Alta decoración Osaka

w w w. o s a k a . e s

Perlado

página 6

Siroco

página 12

Mítiko

página 20

Damasco

Índice de productos

página 30

Madreperla Supreme Génesis Coral

página 38

página 44 página 50

página 58

Fantasía

página 66

Efecto Microcemento Brisa

página 82

O s a k a Te x t i l Aguamarina OSAKA 4

p á g i n a 74

página 88 página 94 OSAKA 5

sublime

PERLADO

w w w. o s a k a . e s

OSAKA 6

OSAKA 7

2,5L Perlado Plata + 50ml Esencia 05

2,5L Perlado Plata + 25ml Esencia 533

2,5L Perlado Plata + 25ml Esencia 581

2,5L Perlado Plata + 25ml Esencia 521

2,5L Perlado Plata + 25ml Esencia 504

2,5L Perlado Plata + 25ml Esencia 529

2,5L Perlado Plata + 25ml Esencia 584

2,5L Perlado Plata + 50ml Esencia 08

2,5L Perlado Plata + 25ml Esencia 530

2,5L Perlado Plata + 25ml Esencia 539

2,5L Perlado Plata + 25ml Esencia 582

2,5L Perlado Plata + 25ml Esencia 532

2,5L Perlado Plata + 25ml Esencia 583

2,5L Perlado Plata + 50ml Esencia 14

Los colores aquĂ­ representados son indicativos y pueden no corresponder de forma absoluta con la realidad.

OSAKA 8

Perlado Plata

The colours of the photographic samples of this document might be different from reality.

OSAKA 9

PERLADO

DIDÁCTICA Pintura decorativa tipo arena metalizada. Contiene pigmentos metalizados de alta granulometría para obtener un efecto vivo e intenso de destellos Perlado Platas. Rápida y fácil puesta en obra en una sola mano. Se pueden aplicar listas al uso o coloreadas con Esencia. Sin problema de empalmes. Aporta mucha luminosidad a la estancia. Apto para gotelé. Remover antes y durante la aplicación, para incorporar las partículas sedimentadas.

Fondo Aplicar una mano sin diluir de Natural Mate blanco y dejar secar 8 horas. También puede aplicar Perlado sobre una pared previamente pintada con Natural mate en cuaquiera de sus colores, para conseguir mayor contraste entre el fondo y las arenas metalizadas.

ENVASES Y HERRAMIENTAS

Coloreado Remover antes y durante la aplicación, para incorporar las partículas sedimentadas.

Perlado se puede aplicar neutro (tal cual viene en el envase) o coloreado con Esencias y Toner. Si se colorea, mezclar hasta conseguir un color homogéneo.

Aplicación Se puede aplicar con Paletina (spalter) o con Guante de Pelo Corto, repartiendo el producto en todas direcciones y evitando sobrecargas.

NATURAL 2,5L

Importante: Los pigmentos metalizados tienden a sedimentar con el tiempo. Agitar bien antes de usar (manualmente) para volver a incorporarlos a la pintura.

PERLADO 2,5L

vídeos didácticos en www.osaka.es

ESENCIA 25ml / 100ml

SPALTER / PALETINA

EJEMPLO DE APLICACIÓN

1 OSAKA 10

2 OSAKA 11

natural w w w. o s a k a . e s

S I R O CO DULCES SUEÑOS

El azul pastel es ideal para inducir el sueño. Según la colorterapia, es un color muy relajante y recomendable para combatir el insomnio.

OSAKA 12

OSAKA 13

5kg Siroco + 100ml Esencia 583

5kg Siroco + 25ml Esencia 583

5kg Siroco + 100ml Esencia 504

5kg Siroco + 50ml Esencia 14

5kg Siroco + 12ml Esencia 14

5kg Siroco + 100ml Esencia 539

5kg Siroco + 100ml Esencia 530

5kg Siroco + 25ml Esencia 530

5kg Siroco + 100ml Esencia 529

5kg Siroco + 25ml Esencia 529

Los colores aquĂ­ representados son indicativos y pueden no corresponder de forma absoluta con la realidad.

OSAKA 14

5kg Siroco + 100ml Esencia 571

5kg Siroco + 100ml Esencia 527

5kg Siroco + 25ml Esencia 504

5kg Siroco + 25ml Esencia 539

5kg Siroco + 25ml Esencia 571

5kg Siroco + 25ml Esencia 527

The colours of the photographic samples of this document might be different from reality.

OSAKA 15

5kg Siroco + 100ml Esencia 533

5kg Siroco + 25ml Esencia 533

5kg Siroco + 100ml Esencia 581

5kg Siroco + 25ml Esencia 581

5kg Siroco + 50ml Esencia 05

5kg Siroco + 12ml Esencia 05

5kg Siroco + 100ml Esencia 584

5kg Siroco + 25ml Esencia 584

5kg Siroco + 100ml Esencia 521

5kg Siroco + 25ml Esencia 521

5kg Siroco + 50ml Esencia 08

5kg Siroco + 12ml Esencia 08

5kg Siroco + 100ml Esencia 532

5kg Siroco + 25ml Esencia 532

5kg Siroco + 100ml Esencia 582

5kg Siroco + 25ml Esencia 582

Los colores aquĂ­ representados son indicativos y pueden no corresponder de forma absoluta con la realidad.

OSAKA 16

The colours of the photographic samples of this document might be different from reality.

OSAKA 17

SIROCO

DIDÁCTICA Siroco es una pintura decorativa con arena de cuarzo, que permite conseguir un elegante efecto arena, evocando sensaciones de arenas del desierto. Su composición es a base de arena de cuarzo, resinas y aditivos especiales, lo que le confiere una alta resistencia a la abrasión y buena lavabilidad tanto en interiores como en exteriores. Acabado semisatinado. Remover antes y durante la aplicación, para incorporar las partículas sedimentadas.

Fondo Aplicar una mano sin diluir de Natural Satín blanco y dejar secar 8 horas.

