Catálogo Hacker

Electrodomésticos empotrables 2016 / 2017

Enjoy it.

La calidad, hecha marca: Blaupunkt.

Del automóvil a la cocina: como marca de radios de coche, Blaupunkt es muy conocida.

Desde el primer modelo con dial de rueda hasta los más recientes desarrollos con GPS e información del tráfico, la marca sigue proporcionando funciones y emociones a las distintas generaciones, llevando al vehículo no solo la tecnología más reciente, sino, sobre todo, sonido y alegría.

Con un amplio surtido de electrodomésticos de cocina, Blaupunkt ahora revitaliza la cocina.

Con la garantía de la calidad Blaupunkt.

Ya se trate de freír o llevar a la ebullición en un fuego de la placa; o fundir un plato prometedor en el horno; o que tintinee el frío en la nevera: un manejo bien diseñado y una gran selección de programas y funciones optimizan el trabajo en la cocina y lo convierten en una gran experiencia.

Redescubra los alimentos en su viaje por los mundos de Blaupunkt. Enjoy it!

3

La ­cocina, en su ­punto Los electrodomésticos le dan vida a la cocina. Los alimentos emprenden viajes. Del frío al calor, del vapor al agua espumante. Los electrodomésticos de Blaupunkt proporcionan el clima perfecto: el amplio surtido, los distintos equipamientos y sus múltiples funciones proporcionan siempre la temperatura correcta, el programa adecuado y un manejo facilísimo. Las líneas claras y su diseño atemporal ofrecen equipos perfectamente integrados, que encajan en cualquier espacio disponible.

4

5

Mundos Blaupunkt

8 – 45

Calor

Hornos 14 – 16 Hornos compactos 17 Calientaplatos 18 Más hornos 20 – 21 Accesorios 22 Microondas 24 – 25 Blaupunkt Multi Control 26 – 31 Placas vitrocerámicas 32 – 39 Placas vitrocerámicas con campana extractora 40 – 45

46 – 65

Aire

Campanas extractoras de isla Campanas extractoras inclinadas Campanas extractoras de pared Campanas de pantalla plana Componente ventilador Ventilador de techo Accesorios especiales

50 – 51 52 53 – 59 60 – 61 61 62 64

66 – 79

80 – 95

Agua Lavavajillas, 60 cm, totalmente integrado Lavavajillas, 45 cm, totalmente integrado Lavavajillas, 60 cm, integrado Lavavajillas compactos

76 76 – 77 78

Frío Combinación frigorífico / congelador 86 – 88 Frigoríficos Extra Fresh 88 – 89 Frigoríficos 89 – 93 Congelador 94 Combinación frigorífico / congelador independiente 95

Servicio Blaupunkt Cocina y sonido

6

72 – 75

96 – 97 98 – 99

7

Caliente

Calor Para calentar paulatinamente, freír hasta su punto o cocer a fuego lento; o para hervir el plato y que burbujee con fuerza. Blaupunkt ofrece calor en cada etapa.

Ya se cueza en silencio o burbujee con gran ruido, la anticipación de una comida cocinada con amor brinda una sensación de felicidad. Cocer y freír con los electrodomésticos Blaupunkt crea un buen ambiente en la cocina. Con la tecnología de autolimpieza inteligente, para que usted pueda invertir su tiempo en disfrutar, en vez de en limpiar.

10

11

Calor

Calor

Cocer y freír

multi control

Touch Control

Multi Control La campana extractora y la placa vitrocerámica están conectadas de manera inteligente. La función de la campana extractora se puede controlar por separado mediante el cuadro de mando de la placa.

Touch Control Preciso, innovador y muy fácil de usar: basta tocar suavemente los botones Touch Control para seleccionar la configuración deseada.

t

os

bo

Boost function

Induction

Combi INDUCTION

Pyrolytic system

Pirólisis Pulsando un botón, todos los restos de la cocción, el asado y el grill se convierten en cenizas a altas temperaturas; cenizas que se pueden limpiar muy fácilmente con un paño.

Aire caliente Eco Para una cocción y un asado con energía optimizada en un solo nivel.

Hot air eco

Casserole zone

Catalytic system

Catálisis El techo, las paredes laterales y la pared posterior están provistos de un revestimiento especial. El esmalte catalítico absorbe las salpicaduras de grasa como un papel secante y las reduce.

All-glass INSIDE DOOR

Puerta interior de cristal macizo El lado interior de la puerta del horno consta de una luna maciza de cristal que ofrece una vista sin obstáculos del interior y se puede limpiar fácilmente.

Double ring zone

Digital Display

12

Display digital Mantenga lo importante a la vista. Con el display digital se pueden controlar cómodamente los valores deseados de temperatura, tipo de calentamiento y sistema automático de encendido y apagado.

Función Boost Sin largos precalentamientos: con la función Boost se alcanza la temperatura de cocción deseada muy rápidamente.

Inducción Calor inmediato, frío inmediato, y sin que nada se queme. El fondo del recipiente se calienta directamente mediante la bobina de inducción.

El calor se produce solo allí donde se precisa. Esto supone menores tiempos de cocción, más seguridad y considerablemente menos consumo de energía.

Inducción combinada Dos zonas de cocción por inducción pueden unirse para formar una sola zona de cocción, permitiendo así la utilización de recipientes de cocina muy grandes. Por supuesto, los dos fuegos grandes también se pueden utilizar por separado.

Zona para olla Con la zona de cocción ampliada que se puede añadir, se pueden calentar de manera uniforme productos para cocer o freír.

Zona de dos círculos Para cada recipiente existe el fuego adecuado, con el fin de utilizar la energía térmica de manera más eficiente.

13

Calor

Calor

Cocer y freír Horno integrado

Horno integrado

Horno integrado

Horno integrado

5BD 36550

5BD 34250

5BD 32451

5BD 32150

Energy

All-glass INSIDE DOOR

Pyrolytic system

Hot air eco

Digital Display

All-glass INSIDE DOOR

Hot air eco

Teleskopauszug

Digital Display

Energy

All-glass INSIDE DOOR

Catalytic system

Digital Display

Energy

All-glass INSIDE DOOR

Digital Display

Potencia y consumo • Clase de eficiencia energética A • Tensión: 220 – 240 V • Potencia total conectada: 3,58 kW

Potencia y consumo • Clase de eficiencia energética A • Tensión: 220 – 240 V • Valor de conexión total: 3,54 kW

Potencia y consumo • Clase de eficiencia energética A • Tensión: 220 – 240 V • Valor de conexión total: 3,6 kW

Potencia y consumo • Clase de eficiencia energética A • Tensión: 220 – 240 V • Valor de conexión total: 2,8 kW

Tipo de horno y de cocción Horno eléctrico integrado con 8 tipos de calor: • Calor de bóveda/solera • Calor de solera • Aire caliente • Aire caliente Eco • Grill (convección) • Grill Vario de gran superficie • Grill Vario de poca superficie • Cocción de pizza

Tipo de horno y de cocción Horno eléctrico integrado con 8 tipos de calor: • Calor de bóveda/solera • Calor de solera • Aire caliente • Aire caliente Eco • Grill (convección) • Grill de gran superficie Vario • Grill Vario de poca superficie • Cocción de pizza

Tipo de horno y de cocción Horno eléctrico integrado con 5 tipos de calor: • Calor de bóveda/solera • Calor de solera • Aire caliente • Grill de convección • Grill de gran superficie Vario

Tipo de horno y de cocción Horno eléctrico integrado con 6 tipos de calor: • Calor de bóveda/solera • Calor de solera • Convección • Grill de convección • Grill de gran superficie Vario • Grill Vario de poca superficie

Diseño y confort • Selectores totalmente retráctiles • Display digital • Seguro anti-niños • Calentamiento rápido • Propuesta de temperatura • Autolimpieza pirolítica • Puerta interior de cristal macizo • Volumen de la cavidad del horno: 57 litros • Horno con paredes lisas y bandejas de rejilla • Cavidad esmaltada con visualidad de titanio • Puerta extraíble para una fácil limpieza • Horno con iluminación • Apagado de seguridad • Ventilador de enfriamiento Accesorios • Bandeja de chapa esmaltada, susceptible de pirólisis • Bandeja de rejilla • Sartén universal esmaltada, susceptible de pirólisis • Accesorios especiales: véase la página 22 Medidas alto x ancho x profundo • Dimensiones del equipo: 59,5 x 59,5 x 51,5 cm • Dimensiones de montaje: 57,5 – 59,7 x 56,0 x 55,0 cm

14

Energy

Diseño y confort • Selectores totalmente retráctiles • Display digital • Seguro anti-niños • Calentamiento rápido • Propuesta de temperatura • Puerta interior de cristal macizo • Volumen de la cavidad del horno: 61 litros • Horno con paredes lisas y bandejas de rejilla • Cavidad esmaltada • Puerta extraíble para una fácil limpieza • Horno con iluminación • Apagado de seguridad, ventilador de enfriamiento • Horno de interior espacioso con guía telescópica sencilla • Función de encaje Accesorios • Bandeja de chapa esmaltada • Bandeja de rejilla • Sartén universal esmaltada • Accesorios especiales: véase la página 22

Diseño y confort • Selectores totalmente retráctiles • Reloj electrónico con seguro anti-niños • Calentamiento rápido • Puerta interior de cristal macizo • Volumen de la cavidad del horno: 66 litros • Horno con paredes catalíticas y bandejas de rejilla • Autolimpieza catalítica • Cavidad esmaltada • Puerta extraíble para una fácil limpieza • Horno con iluminación • Ventilador de enfriamiento • Piloto indicador del estado de funcionamiento

Diseño y confort • Selectores totalmente retráctiles • Reloj electrónico con seguro anti-niños • Calentamiento rápido • Puerta interior de cristal macizo • Volumen de la cavidad del horno: 66 litros • Horno con paredes lisas y bandejas de rejilla • Cavidad esmaltada • Puerta extraíble para una fácil limpieza • Horno con iluminación • Ventilador de enfriamiento • Piloto indicador del estado de funcionamiento

Accesorios • Bandeja de rejilla • Sartén universal esmaltada • Accesorios especiales: véase la página 22

Accesorios • Bandeja de rejilla • Sartén universal esmaltada • Accesorios especiales: véase la página 22

Medidas alto x ancho x profundo • Dimensiones del equipo: 59,5 x 59,5 x 54,8 cm • Dimensiones de montaje: 57,5 – 59,7 x 56,0 x 55,0 cm

Medidas alto x ancho x profundo • Dimensiones del equipo: 59,5 x 59,5 x 54,8 cm • Dimensiones de montaje: 57,5 – 59,7 x 56,0 x 55,0 cm

Medidas alto x ancho x profundo • Dimensiones del equipo: 59,5 x 59,5 x 51,5 cm • Dimensiones de montaje: 57,5 x 59,7 x 56 cm – 56,8 cm

15

Calor

Calor

Cocer y freír Horno integrado

Horno integrado

Horno compacto integrado

5BC 31150

5BC 11150

5CD 33150

Energy

All-glass INSIDE DOOR

Energy

All-glass INSIDE DOOR

Energy

All-glass INSIDE DOOR

Hot air eco

Potencia y consumo • Clase de eficiencia energética A • Tensión: 220 – 240 V • Valor de conexión total: 2,8 kW

Potencia y consumo • Clase de eficiencia energética A • Tensión: 220 – 240 V • Valor de conexión total: 2,6 kW

Potencia y consumo • Clase de eficiencia energética A • Tensión: 220 – 230 V • Valor de conexión total: 2,8 kW

Tipo de horno y de cocción Horno eléctrico integrado con 6 tipos de calor: • Calor de bóveda / solera • Calor de solera • Convección • Grill de convección • Grill de gran superficie Vario • Grill Vario de poca superficie

Tipo de horno y de cocción Horno eléctrico integrado con 2 tipos de calor: • Calor de bóveda/solera • Calor de bóveda

Tipo de horno y de cocción Horno eléctrico integrado con 8 tipos de calor: • Calor de bóveda/solera • Convección • Aire caliente • Grill de gran superficie Vario • Grill Vario de poca superficie • Grill de convección • Cocción de pizza • Descongelación

Diseño y confort • Calentamiento rápido • Puerta interior de cristal macizo • Volumen de la cavidad del horno: 66 litros • Horno con paredes lisas y bandejas de rejilla • Cavidad esmaltada • Puerta extraíble para una fácil limpieza • Horno con iluminación • Ventilador de enfriamiento • Piloto indicador del estado de funcionamiento Accesorios • Bandeja de rejilla • Sartén universal esmaltada • Accesorios especiales: véase la página 22 Medidas alto x ancho x profundo • Dimensiones del equipo: 59,5 x 59,5 x 54,8 cm • Dimensiones de montaje: 57,5 – 59,7 x 56,0 x 55,0 cm

Diseño y confort • Puerta interior de cristal macizo • Volumen de la cavidad del horno: 71 litros • Horno con paredes lisas y bandejas de rejilla • Cavidad esmaltada • Puerta extraíble para una fácil limpieza • Horno con iluminación • Ventilador de enfriamiento • Piloto indicador del estado de funcionamiento Accesorios • Bandeja de rejilla • Sartén universal esmaltada • Accesorios especiales: véase la página 22 Medidas alto x ancho x profundo • Dimensiones del equipo: 59,5 x 59,5 x 54,8 cm • Dimensiones de montaje: 57,5 – 59,7 x 56,0 x 55,0 cm

Diseño y confort • Selectores totalmente retráctiles • Volumen de la cavidad del horno: 50 litros • Puerta extraíble para una fácil limpieza • Horno con paredes lisas y bandejas de rejilla • Cavidad esmaltada con visualidad de titanio • Ventilador de enfriamiento • 3 niveles de inserción • Horno con iluminación Accesorios • Bandeja de rejilla • Bandeja de chapa esmaltada • Accesorios especiales: véase la página 22 Medidas alto x ancho x profundo • Dimensiones del equipo: 45,4 x 59,5 x 55,0 cm • Dimensiones de montaje: 45,0 x 56,0 x 55,0 cm

Horno compacto integrado con microondas

5MA 46500

Digital Display

Potencia y consumo • Tensión: 220 – 230 V • Valor de conexión total: 3,6 kW • 900 W de microondas • Potencia del grill: 1750 W / Potencia del grill de convección: 1750 W Tipo de horno y de cocción Microondas integrado con grill: • Tipos de cocción: aire caliente, grill de superficie, calor intenso, grill de convección, microondas, modo combinado • 5 niveles de potencia: 900 W, 600 W, 360 W, 180 W, 90 W • Temperatura máxima de convección/aire caliente: 230 °C • Temperatura máxima de grill de convección: 230 °C Diseño y confort • Selectores totalmente retráctiles • 44 l de espacio en cavidad, de acero inoxidable • Asa en forma de barra / Puerta abatible / Panel de mando de vidrio • Display digital / Reloj digital con indicación del día • El microondas y el grill se pueden utilizar individualmente o combinados • Electrónica de fácil manejo con botones de recorrido corto y selector giratorio retráctil • Programas de descongelación/cocción con automatismo de peso en modo microondas, y programas para el modo combinado • Automatismo de peso para 4 programas de descongelación y 3 programas de cocción • 15 programas automáticos / calentamiento rápido • Seguro anti-niños Medidas alto x ancho x profundo • Dimensiones del equipo: 45,4 x 59,4 x 57,0 cm • Dimensiones de montaje: 45,0 x 56,0 x 55,0 cm

16

17

Calor

Cocer y freír Calientaplatos

5WS 16400

Potencia y consumo • Tensión: 220 – 240 V • Valor de conexión total: 0,4 kW Tipo de horno y de cocción • Calentamiento mediante ventiladores calentadores • Regulación de temperatura en 3 niveles: de 30 °C a 80 °C • 20,5 l de volumen en el interior • Selector giratorio interior Diseño y confort • Acero inoxidable con frente de vidrio negro • Apertura sin mango mediante push & pull (empujar y tirar) • Guía telescópica completa • Alfombrilla antideslizante • Precalentamiento de vajilla • Conservación térmica de alimentos calientes • Descongelación de alimentos congelados • Carga hasta 15 kg Medidas alto x ancho x profundo • Dimensiones del equipo: 14,0 x 59,4 x 54,2 cm • Dimensiones de montaje: 14,0 x 56,0 – 56,8 cm x 55,0 cm

18

19

Calor

Calor

Cocer y freír Horno eléctrico integrado

Horno eléctrico integrado

Horno eléctrico integrado

Horno eléctrico integrado

5HD 32150

5HD 31150

5HC 31150

5HC 11150

Energy

All-glass INSIDE DOOR

Digital Display

All-glass INSIDE DOOR

Energy

All-glass INSIDE DOOR

Energy

All-glass INSIDE DOOR

Potencia y consumo • Clase de eficiencia energética A • Tensión: 220 – 240 V • Valor de conexión total: 10,6 kW

Potencia y consumo • Clase de eficiencia energética A • Tensión: 220 – 240 V • Valor de conexión total: 10,6 kW

Potencia y consumo • Clase de eficiencia energética A • Tensión: 220 – 240 V • Valor de conexión total: 10,6 kW

Potencia y consumo • Clase de eficiencia energética A • Tensión: 220 – 240 V • Valor de conexión total: 10,4 kW

Tipo de horno y de cocción Horno eléctrico integrado con 6 tipos de calor: • Calor de bóveda/solera • Calor de solera • Convección • Grill de convección • Grill de gran superficie Vario • Grill Vario de poca superficie

Tipo de horno y de cocción Horno eléctrico integrado con 6 tipos de calor: • Calor de bóveda/solera • Calor de solera • Convección • Grill de convección • Grill de gran superficie Vario • Grill Vario de poca superficie

Tipo de horno y de cocción Horno eléctrico integrado con 4 tipos de calor: • Calor de bóveda/solera • Convección • Grill de convección • Grill de gran superficie Vario

Tipo de horno y de cocción Horno eléctrico integrado con 2 tipos de calor: • Calor de bóveda/solera • Calor de bóveda

Diseño y confort • Selectores totalmente retráctiles • Reloj electrónico con seguro anti-niños • Calentamiento rápido • Puerta interior de cristal macizo • Volumen de la cavidad del horno: 66 litros • Horno con paredes lisas y bandejas de rejilla • Cavidad esmaltada • Puerta extraíble para una fácil limpieza • Horno con iluminación • Ventilador de enfriamiento • Piloto indicador del estado de funcionamiento

Diseño y confort • Selectores totalmente retráctiles • Calentamiento rápido • Puerta interior de cristal macizo • Volumen de la cavidad del horno: 66 litros • Horno con paredes lisas y bandejas de rejilla • Cavidad esmaltada • Puerta extraíble para una fácil limpieza • Horno con iluminación • Ventilador de enfriamiento • Piloto indicador del estado de funcionamiento

Accesorios • Bandeja de rejilla • Sartén universal • Accesorios especiales: véase la página 22 Medidas alto x ancho x profundo • Dimensiones del equipo: 59,5 x 59,5 x 54,8 cm • Dimensiones de montaje: 60,0 x 56,0 x 55,0 cm

20

Energy

Accesorios • Bandeja de rejilla • Sartén universal • Accesorios especiales: véase la página 22

Diseño y confort • Calentamiento rápido • Puerta interior de cristal macizo • Volumen de la cavidad del horno: 66 litros • Horno con paredes lisas y bandejas de rejilla • Cavidad esmaltada • Puerta extraíble para una fácil limpieza • Horno con iluminación • Ventilador de enfriamiento • Piloto indicador del estado de funcionamiento Accesorios • Bandeja de rejilla • Sartén universal • Accesorios especiales: véase la página 22 Medidas alto x ancho x profundo • Dimensiones del equipo: 59,5 x 59,5 x 54,8 cm • Dimensiones de montaje: 60,0 x 56,0 x 55,0 cm

Diseño y confort • Calentamiento rápido • Puerta interior de cristal macizo • Volumen de la cavidad del horno: 71 litros • Horno con paredes lisas y bandejas de rejilla • Cavidad esmaltada • Puerta extraíble para una fácil limpieza • Horno con iluminación • Ventilador de enfriamiento • Piloto indicador del estado de funcionamiento Accesorios • Bandeja de rejilla • Sartén universal • Accesorios especiales: véase la página 22 Medidas alto x ancho x profundo • Dimensiones del equipo: 59,5 x 59,5 x 54,8 cm • Dimensiones de montaje: 60,0 x 56,0 x 55,0 cm

Medidas alto x ancho x profundo • Dimensiones del equipo: 59,5 x 59,5 x 54,8 cm • Dimensiones de montaje: 60,0 x 56,0 x 55,0 cm

21

Calor

Accesorios especiales para hornos Aptos para los siguientes hornos: 5BC 11150, 5BC 31150, 5BD 32150, 5BD 32451,5HD 32150, 5HD 31150, 5HC 31150 y 5HC 11150 Bandeja de chapa de aluminio

