مقاومة - سهى بشارة

1

‫ﺗﻌﺮﯾﻒ اﻟﻨﺎﺷﺮ‪:‬‬ ‫أن ﯾﻜﺒﺮ اﻟﻤﺮء أﺛﻨﺎء اﻟﺤﺮب اﻷھﻠﯿﺔ وﯾﺘﻘﻠﺪ اﻟﺴﻼح ﻓﻲ اﻟﻌﺸﺮﯾﻦ‬ ‫وﯾﻄﻠﻖ اﻟﺮﺻﺎص ﻋﻠﻰ ﻗﺎﺋﺪ ﺟﯿﺶ ﻟﺒﻨﺎن اﻟﺠﻨﻮﺑﻲ وﯾﺼﻤﺪ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻣﺪار ﻋﺸﺮ ﺳﻨﻮات ﻓﻲ ﻣﻌﺘﻘﻞ اﻟﺨﯿﺎم وﺟﺤﯿﻤﮫ‪ ...‬ﺗﻠﻚ ھﻲ اﻟﺼﻮرة‬ ‫اﻟﻤﺆﺛﺮة ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ اﻟﺘﻲ رﺳﻤﺘﮭﺎ إﻣﺮأة إﺳﺘﻌﺼﺖ دوﻣﺎً ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻹﺳﺘﺴﻼم‪.‬‬ ‫إﻧﮭﺎ ﺳﮭﻰ ﺑﺸﺎرة‪ ،‬ذﻟﻚ اﻟﺮﻣﺰ اﻟﺤﻲ ﻟﻠﻤﻘﺎوﻣﺔ اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﯿﺔ‪.‬‬ ‫ﻓﻔﻲ ﻋﺎم ‪ ،1988‬وھﻲ ﺑﺎﻟﻜﺎد ﺟﺎوزت ﻋﻤﺮ اﻟﻤﺮاھﻘﺔ‪ ،‬ﺣﺎوﻟﺖ‬ ‫ﺳﮭﻰ أن ﺗﻘﻀﻲ ﻋﻠﻰ ﻗﺎﺋﺪ ﺟﯿﺶ ﻟﺒﻨﺎن اﻟﺠﻨﻮﺑﻲ‪ ،‬اﻟﻤﯿﻠﯿﺸﯿﺎ‬ ‫اﻟﻤﻠﺤﻘﺔ ﺑﺈﺳﺮاﺋﯿﻞ واﻟﻤﻜﻠﻔﺔ اﻟﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﺣﻤﺎﯾﺔ وﺟﻮد اﻻﺣﺘﻼل ﻓﻲ‬ ‫ﺟﻨﻮب ﻟﺒﻨﺎن‪ .‬وﺣﺎﻟﻤﺎ إﻋﺘﻘﻠﺖ‪ ،‬ﺳﯿﻘﺖ ﺳﮭﻰ إﻟﻰ ﻣﻌﺘﻘﻞ اﻟﺨﯿﺎم‬ ‫ﺣﯿﺚ ﺗﻌﺮﺿﺖ ﻟﺘﻌﺬﯾﺐ ﻗﺎس وﻃﻮﯾﻞ‪.‬‬ ‫وﻛﺎﻧﺖ اﻟﻤﻨﻈﻤﺎت اﻹﻧﺴﺎﻧﯿﺔ ﺗﺪﯾﻦ‪ ،‬ﺑﻼ ﻛﻠﻞ‪ ،‬أﻋﻤﺎل اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ اﻟﺘﻲ‬ ‫إﻗﺘﺮﻓﺖ ﻓﻲ ھﺬا اﻟﻤﻌﺘﻘﻞ‪ ،‬ﺑﻞ ﺗﻨﺪد ﺑﻮﺟﻮده اﻟﺬي ﯾﺴﻮده اﻹﻋﺘﺒﺎط‪.‬‬ ‫وﻗﺪ ﻗﻀﺖ ﺳﮭﻰ ﻋﺸﺮ ﺳﻨﻮات ﻓﻲ اﻟﻤﻌﺘﻘﻞ‪ ،‬أﻣﻀﺖ ﺳﺘﺎً ﻣﻨﮭﺎ ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺰﻧﺰاﻧﺔ اﻹﻧﻔﺮادﯾﺔ‪.‬‬ ‫ھﯿﺎ ھﻲ ﺳﮭﻰ ﺑﺸﺎرة ﺗﺮوي ﻛﯿﻒ ﻛﺎﻧﺖ ﺑﻼدھﺎ ﻧﮭﺒﺎً ﻟﻠﺮﻋﺐ وﻛﯿﻒ‬ ‫ﺧﻄﺖ ﺳﺒﯿﻠﮭﺎ وإﻟﺘﺰاﻣﮭﺎ اﻟﺬي ﻻ ﻋﻮدة ﻋﻨﮫ‪ ،‬وﻛﯿﻒ أن ﺷﻌﻠﺔ‬ ‫إﻟﺘﺰاﻣﮭﺎ ﻗﺪ أﺗﺎﺣﺖ ﻟﮭﺎ اﻟﺼﻤﻮد ﻓﻲ وﺟﮫ اﻟﺒﺮﺑﺮﯾﺔ‪.‬‬ ‫وھﻲ ﺗﺮوي ﻛﻞ ذﻟﻚ‪ ،‬ھﺎھﻨﺎ‪ ،‬ﺑﻨﺒﺮة ﺣﺎدة وﺻﺪق ﯾﻨﻔﺬ إﻟﻰ‬ ‫اﻟﺼﻤﯿﻢ‪ .‬إﻧﮭﺎ ﺷﮭﺎدة ﻓﺮﯾﺪة‪ ،‬ﺗﺤﻤﻞ ﻓﻲ ﻃﯿﺎﺗﮭﺎ ﻋﺒﺮة ﻋﻦ اﻟﻮﺟﻮد‬ ‫اﻟﺤﺮ‪ ،‬ﺣﯿﻦ ﺗﺬﻛﺮﻧﺎ ﺑﺄن ﻟﻜﻞ إﻣﺮىء اﻟﺤﻖ ﻓﻲ ﻣﻘﺎوﻣﺔ اﻟﻈﻠﻢ‪ ،‬وأن‬ ‫ﻣﻦ ﯾﻄﻠﺐ اﻟﺤﺮﯾﺔ ﯾﻨﺒﻐﻲ ﻟﮫ أن ﯾﺘﺠﺎوز ذاﺗﮫ‪ ،‬ﻋﻠﻰ اﻟﺪوام‪.‬‬

‫‪2‬‬

‫اﻻﺳﯿﺮة اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﯿﺔ اﻟﻤﺤﺮرة ﺳﮭﻰ ﺑﺸﺎرة‬ ‫ﺗﺮوي ﻣﺬﻛﺮاﺗﮭﺎ‬ ‫ﺑﻘﻠﻢ ﺳﮭﻰ ﺑﺸﺎرة‬ ‫اﻟﺜﻼﺛﺎء ‪ ١‬ﺗﺸﺮﯾﻦ اﻷول )أﻛﺘﻮﺑﺮ( ‪٢٠٠٢‬‬

‫ﺗﻤﮭﯿﺪ‬ ‫ﻟﻢ أﻛﻦ ﻷﺗﺨﯿﻞ ﻣﺎ ﺣﯿﯿﺖ ﻣﻜﺎﻧﺎً أﺻﻐﺮ ﻣﻦ ذﻟﻚ اﻟﺬي ﻛﻨﺖ‬ ‫ﻓﯿﮫ‪.‬‬ ‫وإذ وﺟﺪﺗﻨﻲ ﺛﺎﻧﯿﺔ أﻣﺎم اﻟﺰﻧﺰاﻧﺔ رﻗﻢ ‪ ،7‬ﻃﺎل ﺑﻲ اﻟﺰﻣﻦ‬ ‫ﺣﺘﻰ اﺳﺘﻮﻋﺒﺖُ أﻧﻨﻲ ﻋﺸﺖُ ﺣﻘﺎً ھﻨﺎ‪ ،‬ﺑﯿﻦ ھﺬه اﻟﺠﺪران‬ ‫اﻟﻀﯿﻘﺔ ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ‪ .‬وأﻧﻨﻲ أﻣﻀﯿﺖُ ﻓﻲ ھﺬا اﻟﻤﻌﺘﻘﻞ ﻋﺸﺮة‬ ‫أﻋﻮام ﻣﻦ ﺣﯿﺎﺗﻲ‪ ،‬ﺛﻠﺚ أﯾﺎﻣﻲ‪ ،‬وﺛﻠﺚ ﻟﯿﺎﻟﻲ‪.‬‬ ‫ھﺎ أﻧﻨﻲ أﻋﻮدُ اﻟﯿﻮم اﻟﻰ ﻣﻌﺘﻘﻞ اﻟﺨﯿﺎم‪ ،‬ﻓﻲ ﺟﻨﻮب ﻟﺒﻨﺎن‪،‬‬ ‫وﺳﻂ ﺧﻀﻢ اﻟﺠﻤﻮع اﻟﻐﻔﯿﺮة اﻟﺘﻲ ﺗﺤﺚ اﻟﺨﻄﻰ إﻟﯿﮫ‪ .‬وھﺎ‬ ‫أن اﻟﻤﻌﺘﻘﻞ اﻟﺬي ﻃﺎﻟﻤﺎ أرھﺐ اﻟﻨﺎس‪ ،‬ﺑﺎت اﻟﯿﻮم ﻣﺤﺠﺔ‬ ‫ﻟﮭﻢ‪ .‬وﻛﺎن ﻗﺒﻞ اﻟﯿﻮم‪ ،‬وإﺑﺎن ﺳﻨﻮات اﻻﺣﺘﻼل اﻹﺳﺮاﺋﯿﻠﻲ‬ ‫اﻟﺴﻮداء‪ ،‬أﺷﺪ اﻟﺮﻣﻮز إﯾﻼﻣﺎً ﻟﻠﻮﻃﻨﯿﯿﻦ‪ .‬ﻓﺮأﯾﺖ ﺟﻤﮭﺮة‬ ‫اﻟﺰوار وھﻲ ﺗﺮوح وﺗﺠﻲء ﻓﻲ ﻗﺎﻋﺎت اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ‬ ‫واﻻﺳﺘﺠﻮاب داﺧﻞ اﻟﺴﺠﻮن اﻟﻤﻘﺰزة‪ ،‬ﺣﯿﺚ ﻣﺮ اﻟﻜﺜﯿﺮ‬ ‫اﻟﻜﺜﯿﺮ ﻣﻦ اﻟﺮﺟﺎل واﻟﻨﺴﺎء‪ ،‬رأﯾﺖ ھﺬه اﻟﺠﻤﮭﺮة ﺗﻨﻈﺮ‬ ‫وﻻ ﺗﺼﺪق أﺑﺼﺎرھﺎ‪ ،‬وﺗﺮوح ﺗﺨﻤﻦ‪ ،‬ﻓﻲ ﻣﺎ ﺗﺮى‪،‬‬ ‫اﻟﻌﺬاﺑﺎت اﻟﺘﻲ ﻛﯿﻠﺖ ﻟﻜﻞ ﺳﺠﯿﻦ وﺳﺠﯿﻨﺔ ﻓﯿﮫ‪.‬‬

‫‪3‬‬

‫ﻛﺎن اﻟﺘﺎرﯾﺦ ﻗﺪ ﺗﻮاﻟﺖ أﯾﺎﻣﮫ‪ ،‬ﻗﺒﯿﻞ أﺳﺒﻮع ﻣﻦ ھﺬا‬ ‫اﻟﺤﺪث‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ ﻣﻔﺎﺟﺊ‪ .‬ﻓﻔﻲ اﻟﺜﺎﻧﻲ واﻟﻌﺸﺮﯾﻦ ﻣﻦ أﯾﺎر‬ ‫‪ /‬ﻣﺎﯾﻮ ﻣﻦ اﻟﻌﺎم ‪ ،2000‬ﺳﺮّع اﻹﺳﺮاﺋﯿﻠﯿﻮن اﻧﺴﺤﺎﺑﮭﻢ‬ ‫ﻣﻦ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ اﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﻮا ﯾﺤﺘﻠﻮﻧﮭﺎ ﻣﻨﺬ اﻟﻌﺎم ‪ ،1978‬ﻓﻲ‬ ‫ﺟﻨﻮب ﻟﺒﻨﺎن‪ ،‬رﻏﻤﺎً ﻋﻨﮭﻢ‪ .‬ﻟﻤﺎ أدرﻛﺖ اﻟﻤﯿﻠﯿﺸﯿﺎت‬ ‫اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﯿﺔ‪ ،‬اﻟﻤﺮﺗﺰﻗﺔ ﻟﺪى إﺳﺮاﺋﯿﻞ إﻧﮫ ﻟﻢ ﯾﻌﺪ ﻟﮭﺎ أي ﺣﻆ‬ ‫ﻓﻲ اﻟﺒﻘﺎء‪ ،‬وأﻧﮭﺎ ﺻﺎرت ﻓﻲ ﺣﻜﻢ اﻟﻤﺘﺮوﻛﺔ ﻟﻤﺼﯿﺮھﺎ‪،‬‬ ‫ﻓﻲ أﺟﻞ ﻗﺮﯾﺐ‪ ،‬أﺧﺬ أﻓﺮادھﺎ ﯾﺴﻠﻤﻮن أﻧﻔﺴﮭﻢ اﻟﻰ ﺣﺰب‬ ‫اﷲ‪ ،‬اﻟﺬي ﺑﺎت ﺑﺪوره‪ ،‬رأس اﻟﺤﺮﺑﺔ ﻟﻤﻘﺎوﻣﺔ ھﺬا‬ ‫اﻻﺣﺘﻼل‪ .‬وﺣﯿﺎل ھﺬا اﻷﻣﺮ‪ ،‬ﺣﯿﻦ وﺟﺪت اﻟﻔﺮق‬ ‫اﻹﺳﺮاﺋﯿﻠﯿﺔ أن اﻟﺪرع اﻟﺘﻲ ﻃﺎﻟﻤﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺤﻤﯿﮭﺎ ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻤﻘﺎوﻣﯿﻦ اﻧﮭﺎرت‪ ،‬أدرﻛﺖ أن ﻟﺤﻈﺔ اﻻﻧﺴﺤﺎب ﺣﺎﻧﺖ‪،‬‬ ‫ﻗﺒﻞ أن ﺗﺘﺤﻤﻞ ﺗﺒﻌﺎت ﺑﻘﺎﺋﮭﺎ ﻓﻲ ﻟﺒﻨﺎن وﺧﺮوﺟﮭﺎ ﻣﻨﮫ‬ ‫ﺑﺄﺛﻤﺎن ﺑﺎھﻈﺔ‪.‬‬ ‫وﻟﻢ ﺗﻨﻘﺾ ﺛﻤﺎن وأرﺑﻌﻮن ﺳﺎﻋﺔ‪ ،‬ﺣﺘﻰ وﺟﺪت‬ ‫اﻹﺳﺮاﺋﯿﻠﯿﯿﻦ ﯾﺴﺎرﻋﻮن اﻟﻰ إﺧﻼء ﻣﻮاﻗﻌﮭﻢ‪ ،‬ﺑﻌﺪ أن‬ ‫ﯾﺪﻣﺮوا دُﺷﻤﮭﻢ‪ ،‬وﯾﻨﻜﻔﺌﻮن اﻟﻰ داﺧﻞ ﻓﻠﺴﻄﯿﻦ اﻟﻤﺤﺘﻠﺔ‪،‬‬ ‫ﻣﻦ دون ﺧﺴﺎﺋﺮ‪.‬‬ ‫وﻓﯿﻤﺎ ﻛﺎﻧﻮا ﯾﻌﻮدون اﻟﻘﮭﻘﺮى‪ ،‬رأى اﻹﺳﺮاﺋﯿﻠﯿﻮن رﺟ ً‬ ‫ﻼ‬ ‫ﻗﺪم ﻟﺘﻮه‪ ،‬ﻟﯿﻌﺎﯾﻦ اﻟﻜﺎرﺛﺔ اﻟﺘﻲ ﺣﻠﺖ ﺑﺄﺗﺒﺎﻋﮫ‪ ،‬وﻛﺎن اﻟﺮﺟﻞ‬ ‫اﻟﻤﺬﻛﻮر ﻋﺎﺋﺪاً ﻣﻦ إﻗﺎﻣﺔ ﻃﻮﯾﻠﺔ ﻟﮫ ﻓﻲ ﻓﺮﻧﺴﺎ‪ ،‬ﺣﯿﺚ رﺗﺐ‬ ‫ﻟﻌﺎﺋﻠﺘﮫ اﻟﻌﯿﺶ اﻟﺪاﺋﻢ‪ ،‬ﺑﻌﺪ ﯾﻘﯿﻨﮫ ﻣﻦ ﻋﺠﺰه ﻋﻦ ﻋﺮﻗﻠﺔ‬ ‫اﻻﻧﮭﯿﺎر اﻟﺬي ﺑﺎت ﻣﺤﺘﻮﻣﺎً‪.‬‬ ‫أﻧﻄﻮان ﻟﺤﺪ‪ ،‬ﻗﺎﺋﺪ اﻟﺠﻨﻮد اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﯿﯿﻦ اﻟﻤﻠﺘﺤﻘﯿﻦ ﺑﺈﺳﺮاﺋﯿﻞ‪،‬‬ ‫ﻗﺎﺋﺪ اﻟﺠﯿﺶ اﻟﻤﯿﺖ ھﺬا‪ ،‬ﺟﯿﺶ ﻟﺒﻨﺎن اﻟﺠﻨﻮﺑﻲ‪ ،‬رأﯾﺘﮫ‪ ،‬ﻓﻲ‬ ‫‪4‬‬

‫ھﺬه اﻷﺛﻨﺎء‪ ،‬ﯾﺮﻏﻲ وﯾﺰﺑﺪ "ﻟﻠﺨﯿﺎﻧﺔ" اﻟﺘﻲ ﻃﻌﻨﮫ ﺑﮭﺎ‬ ‫ﺣﻤﺎﺗﮫ اﻟﻘﺪاﻣﻰ‪ ،‬وﻟﺘﺮﻛﮭﻢ اﻟﻤﺌﺎت ﻋﺮﺿﺔ ﻟﻺھﺎﻧﺔ‬ ‫واﻻﻋﺘﻘﺎل ﻓﻲ أرض ﻣﻜﺸﻮﻓﺔ‪ ،‬وﻛﺎﻧﻮا ﻃﺎﻟﻤﺎ ﻗﺎﺗﻠﻮا‬ ‫ﻟﺼﺎﻟﺢ ﺑﻠﺪ ﻟﯿﺲ ﺑﻠﺪھﻢ‪ ،‬وﺿﺤﻮا ﻓﻲ اﻟﻐﺎﻟﺐ ﺑﺄرواﺣﮭﻢ ﻓﻲ‬ ‫ﺳﺒﯿﻠﮫ‪.‬‬ ‫وﺷﺎءت اﻷﻗﺪار أن ﯾﺮﺗﺒﻂ ﻣﺼﯿﺮي ﺑﻤﺼﯿﺮ ذﻟﻚ اﻟﺮﺟﻞ‪،‬‬ ‫ﻻﺛﻨﺘﻲ ﻋﺸﺮة ﺳﻨﺔ ﺧﻠﺖْ‪.‬‬ ‫ﻟﻤﺎ ﻛﻨﺖ ﻃﺎﻟﺒﺔ ﺷﯿﻮﻋﯿﺔ‪ ،‬وﻣﺘﺤﺪرة ﻣﻦ ﻋﺎﺋﻠﺔ ﻣﺴﯿﺤﯿﺔ‬ ‫أرﺛﻮذﻛﺴﯿﺔ إﻻ أﻧﮭﺎ ﻟﺒﻨﺎﻧﯿﺔ ﺑﺎﻟﺼﻤﯿﻢ‪ ،‬أﻟﻔﯿﺘُﻨﻲ ﻣﻨﺨﺮﻃﺔ ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺤﺮب‪ ،‬ﻣﻨﺬ ﻣﺮاھﻘﺘﻲ اﻟﻤﺒﻜﺮة‪ ،‬ﺿﺪ ﻛﻞ ﻣﺎ ﯾﺠﺴﺪ ھﺬا‬ ‫اﻟﻮﺟﻮد اﻟﻐﺮﯾﺐ ﻓﻲ أرﺿﻲ‪ ،‬ودﻓﻌﺖ ﻣﻦ ﺣﺮﯾﺘﻲ ﺛﻤﻨﺎً‬ ‫ﻟﺨﻮﺿﻲ ھﺬه اﻟﺤﺮب‪ ،‬إذ أودﻋﺖ ﻓﻲ اﻟﺰﻧﺰاﻧﺔ ﺑﻼ‬ ‫ﻣﺤﺎﻛﻤﺔ‪ ،‬وﻣﻦ دون أن ﯾﺘﺴﻨﻰ ﻟﻲ ﻣﻌﺮﻓﺔ ﺳﻨﻮات اﻟﻌﻘﻮﺑﺔ‬ ‫اﻟﻤﻔﺮوﺿﺔ ﻋﻠﻲ‪.‬‬ ‫ﻋﺸﺮ ﺳﻨﻮات ﺳُﻠﺨﺖ ﻣﻦ ﺣﯿﺎﺗﻲ‬

‫وﻣﻨﺬ أن ﺗﺤﺮرت‪ ،‬ﻟﻢ ﯾﻜﻦ ﻟﯿﻐﯿﺐ ﻣﻦ ﺧﺎﻃﺮي‪ ،‬وﻟﻮ ﯾﻮﻣ ًﺎ‬ ‫واﺣﺪاً‪ ،‬ﻣﺎ ﻋﺸﺘﮫ ﻓﻲ ﻣﻌﺘﻘﻞ اﻟﺨﯿﺎم‪ ،‬وﻣﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﻟﺘﻤﺤﻰ ﻣﻦ‬ ‫ﻣﺨﯿﻠﺘﻲ ﺻُﻮر اﻟﺬﯾﻦ ﻛﺎﻧﻮا ﻻ ﯾﺰاﻟﻮن ﯾﻌﺎﻧﻮن اﻟﻘﮭﺮ‬ ‫واﻟﻌﺬاب ﻓﯿﮫ‪.‬‬ ‫وﻣﺎ ﻓﺘﺌﺖ ذﻛﺮﯾﺎت اﻷﯾﺎم اﻟﺘﻲ ﻗﻀﯿﺘﮭﺎ ﻓﻲ ﻣﻌﺘﻘﻞ اﻟﺨﯿﺎم‬ ‫ﺗﻌﺎودﻧﻲ‪ ،‬وﺗﺄﺧﺬﻧﻲ أﺣﯿﺎﻧﺎً ﻋﻠﻰ ﻏﻔﻠﺔ ﻣﻨﻲ‪ .‬ذات ﺻﺒﺎح‪،‬‬ ‫وأﻧﺎ ﻣﻘﯿﻤﺔ ﻓﻲ ﺑﺎرﯾﺲ‪ ،‬ﻣﻜﺎن إﻗﺎﻣﺘﻲ اﻟﻤﺆﻗﺘﺔ‪ ،‬ﺗﻠﻘﯿﺖ‬ ‫رزﻣﺔ ﻣﺮﺳﻠﺔ اﻟﻰ ﻋﻨﻮاﻧﻲ ﻣﻦ ﻟﺒﻨﺎن‪ .‬ﺣﻠﻠﺖُ اﻟﺮزﻣﺔ‬

‫‪5‬‬

‫ﻓﻮﺟﺪت ﻓﻲ داﺧﻠﮭﺎ ﻣﺎ ﯾﺸﺒﮫ اﻟﻤﺨﺪة‪ .‬ﻓﺴﺎرﻋﺖ اﻟﻰ‬ ‫إﺧﺮاﺟﮭﺎ ﻣﻦ ﻋﻠﺒﺘﮭﺎ ووﺿﻌﺘﮭﺎ ﻋﻠﻰ ﻣﻜﺘﺒﻲ‪ .‬ورﺣﺖ‬ ‫أﻧﻈﺮ اﻟﯿﮭﺎ دون أن ﺗﺮاودﻧﻲ أدﻧﻰ ﻓﻜﺮة ﻋﻤﺎ ﯾﻤﻜﻦ أن‬ ‫ﺗﻜﻮن‪ .‬إﻧﮭﺎ ﻣﺠﺮد ھﺪﯾﺔ‪ .‬وﻃﺎل ﺑﻲ اﻟﺰﻣﻦ وأﻧﺎ أﺣﺎول‬ ‫إدراك ﺳﺮ ﺗﻠﻚ اﻟﮭﺪﯾﺔ‪ ،‬ﺣﺘﻰ اﻟﺘﻤﻊ ﻓﻲ ذھﻨﻲ ﺑﺎرق‬ ‫ﻓﻔﮭﻤﺖ‪ .‬ﺣﻠﻠﺖ ﺣﺒﻜﺔ اﻟﻤﺨﺪة‪ ،‬ﻓﻮﺟﺪت ﻓﻲ داﺧﻠﮭﺎ‬ ‫ﻗﺼﺎﺻﺎت ﻣﻦ اﻟﻮرق ﻛﺘﺐ ﻋﻠﯿﮭﺎ ﺟﻤﯿﻌﺎً ﺑﺨﻂٍ ﻋﺮﻓﺖ‬ ‫ﺻﺎﺣﺒﮫ ﻟﻠﺘﻮ‪.‬‬ ‫ﻛﺎن ذﻟﻚ اﻟﺨﻂ ﺧﻄﻲ‪ .‬اﺑﺘﻠﺖ ﻋﯿﻨﺎي ﺑﺎﻟﺪﻣﻮع‪ ،‬وﺟﻌﻠﺖ‬ ‫أرﺗﺐ ھﺬه اﻟﻜﻨﻮز ﻓﻮق ﺳﺮﯾﺮي‪ ،‬وﺳﺮﻋﺎن ﻣﺎ ﻣﻀﺖ ﺑﻲ‬ ‫اﻟﻠﻘﯿﺎ اﻟﻰ ھﻨﺎﻟﻚ‪ ،‬ﻓﺨﺎﻟﻄﺖ ﻧﻔﺴﻲ رواﺋﺢ اﻟﺨﯿﺎم‪ ،‬وأﻧﻮارھﺎ‬ ‫وﺿﻮﺿﺎءھﺎ‪ ،‬ﻋﻠﻰ اﻟﺴﻮاء‪.‬‬ ‫وﺗﺒﯿﻦ ﻟﻲ ‪ ،‬ﻓﯿﻤﺎ ﺑﻌﺪ‪ ،‬أن إﺣﺪى اﻟﻤﺤﺮرات ﺣﺪﯾﺜﺎً ﻣﻦ‬ ‫ﻣﻌﺘﻘﻞ اﻟﺨﯿﺎم‪ ،‬ﺷﺎءت أن ﺗﺤﻤﻞ ﻓﻲ ﻃﻮاﯾﺎ ﺛﻮﺑﮭﺎ ھﺬا‬ ‫اﻟﺠﺰء اﻟﺼﻐﯿﺮ ﻣﻦ ذاﺗﻲ اﻟﺬي ﻛﺎن ﻻ ﯾﺰال ﺳﺠﯿﻨﺎً‬ ‫ھﻨﺎﻟﻚ‪ ،‬ﻋﻨﯿﺖ ﻗﺼﺎﺋﺪي اﻟﺘﻲ ﻧﻈﻤﺘﮭﺎ ﻓﻲ اﻟﻤﻌﺘﻘﻞ ﺧﻠﺴﺔ‪،‬‬ ‫وﻟﻢ ﯾﻜﻦ ﺑﻮﺳﻌﻲ ﺣﻤﻠﮭﺎ‪ ،‬ﺣﯿﻦ اﻧﻔﺘﺤﺖ ﻟﻲ ﺑﻮاﺑﺎت‬ ‫اﻟﻤﻌﺘﻘﻞ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ ﻣﺒﺎﻏﺖ‪.‬‬ ‫وﻟﻮﻻھﺎ ﻟﻜﺎن ﻗﺪ ﻗﺪر ﻟﺬاﻛﺮﺗﻲ أن ﺗﻈﻞ أﺳﯿﺮة ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﻌﺘﻘﻞ ‪.‬وﻣﺎ ﻛﻠﻤﺎت ھﺬا اﻟﻜﺘﺎب إﻻ اﺳﺘﻜﻤﺎﻻً ﻟﮭﺎ‪ ،‬اﻟﯿﻮم‪.‬‬

‫‪6‬‬

‫دﯾﺮ ﻣﯿﻤﺎس‬ ‫ﻋﻮد ﻟﻲ اﻟﻰ دﯾﺮ ﻣﯿﻤﺎس‬ ‫دﯾﺮ ﻣﯿﻤﺎس ھﻲ ﻗﺮﯾﺘﻲ ﻓﻲ ﺟﻨﻮب ﻟﺒﻨﺎن‪ ،‬ﻗﺮﯾﺔ وادﻋﺔ‪ ،‬ﻻ‬ ‫أﺑﺴﻂ ﻣﻊ ﺑﯿﻮﺗﮭﺎ اﻟﻤﺌﺔ‪ ،‬ذات اﻷﺳﻄﺢ اﻟﻤﺘﺮﺑﺔ‪ ،‬واﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺳﻔﺢ ﺟﺒﻞ‪ ،‬وﻓﯿﮭﺎ ﺛﻼث ﻛﻨﺎﺋﺲ‪ ،‬وﺗﺤﯿﻂ ﺑﮭﺎ أﺷﺠﺎر‬ ‫اﻟﺰﯾﺘﻮن ﻣﻦ ﻛﻞ ﻧﺎﺣﯿﺔ‪ .‬أﻣﺎ ﻣﻨﺰل ﻋﺎﺋﻠﺘﻨﺎ ﻓﯿﻘﻮم ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻃﺮف اﻟﻘﺮﯾﺔ ﻗﻠﯿﻼً‪ ،‬وﻋﻠﻰ ﻣﻄﻞٍ ﻣﻨﮭﺎ‪ ،‬ﻏﯿﺮ أﻧﮫ ﻛﺎن ﯾﻜﻔﻲ‬ ‫ﻷﺣﺪ ﻣﻨﺎ أن ﯾﮭﺒﻂ اﻟﻤﻨﺤﺪر ﺣﺘﻰ ﯾﺠﺪ ﻧﻔﺴﮫ‪ ،‬وﺑﻄﺮﻓﺔ‬ ‫ﻋﯿﻦ‪ ،‬ﻓﻲ ﻇﻼل اﻷﺟﺮاس‪ .‬وﻛﺎن ﺟﺪي‪ ،‬ﻷﺑﻲ‪" ،‬ﺣﻨﺎ"‪،‬‬ ‫ﻋﻤّﺮه‪ ،‬ﻣﻜﻌﺒﺎً ﻣﻦ اﻹﺳﻤﻨﺖ واﻟﺤﺠﺎرة اﻟﺸﻘﺮاء‪ ،‬وﻗﺪ ﻧﻔﺬت‬ ‫ﻣﻨﮭﺎ أﺑﻮاب وﻧﻮاﻓﺬ‪ ،‬ﻣﺰدرﻋﺎً وﺳﻂ ﺧﻀﺮة اﻟﺠﻨﺎﺋﻦ‪،‬‬ ‫ﺗﺤﯿﻂ ﺑﮭﺎ أﺷﺠﺎر اﻟﺮﻣﺎن‪ .‬وﻛﺎﻧﺖ ﺷﺠﺮة ﺗﯿﻦ ﻋﻤﻼﻗﺔ‬ ‫ﺗﻨﺒﺖ ﻗﺮب اﻟﻤﻨﺰل‪ ،‬ﻣﺎﻧﺤﺔ إﯾﺎﻧﺎ ﺛﻤﺎرھﺎ ﻋﻠﻰ ﻣﺪار اﻟﺴﻨﺔ‪.‬‬ ‫وﻛﺎن اﻟﻤﻨﺰل ﻣﺆﻟﻔﺎً ﻣﻦ ﺛﻼث ﻏﺮف وﺷﺮﻓﺔ واﺣﺪة‪.‬‬ ‫وﻛﺎن ﻷﺑﻨﺎء ﺟﺪي اﻟﺨﻤﺴﺔ‪ ،‬وﻣﻨﮭﻢ واﻟﺪي‪ ،‬أن ﯾﻜﺒﺮوا ﺑﯿﻦ‬ ‫ﺟﺪراﻧﮭﺎ ھﺬه‪ ،‬ﻏﯿﺮ ﺑﻌﯿﺪ ﻋﻦ ﻣﻨﺰل آﺧﺮ أﻟﯿﻒ ﻟﻨﺎ‪ ،‬ھﻮ‬ ‫ﻣﻨﺰل ﻋﺎﺋﻠﺔ أﻣﻲ‪.‬‬ ‫ھﺎ ھﻨﺎ أﻣﻀﯿﺖ ﻛﻞ اﻟﻌﻄﻞ اﻟﺼﯿﻔﯿﺔ‪ ،‬زﻣﻦ ﻃﻔﻮﻟﺘﻲ‬ ‫وﻓﺘﻮّﺗﻲ‪.‬‬ ‫ﻟﻌﺒﺖ‪ ،‬رﻛﻀﺖ ﻣﻊ أﺗﺮاﺑﻲ وأﺑﻨﺎء ﻋﻤﻮﻣﺘﻲ ﻓﻲ اﻷزﻗﺔ‪،‬‬ ‫وأﻋﻨﺖ أﻣﻲ ﻓﻲ أﻋﻤﺎل اﻟﺤﻘﻞ‪ .‬وﺳﺒﺤﺖُ ﻓﻲ اﻟﻨﮭﺮ‪ ،‬اﻟﻰ‬ ‫أﺳﻒ اﻟﻮادي‪ .‬ﺗﺴﻠﻘﺖ ﻗﻤﺔ اﻟﺠﺒﻞ ﻷرى ﺟﯿﺪاً‪ ،‬وﻋﻠﻰ ذروة‬ ‫اﻟﺠﺒﻞ اﻟﻤﻘﺎﺑﻞ‪ ،‬ﻗﻠﻌﺔ اﻟﺸﻘﯿﻒ اﻟﺘﻲ أﺣﻜﻢ اﻟﺼﻠﯿﺒﯿﻮن ﺑﻨﺎءھﺎ‬

‫‪7‬‬

‫ﻋﻠﻰ اﻟﻄﺮﯾﻖ اﻟﻤﺆدي اﻟﻰ اﻟﻘﺪس‪ ،‬واﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﺖ ﻻ ﺗﺰال‬ ‫ﻓﻲ ﻋﮭﺪة اﻟﺠﯿﺶ اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻲ‪.‬‬ ‫وھﻜﺬا‪ ،‬ﺗﺴﻨﻰ ﻟﻲ أن أﻋﺮف ﺑﻠﺪة اﻟﺨﯿﺎم‪ ،‬ﺧﻼل إﺣﺪى‬ ‫ﻧﺰھﺎﺗﻲ اﻟﻜﺜﯿﺮة‪ ،‬وھﻲ اﻟﻮاﻗﻌﺔ ﻋﻠﻰ ﺑﻌﺪ ﻛﯿﻠﻮﻣﺘﺮات‬ ‫ﻋﺪﯾﺪة ﻣﻦ ﺑﻠﺪﺗﻨﺎ‪ .‬ﻛﺎن ﯾﻘﻮم ﻓﻲ اﻟﺒﻠﺪة ﻣﻌﺴﻜﺮ‪ ،‬ﻣﺜﻠﮫ ﻣﺜﻞ‬ ‫أي ﻣﻌﺴﻜﺮ آﺧﺮ‪ ،‬وﻛﺎن ﺑﻤﺜﺎﺑﺔ ﺣﺎﻣﯿﺔ ﻗﺪﯾﻤﺔ ﻣﻦ إرث‬ ‫اﻻﺳﺘﻌﻤﺎر اﻟﻔﺮﻧﺴﻲ‪ ،‬وﺛﻜﻨﺔ ﻣﻨﺸﺄة ﻋﻠﻰ ﺗﻠﺔ ﻣﺸﺮﻓﺔ‪ ،‬وﺳﻂ‬ ‫ﺷﺠﺮ اﻟﺼﻨﻮﺑﺮ‪ ،‬وﺗﻤﺪ ﺳﻠﻄﺎﻧﮭﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻨﻮاﺣﻲ‪ .‬وﻛﺎن‬ ‫ﺧﺮاج ﺑﻠﺪة اﻟﺨﯿﺎم اﻷوﺳﻊ اﻣﺘﺪاداً ﻟﻘﺮى اﻟﺠﻮار‪ ،‬ﺣﯿﺚ‬ ‫ﺗﺘﺮاﻣﻰ أرﺟﺎؤھﺎ إﻻ أﻧﮭﺎ ﺗﻠﺒﺚ ﺗﺤﺖ إﺷﺮاف اﻟﻤﻌﺴﻜﺮ‬ ‫وﻧﻈﺮه‪ .‬وﻻ أزال أذﻛﺮ ھﺆﻻء اﻟﺠﻨﻮد اﻟﺸﺒﺎن اﻟﺬﯾﻦ ﻛﺎﻧﻮا‬ ‫ﯾﻘﻮﻣﻮن ﺑﺤﺮاﺳﺘﮫ‪ ،‬ﺣﯿﻦ ﺗﺒﺎدﻟﻨﺎ وإﯾﺎھﻢ ﺑﻌﺾ اﻟﻜﻠﻤﺎت‪.‬‬ ‫وﻟﻢ ﯾﻜﻦ ﺛﻤﺔ ﻇﺮف ﻣﻌﯿﻦ ﯾﺤﻜﻢ ﺗﻠﻚ اﻟﺼﺪﻓﺔ‪ ،‬ﻓﻲ ﺣﯿﻨﮫ‪.‬‬ ‫وﻣﺎ ﻛﻨﺖ ﻷﺗﺨﯿﻞ اﻟﺼﻮرة اﻟﺘﻲ ﺳﻮف ﯾﺆول إﻟﯿﮭﺎ ذﻟﻚ‬ ‫اﻟﺤﺼﻦ اﻟﻤﺴﻮر ﺑﻌﺪ ﻣﻀﻲ ﺧﻤﺴﺔ ﻋﺸﺮ ﻋﺎﻣﺎً ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﺼﺪﻓﺔ اﻟﻤﺬﻛﻮرة‪.‬‬ ‫ﻧﻌﻢ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ھﺬا اﻟﻨﺤﻮ اﻧﻘﻀﺖ ﺻﯿﻔﯿﺎت ﻃﻔﻮﻟﺘﻲ‪ ،‬ﻓﻲ دﯾﺮ‬ ‫ﻣﯿﻤﺎس‪ ،‬اﻟﻰ أن ﺣﺪث اﻻﺟﺘﯿﺎح اﻹﺳﺮاﺋﯿﻠﻲ‪.‬‬ ‫ﻗﺮﯾﺘﻨﺎ ﻣﺴﯿﺤﯿﺔ‪ ،‬وﻋﺎﺋﻠﺘﻨﺎ ﻣﻦ اﻟﻄﺎﺋﻔﺔ اﻷرﺛﻮذﻛﺴﯿﺔ‪ ،‬واﺳﻢ‬ ‫ﻋﺎﺋﻠﺘﻨﺎ اﻟﻌﺮﺑﻲ‪ ،‬ﯾﻨﺒﺊ ﺑﺎﻟﺒﺸﺎرة اﻟﺘﻲ أﻋﻠﻨﮭﺎ اﻟﻤﻼك ﻟﻤﺮﯾﻢ‬ ‫اﻟﻌﺬراء‪ .‬وﻗﺪ اﺗﻔﻖ أھﻠﻮﻧﺎ ﻋﻠﻰ أن ﺗﻌﻨﻰ اﻟﻌﻤﺔ "أدﻻھﯿﺖ "‬ ‫ﺑﺘﺮﺑﯿﺘﻨﺎ اﻟﻤﺴﯿﺤﯿﺔ‪ .‬وﻛﺎدت ھﺬه اﻟﻌﻤﺔ‪ ،‬ﻟﻜﺜﺮة ﺗﻘﻮاھﺎ أن‬ ‫ﺗﺪﺧﻞ ﺳﻠﻚ اﻟﺮھﺒﻨﺔ ‪.‬وﻟﺌﻦ اﻧﺼﺮﻓﺖ آﺧﺮ اﻷﻣﺮ‪ ،‬اﻟﻰ‬ ‫اﻟﺘﻌﻠﯿﻢ‪ ،‬ﻓﺈﻧﮭﺎ ﻗﺪ ﻇﻠﺖ ﺗﻠﻚ "اﻟﺮاھﺒﺔ اﻟﺘﻘﯿﺔ "ﻓﻲ ﻧﻈﺮ‬ ‫اﻟﻌﺎﺋﻠﺔ ﻛﻠﮭﺎ‪ .‬وﺑﻐﺾ اﻟﻨﻈﺮ ﻋﻦ ﻛﻮﻧﻲ ﻏﯿﺮ ﻣﻤﺎرﺳﺔ‬ ‫‪8‬‬

‫ﻟﻄﻘﻮس اﻟﺪﯾﺎﻧﺔ‪ ،‬وﺟﺪت أﻧﮭﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﺧﯿﺮ ﻣﺜﺎل وﺻﻮرة‬ ‫ﻋﻦ اﻟﺪﯾﻦ‪ ،‬ھﻨﯿﺔ‪ ،‬وﻣﺴﺎﻟﻤﺔ‪ ،‬وﻣﻨﻔﺘﺤﺔ اﻟﺮوح‪ .‬وﻛﻠﻤﺎ ﺣﺎن‬ ‫ﻣﻮﻋﺪ ذھﺎﺑﻨﺎ اﻟﻰ اﻟﻜﻨﯿﺴﺔ ﯾﻮم اﻷﺣﺪ‪ ،‬ھﻤﺖ اﻷﺧﺖ‬ ‫"أدﻻھﯿﺖ" ﻟﺘﻤﻀﻲ ﺑﻨﺎ اﻟﻰ ﻛﻨﯿﺴﺔ اﻟﻜﺎﺛﻮﻟﯿﻚ‪ ،‬ﻣﺎ داﻣﺖ‬ ‫رﻋﯿﺘﮭﻢ ﻓﻲ ﺟﻮارﻧﺎ‪ .‬ﺑﯿﺪ أﻧﻲ‪ ،‬ﻓﻲ أﯾﺎم ﻓﺘﻮﺗﻲ ھﺬه‪ ،‬ﻛﻨﺖ‬ ‫أﻧﻈﺮ اﻟىﺎﻟﺪﯾﻦ ﻋﻠﻰ أﻧﮫ اﻷﻋﯿﺎد اﻟﺪﯾﻨﯿﺔ‪ ،‬ﻟﯿﺲ إﻻ‪.‬‬ ‫ﻓﻔﻲ اﻟﺨﺎﻣﺲ ﻋﺸﺮ ﻣﻦ أﯾﻠﻮل ‪ /‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ‪ ،‬ﻣﻦ ﻛﻞ ﺳﻨﺔ‪،‬‬ ‫ﻛﺎن اﻟﻨﺎس ﻓﻲ ﻗﺮﯾﺘﻲ‪ ،‬ﯾﺤﺘﻔﻠﻮن ﺑﻌﯿﺪ ﻣﺎر "ﻣﺎﻣﺎ"‪ ،‬ﺷﻔﯿﻊ‬ ‫ﻗﺮﯾﺘﻨﺎ‪ ،‬وﻛﺎن ﻧﺎﺳﻜﺎً ﻣﺘﻌﺒﺪاً ﷲ‪ .‬ﻣﺎ ﻛﻨﺎ ﻟﻨﻔﻮّت ھﺬا اﻟﻌﯿﺪ‪،‬‬ ‫أﯾﺎً ﻛﺎﻧﺖ اھﺘﻤﺎﻣﺎﺗﻨﺎ‪ .‬ﻓﻔﻲ ذﻟﻚ اﻟﯿﻮم‪ ،‬ﺗﺠﺪ ﻛﻞ أﺑﻨﺎء اﻟﻘﺮﯾﺔ‪،‬‬ ‫ﻣﻤﻦ ﻛﺎﻧﻮا ﻓﻲ ﺑﯿﺮوت ﻟﻠﻌﻤﻞ أو اﻟﺪراﺳﺔ‪ ،‬ﻗﺪ ﻋﺎدوا إﻟﯿﮭﺎ‪،‬‬ ‫ﻋﻠىﻮﺟﮫ اﻟﺴﺮﻋﺔ‪ .‬وﻛﺎن آل "ﺑﺸﺎرة"‪ ،‬ﺷﺄن اﻟﻌﺎﺋﻼت‬ ‫اﻷﺧﺮى ﻓﻲ اﻟﻘﺮﯾﺔ‪ ،‬أُﺛِﺮَ ﻋﻨﮭﻢ ﺣﺒﮭﻢ ﻟﻠﺴﻤﺮ واﻟﺘﺴﻠﯿﺔ‪.‬‬ ‫ﺣﺘﻰ إذا ﺣﻞ اﻟﻠﯿﻞ‪ ،‬رأﯾﺘﻨﺎ ﻣﻨﺼﺮﻓﯿﻦ اﻟﻰ اﻟﻄﻌﺎم‪،‬‬ ‫واﻟﺮﻗﺺ‪ ،‬وإرﺳﺎل اﻷﻧﻐﺎم‪ ،‬وﺳﻂ اﻟﺤﻮش داﺧﻞ دﯾﺮ‬ ‫أﻧﺸﺊ ﻋﻠﻰ ذﻟﻚ اﻹﺳﻢ‪" ،‬دﯾﺮ ﻣﺎﻣﺎ"‪ ،‬واﻟﺬي ﺑﺪا رﻏﻢ‬ ‫اﻧﻌﺰاﻟﮫ ﻋﻦ اﻟﻘﺮﯾﺔ ﻗﻠﯿﻼً‪ ،‬ﻏﺎرﻗﺎً وﺳﻂ ﻏﺎﺑﺎت اﻟﺰﯾﺘﻮن‬ ‫اﻟﺪھﺮﯾﺔ‪ .‬وﻻ ﺗﻠﺒﺚ ﻓﺮﺣﺔ اﻟﻌﯿﺪ أن ﺗﻌﻢ اﻟﺤﺎﺿﺮﯾﻦ‪ .‬ﻓﻲ‬ ‫ﺣﯿﻦ ﺗﺮى اﻟﺮﺟﺎل ﯾﺸﺮﺑﻮن اﻟﻌﺮق ﺣﺘﻰ ﯾﺠﺎﻧﺒﻮا اﻟﺘﻌﻘﻞ‬ ‫أﺣﯿﺎﻧﺎً‪ ،‬وﻻ ﺗﻌﻒ اﻟﻨﺴﺎء ﻋﻦ دﻣﻮع اﻟﻌﺬراء‪ .‬وإذا اﻧﻘﻀﻰ‬ ‫اﻟﻠﯿﻞ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ھﺬا اﻟﻤﻨﻮال وأﻗﺒﻞ اﻟﺼﺒﺎح‪ ،‬ھُﯿﺌﺖ اﻟﻨﻔﻮس‬ ‫ﻟﻼﺣﺘﻔﺎل ﺑﺎﻟﻄﻘﻮس اﻟﻤﻼﺋﻤﺔ وﻟﻠﺰﯾﺎح ‪.‬واﻟﺤﺎل أن اﻟﺪﯾﺎﻧﺔ‬ ‫واﻻﺣﺘﻔﺎﻻت ﻏﺎﻟﺒﺎً ﻣﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺴﯿﺮ ﺟﻨﺒﺎ اﻟﻰ ﺟﻨﺐ‪ ،‬ﻣﺘﺂﺧﯿﺔ‬ ‫وﻻ ﺳﯿﻤﺎ ﻓﻲ اﻷﻋﺮاس‪ .‬وﻗﺪ ﯾﺤﺪث أن ﺗﺘﻮاﺻﻞ‬ ‫اﻻﺣﺘﻔﺎﻻت ﻟﺴﺒﻌﺔ أﯾﺎم ﺑﻠﯿﺎﻟﯿﮭﺎ‪ ،‬وﯾﺸﺎرك ﻓﯿﮭﺎ أﺑﻨﺎء اﻟﻘﺮﯾﺔ‬ ‫ﺟﻤﯿﻌﮭﻢ‪ ،‬ﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ زواج‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﺟﺮى ﻟﺰواج ﻗﺮﯾﺒﻲّ ﻣﯿﺸﺎل‬ ‫وﻛﺎﺗﺮﯾﻦ‪ .‬وﻗﺪ ﻋُﺪ ذﻟﻚ ﺣﺪﺛﺎً ﻓﺎﺋﻖ اﻟﻌﺎدة!‬ ‫‪9‬‬

‫وﻛﺎن ذﻟﻚ اﻟﻌﺮس‪ ،‬ﻓﻲ اﻟﻌﺎم ‪ 1976.‬ﻓﻔﻲ ﻃﻮاﯾﺎ اﻟﺬاﻛﺮة‬ ‫اﻟﺠﻤﺎﻋﯿﺔ‪ ،‬ﻛﺎن ﯾﻨﺒﻐﻲ ﻟﻼﺣﺘﻔﺎل‪ ،‬أي اﺣﺘﻔﺎل‪ ،‬أن ﯾﻨﺎل ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺘﻌﻈﯿﻢ ﻣﺎ ﯾﻨﺎﻟﮫ اﻟﻌﺮس اﻟﻘﺮوي اﻟﻄﻨﺎن‪ ،‬ﻣﺎ دام اﻹﺛﻨﺎن‬ ‫ﯾﻨﺘﻤﯿﺎن اﻟﻰ اﻟﻌﺼﺮ اﻟﺬھﺒﻲ ذاﺗﮫ اﻟﺬي ﺣﻄﻤﺘﮫ اﻟﺤﺮب‪،‬‬ ‫ﺑﻌﺪ أن ﺑﺎﻋﺪت ﺑﯿﻦ اﻟﻨﺎس وﺑﺪدﺗﮭﻢ ﻓﻲ ﺟﮭﺎت اﻟﻮﻃﻦ‬ ‫وﻣﺨﺎﺑﺌﮫ وﻣﻨﺎﻓﯿﮫ‪.‬‬ ‫وﻛﺎن ﺟﺪي ﯾﺠﺴﺪ‪ ،‬وﺣﺪه‪ ،‬ھﺬا اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻟﺘﻘﻠﯿﺪي‪ ،‬وﻗﺪ ذھﺐ‬ ‫ﺻﯿﺘﮫ‪ ،‬ﻓﻲ دﯾﺮ ﻣﯿﻤﺎس ﻷﻣﺪ ﺑﻌﯿﺪ – ﻓﺼُﻮر ﻟﻠﻨﺎس‪ ،‬ﻋﻦ‬ ‫ﺣﻖ‪ ،‬رﺟﻼً ﻋﺎدﻻً وﺷﺪﯾﺪ اﻟﻘﺴﻮة ﻓﻲ آن‪ ،‬ﺣﺘﻰ اﻟﻔﻈﺎﻇﺔ‪.‬‬ ‫ذات ﯾﻮم‪ ،‬وﺑﯿﻨﻤﺎ ﻛﺎن ﻋﻤﻲ "ﻧﺎﯾﻒ" ﯾﻤﺎزﺣﻨﻲ ﺑﺄن‬ ‫أﺟﻠﺴﻨﻲ‪ ،‬أﻧﺎ إﺑﻨﺔ اﻷرﺑﻌﺔ أﻋﻮام‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﻃﺎوﻟﺔ اﻟﻤﻄﺒﺦ‪،‬‬ ‫وأﺧﺬ ﯾﺪﻋﻮﻧﻲ اﻟﻰ اﻟﺮﻗﺺ وﯾﺠﻌﻠﻨﻲ أﺗﻤﺰز ﻗﻠﯿﻼً ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻌﺮق ﻣﻦ ﻛﺄﺳﮫ‪ ،‬وﻛﻨﺖ أﺣﺐ اﻟﻌﺮق‪ ،‬رﻏﻢ ﻛﻮﻧﮫ‬ ‫ﻣﺸﺮوب اﻟﻜﺒﺎر ﻣﻤﻨﻮﻋﺎً ﻋﻠﻰ اﻷﻃﻔﺎل‪ ،‬إذ دﺧﻞ ﺟﺪي‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺣﯿﻦ ﻏﺮة‪ ،‬ﻣﻔﺎﺟﺌﺎً ﻋﻤﻲ وﻣﻤﺎزﺣﺘﮫ‪ ،‬ﻓﻤﺎ ﻛﺎن ﻣﻨﮫ إﻻ‬ ‫أن وﺟﮫ ﻟﮫ ﺿﺮﺑﺔ ﻣﻮﺟﻌﺔ‪ ،‬وھﺸّﻢ ﻗﺪح اﻟﻌﺮق أرﺿﺎً‪،‬‬ ‫وﻟﻢ ﯾﺰل ﺣﺘﻰ ﺻﻔﻌﻨﻲ‪ ،‬ﺑﺪوري‪ .‬وﻇﻞ ﻓﻲ ﻧﻔﺴﻲ ﺧﻮفٌ‬ ‫ﻣﻨﮫ‪ ،‬ﻋﻠﻰ اﻟﺪوام‪ ،‬وﻟﻢ أﻛﻦ اﺳﺘﺜﻨﺎءً ﻓﻲ اﻟﻌﺎﺋﻠﺔ‪ .‬ذﻟﻚ أن‬ ‫ﺟﺪي ﻧﺸﺄ ﻋﻠﻰ ھﺬا اﻟﻨﺤﻮ‪ ،‬ﻣﺘﺠﺮﺋﺎً ﻋﻠﻰ ﺿﺮب ﻣﻦ ﯾﺸﺎء‬ ‫ﻣﻦ أﺑﻨﺎﺋﮫ‪ ،‬ﺳﻮاء أﻛﺎﻧﻮا ﻓﺘﯿﺎﻧﺎً أو ﻓﺘﯿﺎت‪ .‬وﻣﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﻛﻨﺎﺋﻨﮫ‬ ‫ﺑﻤﻨﺄى‪ ،‬ﻋﻠﻰ اﻟﺪوام‪ ،‬ﻣﻦ إﺣﺪى ﻟﻄﻤﺎﺗﮫ اﻟﻌﻨﯿﻔﺔ‪ .‬وﻟﻤﺎ ﻛﺎن‬ ‫ﻓﻼﺣﺎً‪ ،‬ﻓﻲ أﻏﻠﺐ ﺳﻨﻮات ﻋﻤﺮه‪ ،‬ورث ﻓﻲ أﯾﺎم ﺷﯿﺨﻮﺧﺘﮫ‬ ‫ﻣﮭﻨﺔ رآھﺎ ﻋﻠﻰ ﻗﺮد ﻃﺒﺎﻋﮫ‪ :‬ﻧﺎﻃﻮر اﻟﻜﺮوم ﻣﻨﻌﺎً ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺴﺮﻗﺔ‪ .‬وﻟﻢ ﯾﺠﺮؤ أﺣﺪ ﻣﻦ اﻟﻘﺮﯾﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﻚ ﺑﺘﯿﻘﻈﮫ‬ ‫اﻟﺪاﺋﻢ وﺳﮭﺮه ﻋﻠﻰ ﻣﺎ اﺋﺘﻤﻦ ﻋﻠﯿﮫ‪.‬‬

‫‪10‬‬

‫وإذ ﻛﺎن ﻗﺪ وﻟﺪ ﻓﻲ أواﺋﻞ اﻟﻘﺮن اﻟﻌﺸﺮﯾﻦ‪ ،‬أدرك ﺟﺪي‬ ‫ﻋﺼﺮ اﻻﻧﺘﺪاب اﻟﻔﺮﻧﺴﻲ ﻋﻠﻰ ﻟﺒﻨﺎن‪ ،‬وﻣﺎ ﺑﯿﻦ اﻟﺤﺮﺑﯿﻦ‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻤﯿﺘﯿﻦ‪ .‬وﻇﻞ ﯾﺤﺘﻔﻆ‪ ،‬ﻓﻲ أﻏﻮار ﺻﻨﺪوﻗﮫ ﺣﯿﺚ‬ ‫وﺛﺎﺋﻘﮫ‪ ،‬ﺑﺸﮭﺎدة وﻻء ﻋﺰﯾﺰة ﻟﻠﺴﻠﻄﺎت اﻟﻤﺤﺘﻠﺔ إﺑﺎن‬ ‫ﺧﺪﻣﺘﮫ اﻟﻌﺴﻜﺮﯾﺔ‪ .‬وﺑﻘﺪر ﻣﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﺟﺪﺗﻲ‪ ،‬ﺳﻠﯿﻤﺔ‪ ،‬ﺗﺒﺪي‬ ‫اﻣﺘﻌﺎﺿﺎً وﺗﺬﻣﺮاً ﻣﻦ ھﺬا اﻟﺤﺰب أو ذاك‪ ،‬ﻟﻔﺮط ﻣﺎ ﻛﺎﻧﺖ‬ ‫اﻟﺴﯿﺎﺳﺔ آﺧﺬة ﺑﻠﺒﮭﺎ‪ ،‬ﺑﻘﺪر ذﻟﻚ رأﯾﺖ ﺟﺪي واﻗﻔﺎً ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﺤﯿﺎد‪ .‬وﻛﺄﻧﻤﺎ ﺑﻐﯿﺮ ﻣﺒﺎﻻة ﻣﻦ اﻟﺴﯿﺎﺳﺔ‪ .‬ﻣﻊ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻧﺸﺄت‬ ‫ﺑﯿﻦ اﻟﺠﺪﯾﻦ ﻣﻨﺎزﻋﺎت‪ .‬وﻛﺎﻧﺖ ھﺬه اﻷﺧﯿﺮة ﺗﺤﻤﻠﮭﺎ ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻻﺧﺘﻼف اﻟﺤﺎد‪ .‬ﻓﻔﻲ اﻟﻤﺎﺿﻲ اﻟﺒﻌﯿﺪ‪ ،‬ﻛﺎن "ﺣﻨﺎ" ﯾﺒﺪي‬ ‫ﺗﻘﺪﯾﺮاً ﺑﺎﻟﻐﺎً ﻟﻠﻨﺎﺋﺐ‪ ،‬أﺣﻤﺪ ﺑﻚ اﻷﺳﻌﺪ‪ ،‬وھﻮ ﻛﺒﯿﺮ‬ ‫إﻗﻄﺎﻋﯿﻲ اﻟﺠﻨﻮب‪ ،‬وﻛﺎن ﻋﺮﺿﺔ ﻟﻠﺴﺨﺮﯾﺔ ﻣﻦ زوﺟﺘﮫ‬ ‫ﺳﻠﯿﻤﺔ اﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﺖ ﻻ ﺗﺰال ﺗﺬﻛﺮ ذﻟﻚ اﻟﺠﻮاب اﻟﻤﺘﻌﺠﺮف‬ ‫اﻟﺬي أﺟﺎب ﺑﮫ اﻟﻨﺎﺋﺐ اﻟﺸﮭﯿﺮر اﻟﻤﺬﻛﻮر ﻣﻌﺘﺮﺿﺎً ﺑﮫ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻣﻄﻠﺐ اﻟﻔﻼﺣﯿﻦ ﺑﻀﺮورة اﻓﺘﺘﺎح ﻣﺪرﺳﺔ ﻓﻲ اﻟﻘﺮﯾﺔ‪ ،‬وھﻢ‬ ‫ﻣﻘﺒﻠﻮن ﻋﻠﻰ اﻧﺘﺨﺎﺑﮫ "إن اﺑﻨﻲ ﻛﺎﻣﻞ‪ ،‬ﯾﺪرس‪ ،‬وھﺬا‬ ‫ﯾﻜﻔﯿﻨﺎ‪".‬‬ ‫وﻣﺮت اﻟﺴﻨﻮات اﻟﻄﻮﯾﻠﺔ‪ ،‬وﻇﻠﺖ ﺟﺪﺗﻲ ﺗﺆدي ﻟﻨﺎ ھﺬا‬ ‫اﻟﻤﺸﮭﺪ‪ ،‬ﺑﻨﺒﺮة اﻻﺳﺘﻨﻜﺎر ﻧﻔﺴﮭﺎ‪ ،‬ﻷﻣﺪ ﺑﻌﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﻟﻢ ﺗﻄﻞ إﻗﺎﻣﺔ واﻟﺪي ﻓﻲ ﺑﯿﺖ أﺑﯿﮫ‪ ،‬ﻓﺘﺮك اﻟﻘﺮﯾﺔ اﻟﻰ‬ ‫اﻟﻤﺪﯾﻨﺔ‪ .‬وﺣﯿﻦ أﺟﻮل ﻓﻲ دﯾﺮ ﻣﯿﻤﺎس وأُﺳﺄل ﻋﻤﻦ أﻛﻮن‪،‬‬ ‫واﺑﻨﺔ أي "ﺑﺸﺎرة" أﻛﻮن‪ ،‬أرد ﺑﺄﻧﻲ اﺑﻨﺔ "ﻓﻮاز"‪ ،‬ﻓﻼ أﺟﺪ‬ ‫ﻓﻲ ﻗﺴﻤﺎت اﻟﺴﺎﺋﻞ ﻣﺎ ﯾﻨﻢ ﻋﻦ ﻣﻌﺮﻓﺘﮫ ﺻﺎﺣﺐ اﻻﺳﻢ‪.‬‬ ‫وﻧﺎدراً ﻣﺎ زار أﻗﺎرﺑﮫ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﻋﻜﺲ واﻟﺪﺗﻲ "ﻧﺠﺎة"‪ ،‬اﻟﺘﻲ‬ ‫ﻇﻠﺖ ﻋﻠﻰ ﺻﻼت وﺛﯿﻘﺔ ﺑﺄﻗﺎرﺑﮭﺎ وﺑﺄﺻﺪﻗﺎﺋﮭﺎ‪ .‬ﺻﻼت‬ ‫ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺠﮭﺪ ﻓﻲ ﺗﻤﺘﯿﻨﮭﺎ ﻛﻠﻤﺎ ﺗﺴﻨﻰ ﻟﮭﺎ ذﻟﻚ‪ ،‬أﯾﺎم اﻟﻌﻄﻞ‪.‬‬ ‫‪11‬‬

‫إﻧﻤﺎ ﯾﺠﺪر ﺑﻨﺎ اﻟﻘﻮل إﻧﮫ أﺗﯿﺢ ﻟﮭﺎ اﻟﺘﺮدد اﻟﻰ اﻟﻘﺮﯾﺔ أﻛﺜﺮ‬ ‫ﻣﻤﺎ ﺗﺴﻨﻰ ﻟﻮاﻟﺪي‪ ،‬ﺑﻜﺜﯿﺮ‪ ،‬ذﻟﻚ أﻧﮫ ﻛﺎن ﻣﻀﻄﺮاً ﻟﻠﺒﻘﺎء‬ ‫ﻓﻲ ﺑﯿﺮوت ﻷﺟﻞ اﻟﻌﻤﻞ‪ ،‬ﻛﻠﻤﺎ ھﻤﻤﻨﺎ‪ ،‬أﻧﺎ وأﺧﻮاﺗﻲ‬ ‫وأﺧﺘﻲ اﻷﻛﺒﺮ ﻣﻨﻲ ﺳﻨﺎً‪ ،‬ﺑﻤﻐﺎدرة اﻟﻤﺪﯾﻨﺔ اﻟﻰ اﻟﻘﺮﯾﺔ‪.‬‬ ‫وﻟﻌﻞ ھﺬه اﻻﻧﻄﻼﻗﺎت اﻟﺘﻲ ﻛﻨﺎ ﻧﯿﻤﻢ ﺑﮭﺎ ﺷﻄﺮ دﯾﺮ‬ ‫ﻣﯿﻤﺎس‪ ،‬ﻛﺎﻧﺖ ﻟﻨﺎ ﺑﻤﺜﺎﺑﺔ رﺣﻼت ﻃﻮﯾﻠﺔ‪ ،‬ﺣﺘﻰ وﻟﻮ ﻛﺎن‬ ‫ذﻟﻚ ﻓﻲ ﺑﻠﺪ ﺻﻐﯿﺮ ﻛﻠﺒﻨﺎن‪ ،‬ﺣﯿﺚ اﻟﻤﺴﺎﻓﺎت ﺑﯿﻦ اﻟﻤﺪﯾﻨﺔ‬ ‫واﻟﻘﺮﯾﺔ ﻻ ﺗﺘﻌﺪى‪ ،‬إﻻ ﻓﻲ اﻟﻨﺎدر‪ ،‬اﻟﺨﻤﺴﯿﻦ أو اﻟﺴﺒﻌﯿﻦ‬ ‫ﻛﯿﻠﻮﻣﺘﺮاً‪.‬‬ ‫وﻟﻤﺎ ﻛﻨﺎ ﻻ ﻧﻤﻠﻚ ﺳﯿﺎرة‪ ،‬ﺑﺎﻟﻄﺒﻊ‪ ،‬ﻛﻨﺎ ﻧﺠﻮل وﻓﻲ أﯾﺪﯾﻨﺎ‬ ‫ﺣﻘﺎﺋﺒﻨﺎ‪ ،‬ﺗﻘﻠﻨﺎ اﻟﺴﺮﻓﯿﺴﺎت اﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺠﻮب اﻟﺒﻼد‪ ،‬اﻟﻰ‬ ‫ﻣﻘﺼﺪﻧﺎ‪ .‬وﻛﺎﻧﺖ ﻟﻨﺎ رﺣﻼﺗﻨﺎ ھﺬه‪ ،‬ﺻﯿﻔﺎً ﺷﺘﺎءً‪ ،‬وﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﯿﻼد ﻛﻤﺎ ﻓﻲ ﻋﯿﺪ اﻟﻔﺼﺢ‪ ،‬ﻣﺜﺎﺑﺔ أوذﯾﺴﺔ ﻋﻈﯿﻤﺔ‬ ‫اﻟﺘﺸﻮﯾﻖ‪ .‬وﻛﺎن ﯾﻠﺰﻣﻨﺎ ﺛﻼث ﺳﺎﻋﺎت أﺣﯿﺎﻧﺎً ﻟﻨﺒﻠﻎ ﻗﺮﯾﺘﻨﺎ‪،‬‬ ‫ﻣﻊ ﻣﺎ ﺗﻘﺘﻀﯿﮫ اﻟﻄﺮﯾﻖ ﻣﻦ ﻣﺤﻄﺎت إﻟﺰاﻣﯿﺔ ﻧﻘﻒ ﻋﻨﺪھﺎ‪،‬‬ ‫وﻣﻦ دروب ﻛﺜﯿﺮة اﻟﺘﻌﺮج‪ ،‬ﻛﻠﻤﺎ ﺑﻠﻐﻨﺎ ﻧﺘﻮءات ﺷﺪﯾﺪة‬ ‫اﻻﻧﺤﺪار ﻓﻲ أﻋﺎﻟﻲ اﻟﺠﺒﺎل‪ .‬ﻓﻔﻲ ﺻﯿﺪا‪ ،‬ﻛﻨﺎ ﻧﺴﺘﻮﻗﻒ‬ ‫اﻟﺴﺮﻓﯿﺲ ﻟﻨﺸﺘﺮي اﻟﺤﻠﻮى‪ ،‬وﻓﻲ اﻟﻨﺒﻄﯿﺔ‪ ،‬وﻗﻔﺔ ﺛﺎﻧﯿﺔ‬ ‫ﻟﺸﺮاء اﻟﻠﺤﻢ‪ ،‬وﻧﻜﻮن ﻗﺪ ﺣﻤﻠﻨﺎ ﻣﻌﻨﺎ اﻟﺨﺒﺰ ﻣﻦ ﺑﯿﺮوت‪،‬‬ ‫وﻛﺎن ﺧﺒﺰاً" ﻋﺼﺮﯾﺎً"‪ ،‬إذا ﺻﺢ اﻟﺘﻌﺒﯿﺮ‪ ،‬وﻛﻨﺖ أﺳﺘﻠﺬه‬ ‫أﺿﻌﺎف ﻣﺎ ﯾﺴﺘﻠﺬ أھﻠﻲ اﻟﺮﻏﯿﻒ اﻟﺬي ﻛﺎن ﯾﺨﺒﺰ ﻟﺪى‬ ‫ﺟﺪي‪ ،‬ھﺬه اﻟﻤﻌﺠﻨﺎت أو "اﻟﻄﻼﻣﻲ" اﻟﻀﺨﻤﺔ اﻟﺘﻲ‬ ‫ﺗﺸﻮى ﻋﻠﻰ اﻟﺼﺎج اﻟﺬي أوﻗﺪت ﻧﺎره ﺑﺰﺑﻞ اﻟﺒﻘﺮ اﻟﺠﺎف‪.‬‬ ‫إﻻ أﻧﻨﺎ‪ ،‬واﻟﺤﻖ ﯾﻘﺎل‪ ،‬ﻟﻢ ﻧﻜﻦ ﻧﻌﻮد اﻟﻰ ﺑﯿﺮوت‪ ،‬ﻣﻦ دﯾﺮ‬ ‫ﻣﯿﻤﺎس‪ ،‬ﻓﺎرﻏﻲ اﻷﯾﺪي‪ ،‬وﻻ ﺳﯿﻤﺎ ﻓﻲ ﻧﮭﺎﯾﺔ ﻓﺼﻞ‬ ‫‪12‬‬

‫اﻟﺼﯿﻒ‪ .‬ﻓﻔﻲ أﯾﺎم اﻟﺼﯿﻒ اﻟﻄﻮﯾﻠﺔ‪ ،‬ﻛﻨﺎ ﻧﺰرع‪ ،‬وﻓﻲ‬ ‫أواﺧﺮھﺎ ﺗﺤﺼﺪ اﻷﯾﺪي ﻣﺎ زرﻋﺖ ﻣﻦ ﺧﻀﺮة وﻓﻮاﻛﮫ‬ ‫ﻋﻠﻰ أﻧﻮاﻋﮭﺎ‪ ،‬ﻣﻤﺎ ﻛﺎﻧﺖ زراﻋﺘﮫ ﺷﺎﺋﻌﺔ‪ ،‬وﻛﺎن اﺳﺘﮭﻼﻛﮫ‬ ‫ﻣﺤﻠﯿﺎً‪ .‬وﻟﻢ ﯾﻜﻦ أي ﺑﯿﺖ ﻓﻲ اﻟﻘﺮﯾﺔ ﻣﮭﻤﺎ ﺻﻐﺮ‪ ،‬ﻣﻌﺪوﻣﺎً‬ ‫ﻣﻦ ﻗﻄﻌﺔ أرض ﻣﺴﺘﻐﻠﺔ ﻟﻠﺰراﻋﺔ‪ .‬واﻷرض ﻣﻌﻄﺎء‪،‬‬ ‫وﻛﻞ ﻧﺒﺖٍ ﯾﻠﻘﻰ ﻣﻨﮭﺎ ﻗﺒﻮﻻً وﺣﯿﺎة‪ :‬اﻟﺬرة‪ ،‬واﻟﺒﻨﺪورة‪،‬‬ ‫واﻟﺒﺎذﻧﺠﺎن‪ ،‬واﻟﻜﻮﺳﻰ‪ ،‬واﻟﺒﺼﻞ‪ ،‬واﻟﺼﻌﺘﺮ‪ .‬ﺑﯿﺪ أن‬ ‫ﺻﯿﺖ دﯾﺮ ﻣﯿﻤﺎس اﻟﺰراﻋﻲ ﺟﺎر ﻋﻠﻰ ﺟﻮدة زﯾﺘﻮﻧﮭﺎ‪.‬‬