ENVASES Y HERRAMIENTAS

Coloreado Remover antes y durante la aplicación, para incorporar las partículas sedimentadas. Siroco se puede aplicar neutro (color blanco roto) o coloreado con Esencias y Toner. Si se colorea, mezclar hasta conseguir un color homogéneo.

Aplicación Se puede aplicar con Paletina (spalter) o con Guante de Pelo Corto, repartiendo el producto en todas direcciones y evitando sobrecargas.

NATURAL 2,5L

SIROCO 5KG

ESENCIA 25ml / 100ml

vídeos didácticos en www.osaka.es

SPALTER, PALETINA O GUANTE PELO CORTO EJEMPLO DE APLICACIÓN

1 OSAKA 18

OPCIÓN A

OPCIÓN B

OSAKA 19

El estuco a la cal es la culminación de siglos de tradición, cuya máxima sofisticación

técnica

y

artística

se

alcanzó en la época del Renacimiento.

ESTUCO MÍTIKO

w w w. o s a k a . e s

La belleza y elegancia arquitectónica de los palacios renacentistas se remataban con todo tipo de estucos y morteros de cal.

La cal proporciona unos bellos velados blanquecinos que se superponen a los contrastes de color, creando un bello mosaico que imita al mármol.

Si se busca una decoración sofisticada y a la vez natural, Estuco Mítiko es el producto indicado.

Aporta una gran luminosidad, gracias a su excepcional acabado tipo espejo.

OSAKA 20

OSAKA 21

ESTUCO MÍTIKO

w w w. o s a k a . e s

OSAKA 22

OSAKA 23

5kg Estuco Mítiko + 100ml Esencia 583

5kg Estuco Mítiko + 25ml Esencia 583

5kg Estuco Mítiko + 100ml Esencia 504

5kg Estuco Mítiko + 25ml Esencia 504

20kg Estuco Mítiko + 480ml Esencia 14

5kg Estuco Mítiko + 50ml Esencia 14

5kg Estuco Mítiko + 100ml Esencia 539

5kg Estuco Mítiko + 25ml Esencia 539

5kg Estuco Mítiko + 100ml Esencia 530

5kg Estuco Mítiko + 25ml Esencia 530

5kg Estuco Mítiko + 100ml Esencia 571

5kg Estuco Mítiko + 25ml Esencia 571

5kg Estuco Mítiko + 100ml Esencia 529

5kg Estuco Mítiko + 25ml Esencia 529

5kg Estuco Mítiko + 100ml Esencia 527

5kg Estuco Mítiko + 25ml Esencia 527

Los colores aquí representados son indicativos y pueden no corresponder de forma absoluta con la realidad.

OSAKA 24

The colours of the photographic samples of this document might be different from reality.

OSAKA 25

5kg Estuco Mítiko + 100ml Esencia 533

5kg Estuco Mítiko + 25ml Esencia 533

5kg Estuco Mítiko + 100ml Esencia 581

5kg Estuco Mítiko + 25ml Esencia 581

20kg Estuco Mítiko + 480ml Esencia 05

5kg Estuco Mítiko + 50ml Esencia 05

5kg Estuco Mítiko + 100ml Esencia 584

5kg Estuco Mítiko + 25ml Esencia 584

5kg Estuco Mítiko + 100ml Esencia 521

5kg Estuco Mítiko + 25ml Esencia 521

20kg Estuco Mítiko + 480ml Esencia 08

5kg Estuco Mítiko + 50ml Esencia 08

5kg Estuco Mítiko + 100ml Esencia 532

5kg Estuco Mítiko + 25ml Esencia 532

5kg Estuco Mítiko + 100ml Esencia 582

5kg Estuco Mítiko + 25ml Esencia 582

Los colores aquí representados son indicativos y pueden no corresponder de forma absoluta con la realidad.

OSAKA 26

The colours of the photographic samples of this document might be different from reality.

OSAKA 27

ESTUCO MÍTIKO 4 ENVASES Y HERRAMIENTAS

5

DIDÁCTICA El estuco a la cal es la culminación de siglos de tradición, cuya máxima sofisticación técnica y artística se alcanzó en la época del renacimiento. La belleza y elegancia arquitectónica de los palacios renacentistas se remataban con todo tipo de estucos y morteros de cal. Estuco Mítiko se elabora con las materias primas más nobles: Grassello (Hidróxido cálcico) largamente estacionado de máxima pureza, polvo de marmol, resinas y aditivos especiales.

QUARZO BASE 2,5L

Fondo Sobre una pared perfectamente lisa y en buen estado, aplicar una mano sin diluir de Quarzo Base y dejar secar 8 horas.

MÍTIKO 5KG

ESENCIA 25ml / 100ml / 500ml

Coloreado Colorear Estuco Mítiko con la Esencia elegida y mezclar hasta obtener un color uniforme.

Tenga en cuenta la tixotropía de este tipo de estuco. Fluidifica al batir, y puede tardar hasta 24 horas en recuperar la viscosidad idónea para aplicar. El límite técnico es un 10% de colorante. (1 Esencia de 480 ml en 5 Kg de estuco como máximo) Aplicación Aplicar la primera tendida de producto utilizando la llana de acero. La arena de sílice del fondo ayuda a regular la carga. Elimine las rebabas con un suave lijado si fuese necesario.

Dejar secar esta primera mano aproximadamente 8 horas.

CERA KEPI 1L

Aplicar la segunda mano con llana de acero estirando más el producto. Notará que ésta segunda mano absorbe más que la primera. Dejar secar esta segunda mano de 4 a 8 horas. Espatulado: Con poca cantidad en el canto de la llana, repase y retire el producto irregularmente para crear contrastes con la segunda mano y con las espatuladas entre sí. El estuco a la cal requiere de abrillantado en fresco. Espatule por paños de aprox. 2 m2 y regrese para abrillantar con la propia llana, repasando la superficie sin producto ejerciendo una presión firme, pero sin arañar la superficie. Tenga la precaución de no excederse en la presión y en el número de pasadas para evitar que pueda ennegrecer (quemarse) la superficie.