Bandeja de chapa esmaltada

Sartén universal

5Z 11BA11

5Z 11BE11

5Z 11BU11

Bandeja de rejilla para cocinar/asar

5Z 11KR11

Apto para los siguientes hornos compactos: 5CD 33150 Guía telescópica doble

Sartén universal

Bandeja de chapa esmaltada

5Z 11TA15

5Z 1243X1

5Z 1343X1 Descubra más accesorios: www.blaupunkt-­ einbaugeraete.com

Apto para los siguientes hornos: 5BD 32150, 5BD 32451, 5HD 32150 y 5HD 31150

Guía telescópica doble

Guía telescópica triple

5Z 11TA12

5Z 11TA14 (Abbildung ähnlich)

Apto para los siguientes hornos: 5HD 32150 och 5HD 31150, 5BD 34250, 5BD 36550 Guía telescópica triple

Sartén universal

Bandeja de chapa esmaltada

5Z 11TA13

5Z 1242X1

5Z 1342X0

22

Rejilla acodada para cocinar/asar

5Z 4132X1

23

Calor

Calor

Cocer y freír Microondas integrado

Microondas integrado

Microondas integrado

Microondas

5MA 36700

5MA 16100

5MA 15500

5MA 55500

Digital Display

24

Digital Display

Digital Display

Digital Display

Potencia y consumo • Tensión: 220 – 230 V • Potencia conectada: 1,45 kW • Potencia de pico: 900 W

Potencia y consumo • Tensión: 220 – 230 V • Potencia conectada: 1,27 kW • Potencia de pico: 800 W

Potencia y consumo • Tensión: 220 V – 230 V • Potencia conectada: 1,27 kW • Potencia de pico: 800 W

Potencia y consumo • Tensión: 220 – 230 V • Potencia conectada: 1,27 kW • Potencia de pico: 800 W

Diseño y confort • Electrodoméstico empotrable en un armario elevado de 60 cm de anchura • Electrónica de fácil manejo: configuración muy sencilla y sin problemas • 5 niveles de potencia: 900 W, 600 W, 360 W, 180 W, 90 W • Modo automático con 7 programas • Modo automático por peso para 4 programas de descongelación • Modo automático por peso para 3 programas de cocción • Función Memoria • Reloj digital con indicación del día • 25 l de espacio en cavidad, de acero inoxidable • Iluminación de la cavidad • Plato giratorio de cristal de 31,5 cm • Puerta con apertura hacia la izquierda

Diseño y confort • Electrodoméstico empotrable en un altillo o colgante de 60 cm de anchura • Electrónica de fácil manejo: configuración muy sencilla y sin problemas • 5 niveles de potencia: 800 W, 600 W, 360 W, 180 W, 90 W • Modo automático con 7 programas • Modo automático por peso para 4 programas de descongelación • Modo automático por peso para 3 programas de cocción • Función Memoria • Reloj digital con indicación del día • 20 l de espacio en cavidad, de acero inoxidable • Iluminación de la cavidad • Plato giratorio de cristal de 25,5 cm • Puerta con apertura hacia la izquierda

Diseño y confort • Electrodoméstico empotrable con un bastidor de montaje adaptado para un colgante de 50 cm de anchura • Electrónica de fácil manejo con botones de recorrido corto • 5 niveles de potencia: 800 W, 600 W, 360 W, 180 W, 90 W • Modo automático con 7 programas • Modo automático por peso para 4 programas de descongelación • Modo automático por peso para 3 programas de cocción • Función Memoria • Reloj digital con indicación del día • 17 l de espacio en cavidad, de acero inoxidable • Iluminación de la cavidad • Plato giratorio de cristal de 24,5 cm • Puerta con apertura hacia la izquierda

Diseño y confort • Independiente, empotrable • Electrónica de fácil manejo con botones de recorrido corto • 5 niveles de potencia: 800 W, 600 W, 360 W, 180 W, 90 W • Modo automático con 7 programas • Modo automático por peso para 4 programas de descongelación • Modo automático por peso para 3 programas de cocción • Función Memoria • Reloj digital con indicación del día • 17 l de espacio en cavidad • Plato giratorio de cristal de 24,5 cm • Puerta con apertura hacia la izquierda

Medidas alto x ancho x profundo • Dimensiones del equipo: 38,2 x 59,4 x 38,8 cm • Dimensiones de montaje: 20,8 x 32,8 x 36,9 cm

Medidas alto x ancho x profundo • Dimensiones del equipo: 38,2 x 59,4 x 31,9 cm • Dimensiones de montaje: 22,1 x 30,8 x 29,8 cm

Medidas alto x ancho x profundo • Dimensiones del equipo: 29,0 x 46,2 x 32,0 cm

Medidas alto x ancho x profundo • Dimensiones del equipo: 28,0 x 45,3 x 32,0 cm • Dimensiones de montaje: 19,4 x 29,0 x 27,4 cm

25

Blaupunkt ­ Multi Control : una conexión

26

27

Calor

Calor

Multi Control Campana extractora de pared

véase la página 53

5DL 69750

Campana extractora de pared

Campana extractora de pared

véase la página 53

5DL 66750

véase la página 57

5DB 69252

Campana extractora de pared

Placa vitrocerámica independiente, inducción combinada

Placa vitrocerámica independiente, inducción combinada

Placa vitrocerámica independiente, inducción

Placa vitrocerámica independiente, inducción

5II 94250

5II 84250

5IE 84251

5IE 64251

véase la página 57

5DB 66252

90 multi control

Residual heat indicator

Ventiladores de techo

véase la página 62

5DD 72551

Ventiladores de techo

véase la página 62

5DD 72550

Campana extractora para isla

véase la página 50

5DB 96450

Combi INDUCTION

t

os

bo Touch Control

80 multi control

Boost function

7 segment display

Residual heat indicator

Combi INDUCTION

t

os

bo Touch Control

7 segment display

Potencia y consumo • Tensión: 220 – 240 V • Valor de conexión total: 7,4 kW 4 zonas de cocción por inducción con Booster: • 4 zonas de cocción Ø 18x22cm • 2 zonas de cocción 2,1 kW (3 kW) • 2 zonas de cocción 1,6 kW (1,85 kW)

Potencia y consumo • Tensión: 220 – 240 V • Valor de conexión total: 7,4 kW 4 zonas de cocción por inducción con Booster: • 4 zonas de cocción Ø 18x22cm • 2 zonas de cocción 2,1 kW (3 kW) • 2 zonas de cocción 1,6 kW (1,85 kW)

Diseño y confort • Inducción combinada sin marcos • Multi Control • Touch Control • Función Boost para todas las zonas de cocción por inducción • Regulación electrónica con 10 niveles de potencia • Indicación digital de los niveles de cocción • Indicación LED de 7 segmentos • Indicador del calor residual para cada zona de cocción • Detección de recipiente • Seguro anti-niños • Temporizador • Función Cuenta Atrás • Función de unión de 2 zonas • Para el placer de cocinar flexiblemente, se pueden unir dos zonas de cocción de 22 cm para formar una sola zona de cocción • Integrables al ras de la superficie

Diseño y confort • Inducción combinada sin marcos • Multi Control • Touch Control • Función Boost para todas las zonas de cocción por inducción • Indicación digital de los niveles de cocción • Regulación electrónica con 10 niveles de potencia • Indicación LED de 7 segmentos • Indicador del calor residual para cada zona de cocción • Detección de recipiente • Seguro anti-niños • Temporizador • Función Cuenta Atrás • Función de unión de 2 zonas • Para el placer de cocinar flexiblemente, se pueden unir dos zonas de cocción de 22 cm para formar una sola zona de cocción • Integrables al ras de la superficie

Medidas alto x ancho x profundo • Dimensiones del equipo: 5,7 x 87 x 38 cm • Dimensiones de montaje: 5,2 x 82,5 x 34,5 cm

Medidas alto x ancho x profundo • Dimensiones del equipo: 5,7 x 78 x 52 cm • Dimensiones de montaje: 5,2 x 74 x 48 cm

bo multi control

Residual heat indicator

t

os

80

Boost function

Induction

Touch Control

7 segment display

bo multi control

Residual heat indicator

t

os

60

Boost function

Induction

Touch Control

Boost function

7 segment display

Potencia y consumo • Tensión: 220 – 240 V • Valor de conexión total: 7,4 kW 4 zonas de cocción por inducción con Booster : • 2 zonas de cocción Ø 16cm, 1,2 kW (1,4 kW) • 2 zonas de cocción Ø 20cm, 2,3 kW (3 kW)

Potencia y consumo • Tensión: 220 – 240 V • Valor de conexión total: 7,4 kW 4 zonas de cocción por inducción con Booster : • 2 zonas de cocción Ø 16cm, 1,2 kW (1,4 kW) • 2 zonas de cocción Ø 20cm, 2,3 kW (3 kW)

Diseño y confort • Sin marcos • Multi Control • Touch Control • Función Boost para todas las zonas de cocción por inducción • Regulación electrónica con 10 niveles de potencia • Indicación digital de los niveles de cocción • Indicación LED de 7 segmentos • Indicador del calor residual • Detección de recipiente • Seguro anti-niños • Temporizador • Función Cuenta Atrás • Integrables al ras de la superficie

Diseño y confort • Sin marcos • Multi Control • Touch Control • Función Boost para todas las zonas de cocción por inducción • Regulación electrónica con 10 niveles de potencia • Indicación digital de los niveles de cocción • Indicación LED de 7 segmentos • Indicador del calor residual • Detección de recipiente • Seguro anti-niños • Temporizador • Función Cuenta Atrás • Integrables al ras de la superficie

Medidas alto x ancho x profundo • Dimensiones del equipo: 5,7 x 78 x 52 cm • Dimensiones de montaje: 5,2 x 74 x 48 cm

Medidas alto x ancho x profundo • Dimensiones del equipo: 5,7 x 59 x 52 cm • Dimensiones de montaje: 5,2 x 56 x 49 cm

multi control

Multi ­Control.

Comunicación sin palabras: una conexión exclusiva.

multi control

28

Estas campanas con el símbolo Multi Control se pueden controlar fácilmente desde la placa de cocción.

29

30

Así se conectan elementos que funcionan juntos: Las placas vitrocerámicas Blaupunkt con Multi Control tienen una conexión exclusiva: con la campana extractora Multi Control. Esta se puede controlar fácilmente mediante el panel de control de la placa.

El sensor inalámbrico Multi Control ofrece un estándar técnico duradero y un manejo intuitivo.

31

Calor

Calor

Cocer y freír Placa vitrocerámica independiente, inducción combinada

Placa vitrocerámica independiente, inducción combinada

Placa vitrocerámica independiente, inducción

Placa vitrocerámica independiente, inducción

5II 84351

5II 64351

5IF 84351

5IF 64351

80

Combi INDUCTION

t

os

bo Touch Control

Boost function

Residual heat indicator

7 segment display

32

60

Combi INDUCTION

t

os

bo Touch Control

Boost function

Residual heat indicator

7 segment display

Potencia y consumo • Tensión: 220 – 240 V • Valor de conexión total: 7,4 kW 4 zonas de cocción por inducción: • 2 zonas de cocción por inducción combinada Ø 21 cm, 2,2 kW (3,7 kW) • 1 zonas de cocción Ø 28 cm, 2,6 kW (3,7 kW) • 1 zona de cocción Ø 14,5 cm, 1,4 kW (2,2k W)

Potencia y consumo • Tensión: 220 – 240 V • Valor de conexión total: 6,9 kW 4 zonas de cocción por inducción: • 2 zonas de cocción por inducción combinada Ø 21 cm, 2,2 kW (3,7 kW) • 1 zonas de cocción Ø 14,5 cm, 1,4 kW (2,2 kW) • 1 zonas de cocción Ø 18 cm, 1,8 kW (3,1 kW)

Diseño y confort • Marco de acero inoxidable • Touch Control • Inducción combinada • Función Boost para todas las zonas de cocción por inducción • Regulación electrónica con 17 niveles de potencia • Función de conservación del calor conectable para la zona combinada • Indicación digital de los niveles de cocción • Indicación LED de 7 segmentos • Indicación de 2 niveles de calor residual por cada zona de cocción • Interruptor principal • Detección de recipiente • Seguro anti-niños • Función de Inicio Rápido • Función de reinicio • Apagado de seguridad • Gestión de la potencia

Diseño y confort • Marco de acero inoxidable • Touch Control • Inducción combinada • Función Boost para todas las zonas de cocción por inducción • Regulación electrónica con 17 niveles de potencia • Función de conservación del calor conectable para la zona combinada • Indicación digital de los niveles de cocción • Indicación LED de 7 segmentos • Indicación de 2 niveles de calor residual por cada zona de cocción • Interruptor principal • Detección de recipiente • Seguro anti-niños • Función de Inicio Rápido • Función de reinicio • Apagado de seguridad • Gestión de la potencia

Medidas alto x ancho x profundo • Dimensiones del equipo: 5,7 x 80,3 x 52,0 cm • Dimensiones de montaje: 5,7 x 75,0 – 78,0 x 49,0 – 50,0 cm

Medidas alto x ancho x profundo • Dimensiones del equipo: 5,8 x 58,3 x 51,3 cm • Dimensiones de montaje: 5,5 x 56,0 x 49,0 – 50,0 cm

t

os

80

bo Induction

Touch Control

Boost function

Residual heat indicator

7 segment display

Potencia y consumo • Tensión: 220 – 240 V • Valor de conexión total: 7,4 kW 4 zonas de cocción por inducción: • 1 zonas de cocción Ø 28 cm, 2,6 kW (3,7 kW) • 2 zonas de cocción Ø 14,5 cm, 1,4 kW (2,2 kW) • 1 zonas de cocción Ø 21 cm, 2,2 kW (3,7 kW) Diseño y confort • Marco de acero inoxidable • Touch Control • Función Boost para todas las zonas de cocción por inducción • Regulación electrónica con 17 niveles de potencia • Indicación digital de los niveles de cocción • Indicación LED de 7 segmentos • Indicación de 2 niveles de calor residual por cada zona de cocción • Interruptor principal • Detección de recipiente • Seguro anti-niños • Función de Inicio Rápido • Función de reinicio • Apagado de seguridad • Gestión de la potencia Medidas alto x ancho x profundo • Dimensiones del equipo: 5,5 x 79,5 x 51,7 cm • Dimensiones de montaje: 5,5 x 78,0 x 50,0 cm

t

os

60

bo Induction

Touch Control

Boost function

Residual heat indicator

7 segment display

Potencia y consumo • Tensión: 220 – 240 V • Valor de conexión total: 7,4 kW 4 zonas de cocción por inducción: • 1 zonas de cocción Ø 18 cm, 1,8 kW (3,1 kW) • 1 zonas de cocción Ø 14,5 cm, 1,4 kW (2,2 kW) • 1 zonas de cocción Ø 21 cm, 2,2 kW (3,7 kW) • 1 zona de cocción Ø 18/28 cm, 1,8 kW (3,1 kW), • 2,0 kW (3,7 kW) zona para olla Diseño y confort • Marco de acero inoxidable • Touch Control • Función Boost para todas las zonas de cocción por inducción • Regulación electrónica con 17 niveles de potencia • Indicación digital de los niveles de cocción • Indicación LED de 7 segmentos • Indicación de 2 niveles de calor residual por cada zona de cocción • Interruptor principal • Detección de recipiente • Seguro anti-niños • Función de Inicio Rápido • Función de reinicio • Apagado de seguridad • Gestión de la potencia Medidas alto x ancho x profundo • Dimensiones del equipo: 5,5 x 58,3 x 51,3 cm • Dimensiones de montaje: 5,5 x 56,0 x 49,0 – 50,0 cm

33

Calor

Calor

Cocer y freír Placa vitrocerámica independiente, inducción

Placa vitrocerámica independiente, inducción

5IE 64351

5IB 64251

t

os

60

bo Induction

Touch Control

Boost function

Residual heat indicator

7 segment display

Potencia y consumo • Tensión: 220 – 240 V • Valor de conexión total: 4,6 kW 4 zonas de cocción por inducción: • 2 zonas de cocción, cada una de Ø 14,5 cm, 1,4 kW (2,2 kW) • 2 zonas de cocción, cada una de Ø 18 cm, 1,8 kW (3,1 kW) Diseño y confort • Marco de acero inoxidable • Touch Control • Función Boost para todas las zonas de cocción por inducción • Regulación electrónica con 17 niveles de potencia • Indicación digital de los niveles de cocción • Indicación LED de 7 segmentos • Función de reinicio • Función de Inicio Rápido • Función de protección al limpiar • Seguro anti-niños • Apagado de seguridad • Detección de recipiente • Gestión de la potencia • Indicación de 2 niveles de calor residual por cada zona de cocción • Piloto indicador del estado de funcionamiento e interruptor principal • Interruptor principal Medidas alto x ancho x profundo • Dimensiones del equipo: 5,5 x 58,3 x 51,3 cm • Dimensiones de montaje: 5,5 x 56,0 x 49,0 – 50,0 cm

34

t

os

60

bo Induction

Touch Control

Boost function

Residual heat indicator

Placa vitrocerámica independiente

Placa vitrocerámica independiente

5RH 84351

5RF 64351

t

os

80

bo Touch Control

Boost function

Residual heat indicator

7 segment display

7 segment display

Potencia y consumo • Tensión: 220 – 240 V • Valor de conexión total: 7,4 kW 3 zonas de cocción por inducción: • 1 zona de cocción Ø 2 8 cm, 2,6 kW (3,7 kW) • 1 zonas de cocción Ø 14,5 cm, 1,4 kW (2,2 kW) • 1 zonas de cocción Ø 21 cm, 2,2 kW (3,7 kW) Diseño y confort • Marco de acero inoxidable • Touch Control • Función Boost para todas las zonas de cocción por inducción • Regulación electrónica con 17 niveles de potencia • Indicación digital de los niveles de cocción • Indicación LED de 7 segmentos • Función de reinicio • Función de Inicio Rápido • Función de protección al limpiar • Seguro anti-niños • Apagado de seguridad • Gestión de la potencia • Detección de recipiente • Indicación de 2 niveles de calor residual por cada zona de cocción • Piloto indicador del estado de funcionamiento e interruptor principal • Interruptor principal Medidas alto x ancho x profundo • Dimensiones del equipo: 5,5 x 58,3 x 51,3 cm • Dimensiones de montaje: 5,5 x 56,0 x 49,0 – 50,0 cm

t

os

60

bo Touch Control

Double ring zone

Boost function

Residual heat indicator

7 segment display

Potencia y consumo • Tensión: 220 – 240 V • Valor de conexión total: 9,3 kW 4 zonas de cocción HighSpeed: • 1 zona de cocción Ø 14,5 cm, 1,2 kW • 1 zona de cocción Ø 12/21 cm, 0,8 kW, 2,1 kW (2,6 kW) • 1 zona de cocción Ø 17/26,5 cm, 2,6 kW, 1,8 kW • 1 zona de cocción Ø 23/18 cm, 1,7 kW, 2,4 kW (3,4 kW)

Potencia y consumo • Tensión: 220 – 240 V • Valor de conexión total: 7,4 kW 4 zonas de cocción HighSpeed: • 1 zonas de cocción Ø 14,5 cm, 1,2 kW (1,6 kW) • 1 zona de cocción Ø 18 cm, 2 kW • 1 zona de cocción Ø 12/21 cm, 0,8 kW/ 2,1 kW (2,6 kW) • 1 zona de cocción Ø 14,5 cm, 1,2 kW

Diseño y confort • Marco de acero inoxidable • Touch Control • Función Boost • Zona de olla conectable • 2 zonas de cocción de doble círculo conectables • Regulación electrónica con 17 niveles de potencia • Indicación digital de los niveles de cocción • Indicación LED de 7 segmentos • Función de reinicio • Función de protección al limpiar • Seguro anti-niños • Apagado de seguridad • Indicación de 2 niveles de calor residual por cada zona de cocción • Piloto indicador del estado de funcionamiento • Interruptor principal

Diseño y confort • Marco de acero inoxidable • Touch Control • Función Boost • Regulación electrónica con 17 niveles de potencia • Indicación digital de los niveles de cocción • Indicación LED de 7 segmentos • Función de reinicio • Función de protección al limpiar • Seguro anti-niños • Apagado de seguridad • Indicación de 2 niveles de calor residual por cada zona de cocción • Piloto indicador del estado de funcionamiento • Interruptor principal

Medidas alto x ancho x profundo • Dimensiones del equipo: 4,8 x 79,5 x 51,7 cm • Dimensiones de montaje: 4,8 x 78,0 x 50,0 cm

Medidas alto x ancho x profundo • Dimensiones del equipo: 4,8 x 58,3 x 51,3 cm • Dimensiones de montaje: 4,8 x 56,0 x 49,0 – 50,0 cm