‫‪13‬‬

‫اﻟﻌﺎﺋﻠﺔ‬ ‫أﺗﺮاه ﻟﯿﻮم ﻣﻮﻟﺪﻧﺎ اﻷﺛﺮ اﻟﻜﺒﯿﺮ ﻋﻠﻰ ﺣﯿﺎﺗﻨﺎ‪ ،‬أﻧﺎ اﻟﻤﻮﻟﻮدة‬ ‫ﻓﻲ اﻟﺨﺎﻣﺲ ﻋﺸﺮ ﻣﻦ ﺣﺰﯾﺮان ‪ /‬ﯾﻮﻧﯿﻮ ‪1967‬؟ أو‬ ‫ﯾﺴﻌﻨﻲ أن أﻃﺮح اﻟﺴﺆال؟‬ ‫ﻓﻲ ھﺬا اﻟﯿﻮم‪ ،‬ﻛﺎﻧﺖ اﻟﺠﯿﻮش اﻟﻤﺼﺮﯾﺔ‪ ،‬واﻷردﻧﯿﺔ‬ ‫واﻟﺴﻮرﯾﺔ‪ ،‬ﺗﺠﺮﺟﺮ أذﯾﺎل اﻟﮭﺰﯾﻤﺔ ﻋﻠﻰ ﯾﺪ اﻟﺠﯿﺶ‬ ‫اﻹﺳﺮاﺋﯿﻠﻲ‪ .‬وﻛﺎن ﺟﻤﺎل ﻋﺒﺪ اﻟﻨﺎﺻﺮ ﻓﻲ ھﺬه اﻟﻠﺤﻈﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﺬات‪ ،‬وﻣﻦ اﻟﻘﺎھﺮة ﯾﻘﺪم اﺳﺘﻘﺎﻟﺘﮫ اﻟﻰ ﺷﻌﺐ ﻣﺼﺎب‬ ‫ﺑﺬھﻮل ﻣﻦ رؤﯾﺔ رﺋﯿﺴﮫ اﻷﺳﻄﻮري ﯾﺘﮭﺎوى‪ .‬وﻟﺌﻦ ﻛﻨﺖ‬ ‫وﻟﺪت ﻓﻲ ﯾﻮم ھﺰﯾﻤﺔ ﻟﻠﻌﺎﻟﻢ اﻟﻌﺮﺑﻲ‪ ،‬ﻓﺈﻧﻲ ﻓﻀﻼ ﻋﻦ‬ ‫ذﻟﻚ‪ ،‬آﺧﺮ اﻟﻤﻮﻟﻮدﯾﻦ ﻓﻲ ﻋﺎﺋﻠﺘﻲ‪ .‬ﺗﺰوج واﻟﺪاي ﻋﺎم‬ ‫‪ ،1958‬وﻛﺎن ﻛﻞ ﻣﻨﮭﻤﺎ ﻓﻲ اﻟﻌﺸﺮﯾﻦ ﻣﻦ ﻋﻤﺮه‪ .‬ﻓﻜﺎن‬ ‫أن وﻟﺪ أﺧﻲ ﻋﺪﻧﺎن ﻓﻲ اﻟﺴﻨﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻠﺖ زواﺟﮭﻤﺎ‪ ،‬ﺛﻢ‬ ‫أﺑﺼﺮت اﻟﻨﻮر أﺧﺘﻲ ﺣﻨﺎن‪ ،‬وﻓﯿﻤﺎ ﺑﻌﺪ وﻟﺪ أﺧﻲ ﻋﻤﺮ‪،‬‬ ‫وﻓﻲ آﺧﺮ اﻟﻌﻨﻘﻮد ﻛﻨﺖ أﻧﺎ أﺧﯿﺮاً‪ .‬وﻟﺮﺑﻤﺎ أﺗﺖ ﺗﺴﻤﯿﺘﻲ‬ ‫"ﺳﮭﻰ"‪ - ،‬وﺗﻌﻨﻲ اﻟﻨﺠﻤﺔ – ﺗﯿﻤﻨﺎً وﻃﻠﺒﺎً ﻟﻸﻣﻞ‪.‬‬ ‫أﻣﺎ اﻟﺮﺟﻞ اﻟﺴﯿﺎﺳﻲ اﻷﺛﯿﺮ ﻟﺪي‪ ،‬ﻓﻲ ﻟﺒﻨﺎن‪ ،‬ﻓﻠﻢ ﯾﻜﻦ إﻻ‬ ‫واﻟﺪي ‪ .‬ﻓﮭﻮ اﻟﺸﯿﻮﻋﻲ واﻟﻨﻘﺎﺑﻲ‪ ،‬ﻣﻨﺬ ﻣﺮاھﻘﺘﮫ اﻷوﻟﻰ‪،‬‬ ‫ﺑﻼ ﺷﻚ ‪.‬أﻛﺘﺐ "ﺑﻼ ﺷﻚ"‪ ،‬ﻷﻧﮫ ﻻ ﯾﺴﻌﻨﻲ اﻟﻘﻮل إﻧﮫ ﺻﻢ‬ ‫آذاﻧﻨﺎ‪ ،‬ﺻﺒﺢ ﻣﺴﺎء‪ ،‬ﺑﺎﻟﺘﺰاﻣﮫ ‪.‬إﻧﻤﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻜﺲ ﻣﻦ ذﻟﻚ‪.‬‬ ‫وﻟﻤﺎ ﻛﺎن واﻟﺪي ﻣﺴﺘﻌﺪاً‪ ،‬أﺗﻢ اﻻﺳﺘﻌﺪاد‪ ،‬ﻟﻼﻧﺨﺮاط ﻓﻲ‬ ‫أﯾﺔ ﻗﻀﯿﺔ ﺣﻖ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﺑﺪا ﺻﻤﻮﺗﺎً‪ ،‬ﻏﯿﺮ ﻣﺤﺐ ﻟﻠﻀﺠﯿﺞ‪.‬‬ ‫وﻟﻄﺎﻟﻤﺎ رأﯾﺘﮫ ﻣﺸﺎرﻛﺎً اﻟﻌﺎﺋﻠﺔ ﻓﻲ ﻛﻞ اﻷﻋﯿﺎد اﻟﺪﯾﻨﯿﺔ اﻟﺘﻲ‬

‫‪14‬‬

‫ﯾﺤﺴﻦ اﻻﺣﺘﻔﺎل ﺑﮭﺎ ﻓﻲ اﻟﻘﺮﯾﺔ اﺣﺘﺮاﻣﺎً ﻷﻓﺮاد ﻋﺎﺋﻠﺘﮫ‬ ‫اﻟﻜﺒﯿﺮة‪ ،‬وﻟﻢ أﻛﺘﺸﻒ اﻧﺘﻤﺎءه اﻟﻰ اﻟﺤﺰب اﻟﺸﯿﻮﻋﻲ‬ ‫اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻲ إﻻ ﻣﺆﺧﺮاً‪ ،‬ﺣﯿﻦ ﺑﻠﻐﺖ اﻟﻌﻤﺮ اﻟﻤﻨﺎﺳﺐ اﻟﺬي‬ ‫ﯾﺆھﻠﻨﻲ ﻟﻼﻧﺨﺮاط ﻓﻲ ﺻﻔﻮﻓﮫ‪ .‬وﻟﻢ أﺟﺮؤ ﻗﻂ ﻋﻠﻰ ﺳﺆال‬ ‫أﺑﻲ ﻋﻦ دواﻓﻊ اﻟﺘﺰاﻣﮫ ھﺬا‪.‬‬ ‫ﺑﺎﻟﺘﺄﻛﯿﺪ‪ ،‬ﻛﺎن أُﺛﺮ ﻋﻦ ﻗﺮﯾﺘﻨﺎ‪ ،‬دﯾﺮ ﻣﯿﻤﺎس‪ ،‬وﻟﺰﻣﻦ ﺑﻌﯿﺪ‬ ‫ﺧﻠﻰ‪ ،‬ﻛﻮﻧﮭﺎ ﻗﻠﻌﺔ ﻣﻦ ﻗﻼع اﻟﯿﺴﺎر – أﻗﻠﮫ اﻟﻰ ﻣﺎ ﻗﺒﻞ‬ ‫اﻻﺣﺘﻼل اﻹﺳﺮاﺋﯿﻠﻲ ﻋﺎم ‪ .1978‬ﻗﻠﻌﺔ ﻟﻠﯿﺴﺎر‪ ،‬ﺑﯿﺪ أﻧﮭﺎ‬ ‫ﻛﺎﻧﺖ ‪ ،‬ﻛﺬﻟﻚ‪ ،‬ﺗﻠﻚ اﻟﺒﻠﺪة اﻟﺘﻲ دﻓﻌﺖ أﺑﻨﺎءھﺎ أﺷﻮاﻃﺎً‬ ‫ﺑﻌﯿﺪة ﻓﻲ اﻟﺘﻌﻠﻢ‪ .‬وﻛﺎﻧﺖ اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ اﻟﺒﺎھﺮة ﻟﺘﻼﻣﺬة دﯾﺮ‬ ‫ﻣﯿﻤﺎس أرﻗﻰ ﻣﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺒﻠﻐﮫ ﻓﻲ ﺑﻠﺪات اﻟﺠﻮار‪ ،‬ﻗﺎﻃﺒﺔ‪.‬‬ ‫وﻛﺎن واﻟﺪي‪ ،‬اﻟﺬي اﺿﻄﺮ اﺿﻄﺮاراً اﻟﻰ اﻟﺘﻮﻗﻒ ﻋﻦ‬ ‫اﻟﺪراﺳﺔ‪ ،‬إﺛﺮ ﺣﺎدﺛﺔ ﺟﺮت ﻟﮫ ﻣﻊ ﺟﻨﺪي‪ ،‬ﻻ ﯾﺰال ﯾﺒﺪي‬ ‫ﺷﻐﻔﺎً ﺑﺎﻟﻜﺘﺐ وﺑﺎﻟﺪارﺳﺔ‪ .‬وﻟﻤﺎ ﻛﺎﻧﺖ اﻷوﺳﺎط اﻟﻤﺜﻘﻔﺔ ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺤﺰب ﻗﺪ اﺳﺘﮭﻮﺗﮫ‪ ،‬وﻻ ﺳﯿﻤﺎ ﻓﻲ ﻧﮭﺎﯾﺔ اﻟﺨﻤﺴﯿﻨﯿﺎت‪،‬‬ ‫أﺧﻤﻦ أﻧﮫ اﻧﺘﺴﺐ‪ ،‬ﺑﻤﻞء ﺧﺎﻃﺮه‪ ،‬اﻟﻰ ﺧﻄﺎﺑﮭﺎ اﻟﺬي ﯾﻌﻠﻲ‬ ‫ﻣﻦ ﺷﺄن اﻟﻤﻮاﻃﻨﯿﺔ ﻋﻠﻰ ﺣﺴﺎب اﻻﻧﺘﻤﺎء اﻟﻄﺎﺋﻔﻲ‪.‬‬ ‫وﻣﻨﺬ أن وﻋﯿﺖ اﻷﻣﻮر‪ ،‬ﻛﺎن واﻟﺪي ﯾﻌﻤﻞ ﻓﻲ ﻣﺠﺎل‬ ‫اﻟﻨﺸﺮ ﺑﻤﺜﺎﺑﺔ ﻋﺎﻣﻞ ﻓﻲ اﻟﻤﻄﺒﻌﺔ‪ ،‬ﯾﺼﻒ اﻟﺤﺮوف أو‬ ‫ﯾﻄﺒﻌﮭﺎ ﻃﺒﻌﺎً‪ .‬وﻻ ﯾﺰال اﻟﻰ ﯾﻮﻣﻨﺎ ھﺬا‪ ،‬وﻋﻠﻰ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ‬ ‫اﺳﺘﺤﻘﺎﻗﮫ ﺗﻘﺎﻋﺪاً‪ ،‬ﺑﻌﺪ ﻛﻞ ﺳﻨﻮات اﻟﻨﺎر واﻟﺒﺎرود‪ ،‬ﯾﻤﻀﻲ‬ ‫ﻛﻞ ﺻﺒﺎح اﻟﻰ ﻋﻤﻠﮫ‪ ،‬ﻓﻤﺎ ﻛﺎن ﯾﮭﻤﮫ ﻣﻦ اﻟﺤﯿﺎة‪ ،‬ھﻮ أن‬ ‫ﯾﻨﺎل ﻛﻔﺎف ﻋﯿﺸﮫ‪ ،‬وﻻ ﺗﺰال ﺻﻮرﺗﮫ ﻓﻲ ذاﻛﺮﺗﻲ رﺟﻼً‬ ‫اﺳﺘﺄﺛﺮت ﺑﮫ ﻣﮭﻨﺘﮫ ﻛﻠﯿﺎً‪.‬‬

‫‪15‬‬

‫ﻣﺎ ﻛﻨﺖ ﻷراه ﯾﻮم اﻷﺣﺪ ﺣﯿﻦ ﻛﻨﺎ اﻋﺘﺪﻧﺎ اﻟﺨﺮوج ﺑﺄﻓﺮاد‬ ‫ﻋﺎﺋﻠﺘﻨﺎ‪ ،‬وﻧﻤﻀﻲ ﻣﺮات اﻟﻰ ﺷﺎﻃﺊ اﻟﺒﺤﺮ‪ ،‬أو ﻏﺎﻟﺒﺎً اﻟﻰ‬ ‫أﻗﺎرﺑﻨﺎ‪ .‬وﺣﯿﻦ ﺑﺎﺗﺖ ھﺬه اﻟﻨﺰھﺎت ﻣﺴﺘﺤﯿﻠﺔ ﺑﻔﻌﻞ اﻧﺪﻻع‬ ‫اﻟﺤﺮب اﻷھﻠﯿﺔ واﻻﻧﻔﺠﺎرات‪ ،‬وﺟﺪت اﻟﺘﺰاﻣﮫ وﻋﻤﻠﮫ‬ ‫ﻣﺨﺘﻠﻄﯿﻦ ﺗﻤﺎﻣﺎً‪ ،‬وﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ ﻣﺒﺎﻏﺖ‪.‬‬ ‫وﻟﻤﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﻣﻄﺒﻌﺔ اﻟﺤﺪث دُﻣﺮت ﻓﻲ ﺑﺪاﯾﺔ اﻟﻌﻤﻠﯿﺎت‬ ‫اﻟﻘﺘﺎﻟﯿﺔ‪ ،‬ﻓﻠﻘﺪ ﻋﻤﻞ ﻓﻲ ﻣﻄﺒﻌﺔ أﺧﺮى ﻟﻠﺤﺰب‪ ،‬وھﻲ‬ ‫ﻣﻄﺒﻌﺔ "اﻷﻣﻞ"‪ ،‬واﻟﺘﻲ اﺳﺘﻤﺮت ﺑﺎﻟﻌﻤﻞ‪ ،‬رﻏﻢ ﻛﻞ‬ ‫اﻟﻈﺮوف اﻟﺘﻲ ﻋﺎﻧﺎھﺎ اﻟﻘﯿﻤﻮن ﻋﻠﯿﮭﺎ ﺧﻼل اﻟﺤﺮب ﻛﻠﮭﺎ‪،‬‬ ‫وﺑﺬﻟﻚ أﻣﻜﻦ ﻃﺒﺎﻋﺔ اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﻨﺎﻃﻘﺔ ﺑﻠﺴﺎن اﻟﺸﯿﻮﻋﯿﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﻋﻨﯿﺖ ﺑﮭﺎ ﺟﺮﯾﺪة" اﻟﻨﺪاء"‪ ،‬وﺣﯿﻦ ﻋﺎدت اﻟﻤﻌﺎرك‬ ‫ﻟﺘﻄﺮدﻧﺎ ﺧﺎرﺟﺎً ﻣﻦ ﻣﻨﺰﻟﻨﺎ ودﻣﺮﺗﮫ ﻣﻦ ﺛﻢ‪ ،‬اﺿﻄﺮرﻧﺎ‬ ‫اﻟﻰ اﻟﻨﺰول ﻓﻲ أﺣﺪ اﻷﺑﻨﯿﺔ اﻟﻌﺎﺋﺪة اﻟﻰ ھﺬه اﻟﻤﻄﺒﻌﺔ‪،‬‬ ‫ﺣﯿﺚ أﻗﻤﻨﺎ ﻧﮭﺎﺋﯿﺎً‪.‬‬ ‫أﻣﺎ واﻟﺪﺗﻲ‪ ،‬ذات اﻟﺸﺨﺼﯿﺔ اﻟﻘﻮﯾﺔ‪ ،‬ﻓﻜﺎﻧﺖ ﻣﺪﺑﺮة ﻣﻨﺰﻟﻨﺎ‬ ‫اﻟﺼﻐﯿﺮ‪ ،‬ﻓﻠﮭﺎ ﻛﻞ اﻟﻘﺮارات اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻷﺑﻨﺎء‪ ،‬وﻟﻤﺎ‬ ‫ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻌﺘﺮض‪ ،‬ﻣﺜﻼً‪ ،‬ﻋﻠﻰ أن أﻣﻀﻲ ﺑﺮﻓﻘﺔ أﺻﺪﻗﺎﺋﻲ‬ ‫اﻟﻜﺸﺎﻓﺔ ﻓﻲ إﺣﺪى اﻟﺮﺣﻼت‪ ،‬ﻛﺎن ﯾﺘﻮﺟﺐ ﻋﻠﻲ أن أﺗﺤﯿﻦ‬ ‫ﻏﯿﺎﺑﮭﺎ ﻋﻦ اﻟﻤﻨﺰل ﻷﺳﺘﺄذن واﻟﺪي اﻟﺬي ﻣﺎ ﻛﺎن ﻟﯿﺮﻓﺾ‬ ‫ﻃﻠﺒﺎً‪ .‬وﻟﻘﺪ ﺣﺒﺖ اﻟﻄﺒﯿﻌﺔ واﻟﺪي ﻃﺒﺎﻋﺎً ﯾﻐﻠﺐ ﻋﻠﯿﮭﺎ‬ ‫اﻟﻔﺮح‪ ،‬ﻓﺒﺪت ﻟﻨﺎ ﺳﺮﯾﻌﺔ اﻟﺒﺪﯾﮭﺔ‪ ،‬ﺗﺮوي اﻟﺤﻜﺎﯾﺎ‪ ،‬أو‬ ‫ﺗﺮﻣﻲ ﺑﺎﻟﺪﻋﺎﺑﺎت‪ ،‬ﺣﯿﻨﺎً ﺑﻌﺪ ﺣﯿﻦ‪.‬‬ ‫وﻟﻢ ﺗﺘﺬﻣﺮ ﯾﻮﻣﺎً ﻣﻦ ﻣﺨﺎﻃﺮ اﻟﺤﺮب وﻻ ﻣﻦ اﻧﻘﻄﺎﻋﺎت‬ ‫اﻟﻤﯿﺎه واﻟﻜﮭﺮﺑﺎء‪ ،‬اﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻀﺎﻋﻒ ﻣﻦ ﻣﺼﺎﻋﺐ‬ ‫اﻟﺤﯿﺎة‪ ،‬ﻓﻲ ﻣﺎ ﺣﻮﻟﻨﺎ‪ ،‬وﻻ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺘﺄﻓﻒ ﻣﻦ ﻣﻮﺟﺎت‬ ‫‪16‬‬

‫اﻟﻘﺼﻒ اﻟﻤﺘﻼﺣﻘﺔ ﻋﻠﯿﻨﺎ‪ .‬وﺑﺨﻼف واﻟﺪي‪ ،‬ﻟﻢ ﺗﻜﻦ أﻣﻲ‬ ‫ﺗﮭﺘﻢ ﻟﻠﺴﯿﺎﺳﺔ‪ ،‬وﻋﺮﻓﺖ ﻓﯿﻤﺎ ﺑﻌﺪ أﻧﮭﺎ أدﻟﺖ ﺑﺼﻮﺗﮭﺎ ﻓﻲ‬ ‫اﻧﺘﺨﺎﺑﺎت اﻟﻌﺎم‪ ، 1971‬ﻟﺼﺎﻟﺢ اﻟﯿﺴﺎر‪ ،‬ﻗﺒﯿﻞ اﻟﺤﺮب‬ ‫اﻷھﻠﯿﺔ‪ ،‬ﺑﯿﺪ أن ذﻟﻚ ﻟﻢ ﯾﻜﻦ ﻋﻦ ﻗﻨﺎﻋﺔ راﺳﺨﺔ ﻟﺪﯾﮭﺎ‪،‬‬ ‫ﺑﻘﺪر ﻣﺎ ﻛﺎن إرﺿﺎءً ﻟﺰوﺟﮭﺎ‪.‬‬ ‫واﻟﺤﺎل أن واﻟﺪﺗﻲ أدرﻛﺖ ﺑﺎﻛﺮاً أن ﻟﻠﺤﺰب اﻟﺸﯿﻮﻋﻲ‬ ‫ﻃﻐﯿﺎﻧﺎً ﻋﻠﻰ زوﺟﮭﺎ‪ .‬ﻓﮭﻲ ﻟﻢ ﺗﻜﺪ ﺗﻨﺰع ﻋﻨﮭﺎ ﺛﻮب‬ ‫اﻟﻌﺮس‪ ،‬ﺣﺘﻰ أﺷﺎر إﻟﯿﮭﺎ واﻟﺪي ﺑﺄن ﺗﺮﺗﺐ اﻟﺤﻘﺎﺋﺐ‬ ‫ﻟﺘﻠﺤﻖ ﺑﮫ اﻟﻰ ﺳﻮرﯾﺎ‪ ،‬ﺣﯿﺚ أرﺳﻞ ﺳﺮاً ﺑﻤﮭﻤﺔ ﺑﺮﻓﻘﺔ‬ ‫ﻋﻤﻲ‪ ،‬إﻻ أن أﻣﺮاً ﻣﻌﺎﻛﺴﺎً ﺻﺪر ﻟﻠﺘﻮ آﻣﺮاً ﺑﻤﻮﺟﺒﮫ‬ ‫اﻟﻤﻨﺎﺿﻠﯿﻦ ﺑﺎﻟﻌﻮدة‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﺟﻨﺎح اﻟﺴﺮﻋﺔ اﻟﻰ ﺑﯿﺮوت‪،‬‬ ‫وﺑﺎﻟﺘﺨﻠﻲ اﻟﻔﻮري ﻋﻦ زوﺟﺘﯿﮭﻤﺎ اﻟﻠﺘﯿﻦ ﻟﻢ ﯾﻤﺾ ﻋﻠﻰ‬ ‫إﻧﺠﺎﺑﮭﻤﺎ ﺑﻜﺮﯾﮭﻤﺎ ﺳﻮى أﯾﺎم ﻣﻌﺪودات‪ .‬وﻇﻠﺖ واﻟﺪﺗﻲ‪،‬‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻛﺮ اﻷﯾﺎم‪ ،‬ﺗﺰداد ﻏﯿﻈﺎً ﻣﻦ ﺗﻠﻚ اﻟﺴﯿﺎﺳﺔ‪ ،‬وﺷﺎءت‬ ‫أن ﺗﺪﻓﻌﮭﺎ دﻓﻌﺎً ﻋﻦ ﻣﻨﺰﻟﮭﺎ‪.‬‬ ‫وﻟﻸﺳﻒ‪ ،‬ﻛﺎن ﺻﯿﺖ ﻋﺎﺋﻠﺘﻨﺎ اﻟﺤﺰﺑﯿﺔ أﺳﺒﻖ ﻣﻨﮭﺎ‪،‬‬ ‫وأرﺳﺦ ﻣﻦ إرادﺗﮭﺎ‪ .‬وإﺑﺎن اﻧﺘﺨﺎب ﺑﺸﯿﺮ اﻟﺠﻤﯿﻞ رﺋﯿﺴﺎً‬ ‫ﻟﻠﺒﻼد ﻋﺎم‪ ، 1982‬ﻗﺪم اﻟﻰ اﻟﺤﻲ ﻣﻘﺎﺗﻠﻮن ﻛﺘﺎﺋﺒﯿﻮن‬ ‫وأﺧﺬوا ﯾﺮﺳﻠﻮن ﻓﻲ ﺣﻘﻨﺎ اﻟﻜﻼم اﻟﻨﺎﺑﻲ‪ ،‬ﻣﺰدرﯾﻦ‬ ‫ﻣﺤﻘﺮﯾﻦ‪ ،‬ﻣﺮﺳﻠﯿﻦ زﻋﯿﻘﮭﻢ ﻣﻦ ﺗﺤﺖ ﻧﻮاﻓﺬ ﺑﯿﺘﻨﺎ اﻟﺠﺒﻠﻲ‪،‬‬ ‫ﺣﯿﺚ ﻛﻨﺎ‪ ،‬ﻣﺮددﯾﻦ‪" :‬ﺑﺸﺮ‪ ،‬ﺑﺸﺮ‪ ،‬ﺑﺸﻮره‪ ،‬ﺑﯿﺖ ﺑﺸﺎرة‬ ‫ﻣﻘﮭﻮرة‪".‬‬ ‫واﻟﺤﻖ أن اﻟﺤﻈﻮة اﻟﺴﯿﺎﺳﯿﺔ‪ ،‬اﻟﺘﻲ ﻛﺎن ﯾﻨﺎﻟﮭﺎ أﺣﺪ‬ ‫اﻟﻤﺮﺷﺤﯿﻦ ﻋﻦ اﻟﯿﻤﯿﻦ اﻟﻤﺎروﻧﻲ‪ ،‬ﻛﺎن ﯾﻤﺜﻞ اﻧﺘﻜﺎﺳﺔ‬ ‫ﻟﻠﺸﯿﻮﻋﯿﯿﻦ‪.‬‬ ‫‪17‬‬

‫ﻣﻨﺬ ﺑﺪاﯾﺔ اﻟﺤﺮب اﻷھﻠﯿﺔ‪ ،‬وﺟﺪت أھﻠﻲ ﯾﻘﯿﺴﻮن اﻟﻤﺨﺎﻃﺮ‬ ‫اﻟﺘﻲ ﺗﻨﺠﻢ ﻋﻦ اﻻﻟﺘﺰام اﻟﺴﯿﺎﺳﻲ‪ .‬وﻗﺪ ﺑﺪأت ﺧﯿﻮط‬ ‫اﻷﺣﺪاث ﺗﺘﻮاﻟﻰ ﻣﻨﺬ أن أﻃﻠﻖ أول ﻗﻨﺎص‪ ،‬ﻛﺎﻣﻦ ﻓﻲ‬ ‫ﺗﺴﻘﯿﻔﺔ أﺣﺪ اﻟﺒﯿﻮت اﻟﻘﺮﯾﺒﺔ ﻣﻦ ﻣﻨﺰﻟﻨﺎ اﻷول‪ ،‬ﻃﻠﻘﺎت ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻣﺎ ﺳﻤﻲ ﺑﺨﻂ اﻟﺠﺒﮭﺔ‪ ،‬وذﻟﻚ ﻓﻲ اﻟﺜﺎﻟﺚ ﻋﺸﺮ ﻣﻦ ﻧﯿﺴﺎن ‪/‬‬ ‫أﺑﺮﯾﻞ‪ .‬وﻛﺎن ذﻟﻚ اﻟﻘﻨﺎص ﻛﺘﺎﺋﺒﯿﺎً‪ ،‬أﺣﺪ ﺟﯿﺮاﻧﻨﺎ‬ ‫اﻟﻤﻌﺮوﻓﯿﻦ‪ ،‬وﯾﺪﻋﻰ "ﻋﯿﺴﻰ"‪ ،‬ﻗﺪ زرع اﻟﺮﻋﺐ ﻓﻲ اﻟﺤﻲ‬ ‫ﺑﺄﺳﺮه‪ .‬وأﺻﺎﺑﺖ رﺻﺎﺻﺎﺗﮫ ﺑﺎﻟﻤﻘﺘﻞ أﺷﺨﺎﺻﺎً ﻛﺜﯿﺮﯾﻦ‪،‬‬ ‫وﺑﺎت ﻣﻦ اﻟﻤﺆﻛﺪ‪ ،‬ﺣﯿﺎل ﻣﺨﺎﻃﺮ اﻟﻤﺮور ﻣﻦ أﻣﺎم ذﻟﻚ‬ ‫اﻟﻘﻨﺎص‪ ،‬أن ﺗﺘﻮﻗﻒ اﻟﺴﻜﺔ اﻟﺤﺪﯾﺪ ﻋﻦ اﻟﻌﻤﻞ‪ ،‬وﺑﺎﻟﻔﻌﻞ‬ ‫ﻛﻔﺖ ﺳﻜﺔ اﻟﺤﺪﯾﺪ ﻋﻦ اﻟﻌﻤﻞ‪ ،‬ﻣﻨﺬ ذﻟﻚ اﻟﺤﯿﻦ‪ .‬وﺧﻼل‬ ‫ﺷﮭﺮ ﺑﺄﯾﺎﻣﮫ‪ ،‬ﺟﮭﺪت اﻟﻤﯿﻠﯿﺸﯿﺎت اﻟﻤﻮاﻟﯿﺔ ﻟﺴﻮرﯾﺎ ﻓﻲ ﻃﺮد‬ ‫ذﻟﻚ اﻟﻘﻨﺎص‪ ،‬وﺟﻌﻠﺖ ﺗﻤﺸﻂ اﻟﺤﻲ ﺗﻤﺸﯿﻄﺎً دﻗﯿﻘﺎً‪،‬‬ ‫وﺑﺴﺮﯾﺔ ﺗﺎﻣﺔ‪ .‬وﻓﻲ ھﺬه اﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ‪ ،‬ﺗﻨﺒﮫ أھﻠﻲ أﻧﻨﺎ اﻟﻌﺎﺋﻠﺔ‬ ‫اﻟﻮﺣﯿﺪة اﻟﺘﻲ ﺗﻤﻠﻚ ﺳﻼﺣﺎً‪ ،‬ﺳﻮاء أﻛﺎن ﻣﺴﺪﺳﺎً أم ﺑﻨﺪﻗﯿﺔ‬ ‫ﺻﯿﺪ‪ .‬ﺣﺘﻰ ﻛﺎن اﻋﺘﻘﺎل ﻋﯿﺴﻰ‪ .‬وﻟﺴﻮف ﯾﻌﺪم ﻻﺣﻘﺎً‪ .‬وﻗﺪ‬ ‫رﺳﻤﺖ ﻓﻲ ﺧﯿﺎﻟﻲ ﺳﯿﻨﺎرﯾﻮ ﻟﻄﺮﯾﻘﺔ إﻋﺪاﻣﮫ ﻻ ﺗﺘﻔﻖ ﻣﻊ ﻣﺎ‬ ‫ﺣﺼﻞ‪ .‬ﻛﻨﺖ أﻋﺘﻘﺪ أﻧﮫ أﻋﺪم ﺷﻨﻘﺎً ﻓﻲ ﺣﯿﮫ‪ ،‬اﻟﻤﻮﺿﻊ اﻟﺬي‬ ‫ﺷﮭﺪ ﻃﻔﻮﻟﺘﮫ‪ ،‬ﻟﯿﻜﻮن ﻣﺜﺎﻻً وﻋﺒﺮة ﻟﻤﻦ ﯾﻌﺘﺒﺮ‪ ،‬وﻓﻲ ﺟﻤﯿﻊ‬ ‫اﻷﺣﻮال‪ .‬ﻓﻘﺪ ﻛﻨﺎ ﻻ ﻧﺰال ﻣﻠﺘﺠﺌﯿﻦ ﻓﻲ دﯾﺮ ﻣﯿﻤﺎس‪.‬‬ ‫وﻟﻢ ﺗﻤﺾ أﯾﺎم ﺣﺘﻰ أﺗﺎﻧﺎ واﺣﺪ ﻣﻦ ﻣﻌﺎرﻓﻨﺎ اﻟﻜﺘﺎﺋﺒﯿﯿﻦ‬ ‫ﻟﯿﻨﺬر واﻟﺪي‪ :‬ﻓﮭﻮ ﻋﻠﻰ وﺷﻚ أن ﯾﻘﺘﻞ ﻓﻲ إﺣﺪى ﻋﻤﻠﯿﺎت‬ ‫اﻟﺜﺄر‪ .‬ﻋﻠﻤﺎً أن اﻟﺜﺄر إن ھﻮ إﻻ ﻋﻤﻠﯿﺔ اﻏﺘﯿﺎل ﻣﻨﻈﻢ‪ ،‬ﯾﻘﻮم‬ ‫ﻣﻘﺎم اﻟﺮﻣﺰ‪ .‬وھﻜﺬا‪ ،‬ﺑﻘﻲ واﻟﺪي ﺷﮭﺮﯾﻦ ﻛﺎﻣﻠﯿﻦ ﻣﺤﺠﻮزاً‬ ‫ﻓﻲ اﻟﻤﻄﺒﻌﺔ وﯾﺤﻮط ﺑﮫ رﺟﺎل ﻣﻦ أﺗﺒﺎع ﻛﻤﯿﻞ ﺷﻤﻌﻮن‪،‬‬ ‫وھﻮ ﺛﺎﻧﻲ ﻗﺎﺋﺪ ﻓﻲ ﺣﺮﻛﺔ اﻟﯿﻤﯿﻦ اﻟﻤﺴﯿﺤﯿﺔ اﻟﻤﺎروﻧﯿﺔ‪،‬‬ ‫ﺣﺘﻰ ﺗﻤﻜﻦ‪ ،‬ﻣﺎﻟﻚ اﻟﻤﻄﺒﻌﺔ‪ ،‬ﺳﻠﯿﻢ اﻟﻠﻮزي ﻣﻦ إﺧﺮاﺟﮫ‬ ‫‪18‬‬

‫ﺑﺴﯿﺎرة ﺗﻌﻮد اﻟﻰ رﺋﺎﺳﺔ اﻟﺠﻤﮭﻮرﯾﺔ اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﯿﺔ‪ .‬وﻛﺎن‬ ‫واﻟﺪي ﻣﺤﻈﻮﻇﺎً ﻟﻨﺠﺎﺗﮫ‪ .‬ﻓﻲ ﺣﯿﻦ ﻟﻘﻲ أﺣﺪ أﻗﺎرﺑﮫ‬ ‫ﻣﺼﺮﻋﮫ ﻓﻲ اﻟﻔﺘﺮة اﻟﻌﺼﯿﺒﺔ ﻧﻔﺴﮭﺎ‪ ،‬وھﻮ ﻛﺎن ﯾﻌﻤﻞ‪،‬‬ ‫ﻛﻮاﻟﺪي‪ ،‬ﻓﻲ اﻟﻤﻄﺒﻌﺔ‪.‬‬ ‫وﻟﻄﺎﻟﻤﺎ ﻛﺎﻧﺖ أﻣﻲ ﻣﺼﺮة ﻋﻠﻰ أن ﯾﻜﻮن أﺑﻨﺎؤھﺎ ﺧﺎرج‬ ‫اﻟﻤﻨﺰل ﻛﻠﻤﺎ اﻟﺘﻘﻰ واﻟﺪي ﺑﺄﺧﻮﺗﮫ وأﺧﺬوا ﯾﺘﺪاوﻟﻮن ﻓﻲ‬ ‫ﺷﺆون اﻟﺴﯿﺎﺳﺔ‪ .‬ﻏﯿﺮ أن ھﺬا اﻟﺤﺮص ﺑﺪا ﻻ ﻃﺎﺋﻞ ﻣﻨﮫ‪،‬‬ ‫أﻗﻠﮫ ﻓﻲ ﻣﺎ ﺧﺺ أﺧﻲ اﻷﻛﺒﺮ‪ ،‬وﻣﺎ ﺧﺼﻨﻲ‪ .‬ذات ﯾﻮم ‪،‬‬ ‫وﻗﺒﯿﻞ اﻧﺪﻻع اﻟﺤﺮب اﻷھﻠﯿﺔ‪ ،‬أﻗﺪم ﻣﺪﯾﺮ اﻟﻤﺪرﺳﺔ‪،‬‬ ‫اﻟﻜﺘﺎﺋﺒﻲ ﺑﺪوره‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﺗﻮﺟﯿﮫ ﺻﻔﻌﺔ ﻷﺧﻲ ﻋﺪﻧﺎن‪ ،‬وﻟﻢ‬ ‫ﯾﻜﻦ ﻗﺪ ﺑﻠﻎ اﻟﺜﺎﻧﯿﺔ ﻋﺸﺮ ﻣﻦ ﻋﻤﺮه‪ ،‬ﻷﻗﻮال ﻧﻤﯿﺖ اﻟﻰ أھﻞ‬ ‫اﻟﯿﺴﺎر‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﺣﺪ ﻣﺎ وﺻﻔﮭﺎ اﻟﻤﺪﯾﺮ‪ .‬وﻛﺎﻧﺖ ھﺬه اﻟﺤﺎدﺛﺔ‬ ‫ﺷﺄﻧﺎً ﻋﺎﺋﻠﯿﺎً ﯾﺘﻮزع اﻟﺠﻤﯿﻊ ﺗﺒﻌﺎﺗﮫ‪ .‬وﻟﻢ ﯾﻜﻦ واﻟﺪي وﺣﺪه‬ ‫ﻣﺴﺆوﻻً ﻋﻤﺎ ﺟﺮى ﻻﺑﻨﮫ‪ ،‬إﻧﻤﺎ ﻛﺎن ﻋﻤﮫ "ﻧﺎﯾﻒ"‬ ‫اﻟﺸﯿﻮﻋﻲ‪ ،‬ﺑﺪوره‪ ،‬ﻣﺸﺎرﻛﺎً ﻓﻲ ﻗﺴﻂ ﻣﻦ اﻟﻤﺴﺆوﻟﯿﺔ‪ .‬وﻣﻊ‬ ‫ﻛﻮﻧﮫ أﺻﻐﺮ ﻋﻤﺮاً ﻣﻦ واﻟﺪي‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻛﺎن ﯾﻌﻤﻞ ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﻄﺒﻌﺔ‪ ،‬ﺷﺄﻧﮫ‪.‬‬ ‫أﻣﺎ إذا ﺷﺌﺖ أن ﺗﺼﻒ اﻷﺟﻮاء ﻓﻲ ﻋﺎﺋﻠﺔ ﻋﻤﻠﻲ ﻓﻘﻞ إﻧﮭﺎ‬ ‫ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻋﻤﺎ ﻓﻲ ﻋﺎﺋﻠﺘﻨﺎ اﺧﺘﻼﻓﺎً ﺷﺪﯾﺪاً‪ .‬ﻓﺄﻧﺖ ﺗﺮى ﻛﻞ ﻓﺮد‬ ‫ﻣﻦ ﻋﺎﺋﻠﺘﮫ ﻣﻠﺘﺰم ﺑﺎﻟﺤﺰب اﻟﺸﯿﻮﻋﻲ‪ .‬ﻓﻀﻼً ﻋﻦ ﻛﻮن‬ ‫ﻋﻤﻲ ﻣﺤﺎزﺑﺎً‪ ،‬ﺑﺎﻟﻄﺒﻊ‪ ،‬ﻓﺄﻧﺖ ﺗﺠﺪ اﻣﺮأﺗﮫ "ﻧﻮال" ﻣﻨﺎﺿﻠﺔ‬ ‫ﻓﻲ اﻻﺗﺤﺎد اﻟﻨﺴﺎﺋﻲ‪ ،‬وھﻲ ورﺛﺖ اﻻﻧﺘﻤﺎء اﻟﻰ اﻟﺤﺰب‬ ‫وراﺛﺔ‪ ،‬وﻛﺎن ﻟﻲ أن أﻛﺘﺸﻒ ھﺬا اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻓﻲ ﻧﮭﺎﯾﺔ‬ ‫اﻟﺴﺒﻌﯿﻨﯿﺎت‪ .‬إذ ﻗﻀﯿﺖ ﻣﻌﻈﻢ ﺻﯿﻔﯿﺎﺗﻲ‪ ،‬ﺧﻼل ﺳﻨﻮات‬ ‫اﻻﺣﺘﻼل اﻹﺳﺮاﺋﯿﻠﻲ ﻟﻠﺠﻨﺒﻮ‪ ،‬ﻓﻲ ﻛﻨﻒ ذﻟﻚ اﻟﻤﻨﺰل‪.‬‬ ‫وﻛﺎن ﻋﻤﻲ ﯾﺄﺗﻲ ﻻﺻﻄﺤﺎﺑﻲ اﻟﻰ اﻟﻘﺮﯾﺔ ﺣﺎﻟﻤﺎ ﺗﺮﻣﻲ‬ ‫‪19‬‬

‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ ﺑﮭﻤﻮﻣﮭﺎ‪ ،‬ﻓﺄروح أﺗﻘﻠﺐ ﻣﻌﮫ ﻓﻲ ﻋﺎﻟﻢ آﺧﺮ‪ ،‬وﻓﻲ‬ ‫ﺣﯿﺎة ﻣﻠﺆھﺎ اﻻﺿﻄﺮات ﺣﯿﺚ ﯾﺴﻌﻨﻲ أن أھﺘﻢ ﻟﻜﻞ‬ ‫اﻟﺸﺆون‪ ،‬ﻛﺎن ﻣﻨﺰل ﻋﻤﻲ ﻣﻜﺎﻧﺎً ﺗﻌﻘﺪ ﻓﯿﮫ اﻟﻠﻘﺎءات‬ ‫واﻻﺟﺘﻤﺎﻋﺎت‪ ،‬وﯾﺘﻮاﻋﺪ ﻓﯿﮫ اﻟﻨﺎس ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻌﺎرف‬ ‫واﻟﺤﺪﯾﺚ‪ .‬وﻏﺎﻟﺒﺎً ﻣﺎ ﻛﻨﺖ أﻟﺘﻘﻲ ﺑﻌﻤﻲ داود اﻟﺬي ﻛﺎن‬ ‫ﻣﻨﺎﺿﻼً ﻓﻲ اﻟﺤﺰب‪ ،‬ﺑﺪوره‪ ،‬ﺗﺸﺎرﻛﮫ اﻣﺮأﺗﮫ ﺟﻤﻠﯿﮫ‬ ‫اﻻﻟﺘﺰام ﻋﯿﻨﮫ‪ .‬وﻓﯿﮫ ﻛﻨﺖ أﺳﺮ ﺑﺴﻤﺎع ﺟﺪﺗﻲ وھﻲ ﺗﺮوي‬ ‫ﻟﻨﺎ زﻓﺎف اﺑﻨﮭﺎ داود ﺑﺠﻤﯿﻠﺔ‪ ،‬واﻟﻌﺮس اﻷﺳﻄﻮري اﻟﺬي‬ ‫أﻋﺪ ﻟﮭﻤﺎ‪ :‬ﯾﻮم ﻧﺰﻟﺖ اﻟﻌﺎﺋﻠﺔ ﻣﻦ اﻟﻘﺮﯾﺔ ﻟﺘﻄﻠﺐ ﯾﺪ‬ ‫"ﺟﻤﯿﻠﺔ"‪ ،‬وﻛﺎﻧﺖ اﻷﺧﯿﺮة ﺗﻘﻀﻲ ﻟﯿﻠﺘﮭﺎ اﻷوﻟﻰ ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺴﺠﻦ ﻻﺷﺘﺮاﻛﮭﺎ ﻓﻲ إﺣﺪى اﻟﻤﻈﺎھﺮات‪.‬‬ ‫وھﻜﺬا‪ ،‬أﺗﺎﺣﺖ ﻟﻲ اﻟﺼﻠﺔ ﺑﻨﺎﯾﻒ‪ ،‬اﻟﻤﻨﺎﺿﻞ‪ ،‬وﺑﻨﻮال‬ ‫ﻧﺼﯿﺮة اﻟﻤﺮأة‪ ،‬وﻓﻲ ﺧﻀﻢ اﻟﺤﺮب‪ ،‬أن أﻛﺘﺸﻒ ﻣﺎھﯿﺔ‬ ‫اﻟﺠﺪال‪ ،‬واﻟﻤﺜﻞ اﻟﻌﻠﯿﺎ‪ ،‬وﻣﻔﮭﻮم اﻻﻟﺘﺰام‪ .‬ﻟﺌﻼ أﻧﺪم ﻋﻠﻰ ﻣﺎ‬ ‫أﻗﻮم ﺑﮫ ﻻﺣﻘﺎً‪.‬‬ ‫وإذا ﻣﺎ ﻛﻨﺖ اﺳﺘﻤﺪدت ﻣﻦ أﺑﻲ ذﻟﻚ اﻟﺸﻐﻒ اﻟﺬي ﻋﻤﻠﺖ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺗﺮﺳﯿﺨﮫ ﻟﺪى أﺧﯿﮫ‪ ،‬ﻓﺈﻧﻲ اﻋﺘﺪت ﻣﻨﮫ‪ ،‬وﻓﻲ زﻣﻦ‬ ‫ﻣﺒﻜﺮ‪ ،‬ﺣﺲ اﻟﻜﺘﻤﺎن‪ .‬وﻛﺎﻧﺖ ذﻛﺮى‪ ،‬ﻣﻦ ذﻛﺮﯾﺎت‬ ‫ﻃﻔﻮﻟﺘﻲ‪ ،‬ﻃﺒﻌﺘﻨﻲ ﺟﯿﺪاً‪ .‬ﻛﻨﺖ ذات ﯾﻮم‪ ،‬ﻓﻲ ﻗﺎﻋﺔ اﻟﺠﻠﻮس‬ ‫ﺑﺮﻓﻘﺔ أﺧﻲ ﻋﻤﺮ وإﺣﺪى ﺑﻨﺎت ﻋﻤﻲ‪ ،‬وﻛﺎن اﻻﺛﻨﺎن‬ ‫ﯾﻌﻠﺒﺎن وﯾﻀﺠﺎن‪ ،‬ﻓﺈذا ﺑﺄﺣﺪ اﻷﺣﺬﯾﺔ ﯾﻄﯿﺮ وﯾﺮﺗﻄﻢ‬ ‫ﺑﺰﺟﺎج اﻟﻨﺎﻓﺬة ﻓﯿﺤﺪث ارﺗﻄﺎﻣﮫ وﺗﺤﻄﻢ اﻟﺰﺟﺎج ﺿﻮﺿﺎء‬ ‫ﻋﺎﻟﯿﺔ‪ .‬ﻓﻤﺎ ﻛﺎن ﻣﻨﻲ إﻻ أن اﻧﺪﻓﻌﺖ واﻹﺛﺎرة ﺗﻘﻄﻊ‬ ‫أﻧﻔﺎﺳﻲ‪ ،‬وﻣﻀﯿﺖ اﻟﻰ واﻟﺪﺗﻲ اﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﺖ ﻓﻲ زﯾﺎرة ﻟﮭﺎ‬ ‫اﻟﻰ إﺣﺪى ﺟﺎراﺗﮭﺎ‪ ،‬وﻗﺎﻃﻌﺖ أﺣﺎدﯾﺜﮭﻤﺎ‪ ،‬ورﺣﺖ أروي‬

‫‪20‬‬

‫ﻟﮭﺎ ﺗﻔﺎﺻﯿﻞ اﻟﺤﺎدﺛﺔ‪ ،‬ﻣﻦ دون أن ﺗﻨﺪ ﻋﻨﻲ أﯾﺔ ﺣﺮﻛﺔ‪ ،‬أو‬ ‫ﺗﺼﺪر أي ﻧﺄﻣﺔ‪ ،‬وﻟﻢ أﺗﻮﻗﻒ إﻻ ﺣﯿﻦ ذﻛﺮت ﻟﮭﺎ اﻟﻔﺎﻋﻞ‪.‬‬ ‫ﻟﻢ ﺗﺒﺪ أﻣﻲ أي اﻋﺘﺮاض ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﻗﻠﺖ‪ ،‬ودﻋﺘﻨﻲ اﻟﻰ‬ ‫اﻧﺘﻈﺎرھﺎ ﻓﻲ اﻟﺒﯿﺖ‪ .‬ﻓﺠﻠﺴﺖ واﻟﺨﯿﺒﺔ ﺗﻼزﻣﻨﻲ‪ ،‬وأﻧﺎ‬ ‫ﺻﺎﻣﺘﺔ‪ .‬وﻋﻨﺪﻣﺎ ﺑﻠﻐﺖ واﻟﺪﺗﻲ ﻋﺘﺒﺔ اﻟﻤﻨﺰل‪ ،‬أﻣﺮﺗﻨﻲ‬ ‫ﺑﺎﻟﺮﻛﻮع ﻓﻲ اﻟﺤﻤﺎم‪ .‬ﻟﺴﺎﻋﺘﯿﻦ ﻛﺎﻧﺘﺎ ﻟﻲ ﺑﻤﺜﺎﺑﺔ دھﺮ‪،‬‬ ‫ورﺣﺖ أﺳﺎﺋﻞ اﻟﻨﻔﺲ ﻋﻤﺎ إذا ﻛﺎن ﻣﺎ ﻓﻌﻠﺘﮫ ﯾﺴﺘﺤﻖ ھﺬا‬ ‫اﻟﻌﻘﺎب اﻟﺸﺪﯾﺪ‪ ،‬وﻟﺪى وﺻﻮل واﻟﺪي‪ ،‬أﺟﮭﺸﺖ ﺑﺎﻟﺒﻜﺎء‪.‬‬ ‫ﻓﺒﺎدر‪ ،‬ﻟﻠﺤﺎل‪ ،‬اﻟﻰ رﻓﻊ اﻟﻘﺼﺎص ﻋﻨﻲ‪ ،‬وﺑﺎﻟﻤﻘﺎﺑﻞ دﻋﺎﻧﻲ‬ ‫اﻟﻰ ﺳﺆال أﻣﻲ ﻋﻦ اﻟﺪواﻓﻊ اﻟﺘﻲ ﺣﻤﻠﺘﮭﺎ ﻋﻠﻰ ذﻟﻚ‬ ‫اﻟﻌﻘﺎب ‪.‬ﻓﺘﻮﺟﮭﺖ ﻟﮭﺎ ﺛﺎﻧﯿﺔ‪ ،‬وأﻛﺪت ﻟﮭﺎ أﻧﻲ ﻟﺴﺖ اﻟﻤﺬﻧﺒﺔ‪،‬‬ ‫ﻣﻤﺎ أﻏﺎﻇﮭﺎ ﺷﺪﯾﺪ اﻟﻐﯿﻆ‪ ،‬ﻓﺨﻠﺼﺖ اﻟﻰ إﻓﮭﺎﻣﻲ ﺑﺄﻧﮫ ﯾﻨﺒﻐﻲ‬ ‫ﻟﻲ أﻻ أروي ﺣﻜﺎﯾﺎﺗﻲ اﻟﺘﺎﻓﮭﺔ ﻟﻜﻞ اﻟﻨﺎس‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﯾﻨﺒﻐﻲ ﻟﻲ‬ ‫ﺑﺎﻟﻤﻘﺎم اﻷول‪ ،‬أﻻ أﺷﻲ ﺑﺄﺣﺪ‪.‬‬ ‫ﻻ ﯾﺴﻌﻨﻲ أن أﻗﯿﺲ ﺑﺎﻟﺘﺤﺪﯾﺪ ﻣﺪى ﺗﺄﺛﯿﺮ ذﻟﻚ اﻟﺤﺎدث ﻓﻲ‪،‬‬ ‫ﺑﯿﺪ أﻧﻲ ﻗﺮرت أﻻ أﺑﻮح ﺑﺄﺳﺮاري وﻣﺸﺎﻋﺮي اﻷﻛﺜﺮ‬ ‫ﺣﻤﯿﻤﯿﺔ وﻋﻤﻘﺎً‪ ،‬ﻷھﻠﻲ‪ ،‬وﻻ ﻹﺧﻮﺗﻲ‪ ،‬وﻻ ﻷﺧﺘﻲ‪ ،‬رﻏﻢ‬ ‫ﻋﺎﻃﻔﺔ اﻷﺧﻮة واﻟﻤﺤﺒﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺠﻤﻊ ﺑﯿﻦ روﺣﯿﻨﺎ‪.‬‬ ‫ﻓﺈذا ﺻﺢ أﻧﻨﺎ أﺑﻨﺎء ﻋﺎﺋﻠﺔ ﺑﺸﺎرة‪ ،‬وُﺳﻤﻨﺎ ﺟﻤﯿﻌﺎً ﺑﺎﻟﺤﯿﻮﯾﺔ‪،‬‬ ‫ﻓﺈﻧﮫ ﻛﺎن ﻟﻜﻞ ﻣﻨﺎ ﻃﺒﺎﻋﮫ وﺷﺨﺼﯿﺘﮫ‪.‬‬ ‫ﻛﺎن أﺧﻲ "ﻋﺪﻧﺎن" ﻻ ﯾﺰال ﻣﺮاھﻘﺎً ﺣﯿﻦ اﻧﺠﺮف ﻟﺒﻨﺎن‬ ‫اﻟﻰ ھﺎوﯾﺔ اﻟﺤﺮب اﻷھﻠﯿﺔ‪ ،‬اﻟﺘﻲ ﻋﺎش أدق أھﻮاﻟﮭﺎ ﺣﺘﻰ‬ ‫ﻟﺤﻈﺔ ﺳﻔﺮه ﻓﻲ اﻟﻌﺎم ‪ .1978‬ﻓﻠﻤﺎ ﻛﺎن واﻟﺪاي ﯾﺼﺮان‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻋﺪم إﺑﻘﺎء ﺑﻜﺮھﻤﺎ ﻓﻲ ﺧﻀﻢ اﻟﺼﺮاﻋﺎت‪ ،‬اﺳﺘﺠﺎب‬ ‫‪21‬‬

‫"ﻋﺪﻧﺎن" ﻟﻸﻣﺮ وﻏﺎدر اﻟﺒﻼد ﻟﻤﺘﺎﺑﻌﺔ دروﺳﮫ اﻟﺠﺎﻣﻌﯿﺔ‪،‬‬ ‫ﻓﻲ ﺟﻮ ﻣﻦ اﻷﻣﺎن‪ ،‬داﺧﻞ اﻻﺗﺤﺎد اﻟﺴﻮﻓﯿﺎﺗﻲ ﻓﻲ ﺣﯿﻨﮫ‪،‬‬ ‫ﻓﻲ ﻣﺪﯾﻨﺔ ﺧﺎرﻛﻮف‪ .‬ﻓﻨﻈﺮاً ﻟﻤﺪاﺧﯿﻠﻨﺎ اﻟﻤﺘﻮاﺿﻌﺔ‪ ،‬ﻟﻢ ﯾﻜﻦ‬ ‫ﺣﺴﺒﺎﻧﻨﺎ إرﺳﺎﻟﮫ اﻟﻰ ﻓﺮﻧﺴﺎ‪ ،‬أو أﻗﻠﮫ اﻟﻰ اﻟﻮﻻﯾﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة‬ ‫اﻷﻣﯿﺮﻛﯿﺔ‪ .‬وﻣﻊ أن اﻟﻌﯿﺶ ﻓﻲ اﻻﺗﺤﺎد اﻟﺴﻮﻓﯿﺎﺗﻲ ﻛﺎن‬ ‫أرﺧﺺ ﻣﻤﺎ ﻓﻲ ﻏﯿﺮه ﻣﻦ اﻟﺒﻠﺪان‪ ،‬إﻻ أن أﺧﻲ ﻛﺎن‬ ‫ﯾﻔﻀﻠﮫ ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﻋﺪاه‪ ،‬ﯾﻘﯿﻨﺎً ﻣﻨﮫ ﺑﺼﻮاب اﺧﺘﯿﺎره وﺗﻮﺟﮭﮫ‪.‬‬ ‫اﻟﻰ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻓﻨﺤﻦ ﻧﺪﯾﻦ ﻟﻨﻘﺎﺑﺔ اﻻﺗﺤﺎد اﻟﻌﻤﺎﻟﻲ اﻟﺘﻲ ﻛﺎن‬ ‫واﻟﺪي ﻋﻀﻮاً ﻓﯿﮭﺎ‪ ،‬ﺑﻔﻀﻞ ﺗﺄﻣﯿﻨﮭﺎ ﻣﻨﺤﺔ ﻷﺧﻲ‪ .‬واﻟﺤﺎل‬ ‫أن ھﺬا اﻟﺴﻔﺮ ﻛﺎن ﻛﻔﯿﻼً ﺑﺘﻔﺮﯾﻘﻨﺎ ﻟﺴﻨﻮات ﻃﻮﯾﻠﺔ‪ .‬وﻓﻲ‬ ‫ﻣﺪﯾﻨﺔ ﺧﺎرﻛﻮف‪ ،‬اﻟﺘﻘﻰ ﻋﺪﻧﺎن ﺑﺎﻣﺮأة ﺷﺎﺑﺔ‪ ،‬ﺗﺪﻋﻰ‬ ‫"ﺗﺎﺳﻮﻻ"‪ ،‬وھﻲ ﻗﺒﺮﺻﯿﺔ ﯾﻮﻧﺎﻧﯿﺔ‪ ،‬أﺣﺒﮭﺎ ﻓﺘﺰوﺟﺎ‪ .‬وإﺛﺮ‬ ‫ﺗﺨﺮﺟﮭﻤﺎ ﻣﮭﻨﺪﺳﯿﻦ ﺑﺎﻻﻟﻜﺘﺮوﻧﯿﻚ ﻋﺎد اﻟﺰوﺟﺎن اﻟﻰ‬ ‫ﻗﺒﺮص‪ .‬وﻣﻦ ﺛﻢ‪ ،‬ﺳﻌﻰ أﺧﻲ اﻟﻰ ﻋﻤﻞ ﻟﮫ ﻓﻲ ﻟﺒﻨﺎن‪ ،‬ﻏﯿﺮ‬ ‫أن ﻋﻮدﺗﮫ ﺗﺰاﻣﻨﺖ ﻣﻊ ﻣﻘﺘﻞ اﺛﻨﯿﻦ ﻣﻦ أﺻﺪﻗﺎﺋﮫ‪ ،‬ﻣﺎ ﺣﻤﻠﮫ‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻮدة اﻟﻰ ﻗﺒﺮص واﻹﻗﺎﻣﺔ ﻓﻲ ﻣﻮﻃﻦ اﻣﺮأﺗﮫ‪،‬‬ ‫ﻧﮭﺎﺋﯿﺎً‪ .‬وﻛﻞ ھﺬه اﻷﻣﻮر وﻛﺜﯿﺮ ﻏﯿﺮھﺎ‪ ،‬ﻣﺎ ﻛﻨﺖ ﻷﻋﺮﻓﮭﺎ‬ ‫إﻻ ﻓﯿﻤﺎ ﺑﻌﺪ‪ ،‬إﺛﺮ ﺧﺮوﺟﻲ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﺘﻘﻞ‪.‬‬ ‫وأﺧﺘﻲ ﺣﻨﺎن ﺗﺘﻤﯿﺰ ﺑﺸﺨﺼﯿﺔ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻋﻨﻲ ﺗﻤﺎﻣﺎً ‪ .‬وﻣﻊ‬ ‫أﻧﮭﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﻃﺎﻟﺒﺔ ﻣﺜﺎﺑﺮة ﻓﻲ ﻋﻠﻤﮭﺎ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﺑﺪت ﻛﺘﻮﻣﺔ‬ ‫ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ‪ .‬ﻟﻢ ﺗﻠﺘﺰم ﺑﺎﻟﺴﯿﺎﺳﺔ‪ ،‬ﺷﺄﻧﻲ وﺷﺄن أﺧﯿﮭﺎ‪ .‬وﻟﻄﺎﻟﻤﺎ‬ ‫ﻛﻨﺖ ﺣﺎﻓﻈﺔ أﺳﺮارھﺎ‪ ،‬وأﺣﯿﺎﻧﺎً ﻛﻨﺖ أﺳﺪ ﻏﯿﺒﺘﮭﺎ ﻟﺪى‬ ‫أھﻠﻲ‪ ،‬ﻛﻠﻤﺎ رﻏﺒﺖ ﻓﻲ اﻟﺨﺮوج ﻣﻊ ﺻﺪﯾﻘﺎﺗﮭﺎ وﻛﺎﻧﺖ‬ ‫واﻟﺪﺗﻲ ﺣﺎزﻣﺔ ﻓﻲ ﻣﻨﻌﮭﺎ‪ .‬ﻓﻜﺎن ﯾﺰﯾﺪ ﻓﻲ اﻃﻤﺌﻨﺎن واﻟﺪﺗﻲ‬ ‫ﻋﻠﯿﮭﺎ أﻧﻨﻲ ﻛﻨﺖ أراﻓﻘﮭﺎ‪ ،‬أو أدﻋﻲ ﺑﺄﻧﻲ ﻣﺎﺿﯿﺔ ﻣﻌﮭﺎ‪ .‬ﺛﻢ‬ ‫أﻧﻲ ﻛﻠﻤﺎ ﻇﻨﻨﺖ أﻧﮫ ﺑﻮﺳﻌﻲ ﺧﺪﻣﺘﮭﺎ‪ ،‬واﺟﮭﺖ واﻟﺪﺗﻲ‬ ‫ﺑﺎﻟﻘﻮل إﻧﻲ ﻣﻮاﻓﻘﺔ ﻋﻠﻰ رأي أﺧﺘﻲ‪ .‬أﺗﺮاھﺎ ﺗﻠﻚ ﻛﺎﻧﺖ‬ ‫‪22‬‬

‫ﺣﻘﯿﻘﺔ أﻣﺮﯾﻨﺎ؟ ذﻟﻚ ھﻮ ﺳﺮﻧﺎ‪ .‬ﺧﻼل ﺳﻨﻮات اﻟﺤﺮب‬ ‫اﻷھﻠﯿﺔ‪ ،‬اﺳﺘﻤﺮت اﻟﺤﯿﺎة ﻛﯿﻔﻤﺎ اﺗﻔﻖ‪ ،‬وﻋﺎﺷﺖ ﺣﻨﺎن ﻗﺼﺔ‬ ‫ﺣﺐ ﻣﻊ أﺣﺪ ﺟﯿﺮاﻧﻨﺎ وﯾﺪﻋﻰ ﺑﯿﺎر‪ .‬وﻛﺎن اﻷﺧﯿﺮ ﯾﺠﮭﺪ‬ ‫ﻓﻲ إﻋﻄﺎء إﻧﻄﺒﺎع ﻋﻦ ﻧﻔﺴﮫ ﺑﺄﻧﮫ ﻏﺮﯾﺐ اﻷﻃﻮار ﺑﻌﺾ‬ ‫اﻟﺸﻲء‪ .‬وﻣﺎ ﻛﺎن ﺻﯿﺘﮫ‪ ،‬اﻵﻧﻒ‪ ،‬ﻟﯿﺨﺪﻣﮫ ﻟﺪى واﻟﺪيّ‪،‬‬ ‫ﻏﯿﺮ أن ﺟﻠﺴﺎت اﻟﻌﺎﺷﻘﯿﻦ‪ ،‬واﻟﻨﺎس ﻧﯿﺎم‪ ،‬ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻄﻮل‪،‬‬ ‫وﻛﻠﻤﺎت اﻟﺒﻮح ﺑﺎﻟﺤﺐ ﺗﺒﻠﻎ ﺷﺮﻓﺘﻨﺎ ﻣﻦ ﺷﺮﻓﺔ ﺑﯿﺘﮫ‪ .‬وﻇﻞ‬ ‫اﻟﺤﺎل ﻋﻠﻰ ھﺬه اﻟﺼﻮرة أﺷﮭﺮاً ﻃﻮﯾﻠﺔ‪ ،‬اﻟﻰ أن ﺗﺴﻨﻰ‬ ‫ﻟﮭﻤﺎ اﻟﺨﺮوج ﻣﻦ ﺧﻔﺎﺋﮭﻤﺎ‪ ،‬وﺗﺰوﺟﺎ‪.‬‬ ‫ﻏﯿﺮ أﻧﻲ‪ ،‬ﻟﻢ أﻛﻦ ھﻨﺎ ﻷﺷﮭﺪ زواﺟﮭﻤﺎ‪ .‬ﻛﻨﺖ ﻓﻲ ﻣﻌﺘﻘﻞ‬ ‫اﻟﺨﯿﺎم‪ .‬أﻣﺎ أﺧﻲ اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻋﻤﺮ ﻓﻜﺎن ﻣﺤﺒﺎً ﻟﻠﺤﯿﺎة‪ .‬إذ ﻗﺮر‬ ‫اﻟﺘﻮﻗﻒ ﻋﻦ اﻟﺪراﺳﺔ ﺑﺎﻛﺮاً‪ ،‬ﺑﻌﺪ ﻧﯿﻠﮫ ﺷﮭﺎدة اﻟﺒﺎﻛﺎﻟﻮرﯾﺎ‪،‬‬ ‫ﻗﺎﺋﻼً أﻧﮫ ﯾﻔﻀﻞ اﻟﻌﻤﻞ ‪.‬ﻓﺎﺧﺘﺎر‪ ،‬ﺷﺄن واﻟﺪي ﻣﮭﻨﺔ‬ ‫اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪ ،‬ﺣﺘﻰ ﺻﺎر ﻣﺨﺘﺼﺎً ﺑﺎﻟﺘﻨﻘﯿﺤﺎت اﻟﻼزﻣﺔ‬ ‫ﻟﻠﺼﻮر‪ .‬ﻏﯿﺮ أن اﻟﺤﺮب أﺣﺪﺛﺖ اﻧﻘﻼﺑﺎً ﺟﺬرﯾﺎً ﻓﻲ ﺣﯿﺎﺗﮫ‪،‬‬ ‫وﻻ ﺳﯿﻤﺎ ﺑﻌﺪ اﻟﻘﺼﻒ اﻟﺬي ﺗﻌﺮض ﻟﮫ ﺣﯿﱡﻨﺎ ﻋﺎم ‪.1983‬‬ ‫ﻓﻲ ھﺬا اﻟﯿﻮم‪ ،‬وﻟﻤﺎ ﻛﺎن اﻟﻘﺼﻒ ﺷﺪﯾﺪاً‪ ،‬ﻟﺠﺄ اﻟﻰ اﻟﻄﺎﺑﻖ‬ ‫اﻟﺜﺎﻧﻲ ‪ ،‬ﺑﯿﻨﻤﺎ ﺑﻘﯿﺖ أﻧﺎ ﺑﺮﻓﻘﺔ أﺧﺘﻲ وأﺑﻲ ﻓﻲ اﻟﻄﺎﺑﻖ‬ ‫اﻟﺜﺎﻟﺚ‪ .‬وﺑﻠﻎ اﻟﻘﺼﻒ ﻣﻦ اﻟﺸﺪة ﺑﺤﯿﺚ ﻋﺠﺰﻧﺎ ﻋﻦ‬ ‫ﺑﻠﻮﻏﮭﻤﺎ‪ ،‬ﻷن ﺣﻨﺎﻧﺎً ﻛﺎﻧﺖ ﻗﺪ اﺧﺘﺎرت اﻟﻠﺤﻈﺔ ﻏﯿﺮ‬ ‫اﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ ﻟﻼﺳﺘﺤﻤﺎم‪ .‬وﻛﺎن أن أﺻﯿﺒﺖ واﻟﺪﺗﻲ‪ ،‬ﺧﻼل ھﺬا‬ ‫اﻟﻘﺼﻒ‪ ،‬إﺻﺎﺑﺔ ﺑﺎﻟﻐﺔ ﺑﺸﻈﺎﯾﺎ ﻗﺬﯾﻔﺔ ﻓﻲ ﻣﺮﻓﻘﮭﺎ‪ .‬ﻣﺎ‬ ‫اﺳﺘﻠﺰم إﻗﺎﻣﺘﮭﺎ ﻓﻲ اﻟﻤﺴﺘﺸﻔﻰ ﻟﻠﻤﻌﺎﻟﺠﺔ‪ ،‬ﺛﻼﺛﺔ أﺷﮭﺮ‪.‬‬ ‫وﺑﻌﺪ ﺗﻠﻚ اﻟﺤﺎدﺛﺔ‪ ،‬ﺟﻌﻠﺖ ﺗﻠﺢ ﻋﻠﻰ ذھﻦ أﺧﻲ ﻓﻜﺮة‬ ‫واﺣﺪة ﻻ ﻏﯿﺮ‪ .‬وھﻲ ﻣﻐﺎدرة ﻟﺒﻨﺎن‪ ،‬وﻛﺎن ﻟﮫ ﻣﺎ أراد ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻌﺎم ‪. 1985‬وﻟﻜﻮﻧﮫ ﻣﻨﻔﯿﺎً وﻻﺟﺌﺎً اﻟﻰ ﺟﻤﮭﻮرﯾﺔ أﻟﻤﺎﻧﯿﺎ‬ ‫‪23‬‬