LLANA ESTUCADOR

EJEMPLO DE APLICACIÓN

1 OSAKA 28

2

3

Protección Opcionalmente, si se desea una mayor resistencia o lavabilidad y se desea evitar el proceso de abrillantado, se puede conseguir brillo y lavabilidad aplicando Cera Kepi (de abejas) con gasa. Atención: Cargar muy poca Cera Kepi y estirar mucho. De lo contrario aparecen ráfagas oscuras. Se puede usar una pulidora con paños de lana. En exteriores, cocinas y baños (no parte húmeda) o interiores de alto tránsito proteger con cualquier protector Osaka: Protector Universal (mate), Hidrofugante (satinado) o Barniz Alto Brillo (brillante).

vídeos didácticos en www.osaka.es

OSAKA 29

DAMASCO

sofisticado w w w. o s a k a . e s

OSAKA 30

OSAKA 31

2,5L Damasco Plata + 100ml Esencia 504

DAMASCO PLATA

2,5L Damasco Plata + 100ml Esencia 583

2,5L Damasco Plata + 25ml Esencia 583

2,5L Damasco Plata + 50ml Esencia 14

2,5L Damasco Plata + 12ml Esencia 14

2,5L Damasco Plata + 100ml Esencia 539

2,5L Damasco Plata + 25ml Esencia 539

2,5L Damasco Plata + 100ml Esencia 530

2,5L Damasco Plata + 25ml Esencia 530

2,5L Damasco Plata + 100ml Esencia 571

2,5L Damasco Plata + 25ml Esencia 571

2,5L Damasco Plata + 100ml Esencia 529

2,5L Damasco Plata + 25ml Esencia 529

2,5L Damasco Plata + 100ml Esencia 527

2,5L Damasco Plata + 25ml Esencia 527

Los colores aquĂ­ representados son indicativos y pueden no corresponder de forma absoluta con la realidad.

OSAKA 32

The colours of the photographic samples of this document might be different from reality.

OSAKA 33

2,5L Damasco Plata + 100ml Esencia 533

2,5L Damasco Plata + 25ml Esencia 533

2,5L Damasco Plata + 100ml Esencia 581

2,5L Damasco Plata + 25ml Esencia 581

2,5L Damasco Plata + 50ml Esencia 05

2,5L Damasco Plata + 12ml Esencia 05

2,5L Damasco Plata + 100ml Esencia 584

2,5L Damasco Plata + 25ml Esencia 584

2,5L Damasco Plata + 100ml Esencia 521

2,5L Damasco Plata + 25ml Esencia 521

2,5L Damasco Plata + 50ml Esencia 08

2,5L Damasco Plata + 12ml Esencia 08

2,5L Damasco Plata + 100ml Esencia 532

2,5L Damasco Plata + 25ml Esencia 532

2,5L Damasco Plata + 100ml Esencia 582

2,5L Damasco Plata + 25ml Esencia 582

Los colores aquĂ­ representados son indicativos y pueden no corresponder de forma absoluta con la realidad.

OSAKA 34

The colours of the photographic samples of this document might be different from reality.

OSAKA 35

DAMASCO

DIDÁCTICA Efecto decorativo metalizado tipo estuco seda o terciopelo. Se puede aplicar fácilmente con rodillo, llana o spalter (paletina). Su consistencia permite extender el producto a rodillo (pelo corto) para acelerar el aporte de producto a la superficie. Tiene un tiempo abierto de trabajo prolongado que permite retocar la superficie en fresco para igualar zonas y disimular empalmes.

Fondo Aplicar una mano sin diluir de Natural Mate blanco y dejar secar 8 horas.

ENVASES Y HERRAMIENTAS

Coloreado Damasco viene listo al uso en color plata. Se puede colorear con Esencias o Toner. Si colorea Damasco, mezclar bien para conseguir un color homogéneo.

Aplicación Acabado clásico a llana: 1.Aplicar una mano de fondo blanco Sublime o Natural Colours y dejar secar 8 horas.

2.Aplicar una primera mano de Damasco sin diluir con rodillo de pelo corto y dejar secar 8 horas. 3.Extender una segunda mano estirada por paños y realizar el dibujo (aguas) en fresco con la Llana Estucador Inox mango Síntesi o plástico de cantos redondeados.

Alternativa: Espatular directamente a llana en 1 o 2 manos, evitando sobrecargas.

NATURAL MATE 2,5L

ESENCIA 25ml / 100ml

DAMASCO 2,5L

Acabado fratasado a llana (flor de hielo): 1.Aplicar una mano de fondo blanco Sublime o Natural Colours y dejar secar 8 horas.

2.Aplicar una primera mano de Damasco sin diluir con rodillo de pelo corto y dejar secar 8 horas. 3.Extender una segunda mano estirada por paños y realizar el dibujo en fresco fratasando en círculos con la Llana de plástico de cantos redondeados.

C) Acabado liso a rodillo (destellos granulados): 1.Aplicar una mano de fondo blanco Sublime o Natural Colours si fuera necesario y dejar secar 8 horas. 2.Aplicar 2 manos de Damasco sin diluir con rodillo de pelo corto, dejando secar 8 horas entre manos.

Observación: El gran atractivo de Damasco consiste en sus destellos metalizados, en sus claroscuros y en su tacto sedoso. Si se aplica un protector se perderán estos efectos.

LLANA ESTUCADOR

vídeos didácticos en www.osaka.es

EJEMPLO DE APLICACIÓN

1 OSAKA 36

2

3 OSAKA 37

COMBINAR PINTURAS Madreperla se puede aplicar sobre una pared previamente pintada.

En este dormitorio se ha aplicado Madreperla 08 sobre Sublime Azul Marino.

moderno w w w. o s a k a . e s

OSAKA 38

MADREPERLA OSAKA 39

Madreperla 12

Madreperla 08

Madreperla 04

Madreperla 03

Madreperla 11

Madreperla 09

Los colores aquĂ­ representados son indicativos y pueden no corresponder de forma absoluta con la realidad.

