Keramos pesaro

Assessorato alla Cultura

KĂŠramos

a Palazzo Gradari La ceramica delle Associazioni Palazzo Gradari Via Rossini, 24 Pesaro 5 - 20 luglio 2008

Ringraziamenti Luca Ceriscioli Sindaco Città di Pesaro Gianfranco Sabbatini Presidente Fondazione cassa di Risparmio di Pesaro Luca Bartolucci Assessore alla Cultura e Politiche per le Famiglie del Comune di Pesaro Marco Marcucci Presidente Associazione Culturale "Amici della Ceramica", Pesaro Oliviero Gessaroli Presidente Associazioni Culturali "L'Arte in Arte" e "Kéramos", Urbino Learco Bastianelli Presidente Confartigianato Imprese Pesaro e Urbino Giancarla Baratti e Valentino Rocchi Luigi Baratti e Anna Foghetti familiari Bruno Baratti Elio Giuliani Collezionista, Pesaro Alberico Miniucchi Direttore Area Cultura Sviluppo Valeria Beccati Confartigianato Imprese Pesaro e Urbino Cristina Lupinelli Promozione e comunicazione Musei Civici, Pesaro Mirko Bravi Restauratore, ceramista, Pesaro Antonio Giangolini Ceramista, Pesaro Giovanna Patrignani Coordinatrice attività culturali Area Cultura Sviluppo, Comune di Pesaro Gianfranco Boiani Responsabile servizio "Fuoriprogramma" Comune di Pesaro ISBN: 978-88-392-0837-8 Copyright © 2008 Edizioni QuattroVenti Srl, Urbino www.edizioniquattroventi.it e-mail: info@edizioniquattroventi.it Diritti di traduzione, riproduzione e adattamento totale o parziale e con qualsiasi mezzo riservati in tutti i paesi

nei seminari di studio.

Tutto ciò si è reso possibile grazie alla testimonianza di tanti artigiani che con la loro fatica hanno però goduto dell'opera creatrice frutto della loro personalità. Per questo abbiamo voluto dedicare a Bruno Baratti, recentemente scomparso, l'iniziativa di mostra, perché è stato il più grande artigiano ceramico dal dopoguerra ad oggi della nostra Provincia e perché grazie ai suoi lavori che lo rendono immortale -tra l'altro ospitati in diversi musei- si è reso ambasciatore della qualità e del carattere della nostra città.

Per questa importante iniziativa non posso dimenticare il ruolo importante della Fondazione Cassa di Risparmio di Pesaro,del suo Presidente Avv. Gianfranco Sabbatini e dell'intero Consiglio d'Amministrazione che con il suo sostegno ha permesso la realizzazione dell'evento. Un ringraziamento sentito lo rivolgo anche alla Confartigianato e al suo Presidente Learco Bastianelli per aver creduto nell'iniziativa,per averla sostenuta e per aver reso possibile in questo modo il ricordo di Bruno Baratti che è stato un socio fondatore e convinto dell'associazione degli artigiani da lui oggi guidata.

Tanti amici e tanta tenacia per rinnovare i valori di una comunità e per fare memoria di uomini straordinari che hanno illuminato con la loro arte la vita di tutti noi…

"L'armonia vince di mille secoli il silenzio"

Quest'anno la città di Pesaro propone a Palazzo Gradari la Mostra dedicata alla ceramica che a cadenza biennale viene ospitata a Urbino e viene organizzata dall'Associazione “Kéramos”. L'iniziativa si è resa possibile grazie all'interessamento dell'Associazione Amici della Ceramica di Pesaro che hanno dato vita, in accordo con l'Assessorato alla Cultura, ad un rinnovato protagonismo delle attività rivolte all'arte ceramica. Infatti oltre alla grande mostra che ospitiamo a Palazzo Gradari vi sono due importanti appuntamenti a Palazzo Ducale per conoscere e apprezzare il lavoro di Anna Rosa Basile e di Argene Albanesi.

Questa ragione mi consente di ringraziare per tutta l'Associazione il Presidente Marco Marcucci che cura periodicamente rapporti con il mio assessorato al fine di rendere sempre viva la memoria della maiolica nella nostra amata città.

"Kéramos a Palazzo Gradari" non vuole solo offrire uno spaccato del lavoro e della ricerca delle botteghe e delle associazioni della nostra provincia ma vuole anche fare memoria dell' identità del nostro territorio che nella maiolica trova una mirabile sintesi: la laboriosità e la cultura. L'artigianalità e l'originalità del manufatto ceramico hanno sicuramente favorito il valore del prodotto creativo e realizzato ad opera d'arte come si dice ancora di un lavoro accurato.

Questa cultura ha beneficiato un intero territorio che vanta a livello nazionale una leadership economica e lavorativa che viene presa ad esempio e viene citata

Luca Bartolucci Assessore alla Cultura del Comune di Pesaro 3

Confartigianato è sempre presente nell'offrire il suo patrocinio per valorizzare l'arte della ceramica locale.

La Mostra Keramos è occasione per dare la giusta evidenza ai fermenti dell’attualità in questo settore artistico radicato nel nostro territorio.

L'evento è una opportunità per ricordare Bruno Baratti, grande ceramista pesarese, tra i migliori interpreti della tradizione artistica del 900, recentemente scomparso, con l'esposizione di alcune opere, rappresentative della sua lunga e importante carriera vissuta con grande passione sperimentale. Egli fu socio fondatore della Confartigianato di Pesaro e Urbino e il suo percorso di vita ha testimoniato i valori della associazione.

Confartigianato continuerà ad onorare la sua memoria con l'immutato impegno di valorizzare la creatività dei ceramisti, non "come arte minore" ma quale espressione artistica di alto profilo, degna della migliore considerazione: affermazione che era solito ribadire l'Artista con motivato orgoglio.

Confartigianato intende promuovere questa millenaria espressione d'arte e continuerà ad operare affinché possano emergere ed affermarsi altri talenti della caratura di Bruno Baratti.