35

Calor

Calor

Cocer y freír Placa vitrocerámica independiente

Placa vitrocerámica independiente

Placa vitrocerámica independiente

5RG 64350

5RE 64350

5RE 62351

60 Touch Control

Double ring zone

Casserole zone

Residual heat indicator

60 Touch Control

Residual heat indicator

60

Residual heat indicator

7 segment display

Potencia y consumo • Tensión: 220 – 240 V • Valor de conexión total: 6,7 kW 4 zonas de cocción HighSpeed: • 1 zona de cocción Ø 12/21 cm, 0,75/2,2 kW zona de doble círculo • 2 zonas de cocción, cada una Ø 14,5 cm, 1,2 kW • 1 zona de cocción Ø 17/26,5 cm, 1,8/2,6 kW zona de olla Diseño y confort • Marco de acero inoxidable • Touch Control • Botón sensor para ampliar zonas • Regulación electrónica con 17 niveles de potencia • Indicación LED de 7 segmentos • Indicación de 2 niveles de calor residual por cada zona de cocción • Seguro anti-niños • Apagado de seguridad • Función de reinicio • Piloto indicador del estado de funcionamiento • Interruptor principal

Potencia y consumo • Tensión: 220 – 240 V • Valor de conexión total: 6,6 kW 4 zonas de cocción HighSpeed: • 2 zonas de cocción, cada una Ø 14,5 cm, 1,2 kW • 1 zona de cocción Ø 18 cm, 2,0 kW • 1 zona de cocción Ø 21 cm, 2,2 kW Diseño y confort • Marco de acero inoxidable • Touch Control • Regulación electrónica con 17 niveles de potencia • Indicación LED de 7 segmentos • Indicación de 2 niveles de calor residual por cada zona de cocción • Seguro anti-niños • Apagado de seguridad • Función de reinicio • Piloto indicador del estado de funcionamiento • Interruptor principal

Potencia y consumo • Tensión: 220 – 240 V • Valor de conexión total: 6,4 kW 4 zonas de cocción HighSpeed: • 2 zonas de cocción, cada una Ø 14,5 cm, 1.2 kW • 2 zonas de cocción, cada una Ø 18 cm, 2 kW Diseño y confort • Marco de acero inoxidable • Selectores en la parte de arriba • Regulación electrónica con 9 niveles de potencia • Indicador del calor residual Medidas alto x ancho x profundo • Dimensiones del equipo: 4,8 x 58,3 x 51,3 cm • Dimensiones de montaje: 4,8 x 56,0 x 49,0 – 50,0 cm

Medidas alto x ancho x profundo • Dimensiones del equipo: 5,1 x 58,3 x 51,3 cm • Dimensiones de montaje: 4,8 x 56,0 x 49,0 – 50,0 cm

Medidas alto x ancho x profundo • Dimensiones del equipo: 5,1 x 58,3 x 51,3 cm • Dimensiones de montaje: 4,8 x 56,0 x 49,0 – 50,0 cm

36

37

Calor

Calor

Cocer y freír Placa vitrocerámica eléctrica

Placa vitrocerámica eléctrica

Placa vitrocerámica eléctrica

Placa vitrocerámica eléctrica

5EG 61350

5EE 61350

5ED 61350

5EA 61150

60 Double ring zone

Casserole zone

Residual heat indicator

Potencia y consumo • Tensión: 220 – 240 V • Valor de conexión total: 7,0 kW 4 zonas de cocción High-Speed: • 1 zona de cocción Ø 12/21 cm, 0,75/2,2 kW zona de doble círculo • 2 zonas de cocción, cada una Ø 14,5 cm, 1,2 kW • 1 zona de cocción Ø 17/26,5 cm, 1,6/2,4 kW zona de olla Diseño y confort • Marco de acero inoxidable • Indicador del calor residual • Zonas de cocción regulables sin escalones Medidas alto x ancho x profundo • Dimensiones del equipo: 4,6 x 58,3 x 51,3 cm • Dimensiones de montaje: 4,3 x 56,0 x 49,0 – 50,0 cm

38

60

Residual heat indicator

60

Potencia y consumo • Tensión: 220 – 240 V • Valor de conexión total: 6,4 kW 4 zonas de cocción High-Speed: • 2 zonas de cocción, cada una Ø 14,5 cm, 1,2 kW • 2 zonas de cocción, cada una Ø 18 cm, 2,0 kW

Potencia y consumo • Tensión: 220 – 240 V • Valor de conexión total: 6,4 kW 4 zonas de cocción High-Speed: • 2 zonas de cocción, cada una Ø 14,5 cm, 1,2 kW • 2 zonas de cocción, cada una Ø 18 cm, 2,0 kW

Diseño y confort • Marco de acero inoxidable • Indicador del calor residual • Zonas de cocción regulables sin escalones

Diseño y confort • Marco de acero inoxidable • Zonas de cocción regulables sin escalones

Medidas alto x ancho x profundo • Dimensiones del equipo: 4,6 x 58,3 x 51,3 cm • Dimensiones de montaje: 4,3 x 56,0 x 49,0 – 50,0 cm

Medidas alto x ancho x profundo • Dimensiones del equipo: 4,6 x 58,3 x 51,3 cm • Dimensiones de montaje: 4,3 x 56,0 x 49,0 – 50,0 cm

60 Potencia y consumo • Tensión: 220 – 240 V • Valor de conexión total: 6,0 kW 2 zonas de cocción rápidas / 2 zonas de cocción normales: • 1 zona de cocción Ø 14,5 cm, 1,0 kW • 1 zona de cocción Ø 14,5 cm, 1,5 kW • 1 zona de cocción Ø 18 cm, 1,5 kW • 1 zona de cocción Ø 18 cm, 2,0 kW Medidas alto x ancho x profundo • Dimensiones del equipo: 5,75 x 58,0 x 51,0 cm • Dimensiones de montaje: 4,0 x 56,0 x 49,0 cm

39

Potente

40

41

Calor | Aire

Calor | Aire

Con campana extractora Extractor de superficie con placa vitrocerámica integrada

Placa vitrocerámica independiente, inducción combinada con campana extractora integrada

Placa vitrocerámica independiente, de inducción, con campana extractora integrada

5DX 18750

5IX 99350

5IX 94351

+ Electronic Control

Touch Control

90 Energy

Potencia y consumo Placa vitrocerámica • Tensión: 220 – 240 V • Valor de conexión total: 7,4 kW 4 zonas de cocción por inducción con Booster: • 4 zonas de cocción Ø 18x22cm • 2 zonas de cocción 2,1 kW (3 kW) • 2 zonas de cocción 1,6 kW (1,85 kW) Diseño y confort • Inducción combinada sin marcos • Multi Control • Touch Control • Función Boost para todas las zonas de cocción por inducción • Regulación electrónica con 10 niveles de potencia • Indicación digital de los niveles de cocción • Indicación LED de 7 segmentos • Indicador del calor residual para cada zona de cocción • Detección de recipiente • Seguro anti-niños • Temporizador • Función Cuenta Atrás • Función de unión de 2 zonas • Para el placer de cocinar flexiblemente, se pueden unir dos zonas de cocción de 22 cm para formar una sola zona de cocción • Integrables al ras de la superficie Medidas alto x ancho x profundo • Dimensiones del equipo: 5,5 x 87,0 x 38,0 cm • Dimensiones de montaje: 5,5 x 52,1 x 34,0 cm

* Según ­Reglamento (UE) nº 65/2014 / ­Potencia del ventilación según EN 61591 42

t

os

bo

7 segment display

Residual heat indicator

Boost function

Combi INDUCTION

multi control

LED

90 Energy

Potencia y consumo Campana extractora • Tensión: 220 – 240V • Potencia total conectada: 175 W • Clase de eficiencia energética: A++ • Consumo medio de energía: 26 kWh/año • Clase de eficiencia del ventilador: A • Clase de eficiencia de la iluminación: A • Clase de eficiencia del filtro de grasa: B • Ruido mín./máx. Nivel normal: 48/66 dB* • Potencia máx. de ventilador, nivel normal / nivel intensivo*: para sistema con salida del aire al exterior: 571 m³/h / 807 m³/h, para sistema de recirculación de aire: 400 m³/h / 565 m³/h

Potencia y consumo Placa vitrocerámica • Tensión: 220 – 240 V • Valor de conexión total: 8,8 kW 4 zonas de cocción por inducción con Booster: • 4 zonas de cocción Ø 22 cm, 2,1 kW (3,7 kW) Diseño y confort • Sin marcos • Touch Control con función Slider • Función Boost para todas las zonas de cocción por inducción • Regulación electrónica con 10 niveles de potencia • Interruptor principal para placa de cocción y campana extractora • Función Toogle con temperaturas fijas (40 °C, 70 °C y 98 °C) • Modo Cooking chef, pausa y recuperación • Indicador del calor residual • Detección de recipiente • Seguro anti-niños • Temporizador • Función Cuenta Atrás • con puente de 2

Diseño y confort • Acero inoxidable y vidrio negro • se puede elegir entre el sistema con salida del aire al exterior o el sistema de recirculación de aire (para el sistema de recirculación de aire se necesita un filtro de carbón) • Potencia del ventilador con 6 niveles (4 niveles de potencia y 2 niveles intensivos) regulables mediante TouchControl con indicación LED de 7 segmentos • Funcionamiento posterior automático del ventilador con 3 niveles, de 5/10 y 20 minutos, con indicación LED • Indicación de saturación del filtro de grasa metálico y del filtro de carbón mediante piloto LED • Para la limpieza/vaciamiento del filtro de grasa metálico y el colector de agua, el equipo se bloquea automáticamente después de 40 horas de funcionamiento • Funcionamiento automático posterior al apagado en caso de recirculación de aire • Colector de agua: 0,75 litros de capacidad • Ventilador potente y silencioso • Herraje pivotante sin escalones con amortiguación suave • Iluminación clara con 1 barra LED de 5 W • Intensidad luminosa: 170 lux • Temperatura cromática: 4.000 K • Filtro de grasa metálico, apto para lavavajillas

Nota para la planificación: • Salida de aire/conducción del aire de escape, hacia la izquierda • No se puede planear la incorporación de lavavajillas, frigoríficos bajeros, cajones sin patas ni similares en el área de la conducción del aire de escape hacia el exterior • No se debe planear la incorporación, inmediatamente a la izquierda, de lavavajillas, frigoríficos bajeros, cajones sin patas ni similares en la variante de recirculación de aire • Anchura mín. de cuerpo de 800 mm • Profundidad mín. de 600 mm de la placa de trabajo (si se planea revestir el hueco de empotramiento, con la mayor profundidad correspondiente) • Altura mín. de la base, 100 mm • Integrables al ras de la superficie Medidas alto x ancho x profundo • Dimensiones del equipo: 5,2 x 90 x 53 cm • Dimensiones de montaje: 5,2 x 84,6 x 48,6 cm

Combi INDUCTION

7 segment display

Residual heat indicator

Touch Control

Boost function

t

os

bo

Potencia y consumo Campana extractora • Tensión: 220 – 240V • Potencia total conectada: 170 W • Clase de eficiencia energética: A++ • Consumo medio de energía: 23 kWh/año • Clase de eficiencia del ventilador: A • Clase de eficiencia del filtro de grasa: B • Ruido mín./máx./nivel intensivo, nivel normal: • Mín 48,23 dB(A) Máx. 66,25 dB(A) Máx. 73,88 dB(A) • Potencia máx. de ventilador, nivel normal / nivel intensivo*: para sistema con salida del aire al exterior: 280 m³/h / 803 m³/h, para sistema de recirculación de aire: 196 m³/h / 562 m³/h Diseño y confort • Cerámica de vidrio negro • Apto para montaje en una zona de cocina o como elementos independientes • se puede elegir entre el sistema con salida del aire al exterior o el sistema de recirculación de aire (para el sistema de recirculación de aire se necesita un filtro de carbón)

• Apertura electrónica de la campana extractora • Potencia del ventilador con 6 niveles regulables mediante TouchControl con indicación LED de 7 segmentos • En caso de sistema con salida del aire al exterior, 4 niveles de potencia y 2 niveles intensivos • En caso de sistema de recirculación de aire, 6 niveles de potencia • 2 niveles intensivos con restablecimiento automático en el caso del sistema con salida del aire al exterior • Funcionamiento automático del ventilador tras el apagado, con 3 niveles, de 5/10 y 20 minutos, y con indicación LED • Indicación de saturación del filtro de grasa metálico y del filtro de carbón mediante piloto LED • Para la limpieza/vaciamiento del filtro de grasa metálico y el colector de agua, el equipo se bloquea automáticamente después de 40 horas de funcionamiento • Funcionamiento automático posterior al apagado en caso de recirculación de aire • Colector de agua: 0,75 litros de capacidad • Ventilador potente y silencioso • Filtro de grasa metálico, apto para lavavajillas

7 segment display

Residual heat indicator

Touch Control

Boost function

Potencia y consumo Placa vitrocerámica • Tensión: 220 – 240 V • Valor de conexión total: 7,4 kW 4 zonas de cocción por inducción con Booster: • 2 zonas de cocción Ø 16cm, 1,2 kW (1,4 kW en función Power) • 2 zonas de cocción Ø 20cm, 2,3 kW (3 kW en función Power) Diseño y confort • Sin marcos • Touch Control • Función Boost para todas las zonas de cocción por inducción • Regulación electrónica con 10 niveles de potencia • Interruptor principal para placa vitrocerámica y campana extractora • Indicación LED de 7 segmentos • Indicador del calor residual • Detección de recipiente • Seguro anti-niños • Temporizador • Función Cuenta Atrás Nota para la planificación: • Salida de aire/conducción del aire de escape, hacia la izquierda • No se puede planear la incorporación de lavavajillas, frigoríficos bajeros, cajones sin patas ni similares en el área de la conducción del aire de escape hacia el exterior • No se debe planear la incorporación, inmediatamente a la izquierda, de lavavajillas, frigoríficos bajeros, cajones sin patas ni similares en la variante de recirculación de aire • Anchura mín. de cuerpo de 800 mm • Profundidad mín. de 600 mm de la placa de trabajo (si se planea revestir el hueco de empotramiento, con la mayor profundidad correspondiente) • Altura mín. de la base, 100 mm • Integrables al ras de la superficie Medidas alto x ancho x profundo • Dimensiones del equipo: 5,8 x 90 x 53 cm • Dimensiones de montaje: 5,8 x 86 x 48,4 cm

Accesorios • 5Z9105X1: Filtro de carbón • 5Z9104X1: Kit de salida de aire, derecha

Calor

t

os

90 Energy

bo Induktion

Potencia y consumo Campana extractora • Tensión: 220 – 240V • Potencia total conectada: 170 W • Clase de eficiencia energética: A++ • Consumo medio de energía: 23 kWh/año • Clase de eficiencia del ventilador: A • Clase de eficiencia del filtro de grasa: B • Ruido mín./máx./nivel intensivo, nivel normal: • Mín 48,23 dB(A) Máx. 66,25 dB(A) Máx. 73,88 dB(A) • Potencia máx. de ventilador, nivel normal / nivel intensivo*: para sistema con salida del aire al exterior: 280 m³/h / 803 m³/h, para sistema de recirculación de aire: 196 m³/h / 562 m³/h Diseño y confort • Apertura electrónica de la campana extractora • Vitrocerámica negra • Apto para montaje en una zona de cocina o como elementos independientes • se puede elegir entre el sistema con salida del aire al exterior o el sistema de recirculación de aire

Dos fuerzas contrapuestas en la Naturaleza que generan un auténtico valor añadido en la cocina

(para el sistema de recirculación de aire se necesita un filtro de carbón)

• Potencia del ventilador con 6 niveles regulables mediante TouchControl con indicación LED de 7 segmentos • En caso de sistema con salida del aire al exterior, 4 niveles de potencia y 2 niveles intensivos • En caso de sistema de recirculación de aire, 6 niveles de potencia • 2 niveles intensivos con restablecimiento automático en el caso del sistema con salida del aire al exterior • Funcionamiento automático del ventilador tras el apagado, con 3 niveles, de 5/10 y 20 minutos, y con indicación LED • Indicación de saturación del filtro de grasa metálico y del filtro de carbón mediante piloto LED • Para la limpieza/vaciamiento del filtro de grasa metálico y el colector de agua, el equipo se bloquea automáticamente después de 40 horas de funcionamiento • Funcionamiento automático posterior al apagado en caso de recirculación de aire • Colector de agua: 0,75 litros de capacidad • Ventilador potente y silencioso • Filtro de grasa metálico, apto para lavavajillas Accesorios • 5Z9105X1: Filtro de carbón (se requieren 2) • 5Z9104X1: Kit de salida de aire, derecha

Accesorios • 5Z9109X1: Filtro de carbón • 5Z9104X1: Kit de salida de aire, derecha

43

Apertura electrónica de la campana extractora

Apertura electrónica de la campana extractora

44

Aire Lo que produce variabilidad en la naturaleza supone una auténtica simbiosis con Blaupunkt. Placas vitrocerámicas con campana extractora integrada, o extractores de superficie con placa vitrocerámica integrada: la combinación de dos funciones en un solo equipo ofrece tanto formas claras en la cocina como un perfecto aprovechamiento del espacio.

La fusión de dos equipos permite una excelente relación calidad-precio al tiempo que se utilizan valiosos componentes alemanes. Perfectamente diseñados desde el punto de vista técnico y constructivo, estos equipos ofrecen una gran seguridad y mantienen la garantía para los muebles de cocina adaptados exclusivamente para ellos.

45

Aire Sistemas con salida del aire al exterior o de recirculación de aire, con extracción de humos hacia arriba o hacia abajo: con Blaupunkt solo queda el aire fresco.

La cocina es un espacio de aromas. Ingredientes frescos, condimentos intensos; al cocinar y preparar platos no queda nada en secreto. Los finos aromas tostados abren el apetito, pero lo deseable es que desaparezcan después de comer. Como campana de pared o como campana para isla, montada bajo el armario o integrada en la placa vitrocerámica: los extractores de humos de Blaupunkt proporcionan aire fresco.

46

47

Aire

Aire

Campanas extractoras

multi control

LED Las innovadoras luces LED de las campanas extractoras Blaupunkt proporcionan aún más luz sobre la placa de cocción. Y, además, estas duraderas luces consumen mucho menos energía.

LED

+ Electronic Control

Eco Engine

Campanas extractoras con salida del aire al exterior Con eficacia y fuerza se aspiran los olores, la grasa y el vapor, que son filtrados y conducidos hasta el aire libre a través de un tubo de salida de humos. En este proceso, es importante proporcionar suficiente aire fresco.

Multi Control La campana extractora y la placa vitrocerámica están conectadas de manera inteligente. La función de la campana extractora se puede controlar por separado mediante el cuadro de mando de la placa.

Energy

Control electrónico El control electrónico proporciona una potencia del ventilador elevada y dosificable por finos escalones.

Eco Engine Eco Engine, extremadamente duradero, funciona extrayendo los humos de la cocina a un agradable nivel de silencio incluso a la máxima potencia y convence por su bajo consumo eléctrico.

Clases de eficiencia energética Las campanas extractoras Blaupunkt en las categorías de eficiencia energética A+ y A son particularmente económicas.

Campanas extractoras con recirculación de aire El sistema de recirculación de aire de las campanas extractoras se basa en el principio del intercambio de aire. En vez de expulsar de la vivienda los humos aspirados de la cocina e introducir aire fresco por la ventana, en el sistema de recirculación se filtra el aire, se purifica y se realimenta a la cocina. En un circuito continuo, se renueva continuamente el aire de esta manera.