The colours of the photographic samples of this document might be different from reality.

OSAKA 40

OSAKA 41

MADREPERLA

DIDÁCTICA Madreperla es una pintura decorativa con brillo nacarado y de aspecto moderno, en 6 colores listos al uso. La variedad cromática se pueda multiplicar combinando estas 6 referencias con fondos de colores y/o Aditivos Glitter. Madreperla se integra perfectamente en cualquier tipo de ambiente, estancia o local público, tanto para estancias completas como para contrastar en paredes (cabeceros, zócalos, etc.), para elementos concretos (columnas, vigas, cenefas, molduras, etc.) o en paredes y techos para destacar objetos decorativos. (muebles, cuadros, lámparas,…). Apto para gotelé, si se omite el paso 3 con la espátula flexible.

ENVASES Y HERRAMIENTAS

Fondo Aplicar una mano sin diluir de Fondo Opaco y dejar secar 8 horas. Si desea obtener más tonalidades, aplicar como fondo el color Sublime elegido y dejar secar 8 horas.

Aplicación Aplicar una capa muy fina con paletina en trazos cruzados. Difuminar repasando suavemente con la paletina después de unos minutos para disimular los brochazos y obtener un efecto más suave y uniforme.

Tras 5-10 minutos (en función de la temperatura y humedad) repasar con la espátula flexible en trazos cruzados. No arrastrar las partículas; esperar más tiempo si fuera necesario.

FONDO OPACO 2,5L

MADREPERLA 2,5L

Protección En exteriores, cocinas y baños (no zona húmeda) o interiores de alto tránsito proteger con cualquier protector Osaka: Protector Universal (mate), Hidrofugante (satinado) o Barniz Alto Brillo (brillante).

vídeos didácticos en www.osaka.es PALETINA Y ESPÁTULA DE PLÁSTICO FLEXIBLE

EJEMPLO DE APLICACIÓN

1 OSAKA 42

2

3 OSAKA 43

S

U

P

perfecto

R

E

M

E

AZUL INFINITO Para dar sensación de continuidad entre la casa, el cielo y el mar, la dueña de este espectacular chalet, optó pintar el techo del salón con Supreme en un tono azul pastel.

w w w. o s a k a . e s

OSAKA 44

OSAKA 45

1L Supreme Plata + 25ml Esencia 521

1L Supreme Plata + 25ml Esencia 533

1L Supreme Plata + 25ml Esencia 581

1L Supreme Plata + 25ml Esencia 504

Supreme Aluminio

Supreme Oro

1L Supreme Plata + 25ml Esencia 584

1L Supreme Plata + 25ml Esencia 08

Supreme Oro Envejecido

Supreme Bronce

1L Supreme Plata + 25ml Esencia 582

1L Supreme Plata + 25ml Esencia 532

Supreme Cobre

Supreme Burdeos

Los colores aquĂ­ representados son indicativos y pueden no corresponder de forma absoluta con la realidad.

OSAKA 46

Supreme Plata

The colours of the photographic samples of this document might be different from reality.

OSAKA 47

SUPREME

DIDÁCTICA Pintura metalizada al agua en 7 colores listos al uso.

- Multiadherente. Directamente sobre cualquier tipo de superficie - Válido para Exteriores. Resistente a los rayos UV y a los álcalis.

- Alta lavabilidad y resistencia al roce - Alto contenido en pigmentos metalizados Si desea ampliar la gama de colores, puede colorear Supreme Plata con cualquiera de las Esencias o Toner Osaka.

ENVASES Y HERRAMIENTAS

Supreme puede aplicarse con brocha, paletina, pistola o rodillo de esmaltar. También sirve de colorante para Coral, Génesis y Fantasía o como cera para Brisa o cualquier tipo de superficie lisa o rugosa, madera, metal, plástico, etc.

Su viscosidad y cubrición permite aplicarlo de muchas formas en todo tipo de superficies.

vídeos didácticos en www.osaka.es SUPREME 1L

ESENCIA 25ml

BROCHA, PALETINA, PISTOLA, RODILLO, ESPONJA, etc.

EJEMPLO DE APLICACIÓN

OPCIÓN 1

OPCIÓN 2

OPCIÓN 4

OSAKA 48

OPCIÓN 3

OPCIÓN 5

OSAKA 49

G É N E S I S ESTILO INDUSTRIAL Espectacular loft en un barrio londinense muy de moda.

El estilo industrial es lo último en decoración.

Cada vez hay más gente que compra o alquila fábricas, talleres, naves y almacenes, para convertirlos en viviendas porque aúnan la ventaja de ser espacios grandes y con precios asequibles.

OSAKA 50

w w w. o s a k a . e s

OSAKA 51

2,5L Génesis + 12ml Esencia 583

2,5L Génesis + 06ml Esencia 583

2,5L Génesis + 12ml Esencia 504

2,5L Génesis + 06ml Esencia 504

2,5L Génesis + 50ml Esencia 14

2,5L Génesis + 12ml Esencia 14

2,5L Génesis + 12ml Esencia 539

2,5L Génesis + 06ml Esencia 539

2,5L Génesis + 12ml Esencia 530

2,5L Génesis + 06ml Esencia 530

2,5L Génesis + 12ml Esencia 571

2,5L Génesis + 06ml Esencia 571

2,5L Génesis + 12ml Esencia 529

2,5L Génesis + 06ml Esencia 529

2,5L Génesis + 12ml Esencia 527

2,5L Génesis + 06ml Esencia 527

Los colores aquí representados son indicativos y pueden no corresponder de forma absoluta con la realidad.

OSAKA 52

The colours of the photographic samples of this document might be different from reality.