Learco Bastianelli Presidente Confartigianato Imprese Pesaro e Urbino

5

Omaggio a Bruno Baratti

Bruno Baratti nasce a Cattolica nel 1911; a tre anni si trasferisce a Pesaro dove ha lavorato e risieduto fino al suo volgere. L'artista si è dedicato fin da giovanissimo all'arte della ceramica, formandosi nella fabbrica Cartoceti prima e Ciccoli poi dove il capofabbrica e ceramista Wildi l'ha voluto suo allievo;la bottega del ceramista è stata l'occasione fondamentale per la sua formazione e lo sviluppo della sua attività artistica.

Successivamente,negli anni "trenta" ha frequentato il corso serale di disegno ornato,all'Istituto d'Arte di Pesaro,tenuto da Ferdinando Mariotti.

Partecipa alle rassegne artistiche regionali,nazionali ed internazionali più significative con ceramiche,disegni e poi sculture e pitture e quindi dal 1939 apre il suo studio.

Dal '31 risalgono i suoi primi riconoscimenti nel campo della ceramica. In seguito è invitato più volte alla triennale di Milano.

Gli furono assegnati i seguenti premi: 1936 -Primo premio nazionale dei Littoriali per le ceramiche d'arteRoma 1937 -Primo premio nazionale dei Littoriali per lo smalto d'arte- Roma. 1941 -Primo premio N.D. Bonarelli per un artista marchigiano- Ancona. 1942 -Primo premio tema unico Concorso Nazionale di Ceramica- Faenza. 1946 -Primo premio per un vaso e Primo premio per un piatto decorativo, Concorso Nazionale di Ceramica- Faenza. 1946 -Grande medaglia d'oro alla Mostra Mercato Artigianato e Piccole Industrie- Pesaro. 1950 -Diploma d'onore con medaglia d'oro alla Mostra Mercato Artigianato e Piccole Industrie-Ancona. 1951 - Primo premio ex aequo al Concorso Nazionale "Nove" -Vicenza. Diploma di grande medaglia d'oro alla Mostra Mercato NazionalePesaro. 1952 -Premio unico per la perfetta esecuzione e decorazione pittorica al Concorso Nazionale di Ceramica- Faenza. Secondo premio alla Mostra Nazionale di Ceramica- Pesaro. 1953 -Diploma di gran premio Fiera delle Marche- Ascoli Piceno. 1955 -Ha

Bruno Baratti nel suo studio "Bruno Baratti pittore della ceramica: Antologica/ 1935-1980: Maioliche - Disegni - Olii - Terrecotte - Bronzettii catalogo della mostra tenutasi a Palazzo Ducale - Salone Metaurense Pesaro 18 Luglio - 20 settembre 1981 (copyrigt: Comune di Pesaro_Servizio Musei)

7

esposto alla Quadriennale di Roma. Invitato dalla Galleria Totti di Milano per una serie di mostre di C e ra m i c a d'arte c o l l e t t i va a Munchen,Stuttgart,Karlsruhe,Dusseldorf. 1959 -Scelto dalla commissione della Biennale d'arte Sacra "Angelicum" di Milano per la mostra collettiva in Australia. 1965 -Premio acquisto alla Biennale d'Arte sacra "Angelicum" -Milano. 1966 -Invitato ad esporre alla Mostra Nazionale d'Arte Sacra all'AntonianoBologna. Primo premio alla Mostra d'Arte Sacra di Pesaro.

E' stato più volte invitato al Salone d'onore alla Mostra dell'Artigianato a Firenze.

Nel 1969 realizza la cappella nuova dell'Ospedale "Casa Sollievo della Sofferenza" di Padre Pio a S. Giovanni Rotondo i 14 pannelli della Via Crucis e due grandi acquasantiere in basso ed alto rilievo in terracotta smaltata a grandezza naturale.

maiolica maschera Bruno Baratti Pesaro, XX secolo Ø 33 cm Pesaro, Musei Civici inv 5151

1975 -Ha ricevuto l'Ape d'oro a Milano. 1982 Ha ricevuto la "Ginestra d'oro del Conero" Ancona.

Nel 1981 il Comune di Pesaro ha dedicato e organizzato,nel salone Metaurense del Palazzo Ducale,una magnifica antologica e nel 1982 gli è stata apprestata una significativa mostra dell'Istituto Marchigiano Accademia di Scienze Lettere e Arti in collaborazione con l'Università degli Studi di Ancona presso l'Aula magna del Rettorato. Si è inoltre dedicato negli ultimi anni anche alla Grafica.

Sue opere si trovano nei Musei Civici di Pesaro, al Museo della Fondazione Cassa di Risparmio di Pesaro, al Museo della Ceramica di Faenza,al Museo di Vicenza in vari Enti Pubblici tra cui la Camera di Commercio di Pesaro e Urbino,la Banca delle Marche,Istituti religiosi nonché in collezioni private italiane ed estere.

Su Baratti hanno scritto tra gli altri: Angelucci,

Baldassarri, Benedetti, Bojani, Bruno da Osimo, Blasi, Capalozza, Capuano, Carnevali, Casciato, Cecini, Ciamberlani, Cocco, Coli, Cuppini, Dania, D'Annibale, Fantucci, Farroni, Ferri, Floris, Folliero, Galeazzi, Gallucci, Garofoli, Gasperini, Ghedini, Giuliani, Jacchia, Lombrassa, Masetti, Mons.Mazzoli, Montevecchi, Mosci, Nebbia, Pasquini, Pepe, Polidori, Ponti, Romagnoli, Sapori, Savonuzzi, Schiroli, Scicchitano, Sciortino, Solari, Spera, Tombari, Valentini, Volpini, Zambonini, Zicari, Zonghetti.