48

49

Aire

Aire

Campanas extractoras Campana extractora para isla

Campana extractora para isla

Campana extractora para isla

5DB 96450

5DB 99450

5DO 69750

+

45 Energy

multi control

LED

Electronic Control

Potencia y consumo • Tensión: 220 – 240 V • Valor de conexión total: 224,2 W • Clase de eficiencia energética A* • Consumo medio de energía: 42 kWh/año* • Clase de eficiencia del ventilador: A* • Clase de eficiencia de la iluminación: A* • Clase de eficiencia del filtro de grasa: C* • Ruido mín./máx. Nivel normal: 48/58 dB* • Potencia máx. de ventilador, nivel normal / nivel intensivo*: para sistema de recirculación de aire: 342 m³/h / 435 m³/h

C Energy

+

90 LED

Electronic Control

Energy

LED

Electronic Control

Potencia y consumo • Tensión: 220 – 240 V • Valor de conexión total: 254 W • Clase de eficiencia energética C* • Consumo medio de energía: 76 kWh/año* • Clase de eficiencia del ventilador: C* • Clase de eficiencia de la iluminación:A* • Clase de eficiencia del filtro de grasa: C* • Ruido mín./máx. Nivel normal: 54/67 dB* • Potencia máx. del ventilador nivel normal / nivel intenso*: para sistema con salida del aire al exterior: 610 m³/h / 685 m³/h, para sistema de recirculación de aire: 430 m³/h / 450 m³/h

Potencia y consumo • Tensión: 220 – 240V • Potencia total conectada: 228,4 W • Clase de eficiencia energética: A* • Consumo medio de energía: 49,6 kWh/año • Clase de eficiencia del ventilador: A* • Clase de eficiencia de la iluminación: A* • Clase de eficiencia del filtro de grasa: C* • Ruido mín./máx. Nivel normal: 48/58 dB* • Potencia máx. del ventilador nivel normal / nivel intensivo*: para sistema con salida del aire al exterior: 550 m³/h / 700 m³/h, para sistema de recirculación de aire: 420 m³/h / 560 m³/h

Accesorios especiales : • 5Z 9111X1: Filtro de carbón

Diseño y confort • Acero inoxidable • Para montaje en techo sobre isla de cocina • Se puede elegir entre el sistema con salida del aire al exterior o el sistema de recirculación de aire (para el sistema de recirculación se necesita un set de inicio) • Pulsadores blandos (3 niveles de potencia + 1 nivel intensivo) • Niveles intensivos con restablecimiento automático • Potencia del ventilador elevada y dosificable por medio del control electrónico • Ventilador potente y silencioso • Iluminación clara y uniforme con 2 lámparas LED de 1 W • Intensidad luminosa: 350 lux • Temperatura cromática: 3.000 K • Filtro de grasa metálico, apto para lavavajillas • incl. canal de escape

Medidas alto x ancho x profundo • Dimensiones del equipo (recirculación): 168,0 x 45,0 x 45,0 cm

Accesorios especiales : • 5Z 9114X1: Filtro de carbón • 5Z 9120X1: Prolongador de chimenea, 70 cm

Diseño y confort • Acero inoxidable y vidrio negro • Para montaje en techo sobre isla de cocina • Se puede elegir entre el sistema con salida del aire al exterior o el sistema de recirculación de aire (para el sistema de recirculación de aire se necesita un filtro de carbón) • Control electrónico • Potencia del ventilador con 4 niveles (3 niveles de potencia y 1 nivel intensivo) regulables mediante I-Drive y Touch Control con indicación LED • Niveles intensivos con restablecimiento automático • Funcionamiento automático del ventilador tras el apagado con 3 niveles, de 5/10 y 20 minutos • Indicación de saturación del filtro de grasa metálico • Indicación de saturación del filtro de carbón activable • Ventilador potente y silencioso • Iluminación clara y uniforme con 4 lámparas LED de 2,1 W • Intensidad luminosa: 239,4 lux • Temperatura cromática: 4.000 K • Filtro de grasa metálico, apto para lavavajillas • incl. canal de escape

Diseño y confort • Acero inoxidable y acero inoxidable pintado en negro • Para montaje en techo sobre isla de cocina • Multi Control • Campana de recirculación de aire (para el sistema de recirculación de aire se necesita un filtro de carbón) • Control electrónico • Potencia del ventilador con 4 niveles (3 niveles de potencia y 1 nivel intensivo) regulables mediante Multi Control • Niveles intensivos con restablecimiento automático • Ventilador potente y silencioso • Iluminación clara y uniforme con 2 lámparas LED de 2,1 W • Intensidad luminosa: 142 lux • Temperatura cromática: 4.000 K • Filtro de grasa metálico, apto para lavavajillas

Medidas alto x ancho x profundo • Dimensiones del equipo (salida del aire al exterior): 77,0 – 88,0 x 90,0 x 60,0 cm • Dimensiones del equipo (recirculación): 77,0 – 106,0 x 90,0 x 60,0 cm

50

+

90

Accesorios especiales • 5Z 9101X1: Filtro de carbón Medidas alto x ancho x profundo • Dimensiones del equipo (salida del aire al exterior): 66,0 – 108,0 x 90,0 x 60,0 cm • Dimensiones del equipo (recirculación): 73,0 – 115,0 x 90,0 x 60,0 cm

* Según Reglamento (UE) nº 65/2014 / Potencia del ventilación según EN 61591 51

Aire

Aire

Campanas extractoras Campana inclinada con pantalla de cristal / acero inoxidable

Campana inclinada con pantalla de cristal

5DO 69751

5DL 69651

+

90 Energy

52

Touch Control

LED

Electronic Control

Campana extractora de pared

5DL 69750

5DL 66750

+

90 Energy

Campana extractora de pared

Touch Control

LED

Electronic Control

Potencia y consumo • Tensión: 220 – 240 V • Valor de conexión total: 272 W • Clase de eficiencia energética A* • Consumo medio de energía: 59,3 kWh/año* • Clase de eficiencia del ventilador: A* • Clase de eficiencia de la iluminación: A* • Clase de eficiencia del filtro de grasa: F* • Ruido mín./máx. Nivel normal: 52/65 dB* • Potencia máx. del ventilador nivel normal / nivel intensivo*: para sistema con salida del aire al exterior: 560 m³/h / 690 m³/h, para sistema de recirculación de aire: 310 m³/h / 350 m³/h

Potencia y consumo • Tensión: 220 – 240 V • Valor de conexión total: 272 W • Clase de eficiencia energética A* • Consumo medio de energía: 57,4 kWh/año* • Clase de eficiencia del ventilador: A* • Clase de eficiencia de la iluminación: A* • Clase de eficiencia del filtro de grasa: E* • Ruido mín./máx. Nivel normal: 52/66 dB* • Potencia máx. del ventilador nivel normal / nivel intensivo*: para sistema con salida del aire al exterior: 570 m³/h / 690 m³/h, para sistema de recirculación de aire: 310 m³/h / 350 m³/h

Diseño y confort • Acero inoxidable y vidrio negro • Para montaje en pared sobre la placa de cocción • Se puede elegir entre el sistema de salida del aire al exterior o el sistema de recirculación de aire (para el sistema de recirculación se necesita un set de inicio) • Potencia del ventilador con 4 niveles (3 niveles de potencia y 1 nivel intensivo) regulables mediante Touch Control con indicación LED • Niveles intensos con restablecimiento automático • Funcionamiento automático del ventilador tras el apagado • Control electrónico • Ventilador potente y silencioso • Potencia del ventilador elevada y dosificable con niveles finos por medio del control electrónico • Aspiración periférica • Iluminación clara y uniforme con 2 lámparas LED de 1 W • Intensidad luminosa: 200 lux • Temperatura cromática: 3.000 K • Filtro de grasa metálico, apto para lavavajillas • incl. canal de escape

Diseño y confort • Pantalla de cristal negra • Para montaje en pared sobre la placa vitrocerámica • Se puede elegir entre el sistema de salida del aire al exterior o el sistema de recirculación de aire (para el sistema de recirculación se necesita un set de inicio) • Potencia del ventilador con 4 niveles (3 niveles de potencia y 1 nivel intensivo) regulables mediante TouchControl con indicación LED • Niveles intensos con restablecimiento automático • Funcionamiento automático del ventilador tras el apagado • Control electrónico • Ventilador potente y silencioso • Potencia del ventilador elevada y dosificable con niveles finos por medio del control electrónico • Aspiración periférica • Iluminación clara y uniforme con 2 lámparas LED de 1 W • Intensidad luminosa: 200 lux • Temperatura cromática: 3.000 K • Filtro de grasa metálico, apto para lavavajillas • incl. canal de escape

Accesorios especiales • 5Z9100X1: Set de inicio para sistema de recirculación de aire • 5Z 9117X1: Prolongador del canal, chimenea superior, acero inoxidable, 500 mm • 5Z 9118X1: Prolongador del canal, chimenea superior, acero inoxidable, 990 mm

Accesorios especiales • 5Z9100X1: Set de inicio para sistema de recirculación de aire • 5Z 9117X1: Prolongador del canal, chimenea superior, acero inoxidable, 500 mm • 5Z 9118X1: Prolongador del canal, chimenea superior, acero inoxidable, 990 mm

Medidas alto x ancho x profundo • Dimensiones del equipo (salida del aire al exterior): 72,0 – 102,0 x 90,0 x 38,0 cm • Dimensiones del equipo (recirculación): 84,0 – 102,0 x 90,0 x 38,0 cm

• Dimensiones del equipo (salida del aire al exterior): 66,0 – 97,0 x 90,0 x 34,0 cm • Dimensiones del equipo (recirculación): 79,0 – 97,0 x 90,0 x 34,0 cm

90 Energy

60 multi control

Touch Control

LED

+ Electronic Control

Energy

multi control

Touch Control

LED

+ Electronic Control

Potencia y consumo • Tensión: 220 – 240 V • Valor de conexión total: 224,2 W • Clase de eficiencia energética A* • Consumo medio de energía: 48 kWh/año* • Clase de eficiencia del ventilador: A* • Clase de eficiencia de la iluminación: A* • Clase de eficiencia del filtro de grasa: C* • Ruido mín./máx. Nivel normal: 48/58 dB* • Potencia máx. del ventilador nivel normal / nivel intenso*: para sistema con salida del aire al exterior: máx. 560 m³/h / 630 m³/h, para sistema de recirculación de aire: máx. 394 m³/h / intensivo 445 m³/h

Potencia y consumo • Tensión: 220 – 240 V • Valor de conexión total: 224,2 W • Clase de eficiencia energética A* • Consumo medio de energía: 48 kWh/año* • Clase de eficiencia del ventilador: A* • Clase de eficiencia de la iluminación: A* • Clase de eficiencia del filtro de grasa: C* • Ruido mín./máx. Nivel normal: 48/58 dB* • Potencia máx. del ventilador nivel normal / nivel intenso*: • para sistema con salida del aire al exterior: máx. 560 m³/h / 630 m³/h, • para sistema de recirculación de aire: máx. 394 m³/h / intensivo 445 m³/h

Diseño y confort • Acero inoxidable y vidrio negro • Para montaje en pared sobre los fuegos • Multi Control • Touch Control • Se puede elegir entre el sistema con salida del aire al exterior o el sistema de recirculación de aire (para el sistema de recirculación de aire se necesita un filtro de carbón) • Control electrónico • Potencia del ventilador con 4 niveles (3 niveles de potencia y 1 nivel intensivo) regulables mediante Multi Control • Niveles intensivos con restablecimiento automático • Ventilador potente y silencioso • Iluminación clara y uniforme con 2x2 lámparas LED de 1 W • Intensidad luminosa: 143 lux • Temperatura cromática: 4.000 K • Filtro de grasa metálico, apto para lavavajillas

Diseño y confort • Acero inoxidable y vidrio negro • Para montaje en pared sobre los fuegos • Multi Control • Touch Control • Se puede elegir entre el sistema de salida del aire al exterior o el sistema de recirculación de aire (para el sistema de recirculación se necesita un filtro de carbón) • Control electrónico • Potencia del ventilador con 4 niveles (3 niveles de potencia y 1 nivel intensivo) regulables mediante Multi Control • Niveles intensivos con restablecimiento automático • Ventilador potente y silencioso • Iluminación clara y uniforme con 2x2 lámparas LED de 1 W • Intensidad luminosa: 143 lux • Temperatura cromática: 4.000 K • Filtro de grasa metálico, apto para lavavajillas

Accesorios especiales : • 5Z 9108X3: Filtro de carbón • 5Z 9106X1: Set de canal superior e inferior

Accesorios especiales : • 5Z 9108X1: Filtro de carbón • 5Z 9106X1: Set de canal superior e inferior

Medidas alto x ancho x profundo • Dimensiones del equipo (salida del aire al exterior): 67,0 – 91,0 x 90,0 x 42,2 cm • Dimensiones del equipo (recirculación): 35,0 x 90,0 x 42,2 cm

Medidas alto x ancho x profundo • Dimensiones del equipo (salida del aire al exterior): 67,0 – 91,0 x 60,0 x 42,2 cm • Dimensiones del equipo (recirculación): 35,0 x 60,0 x 42,2 cm

* Según Reglamento (UE) nº 65/2014 / Potencia del ventilación según EN 61591 53

Aire

Aire

Campanas extractoras Campana extractora de pared

Campana extractora de pared

Campana extractora de pared

Campana extractora de pared

5DL 69250

5DL 66250

5DO 99750

5DO 69752

C Energy

90

+ Electronic Control

C Energy

60

+ Electronic Control

Potencia y consumo • Tensión: 220 – 240 V • Valor de conexión total: 215 W • Clase de eficiencia energética C* • Consumo medio de energía: 102,3 kWh/año* • Clase de eficiencia del ventilador: C* • Clase de eficiencia de la iluminación: D* • Clase de eficiencia del filtro de grasa: B* • Ruido mín./máx. Nivel normal: 48/68 dB* • Potencia máx. del ventilador nivel normal: para el sistema con salida del aire al exterior: máx. 587 m³/h, para sistema de recirculación de aire: máx. 410 m³/h

Potencia y consumo • Tensión: 220 – 240 V • Valor de conexión total: 215 W • Clase de eficiencia energética C* • Consumo medio de energía: 102,3 kWh/año* • Clase de eficiencia del ventilador: C* • Clase de eficiencia de la iluminación: D* • Clase de eficiencia del filtro de grasa: B* • Ruido mín./máx. Nivel normal: 48/68 dB* • Potencia máx. del ventilador, a nivel normal: para el sistema con salida del aire al exterior: máx. 587 m³/h, para sistema de recirculación de aire: máx. 410 m³/h

Diseño y confort • Acero inoxidable y vidrio • Para montaje en pared sobre los fuegos • Se puede elegir entre el sistema de salida del aire al exterior o el sistema de recirculación de aire (para el sistema de recirculación se necesita un filtro de carbón) • Control electrónico • Potencia del ventilador con 4 niveles mediante pulsadores blandos • Ventilador potente y silencioso • Iluminación clara y uniforme con 2 lámparas halógenas de 20 W • Intensidad luminosa: 491 lux • Temperatura cromática: 2.800 K • Filtro de grasa metálico, apto para lavavajillas • incl. canal de escape

Diseño y confort • Acero inoxidable y vidrio • Para montaje en pared sobre los fuegos • Se puede elegir entre el sistema de salida del aire al exterior o el sistema de recirculación de aire (para el sistema de recirculación se necesita un filtro de carbón) • Control electrónico • Potencia del ventilador con 4 niveles mediante pulsadores blandos • Ventilador potente y silencioso • Iluminación clara y uniforme con 2 lámparas halógenas de 20 W • Intensidad luminosa: 491 lux • Temperatura cromática: 2.800 K • Filtro de grasa metálico, apto para lavavajillas • incl. canal de escape

Accesorios especiales : • 5Z 9110X1: Filtro de carbón

Accesorios especiales : • 5Z 9110X1: Filtro de carbón

Medidas alto x ancho x profundo • Dimensiones del equipo (salida del aire al exterior): 90,0 – 133,0 x 90,0 x 44,3 cm • Dimensiones del equipo (recirculación): 97,0 – 139,0 x 90,0 x 44,3 cm

Medidas alto x ancho x profundo • Dimensiones del equipo (salida del aire al exterior): 90,0 – 133,0 x 60,0 x 44,3 cm • Dimensiones del equipo (recirculación): 97,0 – 139,0 x 60,0 x 44,3 cm

+

90 Energy

LED

Touch Control

Electronic Control

Energy

LED

Touch Control

Electronic Control

Potencia y consumo • Tensión: 220 – 240 V • Valor de conexión total: 224,2 kW • Clase de eficiencia energética A* • Consumo medio de energía: 50 kWh/año* • Clase de eficiencia del ventilador: A* • Clase de eficiencia de la iluminación: A* • Clase de eficiencia del filtro de grasa: C* • Ruido mín./máx. Nivel normal: 48/58 dB* • Potencia máx. del ventilador nivel normal / nivel intensivo*: para sistema con salida del aire al exterior: 550 m³/h / 700 m³/h, para sistema de recirculación de aire: 420 m³/h / 560 m³/h

Potencia y consumo • Tensión: 220 – 240 V • Valor de conexión total: 255 W • Clase de eficiencia energética A* • Consumo medio de energía: 54 kWh/año* • Clase de eficiencia del ventilador: A* • Clase de eficiencia de la iluminación: A* • Clase de eficiencia del filtro de grasa: B* • Ruido mín./máx. Nivel normal: 53/65 dB* • Potencia máx. del ventilador nivel normal / nivel intensivo*: para sistema con salida del aire al exterior: máx. 580 m³/h / 770 m³/h, para sistema de recirculación de aire: máx. 410 m³/h / 545 m³/h

Diseño y confort • Acero inoxidable y vidrio negro • Para montaje en pared sobre la placa de cocción • Se puede elegir entre el sistema de salida del aire al exterior o el sistema de recirculación de aire (para el sistema de recirculación se necesita un filtro de carbón) • Control electrónico • Potencia del ventilador con 4 niveles (3 niveles de potencia y 1 nivel intensivo) regulables mediante I-Drive y TouchControl con indicación LED • Niveles intensivos con restablecimiento automático • Funcionamiento automático del ventilador tras el apagado con 3 niveles, de 5/10 y 20 minutos • Indicación de saturación del filtro de grasa metálico • Indicación de saturación del filtro de carbón activable • Ventilador potente y silencioso • Iluminación clara y uniforme con 2 lámparas LED de 2,1 W • Intensidad luminosa: 119,7 lux • Temperatura cromática: 4.000 K • Filtro de grasa metálico, apto para lavavajillas

Diseño y confort • Acero inoxidable pintado en negro y vidrio negro • Para montaje en pared sobre los fuegos • Se puede elegir entre el sistema de salida del aire al exterior o el sistema de recirculación de aire (para el sistema de recirculación se necesita un filtro de carbón) • Control electrónico • Potencia del ventilador con 6 niveles (4 niveles de potencia y 2 niveles intensivos) regulables mediante Idrive Touch con indicación de saturación del filtro, sensor térmico para modo automático y funcionamiento posterior al apagado durante 5/10 y 20 minutos • Niveles intensivos con restablecimiento automático • Ventilador potente y silencioso • Iluminación clara con 1 barra LED de 5 W • Intensidad luminosa: 150 lux • Temperatura cromática: 4.000 K • Filtro de grasa metálico, apto para lavavajillas • incl. canal de escape

Accesorios especiales : • 5Z9102X1: Filtro de carbón Medidas alto x ancho x profundo • Dimensiones del equipo (salida del aire al exterior): 66,0 – 108,0 x 90,0 x 49,0 cm • Dimensiones del equipo (recirculación): 73,0 – 115,0 x 90,0 x 49,0 cm

54

+

90

Accesorios especiales : • 5Z 9102X1: Filtro de carbón Medidas alto x ancho x profundo • Dimensiones del equipo (salida del aire al exterior): 70,2 – 112,2 x 90,0 x 47,8 cm • Dimensiones del equipo (recirculación): 77,2 – 119,2 x 90,0 x 47,8 cm

* Según Reglamento (UE) nº 65/2014 / Potencia del ventilación según EN 61591 55

Aire

Aire

Campanas extractoras Campana extractora de pared

Campana extractora de pared

Campana extractora de pared

Campana extractora de pared

5DS 69450

5DS 66450

5DB 69252

5DB 66252

+

90 Energy

56

LED

Electronic Control

60 Eco Engine

Energy

+ Electronic Control

Potencia y consumo • Tensión: 220 – 240 V • Valor de conexión total: 139 W • Clase de eficiencia energética A+* • Consumo medio de energía: 34,2 kWh/año* • Clase de eficiencia del ventilador: A* • Clase de eficiencia de la iluminación: A* • Clase de eficiencia del filtro de grasa: C* • Ruido mín./máx. Nivel normal: 45/55 dB* • Potencia máx. del ventilador nivel normal / nivel intensivo*: para sistema con salida del aire al exterior: 460 m³/h / 730 m³/h, para sistema de recirculación de aire: 340 m³/h / 440 m³/h

Potencia y consumo • Tensión: 220 – 240 V • Valor de conexión total: 136 W • Clase de eficiencia energética A+* • Consumo medio de energía: 35,6 kWh/año* • Clase de eficiencia del ventilador: A* • Clase de eficiencia de la iluminación: A* • Clase de eficiencia del filtro de grasa: C* • Ruido mín./máx. Nivel normal: 47/58 dB* • Potencia máx. del ventilador nivel normal / nivel intensivo*: para sistema con salida del aire al exterior: 430 m³/h / 680 m³/h, para sistema de recirculación de aire: 290 m³/h / 350 m³/h

Diseño y confort • Acero inoxidable • Para montaje en pared sobre la placa vitrocerámica • Marco interior • Fijación para montaje rápido • Se puede elegir entre el sistema de salida del aire al exterior o el sistema de recirculación de aire (para el sistema de recirculación se necesita un set de inicio) • Control electrónico • Potencia del ventilador con 5 niveles (3 niveles de potencia y 2 niveles intensivos) regulables mediante botones de recorrido corto con indicación de 7 segmentos • Niveles intensivos con restablecimiento automático • Funcionamiento automático del ventilador posterior al apagado, con 3 niveles e indicación digital • Potente y silencioso ventilador Eco Engine • Iluminación clara y uniforme softLight con 3 lámparas LED de 3 W y función atenuador • Intensidad luminosa: 897 lux • Temperatura cromática: 3.500 K • Filtro de grasa metálico, apto para lavavajillas

Diseño y confort • Acero inoxidable • Para montaje en pared sobre la placa vitrocerámica • Marco interior • Fijación para montaje rápido • Se puede elegir entre el sistema de salida del aire al exterior o el sistema de recirculación de aire (para el sistema de recirculación se necesita un set de inicio) • Control electrónico • Potencia del ventilador con 5 niveles (3 niveles de potencia y 2 niveles intensivos) regulables mediante botones de recorrido corto con indicación de 7 segmentos • Niveles intensivos con restablecimiento automático • Funcionamiento automático del ventilador posterior al apagado, con 3 niveles, indicación digital • Potente y silencioso ventilador Eco Engine • Iluminación clara y uniforme softLight con 2 lámparas LED de 3 W y función atenuador • Intensidad luminosa: 745 lux • Temperatura cromática: 3.500 K • Filtro de grasa metálico, apto para lavavajillas