OSAKA 53

2,5L Génesis + 12ml Esencia 533

2,5L Génesis + 06ml Esencia 533

2,5L Génesis + 12ml Esencia 581

2,5L Génesis + 06ml Esencia 581

2,5L Génesis +50ml Esencia 05

2,5L Génesis + 12ml Esencia 05

2,5L Génesis + 12ml Esencia 584

2,5L Génesis + 06ml Esencia 584

2,5L Génesis + 12ml Esencia 521

2,5L Génesis + 06ml Esencia 521

2,5L Génesis + 50ml Esencia 08

2,5L Génesis + 12ml Esencia 08

2,5L Génesis + 12ml Esencia 532

2,5L Génesis + 06ml Esencia 532

2,5L Génesis + 12ml Esencia 582

2,5L Génesis + 06ml Esencia 582

Los colores aquí representados son indicativos y pueden no corresponder de forma absoluta con la realidad.

OSAKA 54

The colours of the photographic samples of this document might be different from reality.

OSAKA 55

GÉNESIS

DIDÁCTICA Pintura decorativa moderna de altas prestaciones para cualquier tipo de ambiente interior o exterior. Base neutra coloreable a base de partículas blancas y marrones. Apto para gotelé, si se omite el paso 3 con la espátula flexible.

Fondo Aplicar una mano sin diluir de Fondo Opaco y dejar secar 8 horas.

Coloreado Colorear la base neutra Génesis con la Esencia o el Toner elegido, removiendo manualmente.

También se puede colorear con Supreme Colours (acabado metalizado válido para exteriores en 7 colores). Se pueden añadir aditivos Glitter en polvo (8 colores) a la base neutra coloreada para añadir efectos de destello adicionales.

Génesis también se puede aplicar sin añadir ningún colorante, resultando un blanco roto muy elegante y natural.

ENVASES Y HERRAMIENTAS

FONDO OPACO 2,5L

GÉNESIS 2,5L

Aplicación Aplicar con paletina en trazos cruzados. Difuminar repasando suavemente con la paletina después de unos minutos para disimular los brochazos y obtener un efecto más suave y uniforme.

Tras 10 minutos (en función de la temperatura y humedad) repasar con la espátula flexible en trazos cruzados. No arrastrar las partículas; esperar más tiempo si fuera necesario.

ESENCIA 25ml / 100ml

Protección En exteriores, cocinas y baños (no parte húmeda) o interiores de alto tránsito proteger con cualquier protector Osaka: Protector Universal (mate), Hidrofugante (satinado) o Barniz Alto Brillo (brillante).

PALETINA Y ESPÁTULA DE PLÁSTICO FLEXIBLE

vídeos didácticos en www.osaka.es

EJEMPLO DE APLICACIÓN

1 OSAKA 56

2

3 OSAKA 57

CORAL

alegre w w w. o s a k a . e s

OSAKA 58

OSAKA 59

2,5L Coral + 12ml Esencia 583

2,5L Coral + 06ml Esencia 583

2,5L Coral + 12ml Esencia 504

2,5L Coral + 06ml Esencia 504

2,5L Coral + 50ml Esencia 14

2,5L Coral + 12ml Esencia 14

2,5L Coral + 12ml Esencia 539

2,5L Coral + 06ml Esencia 539

2,5L Coral + 12ml Esencia 530

2,5L Coral + 06ml Esencia 530

2,5L Coral + 12ml Esencia 571

2,5L Coral + 06ml Esencia 571

2,5L Coral + 12ml Esencia 529

2,5L Coral + 06ml Esencia 529

2,5L Coral + 12ml Esencia 527

2,5L Coral + 06ml Esencia 527

Los colores aquĂ­ representados son indicativos y pueden no corresponder de forma absoluta con la realidad.

OSAKA 60

The colours of the photographic samples of this document might be different from reality.

OSAKA 61

2,5L Coral + 12ml Esencia 533

2,5L Coral + 06ml Esencia 533

2,5L Coral + 12ml Esencia 581

2,5L Coral + 06ml Esencia 581

2,5L Coral + 50ml Esencia 05

2,5L Coral + 12ml Esencia 05

2,5L Coral + 12ml Esencia 584

2,5L Coral + 06ml Esencia 584

2,5L Coral + 12ml Esencia 521

2,5L Coral + 06ml Esencia 521

2,5L Coral + 50ml Esencia 08

2,5L Coral + 12ml Esencia 08

2,5L Coral + 12ml Esencia 532

2,5L Coral + 06ml Esencia 532

2,5L Coral + 12ml Esencia 582

2,5L Coral + 06ml Esencia 582

Los colores aquĂ­ representados son indicativos y pueden no corresponder de forma absoluta con la realidad.

OSAKA 62

The colours of the photographic samples of this document might be different from reality.

OSAKA 63

CORAL

DIDÁCTICA Pintura decorativa moderna de altas prestaciones para cualquier tipo de ambiente interior o exterior. Base neutra coloreable a base de partículas blancas flexibles (no absorben colorante) y una combinación de resinas que confieren una adherencia al soporte, una lavabilidad y una resistencia a la abrasión excepcionales.

Fondo Aplicar una mano sin diluir de Fondo Opaco y dejar secar 8 horas.

Coloreado Colorear la base neutra Coral con la Esencia o el Toner elegido, removiendo manualmente.

También se puede colorear con Supreme Colours (acabado metalizado válido para exteriores en 7 colores), toner interior o con colorantes de exterior resistentes a los rayos UV para uso en exteriores.

Se pueden añadir aditivos Glitter en polvo (8 colores) a la base neutra coloreada para añadir efectos de destello adicionales.

ENVASES Y HERRAMIENTAS

FONDO OPACO 2,5L

CORAL 2,5L

Aplicación Aplicar con paletina en trazos cruzados. Difuminar repasando suavemente con la paletina después de unos minutos para disimular los brochazos y obtener un efecto más suave y uniforme.

Tras 10 minutos (en función de la temperatura y humedad) repasar con la espátula flexible en trazos cruzados para “abrir” y alisar las partículas blancas que contrastarán con el tono del colorante.

No arrastrar las partículas; esperar más tiempo si fuera necesario.