Nel 1992 riceve il premio Circolo della Stampa di Pesaro Giovedì 15 Maggio 2008 circondato dall'affetto dei familiari che lo hanno accudito con amore fino all'ultimo momento raggiunge in cielo la sua adorata consorte Sonja e i figli.

maiolica Figure femminili Bruno Baratti Pesaro, XX secolo 22,8x23,5 cm Pesaro, Musei Civici Inv. 5183

9

Patrocini

Assessorato alla Cultura

Associazione Culturale “L’Arte in Arte” Urbino

Associazione Culturale "Amici della Ceramica" Pesaro

Kéramos

La ceramica delle associazioni di Pesaro e Urbino

1

Associazione Culturale "L'Arte in Arte", Urbino Associazione Artistico Culturale "Paolo Sgarzini" con annesso laboratorio, Urbino “A.R.Q.E.� - Associazione Raku Quattro Elementi, Urbino Associazione Culturale Amici della Ceramica, Pesaro Associazione Culturale Amici della Ceramica, Urbania Associazione Culturale Fucina Alchemica, Fermignano

Associazione Culturale “L’Arte in Arte” Urbino

Simile ad un puzzle, l'Associazione raccoglie al suo interno cultori di diverse espressioni artistiche, dalla pittura alla plastica, dalla letteratura alla musica.

Ciascuno è portatore di conoscenze di una determinata realtà, acquisite attraverso lo studio, la ricerca e la pratica personale, che nel momento in cui arricchisce l'animo lo mette in condizione di trasferire emozioni e sensazioni nelle opere prodotte.

L'insieme di queste differenti personalità contribuisce a creare momenti di vivacità intellettuale e di veicolazione di esperienze e stati d'animo.

La seconda edizione della mostra Kéramos vede presente un segmento dell'Associazione L'Arte in Arte, quello della ceramica. Alcuni artisti hanno già partecipato alla prima edizione, altri sono del tutto nuovi.

L'osservatore attento potrà individuare nelle opere esposte linguaggi ed espressioni artistiche diverse, ma mi piace sottolineare alcune note che li caratterizza come il lungo lavoro di indagine nelle occulte spire dell'animo che Gabriella Edifizi traduce in forme sinuose ed oniriche o come il percorso di maturazione artistica imprima nelle valve di Francesco Cini segni sicuri

e liberi fissando l'immediatezza e la spontaneità del suo animo. Laura Scopa invece ha orientato la sua ricerca sul segno grafico trasferendo con successo le conoscenze incisorie su lastre di ceramica e ancora le opere di Paola Zago rivelano lo studio delle terre sigillate in un felice connubio di forme e colore, mentre Luca Mucelli suggerisce una intenzionalità comunicativa più intima e riflessiva, talvolta sofferta come le lacerazioni della sua ultima produzione. Tra le nuove presenze chi conosce Guido Vanni come scultore e incisore riscopre nella ceramica quell'amore per la natura che già pervade gran parte delle sue opere maggiori.

La materia poi sembra non aver segreti per Paolo Pompei, Emanuela Mencarelli e Angela Torcivia, nell'uno si proietta nello spazio con espressioni personali ed incontaminate, nell'altra forme strappate al passato e vestite di superfici ruvide o levigate rincorrono chiari scuri ed atmosfere nuove mentre Angela Torcivia propone una plastica dalle forme dinamiche che il colore scandisce nello spazio.

Oliviero Gessaroli

1

Paolo Sgarzini “Ceramica”

Associazione Artistico Culturale “Paolo Sgarzini” con annesso laboratorio Urbino

Associazione Artistico Culturale “Paolo Sgarzini”

Una felice emanazione dell'Associazione Artisticoculturale "Paolo Sgarzini" di Urbino e il Laboratorio di Arte Ceramica L'Associazione Artistico-culturale "Paolo Sgarzini" di Urbino è stata fondata il 9 aprile 1992, appena all'indomani dell'inattesa scomparsa del noto Maestro ceramologo, avvenuta nel 1991, ad appena 63 anni d'età, dopo un'intensa attività artistica, scientifica e didattica svolta con notevole successo soprattutto con l'insegnamento nel celebre Istituto Statale d'Arte - l'antica "Scuola del Libro" di Urbino - dove aveva educato schiere di allievi alla capacità espressiva e all'ideazione creatrice per mezzo della "keramiké téchne", avvalendosi di un metodo che da una parte si spingeva a ritroso nei secoli a riscoprire e a consolidare gli antichi legami con un glorioso passato da riconfermare, dall'altra si protendeva pionieristicamente a sperimentazioni innovative, avvalendosi di peculiari e straordinarie esperienze di cultura ceramica sempre di altissima qualità e di spessore internazionale.

Quando nel 1987, l'Accademia Raffaello ha istituito il Centro Studi in Palazzo Viviani, Paolo Sgarzini, in qualità di Socio di quel benemerito Sodalizio culturale urbinate, fu invitato a tenere dei corsi di ceramica; l'ormai rinomato ceramologo e affermato docente non solo aderì con slancio all'iniziativa, bensì aprì generosamente il laboratorio, allestito nei locali affacciati sul giardino al pianterreno di Palazzo Viviani, ai giovani "diversamente abili" frequentanti il poco distante Centro

Educativo.

Dopo la morte di Paolo Sgarzini, gli amici suoi più intimi hanno ben presto fondato l'Associazione Artisticoculturale a lui intitolata, avvalendosi ancora una volta dell'alto patrocinio dell'Accademia Raffaello, non insensibile alle iniziative culturali organizzate dal Socio tanto precocemente scomparso. In tal modo, al fine di poter usufruire utilmente del laboratorio fondato e organizzato dallo Sgarzini stesso, il 1° ottobre 1994 l'Associazione Artistico-culturale ha promosso l'avvio del Laboratorio di Arte Ceramica, che si avvale di una propria Convenzione statutaria al fine di "incoraggiare il potenziamento, lo sviluppo e la diffusione dell'arte ceramica".