‫اﻟﻔﺪراﻟﯿﺔ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﺳﺮه ﻏﺎﯾﺔ اﻟﺴﺮور أن ﯾﻌﺎﯾﻦ ﺳﻘﻮط ﺟﺪار‬ ‫ﺑﺮﻟﯿﻦ‪ ،‬ﻓﻲ اﻟﻌﺎم ‪.1989‬‬ ‫ﻋﻨﺪ ھﺬا اﻟﺤﺪ‪ ،‬ﻻ ﯾﺴﻌﻨﻲ أن أﻓﺼّﻞ أﺣﺪاﺛﺎً ﻟﻢ ﺗﺼﻠﻨﻲ ﻣﻨﮭﺎ‬ ‫إﻻ اﻷﺻﺪاء‪ ،‬وأﻧﺎ ﻓﻲ ﻋﺰﻟﺘﻲ اﻹﺟﺒﺎرﯾﺔ‪.‬‬ ‫واﻟﺤﻖ أﻧﻨﻲ أدﯾﻦ ﻷﺧﻮﺗﻲ‪ ،‬وﻷﺧﺘﻲ‪ ،‬وﻟﻜﻞ ﻣﻨﮭﻢ ﺑﺒﻌﺾ‬ ‫ﻣﻦ ﻃﺒﺎﻋﻲ‪ .‬أﻧﺎ أﺻﻐﺮ أﺧﻮاﺗﻲ‪ ،‬اﻟﺘﺰﻣﺖ ﻓﻲ اﻟﺴﯿﺎﺳﺔ‬ ‫ﺷﺄن ﻋﺪﻧﺎن‪ ،‬وﻛﻨﺖ رﯾﺎﺿﯿﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺜﺎل ﺣﻨﺎن‪ ،‬اﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﺖ‬ ‫ﻣﻌﻠﻤﺔ ﻟﻠﺮﯾﺎﺿﺔ ﻗﺒﻞ أن ﺗﻌﺎود دراﺳﺎﺗﮭﺎ ﻓﻲ اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﯿﺔ‬ ‫وآدﺑﺎھﺎ‪ ،‬وأﻋﺸﻖ اﻟﺤﯿﺎة‪ ،‬ﻣﺜﻠﻤﺎ ﯾﻌﺸﻘﮭﺎ ﻋﻤﺮ‪ ،‬ﻛﺎﻧﺖ‬ ‫اﻟﺮﯾﺎﺿﺔ ﺗﺤﺘﻞ ﺣﯿﺰاً ﻛﺒﯿﺮاً ﻣﻦ اھﺘﻤﺎﻣﺎﺗﻲ وﻧﺸﺎﻃﺎﺗﻲ‪.‬‬ ‫ﻓﺠﺮﺑﺖ أول اﻷﻣﺮ أﻟﻌﺎب اﻟﻘﻮى‪ ،‬ﺛﻢ اﻧﺼﺮﻓﺖ اﻟﻰ‬ ‫اﻟﺮﯾﺎﺿﺎت اﻟﺠﻤﺎﻋﯿﺔ ﻣﺜﻞ ﻛﺮة اﻟﺴﻠﺔ وﻛﺮة اﻟﻄﺎوﻟﺔ‪ ،‬ﻓﯿﻤﺎ‬ ‫ﺑﻌﺪ‪ ،‬ﻣﻦ ﻏﯿﺮ أن أھﻤﻞ اﻟﺘﻤﺎرﯾﻦ اﻟﺮﯾﺎﺿﯿﺔ اﻟﺠﺴﻤﺎﻧﯿﺔ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﻧﺖ اﻟﺮﯾﺎﺿﺔ ﺗﻤﺪﻧﻲ ﺑﺸﻌﻮر ﻣﻦ اﻟﺤﺮﯾﺔ ﻋﺎرم‪ ،‬ﺑﻞ ﻛﺎن‬ ‫ﻟﮭﺎ اﻟﻔﻀﻞ ﻓﻲ ﺑﻘﺎﺋﻲ وﺻﻤﻮدي ﻓﻲ ﺳﻨﻮات أﺳﺮي‬ ‫اﻟﻼﺣﻘﺔ‪.‬‬ ‫وأراﻧﻲ ﻛﺬﻟﻚ ﻣﺪﯾﻨﺔً ﻷﺧﺘﻲ ﺑﺤﺲ اﻟﻤﺜﺎﺑﺮة ﻓﻲ اﻟﺪروس‪.‬‬ ‫وﻟﻤﺎ ﻛﺎن ﻟﻲ اﻟﺤﻆ ﻓﻲ أن أﺗﻠﻘﻰ ﻋﻠﻮﻣﻲ ﻓﻲ اﻟﻤﺪرﺳﺔ‬ ‫اﻻﺑﺘﺪاﺋﯿﺔ‪ ،‬وﻣﻦ ﺑﻌﺪھﺎ‪ ،‬ﻓﻲ اﻟﺜﺎﻧﻮﯾﺔ‪ ،‬آﻟﯿﺖ ﻋﻠﻰ ﻧﻔﺴﻲ أن‬ ‫أﻛﻮن اﻷوﻟﻰ ﻓﻲ ﺻﻔﻲ‪ ،‬ﻋﻠﻰ اﻟﻐﺎﻟﺐ‪ .‬وﻛﺎﻧﺖ ﻛﻞ اﻟﻤﻮاد‬ ‫ﺗﺴﺘﮭﻮﯾﻨﻲ‪ ،‬ﺣﺘﻰ ﻟﻮ ﻛﻨﺖ ﻣﯿﺎﻟﺔ اﻟﻰ اﻟﻤﻮاد اﻟﻌﻠﻤﯿﺔ‪ ،‬ﻣﯿﻼً‬ ‫ﺻﺎرﺧﺎً‪ .‬ووﺟﺪﺗﻨﻲ أرﻛﺰ ﻋﻠﻰ ﻓﺮوﺿﻲ ودروﺳﻲ‬ ‫أﺗﻤﻤﮭﺎ‪ ،‬ﻣﺎ داﻣﺖ واﻟﺪﺗﻲ وﻓﺮت ﻟﻲ ﺣﻤﺎﯾﺔ ﻣﻦ ﻛﻞ‬ ‫اﻟﺘﻘﻠﺒﺎت واﻟﻤﺨﺎﻃﺮ اﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺤﺪق ﺑﻨﺎ‪ .‬وﻛﺎن ﻣﻦ‬ ‫‪24‬‬

‫اﻟﺼﻌﻮﺑﺔ ﻟﻨﺎ ﺑﻤﻜﺎن أن ﻧﺴﺘﻘﺒﻞ أﺻﺪﻗﺎءﻧﺎ‪ ،‬ﻟﻀﯿﻖ ﻣﺴﻜﻨﻨﺎ‪،‬‬ ‫ﻓﻜﻨﺖ أﺳﺘﻌﯿﺾ ﻋﻦ ذﻟﻚ ﺑﺸﻲء ﻣﻦ اﻟﺘﺮوﯾﺢ ﻋﻦ اﻟﻨﻔﺲ‬ ‫ﻓﻲ اﻟﺨﺎرج ﻓﺄﺗﺎح ﻟﻲ ذﻟﻚ اﻟﺠﻮ أن أﻣﻀﻲ وﻗﺘﺎً ﻃﻮﯾﻼً ﻓﻲ‬ ‫ﺗﺤﻀﯿﺮ دروﺳﻲ ﺑﻤﻔﺮدي‪ .‬ﺑﯿﺪ أن ﺗﺠﻠﯿﻲ ﻓﻲ ﻣﻮاد‬ ‫اﻟﺮﯾﺎﺿﯿﺎت أﺗﺎﺣﺖ ﻟﻲ أن أﺻﯿﺮ‪ ،‬وﺑﺰﻣﻦ ﻣﺒﻜﺮ ﻗﯿﺎﺳﺎً‬ ‫ﻋﻠﻰ أﺧﻮﺗﻲ‪ ،‬ﻣﺴﺘﻘﻠﺔ ﻣﺎدﯾﺎً ﻋﻦ أھﻠﻲ‪ ،‬ﻟﻤﺎ ﻛﻨﺖ أﻛﺴﺒﮫ‬ ‫ﻟﻘﺎء اﻟﺪروس اﻟﺨﺼﻮﺻﯿﺔ‪ ،‬ﻣﻨﺬ ﺳﻦ اﻟﺜﺎﻧﯿﺔ ﻋﺸﺮة‪ .‬وﻣﺎ‬ ‫ﺑﺮح ﺻﯿﺘﻲ ﯾﺰداد‪ ،‬وزﺑﺎﺋﻨﻲ ﯾﺘﻜﺎﺛﺮون وﻋﺎﺋﺪاﺗﻲ ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺘﻌﻠﯿﻢ ﺗﺘﻨﺎﻣﻰ‪ ،‬ﺣﺘﻰ أﻧﻨﻲ ﻛﻨﺖ أﻗﻮم ﺑﻤﺼﺎرﯾﻔﻲ وﻣﻌﺎﺷﻲ‬ ‫وأﻧﺎ ﻟﻢ أﺗﺠﺎوز اﻟﺮاﺑﻌﺔ ﻋﺸﺮة ﻣﻦ ﻋﻤﺮي‪ .‬ﻓﯿﻤﺎ ﻣﻀﻰ‪،‬‬ ‫ﻛﺎن أﺧﻲ ﻋﻤﺮ وأﺧﺘﻲ ﯾﻤﺪاﻧﻨﻲ ﺑﺎﻟﻤﺎل ﻛﻠﻤﺎ اﺣﺘﺠﺖ اﻟﻰ‬ ‫ﺷﺮاء ﻏﺮض ﻟﻲ‪ ،‬وﻓﻲ ھﺬه اﻷﺛﻨﺎء ﻛﺎن أﺧﻲ ﯾﻌﻤﻞ ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﻄﺒﻌﺔ ﻟﺤﯿﺎزة ﺑﻌﺾ اﻟﻤﺎل‪ ،‬ﺑﯿﻨﻤﺎ ﻛﺎن ﻷﺧﺘﻲ اﻟﺤﻈﻮة‬ ‫ﻓﻲ أن ﯾﻜﻮن ﻟﮭﺎ ﻣﻨﺤﺔ ﺗﻌﻠﯿﻤﯿﺔ‪ .‬وﺳﺮﻋﺎن ﻣﺎ ذاع ﻟﻲ‬ ‫ﺻﯿﺖ ﻣﺘﻮاﺿﻊ ﻓﻲ ﺣﯿّﻨﺎ ﻟﻤﺎ ﻛﻨﺖ أﻗﺪﻣﮫ ﻣﻦ دروس‪،‬‬ ‫وھﺬا ﻣﺎ أﺛﻠﺞ ﺻﺪر أﻣﻲ اﻟﺘﻲ ﻣﺎ ﺑﺮﺣﺖ ﺗﻘﻮل ﻓﻲ ﺳﺮھﺎ‪:‬‬ ‫ھﺎ إن اﺑﻨﺘﻲ إذ ﺗﻘﻀﻲ ﻣﻌﻈﻢ أوﻗﺎت ﻓﺮاﻏﮭﺎ ﻓﻲ اﻟﺘﺪرﯾﺲ‪،‬‬ ‫وﻓﻲ ﺗﺼﺤﯿﺢ ﻓﺮوﺿﮭﺎ‪ ،‬ﺗﻠﮭﻮ ﻋﻦ اﻟﺴﯿﺎﺳﺔ وﻻ ﺗﺠﺪ‬ ‫اﻟﻮﻗﺖ اﻟﻜﺎﻓﻲ ﻟﮭﺎ‪ ،‬أﻗﻠﮫ‪.‬‬ ‫ﻣﻊ ذﻟﻚ‪ ،‬اﻧﺘﺨﺒﺖُ ﻧﺎﻃﻘﺔ ﺑﻠﺴﺎن ﺻﻒ اﻟﺒﻨﺎت‪ ،‬ﻓﻲ ﺛﺎﻧﻮﯾﺔ‬ ‫ﻓﺨﺮ اﻟﺪﯾﻦ اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ‪ ،‬وأﻧﺎ ﻟﻢ أﻛﻦ ﺗﺠﺎوزت اﻟﺜﺎﻧﯿﺔ ﻋﺸﺮة‪.‬‬ ‫وﻋﻠﻰ ﻛﻮن اﻟﻤﺪرﺳﺔ ﻗﺮﯾﺒﺔ ﻣﻦ ﺧﻄﻮط اﻟﻘﺘﺎل‪ ،‬ﻓﻘﺪ‬ ‫ﺣﺎﻓﻈﺖ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮى ﺗﺮﺑﻮي ﺟﯿﺪ ﻋﺎﻣﺔً‪ ،‬وھﻲ ﺗﻌﺪ ﺑﯿﻦ‬ ‫أھﻢ اﻟﺜﺎﻧﻮﯾﺎت اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ واﻟﺨﺎﺻﺔ ﻓﻲ اﻟﻌﺎﺻﻤﺔ‪ ،‬واﻟﺤﺎل‬ ‫أن ﺛﺎﻧﻮﯾﺔ ﻓﺨﺮ اﻟﺪﯾﻦ ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﻣﺠﺮد ﻣﺪرﺳﺔ ﻋﺎدﯾﺔ‪ ،‬إﻧﻤﺎ‬ ‫ﻛﺎﻧﺖ أﺷﺒﮫ ﺑﻤﻜﺎن ﺗﺘﺮﺟﻊ ﻓﯿﮫ ﻛﻞ اﻟﻨﻘﺎﺷﺎت واﻷﺻﺪاء‬ ‫اﻟﺴﯿﺎﺳﯿﺔ اﻟﺘﻲ ﺷﻜﻠﺖ ﻟﺐ اﻟﺼﺮاع اﻟﺪاﺋﺮ ﻓﻲ اﻟﺸﺎرع‪.‬‬ ‫‪25‬‬

‫وﻛﺎن ﻟﻠﺤﯿﺎة اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﯿﺔ اﻟﻤﻮﺳﯿﻘﯿﺔ ﻓﯿﮭﺎ ﺣﻀﻮر ﻛﺜﯿﻒ‪.‬‬ ‫أﻣﺎ اﻷﻋﯿﺎد واﻟﻤﻨﺎﻗﺸﺎت واﻟﺤﻔﻼت اﻟﻤﻮﺳﯿﻘﯿﺔ ﻓﻜﺎﻧﺖ‬ ‫ﺗﺘﻮاﻟﻰ ﻓﯿﮭﺎ ﻓﺼﻮﻻً‪ ،‬وﻓﻲ وﺗﯿﺮة ﻣﺘﺼﻠﺔ‪ .‬ﻛﻤﺎ ﻛﺎﻧﺖ" ﻓﺨﺮ‬ ‫اﻟﺪﯾﻦ" ﻓﻲ ﻗﻠﺐ ﻛﻞ اﻟﻤﻈﺎھﺮات ﻓﻲ ﺑﯿﺮوت‪ ،‬وﻟﮭﺬا‬ ‫وﺟﺪﺗﻨﻲ ﻛﺜﯿﺮة اﻟﺘﻌﻠﻖ ﺑﮭﺎ‪.‬‬ ‫اﻧﺘﺨﺒﺖُ ﻧﺎﻃﻘﺔ ﺑﻠﺴﺎن اﻟﺘﻠﻤﯿﺬات‪ ،‬ﻣﻦ ﺻﻔﻲ‪ ،‬ﻷﻧﻨﻲ ﻛﻨﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﻼ ﺷﻚ‪ ،‬أﻛﺜﺮ اﻟﻔﺘﯿﺎت ﺣﯿﻮﯾﺔ ﻛﻠﻤﺎ اﻗﺘﻀﻰ اﻷﻣﺮ ﺗﻨﻈﯿﻢ‬ ‫اﻻﺣﺘﻔﺎل ﺑﺎﻷﻋﯿﺎد‪ ،‬وﻷﻧﻨﻲ ﻛﻨﺖُ أﻣﺜﻞ اﻟﺼﻒ ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﺴﺎﺑﻘﺎت اﻟﺮﯾﺎﺿﯿﺔ‪ .‬وﻟﻠﻤﻨﺎﺳﺒﺔ‪ ،‬اﻛﺘﺸﻔﺖُ ﻣﺒﺪأ ﺛﺒﺖ ﻟﻲ‬ ‫ﺻﺪﻗﮫ ﻓﯿﻤﺎ ﺑﻌﺪ‪ :‬وھﻮ أن اﻟﻨﺎس ﺗﻮﻛﻞ ﻣﺴﺆوﻟﯿﺎت اﻟﻰ‬ ‫اﻷﻛﺜﺮ ﺣﯿﻮﯾﺔ‪ ،‬أﯾﺎً ﺗﻜﻦ أذواﻗﮭﻢ وﻣﯿﻮﻟﮭﻢ ﺣﯿﺎﻟﮫ‪ .‬ﻻ أﺣﺐ‬ ‫إﺻﺪار اﻷواﻣﺮ اﻟﻰ اﻵﺧﺮﯾﻦ‪ ،‬وﻻ ﻗﯿﺎدﺗﮭﻢ‪ ،‬وﻻ أﺧﺬ‬ ‫اﻟﻘﺮارات اﻟﺘﻲ ﺗﻠﺰﻣﮭﻢ إﻟﺰاﻣﺎً‪ .‬ﻣﻊ ذﻟﻚ‪ ،‬وﻋﻠﻰ ﻣﺮ‬ ‫اﻷﻋﻮام‪ ،‬رأﯾﺘﻨﻲ ﻣﻀﻄﺮة اﻟﻰ ﻗﺒﻮل ھﺬا اﻟﻨﻮع ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻤﮭﺎم‪ .‬ﻣﻦ اﻟﺤﺰب اﻟﺸﯿﻮﻋﻲ اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻲ‪ ،‬واﻟﺬي ﺑﺎﺷﺮتُ‬ ‫اﻟﻨﻀﺎل ﻓﻲ ﺻﻔﻮﻓﮫ‪ ،‬ﻓﻲ اﻟﻔﺘﺮة ﻧﻔﺴﮭﺎ‪ .‬ﻛﻤﺎ أﻧﻨﻲ ﻋُﯿﻨﺖُ‪،‬‬ ‫ﺑﺨﻼف إرادﺗﻲ‪ ،‬ﻓﻲ اﻟﻤﺠﻠﺲ اﻟﻮﻃﻨﻲ ﻟﮭﺬه اﻟﺤﺮﻛﺔ‪ ،‬وذﻟﻚ‬ ‫ﺑﻌﺪ ﺳﻨﻮات ﻗﻠﯿﻠﺔ ﻣﻦ ﺗﻮﻟﻲ اﻟﻤﮭﻤﺔ اﻷوﻟﻰ‪ .‬ﻓﻲ ﺣﯿﻦ ﻛﻨﺖُ‬ ‫راﻏﺒﺔ ﻓﻲ أن ﺗﻄﻠﻖ ﯾﺪاي ﻣﻦ اﻟﻤﺴﺆوﻟﯿﺎت‪ ،‬ﻷﻋﻤﻞ ﻓﻲ‬ ‫ﺣﺎل ﻣﻦ اﻟﻜﺘﻤﺎن واﻟﺼﻤﺖ‪.‬‬ ‫ﻓﻲ اﻟﺴﺎدﺳﺔ ﻋﺸﺮة‪ ،‬اﺷﺘﺮﻛﺖُ ﻟﻠﻤﺮة اﻷوﻟﻰ ﻓﻲ أﺣﺪ‬ ‫اﻟﻤﺨﯿﻤﺎت اﻟﻜﺸﻔﯿﺔ اﻟﻌﺎﺋﺪة ﻹﺗﺤﺎد اﻟﺸﺒﺎب اﻟﺪﯾﻤﻮﻗﺮاﻃﻲ‬ ‫ﻣﻦ دون رﺿﻰ أﻣﻲ اﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺮﺗﺎبُ ﻛﺜﯿﺮاً ﻣﻦ ھﺬا‬ ‫اﻟﺘﻨﻈﯿﻢ اﻟﺼﺪﯾﻖ ﻟﻠﺤﺰب‪ .‬وﻛﺎن اﻟﻤﺨﯿﻢ ﻗﺎﺋﻤﺎً ﻓﻲ اﻟﺠﻨﻮب‬ ‫ﻣﻦ ﺑﯿﺮوت‪ ،‬ﻗﺮﯾﺒﺎً ﻣﻦ اﻟﺒﺤﺮ‪ .‬وﻟﻤﺎ ﻛﻨﺖ ﻣﺴﺆوﻟﺔ ﻋﻦ‬ ‫ﻣﻮاد اﻟﻤﺨﯿﻢ‪ ،‬ﻗﺼﺪﺗﮫ ﻓﻲ أﯾﺎﻣﮫ اﻷﺧﯿﺮة‪ ،‬ﻷﻛﻮن ﻋﻠﻰ ﺑﯿﻨﺔ‬ ‫‪26‬‬

‫ﻣﻦ ﺗﺤﻀﯿﺮات اﻟﺮﺣﯿﻞ‪ .‬وﺧﻼل اﻟﻠﯿﻠﺔ اﻷﺧﯿﺮة‪ ،‬وﻣﻊ أن‬ ‫ﻋﺪﯾﺪﻧﺎ ﻛﺎن ﺳﺘﺔ ﻛﺸﺎﻓﺔ ﻓﺤﺴﺐ‪ .‬ﻗﺮرﻧﺎ اﻟﻘﯿﺎم "ﺑﻐﺎرة "‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺨﯿﻢ اﻟﻤﺠﺎور‪ ،‬وﻛﺎن ﻟﺘﻨﻈﯿﻢ ﺗﻘﺪﻣﻲ آﺧﺮ‪.‬‬ ‫ﻓﺎﻗﺘﺮﺣﺖ ﻋﻠﻰ رﻓﺎﻗﻲ ﺑﺄن ﻧﺤﻮل اھﺘﻤﺎم اﻟﺤﺮس‪.‬‬ ‫وﺑﺤﺴﺐ اﻟﻘﻮاﻋﺪ اﻟﻤﺮﻋﯿﺔ اﻹﺟﺮاء ﻛﺎﻧﺖ ﻣﺤﺎوﻟﺔ ﺧﺪاع‬ ‫اﻟﺤﺮاس وﺗﺤﻮﯾﻞ اﻧﺘﺒﺎھﮭﻢ أﻣﺮاً ﻣﺴﻤﻮﺣﺎً‪ ،‬ﻹﻟﻘﺎء اﻟﻘﺒﺾ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺑﻌﺾ اﻟﻜﺸﺎﻓﺔ أو ﻟﺤﯿﺎزة اﻟﻌﺪة‪ .‬وﻛﺎن اﻟﻤﺨﯿﻢ‬ ‫اﻟﻐﺎزي‪ ،‬ﻋﻠﻰ ھﺬا اﻟﻨﺤﻮ ﯾﻨﺎل ﺣﻈﻮة وﺷﺮﻓﺎً‪ ،‬ﻷﻧﮫ أﺛﺒﺖ‬ ‫ﺗﻔﻮﻗﮫ‪.‬‬ ‫ﻛﺎن اﻟﻮﻗﺖ ﻣﻨﺘﺼﻒ اﻟﻠﯿﻞ‪ .‬ﻓﺘﻘﺪﻣﺖ ﻧﺤﻮ اﻟﺤﺮس‪ ،‬وﺑﻲ‬ ‫ﺗﺮﻓﻊ ﻣﺰﻋﻮم‪ ،‬ﻓﺎﺻﻄﻨﻌﺖ اﻛﺘﺸﺎف ﻣﻮﻗﻌﮭﻢ‪ .‬ﻛﺎن‬ ‫اﻟﺤﺎرس ﺻﺒﯿﺎً‪ .‬ﺗﻌﺎرﻓﻨﺎ وﻃﻤﺄﻧﺘﮫ أﻧﻲ أﻗﻮم ﺑﺪوري‬ ‫ﺑﺎﻟﺤﺮاﺳﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﺨﯿﻢ اﻟﺬي ﯾﻨﻈﻤﮫ اﻹﺗﺤﺎد واﻗﺘﺮﺣﺖُ ﻋﻠﯿﮫ‬ ‫أن ﯾﺄﺗﻲ ﺑﺼﺤﺒﺘﻲ ﻟﯿﺸﺮب اﻟﺸﺎي ﻓﻲ ﺧﯿﻤﺘﻨﺎ‪ ،‬ﻷﺟﻞ أن‬ ‫ﯾﺮﯾﺢ ﻗﺪﻣﯿﮫ ﻗﻠﯿﻼً ‪.‬ﻓﻤﺎ ﻛﺎن أﯾﺴﺮ ﻣﻦ وﻗﻮﻋﮫ ﻓﻲ اﻟﻔﺦ‪،‬‬ ‫وراﻓﻘﻨﻲ‪ .‬وﻓﻲ ھﺬه اﻷﺛﻨﺎء‪ ،‬وﺑﯿﻨﻤﺎ ﻛﺎن رﻓﺎﻗﮫ ﯾﻐﻄﻮن ﻓﻲ‬ ‫ﻧﻮم ﻋﻤﯿﻖ‪ ،‬ﺟﻌﻞ ﺷﺮﻛﺎﺋﻲ ﯾﻨﺘﺰﻋﻮن ﺧﯿﻤﺔً ﻣﻦ ﺧﯿﻢ ذﻟﻚ‬ ‫اﻟﺘﻨﻈﯿﻢ‪ ،‬وﯾﺤﻤﻠﻮن ﻣﻌﮭﻢ ﺛﻼث ﺟﺮار‪ ،‬ورﻗﻌﺔ ﺷﻄﺮﻧﺞ‬ ‫وآﻟﺔ ﺳﺘﯿﺮﯾﻮ ﻣﻊ ﻣﻜﺒﺮات اﻟﺼﻮت اﻟﻌﺎﺋﺪة إﻟﯿﮭﺎ‪.‬‬ ‫ﻓﻲ ﺻﺒﺎح اﻟﯿﻮم اﻟﺘﺎﻟﻲ‪ ،‬إﺳﺘﻐﺮق اﻟﻜﺸﺎﻓﺔ اﻟﻤﺴﻠﻮﺑﻮن‬ ‫زﻣﻨﺎً ﯾﺴﯿﺮاً ﺛﻢ أدرﻛﻮا أن اﻟﺪاﺋﺮة دارت ﻋﻠﯿﮭﻢ‪ .‬ﻓﺄُﻋﻠﻨﻮا‬ ‫اﻟﺘﺄھﺐ ﻓﻲ ﺻﻔﻮﻓﮭﻢ‪ .‬وﻟﻢ ﯾﻠﺒﺚ أن روى ﻟﮭﻢ اﻟﺤﺎرس ﻣﺎ‬ ‫ﺟﺮى ﻟﮫ‪ ،‬ﻓﺄرﺳﻠﺖُ‪ ،‬إﺛﺮ ذﻟﻚ‪ ،‬ﺑﻌﺜﺔ اﻟﻰ ﻣﺨﯿﻤﻨﺎ ﺗﻄﺎﻟﺐ‬ ‫ﺑﻤﻘﺎﺑﻠﺔ اﻟﻔﺘﺎة‪ ،‬ﺑﻤﻘﺎﺑﻠﺘﻲ‪ ،‬ﻋﺒﺜﺎً‪.‬‬

‫‪27‬‬

‫إذ ﻛﻨﺖُ أرﻗﺐُ اﻟﺤﺪث‪ ،‬ﻣﻦ وراء ﻧﻘﺎب اﻟﺨﯿﻤﺔ‪ .‬إﻻ أن‬ ‫ﻗﺎﺋﺪﻧﺎ اﻟﺸﮭﻢ ﻋﻠﻲ‪ ،‬رﺿﻲ ﺑﺄن ﯾﺮد ﻟﮭﻢ اﻟﻌﺪة اﻟﻤﺄﺧﻮذة‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎء رﻗﻌﺔ اﻟﺸﻄﺮﻧﺞ‪ ،‬اﻟﺘﻲ أرادھﺎ أن ﺗﻜﻮن ﻏﻨﯿﻤﺔ‬ ‫ﺣﺮب‪ .‬وﻋﻠﯿﮫ ﻋﺰم اﻟﻤﺨﯿﻢ اﻟﺨﺼﻢ ﻋﻠﻰ اﺧﺘﻄﺎﻓﻲ ﺛﺄراً‬ ‫ﻟﻺھﺎﻧﺔ اﻟﺘﻲ ﻟﺤﻘﺖ ﺑﮫ‪.‬‬ ‫وﻟﻜﻦ اﻷﻣﺮ ﻛﺎن ﻣﻘﻀﯿﺎً إذ ﺣﻤﻠﻨﺎ رﺣﺎﻟﻨﺎ وﻣﻀﯿﻨﺎ‪.‬‬ ‫ﻛﺎن ذﻟﻚ أول إﻧﺠﺎز ﺣﺮﺑﻲ ﻟﻲ‪ ،‬ﺑﺼﻮرة ﻣﻦ اﻟﺼﻮر‪.‬‬

‫‪28‬‬

‫اﻟﺤـــــﺮب‬ ‫ﻋﺮﻓﺖُ اﻟﺤﺮب وأﻧﺎ ﻓﻲ اﻟﺴﺎدﺳﺔ ‪.‬أﻣﺎ اﻵن‪ ،‬وﻗﺪ ذھﺒﺖ‬ ‫ﻣﻦ ﻋﯿﻨﻲ اﻟﺘﻤﺎﻋﺎت اﻟﻄﻔﻮﻟﺔ‪ ،‬ﻓﻼ أزال أﺣﻤﻞ ﻓﻲ ﺧﺎﻃﺮي‬ ‫ذﻛﺮى اﻧﺪﻻﻋﮭﺎ اﻟﺪﻗﯿﻖ واﻟﻌﺼﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺼﺪﯾﻖ‪ .‬ﻛﻨﺖُ ﻓﻲ‬ ‫دﯾﺮ ﻣﯿﻤﺎس‪ .‬وﻛﺎن أوان اﻟﻌﻄﻠﺔ اﻟﺼﯿﻔﯿﺔ‪.‬‬ ‫ﻛﺎن ذﻟﻚ ﻓﻲ اﻟﺨﺎﻣﺲ ﻋﺸﺮ ﻣﻦ أﯾﻠﻮل ‪ /‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﻋﺎم‬ ‫‪ ،1973‬وھﻮ ﯾﻮم اﻻﺣﺘﻔﺎﻻت ﺑﻌﯿﺪ ﻣﺎر ﻣﺎﻣﺎ‪ .‬وﻛﺎﻟﻌﺎدة‪،‬‬ ‫ﻛﻨﺎ ﻧﺘﻮزع ﻏﺮف اﻟﺒﯿﺖ اﻟﻜﺒﯿﺮ‪ ،‬ﻧﺤﻦ وﺟﻤﯿﻊ أﺑﻨﺎء‬ ‫ﻋﻤﻮﻣﺘﻲ وﺟﺪاي‪ .‬وﻛﺎن ﻓﻲ اﻟﻤﻨﺰل ﺧﻤﺲ ﻧﺴﺎء وﺧﻤﺴﺔ‬ ‫وﻋﺸﺮون وﻟﺪاً‪ ،‬ﯾﻌﻤﺮون اﻟﺒﯿﺖ ﺑﻀﺤﻜﮭﻢ وﻏﻨﺎﺋﮭﻢ‬ ‫اﻟﻤﺘﻮاﺻﻠﯿﻦ‪ .‬ﺑﯿﻨﻤﺎ ﻛﺎن آﺑﺎؤﻧﺎ ﺟﻤﯿﻌﮭﻢ ﯾﻌﻤﻠﻮن ﻓﻲ‬ ‫ﺑﯿﺮوت‪ .‬وﻛﺎن ﯾﻔﺘﺮض ﺑﻨﺎ أن ﻧﻠﻘﺎھﻢ ﻓﻲ اﻟﯿﻮم اﻟﺘﺎﻟﻲ‪ ،‬ﺑﻌﺪ‬ ‫رﺣﻠﺘﻨﺎ اﻟﺒﺮﯾﺔ اﻟﻤﻌﺘﺎدة‪.‬‬ ‫ﻏﯿﺮ أن ھﺬه اﻟﻠﯿﻠﺔ‪ ،‬ﻛﺎﻧﺖ ﻟﻨﺎ ﻣﺤﺾ ﺻﺨﺐ وﻗﺼﻒ‪ .‬وﻻ‬ ‫أزال أذﻛﺮ أﻧﮫ ﺗﻨﺎھﻰ اﻟﻰ ﺳﻤﻌﻲ ﻛﻠﻤﺘﺎن‪" :‬ﻏﺎرات"‪ ،‬و‬ ‫"إﺳﺮاﺋﯿﻠﯿﻮن"‪ .‬وﺗﺒﯿﻦ ﻟﻨﺎ أن اﻟﻄﯿﺮان اﻹﺳﺮاﺋﯿﻠﻲ ﻣﻀﻰ‬ ‫ﯾﻜﯿﻞ ﺿﺮﺑﺔ ﻗﺎﺳﯿﺔ ﻟﻤﻨﻈﻤﺔ اﻟﺘﺤﺮﯾﺮ اﻟﻔﻠﺴﻄﯿﻨﯿﺔ اﻟﺘﻲ‬ ‫ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻘﯿﻢ ﻣﺨﯿﻤﺎت ﻓﻲ اﻟﺠﻮار‪ ،‬وراﺣﺖ اﻟﻄﺎﺋﺮات ﺗﻐﯿﺮ‬ ‫ﻋﻠﻰ دﻓﻌﺎت‪ ،‬ﻣﻮﺟﮭﺔ ﺣﻤﻤﮭﺎ اﻟﻰ ﺟﻮار اﻟﺒﻠﺪة‪ ،‬وﻋﻠﻰ‬ ‫ﻣﺪار اﺛﻨﺘﻲ ﻋﺸﺮة ﺳﺎﻋﺔ‪ .‬وﻛﺎن ﯾﺴﺘﺤﯿﻞ أن ﯾﻐﻤﺾ ﻟﻨﺎ‬ ‫ﺟﻔﻦ ﻟﺸﺪة اﻟﺘﻮﺗﺮ اﻟﺬي ﻛﻨﺎ ﻓﯿﮫ‪ .‬وﺣﯿﺎل ھﺬا اﻷﻣﺮ ﺳﻌﺖ‬ ‫واﻟﺪﺗﻲ وﻋﻤﺎﺗﻲ اﻟﻰ إﻟﮭﺎﺋﻨﺎ‪ ،‬ﺑﺄن ﺟﻌﻠﻦ ﯾﺨﺒﺰن ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﺘﻨﻮر ‪.‬وأُﻋﺪت اﻟﻤﻮﻧﺔ ﻟﻌﻮدﺗﻨﺎ اﻟﻰ ﺑﯿﺮوت‪ .‬إﻻ أﻧﻨﺎ‬ ‫اﻟﺘﮭﻤﻨﺎھﺎ ﻓﻲ أﺛﻨﺎء ﻟﯿﻠﺘﻨﺎ اﻟﻠﯿﻼء‪.‬‬

‫‪29‬‬

‫وﻓﻲ اﻟﻐﺪ‪ ،‬ﺣﯿﻦ ﺗﺴﻠﻘﻨﺎ ﻣﺘﻦ اﻟﺴﺮﻓﯿﺲ‪ ،‬أﻋﻠﻤﻨﺎ اﻟﺴﺎﺋﻖ أن‬ ‫اﻟﻄﺮﯾﻖ اﻟﺮﺋﯿﺴﯿﺔ اﻟﻤﻔﻀﯿﺔ اﻟﻰ ﺑﯿﺮوت ﺑﺎﺗﺖ ﻣﻘﻄﻮﻋﺔ‪،‬‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺑﻌﺪ ﻋﺸﺮﯾﻦ دﻗﯿﻘﺔ ﻣﻦ اﻟﻘﺮﯾﺔ‪ .‬إذ أﺻﺎﺑﺖ اﻟﻘﻨﺎﺑﻞ‬ ‫اﻹﺳﺮاﺋﯿﻠﯿﺔ ﺟﺴﺮ اﻟﺨﺮدﻟﻲ اﻟﺬي ﯾﺮﺑﻂ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﺑﺴﺎﺋﺮ‬ ‫أﺟﺰاء اﻟﺒﻼد‪ .‬وﻟﻢ ﯾﻜﻦ ھﺬا اﻟﺠﺴﺮ اﻟﺬي ﯾﻤﺮ ﻧﮭﺮ‬ ‫اﻟﻠﯿﻄﺎﻧﻲ ﺗﺤﺘﮫ ﺷﺄن ﻛﻞ اﻟﺠﺴﻮر‪ .‬ﻛﺎن ﺟﺴﺮاً ﺧﺸﺒﯿﺎً‪،‬‬ ‫وﻛﺎﻧﺖ اﻟﺴﯿﺎرات اﻟﺘﻲ ﺗﻌﺒﺮُه ﺗﺤﺪث ﻟﺪى ﻣُﺮورھﺎ ﺻﺪىً‬ ‫وأﺻﻮاﺗﺎً ﻻ ﯾﻤﻜﻦ أن ﯾﻠﻘﺎھﺎ اﻟﻤﺮء ﻓﻲ أي ﺟﺴﺮ آﺧﺮ‪ .‬ﻻ‬ ‫ﯾﺰال ﺻﻮت ذﻟﻚ اﻟﻌﺒﻮر ﻓﻲ أذﻧﻲ‪ .‬وھﻮ ﯾﺸﻜﻞ ﺟﺰءاً ﻣﻦ‬ ‫آﻻف اﻹﺷﺎرات اﻟﻄﺮﯾﻘﯿﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻤﺜﻞ ﻟﻨﺎ ﻋﻠﻰ اﻣﺘﺪاد ﺗﻠﻚ‬ ‫اﻟﻤﺴﯿﺮة اﻟﻤﺄﻟﻮﻓﺔ‪ .‬وﻟﻤﺎ ﻛﺎن اﻟﺠﺴﺮ ﻣﺪﻣﺮاً‪ ،‬ﺑﺎت ﻟﺰاﻣﺎً‬ ‫ﻋﻠﯿﻨﺎ أن ﻧﺴﻠﻚ ﻃﺮﯾﻖ اﻟﺒﻘﺎع‪ ،‬اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ اﻟﻰ اﻟﺸﺮق‪ .‬ﻋﻄﻔﺔ‬ ‫ﻃﻮﯾﻠﺔ ﻛﺎن ﻟﮭﺎ أن ﺗﺴﺘﻐﺮق ﻣﻨﺎ ﺳﺎﻋﺘﯿﻦ ﻟﻨﺒﻠﻎ ﺑﻌﺪھﻤﺎ اﻟﻰ‬ ‫ﺑﯿﺮوت‪ ،‬أﺧﯿﺮاً‪.‬‬ ‫وﻇﻞ ﺟﺴﺮ اﻟﺨﺮدﻟﻲ ﻣﺪﻣﺮاً ‪.‬وﻟﺴﻮف ﯾﻜﻮن ﻋﻠﯿﻨﺎ أن‬ ‫ﻧﺘﻌﺮف اﻟﻰ ﻃﺮق ﺟﺪﯾﺪة‪ ،‬ﻛﻠﻤﺎ ﻋﺰﻣﻨﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻮدة اﻟﻰ‬ ‫دﯾﺮ ﻣﯿﻤﺎس‪ ،‬ﻏﯿﺮ أن ھﺬا اﻟﻔﺮاغ ﻟﻦ ﯾﺠﺪ ﻟﮫ إﺷﺒﺎﻋﺎً أﺑﺪاً‪.‬‬ ‫وﻛﺎن ﻣﻘﺪراً ﻟﻲ أن أﻻﻗﻲ اﻟﺤﺮب‪ ،‬ﺑﻌﺪ ﺳﻨﺘﯿﻦ ﻣﻦ ذﻟﻚ‬ ‫اﻟﺰﻣﻦ‪ ،‬وﺳﻂ ﻗﺮﯾﺘﻲ‪ .‬واﻟﻰ اﻟﻤﻌﺎرك ﺷﺒﮫ اﻟﯿﻮﻣﯿﺔ ﻣﺎ ﺑﯿﻦ‬ ‫اﻹﺳﺮاﺋﯿﻠﯿﯿﻦ واﻟﻔﻠﺴﻄﯿﻨﯿﯿﻦ أﺿﯿﻔﺖ اﻟﻤﻌﺎرك ﺑﯿﻦ‬ ‫اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﯿﯿﻦ أﻧﻔﺴﮭﻢ ‪.‬وﻛﺎﻧﺖ أول ﻟﯿﻠﺔ ﻣﺸﮭﻮدة ﺑﺎﻟﻘﺼﻒ‬ ‫ﺑﺎﻏﺘﺘﻨﺎ وﻧﺤﻦ ﻻ ﻧﺰال ﻓﻲ اﻟﻤﻨﺰل‪ .‬ﻛﺎن اﻟﻮﻗﺖ ﺑﻼ ﺷﻚ‪،‬‬ ‫ﻓﻲ اﻟﺜﺎﻟﺚ ﻋﺸﺮ ﻣﻦ ﻧﯿﺴﺎن ‪ /‬أﺑﺮﯾﻞ ﻋﺎم ‪ ،1975‬وھﻮ‬ ‫ﺗﺎرﯾﺦ ﺑﺎت ﻣﺘﻌﺎرﻓﺎً ﻋﻠﯿﮫ ﻟﻜﻮﻧﮫ ﯾﺆرخ ﻟﺒﺪاﯾﺔ اﻟﺤﺮب‬ ‫اﻷھﻠﯿﺔ‪ .‬ﻛﻨﺎ ﻧﻘﯿﻢ ﻓﻲ ﻣﻨﺰﻟﻨﺎ اﻷول‪ ،‬اﻟﻜﺎﺋﻦ ﻓﻲ ﺣﻲ‬ ‫ﻏﺎﻟﯿﺮي ﺳﻤﻌﺎن ﻗﺮب اﻟﺸﯿﺎح‪ .‬ﻓﺄﺟﺒﺮﺗﻨﺎ اﻹﻧﻔﺠﺎرات ﻋﻠﻰ‬ ‫‪30‬‬

‫اﻟﻠﺠﻮء اﻟﻰ أﺣﺪ اﻟﺠﯿﺮان‪ .‬وﻛﺎﻧﺖ ﻃﻠﻘﺎت اﻟﻘﺬاﺋﻒ ﺗﻨﯿﺮ‬ ‫ﺳﻤﺎء ذﻟﻚ اﻟﻠﯿﻞ‪ .‬ورﺣﺖُ أﻣُﺪ رأﺳﻲ ﻋﺒﺮ اﻟﻨﺎﻓﺬة ﻷﻋﺎﯾﻦ‬ ‫اﻟﺒﺮوق وﺧﻄﻮط اﻟﻨﺎر اﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻨﻄﻠﻖ ﻣﻦ اﻟﻘﺼﺮ‬ ‫اﻟﺮﺋﺎﺳﻲ‪ ،‬ﻏﯿﺮ ﺑﻌﯿﺪ ﻋﻦ ﻣﻨﺰﻟﻨﺎ‪ ،‬رﻏﻢ أن ﺗﻄﻠﻊ اﻟﺼﻐﺎر‬ ‫ﻛﺎن ﻣﺤﻈﻮراً‪ ،‬ﻟﺴﻼﻣﺘﮭﻢ‪ ،‬ﻛﺎن ذﻟﻚ ﻣﺸﮭﺪاً راﺋﻌﺎً‪ ،‬ﻟﻌﯿﻨﻲ‪.‬‬ ‫وﻋﻠﻰ ھﺬا‪ ،‬أﻗﻤﻨﺎ ﺟﻤﯿﻌﻨﺎ ﻓﻲ ﻏﺮﻓﺔ ﺿﯿﻘﺔ‪ ،‬وﻛﺎن ھﺬا‬ ‫اﻟﻮﺿﻊ ﻏﯿﺮ اﻟﻤﺘﻮﻗﻊ واﻟﻔﺎﺋﻖ اﻟﻌﺎدة‪ ،‬ﯾﻔﺘﻨﻨﻲ أﯾﻤﺎ اﻓﺘﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﺑﺎﻟﻄﺒﻊ‪ ،‬ﻛﻨﺖ ﺗﺮى اﻟﺨﺸﯿﺔ واﻟﺬھﻮل ﻓﻲ ﻋﯿﻮن اﻟﺮاﺷﺪﯾﻦ‬ ‫ﻣﻨﺎ‪ .‬وﻟﻢ ﯾﻜﻒ واﻟﺪاﻧﺎ ﻋﻦ ﺗﺮداد أﻧﮭﻢ ﺳﻮف ﯾﻜﻔﻮن ﻋﻦ‬ ‫اﻹﺷﺘﺒﺎك‪ ،‬وأﻧﮫ ﯾﻨﺒﻐﻲ أﻻ ﻧﺨﺎف‪ ،‬ﻓﻲ ﺣﯿﻦ أﻧﮭﻤﺎ ﻇﮭﺮا‬ ‫ﺷﺪﯾﺪي اﻟﻘﻠﻖ ‪.‬وﻇﻼ ﯾﺘﻜﻠﻤﺎن ﻟﯿﺤﻔﻈﺎ ﻣﻌﻨﻮﯾﺎﺗﮭﻤﺎ‬ ‫واﻵﺧﺮﯾﻦ‪ .‬وﺟﻌﻼ ﯾﻘﻮﻻن إن اﻷﻣﻮر ﺳﻮف ﺗﺘﺤﺴﻦ ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻐﺪ‪ ،‬وﯾﻌﻮد ﻛﻞ ﺷﻲء اﻟﻰ ﻃﺒﯿﻌﺘﮫ وھﺪوﺋﮫ‪.‬‬ ‫وﻟﻢ ﯾﻜﻮﻧﺎ ﯾﻌﻠﻤﺎن أن ھﺬه اﻟﻠﯿﻠﺔ ﺳﻮف ﺗﺴﺘﻤﺮ ﺧﻤﺴﺔ ﻋﺸﺮ‬ ‫ﻋﺎﻣﺎً ﺑﺄﯾﺎﻣﮭﺎ وأﺣﺰاﻧﮭﺎ‪.‬‬ ‫وﻛﺎن ﻟﻲ أن أﻛﺸﺘﻒ ﻋﻠﻰ ﻣﺮ اﻷﺳﺎﺑﯿﻊ واﻟﺘﻔﺠﯿﺮات‬ ‫اﻟﻤﺘﻼﺣﻘﺔ ھﺬه اﻟﺮﯾﺒﺔ اﻟﻨﺎﺟﻤﺔ ﻋﻦ اﺳﺘﮭﺪاف اﻟﻤﺪن‪ ،‬وﻣﻦ‬ ‫اﻟﻘﺼﻒ اﻟﻌﺸﻮاﺋﻲ اﻟﺬي ﻛﺎن ﯾﻄﺎول اﻟﺴﻜﺎن اﻟﻤﺪﻧﯿﯿﻦ‪.‬‬ ‫وﻣﻤﺎ أذﻛﺮه ﺣﺪث ﺟﺮى ﻟﻨﺎ ﻓﻲ ﺧﺘﺎم ﺳﻨﺘﻨﺎ اﻟﺪراﺳﯿﺔ‪ ،‬ﻓﻲ‬ ‫ﺣﺰﯾﺮان ‪ /‬ﯾﻮﻧﯿﻮ ﻣﻦ اﻟﻌﺎم ﻧﻔﺴﮫ‪ .‬وﻛﺎن اﻟﻤﻌﻠﻤﻮن‬ ‫ﯾﺴﻠﻤﻮﻧﻨﺎ دﻓﺎﺗﺮ ﻋﻼﻣﺎﺗﻨﺎ‪ .‬ﻓﺈذا اﻟﻤﻌﺎرك اﻷﺧﻮﯾﺔ ﺗﻨﺪﻟﻊ ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﺪﯾﻨﺔ‪ ،‬واﺿﻌﺔ ﺣﺪاً ﻧﮭﺎﺋﯿﺎً ﻷول اﺣﺘﻔﺎل ﻣﺪرﺳﻲ ﻟﻨﺎ‪.‬‬ ‫ﻓﺎﻧﺪﻓﻌﻨﺎ ﻟﻠﺘﻮ ﺧﺎرج اﻟﻤﺪرﺳﺔ ﺑﺎﺗﺠﺎه ﻣﻨﺰﻟﻨﺎ‪ .‬رﻋﻮد‬ ‫ﻋﻈﯿﻤﺔ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻤﺰق اﻟﺴﻤﺎء‪ .‬وﻃﺎﺋﺮات‪ ،‬ﯾﺸﺎر إﻟﯿﮭﺎ‬ ‫ﺑﺎﻹﺻﺒﻊ‪ .‬وﻛﺎن ﺑﻮﺳﻊ أﺣﺪﻧﺎ أن ﯾﺘﻤﯿﺰھﺎ ﺑﻮﺿﻮح‪.‬‬ ‫‪31‬‬

‫وﻟﻠﺤﺎل ﺣﻀﺮﺗﻨﻲ ﺗﺤﺬﯾﺮات واﻟﺪﺗﻲ ﺑﺄﻻ ﻧﻤﺲ اﻷﻟﻌﺎب‬ ‫اﻟﺘﻲ ﯾﻤﻜﻦ أن ﻧﺠﺪھﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻄﺮﻗﺎت أو ﻓﻲ اﻷراﺿﻲ‬ ‫اﻟﺒﻮر‪ .‬وﻛﺎﻧﺖ اﻹذاﻋﺔ اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﯿﺔ أوردت ﺧﺒﺮاً ﻋﻦ اﻧﻔﺠﺎر‬ ‫ﺣﺼﻞ ﻓﻲ اﻟﺠﻨﻮب‪ ،‬وأﺧﻄﺮت ﻓﻲ إﺛﺮه اﻟﻌﺎﺋﻼت‬ ‫ﺑﻀﺮورة اﻟﺘﻨﺒﮫ ﻟﻸﺷﯿﺎء اﻟﺘﻲ ﯾﺮﻣﯿﮭﺎ اﻹﺳﺮاﺋﯿﻠﯿﻮن ﺑﻤﺜﺎﺑﺔ‬ ‫أﻓﺨﺎخ ﻣﺘﻔﺠﺮة‪ .‬ورﻛﻀﺖُ واﻟﺘﻔﺖُ اﻟﻰ اﻟﻮراء ﻷﺻﯿﺢ‬ ‫ﺑﺎﺑﻨﮫ ﻋﻤﻲ ﺑﺄﻻ ﺗﻠﻤﺲ ﺷﯿﺌﺎً وأن ﻧﺴﺮع اﻟﻰ ﻣﻨﺎزﻟﻨﺎ‪.‬‬ ‫وﺧﻠﺖُ أن ﺧﻠﻔﻲ ﺟﺴﻤﺎً ﻗﺬف ﺑﮫ اﻹﻧﻔﺠﺎر‪ .‬وﻟﻢ أدر أذ ﻛﺎن‬ ‫اﻟﺸﺨﺺ أﺻﯿﺐ ﺑﺎﻟﻘﺼﻒ أم ﻗﺘﻞ‪.‬‬ ‫اﻟﯿﻮم‪ ،‬ﻣﺎ ﻋﺪت أﻋﺮف إذا ﻛﻨﺖ ﻗﺪ ﺧﺒﺮت ﺣﻘﺎً ھﺬه‬ ‫اﻟﺤﺎدﺛﺔ‪ ،‬أو ﺷﺎھﺪﺗﮭﺎ ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ اﻟﺘﻠﻔﺰﯾﻮن‪ ،‬ﻗﺒﻞ أن‬ ‫ﺗﺨﺎﻟﻂ ﺻﻮر ﻃﻔﻮﻟﺘﻲ اﻷﻋﻈﻢ رﺳﻮﺧﺎً ﻓﻲ ﻣﺨﯿﻠﺘﻲ‪.‬‬ ‫وﺑﺪءاً ﻣﻦ ھﺬه اﻟﺴﻨﺔ ﻣﺎ ﻓﺘﺌﺖ اﻟﻤﺪرﺳﺔ ﺗﺘﻌﺮض ﻟﮭﺬا‬ ‫اﻻﻧﻘﻄﺎع اﻟﺬي ﺻﺎرت ﺗﻔﺮﺿﮫ اﻟﻤﻨﺎزﻋﺎت‪ .‬ﻓﻲ اﻟﻤﺮة‬ ‫اﻷوﻟﻰ ﺷﺄن ﻻﺣﻘﺎﺗﮭﺎ‪ ،‬ﻟﻢ ﯾﻜﻦ أﺣﺪ ﯾﻌﻠﻢ ﺷﯿﺌﺎً ﻋﻤﺎ ﯾﺤﺼﻞ‪.‬‬ ‫وﻷي ﺳﺒﺐ ﻛﺎن اﻟﻤﻌﻠﻤﻮن ﯾﻮﻗﻔﻮن اﻟﺪروس؟ وﻷي ﺳﺒﺐ‬ ‫ﻛﻨﺖ ﺗﺮى اﻷھﻞ ﻣﻨﺘﻈﺮﯾﻦ ﻓﻲ ﺑﺎﺣﺔ اﻟﻤﺪرﺳﺔ‪ ،‬واﻟﻮﻗﺖ ﻻ‬ ‫ﯾﺰال ﺻﺒﺎﺣﺎً؟ وﻷي ﺳﺒﺐ ﻛﺎﻧﻮا ﯾﺄﺗﻮن ﻷﺧﺬﻧﺎ؟ وﻣﺎ ﻛﺎن‬ ‫أي ﺳﺆال ﻟﯿﻠﻘﻰ إﺟﺎﺑﺔ ﻣﻨﻄﻘﯿﺔ ﺗﻔﺴﺮه‪.‬‬ ‫ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻠﻚ اﻟﺤﻘﺒﺔ اﻟﺘﻲ ﻛﺎن اﻟﻨﺎس ﻓﯿﮭﺎ ﯾﺘﻮﻗﻔﻮن ﻋﻦ اﻟﻌﻤﻞ‬ ‫دون ﻣﻌﺮﻓﺔ اﻟﻤﺪى اﻟﺰﻣﻨﻲ اﻟﺬي ﯾﻌﺎودون ﺑﻌﺪه أﺷﻐﺎﻟﮭﻢ‪،‬‬ ‫واﻟﺘﻲ ﻻ ﯾﻌﻮد ﻓﯿﮭﺎ اﻟﻤﺮء وﺣﺪه اﻟﻰ اﻟﻤﻨﺰل‪ ،‬واﻟﺘﻲ ﯾﻨﺒﻐﻲ‬ ‫ﻓﯿﮭﺎ ﺗﻮﻗﻊ ﻣﺠﻲء اﻷھﻞ اﻟىﺎﻟﻤﺪارس ﻟﯿﺘﻤﻜﻨﻮا ﻣﻦ‬ ‫اﺻﻄﺤﺎب أﺑﻨﺎﺋﮭﻢ اﻟﻰ اﻟﻤﻨﺎزل‪ .‬ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻠﻚ اﻟﺤﻘﺒﺔ اﻟﺘﻲ‬ ‫اﺳﺘﺸﻌﺮت ﻓﯿﮭﺎ ﻛﻞ ﻣﺮة ﺑﺎﻟﺨﻮف ﻧﻔﺴﮫ‪ :‬أﻻ ﯾﺄﺗﻲ أﺣﺪ‬ ‫‪32‬‬

‫ﻻﺻﻄﺤﺎﺑﻲ ھﺬا اﻟﯿﻮم‪ ،‬وأرى ﻧﻔﺴﻲ ﻣﺘﺮوﻛﺔ وﺣﺪي‬ ‫وﺳﻂ اﻟﻘﺬاﺋﻒ واﻹﻧﻔﺠﺎرات‪ .‬وﻛﺎن اﻷﻃﻔﺎل ﺟﻤﯿﻌﮭﻢ‪،‬‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺣﺪ ﻋﻠﻤﻲ ﯾﺘﻤﻠﻜﮭﻢ ھﺬا اﻟﺨﻮف‪ ،‬وﺣﺘﻰ ﻟﻮ رأﯾﺘﮭﻢ‬ ‫ﯾﻀﺎﺣﻜﻮﻧﻨﺎ ﻟﺜﺎﻧﯿﺔ واﺣﺪة ﺑﻌﺪ أن ﯾﻠﻤﺤﻮا ﺻﻮرة واﻟﺪھﻢ أو‬ ‫واﻟﺪﺗﮭﻢ‪ .‬وﻇﻠﺖ اﻟﺪراﺳﺔ ﻃﻮﯾﻼً ﻋﻠﻰ ھﺬا اﻟﻨﺤﻮ‪ ،‬وﻟﻢ‬ ‫ﯾﺘﺴﻦ ﻟﻠﺘﻼﻣﯿﺬ أن ﯾﺘﺎﺑﻌﻮا ﺳﻨﺘﮭﻢ اﻟﺪراﺳﯿﺔ‪ ،‬ﺑﻌﺪﺋﺬ‪ ،‬اﻟﻰ‬ ‫ﺧﺘﺎﻣﮭﺎ اﻟﻤﺮﺟﻮ‪ .‬وﻣﺎ ﻛﻨﺎ ﻟﻨﻌﻠﻢ ﻓﻲ ﺻﺒﯿﺤﺔ ﺗﻮﺟﻨﺎ اﻟﻰ‬ ‫اﻟﻤﺪارس أن ﯾﻮﻣﻨﺎ ﺳﯿﻜﻮن ﺧﺎﻟﯿﺎً ﻣﻦ اﻟﻤﺸﺎﻛﻞ‪ .‬وﻛﺎن‬ ‫اﻟﻘﯿﻤﻮن ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻌﻠﯿﻢ ﻟﺪﯾﻨﺎ ﯾﺨﺘﺼﺮون ﻟﻨﺎ اﻟﻔﺼﻮل‬ ‫اﻟﺪراﺳﯿﺔ إذ ﯾﻮزﻋﻮن ﻟﻨﺎ دﻓﺎﺗﺮ ﻋﻼﻣﺎﺗﻨﺎ ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ‬ ‫ﻣﻔﺎﺟﺊ‪ .‬وﻛﺎن اﻟﺒﻌﺾ ﻟﯿﻌﯿﺪ ﺻﻔﮫ ﺑﺴﺒﺐ اﻟﻤﻌﺎرك اﻟﺘﻲ ﻻ‬ ‫ﻋﺪّ ﻟﮭﺎ‪ ،‬واﻟﺘﻲ أﺧﺬت ﺗﻨﺪﻟﻊ ﺑﯿﻦ ﻓﺼﯿﻠﯿﻦ ﺣﻠﯿﻔﯿﻦ ﺳﺎﺑﻘﺎً وﻗﺪ‬ ‫ﺻﺎرا اﻟﯿﻮم أﻟﺪ ﻋﺪوﯾﻦ‪.‬‬ ‫وﻇﻠﺖ اﻷوﺿﺎع ﻋﻠﻰ ھﺬه اﻟﺤﺎل ﺣﺘﻰ ﻛﺎن اﻟﻌﺎم ‪.1977‬‬ ‫وﻓﻲ ﺧﻼل ھﺬه اﻟﺴﻨﺔ أﻗﺎﻣﺖ ﻋﺎﺋﻠﺘﻲ ﻓﻲ اﻟﻤﺒﻨﻰ اﻟﺤﺎﻟﻲ‪.‬‬ ‫وﻟﻜﻨﻲ إﺳﺘﻤﺮﯾﺖ ﻓﻲ ارﺗﯿﺎد ﻣﺪرﺳﺘﻲ‪ ،‬ﺣﯿﺚ ﻛﻨﺖ ﺳُﺠﻠﺖ‬ ‫ﻓﻲ ﺷﮭﺮ أﯾﻠﻮل ‪ /‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ‪ ،‬واﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻓﻲ ﻣﺎر ﻣﺨﺎﯾﻞ‪ ،‬ﻏﯿﺮ‬ ‫ﺑﻌﯿﺪ ﻋﻦ ﺧﻂ اﻟﺘﻤﺎس‪ .‬وﻟﻤﺎ ﻛﺎﻧﺖ اﻟﻤﺪرﺳﺔ ﺑﻌﯿﺪة ﻧﻮﻋﺎً ﻣﺎ‬ ‫ﻋﻦ ﻣﻨﺰﻟﻨﺎ اﻟﺠﺪﯾﺪ‪ ،‬ﺷﺎءت أﻣﻲ أن ﺗﻮﻓﺮ ﻟﻲ ﺳﯿﺎرة‬ ‫"ﺗﺎﻛﺴﻲ"‪ ،‬وھﻲ ﻣﻦ ﻧﻮع اﻟﻤﺎرﺳﯿﺪس اﻟﺮﻣﺎدﯾﺔ ﯾﻘﻮدھﺎ‬ ‫رﺟﻞ ﺳﻜﻮت‪ ،‬ﻓﻲ اﻷرﺑﻌﯿﻦ ﻣﻦ ﻋﻤﺮه‪ .‬ﻓﻜﺎن ﯾﺄﺗﻲ إﻟﯿﻨﺎ‬ ‫وﯾﻘﻠﻨﻲ ﻛﻞ ﯾﻮم اﻟﻰ اﻟﻤﺪرﺳﺔ‪ ،‬وﯾﻌﯿﺪﻧﻲ ﻣﻨﮭﺎ اﻟﻰ أﺳﻔﻞ‬ ‫اﻟﺪرج ﻟﺪﯾﻨﺎ‪ .‬وذات ﯾﻮم‪ ،‬وﻓﯿﻤﺎ ﻛﺎن اﻟﺴﺎﺋﻖ ﯾﻌﻮد ﺑﻲ‪ ،‬ﺑﻌﯿﺪ‬ ‫اﻟﻈﮭﺮ‪ ،‬وﻓﻲ ﻣﻌﯿﺘﻲ رﻛﺎب أرﺑﻌﺔ إذ ﺑﻨﺎ ﻧﻘﻊ وﺳﻂ‬ ‫اﻟﻤﻌﺮﻛﺔ وﺗﺒﺎدل اﻟﻘﺬاﺋﻒ اﻟﻤﺪﻓﻌﯿﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﻘﺮﺑﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﺨﯿﻢ‬ ‫اﻟﻔﻠﺴﻄﯿﻨﻲ ﺻﺒﺮا وﺷﺎﺗﯿﻼ‪ ،‬ﺣﯿﺚ ﻛﺎن اﻟﺴﺎﺋﻖ ﻣﻌﺘﺎداً ﻋﻠﻰ‬ ‫إﻧﺰال ﺗﻠﻤﯿﺬﯾﻦ‪ .‬وﺗﻌﺎﻟﺖ اﻟﻀﻮﺿﺎء وﺻﻌﺪت ﻏﺒﺎﺋﺮ‬ ‫‪33‬‬

‫اﻹﻧﻔﺠﺎر ﺣﺘﻰ أﻋﻤﺖ اﻟﺴﺎﺋﻖ وﺳﻂ اﻟﺸﺎرع‪ .‬ﻓﺄﺻﯿﺐ ﻛﻞ‬ ‫ﻣﻦ ﺣﻮﻟﻨﺎ ﺑﺎﻟﺬھﻮل واﻟﺮﻋﺐ‪ .‬وﺳﺮﻋﺎن ﻣﺎ اﻧﻔﺠﺮت ﻗﻨﺒﻠﺔ‬ ‫وراءﻧﺎ‪ .‬وأﺧﺮى اﻧﻔﺠﺮت أﻣﺎﻣﻨﺎ‪ .‬وﺑﺎت ﻛﻞ ﻣﻦ ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺴﯿﺎرة ﯾﺼﺮﺧﻮن وﯾﻮﻟﻮﻟﻮن ‪.‬واﻷرض اھﺘﺰت ﻣﻦ‬ ‫ﺗﺤﺘﻨﺎ‪ .‬وﻛﺎن ﻓﻲ اﻷرض ﻗﺮﯾﺒﺎً ﻣﻨﺎ‪ ،‬ﺟﺮﺣﻰ‪ .‬وﻟﺮﺑﻤﺎ ﺳﻘﻂ‬ ‫ﻗﺘﻠﻰ ‪.‬ورأﯾﺖ اﻟﻨﺎس ﯾﮭﺮوﻟﻮن ﺻﺎﺋﺤﯿﻦ‪ ،‬وﯾﺘﺮاﻛﻀﻮن‬ ‫ﻣﻦ ﻛﻞ اﺗﺠﺎه أﻣﺎ اﻟﺴﺎﺋﻘﻮن ﺑﺪورھﻢ وﻗﺪ أﺻﺎﺑﮭﻢ اﻟﺠﻨﻮن‬ ‫واﻟﮭﻠﻊ‪ ،‬ﻓﺮاﺣﻮا ﯾﻄﻠﻘﻮن زﻣﺎﻣﯿﺮھﻢ وﯾﺴﺮﻋﻮن ﻣﺎ أﻣﻜﻨﮭﻢ‬ ‫ﻟﯿﺸﻘﻮا ﻷﻧﻔﺴﮭﻢ ﻣﺠﺎﻻً ﻟﻠﻨﺠﺎة وﺳﻂ اﻟﺤﺸﻮد‪ .‬وﻣﻀﻰ‬ ‫اﻟﺴﺎﺋﻖ ﺑﺴﯿﺎرﺗﻨﺎ وراح ﯾﺘﻌﺮج ﺳﺮﯾﻌﺎً ﺑﯿﻦ اﻟﺤﻮاﺟﺰ‬ ‫واﻟﺤﺮاﺋﻖ‪ .‬ﺣﺘﻰ أﻣﻜﻦ اﻟﺴﺎﺋﻖ أن ﯾﻌﻮد ﺑﻨﺎ‪ ،‬اﻟﻰ ﺷﺎﻃﺊ‬ ‫اﻷﻣﺎن ﺳﺎﻟﻤﯿﻦ ﻣﻊ أن ذﻟﻚ اﻟﯿﻮم ﻛﺎن ﻣﻦ أﺧﻄﺮ ﻣﺎ‬ ‫ﺷﮭﺪﺗﮫ ﺑﯿﺮوت وأﺷﺪ ﻣﺎ ﻋﺮﻓﺖ ﻣﻦ أﯾﺎم ﻣﺮﻋﺒﺔ ﻓﯿﮭﺎ‪.‬‬ ‫ﻟﻢ ﯾﻌﺮف أھﻠﻲ ﺷﯿﺌﺎً ﻣﻤﺎ ﺣﺪث ﻟﻨﺎ ذﻟﻚ اﻟﻨﮭﺎر ‪.‬ذﻟﻚ أن‬ ‫ﻟﺴﺎﻧﻲ ﻛﺎن أﻗﻞ ﻃﻼﻗﺔ ﻓﻲ ﻣﺎ ﺧﺺ ﺣﯿﺎﺗﻲ‪ ،‬وﻟﻢ أرو ﻟﮭﻢ‬ ‫ھﺬه اﻟﻌﻮدة اﻟﺨﻄﺮة واﻟﺸﺎﻗﺔ‪.‬‬ ‫وﻓﻲ زﻣﻦ ﻟﯿﺲ ﺑﺎﻟﻄﻮﯾﻞ‪ ،‬ﺑﺪءاً ﻣﻦ اﻟﻌﺎم ‪ ،1975‬ﺟﻌﻠﺖ‬ ‫اﻟﺤﺮب ﺗﻔﺮض ﻋﻠﯿﻨﺎ ﻣﺒﺎدﺋﮭﺎ‪ ،‬وﺳﺮﻋﺎن ﻣﺎ ﺻﺎرت ﻟﻨﺎ‬ ‫ﺑﻤﺜﺎﺑﺔ اﻟﻄﻘﻮس‪ .‬وأول ھﺬه اﻟﻤﺒﺎدئ أن ﻧﺤﺘﻤﻲ ﺟﯿﺪاً‪ ،‬ﻣﺎ‬ ‫أﻣﻜﻨﻨﺎ‪ ،‬وﻋﻠﯿﮫ ﻟﻢ ﻧﻠﺒﺚ أن ﺻﺮﻧﺎ ﻗﺎدرﯾﻦ ﻋﻠﻰ ﺗﺨﻤﯿﻦ‬ ‫اﻟﻮﺿﻊ اﻷﻛﺜﺮ أﻣﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺣﯿﺚ ﯾﺴﻌﻨﺎ أن ﻧﺨﺘﺒﺊ ﺣﺎل ﺗﺠﺪد‬ ‫اﻟﻘﺼﻒ ﻋﻠﯿﻨﺎ – وﻛﺎن ﯾﻔﺘﺮض ﺑﮭﺬا اﻟﻤﻜﺎن أن ﯾﺒﺪو‬ ‫ﻣﺤﺼﻨﺎً ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ‪ ،‬وﻗﺎﺋﻤﺎً ﺑﯿﻦ ﺟﺪارﯾﻦ ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ‪ ،‬ﺗﺨﻔﯿﻔﺎً‬ ‫ﻣﻦ ﻋﺰم اﻟﺼﻮارﯾﺦ اﻟﻤﺤﺘﻤﻠﺔ‪ .‬وﻷن ﺷﻘﺘﻨﺎ اﻷوﻟﻰ ﻟﻢ ﺗﻜﻦ‬ ‫ﺗﺘﻤﺘﻊ ﺑﮭﺬا اﻻﻣﺘﯿﺎز )إﻧﻤﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻜﺲ‪ ،‬أﻛﺜﺮ‬ ‫اﻟﻤﻨﺎزل ﺗﻌﺮﺿﺎً ﻟﻠﻘﺼﻒ وﻃﻠﻘﺎت اﻟﻘﻨﺎﺻﺔ(‪ ،‬ﻛﻨﺎ ﻧﻀﻄﺮ‬ ‫‪34‬‬

‫دوﻣﺎً اﻟﻰ اﻟﻠﺠﻮء ﻟﺪى ﺟﺎرﻧﺎ ﻓﻲ اﻟﻄﺎﺑﻖ ﻧﻔﺴﮫ‪ ،‬وﻗﺎﯾﺔ ﻣﻦ‬ ‫أﻋﻤﺎل اﻟﻘﺼﻒ اﻟﻤﻔﺎﺟﺌﺔ اﻟﺘﻲ وﺳﻌﮭﺎ أن ﺗﺘﺄﺑﺪ ﻟﯿﺎﻟﻲ‬ ‫ﻃﻮﯾﻠﺔ ﻻ ﻋﺪ ﻟﮭﺎ وﻻ ﺣﺼﺮ‪ .‬ﻏﯿﺮ أﻧﻨﺎ ﺳﺮﻋﺎن ﻣﺎ أﺧﺬﺗﻨﺎ‬ ‫رﺗﺎﺑﺔ اﻷﻣﻮر وﻧﺴﯿﻨﺎ اﻟﺤﺬر‪ ،‬وأھﻤﻠﻨﺎ اﻟﻤﺨﺎﺑﺊ‪ .‬وﻓﻲ ﻓﺘﺮة‬ ‫وﺟﯿﺰة‪ ،‬ﺻﺮﻧﺎ ﺧﺒﺮاء ﻓﻲ ﺗﺨﺰﯾﻦ اﻷﻃﻌﻤﺔ ﻋﻠﻰ اﺧﺘﻼﻓﮭﺎ‬ ‫واﻟﻤﺆن ﻋﻠﻰ أﻧﻮاﻋﮭﺎ‪ .‬وﻛﺎن ﻟﻨﺎ أﺧﯿﺮاً‪ ،‬أن ﻧﻜﺘﺸﻒ‬ ‫اﻷﺳﻠﺤﺔ‪ ،‬وأﻧﻤﺎﻃﮭﺎ اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ وﻋﯿﺎراﺗﮭﺎ وﻣﺼﺎدر‬ ‫اﻧﻄﻼﻗﮭﺎ اﻟﺘﻲ أﻣﻜﻦ ﻟﻨﺎ ﺗﺒﯿﻨﮭﺎ ﻛﻠﻤﺎ ﺳﻤﻌﻨﺎ ﺻﺎروﺧﺎً أو‬ ‫ﺳﻼﺣﺎً آﻟﯿﺎً‪.‬‬ ‫واﻟﺤﺮب ﺗﻔﺮض ﻛﺬﻟﻚ ﺟﻮاﻧﺒﮭﺎ اﻷﺧﺮى‪ .‬ﻣﺜﻞ ذﻟﻚ‬ ‫ﻃﻘﻄﻘﺔ اﻷﻟﺤﺎن اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻷﻧﺒﺎء اﻟﻤﻌﺠﻠﺔ ﻓﻲ اﻹذاﻋﺔ‪،‬‬ ‫ﻛﻠﻤﺎ أدرﻛﻨﺎ ﺗﺼﻌﯿﺪاً ﻟﻠﻜﺮاھﯿﺔ واﻟﻌﻨﻒ ﻓﻲ اﻟﻤﻌﺎرك‪.‬‬ ‫وﻛﺎن ﻟﻜﻞ ﻣﻌﺴﻜﺮ ﻣﺤﻄﺘﮫ اﻹذاﻋﯿﺔ اﻟﻨﺎﻃﻘﺔ اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ‬ ‫ﺑﺎﺳﻤﮫ‪ ،‬وﻛﺎن ﻣﻦ اﻟﯿﺴﯿﺮ أن ﯾﺤﻠﻞ اﻟﻤﺮء اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺘﻲ‬ ‫ﯾﺪﻟﻰ ﺑﮭﺎ ﺣﺎﻟﻤﺎ ﯾﻌﺮف اﻟﻨﺎﻃﻖ ﺑﮭﺎ‪ .‬وﺻﺎر اﻧﻘﻄﺎع اﻟﻤﯿﺎه‬ ‫واﻟﻜﮭﺮﺑﺎء‪ ،‬وﺗﻮاﻟﻲ اﻧﻘﻄﺎﻋﮭﻤﺎ ﺣﯿﻨﺎً ﺑﻌﺪ آﺧﺮ‪ ،‬اﻟﻘﺎﻋﺪة‬ ‫اﻟﺘﻲ اﻋﺘﺪﻧﺎ ﻋﻠﻰ اﺗﺒﺎﻋﮭﺎ ‪.‬وﺗﻌﻠﻤﻨﺎ أن ﻧﻌﻤﻞ ﺑﻤﺎ ھﻮ ﻗﺎﺋﻢ‪،‬‬ ‫أي أن ﻧﺤﯿﺎ ﻣﻦ دون أﻣﻮر ﻛﺜﯿﺮة‪ .‬وﻛﻠﻤﺎ رﺳﺨﺖ اﻟﺤﺮب‬ ‫ﻣﻦ وﺟﻮدھﺎ ﺑﯿﻨﻨﺎ‪ ،‬ازدادت ﺗﻘﻨﯿﺎﺗﻨﺎ وﺑﺮاﻋﺎﺗﻨﺎ‪ .‬ﻓﻜﻨﺎ‬ ‫ﻧﺴﺘﻀﻲء ﺑﺤﺴﺐ ﻣﺎ ﺗﻤﻠﯿﮫ ﻋﻠﯿﻨﺎ اﻟﺴﻨﻮات ﺑﺎﻟﺸﻤﻮع أو‬ ‫ﺑﺎﻟﻜﺎز‪ ،‬أو ﺑﺎﻟﻐﺎز‪ ،‬وﺑﻨﺎءً ﻋﻠﻰ "ﻣﯿﻮل "اﻟﻤﺴﺘﻔﯿﺪﯾﻦ ﻣﻦ‬ ‫اﻷوﺿﺎع‪ ،‬وﻗﺪ ﻓﺮﺿﻮھﺎ ﻋﻠﯿﻨﺎ‪ .‬أﻣﺎ ﺗﺨﺰﯾﻦ اﻟﻤﯿﺎه ﻓﻜﺎن‬ ‫ﯾﻄﺮح ﻓﻲ ذاﺗﮫ ﻣﺴﺎﺋﻞ ﺷﺎﺋﻜﺔ ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ‪ .‬ذﻟﻚ أن ﺿﻐﻂ اﻟﻤﯿﺎه‬ ‫ﻏﺎﻟﺒﺎً ﻣﺎ ﯾﻜﻮن ﺿﻌﯿﻔﺎً ﻣﻨﺬ دﻓﻌﮭﺎ ﻣﻦ اﻟﺸﺮﻛﺔ‪ ،‬ﻓﺘﻌﺠﺰ ھﺬه‬ ‫ﻋﻦ ﺑﻠﻮغ اﻟﻄﻮاﺑﻖ اﻟﻌﻠﯿﺎ‪ .‬وﺑﻌﺪ اﻟﺼﻔﺎﺋﺢ اﻵﺧﺬة‬ ‫ﺑﺎﻹﺗﺴﺎع‪ ،‬واﻟﺘﻲ ﻧﻤﻠﺆھﺎ ﻓﻲ اﻟﻄﺎﺑﻖ اﻷرﺿﻲ‪ ،‬ﯾﺄﺗﻲ دور‬ ‫ﻣﺤﺮﻛﺎت اﻟﻀﺦ‪ ،‬ﻓﯿﺼﯿﺮ دوﯾﮭﺎ ﻣﺘﺼﻼً ﺑﻌﺎﻟﻤﻨﺎ اﻟﺼﻮﺗﻲ‬ ‫‪35‬‬