Accesorios especiales : • 5Z 5102X5: Set de inicio para sistema de recirculación de aire

Accesorios especiales : • 5Z 5101X5 : Set de inicio para sistema de recirculación de aire

Medidas alto x ancho x profundo • Dimensiones del equipo (salida del aire al exterior): 62,8 – 95,4 x 90,0 x 50,0 cm • Dimensiones del equipo (recirculación): 62,8 – 106,4 x 90,0 x 50,0 cm

Medidas alto x ancho x profundo • Dimensiones del equipo (salida del aire al exterior): 62,8 – 95,4 x 60,0 x 50,0 cm • Dimensiones del equipo (recirculación): 62,8 – 106,4 x 60,0 x 50,0 cm

+

90 Energy

multi control

LED

Electronic Control

+

60 Energy

multi control

LED

Electronic Control

Potencia y consumo • Tensión: 220 – 240 V • Valor de conexión total: 224,2 W • Clase de eficiencia energética A* • Consumo medio de energía: 43 kWh/año* • Clase de eficiencia del ventilador: A* • Clase de eficiencia de la iluminación: A* • Clase de eficiencia del filtro de grasa: C* • Ruido mín./máx. Nivel normal: 48/58 dB* • Potencia máx. del ventilador nivel normal / nivel intensivo*: para sistema con salida del aire al exterior: 560 m³/h / 632 m³/h, para sistema de recirculación de aire: 394 m³/h / 445 m³/h

Potencia y consumo • Tensión: 220 – 240 V • Valor de conexión total: 224,2 W • Clase de eficiencia energética A* • Consumo medio de energía: 43 kWh/año* • Clase de eficiencia del ventilador: A* • Clase de eficiencia de la iluminación: A* • Clase de eficiencia del filtro de grasa: C* • Ruido mín./máx. Nivel normal: 48/58 dB* • Potencia máx. del ventilador nivel normal / nivel intensivo*: para sistema con salida del aire al exterior: 560 m³/h / 632 m³/h, para sistema de recirculación de aire: 394 m³/h / 445 m³/h

Diseño y confort • Acero inoxidable • Para montaje en pared sobre los fuegos • Multi Control • Se puede elegir entre el sistema de salida del aire al exterior o el sistema de recirculación de aire (para el sistema de recirculación se necesita un filtro de carbón) • Control electrónico • Potencia del ventilador con 4 niveles (3 niveles de potencia y 1 nivel intensivo) regulables mediante Multi Control • Niveles intensivos con restablecimiento automático • Ventilador potente y silencioso • Iluminación clara y uniforme con 2 lámparas LED de 2,1 W • Intensidad luminosa: 143 lux • Temperatura cromática: 4.000 K • Filtro de grasa metálico, apto para lavavajillas • incl. canal de escape

Diseño y confort • Acero inoxidable • Para montaje en pared sobre los fuegos • Multi Control • Se puede elegir entre el sistema de salida del aire al exterior o el sistema de recirculación de aire (para el sistema de recirculación se necesita un filtro de carbón) • Control electrónico • Potencia del ventilador con 4 niveles (3 niveles de potencia y 1 nivel intensivo) regulables mediante Multi Control • Niveles intensos con restablecimiento automático • Ventilador potente y silencioso • Iluminación clara y uniforme con 2 lámparas LED de 2,1 W • Intensidad luminosa: 143 lux • Temperatura cromática: 4.000 K • Filtro de grasa metálico, apto para lavavajillas • incl. canal de escape

Accesorios especiales: • 5Z 9102X1: Filtro de carbón

Accesorios especiales : • 5Z 9102X1: Filtro de carbón

Medidas alto x ancho x profundo • Dimensiones del equipo (salida del aire al exterior): 64,0 – 106,0 x 90,0 x 39,8 cm • Dimensiones del equipo (recirculación): • 71,0 – 113,0 x 90,0 x 39,8 cm

Medidas alto x ancho x profundo • Dimensiones del equipo (salida del aire al exterior): 64,0 – 106,0 x 60,0 x 39,8 cm • Dimensiones del equipo (recirculación): 71,0 – 113,0 x 60,0 x 39,8 cm

* Según Reglamento (UE) nº 65/2014 / Potencia del ventilación según EN 61591 57

Aire

Aire

Campanas extractoras Campana extractora de pared

Campana extractora de pared

Campana extractora de pared

Campana extractora de pared

5DB 69251

5DB 66251

5DW 69250

5DW 66250

E

Energy

90

Potencia y consumo • Tensión: 220 – 240 V • Valor de conexión total: 181 W • Clase de eficiencia energética E* • Consumo medio de energía: 76 kWh/año* • Clase de eficiencia del ventilador: F* • Clase de eficiencia de la iluminación: G* • Clase de eficiencia del filtro de grasa: C* • Ruido mín./máx. Nivel normal: 52/63 dB* • Potencia máx. del ventilador nivel normal: para el sistema con salida del aire al exterior: máx. 370 m³/h, para el sistema de recirculación de aire: máx. 230 m³/h Diseño y confort • Acero inoxidable • Para montaje en pared sobre los fuegos • Se puede elegir entre el sistema con salida del aire al exterior o el sistema de recirculación de aire (para el sistema de recirculación se necesita un set de inicio) • Control mecánico de 3 niveles • Niveles intensivos con restablecimiento automático • Iluminación clara y uniforme con 2 lámparas halógenas de 28 W • Intensidad luminosa: 100 lux • Temperatura cromática: 3.000 K • Filtro de grasa metálico, apto para lavavajillas • incl. canal de escape Accesorios especiales : • 5Z9114X1: Filtro de carbón • 5Z 9119X1: Prolongador del canal, chimenea superior, acero inoxidable, 990 mm Medidas alto x ancho x profundo • Dimensiones del equipo (salida del aire al exterior): 79,0 – 94,0 x 90,0 x 47,0 cm • Dimensiones del equipo (recirculación): 79,0 – 107,0 x 90,0 x 47,0 cm

E

Energy

60

Potencia y consumo • Tensión: 220 – 240 V • Valor de conexión total: 181 W • Clase de eficiencia energética E* • Consumo medio de energía: 76 kWh/año* • Clase de eficiencia del ventilador: F* • Clase de eficiencia de la iluminación: G* • Clase de eficiencia del filtro de grasa: C* • Ruido mín./máx. Nivel normal: 52/63 dB* • Potencia máx. del ventilador, nivel normal: para el sistema con salida del aire al exterior: 370 m³/h, para el sistema de recirculación de aire: 230 m³/h Diseño y confort • Acero inoxidable • Para montaje en pared sobre los fuegos • Se puede elegir entre el sistema con salida del aire al exterior o el sistema de recirculación de aire (para el sistema de recirculación se necesita un set de inicio) • Control mecánico de 3 niveles • Niveles intensivos con restablecimiento automático • Iluminación clara y uniforme con 2 lámparas halógenas de 28 W • Intensidad luminosa: 100 lux • Temperatura cromática: 3.000 K • Filtro de grasa metálico, apto para lavavajillas • incl. canal de escape Accesorios especiales : • 5Z9114X1: Filtro de carbón • 5Z 9119X1: Prolongador del canal, chimenea superior, acero inoxidable, 990 mm Medidas alto x ancho x profundo • Dimensiones del equipo (salida del aire al exterior): 79,0 – 94,0 x 60,0 x 47,0 cm • Dimensiones del equipo (recirculación): 79,0 – 107,0 x 60,0 x 47,0 cm

E

Energy

90

D Energy

60

Potencia y consumo • Tensión: 220 – 240 V • Valor de conexión total: 155 W • Clase de eficiencia energética E* • Consumo medio de energía: 102 kWh/año* • Clase de eficiencia del ventilador: E* • Clase de eficiencia de la iluminación: G* • Clase de eficiencia del filtro de grasa: D* • Ruido mín./máx. Nivel normal: 53/67 dB* • Potencia máx. del ventilador, a nivel normal: para el sistema con salida del aire al exterior: máx. 410 m³/h, para el sistema de recirculación de aire: máx. 230 m³/h

Potencia y consumo • Tensión: 220 – 240 V • Valor de conexión total: 155 W • Clase de eficiencia energética D* • Consumo medio de energía: 93 kWh/año* • Clase de eficiencia del ventilador: E* • Clase de eficiencia de la iluminación: G* • Clase de eficiencia del filtro de grasa: D* • Ruido mín./máx. Nivel normal: 53/67 dB* • Potencia máx. del ventilador, a nivel normal: para el sistema con salida del aire al exterior: máx. 390 m³/h, para el sistema de recirculación de aire: máx. 230 m³/h

Diseño y confort • Acero inoxidable • Para montaje en pared sobre la placa vitrocerámica • Se puede elegir entre el sistema de salida del aire al exterior o el sistema de recirculación de aire (para el sistema de recirculación se necesita un set de inicio) • Potencia del ventilador con 3 niveles mediante interruptor basculante • Para montaje en pared sobre los fuegos • Iluminación clara y uniforme con 2 lámparas halógenas de 30 W • Intensidad luminosa: 270 lux • Temperatura cromática: 2.700 K • Filtro de grasa metálico, apto para lavavajillas • incl. canal de escape

Diseño y confort • Acero inoxidable • Para montaje en pared sobre la placa de cocción • Se puede elegir entre el sistema de salida del aire al exterior o el sistema de recirculación de aire (para el sistema de recirculación se necesita un set de inicio) • Potencia del ventilador con 3 niveles mediante interruptor basculante • Para montaje en pared sobre los fuegos • Iluminación clara y uniforme con 2 lámparas halógenas de 30 W • Intensidad luminosa: 270 lux • Temperatura cromática: 2.700 K • Filtro de grasa metálico, apto para lavavajillas • incl. canal de escape

Accesorios especiales : • 5Z 5138X5: Set de inicio para recirculación

Accesorios especiales : • 5Z 5138X5: Set de inicio para recirculación

Medidas alto x ancho x profundo • Dimensiones del equipo (salida del aire al exterior): 79,9 – 97,6 x 90,0 x 50,0 cm • Dimensiones del equipo (recirculación): • 79,9 – 97,6 x 90,0 x 50,0 cm

Medidas alto x ancho x profundo • Dimensiones del equipo (salida del aire al exterior): 79,9 – 97,6 x 60,0 x 50,0 cm • Dimensiones del equipo (recirculación): 79,9 – 97,6 x 60,0 x 50,0 cm

* Según Reglamento (UE) nº 65/2014 / Potencia del ventilación según EN 61591 58

59

Aire

Aire

Campanas extractoras Campana de pantalla plana

Campana de pantalla plana

Campana de pantalla plana

Componente ventilador

5DA 39450

5DA 36450

5DA 36251

5DA 45450

+

90 Energy

LED

Electronic Control

Eco Engine

Energy

LED

Electronic Control

Eco Engine

Potencia y consumo • Tensión: 220 – 240 V • Valor de conexión total: 76 W • Clase de eficiencia energética A* • Consumo medio de energía: 20 kWh/año* • Clase de eficiencia del ventilador: A* • Clase de eficiencia de la iluminación: A* • Clase de eficiencia del filtro de grasa: C* • Ruido mín./máx. Nivel normal: 53/60 dB* • Potencia máx. del ventilador nivel normal / nivel intensivo*: para el sistema con salida del aire al exterior: 270 m³/h / 420 m³/h, para el sistema de recirculación de aire: 160 m³/h / 180 m³/h

Potencia y consumo • Tensión: 220 – 240 V • Valor de conexión total: 73 W • Clase de eficiencia energética A+* • Consumo medio de energía: 17,9 kWh/año* • Clase de eficiencia del ventilador: A* • Clase de eficiencia de la iluminación: A* • Clase de eficiencia del filtro de grasa: C* • Ruido mín./máx. Nivel normal: 53/59 dB* • Potencia máx. del ventilador nivel normal / nivel intensivo*: para sistema con salida del aire al exterior: 270 m³/h / 420 m³/h, para sistema de recirculación de aire: 160 m³/h / 170 m³/h

Diseño y confort • Se puede elegir entre el sistema de salida del aire al exterior o el sistema de recirculación de aire (para el sistema de recirculación se necesita un set de inicio) • Para armario colgante de 90 cm • Sistema con ahorro de energía gracias a la eficiente tecnología BLDC • Potencia del ventilador elevada y dosificable con niveles finos por medio del control electrónico • Niveles intensivos con restablecimiento automático • Funcionamiento automático del ventilador posterior al apagado, con 3 niveles, indicación digital • Potente y silencioso ventilador Eco Engine • Iluminación clara y uniforme con 2 lámparas LED de 3 W • Intensidad luminosa: 569 lux • Temperatura cromática: 3.500 K • Filtro de grasa metálico, apto para lavavajillas

Diseño y confort • Se puede elegir entre el sistema de salida del aire al exterior o el sistema de recirculación de aire (para el sistema de recirculación se necesita un set de inicio) • Para armario colgante de 60 cm • Sistema con ahorro de energía gracias a la eficiente tecnología BLDC • Potencia del ventilador elevada y dosificable con niveles finos por medio del • Control electrónico • Niveles intensivos con restablecimiento automático • Funcionamiento automático del ventilador posterior al apagado, con 3 niveles, indicación digital • Potente y silencioso ventilador Eco Engine • Iluminación clara y uniforme con 1 lámparas LED de 3 W • Intensidad luminosa: 468 lux • Temperatura cromática: 3.500 K • Filtro de grasa metálico, apto para lavavajillas

Accesorios especiales : • 5Z 5145X5:Set de inicio para sistema con recirculación de aire • 5Z 5790N0: Tirador de metal Medidas alto x ancho x profundo • Dimensiones del equipo (salida del aire al exterior): 20,3 – 20,3 x 89,8 x 29,0 cm • Dimensiones del equipo (recirculación): 20,3 – 20,3 x 89,8 x 29,0 cm

60

+

60

Accesorios especiales : • 5Z 5145X5: Set de inicio para sistema de recirculación de aire • 5Z 5760X0: Tirador de metal Medidas alto x ancho x profundo • Dimensiones del equipo: 20,3 x 59,8 x 29,0 cm • Dimensiones de montaje: 16,2 x 52,6 x 29,0 cm

C Energy

60

Potencia y consumo • Tensión: 220 – 240 V • Valor de conexión total: 130 W • Clase de eficiencia energética C* • Consumo medio de energía: 63,7 kWh/año* • Clase de eficiencia del ventilador: C* • Clase de eficiencia de la iluminación: E* • Clase de eficiencia del filtro de grasa: C* • Ruido mín./máx. Nivel normal: 60/65 dB* • Potencia máx. del ventilador* • para sistema con salida del aire al exterior: máx. 340 m³/h, • para sistema con recirculación de aire: máx. 180 m³/h Diseño y confort • Se puede elegir entre el sistema de salida del aire al exterior o el sistema de recirculación de aire (para el sistema de recirculación se necesita un set de inicio) • Para armario colgante de 60 cm • Guía telescópica sin marco, ocultamiento mediante barra luminosa original del fabricante de los muebles de cocina • Potencia del ventilador con 2 niveles mediante interruptor basculante • Encendido y apagado automáticos al accionar la superficie móvil del filtro • Iluminación clara y uniforme con 2 lámparas halógenas de 20 W • Intensidad luminosa: 403 lux • Temperatura cromática: 2.700 K • Filtro de grasa metálico, apto para lavavajillas

B Energy

+

52 LED

Electronic Control

Potencia y consumo • Tensión: 220 – 240 V • Valor de conexión total: 254 W • Clase de eficiencia energética B* • Consumo medio de energía: 96,1 kWh/año* • Clase de eficiencia del ventilador: B* • Clase de eficiencia de la iluminación: A* • Clase de eficiencia del filtro de grasa: D* • Ruido mín./máx. Nivel normal: 50/68 dB* • Potencia máx. del ventilador nivel normal / nivel intenso*: para sistema con salida del aire al exterior: 560 m³/h / 615 m³/h, para sistema de recirculación de aire: 270 m³/h / 290 m³/h Diseño y confort • Componente ventilador con vidrio blanco • Se puede elegir entre el sistema con salida del aire al exterior o el sistema de recirculación de aire (para el sistema de recirculación se necesita un set de inicio) • Pulsadores blandos (3 niveles de potencia + 1 nivel intensivo) • Niveles intensivos con restablecimiento automático • Potencia del ventilador elevada y dosificable con niveles finos por medio del control electrónico • Aspiración periférica • Iluminación clara y uniforme con 2 lámparas LED de 1 W • Intensidad luminosa: 230 lux • Temperatura cromática: 3.000 K • Filtro de grasa metálico, apto para lavavajillas

Accesorios especiales : • 5Z 5145X5: Set de inicio para sistema de recirculación de aire • 5Z 5760: Tirador de metal

Accesorios especiales : • 5Z 9100X1: Filtro de carbón activo

Medidas alto x ancho x profundo • Dimensiones del equipo: 20,3 x 59,8 x 29,0 cm • Dimensiones de montaje: 16,2 x 52,6 x 29,0 cm

Medidas alto x ancho x profundo • Dimensiones del equipo (salida del aire al exterior): 33 x 52,0 x 30 cm • Dimensiones del equipo (recirculación): 33 x 52,0 x 30 cm * Según Reglamento (UE) nº 65/2014 / Potencia del ventilación según EN 61591 61

Aire

Campanas extractoras Ventiladores de techo

Ventiladores de techo

5DD 72551

5DD 72550

B Energy

* Según Reglamento (UE) nº 65/2014 / Potencia del ventilación según EN 61591 62

+

100 multi control

LED

Electronic Control

C Energy

+

118 multi control

LED

Electronic Control

Potencia y consumo • Tensión: 220 – 240 V • Valor de conexión total: 274 W • Clase de eficiencia energética B* • Consumo medio de energía: 68,8 kWh/año* • Clase de eficiencia del ventilador: B* • Clase de eficiencia de la iluminación: A* • Clase de eficiencia del filtro de grasa: C* • Ruido mín./máx. Nivel normal: 49/65 dB* • Potencia máx. del ventilador nivel normal / nivel intensivo*: para sistema con salida del aire al exterior: 245 m³/h / 637 m³/h, para sistema con recirculación de aire: 172 m³/h / 447 m³/h

Potencia y consumo • Tensión: 220 – 240 V • Valor de conexión total: 97 W • Clase de eficiencia energética C* • Consumo medio de energía: 52 kWh/año* • Clase de eficiencia del ventilador: D* • Clase de eficiencia de la iluminación: A* • Clase de eficiencia del filtro de grasa: B* • Ruido mín./máx. Nivel normal: 54/67 dB* • Potencia máx. del ventilador nivel normal / nivel intensivo*: para sistema con salida del aire al exterior: 491 m³/h / 543 m³/h, para sistema de recirculación de aire: 343 m³/h / 381 m³/h

Diseño y confort • Acero inoxidable • Para montaje en techo sobre isla de cocina • Multi Control • Se puede elegir entre el sistema de salida del aire al exterior o el sistema de recirculación de aire (para el sistema de recirculación se necesita un filtro de carbón) • Control electrónico • Potencia del ventilador con 4 niveles (3 niveles de potencia y 1 nivel intensivo) regulables mediante Multi Control • Niveles intensivos con restablecimiento automático • Ventilador potente y silencioso • Iluminación clara y uniforme con 4 lámparas LED de 3,5 W • Intensidad luminosa: 393,4 lux • Temperatura cromática: 4.000 K • Filtro de grasa metálico, apto para lavavajillas

Diseño y confort • Acero inoxidable y vidrio negro • Para montaje en techo sobre isla de cocina • Multi Control • Se puede elegir entre el sistema con salida del aire al exterior o el sistema de recirculación de aire (para el sistema de recirculación de aire se necesita un filtro de carbón) • Control electrónico • Potencia del ventilador con 4 niveles (3 niveles de potencia y 1 nivel intensivo) regulables mediante Multi Control • Niveles intensivos con restablecimiento automático • Ventilador potente y silencioso • Iluminación clara y uniforme con 2 lámparas LED de 3,5 W • Intensidad luminosa: 196,7 lux • Temperatura cromática: 4.000 K • Filtro de grasa metálico, apto para lavavajillas

Accesorios especiales : • 5Z 9113X1: Filtro de carbón

Accesorios especiales : • 5Z 9112X1: Filtro de carbón

Medidas alto x ancho x profundo • Dimensiones del equipo: 5,5 x100,0 x 65,0 cm • Profundidad de montaje en techo: 30,5 cm – variable hasta 36,7 cm

Medidas alto x ancho x profundo • Dimensiones del equipo: máx. 18,5 x 118,0 x 65,0 cm

63

Aire

Accesorios especiales de las campanas extractoras

Ref.