Così, il laboratorio che fu di Paolo Sgarzini ha sùbito ripreso a rivivere una vita nuova attraverso l'assidua attività degli amici, degli allievi e dei numerosi estimatori, che non solo non hanno dimenticato l'alta lezione del Maestro, ma che intendono conservarla e divulgarla dedicandosi soprattutto alla rivalutazione della grande tradizione urbinate e durantina, la quale si è espressa nei due generi estetici dell'istoriato e del decorativo, che hanno reso famosa nel mondo la produzione artistica di queste nostre terre, espressa con l'umile argilla.

Luciano Ceccarelli

1

“A.R.Q.E.” - Associazione Raku Quattro Elementi Urbino

Bau Bau Bau Abbaia l'Autorità Pubblica. Attenti al cane che ha il potere [É]. Ridete addosso al loro potere: votate Provo! Vota Provo, ti farai delle risate.

(Naturalmente il voto di una persona cosciente vale il doppio) (Matteo Guarnaccia, Provos. Amsterdam 1960-67: gli inizi della controcultura, AAA Edizioni, Bertiolo 1997).

L'A.R.Q.E. spinta dall'indifferenza esprime tutta la rabbia di sette anni di lavoro da lei svolto nel territorio.

La cecità mentale non può essere una scusa, la complicità è un delitto, l'azione cambia adeguandosi alle condizioni di vita.

Alessandro Balestrieri

1

Associazione Culturale "Amici della Ceramica" Pesaro

Sulla traccia che unisce la memoria e l'attualità è nata l'Associazione Amici della Ceramica di Pesaro. Per il sodalizio pesarese, la ceramica significa tradizione, capacità di mantenere, di aggiornare e interpretare in modo attuale il mondo creativo dell'artigianato artistico cui è legata la memoria della vocazione ceramica, ridestando un ambiente straordinariamente vivace, ove maestri ceramisti concorrono alla creazione ed alla produzione di nuove proposte per un elemento che è fortemente connaturato all'immagine e al vissuto della città.

Emerge all'interno dell'Associazione la consapevolezza della informazione e del desiderio di saperne ancora di più. Il nostro intento è quindi quello di valorizzare la ceramica del territorio della provincia di Pesaro e Urbino, di riscoprire i valori di un'area che solo alcuni secoli fa rappresentava uno dei centri del mondo, grazie non solo ai maestri "maiolicari", ma anche ad una scuola di pittori e di artisti che condividevano con grandi città d'arte umbro-toscane il primato nel campo delle arti. Questa grande tradizione artistica era il frutto anche di una straordinaria e stimolante presenza di una vivace committenza.

Alla nostra sensibilità di "moderni" la ceramica comunica il fascino insondabile del tempo, la fragilità della materia, l'irresistibile colore emotivo, dando alle figurazioni il loro ruolo originario, sospeso tra finzione e realtà.

Nell'anno 2007, abbiamo attivato una serie di contatti istituzionali che ci hanno permesso di realizzare e programmare diverse attività comunali e provinciali in accordo con Enti pubblici e con altre Associazioni territoriali, al fine di catturare l'attenzione di quanti vedono la ceramica con interesse, ritenendola importante nella

cultura come memoria, come vita e come progetto, proponendosi di individuare il ruolo che spetta agli "Amici della Ceramica" nel territorio, così da divenire cerniera fra tradizione ed innovazione, in relazione anche al turismo culturale legato in particolare agli interessi museali.

Nella provincia di Pesaro e Urbino sono numerosi i musei che posseggono manufatti in ceramica, si tratta di farli conoscere e valorizzarli, indirizzando gli interessati, studiosi o turisti, in modo adeguato.

Stiamo realizzando il progetto rispondente alle esigenze ed ai principali scopi dell'Associazione: la scelta di continuare l'approfondimento delle tecniche di produzione ceramica nel territorio della provincia di Pesaro e Urbino.

Lo scopo dell'Associazione vuole essere quello di entrare in un percorso affascinante e spesso misterioso che si manifesta attraverso le forme più variegate e particolari, in qualche caso uniche nel proprio genere.

Assicurando una buona qualità della tecnica si potrà raggiungere un'alta qualità dell'espressione artistica,consentendo a un progetto di radicarsi nelle sue origini e avere la possibilità di generare un rinnovamento.

Sento di dover esprimere gratitudine, anche a nome del consiglio direttivo, a tutti coloro che, a diverso titolo si sono faticosamente dedicati a realizzare questa manifestazione, che mi auguro consentirà di diffondere sempre più la cura e l'amore per la ceramica come espressione d'arte.

Marco Marcucci

2

Associazione Culturale “Amici della Ceramica” Urbania

Per Urbania la ceramica è qualcosa di più di una tradizione. È la rappresentazione stessa della storia della città, che trova riscontro nell'antico nome di Casteldurante, citato ormai in ogni slogan turistico della città.

E' nel dopoguerra che inizia l'operazione di recupero della ceramica, per opera di Federico Melis, ceramista sardo che ha saputo unire la tradizione all'arte moderna e di Don Corrado Leonardi, storico, ceramologo ed animatore culturale, recentemente scomparso.

Negli anni 80 - 90 inizia la seconda fase di rilancio.

Parte dalle istituzioni, con i corsi del fondo sociale europeo, le prime mostre ed i primi eventi. E si consolida nei primi anni 90, con l'attribuzione del marchio, le grandi mostre (Strasburgo e Lipsia) e la nascita delle botteghe artigiane.

Per questo nel 95, il Comune ed un gruppo di appassionati promotori, decidono di costituire una associazione di amici della ceramica, alla quale viene affidata un'ala del Palazzo ducale, allo scopo di creare un piccolo volano culturale della ceramica, capace di diffondere la conoscenza di promuovere laboratori ed attività, in sostanza di consolidare la comunità della ceramica.

Grazie all'attività dell'associazione, all'impegno del Primo Presidente Biagini, di Violini, Bindelli ed altri, l'associazione è cresciuta ed ha sostenuto il Comune nelle sue attività culturali e promozionali, aiutando anche altri enti (Provincia e Regione), nelle loro iniziative esterne..