‫اﻟﺠﺪﯾﺪ‪ ،‬أوﻻً ﻟﺘﻐﺬﯾﺔ اﻟﻘﺴﺎﻃﻞ وﻣﻦ ﺛﻢ ﻟﻤﻞء اﻟﺨﺰاﻧﺎت‬ ‫ﺣﯿﻦ ﯾﻄﻮل اﻧﻘﻄﺎع اﻟﻤﯿﺎه أﯾﺎﻣﺎً ﻛﺜﯿﺮة‪ .‬وأدرﻛﺖ ﻓﻲ ﺑﺮھﺔ‬ ‫ﻗﺼﯿﺮة‪ ،‬أن اﻟﺤﺮب ﺗﺸﯿﻊ اﻻﻧﻌﺪام ﻓﻲ اﻟﻤﺴﺎواة ﺑﯿﻦ‬ ‫اﻟﻨﺎس‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ ﻣﺎ ﯾﺆدﯾﮫ اﻟﻤﻮت‪ ،‬واﻟﻤﻘﺪار ﻋﯿﻨﯿﮫ ﻣﻦ‬ ‫اﻟﯿﻘﯿﻦ‪ .‬ﻓﻜﺎن اﻷﻛﺜﺮ ﻏﻨﻰً ﻣﻘﺘﺪرﯾﻦ ﻓﻲ ﻛﻞ ﺷﻲء‪ ،‬وﻟﻢ‬ ‫ﯾﺤﺮﻣﻮا ﺷﯿﺌﺎً‪ ،‬وﻛﺎﻧﺖ ﻣﺤﻄﺎت اﻟﻀﺦ ﻟﺪﯾﮭﻢ وﻣﻮﻟﺪات‬ ‫اﻟﻜﮭﺮﺑﺎء ﺗﻨﻄﻖ ﻋﻦ ھﺬا اﻻﺧﺘﻼل‪ .‬وﺑﺎﻟﻤﻘﺎﺑﻞ وﺟﺪت‬ ‫اﻟﻔﻘﺮاء ﻣﻀﻄﺮﯾﻦ اﻟﻰ ﺳﺮﻗﺔ ﺧﻄﻮط اﻟﻜﮭﺮﺑﺎء ‪.‬ﺑﺎﻟﺘﻌﻠﯿﻖ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺧﻄﻮط اﻟﺸﺮﻛﺔ اﻟﺘﻲ ﻻ ﺗﺰال ﻋﺎﻣﻠﺔ‪ ،‬ﺣﺘﻰ أن‬ ‫اﻟﻨﺎﻇﺮ اﻟﻰ ﻇﺎھﺮة اﻟﺘﻌﻠﯿﻖ ﻓﻲ ﺣﯿﻨﮫ‪ ،‬ﯾﺠﺪ ﺧﯿﻮﻃﺎً ھﺎﺋﻠﺔ‬ ‫أﺷﺒﮫ ﺑﺨﯿﻮط اﻟﻌﻨﺎﻛﺐ اﻟﻌﻤﻼﻗﺔ وﻗﺪ اﻣﺘﺪت ﻓﻲ ﻛﻞ ﺷﻮارع‬ ‫ﺑﯿﺮوت وأزﻗﺘﮭﺎ‪.‬‬ ‫وﻛﺎن ﻟﻠﻤﻌﺎرك ﺑﺪورھﺎ أن ﺗﻔﺮض أﺳﻤﺎءھﺎ‪ .‬ﻓﺎﻛﺘﺸﻔﻨﺎ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻣﺪى اﻷﺳﺎﺑﯿﻊ اﻟﻘﻠﯿﻠﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻠﺖ اﻧﺪﻻع اﻟﺤﺮب‬ ‫اﻟﻜﻠﻤﺎت اﻟﺘﺎﻟﯿﺔ‪ :‬اﻟﻘﻨﺎﺻﺔ‪ ،‬واﻟﻤﮭﺠﺮﯾﻦ‪ ،‬واﻟﻼﺟﺌﯿﻦ –‬ ‫أﻣﺜﺎﻟﻨﺎ ﻣﻤﻦ ﺣﺮﻣﺘﮭﻢ أﻋﻤﺎل اﻟﻘﺼﻒ ﻣﻦ اﻟﺴﻜﻦ ﻓﻲ‬ ‫ﻣﻨﺰﻟﮭﻢ اﻷول‪ .‬وﻓﯿﻤﺎ ﺑﻌﺪ‪ ،‬وإﺛﺮ اﺣﺘﻼل إﺳﺮاﺋﯿﻞ ﻟﻠﻤﻨﻄﻘﺔ‬ ‫اﻟﺠﻨﻮﺑﯿﺔ اﻟﻤﺤﺎذﯾﺔ ﻟﮭﺎ ﺣﻤﺎﯾﺔ ﻟﺤﺪودھﺎ اﻟﺸﻤﺎﻟﯿﺔ‪ ،‬ارﺗﻔﻌﺖ‬ ‫أﻋﺪاد اﻟﻼﺟﺌﯿﻦ اﻟﻰ ﺑﯿﺮوت وﺿﻮاﺣﯿﮭﺎ‪ ،‬وﺳﺮﻋﺎن ﻣﺎ‬ ‫ﺑﻠﻐﺖ ﻋﺸﺮات اﻵﻻف‪ .‬وﻧﺸﺄ ﻣﺎ ﯾﺴﻤﻰ ﺑﺘﺒﺪﯾﻞ اﻟﻤﻮاﻗﻊ‬ ‫واﻟﻤﻨﺎزل ﺑﯿﻦ اﻟﺬﯾﻦ ﻓﺮوا ﻣﻦ اﻟﻤﻌﺎرك ﻓﻲ ﺑﯿﺮوت‪،‬‬ ‫ﺗﺎرﻛﯿﻦ ﺑﯿﻮﺗﮭﻢ ﻓﺎرﻏﺔ‪ ،‬وﺑﯿﻦ اﻟﺬﯾﻦ اﺣﺘﻠﻮھﺎ ﻟﺤﺮﻣﺎﻧﮭﻢ ﻣﻦ‬ ‫ﻛﻞ ﺷﻲء‪ ،‬وﯾﺄﺳﺎً ﻣﻦ إﺣﻘﺎق ﻣﻄﺎﻟﺒﮭﻢ‪ .‬واﻟﺤﺎل أن ﺳﻜﺎن‬ ‫اﻟﺠﻨﻮب اﻟﺬﯾﻦ ﺣﻠﻮا ﺣﺪﯾﺜﺎً ﻓﻲ ﺑﯿﺮوت اﻛﺘﺸﻔﻮا ﻋﺎﻟﻤﺎً‬ ‫ﻣﺪﯾﻨﯿﺎً ﻛﺎﻣﻼً‪ ،‬ﺗﻌﻤﺮه اﻷﺑﻨﯿﺔ ﻓﻲ ورﻃﺔ ﻣﻘﯿﻤﺔ‪ ،‬وﻻ ﻧﻤﻠﻚ‬ ‫ﻣﻨﺰﻻً‪ ،‬ﻓﻘﺪ رأﯾﺖ واﻟﺪي ﻣﺘﺼﺪﯾﺎً ﻟﮭﺬه اﻟﺘﺠﺮﺑﺔ‪ ،‬ﻣﺎﻧﻌﺎً إﯾﺎﻧﺎ‬ ‫ﻣﻦ اﻹﻗﺎﻣﺔ ﻓﻲ ﺑﯿﺖ ھﺠﺮه ﺳﻜﺎﻧﮫ‪ ،‬ﺣﺘﻰ وﻟﻮ أﯾﺎﻣﺎً ﻗﻠﯿﻠﺔً‪.‬‬ ‫‪36‬‬

‫وإذا ﻣﺎ ﺷﺌﺖ أن ﺗﺼﻒ اﻟﻼﺟﺌﯿﻦ )اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﯿﯿﻦ ﺑﺎﻟﻄﺒﻊ(‪ ،‬ﻓﻘﺪ‬ ‫ﺻﺢ وﺻﻔﮭﻢ أﻧﮭﻢ ﺻﻔﻮف ﻣﻦ اﻟﺴﯿﺎرات اﻟﺘﻲ ﺣُﺸﯿﺖ‬ ‫ﺑﺎﻟﻌﻠﺐ وأﻏﺮاض اﻟﻨﻮم واﻟﻤﻼﺑﺲ‪ ،‬وﺑﺎﺗﺖ ﻋﻠﻰ أھﺒﺔ‬ ‫اﻟﻔﺮار ﻣﻦ ﺳﺎﺣﺎت اﻟﻘﺘﺎل‪ ،‬ﻛﻠﻤﺎ اﻧﺪﻟﻌﺖ اﻟﻤﻌﺎرك أو‬ ‫ﻋﻨﻔﺖ‪ .‬وﺣﯿﻦ ﻏﺎدرﻧﺎ ﻣﻨﺰﻟﻨﺎ اﻷول‪ ،‬ﻋﺎم‪ ، 1975‬ﺣﻤﻠﻨﺎ‬ ‫ﻣﻌﻨﺎ اﻟﺒﺮاد واﻟﻐﺴﺎﻟﺔ وﺑﻌﺾ ﻗﻄﻊ اﻷﺛﺎث‪ ،‬ﺳﺮﯾﺮﯾﻦ‬ ‫وﻣﻘﺎﻋﺪ‪ .‬ﻓﻜﺎن ﻟﮭﺬه اﻟﻤﻘﺘﻨﯿﺎت اﻟﺒﺎﺋﺴﺔ أن ﺗﻈﻞ ﻓﻲ دﯾﺮ‬ ‫ﻣﯿﻤﺎس‪ ،‬ﺣﯿﺚ أودﻋﺖ ﻓﻲ ﻣﻜﺎن آﻣﻦ رﯾﺜﻤﺎ ﺗﻌﻮد اﻟﻌﺎﺋﻠﺔ‬ ‫أدراﺟﮭﺎ ﻣﻄﻤﺌﻨﺔ اﻟﻰ ﻣﺼﯿﺮھﺎ‪ .‬ﻏﯿﺮ أن ھﺬه اﻷﺧﯿﺮة‬ ‫أﺻﺎﺑﮭﺎ ﻣﺎ أﺻﺎﺑﻨﺎ‪ ،‬ﻓﺮأﯾﺘﮭﺎ ﺗﻠﺤﻖ ﺑﻨﺎ ﻓﻲ ﻛﻞ ﻣﻨﺎﻓﯿﻨﺎ‪،‬‬ ‫ﻣﻨﮭﻮﻛﺔً وﺗﺎﺋﮭﺔً ﺷﺄﻧﻨﺎ‪ ،‬أﻏﺮاض ﻣﮭﺠﺮة‪ ،‬وﻻﺟﺌﺔ‪ ،‬وﺳﯿﺌﺔ‬ ‫اﻟﻤﺰاج‪ ،‬ﻗﺎﺑﻌﺔ ﻋﻠﻰ ﺳﻘﻒ ﺳﯿﺎرة‪ ،‬أو ﻓﻲ ﺻﻨﺪوﻗﮭﺎ‪،‬‬ ‫واﻟﺘﻲ راﺣﺖ‪ ،‬ﺷﺄﻧﻨﺎ‪ ،‬ﺗﻌﺪ ﺧﺴﺎﺋﺮھﺎ اﻟﺤﻘﯿﻘﯿﺔ‪،‬‬ ‫و"أﻣﻮاﺗﮭﺎ"‪ ،‬ﻓﻲ اﻹﻧﻔﺠﺎرات أو اﻟﺤﺮاﺋﻖ اﻟﻤﺘﻼﺣﻘﺔ‪.‬‬ ‫إذاً‪ ،‬ﻛﺎﻧﺖ ﻗﺮﯾﺘﻨﺎ دﯾﺮ ﻣﯿﻤﺎس أول ﻣﻠﺠﺄ ﻟﻨﺎ ﻣﻦ ﻣﻌﺎرك‬ ‫اﻟﺤﺮب اﻷھﻠﯿﺔ اﻷوﻟﻰ‪ .‬وﻟﻢ ﻧﻜﻦ اﻟﻮﺣﯿﺪﯾﻦ ﻓﻲ ﺗﺼﺮﻓﻨﺎ‬ ‫ھﺬا ﺣﯿﺎل اﻟﻤﻌﺎرك‪ .‬إذ ﻋﺠﺖ اﻟﻘﺮﯾﺔ ﺑﺴﻜﺎﻧﮭﺎ وأﺑﻨﺎﺋﮭﺎ‬ ‫ﻣﻤﻦ ﻧﺰﺣﻮا ﻋﻦ اﻟﻤﺪﯾﻨﺔ‪ .‬ﺣﺘﻰ رأﯾﺖ ﻛﻞ اﻣﺮئ ﺟﺎھﺪاً ﻓﻲ‬ ‫اﻹﻗﺎﻣﺔ‪ ،‬ﻛﯿﻔﻤﺎ اﺗﻔﻖ‪ ،‬ﻓﻲ ﻛﻨﻒ ﻋﺎﺋﻠﺘﮫ اﻟﻰ ﺣﯿﻦ‪ .‬وﻛﺎن‬ ‫ﻋﻠﻲ أن أﺳﺠﻞ ﻓﻲ ﻣﺪرﺳﺔ دﯾﺮ ﻣﯿﻤﺎس اﻻﺑﺘﺪاﺋﯿﺔ‪ ،‬ﻓﻲ‬ ‫ﺣﯿﻦ ﻣﻀﻰ أﺧﻮاي وأﺧﺘﻲ اﻟﻰ ﺛﺎﻧﻮﯾﺔ ﻣﺮﺟﻌﯿﻮن‪ ،‬اﻟﺒﻌﯿﺪة‬ ‫ﻋﻦ ﻗﺮﯾﺘﻨﺎ ﻛﯿﻠﻮ ﻣﺘﺮات ﻣﻌﺪودة ‪.‬ﻓﻘﻀﯿﻨﺎ ﺳﻨﺔً ﻓﻲ اﻟﻘﺮﯾﺔ‪،‬‬ ‫ھﻲ ﻣﻦ اﻟﻌﻤﺮ‪ ،‬ﺑﻌﯿﺪاً ﻋﻦ ﺿﻮﺿﺎء اﻟﺤﺮب‪.‬‬ ‫وﻓﻲ ﺧﻼل ھﺬه اﻹﻗﺎﻣﺔ‪ ،‬ھﺰﻧﻲ ﺣﺎدث ﻓﻲ اﻟﺼﻤﯿﻢ‪ .‬إذ‬ ‫أﻗﺪم أﺣﺪ ﺟﯿﺮاﻧﻨﺎ وﯾﺪﻋﻰ "ﺳﻤﻌﺎن" ﻋﻠﻰ ﻗﺘﻞ واﻟﺪﺗﮫ‬ ‫"ﻟﻮر"‪ .‬وﻟﻢ ﯾﻜﻦ ﻓﻲ اﻟﻘﺘﻞ ﻣﺎ ﯾﺪل ﻋﻠﻰ اﻟﺴﯿﺎﺳﺔ‪ .‬ذﻟﻚ أن‬ ‫‪37‬‬

‫"ﻟﻮر" ذات اﻟﺠﻤﺎل اﻟﺮاﺋﻊ‪ ،‬ذھﺒﺖ ﺿﺤﯿﺔ اﻟﺸﺎﺋﻌﺎت ﻓﻲ‬ ‫ﻣﺎ ﺧﺺ ﻋﻼﻗﺎﺗﮭﺎ وﺗﺼﺮﻓﺎﺗﮭﺎ‪ .‬وﻟﻤﺎ ﻛﺎن اﺑﻨﮭﺎ" ﺳﻤﻌﺎن"‬ ‫ﺿﻨﯿﻨﺎً ﺑﺸﺮف اﻟﻌﺎﺋﻠﺔ رأى أن ﯾﻨﺘﻘﻢ ﻣﻤﻦ ﻟﻄﺨﺖ ﺳﻤﻌﺘﮭﺎ‪،‬‬ ‫ﻓﺄرداھﺎ ﺑﻄﻠﻖ ﻣﻦ ﺑﻨﺪﻗﯿﺘﮫ‪ .‬وﻛﻨﺖُ ﻓﻲ ھﺬه اﻷﺛﻨﺎء أزور‬ ‫ﻣﻨﺰل اﻟﻤﻐﺪورة‪ ،‬ﻻھﯿﺔً ﻣﻊ اﺑﺮاھﯿﻢ اﺑﻦ "ﻟﻮر" اﻟﻔﺘﻲ‪،‬‬ ‫واﻟﻤﺮﯾﺾ ﻋﻘﻠﯿﺎً‪ ،‬وﻛﻨﺖُ أول ﻣﻦ وﺟﺪ ﺟﺜﺔ "ﻟﻮر"‬ ‫اﻟﻤﻀﺮﺟﺔ ﺑﺪﻣﺎﺋﮭﺎ‪ .‬ﻓﻜﺎﻧﺖ ھﺬه اﻟﻘﺘﯿﻠﺔ أول ﻣﯿﺖ أﻧﻈﺮه‬ ‫ﺑﻌﯿﻨﻲ‪ ،‬وﻣﻦ ھﺬا اﻟﻘﺮب‪.‬‬ ‫ﻏﯿﺮ أن اﻟﺤﺮب ﻟﻢ ﺗﺸﺄ أن ﺗﺠﻨﺐ ھﺬا اﻟﻤﻠﺠﺄ اﻷﻣﯿﻦ ﻣﻦ‬ ‫ﺷﺮورھﺎ‪ .‬ﻓﺒﻌﺪ ﺳﻨﺘﯿﻦ ﻣﻦ ﻋﻮدﺗﻨﺎ اﻟﻰ ﺑﯿﺮوت‪ ،‬ﻋﺎم‬ ‫‪ ،1978‬ﻗﺮر اﻹﺳﺮاﺋﯿﻠﯿﻮن اﺟﺘﯿﺎح اﻟﺠﻨﻮب ﻟﯿﺒﻌﺪوا‬ ‫ﻣﻨﻈﻤﺔ اﻟﺘﺤﺮﯾﺮ اﻟﻔﻠﺴﻄﯿﻨﯿﺔ ﻋﻦ ﺣﺪودھﻢ‪ .‬ﻓﻲ اﻟﺒﺪء‪،‬‬ ‫رﻣﺖ اﻟﻄﻮاﻓﺎت ﺑﺎﻟﻤﻨﺎﺷﯿﺮ‪ ،‬داﻋﯿﺔً ﺳﻜﺎن دﯾﺮ ﻣﯿﻤﺎس اﻟﻰ‬ ‫اﻟﮭﺮب ﻣﻨﮭﺎ‪ .‬ﻓﺮأﯾﺖ ﻏﺎﻟﺒﯿﺔ ﺳﻜﺎن اﻟﻘﺮﯾﺔ وﻗﺪ ﻟﺠﺄت اﻟﻰ‬ ‫اﻟﺒﺮاري‪ .‬وﻣَﻦ اﺗﺠﮫ ﻣﻨﮭﻢ ﺻﻮب اﻟﻘﺮى اﻟﻤﺴﻠﻤﺔ‪ ،‬ﻟﻘﻮا‬ ‫ﺗﺮﺣﺎﺑﺎً ﻣﻨﮭﻢ وإﻗﺎﻣﺔ ﻋﻠﻰ أﯾﺴﺮ ﻣﺎ ﯾﻜﻮن‪ .‬وﻟﻢ ﯾﺒﻖ ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺒﻠﺪة إﻻ ﺑﻌﺾ اﻷﺷﺨﺎص‪ ،‬اﻟﻤﻌﺘﺼﻤﯿﻦ ﺑﺒﯿﻮﺗﮭﻢ‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫دون أن ﯾﺘﻌﺪوا اﻟﻌﺸﺮﯾﻦ ﺷﺨﺼﺎً‪ .‬وﻣﺎ أن ھﺪأ اﻟﻘﺼﻒ‬ ‫ﻗﻠﯿﻼً ﺣﺘﻰ رأﯾﺖ أﻋﺪاداً ﻛﺒﯿﺮة ﻣﻦ اﻟﻤﻠﺘﺠﺌﯿﻦ ﯾﻌﻮدون اﻟﻰ‬ ‫دﯾﺎرھﻢ‪.‬‬ ‫ﻏﯿﺮ أن دﯾﺮ ﻣﯿﻤﺎس ﻇﻠﺖ ﻷﻣﺪ ﺑﻌﯿﺪ ‪ ،‬ﻣﺤﺘﻠﺔ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ‬ ‫اﻟﺠﯿﺶ اﻹﺳﺮاﺋﯿﻠﻲ‪.‬‬ ‫وﺑﺎﻟﻌﻮدة اﻟﻰ ﺑﯿﺮوت‪ ،‬وﺗﺤﺪﯾﺪاً ﻓﻲ ﺧﺮﯾﻒ اﻟﻌﺎم ‪،1976‬‬ ‫ﺑﺎﺗﺖ اﻹﺷﺘﺒﺎﻛﺎت ﺧﺒﺰﻧﺎ اﻟﯿﻮﻣﻲ‪ .‬وﻣﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﻟﺘﺘﻮﻗﻒ إﻻ‬ ‫ﺧﻼل آوﻧﺎت وﻗﻒ إﻃﻼق اﻟﻨﺎر اﻟﮭﺸﺔ‪ .‬ﺻﺎرت اﻟﺤﺮب‬ ‫‪38‬‬

‫ﻟﻨﺎ ﺷﺄﻧﺎً ﯾﻮﻣﯿﺎً‪ .‬ﺗﻘﯿﺲ اﻷﯾﺎم ﺑﻤﻘﯿﺎﺳﮭﺎ وﺗﻤﺤﻮ اﻟﺴﻨﻮات‬ ‫اﻟﺘﻲ ﺗﺸﺎﺑﮭﺖ ﻓﻲ ذاﻛﺮﺗﻲ ﺣﺘﻰ ﻣﺎ ﻻ ﯾﻤﯿﺰھﺎ ﺑﻌﻀﮭﺎ ﻋﻦ‬ ‫ﺑﻌﺾ إﻃﻼﻗﺎً‪ .‬ﻓﮭﻲ أي اﻟﺤﺮب‪ ،‬ﺗﺨﻠﻄﮭﺎ ﺧﻠﻄﺎً ﺑﺮﻋﻮدھﺎ‬ ‫وﺻﺮﺧﺎﺗﮭﺎ اﻟﺘﻲ ﻻ ﺗﻨﺘﮭﻲ‪ .‬وھﻲ ﺗﺤﻔﻆ ﻟﻨﺎ أﺣﯿﺎﻧﺎً ﺑﻌﺾ‬ ‫اﻟﻠﺤﻈﺎت ﻏﯿﺮ اﻟﻤﺘﻮﻗﻌﺔ واﻟﻌﺒﺜﯿﺔ‪ .‬ﻓﻌﻠﻰ ﺳﺒﯿﻞ اﻟﻤﺜﺎل ﻛﻨﺖ‬ ‫ﻣﺮة ﺑﺮﻓﻘﺔ أﺧﺘﯿﻰ ﻧﻠﻘﻲ ﺑﻨﻈﺮﻧﺎ ﻓﻲ اﻣﺘﺪاد اﻟﻤﺸﮭﺪ‪،‬‬ ‫وﻋﺼﺮ ذﻟﻚ اﻟﯿﻮم ﺑﮭﻲ اﻟﺼﻔﺎء‪ ،‬إذا ﺑﻲ أﻟﻤﺢ ﺑﻄﺎرﯾﺔ‬ ‫ﻣﺪﻓﻌﯿﺔ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻋﻠﻰ ﺑﻌﺪ ﻣﺌﺎت اﻷﻣﺘﺎر ﻣﻦ ﻣﻨﺰﻟﻨﺎ‪،‬‬ ‫ﻓﺄﺧﻄﺮت أﺧﺘﻲ ﺑﺬﻟﻚ وﺑﻲ ﻗﻠﻖ ﻣﻦ ذﻟﻚ اﻟﻤﻨﻈﺮ‪،‬‬ ‫ﻓﺄﺟﺎﺑﺘﻨﻲ ﻣﻐﺘﺎﻇﺔ‪ ،‬ﺑﺄن ﻣﺎ أﻗﻮﻟﮫ ﻣﺤﺾ ادﻋﺎء‪ .‬وﻟﻜﻨﻲ‬ ‫ﺳﺮﻋﺎن ﻣﺎ اﻧﺘﺒﮭﺖ اﻟﻰ أن ﻓﻮھﺔ اﻟﻤﻼﻟﺔ أﺧﺬت ﺗﺘﺤﺮك‪،‬‬ ‫وھﺎﻟﻨﻲ أن أرى ﻗﺎﺋﺪھﺎ ﯾﻮﺟﮭﮭﺎ ﺷﻄﺮ ﺑﯿﻮت اﻟﺤﻲ ﺣﯿﺚ‬ ‫ﻧﺤﻦ‪ .‬وﻣﺎ ﻛﺪتُ أﺣﺬر أﺧﺘﻲ ﻣﻦ ھﻮل ﻣﺎ ﯾﻨﺘﻈﺮﻧﺎ ﺣﺘﻰ‬ ‫اھﺘﺰ اﻟﻔﻀﺎء ﺣﻮﻟﻨﺎ‪ .‬ﻓﻘﺪ أﺻﺎﺑﺖ اﻟﻘﺬﯾﻔﺔ ﻣﻨﺰﻻً ﻣﺠﺎوراً‬ ‫ﻟﻤﻨﺰﻟﻨﺎ وﻛﺎن ﺳﻜﺎﻧﮫ ﻟﺤﺴﻦ ﺣﻈﮭﻢ ﻗﺪ ﻏﺎدروه‪.‬‬ ‫وﻛﻠﻤﺎ ﺗﻘﺪﻣﺖُ ﺳﻨﺔً ﺗﻜﺸﻔﺖ ﻟﻲ اﻟﻤﻌﺎرك ﻋﻦ وﺟﮫ ﻣﺨﺘﻠﻒ‪.‬‬ ‫وﻗﺪ ﺗﺴﻨﻰ ﻟﻲ ﺑﻔﻀﻞ اﻧﺘﺴﺎﺑﻲ اﻟﻰ إﺗﺤﺎد اﻟﺸﺒﺎب‬ ‫اﻟﺪﯾﻤﻮﻗﺮاﻃﻲ أن أﺷﮭﺪ ﻓﺼﻮل ھﺬه اﻟﻤﺄﺳﺎة‪ ،‬اﻟﺘﻲ ﺑﺪت‬ ‫ﻣﺴﺘﻤﺮة اﻟﻰ ﻣﺎ ﻻ ﻧﮭﺎﯾﺔ ‪.‬وإذ اﻧﺨﺮﻃﻨﺎ ﻓﻲ اﻟﺪﻓﺎع اﻟﻤﺪﻧﻲ‪،‬‬ ‫اﻟﺬي ﻛﺎن ﻟﻠﺼﻠﯿﺐ واﻟﮭﻼل اﻷﺣﻤﺮ اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﯿﯿﻦ اﻟﻔﻀﻞ ﻓﻲ‬ ‫ﺗﻨﻈﯿﻤﮫ‪ ،‬رﺣﻨﺎ ﻧﻤﺪ ﯾﺪ اﻟﻌﻮن اﻟﻰ اﻟﺠﺮﺣﻰ واﻷﺷﺪ ﻓﻘﺮاً‪،‬‬ ‫ﻣﻤﻦ ﻛﺎﻧﻮا ﻣﺤﺮوﻣﯿﻦ ﻣﻦ ﻛﻞ ﺷﻲء وھﻲ ﻓﻲ ﻣﺨﺎﺑﺊ‬ ‫ﺑﺎﺋﺴﺔ‪ .‬إﻻ أﻧﻨﻲ ﻣﻀﯿﺖُ ﻓﻲ اﺗﺤﺎد اﻟﺸﺒﺎب اﻟﺪﯾﻤﻮﻗﺮاﻃﻲ‬ ‫أﺑﻌﺪ ﺑﻜﺜﯿﺮ ﻣﻦ ھﺬه اﻷﻋﻤﺎل اﻹﻧﺴﺎﻧﯿﺔ‪.‬‬ ‫وﻛﻨﺖ ﻏﺎﻟﺒﺎً ﻣﺎ أﺷﺎرك اﻟﻌﺎﻣﻠﯿﻦ ﻓﻲ اﻟﻤﺴﺘﻮﺻﻔﺎت اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬ ‫ﻓﻲ اﻷﺣﯿﺎء‪ .‬وﻛﻨﺖ أﻏﺴﻞ اﻟﺜﯿﺎب‪ ،‬وأھﺘﻢ ﺑﺎﻟﺠﺮﺣﻰ ﻣﻤﻦ‬ ‫‪39‬‬

‫ﺟﺮوﺣﮭﻢ ﻃﻔﯿﻔﺔ‪ ،‬وﺣﺘﻰ ﻟﻮ ﻛﺎن اﻟﺸﺒﺎب اﻟﻤﻨﺘﻤﻮن اﻟﻰ‬ ‫اﻻﺗﺤﺎد‪ ،‬ﻏﯿﺮ ﺷﯿﻮﻋﯿﯿﻦ ﺑﻜﻞ ﻣﺎ ﺗﻌﻨﯿﮫ ھﺬه اﻟﻜﻠﻤﺔ‪ ،‬ﻓﻘﺪ‬ ‫اﻋﺘﺒﺮﻧﺎ اﻟﻤﻘﺎﺗﻠﻮن ﻣﻨﺎﺿﻠﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﻓﻲ اﻟﺤﺮب اﻷھﻠﯿﺔ‪ ،‬ﻻ ﯾﺴﻌﻚ أن ﺗﺒﺤﺚ ﻋﻦ اﻟﻨﺸﺎط‪ .‬إﻧﻤﺎ‬ ‫اﻟﻨﺸﺎط ھﻮ ﻣﺎ ﯾﺴﺘﺪﻋﯿﻚ‪.‬‬ ‫وھﻜﺬا ﺻﺮت أﺗﺮدد ﻓﻲ اﻟﻌﺎم ‪ 1984‬اﻟﻰ ﻣﻮﻗﻊ ﻗﺘﺎﻟﻲ‬ ‫ﻗﺮﯾﺐ ﻛﺎﺋﻦ ﺑﯿﻦ ﺟﺪران أﺣﺪ اﻷﻧﺪﯾﺔ اﻟﻘﺪﯾﻤﺔ ﻓﻲ ﺑﯿﺮوت‪،‬‬ ‫ﻧﺎدي اﻟﺮواد‪ .‬وﻛﺎن ﺗﺒﺎدل اﻟﻘﺼﻒ ﺑﯿﻦ ﺑﯿﺮوت اﻟﺸﺮﻗﯿﺔ‬ ‫واﻟﻐﺮﺑﯿﺔ ﯾﺒﻠﻎ ﺣﺪوداً ﻗﺼﻮى ﻣﻦ اﻟﻌﻨﻒ‪ .‬وﺑﺎت اﺟﺘﯿﺎز‬ ‫اﻟﺨﻂ اﻟﻔﺎﺻﻞ ﺑﯿﻨﮭﻤﺎ أﻣﺮاً ﺑﺎﻟﻎ اﻟﺨﻄﻮرة‪ .‬ذﻟﻚ أن‬ ‫اﻟﻘﻨﺎﺻﺔ اﻟﻤﺘﻤﺮﻛﺰﯾﻦ ﻋﻠﻰ اﻟﺠﺎﻧﺒﯿﻦ ﻛﺎﻧﻮا ﯾﺼﻄﺎدون‬ ‫اﻟﻤﺎرة ﻋﻠﻰ أھﻮن ﺳﺒﯿﻞ ‪.‬وﻓﻲ ھﺬا اﻟﻮﺿﻊ وﻻ ﺳﯿﻤﺎ إذا‬ ‫ﻛﺎن اﻟﻨﺎس ﻣﻀﻄﺮﯾﻦ اﻟﻰ ﻧﻘﻞ "ﺻﺪﯾﻖ" أو ﻣﺮﯾﺾ‪ ،‬ﻣﻊ‬ ‫"ﻣﻤﺮر" ﺻﺪﯾﻖ ﻋﻠﻰ اﻟﻐﺎﻟﺐ‪ ،‬ﻓﯿﻌﻤﺪ اﻷﺧﯿﺮ اﻟﻰ إﻟﮭﺎء‬ ‫اﻟﻘﻨﺎص ﺑﺘﺤﺮﯾﻜﮫ ﺛﻮﺑﺎً أو ﻣﺎ أﺷﺒﮫ ﻃﯿﻒ اﻟﺮﺟﻞ ﻗﺒﯿﻞ‬ ‫ﻟﺤﻈﺔ اﻟﻤﺮور وأﺛﻨﺎءھﺎ‪ .‬ﺣﺘﻰ إذا ﻧﺠﺢ اﻟﻤﻤﺮر اﻧﺪﻓﻌﺖ‬ ‫ﺳﯿﺎرة اﻹﺳﻌﺎف وﺟﺎزت اﻟﻤﻌﺒﺮ اﻟﺨﻄﺮ ﻓﻲ ﺣﺪود ﺛﺎﻧﯿﺔ‬ ‫ﻣﻦ اﻟﺰﻣﻦ‪ .‬وﻛﺎن ﯾﻨﺒﻐﻲ ﻟﺮﻛﺎب اﻟﺴﯿﺎرة أن ﯾﻈﻠﻮا‬ ‫ﺧﺎﻓﻀﻲ اﻟﺮؤوس‪.‬‬ ‫واﻧﺼﺮﻓﺖ ﻓﻲ ﻧﺎدي اﻟﺮواد اﻟﻰ اﻟﻤﮭﻤﺎت اﻟﻤﻨﺰﻟﯿﺔ‬ ‫اﻟﻤﻌﺘﺎدة ذات ﯾﻮم‪ ،‬ﺷﺮح ﻟﻲ أﺣﺪ أﻓﺮاد اﻟﻤﯿﻠﯿﺸﯿﺎت ﻛﯿﻔﯿﺔ‬ ‫اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻼﺳﻠﻜﻲ اﻟﺬي ﯾﺘﯿﺢ ﻟﻨﺎ اﻻﺗﺼﺎل ﺑﻜﻞ ﻧﻘﻄﺔ‬ ‫ﻋﺴﻜﺮﯾﺔ راﺑﻄﺎً إﯾﺎھﺎ ﺑﺎﻷﺧﺮى‪ .‬وﻛﺎن ﻛﻞ ﻣﺎ ﻓﯿﮫ ﻣﺮﻣﺰاً‪.‬‬ ‫وﻻ ﯾﺴﻤﺢ ﻋﻠﻰ اﻹﻃﻼق ﺑﺈﯾﻀﺎح اﻟﺮﺳﺎﺋﻞ اﻟﻤﻨﻘﻮﻟﺔ‪.‬‬ ‫وﺑﯿﻨﻤﺎ ﻛﻨﺎ ﻧﺘﺤﺪث‪ ،‬إذا ﺑﻘﺬﯾﻔﺔ ﺗﻨﻔﺠﺮ ﻏﯿﺮ ﺑﻌﯿﺪ ﻣﻦ اﻟﻨﺎدي‪.‬‬ ‫‪40‬‬

‫ﻓﻘﺘﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﻔﻮر أﺣﺪ أﻓﺮاد اﻟﻤﯿﻠﯿﺸﯿﺎ اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻠﺤﺰب‬ ‫اﻟﺘﻘﺪﻣﻲ اﻹﺷﺘﺮاﻛﻲ‪ .‬وﻋﻠﻰ اﻟﻔﻮر ﺧﻼ اﻟﻤﺮﻛﺰ ﻣﻦ‬ ‫ﻣﻘﺎﺗﻠﯿﮫ‪ .‬واﻟﻰ ﺟﺎﻧﺒﻲ‪ ،‬أﺧﺬ اﻟﻼﺳﻠﻜﻲ اﻟﻌﺘﯿﺪ ﯾﺮن رﻧﺘﮫ‬ ‫اﻟﻤﻌﮭﻮدة‪ .‬ﻓﺮﻓﻌﺖ اﻟﺴﻤﺎﻋﺔ ﺑﺼﻮرة آﻟﯿﺔ وأﺟﺒﺖ اﻟﺴﺎﺋﻞ‪.‬‬ ‫ﻓﻜﺎن اﻟﻤﺴﺆول ﻋﻦ اﻟﻘﯿﺎدة اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺤﺰب وھﻮ ﯾﻘﻮم‬ ‫ﺑﺠﻮﻟﺔ ﺗﻔﻘﺪﯾﺔ ﻟﻠﻤﺮاﻛﺰ اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﮫ‪ .‬وﻟﻤﺎ ﻛﻨﺖ ﻗﺪ ﻧﺴﯿﺖ‬ ‫ﺗﻌﻠﯿﻤﺎت اﻷﻣﺎن رﺣﺖُ أﺟﯿﺐُ ﺑﺤﺪة ﻇﺎھﺮة‪ ،‬وأﻓﺼﻞ ﻓﻲ‬ ‫ﻣﺠﺮﯾﺎت اﻟﺤﺎدﺛﺔ ودﻗﺎﺋﻘﮭﺎ ﻣﺎ ﺟﻌﻞ ﻣﺤﺪﺛﻲ ﯾﻀﯿﻖ ﻏﯿﻈﺎً‬ ‫ﻣﻨﻲ ﺣﺎﻧﻘﺎً ﻣﻦ ﻋﺪم ﺗﺒﺼﺮي‪ .‬وﻓﻲ ھﺬه اﻷﺛﻨﺎء دﺧﻞ‬ ‫اﻟﻤﺴﺆول ﻋﻨﻲ وأوﻗﻒ ﻟﻠﺘﻮ ھﺬه اﻟﻜﺎرﺛﺔ‪ .‬ﻣﻊ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻋﻮﻗﺐ‬ ‫ﻟﺨﻔﺘﮫ وإھﻤﺎﻟﮫ ﻣﺴﺆوﻟﯿﺘﮫ‪.‬‬ ‫وﻓﻲ ﻣﺎ ﺑﻌﺪ‪ ،‬اﻧﺪﻟﻊ ﺻﺮاع آﺧﺮ ﺑﯿﻦ ﻓﺼﯿﻠﯿﻦ ﻟﺒﻨﺎﻧﯿﯿﻦ‬ ‫ﺟﻌﻠﻨﻲ اﻧﻐﻤﺲ ﻣﻦ ﺟﺪﯾﺪ‪ ،‬ﻓﻲ ﻟﺠﺔ ھﺬا اﻟﻤﻌﺘﺮك‪ ،‬اﻟﺨﻠﻲ‬ ‫ﻣﻦ اﻷﻣﺠﺎد‪ .‬وﻛﺎن اﻟﺼﺮاع‪ ،‬إذ ذاك داﺋﺮاً ﺑﯿﻦ اﻟﺤﺰب‬ ‫اﻟﺸﯿﻮﻋﻲ وﺣﺮﻛﺔ أﻣﻞ اﻟﺸﯿﻌﯿﺔ‪ .‬وﻣﻦ ﺟﺪﯾﺪ رأﯾﺘﻨﻲ‬ ‫ﻣﻠﺘﺰﻣﺔ ﺗﺄﻣﯿﻦ دوام ﻓﻲ ﻣﺮﻛﺰ ﻟﻺﺳﻌﺎف ﻓﻔﻲ أﻏﻠﺐ‬ ‫اﻟﻤﻌﺎرك اﻟﺸﺮﺳﺔ‪ ،‬ﻛﺎن اﻟﻌﺪﯾﺪ ﻣﻦ ﺷﺒﺎن اﻻﺗﺤﺎد ﯾُﻔﺮزون‬ ‫اﻟﻰ ھﺬا اﻟﻤﺮﻛﺰ وﻟﻜﻦ ﺑﺮﻓﻘﺔ زﻣﯿﻠﯿﻦ ﻟﮭﻢ ﻣﻦ ﺟﻤﻌﯿﺎت‬ ‫أﺧﺮى‪ ،‬أﻣﺎ ﻧﺤﻦ ﻓﺒﻘﯿﻨﺎ ﻃﻮال ھﺬه اﻻﺷﺘﺒﺎﻛﺎت‪ ،‬ﻧُﻌﻨﻰ‬ ‫ﺑﺎﻟﺠﺮﺣﻰ ﻣﻦ ذوي اﻹﺻﺎﺑﺎت اﻟﻄﻔﯿﻔﺔ‪ ،‬وﻧﻀﻤﺪ ﺟﺮاﺣﮭﻢ‬ ‫ﻓﻲ ﻣﻮاﻗﻌﮭﻢ‪ .‬وﻇﻠﻠﻨﺎ ﻋﻠﻰ ھﺬا اﻟﻨﺤﻮ ﺛﻼﺛﺔ أﯾﺎم ﺑﻠﯿﺎﻟﯿﮭﺎ‬ ‫وﻛﺎن ﻓﻲ ﻋﮭﺪﺗﻨﺎ ﺧﻤﺴﺔ ﻋﺸﺮ ﻣﻘﺎﺗﻼً‪ ،‬ذﻟﻚ أن ﻣﯿﻠﺸﯿﺎت‬ ‫ﺣﺮﻛﺔ أﻣﻞ ﻇﻠﺖ ﺗﻔﺘﺶ اﻟﻤﺴﺘﻮﺻﻔﺎت وﻣﺮاﻛﺰ اﻹﺳﻌﺎف‬ ‫ﺗﻔﺘﯿﺸﺎً دﻗﯿﻘﺎً ﺑﺤﺜﺎً ﻋﻦ "اﻷﻋﺪاء"‪ .‬ﻓﺈذا ﻣﺎ وﺟﺪت أﺣﺪھﻢ‬ ‫اﻟﻰ ﺗﺼﻔﯿﺘﮫ ﻟﻠﺤﺎل‪.‬‬

‫‪41‬‬

‫ﻓﻲ اﻟﻤﺮﻛﺰ اﻟﺬي ﺗﻮﻟﯿﻨﺎ أﻣﺮه‪ ،‬ﻛﻨﺖ ﻣﺴﺆوﻟﺔ ﻋﻦ اﻷدوﯾﺔ‬ ‫اﻟﻮاردة اﻟﯿﮫ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﺳﺒﯿﻞ اﻟﻤﺜﺎل‪ ،‬ﻛﺎن ﯾﻨﺒﻐﻲ ﻟﻲ أن أﺗﺄﻛﺪ‬ ‫ﻣﻦ ﺻﻼﺣﯿﺔ ﻛﻞ دواء‪ ،‬وأﻋﻨﻰ ﺑﺎﻟﻤﻄﺒﺦ واﻟﻐﺴﯿﻞ‪ ،‬ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻗﺪم اﻟﻤﺴﺎواة ﻣﻊ رﻓﯿﻘﻲ‪ .‬وﻛﺎن اﻟﺘﻮﺗﺮ ﯾﺒﻘﯿﻨﺎ ﻣﺘﯿﻘﻈﯿﻦ‬ ‫دوﻣﺎً‪ .‬ﺣﺘﻰ إذا اﻧﻘﻀﺖ اﺛﻨﺘﺎن وﺳﺒﻌﻮن ﺳﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﺠﮭﻮد‪ ،‬اﻟﻤﻮاﻛﺒﺔ ﻟﻠﻘﺘﺎل‪ ،‬ﺻﺪرت اﻷواﻣﺮ إﻟﯿﻨﺎ ﺑﻀﺮورة‬ ‫إﺧﻼء اﻟﻤﻮاﻗﻊ‪ ،‬ﻣﺎ دام اﻟﻮﺿﻊ ﻓﻲ ﻏﯿﺮ ﺻﺎﻟﺢ اﻟﺤﺰب‬ ‫ﻣﯿﺪاﻧﯿﺎً‪ .‬ﻟﻠﺤﺎل رﺣﻨﺎ ﻧﻤﺤﻮ ﻛﻞ أﺛﺮ ﻣﻦ اﻟﻨﺸﺎط داﺧﻞ‬ ‫اﻟﻤﺮﻛﺰ‪ ،‬وﻗﻔﻠﻨﺎ ﻋﺎﺋﺪﯾﻦ اﻟﻰ ﻣﻨﺎزﻟﻨﺎ‪ .‬وﻛﺎن ﺧﯿﺮ ﻣﺎ‬ ‫اﺳﺘﻘﺒﻠﺘﻨﻲ ﺑﮫ أﻣﻲ‪ ،‬وﻟﻠﻤﺮة اﻷوﻟﻰ‪ ،‬أﻧﮭﺎ ﺑﺪت ﻣﺘﻔﮭﻤﺔً ﻟﻤﺎ‬ ‫أﻧﺎ ﻓﯿﮫ‪ ،‬ﻏﯿﺮ ﻣﺘﺸﺪدة أو ﻋﻨﯿﻔﺔ ﺣﯿﺎل ﻣﺎ ﯾﺸﻮه ﺣﯿﺎﺗﻲ‬ ‫اﻟﻌﺎدﯾﺔ‪.‬‬ ‫ﻓﮭﻲ ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﻋﻠﻰ ﻋﻠﻢ ﺑﺎﻟﻤﺨﺎﻃﺮ واﻷھﻮال اﻟﺘﻲ‬ ‫اﻋﺘﺮﺿﺖ ﺳﺒﯿﻠﻲ‪ .‬وﻓﻲ أﺛﻨﺎء ﺧﺪﻣﺘﻲ ھﺬه‪ ،‬ﻛﻨﺖ اﺳﺘﺪﻋﯿﺖ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻋﺠﻞ ﻷراﻓﻖ ﻣﺴﺆوﻻً ﻓﻲ اﻟﺤﺰب اﻟﺘﻘﺪﻣﻲ‬ ‫اﻹﺷﺘﺮاﻛﻲ ‪ ،‬ﻣﺼﺎﺑﺎً إﺻﺎﺑﺔ ﺑﺎﻟﻐﺔ‪ ،‬اﻟﻰ ﻣﺴﺘﺸﻔﻰ اﻟﺠﺎﻣﻌﺔ‬ ‫اﻷﻣﯿﺮﻛﯿﺔ‪ .‬ﻓﻲ اﻟﺒﺪء ﺗﻠﻘﻰ اﻟﻤﺼﺎب ﻋﻼﺟﺎً أوﻟﯿﺎً ﻓﻲ‬ ‫ﻣﺴﺘﻮﺻﻒ ﻗﺮﯾﺐ‪ ،‬ﻛﺎن ﯾﺪﻋﻰ اﻟﺘﺮك‪ ،‬وﻟﻤﺎ ﺳﺎءت ﺣﺎﻟﺘﮫ‬ ‫ﺗﻄﻠﺐ ﻧﻘﻠﮫ اﻟﻰ ﻣﺮﻛﺰ أﻛﺜﺮ ﺗﺠﮭﯿﺰاً‪ .‬وﻟﻤﺎ ﻛﺎن‬ ‫اﻹﺷﺘﺮاﻛﯿﻮن ﺑﺄﻣﺲ اﻟﺤﺎﺟﺔ اﻟﻰ دﻟﯿﻞ‪ ،‬ﯾﺮﺷﺪھﻢ اﻟﻰ‬ ‫اﻟﻄﺮق اﻷﻛﺜﺮ أﻣﺎﻧﺎً وﺑﻌﺪاً ﻋﻦ ﻧﺎر اﻟﻘﻨﺎﺻﺔ ﻟﯿﺒﻠﻐﻮا‬ ‫اﻟﺠﺎﻣﻌﺔ اﻷﻣﯿﺮﻛﯿﺔ ﻗﺮ اﻟﺮأي أن ﻧﺮاﻓﻘﮭﻢ‪ .‬ﻓﻤﻀﯿﻨﺎ ﺑﺴﯿﺎرة‬ ‫اﻹﺳﻌﺎف اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻺﺗﺤﺎد ﺗﻮاﻛﺒﮭﺎ ﺑﻌﺾ اﻵﻟﯿﺎت اﻟﺘﻲ‬ ‫أﻋﺘﻼھﺎ ﺣﺮاس اﻟﻘﺎﺋﺪ اﻹﺷﺘﺮاﻛﻲ اﻟﻤﺼﺎب وﻛﺎﻧﻮا‬ ‫ﻛﺜﯿﺮﯾﻦ‪ .‬وﻛﻤﺎ ﺑﺎت ﻣﺄﻟﻮﻓﺎً ﻓﻲ ﻇﺮوف ﻣﻤﺎﺛﻠﺔ‪ ،‬ﺗﻜﻮن‬ ‫ﺧﻼﻟﮭﺎ ﺷﺨﺼﯿﺔ ﺳﯿﺎﺳﯿﺔ ﺑﺎرزة ﻓﻲ إﺣﺪى زﯾﺎراﺗﮭﺎ أو‬ ‫ﺗﻨﻘﻼﺗﮭﺎ اﻟﻌﺎدﯾﺔ‪ ،‬أُﻃﻠﻘﺖ ﺻﻔﺎرات ﺳﯿﺎرﺗﻨﺎ وأﺧﺬ‬ ‫‪42‬‬

‫اﻟﻤﺮاﻓﻘﻮن ﯾﻄﻠﻘﻮن اﻟﺮﺻﺎص ﻣﻦ أﺳﻠﺤﺔ اﻟﻜﻼﺷﯿﻨﻜﻮف‪،‬‬ ‫وﯾﺘﺒﻌﻮﻧﮭﺎ ﺑﺰﻣﺎﻣﯿﺮ ﺳﯿﺎراﺗﮭﻢ اﻟﻤﺪوﯾﺔ ‪.‬وﻧﺤﻦ ﻋﻠﻰ ھﺬه‬ ‫اﻟﺼﻮرة‪ ،‬أﻣﻜﻦ ﻟﻨﺎ أن ﻧﺠﺘﺎز أﻛﺜﺮ ﻧﻘﺎط اﻟﻤﺮور ﺣﺴﺎﺳﯿﺔ‪،‬‬ ‫ﻣﻦ دون أن ﯾﺼﺎب أﺣﺪﻧﺎ ﺑﺄذى‪ .‬و ﻛﻨﺎ ﺛﻼﺛﺔ ﺣﻮل‬ ‫اﻟﺠﺮﯾﺢ‪ :‬أﻧﺎ اﻟﺠﺎﻟﺴﺔ اﻟﻰ اﻟﺨﻠﻒ واﻟﻤﮭﺘﻤﺔ ﺑﺘﺜﺒﯿﺘﮫ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻣﺤﻤﻠﮫ داﺧﻞ ﺳﯿﺎرة ﻣﺴﺮﻋﺔٍ ﻋﻠﻰ أﺗﻢ ﻣﺎ ﯾﻜﻮن اﻟﻄﯿﺶ‪،‬‬ ‫واﻟﺴﺎﺋﻖ واﻟﻤﺴﻌﻒ‪ .‬وﻟﺌﻦ ﻛﺎن رﺑﺎﻧﻨﺎ ﯾﺤﻔﻆ اﻟﻄﺮﻗﺎت ﻋﻦ‬ ‫ﻇﮭﺮ ﻗﻠﺐ ﻓﺈن اﻟﺘﻮﺗﺮ اﻟﺸﺪﯾﺪ ﺟﻌﻞ ﻧﻘﺎط اﻹرﺗﻜﺎز ﻟﺪﯾﮫ‬ ‫ﺗﺨﺘﻠﻂ ﻓﻲ ذھﻨﮫ‪ .‬وﻛﺎن ﯾﻨﺒﻐﻲ ﻟﻨﺎ أن ﻧﻤﺮ ﻟﻠﺤﻈﺔٍ واﺣﺪة‬ ‫ﺑﺸﺎرع ﯾﻘﻊ ﻋﻠﻰ ﻣﺮﻣﻰ ﻗﻮات ﻣﯿﻠﯿﺸﺎ أﻣﻞ ﺛﻢ ﻧﻨﻌﻄﻒ‬ ‫ﺑﻄﺮﻓﺔ ﻋﯿﻦ اﻟﻰ اﻟﯿﺴﺎر ﻗﺒﻞ أن ﯾﺴﺘﺪرﻛﻮا أﻣﺮھﻢ وﯾﺮدوا‪.‬‬ ‫وﻣﺎ أن ﺑﻠﻐﺖ ﺳﯿﺎرة اﻹﺳﻌﺎف ھﺬا اﻟﺘﻔﺮع اﻧﻌﻄﻔﺖ اﻟﻰ‬ ‫اﻟﯿﻤﯿﻦ ﺑﺪﻻً ﻣﻦ أن ﺗﻤﯿﻞ ﻓﻲ اﺳﺘﺪارة واﺣﺪة اﻟﻰ اﻟﯿﺴﺎر ‪.‬‬ ‫وﻟﻢ ﻧﺠﺪ أﻧﻔﺴﻨﺎ إﻻ ﻓﻲ ﻣﻮاﺟﮭﺔ ﻣﯿﻠﯿﺸﯿﺎت أﻣﻞ اﻟﺘﻲ ﺳﺎرع‬ ‫أﻓﺮادھﺎ اﻟﻰ ﺗﻠﻘﯿﻢ أﺳﻠﺤﺘﮭﻢ وﺗﻮﺟﯿﮫ ﻗﺎذﻓﺎﺗﮭﻢ ﻧﺤﻮ ﺳﯿﺎرﺗﻨﺎ‪.‬‬ ‫وﻟﻠﻔﻮر ﺻﺤﻨﺎ ﺑﺎﻟﺴﺎﺋﻖ ﺑﺄن ﯾﻤﯿﻞ ﺑﻨﺎ اﻟﻰ اﻟﯿﺴﺎر‪ ،‬ﻓﻔﻌﻞ‬ ‫وﺑﺎﻧﺤﺮاﻓﺔ ﻣﺮﯾﻌﺔ دﻓﻊ ﺑﻨﺎ اﻟﺮﺑﺎن اﻟﻰ ﺷﺎرع ﻣﻮاز‪ ،‬ﻧﺠﺎﻧﺎ‬ ‫ﺑﮭﺎ‪ ،‬ﻓﺄﺻﺎﺑﺖ اﻟﺮﺻﺎﺻﺎت واﻟﻘﺬاﺋﻒ ﺟﺪران اﻟﺸﺎرع‬ ‫ﺣﯿﺚ ﻛﺪﻧﺎ ﻧﺼﺮع‪.‬‬ ‫وﻟﻜﻦ ﻣﺎ ﺗﺮاه اﻟﺤﻆ ﻓﺎﻋﻼً ﺣﯿﻦ ﺗﺸﺘﺪ اﻟﺤﺮب ﻟﺘﺒﻠﻎ ذروة‬ ‫ﺟﻨﻮﻧﮭﺎ؟ اﺑﻦ ﻋﻤﻲ ﻣﺮوان ﻟﻘﻲ ﻣﺼﺮﻋﮫ ﻓﻲ اﻟﻌﺎم‬ ‫‪ ،1981‬وذﻟﻚ ﺧﻼل ﻋﻤﻠﯿﺔ ﺗﻔﺠﯿﺮ أﺻﺎﺑﺖ ﻣﺤﯿﻂ اﻟﺠﺎﻣﻌﺔ‬ ‫اﻟﻌﺮﺑﯿﺔ‪ .‬وﻟﺴﻮء ﺣﻈﻨﺎ وﺣﻆ اﻟﻤﻐﺪور ﻛﺎن ذﻟﻚ اﻟﺘﻔﺠﯿﺮ‬ ‫اﻟﺬي اﺳﺘﺨﺪﻣﺖ ﻓﯿﮫ ﺳﯿﺎرة ﻣﻔﺨﺨﺔ‪ ،‬أﺷﺪ ﻋﻤﻠﯿﺎت اﻟﺘﻔﺠﯿﺮ‬ ‫ھﻮﻻً وأﺑﺸﻌﮭﺎ ﻓﺘﻜﺎً ﺑﺄھﻞ اﻟﻌﺎﺻﻤﺔ وأرزاﻗﮭﻢ‪ .‬ﻛﺎن ﻣﺮوان‬ ‫اﺑﻦ ﻋﻤﻲ داود‪ ،‬ﻗﺪ ﺻﻮدف وﺟﻮده ﻓﻲ ﻟﺒﻨﺎن‪ ،‬ﻟﺰﯾﺎرة ﻛﺎن‬ ‫ﯾﻘﻮم ﺑﮭﺎ ﻷھﻠﮫ ﺑﻌﺪ ﻓﺘﺮة دراﺳﯿﺔ ﻓﻲ أﻟﻤﺎﻧﯿﺎ اﻟﺸﺮﻗﯿﺔ وﻣﺎ‬ ‫‪43‬‬

‫أﻓﻈﻌﮭﺎ ﻣﺄﺳﺎةً أن ﯾُﻘﺘﻞ ﯾﻮم ﻣﯿﻼده‪ .‬وﻛﺎن ﯾﻔﺘﺮض ﺑﮫ أن‬ ‫ﯾﻼﻗﻲ أﺻﺪﻗﺎءه وأﺑﻨﺎء ﻋﻤﻮﻣﺘﮫ ﻟﻼﺣﺘﻔﺎل ﺑﻌﯿﺪ ﻣﯿﻼده ﻓﻲ‬ ‫أﺣﺪ ﻣﻄﺎﻋﻢ اﻟﻌﺎﺻﻤﺔ‪ .‬ﻛﺎن ﻻ ﯾﺰال واﻗﻔﺎً ﺣﯿﻦ اﻧﻔﺠﺮت‬ ‫اﻟﻌﺒﻮة اﻟﻨﺎﺳﻔﺔ ﻓﺤﺼﺪﺗﮫ وﻣﻦ ﺣﻮﻟﮫ ‪.‬وﻣﻊ أن اﺑﻦ ﻋﻤﻲ‬ ‫ﻛﺎن ﯾﻘﻒ ﺑﻌﯿﺪاً ﻣﻦ اﻟﺴﯿﺎرة اﻟﻤﻔﺨﺨﺔ‪ ،‬إﻻ أن اﻻﻧﻔﺠﺎر‬ ‫ﻛﺎن ﻣﻦ اﻟﻘﻮة ﺣﯿﺚ دﻓﻌﮫ ﺑﻌﯿﺪاً‪ ،‬وأﺳﻘﻄﮫ أرﺿﺎً ﺟﺜﺔ ﺑﻼ‬ ‫رأس‪.‬‬ ‫وﻋﻠﻰ اﻟﻔﻮر ﺗﻌﺎﻟﺖ اﻷﻧﺒﺎء اﻟﻌﺎﺟﻠﺔ ﻣﻦ اﻹذاﻋﺎت‪ .‬وﻻ‬ ‫ﯾﺰال ﻓﻲ ﺧﺎﻃﺮي ذﻛﺮ ﻛﻞ ﺑﯿﺎن ﯾُﻘﺮأ ﻋﻠﻰ ﻋﺠﻞ‪ ،‬وﺟﻮ‬ ‫اﻟﻮﺟﻮم ﯾﻌﺘﺮي وﺟﮫ ﻛﻞ ﻓﺮد ﯾﺴﻤﻌﮭﺎ‪ .‬وﻛﻠﻤﺎ ﺣﺼﻞ‬ ‫اﻧﻔﺠﺎر ﻓﻲ ﺑﯿﺮوت‪ ،‬ﺧﻠﺖ‪ ،‬وﻛﻞ ﻓﺮد ﻓﯿﮭﺎ ﯾﺴﺎﺋﻞ ﻧﻔﺴﮫ‬ ‫ﺑﺤﺮﻗﺔ وﻏﺼﺔ ﻋﻤﺎ إذا ﻛﺎن أﺣﺪ أﻗﺮﺑﺎﺋﮫ ﻣﺮّ ﻓﻲ ذﻟﻚ‬ ‫اﻟﺤﻲ اﻟﻤﺴﺘﮭﺪف أو ﺗﻮﻗﻒ ﻓﯿﮫ‪ .‬ﻓﺈذا ﻣﺎ ﺛﺒﺖ ﻟﮫ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻟﺰﻣﮫ‬ ‫أن ﯾﻤﻀﻲ ﻓﻲ ﺟﻮﻟﺔ اﺳﺘﻜﺸﺎف ﻣﻀﻨﯿﺔ وﯾﺎﺋﺴﺔ ﯾﺘﺤﺮى‬ ‫اﻟﻤﺸﺎرح ﻛﺎﺷﻔﺎً ﻋﻦ ﻛﻞ ﺟﺜﺔ ﻋﺴﺎه ﯾﺘﻌﺮف ﻓﻲ إﺣﺪاھﺎ‬ ‫اﻟﻰ وﺟﮫ ﻋﺰﯾﺰه‪ ،‬أو اﻟﻰ ﺟﺜﻤﺎﻧﮫ‪.‬‬ ‫وﻏﺎﻟﺒﺎً ﻣﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﺣﻠﻘﺔ اﻟﻌﻨﻒ اﻟﺠﮭﻨﻤﯿﺔ اﻟﻤﺘﻤﺜﻠﺔ ﺑﻌﻤﻠﯿﺎت‬ ‫اﻟﺘﻔﺠﯿﺮ اﻟﻤﺘﻨﻘﻠﺔ‪ ،‬وﺷﺪﺗﮭﺎ اﻟﻤﻨﻘﻄﻌﺔ اﻟﻨﻈﯿﺮ‪ ،‬ﻏﺎﻟﺒﺎً ﻣﺎ‬ ‫ﻛﺎﻧﺘﺎ ﺗﺤﻮﻻن دون اﻟﺘﻌﺮف اﻟﻰ ﺟﺜﺚ اﻟﻘﺘﻠﻰ اﻟﻤﺸﻮھﺔ‬ ‫ﺗﺸﻮﯾﮭﺎً ﻻ ﯾﻄﺎق‪ .‬وﻋﻠﯿﮫ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻛﺎن ذوو اﻟﻘﺘﯿﻞ وأﺻﺪﻗﺎؤه‬ ‫ﺑﻤﺤﺾ ﻗﺮاﺋﻦ ﺻﺎدﻗﺔ داﻟﺔ ﻋﻠﯿﮫ‪ ،‬ﻟﯿﻜﻮﻧﻮا ﻋﻠﻰ ﺑﯿﻨﺔ ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻤﺼﯿﺮ اﻟﻌﺼﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺼﻮر اﻟﺬي آل إﻟﯿﮫ اﺑﻨﮭﻢ أو‬ ‫ﻋﺰﯾﺰھﻢ‪.‬‬

‫‪44‬‬

‫ذﻟﻚ اﻟﯿﻮم‪ ،‬ﻛﺎن إﯾﺬاﻧﺎً ﻟﻌﺎﺋﻠﺘﻨﺎ ﺑﺄن اﻷﻣﻞ ﻃﻮى ﻟﻮاءه‬ ‫وﻏﺎر ﻓﻲ ﻟﺠﺔ ﻓﺸﻠﮫ‪ ،‬ﺑﺎﻛﺘﺸﺎف ﺟﺜﺔ ﻣﺮوان واﻧﺴﺪال‬ ‫ﺳﺘﺎر ﻣﻦ اﻟﺤﺪاد ﺛﻘﯿﻞ ﻋﻠﻰ ﺣﯿﺎة ﻛﻞ ﻣﻦ أﻓﺮادھﺎ‪.‬‬

‫‪45‬‬

‫اﻟﺤﺮب ﻣﺤﺾ ﺟﻨﻮن‬ ‫ﻓﻲ ﻟﺒﻨﺎن‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﻓﻲ ﺳﺎﺋﺮ اﻟﺒﻠﺪان‪ ،‬ﺗﺘﺨﺬ اﻟﺤﺮب ﻋﻠﻠﮭﺎ‬ ‫وأﺳﺎﻟﯿﺒﮭﺎ اﻟﻤﺘﻮﯾﺔ‪ ،‬وﻛﺎﻧﺖ ﺗﺤﻤﻞ أﺳﻤﺎء ﻋﺪﯾﺪة ﺗﻨﻜﺸﻒ ﻟﻲ‬ ‫ﺗﺪرﯾﺠﯿﺎً‪ :‬اﻹﺳﺮاﺋﯿﻠﯿﻮن واﻟﻔﻠﺴﻄﯿﻨﯿﻮن ﺣﯿﻨﺎً‪ ،‬وأﺣﯿﺎﻧﺎً‬ ‫اﻟﺼﺮاع ﺑﯿﻦ اﻟﯿﻤﯿﻦ واﻟﯿﺴﺎر اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﯿﯿﻦ‪ ،‬وﻓﯿﻤﺎ ﻛﻨﺖ أدرك‬ ‫ھﺬه اﻷﺳﻤﺎء ﻣﺠﺮدة‪ ،‬أﺧﺬت اﻷﯾﺎم ﺗﺮﺳﻢ ﻟﻲ أوﺟﮫ‬ ‫اﻟﺤﺮب ھﺬه ﺑﺸﺮاً ﻣﻦ ﻟﺤﻢ ودم‪ ،‬وﻛﺄﻧﻤﺎ ﻛﻨﺖ إزاء أﻣﻜﻨﺔ‬ ‫ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻟﻤﺠﺎزر ﻣﺸﺘﺮﻛﺔ‪ .‬وﻓﻲ ھﺬا اﻟﺴﯿﺎق‪ ،‬ﻛﺎن ﺛﻤﺔ‬ ‫ﺑﻮﺳﻄﺔ ﻋﯿﻦ اﻟﺮﻣﺎﻧﺔ وﻣﻘﺘﻞ رﻛﺎﺑﮭﺎ‪ ،‬وھﻢ ﻓﻲ ﻣﻌﻈﻤﮭﻢ‬ ‫ﻓﻠﺴﻄﯿﻨﯿﻮن‪ .‬وﺛﻤﺔ ﻓﻲ ھﺬا اﻟﺼﻌﯿﺪ ﻛﺬﻟﻚ‪ ،‬اﻟﻤﺠﺰرة اﻟﺘﻲ‬ ‫ارﺗﻜﺒﺖ ﻓﻲ ﻣﺴﺒﺢ اﻟﺼﻔﺮا ﻣﺎرﯾﻨﺎ‪ ،‬وھﻮ ﻣﺘﺠﻊ ﺳﯿﺎﺣﻲ‬ ‫ﺗﺤﻮل اﻟﻰ ﻣﺮﻛﺰ ﻗﯿﺎدة اﻻﺣﺮار‪ ،‬وﻛﺬﻟﻚ اﻷﻣﺮ اﻟﺘﻄﮭﯿﺮ‬ ‫اﻟﺬي ﻟﺤﻖ ﺑﻤﺨﯿﻢ ﺗﻞ اﻟﺰﻋﺘﺮ اﻟﻘﺎﺋﻢ ﻓﻲ ﺑﯿﺮوت اﻟﺸﺮﻗﯿﺔ‬ ‫اﻟﺘﻲ أﻓﺮﻏﺖ ﺑﺪورھﺎ ﻣﻦ ﺳﻜﺎﻧﮭﺎ اﻟﻔﻠﺴﻄﯿﻨﯿﯿﻦ‪ ،‬أو اﻟﺸﯿﻌﯿﺔ‬ ‫أو اﻟﻤﺴﯿﺤﯿﯿﻦ اﻟﻤﻨﺘﻤﯿﻦ اﻟﻰ أﺣﺰاب اﻟﯿﺴﺎر‪ .‬وﺗﻤﺜﻞ ﻛﺬﻟﻚ‬ ‫ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻤﺔ ھﺬه اﻟﺤﺮوب‪ ،‬ﻣﺤﺎوﻟﺔ اﻻﻏﺘﯿﺎل اﻟﺘﻲ ارﺗﻜﺒﺖ‬ ‫ﻓﻲ ﺣﻖ ﻋﺎﺋﻠﺔ رﺋﯿﺲ اﻟﺠﻤﮭﻮرﯾﺔ اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﯿﺔ ﺳﻠﯿﻤﺎن ﻓﺮﻧﺠﯿﺔ‪.‬‬ ‫ﺗﻀﺎف إﻟﯿﮭﺎ ﻋﻤﻠﯿﺎت اﻟﺨﻄﻒ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﻛﻞ اﻷﻃﺮاف‬ ‫واﻟﺤﻮاﺟﺰ اﻟﺘﻲ ارﺗﻔﻌﺖ أﻧﻰ ﻛﺎن ﻓﺠﺴﺪت اﻧﻘﺴﺎم اﻟﻤﺪﯾﻨﺔ‬ ‫اﻟﻰ ﺷﻄﺮﯾﻦ ﻣﺘﻘﺎﺗﻠﯿﻦ‪ ،‬ﻛﻞ ھﺬا وﻋﯿﻮﻧﻨﺎ اﻟﻤﺼﺎﺑﺔ ذھﻮﻻً ﻻ‬ ‫ﺗﻘﻮى ﻋﻠﻰ ﺷﻲء‪.‬‬ ‫ﻟﻢ ﺗﻌﺪ ﺑﯿﺮوت ﻗﺎﺋﻤﺔ‪ .‬إذ ﺑﺎت اﺳﻤﮭﺎ ﻛﻠﻤﺎ رددﺗﮫ اﻹذاﻋﺎت‬ ‫أو ورد ﻓﻲ ﻣﻨﺎﻗﺸﺎﺗﻨﺎ وأﺣﺎدﯾﺜﻨﺎ أﺗﻰ ﻣﺼﺤﻮﺑﺎً ﺑﻨﺴﺒﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﺷﺮﻗﯿﺔ أو ﻏﺮﺑﯿﺔ‪.‬‬