ESENCIA 25ml / 100ml

Protección En exteriores, cocinas y baños (no parte húmeda) o interiores de alto tránsito proteger con cualquier protector Osaka: Protector Universal (mate), Hidrofugante (satinado) o Barniz Alto Brillo (brillante).

PALETINA Y ESPÁTULA DE PLÁSTICO FLEXIBLE

vídeos didácticos en www.osaka.es EJEMPLO DE APLICACIÓN

1 OSAKA 64

2

3 OSAKA 65

F

A

N

T

A

S

Í

A

divertido w w w. o s a k a . e s

OSAKA 66

OSAKA 67

2,5L Fantasía + 12ml Esencia 583

2,5L Fantasía + 06ml Esencia 583

2,5L Fantasía + 12ml Esencia 504

2,5L Fantasía + 06ml Esencia 504

2,5L Fantasía + 50ml Esencia 14

2,5L Fantasía + 12ml Esencia 14

2,5L Fantasía + 12ml Esencia 539

2,5L Fantasía + 06ml Esencia 539

2,5L Fantasía + 12ml Esencia 530

2,5L Fantasía + 06ml Esencia 530

2,5L Fantasía + 12ml Esencia 571

2,5L Fantasía + 06ml Esencia 571

2,5L Fantasía + 12ml Esencia 529

2,5L Fantasía + 06ml Esencia 529

2,5L Fantasía + 12ml Esencia 527

2,5L Fantasía + 06ml Esencia 527

Los colores aquí representados son indicativos y pueden no corresponder de forma absoluta con la realidad.

OSAKA 68

The colours of the photographic samples of this document might be different from reality.

OSAKA 69

2,5L Fantasía + 12ml Esencia 533

2,5L Fantasía + 06ml Esencia 533

2,5L Fantasía + 12ml Esencia 581

2,5L Fantasía + 06ml Esencia 581

2,5L Fantasía + 50ml Esencia 05

2,5L Fantasía + 12ml Esencia 05

2,5L Fantasía + 12ml Esencia 584

2,5L Fantasía + 06ml Esencia 584

2,5L Fantasía + 12ml Esencia 521

2,5L Fantasía + 06ml Esencia 521

2,5L Fantasía + 50ml Esencia 08

2,5L Fantasía + 12ml Esencia 08

2,5L Fantasía + 12ml Esencia 532

2,5L Fantasía + 06ml Esencia 532

2,5L Fantasía + 12ml Esencia 582

2,5L Fantasía + 06ml Esencia 582

Los colores aquí representados son indicativos y pueden no corresponder de forma absoluta con la realidad.

OSAKA 70

The colours of the photographic samples of this document might be different from reality.

OSAKA 71

FANTASÍA

DIDÁCTICA Es una pintura decorativa que permite conseguir un efecto envejecido con gran rapidez y sencillez. Se aplica fácilmente con guante o con paletina y espátula (al igual que Coral).

Fondo Aplicar una mano sin diluir de Fondo Opaco y dejar secar 8 horas.

Coloreado Colorear Fantasía con la Esencia elegida y mezclar manualmente.

ENVASES Y HERRAMIENTAS

Aplicación Repartir Fantasía con el Guante de Hilo Continuo y dejar secar 10 minutos, antes de volver a pasar el reverso del guante suavemente (para no añadir más producto) y conseguir el clásico efecto decapado.

vídeos didácticos en www.osaka.es

FONDO OPACO 2,5L

ESENCIA 25ml / 100ml

FANTASÍA 2,5L

GUANTE DE HILO CONTINUO

EJEMPLO DE APLICACIÓN

1 OSAKA 72

2

3 OSAKA 73

w w w. o s a k a . e s

exรณtico EFECTO MICROCEMENTO OSAKA 74

OSAKA 75

8kg Microcemento + 100ml Esencia 583

8kg Microcemento + 25ml Esencia 583

8kg Microcemento + 100ml Esencia 504

8kg Microcemento + 25ml Esencia 504

24kg Microcemento + 480ml Esencia 14

8kg Microcemento + 50ml Esencia 14

8kg Microcemento + 100ml Esencia 539

8kg Microcemento + 25ml Esencia 539

8kg Microcemento + 100ml Esencia 530

8kg Microcemento + 25ml Esencia 530

8kg Microcemento + 100ml Esencia 571

8kg Microcemento + 25ml Esencia 571

8kg Microcemento + 100ml Esencia 529

8kg Microcemento + 25ml Esencia 529

8kg Microcemento + 100ml Esencia 527

8kg Microcemento + 25ml Esencia 527

Los colores aquĂ­ representados son indicativos y pueden no corresponder de forma absoluta con la realidad.

OSAKA 76

The colours of the photographic samples of this document might be different from reality.

OSAKA 77

8kg Microcemento + 100ml Esencia 533

8kg Microcemento + 25ml Esencia 533

8kg Microcemento + 100ml Esencia 581

8kg Microcemento + 25ml Esencia 581

24kg Microcemento + 480ml Esencia 05

8kg Microcemento + 50ml Esencia 05

8kg Microcemento + 100ml Esencia 584

8kg Microcemento + 25ml Esencia 584

8kg Microcemento + 100ml Esencia 521

8kg Microcemento + 25ml Esencia 521

24kg Microcemento + 480ml Esencia 08

8kg Microcemento + 50ml Esencia 08

8kg Microcemento + 100ml Esencia 532

8kg Microcemento + 25ml Esencia 532

8kg Microcemento + 100ml Esencia 582

8kg Microcemento + 25ml Esencia 582

Los colores aquĂ­ representados son indicativos y pueden no corresponder de forma absoluta con la realidad.

OSAKA 78

The colours of the photographic samples of this document might be different from reality.