Oggi l'attività dell'associazione continua e si proietta sul piano regionale con manifestazioni quali "la festa della ceramica" che tendono ad irrobustire la rete della ceramica marchigiana, a consolidare il suo tratto identitario.

D'altro canto l'associazione, sta diventando sempre più punto di riferimento per gli artisti di tutto il territorio, per la ricerca ceramica anche innovativa e moderna, laboratorio di esperienze, scambi, confronti e contaminazioni.

I ceramisti che partecipano quest'anno, sono la rappresentazione di questo sforzo innovativo e della tradizione che si rilancia anche nella ricerca e nell'innovazione.

Giuseppe Lucarini

2

Associazione Culturale “Fucina Alchemica” Fermignano

L'associazione culturale "Fucina Alchemica" nasce a Fermignano ,nel 2003, per volere di Maurizio Sacchi, Coralie Maneri, Alessio Spalluto e Franco Terenzi, soci fondatori, allo scopo di favorire lo scambio artistico fra le persone. Durante il suo percorso si muove nell'ambito provinciale per promuovere e divulgare la ceramica valorizzando il nostro territorio, ma si accorge che è ancora all'inizio del suo cammino e delle sue potenzialità ed allora, nell'ottica di un continuo miglioramento, si pone come fine: 1l'intrattenimento di rapporti socio-umanitari, valorizzando la diversità di ogni individuo come persona unica, irripetibile e pertanto portatrice di un suo valore, aderendo ad aste e mostre a favore della pace e delle popolazioni più bisognose; 2l'interscambio artistico-culturale, quale elemento portante per lo stimolo e la crescita personale in entrambi i campi, per questo l'associazione è aperta a tutte le persone che hanno un qualsiasi interesse o una qualsiasi passione: dalla letteratura, all'estetica, alla ricerca in ogni campo esperienziale.

Chiunque ci vuol conoscere o condividere i nostri obiettivi ci può trovare in via Carso n° 24 a Fermignano.

Maurizio Sacchi

2

KĂŠramos

a Palazzo Gradari La ceramica delle Associazioni

autori

Paolo Pompei

Oliviero Gessaroli

Molino di Belforte, 8 - 61026 Belforte PU cell. +39 3395029820 paolopompei@tim.it

Via Pallino, 10 61029 Urbino PU cell. +39 3470335467 o.gessaroli@libero.it

Associazione Culturale “L’Arte in Arte” Urbino

Associazione Culturale “L’Arte in Arte” Urbino

"Senza titolo" (2005) raku Ø 48

"Sinfonia notturna" (2007) lastra refrattaria 53x52

Mirko Bravi

Antonio Violini

Via Giovanni Giolitti, 28 61100 Pesaro PU cell. +39 3333499447 mirko.bravi@libero.it

Via S. Giorgio, 34 61049 Urbania PU tel +39(0)722319355 cell. +393395788040

Associazione Culturale “Amici della Ceramica” Pesaro

Associazione Culturale “Amici della Ceramica” Urbania

"Mutazione 3" (2006) semirefrattario bianco smaltato, particolare di istallazione 16x70x140

"Sguardo nel tempo 2" (2007) semirefrattario bianco in monocottura 40x13

28

8

Alessandro Balestrieri

Alessio Spalluto

Via Dei Fornari, 7 61029 Urbino PU cell. +39 3355428650 info@rakuitalia.it

Via dell'orologio di sotto, 13 61029 Urbino PU cell. +39 3484505265 alespalluto@libero.it

“A.R.Q.E.” - Associazione Raku Quattro Elementi Urbino

Associazione Culturale "Fucina Alchemica" Fermignano

"Plafoniera 017" (2006) raku Ø 35

“Modulo terezin 2.0” (2008) Semirefrattario, ossidi metallici e gabbia di ferro 66x66x6

Andrea Desimoni

Angela Torcivia

Via M.te Argentario, 119 61020 Borgo S. Maria PU cell. 3476246664 Andread1976@libero.it

Via Colle Afri, 41 00010 Gallicano nel Lazio RM cell. 340.6916969 www.leterrediangela.it

Associazione Culturale “Amici della Ceramica” Pesaro

Associazione Culturale “L’Arte in Arte” Urbino

"Perla" (2008) riduzione ad alta temperatura 45x35

"Mentechedanza" (2007) raku 15x55

2

Roberto Aiudi

Maria Daniela Angiolani

Via Flaminia, 37 Località Villa Furlo 61033 Fermignano PU cell. +39 3388647357

Strada della Marzocchetta, 11 60017 Marzocca di Senigallia AN cell. +39 3295790280

Associazione Culturale “Amici della Ceramica” Urbania

Associazione Culturale “Amici della Ceramica” Urbania

"Glaciazione" (2008) scultura raku

“Pensiero libero” (2008) refrattario con ossidi realizzato con tecnica Raku 60x40

Giovanni Accongiagioco

Maurizio Sacchi

Via Corvina, 13 61030 Lucrezia di Cartoceto PU cell. +39 3396355244

Via Carso, 24 61033 Fermignano PU tel +39 (0)700330939 sacchimaurizio@alice.it

Associazione Culturale "Fucina Alchemica" Fermignano

Associazione Culturale "Fucina Alchemica" Fermignano

"Vita inattesa" (2007) scultura raku con ossidi e smalti 40x30x30

"Mareggiata" (2007) lastra su legno, ceramica in riduzione con cloruri, nitrati e smalti 50x40

30

0

Adriano Giavoli

Silvia Coppari

Via Marrone n.41/3 Montecchio di Montelabbate PU cell. +39 3335748241 e mail: mariapagno@yahoo.it

Via Strada Prov. Corinaldese 73-r Senigallia AN cell. +39 3383099782 silviacoppari@virgilio.it

Associazione Culturale “Amici della Ceramica” Pesaro

Associazione Culturale “Amici della Ceramica” Urbania

“Donna seduta” (2008) terra cotta smaltata 40x40x40

“Pagine da leggere” (2008) bassorilievo in cotto realizzato con tecnica smalto 27,5x27,5