‫‪46‬‬

‫وﻟﺌﻦ ﻛﺎن اﻟﺘﺎرﯾﺦ ﯾﺴﺘﻨﺰﻓﻨﺎ ﻣﻨﺬ ﺛﻼﺛﯿﻦ ﻋﺎﻣﺎً‪ ،‬ﻓﺈﻧﮫ اﻵن‬ ‫ﯾﺴﺤﻘﻨﺎ‪ .‬ﻋﻮدٌ ﺑﻲ اﻟﻰ ﺑﺪء اﻷﺣﺪاث ‪.‬ﻓﺒﻌﺪ أن ﻛﺎﻧﺖ اﻟﺤﺪود‬ ‫ﺑﯿﻦ إﺳﺮاﺋﯿﻞ وﻟﺒﻨﺎن ﺗﻨﻌﻢ ﺑﺎﻟﮭﺪوء اﻟﻨﺴﺒﻲ ﻋﻠﻰ اﻣﺘﺪاد‬ ‫ﻋﻘﺪﯾﻦ ﺗﻘﺮﯾﺒﺎً‪ ،‬ﻣﻦ اﻟﻌﺎم ‪ 1949‬وﺣﺘﻰ اﻟﻌﺎم ‪ ،1967‬ﻓﻘﺪ‬ ‫أﺧﺬت ﺑﺎﻟﺘﺒﺪل ﻣﻨﺬ ذﻟﻚ اﻟﺤﯿﻦ‪ .‬ذﻟﻚ أن ﻣﻨﻈﻤﺔ اﻟﺘﺤﺮﯾﺮ‬ ‫اﻟﻔﻠﺴﻄﯿﻨﯿﺔ ﺟﻌﻠﺖ ﺗﻜﺜﻒ ﻣﻦ ﻋﻤﻠﯿﺎﺗﮭﺎ اﻟﻌﺴﻜﺮﯾﺔ اﻧﻄﻼﻗﺎً‬ ‫ﻣﻦ ﻟﺒﻨﺎن‪ ،‬اﻟﺬي ﺑﺎت ﻋﺮﺿﺔ ﻟﻐﺎرات إﺳﺮاﺋﯿﻞ اﻹﻧﺘﻘﺎﻣﯿﺔ‪.‬‬ ‫وﺗﻮاﻟﺖ اﻟﻐﺎرات وﻋﻤﻠﯿﺎت اﻟﻘﺼﻒ وازدادت وﺗﯿﺮﺗﮭﺎ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ ﻣﺎ اﻧﻜﺸﻒ ﻟﻲ وأﻧﺎ ﺑﻌﺪ ﻓﺘﺎة ﺻﻐﯿﺮة‪ ،‬ﻓﻲ دﯾﺮ‬ ‫ﻣﯿﻤﺎس‪ .‬وﻛﺎن ﻟﮭﺬا اﻟﺘﺤﻮل اﻟﺠﺪﯾﺪ أن ﯾﺪﻓﻊ ﺑﺎﻟﻌﻼﻗﺎت ﺑﯿﻦ‬ ‫اﻟﺴﻠﻄﺎت اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﯿﺔ وﻗﯿﺎدة ﻣﻨﻈﻤﺔ اﻟﺘﺤﺮﯾﺮ اﻟﻰ ﺣﺎﻓﺔ‬ ‫اﻟﺘﺪھﻮر واﻻﺷﺘﺒﺎك ‪.‬وﻟﮭﺬه اﻟﻐﺎﯾﺔ وﺗﺠﻨﺒﺎً ﻟﻠﺼﺮاع‪ ،‬ﻋﻘﺪ‬ ‫اﺗﻔﺎق اﻟﻘﺎھﺮة ﻓﻲ اﻟﻌﺎم ‪ 1969‬ﺑﯿﻦ اﻟﻄﺮﻓﯿﻦ‪ :‬وﻣﻊ أن ھﺬا‬ ‫اﻹﺗﻔﺎق ﺿﯿﻖ ﻣﻦ ھﺎﻣﺶ اﻟﺘﺤﺮك أﻣﺎم اﻟﻔﻠﺴﻄﯿﻨﯿﯿﻦ إﻻ أﻧﮫ‬ ‫اﻋﺘﺮف ﻟﮭﻢ ﺑﺤﻖ اﻟﻤﻘﺎوﻣﺔ ﺣﺘﻰ اﻧﻄﻼﻗﺎً ﻣﻦ اﻷراﺿﻲ‬ ‫اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﯿﺔ‪ ،‬وﻟﻢ ﯾﻜﻦ ھﺬا اﻷﻣﺮ ﻛﻔﯿﻼً ﺑﺈزاﻟﺔ اﻟﺘﻮﺗﺮ ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﺤﺪود ﻣﻊ إﺳﺮاﺋﯿﻞ‪ ،‬إﻧﻤﺎ ﺻﺎرت اﻟﺤﺪود ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻜﺲ‬ ‫ﻣﻦ ذﻟﻚ "ﺣﺎرة" وﻷﻣﺪ ﻃﻮﯾﻞ‪ .‬أﺿﻒ اﻟﻰ ذﻟﻚ أن‬ ‫اﻟﺼﺮاع ﻧﻔﺴﮫ ﺑﯿﻦ ﻣﻨﻈﻤﺔ اﻟﺘﺤﺮﯾﺮ اﻟﻔﻠﺴﻄﯿﻨﯿﺔ واﻟﺴﻠﻄﺎت‬ ‫اﻷردﻧﯿﺔ ﺑﻠﻎ ذروﺗﮫ ﻓﻲ ﺣﺮب ﺿﺎرﯾﺔ ﺳﺤﻖ ﺧﻼﻟﮭﺎ‬ ‫اﻟﺠﯿﺶ اﻷردﻧﻲ ﻗﻮات اﻟﻤﻨﻈﻤﺔ إﺑﺎن ﻣﺎ ﺳُﻤﻲ ﺑﺄﯾﻠﻮل‬ ‫اﻷﺳﻮد‪ ،‬ﻓﺎﺿﻄﺮت ھﺬه اﻷﺧﯿﺮة اﻟﻰ إﺧﻼء أدواﺗﮭﺎ‬ ‫اﻟﻘﺘﺎﻟﯿﺔ اﻟﻰ ﻟﺒﻨﺎن‪ .‬إذاً‪ ،‬ﻛﺎن اﻟﻔﻠﺴﻄﯿﻨﯿﯿﻦ ﺣﻀﻮر ﻃﺎغ ﻓﻲ‬ ‫ﻟﺒﻨﺎن ﺳﻮاء أﻛﺎن ﺣﻀﻮرھﻢ ﻣﻤﺜﻼً ﺑﻘﻮاھﻢ اﻟﻌﺴﻜﺮﯾﺔ أم‬ ‫ﺑﺄﻛﺜﺮ ﻣﻨﮭﺎ‪ ،‬أو ﺑﺤﻀﻮر ﻻﺟﺌﯿﮭﻢ ﻓﻲ ﺣﺮﺑﻲ اﻟﻌﺎم ‪1948‬‬ ‫و ‪ .1967‬وﻛﺎﻧﺖ أُﻧﺸﺌﺖ ﺣﻮل ﺑﯿﺮوت ﻣﺨﯿﻤﺎت ﻋﺪﯾﺪة‬ ‫ﺗﺮﻋﺎھﺎ وﺗﺸﺮف ﻋﻠﯿﮭﺎ اﻟﺴﻠﻄﺎت اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﯿﺔ ﻋﻦ ﻛﺜﺐ‪.‬‬

‫‪47‬‬

‫وإذا ﻛﺎن ﻣﻦ اﻟﯿﺴﯿﺮ أن أﺗﺒﯿﻦ ﺻﻮرة اﻹﺳﺮاﺋﯿﻠﯿﯿﻦ ﻓﻲ‬ ‫ذھﻨﻲ ﻟﻔﺮط ﻣﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﺟﺪﺗﻲ ﺗﺮوي ﻟﻨﺎ ﺣﻜﺎﯾﺎت ﻋﻨﮭﻢ‬ ‫وﻷﻋﻤﺎل اﻟﻘﺼﻒ اﻟﺘﻲ ﺗﻌﺮﺿﺖ ﻟﮭﺎ دﯾﺮ ﻣﯿﻤﺎس ﻣﻦ‬ ‫ﻗﺒﻠﮭﻢ ﻋﺎم ‪ ،1973‬ﻓﺈﻧﮫ ﻛﺎن ﻣﻦ اﻟﻌﺴﯿﺮ ﻋﻠﻲ أن أرﺳﻢ‬ ‫ﻟﻠﻔﻠﺴﻄﯿﻨﯿﯿﻦ ﺻﻮرة ﻣﻌﻠﻮﻣﺔ‪ .‬إذ ﻟﻢ أﻋﺮف ﻓﻠﺴﻄﯿﻨﯿﯿﻦ ﻓﻲ‬ ‫ﻃﻔﻮﻟﺘﻲ وﻻ ﻓﻲ ﻓﺘﻮﺗﻲ‪ ،‬ﻏﯿﺮ أﻧﻲ ﻛﻨﺖ أﻋﺮف أﻧﮭﻢ‬ ‫ﻃﺮدوا ﻣﻦ أرﺿﮭﻢ وأﻧﮭﻢ ﯾﻨﺘﻈﺮون أن ﺗﻜﻮن ﻟﺪﯾﮭﻢ‬ ‫اﻟﻘﺪرة ﻋﻠﻰ اﺳﺘﺮدادھﺎ‪ .‬ﻣﻊ ذﻟﻚ ﻇﻠﺖ ﺻﻮرﺗﮭﻢ ﻓﻲ‬ ‫ﺧﯿﺎﻟﻲ ﻏﺎﻣﻀﺔ‪ ،‬ﺑﻞ ﻣﻠﺘﺒﺴﺔ وﻣﺎ ﻛﻨﺖ أﻋﺮف ﻣﺨﯿﻤﺎت‬ ‫ﻟﻠﻔﻠﺴﻄﯿﻨﯿﯿﻦ واﻟﻘﻀﯿﺔ اﻟﻔﻠﺴﻄﯿﻨﯿﺔ ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﻟﺘﻤﻨﻲ ﻣﺒﺎﺷﺮة‪.‬‬ ‫إﻧﻤﺎ ﻛﻨﺖ ﻻ أزال أﻋﺪھﻢ ﻟﺒﻨﺎﻧﯿﯿﻦ ﺷﺄن اﻵﺧﺮﯾﻦ‪ ،‬وﻛﺎن‬ ‫اﺳﻢ ﻋﺮﻓﺎت ﻻ ﯾﺒﺪو ﻟﻲ ﻣﺄﻟﻮﻓﺎً ﻏﺎﯾﺔ اﻷﻟﻔﺔ‪.‬‬ ‫وﻛﺎن ﻟﺤﺎدﺛﺔ ﻏﺎﻣﻀﺔ ﻓﻲ ﺑﺪاﯾﺔ اﻟﺤﺮب اﻷھﻠﯿﺔ اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﯿﺔ‬ ‫ﻋﺎم ‪ 1976‬أن ﺗﺸﻮه ﺻﻮرة اﻟﻔﻠﺴﻄﯿﻨﯿﯿﻦ ﻓﻲ ﻋﯿﻨﻲ ﻷﻣﺪ‬ ‫ﻃﻮﯾﻞ‪ :‬وﻣﺆداھﺎ أن أﺣﺪ أﻗﺮﺑﺎﺋﻲ اﻏﺘﯿﻞ ﻋﻠﻰ ﯾﺪ أﺣﺪ‬ ‫اﻟﻔﻠﺴﻄﯿﻨﯿﯿﻦ‪.‬‬ ‫وﯾﺮوي اﻷھﻞ أن إﺣﺪى ﻗﺮﯾﺒﺎت أﺑﻲ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺴﻠﻚ ﻃﺮﯾﻖ‬ ‫ﺑﯿﺮوت اﻟﻐﺮﺑﯿﺔ ﻓﻲ اﺗﺠﺎه اﻟﺠﻨﻮب وﺑﺮﻓﻘﺘﮭﺎ اﺑﻨﮭﺎ ﻋﻔﯿﻒ‪،‬‬ ‫وﺻﺎدف ﻣﺮورھﻤﺎ وﺟﻮد ﺣﺎﺟﺰ أﻗﯿﻢ ﻋﻠﻰ ﻣﻘﺮﺑﺔ ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻨﺒﻄﯿﺔ ﻓﻲ ﻛﻔﺮﺗﺒﻨﯿﺖ ‪.‬وﻟﺪى إﺻﺮار آﻣﺮ اﻟﺤﺎﺟﺰ ﻋﻠﻰ‬ ‫رؤﯾﺔ أوراق اﻟﺮﻛﺎب أﺧﺮﺟﺖ اﻟﻤﺮأة ھﻮﯾﺘﮭﺎ ﻓﮭﺎل‬ ‫اﻟﻤﻼزم أن ﯾﺮى ﻃﺎﺋﻔﺘﮭﺎ اﻻرﺛﻮذﻛﺴﯿﺔ ‪ ،‬أي اﻟﻤﺴﯿﺤﯿﺔ ‪.‬‬ ‫وﻛﺎن ﻟﻄﺎﻟﻤﺎ ﯾﻘﻮم ﺣﻮار ﻣﺴﻠﺢ ﺑﯿﻦ اﻟﻤﯿﻠﯿﺸﯿﺎت اﻟﻤﺴﯿﺤﯿﺔ‬ ‫وﻣﻨﻈﻤﺔ اﻟﺘﺤﺮﯾﺮ اﻟﻔﻠﺴﻄﯿﻨﯿﺔ‪ .‬واﻟﺤﺮب اﻟﻘﺬرة ﺗﺬر‬ ‫ﻗﺮوﻧﮭﺎ ﻓﻲ ﻛﻞ ﻧﺎح‪ ،‬أﻣﺎ ﻋﻔﯿﻒ اﺑﻦ ﻗﺮﯾﺘﻨﺎ ﺟﻨﺪﯾﺎً ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺠﯿﺶ اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻲ‪ ،‬وﻟﻢ ﯾﻜﻦ ﻓﯿﮫ ﻣﻦ اﻟﻜﺘﺎﺋﺐ وﻟﻮ ذرة‬ ‫‪48‬‬

‫واﺣﺪة‪ .‬ﺑﻞ ﻛﺎن ﯾﻌﺘﺒﺮ ﻧﻔﺴﮫ ﻣﻦ أھﻞ اﻟﯿﺴﺎر‪ ،‬وأﻧﺼﺎر‬ ‫اﻟﻔﻠﺴﻄﯿﻨﯿﯿﻦ‪ ،‬ﻏﯿﺮ أن اﻟﻤﯿﻠﯿﺸﯿﺎت ﻓﻲ ﺟﻮھﺮھﺎ اﻟﻘﺎﺋﻢ ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﺘﻌﺼﺐ‪ ،‬ﻻ ﺗﻨﻈﺮ اﻟﻰ ﺗﻔﺎﺻﯿﻞ دﻗﯿﻘﺔ ﻛﮭﺬه‪ .‬إﻧﮫ ﻣﺴﯿﺤﻲ‬ ‫ﻓﮭﻮ إذن ﻋﺪو ﻟﻨﺎ‪ ،‬ﻓﺄﻣﺮ اﻟﻤﻼزم ﺑﺈﺧﺮاج ﻗﺮﯾﺒﻨﺎ ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺴﯿﺎرة وﺑﻔﻈﺎﻇﺔ ﺑﯿﻨﺔ‪ ،‬وﻏﺬ أدرﻛﺖ واﻟﺪﺗﮫ ﻟﻠﺤﺎل ﻋﻦ‬ ‫اﺑﻨﮭﺎ ﺑﺎﻛﯿﺔ ﻣﻨﺘﺤﺒﺔ‪ .‬وﻋﺒﺜﺎً رﺟﺘﮭﻢ إذ اﻧﺘﮭﻮا اﻟﻰ رﻣﯿﮫ‬ ‫ﺑﺎﻟﺮﺻﺎص وﺑﺄﻋﺼﺎب ﺑﺎردة‪ .‬إذاً ﺳﻘﻂ ﻋﻔﯿﻒ ﻓﺪاء ﻋﻦ‬ ‫ﻣﻌﺮﻛﺔ وﻗﻀﯿﺔ ﻟﯿﺴﺘﺎ ﻣﻦ ﺷﺄﻧﮫ‪.‬‬ ‫ﻓﯿﻤﺎ ﺑﻌﺪ‪ ،‬وﻟﺰﻣﻦ ﻣﺘﺄﺧﺮ ﺗﺒﯿﻨﺖ ﻟﻲ اﻟﺤﻘﺎﺋﻖ اﻟﻔﺎﺿﺤﺔ‪ :‬ﻟﻢ‬ ‫ﯾُﻘﺘﻞ ﻋﻔﯿﻒ ﻋﻠﻰ ﯾﺪ أﺣﺪ اﻟﻔﻠﺴﻄﯿﻨﯿﯿﻦ‪ ،‬وإﻧﻤﺎ ﻋﻠﻰ ﯾﺪ‬ ‫ﻟﺒﻨﺎﻧﻲ ﺷﯿﻌﻲ ﻛﺎن أراد أن ﯾﻨﺘﻘﻢ ﻻﺧﺘﻔﺎء أﺧﯿﮫ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﯾﺪ‬ ‫ﻛﺘﺎﺋﺒﯿﯿﻦ ‪.‬وﻛﺎن ﯾﻈﻦ أن ھﺬا اﻷﺧﯿﺮ‪ ،‬أي ﻋﻔﯿﻒ‪ ،‬أﻗﺪم‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻏﺘﯿﺎﻟﮫ‪ .‬وﺑﺪورھﻢ ﻛﺎن أھﻞ ﻗﺮﯾﺘﮫ اﻟﺬﯾﻦ ﻇﻠﻠﺘﮭﻢ‬ ‫اﻟﺸﺎﺋﻌﺎت‪ ،‬ﯾﺘﺨﯿﻠﻮن أن ھﺬا اﻻﺧﺘﻄﺎف إﻧﻤﺎ ﻛﺎن ارﺗﻜﺒﮫ‬ ‫ﺑﻌﺾ "اﻟﻐﺮﺑﺎء"‪ .‬ﻣﻊ ذﻟﻚ ﻓﺈن ﺧﺎﺗﻤﺔ ھﺬه اﻟﻤﺄﺳﺎة ﻟﺘﺒﺪو‬ ‫رھﯿﺒﺔ‪ .‬وﻓﻲ ﻧﮭﺎﯾﺔ اﻷﻣﺮ ﺗﺒﯿﻦ أن أﺧﻮ ھﺬا اﻟﻤﻼزم ﻟﻢ‬ ‫ﯾﻘﺘﻞ ﻓﻘﺪ ﺗﻮارى ﻋﻦ اﻷﻧﻈﺎر واﻧﺨﺮط ﻣﻦ ﺗﻠﻘﺎء ﻧﻔﺴﮫ ﻓﻲ‬ ‫ﻣﻌﺴﻜﺮ اﻟﻜﺘﺎﺋﺐ واﻗﺘﺮف أﻋﻤﺎﻻً دﻧﯿﺌﺔ ﻟﺼﺎﻟﺤﮭﻢ‪.‬‬ ‫واﻧﻘﻀﺖ ﺳﻨﺔ ﻗﺒﻞ أن اﻛﺘﺸﻒ اﻟﻔﻠﺴﻄﻨﯿﯿﻦ وﻗﻀﯿﺘﮭﻢ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺣﻘﯿﻘﺘﮭﻢ‪ .‬وﻟﻜﻦ ﺑﻈﺮوف ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﺗﻤﺎﻣﺎً ﻋﻦ اﻟﻤﺎﺿﻲ‬ ‫اﻟﺒﻌﯿﺪ‪ .‬وذﻟﻚ ﯾﻮم ﻋﺎﯾﻨﺘﮭﻢ‪ ،‬وھﻢ ﯾﺤﻮﻃﻮن ھﺬه اﻟﻤﺮة‬ ‫ﺑﻨﻌﺶ أﺣﺪ أﻗﺮﺑﺎﺋﻲ واﺑﻦ أخ واﻟﺪي‪ ،‬وﻛﺎن ﯾﺪﻋﻰ ﺧﺎﻟﺪاً‪.‬‬ ‫ﻓﺮأﯾﺘﮭﻢ ﯾﺸﻜﻠﻮن ﻣﻦ ﺣﻮﻟﮫ ﻛﻮﻛﺒﺔ اﻟﺸﺮف وﯾﺆدون اﻟﺘﺤﯿﺔ‬ ‫ﻟﻠﺸﮭﯿﺪ ﻓﻲ ﻧﻌﺸﮫ‪ ،‬ﻋﻠﻰ أﻧﮫ ﻓﻘﯿﺪ ﻟﻠﺜﻮرة اﻟﻔﻠﺴﻄﯿﻨﯿﺔ ﻧﻔﺴﮭﺎ‪.‬‬ ‫ذﻟﻚ أن أﻋﺪاداً ﻣﻦ اﻟﺸﺒﺎن اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﯿﯿﻦ أﺧﺬت ﺗﻨﺨﺮط ﻓﻲ‬ ‫ﺻﻔﻮف اﻟﻔﺪاﺋﯿﯿﻦ ﺣﺎﻟﻤﺎ ﺗﺒﯿﻦ ﻟﮭﺎ أن ھﺆﻻء ﯾﻘﺎﺗﻠﻮن‬ ‫‪49‬‬

‫اﻹﺳﺮاﺋﯿﻠﯿﯿﻦ اﻟﺬﯾﻦ دﺧﻠﻮا ﺟﻨﻮب اﻟﺒﻼد وأﻣﻌﻨﻮ ﻓﯿﮭﺎ ﻏﺰوًا‬ ‫وإرھﺎﺑﺎً وﻗﺘﻼً وﻛﺎن ﻗﺮﯾﺒﻲ ﺧﺎﻟﺪ واﺣﺪاً ﻣﻨﮭﻢ‪ .‬وﻛﺎن‬ ‫اﻟﻤﻐﺪور أﺻﯿﺐ ﺧﻼل ﻋﻤﻠﯿﺔ ﻧﻘﻠﮫ اﻟﺬﺧﺎﺋﺮ ﻣﻊ ﻓﺮﻗﺔ‬ ‫اﻟﻤﻐﺎوﯾﺮ اﻟﺘﻲ اﻧﻀﻮى ﻓﯿﮭﺎ‪ ،‬وﻓﻲ ﺗﻔﺼﯿﻞ اﻹﺻﺎﺑﺔ أن‬ ‫ﻟﻐﻤﺎً أرﺿﯿﺎً اﻧﻔﺠﺮ ﺑﮫ ﻓﺒﺘﺮت ﺳﺎﻗﮫ ﻟﻠﺤﺎل وأﺻﯿﺐ‬ ‫ﺑﺠﺮوح ﻋﺪﯾﺪة إﻻ أﻧﮫ ﻣﺎ ﻟﺒﺚ أن ﻓﺎرق اﻟﺤﯿﺎة ﻣﺘﺄﺛﺮاً‬ ‫ﺑﺠﺮاﺣﮫ‪ ،‬ﻓﯿﻤﺎ ﻛﺎن رﻓﺎﻗﮫ ﯾﻨﻘﻠﻮﻧﮫ اﻟىﻤﺮﻛﺰ اﻹﺳﻌﺎف ﻓﻲ‬ ‫ﺗﻠﻚ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ‪ .‬وﻗﺮ رأي ﻣﻨﻈﻤﺔ اﻟﺘﺤﺮﯾﺮ اﻟﻔﻠﺴﻄﯿﻨﯿﺔ أن‬ ‫ﺗﺠﺮي ﻟﻠﺸﮭﯿﺪ ﻣﺮاﺳﻢ ﺗﺸﯿﯿﻊ إﺳﺘﺜﻨﺎﺋﯿﺔ‪.‬‬ ‫ﻓﺎﻧﻄﻠﻘﺖ ذﻟﻚ اﻟﯿﻮم ﺗﻈﺎھﺮة ﺿﺨﻤﺔ ﻓﻲ ﺑﯿﺮوت اﻟﻐﺮﺑﯿﺔ‪،‬‬ ‫ﻏﯿﺮ ﺑﻌﯿﺪ ﻋﻦ ﻣﻨﺰل اﻟﺸﮭﯿﺪ‪ .‬أﻣﺎ أﻧﺎ ﻓﻮﻗﻔﺖ أﺗﺎﺑﻊ ذﻟﻚ‬ ‫اﻟﻤﺸﮭﺪ‪ ،‬وأﻋﺎﯾﻦ اﻟﻔﺼﻮل اﻟﻤﺆﺛﺮة اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻮاﻟﻰ أﻣﺎﻣﻲ‪.‬‬ ‫ﻓﺮأﯾﺖ اﻟﺸﺒﺎن اﻟﻔﻠﺴﻄﯿﻨﯿﯿﻦ وھﻢ ﯾﺴﯿﺮون ﻓﻲ اﻟﻌﺮض‬ ‫اﻟﻌﺴﻜﺮي‪ ،‬ﺿﺎرﺑﯿﻦ اﻷرض ﺑﺄﻗﺪاﻣﮭﻢ ﻋﻠﻰ اﻹﯾﻘﺎع ﻧﻔﺴﮫ‪.‬‬ ‫ﻛﺎن ﺷﺒﺎن آﺧﺮون ﯾﺤﻤﻠﻮن ﺻﻮراً ﻣﻜﺒﺮة ھﻲ رﺳﻮم‬ ‫ﻟﺸﮭﺪاﺋﮭﻢ وﯾﻨﺜﺮون اﻟﺰھﺮ اﻷﺳﻮد واﻷﺑﯿﺾ واﻷﺣﻤﺮ‬ ‫واﻷﺧﻀﺮ ﺑﺄﻟﻮان ﻋﻠﻤﮭﻢ اﻟﻔﻠﺴﻄﯿﻨﻲ ﻓﺘﻘﻊ اﻷﺧﯿﺮة ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻣﻮﺿﻊ ﻣﺨﻄﻂ ﻟﻜﻞ ﻣﺮﺑﻊ أوﺷﻜﻞ ﻣﻦ أﺷﻜﺎل ذﻟﻚ اﻟﻌﻠﻢ‪.‬‬ ‫وھﻜﺬا‪ ،‬ﺗﺴﻨﻰ ﻟﻲ أن أﻛﺘﺸﻒ ﻋﻠﻤﺎً وﻗﻀﯿﺔً وﺷﻌﺒﺎً‪ .‬وﻓﻲ‬ ‫اﻟﺤﻘﺒﺔ ﻧﻔﺴﮭﺎ‪ ،‬ﻛﺎن اﻟﻮﺿﻊ ﻓﻲ اﻟﺠﻨﻮب ﯾﺘﺨﺬ ھﯿﺌﺔً‬ ‫ﻣﻌﺎﻛﺴﺔً‪ :‬إذ ﺗﻤﺜﻠﺖ ﻓﻲ ﺟﯿﺶ ﻟﺒﻨﺎن اﻟﺠﻨﻮﺑﻲ‪ .‬وھﻮ ﺟﯿﺶ‬ ‫أُﺳﻨﺪت ﻗﯿﺎدﺗﮫ‪ ،‬ﻓﻲ اﻟﻮاﻗﻊ اﻟﻰ ﺑﻌﺾ اﻟﻀﺒﺎط اﻟﻌﺴﻜﺮﯾﯿﻦ‬ ‫اﻟﻤﺴﯿﺤﯿﯿﻦ؛ وﺗﻮﻟﻰ أﺣﺪھﻢ‪ ،‬وﯾﺪﻋﻰ ﺳﻌﺪ ﺣﺪاد‪ ،‬ﻗﯿﺎدة‬ ‫اﻟﺠﯿﺶ ھﺬا‪ .‬وﺑﺎﻟﻄﺒﻊ‪ ،‬ﻇﻠﺖ اﻟﺪوﻟﺔ اﻟﻌﺒﺮﯾﺔ راﻋﯿﺔ ﻟﮭﺬا‬ ‫اﻟﺠﯿﺶ وﻣﻜﻠﻔﺔ إﯾﺎه ﺣﻤﺎﯾﺔ ﺑﻌﺾ اﻟﺜﻐﻮر اﻟﺤﺪودﯾﺔ ﻣﻦ‬ ‫ھﺠﻤﺎت اﻟﻤﻘﺎوﻣﯿﻦ‪ .‬وﻓﻲ اﻹﻃﺎر اﻟﻤﺤﻠﻲ رأﯾﺖ أدوات‬ ‫‪50‬‬

‫ھﺬا اﻟﺠﯿﺶ ﻻ ﯾﺘﻮرﻋﻮن ﻋﻦ اﻗﺘﺮاف اﻟﺠﺮاﺋﻢ وﻧﺴﺒﺘﮭﺎ‬ ‫اﻟﻰ اﻟﻐﺮﺑﺎء‪ ،‬ﻟﯿﺴﺘﻤﯿﻠﻮا اﻟﻨﺎس إﻟﯿﮭﻢ وﯾﻨﺨﺮط ﺷﺒﺎﺑﮭﻢ ﻓﻲ‬ ‫ذﻟﻚ اﻟﺠﯿﺶ‪ .‬وﻓﻲ ھﺬا اﻟﺸﺄن ﻻ أزال أذﻛﺮ ﺣﺎدﺛﺔ اﻏﺘﯿﺎل‬ ‫ﻃﺒﯿﺐ ﻋﺎﻣﻞ ﻓﻲ اﻟﺮﯾﻒ وﺳﺎﺋﻘﮫ‪ ،‬وﻗﺪ أوﻟﮫ اﻟﻤﺘﻌﺎوﻧﻮن‬ ‫اﻟﺠﺪد ﻣﻊ ﺟﯿﺶ ﻟﺤﺪ ﻋﻠﻰ أﻧﮫ ﻋﻤﻞ ﻛﻮﻧﮫ ﺧﻼﻓﺎً ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻤﺎل ﺑﯿﻦ اﻟﺴﺎﺋﻖ وﻟﺒﻨﺎﻧﻲ ﺷﯿﻌﻲ ‪.‬أﻣﺎ ﻣﻘﺘﻞ اﻟﻄﺒﯿﺐ ﻓﻜﺎن‬ ‫اﻟﺪاﻓﻊ إﻟﯿﮫ ﺧﺸﯿﺔ اﻟﻘﺎﺗﻞ ﻣﻦ اﻧﻜﺸﺎف ﺟﺮﯾﻤﺘﮫ ﻋﻠﻰ ﯾﺪ ذﻟﻚ‬ ‫اﻟﻄﺒﯿﺐ ﻟﻤﻌﺎﯾﻨﺘﮫ ﺣﺎدث اﻟﻘﺘﻞ اﻷول‪.‬‬ ‫إﺛﺮ ذﻟﻚ ﺗﻮﺗﺮت اﻷﺟﻮاء ﻓﻲ اﻟﻘﺮﯾﺔ‪ .‬وﻟﻢ ﯾﻄﻞ اﻷﻣﺮ ﺣﺘﻰ‬ ‫ﺻﺎرت دﯾﺮ ﻣﯿﻤﺎس ﺟﺰءاً ﻣﻦ اﻟﺤﺰام اﻷﻣﻨﻲ اﻟﺬي‬ ‫اﻗﺘﻄﻌﮫ ﺟﯿﺶ اﻟﺪﻓﺎع اﻹﺳﺮاﺋﯿﻠﻲ ﻣﻦ اﻟﺒﻼد وﺟﻌﻠﮫ ﺣﺮزاً‬ ‫ﻟﮫ‪ .‬ﻓﺈذا ﺻﺢ أن ھﺬه اﻟﺤﺪود اﻟﺠﺪﯾﺪة أُﻋﺪت ﻟﺘﻜﻮن ﺣﺎﻣﯿﺔً‬ ‫ﻟﻤﻦ ﻓﻲ داﺧﻠﮭﺎ‪ ،‬إﻻ أﻧﮭﺎ ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﺣﺪوداً ﺷﺪﯾﺪة اﻹﺣﻜﺎم‪.‬‬ ‫ﻓﻠﻘﺪ ﻇﻠﺖ واﻟﺪﺗﻲ ﺗﻮاﺻﻞ زﯾﺎراﺗﮭﺎ اﻟﻤﺄﻟﻮﻓﺔ اﻟﻰ اﻟﻘﺮﯾﺔ‬ ‫ﻏﯿﺮ أﻧﮭﺎ ﻛﺎﻧﺖ إﺣﺪى اﻟﻨﺴﺎء اﻟﻘﻼﺋﻞ اﻟﻠﻮاﺗﻲ أﻣﻜﻦ ﻟﮭﻦ‬ ‫أن ﯾﺤﺘﻔﻈﻦ ﺑﻌﻼﻗﺎت ﻣﺘﯿﻨﺔ ﻣﻊ أﻗﺮﺑﺎء ﻟﮭﻦ‪ ،‬ﻛﺎﻧﻮا ﻻ‬ ‫ﯾﺰاﻟﻮن ﻓﻲ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﻤﺤﺘﻠﺔ‪.‬‬ ‫وﺑﺪءاً ﻣﻦ رﺑﯿﻊ اﻟﻌﺎم‪ ، 1975‬واﻟﻤﻌﺎرك ﺑﯿﻦ ﻣﻨﻈﻤﺔ‬ ‫اﻟﺘﺤﺮﯾﺮ اﻟﻔﻠﺴﻄﯿﻨﯿﺔ واﻹﺳﺮاﺋﯿﻠﯿﯿﻦ ﺗﺘﻘﺎﻃﻊ وﺗﺘﺸﺎﺑﻚ ﻣﻊ‬ ‫اﻟﺤﺮب اﻷھﻠﯿﺔ اﻟﺪاﺋﺮة ﻓﻲ ﺑﯿﺮوت وﺿﻮاﺣﯿﮭﺎ‪ .‬وﻛﺎن‬ ‫ﺳﺒﻖ اﻧﺪﻻع ھﺬه اﻟﺤﺮب ﻓﺘﺮة ﻃﻮﯾﻠﺔ ﻣﻦ اﻹﺿﻄﺮاﺑﺎت‬ ‫اﻟﻤﺘﻘﻄﻌﺔ اﻟﺘﻲ أُﻗﺤﻤﺖ ﻓﯿﮭﺎ ﺑﺎﻟﺘﺪرﯾﺞ‪ ،‬ﻣﺆﺳﺴﺎت اﻟﺒﻼد‬ ‫وﺑﻨﯿﺎﺗﮭﺎ اﻟﺴﯿﺎﺳﯿﺔ واﻻﺟﺘﻤﺎﻋﯿﺔ‪ .‬ﻓﮭﺬه اﻟﺤﺮب اﻟﺘﻲ ﻏﺎﻟﺒﺎً‬ ‫ﻣﺎ ﺻﻮرھﺎ اﻟﻐﺮب ﻋﻠﻰ أﻧﮭﺎ ﺻﺮاع ﺑﯿﻦ اﻟﻤﻌﺴﻜﺮ‬ ‫اﻟﻤﺴﯿﺤﻲ وﺑﯿﻦ اﻟﻄﻮاﺋﻒ اﻹﺳﻼﻣﯿﺔ‪ ،‬ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﻋﺎﺋﻠﺘﻲ‬ ‫ﻟﺘﺤﯿﺎھﺎ ﻋﻠﻰ اﻹﻃﻼق‪ ،‬ﺷﺄن ﻋﺎﺋﻼت ﻛﺜﯿﺮة‪ .‬وﻣﻦ ﺟﮭﺘﻲ‬ ‫‪51‬‬

‫ﻛﺎﻧﺖ ﻟﻲ ﻗﺮاءة أﺧﺮى ﻟﻠﺼﺮاع اﻟﺠﺎري ﺑﯿﻦ ﻗﻄﺒﯿﻦ‪:‬‬ ‫اﻟﯿﻤﯿﻦ ﺿﺪ اﻟﯿﺴﺎر‪ .‬أﻣﺎ اﻟﯿﻤﯿﻦ ﻓﻜﺎن ﻣﻤﺜﻼً‪ ،‬ﺑﻼ أدﻧﻰ ﺷﻚ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﻷﺣﺰاب اﻟﻤﺴﻤﺎة ﻣﺴﯿﺤﯿﺔ‪ ،‬وﻋﻨﯿﺖ ﺑﮭﺎ اﻟﻜﺘﺎﺋﺐ اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﯿﺔ‬ ‫ﺑﻘﯿﺎدة ﺑﯿﺎر اﻟﺠﻤﯿﻞ وﺣﺰب اﻟﻮﻃﻨﯿﯿﻦ اﻷﺣﺮار ﺑﻘﯿﺎدة ﻛﻤﯿﻞ‬ ‫ﺷﻤﻌﻮن‪ ،‬وﯾﺪﻋﻢ ھﺬﯾﻦ اﻟﺤﺰﺑﯿﻦ اﻟﻤﻮارﻧﺔ اﻟﻜﺎﺛﻮﻟﯿﻚ‪ ،‬أو‬ ‫ﯾُﺴﺘﺪل ﻣﻦ ھﺬا أﻧﻨﺎ ﻧﺤﻦ اﻷرﺛﻮذﻛﺲ‪ ،‬أﻗﻞ ﻣﺴﯿﺤﯿﺔ ﻣﻦ‬ ‫ھﺆﻻء وﻗﺪ ﺻﻨﻔﻨﺎ ﻣﻊ ذﻟﻚ ﻓﻲ اﻟﻤﻌﺴﻜﺮ اﻟﻌﺎدي؟‬ ‫ﻓﻲ ﺣﯿﻦ ﻛﺎن اﻟﯿﺴﺎر ﻋﻠﻰ ﺣﺪ ﻣﺎ ﯾﺼﻔﮫ اﻟﺮاﺷﺪون ﻓﻲ‬ ‫ﻋﺎﺋﻠﺘﻨﺎ‪ ،‬ﻣﻤﺜﻼً ﺑﺎﻟﺤﺰﺑﯿﻦ اﻟﺸﯿﻮﻋﻲ اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻲ واﻟﺘﻘﺪﻣﻲ‬ ‫اﻹﺷﺘﺮاﻛﻲ‪ ،‬اﻟﻠﺬﯾﻦ ﻛﺎﻧﺎ ﺣﻠﯿﻔﯿﻦ ﻟﻤﻨﻈﻤﺔ اﻟﺘﺤﺮﯾﺮ‬ ‫اﻟﻔﻠﺴﻄﯿﻨﯿﺔ وﺑﻌﺾ اﻟﺘﻨﻈﯿﻤﺎت اﻹﺳﻼﻣﯿﺔ اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﯿﺔ‪ ،‬أﻗﻠﮫ‬ ‫ﻓﻲ ﺑﺪء اﻟﺼﺮاع واﻟﺤﺮب اﻷھﻠﯿﺔ؛ وﯾُﻀﺎف اﻟﻰ ھﺬﯾﻦ‬ ‫اﻟﺤﺰﺑﯿﻦ ﺳﻮرﯾﺎ اﻟﺘﻲ ﺑﺪت ﺧﯿﺎراﺗﮭﺎ ﻣﺘﻘﻠﺒﺔ‪ ،‬ﻓﮭﻲ إذا ﻣﺎ‬ ‫دﻋﻤﺖ ﻃﺮﻓﺎً أو ﺳﺎﻧﺪت آﺧﺮ‪ ،‬ﻣﻦ ﻛﻠﻲ اﻟﻤﻌﺴﻜﺮﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﻓﻸﻧﮭﺎ ﺳﻌﺖ اﻟﻰ اﻟﺤﻔﺎظ ﻋﻠﻰ ﻧﻮع ﻣﻦ "اﻟﺘﻮازن" ﺑﯿﻦ‬ ‫اﻟﻘﻮى اﻟﺴﯿﺎﺳﯿﺔ اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﯿﺔ ﻛﺎﻓﺔ‪ ،‬وﺑﻐﯿﺔ اﻹﻓﺎدة ﻣﻨﮫ ﻗﺪر ﻣﺎ‬ ‫ﺗﺴﺘﻄﯿﻊ‪ ،‬ﺣﺘﻰ إذا اﻧﺪﻟﻌﺖ اﻟﺤﺮب اﻷھﻠﯿﺔ ﺷﮭﺪﻧﺎ اﻧﺒﺜﺎق‬ ‫أﺣﺰاب ﺟﺪﯾﺪة‪ ،‬وﻻ ﺳﯿﻤﺎ اﻟﺸﯿﻌﯿﺔ ﻣﻨﮭﺎ ﻣﺘﺮﺟﻤﺔ ﺑﺬﻟﻚ‬ ‫ﺻﻌﻮد ﻧﺠﻢ ﺗﻠﻚ اﻟﻄﺎﺋﻔﺔ واﺗﺴﺎع ﻧﻄﺎﻗﮭﺎ اﻟﺪﯾﻤﻮﻏﺮاﻓﻲ‬ ‫وأھﻤﯿﺘﮭﺎ ﻓﻲ ﺗﺮﻛﯿﺒﺔ اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻲ‪ :‬ﻣﻦ ﻣﺜﻞ "ﺣﺮﻛﺔ‬ ‫اﻟﻤﺤﺮوﻣﯿﻦ" اﻟﺘﻲ أﻧﺸﺄھﺎ ﻣﻮﺳﻰ اﻟﺼﺪر‪ ،‬ﺣﺮﻛﺔ أﻣﻞ‬ ‫اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﯿﺔ‪ ،‬وﺣﺰب اﷲ ﻓﯿﻤﺎ ﺑﻌﺪ‪.‬‬ ‫وﻓﻲ ﻇﻞ ھﺬه اﻟﻤﻌﻤﻌﺔ‪ ،‬رأﯾﺖ ﺗﺤﺎﻟﻔﺎت ﺗﻌﻘﺪ ﺧﻼﻓﺎً ﻟﻄﺒﯿﻌﺔ‬ ‫اﻟﻤﺘﺤﺎﻟﻔﯿﻦ‪ ،‬وﺻﺮاﻋﺎت داﺧﻠﯿﺔ ﺣﺎدة واﻧﮭﯿﺎر ﺟﺒﮭﺎت‪،‬‬ ‫ﺗﺸﻜﻞ ﺟﻤﯿﻌﮭﺎ ﻗﻮام ﯾﻮﻣﯿﺎﺗﻨﺎ ﻓﻲ ھﺬه اﻟﺤﺮب‪.‬‬

‫‪52‬‬

‫وﻟﻤﺎ ﻛﺎن اﺷﺘﻌﺎل اﻟﺤﺮب‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﻣﺪار ﺳﻨﻮاﺗﮭﺎ اﻷوﻟﻰ‪،‬‬ ‫ﯾﻮﻓﺮ ﻣﺼﺎﻟﺢ ﺿﺨﻤﺔ ﻟﻘﻠﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﺴﺘﻔﯿﺪﯾﻦ وﺗﺠﺎر اﻷﺳﻠﺤﺔ‬ ‫ﻓﻘﺪ اﺳﺘﻮﻟﺪت وﻗﻮدھﺎ ﻣﻦ ذاﺗﮭﺎ‪ ،‬ﻣﺎ ﺟﻌﻠﮭﺎ ﺗﺴﺘﻤﺮ آﺟﺎﻻً‬ ‫ﻃﻮﯾﻠﺔ ﺣﺘﻰ ﺗﺠﺎوزت ﻛﻞ ﻣﻨﻄﻖ ﺳﯿﺎﺳﻲ ﺳﺎھﻢ ﻓﻲ‬ ‫إﻃﻼﻗﮭﺎ أو دﻓﻊ ﺑﮭﺎ اﻟﻰ اﻹﻧﻔﺠﺎر‪ .‬وھﺬا ﻣﺎ ﺣﺼﻞ ﺑﻌﯿﺪ‬ ‫رﺣﯿﻞ اﻟﻘﻮات اﻟﻔﻠﺴﻄﯿﻨﯿﺔ ‪ ،‬ﻓﻲ اﻟﻌﺎم ‪ ،1982‬ﻣﻦ‬ ‫ﺑﯿﺮوت‪ ،‬وﻗﺪ ﻃﺎردھﺎ ﺟﯿﺶ اﻟﺪﻓﺎع اﻹﺳﺮاﺋﯿﻠﻲ ﺧﻼل‬ ‫ﻋﻤﻠﯿﺔ "ﺳﻼﻣﺔ اﻟﺠﻠﯿﻞ" اﻟﻌﺘﯿﺪة‪ ،‬ﺣﺘﻰ ﺣﺼﺎرھﺎ ﻓﻲ أول‬ ‫ﻣﺪﯾﻨﺔ ﻋﺮﺑﯿﺔ )ﻏﯿﺮ اﻟﻘﺪس‪).‬‬ ‫وﻟﺴﻮء ﻃﺎﻟﻌﻨﺎ‪ ،‬ﻧﺤﻦ اﻟﺸﻌﺐ اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻲ‪ ،‬آﻟﻤﻨﺎ أن ﻧﺮى‬ ‫ﺟﯿﺸﻨﺎ اﻟﻮﻃﻨﻲ وھﻮ ﯾﻨﺠﺮف ﻓﻲ ﺗﯿﺎر اﻟﺤﺮب اﻷھﻠﯿﺔ‬ ‫اﻟﻤﺠﻨﻮن‪ ،‬ﺑﺪﻻً ﻣﻦ أن ﯾﻜﺮس ھﻤﮫ ﻟﻠﺪﻓﺎع ﻋﻦ اﻟﺒﻼد‪ ،‬ﺿﺪ‬ ‫ﻛﻞ ﻣﺎ ﯾﺘﮭﺪدھﺎ ﻣﻦ ﻣﺨﺎﻃﺮ ﺧﺎرﺟﯿﺔ ﻣﺤﺪﻗﺔ ﺑﮭﺎ‪ .‬وإذ ﺑﺪا‬ ‫اﻟﺠﯿﺶ ﻋﺎﺟﺰاً ﻋﻦ اﻟﺒﻘﺎء ﺑﻤﻨﺄى ﻋﻦ اﻟﻤﻤﺎﺣﻜﺎت اﻟﺴﯿﺎﺳﯿﺔ‬ ‫واﻟﺼﺮاﻋﺎت اﻟﻌﺴﻜﺮﯾﺔ‪ ،‬آﺛﺮ أن ﯾﻌﯿﺪ إﻧﺘﺎج اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ‬ ‫اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻲ ﺑﻜﻞ ﻣﺎ ﻓﯿﮫ ﻣﻦ ﻧﺰﻋﺎت إﻧﺘﺤﺎرﯾﺔ‪ .‬ﺣﺘﻰ إذا ﺗﻨﺎﺳﻰ‬ ‫أﻓﺮاد اﻟﺠﯿﺶ واﺟﺒﺎﺗﮭﻢ اﻟﻤﻘﺪﺳﺔ ﺑﺎﻟﺪﻓﺎع ﻋﻦ اﻟﻮﻃﻦ‬ ‫ﺑﺄﺳﺮه‪ ،‬اﻧﻘﺎد ﻛﻞ ﻣﻨﮭﻢ ﻟﻄﺮف ﻣﻦ أﻃﺮف اﻟﺼﺮاع‪.‬‬ ‫ﻓﺎﻟﺘﺰم ﺑﻌﻀﮭﻢ ﻣﻌﺴﻜﺮاً ﻓﺮﻗﺎً ﺻﻐﯿﺮةً وﺿﻌﺖ ﻓﻲ ﺧﺪﻣﺔ‬ ‫أﺳﯿﺎد اﻟﺤﺮب اﻟﺬﯾﻦ ﺳﺮﻋﺎن ﻣﺎ ﺛﺒﺘﻮا دﻋﺎﺋﻢ ﺳﯿﺎدﺗﮭﻢ ﻋﻠﻰ‬ ‫أﻧﻘﺎض ﺑﯿﺮوت‪.‬‬ ‫أﻣﺎ أﻧﺎ ﻓﺄدرﻛﺖ ﻣﺒﻜﺮاً ھﻮل ھﺬه اﻟﻮرﻃﺔ اﻟﺘﻲ دﻓﻌﺖ‬ ‫ﺑﺄﺑﻨﺎء اﻟﻤﺆﺳﺴﺔ اﻟﻌﺴﻜﺮﯾﺔ اﻟﻮاﺣﺪة اﻟﻰ اﻻﻗﺘﺘﺎل ﻓﯿﻤﺎ‬ ‫ﺑﯿﻨﮭﻢ‪ ،‬وﺑﺪت ﻟﻲ اﻟﺤﺮب اﻷھﻠﯿﺔ ﻓﻲ وﻗﺖ ﻣﺒﻜﺮ ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ‬ ‫أﻧﮭﺎ ﻓﺦ ھﺎﺋﻞ وﻗﻊ ﻓﯿﮫ اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﯿﻮن ﻟﯿﺲ إﻻ‪ .‬وﻛﺎن ھﺬا‬ ‫اﻟﯿﻘﯿﻦ اﻟﺤﺘﻤﻲ ﯾﺤﻀﺮﻧﻲ وﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ ﻣﻠﻤﻮس‪ ،‬ﺣﯿﻦ ﻛﻨﺖ‬ ‫‪53‬‬

‫أﻋﻤﻞ ﻓﻲ اﻟﺪﻓﺎع اﻟﻤﺪﻧﻲ‪ ،‬أو أﺗﻄﻮع أﺣﯿﺎﻧﺎً ﻓﻲ ﺧﺪﻣﺔ‬ ‫اﻟﺼﻠﯿﺐ أو اﻟﮭﻼل اﻷﺣﻤﺮ اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﯿﯿﻦ‪ ،‬ﻓﺤﯿﻦ ﻛﻨﺎ ﻧﺨﻠﻲ‬ ‫اﻟﺠﺮﺣﻰ ﻣﻦ ﺳﺎﺣﺎت اﻟﻤﻌﺮﻛﺔ‪ ،‬وﻧﺘﻮﺟﮫ ﺑﮭﻢ اﻟﻰ‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﺸﻔﯿﺎت‪ ،‬ﻣﺎ ﻛﻨﺎ ﻟﻨﻔﺘﺶ ﻋﻦ ھﻮﯾﺔ ھﺬا اﻟﺠﺮﯾﺢ أو‬ ‫ذاك‪ ،‬وﻻ ﻋﻦ اﻧﺘﻤﺎﺋﮫ اﻟﻄﺎﺋﻔﻲ‪ .‬وﺑﺎﻟﻤﻘﺎﺑﻞ‪ ،‬ﺑﺪا ﻟﻨﺎ ﺟﻤﯿﻊ‬ ‫اﻷﻃﺮاف ﻣﺨﯿﺒﯿﻦ ﻟﻶﻣﺎل‪ ،‬ﻣﺎ داﻣﻮا ﯾﻌﻤﻠﻮن ﻋﻠﻰ إﺷﻌﺎل‬ ‫اﻟﺤﺮب اﻷھﻠﯿﺔ‪ ،‬ﻣﺮﻛﺰﯾﻦ ﻋﻠﻰ ﺗﻔﺎﺻﯿﻞ دون أﺧﺮى‪،‬‬ ‫داﻓﻌﯿﻦ اﻟﻰ ﺗﺮھﺎت ﻻ ﻃﺎﺋﻞ ﻣﻨﮭﺎ‪ ،‬ﺗﺤﺜﮭﻢ ﻋﻠﯿﮭﺎ ﻃﺎﻗﺔ‬ ‫ﻋﺠﯿﺒﺔ‪ ،‬ﻓﻲ ﺣﯿﻦ ﻧُﺤﯿﺖ اﻷﻣﻮر اﻟﺠﻮھﺮﯾﺔ ﺟﺎﻧﺒﺎً‪.‬‬ ‫وﻟﻄﺎﻟﻤﺎ أﺛﺎر ﻋﺪم ﻓﮭﻤﻨﺎ ﻇﺎھﺮات اﻟﺤﺮب اﻷھﻠﯿﺔ‬ ‫اﻟﻨﻘﺎﺷﺎت اﻟﻤﺴﺘﻔﯿﻀﺔ‪ ،‬ﻓﺎﺳﺘﻐﺮﻗﺖ ﻣﻨﺎ اﻷﺧﯿﺮة أﯾﺎﻣﺎً‬ ‫ﺑﻄﻮﻟﮭﺎ‪ ،‬ﻓﻲ ﻣﻘﺮ إﺗﺤﺎد اﻟﺸﺒﺎب اﻟﺪﯾﻤﻮﻗﺮاﻃﻲ‪ .‬وﻛﻨﺖُ‪،‬‬ ‫واﻟﺤﺎل ھﺬه‪ ،‬ﺷﻐﻔﺔ ﺑﺠﻮ ھﺬه اﻟﻨﻘﺎﺷﺎت ﻓﻲ اﻹﺗﺤﺎد‪ ،‬ﺣﺘﻰ‬ ‫ﻟﻮ ﻇﻠﺖ واﻟﺪﺗﻲ ﺗﻨﻈﺮ ﺑﻌﯿﻦ اﻟﺮﯾﺒﺔ اﻟﻰ اﺟﺘﻤﺎﻋﺎﺗﻲ‬ ‫اﻟﻄﻮﯾﻠﺔ ﻓﻲ ذﻟﻚ اﻟﻤﺮﻛﺰ‪ .‬ﻓﮭﻲ إذ أﻟِﻔﺖ ﻛﻮﻧﮭﺎ ﻏﯿﺮ ﻣﺒﺎﻟﯿﺔ‬ ‫ﺑﻨﻀﺎل زوﺟﮭﺎ اﻟﺸﯿﻮﻋﻲ ﻟﺰﻣﻦ ﺑﻌﯿﺪ ﻣﻀﻰ‪ ،‬ﺑﺎﺗﺖ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﯾﻘﯿﻦ ﺑﺄن اﻻﺗﺤﺎد ﻟﻢ ﯾﻜﻦ ﺳﻮى آﻟﺔ ﻟﻄﺤﻦ اﻟﺪﻣﺎغ‪ ،‬آﻟﺔ‬ ‫ﻟﻠﺘﺮوﯾﺞ اﻟﺪﻋﺎﺋﻲ ﻓﻲ ﺧﺪﻣﺔ إﻋﺪاد ﺣﺰﺑﻲ ﯾﺜﯿﺮ ﺳﺨﻄﮭﺎ‪.‬‬ ‫وﻛﺬﻟﻚ ھﻲ ﺻﻮرة اﻟﻤﺨﯿﻤﺎت اﻟﻜﺸﻔﯿﺔ ﻓﻲ ﻋﯿﻨﯿﮭﺎ‪ ،‬إذ ﺑﺪت‬ ‫ﻟﮭﺎ ﻣﺤﺾ ﺣﺠﺞ ﻟﺘﻌﻠﯿﻢ اﻟﺸﺒﺎن اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﯿﯿﻦ اﻷﻛﺜﺮ اﻟﺘﺰاﻣﺎً‬ ‫ﻋﻘﺎﺋﺪﯾﺎً واﺳﺘﻌﺪاداً ﻟﻠﺨﻀﻮع‪ ،‬ﺣﻤﻞ اﻟﺴﻼح واﺳﺘﺨﺪاﻣﮫ‪.‬‬ ‫وﻏﺎﻟﺒﺎً ﻣﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺮدد وﺑﺼﻮت ﻋﺎل‪" :‬ﻣﺎ اﻟﺬي ﯾﻘﺪﻣﮫ‬ ‫اﻟﺤﺰب اﻟﺸﯿﻮﻋﻲ؟ ﻻ ﺷﻲء‪ ،‬إﻧﮭﺎ اﻟﺤﻜﺎﯾﺎت اﻟﻘﺪﯾﻤﺔ‬ ‫ﻧﻔﺴﮭﺎ!"‪ .‬ﻛﻞ ھﺬا وواﻟﺪي ﻻ ﯾﻨﺒﺲ ﺑﺒﻨﺖ ﺷﻔﺔ‪ ،‬ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺟﺎري ﻋﺎدﺗﮫ‪.‬‬

‫‪54‬‬

‫وإذا ﻛﺎن اﻟﻨﺎس ﯾﺠﻤﻌﻮن ﻋﻠﻰ اﻋﺘﺒﺎر اﻻﺗﺤﺎد ﻣﻘﺮﺑﺎً ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺤﺰب‪ ،‬ﻓﺈﻧﮫ )أي اﻻﺗﺤﺎد( وﻋﻠﻰ ﺧﻼف ﻣﺎ ﺗﺨﺸﺎه‬ ‫واﻟﺪﺗﻲ‪ ،‬اﺗﺴﻢ ﺑﻜﻮﻧﮫ ﺧﺰاﻧﺎً ﻟﻠﻄﺎﻗﺔ واﻟﺘﺴﺎؤﻻت واﻟﺸﻜﻮك‪،‬‬ ‫وﻣﺌﻼً ﻓﻺرادة اﻟﺒﻨﺎءة‪ .‬ﻣﻊ ذﻟﻚ ﻻ أراﻧﻲ ﺷﯿﻮﻋﯿﺔ ﻣﺘﺰﻣﺘﺔ‪.‬‬ ‫ﻓﺈذا ﻛﻨﺖ أﻗﺪم اﻟﻤﻌﻮﻧﺔ ﻟﻠﻤﺤﺘﺎﺟﯿﻦ واﻟﻼﺟﺌﯿﻦ أﺣﯿﺎﻧﺎً‪ ،‬ﻓﮭﺬا‬ ‫ﻻ ﯾﻌﻨﻲ أﻧﻲ ﻣﺎ ﻋﺪت ﺻﺎﺣﺒﺔ ﻗﺮاري‪ ،‬وﻻ ﺣﺮﯾﺔ ﻟﻲ ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺤﻜﻢ واﻟﻌﻤﻞ‪ .‬ﺑﻞ إن اﻟﺘﺰاﻣﻲ ﺑﺎﻟﺤﺰب ﻟﻢ ﯾﻜﻦ اﻟﺘﺰاﻣﺎً‬ ‫ﻧﻀﺎﻟﯿﺎً ﺻﺎرﻣﺎً‪ ،‬إﻧﻤﺎ ھﻮ ﯾﺘﺮﺟﻢ ﻋﻦ ﺗﻌﻠﻘﻲ ﺑﺘﺮﺑﯿﺔ ﺗﺘﯿﺢ‬ ‫ﻟﻲ أن أﺳﺘﻌﯿﺪ ﻋﺎﻟﻤﻲ اﻟﺼﻐﯿﺮ‪ ،‬اﻟﺬي ﯾﻌﻤﺮه واﻟﺪي أو‬ ‫أﻋﻤﺎﻣﻲ‪ .‬وﻋﻼﻗﺘﻲ اﻟﺘﻲ ﻧﺴﺠﺘﮭﺎ ﻣﻊ اﻟﺤﺰب اﻟﺸﯿﻮﻋﻲ‬ ‫ھﻲ ﻣﻦ اﻻﻟﺘﺒﺎس ﻋﯿﻨﮫ‪ ،‬إن أﻧﺎ إﻻ رﻓﯿﻘﺔ درب‪ ،‬ﺣﺘﻰ ﻟﻮ‬ ‫أﻧﻲ ﻏﯿﺮ ﻣﺪرﻛﺔ ﺗﻤﺎﻣﺎً أﺑﻌﺎد ھﺬه اﻟﻌﺒﺎرة وﻻ ﺣﺪودھﺎ‪ .‬أو‬ ‫أراﻧﻲ ﺗﻠﻚ اﻟﻤﺮاﻗﺒﺔ اﻟﺘﻲ أﺑﻘﺖ اﻟﺘﺰاﻣﮭﺎ ﻃﻲ اﻟﻜﺘﻤﺎن‪،‬‬ ‫ﻏﯿﺮ أﻧﮭﺎ وﺟﺪت ﺿﺎﻟﺘﮭﺎ ﻓﻲ اﻟﻤﺜﻞ اﻟﺘﻲ ﺳﺤﻘﺘﮭﺎ رﺣﻰ‬ ‫اﻟﺤﺮب اﻟﺪاﺋﺮة‪ ،‬ھﺬه اﻟﻤﺜﻞ اﻟﺘﻲ ﻣﺎ ﺑﺮح واﻟﺪي ﯾﺠﺴﺪھﺎ‬ ‫ﻟﻲ ﻋﻠﻰ ﻣﺪى اﻷﯾﺎم‪ .‬وﻟﺌﻦ ارﺗﻜﺐ ﺑﻌﺾ اﻟﺸﯿﻮﻋﯿﯿﻦ‬ ‫أﺧﻄﺎءً ﺟﺴﯿﻤﺔ ﻓﻲ ﺳﻌﯿﺮ اﻟﻤﻌﺎرك‪ ،‬ﻓﺈﻧﻲ ﻋﻠﻰ ﯾﻘﯿﻦ ﺑﺄن‬ ‫ھﺬه اﻷﺧﻄﺎء ﻋﺠﺰت ﻋﻦ إﻃﻔﺎء اﻷﻣﻞ اﻟﺬي ﻻ ﯾﺰال‬ ‫ﯾﻠﺘﻤﻊ ﻓﻲ ﻋﯿﻨﻲ أﺑﻲ‪.‬‬ ‫وﻟﻜﻦ‪ ،‬ﻣﺎ ﺗﺮاه ﯾﻜﻮن ھﺬا اﻟﻤﺜﺎل اﻟﺬي ﻃﺎﻟﻤﺎ ﺟﺬﺑﻨﻲ إﻟﯿﮫ‬ ‫ﻷﻧﺨﺮط ﻓﻲ ﺗﻠﻚ اﻟﺘﺮﺑﯿﺔ اﻟﺴﺎﻟﻔﺔ؟ ﻟﯿﺲ ﺻﺮاع اﻟﻄﺒﻘﺎت‬ ‫ﺑﺎﻟﺘﺄﻛﯿﺪ‪ ،‬ﺣﺘﻰ وﻟﻮ ﻛﺎن ﯾﻨﻄﻮي ﻓﯿﮫ‪ ،‬ﺿﻤﻨﺎً‪ ،‬داﻓﻊ اﻟﺤﺰب‬ ‫ﻟﻺﺷﺘﺮاك ﻓﻲ اﻟﺤﺮب‪ .‬إﻧﻤﺎ ﻣﺜﺎﻟﻲ ﻓﻜﺮة اﻟﻮﻃﻦ‪ ،‬ﺑﺨﻼف‬ ‫ﻣﺎ ﯾﻈﻦ اﻟﺒﻌﺾ‪ .‬ﻓﻠﻤﺎ ﻛﺎن اﻟﺤﺰب ﻣﻨﺬ ﻧﺸﺄﺗﮫ ﻏﯿﺮ ﻣﯿﺎل‬ ‫اﻟﻰ ﺗﻘﺴﯿﻢ اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻲ ﺷﺮاﺋﺢ ﻃﺎﺋﻔﯿﺔ‪ ،‬وﺟﺪﺗﮫ‬ ‫ﯾﻮاﺻﻞ اﻟﻜﻼم ﻋﻦ وﻃﻦ ﻟﻠﺠﻤﯿﻊ‪ ،‬وﻃﻦ ﯾﻌﺎﻣﻞ ﻓﯿﮫ‬ ‫ﻣﻮاﻃﻨﯿﮫ ﻋﻠﻰ ﻗﺪم اﻟﻤﺴﺎواة ﻓﻲ ﺣﻘﻮﻗﮭﻢ وواﺟﺒﺎﺗﮭﻢ‪ .‬وﻛﺎن‬ ‫‪55‬‬

‫ھﺬا اﻟﺨﻄﺎب اﻟﻮﻃﻨﻲ واﻟﺠﻤﮭﻮري ﯾﻤﺴﻨﻲ ﻓﻲ اﻟﺼﻤﯿﻢ‪.‬‬ ‫ﻓﮭﻮ ﯾﻀﺮب ﻋﻠﻰ وﺗﺮ ﻓﻲ ﻧﻔﺴﻲ‪ ،‬ﻛﺎن آﺧﺬاً ﺑﺎﻻﻧﺤﻼل‪،‬‬ ‫ﺑﻔﻌﻞ اﻟﺸﻌﺎرات واﻟﺤﻤﻼت اﻟﺪﻋﺎﺋﯿﺔ ﻟﺸﮭﻮر وﺷﮭﻮر‪،‬‬ ‫إﻋﻼءً ﻟﺤﺮوب اﻹﻗﺘﺘﺎل اﻷﺧﻮي‪ .‬وﻟﮭﺬا‪ ،‬اﻧﺪﻓﻌﺖ اﻟﻰ‬ ‫اﻹﻧﺘﺴﺎب ﻏﺮﯾﺰﯾﺎً‪ ،‬وﺑﻤﻞء ﻛﯿﺎﻧﻲ‪ ،‬ﻋﻀﻮاً ﻓﺎﻋﻼً ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺤﺰب‪ .‬ﻟﺴﺖ ﻓﺘﺎةً ﻣﺴﯿﺤﯿﺔ وﻟﺒﻨﺎﻧﯿﺔ‪ ،‬إﻧﻤﺎ أﻧﺎ ﻟﺒﻨﺎﻧﯿﺔ ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﻘﺎم اﻷول‪ ،‬وﻣﻦ ﺛﻢ أﻧﺘﻤﻲ اﻟﻰ ﻋﺎﺋﻠﺔ أرﺛﻮذﻛﺴﯿﺔ‪.‬‬ ‫ﻓﻲ أواﺧﺮ اﻟﺴﺒﻌﯿﻨﯿﺎت‪ ،‬وﺑﻌﺪ ﺧﻤﺲ ﺳﻨﻮات ﻣﻦ اﻟﻤﻌﺎرك‬ ‫اﻟﻤﺘﻮاﺻﻠﺔ‪ ،‬ﺑﻠﻐﺖُ ﻓﻲ ﺻﻤﯿﻢ ﻧﻔﺴﻲ اﻟﻰ ﺣﺘﻤﯿﺔ راﺳﺨﺔ‪،‬‬ ‫وھﻲ أن ﻟﻠﺒﻨﺎن ﻋﺪواً واﺣﺪاً‪ ،‬وﻣﺤﺘﻼً أﺣﺪاً أﻻ وھﻮ‬ ‫إﺳﺮاﺋﯿﻞ‪ .‬وﻓﻲ إدراﻛﻲ أن اﻟﺤﺮب اﻷھﻠﯿﺔ ھﻲ ﻣﺤﺼﻠﺔ‬ ‫ﻃﺒﯿﻌﯿﺔ ﻟﻤﺎ ﻛﻨﺎ ﻓﯿﮫ‪ .‬ذﻟﻚ أن اﻟﺴﻠﻄﺎت اﻹﺳﺮاﺋﯿﻠﯿﺔ ﻓﻲ‬ ‫ﻧﻈﺮي ﻛﺎﻧﺖ وﻻ ﺗﺰال ﻣﻨﺬ ﻋﻘﻮد ﻃﻮﯾﻠﺔ ﺗﺘﺒﻊ‬ ‫اﻻﺳﺘﺮاﺗﯿﺠﯿﺔ ﻧﻔﺴﮭﺎ‪ ،‬واﻟﺘﻲ ﺗﻘﻀﻲ ﺑﺎﺣﺘﻼل ﺟﻨﻮب ﻟﺒﻨﺎن‪،‬‬ ‫وﺗﻮﺳﯿﻊ ﺣﺪود إﺳﺮاﺋﯿﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﺪوام ﻛﻠﻤﺎ أﻣﻜﻦ ﻟﮭﺎ ذﻟﻚ‪.‬‬ ‫وﻛﺎن ھﺪف ھﺬه اﻟﺴﻠﻄﺎت واﺿﺤﺎً‪ ،‬ﺑﻨﻈﺮي‪ ،‬وھﻮ ﺗﻔﺠﯿﺮ‬ ‫اﻟﻮﺿﻊ ﻓﻲ ﻟﺒﻨﺎن ﻟﯿﺘﺴﻨﻰ ﻟﮭﺎ ﺿﻢ اﻟﻤﺰﯾﺪ ﻣﻦ اﻷراﺿﻲ‪،‬‬ ‫وﺑﻐﯿﺔ ﺗﻤﺘﯿﻦ ﻣﻮﻗﻊ اﻟﺪوﻟﺔ اﻟﻌﺒﺮﯾﺔ ﺑﺘﻮﺳﯿﻊ أرﺟﺎﺋﮭﺎ‪.‬‬ ‫وﻛﺎن ھﺬا اﻟﺘﮭﺪﯾﺪ اﻟﻜﺎﻣﻦ ﻋﻠﻰ اﻟﺪوام‪ ،‬ﻣﻦ اﻟﺪوﻟﺔ اﻟﻌﺒﺮﯾﺔ‬ ‫‪ ،‬ﯾﺸﻜﻞ ﻣﺤﻮر أﺣﺎدﯾﺜﻨﺎ أﯾﺎم اﻟﻤﺮاھﻘﺔ‪ ،‬ﯾﻮم ﻛﻨﺎ ﻻ ﻧﺨﺸﻰ‬ ‫ﻣﻦ ﺗﺒﻌﺎت ھﺬه اﻷﺣﺎدﯾﺚ وﻻ ﻣﻦ ﺗﺄﺛﯿﺮھﺎ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻘﺒﻠﻨﺎ‬ ‫ﻣﺎ داﻣﺖ ﺗﺠﺮي ﻓﻲ وﺗﯿﺮة ﻏﯿﺮ ﻣﻨﺘﻈﻤﺔ‪ .‬وﻟﻄﺎﻟﻤﺎ‬ ‫دﻏﺪﻏﺖ ﻣﺸﺎﻋﺮﻧﺎ اﻟﻔﺘﯿﺔ أﻏﺎﻧﻲ ﻣﺎرﺳﯿﻞ ﺧﻠﯿﻔﺔ اﻟﻮﻃﻨﯿﺔ‪،‬‬ ‫وھﺪھﺪﺗﻨﺎ ﺻﻐﺎراً‪ .‬وﻛﺎن أﺧﻮﺗﻲ ﯾﺮددوﻧﮭﺎ ﻣﺮات‬ ‫وﻣﺮات‪ .‬ﺣﺘﻰ أن ھﺬه اﻷﻏﺎﻧﻲ ﺑﺪت ﻟﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻘﺪار‬ ‫ﻧﻔﺴﮫ ﻣﻦ اﻟﻘﻮة اﻟﺘﻲ ﻓﻲ ﻣﺴﺮﺣﯿﺎت زﯾﺎد اﻟﺮﺣﺒﺎﻧﻲ‪ ،‬ھﺬا‬ ‫‪56‬‬