Artículo

5Z 5101X5

Set de inicio para sistema con recirculación de aire, para 5DS 66450

5Z 5102X5

Set de inicio para sistema con recirculación de aire, para 5DS 69450

5Z 5138X5

Set de inicio para sistema con recirculación de aire, para 5DW 66250 / 5DW 69250

5Z 5145X5

Set de inicio para sistema con recirculación de aire, para 5DA 36251 / 5DA 36450 / 5DA 39450

5Z 5760N0

Barra de metal para 5DA 36251 / 5DA 36450

5Z 9100X1

Filtro de carbón para 5DO 69751 / 5DL 69651 / 5DA 45450

5Z 9101X1

Filtro de carbón para 5DO 69750

5Z 9102X1

Filtro de carbón para 5DO 99750 / 5DO 69752 / 5DB 66252 / 5DB 69252

5Z 9106X1

Set de canal superior e inferior para 5DL 66750 / 5DL 69750

5Z 9108X1

Filtro de carbón para 5DL 66750

5Z 9108X3

Filtro de carbón para 5DL 69750

5Z 9109X1

Filtro de carbón para 5DX 18750

5Z 9110X1

Filtro de carbón para 5DL 66250 / 5DL 69250

5Z 9111X1

Filtro de carbón para 5DB 96450

5Z 9112X1

Filtro de carbón para 5DD 72550

5Z 9113X1

Filtro de carbón para 5DD 72551

5Z 9114X1

Filtro de carbón para 5DB 66251 / 5DB 69251 / 5DB 99450

5Z 5790N0

Barra de metal para 5DA 39450

5Z 9117X1 5Z 9118X1 5Z 9119X1 5Z 9120X1

Prolongador del canal para 5DL 69651 / 5DO 69751; chimenea superior, acero inoxidable, sistema con recirculación de aire 500 mm Prolongador del canal para 5DL 69651 / 5DO 69751; chimenea superior, acero inoxidable, sistema con recirculación de aire 990 mm Prolongador del canal para 5DB 66251 / 5DB 69251; chimenea superior, acero inoxidable, sistema con recirculación de aire 990 mm Prolongador del canal para 5DB 99450; chimenea superior, acero inoxidable, sistema con recirculación de aire 700 mm

Descubra más accesorios: www.blaupunkt-einbaugeraete.com Sistema con recirculación de aire

64

Sistema con salida del aire al exterior

65

Limpio

66

67

Agua

Un enjuague suave o un lavado a fondo: los lavavajillas Blaupunkt tienen la presión del agua adecuada para cada vajilla.

Primero el placer, ¿y luego el trabajo? Para que el disfrute continúe después de la comida, los lavavajillas de Blaupunkt se ocupan del trabajo. Con distintas alturas y anchuras de instalación y un espacio interior variable, dentro de la gama Blaupunkt existe el producto adecuado para cada requisito de espacio.

68

69

Agua

Agua

Lavavajillas

Clase de eficiencia energética A++ Un equipo de esta clase de eficiencia energética es muy ahorrativo en el consumo de energía.

Energy

Vario Speed

Cutlery drawer

Bandeja portacubiertos La bandeja portacubiertos ofrece espacio para cubiertos de cada tamaño, separa las piezas individuales y proporciona una limpieza más exhaustiva.

* No es aplicable al prelavado ni al programa rápido.

Info Light

VarioBASKET

Vario Speed Con la función Vario Speed se reduce el tiempo de lavado en hasta un 50 %* para una limpieza y un secado de la vajilla igualmente óptimos.

Cesto Vario El cesto superior tiene altura regulable y, en función del modelo, está equipado con hasta dos pisos. El cesto inferior dispone de dos filas de varillas plegables.

Info Light El punto azul situado en el fondo se ilumina como información visual del programa cuando el lavavajillas está en funcionamiento.

Display digital Un display digital proporciona un buen resumen del programa elegido y su duración.

Digital Display

Dosage ASSIST

Aqua Stop

Asistente de dosificación Gracias al asistente de dosificación, la pastilla para el lavavajillas cae directamente en un pequeño recogedor. Un chorro de agua dirigido disuelve la pastilla de manera controlada y rápida. El producto se reparte uniformemente por toda la máquina.

ExtraSILENT

Aquastop Garantía de por vida contra los daños derivados del agua. El sistema de seguridad Aquastop evita todo tipo de daños derivados del agua, bien en el conducto de admisión o bien por una fuga en el equipo.

81,5 86,5 70

Supersilencioso Motor duradero, eficiente y muy silencioso gracias al accionamiento sin cepillos (BLDC).

Altura de montaje de 86,5 cm o de 81,5 cm El equipo de 86,5 ofrece más espacio. El lavavajillas ideal para cada cocina.

71

Agua

Agua

Lavavajillas Lavavajillas totalmente integrado

Lavavajillas totalmente integrado

Lavavajillas totalmente integrado

Lavavajillas totalmente integrado

5VH 771IP

5VF 771IP

5VH 701NP

5VF 701NP

XL

XL

86,5 Energy

Cutlery drawer

72

Digital Display

86,5

81,5 Aqua Stop

ExtraSILENT

Vario Speed

Dosage ASSIST

Info Light

Energy

Cutlery drawer

Digital Display

Aqua Stop

ExtraSILENT

Vario Speed

Dosage ASSIST

Info Light

Energy

Digital Display

Vario Speed

81,5 Aqua Stop

ExtraSILENT

VarioBASKET

Dosage ASSIST

Info Light

Energy

Digital Display

Vario Speed

Aqua Stop

ExtraSILENT

VarioBASKET

Dosage ASSIST

Info Light

Potencia y consumo • Clase de eficiencia energética: A++ ¹) / A ²) • Capacidad: 14 servicios normalizados • Energía / Agua ³): 266 kWh / 2.660 litros • Energía / Agua ⁴): 0,93 kWh / 9,5 l • Ruido: 46 dB (A) re 1 pW • Potencia conectada: 220 – 240 V / 2,4 kW

Potencia y consumo • Clase de eficiencia energética: A++ ¹) / A ²) • Capacidad: 14 servicios normalizados • Energía / Agua ³): 266 kWh / 2.660 litros • Energía / Agua ⁴): 0,93 kWh / 9,5 l • Ruido: 48 dB (A) re 1 pW • Potencia conectada: 220 – 240 V / 2,4 kW

Potencia y consumo • Clase de eficiencia energética: A++ ¹) / A ²) • Capacidad: 12 servicios normalizados • Energía / Agua ³): 258 kWh / 2.660 litros • Energía / Agua ⁴): 0,90 kWh / 9,5 l • Ruido: 48 dB (A) re 1 pW • Potencia conectada: 220 – 240 V / 2,4 kW

Potencia y consumo • Clase de eficiencia energética: A++ ¹) / A ²) • Capacidad: 12 servicios normalizados • Energía / Agua ³): 258 kWh / 2.660 litros • Energía / Agua ⁴): 0,90 kWh / 9,5 l • Ruido: 48 dB (A) re 1 pW • Potencia conectada: 220 – 240 V / 2,4 kW

Equipamiento • 5 programas: Intensivo 70 °C, Normal 65 °C, Eco 50 °C, Rápido 45 °C, Prelavado • Vario Speed • Eco Engine Calentador de agua con sistema de bombeo integrado / Sistema electrónico de regeneración • Asistente de dosificación • Aqua Sensor / Sensor de carga • Automático del producto de limpieza / Sistema de protección del vidrio • Sistema de lavado alternante • Intercambiador de calor • Señal acústica de fin de programa • Aquastop con garantía • Servo Schloss® • Bandeja portacubiertos • Info Light

Equipamiento • 5 programas: Intensivo 70 °C, Normal 65 °C, Eco 50 °C, Rápido 45 °C, Prelavado • Vario Speed • Eco Engine Calentador de agua con sistema de bombeo integrado / Sistema electrónico de regeneración • Asistente de dosificación • Aqua-Sensor, Sensor de carga • Automático del producto de limpieza / Sistema de protección del vidrio • Sistema de lavado alternante • Intercambiador de calor • Señal acústica de fin de programa • Aquastop con garantía • Servo Schloss® • Bandeja portacubiertos • Info Light

Equipamiento • 5 programas: Intensivo 70 °C, Normal 65 °C, Eco 50 °C, Rápido 45 °C, Prelavado • Vario Speed • Eco Engine Calentador de agua con sistema de bombeo integrado / Sistema electrónico de regeneración • Asistente de dosificación • Aqua-Sensor, Sensor de carga • Automático del producto de limpieza / Sistema de protección del vidrio • Sistema de lavado alternante • Intercambiador de calor • Señal acústica de fin de programa • Aquastop con garantía • Servo Schloss® • Sistema de cesta Vario • Info Light

Equipamiento • 5 programas: Intensivo 70 °C, Normal 65 °C, Eco 50 °C, Rápido 45 °C, Prelavado • Vario Speed • Eco Engine Calentador de agua con sistema de bombeo integrado / Sistema electrónico de regeneración • Asistente de dosificación • Aqua-Sensor, Sensor de carga • Automático del producto de limpieza / Sistema de protección del vidrio • Sistema de lavado alternante • Intercambiador de calor • Señal acústica de fin de programa • Aquastop con garantía • Servo Schloss® • Sistema de cesta Vario • Info Light

Diseño y confort • Totalmente integrable detrás de un frente de muebles • Panel de mando situado en la parte superior de la puerta interior • Preselección eléctrica de hora: 1 – 24 horas / Indicación de tiempo restante • Indicación eléctrica de rellenado de sal/abrillantador • Display digital • Indicación del estado de programa (LED) • Criba de autolimpieza con sistema de filtro ondulado triple • Bandeja Vario • Pisos para tazas en el cesto superior (x2) • Pisos para tazas en el cesto inferior (x2) • Cestos para vajillas XXL en plateado • Cesto superior de altura regulable con Rackmatic (3 niveles) • Filas de varillas plegables en el cesto inferior (x2) • Interior de acero inoxidable

Diseño y confort • Totalmente integrable detrás de un frente de muebles • Panel de mando situado en la parte superior de la puerta interior • Preselección eléctrica de hora: 1 – 24 horas / Indicación de tiempo restante • Indicación eléctrica de rellenado de sal/abrillantador • Display digital • Indicación del estado de programa (LED) • Criba de autolimpieza con sistema de filtro ondulado triple • Bandeja Vario • Pisos para tazas en el cesto superior (x2) • Pisos para tazas en el cesto inferior (x2) • Cestos para vajillas XXL en plateado • Cesto superior de altura regulable con Rackmatic (3 niveles) • Filas de varillas plegables en el cesto inferior (x2) • Interior de acero inoxidable

Diseño y confort • Totalmente integrable detrás de un frente de muebles • Panel de mando situado en la parte superior de la puerta interior • Sistema electrónico de regeneración / Calentador de agua con sistema de bombeo integrado (BLDC) • Preselección eléctrica de hora: 1 – 24 horas / Indicación de tiempo restante • Indicación eléctrica de rellenado de sal/abrillantador • Display digital • Indicación del estado de programa (LED) • Criba de autolimpieza con sistema de filtro ondulado triple • Cesto de cubertería en el cesto inferior • Pisos para tazas en el cesto superior (x2) • Cestos para vajillas XXL en plateado • Cesto superior de altura regulable con Rackmatic (3 niveles) • Filas de varillas plegables en el cesto inferior (x2)

Diseño y confort • Totalmente integrable detrás de un frente de muebles • Panel de mando situado en la parte superior de la puerta interior • Sistema electrónico de regeneración / Calentador de agua con sistema de bombeo integrado (BLDC) • Preselección eléctrica de hora: 1 – 24 horas / Indicación de tiempo restante • Indicación eléctrica de rellenado de sal/abrillantador • Display digital • Indicación del estado de programa (LED) • Criba de autolimpieza con sistema de filtro ondulado triple • Cesto de cubertería en el cesto inferior • Pisos para tazas en el cesto superior (x2) • Cestos para vajillas XXL en plateado • Cesto superior de altura regulable con Rackmatic (3 niveles) • Filas de varillas plegables en el cesto inferior (x2)

Medidas alto x ancho x profundo • Dimensiones del equipo: 86,5 x 59,8 x 55,0 cm • Dimensiones del hueco de empotramiento: 86,5 – 92,5 x 60,0 x 55,0 cm

Medidas alto x ancho x profundo • Dimensiones del equipo: 81,5 x 59,8 x 55,0 cm • Dimensiones del hueco de empotramiento: 81,5 – 87,5 x 60,0 x 55,0 cm

Medidas alto x ancho x profundo • Dimensiones del equipo: 86,5 x 59,8 x 55,0 cm • Dimensiones del hueco de empotramiento: 86,5 – 92,5 x 60,0 x 55,0 cm

Medidas alto x ancho x profundo • Dimensiones del equipo: 81,5 x 59,8 x 55,0 cm • Dimensiones del hueco de empotramiento: 81,5 – 87,5 x 60,0 x 55,0 cm

¹) Valores según Reglamento (UE) 1059/2010. ²) Clase de eficiencia de secado.

3) Consumo al año para 280 ciclos de limpieza estándar de llenado de agua fría (para el consumo de energía: incl. consumo de los modos de funcionamiento con poco consumo de potencia). ⁴) Consumo por cada lavado, llenado de agua fría (para el consumo de energía: incl. consumo de los modos de funcionamiento con poco consumo de potencia). El consumo real de energía/agua va en función del tipo de utilización del equipo.

73

Agua

Agua

Lavavajillas Lavavajillas totalmente integrado

Lavavajillas totalmente integrado

Lavavajillas totalmente integrado

Lavavajillas totalmente integrado

5VH 402NP

5VF 402NP

5VH 400NP

5VF 400NP

XL

XL

86,5 Energy

74

Aqua Stop

ExtraSILENT

Dosage ASSIST

81,5 Energy

Aqua Stop

ExtraSILENT

Dosage ASSIST

86,5 Energy

ExtraSILENT

Dosage ASSIST

81,5 Energy

ExtraSILENT

Dosage ASSIST

Potencia y consumo • Clase de eficiencia energética: A+ ¹) / A²) • Capacidad: 12 servicios normalizados • Energía / Agua³): 290 kWh / 3.360 litros • Energía / Agua⁴): 1,02 kWh / 12 l • Ruido: 48 dB (A) re 1 pW • Potencia conectada: 220 – 240 V / 2,4 kW

Potencia y consumo • Clase de eficiencia energética: A+ ¹) / A²) • Capacidad: 12 servicios normalizados • Energía / Agua³): 290 kWh / 3.360 litros • Energía / Agua⁴): 1,02 kWh / 12 l • Ruido: 48 dB (A) re 1 pW • Potencia conectada: 220 – 240 V / 2,4 kW

Potencia y consumo • Clase de eficiencia energética: A+ ¹) / A²) • Capacidad: 12 servicios normalizados • Energía / Agua ³): 290 kWh / 3.360 litros • Energía / Agua⁴): 1,02 kWh / 12 l • Ruido: 52 dB (A) re 1 pW • Potencia conectada: 220 – 240 V / 2,4 kW

Potencia y consumo • Clase de eficiencia energética: A+ ¹) / A²) • Capacidad: 12 servicios normalizados • Energía / Agua ³): 290 kWh / 3.360 litros • Energía / Agua⁴): 1,02 kWh / 12 l • Ruido: 52 dB (A) re 1 pW • Potencia conectada: 220 – 240 V / 2,4 kW

Equipamiento • 4 programas: Intensivo 70 °C, Normal 65 °C, Eco 50 °C, Rápido 45 °C • Función especial: Media carga • Calentador de agua Eco Engine con sistema de bombeo integrado / Sistema electrónico de regeneración • Asistente de dosificación • Aqua Sensor / Sensor de carga • Automático del producto de limpieza / Sistema de protección del vidrio • Sistema de lavado alternante • Señal acústica de fin de programa • Aquastop con garantía • Servo Schloss®

Equipamiento • 4 programas: Intensivo 70 °C, Normal 65 °C, Eco 50 °C, Rápido 45 °C • Función especial: Media carga • Calentador de agua Eco Engine con sistema de bombeo integrado / Sistema electrónico de regeneración • Asistente de dosificación • Aqua Sensor / Sensor de carga • Automático del producto de limpieza / Sistema de protección del vidrio • Sistema de lavado alternante • Señal acústica de fin de programa • Aquastop con garantía • Servo Schloss®

Equipamiento • 4 programas: Normal 65 °C, Eco 50 °C, Rápido 45 °C, Prelavado • Calentador de agua Eco Engine con sistema de bombeo integrado / Sistema electrónico de regeneración • Asistente de dosificación • Sensor de carga • Automático del producto de limpieza / Sistema de protección del vidrio • Sistema de lavado alternante • Señal acústica de fin de programa • Protección múltiple del agua • Servo Schloss®

Equipamiento • 4 programas: Normal 65 °C, Eco 50 °C, Rápido 45 °C, Prelavado • Calentador de agua Eco Engine con sistema de bombeo integrado / Sistema electrónico de regeneración • Asistente de dosificación • Sensor de carga • Automático del producto de limpieza / Sistema de protección del vidrio • Sistema de lavado alternante • Señal acústica de fin de programa • Protección múltiple del agua • Servo Schloss®

Diseño y confort • Totalmente integrable detrás de un frente de muebles • Panel de mando situado en la parte superior de la puerta interior • Automático del producto de limpieza / Sistema de protección del vidrio • Preselección electr. de 3, 6 o 9 h • Indicación del estado de programa (LED) • Indicación eléctrica de rellenado de sal/abrillantador • Criba de autolimpieza con sistema de filtro ondulado triple • Cesto de cubertería en el cesto inferior • Pisos para tazas en el cesto superior (x2)

Diseño y confort • Totalmente integrable detrás de un frente de muebles • Panel de mando situado en la parte superior de la puerta interior • Automático del producto de limpieza / Sistema de protección del vidrio • Preselección electr. de 3, 6 o 9 h • Indicación del estado de programa (LED) • Indicación eléctrica de rellenado de sal/abrillantador • Criba de autolimpieza con sistema de filtro ondulado triple • Cesto de cubertería en el cesto inferior • Pisos para tazas en el cesto superior (x2)

Diseño y confort • Totalmente integrable detrás de un frente de muebles • Panel de mando situado en la parte superior de la puerta interior • Automático del producto de limpieza / Sistema de protección del vidrio • Indicación del estado de programa (LED) • Indicación eléctrica de rellenado de sal/abrillantador • Criba de autolimpieza con sistema de filtro ondulado triple • Cesto de cubertería en el cesto inferior • Pisos para tazas en el cesto superior (x2)

Diseño y confort • Totalmente integrable detrás de un frente de muebles • Panel de mando situado en la parte superior de la puerta interior • Automático del producto de limpieza / Sistema de protección del vidrio • Indicación del estado de programa (LED) • Indicación eléctrica de rellenado de sal/abrillantador • Criba de autolimpieza con sistema de filtro ondulado triple • Cesto de cubertería en el cesto inferior • Pisos para tazas en el cesto superior (x2)

Medidas alto x ancho x profundo • Dimensiones del equipo: 86,5 x 59,8 x 55,0 cm • Dimensiones del hueco de empotramiento: 86,5 – 92,5 x 60,0 x 55,0 cm

Medidas alto x ancho x profundo • Dimensiones del equipo: 81,5 x 59,8 x 55,0 cm • Dimensiones del hueco de empotramiento: 81,5 – 87,5 x 60,0 x 55,0 cm

Medidas alto x ancho x profundo • Dimensiones del equipo: 86,5 x 59,8 x 55,0 cm • Dimensiones del hueco de empotramiento: 86,5 – 92,5 x 60,0 x 55,0 cm

Medidas alto x ancho x profundo • Dimensiones del equipo: 81,5 x 59,8 x 55,0 cm • Dimensiones del hueco de empotramiento: 81,5 – 87,5 x 60,0 x 55,0 cm

¹) Valores según Reglamento (UE) 1059/2010. ²) Clase de eficiencia de secado.

3) Consumo al año para 280 ciclos de limpieza estándar de llenado de agua fría (para el consumo de energía: incl. consumo de los modos de funcionamiento con poco consumo de potencia). ⁴) Consumo por cada lavado, llenado de agua fría (para el consumo de energía: incl. consumo de los modos de funcionamiento con poco consumo de potencia). El consumo real de energía/agua va en función del tipo de utilización del equipo.