Luciana Ceci

Francesco Cini

Via Togliatti, 10 61100 Pesaro PU tel. +39 (0)721863265

Via Carso, 24 61033 Fermignano PU tel. +39 (0)722330939 sacchimaurizio@alice.it

Associazione Culturale “Amici della Ceramica” Pesaro

Associazione Culturale “L’Arte in Arte” Urbino

"La Forza della Vita" (2005) argilla refrattaria 32x37

"Vulcano" 2007 gres con terre sigillate 35x47

3

Anna Maria Montesi

Antonio Giangolini

Via Raffaello Sanzio, 3 61032 Fano PU tel. +39 (0)721826653

Via Ponte Vecchio, 18 61100 Pesaro PU tel. +39 (0)72123110 cell. +39 3351742103

Associazione Culturale “Amici della Ceramica” Pesaro

Associazione Culturale “Amici della Ceramica” Pesaro

"Medusa" (2007) Maiolica, filo di ferro e smalti 48x30x30

“Baccio” (2007) impasti gres bianco e grigio, intarsi in varie tonalità di grigio 10x37

Nicola Boccini

Claudia Andreani

Via del Mazzacotto,3 06053 Deruta PG tel. +39 (0)759711575 www.ceramicalibera.com

Loc. San Lorenzo Vocabolo Caseto Montone PG www.claudiaandreani.com info@claudiaandreani.com

“A.R.Q.E.” - Associazione Raku Quattro Elementi Urbino

Associazione Culturale “L’Arte in Arte” Urbino

"Tracciati" (2007) scultura raku con ossidi e smalti 40x30x30

"Aspettando Godot" (2008) raku nudo e legno

32

2

Gabriella Edifizi

Gabriella Pandolfi

Via Soderini, 47 20146 Milano MI cell. +39 3398595760 aletheia_ella@hotmail.com

Via Mosca, 25 61100 Pesaro PU tel. +39 (0)72122438

Associazione Culturale “L’Arte in Arte” Urbino

Associazione Culturale “Amici della Ceramica” Pesaro

"Consolazione" (2007) gres con ingobbi 42x18x20

"Foglia" (2006) argilla refrattaria monocottura Ø 65

Remo Fiorani

Amerio Piccardoni

Via Nichelini Tocci, 28 61100 Pesaro PU cell. +39 3291938491

Via dei Faeti, 53 61029 Urbino PU cell. +39 3899952212 www.ameriopiccardoni.com

Associazione Culturale “Amici della Ceramica” Pesaro

Associazione Culturale “Amici della Ceramica” Urbania

"La Regina degli Elfi" (2006) tecnica mista argilla refrattaria 80x40x35

"Antichi velieri" scultura raku 35x50

3

Giuseppe Lorenzi

Luca Mucelli

Via Bergamo, 70 24055 Cologno al Serio BG cell. +39 3356448753 www.elementinellarte.it

Via Filippo Ugolini, 15 61049 Urbania PU cell. 3492589831 www.primadella.eu

“A.R.Q.E.” - Associazione Raku Quattro Elementi Urbino

Associazione Culturale “L’Arte in Arte” Urbino

"Chiocciola tribe" (2007) console in rovere e inserti in ceramica raku 140x35x80

"Drappo" (2007)ceramica 200x100

Paola Zago

Anna Rosa Basile

Via Gramsci, 22 30010 Campagna Lupia VE cell. +39 3475368440 zago.paola1974@libero.it

Viale Belgrado, 13 61100 Pesaro PU tel. +39(0)721403831 cell. +39 3397335451

Associazione Culturale “L’Arte in Arte” Urbino

Associazione Culturale “Amici della Ceramica” Pesaro

“Donna” (2007) ceramica terra sigillata 70x70

"Larù Detèm" (2007) scultura a colombino in refrattario bianco invetriato 55x45

34

4

Laura Scopa

Orazio Bindelli

Via E. Mattei, 34 Canavaccio di Urbino 61029 Urbino PU cell. +39 3391360083 lally7829@libero.it

Piazza del Mercato, 16 61049 Urbania PU cell. +39 3495396932

Associazione Culturale “L’Arte in Arte” Urbino

Associazione Culturale “Amici della Ceramica” Urbania

"Senza titolo" (2007) incisione su lastra gres 30x30

"Carapace" (2007) impasto ceramico refrattario 10x58x54

Luigino Antonelli

Sara Russo

Via Nichelini Tocci, 28 61100 Pesaro PU cell. +39 3291938491

Via E.Toti, 8 21049 Tradate VA cell. +39 3470794013 russosara@interfree.it

Associazione Culturale “Amici della Ceramica” Pesaro

“A.R.Q.E.” - Associazione Raku Quattro Elementi Urbino

“Don Chisciotte (2007) maiolica smaltata, posatura a lastra 60x33

"Io, pancia" (2007) ceramica sperimentale 200x35

3

Franco Terenzi

Grazia Guermandi

Via Rendelle, 9 61020 Candelara PU tel. +39 (0)721286949 www.ceramicheterenzifranco.it

Via Borghetto, 4 60010 Ripe AN cell. +39 3339436508 graziamariastella@yahoo.it

Associazione Culturale "Fucina Alchemica" Fermignano

Associazione Culturale “Amici della Ceramica” Urbania

"Tribocale" (2007) scultura ,plasmata a colombino, raku, ossidi e smalti 25x30x25

"Ruota pagana" (2007) raku in semirefrattario con ossidi e smalti in semiriduzione 115x28x10

Simone Rossi

Regine Lueg

Via Bergamo, 70 24055 Cologno al Serio BG cell. +39 3356448753 www.elementinellarte.it