‫اﻟﺴﺎﻋﻲ اﻟﻰ اﻟﺪﯾﻤﻮﻗﺮاﻃﯿﺔ ﺑﻼ ﻛﻠﻞ‪ .‬ﻓﻜﺘﺎﺑﺎﺗﮫ اﻟﻤﺘﮭﻜﻤﺔ‬ ‫واﻟﮭﺎزﺋﺔ واﻟﺘﻲ ﺗﻐﻤﺰ ﻣﻦ ﻗﻨﺎة اﻟﻤﺘﻌﺼﺒﯿﻦ ﻣﻦ إﺧﻮاﻧﮫ ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﻮاﻃﻨﯿﺔ‪ ،‬ھﺬه اﻟﻜﺘﺎﺑﺎت ذاع ﺻﯿﺘﮭﺎ واﻣﺘﺪ اﻟﻰ اﻟﻌﺎﻟﻢ‬ ‫اﻟﻌﺮﺑﻲ‪ .‬وﻏﺎﻟﺒﺎً ﻣﺎ أوردت اﻹذاﻋﺎت ﻣﻘﺎﻃﻊ ﻃﻮﯾﻠﺔ ﻣﻦ‬ ‫ﻣﺴﺮﺣﯿﺎﺗﮫ‪ ،‬وﻣﺜﻠﮭﺎ ﻓﻌﻠﺖ اﻟﻤﺪارس‪ .‬وھﻲ ﺗﺒﺪي إﻧﻜﺎرھﺎ‬ ‫ﻟﺘﻼﻋﺒﺎت اﻟﺴﯿﺎﺳﺔ وﻣﺮاوﻏﺎت اﻟﺪﯾﺒﻠﻮﻣﺎﺳﯿﺔ اﻟﺘﻲ دﻓﻌﺖ‬ ‫ﺑﻠﺒﻨﺎن اﻟﻰ ﻟﺠﺞ اﻟﮭﻼك‪ ،‬واﺣﺪة ﺑﻌﺪ أﺧﺮى‪.‬‬ ‫ﻓﻲ اﻟﻌﺎم ‪ ،1980‬وﻛﻨﺖ ﻻ أزال ﻓﻲ اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ ﻋﺸﺮة‪،‬‬ ‫ﺣﺮﺿﺖُ ﻟﻠﻤﺮة اﻷوﻟﻰ ﻓﻲ ﺣﯿﺎﺗﻲ ﺣﻔﻼً ﻟﻸﻏﺎﻧﻲ‬ ‫اﻟﻤﻠﺘﺰﻣﺔ‪ ،‬وذﻟﻚ ﻓﻲ ﻣﻘﺮ اﻷوﻧﯿﺴﻜﻮ ﺑﺒﯿﺮوت‪ .‬وﻟﻢ ﯾﻘﺒﻞ‬ ‫اﻟﻤﺴﺎء ﺣﺘﻰ اﻣﺘﻸت اﻟﻘﺎﻋﺔ ﺑﺎﻟﺤﻀﻮر‪ ،‬اﻟﺬﯾﻦ أﻗﺒﻠﻮا‬ ‫ﻟﺴﻤﺎع ﻣﺎرﺳﯿﻞ ﺧﻠﯿﻔﺔ‪ .‬وﻛﺎن أﺑﻨﺎء ﻋﻤﻮﻣﺘﻲ وﺑﻨﺎﺗﮭﻢ ﻗﺪ‬ ‫أﻗﻨﻌﻮﻧﺎ‪ ،‬أﻧﺎ وأﺧﻲ ﻋﻤﺮ وأﺧﺘﻲ ﺑﺎﻟﻤﺠﻲء‪ .‬وﻣﻊ أﻧﻨﺎ‬ ‫وﺻﻠﻨﺎ اﻟﻰ اﻟﻘﺎﻋﺔ ﻗﺒﻞ اﻓﺘﺘﺎح اﻟﺤﻔﻠﺔ ﺑﺴﺎﻋﺔ ﻟﻢ ﻧﺠﺪ أﻣﺎﻛﻦ‬ ‫ﻟﻠﺠﻠﻮس إﻻ ﺑﺸﻖ اﻟﻨﻔﺲ‪ .‬وﻣﺎ ﻛﺎد اﻟﻤﻐﻨﻲ ﯾﻄﻞ ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻤﺴﺮح ﺣﺘﻰ أﺧﺬ اﻟﺤﻀﻮر ﯾﻠﻮﺣﻮن ﻟﮫ ﺑﺎﻷﻋﻼم‬ ‫واﻟﻤﻨﺎدﯾﻞ وﺑﺎﻷﺛﻮاب اﻟﺤﻤﺮاء‪ .‬وإذ اﻧﺪﻣﺠﺖُ ﺑﺎﻟﻠﻌﺒﺔ‪،‬‬ ‫ﻧﺰﻋﺖُ ﻋﻨﻲ ﺳﺘﺮﺗﻲ اﻟﺤﻤﺮاء‪ ،‬ورﺣﺖ أﻟﻮح ﺑﮭﺎ ﺑﺪوري‪.‬‬ ‫وﻣﺎ أن ﺗﻼﺷﺖ أﺻﺪاء اﻟﮭﺮج‪ ،‬وﺟﺪﺗﻨﻲ أﺻﯿﺦ اﻟﺴﻤﻊ اﻟﻰ‬ ‫ﻛﻠﻤﺎت اﻷﻏﺎﻧﻲ‪ ،‬اﻟﺘﻲ ﺑﺪت ﻟﻲ أﻗﻮى وأروع ﻣﻦ ﻛﻞ‬ ‫ﺧﻄﺎب ﺳﯿﺎﺳﻲ‪ .‬واﻟﺤﺎل أن ﻣﺎرﺳﯿﻞ ﺧﻠﯿﻔﺔ ﻟﻢ ﯾﻦ ﯾﻐﻨﻲ‬ ‫ﻣﻌﺎﻧﺎة ﻛﻞ ﻣﻦ ﺧﺴﺮ أرﺿﮫ وﺑﯿﺘﮫ‪ ،‬وﺑﺎت رھﯿﻦ اﻟﯿﺄس‪،‬‬ ‫ﻣﻦ دون أن ﯾﻤﯿﺰ اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﯿﯿﻦ ﻋﻦ اﻟﻔﻠﺴﻄﯿﻨﯿﯿﻦ ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻹﻃﻼق‪ ،‬وﻛﺎن ﯾﻐﻨﻲ ﺣﻨﯿﻦ اﻟﻨﺎس اﻟﻰ ﺣﻘﻮل اﻟﺘﺒﻎ ﻓﻲ‬ ‫ﺟﻨﻮب ﻟﺒﻨﺎن‪ ،‬واﻟﺘﻲ ﻏﺎدرھﺎ اﻟﻤﺰارﻋﻮن إﺛﺮ اﻟﺤﺮب‪.‬‬ ‫وﻛﺎن ﯾﻐﻨﻲ ﺗﺎرﯾﺦ اﻟﺨﯿﺎم اﻟﺘﻲ ﻗﺼﻔﮭﺎ اﻟﻄﯿﺮان‬ ‫اﻹﺳﺮاﺋﯿﻠﻲ ﻋﺎم ‪ ،1978‬وﺳﺎرﻋﺖ اﻟﻤﯿﻠﺸﯿﺎت اﻟﻰ ﻧﮭﺒﮭﺎ‪.‬‬ ‫‪57‬‬

‫وﻓﻲ ﻣﺎ أذﻛﺮ‪ ،‬اﻟﻰ ﺣﯿﻨﮫ ﻟﻢ أُﻧﺸﺪ ﺷﻌﺮاً‪ ،‬وﻟﻮ ﺿﺌﯿﻼً‪ ،‬ﻓﻲ‬ ‫ﻃﺎﺋﻔﺔ ﻣﻦ اﻟﻄﻮاﺋﻒ أﯾﺎً ﺗﻜﻦ‪.‬‬ ‫إﻧﻤﺎ ﻻ ﺗﺰال ﻓﻲ ذاﻛﺮﺗﻲ ﻗﺼﺎﺋﺪ ﻣﻐﻨﺎة ﻟﻠﺒﻨﺎن‪ ،‬ﺑﻼدﻧﺎ‬ ‫وأرﺿﻨﺎ‪ ،‬ﻟﮭﺎ وﺣﺪھﺎ ﻟﯿﺲ إﻻ‪.‬‬ ‫إﻻ أن اﻟﺴﻨﻮات اﻟﻼﺣﻘﺔ‪ ،‬وﻻ ﺳﯿﻤﺎ إﺛﺮ دﺧﻮﻟﻲ اﻟﻰ‬ ‫اﻟﺠﺎﻣﻌﺔ‪ ،‬ﺟﻌﻠﺘﻨﻲ أﺗﺒﯿﻦ ﺑﻮﺿﻮح ﻋﻤﻖ اﻹﻧﻘﺴﺎﻣﺎت اﻟﺘﻲ‬ ‫اﻧﺘﮭﻰ إﻟﯿﮭﺎ ﺷﻌﺒﻨﺎ! وﻓﻲ ھﺬا اﻟﺸﺄن ﻛﺎن اﻻﻧﺘﺼﺎر اﻟﺜﻮرة‬ ‫اﻹﺳﻼﻣﯿﺔ ﻓﻲ إﯾﺮان‪ ،‬ﻋﺎم ‪ ،1979‬دور ﻓﻲ دﻓﻊ اﻟﺘﯿﺎر‬ ‫اﻹﺳﻼﻣﻲ أﺷﻮاﻃﺎً ﻛﺜﯿﺮة اﻟﻰ اﻷﻣﺎم ﻓﻲ اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ‪،‬‬ ‫وﻟﻢ ﯾﻜﻦ ﻟﺒﻨﺎن‪ ،‬وﺑﯿﺮوت ﺗﺤﺪﯾﺪاً‪ ،‬ﺑﻤﻨﺄى ﻋﻦ ھﺬه‬ ‫اﻟﺘﻐﯿﺮات‪ .‬ﺑﻞ إن ﻋﻮدة اﻟﺘﯿﺎر اﻹﺳﻼﻣﻲ ﺷﻜﻠﺖ ﻣﺎدة‬ ‫ﻟﻠﺘﻨﺎﻓﺲ ﺑﯿﻦ اﻟﺘﻨﻈﯿﻤﯿﻦ اﻟﺸﯿﻌﯿﯿﻦ‪ ،‬ﺣﺰب اﷲ اﻟﻤﺪﻋﻮم ﻣﻦ‬ ‫ﻃﮭﺮان‪ ،‬وﺣﺮﻛﺔ أﻣﻞ‪ .‬وﻓﻲ ﺣﯿﻦ ﺟﮭﺪ أﻧﺼﺎر ﺣﺰب اﷲ‬ ‫ﻓﻲ ﺗﻌﻠﯿﻖ ﺷﻌﺎرات ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ اﻟﻔﺎرﺳﯿﺔ‪ ،‬ﺗﺼﺪى ﻟﮭﻢ أﻧﺼﺎر‬ ‫ﺣﺮﻛﺔ أﻣﻞ ﻗﺎﺋﻠﯿﻦ ﺑﺄن اﻟﻘﺮآن إﻧﻤﺎ أﻧﺰل ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﯿﺔ‬ ‫دون ﻏﯿﺮھﺎ‪ .‬وﻣﺎ ﻟﺒﺜﺖ أن ﻇﮭﺮت أﺻﻮل ﻓﻲ اﻟﻠﺒﺎس‬ ‫ﻣﺤﺎﻓﻈﺔ ‪.‬وﻛﺎن أن اﻧﻄﻮت ﻋﻮدة اﻷﺳﻠﻤﺔ ھﺬه ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻧﺤﺮاﻓﺎت ﻻ ﺗُﻄﺎق‪ ،‬ﻣﻦ ﻣﺜﻞ اﻻﻏﺘﯿﺎﻻت أو ﺧﻄﻒ‬ ‫اﻟﻤﺜﻘﻔﯿﻦ‪ ،‬أو ﻗﺬف اﻟﻨﺴﺎء اﻟﻠﻮاﺗﻲ ﯾﺠﺮؤون ﻋﻠﻰ اﻟﻨﺰول‬ ‫ﺑﺜﯿﺎب اﻟﺒﺤﺮ اﻟﻰ اﻟﺸﺎﻃﺊ ﺑﻤﺎدة اﻟﺰاج ﺑﺎﻋﺘﺒﺎر ﺗﺼﺮﻓﮭﻦ‬ ‫ﻏﯿﺮ اﻟﻼﺋﻖ‪ .‬وﻟﻤﺎ ﻛﻨﺖُ ﻣﻘﺮﺑﺔ ﻣﻦ اﻟﺸﯿﻮﻋﯿﯿﻦ وﺟﺪﺗﻨﻲ‬ ‫ھﺪﻓﺎً ﻟﺒﻌﺾ ھﺬه اﻷﻋﻤﺎل‪ .‬إذ ﻛﻨﺖُ أﺟﺴﺪ ﺣﺴﺎً ﺑﺎﻹﺧﺘﻼط‬ ‫رأﺗﮫ اﻟﺘﯿﺎرات اﻹﺳﻼﻣﯿﺔ اﻟﻤﺘﺸﺪدة ﺷﺄﻧﺎً ﯾﻨﺒﻐﻲ إزاﻟﺘﮫ‪:‬‬ ‫ﻣﻤﺎرﺳﺔ اﻟﺮﯾﺎﺿﺔ وﻟﻌﺒﺔ اﻟﺸﻄﺮﻧﺞ اﻟﺘﻲ أُﺟﻦ ﺑﮭﺎ وأﺣﺐ‬ ‫أن ﯾﻘﺎﺳﻤﻨﻲ إﯾﺎھﺎ أﺻﺪﻗﺎﺋﻲ ﻓﻲ اﻟﻜﻠﯿﺔ وﻃﻼﺑﻲ‪ ،‬ﺣﺘﻰ‬ ‫ﺻﺮتُ ھﺪﻓﺎً ﻟﻠﺘﮭﺪﯾﺪ ﺑﺎﻟﻤﻮت ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺷﺒﺎن ﺣﺮﻛﺔ أﻣﻞ‪.‬‬ ‫‪58‬‬

‫وﻣﺎ ﻛﺎن ذﻟﻚ اﻟﻮﺿﻊ اﻟﻌﺒﺜﻲ ﻋﻠﻰ ﻗﺴﻮﺗﮫ‪ ،‬ﻟﯿﺤﻮل دون‬ ‫اﻧﺨﺮاﻃﻲ ﻓﻲ ﺻﻔﻮف اﻟﻤﻘﺎوﻣﺔ واﻟﻨﻀﺎل ﺗﺤﺖ ﻟﻮاﺋﮭﺎ‪.‬‬

‫‪59‬‬

‫اﻻﺟﺘﯿﺎح‬ ‫ﻟﻢ أﺣﺘﻔﻞ ﯾﻮﻣﺎً ﺑﻌﯿﺪ ﻣﯿﻼدي‪.‬‬

‫وﻻ ﺳﯿﻤﺎ ذﻟﻚ اﻟﻌﯿﺪ اﻟﺬي ﺑﻠﻐﺖُ ﻓﯿﮫ اﻟﺨﺎﻣﺴﺔ ﻋﺸﺮة‪،‬‬ ‫ﻓﺎﻟﺨﺎﻣﺲ ﻋﺸﺮ ﻣﻦ ﺣﺰﯾﺮان ‪ /‬ﯾﻮﻧﯿﻮ‪ ،‬ﻓﻲ اﻟﻌﺎم ‪،1982‬‬ ‫ﻟﻢ ﯾﻜﻦ ﺟﺪﯾﺮاً ﺑﺄي اﺣﺘﻔﺎل‪ ،‬وﻛﻨﺎ ﻧﻌﺪ اﻟﻌﺪة ﻟﻤﻐﺎدرة ﺑﯿﺘﻨﺎ‬ ‫ﻓﻲ اﺗﺠﺎه ﻣﻨﻔﻰ آﺧﺮ ﻓﻲ اﻟﺠﻨﻮب‪ .‬وﻛﺎن أﻋﺪاﺋﻲ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻣﺪى ﻧﻈﺮي‪ :‬اﻹﺳﺮاﺋﯿﻠﯿﻮن ﯾﻌﺴﻜﺮون ﻟﺪى ﺑﻮاﺑﺔ ﻣﺪﯾﻨﺘﻲ‬ ‫ﻣﻨﺘﺼﺮﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﻛﻞ ﺷﻲء ﺑﺪأ ﻷﯾﺎم ﻗﻠﯿﻠﺔ ﺧﻠﺖ ﻓﻲ ﻟﻨﺪن‪ .‬ﻓﻔﻲ ﻟﯿﻞ اﻟﺜﺎﻟﺚ‬ ‫واﻟﺮاﺑﻊ ﻣﻦ ﺣﺰﯾﺮان ‪ /‬ﯾﻮﻧﯿﻮ‪ ،‬ﺗﻌﺮض اﻟﺪﯾﺒﻠﻮﻣﺎﺳﻲ‬ ‫اﻹﺳﺮاﺋﯿﻠﻲ اﻟﻤﻌﺘﻤﺪ ﻟﺪى ﺑﺮﯾﻄﺎﻧﯿﺎ‪ ،‬ﺷﻠﻮﻣﻮ أرﻏﻮف‪،‬‬ ‫ﻻﻋﺘﺪاء ﻣﺴﻠﺢ‪ ،‬وﻛﺎﻧﺖ إﺻﺎﺑﺘﮫ ﺑﺎﻟﻐﺔ‪ .‬وﻟﻠﺤﺎل‪ ،‬اﺗﮭﻢ‬ ‫اﻹﺳﺮاﺋﯿﻠﯿﻮن ﻣﻨﻈﻤﺔ اﻟﺘﺤﺮﯾﺮ اﻟﻔﻠﺴﻄﯿﻨﯿﺔ ﺑﺄﻧﮭﺎ وراء‬ ‫اﻟﻌﻤﻠﯿﺔ‪ ،‬ﻋﻠﻰ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أن اﻟﻤﻨﻈﻤﺔ أداﻧﺘﮭﺎ وأﻧﻜﺮت أن‬ ‫ﯾﻜﻮن ﻟﺮﺟﺎﻟﮭﺎ أي ﺻﻠﺔ ﺑﮭﺎ‪ .‬وﻛﻤﺎ ﺑﺎت ﻣﺄﻟﻮﻓﺎً‪ ،‬ردت‬ ‫إﺳﺮاﺋﯿﻞ ﺑﺎﻋﺘﺪاءات واﺳﻌﺔ ﻃﺎوﻟﺖ ﺟﻨﻮب ﻟﺒﻨﺎن‪ .‬وﻓﻲ‬ ‫ﻣﻘﺎﺑﻞ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻋﻤﺪت ﻣﻨﻈﻤﺔ اﻟﺘﺤﺮﯾﺮ اﻟﻰ ﻗﺼﻒ اﻟﺠﻠﯿﻞ‬ ‫اﻷﻋﻠﻰ‪ .‬وﻟﻤﺎ ﻛﺎن ﻟﺒﻨﺎن ﻣﺘﺮﺋﺴﺎً دورة ﻣﺠﻠﺲ اﻷﻣﻦ‪،‬‬ ‫ﺻﺪر ﻋﻨﮫ إﻋﻼن ﯾﺪﻋﻮ اﻟﻔﺮﻗﺎء اﻟﻰ وﻗﻒ إﻃﻼق اﻟﻨﺎر‪،‬‬ ‫ﻏﯿﺮ أن اﻷﻣﻮر ﺟﺮت ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻜﺲ ﺗﻤﺎﻣﺎً‪ ،‬إذ دﺧﻠﺖ‬ ‫اﻟﺪﺑﺎﺑﺎت اﻹﺳﺮاﺋﯿﻠﯿﺔ ﺑﻘﯿﺎدة أرﯾﯿﻞ ﺷﺎرون اﻟﻰ ﺑﻼدي ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺨﺎﻣﺲ ﻣﻦ ﺷﮭﺮ ﺣﺰﯾﺮان ‪ /‬ﯾﻮﻧﯿﻮ وﺑﺪأت ﻋﻤﻠﯿﺔ ﻣﺎ‬ ‫ﺳُﻤﻲ "ﺑﺴﻼﻣﺔ اﻟﺠﻠﯿﻞ‪".‬‬

‫‪60‬‬

‫ﻓﻲ اﻟﺒﺪء‪ ،‬ﻟﻢ ﺗﻜﻦ أﺧﺒﺎر اﻻﺟﺘﯿﺎح اﻟﺠﺪﯾﺪ ﻟﺘُﺤﺪث أي ذﻋﺮ‬ ‫ﻟﺪى أھﻞ ﺑﯿﺮوت‪ .‬إذ ﻛﺎن اﻟﺴﺄم ﺑﻠﻎ ﺑﻨﺎ ﺣﺪه‪ ،‬ﻷﻧﮫ ﻟﻢ ﺗﻜﻦ‬ ‫اﻟﻤﺮة اﻷوﻟﻰ أو اﻷﺧﯿﺮة اﻟﺘﻲ دﺧﻠﺖ ﻓﯿﮭﺎ إﺳﺮاﺋﯿﻞ اﻟﻰ‬ ‫اﻷراﺿﻲ اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﯿﺔ‪ .‬وﻋﻠﻰ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ اﻟﻮﺳﺎﺋﻞ ﻏﯿﺮ‬ ‫اﻻﻋﺘﯿﺎدﯾﺔ اﻟﺘﻲ اﺳﺘﺨﺪﻣﮭﺎ اﻟﻤﺠﺘﺎﺣﻮن‪ ،‬ﻟﻢ ﯾﺸﻌﺮﻧﺎ ذﻟﻚ‬ ‫ﺑﺎﻟﺨﻄﺮ اﻟﺪاھﻢ‪ .‬وﻛﺎن ﺛﻤﺔ ﯾﻘﯿﻦ راﺳﺦ ﻟﺪى أﻏﻠﺒﯿﺔ رﺟﺎل‬ ‫اﻟﺴﯿﺎﺳﺔ اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﯿﯿﻦ ﺑﺄن اﻹﺳﺮاﺋﯿﻠﯿﯿﻦ ﯾﺰﻣﻌﻮن اﻟﺘﻘﺪم اﻟﻰ‬ ‫ﻋﻤﻖ اﻟﺠﻨﻮب اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻲ ﻟﻐﺎﯾﺔ ﺗﻄﮭﯿﺮ اﻟﺠﯿﻮب اﻟﺘﻲ ﯾﺸﻜّﻮن‬ ‫ﻓﻲ أﻧﮭﺎ ﻣﺨﺎﺑﺊ ﻟﻠﻤﻘﺎﺗﻠﯿﻦ اﻟﻔﻠﺴﻄﯿﻨﯿﯿﻦ‪ ،‬إﻻ أﻧﮭﻢ ﺳﻮف‬ ‫ﯾﺮﺗﺪون اﻟﻰ ﻣﺎ وراء ﺣﺪودھﻢ‪ ،‬ﺗﺎرﻛﯿﻦ أﻣﺮ ﺣﻤﺎﯾﺔ‬ ‫ﺣﺪودھﻢ ﻟﻠﻤﯿﻠﯿﺸﯿﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﺸﻜﻞ ﻟﮭﻢ ﺻﻤﺎم اﻷﻣﺎن‪.‬‬ ‫ﻣﻊ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻛﺎن ﻓﻲ ﺑﯿﺮوت اﻟﻐﺮﺑﯿﺔ أﺷﺨﺎص ﯾﺘﻨﺒﺄون ﺑﺄن‬ ‫اﻹﺳﺮاﺋﯿﻠﯿﯿﻦ ﺳﻮف ﯾﻘﻮﻣﻮن ﺑﺎﺟﺘﯿﺎح ﻛﺒﯿﺮ ﺑﻐﯿﺔ ﺗﺼﻔﯿﺔ‬ ‫ﺣﺴﺎﺑﮭﻢ اﻟﻨﮭﺎﺋﻲ ﻣﻊ اﻟﻔﻠﺴﻄﯿﻨﯿﯿﻦ‪ ،‬وﻛﺎن ﻣﻦ ﺑﯿﻦ ھﺆﻻء‬ ‫اﻟﻤﺘﻨﺒﺌﯿﻦ اﻟﺤﺰب اﻟﺸﯿﻮﻋﻲ اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻲ‪ .‬ﻓﺈذا اﻟﻮﻗﺎﺋﻊ ﺗﺜﺒﺖ‬ ‫ﻣﺨﺎوﻓﮭﻢ وﺗﻮﻗﻌﺎﺗﮭﻢ‪ :‬وﻣﻀﯿﻨﺎ ﻧﺸﮭﺪ ﻋﻠﻰ ﻣﺮ اﻟﺴﺎﻋﺎت‬ ‫اﻟﻄﻮﯾﻠﺔ ﻓﻲ ذﻟﻚ اﻟﻨﮭﺎر ﻣﺎ ﺑﺪا ﻟﻨﺎ ﻋﺼﯿﺎً ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺼﺪﯾﻖ‪.‬‬ ‫إذ رأﯾﻨﺎ ﺟﯿﺶ اﻟﺪﻓﺎع اﻹﺳﺮاﺋﯿﻠﻲ ﯾﺘﺨﺬ ﻟﮫ ﻣﻮاﻗﻊ ﺛﻢ ﻻ‬ ‫ﯾﻠﺒﺚ أن ﯾﺘﻘﺪم‪ .‬وأﻋﺎﻧﺖ ﺗﻘﺪم اﻟﻘﻮات اﻹﺳﺮاﺋﯿﻠﯿﺔ اﻟﺒﺮﯾﺔ‬ ‫ﻗﻮات أُﻧﺰﻟﺖ ﻣﻦ اﻟﺴﻔﻦ اﻟﺤﺮﺑﯿﺔ‪ ،‬ﻓﺠﻌﻠﺖ ﺗﺤﯿﻂ ﺑﺎﻟﻔﺪاﺋﯿﯿﻦ‬ ‫وﺑﺤﻠﻔﺎﺋﮭﻢ اﻟﻘﻮات اﻟﻤﺸﺘﺮﻛﺔ‪ .‬وﻗﺮﯾﺒﺎً ﻣﻦ دﯾﺮ ﻣﯿﻤﺎس‪،‬‬ ‫ﺳﻘﻄﺖ ﻗﻠﻌﺔ اﻟﺸﻘﯿﻒ ﻓﻲ أﯾﺪي ھﺬه اﻟﻘﻮات اﻟﻤﮭﺎﺟﻤﺔ‪.‬‬ ‫واﻧﻄﻠﻘﺖ ﻗﻮاﻓﻞ اﻟﻤﺪرﻋﺎت ﺷﻤﺎﻻً ﺑﺎﺗﺠﺎه ﺑﯿﺮوت‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫دون أن ﺗﻌﺎﻟﺞ ﺑﻌﺾ ﺟﯿﻮب اﻟﻤﻘﺎوﻣﺔ ﻓﻲ ﻃﺮﯾﻘﮭﺎ اﻟﻤﻈﻔﺮ‬ ‫ذاك‪.‬‬

‫‪61‬‬

‫وأﺧﺬ اﻟﻤﻮاﻃﻨﻮن اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﯿﻮن ﻣﻦ ﺳﻜﺎن ﺑﯿﺮوت اﻟﻐﺮﺑﯿﺔ‪،‬‬ ‫وﻗﺪ ﺗﻤﺎﻟﻜﻮا أﻧﻔﺴﮭﻢ‪ ،‬ﯾﻌﺪون اﻟﻌﺪة ﻟﺤﺼﺎر ﻣﺤﺘﻤﻞ‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫دون أن ﯾﻌﻮا ﺣﻘﯿﻘﺔ ﻣﺎ ﯾﺠﺮي‪ .‬وﻛﺎﻧﺖ ﻋﻤﻠﯿﺎت اﻟﻘﺼﻒ‬ ‫اﻟﻤﺘﺒﺎدل ﺑﯿﻦ أﺣﯿﺎء اﻟﻤﻨﻄﻘﺘﯿﻦ اﻟﻐﺮﺑﯿﺔ واﻟﺸﺮﻗﯿﺔ ازدادت‬ ‫ﻋﻨﻔﺎً وﺷﺮاﺳﺔ ﻓﻲ اﻷﺷﮭﺮ اﻷﺧﯿﺮة‪ ،‬ﻓﺄﺟﺒﺮﺗﻨﺎ ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﺘﻌﺎﯾﺶ ﻣﻌﮭﺎ‪ .‬ﻏﯿﺮ أن ﺣﯿﺎﺗﻨﺎ اﻟﯿﻮﻣﯿﺔ‪ ،‬ﺑﻘﺪوم اﻟﻘﻮات‬ ‫اﻹﺳﺮاﺋﯿﻠﯿﺔ‪ ،‬ﺻﺎرت ﻻ ﺗﻄﺎق‪ .‬ﻓُﻘﺪَ اﻟﺨﺒﺰ ﻣﻦ اﻷﺳﻮاق‬ ‫ﻷﯾﺎم ﻏﯿﺮ ﻗﻠﯿﻠﺔ‪ ،‬واﻣﺘﻸت اﻟﻤﺴﺘﺸﻔﯿﺎت ﺑﺎﻟﻤﺮﺿﻰ‬ ‫اﻟﻤﺼﺎﺑﯿﻦ‪ ،‬وﻟﻢ ﺗﻌﺪ أﻋﺪاد اﻟﻤﻤﺮﺿﺎت ﻛﺎﻓﯿﺔ‪ ،‬وازداد‬ ‫اﻟﻨﻘﺺ ﻓﻲ اﻷﺳﺮة‪ .‬وﺑﺈﺻﺮار ﻣﻦ اﻟﺼﻠﯿﺐ اﻷﺣﻤﺮ‬ ‫ﻋﻤﺪتُ ﻣﻊ ﺑﻌﺾ اﻷﺻﺪﻗﺎء ﻓﻲ اﻹﺗﺤﺎد اﻟﻰ ﺗﻮزﯾﻊ‬ ‫اﻹﻋﺎﻧﺎت ﻋﻠﻰ ذوي اﻟﺤﺎﺟﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﮭﺠﺮﯾﻦ اﻟﺬﯾﻦ أُﺳﻜﻨﻮا‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻋﺠﻞ ﻓﻲ ﻣﺪرﺳﺔ ﻣﺼﺎدرة ﻟﮭﺬه اﻟﻐﺎﯾﺔ‪.‬‬ ‫واﺷﺘﺪ اﻟﺘﻮﺗﺮ ﺑﻞ راح ﯾﺰداد ﻛﻠﻤﺎ ﺗﻘﺪﻣﺖ أرﺗﺎل اﻟﺪﺑﺎﺑﺎت‬ ‫اﻹﺳﺮاﺋﯿﻠﯿﺔ واﻗﺘﺮﺑﺖ ﻣﻦ اﻟﻌﺎﺻﻤﺔ‪.‬‬ ‫ﻟﻠﻤﺮة اﻷوﻟﻰ ﻓﻲ ﺣﯿﺎﺗﻲ أراﻧﻲ ﻓﻲ ﻣﻮاﺟﮭﺔ ﻋﺪوي‪ .‬وإذ‬ ‫ﻏﺸﯿﺘﻨﻲ ھﺬه اﻟﻔﻜﺮة‪ ،‬ﺻﺮت أﺗﺮﺟﺢ ﺑﯿﻦ اﻟﺨﻮف ﻣﻨﮫ‬ ‫وﺗﺤﺪﯾﮫ‪ .‬وﻓﻲ ﺣﯿﻦ ﻛﺎن ﺳﻜﺎن اﻟﻤﺪﯾﻨﺔ ﻗﺪ ﺗﻮاروا ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﻼﺟﺊ‪ ،‬ﻛﻨﺎ ﻧﻤﻀﻲ‪ ،‬أﻧﺎ ورﻓﺎﻗﻲ‪ .‬ﻟﻠﻌﺐ ﺑﻜﺮة اﻟﺴﻠﺔ ﻏﯿﺮ‬ ‫ﺑﻌﯿﺪ ﻋﻦ اﻟﻘﺬاﺋﻒ اﻟﻤﺘﺴﺎﻗﻄﺔ ھﻨﺎ وھﻨﺎك‪ .‬وﻛﻨﺖ أﺑﻄﺊ‬ ‫اﻟﺨﻄﻮ ﻛﻠﻤﺎ ﻋﻤﺖ اﻹﺳﺘﻨﻔﺎرات وﻓﺮﻏﺖ اﻟﺸﻮارع ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻨﺎس ﻛﻠﯿﺎً‪.‬‬ ‫ﺑﺪت اﻟﻤﻌﺮﻛﺔ‪ ،‬وﻋﻠﻰ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ﻛﻞ اﻹﺳﺘﻨﻔﺎرات‪ ،‬ﻏﯿﺮ‬ ‫ﻣﺘﻜﺎﻓﺌﺔ‪ .‬وﻟﻢ ﺗﺪم اﻹﺷﺘﺒﺎﻛﺎت ﺑﯿﻦ اﻟﻔﺮق اﻹﺳﺮاﺋﯿﻠﯿﺔ‬ ‫واﻟﻘﻮات اﻟﻔﻠﺴﻄﯿﻨﯿﺔ واﻟﻠﺒﻨﺎﻧﯿﺔ اﻟﻤﺸﺘﺮﻛﺔ‪ ،‬إﻻ ﺳﺎﻋﺎت‪.‬‬ ‫‪62‬‬

‫إذاً‪ ،‬ﻛﺎن ﻟﻘﻮات ﺟﯿﺶ اﻟﺪﻓﺎع اﻹﺳﺮاﺋﯿﻠﻲ أن ﺗﺘﻘﺪم ﺳﺎﺣﻘﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ ﻻ ﯾﺮﺣﻢ وﻟﺌﻦ ﺑﺎت ھﺬا اﻟﺠﯿﺶ ﯾﺘﮭﺪد اﻟﻮﺟﻮد‬ ‫اﻟﻌﺴﻜﺮي اﻟﺴﻮري ﻓﻲ ﻟﺒﻨﺎن‪ ،‬ﻓﺈن اﻟﻤﻌﺎرك اﻟﺘﻲ ﺗﻮاﻟﺖ‬ ‫ﻓﺼﻮﻟﮭﺎ ﺑﯿﻦ اﻟﻄﺮﻓﯿﻦ ﺳﺮﻋﺎن ﻣﺎ رﺟﺤﺖ ﻛﻔﺔ ﺟﯿﺶ‬ ‫اﻟﺪﻓﺎع‪ .‬وﻟﻤﺎ ﻛﺎن اﻟﻄﯿﺮان اﻟﺴﻮري ﻗﺪ ﻣُﻨﻲ ﺑﺨﺴﺎﺋﺮ‬ ‫ﻓﺎدﺣﺔ ﻓﻲ ﺻﻔﻮﻓﮫ‪ ،‬ﺟﻌﻞ ﯾُﺨﻠﻲ اﻟﻤﺠﺎل اﻟﺠﻮي ﻋﻤﻠﯿﺎً‪،‬‬ ‫ﻟﻄﯿﺮان اﻟﻌﺪو‪ .‬أﻣﺎ ﻓﻲ اﻟﻤﺠﺎل اﻟﺒﺮي‪ ،‬ﻓﻘﺪ أُﺻﯿﺒﺖ اﻟﻔﺮق‬ ‫اﻟﺴﻮرﯾﺔ اﻟﻤﺪرﻋﺔ إﺻﺎﺑﺎت ﻛﺒﯿﺮة ﻓﺎﻧﺪﺣﺮت‪ .‬وﻓﻲ اﻟﻨﺎﺣﯿﺔ‬ ‫اﻟﻐﺮﺑﯿﺔ‪ ،‬أﻏﺎرت اﻟﻘﻮات اﻹﺳﺮاﺋﯿﻠﯿﺔ ﻋﻠﻰ ﺧﻠﺪة‪ ،‬وھﻲ‬ ‫ﺑﻮاﺑﺔ ﺑﯿﺮوت اﻟﺠﻨﻮﺑﯿﺔ‪ .‬ﻏﯿﺮ أن اﻟﮭﺠﻮم ﻟﻢ ﯾﺴﻔﺮ ﻋﻦ ﺗﻘﺪم‬ ‫ﻇﺎھﺮ ﻟﮭﺎ ‪.‬واﺷﺘﺪ اﻟﻀﻐﻂ‪ ،‬وﻋﺒﺜﺎً ﺗﻮاﺻﻠﺖ إﻋﻼﻧﺎت‬ ‫وﻗﻒ إﻃﻼق اﻟﻨﺎر ﻋﻠﻰ ﻣﺪى اﻷﯾﺎم ﻓﻲ ﺷﮭﺮ ﺣﺰﯾﺮان ‪/‬‬ ‫ﯾﻮﻧﯿﻮ‪ .‬أﻣﺎ ﺟﺒﻞ ﻟﺒﻨﺎن ﻓﻜﺎن ﻋﺮﺿﺔً ﻟﻠﻘﺼﻒ اﻟﺜﻘﯿﻞ ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻤﺪﻣﺮة اﻷﻣﯿﺮﻛﯿﺔ "ﻧﯿﻮﺟﺮﺳﻲ"‪ ،‬اﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺮﺳﻮ ﻓﻲ‬ ‫ﻋﺮض اﻟﺒﺤﺮ ﻗﺒﺎﻟﺔ ﺑﯿﺮوت‪ ،‬ﺑﻌﺪ أن ﻛﻠﻔﺘﮭﺎ واﺷﻨﻄﻦ‬ ‫ﺑﻤﮭﻤﺔ اﻟﺪﻋﻢ ﻓﻲ ﺳﺎﺣﺔ اﻟﻤﻌﺮﻛﺔ ھﺬه‪ .‬وﻻ ﺷﻚ أن ھﺬا‬ ‫اﻟﺪوي اﻟﮭﺎﺋﻞ اﻟﺬي ﻣﺎ ﺑﺮﺣﺖ ﻣﺪاﻓﻊ اﻟﻤﺪﻣﺮة ﺗﺼﺪره ﻛﺎن‬ ‫ﺟﺪﯾﺪاً ﻋﻠﯿﻨﺎ‪ .‬ورﺣﺖُ أﺳﺎﺋﻞ ﻧﻔﺴﻲ‪ :‬ﻛﯿﻒ ﯾﻤﻜﻦ ﻟﻠﻨﺎس ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺠﺒﺎل أن ﯾﺼﻤﺪوا ﺣﯿﺎل ھﺬا اﻟﺪوي اﻟﻤﺮﻋﺐ واﻟﻘﺎﺗﻞ؟‬ ‫وﺑﻌﺪ ﺣﯿﻦ‪ ،‬ﻋﻤﺪت اﻟﻔﺮق اﻹﺳﺮاﺋﯿﻠﯿﺔ اﻟﻰ اﻹﻟﺘﻔﺎف ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺑﯿﺮوت اﻟﻐﺮﺑﯿﺔ‪ ،‬ﻓﺪﺧﻠﺖ اﻟﻘﻄﺎع اﻟﺸﺮﻗﻲ ﻣﻨﮭﺎ‪ ،‬اﻟﺬي ﻛﺎن‬ ‫ﺗﺤﺖ ﺳﯿﻄﺮة اﻟﻜﺘﺎﺋﺒﯿﯿﻦ‪ ،‬ﻣﻦ ﻏﯿﺮ ﻗﺘﺎل‪ .‬ﺣﺘﻰ إذا‬ ‫ﺗﻤﺮﻛﺰت ھﺬه اﻟﻘﻮات ﻋﻠﻰ ﺧﻄﻮط اﻟﺘﻤﺎس اﻟﻘﺪﯾﻤﺔ‪،‬‬ ‫وﺻﺎرت ﺑﯿﺮوت اﻟﻐﺮﺑﯿﺔ ﻣﺤﺎﻃﺔ ﺑﻤﺎ ﯾﺸﺒﮫ اﻟﻜﻤﺎﺷﺔ‪،‬‬ ‫أﻧﮭﺎﻟﺖ اﻟﻘﺬاﺋﻒ ﻣﻦ اﻟﻌﯿﺎرات اﻟﺜﻘﯿﻠﺔ ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ ﻋﻠﯿﮭﺎ‪،‬‬ ‫وﺷﺎرﻛﺖ ﻛﻞ ﻗﻄﺎﻋﺎت اﻟﺴﻼح اﻟﺒﺮﯾﺔ واﻟﺠﻮﯾﺔ واﻟﺒﺤﺮﯾﺔ‬

‫‪63‬‬

‫ﻟﺪى اﻟﻌﺪو ﺑﺎﻟﻘﺼﻒ‪ .‬وﻛﺎﻧﺖ اﻷرض ﺗﺰﻟﺰل ﺗﺤﺖ أﻗﺪاﻣﻨﺎ‬ ‫ﻛﻠﻤﺎ ﺳﻘﻄﺖ ﻗﺬﯾﻔﺔ أو ﺻﺎروخ ﻣﺘﻮﺳﻂ اﻟﻤﺪى‪.‬‬ ‫وﻟﻢ ﯾﻘﺒﻞ اﻟﺮاﺑﻊ ﻋﺸﺮ ﻣﻦ ﺣﺰﯾﺮان ‪ /‬ﯾﻮﻧﯿﻮ ﻋﺸﯿﺔ ﻣﻮﻟﺪي‬ ‫ﺣﺘﻰ ﺻﺮﻧﺎ ﻣﺤﺎﺻﺮﯾﻦ ﻋﻤﻠﯿﺎً‪.‬‬ ‫وﻓﻲ ھﺬه اﻷﺛﻨﺎء ﺗﻮﻟﻰ ﻋﻤﻲ إﺑﻌﺎدﻧﺎ ﻋﻦ أﺟﻮاء اﻟﻤﻌﺎرك‪.‬‬ ‫ﻣﺎ دام ﯾﺴﺘﺤﯿﻞ ﻋﻠﻰ واﻟﺪي أن ﯾﻐﺎدر اﻟﻤﻜﺎن ﻓﻲ ﻇﻞ ھﺬه‬ ‫اﻟﻈﺮوف‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﯾﺴﺘﺤﯿﻞ ﻋﻠﯿﮫ أن ﯾﺒﻘﻲ ﻋﺎﺋﻠﺘﮫ ﻓﻲ ﺣﺎل‬ ‫اﻟﺨﻄﺮ اﻟﺤﺘﻤﻲ‪ .‬ﻛﺬﻟﻚ‪ ،‬رأﯾﺖ واﻟﺪﺗﻲ أﺷﺪ إﺻﺮاراً ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻋﺪم اﻟﺒﻘﺎء‪ .‬وﻛﺎن اﻹﺳﺮاﺋﯿﻠﯿﻮن رﻣﻮا ﻓﻲ ﻟﯿﻞ ‪ 27‬و ‪28‬‬ ‫ﻣﻦ ﺣﺰﯾﺮان ‪ /‬ﯾﻮﻧﯿﻮ ﺑﻤﻨﺎﺷﯿﺮ ﻓﻮق ﺑﯿﺮوت اﻟﻐﺮﺑﯿﺔ‪،‬‬ ‫ﻣﺨﻄﺮﯾﻦ اﻟﻨﺎس ﻓﯿﮭﺎ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ ﻣﺎ ﻓﻌﻠﻮا ﻓﻲ دﯾﺮ ﻣﯿﻤﺎس‬ ‫ﻟﺴﻨﻮات ﺧﻠﺖ‪ ،‬ﺑﻀﺮورة ﻣﻐﺎدرة اﻟﻤﺪﯾﻨﺔ ﺣﻔﺎﻇﺎً ﻋﻠﻰ‬ ‫أرواﺣﮭﻢ‪ .‬وﻣﺎ ﻛﺎد ﺻﺒﺎح اﻟﯿﻮم اﻟﺘﺎﻟﻲ ﯾﺸﻖ أﻧﻮاره ﺣﺘﻰ‬ ‫رأﯾﺖ ﺳﯿﻼً ﻻ ﯾﻨﺘﮭﻲ ﻣﻦ اﻟﺒﺸﺮ اﻟﻨﺎزﺣﯿﻦ ﻣﻦ ﺑﯿﺮوت‬ ‫اﻟﻐﺮﺑﯿﺔ‪ ،‬وﻛﻨﺖ ﻣﺤﻤﻮﻟﺔً ﻓﻲ ﺧﻀﻤﮫ ﻋﻠﻰ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻨﻲ‬ ‫وﻣﻦ ﺟﺴﺪي‪ .‬وﻣﻊ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻟﻢ ﻧﻜﻦ ﻓﻲ اﻟﮭﻢ ﺳﻮاء‪ .‬ﻓﺎﻷﻏﻨﯿﺎء‬ ‫ﻛﺎﻧﻮا اﻷﺳﺒﻖ اﻟﻰ ﻣﻐﺎدرة ﺑﯿﺮوت‪ ،‬ﺑﺎﻟﻄﺎﺋﺮة‪ ،‬أو‬ ‫ﺑﺴﯿﺎراﺗﮭﻢ‪ .‬أﻣﺎ اﻟﺬﯾﻦ ﺑﻘﻮا ﺣﯿﺚ ھﻢ ﻓﻜﺎﻧﻮا ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻔﻠﺴﻄﯿﻨﯿﯿﻦ‪ ،‬ﺑﺎﻟﻄﺒﻊ‪ ،‬وﻣﻦ اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﯿﯿﻦ اﻷﺷﺪ ﻓﻘﺮاً‪ ،‬أو اﻟﺬﯾﻦ‬ ‫ﻻ ﯾﺠﺪون ﻟﮭﻢ أي رﻛﻦ أو ﻣﻠﺠﺄ ﻓﻲ اﻟﺒﻼد ﻛﻠﮭﺎ‪.‬‬ ‫وﻛﺎن رﺣﯿﻠﻲ ﻋﻦ ﺑﯿﺮوت ﻧﻮﻋﺎً ﻣﻦ اﻟﺘﻤﺰق‪ ،‬واﻟﻤﻐﺎدرة‪،‬‬ ‫واﻟﻔﺮار‪ .‬وﻛﺎن ﻟﻲ‪ ،‬ﻛﺬﻟﻚ‪ ،‬ﻧﻮﻋﺎً ﻣﻦ اﻟﮭﺰﯾﻤﺔ ‪.‬وﻇﻠﻠﺖُ‬ ‫أﻋﺎﻧﺪ ﺑﻜﻞ ﻣﺎ أوﺗﯿﺖ ﻣﻦ ﻗﻮة‪ .‬ورﺣﺖ أﻗﻮل ﻓﻲ ﺳﺮي‪:‬‬ ‫ﯾﺠﺐ أن أﺑﻘﻰ ﺣﯿﺚ أﻧﺎ وﺣﺘﻰ اﻟﻨﮭﺎﯾﺔ ‪ ،‬ﻓﻲ ﻣﻨﺰﻟﻲ‪.‬‬

‫‪64‬‬

‫ﺑﯿﺪ أن واﻟﺪﺗﻲ ھﯿﺄت ﻧﻔﺴﮭﺎ ﻟﻤﻐﺎدرة ﻣﻨﺰﻟﻨﺎ‪ ،‬ﻟﻢ ﺗﻜﻦ‬ ‫إرادﺗﻲ ﻟﺘﻌﻨﻲ ﻟﮭﺎ اﻟﺸﻲء اﻟﻜﺜﯿﺮ‪ .‬وﺑﺪون أن ﺗﻨﺎﻗﺸﻨﻲ ﻓﻲ‬ ‫رﻏﺒﺘﻲ أﻣﺮﺗﻨﻲ ﺑﺄن أﻟﺤﻖ ﺑﮭﻢ‪ ،‬ھﻲ وأﺧﺘﻲ وأﺧﻲ وﻋﻤﻲ‬ ‫ﺻﺒﺤﻲ‪ .‬ﻛﺎن ﯾﻨﺒﻐﻲ ﻟﻨﺎ أن ﻧﻐﺎدر اﻟﻤﻜﺎن‪ ،‬وﻓﯿﻤﺎ ﻛﻨﺎ‬ ‫ﺧﺎرﺟﯿﻦ إﺷﺘﺮﻃﺖُ ﻋﻠﻰ واﻟﺪﺗﻲ ﻋﺪم اﻟﻤﺒﯿﺖ ﻓﻲ اﻟﻘﻄﺎع‬ ‫اﻟﺸﺮﻗﻲ اﻟﻤﺴﯿﺤﻲ‪ ،‬ﻓﻲ ﻧﻮع ﻣﻦ اﻟﺘﻨﺎزل اﻟﺰھﯿﺪ‪ .‬ذﻟﻚ أﻧﮫ‬ ‫ﺗﻮﺟﺐ ﻋﻠﯿﻨﺎ إﺟﺘﯿﺎز اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ اﻟﺘﻲ ﻏﺪت ﻣﻤﺮاً‬ ‫ﻟﻺﺳﺮاﺋﯿﻠﯿﯿﻦ‪ ،‬ﺗﯿﺴّﺮ ﻟﮭﻢ ﻣﻦ ﺧﻼﻟﮫ اﻟﺴﯿﻄﺮة ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺪﯾﻨﺔ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻠﻚ اﻟﻤﺮة اﻷوﻟﻰ‪ ،‬ﻣﻨﺬ زﻣﻦ ﺑﻌﯿﺪ‪ ،‬ﺗﻄﺄ ﻓﯿﮭﺎ ﻗﺪﻣﺎي‬ ‫ﺑﯿﺮوت اﻟﺸﺮﻗﯿﺔ‪ ،‬ﺑﻌﺪ أن اﺟﺘﺰﻧﺎ ﺧﻂ اﻟﺘﻤﺎس اﻟﻤﻔﺘﻮح‬ ‫اﺳﺘﺜﻨﺎﺋﯿﺎً اﻟﻰ اﻟﻐﺮب‪ ،‬ﻷﺟﻞ أن ﯾﺴﺘﻜﻤﻞ اﻹﺟﺘﯿﺎح ﺧﻄﻄﮫ‪.‬‬ ‫ﻛﻨﺖُ ﺟﺎﻟﺴﺔً ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻘﻌﺪ اﻟﺨﻠﻔﻲ ﻣﻦ اﻟﺴﯿﺎرة ﻟﻤﺎ ﻋﺒﺮت‬ ‫ﺑﻨﺎ ﻣﻤﺮ اﻟﻤﺘﺤﻒ اﻟﻤﺮﯾﻊ‪ ،‬واﻟﻘﺎﺋﻢ ﻋﻠﻰ ﻣﻘﺮﺑﺔ ﻣﻦ ﻗﺼﺮ‬ ‫اﻟﺼﻨﻮﺑﺮ‪ ،‬ﻓﻲ ﺣﯿﻦ ﻣُﻨﻊ اﻟﻔﻠﺴﻄﯿﻨﯿﻮن ﻣﻦ ﻋﺒﻮره ﻣﻨﻌﺎً‬ ‫ﺑﺎﺗﺎً ‪.‬ﺣﺘﻰ إذا ﺑﻠﻐﻨﺎ اﻟﺠﺎﻧﺐ اﻵﺧﺮ ﻣﻦ اﻟﻤﺘﺤﻒ‪ ،‬ﻃﺎﻟﻌﻨﺎ‬ ‫ﻋﺎﻟﻢ آﺧﺮ‪ ،‬ﻻ ﯾﺸﺒﮫ ﺑﺸﻲء ﻣﺎ آﻟﺖ إﻟﯿﮫ أﺣﯿﺎؤﻧﺎ‪ ،‬ﻓﻔﯿﻤﺎ ﻛﺎن‬ ‫ﻗﻄﺎع ﺑﯿﺮوت اﻟﻐﺮﺑﯿﺔ ﻣﺪﻣﺮاً ﺑﻔﻌﻞ أﻋﻤﺎل اﻟﻘﺼﻒ‪ ،‬ﺑﺪا‬ ‫اﻟﺠﺰء اﻟﺬي ﯾﺴﯿﻄﺮ ﻋﻠﯿﮫ اﻟﻜﺘﺎﺋﺒﯿﻮن ﺳﻠﯿﻤﺎً‪ ،‬أو ﯾﻜﺎد‪ .‬أﻧﺎ‬ ‫اﻵن‪ ،‬ﻏﺎدرتُ ﻟﺘﻮي ﻣﺪﯾﻨﺔ ﻓﻲ ﺣﺎل اﻟﺤﺮب‪ ،‬وھﺎ أﻧﺎ ﻓﻲ‬ ‫ﻋﺎﻟﻢ ﺻﺎﻋﻖ ﻓﻲ ﺗﻔﺎھﺘﮫ‪ ،‬ﻓﻲ ﻣﺪﯾﻨﺔ ﻛﻜﻞ اﻟﻤﺪن‪ ،‬ﺑﻤﺘﺎﺟﺮھﺎ‬ ‫واﻟﻤﺘﻨﺰھﯿﻦ ﻓﯿﮭﺎ‪ ،‬وﺑﻤﻘﺎھﯿﮭﺎ اﻟﻤﻜﺘﻈﺔ ﺑﺮوادھﺎ‪ ،‬ﻣﻊ أﻧﻨﻲ‬ ‫ﻟﻢ أﺟﺘﺰ ﺳﻮى ﺑﻀﻊ ﻣﺌﺎت ﻣﻦ اﻷﻣﺘﺎر ﺑﻌﯿﺪاً ﻋﻦ ﻣﻨﺰﻟﻲ‪.‬‬ ‫وﻟﻤﺎ ﻛﻨﺎ ارﺗﺤﻠﻨﺎ ﻓﻲ وﺿﻊ ﻣﺰر‪ ،‬ﺑﻌﺪ أﯾﺎم ﻣﻦ اﻟﻘﺼﻒ‬ ‫ﺑﻠﯿﺎﻟﯿﮭﺎ‪ ،‬اﻗﺘﺮﺣﺖ ﻋﻠﻲ واﻟﺪﺗﻲ ﺑﺄن ﺗﺸﺘﺮي ﻟﻲ ﺛﯿﺎﺑﺎً‬ ‫ﻟﺘﻠﮭﯿﻨﻲ ﻋﻤﺎ ﺑﻲ‪ .‬ﻟﻜﻨﻲ واﻟﻐﻀﺐ ﯾﻤﺘﻠﻜﻨﻲ‪ ،‬أﺑﺪﯾﺖُ ﻟﮭﺎ‬ ‫ﻣﻤﺎﻧﻌﺔ ﻻ ﺗﻘﺒﻞ اﻟﺠﺪال‪.‬‬

‫‪65‬‬

‫اﺳﺘﻠﺰم إﺧﻼء ﺑﯿﺮوت اﻟﻐﺮﺑﯿﺔ ﻣﻦ ﺳﻜﺎﻧﮭﺎ وﻗﺘﺎً ﻃﻮﯾﻼً‪.‬‬ ‫وﻛﻨﺎ ﻣﺠﺒﺮﯾﻦ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺒﯿﺖ ﻟﺪى أﻗﺮﺑﺎء ﻟﻨﺎ ﻓﻲ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ‬ ‫اﻟﺸﻨﯿﻌﺔ‪ .‬وﻟﺴﺎﻋﺎت اﻟﻠﯿﻞ اﻟﻄﻮﯾﻠﺔ ﻛﻨﺖ أﺟﺘﺮ ﻏﻀﺒﻲ‪.‬‬ ‫وﺻﺒﺒﺖُ ﺟﺎم ﺣﻘﺪي ﻋﻠﻰ اﻷرض ﻛﻠﮭﺎ‪ ،‬وﻋﻠﻰ ھﺆﻻء‬ ‫اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﯿﯿﻦ اﻟﺬﯾﻦ اﺳﺘﻘﺒﻠﻮا اﻹﺳﺮاﺋﯿﻠﯿﯿﻦ وأﻋﺎﻧﻮھﻢ ﻋﻠﻰ ﻓﺘﺢ‬ ‫ﺑﯿﺮوت‪ ،‬واﻟﺬﯾﻦ ﻛﻔﻮا‪ ،‬ﺑﻨﻈﺮي‪ ،‬أن ﯾﻜﻮﻧﻮا ﻟﺒﻨﺎﻧﯿﯿﻦ ﺣﻘﺎً ‪.‬‬ ‫وﺣﻘﺪتُ ﻛﺬﻟﻚ ﻋﻠﻰ ﻋﺎﺋﻠﺘﻲ اﻟﺘﻲ اﺧﺘﺎرت ﺳﺒﯿﻞ اﻟﻔﺮار‪،‬‬ ‫وﻟﺰﻣﻦ ﻃﻮﯾﻞ ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ‪.‬‬ ‫وأدرﻛﻨﻲ اﻟﺨﻮف‪ ،‬ھﺬه اﻟﻤﺮة‪ ،‬ﻣﻦ أن ﯾﺬھﺐ ﻛﻞ ﺷﻲء‬ ‫ﺳﺪىً‪ .‬وﻓﻲ اﻟﻐﺪ‪ ،‬أُﻋﺪّت ﻟﻨﺎ ﺳﯿﺎرة ﺑﯿﺠﻮ ﺑﯿﻀﺎء ﻓﺘﻜﻮﻣﻨﺎ‬ ‫ﻓﯿﮭﺎ‪ .‬ﻛﻨﺎ ﻋﺸﺮة رﻛﺎب‪ ،‬ﻓﻲ ﺳﯿﺎرة ﻻ ﺗﺘﺴﻊ إﻻ ﻟﺨﻤﺴﺔ‪ .‬ﺛﻢ‬ ‫ﻛﺎن اﻹﻧﻄﻼق‪ .‬أﻣﺎ اﻟﻄﺮﯾﻖ ﻓﺒﺘﻨﺎ ﻧﻌﺮف أﻧﮭﺎ ﺗﺘﺨﻠﻠﮭﺎ‬ ‫ﺣﻮاﺟﺰ إﺳﺮاﺋﯿﻠﯿﺔ‪ .‬وﻣﺎ أن ﻇﮭﺮ أول ﺣﺎﺟﺰ ﺣﺘﻰ ﺑﺎدر‬ ‫ﻋﻤﻲ اﻟﻰ ﺗﻤﺰﯾﻖ أواﻗﻨﺎ اﻟﺜﺒﻮﺗﯿﺔ‪ ،‬ﺣﺘﻰ أﻧﮫ أﺻﺮ‬ ‫ﻋﻠىﺘﻤﺰﯾﻖ ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺗﻌﺮﯾﻒ ﻟﻲ ﺻﺎدرة ﻋﻦ اﻟﺼﻠﯿﺐ‬ ‫اﻷﺣﻤﺮ اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻲ‪ .‬وﻋﺒﺜﺎً اﺣﺘﺠﺠﺖُ ﻋﻠﻰ اﻷﻣﺮ‪ .‬ﻓﻘﺪ ﺑﺪا‬ ‫ﻋﻤﻲ واﻟﺤﺎل ھﺬه‪ ،‬ﺷﺪﯾﺪ اﻟﻌﺰم‪ ،‬ﻻ ﯾﻠﯿﻦ‪ .‬وﻗﺪ ﺑﺮزت ﻧﻘﺎط‬ ‫اﻟﺘﻔﺘﯿﺶ اﻟﺘﻲ أﻗﺎﻣﮭﺎ اﻹﺳﺮاﺋﯿﻠﯿﻮن ﺧﯿﺮ ﻣﺼﺪاق ﻟﻤﺨﺎوف‬ ‫ﻋﻤﻲ‪ .‬ﻓﻜﺎﻧﺖ ھﺬه اﻷﺧﯿﺮة ﻧﻘﺎﻃﺎً ﯾﺘﻌﺮض ﻓﯿﮭﺎ اﻟﻤﺎرة‬ ‫ﻟﻺھﺎﻧﺎت ﻟﯿﺲ إﻻ‪ .‬أﻣﺎ أﻋﻤﺎل اﻟﺘﺤﺮي ﻓﻜﺎﻧﺖ ﺗﺘﻢ ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ‬ ‫اﻟﻌﺮﺑﯿﺔ‪ ،‬وﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ ﻣﺘﻮاﺻﻞ‪ .‬وﻛﻨﺎ ﻣﺠﺒﺮﯾﻦ ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻹﻧﺘﻈﺎر ﻟﺴﺎﻋﺎت ﻃﻮﯾﻠﺔ ﺗﺤﺖ ﻟﮭﯿﺐ اﻟﺸﻤﺲ ﻣﻦ ﻏﯿﺮ أن‬ ‫ﻧﺒﻞ ﺷﻔﺎھﻨﺎ‪ .‬وﻓﻲ أﺣﺪ اﻟﺤﻮاﺟﺰ‪ ،‬رأﯾﻨﺎ ﻃﻔﻼً ﯾﺒﻜﻲ ﻷﻧﮫ‬ ‫ﻋﻄﺸﺎن ﻓﻄﻠﺐ أھﻠﮫ ﻣﻦ اﻟﺠﻨﺪي أن ﯾﺘﻔﻀﻞ وﯾﺘﻜﺮم‬ ‫ﺑﻜﺄس ﻣﻦ اﻟﻤﺎء‪ ،‬ﻓﻤﺎ ﻛﺎن ﻣﻨﮫ إﻻ أن رﻓﺾ‪.‬‬

‫‪66‬‬

‫وﻣﻀﺖ اﻟﺴﯿﺎرة ﺑﻨﺎ واﻟﺘﻔّﺖ ﺣﻮل اﻟﻤﺪﯾﻨﺔ ﻣﻦ اﻟﺠﻨﻮب‪،‬‬ ‫وﺳﺎرت ﺑﻤﺤﺎذاة اﻟﺸﺎﻃﺊ‪ .‬ھﻨﺎك رأﯾﻨﺎ ﺟﻨﻮداً إﺳﺮاﺋﯿﻠﯿﯿﻦ‬ ‫ﻓﻲ ﻣﺎﯾﻮھﺎت اﻟﺴﺒﺎﺣﺔ ﻣﺴﺘﻠﻘﯿﻦ ﻋﻠﻰ اﻟﺮﻣﺎل ھﺎﻧﺌﯿﻦ ﺑﺄﺷﻌﺔ‬ ‫اﻟﺸﻤﺲ وﻛﺄﻧﮭﻢ ﻓﻲ ﺑﻼدھﻢ‪.‬‬ ‫وﺑﻌﺪ ﺛﻤﺎﻧﻲ ﺳﺎﻋﺎت ﻣﻦ اﻟﻤﺴﯿﺮ اﻟﻤﺘﺼﻞ‪ ،‬أﻣﻜﻨﻨﺎ أﺧﯿﺮاً‬ ‫أن ﻧﺒﻠﻎ دﯾﺮ ﻣﯿﻤﺎس‪.‬‬ ‫ﻋﺪتُ إﻟﯿﮭﺎ ﺑﻌﺪ ﻏﯿﺎب دام ﺧﻤﺲ ﺳﻨﻮات‪ .‬وﻛﺎن ﻟﻘﺎﺋﻲ‬ ‫ﺑﺠﺪي وﺟﺪﺗﻲ وﻋﻤﺘﻲ ﯾﻔﯿﺾ ﺑﺎﻟﻤﺸﺎﻋﺮ واﻟﺘﺄﺛﺮ‪ .‬وﻟﻢ‬ ‫أﻟﺒﺚ أن ﻋﺎﯾﻨﺖُ‪ ،‬ﻓﻲ ﻣﺪى ﺑﺼﺮي ﺟﯿﺸﺎً ﺷُﺒّﮫ ﻟﻲ أﻧﮫ‬ ‫ﻟﺒﻨﺎﻧﻲ‪ .‬وﺗﺮاءى ﻟﻲ‪ ،‬أﻧﻰ وﺟﮭﺖُ ﻧﺎﻇﺮي‪ ،‬ﻟﻈﻞّ ﺟﻨﺪي‬ ‫إﺳﺮاﺋﯿﻠﻲ‪ ،‬وأدرﻛﺖ ﻓﯿﻤﺎ ﺑﻌﺪ أن ھﺆﻻء اﻟﺮﺟﺎل اﻟﻤﺴﻠﺤﯿﻦ‬ ‫واﻟﻤﺮﺗﺪﯾﻦ ﺑﺰة ﻋﺴﻜﺮﯾﺔ وﻃﻨﯿﺔ إﻧﻤﺎ ھﻢ ﻓﻲ ﺧﺪﻣﺔ اﻟﺪوﻟﺔ‬ ‫اﻟﻌﺒﺮﯾﺔ‪ .‬وراﻋﻨﻲ اﺳﺘﻌﻤﺎر اﻟﻘﺮﯾﺔ ﻓﻲ زﻣﻦ ﯾﺴﯿﺮ‪،‬‬ ‫وإﻏﺮاﻗﮭﺎ ﺑﺎﻟﺴﻠﻊ اﻹﺳﺮاﺋﯿﻠﯿﺔ‪ .‬ورأﯾﺖ ﻛﻞ اﻟﻨﺎس ﯾﺮﺗﺪون‬ ‫ﻣﻄﺮزات ﻋﺴﻜﺮﯾﺔ ﻣﺼﻨﻮﻋﺔ ﻟﺪى أﻋﺪاﺋﻨﺎ وﻣﻮزﻋﺔ‬ ‫ﻣﺠﺎﻧﺎً ﻋﻠﯿﮭﻢ‪ .‬وﻛﻨﺎ أﯾﻨﻤﺎ ﺗﻮﺟﮭﻨﺎ وﺟﺪﻧﺎ ﺟﻨﻮدھﻢ‬ ‫وﻣﻌﻠﺒﺎﺗﮭﻢ‪.‬‬ ‫ﻓﻘﺮرت‪ ،‬وﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ ﻋﻔﻮي‪ ،‬أن أﻗﺎﻃﻊ ﻛﻞ ﺑﻀﺎﻋﺔ ﺗﺄﺗﻲ‬ ‫ﻣﻦ ھﻨﺎﻟﻚ‪ .‬ﻛﺎن ﺛﻤﺔ ﻣﻨﺎخ ﺿﺎﻏﻂ ﯾﺴﻮد اﻟﻘﺮﯾﺔ اﻟﺘﻲ ﺑﺪت‬ ‫ﻣﻨﻘﺴﻤﺔً ﺷﻄﺮﯾﻦ‪ :‬اﻷول ﻣﺆﯾﺪ‪ ،‬واﻵﺧﺮ ﻣﻌﺎرض‪ .‬اﻟﻤﺆﯾﺪ‪،‬‬ ‫وﯾﻤﺜﻠﮫ اﻟﻤﺘﺤﺎﻟﻔﻮن ﻣﻊ إﺳﺮاﺋﯿﻞ‪ ،‬أﻣﺎ اﻟﻤﻌﺎرض ﻓﯿﻤﺜﻠﮫ‬ ‫ﺧﺼﻮﻣﮭﺎ‪ .‬ذﻟﻚ أن اﻟﻨﺰوح اﻟﺠﻤﺎﻋﻲ ﻣﻦ ﺑﯿﺮوت‪ ،‬وﻟﺌﻦ‬ ‫أﻋﺎد اﻟﻰ اﻟﻘﺮﯾﺔ ﻋﺎﺋﻼت ﺗﻨﺘﻤﻲ اﻟﻰ اﻟﯿﺴﺎر‪ ،‬ﺷﺄن ﻋﺎﺋﻠﺘﻨﺎ‬ ‫اﻟﻐﺎﺋﺒﺔ ﻋﻨﮭﺎ ﻣﻨﺬ اﻟﻌﺎم ‪ ،1978‬ﻓﺈﻧﮫ ﺣﻤﻞ ﻛﺬﻟﻚ ﺷﺒﺎﻧﺎً‬ ‫ﻛﺒﺮوا ﻓﻲ اﻟﻌﺎﺻﻤﺔ وﻛﺎﻧﻮا ﻣﺘﻌﺎﻃﻔﯿﻦ ﻣﻊ اﻟﻄﺮوﺣﺎت‬ ‫‪67‬‬

‫اﻟﺘﻲ ﺑﺎﺗﺖ ﻣﻮﺿﻊ ﺗﺄﯾﯿﺪ ﻓﻲ ﺑﯿﺮوت اﻟﺸﺮﻗﯿﺔ‪ ،‬وﻋﺎدوا اﻟﻰ‬ ‫اﻟﻘﺮﯾﺔ‪.‬‬ ‫وﻟﻢ ﺗﻤﺾ ﻋﻠﻰ ﺣﻠﻮل اﻟﻜﺘﺎﺋﺒﯿﯿﻦ ﻓﻲ اﻟﺒﻠﺪة أﯾﺎم ﻣﻌﺪودة‬ ‫ﺣﺘﻰ ﺣﺎوﻟﻮا أن ﯾﻔﺘﺘﺤﻮا ﻣﺮﻛﺰاً ﻟﮭﻢ‪ ،‬ذﻟﻚ أﻧﮭﻢ ﻇﻨﻮا‬ ‫أﻧﻔﺴﮭﻢ‪ ،‬ﻟﻮھﻠﺔ‪ ،‬ﻣﺪﻓﻮﻋﯿﻦ اﻟﻰ اﻟﻨﺠﺎح‪ .‬ﻏﯿﺮ أن ﻣﺴﺎﻋﯿﮭﻢ‬ ‫ﺳﺮﻋﺎن ﻣﺎ ﺑﺎءت ﺑﺎﻟﻔﺸﻞ‪ ،‬ﻷن اﻹﺳﺮاﺋﯿﻠﯿﯿﻦ ﻻ ﯾﺮﺿﻮن‬ ‫ﻋﻦ ﻗﻮى أﺧﺮى ﺳﻮى ﻋﻦ ﺣﻠﯿﻔﮭﻢ ﺳﻌﺪ ﺣﺪاد‪ .‬وﻣﺎ ﻟﺒﺜﻮا‬ ‫أن ﺧﻨﻘﻮا ﻓﻲ اﻟﻤﮭﺪ ﺑﻌﺾ اﻟﺤﻤﻼت اﻟﺪﻋﺎﺋﯿﺔ اﻟﺘﻲ ﻛﺎن‬ ‫ﻣﻦ ﺷﺄﻧﮭﺎ أن ﺗﺸﯿﻊ اﻟﺘﻮﺗﺮات ﺑﯿﻦ ھﺆﻻء اﻟﻜﺘﺎﺋﺒﯿﯿﻦ‬ ‫وﻗﻮات ﺳﻌﺪ ﺣﺪاد‪ .‬وﻓﻲ اﻟﻮاﻗﻊ‪ ،‬ﻛﺎن ﺛﻤﺔ ﻟﺒﻨﺎﻧﺎن ﯾﺘﺴﺎﻛﻨﺎن‬ ‫ﻓﻲ دﯾﺮ ﻣﯿﻤﺎس ﻛﯿﻔﻤﺎ اﺗﻔﻖ‪ ،‬ﻏﯿﺮ أن ﻛﻼً ﻣﻨﮭﻤﺎ ﻛﺎن‬ ‫ﯾﺘﺠﻨﺐ اﻟﺨﻮض ﻓﻲ اﻟﻤﺴﺎﺋﻞ اﻟﺸﺎﺋﻜﺔ‪ ،‬وﻻ ﺳﯿﻤﺎ ﻓﻲ‬ ‫ﺣﻀﺮة اﻵﺧﺮ‪ ،‬وﻛﻨﺖ ﺗﺮى ﻛﺘﺎﺋﺒﯿﯿﻦ وﺷﯿﻮﻋﯿﯿﻦ‬ ‫ﻣﺘﻮاﺟﺪﯾﻦ ﻓﻲ اﻟﻨﺎدي اﻟﺮﯾﺎﺿﻲ ﻧﻔﺴﮫ اﻟﺬي أُﻧﺸﺊ ﻇﺮﻓﯿﺎً‪.‬‬ ‫ﺑﻘﯿﻨﺎ ﻓﻲ اﻟﻘﺮﯾﺔ اﻟﻰ ﻧﮭﺎﯾﺔ ﺗﺸﺮﯾﻦ اﻟﺜﺎﻧﻲ ‪ /‬ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ‪ .‬وﻛﻠﻤﺎ‬ ‫ﺣﺎوﻟﺖ أن أﺳﺘﻞ ﻏﻀﺒﻲ اﻟﺬي ﺣﻤﻠﺘﮫ ﻣﻌﻲ ﻣﻦ ﺧﻼل‬ ‫دروﺳﻲ‪ ،‬ﻋﺎودﻧﻲ اﻟﺘﻔﻜﯿﺮ ﻓﻲ إﺳﺮاﺋﯿﻞ وﻓﻲ واﺟﺒﻲ‬ ‫ﻛﻠﺒﻨﺎﻧﯿﺔ ﻓﻲ ﻣﻮاﺟﮭﺔ ﻋﺪواﻧﮭﺎ‪ .‬وﻛﺎﻧﺖ ﺑﺸﺮى وﻻدة ﺟﺒﮭﺔ‬ ‫اﻟﻤﻘﺎوﻣﺔ اﻟﻮﻃﻨﯿﺔ اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﯿﺔ‪ ،‬ﻓﻲ اﻟﺴﺎدس ﻋﺸﺮ ﻣﻦ أﯾﻠﻮل ‪/‬‬ ‫ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ‪ ،‬ﻗﺪ ﻏﻤﺮت ﻛﯿﺎﻧﻲ ﻓﺮﺣﺎً‪ .‬وﻗﻠﺖ ﻓﻲ ﺳﺮي‪ :‬أﺧﯿﺮاً‬ ‫ﺑﺮﯾﻖ اﻷﻣﻞ‪.‬‬ ‫وﻣﻦ ﻋﺠﺎﺋﺐ اﻷﻣﻮر‪ ،‬أن ﺗﻜﻮن ھﺬه اﻟﺒﺸﺮى زﻓﺖ ﻟﻠﻨﺎس‬ ‫ﺑﻌﯿﺪ ﻣﻘﺘﻞ ﺑﺸﯿﺮ اﻟﺠﻤﯿﻞ‪ ،‬ﺣﻠﯿﻒ اﻹﺳﺮاﺋﯿﻠﯿﯿﻦ واﻟﺬي ﻓﺘﺢ‬ ‫ﺑﻮاﺑﺎت ﺑﯿﺮوت ﻟﺠﯿﺶ اﻟﺪﻓﺎع اﻹﺳﺮاﺋﯿﻠﻲ‪ ،‬واﻟﺬي ﻋﺮّض‬ ‫اﻟﻤﺪﻧﯿﯿﻦ ﻷﺧﻄﺎر ﻣﺤﺪﻗﺔ‪ ،‬وﺑﺎت ﺑﻮﺟﻮدھﻢ اﻟﻤﺮﺷﺢ‬ ‫‪68‬‬