75

Agua

Agua

Lavavajillas Lavavajillas totalmente integrado

Lavavajillas integrado

Lavavajillas integrado

Lavavajillas integrado

5VT 700NA

5VI 701XP

5VI 301XP

5VI 300XP

45 cm

81,5 Energy

Vario Speed

81,5 Aqua Stop

VarioBASKET

ExtraSILENT

Dosage ASSIST

Energy

VarioBASKET

81,5 Aqua Stop

ExtraSILENT

Digital Display

Energy

ExtraSILENT

Dosage ASSIST

81,5 Energy

ExtraSILENT

Dosage ASSIST

Dosage ASSIST

Potencia y consumo • Clase de eficiencia energética: A+ ¹) / A ) • Capacidad: 9 servicios normalizados • Energía / Agua ³): 220 kWh / 2.660 litros • Energía / Agua⁴): 0,78 kWh / 9,5 l • Ruido: 48 dB (A) re 1 pW • Potencia conectada: 220 – 240 V / 2,4 kW

Potencia y consumo • Clase de eficiencia energética: A++ ¹) / A ²) • Capacidad: 12 servicios normalizados • Energía / Agua ³): 258 kWh / 2.660 litros • Energía / Agua ⁴): 0,90 kWh / 9,5 l • Ruido: 48 dB (A) re 1 pW • Potencia conectada: 220 – 240 V / 2,4 kW

Potencia y consumo • Clase de eficiencia energética: A+ ¹) / A²) • Capacidad: 12 servicios normalizados • Energía / Agua ³): 290 kWh / 3.360 litros • Energía / Agua⁴): 1,02 kWh / 12 l • Ruido: 52 dB (A) re 1 pW • Potencia conectada: 220 – 240 V / 2,4 kW

Potencia y consumo • Clase de eficiencia energética: A+ ¹) / A²) • Capacidad: 12 servicios normalizados • Energía / Agua ³): 290 kWh / 3.360 litros • Energía / Agua⁴): 1,02 kWh / 12 l • Ruido: 54 dB (A) re 1 pW • Potencia conectada: 220 – 240 V / 2,4 kW

Equipamiento • 5 programas: Intensivo 70 °C, Normal 65 °C, Eco 50 °C, Rápido 45 °C, Prelavado • Función especial: Vario Speed • Calentador de agua Eco Engine con sistema de bombeo integrado / Sistema electrónico de regeneración • Asistente de dosificación • Aqua Sensor / Sensor de carga • Automático del producto de limpieza / Sistema de protección del vidrio • Sistema de lavado alternante • Intercambiador de calor • Brazos rociadores Duo Power en el cesto superior • Sistema de cesta Vario • Señal acústica de fin de programa • Aquastop con garantía / Servo Schloss®

Equipamiento • 4 programas: Intensivo 70 °C, Eco 50 °C, Rápido 45 °C, Prelavado • Calentador de agua Eco Engine con sistema de bombeo integrado / Sistema electrónico de regeneración • Asistente de dosificación • Aqua Sensor / Sensor de carga • Automático del producto de limpieza / Sistema de protección del vidrio • Sistema de lavado alternante • Intercambiador de calor • Sistema de cesta Vario • Múltiple protección del agua • Servo Schloss®

Equipamiento • 4 programas: Normal 65 °C, Eco 50 °C, Rápido 45 °C, Prelavado • Calentador de agua Eco Engine con sistema de bombeo integrado / Sistema electrónico de regeneración • Asistente de dosificación • Sensor de carga • Automático del producto de limpieza / Sistema de protección del vidrio • Sistema de lavado alternante • Protección múltiple del agua • Servo Schloss®

Equipamiento • 3 programas: Normal 65 °C, Eco 50 °C, Prelavado • Calentador de agua Eco Engine con sistema de bombeo integrado / Sistema electrónico de regeneración • Asistente de dosificación • Sensor de carga • Automático del producto de limpieza / Sistema de protección del vidrio • Sistema de lavado alternante • Protección múltiple del agua • Servo Schloss®

Diseño y confort • Totalmente integrable detrás de un frente de muebles • Panel de mando situado en la parte superior de la puerta interior • Preselección electr. de 1 – 24 h • Indicación de tiempo restante • Indicación eléctrica de rellenado de sal/abrillantador • Display digital • Indicación del estado de programa (LED) • Criba de autolimpieza con sistema de filtro ondulado triple • Cesto superior de altura regulable • Filas de varillas plegables en el cesto inferior (x2) • Cesto de cubertería Vario en el cesto inferior • Pisos para tazas en el cesto superior (x2) • Interior de acero inoxidable

Diseño y confort • Integrable detrás de un frente de muebles • Preselección eléctrica de hora: 1 – 24 horas / Indicación de tiempo restante • Indicación eléctrica de rellenado de sal/abrillantador • Display digital • Indicación del estado de programa (LED) • Criba de autolimpieza con sistema de filtro ondulado triple • Cesto de cubertería en el cesto inferior • Pisos para tazas en el cesto superior (x2) • Cestos para vajillas XXL en plateado • Cesto superior de altura regulable con Rackmatic (3 niveles) • Filas de varillas plegables en el cesto inferior (x2)

Medidas alto x ancho x profundo • Dimensiones del equipo: 81,5 x 44,8 x 55,0 cm • Dimensiones del hueco de empotramiento: 81,5 – 87,5 x 45,0 x 55,0 cm

76

Digital Display

Medidas alto x ancho x profundo • Dimensiones del equipo: 81,5 x 59,8 x 57,3 cm • Dimensiones del hueco de empotramiento: 81,5 – 87,5 x 60,0 x 55,0 cm

Diseño y confort • Integrable detrás de un frente de muebles • Indicación del estado de programa (LED) • Indicación eléctrica de rellenado de sal/abrillantador • Criba de autolimpieza con sistema de filtro ondulado triple • Cesto de cubertería en el cesto inferior • Pisos para tazas en el cesto superior (x2) Medidas alto x ancho x profundo • Dimensiones del equipo: 81,5 x 59,8 x 57,3 cm • Dimensiones del hueco de empotramiento: 81,5 – 87,5 x 60,0 x 55,0 cm

Diseño y confort • Integrable detrás de un frente de muebles • Indicación del estado de programa (LED) • Indicación eléctrica de rellenado de sal/abrillantador • Criba de autolimpieza con sistema de filtro ondulado triple • Cesto de cubertería en el cesto inferior • Pisos para tazas en el cesto superior (x2) Medidas alto x ancho x profundo • Dimensiones del equipo: 81,5 x 59,8 x 57,3 cm • Dimensiones del hueco de empotramiento: 81,5 – 87,5 x 60,0 x 55,0 cm

¹) Valores según Reglamento (UE) 1059/2010. ²) Clase de eficiencia de secado.

3) Consumo al año para 280 ciclos de limpieza estándar de llenado de agua fría (para el consumo de energía: incl. consumo de los modos de funcionamiento con poco consumo de potencia). ⁴) Consumo por cada lavado, llenado de agua fría (para el consumo de energía: incl. consumo de los modos de funcionamiento con poco consumo de potencia). El consumo real de energía/agua va en función del tipo de utilización del equipo.

77

Agua

Lavavajillas Lavavajillas compacto

5VC 730XA Un hueco de empotramiento, tres posibilidades: el lavavajillas compacto se adapta a un hueco estándar para electrodomésticos y encuentra su sitio cómodamente en el altillo o el colgante junto al horno o el microondas con calientaplatos.

60 cm

60 Energy

Aqua Stop

ExtraSILENT

Vario Speed

Dosage ASSIST

Potencia y consumo • Clase de eficiencia energética A+ ¹) / A²) • Capacidad: 8 servicios normalizados • Energía / Agua ³): 205 kWh / 2.520 litros • Energía / Agua⁴): 0,72 kWh / 9 l • Ruido: 49 dB (A) re 1 pW • Potencia conectada: 220 – 240 V / 2,4 kW

¹) Valores según Reglamento (UE) 1059/2010. ²) Clase de eficiencia de secado.

3) Consumo anual, para 280 ciclos de limpieza estándar, llenado de agua fría (para el consumo de energía: incl. consumo de los modos de funcionamiento con poco consumo de potencia). ⁴) Consumo por cada lavado, llenado de agua fría (para el consumo de energía: incl. consumo de los modos de funcionamiento con poco consumo de potencia). El consumo real de energía/agua va en función del tipo de utilización del equipo.

78

Equipamiento • 5 programas: Intensivo 70 °C, Auto 45 – 65 °C, Eco 50 °C, Rápido 45 °C, Prelavado • Calentador de agua Eco Engine con sistema de bombeo integrado / Sistema electrónico de regeneración • Vario Speed • Asistente de dosificación • Aqua-Sensor / Sensor de carga • Automático del producto de limpieza / Sistema de protección del vidrio • Sistema de lavado alternante • Intercambiador de calor • Señal acústica de fin de programa • Aqua-Stop con garantía • ServoSchloss® Diseño y confort • Preselección eléctrica de hora: 1 – 24 horas / Indicación de tiempo restante • Indicación eléctrica de rellenado de sal/abrillantador • Indicación del estado de programa (LED) • Criba de autolimpieza con sistema de filtro ondulado triple • Cesto de cubertería Vario en el cesto inferior • Pisos para tazas en el cesto inferior (x2) • Filas de varillas plegables en el cesto inferior (x4) • Bloqueo de botones • Incl. chapa base Medidas alto x ancho x profundo • Dimensiones del equipo: 59,5 x 59,5 x 50,0 cm • Dimensiones de montaje: 59,0 – 59,2 x 56 x 50 cm

79

Helado 80

81

Frío Refrigerado, congelado, ultracongelado o enfriado: los frigoríficos de Blaupunkt son muy versátiles.

La temperatura adecuada para cada producto refrigerado: las distintas zonas refrigerantes de los frigoríficos y congeladores Blaupunkt lo hacen posible. Una configuración exacta gracias a la regulación electrónica de temperatura, el ­supercongelador y la zona Extra Fresh: aquí los alimentos están perfectamente guardados y se mantienen frescos durante mucho tiempo.

82

83

Frío

Frío

Enfriamiento y congelación

Electronic Control

LED

84

Electronic Control El ajuste electrónico de la temperatura garantiza un almacenamiento óptimo de los alimentos y, así, procura alimentos frescos durante periodos significativamente más largos.

Luz LED Las duraderas luces LED están integradas planas en las paredes laterales e iluminan el interior de manera uniforme y perfecta.

Energy

SuperFREEZE

Clase de eficiencia energética A++ Gracias a los compresores de bajo consumo, el eficacísimo aislamiento y el óptimo circuito de frío, los equipos de frío Blaupunkt consumen poca electricidad.

Super-congelación Con la función Super-congelación, el congelador se enfría hasta – 30 °C, de manera que los alimentos recién introducidos no ven interrumpida la cadena de frío.

Big Box

close to

+

Extra Fresh

Big Box Los cajones transparentes para alimentos congelados ofrecen una excelente vista resumida. A destacar: la Big Box especial. Tiene 29 cm de altura ofrece un espacio enorme, p. ej. para un gran ganso, varias pizzas o grandes porciones congeladas.

Extra Fresh Para conservar frescos los alimentos durante más tiempo, son decisivos tanto la temperatura como la humedad del aire. En la zona Extra Fresh se guardan los alimentos a cerca de 0 °C, y, así, se mantienen frescos durante el triple de tiempo. La zona Extra Fresh "seca" ofrece el clima ideal para el queso, el pescado y la carne. La zona "húmeda" mantiene las frutas y verduras jugosas y turgentes durante más tiempo. La humedad del aire se puede ajustar individualmente mediante un regulador giratorio, según sea necesario.

85

Frío

Frío

Enfriamiento y congelación Combinación frigorífico-congelador empotrable

Combinación frigorífico-congelador empotrable

Combinación frigorífico-congelador empotrable

Combinación frigorífico-congelador empotrable

5CC 28730

5CC 27730

5CB 28020

5CB 27020

Big Box

Energy

177

+ SuperFREEZE

LED

Electronic Control

+

158 Energy

SuperFREEZE

LED

Electronic Control

Potencia y consumo • Clase de eficiencia energética A++ • Consumo de energía: 227 kWh/año ¹) • Consumo de energía: 0,621 kWh/24 h ¹) • Volumen útil total: 272 l • Ruido: 38 dB (A) re 1 pW • Clase climática: SN-T • Potencia conectada: 220 – 240 V / 90 W

Potencia y consumo • Clase de eficiencia energética A++ • Consumo de energía: 212 kWh/año ¹) • Consumo de energía: 0,58 kWh/24 h ¹) • Volumen útil total: 232 l • Ruido: 38 dB (A) re 1 pW • Clase climática: SN-T • Potencia conectada: 220 – 240 V / 90 W

Equipamiento, confort • Empotrable, totalmente integrable • Descarche totalmente automático en la zona frigorífica • Interior luminoso, fácil de limpiar • Iluminación LED del interior en la parte del frigorífico • Regulación electrónica de la temperatura, con lectura digital exacta Zona frigorífica • Espacio frigorífico: 209 l de volumen útil • 5 baldas de vidrio de seguridad, de las cuales 4 tienen altura regulable • Cuenco Vario transparente para frutas y verduras, cubierto mediante una placa de vidrio de seguridad • 5 estantes continuos en la puerta • Huevera - Zona de congelación: -18 ºC y menos • 2 cajones para productos congelados • 63 l de volumen útil • Low Frost • Zona Vario • Fresh Sense • Capacidad de congelación: 3 kg en 24 horas • Tiempo de almacenamiento en caso de avería: 26 horas • Big Box • Super-congelación • Calendario de productos congelados

Equipamiento, confort • Empotrable, totalmente integrable • Descarche totalmente automático en la zona frigorífica • Interior luminoso, fácil de limpiar • Iluminación LED del interior en la parte del frigorífico • Regulación electrónica de la temperatura, con lectura digital exacta Zona frigorífica • Espacio del frigorífico: 169 l de volumen útil • 4 bandejas de vidrio de seguridad, de las cuales 3 tienen altura regulable • Cuenco Vario transparente para frutas y verduras, cubierto mediante una placa de vidrio de seguridad • 4 estantes continuos en la puerta • Huevera - Zona de congelación: -18 ºC y menos • 2 cajones para productos congelados • 63 l de volumen útil • Low Frost • Zona Vario • Big Box • Fresh Sense • Capacidad de congelación: 3 kg en 24 horas • Tiempo de almacenamiento en caso de avería: 26 horas • Super-congelación con sistema automático de congelación • Calendario de productos congelados

Datos técnicos y dimensiones (alto x ancho x profundo) • Bisagras planas • Apertura hacia la derecha, invertible • Dimensiones del equipo: 177,2 x 54,1 x 54,5 cm • Dimensiones del hueco de empotramiento: 177,5 x 56,0 x 55,0 cm 86

Big Box

Datos técnicos y dimensiones (alto x ancho x profundo) • Bisagras planas • Apertura hacia la derecha, intercambiable • Dimensiones del equipo: 157,8 x 54,1 x 54,5 cm • Dimensiones del hueco de empotramiento: 158,0 x 56,0 x 55,0 cm

+

177 Energy

SuperFREEZE

Electronic Control

+

158 Energy

SuperFREEZE

Electronic Control

Potencia y consumo • Clase de eficiencia energética A+ • Consumo de energía: 276 kWh/año ¹) • Consumo de energía: 0,752 kWh/24 h ¹) • Volumen útil total: 277 l • Ruido: 40 dB (A) re 1 pW • Clase climática: SN-ST • Potencia conectada: 220 – 240 V / 90 W

Potencia y consumo • Energieffektivitetsklass: A+ • Energiförbrukning: 259 kWh/år ¹) • Energiförbrukning: 0,702 kWh/24 timmar ¹) • Nyttoinnehåll totalt: 238 l • Ljudnivå: 40 dB (A) re 1 pW • Klimatklass: SN-ST • Anslutningsvärden: 220 – 240 V / 90 W

Equipamiento, confort • Empotrable, totalmente integrable • Descarche totalmente automático en la zona frigorífica • Interior luminoso, fácil de limpiar • Iluminación del interior en la parte del frigorífico Zona frigorífica • Espacio del frigorífico: 217 l de volumen útil • 5 baldas de vidrio de seguridad, de las cuales 4 tienen altura regulable • Contenedor transparente para verduras, con fondo ondulado • 5 estantes continuos en la puerta • Huevera - Zona de congelación: -18 ºC y menos • 3 cajones para productos congelados • 60 l de volumen útil • Capacidad de congelación: 3 kg en 24 horas • Tiempo de almacenamiento en caso de avería: 13 horas • Super-congelación • Calendario de productos congelados

Equipamiento, confort • Empotrable, totalmente integrable • Descarche totalmente automático en la zona frigorífica • Interior luminoso, fácil de limpiar • Iluminación del interior en la parte del frigorífico Zona frigorífica • Espacio del frigorífico: 178 l de volumen útil • 4 baldas de vidrio de seguridad, de las cuales 3 tienen altura regulable • Contenedor transparente para verduras, con fondo ondulado • 4 estantes continuos en la puerta • Huevera - Zona de congelación: -18 ºC y menos • 3 cajones para productos congelados • 60 l de volumen útil • Capacidad de congelación: 3 kg en 24 horas • Tiempo de almacenamiento en caso de avería: 13 horas • Super-congelación • Calendario de productos congelados

Datos técnicos y dimensiones (alto x ancho x profundo) • Bisagra de arrastre • Apertura hacia la derecha, intercambiable • Dimensiones del equipo: 177,2 x 54,1 x 54,5 cm • Dimensiones del hueco de empotramiento: 177,5 x 56,2 x 55,0 cm

Datos técnicos y dimensiones (alto x ancho x profundo) • Bisagra de arrastre • Apertura hacia la derecha, intercambiable • Dimensiones del equipo: 157,8 x 54,1 x 54,5 cm • Dimensiones del hueco de empotramiento: 158,0 x 56,2 x 55,0 cm

¹) Sobre la base de los resultados de la prueba de normalización durante 24 horas.

El consumo real depende de la utilización/ubicación del electrodoméstico.

87

Frío

Frío

Enfriamiento y congelación Combinación frigorífico-congelador empotrable

5CC 26730

Frigorífico empotrable Extra Fresh

Frigorífico empotrable Extra Fresh

Frigorífico empotrable

5CF 35030

5CE 34030

5CT 24020

+ Electronic Control

Energy

88

SuperFREEZE

LED

Electronic Control

Energy

Extra Fresh

+

close to

close to

+

145

SuperFREEZE

LED

Energy

Extra Fresh

LED

Electronic Control

Energy

Potencia y consumo • Clase de eficiencia energética A++ • Consumo de energía: 199 kWh/año ¹) • Consumo de energía: 0,544 kWh/24 h ¹) • Volumen útil total: 209 l • Ruido: 38 dB (A) re 1 pW • Clase climática: SN-T • Potencia conectada: 220 – 240 V / 90 W

Potencia y consumo • Clase de eficiencia energética A++ • Consumo de energía: 197 kWh/año ¹) • Consumo de energía: 0,538 kWh/24 h ¹) • Volumen útil total: 207 l • Ruido: 37 dB (A) re 1 pW • Clase climática: SN-ST • Potencia conectada: 220 – 240 V / 90 W

Potencia y consumo • Clase de eficiencia energética A++ • Consumo de energía: 120 kWh/año ¹) • Consumo de energía: 0,327 kWh/24 h ¹) • Volumen útil total: 187 l • Ruido: 37 dB (A) re 1 pW • Clase climática: SN-ST • Potencia conectada: 220 – 240 V / 90 W

Potencia y consumo • Clase de eficiencia energética A+ • Consumo de energía: 230 kWh/año ¹) • Consumo de energía: 0,63 kWh/24 h ¹) • Volumen útil total: 191 l • Ruido: 39 dB (A) re 1 pW • Clase climática: SN-ST • Potencia conectada: 220 – 240 V / 90 W

Equipamiento, confort • Empotrable, totalmente integrable • Descarche totalmente automático en la zona frigorífica • Interior luminoso, fácil de limpiar • Iluminación LED del interior en la parte del frigorífico • Regulación electrónica de la temperatura, con lectura digital exacta Zona frigorífica • Espacio del frigorífico: 157 l de volumen útil • 4 baldas de vidrio de seguridad, de las cuales 3 tienen altura regulable • Cuenco Vario transparente para frutas y verduras, cubierto mediante una placa de vidrio de seguridad • 3 estantes continuos en la puerta • Huevera - Zona de congelación: -18 ºC y menos • 2 cajones para productos congelados • 52 l de volumen útil • Low Frost • Zona Vario • Fresh Sense • Capacidad de congelación: 2,5 kg en 24 horas • Tiempo de almacenamiento en caso de avería: 22 horas • Super-congelación con sistema automático de congelación • Calendario de productos congelados

Equipamiento, confort • Empotrable, totalmente integrable • Montaje cómodo y sencillo • Descarche totalmente automático en la zona frigorífica • Regulación electrónica de la temperatura, con lectura digital exacta • Iluminación LED en la parte del frigorífico Zona frigorífica • Espacio frigorífico: 131 l de volumen útil • Super-enfriamiento • Zona Extra Fresh cerca de 0 °C con 60 l de volumen útil, de los cuales 1 contenedor de humedad regulable a 0 °C, sobre guía telescópica • Cajón Extra Fresh "Zona seca" sobre guía telescópica • 3 baldas de altura regulable de vidrio de seguridad • 4 estantes continuos en la puerta • Huevera - Zona de congelación: -18 ºC y menos • 1 compartimento congelador con puerta interior • 16 l de volumen útil • Compartimento congelador apto para pizza • Capacidad de congelación: 2,5 kg en 24 horas • Tiempo de almacenamiento en caso de avería: 13 horas • Super-congelación • Calendario de productos congelados

Equipamiento, confort • Empotrable, totalmente integrable • Montaje cómodo y sencillo • Descarche totalmente automático en la zona frigorífica • Regulación electrónica de la temperatura, con lectura digital exacta • Iluminación LED en la parte del frigorífico • Espacio del frigorífico: 187 l de volumen útil • Super-enfriamiento • Zona Extra Fresh cerca de 0 °C con 59 l de volumen útil, de los cuales 1 contenedor de humedad regulable a 0 °C, sobre guía telescópica • Cajón Extra Fresh "Zona seca" sobre guía telescópica • 3 baldas de altura regulable de vidrio de seguridad • 3 estantes continuos en la puerta • Huevera

Equipamiento, confort • Empotrable, totalmente integrable • Descarche totalmente automático en la zona frigorífica • Interior luminoso, fácil de limpiar • Iluminación clara en la zona frigorífica Zona frigorífica • Espacio frigorífico: 149 l de volumen útil • 4 baldas de vidrio de seguridad, de las cuales 3 tienen altura regulable • Contenedor transparente para verduras, con fondo ondulado • 4 estantes continuos en la puerta • Huevera - Zona de congelación: -18 ºC y menos • 1 rejilla de soporte, de altura regulable • 42 l de volumen útil • Capacidad de congelación: 2 kg en 24 horas • Tiempo de almacenamiento en caso de avería: 17 horas • Calendario de productos congelados

Datos técnicos y dimensiones (alto x ancho x profundo) • Bisagras planas • Apertura hacia la derecha, intercambiable • Dimensiones del equipo: 144,6 x 54,1 x 54,5 cm • Dimensiones del hueco de empotramiento: 145,0 x 56,0 x 55,0 cm

Datos técnicos y dimensiones (alto x ancho x profundo) • Bisagras planas • Apertura hacia la derecha, intercambiable • Dimensiones del equipo: 139,7 x 55,8 x 54,5 cm • Dimensiones del hueco de empotramiento: 140,0 x 56,0 x 55,0 cm

Datos técnicos y dimensiones (alto x ancho x profundo) • Bisagras planas • Apertura hacia la derecha, intercambiable • Dimensiones del equipo: 122,1 x 55,8 x 54,5 cm • Dimensiones del hueco de empotramiento: 122,5 x 56,0 x 55,0 cm

Datos técnicos y dimensiones (alto x ancho x profundo) • Bisagra de arrastre • Apertura hacia la derecha, intercambiable • Dimensiones del equipo: 122,1 x 54,1 x 54,2 cm • Dimensiones del hueco de empotramiento: 122,5 x 56,0 x 55,0 cm

¹) Sobre la base de los resultados de la prueba de normalización durante 24 horas.