Via Ca' Andreana, 6 61029 Urbino PU tel. +39(0)722329968 regine.lueg@tele2.it

“A.R.Q.E.” - Associazione Raku Quattro Elementi Urbino

Associazione Culturale “L’Arte in Arte” Urbino

"Arca" (2008) Ceramica raku, legno 60x27

"Casa degli spiriti" (2008) terra affumicata 75x22

36

6

Emanuela Mencarelli

Petra Bohacova

Via dei Marsi, 58 00185 Roma cell. +39 3200322465 ema.mencarelli@yahoo.it

Via G. di Vittorio, 12 60019 Senigallia AN cell. +39 3336396892

Associazione Culturale “L’Arte in Arte” Urbino

Associazione Culturale “Amici della Ceramica” Urbania

"Vulcano" (2005) copper matt finish 42 Ø

"Fessure di luce" (2007) raku, semirefrattario con smalti e ossidi 50x45x32

Guerrino Bonalana

Sante Cancellieri

Via Provinciale, 12 Cà Gallo PU cell. +39 3335730761

Via Sgarzeto, 8 61049 Urbania PU tel. +39(0)722319855

Associazione Culturale “L’Arte in Arte” Urbino

Associazione Culturale “Amici della Ceramica” Urbania

"Alla fermata" (2007) argilla rossa colorata monocottura 17x17x10

"Composizione 2" (2006) maiolica H 40

3

Coralie Maneri

Fernanda Paianini

Via Serra Laghi, 1 61040 Sant'Ippolito PU cell. +39 3349338229 lalunasogna@hotmail.com

Via Angeli, 8 61100 Pesaro PU cell. +39 3289532151

Associazione Culturale "Fucina Alchemica" Fermignano

Associazione Culturale “Amici della Ceramica” Pesaro

"Il dono" (2005) ceramica in riduzione 70x15x15

"Meteora" (2007) semirefrattario smaltato 80x40x50

Luciana Berti

Guido Vanni

Via Morosini, 48 61100 Pesaro cell. 39 3383373823

Via Birbanteria, 17 40055 Castenaso BO cell. +39 330747777

Associazione Culturale “Amici della Ceramica” Pesaro

Associazione Culturale “L’Arte in Arte” Urbino

"Arcobaleno" (2006) maiolica Ø42

"Colori delle quattro stagioni" (2006) raku 5x20x20

38

8

Cristian Ciuchita

Tiziano Donzelli

Bocca Trabaria Sud, 39 Urbino PU cell. +39 3203199232 fmvr_cc@yahoo.com

Via Michetti, 14 61100 Pesaro PU cell. +39 3385232292

Associazione Culturale "Fucina Alchemica" Fermignano

Associazione Culturale “Amici della Ceramica” Pesaro

"L'ultima cena" (2008) ceramica 52x63

“Moderna passione” (2008) Ø 30

Laura Lippera

Guido Farella

Via Mariotti, 4 61032 Fano PU cell. +39 3395424237

Viale Kennedy, 8 61033 Fermignano PU cell. +39 333 9802881 guidoeffe1956@yahoo.it

Associazione Culturale “Amici della Ceramica” Pesaro

Associazione Culturale "Fucina Alchemica" Fermignano

"Natura colta" (2008) maiolica Ø 45

"La danza della vita" (2000) terracotta smaltata su supporto in legno 50x60

3

Giorgio Belfanti

Giannino Cecchini

Via Monti, 6 61100 Pesaro tel. O721 69192

Via Nelli, 6 61029 Urbino PU tel. +39(0)7222606

Associazione Culturale “Amici della Ceramica” Pesaro

Associazione Artistico Culturale "Paolo Sgarzini" Urbino

"Ispano - Moresco” (2008)

"Il trionfo di Nettuno e Venere" (2007) libera interpretazione, Francesco Xanto Avelli (Urbino 1533) piatto istoriato, maiolica Ø 45

Giovanna Ucci Fabi

Liliana Anastasi

Via Brandani, 11 61029 Urbino PU cell. +39 3470033594 giovanna.fabi@chapnet.it

Via L. Da Vinci, 30 61100 Pesaro PU cell. +39 3331685113

Associazione Artistico Culturale "Paolo Sgarzini" Urbino

Associazione Culturale “Amici della Ceramica” Pesaro

"Anfora" (2007) maiolica con motivi tratti dalle ceramiche di Castelli sec.

XVIII h. 50

"Trionfo di Galateo" Da Raffaello Orcio con manico a serpi H 32

40

0

Irene Nardi

Beatrice Tiboni

Via Fara, 6 61100 Pesaro tel. 0721451736

Via Nazionale Bocca Trabaria Ovest, 2 61029 Urbino PU cell. +39 3335870336

Associazione Culturale “Amici della Ceramica” Pesaro

Associazione Artistico Culturale "Paolo Sgarzini" Urbino

"La Madonnina di Castel di Nezzo" Acquasantiera 50x25 Particolare della tavola di F. Zaganelli (sec.XVI) maiolica

"Paesaggio" (2006) libera interpretazione, A. Grue (Castelli sec.

XVIII) piatto, maiolica Ø25

Maria Luisa Comandini Argalía

Germana Barbieri Pigrucci

Via della Stazione 61029 Urbino PU tel. +39(0)722320662

Via Barocci, 27 61029 Urbino PU cell. +39 3393476173 germana.barbieri@tiscali.it

Associazione Artistico Culturale "Paolo Sgarzini" Urbino

Associazione Artistico Culturale "Paolo Sgarzini" Urbino

"Dama di corte" (2007) libera interpretazione, ceramica umbra sec.

XVI piatto, maiolica Ø30.