‫اﻷﺑﺮز ﻟﺮﺋﺎﺳﺔ اﻟﺠﻤﮭﻮرﯾﺔ‪ ،‬وذھﺐ آﺧﺮ أﻣﺮه ﺿﺤﯿﺔ‬ ‫ﻋﺒﻮة ﻣﻔﺨﺨﺔ‪ .‬وﻟﺌﻦ ﺣﺰﻧﺖ ﻟﻤﻮﺗﮫ ﻋﻠﻰ ھﺬا اﻟﻨﺤﻮ‪ ،‬ﻓﺈن‬ ‫ﺧﺒﺮ ﻣﻘﺘﻠﮫ ھﺬا أراﺣﻨﻲ ﻧﻮﻋﺎً ﻣﺎ‪.‬‬ ‫ﻓﻜﺎن ﺗﻮﻟﯿﮫ اﻟﺴﻠﻄﺔ ﻗﺪ أﺛﺎر ﺣﻤﯿﺔ اﻟﻜﺘﺎﺋﺒﯿﯿﻦ ﻓﻲ ﺑﻠﺪﺗﻨﺎ‪،‬‬ ‫ﻓﺄﺗﻮا ﯾﮭﻠﻠﻮن ﻓﺮﺣﯿﻦ ﺑﺬﻟﻚ اﻹﻧﺘﺼﺎر ﺗﺤﺖ ﻧﻮاﻓﺬ ﺑﯿﻮﺗﻨﺎ‪.‬‬ ‫ﺣﺘﻰ إذا أُﻋﻠﻦ ﻣﻘﺘﻞ ﺑﺸﯿﺮ اﻟﺠﻤﯿﻞ رأﯾﺖ ﻗﺴﻤﺎً ﻣﻦ أھﺎﻟﻲ‬ ‫دﯾﺮ ﻣﯿﻤﺎس ﯾﻌﻠﻨﻮن ﺣﺪادھﻢ واﺿﻄﺮاﺑﮭﻢ اﻟﻌﻤﯿﻖ‪.‬‬ ‫وھﺆﻻء ﻛﺎﻧﻮا ﻗﺴﻤﺎً ﻣﻦ اﻟﺒﻠﺪة ﻟﯿﺲ إﻻ‪.‬‬ ‫وﻟﻢ ﺗﻤﺾ أﺳﺎﺑﯿﻊ ﻗﻠﯿﻠﺔ ﺣﺘﻰ واﻓﺎﻧﺎ واﻟﺪي اﻟﻰ اﻟﻘﺮﯾﺔ‪.‬‬ ‫وﻛﺎن ﺣﺼﺎر ﺑﯿﺮوت اﻟﻐﺮﺑﯿﺔ أﺣﺪث ﻓﯿﮫ ﻋﻤﯿﻖ اﻷﺛﺮ ‪.‬إذ‬ ‫ﺑﻘﻲ وﺣﺪه ﻓﻲ ﺣﯿﻨﺎ اﻟﻰ ﺟﺎﻧﺐ ﺑﻌﺾ أﺻﺪﻗﺎﺋﮫ ﻣﻦ‬ ‫ﺟﯿﺮاﻧﻨﺎ‪ .‬ﻓﻌﺎﺷﻮا ﺳﻮﯾﺔ ﻣﺮارة اﻷﺣﺪ اﻷﺳﻮد‪ :‬ﺣﯿﻦ‬ ‫ﺗﻮاﺻﻞ اﻟﻘﺼﻒ ﻋﻠﻰ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺑﯿﺮوت اﻟﻐﺮﺑﯿﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺪى‬ ‫أرﺑﻊ وﻋﺸﺮﯾﻦ ﺳﺎﻋﺔ ﺑﻼ ﺗﻮﻗﻒ‪ .‬وﻟﻤﺎ ﻛﺎن ﻣﻨﺸﻐﻼً ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﺪوام‪ ،‬ﻋﻠﻰ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ﻃﻮﻓﺎن اﻟﻨﺎر اﻟﺘﻲ أﺣﺎﻃﺖ ﺑﮫ‪،‬‬ ‫وﺟﺪﺗﮫ ﻏﯿﺮ ﻗﺎدر ﻋﻠﻰ اﻟﻄﻌﺎم واﻟﺸﺮاب‪ ،‬ﻟﻔﺘﺮات ﻏﯿﺮ‬ ‫ﻗﺼﯿﺮة‪ .‬ﻓﺄُﻧﮭﻚ وﻣﺮض واﺿﻄﺮ ﻋﻤﻲ اﻟﻰ إﺧﺮاﺟﮫ‬ ‫وﺣﻤﻠﮫ اﻟﻰ اﻟﻘﺮﯾﺔ‪ .‬ھﮭﻨﺎ‪ ،‬راح ﯾﺮوي ﻟﻨﺎ ﻋﻠﻰ ﻃﺮﯾﻘﺘﮫ‬ ‫)أي ﺑﺎﺳﺘﻨﻈﺎﻗﮫ ودﻓﻌﮫ اﻟﻰ اﻟﻜﻼم( أرھﺐ ﺳﺎﻋﺎت‬ ‫اﻟﺤﺼﺎر اﻟﺘﻲ ﻗﻀﺎھﺎ ﻓﻲ ﺑﯿﺮوت‪ ،‬وﺑﻨﺒﺮة ﺑﻄﯿﺌﺔ ھﺎدﺋﺔ‪.‬‬ ‫ﻛﯿﻒ أﻧﮫ أﻣﻜﻨﮫ ورﻓﺎﻗﮫ أن ﯾﺨﺮﺟﻮا ﺟﺮﯾﺪﺗﮭﻢ اﻟﻰ اﻟﻨﻮر‪،‬‬ ‫ﻛﻞ ﺻﺒﺎح‪ ،‬راﻓﻌﯿﻦ ﺑﺬﻟﻚ اﻟﺘﺤﺪي ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻸ‪ .‬وروى‬ ‫ﻛﺬﻟﻚ رﺣﯿﻞ اﻟﻤﻘﺎﺗﻠﯿﻦ اﻟﻔﻠﺴﻄﯿﻨﯿﯿﻦ‪ ،‬ﯾﻘﻮم ﺑﺤﺮاﺳﺘﮭﻢ ﺟﻨﻮد‬ ‫ﻗﻮات اﻷﻣﻢ اﻟﻤﺘﺤﺪة‪ ،‬ﻣﻦ ذوي اﻟﻘﺒﻌﺎت اﻟﺰرق‪ ،‬وذﻟﻚ إﺛﺮ‬ ‫اﻹﺗﻔﺎق اﻟﺬي ﻋﻘﺪ ﺑﯿﻦ ﯾﺎﺳﺮ ﻋﺮﻓﺎت واﻹﺳﺮاﺋﯿﻠﯿﯿﻦ‪،‬‬ ‫‪69‬‬

‫واﻟﺬي ﺳﻌﺖ اﻟﻤﻨﻈﻤﺎت اﻟﺪوﻟﯿﺔ اﻟﻰ اﻟﺘﻔﺎوض ﺑﺸﺄﻧﮫ ﺑﯿﻦ‬ ‫اﻟﻄﺮﻓﯿﻦ اﻟﻤﺘﻘﺎﺗﻠﯿﻦ‪.‬‬ ‫وراح واﻟﺪي ﯾﺼﻒ اﻟﺪﻣﻮع اﻟﺘﻲ ﺳُﻜﺒﺖ‪ ،‬واﻟﻮھﻦ‬ ‫واﻟﺼﻤﺖ اﻟﻤﻄﺒﻖ اﻟﻠﺬﯾﻦ ﺣﻼّ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺪﯾﻨﺔ وھﻲ ﺗﻮدع‬ ‫ھﺆﻻء اﻷﺧﻮة اﻟﻤﻨﮭﺰﻣﯿﻦ واﻟﻤﻜﺮوھﯿﻦ ﻣﻦ ﺑﻌﺾ ﻣﻨﺎ‪،‬‬ ‫وﯾﻐﺎدرون ﻣﻮﻃﻦ ﻟﺠﻮﺋﮭﻢ اﻟﺒﺎﺋﺲ ﻣﺒﺤﺮﯾﻦ وﻟﻤﺮة أﺧﺮى‬ ‫ﺑﺎﺗﺠﺎه اﻟﻤﺠﮭﻮل‪ .‬وﻋﻠﻰ ﺣﺪ ﻣﺎ روى واﻟﺪي‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﺗﻤﻠﻚ‬ ‫اﻟﺒﻼد ﺷﻌﻮر ﻣﻦ اﻟﻤﻮاﺳﺎة‪ ،‬ﻧﺎدر ﺑﺈﺟﻤﺎﻋﮫ‪ .‬ذﻟﻚ أن‬ ‫واﻟﺪﺗﻲ ﺷﺎءت أن ﺗﻮاﻓﻲ واﻟﺪي اﻟﻰ ﺑﯿﺮوت ﻓﻲ اﻟﻔﺘﺮة‬ ‫ﻋﯿﻨﮭﺎ‪ ،‬وﻛﺎﻧﺖ ﺗﺒﺪي رﯾﺒﺔ ﺣﯿﺎل أﺑﻮ ﻋﻤﺎر‪ ،‬ﻏﯿﺮ أﻧﮭﺎ‬ ‫ﻣﻀﺖ ﺗﺮﺳﻞ ﻋﺒﺎرات اﻟﻤﻮاﺳﺎة ﺣﯿﺎﻟﮫ وﺗﺮﺛﻲ ﻟﻮﺿﻊ‬ ‫ﺷﻌﺒﮫ وﻗﻮاﺗﮫ‪ ،‬وﻟﻠﻤﺮة اﻷوﻟﻰ ﻋﻠﻰ ﻣﺎ أذﻛﺮ‪ .‬ﻛﺎن ﺻﻔﺤﺔ‬ ‫وﻃﻮﯾﺖ‪ .‬ﺑﯿﺪ أﻧﻲ ﻇﻠﻠﺖُ ﻋﻠﻰ ﯾﻘﯿﻦ ﺑﺄن ھﺬا اﻟﺮﺣﯿﻞ ﻟﻦ‬ ‫ﯾﻨﮭﻲ اﻟﻤﺴﺄﻟﺔ ﻋﻠﻰ اﻹﻃﻼق‪ .‬وﻛﺎن ﻣﻦ اﻷﻛﯿﺪ ﻟﻲ أن‬ ‫اﻹﺳﺮاﺋﯿﻠﯿﯿﻦ أﺛﺎروا اﻟﺬرﯾﻌﺔ اﻟﻔﻠﺴﻄﯿﻨﯿﺔ‪ ،‬وأﺣﺴﻨﻮا‬ ‫اﺳﺘﺨﺪام اﻧﻘﺴﺎﻣﺎﺗﻨﺎ ﻟﯿﻄﯿﻠﻮا وﺟﻮدھﻢ ﻓﻲ ﻟﺒﻨﺎن‪ ،‬ﻵﻣﺎد ﻏﯿﺮ‬ ‫ﻣﻌﺮوﻓﺔ‪.‬‬ ‫ﻏﯿﺮ أن اﻟﻜﻠﻤﺎت اﻷﺷﺪ إﯾﻼﻣﺎً ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻠﻚ اﻟﺘﻲ وﺻﻒ ﺑﮭﺎ‬ ‫واﻟﺪي‪ ،‬ﻣﺨﯿﻤﻲّ ﺻﺒﺮا وﺷﺎﺗﯿﻼ‪ ،‬واﻟﻤﺠﺎزر اﻟﺘﻲ ارﺗﻜﺒﺖ‬ ‫ﻓﯿﮭﻤﺎ ﺿﺪ ﺳﻜﺎن ھﺬﯾﻦ اﻟﻤﺨﯿﻤﯿﻦ اﻟﻮاﻗﻌﯿﻦ ﺟﻨﻮب‬ ‫ﺑﯿﺮوت‪ .‬آﻻف ﻣﻦ اﻷﺷﺨﺎص ﻟﻘﻮا ﻣﺼﺮﻋﮭﻢ ﻓﻲ ھﺬه‬ ‫اﻟﻤﺬاﺑﺢ‪ ،‬اﻟﺘﻲ ﻛﺎن اﻹﺳﺮاﺋﯿﻠﯿﻮن ﻣﺠﺮد ﺷﺎھﺪﯾﻦ ﻓﯿﮭﺎ‬ ‫ﻟﻜﻮﻧﮭﻢ ﯾﺮاﻗﺒﻮن ﻣﺪاﺧﻠﮭﻤﺎ‪ .‬وﺧﺮﺟﺖ اﻷﺣﺰاب اﻟﻮﻃﻨﯿﺔ‬ ‫اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﯿﺔ وﻋﺮﻓﺎت‪ ،‬وﺳﺮﻋﺎن ﻣﺎ ﺣُﻤﻠﺖ إﺳﺮاﺋﯿﻞ‬ ‫وﺣﻠﻔﺎءھﺎ‪ ،‬وﻣﯿﻠﯿﺸﯿﺎت ﺳﻌﺪ ﺣﺪاد‪ ،‬واﻟﻘﻮات اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﯿﺔ‬ ‫واﻟﻜﺘﺎﺋﺐ اﻟﻤﺴﺆوﻟﯿﺔ اﻟﻜﺎﻣﻠﺔ‪.‬‬ ‫‪70‬‬

‫وﻷﺳﺎﺑﯿﻊ ﻋﺪﯾﺪة‪ ،‬أﺧﺬ واﻟﺪي ﻗﺴﻄﺎً وﻓﯿﺮاً ﻣﻦ اﻟﺮاﺣﺔ ﻟﺪﯾﻨﺎ‬ ‫واﺳﺘﻌﺎد ﻗﻮاه‪ .‬وﺑﻌﺪ ذﻟﻚ‪ ،‬رأﯾﺘﮫ ﯾﺴﺘﻐﻞ ﻓﺮﺻﺔ ﺳﺎﻧﺤﺔً ﻟﮫ‪،‬‬ ‫وھﻲ اﻧﻔﺘﺎح اﻟﺤﺪود ﻣﻊ إﺳﺮاﺋﯿﻞ‪ :‬أن ﯾﻤﻀﻲ ھﻮ وواﻟﺪﺗﻲ‬ ‫اﻟﻰ أرض اﻟﻌﺪو‪ ،‬وﻟﻠﻤﺮة اﻷوﻟﻰ ﻓﻲ ﺣﯿﺎﺗﮭﻤﺎ ﻗﺎﺻﺪﯾﻦ‪،‬‬ ‫زﯾﺎرة ﻗﺮﯾﺒﺔ ﻟﮭﻤﺎ ﻓﻲ اﻟﻘﺪس اﻟﺸﺮﻗﯿﺔ‪ .‬واﻟﺤﺎل أن ھﺬا‬ ‫اﻟﻨﻮع ﻣﻦ اﻟﻌﻼﻗﺎت اﻟﻌﺎﻣﺔ دأﺑﺖ اﻟﺪوﻟﺔ اﻟﻌﺒﺮﯾﺔ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺗﻨﻈﯿﻤﮭﺎ ﺑﮭﺪف اﻟﻤﺒﺎﻋﺪة ﺑﯿﻦ ﻟﺒﻨﺎﻧﯿﻲ اﻟﺠﻨﻮب وإﺧﻮاﻧﮭﻢ‬ ‫ﻓﻲ ﺑﯿﺮوت‪ .‬وﻓﻲ اﻟﻘﺪس اﻟﺸﺮﻗﯿﺔ‪ ،‬راح واﻟﺪي ﯾﻘﻨﻊ‬ ‫اﻟﻔﻠﺴﻄﯿﻨﯿﯿﻦ ﺑﺄﻧﮫ ﯾﺸﺎﻃﺮھﻢ آراءھﻢ‪ ،‬وأن اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﯿﯿﻦ ﻟﯿﺴﻮا‬ ‫ﺟﻤﯿﻌﺎً ﻋﻤﻼء ﻟﺪى إﺳﺮاﺋﯿﻞ‪ ،‬وﻟﻢ ﯾﺘﻮﺻﻞ اﻟﻰ إﻗﻨﺎﻋﮭﻢ‬ ‫ﺑﺬﻟﻚ إﻻ ﺑﺸﻖ اﻟﻨﻔﺲ‪ .‬وﺑﻘﯿﺖ ﻟﻔﺘﺮة ﻃﻮﯾﻠﺔ أﺳﺎﺋﻞ ﻧﻔﺴﻲ‬ ‫وﺑﻤﺮارة‪ ،‬ﻋﻦ اﻟﺪاﻓﻊ اﻟﺬي ﺟﻌﻞ واﻟﺪي‪ ،‬اﻟﻤﻨﺎﺿﻞ‬ ‫اﻟﺸﯿﻮﻋﻲ ﻣﻨﺒﺘﺎً‪ ،‬ﯾﻘﺘﻨﻊ ﺑﺈﻣﻜﺎﻧﯿﺔ ﻋﺒﻮره ھﺬه اﻟﺤﺪود ﻗﺎﺻﺪاً‬ ‫اﻟﺠﮭﺔ اﻷﺧﺮى‪ ،‬وﻣﻮاﻓﻘﺎً ﻋﺪوﻧﺎ ﻓﻲ أھﺪاﻓﮫ‪.‬‬ ‫ﻟﺪى ﻋﻮدﺗﮫ‪ ،‬ﺳﺎرع اﻟﻰ ﺗﺼﻮﯾﺐ وﺿﻌﻨﺎ‪ .‬وﻟﺌﻦ ﻏﺎدر‪،‬‬ ‫ﻓﻲ ﺑﯿﺮوت اﻟﻐﺮﺑﯿﺔ‪ ،‬ﻣﻨﺰﻻً أﺻﺎﺑﺘﮫ اﻟﻘﺬاﺋﻒ وأﻣﻌﻨﺖ ﻓﯿﮫ‬ ‫ﺗﺪﻣﯿﺮاً ﻟﻤﺮﺗﯿﻦ ﻣﺘﻮاﻟﯿﺘﯿﻦ‪ ،‬ﻓﺈﻧﮫ ﻇﻞ ﻣﺼﺮاً ﻋﻠﻰ ﻋﺪم‬ ‫إﻗﺎﻣﺘﻨﺎ ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻣﺤﺘﻠﺔ‪ ،‬ﻓﯿﻤﺎ ﻛﺎن اﻹﺳﺮاﺋﯿﻠﯿﻮن‬ ‫ﯾﺒﺎﺷﺮون اﻹﻧﺴﺤﺎب ﻣﻦ ﺑﯿﺮوت‪ .‬وﻋﻠﻰ أي ﺣﺎل‪ ،‬ﻛﻨﺖ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﯾﻘﯿﻦ ﺑﺄن ﺑﺄس اﻟﻤﻘﺎوﻣﺔ‪ ،‬اﻟﺘﻲ ﯾﻨﺨﺮط ﻓﯿﮭﺎ أﻣﺜﺎﻟﻲ‪،‬‬ ‫ﺳﻮف ﯾﻜﻮن ﻛﻔﯿﻼً‪ ،‬وﺣﺪه‪ ،‬ﺑﺈﺟﺒﺎر اﻹﺳﺮاﺋﯿﻠﯿﯿﻦ ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﺘﻘﮭﻘﺮ‪.‬‬ ‫إذاً‪ ،‬ﻣﻀﻰ واﻟﺪي ﺑﺮﻓﻘﺔ واﻟﺪﺗﻲ اﻟﻰ اﻟﻌﺎﺻﻤﺔ ﻟﺘﻘﺪﯾﺮ‬ ‫ﺣﺠﻢ اﻷﺿﺮار اﻟﻼﺣﻘﺔ ﺑﻤﻨﺰﻟﻨﺎ‪ ،‬وﻋﻠﻰ اﻟﻔﻮر ﻗﺎﻣﺎ ﺑﺄﻋﻤﺎل‬ ‫ﺗﺮﻣﯿﻢ ﺳﺮﯾﻌﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﻨﺰل‪ ،‬وأرﺳﻼ ﻓﻲ ﻃﻠﺒﻨﺎ ﻟﻤﻮاﻓﺎﺗﮭﻤﺎ‬ ‫اﻟﻰ ﺑﯿﺮوت‪.‬‬ ‫‪71‬‬

‫وﺑﻌﺪ اﻧﻘﻄﺎع دام أﺷﮭﺮاً ﻋﺪﯾﺪة‪ ،‬ﻋﺪﻧﺎ اﻟﻰ ﺑﯿﺮوت‬ ‫اﻟﻐﺮﺑﯿﺔ‪ ،‬واﺳﺘﻌﺪتُ أﺻﺪﻗﺎﺋﻲ وﺣﻠﻠﺖُ ﻓﻲ ﺣﻲ اﻷﺛﯿﺮ ﻟﺪي‪.‬‬ ‫وﻣﻊ أن ﻛﻞ ﺷﻲء ﺑﺪا ﻋﻠﻰ ﺣﺎﻟﮫ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﺗﺒﯿﻦ ﻟﻲ أن ﻛﻞ‬ ‫اﻷوﺿﺎع ﺗﺒﺪﻟﺖ‪ .‬وﻟﻢ ﺗﻌﺪ أﺧﺒﺎر اﻟﻌﻤﻠﯿﺎت اﻟﺤﺮﺑﯿﺔ اﻟﺘﻲ‬ ‫ﺗﻨﺸﺮ ﻋﺒﺮ اﻹذاﻋﺔ ﻣﻘﺘﺼﺮة ﻋﻠﻰ اﻟﻘﺘﺎل اﻷﺧﻮي واﻟﻌﻘﯿﻢ‪،‬‬ ‫ﺑﻞ ﺻﺎر ﻟﻌﻤﻠﯿﺎت اﻟﻤﻘﺎوﻣﺔ ﺿﺪ اﻹﺳﺮاﺋﯿﻠﯿﯿﻦ ﺣﯿﺰ ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻨﺸﺮات اﻹذاﻋﯿﺔ أﯾﻀﺎً‪.‬‬ ‫وإذ أﺟﻠﺖُ اﻟﻨﻈﺮ ﻓﻲ ﻣﺪﯾﻨﺘﻲ‪ ،‬اﻟﺘﻲ أرﻏﺐ ﻓﻲ أن ﺗﻜﻮن‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺻﻮرﺗﻲ اﻟﻤﺮﺟﻮة‪ ،‬ﺷﻌﺮتُ ﻟﻠﻤﺮة اﻷوﻟﻰ ﺑﺄن‬ ‫اﻟﺠﯿﺶ اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻲ ﯾﻤﺎرس ﻋﻠﯿﻨﺎ رﻗﺎﺑﺔ ﺧﻔﯿﺔ‪ .‬وﻣﻊ أن اﺗﺤﺎدﻧﺎ‬ ‫ﻟﻢ ﯾﻜﻦ ﻣﺤﻈﻮراً‪ ،‬إﻻ أن ﻛﻼً ﻣﻨﺎ ﺻﺎر ﻣﻼﺣﻘﺎً ﻋﻦ ﻛﺜﺐ‪.‬‬ ‫وﺟﺪتُ ھﺬا اﻟﻮﺿﻊ ﺑﺎﻋﺜﺎً ﻋﻠﻰ اﻟﻀﺤﻚ‪ ،‬وﻋﺒﺜﯿﺎً‪ ،‬ﻷن ھﺬا‬ ‫اﻟﺠﯿﺶ ﺑﻨﻈﺮي ﯾﺨﻄﺊ اﻟﮭﺪف ﻛﻠﯿﺎً‪ ،‬ﻏﯿﺮ أﻧﻨﺎ ﻛﻨﺎ ﻣﺠﺒﺮﯾﻦ‬ ‫ﻋﻠﻰ أﺧﺬ اﻷﻣﺮ ﺑﻌﯿﻦ اﻻﻋﺘﺒﺎر‪.‬‬ ‫ﺣﺪﺛﺎن ﻛﺎن ﻟﮭﻤﺎ أن ﯾﻄﺒﻌﺎ ﻋﻮدﺗﻲ اﻟﻰ ﺑﯿﺮوت‪ .‬ﻓﻔﻲ‬ ‫اﻟﺜﺎﻧﻲ واﻟﻌﺸﺮﯾﻦ ﻣﻦ ﺗﺸﺮﯾﻦ اﻟﺜﺎﻧﻲ ‪ /‬ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ‪ ،‬واﻟﺬي‬ ‫ﯾﺤﺘﻔﻞ ﻓﯿﮫ اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﯿﻮن ﺑﻌﯿﺪ اﻻﺳﺘﻘﻼل‪ ،‬ﻗﺮرﻧﺎ أن ﻧﻨﻈﻢ‬ ‫ﻣﻈﺎھﺮة اﺣﺘﺠﺎج ﺿﺪ اﻟﻮﺟﻮد اﻹﺳﺮاﺋﯿﻠﻲ‪ .‬وأﻋﻠﻤﻨﺎ ﺑﻌﺪم‬ ‫ﻣﻮاﻓﻘﺔ اﻟﺠﯿﺶ اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻲ ﻋﻠﻰ ھﺬه اﻟﺘﻈﺎھﺮة ‪.‬ﺗﺠﺎوزﻧﺎ‬ ‫اﻷﻣﺮ وﻗﺮرﻧﺎ أن ﻧﻀﻊ ﻓﻲ ﻣﻘﺪﻣﺔ اﻟﺤﺸﺪ ﻓﺘﯿﺎﻧﺎً ﺗﺘﺮاوح‬ ‫أﻋﻤﺎرھﻢ ﺑﯿﻦ اﻟﻌﺎﺷﺮة واﻟﺮاﺑﻌﺔ ﻋﺸﺮة‪ .‬وﻛﻨﺎ ﻋﻠﻰ ﯾﻘﯿﻦ‬ ‫ﺑﺄن اﻟﻌﺴﻜﺮﯾﯿﻦ ﻟﻦ ﯾﺠﺮؤوا ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺴﺎس ﺑﻔﺘﯿﺎن ﻋﺰل‪.‬‬ ‫وﻟﻜﻨﻨﺎ أﺧﻄﺄﻧﺎ ﻓﻲ ﺗﻘﺪﯾﺮﻧﺎ‪ ،‬إذ ﻟﻢ ﯾﺘﻮان اﻟﺠﻨﻮد ﻋﻦ إﻃﻼق‬ ‫اﻟﻨﺎر ﻋﻠﻰ اﻟﺤﺸﻮد ﻓﺠﺮﺣﻮا اﻟﻜﺜﯿﺮﯾﻦ ﻣﻦ اﻟﺸﺒﺎن اﻟﺬﯾﻦ ﺗﻢ‬ ‫ﻧﻘﻠﮭﻢ اﻟﻰ اﻟﻤﺴﺘﺸﻔﯿﺎت ‪ .‬وﻟﻢ ﺗﻤﺾ ﻋﻠﻰ ﺗﻠﻚ اﻟﺤﺎدﺛﺔ‬ ‫‪72‬‬

‫ﺑﻌﺾ اﻷﯾﺎم ﺣﺘﻰ ﻗﺎم ﺷﺎب ﻟﺒﻨﺎﻧﻲ ﯾﺪﻋﻰ ﺑﻼل ﻓﺤﺺ‪،‬‬ ‫ﺑﺄول ﻋﻤﻞ اﻧﺘﺤﺎري ﺿﺪ ﻋﺮﺑﺔ إﺳﺮاﺋﯿﻠﯿﺔ ﻣﺪرﻋﺔ‪ .‬ﻓﻘﺮرﻧﺎ‬ ‫ﻟﻠﺘﻮ أن ﻧﻄﺒﻊ ﻣﻠﺼﻘﺎت ﻧﺤﯿﻲ ﻓﯿﮭﺎ ﺑﻄﻮﻟﺔ اﻟﺸﮭﯿﺪ‪،‬‬ ‫وﻣﻀﯿﻨﺎ ﻧﻌﻠﻖ ھﺬه اﻟﻤﻠﺼﻘﺎت‪ ،‬ﺗﺤﺖ ﺟﻨﺢ اﻟﻈﻼم‪ ،‬ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺟﺪران اﻟﻤﺪﯾﻨﺔ‪ .‬ﻓﻜﻨﺎ ﻧﻨﻄﻠﻖ اﺛﻨﯿﻦ اﺛﻨﯿﻦ‪ ،‬ﺷﺎب وﻓﺘﺎة‪،‬‬ ‫وﻛﻠﻤﺎ ﺻﺎدﻓﺘﻨﺎ دورﯾﺔ ﻓﻲ ﻋﻤﻠﻨﺎ اﺻﻄﻨﻌﻨﺎ اﻟﻤﻐﺎزﻟﺔ‬ ‫ﺻﺮﻓﺎً ﻟﻠﻨﻈﺮ وﺗﻤﻮﯾﮭﺎً‪.‬‬ ‫وﻓﻲ ﺧﻼل أﺷﮭﺮ اﻟﺮﺻﺎص ھﺬه‪ ،‬ﺟﺮت ﻋﻤﻠﯿﺎت ﺷﺠﺎﻋﺔ‬ ‫ﺿﺪ اﻟﻔﺮق اﻟﻌﺴﻜﺮﯾﺔ اﻷﺟﻨﺒﯿﺔ اﻟﺘﻲ اﻧﺘﺸﺮت ﻓﻲ ﺑﯿﺮوت ‪.‬‬ ‫ودﻓﻊ اﻟﺠﻨﻮد اﻷﻣﯿﺮﻛﯿﻮن واﻟﻔﺮﻧﺴﯿﻮن ﺛﻤﻨﺎً ﺑﺎھﻈﺎً ﻟﺘﺪﺧﻠﮭﻢ‬ ‫اﻟﻰ ﺻﺎﻟﺢ إﺳﺮاﺋﯿﻞ‪ .‬وﻋﻠﻰ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أﻧﻨﻲ ﺷﺪﯾﺪة اﻟﺘﺤﻔﻆ‬ ‫ﺣﯿﺎل اﻟﻌﻤﻠﯿﺎت اﻹﻧﺘﺤﺎرﯾﺔ وﺣﯿﺎل اﻟﻌﻨﻒ ﺑﺬاﺗﮫ‪ ،‬إﻻ ﺣﯿﻦ‬ ‫ﯾﻜﻮن وﺳﯿﻠﺔ اﻟﻨﻀﺎل اﻟﻤﺘﺒﻘﯿﺔ ﻓﻲ ﯾﺪ اﻟﻤﻈﻠﻮم‪ ،‬وﺟﺪتُ ھﺬه‬ ‫اﻟﻌﻤﻠﯿﺎت ﻻ ﻣﻔﺮ ﻣﻨﮭﺎ ﻹﺣﻼل اﻟﺴﻼم ﻓﻲ ﺑﯿﺮوت‪ .‬ﻟﻘﺪ‬ ‫ﻛﺎﻧﻮا ﻓﻲ اﻟﻮاﻗﻊ ﻃﺮﻓﺎً ﻓﻲ ﺣﺮب ﻻ ﺗﻮﻓﺮ أﺣﺪاً وﻻ ﺷﯿﺌﺎً‪.‬‬ ‫واﻟﺤﻖ‪ ،‬أن ﺗﻌﻠّﻤﻲ اﻟﺴﯿﺎﺳﺔ ﺗﻀﺎﻋﻔﺖ وﺗﯿﺮﺗﮫ‪ ،‬ﺧﻼل ﺳﻨﺔ‬ ‫‪ 1982‬اﻟﺮھﯿﺒﺔ ھﺬه‪ .‬وﻗﺪ ﻋﻤﻞ اﻹﺟﺘﯿﺎح اﻹﺳﺮاﺋﯿﻠﻲ‬ ‫ﻋﻠىﺘﺮﺳﯿﺦ ﻗﻨﺎﻋﺎﺗﻲ أﯾﻤﺎ ﺗﺮﺳﯿﺦ‪.‬‬ ‫ﻛﻨﺖ ﻓﻲ اﻟﺨﺎﻣﺴﺔ ﻋﺸﺮة ﻣﻦ ﻋﻤﺮي‪ ،‬وﻗﺪ أﻋﺪدت ﻧﻔﺴﻲ ﻟﻤﺒﺎﺷﺮة‬ ‫اﻟﻌﻤﻞ‪.‬‬

‫‪73‬‬

‫اﻹﻟﺘــــﺰام‬ ‫ﻣﻈﺎھﺮة ﻓﻲ ﺑﯿﺮوت‪ ،‬ﻣﻦ أﺟﻞ ﻛﻞ اﻟﻤﻔﻘﻮدﯾﻦ‪،‬‬ ‫واﻟﻤﺨﻄﻮﻓﯿﻦ‪ ،‬واﻟﻤﻮﻗﻮﻓﯿﻦ‪.‬‬ ‫اﻟﺤﺮب اﻷھﻠﯿﺔ ﻻ ﺗﻜﺘﻔﻲ ﺑﺰھﻖ أرواح اﻟﻨﺎس ﻓﻘﻂ‪ ،‬إﻧﻤﺎ‬ ‫ﺗﻌﻤﺪ ﻛﺬﻟﻚ اﻟﻰ اﺧﺘﻄﺎف اﻟﺮﺟﺎل‪ ،‬ﻓﺘﺘﺮك ﻋﺎﺋﻼﺗﮭﻢ‬ ‫ﺑﺎﻧﺘﻈﺎر ﻻ ﯾﻄﺎق‪ .‬ذﻟﻚ اﻟﯿﻮم‪ ،‬ﻛﺎن ﯾﻨﺒﻐﻲ ﻟﻜﻞ اﻟﺴﯿﺎرات‬ ‫أن ﺗﺘﻮﻗﻒ ﻋﻦ اﻟﺴﯿﺮ‪ ،‬ﻟﺪﻗﯿﻘﺔ واﺣﺪة وﺳﻂ اﻟﺸﻮارع‬ ‫ﺗﻀﺎﻣﻨﺎً ﻣﻊ اﻟﻤﺨﻄﻮﻓﯿﻦ‪ .‬وﻧﺰﻟﺖُ ﻣﻊ أﺻﺪﻗﺎﺋﻲ ﻓﻲ اﻹﺗﺤﺎد‬ ‫اﻟﻰ اﻟﺸﻮارع اﻟﺮﺋﯿﺴﯿﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﺪﯾﻨﺔ ﻹﯾﻘﺎف ﺣﺮﻛﺔ اﻟﺴﯿﺮ‪.‬‬ ‫إﻻ أن اﻟﻌﻤﻠﯿﺔ ﺑﺎءت ﺑﺎﻟﻔﺸﻞ‪ ،‬ذﻟﻚ اﻟﯿﻮم‪ .‬ﻓﻜﺎﻧﺖ اﻟﺴﯿﺎرات‬ ‫ﺗﻮاﺻﻞ ﺳﯿﺮھﺎ ﻏﯿﺮ ﻣﺒﺎﻟﯿﺔ ﺑﺈﺷﺎرات اﻟﺘﻮﻗﻒ‪ .‬ورأﯾﺖُ‬ ‫ﺳﺎﺋﻘﺎً ﯾﮭﻢ ﺑﺎﻻﻧﻄﻼق ﻏﯿﺮ آﺑﮫ ﺑﻨﺸﺎﻃﻨﺎ‪ .‬ﻓﺄﺛﺎر ﺗﺼﺮﻓﮫ ﻓﻲ‬ ‫ﻧﻔﺴﻲ ﻏﻀﺒﺎً ﻋﺎرﻣﺎً‪ .‬وﻋﻠىﺎﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أﻧﻨﻲ أﺿﺒﻂ‬ ‫أﻋﺼﺎﺑﻲ وﻣﺸﺎﻋﺮي ﺟﯿﺪاً‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﺟﻌﻠﻨﻲ ھﺬا اﻟﺘﺼﺮف أﻓﻘﺪ‬ ‫ﺻﻮاﺑﻲ‪ .‬وﺑّﺨﺘﮫُ ودﻋﻮﺗﮫ أن ﯾﺼﯿﺮ أﻛﺜﺮ ﻣﺪﻧﯿﺔً‪ .‬ﻓﺮد ﻋﻠﻲ‬ ‫ﺳﺌﻤﺎً‪ ،‬وﻃﻤﺄﻧﻨﻲ ﺑﺄن ﺟﮭﻮدﻧﺎ ﻛﻠﮭﺎ ﻟﻦ ﺗﺠﺪي ﻧﻔﻌﺎً‪ ،‬وأﻧﮭﺎ‬ ‫ﺑﻼ ﻃﺎﺋﻞ‪.‬‬ ‫وذات ﻟﯿﻠﺔ‪ ،‬ﺣﺪث أﻣﺮ ﺟﻠﻞ‪.‬‬ ‫ﻛﺎن اﻟﻮﻗﺖ ﻣﻨﺘﺼﻒ اﻟﻠﯿﻞ‪ ،‬ﺣﯿﻦ أُﻋﻠﻦ ﺧﺒﺮ ﻣﻘﺘﻞ اﻟﺸﯿﺦ‬ ‫راﻏﺐ ﺣﺮب‪ .‬ﻛﺎن أﺣﺪ وﺟﻮه اﻟﻤﻘﺎوﻣﺔ اﻟﺒﺎرزﯾﻦ‪ .‬وھﻮ ﻟﻢ‬ ‫ﯾﺘﻮان ﻋﻦ اﻟﺪﻋﻮة اﻟﻰ ﻣﻘﺎوﻣﺔ اﻻﺣﺘﻼل اﻹﺳﺮاﺋﯿﻠﻲ‪ ،‬ﻣﻦ‬

‫‪74‬‬

‫ﻋﻠﻰ ﻣﻨﺒﺮ اﻟﺤﺴﯿﻨﯿﺔ ﻓﻲ ﺑﻠﺪﺗﮫ ﺟﺒﺸﯿﺖ‪ ،‬اﻟﻘﺮﯾﺒﺔ ﻣﻦ ﺻﻮر‪.‬‬ ‫وﻛﺎن اﻟﺸﯿﺦ ﺣﺮب رﺟﻞ دﯾﻦ وﻣﻠﺘﺰﻣﺎً ﻓﻲ ﺣﺮﻛﺔ أﻣﻞ‪،‬‬ ‫ﻓﻲ آن‪ .‬وﻟﻤﺎ وﺟﺪ اﻹﺳﺮاﺋﯿﻠﯿﻮن أن ﻟﮫ ﺗﺄﺛﯿﺮاً ﻛﺒﯿﺮاً ﻓﻲ‬ ‫ﻣﺤﯿﻄﮫ‪ ،‬وأﻧﮫ ﻟﻢ ﯾﻦ ﯾﺤﺾّ اﻟﻌﺸﺮات ﻣﻤﻦ ﺣﻮﻟﮫ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻗﺘﺎﻟﮭﻢ‪ ،‬ﻗﺘﻠﻮه ﻓﻲ ﻗﻠﺐ ﻣﺴﺠﺪه‪ .‬ﻓﺄﺣﺪث ﻓﻲّ ﻏﯿﺎﺑﮫ ﺣﺰﻧﺎً‬ ‫ﺷﺪﯾﺪاً‪ .‬ﻓﻤﻀﯿﺖ‪ ،‬ﻣﻊ اﻟﻔﺠﺮ اﻟﻰ رﻓﯿﻘﻲ "ﻋﻠﻲ"‪ ،‬اﻟﺬي ﻛﺎن‬ ‫ﻣﺴﺆوﻻً ﻋﻦ اﻟﻄﻼب اﻟﺜﺎﻧﻮﯾﯿﻦ اﻟﻤﻠﺘﺰﻣﯿﻦ ﻓﻲ اﻹﺗﺤﺎد‬ ‫ﺑﻤﻨﻄﻘﺔ ﺑﯿﺮوت اﻟﻐﺮﺑﯿﺔ‪ .‬أﯾﻘﻈﺘﮫ وأﻃﻠﻌﺘﮫ ﻋﻠﻰ اﻟﺨﺒﺮ‪،‬‬ ‫ﻓﻘﺮرﻧﺎ أن ﻧﻨﻈﻢ ﺗﺠﻤﻌﺎً ﻓﻲ اﻟﻤﺪرﺳﺔ‪ ،‬ﺣﺪاداً ﻋﻠﻰ اﻟﺸﮭﯿﺪ‬ ‫ﺣﺮب‪ ،‬واﺣﺘﺠﺎﺟﺎً ﻋﻠﻰ ﻋﺪوان إﺳﺮاﺋﯿﻞ‪ ،‬ﻋﻠﻰ أن ﯾﻠﻲ‬ ‫اﻟﺘﺠﻤﻊ اﻹﻧﻄﻼق ﻓﻲ ﺗﻈﺎھﺮة اﻟﻰ اﻟﺸﺎرع‪.‬‬ ‫وﻟﻤﺎ ﻛﻨﺖ اﻟﻨﺎﻃﻘﺔ ﺑﻠﺴﺎن ﻣﺪرﺳﺘﻲ اﻧﺘﺪﺑﺖُ ﻷﺳﺄل ﻣﺪﯾﺮﺗﻨﺎ‬ ‫اﻟﻤﻮاﻓﻘﺔ ﻋﻠﻰ ﺗﺤﺮﻛﻨﺎ‪ .‬اﻧﺪﻓﻌﺖُ اﻟىﻤﻜﺘﺒﮭﺎ‪ ،‬وﺳﺮﻋﺎن ﻣﺎ‬ ‫ﻗﻮﺑﻠﺖ ﺑﺎﻟﺮﻓﺾ‪ .‬وﻟﺌﻦ ﺗﻔﮭﻤﺖ اﻟﻤﺪﯾﺮة اﻧﻔﻌﺎﻟﻲ وﻏﻀﺒﻲ‪،‬‬ ‫ﻓﻘﺪ ﻇﻠﺖ ﻣﺼﺮة ﻋﻠﻰ رﻓﻀﮭﺎ ﺗﻌﻄﯿﻞ اﻟﺪروس ﻟﻤﺮة‬ ‫ﺟﺪﯾﺪة‪ ،‬ﻓﻲ ﺣﯿﻦ ﺑﺪت ﺣﯿﺎﺗﻨﺎ اﻟﻤﺪرﺳﯿﺔ ﻣﺸﻮﺷﺔ ﺑﻜﻞ أﻧﻮاع‬ ‫اﻷﺣﺪاث اﻟﻨﺎﺟﻤﺔ ﻋﻦ اﻟﺤﺮب اﻷھﻠﯿﺔ‪ .‬وﻇﻠﺖ ﻣﻌﺎﻧﺪة‪ ،‬ﻻ‬ ‫ﺗﻠﯿﻦ‪ .‬أﻏﺎﻇﻨﻲ ﺗﺼﺮﻓﮭﺎ‪ .‬ﻓﺨﺮﺟﺖُ ﻋﻦ ﻃﻮري‪ ،‬ورﺣﺖُ‬ ‫أﻗﺪم ﻟﮭﺎ اﻟﺒﺮاھﯿﻦ ﻣﻦ ﻋﻠﯿﺎء اﻟﺨﺎﻣﺴﺔ ﻋﺸﺮة رﺑﯿﻌﺎً ﺗﻠﻮ‬ ‫اﻟﺒﺮاھﯿﻦ ﻋﻤﺎ ﻇﻨﻨﺘﮫ درﺳﺎً ﺑﺎﻟﻮﻃﻨﯿﺔ‪ .‬ﻣﻊ ذﻟﻚ‪ ،‬أﻣﻜﻨﻨﻲ أن‬ ‫أﺑﺪل رأﯾﮭﺎ‪ ،‬وﺗﻮﺻﻠﻨﺎ اﻟﻰ ﻧﻮع ﻣﻦ اﻟﻤﺴﺎوﻣﺔ‪ ،‬ﯾﻘﻀﻲ ﺑﺄن‬ ‫ﻧﺘﺎﺑﻊ دراﺳﺘﻨﺎ ﻓﻲ ﻧﮭﺎر ذﻟﻚ اﻟﯿﻮم‪ ،‬ﺛﻢ ﯾﺴﻤﺢ ﻟﻨﺎ ﺑﺎﻟﺘﺠﻤﻊ‬ ‫ﻟﺸﺮح ﻣﺎ ﯾﺠﺮي‪ ،‬ﻗﺒﻞ اﻹﻧﺼﺮاف اﻟﻰ اﻟﺘﻈﺎھﺮ ﻓﻲ‬ ‫ﺑﯿﺮوت اﻟﻐﺮﺑﯿﺔ‪ .‬ذﻟﻚ اﻟﯿﻮم‪ ،‬ﺗﻈﺎھﺮت ﻣﺪرﺳﺘﻲ وﺣﺪھﺎ‬ ‫ﻓﻲ اﻟﺸﺎرع دون ﺳﺎﺋﺮ اﻟﻨﺎس ‪.‬وﻛﺎﻟﻌﺎدة ‪ ،‬ﻛﺎﻧﺖ اﻟﻤﻮاﻛﺐ‬ ‫ﺗﻨﻄﻠﻖ ﻣﻦ اﻟﺼﻨﺎﺋﻊ‪ ،‬وﺗﺘﺠﮫ ﺻﻮب ﻣﻜﺎﺗﺐ اﻷﻣﻢ اﻟﻤﺘﺤﺪة‬ ‫ﺳﺎﻟﻜﺔ ﺷﺎرع اﻟﺤﻤﺮاء اﻟﻜﺒﯿﺮ‪ ،‬وﻣﻦ ﺛﻢ ﺗﺘﺠﮫ اﻟﻰ اﻟﺠﺎدة‬ ‫‪75‬‬

‫اﻟﻜﺒﺮى‪ ،‬وﺗﻤﺮ ﻣﻦ أﻣﺎم اﻟﺴﻔﺎرة اﻟﻜﻮﯾﺘﯿﺔ‪ .‬ﻏﯿﺮ أﻧﻨﺎ اﻛﺘﻔﯿﻨﺎ‬ ‫ﺑﺎﻟﺘﻈﺎھﺮ ﻓﻲ اﻟﺤﻲ ﻧﻔﺴﮫ‪ ،‬ﻣﻦ دون راﯾﺎت وﻻ أﻋﻼم‪.‬‬ ‫ورﺣﺖ أﻃﻠﻖ اﻟﺸﻌﺎرات ﻓﻲ ﺣﯿﻮﯾﺔ ﺑﺎﻟﻐﺔ‪ ،‬ﺣﺘﻰ أن أﺣﺪ‬ ‫اﻟﺮﺟﺎل اﻟﻤﺎرﯾﻦ ﻣﻦ ذﻟﻚ اﻟﻤﻜﺎن رﻣﻰ ﺑﮭﺬا اﻟﻘﻮل‪" :‬ھﺬه‬ ‫اﻟﻔﺘﺎة‪ ،‬ﻟﺴﻮف ﺗﻘﻮم ﯾﻮﻣﺎً ﺑﻌﻤﻠﯿﺔ اﻧﺘﺤﺎرﯾﺔ‪ ،‬ﺑﺎﻟﺘﺄﻛﯿﺪ‪!".‬‬ ‫ﺗﺒﺪت ﻟﻲ ﻧﺘﯿﺠﺔ ھﺬا اﻟﻨﮭﺎر ھﺰﯾﻠﺔً‪.‬‬ ‫وﺑﺎرﺣﻨﻲ ھﺪوﺋﻲ‪ ،‬ﻣﻦ ﺟﺪﯾﺪ‪ ،‬أﻛﺜﺮ ﻣﻦ اﻟﻼزم‪ .‬وﺗﻔﻜﺮ ُ‬ ‫ت‬ ‫ﻓﻲ ﺿﺮورة أن أﺳﺘﺨﺪم ﻃﺎﻗﺘﻲ اﻟﻤﺘﻮﻗﺪة وﺣﻤﺎﺳﺘﻲ‬ ‫ﻷھﺪاف أﺧﺮى‪.‬‬ ‫ﻓﻤﻨﺬ اﻹﻋﻼن ﻋﻦ وﻻدة ﺟﺒﮭﺔ اﻟﻤﻘﺎوﻣﺔ اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﯿﺔ ﺿﺪ‬ ‫اﻹﺣﺘﻼل اﻹﺳﺮاﺋﯿﻠﻲ‪ ،‬ﻓﻲ اﻟﺴﺎدس ﻋﺸﺮ ﻣﻦ أﯾﻠﻮل ‪/‬‬ ‫ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﻓﻲ اﻟﻌﺎم ‪ ،1982‬ﻛﻔﻔﺖُ ﻋﻦ اﻟﻀﯿﺎع وﻋﺮﻓﺖُ‬ ‫ﺳﺒﯿﻠﻲ‪ .‬ﻗﺮرت أن أﻟﺘﺰم ‪.‬وﻟﻜﻦ‪ ،‬ﻣﺎذا ﯾﻘﺘﻀﻲ أن أﻋﻤﻞ‪،‬‬ ‫وﻓﻲ أي ﻇﺮوف‪ ،‬وﻣﻊ ﻣﻦ؟ ﻟﻢ أﻛﻦ ﻷﻋﺮف ﺟﻮاﺑﺎً ﻋﻦ‬ ‫ﻛﻞ ھﺬه اﻟﺘﺴﺎؤﻻت‪ .‬وﻛﻠﻤﺎ اﺳﺘﺸﻌﺮت‪ ،‬ﻓﻲ ﺻﻤﯿﻢ ﻧﻔﺴﻲ‪،‬‬ ‫ھﺬه اﻟﺤﺎﺟﺔ اﻟﻰ اﻟﻤﺴﺎھﻤﺔ ﻓﻲ ھﺬه اﻟﻤﻌﺮﻛﺔ اﻟﺘﻲ اﻧﺪﻟﻌﺖ‬ ‫ﻟﺘﻮھﺎ‪ ،‬ازددتُ ﺟﮭﻼً ﺑﺎﻟﺴﺒﯿﻞ اﻟﺘﻲ ﯾﻨﺒﻐﻲ ﻟﻲ أن اﺗﺨﺬھﺎ‬ ‫ﻷﺻﯿﺮ ﻋﻠﻰ ﺻﻠﺔ ﻣﻠﻤﻮﺳﺔ ﺑﮭﺬه اﻟﻤﻘﺎوﻣﺔ اﻟﺸﮭﯿﺮة‪ ،‬اﻟﺘﻲ‬ ‫أﺟﻠﮭﺎ‪ .‬واﻟﺤﺎل أن ﺗﺤﻮل اﻟﻤﻘﺎوﻣﺔ اﻟىﻨﻄﺎق اﻟﺴﺮﯾﺔ ﻓﻲ‬ ‫ﺑﯿﺮوت ﻟﻢ ﯾﻜﻦ ﻟﯿﺴﮭﻞ أﻣﺮ ذﻟﻚ اﻟﺘﻮاﺻﻞ‪.‬‬ ‫وﻛﺬﻟﻚ ﻟﻢ ﯾﻜﻦ ھﺬا اﻟﺘﻜﺘﻢ اﻟﺸﺪﯾﺪ اﻟﺬي ﻟﺒﺜﺖُ أﺣﻔﻆ ﻓﯿﮫ‬ ‫ﻗﻨﺎﻋﺎﺗﻲ اﻟﻌﻤﯿﻘﺔ‪ ،‬ﺳﻮاء داﺧﻞ ﻋﺎﺋﻠﺘﻲ أو ﻟﺪى أﻗﺮﺑﺎﺋﻲ‪،‬‬ ‫ﻟﯿﺴﮭﻞ ﻋﻠﻲ اﻷﻣﺮ ﻧﻔﺴﮫ‪ .‬وﺣﯿﻦ ﻛﻨﺎ ﻧﻨﺎﻗﺶ ﻓﻲ اﻹﺗﺤﺎد‬ ‫ﻣﺴﺄﻟﺔ اﻗﺘﺪارﻧﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻘﯿﺎم ﺑﺄﻋﻤﺎل ﺟﺮﯾﺌﺔ‪ ،‬ﻛﻨﺖ أﺣﺬر‬ ‫‪76‬‬

‫ﺟﯿﺪاً ﻣﻦ إﯾﺬاء أي ﻣﯿﻞ ﻓﻲّ اﻟﻰ ھﺬه اﻟﺸﻌﻠﺔ اﻟﺘﻲ ﻣﻠﻜﺖ‬ ‫ﻛﯿﺎﻧﻲ ﻣﻨﺬ أﯾﻠﻮل ‪ /‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ اﻟﺸﮭﯿﺮ ذاك‪ .‬ﻓﺠﮭﺪتُ‪ ،‬ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﺪوام‪ ،‬ﻓﻲ أن أﺑﺪو ﻃﺎﻟﺒﺔً ﻧﺠﯿﺒﺔً‪ ،‬ﺗﻨﻔﺮ ﻣﻦ اﻟﺨﺮوج اﻟﻰ‬ ‫اﻟﺴﮭﺮات‪ ،‬وﺗﺆﺛﺮ أن ﺗﻈﻞ ﻓﻲ اﻟﻤﻨﺰل ﻟﺘﻌﻤﻞ‪ ،‬وﻣﻨﺪوﺑﺔ‬ ‫ﻋﻦ اﻟﻄﻼب ﻧﺸﻄﺔ ﻏﯿﺮ أﻧﮭﺎ ﻻ ﺗﺨﺮج ﻋﻦ اﻟﻤﻌﻘﻮل‪،‬‬ ‫وذات رﺷﺎد ورزاﻧﺔ‪ ،‬ﻓﻲ ﺣﯿﻦ ﺑﻄُﻞَ أن ﯾﻜﻮن ﻋﻄﺎء‬ ‫اﻟﺬات واﻟﺘﻀﺤﯿﺔ ﺑﺎﻟﻨﻔﺲ ﻓﻲ ﺳﺒﯿﻞ اﻟﻘﻀﯿﺔ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﺣﺴﺎب‬ ‫اﻟﺸﻌﺎرات اﻟﻄﻨﺎﻧﺔ‪ ،‬أﻣﺮﯾﻦ ﻣﺤﺮﻣﯿﻦ ﻣﻨﺬ اﻟﻌﻤﻠﯿﺔ‬ ‫اﻻﻧﺘﺤﺎرﯾﺔ اﻷوﻟﻰ اﻟﺘﻲ ﻧﻔﺬﺗﮭﺎ ﻓﺘﺎة ﻟﺒﻨﺎﻧﯿﺔ ﻓﻲ اﻟﻘﻄﺎع‬ ‫اﻟﻤﺤﺘﻞ ﻋﺎم ‪ 1985.‬ﺳﻨﺎء ﻣﺤﯿﺪﻟﻲ‪ ،‬ذات اﻟﺜﻤﺎﻧﯿﺔ ﻋﺸﺮة‬ ‫رﺑﯿﻌﺎً‪ ،‬ﺷﺎءت أن ﺗﻔﺠﺮ ﺑﻨﻔﺴﮭﺎ اﻟﻘﻨﺒﻠﺔ اﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺤﻤﻠﮭﺎ‬ ‫ﻟﺪى ﻣﺮور دورﯾﺔ إﺳﺮاﺋﯿﻠﯿﺔ‪.‬‬ ‫وﻟﺌﻦ ﻛﻨﺖُ ﻣﺴﺎﻟﻤﺔ ﻓﻲ ﻃﻮﯾﺘﻲ‪ ،‬ﻓﺈن ھﺬا اﻟﻤﺜﺎل اﻟﺬي‬ ‫ﺻﻌﻘﻨﻲ وﺟﻌﻠﻨﻲ ﻣﺴﺘﻌﺪة ﻟﻠﻨﻀﺎل‪.‬‬ ‫واﻟﻨﻀﺎل دوﻧﮫ اﻟﻜﺜﯿﺮ ﻣﻦ اﻟﺼﻌﻮﺑﺎت‪ ،‬وﻷﺟﻠﮫ ﯾُﻀﺤﻰ‬ ‫ﺑﺎﻟﻜﺜﯿﺮ ﻣﻦ اﻷﻣﻮر‪ .‬وھﺎ أﻧﺎ وﻗﺪ ﺑﻠﻐﺖ اﻟﺨﺎﻣﺴﺔ ﻋﺸﺮة‪،‬‬ ‫ذﻟﻚ اﻟﻌﻤﺮ اﻟﺬي ﯾﺼﯿﺮ ﻓﯿﮫ ﻣﺘﻮﻗﻌﺎً أن ﺗﻨﻤﻮ ﺑﯿﻦ اﻟﺸﺒﺎب‪،‬‬ ‫ﻓﻲ ﻣﺮﺣﻠﺔ اﻟﻤﺮاھﻘﺔ‪ ،‬وﺑﯿﻦ اﻟﻔﺘﯿﺎت‪ ،‬ﺳﻮاء ﻓﻲ اﻟﻤﺪرﺳﺔ‬ ‫أم ﻓﻲ اﻻﺗﺤﺎد‪ ،‬ﻣﺸﺎﻋﺮ ﺗﺘﺠﺎوز اﻟﻤﺼﻠﺤﺔ اﻟﺒﺤﺘﺔ‪ ... ،‬أو‬ ‫ﻣﺸﺎﻋﺮ اﻟﺤﺐ واﻟﮭﻮى‪ ،‬وﻓﻲ ھﺬا اﻟﺸﺄن‪ ،‬ﻛﻨﺖ ﻣﻮﺿﻊ‬ ‫إﻋﺠﺎب ﻣﻦ ﻗﺒﻞ أﺣﺪ أﺻﺪﻗﺎﺋﻲ‪ ،‬وﻛﺎن ﻋﻀﻮاً ﻓﻲ اﻟﺤﺰب‬ ‫اﻟﺸﯿﻮﻋﻲ‪ ،‬وﻣﺎ ﺑﺮح ﯾﻨﻈﺮ ﺑﺸﻲء ﻣﻦ اﻻﺣﺘﻘﺎر اﻟﻰ‬ ‫أﻋﻀﺎء اﻻﺗﺤﺎد‪ ،‬وﯾﻨﻌﺘﮭﻢ ﺑﻐﯿﺮ اﻟﻨﺎﺿﺠﯿﻦ ﻷﻧﮭﻢ ﻻ‬ ‫ﯾﻔﻜﺮون إﻻ ﻓﻲ اﻟﻠﮭﻮ‪ .‬ورﺣﺖ أﺻﻐﻲ إﻟﯿﮫ وھﻮ ﯾﺒﻮح ﻟﻲ‬ ‫ﺑﺤﺒﮫ‪ ،‬ھﺬا اﻟﺒﻮح اﻷول ﻓﻲ ﺣﯿﺎﺗﻲ‪ .‬ﻟﻢ أﺛﺒﻂ ﻋﺰﯾﻤﺘﻲ‪ ،‬إﻻ‬ ‫أﻧﻲ‪ ،‬وﺑﻌﺪ ﺗﻔﻜﯿﺮ ﻋﻤﯿﻖ‪ ،‬ﺻﺮت ﻋﻠىﯿﻘﯿﻦ ﺑﺄن ﺣﻜﺎﯾﺔ‬ ‫‪77‬‬

‫اﻟﺤﺐ ھﺬه رﺑﻤﺎ ﺗﺤﻮل دون اﻟﻤﻀﻲ ﻓﻲ ﻣﺨﻄﻄﻲ‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻠﻲ‪ .‬وﻛﻨﺖُ‪ ،‬اﻟىﺤﯿﻨﮫ‪ ،‬ﻻ أزال أﻋﺮضُ ﺧﺪﻣﺎﺗﻲ‬ ‫ﻟﻤﺮاﻓﻘﺔ ھﺬا اﻟﺸﺨﺺ أو ذاك ﻟﻠﻌﺒﻮر ﻓﻲ ﺳﯿﺎرﺗﮫ اﻟﻰ‬ ‫ﻧﻘﻄﺔ ﻓﻲ ﺑﯿﺮوت‪.‬‬ ‫ﻓﺈذا ﻣﺎ ﻛﻨﺖُ أﻣﻀﻲ ﻗﺪﻣﺎً ﻓﻲ اﻗﺘﺮاﺣﺎﺗﻲ‪ ،‬ﻓﻸﻧﻲ ﻛﻨﺖ‬ ‫أﻋﺮف أن وﺟﻮد زوﺟﯿﻦ ﻓﻲ ﺳﯿﺎرة واﺣﺪة ﯾﺜﯿﺮ ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺮﯾﺒﺔ أﻗﻞ ﻣﻤﺎ ﯾﺜﯿﺮه رﺟﻞ ﻣﻔﺮد – وﻻ ﺳﯿﻤﺎ إذا ﻛﺎﻧﺖ‬ ‫اﻟﺴﯿﺎرات اﻟﺘﻲ اﺳﺘﻘﻠﻠﺘﮭﺎ ﻧﺎﻗﻠﺔ ﻟﻸﺳﻠﺤﺔ واﻟﺬﺧﺎﺋﺮ‪ ،‬ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻷﻏﻠﺐ‪.‬‬ ‫ﻓﺈن ﯾﻠﺘﺰم اﻟﻤﺮء وﯾﺰﯾﺪ ﻣﻦ اﻟﺘﺰاﻣﮫ‪ ،‬ﻷﻣﺮ ﯾﺴﺘﺘﺒﻊ ﻋﻮاﻗﺐ‬ ‫ﻏﯿﺮ ﻣﺤﺴﻮﺑﺔ‪ .‬أﺿﻒ اﻟﻰ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻓﺈن اﻷﻣﺜﻠﺔ اﻟﺘﻲ ﻋﺎﯾﻨﺘﮭﺎ‬ ‫ﻣﻦ ﺣﻮﻟﻲ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺮدﻋﻨﻲ ﻋﻦ ﻣﺰاوﺟﺔ اﻟﻤﺸﺎﻋﺮ‬ ‫ﺑﺎﻟﻤﻘﺎوﻣﺔ‪.‬‬ ‫وﻓﻲ ﺧﻼل ﺑﺤﺜﻲ اﻟﺪؤوب ﻋﻦ ﺷﺒﻜﺎن اﻟﻤﻘﺎوﻣﺔ‪ ،‬ﺗﻘﺮﺑﺖُ‬ ‫ﻣﻦ رﻓﯿﻘﺔ ﻓﻲ اﻟﺤﺰب وﻟﮭﺎ ﺻﺪﯾﻖ ﯾﻨﺘﻤﻲ اﻟﻰ ﺗﻨﻈﯿﻢ‬ ‫ﻣﺎرﻛﺴﻲ‪ .‬وﻛﻨﺖُ أﻋﺮف أن ھﺬا اﻟﺼﺪﯾﻖ ﯾُﺸﻚ ﻓﻲ ﻛﻮﻧﮫ‬ ‫ﻣﺸﺎرﻛﺎً ﻓﻲ ﻋﻤﻠﯿﺎت ﺣﺮﺑﯿﺔ ‪.‬وﻛﻠﻤﺎ أﺑﺪت ﻟﮫ ﺻﺪﯾﻘﺘﮫ‬ ‫رﻏﺒﺘﮭﺎ ﻓﻲ اﻻﻟﺘﺰام واﻟﻘﺘﺎل اﻟﻰ ﺟﺎﻧﺒﮫ‪ ،‬واﺟﮭﮭﺎ ﺑﺎﻟﺮﻓﺾ‬ ‫اﻟﻘﺎﻃﻊ‪ ،‬ﻣﺤﺘﺠﺎً ﻟﮭﺎ ﺑﺎﻟﻤﺨﺎﻃﺮ اﻟﻜﺜﯿﺮة‪ .‬ﻟﻢ ﯾﻜﻦ ﯾﺸﺎء أن‬ ‫ﺗﺨﺎﻃﺮ ﻓﻲ ﺷﻲء‪ .‬وﻟﮭﺬا اﻟﺴﺒﺐ‪ ،‬اﻧﺘﮭﻰ ﺑﮭﻤﺎ اﻷﻣﺮ اﻟﻰ‬ ‫اﻹﻧﻔﺼﺎل‪ .‬وﻓﯿﻤﺎ ﺑﻌﺪ‪ ،‬ﻋﺮﻓﺖُ اﻟﻤﻌﻀﻠﺔ ﻧﻔﺴﮭﺎ ﻓﻲ ﻋﯿﻦ‬ ‫ﺻﺪﯾﻘﺔ أﺧﺮى‪ .‬ﻛﺎن اﻟﺸﺎب‪ ،‬ھﺬه اﻟﻤﺮة‪ ،‬ﻣﻠﺘﺰﻣﺎً ﻓﻲ‬ ‫ﺻﻔﻮف ﺣﺰب اﷲ‪ .‬وﻛﺎن اﻟﺘﺰاﻣﮫ ﯾﺴﺘﻐﺮق ﻣﻨﮫ ﺟُﻞ وﻗﺘﮫ‪،‬‬ ‫ﻣﺎ ﺟﻌﻞ ﺻﺪﯾﻘﺘﻲ ﺗﻨﻔﺮ ﻣﻨﮫ ‪.‬وﯾﻮم ﻗﺮرت اﻹﻧﻔﺼﺎل ﻋﻨﮫ‪،‬‬ ‫ﻋﻠﻤﺖ ﺑﺄﻧﮫ ﻣﺰﻣﻊ ﻋﻠﻰ اﻟﻘﯿﺎم ﺑﻌﻤﻠﯿﺔ اﻧﺘﺤﺎرﯾﺔ‪ ،‬ﻗﺮﯾﺒﺎً‪ .‬وﻟﻢ‬ ‫‪78‬‬

‫أﯾﻘﻨﺖ أن ﻟﮭﺎ ﻗﺴﻄﺎً ﻣﻦ اﻟﻤﺴﺆوﻟﯿﺔ ﻓﻲ ﻗﺮار ﺻﺪﯾﻘﮭﺎ ھﺬا‪،‬‬ ‫ﺳﺄﻟﺘﻨﻲ أن أراﻓﻘﮭﺎ اﻟﻰ اﻟﺠﻨﻮب ﻟﻤﻼﻗﺎة ذﻟﻚ اﻟﺸﺎب‬ ‫وﻣﺤﺎوﻟﺔ ﺛﻨﯿﮫ ﻋﻦ اﻟﻘﯿﺎم ﺑﮭﺬه اﻟﻌﻤﻠﯿﺔ‪ .‬ﻓﺴﺮرتُ ﺑﮭﺬه‬ ‫اﻟﻨﻌﻤﺔ ﻏﯿﺮ اﻟﻤﺘﻮﻗﻌﺔ‪ ،‬وﻗﺒﻠﺖ رﻓﻘﺘﮭﺎ‪ .‬ﻣﻀﯿﻨﺎ إﻟﯿﮫ ‪.‬‬ ‫وأﻣﻜﻨﮭﺎ‪ ،‬آﺧﺮ اﻷﻣﺮ‪ ،‬أن ﺗﻘﻨﻊ ﺻﺪﯾﻘﮭﺎ اﻟﻘﺪﯾﻢ ﺑﺎﻟﻌﺪول ﻋﻦ‬ ‫ﻧﺸﺎﻃﮫ‪ .‬واﻟﺤﻖ ﯾﻘﺎل‪ ،‬إن ھﺬا اﻟﻤﻘﺎﺗﻞ‪ ،‬ﺣﯿﻦ أﺳﺮ ﻟﮭﺎ ﺑﻜﻞ‬ ‫ﻧﻮاﯾﺎه‪ ،‬وﺣﯿﻦ وﻓﺮ ﻟﮭﺎ ﻛﻞ اﻟﻮﺳﺎﺋﻞ اﻟﺘﻲ ﺗﺘﯿﺢ ﻟﮭﺎ ﻣﻮاﻓﺎﺗﮫ‬ ‫ﺣﯿﺚ ھﻮ‪ ،‬ﯾﻜﻮن ﻗﺪ أﻓﺴﺪ ﻣﺨﻄﻄﮫ وﻧﻀﺎﻟﮫ ﺑﯿﺪه‪ .‬إﻧﻲ أﺗﻔﮭﻢ‬ ‫ﻣﺸﺎﻋﺮ رﻓﯿﻘﺘﻲ وﻣﺴﻌﺎھﺎ ﻓﻲ ﺳﺒﯿﻞ اﺳﺘﺮﺟﺎع ﺻﺪﯾﻘﮭﺎ‪،‬‬ ‫ﺣﺘﻰ وﻟﻮ ﺻﺮتُ أﻧﻈﺮ إﻟﯿﮭﺎ ﺑﻌﯿﻦ اﻟﻠﻮم‪.‬‬ ‫وﻟﻘﺪ ﻧﻈﺮت ﺣﻮﻟﻲ‪ ،‬ﻓﻮﺟﺪت أﻧﮫ ﯾﻤﻜﻦ ﻟﻠﻤﺮء أن ﯾﺨﺘﺎر‬ ‫اﻻﻟﺘﺰام‪ ،‬وﻗﺪ ﯾﺬھﺐ ﺑﮫ اﻟﻰ ﺣﺪ اﻟﺘﻀﺤﯿﺔ ﺑﻨﻔﺴﮫ‪ ،‬أﺣﯿﺎﻧﺎً‪،‬‬ ‫ﻟﻐﺎﯾﺎت ﺷﺨﺼﯿﺔ‪ ،‬ﻻ ﺗﻤﺖ ﺑﺼﻠﺔ اﻟﻰ اﻟﺸﻌﻮر اﻟﻮﻃﻨﻲ‪.‬‬ ‫ﺗﻀﺎف اﻟﻰ ﺣﻜﺎﯾﺎت اﻟﻐﺮام اﻟﻤﺤﺒﻄﺔ‪ ،‬ﻗﺼﺔ ﻗﺮﯾﺒﺔ ﻟﻲ‬ ‫وﺗﺪﻋﻰ "ﻟﻮﻻ ﻋﺒﻮد"‪ ،‬وھﻲ اﻟﺸﯿﻮﻋﯿﺔ اﻟﺘﻲ اﺳﺘﺸﮭﺪت ﻓﻲ‬ ‫ﺧﻼل ﺳﻠﺴﻠﺔ ﻣﻦ اﻟﻌﻤﻠﯿﺎت اﻟﻤﻨﻔﺬة ﻓﻲ اﻟﺒﻘﺎع‪" .‬ﻟﻮﻻ"‬ ‫ﻛﺎﻧﺖ ﻗﺪ اﻧﻔﺼﻠﺖ ﻋﻦ ﺻﺪﯾﻘﮭﺎ ﻗﺒﯿﻞ ﻗﯿﺎﻣﮭﺎ ﺑﺎﻟﻌﻤﻠﯿﺔ اﻟﺘﻲ‬ ‫أدت اﻟﻰ ﻣﻘﺘﻠﮭﺎ‪.‬‬ ‫ﻓﻲ اﻟﺤﻘﯿﻘﺔ‪ ،‬ﻛﺎﻧﺖ ھﺬه اﻷﻣﺜﻠﺔ )ﻋﻦ اﻟﺤﺐ اﻟﻤﺤﺒﻂ( ﺗﺜﻠﺞ‬ ‫ﺻﺪري‪ ،‬ﻣﺎ دام ﻟﺪي اﻻﻧﻄﺒﺎع ﺑﺄﻧﻲ أﺑﻠﯿﺖُ ﺣﺴﻨﺎً إذ‬ ‫ﺗﺠﻨﺒﺖُ أﯾﺔ ﻋﻼﻗﺔ‪ ،‬ﺣﺘﻰ وﻟﻮ ﻛﺎﻧﺖ ﻣﻊ ﻣﻘﺎوم‪ .‬وﻣﻊ أﻧﻲ‬ ‫ﻛﻨﺖ‪ ،‬ﺷﺄن ﻛﻞ ﻓﺘﯿﺎت ﺟﯿﻠﻲ‪ ،‬راﻏﺒﺔ ﻓﻲ أن ﯾﻜﻮن ﻟﻲ‬ ‫ﻋﺎﺷﻖ‪ ،‬وأﺣﻠﻢ ﺑﺄن أﺣﯿﺎ ﺣﯿﺎة زوﺟﯿﺔ‪ ،‬ﺗﺤﻘﻖ ﺧﻼﻟﮭﺎ أﻣﺎﻧﻲ‬ ‫اﻟﺰوﺟﯿﻦ‪ ،‬ﻓﻲ ﻋﺎﺋﻠﺔ وأﺑﻨﺎء‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﺑﺪا ﻟﻲ ﻣﺤﺎﻻً ﻓﻲ ﻇﻞ‬ ‫اﻟﻈﺮوف اﻟﻀﺎﻏﻄﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺤﯿﻂ ﺑﻨﺎ‪ ،‬أن أﻧﺨﺮط ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺘﺰاﻣﯿﻦ وﻓﻲ ﺟﺒﮭﺘﯿﻦ‪ ،‬ﻣﻌﺎً‪ .‬وﻣﻨﺬ ذﻟﻚ اﻟﺤﯿﻦ‪ ،‬اﻗﺘﺼﺮت‬ ‫‪79‬‬