El consumo real depende de la utilización/ubicación del electrodoméstico.

89

Frío

Frío

Enfriamiento y congelación Frigorífico empotrable

Frigorífico empotrable

Frigorífico empotrable

Frigorífico empotrable

5CH 24030

5CL 24030

5CG 24020

5CG 23020

102,5 Energy

Potencia y consumo • Clase de eficiencia energética A++ • Consumo de energía: 174 kWh/año ¹) • Consumo de energía: 0,474 kWh/24 h ¹) • Volumen útil total: 200 l • Ruido: 37 dB (A) re 1 pW • Clase climática: SN-ST • Potencia conectada: 220 – 240 V / 90 W

Potencia y consumo • Clase de eficiencia energética A++ • Consumo de energía: 103 kWh/año ¹) • Consumo de energía: 0,282 kWh/24 h ¹) • Volumen útil total: 221 l • Ruido: 37 dB (A) re 1 pW • Clase climática: SN-ST • Potencia conectada: 220 – 240 V / 90 W

Equipamiento, confort • Empotrable, totalmente integrable • Descarche totalmente automático en la zona frigorífica • Interior luminoso, fácil de limpiar • Iluminación clara en la zona frigorífica Zona frigorífica • Espacio del frigorífico: 183 l de volumen útil • 5 baldas de vidrio de seguridad, de las cuales 4 tienen altura regulable • Cuenco Vario transparente para frutas y verduras, cubierto mediante una placa de vidrio de seguridad • 4 estantes continuos en la puerta • Huevera - Zona de congelación: -18 ºC y menos • 2 cajones para productos congelados • 17 l de volumen útil • Capacidad de congelación: 2 kg en 24 horas • Tiempo de almacenamiento en caso de avería: 10 horas • 1 compartimento congelador con puerta interior • Calendario de productos congelados

Equipamiento, confort • Empotrable, totalmente integrable • Descarche totalmente automático en la zona frigorífica • Interior luminoso, fácil de limpiar • Iluminación clara en la zona frigorífica • Descarche totalmente automático en la zona frigorífica • 6 baldas de vidrio de seguridad, de las cuales 5 tienen altura regulable • Cuenco Vario transparente para frutas y verduras, cubierto mediante una placa de vidrio de seguridad • 4 estantes continuos en la puerta • Huevera

Datos técnicos y dimensiones (alto x ancho x profundo) • Bisagras planas • Apertura hacia la derecha, intercambiable • Dimensiones del equipo: 122,1 x 54,1 x 54,2 cm • Dimensiones del hueco de empotramiento: 122,5 x 56,0 x 55,0 cm

90

Energy

Datos técnicos y dimensiones (alto x ancho x profundo) • Bisagras planas • Apertura hacia la derecha, intercambiable • Dimensiones del equipo: 122,1 x 54,1 x 54,2 cm • Dimensiones del hueco de empotramiento: 122,5 x 56,0 x 55,0 cm

Energy

Energy

Potencia y consumo • Clase de eficiencia energética A+ • Consumo de energía: 224 (132) kWh/año ¹) • Consumo de energía: 0,61 (0,36) kWh/24 h ¹) • Volumen útil total: 204 l (224 l ) • Ruido: 37 (36) dB (A) re 1 pW • Clase climática: SN-ST • Potencia conectada: 220 – 240 V / 90 W

Potencia y consumo • Clase de eficiencia energética A+ • Consumo de energía: 206 (126) kWh/año ¹) • Consumo de energía: 0,556 (0,345) kWh/24 h ¹) • Volumen útil total: 162 l (182 l) • Ruido: 38 (34) dB (A) re 1 pW • Clase climática: SN-ST • Potencia conectada: 220 – 240 V / 90 W

Equipamiento, confort • Empotrable, totalmente integrable • Descarche totalmente automático en la zona frigorífica • Interior luminoso, fácil de limpiar • Iluminación clara en la zona frigorífica Zona frigorífica • Espacio del frigorífico: 187 l (224 l) de volumen útil • 5 (6) baldas de vidrio de seguridad, de las cuales 4 (5) tienen altura regulable • Cuenco Vario transparente para frutas y verduras, cubierto mediante una placa de vidrio de seguridad • 4 estantes continuos en la puerta • Huevera - Zona de congelación: -18 ºC y menos • Compartimento congelador apto para pizza • 17 l de volumen útil • Capacidad de congelación: 2 kg en 24 horas • Tiempo de almacenamiento en caso de avería: 10 horas • Calendario de productos congelados

Equipamiento, confort • Empotrable, totalmente integrable • Descarche totalmente automático en la zona frigorífica • Interior luminoso, fácil de limpiar • Iluminación clara en la zona frigorífica Zona frigorífica • Espacio del frigorífico: 145 l (182 l) de volumen útil • 4 (5) baldas de vidrio de seguridad, de las cuales 3 (4) tienen altura regulable • Cuenco Vario transparente para frutas y verduras, cubierto mediante una placa de vidrio de seguridad • 4 estantes continuos en la puerta • Huevera - Zona de congelación: -18 ºC y menos • Compartimento congelador apto para pizza • 17 l de volumen útil • Capacidad de congelación: 2 kg en 24 horas • Tiempo de almacenamiento en caso de avería: 10 horas • Calendario de productos congelados

Datos técnicos y dimensiones (alto x ancho x profundo) • Bisagra de arrastre • Apertura hacia la derecha, intercambiable • Dimensiones del equipo: 122,1 x 54,1 x 54,2 cm • Dimensiones del hueco de empotramiento: 122,5 x 56,0 x 55,0 cm

Datos técnicos y dimensiones (alto x ancho x profundo) • Bisagra de arrastre • Apertura hacia la derecha, intercambiable • Dimensiones del equipo: 102,1 x 54,1 x 54,2 cm • Dimensiones del hueco de empotramiento: 102,5 x 56,0 x 55,0 cm

Sin figura

Sin figura

5CK 24020

5CK 23020

Equipamiento como 5CG 24020, pero sin zona de congelación Los valores en () son aplicables al modelo 5CK 24020

Equipamiento como 5CG 23020, pero sin zona de congelación Los valores en () son aplicables al modelo 5CK 23020

¹) Sobre la base de los resultados de la prueba de normalización durante 24 horas.

El consumo real depende de la utilización/ubicación del electrodoméstico.

91

Frío

Frío

Enfriamiento y congelación Frigorífico empotrable

Frigorífico empotrable

Frigorífico empotrable

Frigorífico empotrable

5CL 22030

5CH 22030

5CG 22030

5CG 22020

88 Energy

88 Energy

Potencia y consumo • Clase de eficiencia energética A++ • Consumo de energía: 96 kWh/año ¹) • Consumo de energía: 0,262 kWh/24 h ¹) • Volumen útil total: 150 l • Ruido: 37 dB (A) re 1 pW • Clase climática: SN-ST • Potencia conectada: 220 – 240 V / 90 W

Potencia y consumo • Clase de eficiencia energética A++ • Consumo de energía: 150 kWh/año ¹) • Consumo de energía: 0,41 kWh/24 h ¹) • Volumen útil total: 129 l • Ruido: 37 dB (A) re 1 pW • Clase climática: SN-ST • Potencia conectada: 220 – 240 V / 90 W

Equipamiento, confort • Empotrable, totalmente integrable • Descarche totalmente automático en la zona frigorífica • Interior luminoso, fácil de limpiar • Iluminación clara en la zona frigorífica • Cuenco Vario transparente para frutas y verduras, cubierto mediante una placa de vidrio de seguridad • Descarche totalmente automático en la zona frigorífica • 4 baldas de vidrio de seguridad, de las cuales 3 tienen altura regulable • 4 estantes continuos en la puerta • Huevera

Equipamiento, confort • Empotrable, totalmente integrable • Descarche totalmente automático en la zona frigorífica • Iluminación clara en la zona frigorífica • Interior luminoso, fácil de limpiar Zona frigorífica • Espacio del frigorífico: 112 l de volumen útil • 3 baldas de vidrio de seguridad, de las cuales 2 tienen altura regulable • Cuenco Vario transparente para frutas y verduras, cubierto mediante una placa de vidrio de seguridad • 4 estantes continuos en la puerta • Huevera - Zona de congelación: -18 ºC y menos • 2 cajones para productos congelados • 17 l de volumen útil • Capacidad de congelación: 2 kg en 24 horas • Tiempo de almacenamiento en caso de avería: 10 horas • 1 compartimento congelador con puerta interior • Calendario de productos congelados

Datos técnicos y dimensiones (alto x ancho x profundo) • Bisagras planas • Apertura hacia la derecha, intercambiable • Dimensiones del equipo: 87,4 x 54,1 x 54,2 cm • Dimensiones del hueco de empotramiento: 88,0 x 56,0 x 55,0 cm

Datos técnicos y dimensiones (alto x ancho x profundo) • Bisagras planas • Apertura hacia la derecha, intercambiable • Dimensiones del equipo: 87,4 x 54,1 x 54,2 cm • Dimensiones del hueco de empotramiento: 88,0 x 56,0 x 55,0 cm

92

88 Energy

88 Energy

Potencia y consumo • Clase de eficiencia energética A++ • Consumo de energía: 151 (96) kWh/año ¹) • Consumo de energía: 0,410 (0,263) kWh/24 h ¹) • Volumen útil total: 131 l (151 l) • Ruido: 37 (37) dB (A) re 1 pW • Clase climática: SN-ST • Potencia conectada: 220 – 240 V / 90 W

Potencia y consumo Clase de eficiencia energética A+ • Consumo de energía: 192 (122) kWh/año ¹) • Consumo de energía: 0,523 (0,334)/24 h ¹) • Volumen útil total: 131 l (151 l) • Ruido: 39 (34) dB (A) re 1 pW • Clase climática: SN-ST • Potencia conectada: 220 – 240 V / 90 W

Equipamiento, confort • Empotrable, totalmente integrable • Descarche totalmente automático en la zona frigorífica • Interior luminoso, fácil de limpiar • Iluminación clara en la zona frigorífica Zona frigorífica • Espacio del frigorífico: 114 l (151 l) de volumen útil • 3 (4) baldas de vidrio de seguridad, de las cuales 2 (3) tienen altura regulable • Cuenco Vario transparente para frutas y verduras, cubierto mediante una placa de vidrio de seguridad • 4 estantes continuos en la puerta • Huevera - Zona de congelación: -18 ºC y menos • Compartimento congelador apto para pizza • 17 l de volumen útil • Capacidad de congelación: 2 kg en 24 horas • Tiempo de almacenamiento en caso de avería: 10 horas • Calendario de productos congelados

Equipamiento, confort • Empotrable, totalmente integrable • Descarche totalmente automático en la zona frigorífica • Interior luminoso, fácil de limpiar • Iluminación clara en la zona frigorífica Zona frigorífica • Espacio del frigorífico: 114 l (151 l) de volumen útil • 3 (4) baldas de vidrio de seguridad, de las cuales 2 (3) tienen altura regulable • Cuenco Vario transparente para frutas y verduras, cubierto mediante una placa de vidrio de seguridad • 4 estantes continuos en la puerta • Huevera - Zona de congelación: -18 ºC y menos • 1 Compartimento congelador apto para pizza • 17 l de volumen útil • Capacidad de congelación: 2 kg en 24 horas • Tiempo de almacenamiento en caso de avería: 10 horas • Calendario de productos congelados

Datos técnicos y dimensiones (alto x ancho x profundo) • Bisagra de arrastre • Apertura hacia la derecha, intercambiable • Dimensiones del equipo: 87,4 x 54,1 x 54,2 cm • Dimensiones del hueco de empotramiento: 88,0 x 56,0 x 55,0 cm

Datos técnicos y dimensiones (alto x ancho x profundo) • Bisagra de arrastre • Apertura hacia la derecha, intercambiable • Dimensiones del equipo: 87,4 x 54,1 x 54,2 cm • Dimensiones del hueco de empotramiento: 88,0 x 56,0 x 55,0 cm

Sin figura

Sin figura

5CK 22030

5CK 22020

Equipamiento como 5CG 22030, pero sin zona de congelación Los valores en () son aplicables al modelo 5CK 22030

Equipamiento como 5CG 22020, pero sin zona de congelación Los valores en () son aplicables al modelo 5CK 22020

¹) Sobre la base de los resultados de la prueba de normalización durante 24 horas.

El consumo real depende de la utilización/ubicación del electrodoméstico.

93

Frío

Frío

Enfriamiento y congelación Congelador empotrable

Combinación frigorífico-congelador independiente

5FG 22030

5CU 29030

Energy

SuperFREEZE

Big Box

+

Extra Fresh

SuperFREEZE

LED

Potencia y consumo • Clase de eficiencia energética A++ • Consumo de energía: 152 kWh/año ¹) • Consumo de energía: 0,416 kWh/24 h ¹) • Volumen útil total: 96 l • Ruido: 36 dB (A) re 1 pW • Clase climática: SN-ST • Potencia conectada: 220 – 240 V / 90 W

Potencia y consumo • Clase de eficiencia energética A++ • Consumo de energía: 226 kWh/año ¹) • Consumo de energía: 0,619 kWh/24 h ¹) • Volumen útil total: 308 l • Ruido: 39 dB (A) re 1 pW • Clase climática: SN-T • Potencia conectada: 220 – 240 V / 90 W

Equipamiento, confort • 4 cajones para productos congelados • Capacidad de congelación: 12 kg en 24 horas • Tiempo de almacenamiento en caso de avería: 25 horas • Super-congelación con sistema automático de congelación • Calendario de productos congelados • Combinable para formar combinación frigorífico/ congelador • con un automatismo de enfriamiento integrable

Equipamiento, confort • Independiente • Aspecto de acero inoxidable • Descarche totalmente automático en la zona frigorífica • Interior luminoso, fácil de limpiar • Iluminación LED del interior en la parte del frigorífico • Regulación electrónica de la temperatura, con lectura mediante LED Zona frigorífica • Espacio del frigorífico: 214 l de volumen útil • Extra Fresh con regulación integrada de la humedad; ¡mantiene frescas las frutas y verduras durante más tiempo!

• 4 baldas de vidrio de seguridad, de las cuales 2 tienen altura regulable • Cuenco Vario transparente para frutas y verduras, cubierto mediante una placa de vidrio de seguridad • 3 estantes continuos en la puerta • Huevera • Estante metálico para botellas

Datos técnicos y dimensiones (alto x ancho x profundo) • Bisagra de arrastre • Apertura hacia la derecha, intercambiable • Dimensiones del equipo: 87,4 x 53,1 x 54,2 cm • Dimensiones del hueco de empotramiento: • 88,0 x 56,0 x 55,0 cm

94

Energy

186

close to

88

Electronic Control

Big Box

- Zona de congelación: -18 ºC y menos • 3 cajones para productos congelados • 94 l de volumen útil • Low Frost • Big Box • Capacidad de congelación: 7 kg en 24 horas • Tiempo de almacenamiento en caso de avería: 23 horas • Super-congelación con sistema automático de congelación • Calendario de productos congelados Datos técnicos y dimensiones (alto x ancho x profundo) • Apertura hacia la derecha, intercambiable • Dimensiones del equipo: 186,0 x 60,0 x 65,0 cm

¹) Sobre la base de los resultados de la prueba de normalización durante 24 horas.

El consumo real depende de la utilización/ubicación del electrodoméstico.

95

Servicio Blaupunkt Electrodomésticos empotrables de cocina / Servicio posventa en Alemania Servicio de reparación, asesoramiento al usuario, repuestos y accesorios:

Tel: +800 32 289 000

Manufacturer’s Herstellerwarranty garantie

years Jahre

Con los electrodomésticos Blaupunkt, usted se ha decidido por un equipamiento de gran valor para su cocina. Después de la compra, le apoyamos con nuestro servicio profesional. Nuestras empleados cualificados le asistirán gustosamente. Nuestros expertos del servicio posventa para electrodomésticos empotrables de cocina Blaupunkt responderán todas sus preguntas sobre los equipos. Aquí puede encontrar toda la información relativa a la manipulación, las funciones y las prestaciones de su equipo.

Su vía directa a Blaupunkt. www.blaupunkt-einbaugeraete.com

Calidad convincente con la garantía Blaupunkt.

Los electrodomésticos de cocina Blaupunkt son producidos exclusivamente con los mejores materiales y según los estándares más exigentes.

En cada equipo y en cada reparación realizada por el servicio de electrodomésticos empotrables de cocina, Blaupunkt ofrece una garantía del fabricante de dos años.

Más originales: accesorios y repuestos.

Nuestros competentes empleados pueden proporcionarle repuestos originales, amplios accesorios y productos de limpieza y cuidado probados.

Rápidamente cerca de usted.

Nuestros especialistas de Blaupunkt.

Con una exhaustiva red de asistencia en Alemania y aproximadamente 700 técnicas de alta cualificación, podemos garantizar que nuestros especialistas llegarán rápidamente al lugar de la avería. Por regla general, en un lapso de 48 horas.

Alemania service.DE@blaupunkt-einbaugeraete.com Austria service.AT@blaupunkt-einbaugeraete.com Países Bajos service.NL@blaupunkt-einbaugeraete.com Bélgica service.BE@blaupunkt-einbaugeraete.com Suecia service.SE@blaupunkt-einbaugeraete.com Francia service.FR@blaupunkt-einbaugeraete.com Luxemburgo service.LU@blaupunkt-einbaugeraete.com Suiza service.CH@blaupunkt-einbaugeraete.com Italia service.IT@blaupunkt-einbaugeraete.com España service.ES@blaupunkt-einbaugeraete.com

96

97

Cocina y sonido

No se ve, pero esta cocina aúna lo mejor de todos los mundos de Blaupunkt: la cocina y el sonido. El sistema de sonido Blaupunkt funciona oculto, pero proporciona un sonido de calidad.

Escondido detrás del zócalo o montado en cavidades, transforma los muebles de la cocina en cuerpos de resonancia y permite la conexión vía Bluetooth con cualquier dispositivo portátil, ya sea un smartphone o una tablet.

98

99

HK Appliances GmbH Werkstraße 3 32289 Rödinghausen www.blaupunkt-einbaugeraete.com

Reservado el derecho a introducir cambios, a no poder realizar las entregas y a que haya pequeñas diferencias de color en las piezas de plástico.® Marca registrada. © 2016 by Blaupunkt La reimpresión, incluso parcial, solo está permitida con la autorización del editor. Printed in Germany 09/2016.