"Il trionfo di Galatea" (2007) libera interpretazione, Orazio Fontana (Urbino sec. XVI) maiolica istoriata e grottesche 16x40x23

4

Maria Luisa Tamburini

Anna Rita Bossi Albero

Via Lungofoglia Nazioni, 1 61100 Pesaro PU cell. +39 3404157941

Via Guido da Montefeltro, 41 61029 Urbino PU cell. +39 3938270699

Associazione Culturale “Amici della Ceramica” Pesaro

Associazione Artistico Culturale "Paolo Sgarzini" Urbino

"Vaso con serpi su base" istoriato maiolica 66x43

"Le tre Grazie" (2006) libera interpretazione, Bottega di Mastro Giorgio (Gubbio 1525) piatto istoriato, maiolica Ø 30

Maria Amadori

Maria Mulazzani

Via Sforza 61029 Urbino PU tel. +39(0)722328279

Via Bramante, 71 61029 Urbino PU tel. +39(0)7224390

Associazione Artistico Culturale "Paolo Sgarzini" Urbino

Associazione Artistico Culturale "Paolo Sgarzini" Urbino

"Paesaggio" (2008) maiolica Ø 25

"Gru" (2008) maiolica stile liberty Ø 27

42

2

Clara Andreani

Fiorella Ferri

Via Sarsina, 9 61100 Pesaro PU tel. 072125179

Via Mentana, 34 61100 Pesaro PU cell. 3355491225

Associazione Culturale “Amici della Ceramica” Pesaro

Associazione Culturale “Amici della Ceramica” Pesaro

Maiolica (2000) Ø 29

"Zuppiera" (2008) maiolica 21x16x18

Elvira Cartolari Ermeti Via Della Annunziata, 39 61029 Urbino PU tel. +39(0)722328601 Associazione Artistico Culturale "Paolo Sgarzini" Urbino

"Madonna col bambino" (2006) libera interpretazione, Carlo Crivelli (1480) lastra, maiolica 33x25

4

Le Associazioni

Associazione Culturale “L'Arte in Arte” Via Pallino, 10 61029 Urbino PU cell. +39 3470335467 www.larteinarte.it info@larteinarte.it

Associazione Culturale Amici della Ceramica Pesaro Via Barignani, 56 61100 Pesaro PU tel. +39(0)72133181

Associazione Artistico Culturale "Paolo Sgarzini" Con annesso laboratorio Via Cesare Battisti, 60 61029 Urbino PU

Associazione Culturale Amici della Ceramica Urbania Piazza del Mercato, 16 61049 Urbania PU tel. +39(0)722317646 amiciceramica@datalab.it

“A.R.Q.E.” - Associazione Raku Quattro Elementi Via Dei Fornari, 7, Urbino 61029 (PU) Marche ITALIA cell. +39 3355428650 info@rakuitalia.it www.rakuitalia.it

Associazione Culturale "Fucina Alchemica" Via Carso, 24 61033 Fermignano PU tel. +39(0)722330939

SOMMARIO 3

Presentazione Luca Bartolucci Assessore alla Cultura del Comune di Pesaro 5 Presentazione Learco Bastianelli Presidente Confartigianato Imprese Pesaro e Urbino 7 Omaggio a Bruno Baratti Elenco Associazioni Presentazione Associazione Culturale 15 “L’Arte in Arte”, Urbino 17 Presentazione Associazione Artistico Culturale “Paolo Sgarzini”, Urbino 19 Presentazione “A.R.Q.E.” - Associazione Raku Quattro Elementi, Urbino 21 Presentazione Associazione Culturale "Amici della Ceramica", Pesaro 23 Presentazione Associazione Culturale “Amici della Ceramica”, Urbania 25 Presentazione Associazione Culturale “Fucina Alchemica”, Fermignano Autori 30 Accongiagioco Giovanni 40 Anastasi Liliana 42 Amadori Maria 43 Andreani Clara 32 Andreani Claudia 35 Antonelli Luigino 30 Angiolani Maria Daniela 30 Aiudi Roberto 29 Balestrieri Alessandro 41 Barbieri Pigrucci Germana 34 Basile Anna Rosa 40 Belfanti Giorgio 38 Berti Luciana 35 Bindelli Orazio 37 Bohacova Petra 37 Bonalana Guerrino 32 Boccini Nicola 42 Bossi Albero Anna Rita 28 Bravi Mirko 43 Cartolari Ermeti Elvira 37 Cancellieri Sante 40 Cecchini Giannino

31 31 39 41 31 29 39 33 39 43 33 28 32 31 36 39 34 36 38 32 42 37 34 41 38 33 33 28 36 35 30 35 29 42 36 41 29 40 38 28 34

45

Ceci Luciana Cini Francesco Ciuchita Cristian Comandini Argalía Maria Luisa Coppari Silvia Desimoni Andrea Donzelli Tiziano Edifizi Gabriella Farella Guido Ferri Fiorella Fiorani Remo Gessaroli Oliviero Giangolini Antonio Giavoli Adriano Guermandi Grazia Lippera Laura Lorenzi Giuseppe Lueg Regine Maneri Coralie Montesi Anna Maria Mulazzani Maria Mencarelli Emanuela Mucelli Luca Nardi Irene Paianini Fernanda Pandolfi Gabriella Piccardoni Amerio Pompei Paolo Rossi Simone Russo Sara Sacchi Maurizio Scopa Laura Spalluto Alessio Tamburini Maria Luisa Terenzi Franco Tiboni Beatrice Torcivia Angela Ucci Fabi Giovanna Vanni Guido Violini Antonio Zago Paola

Comitato promotore Luca Bartolucci Assessore alla Cultura e Politiche per le Famiglie Comune di Pesaro Oliviero Gessaroli Presidente Associazioni Culturali "L'Arte in Arte" e "KĂŠramos", Urbino Marco Marcucci Presidente Associazione Culturale "Amici della Ceramica", Pesaro Fabrizio Fiorelli Associazione Culturale "Amici della Ceramica", Pesaro Mirko Bravi Associazione Culturale "Amici della Ceramica", Pesaro

Curatori catalogo Luca Bartolucci Susanna Galeotti Oliviero Gessaroli Giovanna Ucci Fabi

Progetto grafico e impaginazione Susanna Galeotti

Allestimento mostra Mirko Bravi Antonio Giangolini

Sponsor

finito di stampare nel mese di giugno 2008 dalla Tipografia SAT Montecchio PU In 1000 esemplari per la Casa Editrice QuattroVenti Urbino