OSAKA 79

EFECTO MICROCEMENTO

ENVASES Y HERRAMIENTAS

DIDÁCTICA Es un producto que imita el aspecto del Microcemento o de revestimientos cementicios, pero sin las desventajas de éstos. Como producto listo al uso, no hace falta amasarlo y no tiene un tiempo de fraguado como los Microcementos en polvo. No contiene cal, por lo que es más flexible que revestimientos con hidrato de calcio, pudiendo cubrir microfisuras. Tampoco contiene cemento, por lo que no fragua y puede mantenerse meses o años en buen estado dentro de un envase cerrado. Al no contener ni cal ni cemento no es alcalino. Su PH es neutro y no agresivo para la piel del aplicador ni para los colorantes que se emplean para teñirlo. Pero su mayor ventaja, aparte del alto valor estético, es la facilidad, rapidez y comodidad de su aplicación. Aunque es muy versátil y resistente, lo recomendamos únicamente para paredes y techos. Para zonas de alto desgaste tales como cocinas, baños (no zona húmeda), pasillos, escaleras, etc. recomendamos aplicar un protector. El producto se presenta como base neutra blanca coloreable con cualquier colorante de Osaka o colorantes al agua. También se puede teñir en máquina tintométrica. Se aplica rápida- y fácilmente sobre la mayoría de soportes. Se pueden realizar todo tipo de acabados lisos tipo Microcemento o texturados tipo veteados, rústicos o de imitación a cemento y hormigón.

Coloreado Colorear con Esencias o Toner y mezclar hasta obtener un color homogéneo.

EFECTO MICROCEMENTO 8KG

ESENCIA 25ml / 100ml

Aplicación Aplicar la primera mano directamente a llana (de acero inoxidable o de plástico) o extender el producto a rodillo y alisar con llana. No estirar demasiado para evitar arrastrar las partículas laminares (Mica en escamas) que contiene el producto. Esta primera mano se puede alisar o realizar todo tipo de veteados o texturados (rústicos, arrastrados, acabado travertino, etc.) con la llana o cualquier tipo de herramienta o rodillo de efectos. Si no se alisa la primera mano se realzarán los contrastes de los bordes y vetas de la textura al alisar la segunda mano con la llana.

Dejar secar al menos 24 horas. Aplicar una segunda mano y alisar con llana de acero inoxidable.

Abrillantar con la llana para pulir las partículas minerales y obtener destellos minerales que contrasten con el color del producto.

LLANA ESTUCADOR

EJEMPLO DE APLICACIÓN

Protección opcional Dejar secar siempre al menos 24 horas antes de aplicar el Protector Universal de Osaka para acabados mates. Si se desea un acabado satinado y resistencia a los agentes climáticos, por ejemplo en patios o exteriores, se puede terminar el ciclo de aplicación con dos manos de Hidrofugante de Osaka. Este protector hidrófugo produce el “efecto gota” en caso de lluvia o salpicaduras, por lo que el agua escurre por la superficie sin ser absorbida ni dejar mancha.

Para acabados brillantes y de máxima resistencia al frote recomendamos una o dos manos de Barniz Alto Brillo a rodillo.

1

2

3 vídeos didácticos en www.osaka.es

4 OSAKA 80

5 OSAKA 81

CREAR TEXTURAS NUEVAS Con la Llana de Plรกstico Osaka puedes hacer un arrastrado en sentido horizontal, para crear este efecto piedra tan interesante.

BRISA OSAKA 82

espectacular

w w w. o s a k a . e s

OSAKA 83

1L Cera al Agua + 50ml Esencia 05

1L Cera al Agua + 25ml Esencia 533

1L Cera al Agua + 25ml Esencia 583

1L Cera al Agua + 50ml Esencia 14

1L Cera al Agua + 25ml Esencia 521

1L Cera al Agua + 25ml Esencia 532

1L Cera al Agua + 25ml Esencia 530

1L Cera al Agua + 25ml Esencia 529

1L Cera al Agua + 25ml Esencia 584

1L Cera al Agua + 50ml Esencia 08

1L Cera al Agua + 25ml Esencia 539

1L Cera al Agua + 25ml Esencia 504

1L Cera al Agua + 25ml Esencia 582

1L Cera al Agua + 25ml Esencia 532

1L Cera al Agua + 25ml Esencia 527

1L Cera al Agua + 25ml Esencia 571

Los colores aquĂ­ representados son indicativos y pueden no corresponder de forma absoluta con la realidad.

OSAKA 84

The colours of the photographic samples of this document might be different from reality.

OSAKA 85

BRISA

DIDÁCTICA Ideal como pasta moldeable para crear todo tipo de efectos: acabado rústico ondulado tipo piel de naranja, efectos pétreos tipo travertino, acabado estriado rústico, etc. Brisa viene listo al uso para encerar con color y cubrir cualquier tipo de superficie lisa o irregular. Formulada a base de fibras técnicas de celulosa, es un revestimiento único por su ligereza y tiempo abierto de trabajo. Permite cubrir y sanear todo tipo de superficies sin necesidad de emplastecer o enlucir previamente. Disimula el gotelé en una mano y lo cubre completamente en dos manos.

Fondo Aplicar una mano sin diluir de Quarzo Base y dejar secar 8 horas.

ENVASES Y HERRAMIENTAS

Aplicación 1 Remueva suavemente el producto en el bote para incorporar el agua y resinas superficiales.

Aplique Brisa con la llana. La gran ventaja de este revestimiento es que tiene horas para trabajar y repasarlo para igualar. Una vez extendido el producto puede realizar la textura que desee con la misma llana. Dejar secar mínimio 24-48 horas.

Coloreado Colorear Cera al Agua con la Esencia elegida y mezclar bien hasta conseguir un color homogéneo.

QUARZO BASE 2,5L

BRISA 5KG

Aplicación 2 Repartir el producto con la ayuda de la esponja y dejar secar.

CERA AL AGUA 1L

vídeos didácticos en www.osaka.es ESENCIA 25ml / 100ml

LLANA Y ESPONJA

EJEMPLO DE APLICACIÓN

1 OSAKA 86

2

3 OSAKA 87

OSAKA TEXTIL w w w. o s a k a . e s

OSAKA 88

OSAKA 89

2.4.21

TANKAI

5.8.3

PASSION

5.9.3

CORAL

5.9.7

CORAL

4.2.16

NEW HOUSING WALL

5.8.6

PASSION

5.9.4

CORAL

6.3.2

YAMATO EMAKI

2.3.22

FRESH COAT

3.13.6

VAN COAT

5.9.1

CORAL

4.2.12

NEW HOUSING WALL

4.2.14

NEW HOUSING WALL

4.4.3

COSMOS

5.9.5

CORAL

2.3.23

FRESH COAT

Los colores aquí representados son indicativos y pueden no corresponder de forma absoluta con la realidad.

OSAKA 90

The colours of the photographic samples of this document might be different from reality.

OSAKA 91

TEXTIL

DIDÁCTICA El revestimiento más sorprendente jamás concebido. Attraction es la famosa pintura decorativa japonesa que dió origen a Arte Osaka, S.A. A pesar de los años, no ha perdido su atractivo y valor estético. Sigue siendo único entre todos los revestimientos, por la calidez de su tacto y sus sorprendentes peculiaridades técnicas. Su composición es a base de fibras textiles, vegetales, seda y productos minerales. Se aplica fácilmente con llana de plástico en una sola mano. Apto para gotelé.

Fondo Aplicar una mano de Quarzo Base sin diluir y dejar secar al menos 8 horas.

ENVASES Y HERRAMIENTAS

Aplicación Verter en un cubo vacío los litros de agua indicados en la bolsa. Añadir el contenido de la bolsa al agua y amasarlo manualmente hasta formar una mezcla homogénea.

Dejar reposar el producto al menos durante media hora. Extender homogéneamente el producto sin cargar en exceso, con la llana de plástico Osaka.

Osaka Textil también se puede aplicar a pistola.

QUARZO BASE 2,5L

OSAKA TEXTIL 1 BOLSA

LLANA DE PLÁSTICO

vídeos didácticos en www.osaka.es

EJEMPLO DE APLICACIÓN

OSAKA 92

1

2

3

4 OSAKA 93

w w w. o s a k a . e s

moderno AGUAMARINA OSAKA 94

OSAKA 95

1L Aguamarina + 25ml Esencia 583

1L Aguamarina + 12ml Esencia 583

1L Aguamarina + 25ml Esencia 504

1L Aguamarina + 12ml Esencia 504

1L Aguamarina + 50ml Esencia 14

1L Aguamarina + 12ml Esencia 14

1L Aguamarina + 25ml Esencia 539

1L Aguamarina + 12ml Esencia 539

1L Aguamarina + 25ml Esencia 530

1L Aguamarina + 12ml Esencia 530

1L Aguamarina + 25ml Esencia 571

1L Aguamarina + 12ml Esencia 571

1L Aguamarina + 25ml Esencia 529

1L Aguamarina + 12ml Esencia 529

1L Aguamarina + 25ml Esencia 527

1L Aguamarina + 12ml Esencia 527

Los colores aquĂ­ representados son indicativos y pueden no corresponder de forma absoluta con la realidad.

OSAKA 96

The colours of the photographic samples of this document might be different from reality.

OSAKA 97

1L Aguamarina + 25ml Esencia 533

1L Aguamarina + 12ml Esencia 533

1L Aguamarina + 25ml Esencia 581

1L Aguamarina + 12ml Esencia 581

1L Aguamarina + 50ml Esencia 05

1L Aguamarina + 12ml Esencia 05

1L Aguamarina + 25ml Esencia 584

1L Aguamarina + 12ml Esencia 584

1L Aguamarina + 25ml Esencia 521

1L Aguamarina + 12ml Esencia 521

1L Aguamarina + 50ml Esencia 08

1L Aguamarina + 12ml Esencia 08

1L Aguamarina + 25ml Esencia 532

1L Aguamarina + 12ml Esencia 532

1L Aguamarina + 25ml Esencia 582

1L Aguamarina + 12ml Esencia 582

Los colores aquĂ­ representados son indicativos y pueden no corresponder de forma absoluta con la realidad.

OSAKA 98

The colours of the photographic samples of this document might be different from reality.

OSAKA 99

AGUAMARINA

DIDÁCTICA Veladura acrílica clásica de excepcional tiempo abierto de trabajo. Desarrollada para poder trabajar incluso en las épocas más calurosas del verano.

Fondo Aplicar una mano sin diluir de Natural Satinado y dejar secar 8 horas.

Coloreado Colorear Aguamarina con la Esencia elegida y mezclar bien para conseguir un color homogéneo.

ENVASES Y HERRAMIENTAS

Aplicación Aguamarina permite conseguir infinidad de acabados, según la herramienta que se utilice.

Es aconsejable aplicar siempre una capa muy fina de Aguamarina.

En las fotos hemos puesto como opción 1 la aplicación con guante de pelo corto para un acabado efecto nubes o pared envejecida.

En la opción 2 primero hay que aplicar una capa muy fina con brocha y luego pasar por encima el rodillo decorativo, taco veteador efecto madera, talocha, tampón, esponja etc.

NATURAL SATIN 2,5L

AGUAMARINA 1L

ESENCIA 25ml / 100ml

Osaka pone a disposición del cliente muchas otras herramientas, para conseguir efectos muy personalizados.

vídeos didácticos en www.osaka.es

RODILLOS DECORATIVOS, GUANTE, ESPONJA, ETC. EJEMPLO DE APLICACIÓN

1 OSAKA 100

OPCIÓN A

OPCIÓN B

OSAKA 101

Gracias por su interĂŠs en , Encuentre la tienda mĂĄs cercana en www.osaka.es

Arte Osaka S.A. C/ DublĂ­n, 1 (PolĂ­gono Industrial) 28813 Torres de la Alameda (Madrid) Spain Tel.: +34 91 830 46 15 Fax: +34 91 886 34 63 osaka@osaka.es www.osaka.es

XR CP52