‫ﻋﻼﻗﺎﺗﻲ ﺑﺎﻟﻔﺘﯿﺎن ﻋﻠﻰ اﻟﺼﺪاﻗﺔ ﺣﺘﻰ أﻧﻨﻲ ﻏﺪوت ﻟﮭﻢ‬ ‫ﺧﯿﺮ أﻣﯿﻨﺔ ﻋﻠﻰ أﺳﺮارھﻢ‪ ،‬وﻧﻮﻋﺎً ﻣﻦ اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة‬ ‫اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﯿﺔ واﻟﻌﺎﻃﻔﯿﺔ‪.‬‬ ‫وﺑﺎﻟﻤﻘﺎﺑﻞ‪ ،‬وﺟﺪت ﻋﺪداً ﻻ ﺑﺄس ﺑﮫ ﻣﻦ ﺻﺪﯾﻘﺎﺗﻲ ﯾﺴﺄﻟﻨﻨﻲ‬ ‫اﻟﻨﺼﺢ ﻓﻲ ﻋﻼﻗﺎﺗﮭﻦ اﻟﻌﺎﻃﻔﯿﺔ‪ ،‬ﻷﻧﮭﻦ ﯾﻌﺘﻘﺪن أﻧﻲ ﻛﻨﺖ‬ ‫ﻋﻠﻰ دراﯾﺔ ﺑﮭﺬه اﻷﻣﻮر‪ ،‬ﻟﻤﺠﺮد أﻧﻲ ﻛﻨﺖ ﻣﻘﺮﺑﺔ ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺤﺰب اﻟﺸﯿﻮﻋﻲ اﻟﺬي أُﺛﺮ ﻋﻦ أﻋﻀﺎﺋﮫ ﺗﻤﯿﺰھﻢ‬ ‫ﺑﺎﻟﺘﺤﺮر‪.‬‬ ‫ﻓﻲ اﻟﻮاﻗﻊ‪ ،‬ﻛﺎن اﺧﺘﯿﺎري ﻓﻲ أﻻ ﯾﻜﻮن ﻟﺪي ﺻﺪﯾﻖ‪ ،‬ﻗﻠﯿﻞ‬ ‫اﻟﻜﻠﻔﺔ‪ .‬إذ ﻟﻢ ﯾﻜﻦ ﯾﺸﻐﻠﻨﻲ ﺳﻮى أﻣﺮ واﺣﺪ‪ ،‬اﻟﺪﺧﻮل ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﻘﺎوﻣﺔ‪.‬‬ ‫ﻋﺎﻧﯿﺖُ اﻟﻜﺜﯿﺮ ﻷﺟﻞ أن ﯾﺘﺤﻘﻖ ھﺬا اﻟﻄﻤﻮح‪ ،‬ﻓﺸﺎرﻛﺖُ‪،‬‬ ‫ﻣﺸﺎرﻛﺔً ﻧﺸﻄﺔ ﻓﻲ اﻟﺤﻤﻠﺔ اﻟﺘﻲ أدت اﻟﻰ إﺳﻘﺎط اﺗﻔﺎق‬ ‫اﻟﻌﺎر‪ ،‬اﺗﻔﺎق ‪ 17‬أﯾﺎر ‪ /‬ﻣﺎﯾﻮ ﻟﻌﺎم ‪ ،1983‬واﻟﺬي ﻛﺎن‬ ‫وُﻗﻊ ﺑﯿﻦ إﺳﺮاﺋﯿﻞ وﺣﻠﻔﺎﺋﮭﺎ اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﯿﯿﻦ اﻟﻤﻤﺜﻠﯿﻦ ﺑﺄﻣﯿﻦ‬ ‫اﻟﺠﻤﯿﻞ‪ .‬وأدى اﻟﻨﻀﺎل اﻟﻰ ﺗﺤﻘﯿﻖ ﻏﺎﯾﺘﮫ‪ ،‬ﺑﺴﻘﻮط ذﻟﻚ‬ ‫اﻻﺗﻔﺎق‪ .‬وﻓﻲ ﺗﻠﻚ اﻟﻔﺘﺮة‪ ،‬ﻗﺎﺑﻠﻨﻲ ﺟﻤﯿﻊ أﻓﺮاد ﻋﺎﺋﻠﺘﻲ‬ ‫ﺑﺎﻟﺤﺮص اﻟﺸﺪﯾﺪ ﻋﻠﻲ‪ ،‬ﻓﺄﺟﻤﻌﻮا ﻋﻠﻰ إرﺳﺎﻟﻲ اﻟﻰ‬ ‫اﻟﺨﺎرج‪ .‬وﻛﺎﻧﺖ واﻟﺪﺗﻲ ﺗﺠﮭﺪ ﻓﻲ ﺗﺠﻨﯿﺒﻲ ﺷﺮ اﻟﻤﺼﯿﺮ‬ ‫اﻟﺬي ﻗﺪ ﺗﺆول إﻟﯿﮫ ﻓﺘﺎة ﻟﺒﻨﺎﻧﯿﺔ أرﺛﻮذﻛﺴﯿﺔ‪ ،‬ﻋﻨﯿﺖ ﺑﮫ‬ ‫اﻟﺰواج ﻣﻦ ﺷﺎب ﻣﺴﻠﻢ‪ .‬وﻛﺎن واﻟﺪي‪ ،‬ﺷﺄن أﺧﻲ ﻋﺪﻧﺎن‬ ‫وﻋﻠﻰ ﺷﺎﻛﻠﺘﮫ‪ ،‬ﯾﺮﯾﺪ ﻟﻲ أن أﺧﺮج ﻣﻦ اﻟﺒﻼد‪ ،‬ﻷﺗﻌﻠﻢ ﺑﻌﯿﺪاً‬ ‫ﻋﻦ اﻟﺤﺮب اﻷھﻠﯿﺔ‪ ،‬وﻋﻦ ﻓﺼﻮل اﻟﺮﻋﺐ ﻓﯿﮭﺎ‪ ،‬وﻋﻦ‬ ‫ﻣﻈﺎھﺮ اﻟﻌﻨﻒ اﻟﺘﻲ ﻻ ﺗُﻌﺪ وﻻ ﺗﺤﺼﻰ‪ .‬وﻟﺌﻦ ﻇﻨﻨﺖُ أن‬ ‫أﺣﺪ أﺳﺎﺗﺬة أﺧﺘﯿﻰ ﯾﻤﻜﻨﮫ أن ﯾﻀﻌﻨﻲ ﻋﻠﻰ ﺳﻜﺔ‬ ‫‪80‬‬

‫اﻟﻤﻘﺎوﻣﯿﻦ‪ ،‬ﻓﺈﻧﻲ ﻛﻨﺖُ ﻋﻠﻰ ﯾﻘﯿﻦ أﻧﮫ ﺳﻮف ﯾﺴﺎرع اﻟﻰ‬ ‫إﺧﻄﺎر أھﻠﻲ ﺑﻨﻮاﯾﺎي ﻟﻮ أﺳﺮرتُ ﻟﮫ ﺑﻜﻠﻤﺔ واﺣﺪة ﻓﻲ ھﺬا‬ ‫اﻟﺸﺄن‪ .‬وزاد ﻓﻲ اﻟﻄﯿﻦ ﺑﻠﺔ‪ ،‬أن ﻣﺤﺎوﻻﺗﻲ اﻷوﻟﻰ ﻟﻠﺘﻘﺮب‬ ‫ﻣﻦ اﻟﻤﻘﺎوﻣﯿﻦ ﺑﺎءت ﺑﺎﻟﻔﺸﻞ واﻟﺼﺪ‪ ،‬ﺑﻜﻠﻤﺎت ﺟﻠﯿﺔ ‪.‬وﺣﯿﻦ‬ ‫ﺧﺎﻃﺮت‪ ،‬أﺧﯿﺮاً‪ ،‬وﻃﺮﺣﺖُ اﻟﺴﺆال ﻋﯿﻨﮫ ﻋﻠﻰ "ﻋﻠﻲ"‪،‬‬ ‫وھﻮ اﻟﻤﺴﺆول اﻟﺴﯿﺎﺳﻲ اﻟﺬي أوﻟﯿﮫ ﺗﻘﺪﯾﺮي وأﻋﺮف‬ ‫ﻣﻘﺪار ﺣﻔﻈﮫ ﻟﻠﺴﺮ‪ ،‬أﺟﺎب ﺑﺄﻧﮫ اﻷﺟﺪى ﻟﻲ أن أﻇﻞ ﻓﻲ‬ ‫ﻣﻮﺿﻌﻲ‪ ،‬داﺧﻞ اﻻﺗﺤﺎد‪ ،‬وﻓﻲ ﻣﺪرﺳﺘﻲ‪ .‬ﻓﮭﻮ ﯾﺮى ﺳﺒﯿﻠﻲ‬ ‫ﻣﺮﺳﻮﻣﺔً ﻓﻲ ھﺬه اﻟﻮﺟﮭﺔ‪ ،‬ﻻ ﺗﻠﻚ‪ .‬وﻋﻠﯿﮫ‪ ،‬ﻓﻘﺪ رأﯾﺘﻨﻲ‬ ‫ﻣﻨﺘﺨﺒﺔً‪ ،‬وﯾﻜﺎد ﯾﻜﻮن ﻏﺼﺒﺎً ﻋﻨﻲ‪ ،‬ﻓﻲ اﻟﻤﺠﻠﺲ اﻟﻮﻃﻨﻲ‬ ‫ﻟﺤﺮﻛﺘﻨﺎ‪ .‬وأوردت اﻟﺠﺮاﺋﺪ إﺳﻤﻲ‪ .‬ﻓﺎﻋﺘﺒﺮتُ ذﻟﻚ ﺑﺪاﯾﺔ‬ ‫ﺳﯿﺌﺔ ﻟﻤﻦ ﯾﺮﻏﺐ ﻓﻲ اﻻﻧﺨﺮاط ﺑﻌﻤﻞ ﺳﺮي‪ ،‬وﯾﺠﺪه ﻓﻲ‬ ‫ﺗﻀﯿﯿﻊ اﺳﻤﮫ وﺳﻂ ﺣﺮﻛﺔ ﻃﻼﺑﯿﺔ‪ ،‬ﺻﺮتُ أﺗﺮدد إﻟﯿﮭﺎ‬ ‫أﻗﻞ ﺑﻜﺜﯿﺮ ﻣﻦ اﻟﺴﺎﺑﻖ‪ ،‬ﻟﺴﺐ ﻇﺎھﺮ ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ‪ ،‬وھﻮ‬ ‫اﻧﺼﺮاﻓﻲ اﻟﻰ اﻟﺪراﺳﺔ‪.‬‬ ‫وﺑﻌﺪ ﺗﻔﻜﯿﺮ ﻣﻠﻲ ﻓﻲ اﻷﻣﺮ‪ ،‬ارﺗﺄﯾﺖ اﻟﺘﻮﻗﻒ ﻋﻦ ﻣﺘﺎﺑﻌﺔ‬ ‫دروﺳﻲ ﻓﻲ ﻛﻠﯿﺔ اﻟﮭﻨﺪﺳﺔ‪ ،‬اﻟﺘﻲ اﻟﺘﺤﻘﺖُ ﺑﮭﺎ ﺑﺈﺻﺮار ﻣﻦ‬ ‫ﻋﺎﺋﻠﺘﻲ‪ .‬ﻛﻤﺎ ﻗﺮ رأﯾﻲ ﻋﻠﻰ ﻣﻐﺎدرة ﻋﺎﺋﻠﺘﻲ ﻟﻺﻗﺎﻣﺔ ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺠﻨﻮب‪ .‬وﻗﻠﺖ ﻓﻲ ﺳﺮي‪ :‬إن زواﺟﻲ وإﻗﺎﻣﺘﻲ ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺠﻨﻮب ﻗﺪ ﯾﻜﻮﻧﺎن ﺣﻼً آﻣﻨﺎً ﻟﻤﺎ أﺳﻌﻰ إﻟﯿﮫ‪.‬‬ ‫ذات ﯾﻮم أﻧﺒﺄتُ "ﻋﻠﻲ" ﺑﻌﺰﻣﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﺬھﺎب اﻟﻰ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ‬ ‫اﻟﻤﺤﺘﻠﺔ‪ .‬وﻛﺎﻧﺖ ﻣﺤﺾ ﻋﺒﺎرة ﻗﻠﺘﮭﺎ ﻟﮫ‪.‬‬ ‫ﻓﺠﺄةً‪ ،‬ﺣﺪث ﻣﺎ ﻟﻢ ﯾﻜﻦ ﺑﺎﻟﺤﺴﺒﺎن‪ .‬إذ أﺗﺎﻧﻲ ﻋﻠﻲ‪ ،‬وﻗﺪ أﯾﻘﻦ‬ ‫ﺑﻌﺰﻣﻲ اﻟﺜﺎﺑﺖ ﻓﻲ ﻣﺎ أﺳﻌﻰ إﻟﯿﮫ‪ ،‬وﻟﻢ ﺗﻤﺾ أﯾﺎم ﻗﻠﯿﻠﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺳﺆاﻟﻲ اﻟﺴﺎﻟﻒ‪ ،‬وأﺟﺎﺑﻨﻲ ﺑﺄن "أﺣﺪھﻢ" ﯾﻮد أن‬ ‫‪81‬‬

‫ﯾﻠﺘﻘﯿﻨﻲ‪ ،‬وأن ﯾﻠﺘﻘﯿﻨﻲ‪ ،‬وأن ﻣﻮﻋﺪاً ﻟﻲ ﻣﻌﮫ ﺳﻮف ﯾﺤﺪد‬ ‫ﻋﻠﻰ وﺟﮫ اﻟﺴﺮﻋﺔ‪ .‬ﻟﺪى ﻋﻮدﺗﻲ اﻟﻰ اﻟﻤﻨﺰل‪ ،‬أﻗﻔﻠﺖ ﺑﺎب‬ ‫ﻏﺮﻓﺘﻲ ووﺿﻌﺖ اﻟﻤﻮﺳﯿﻘﻰ ورﺣﺖ أرﻗﺺ ﺑﺤﻤﯿﺔ ﻻﻓﺘﺔ‪.‬‬ ‫وأﺧﯿﺮاً‪ ،‬ھﺎ ﻗﺪ وﺟﺪتُ ﺻﻠﺔً!‬ ‫ﻓﻲ اﻟﯿﻮم اﻟﻤﻮﻋﻮد‪ ،‬ﺗﻮﺟﮭﺖ ﺧﻠﺴﺔً اﻟﻰ أﺣﺪ اﻷﺑﻨﯿﺔ ﻓﻲ‬ ‫ﺑﯿﺮوت اﻟﻐﺮﺑﯿﺔ‪ .‬وﻛﺎن "ﻋﻠﻲ" ﯾﺮاﻓﻘﻨﻲ‪ .‬دﺧﻠﻨﺎ‪ ،‬وﻗﺪﻣﻨﻲ‬ ‫اﻟﻰ رﺟﻞ أرﺑﻌﯿﻨﻲ‪ ،‬ﯾﺪﻋﻰ "ﻣﺎزن"‪ .‬ھﻜﺬا ﻛﺎﻧﻮا ﯾﺪﻋﻮﻧﮫ‪.‬‬ ‫ﻗﺎﻣﺔ ﻣﺪﯾﺪة‪ ،‬ﺑﻞ ﺻﺎﺣﺐ ﺣُﺴﻦ‪ ،‬ﻋﯿﻨﺎن زرﻗﺎوان وﺷﻌﺮ‬ ‫أﺷﻘﺮ‪ .‬وﺑﺪا ﻟﻲ ﻛﺘﻮﻣﺎً‪ ،‬ﺑﻞ ﻗﻞْ ﻣﯿﺎﻻً اﻟﻰ اﻟﺴﻜﻮت‪ ،‬وﻣﺎ‬ ‫ﻛﺎﻧﺖ ﻋﺒﺎراﺗﮫ ﻟﺘﻨﺒﺊ ﺑﺄي ﻣﻨﺒﺖ اﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ﺧﺎص‪ .‬ﺗﻜﻠﻤﻨﺎ‬ ‫ﻓﻲ ﻛﻞ ﺷﻲء ‪.‬ﺛﻢ رأﯾﺖ ﻋﻠﯿﺎً ﯾﻨﺴﻞ ﺧﺎرﺟﺎً وﯾﺘﺮﻛﻨﻲ‬ ‫وﺣﺪي ﺑﺤﻀﺮة "ﻣﺎزن"‪ .‬ﻋﻨﺪﺋﺬ اﻧﻄﻠﻘﺖ أﻟﺴﺘﻨﺎ ﻓﺘﺤﺪﺛﻨﺎ‬ ‫ﻋﻤﺎ ﯾﺠﺮي ﻓﻲ ﻟﺒﻨﺎن‪ ،‬وﻋﻦ اﻟﺤﺮب اﻷھﻠﯿﺔ واﻟﻤﻘﺎوﻣﺔ‪.‬‬ ‫ﻓﺸﺮﺣﺖ ﻟﮫ أن ﻣﺸﺎﻋﺮي اﻟﻮﻃﻨﯿﺔ ﺗﻠﺰﻣﻨﻲ اﻻﻧﺨﺮاط ﻓﯿﮭﺎ‪،‬‬ ‫ﻷﻧﻨﺎ‪ ،‬إن ﻟﻢ ﻧﻔﻌﻞ ﺷﯿﺌﺎً‪ ،‬ﻧﺤﻦ اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﯿﯿﻦ‪ ،‬ﻓﺴﻮف ﻧﻠﻘﻰ‬ ‫اﻟﻤﺼﯿﺮ ﻧﻔﺴﮫ اﻟﺬي ﻟﻘﯿﮫ اﻟﻔﻠﺴﻄﯿﻨﯿﻮن‪ .‬وﻗﻠﺖ ﻟﮫ إﻧﻨﻲ‬ ‫ﻣﺼﻤﻤﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻀﻲ اﻟﻰ اﻟﻨﮭﺎﯾﺔ‪ .‬وﻟﻔﻈﻨﺘﮫ‪ ،‬ﺟﻌﻠﻨﻲ‬ ‫"ﻣﺎزن" أﻃﻠﻖ ﻟﺴﺎﻧﻲ ﻓﻲ اﻟﻜﻼم‪ ،‬وﺟﻌﻞ ﯾﺰن ﺣﻤﯿﺘﻲ‪ ،‬إذ‬ ‫ﺷﺮح ﻟﻲ أﻧﮫ ﻣﻦ اﻟﻄﺒﯿﻌﻲ أن ﯾﺘﺮاﺟﻊ اﻟﻤﺮء ﺣﯿﺎل‬ ‫اﻟﻤﺨﺎﻃﺮ‪ .‬أدرﻛﺖُ ﻗﺼﺪه‪ ،‬ﻓﺄﺟﺒﺘﮫ ﺑﺄن ﻗﻨﺎﻋﺎﺗﻲ راﺳﺨﺔ‬ ‫وأن ﻋﺰﻣﻲ ﻻ ﯾﺰال ﻋﻠﻰ ﺣﺎﻟﮫ‪.‬‬ ‫وﺗﻼ اﻟﻠﻘﺎء اﻷول ﻟﻘﺎءان آﺧﺮان‪ ،‬ﻟﻢ ﯾﻜﻦ "ﻋﻠﻲ" ﺣﺎﺿﺮًا‬ ‫ﻓﯿﮭﻤﺎ‪ .‬ﺳﺄﻟﻨﻲ ﻣﺤﺪﺛﻲ ﻋﻦ ﻗﺮاءاﺗﻲ‪ ،‬ﻓﻜﺎن اﻟﺠﻮاب ﺑﺴﯿﻄﺎً؛‬ ‫ﻓﻲ ﻣﺎ ﻋﺪا اﻟﻜﺘﺎب اﻟﺬي ﻛﺎن أھﺪاﻧﻲ إﯾﺎه ﻋﺎﺷﻖ ﺷﯿﻮﻋﻲ‪،‬‬ ‫واﻟﺬي ﯾﻨﻄﻮي ﻋﻠﻰ ﺳﺮد ﻟﻸﻋﻤﺎل اﻟﺒﻄﻮﻟﯿﺔ اﻟﺘﻲ‬ ‫‪82‬‬

‫اﺟﺘﺮﺣﮭﺎ اﻟﺠﯿﺶ اﻷﺣﻤﺮ ﺿﺪ اﻟﻔﺮق اﻷﻟﻤﺎﻧﯿﺔ ﺧﻼل‬ ‫اﻟﺤﺮب اﻟﻌﺎﻟﻤﯿﺔ اﻟﺜﺎﻧﯿﺔ‪ ،‬ﻟﻢ أﻛﻦ أﻗﺮأ ﺷﯿﺌﺎً ﺧﺎرﺟﺎً ﻋﻦ‬ ‫ﻧﻄﺎق ﻣﻘﺮراﺗﻲ ‪.‬ﻻ ﺟﺮاﺋﺪ‪ ،‬وﻻ ﻛﺘﺐ ﺳﯿﺎﺳﯿﺔ أو ﺗﺎرﯾﺨﯿﺔ‪.‬‬ ‫ﻓﻤﺎ ﻛﺎن ﻣﻦ اﻟﺴﯿﺪ "ﻣﺎزن"‪ ،‬إﻻ أن أﻋﻄﺎﻧﻲ‪ ،‬ﺑﺎدئ اﻷﻣﺮ‪،‬‬ ‫ﻛﺮاﺳﺔ ذات ﻋﻨﻮان واﺿﺢ‪" ،‬اﻟﻔﯿﯿﺘﻜﻮﻧﻎ"‪ .‬واﻟﻜﺮاﺳﺔ ھﺬه‬ ‫ﺗﻨﻄﻮي ﻋﻠﻰ ﺧﻤﺴﯿﻦ ﺻﻔﺤﺔ‪ ،‬ﻛُﺘﺒﺖ ﺑﺎﻟﻌﺮﺑﯿﺔ‪ ،‬وﻃُﺒﻌﺖ‬ ‫ﻓﻲ ﺑﯿﺮوت‪ .‬ﺛﻢ اﻗﺘﺮح ﻋﻠﻲ أن أﻗﺮأ أﻋﻤﺎﻻً ﻋﺪﯾﺪة أﺧﺮى‪.‬‬ ‫ﻓﺎﺧﺘﺮت أن أﻗﺮأ "اﻟﺠﺪﻟﯿﺔ اﻟﺘﺎرﯾﺨﯿﺔ"‪ ،‬وھﻮ ﻣﺠﻠﺪ ﺿﺨﻢ‪،‬‬ ‫ﻛﺎن ﻣﺮﺷﺪي اﻟﺠﺪﯾﺪ اﺳﺘﻌﺎره اﺳﺘﺜﻨﺎﺋﯿﺎً ﻣﻦ ﻣﻜﺘﺒﺔ روﺳﯿﺔ‪.‬‬ ‫واﻟﺤﻖ‪ ،‬أﻧﻲ ﻟﻢ أﻗﺮأ ﻣﮭﻤﺔ اﻟﻰ اﻟﺠﻨﻮب‪ ،‬ﺣﺎل دون‬ ‫اﺣﺘﻔﺎﻇﻲ ﺑﮭﺬا اﻟﻜﺘﺎب أو إﺑﻘﺎﺋﮫ ﻓﻲ ﻣﻨﺰﻟﻲ‪.‬‬ ‫وﻛﻠﻤﺎ ازدادت اﻟﻠﻘﺎءات‪ ،‬ﺗﻮﺳﻌﺖ ﻣﻮاﺿﯿﻊ اﻟﻨﻘﺎش ﺑﯿﻨﻨﺎ‪.‬‬ ‫واﺗﻀﺢ ﻟﻲ أن "ﻣﺎزن" ﯾﺒﺤﺚ‪ ،‬ﻓﻲ اﻟﻤﻘﺎم اﻷول‪ ،‬ﻋﻦ‬ ‫ﻣﺴﯿﺤﯿﯿﻦ ﻟﯿﺆدوا ﻣﮭﻤﺎت ﻓﻲ اﻟﺠﻨﻮب‪ .‬ﻷن ھﺆﻻء أﻗﻞ‬ ‫إﺛﺎرة ﻟﻠﺸﺒﮭﺎت‪ ،‬ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﻤﯿﻠﯿﺸﯿﺎت اﻟﻤﺆﯾﺪة ﻹﺳﺮاﺋﯿﻞ‪،‬‬ ‫واﻟﺘﻲ ﺗﺘﻮﻟﻰ ﺣﻜﻢ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ اﻟﻤﺤﺘﻠﺔ‪ ،‬اﻟﻰ ﺟﺎﻧﺐ ﺟﯿﺶ‬ ‫إﺳﺮاﺋﯿﻞ‪ .‬اﻟﻰ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻧﺼﺤﻨﻲ ﺑﺄﻻ أﺑﺪل ﺷﯿﺌﺎً ﻣﻦ‬ ‫ﻋﺎداﺗﻲ‪ ،‬وأﺗﺎﺑﻊ اﻟﻌﯿﺶ ﻓﻲ ﻛﻨﻒ ﻋﺎﺋﻠﺘﻲ‪ ،‬وأﻛﺮّس أﻏﻠﺐ‬ ‫أوﻗﺎﺗﻲ ﻓﻲ اﻟﺪراﺳﺔ اﻟﺠﺪﯾﺔ‪ .‬وﺷﺮح ﻟﻲ أن ھﺬا اﻟﺘﺠﺬر‬ ‫اﻟﻌﺎﺋﻠﻲ أﺳﺎﺳﻲ‪ ،‬ﻣﺎ دام أ اﻟﻤﻘﺎوﻣﺔ ﺗﺴﻌﻰ اﻟىﺘﺤﺮﯾﺮ ﯾﮭﻢ‬ ‫ﺟﻤﯿﻊ اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﯿﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﻓﻲ ﻏﻀﻮن ﺷﮭﺮ آذار ‪ /‬ﻣﺎرس‪ ، 1986‬أﻋﺪد ُ‬ ‫ت‬ ‫اﻣﺘﺤﺎﻧﺎﺗﻲ‪ ،‬وﻣﻦ ﺛﻢ ﻣﻀﯿﺖ اﻟﻰ ﻋﻤﺘﻲ اﻟﺘﻲ ﺑﻘﯿﺖ ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺠﻨﻮب‪ .‬وﻛﺎن ذﻟﻚ أول اﺧﺘﺒﺎر ﻟﻲ‪ ،‬ﺣﺘﻰ ﻟﻮ ﻟﻢ ﯾﻜﻦ ﻣﺎ‬ ‫أﻗﻮم ﺑﮫ ﺑﻤﺜﺎﺑﺔ ﻋﻤﻠﯿﺔ ﺧﺎﺻﺔ‪ ،‬ﺑﻜﻞ ﻣﺎ ﻟﻠﻜﻠﻤﺔ ﻣﻦ ﻣﻌﻨﻰ‪.‬‬ ‫وﻟﺪى ﻋﻮدﺗﻲ‪ ،‬وﺟﺪتُ ﻣﺎ ﯾﺸﺒﮫ اﻟﻜﺎرﺛﺔ‪.‬‬ ‫‪83‬‬

‫ﻓﺤﯿﻦ ﻗﺼﺪت اﻟﻤﻜﺎن اﻟﻤﺄﻟﻮف ﻟﻠﻘﺎﺋﻨﺎ‪ ،‬ﻟﻢ أﺟﺪ "ﻣﺎزﻧﺎً"‬ ‫اﻟﺬي ﺗﻮارى ﻣﻦ دون أن ﯾﺘﺮك ﻟﻲ أﻗﻞ أﺛﺮ أو رﺳﺎﻟﺔ ‪.‬‬ ‫وﺑﻘﯿﺖ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﻣﺪى ﺛﻼﺛﺔ أﺷﮭﺮ‪ ،‬ﻻ أﻋﻠﻢ ﺷﯿﺌﺎً ﻋﻨﮫ‪،‬‬ ‫ﻓﺘﻤﻠﻜﻨﻲ اﻟﯿﺄس وﺷﺎرﻓﺖ ﻋﻠﻰ اﻹﺣﺒﺎط‪ .‬ﻓﺒﻌﺪ أن ﻻﻣﺴﺖُ‬ ‫ﺣﻠﻤﻲ ﺑﯿﺪي ھﺎ ھﻮ ﯾﺘﻮارى ﺑﻌﯿﺪاً ﻋﻨﻲ‪ .‬ﻟﻢ ﯾﻜﻦ ﺑﻤﻘﺪوري‬ ‫أن أﻗﻮل ﻛﻠﻤﺔ ﺑﮭﺬا اﻟﺸﺄن ﻟﻌﻠﻲ‪ .‬ﯾﻨﺒﻐﻲ ﻟﻲ أن أﻧﺘﻈﺮ‪.‬‬ ‫وﻋﻠﻤﺖُ أﺧﯿﺮاً أن "ﻣﺎزﻧﺎً" ﻛﺎن ﻗﺪ اﺧﺘﻄﻒ ﻋﻠﻰ ﯾﺪ‬ ‫ﺣﺮﻛﺔ أﻣﻞ‪ .‬اﺧﺘُﻄﻒ وﻋُﺬب ﺗﻌﺬﯾﺒﺎً‪ .‬ﺗﺸﻮﺷﺖ أﻓﻜﺎري وﻟﻢ‬ ‫أﻋﺪ ﻗﺎدرة ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺮﻛﯿﺰ ﻋﻠﻰ دروﺳﻲ‪ ،‬ﺣﺘﻰ اﻧﺘﮭﯿﺖُ اﻟﻰ‬ ‫اﻟﺮﺳﻮب ﻓﻲ اﻻﻣﺘﺤﺎن‪ ،‬ﻷول ﻣﺮة ﻓﻲ ﺣﯿﺎﺗﻲ‪ .‬وﺑﻌﺪ‬ ‫ﻣﻀﻲ أﺳﺎﺑﯿﻊ ﻣﺜﻘﻠﺔ ﺑﺎﻻﻧﺘﻈﺎر‪ ،‬ﻻح ﺑﺎرق ﻣﻦ أﻣﻞ‪.‬‬ ‫"ﻣﺎزن" ﺗﺮك ﻟﻲ رﺳﺎﻟﺔ ﻓﻲ ﻣﺮﻛﺰ اﻻﺗﺤﺎد‪.‬‬ ‫وأﺧﯿﺮاً‪ ،‬أُﻋﯿﺪ اﻟﺘﻮاﺻﻞ اﻟﻰ ﺣﺎﻟﮫ‪ .‬وﯾﻮم ﻟﻘﯿﺘﮫ‪ ،‬ﻓﻲ‬ ‫ﻏﻀﻮن أﯾﺎم ﻗﻠﯿﻠﺔ‪ ،‬ﻟﻢ ﯾﺮو ﻟﻲ ﺷﯿﺌﺎً ﻋﻦ ﺟﻠﺠﻠﺘﮫ ‪.‬إﻧﻤﺎ‬ ‫اﻛﺘﻔﻰ ﺑﺈﻋﻼﻣﻲ أﻧﮫ ﻟﻢ ﯾﺪل ﺑﺄي ﻣﻌﻠﻮﻣﺔ ﻓﻲ ﻣﺎ ﯾﺨﺼﻨﻲ‪،‬‬ ‫وﻋﺪﻧﺎ اﻟﻰ ﻧﻘﺎﺷﺎﺗﻨﺎ‪.‬‬ ‫ﻓﻲ اﻟﺒﺪء‪ ،‬ﻟﻄﺎﻟﻤﺎ ﻇﻨﻨﺖُ أن اﻻﻧﺨﺮاط ﻓﻲ اﻟﻤﻘﺎوﻣﺔ ﺷﺄن‬ ‫ﺑﺎﻟﻎ اﻟﺴﮭﻮﻟﺔ‪ .‬إذ ﯾﻜﻔﻲ أن أُﻋﻄﻰ ﻋﺒﻮة ﻣﺘﻔﺠﺮة وأُﻋﻠﻢ ﻋﻦ‬ ‫اﻟﮭﺪف‪ ،‬ﺣﺘﻰ ﺗﺘﻢ اﻟﻌﻤﻠﯿﺔ‪ .‬ﺑﻞ اﻛﺘﺸﻔﺖُ أن اﻟﻌﻤﻠﯿﺎت ھﻲ‬ ‫أﻋﻘﺪ ﻣﻤﺎ ﯾﺘﺼﻮره اﻟﻜﺜﯿﺮون‪ ،‬وأدق ﻣﻦ ﻗﯿﺎﺳﮭﻢ‪ .‬ﻓﮭﻲ‬ ‫ﺗﺴﺘﻠﺰم ﺗﮭﯿﺌﺔ‪ ،‬ودراﺳﺔ ﻣﯿﺪاﻧﯿﺔ ﻟﻸرض‪ ،‬وﺟﻤﻌﺎً‬ ‫ﻟﻤﻌﻄﯿﺎت وﺗﻔﺎﺻﯿﻞ ھﺎﺋﻠﺔ‪ .‬وﺣﯿﻦ أﻧﺒﺄت ﻣﺤﺪﺛﻲ ﺑﻌﺰﻣﻲ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻗﻀﺎء إﺟﺎزة ﻗﺼﯿﺮة ﻓﻲ اﻟﺠﻨﻮب‪ ،‬ﻃﻠﺐ ﻣﻨﻲ‬ ‫"ﻣﺎزن" أن أﻛﺘﺐ ﺗﻘﺮﯾﺮاً‪ .‬ﺛﻼث ﺻﻔﺤﺎت ﺑﺤﺠﻢ ورﻗﺔ‬ ‫اﻟﻨﺴﺦ اﻟﻌﺎدﯾﺔ)‪ ، (A4‬أﺧﻂ ﻓﯿﮭﺎ ﻛﻞ ﻣﺎ أراه‪.‬‬

‫‪84‬‬

‫وﻓﻲ ﻣﻮازاة ذﻟﻚ‪ ،‬ﺟﻌﻠﺖ اﺑﺘﺪع ﺣﺠﺔ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺘﺼﺪﯾﻖ‪،‬‬ ‫أﺑﺮر ﻓﯿﮭﺎ ﻟﻌﺎﺋﻠﺘﻲ وﺻﺪﯾﻘﺎﺗﻲ ﻣﺸﺎوﯾﺮي اﻟﻜﺜﯿﺮة‪ ،‬ﺟﯿﺌﺔ‬ ‫وذھﺎﺑﺎً‪ ،‬اﻟﻰ اﻟﺠﻨﻮب وﻣﻨﮫ‪ ،‬وﻛﺎﻧﺖ ھﺬه اﻟﺤﺠﺔ ﺗﺪﻋﻰ‬ ‫"ﺳﮭﺎد"‪ .‬وھﻮ ﻋﺎﻣﻞ ﻓﻲ اﻟﻤﺨﺘﺒﺮ اﻟﺘﺎﺑﻊ ﻟﻤﺴﺘﺸﻔﻰ‬ ‫ﻣﺮﺟﻌﯿﻮن‪ ،‬وھﻲ ﺑﻠﺪة ﯾﻌﻤﻞ ﻓﯿﮭﺎ اﺑﻦ ﻋﻤﻲ ﻋﺼﺎم‪ ،‬ﺣﯿﺚ‬ ‫ﯾﺪﯾﺮ ﻋﯿﺎدة ﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺘﻌﺎون ﻣﻊ زوﺟﺘﮫ‪" .‬ﺳﮭﺎد" ھﺬا ﻛﺎن‬ ‫ﻓﻲ اﻟﺴﺎدﺳﺔ واﻟﻌﺸﺮﯾﻦ‪ ،‬وﻟﮫ ﻣﻜﺎﻧﺔ ﺟﯿﺪة وھﯿﺌﺔ ﺣﺴﻨﺔ‪.‬‬ ‫واﻟﺤﺎل أن ﻛﻞ ﻣﺎ ﻛﻨﺖ أﺳﺮُ ﺑﮫ ﺻﺪﯾﻘﺎﺗﻲ‪ ،‬ﯾﺸﯿﻊ ﺑﯿﻦ‬ ‫اﻟﻨﺎس ﻛﺎﻟﻨﺎر ﻓﻲ اﻟﮭﺸﯿﻢ‪ .‬وﺟﮭﺪتُ أن أﺑﻮح ﺑﺴﺮي اﻟﻰ‬ ‫أﻛﺜﺮ ﻧﺴﺎء اﻟﻘﺮﯾﺔ ﺛﺮﺛﺮة‪ .‬ذات ﻣﺴﺎء‪ ،‬وﺑﯿﻨﻤﺎ ﻛﻨﺖ أﺗﻨﺰه‬ ‫ﻣﻊ أﺧﺘﻲ‪ ،‬ﺳﺄﻟﺘﻨﻲ إن ﻛﺎن ھﺬا اﻟﻔﺘﻰ ﯾﺴﺘﺄھﻞ ﻣﺸﺎوﯾﺮي‬ ‫اﻟﻜﺜﯿﺮة اﻟﯿﮫ‪ .‬ﻓﺎﺻﻄﻨﻌﺖ اﻟﻐﻀﺐ اﻟﺸﺪﯾﺪ‪ ،‬وذﻛﺮﺗﮭﺎ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻧﺤﻮ ﻓﻆ‪ ،‬ﺑﻘﺼﺔ ﺣﺒﮭﺎ – اﻟﺤﻘﯿﻘﯿﺔ ﺑﺨﻼف ﻗﺼﺘﻲ – ﻣﻊ‬ ‫ﺑﯿﺎر‪ ،‬ﺟﺎرﻧﺎ اﻟﻤﻌﻘﺪ‪.‬‬ ‫ﻟﻠﺤﺎل‪ ،‬ﺑﻠﻐﺘﮭﺎ اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﺑﻠﻐﺖ ﻛﻞ ﻣﻦ ﺣﻮل أﺧﺘﻲ‪ ،‬ﻓﻠﻢ‬ ‫ﯾﻌﺪ أﺣﺪ ﯾﺠﺮؤ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺎﺗﺤﺘﻲ ﺑﺄﻣﺮ وﺟﻮدي ﻓﻲ اﻟﺠﻨﻮب‪.‬‬ ‫وذات ﯾﻮم‪ ،‬أﺧﺒﺮﻧﻲ "ﻣﺎزن "ﺑﺄن ﻟﻘﺎﺋﻲ ﺑﮫ ھﺬا ﺳﻮف‬ ‫ﯾﻜﻮن اﻷﺧﯿﺮ‪ .‬وﻣﻦ اﻵن ﻓﺼﺎﻋﺪاً‪ ،‬ﺳﻮف ﯾﻮﻛﻞ اﻻھﺘﻤﺎم‬ ‫ﺑﻲ اﻟﻰ ﻋﻀﻮ آﺧﺮ ﻓﻲ اﻟﺘﻨﻈﯿﻢ‪ .‬وﻛﺎن ﯾﻨﺒﻐﻲ ﻟﻲ أن أﺣﻤﻞ‬ ‫ﻓﻲ ﯾﺪي اﻟﻤﺠﻠﺔ اﻟﻨﺴﺎﺋﯿﺔ" اﻟﺤﺴﻨﺎء" وأﺑﺮزھﺎ ﻟﻠﻤﻸ‪.‬‬ ‫واﺗﻔﻘﻨﺎ ﻋﻠﻰ أن ﻧﺘﺒﻊ ﻧﻈﺎﻣﺎً رﻣﺰﯾﺎً ﯾﺘﻌﻠﻖ ﺑﺄﻣﻦ ﻛﻠﯿﻨﺎ‪ .‬ﻓﺈذا‬ ‫ﻇﻨﻨﺖُ ﻧﻔﺴﻲ ﻣﻼﺣﻘﺔً أو ﻣﺮاﻗﺒﺔ‪ ،‬ﯾﻨﺒﻐﻲ ﻟﻲ أن أﺣﺮك‬ ‫ﻋﻠﺒﺔ اﻟﻤﺎرﻟﺒﻮرو ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ ﯾﺴﺘﻔﺎد ﻣﻨﮫ وﺟﻮد ﺧﻄﺮ ﻣﺎ‪.‬‬ ‫ﻛﻨﺖ أﺗﻮﻗﻊ أن ﯾﺄﺗﻲ رﺟﻞ‪ ،‬ﺑﺎﺳﻢ" أﺣﻤﺪ" ﻟﻠﻘﺎﺋﻲ‪ .‬وﻓﻲ‬ ‫اﻟﯿﻮم اﻟﻤﻮﻋﻮد‪ ،‬وﺑﻌﺪ دورات ﻛﺜﯿﺮة ﻗﻤﺖُ ﺑﮭﺎ ﻓﻲ اﻟﻤﺪﯾﻨﺔ‪،‬‬ ‫‪85‬‬

‫ﻗﺼﺪتُ اﻟﻤﻘﮭﻰ أﺧﯿﺮاُ‪ .‬وﻛﻨﺖُ أﻟِﻔﺖُ‪ ،‬ﻣﻨﺬ ﻟﻘﺎﺋﻲ اﻷول ﺑـ‬ ‫"ﻣﺎزن" إﺿﺎﻋﺔ ﺑﻌﺾ اﻟﻮﻗﺖ ﻓﻲ زﯾﺎرة اﻟﻤﺤﻼت‬ ‫اﻟﺘﺠﺎرﯾﺔ‪ ،‬وﻻ ﺳﯿﻤﺎ ﺗﻠﻚ اﻟﺘﻲ ﺗﻌﻤﺮھﺎ واﺟﮭﺎت ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺰﺟﺎج اﻟﻌﺎﻟﯿﺔ‪ ،‬ﻟﯿﺘﺴﻨﻰ ﻟﻲ اﻟﺘﺄﻛﺪ ﻣﻤﺎ إذا ﻛﻦ أﺣﺪھﻢ‬ ‫ﯾﻼﺣﻘﻨﻲ أم ﻻ‪ .‬وﺗﻤﺖ اﻟﺼﻠﺔ ﺑﺄﺣﻤﺪ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﻛﺎن ﻣﺘﻮﻗﻌﺎً‪ .‬ﻟﻘﺪ‬ ‫أﻧﺠﺰت‪ ،‬ﻟﻠﺘﻮ‪ ،‬ﺧﻄﻮة إﺿﺎﻓﯿﺔ ﻓﻲ ھﺬا اﻟﺴﺒﯿﻞ‪ .‬وھﺎ أﻧﻲ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺻﻠﺔ ﻣﺒﺎﺷﺮة ﺑﺄﺣﺪ ﻓﺮوع اﻟﻤﻘﺎوﻣﺔ اﻟﻨﺸﻄﺔ‪.‬‬ ‫وﻟﺴﻮف ﺗﺘﻌﺪد اﻟﻠﻘﺎءات ‪.‬وﻛﺎن ﺷﮭﺮ ﺣﺰﯾﺮان ‪ /‬ﯾﻮﻧﯿﻮ ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻌﺎم ‪ .1986‬وﺑﻌﺪ اﻟﻌﻄﻠﺔ اﻟﺼﯿﻔﯿﺔ‪ ،‬وﻣﻨﺬ ﺷﮭﺮ أﯾﻠﻮل ‪/‬‬ ‫ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ‪ ،‬ﻣﻦ ذﻟﻚ اﻟﻌﺎم‪ ،‬ﺳﻮف أﻣﻀﻲ ﻣﻌﻈﻢ أوﻗﺎﺗﻲ ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ اﻟﻤﺤﺘﻠﺔ‪.‬‬ ‫وﺳﻮف ﯾﺒﺪأ ﻋﻤﻞ ﺳﺮي ﺟﺪﯾﺪ‪.‬‬

‫‪86‬‬

‫اﻟﺘﺤﻀﯿﺮ‬ ‫ﻟﻘﺪ ﺣﻮّل اﻻﺣﺘﻼل اﻹﺳﺮاﺋﯿﻠﻲ اﻟﺠﻨﻮب ﺗﺤﻮﯾﻼً ﻛﺒﯿﺮاً‪ ،‬ﻓﻲ‬ ‫ﺧﻼل ﺳﻨﻮات ﻣﻌﺪودة‪.‬‬ ‫واﻧﻘﻠﺒﺖ أﻧﻤﺎط ﺣﯿﺎة اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﯿﯿﻦ وﺗﺒﺪﻟﺖ ﺗﻘﺎﻟﯿﺪھﻢ‪ ،‬ﻣﻨﺬ أن‬ ‫ﺑﺪأوا ﯾﻌﻤﻠﻮن ﻓﻲ إﺳﺮاﺋﯿﻞ‪ .‬وﻟﻢ ﯾﻜﻔﮭﻢ ذﻟﻚ‪ ،‬ﺑﻞ إن أﯾﺎم‬ ‫اﻷﻋﯿﺎد ﻟﺪﯾﮭﻢ ﺻﺎرت اﻟىﺤﺎل ﻻ ﺗﺮﺿﯿﮭﻢ ﻋﻠﻰ اﻹﻃﻼق‪.‬‬ ‫وﻣﺎ ﻋﺎدت رُﺗﺐ اﻹﻛﻠﯿﻞ ﺗﺠﺮي ﻧﮭﺎر اﻷﺣﺪ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ھﻮ‬ ‫ﺣﺎﺻﻞ ﻓﻲ اﻟﻜﻨﯿﺴﺔ‪ ،‬إﻧﻤﺎ ﺻﺎرت ﺗﺠﺮي ﻧﮭﺎر اﻟﺴﺒﺖ‪،‬‬ ‫ﻣﺠﺎراة "ﻟﻠﺸﺒﺎت" اﻟﯿﮭﻮدي‪ .‬ذﻟﻚ أن اﻟﻤﺎل أﻗﺪر ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺧﻠﺨﻠﺔ اﻟﻌﻼﻗﺎت اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﯿﺔ‪ ،‬ﻣﻦ وﺟﻮد اﻟﻔﺮق‬ ‫اﻹﺳﺮاﺋﯿﻠﯿﺔ‪ .‬وﺻﺎرت اﻟﻨﺴﺎء اﻟﺸﺎﺑﺎت اﻟﻠﻮاﺗﻲ ﯾﻌﻤﻠﻦ‬ ‫ﻟﺪى اﻹﺳﺮاﺋﯿﻠﯿﯿﻦ‪ ،‬أو ﯾﺘﻌﺎﻣﻠﻦ ﻣﻊ ﺟﻨﻮد اﻹﺣﺘﻼل‪ ،‬ﯾﻨﻠﻦ‬ ‫أﺟﻮراً أﻋﻠﻰ ﺑﻜﺜﯿﺮ ﻣﻤﺎ ﺗﻨﺎﻟﮫ اﻟﻌﺎﻣﻼت ﻓﻲ ﺑﯿﺮوت‪.‬‬ ‫واﻟﺤﺎل أن ھﺆﻻء اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﯿﺎت ﻣﺎ ﻛﻦّ ﻟﯿﺮﺿﯿﻦ ﺑﺎﻟﺘﻐﺰل‬ ‫ﺑﮭﻦ‪ ،‬إﻻ ﻃﻤﻌﺎً ﺑﮭﺬه اﻟﻘﺪرة اﻟﺸﺮاﺋﯿﺔ اﻟﻌﺎﻟﯿﺔ‪ .‬ﻟﺘﻘﻠﺼﺖ‬ ‫اﻟﺰﯾﺠﺎت‪ ،‬وﺗﺰاﯾﺪ اﻟﻄﻼق ﻓﻲ ﺻﻔﻮﻓﮭﻦ‪.‬‬ ‫إذاً‪ ،‬ﺑﺎت اﻟﺠﻨﻮب ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻣﻌﺪوﻣﺔ ﻣﻦ ﺣﯿﺚ اﻟﺤﻘﻮق‪ ،‬ﺑﻞ‬ ‫إﻧﮫ ﻏﺪا ﻣﻮﻃﻨﺎً ﻟﻌﻤﻠﯿﺎت اﻟﺘﮭﺮﯾﺐ ﻛﺎﻓﺔ‪ .‬ﺣﺘﻰ إذا ﺟﻠﺴﺖ‬ ‫اﻟﻰ ﻣﺎﺋﺪة أﺣﺪھﻢ‪ ،‬ﻟﻢ ﺗﺠﺪ ﻟﺪﯾﮫ ﻗﻨﯿﻨﺔ ﻋﺮق واﺣﺪة‪ ،‬إﻧﻤﺎ‬ ‫ﺗﺮى ﻗﻨﺎﻧﻲ اﻟﻮﯾﺴﻜﻲ ﻣﻦ ﻧﻮع ﺟﻮﻧﻲ ووﻛﺮ‪ .‬ﻟﻢ ﺗﺘﻮان‬ ‫ﻋﺼﺎﺑﺎت اﻟﺘﮭﺮﯾﺐ ﻓﯿﮫ ﻋﻦ اﻻﺗﺠﺎر ﺑﺎﻟﻤﺨﺪرات وإرﺳﺎﻟﮭﺎ‬ ‫ﻋﺒﺮ اﻟﺤﺪود‪ ،‬وﺑﯿﻊ اﻟﺴﯿﺎرات اﻟﻤﮭﺮﺑﺔ واﻟﻤﺴﺮوﻗﺔ‪ ،‬وﻛﻞ‬ ‫ﻣﺎ ﺣُﺮم اﻟﺘﺪاول ﺑﮫ ﻋﻠﻨﺎً‪ .‬وﻛﺎن ھﺬا اﻟﻮﺿﻊ‪ ،‬ﻟﺒﻌﺾ‬

‫‪87‬‬

‫اﻷﻓﺮاد اﻟﺬﯾﻦ ﯾﺴﺆوھﻢ اﻟﻘﺎﻧﻮن ﻓﻲ ﺑﻼدھﻢ‪ ،‬ﻣﻠﺠﺄ ﻣﺜﺎﻟﯿﺎً ﻟﮭﻢ‬ ‫أﻛﺜﺮ أﻣﻨﺎً ﻣﻦ ﺟﯿﺶ ﻟﺒﻨﺎن اﻟﺠﻨﻮﺑﻲ‪ ،‬اﻟﺬي ﯾﻘﻮده اﻟﯿﻮم‬ ‫أﻧﻄﻮان ﻟﺤﺪ‪ ،‬ﺑﻼ ﺣﯿﺎء‪.‬‬ ‫ﺑﺪا ﻟﻲ ذﻟﻚ اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻟﺬي اﻧﻜﺸﻒ ﻟﻲ ﺧﻼل زﯾﺎرﺗﻲ اﻷوﻟﻰ‬ ‫ﻟﻘﺮﯾﺘﻲ‪ ،‬وﺑﻌﯿﺪ ﻟﻘﺎﺋﻲ اﻷول ﺑـ "ﻣﺎزن" ﻓﻲ ﺑﯿﺮوت‪ ،‬ﺑﺪا‬ ‫ﻟﻲ ﺷﺎذاً‪ .‬وﻓﯿﮫ ﻋﺪت واﻟﺘﻘﯿﺖ ﺑﺄﻗﺎرﺑﻲ‪ ،‬وأﺻﺪﻗﺎﺋﻲ‪،‬‬ ‫وﺟﮭﺪت ﻓﻲ أن أذوّب ﻛﯿﺎﻧﻲ وﺳﻄﮫ‪ ،‬ﻷﻓﮭﻢ ﻃﻮاﯾﺎه ﺟﯿﺪاً‪.‬‬ ‫أﻣﺎ اﻟﺤﺪﯾﺚ ﻋﻦ اﻟﻤﻘﺎوﻣﺔ ﻓﻠﻢ ﯾﻜﻦ ﻓﻲ اﻟﺤﺴﺒﺎن‪ ،‬ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻹﻃﻼق‪ .‬ﻓﮭﻲ ﻣﺎ ﺑﺮﺣﺖ ﻣﻮﺿﻮﻋﺎً ﻣﺤﺮﻣﺎً ﻧﻈﺮاً‬ ‫ﻟﺤﻀﻮر ﺟﮭﺎز اﻟﻤﺨﺎﺑﺮات اﻟﻘﻮي‪ ،‬ﺳﻮاء أﻛﺎﻧﻮا ﻣﺮﺗﺒﻄﯿﻦ‬ ‫ﺑﺠﯿﺶ ﻟﺒﻨﺎن اﻟﺠﻨﻮﺑﻲ ﻣﺒﺎﺷﺮة‪ ،‬أم ﺑﺠﮭﺎز اﻟﺸﯿﻦ ﺑﺖ‪ ،‬وھﻮ‬ ‫ﺟﮭﺎز ﻣﻜﻠﻒ اﻟﺤﻔﺎظ ﻋﻠﻰ اﻷﻣﻦ اﻟﺪاﺧﻠﻲ ﻟﻠﺪوﻟﺔ اﻟﻌﺒﺮﯾﺔ‪.‬‬ ‫ﻣﻦ اﻟﻈﻠﻢ اﻻدﻋﺎء ﺑﺄن ﻣﻌﻈﻢ اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﯿﯿﻦ اﻟﺬﯾﻦ ﺻﺎدﻓﺘﮭﻢ‬ ‫ﻛﺎﻧﻮا ﻣﺆﯾﺪﯾﻦ ﻟﻺﺳﺮاﺋﯿﻠﯿﯿﻦ‪ .‬ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻜﺲ ﻣﻦ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻓﻘﺪ‬ ‫ﻇﻠﻮا ﻣﺘﻌﻠﻘﯿﻦ ﺑﺒﻼدھﻢ وﺑﻌﺎﺋﻼﺗﮭﻢ‪ ،‬اﻟﺘﻲ ﻏﺎﻟﺒﺎً ﻣﺎ ﻛﺎﻧﺖ‬ ‫ﺗﻘﯿﻢ ﺑﯿﻦ اﻟﻘﻄﺎﻋﯿﻦ‪ ،‬اﻟﻤﺤﺘﻞ واﻟﻤﺤﺮر وﻋﻠﻰ ﺟﺎﻧﺒﻲ ﺧﻂ‬ ‫اﻟﺘﻤﺎس اﻷﺧﯿﺮ‪ .‬ﺑﻞ رأﯾﺘﮭﻢ ﯾﺠﮭﺪون ﻓﻲ ﺷﺮاء ﻣﻮﻃﺊ ﻗﺪم‬ ‫ﻟﮭﻢ ﻓﻲ ﺑﯿﺮوت‪ ،‬ﻛﻠﻤﺎ أﺗﺎﺣﺖ ﻟﮭﻢ إﻣﻜﺎﻧﯿﺎﺗﮭﻢ اﻟﻤﺎدﯾﺔ ذﻟﻚ ‪.‬‬ ‫ﺑﯿﺪ أﻧﮭﻢ ﺣﺎوﻟﻮا‪ ،‬ﻛﺬﻟﻚ‪ ،‬أن ﯾﻜﺴﺒﻮا ﻣﺎ وﺳﻌﮭﻢ ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻮﺿﻊ‪ .‬ﻓﻠﻤﺎ وﺟﺪوا أﻧﻔﺴﮭﻢ ﻓﻲ ﻣﮭﺐ اﻟﺘﺎرﯾﺦ وﻗﺮﻗﻌﺔ‬ ‫اﻟﺴﻼح‪ ،‬وداﺧﻞ ﻣﺠﺘﻤﻊ اﻧﻌﺪم ﻓﯿﮫ اﻟﺘﻮازن ﺑﻔﻌﻞ اﻟﺤﺮب‬ ‫اﻷھﻠﯿﺔ‪ ،‬ﺟﮭﺪوا ﻓﻲ أن ﯾﺘﺨﻠﺼﻮا ﺑﻠﺒﺎﻗﺔ ﻣﻤﺎ ھﻢ ﻓﯿﮫ‪،‬‬ ‫وﯾﺮاﻋﻮا ﻣﺼﺎﻟﺤﮭﻢ‪ ،‬ﻣﻦ دون أن ﯾﻄﺮﺣﻮا ﻋﻠﻰ أﻧﻔﺴﮭﻢ‬ ‫أﺳﺌﻠﺔ ﺣﻮل اﻟﻤﻘﺪار اﻟﺬي ﺑﻠﻐﻮه ﻓﻲ ذﻟﻚ اﻟﻔﺴﺎد‪ ،‬أو ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ اﻟﻘﻮة اﻟﻤﺤﺘﻠﺔ‪ ،‬ﻣﺎ دام )اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ( ﺗﺤﺼﯿﻼً‬ ‫ﻟﻠﺤﺎﺻﻞ‪ .‬ﻛﻠﮭﻢ ﻛﺎﻧﻮا ﻣﻘﺘﻨﻌﯿﻦ ﺑﺄن ھﺬا اﻟﻮﺿﻊ ﻻ ﯾﻤﻜﻨﮫ‬ ‫‪88‬‬

‫أن ﯾﺪوم‪ ،‬إﻻ أن أﺣﺪاً ﻣﻨﮭﻢ ﻟﻢ ﯾﺒﻠﻎ ﺑﮫ ﺣﺪ اﻟﺘﺼﻮر ﺑﺄن‬ ‫إﺳﺮاﺋﯿﻞ ﺳﻮف ﺗﻨﺴﺤﺐ ﯾﻮﻣﺎً اﻟىﻤﺎ وراء ﺣﺪودھﺎ‪ .‬ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻮاﻗﻊ‪ ،‬ﻟﻘﺪ ﺗﻮھﻢ ھﺆﻻء ﺑﺄن ﺗﺮﺑﻊ ﻗﺎﺋﺪ ﻋﺴﻜﺮي وﺳﯿﺎﺳﻲ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺳﺪة ﺟﯿﺶ‪ ،‬واﺻﻄﻨﺎع اﻷﺧﯿﺮ أﻟﻘﺎﺑﺎً ﻣﺜﯿﺮة ﻟﻠﺴﺨﺮﯾﺔ‬ ‫ﻓﻲ دوﯾﻠﺔ ﻣﺴﺦ‪ ،‬ﺗﻮھﻤﻮا ﺑﺄن ذﻟﻚ أھﻞّ ﻟﻠﺒﻘﺎء واﻟﺤﯿﺎة ‪.‬ﻓﻠﻢ‬ ‫ﻻ ﯾﻜﻮن ﻟﺒﻨﺎن اﻟﺠﻨﻮﺑﻲ ﻣﺴﻠﻮﺧﺎً ﻋﻦ ﻟﺒﻨﺎن‪ ،‬وﯾﺮﻗﻰ اﻟﻰ‬ ‫ﻣﺮﺗﺒﺔ اﻟﺪوﻟﺔ‪ ،‬ﺻﻤﺎم اﻷﻣﺎن ﺑﯿﻦ إﺳﺮاﺋﯿﻞ وﺟﯿﺮاﻧﮭﺎ‬ ‫اﻟﻌﺮب اﻟﻰ اﻟﺸﻤﺎل؟ ﺛﻢ إن ﻟﺒﻨﺎن ﻣﺘﻰ اﺳﺘﻌﺎد ﺳﯿﺎدﺗﮫ ﻋﻠﻰ‬ ‫ھﺬه اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ اﻟﻤﺤﺘﻠﺔ‪ ،‬ﻓﺈن أﻓﺮاد اﻟﻤﯿﻠﯿﺸﯿﺎت اﻟﺬﯾﻦ ﻛﺎﻧﻮا‬ ‫ﺗﺎﺑﻌﯿﻦ ﻟﺠﯿﺶ ﻟﺒﻨﺎن اﻟﺠﻨﻮﺑﻲ‪ ،‬وھﻢ ﻋﺴﻜﺮﯾﻮن ﻗﺪاﻣﻰ ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺠﯿﺶ اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻲ وﻗﺪ ﺑﺎﺗﻮا ﻣﻠﺤﻘﯿﻦ ﺑﺠﯿﺶ اﻻﺣﺘﻼل‪ ،‬ﺟﻌﻠﻮا‬ ‫)أﻓﺮاد اﻟﻤﯿﻠﯿﺸﯿﺎت( ﯾﺘﺨﯿﻠﻮن اﻟﻘﺪرة اﻟﻤﯿﺴﺮة ﻓﻲ‬ ‫اﻻﻧﻀﻮاء ﺛﺎﻧﯿﺔ ﺗﺤﺖ ﻟﻮاء اﻟﻌﻠﻢ اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻲ‪ ،‬وذﻟﻚ ﺑﻔﻀﻞ‬ ‫ﻗﺎﻧﻮن ﻟﻠﻌﻔﻮ ﯾﺼﺪر ﻟﺼﺎﻟﺤﮭﻢ‪ .‬ﻏﯿﺮ أن ﺷﯿﺌﺎً ﻣﻦ ھﺬا‬ ‫اﻟﻘﺒﯿﻞ ﻟﻢ ﯾﻜﻦ أﻛﯿﺪاً‪ .‬وﻟﻤﺎ ﻛﻨﺖ اﺑﻨﺔ ﻣﻨﺎﺿﻞ ﺷﯿﻮﻋﻲ ذاﺋﻊ‬ ‫اﻟﺼﯿﺖ‪ ،‬وﻣﻦ ﻗﺮﯾﺔ أُﺛﺮ ﻋﻨﮭﺎ ﻛﻮن أﻏﻠﺐ ﺳﻜﺎﻧﮭﺎ ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺸﯿﻮﻋﯿﯿﻦ‪ ،‬رأﯾﺘﻨﻲ ﻣﻀﻄﺮة اﻟﻰ ﺑﺬل اﻟﺠﮭﻮد اﻟﻤﻀﺎﻋﻔﺔ‬ ‫ﻟﺪﻓﻊ اﻷﻧﻈﺎر ﻋﻨﻲ‪ .‬وﻟﻢ أﻛﻦ ﺑﻌﺪ‪ ،‬ﻓﻲ ﻣﺮﺣﻠﺔ اﻟﺘﺰاﻣﻲ‬ ‫اﻷﺧﯿﺮة‪ ،‬ﺑﯿﻦ ﻋﺎم ‪ 1986‬و ‪ ،1987‬ﻣﻜﻠﻔﺔ ﺑﻤﮭﻤﺔ‬ ‫ﺧﺎﺻﺔ‪ ،‬إﻻ ﻣﺎ ﺗﻌﻠﻖ ﺑﻨﻘﻞ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻰ ﺑﯿﺮوت‪،‬‬ ‫وﺑﺎﻟﺴﻌﻲ اﻟﻰ ﻣﻀﺎﻋﻔﺔ اﻻﺗﺼﺎﻻت ﻣﻊ اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﯿﯿﻦ ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ اﻟﻤﺤﺘﻠﺔ‪ ،‬وﻣﻊ أﻋﻀﺎء ﺑﺎﻟﻤﺨﺎﺑﺮات اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﺠﯿﺶ‬ ‫ﻟﺤﺪ‪ ،‬إن ﻛﺎن ذﻟﻚ ﻣﻤﻜﻨﺎً‪ .‬وﻓﻲ اﻟﻤﻘﺎﺑﻞ‪ ،‬رﺣﺖ أﺟﮭﺪ ﻧﻔﺴﻲ‬ ‫ﻷﺑﺪو ﻓﻲ ﺻﻮرة ﺗﻠﻚ اﻟﻔﺘﺎة اﻟﺒﺎﻟﻐﺔ اﻷﻧﺲ‪ ،‬واﻟﻤﺮﺣﺔ‪،‬‬ ‫واﻟﺮﯾﺎﺿﯿﺔ‪ ،‬وﻏﯿﺮ اﻟﻤﮭﺘﻤﺔ ﺑﺘﺎﺗﺎً ﺑﺎﻷﻣﻮر اﻟﺴﯿﺎﺳﯿﺔ‬ ‫واﻟﻌﺴﻜﺮﯾﺔ‪ ،‬اﻟﺘﻲ ﻋُﺪت ﺷﺄن اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﺑﺘﺎﺗﺎً ﺑﺎﻷﻣﻮر‬ ‫اﻟﺴﯿﺎﺳﯿﺔ واﻟﻌﺴﻜﺮﯾﺔ‪ ،‬اﻟﺘﻲ ﻋُﺪت ﺷﺄن اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ اﻟﻤﺤﺘﻠﺔ‬ ‫اﻷول‪ .‬ورﺣﺖ أﺳﺘﺴﮭﻞ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ أذوﻧﺎت اﻟﺪﺧﻮل‬ ‫‪89‬‬

‫اﻟﻰ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ واﻟﺨﺮوج ﻣﻨﮭﺎ‪ ،‬واﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﺖ ﺗُﻌﺪ ﺑﺎﻟﺘﻨﺎوب‬ ‫ﺑﯿﻦ ﺑﯿﺮوت واﻟﺠﻨﻮب‪ ،‬ﻟﺪى ﻣﺮﻛﺰ اﻟﻤﺨﺎﺑﺮات اﻟﺘﺎﺑﻊ‬ ‫ﻟﺠﯿﺶ ﻟﺒﻨﺎن اﻟﺠﻨﻮﺑﻲ ﺣﯿﻨﺎً وﻟﺪى اﻹﺳﺮاﺋﯿﻠﯿﯿﻦ ﺣﯿﻨﺎً آﺧﺮ‬ ‫ﺗﻀﻠﯿﻼً ﻷﺛﺮي‪ .‬ورﺣﺖُ أﺗﺮدد ﻋﻠﻰ ﺑﯿﺮوت اﻟﺸﺮﻗﯿﺔ‬ ‫وﻋﻠﻰ ﺑﯿﺮوت اﻟﻐﺮﺑﯿﺔ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﺣﺪ ﺳﻮاه‪ .‬وﻓﻲ آﺧﺮ‬ ‫اﻟﻤﻄﺎف‪ ،‬ﺳﻌﯿﺖُ رﺳﻤﯿﺎً اﻟﻰ ﻋﻤﻞ ﻓﻲ اﻟﺠﻨﻮب‪ .‬ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻌﺎﺻﻤﺔ ﺑﯿﺮوت‪ ،‬ﻛﺎن اﻟﻨﺎس ﻋﻠﻰ ﯾﻘﯿﻦ ﺑﺄن ﻟﺪي ﺣﺠﺔ‬ ‫ﻗﻮﯾﺔ ﻟﻠﺒﻘﺎء ﻓﻲ اﻟﺠﻨﻮب‪ ،‬وھﻲ اﻟﻌﻼﻗﺔ اﻟﻐﺮاﻣﯿﺔ اﻟﻤﻠﻔﻘﺔ‪.‬‬ ‫وﻓﻲ ھﺬه اﻷﺛﻨﺎء‪ ،‬رﺣﺖ أﻓﯿﺪ‪ ،‬ﺑﺎﻟﻈﺎھﺮ‪ ،‬ﻣﻦ اﻟﮭﺒﺔ اﻟﻤﺎﻟﯿﺔ‬ ‫اﻟﺘﻲ ﻣﺎ ﺑﺮﺣﺖ ﺗﻤﺪ ھﺬه اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ ﻣﺼﻄﻨﻊ‪.‬‬ ‫وﻓﯿﻤﺎ اﻧﻘﻄﻌﺖ ﺻﻠﺘﻲ ﺑـ" ﻣﺎزن" اﻧﻘﻄﺎﻋﺎً ﻣﺆﻗﺘﺎً‪ ،‬ﻃﺮﺣ ُ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻧﻔﺴﻲ ﺳﺆاﻻً ﻋﻤﺎ إذا ﻛﻨﺖ ﻣﺴﺘﻌﺪة ﻹﻗﺎﻣﺔ ﻋﻼﻗﺔ ﻣﻊ‬ ‫ﺟﻨﺪي إﺳﺮاﺋﯿﻠﻲ‪ ،‬ﻣﺤﺎوﻟﺔ إﯾﻘﺎﻋﮫ ﻓﻲ اﻟﻔﺦ‪ .‬ﺣﺘﻰ أﻧﻲ‬ ‫أﻛﺮھﺖُ ﻧﻔﺴﻲ ﻋﻠﻰ ﻣﺤﺎوﻟﺔ ﻹﻏﺮاء ﺷﺎب ﻟﺒﻨﺎﻧﻲ‪ ،‬ﻷﻛﻮن‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺑﯿﻨﺔ ﻣﻦ اﻟﺤﺪود اﻟﺘﻲ ﯾﺴﻌﻨﻲ أن أﺑﻠﻐﮭﺎ ﻓﻲ ﻋﻼﻗﺔ‬ ‫ﻣﺼﻄﻨﻌﺔ‪ .‬ﻓﻜﺎﻧﺖ اﻟﻨﺘﯿﺠﺔ أن ﻓﺸﻠﺖُ ﻓﺸﻼً ذرﯾﻌﺎً‪ ،‬إذ ﺑﺪوتُ‬ ‫ﻋﺎﺟﺰة ﻋﻦ ﺗﺨﻄﻲ اﻟﺤﺪود اﻟﺪﻧﯿﺎ ﻣﻤﺎ ﻗﺼﺪﺗﮫ‪ ،‬وﻛﻨﺖُ‬ ‫ﻣﺴﺘﻌﺪة ﻟﻠﻘﯿﺎم ﺑﻜﻞ ﺷﻲء‪ ،‬ﻏﯿﺮ أﻧﻲ‪ ،‬ﺣﺎﻟﻤﺎ وﺟﺪﺗﻨﻲ ﻓﻲ‬ ‫أﻟﻔﺔ ﻏﺮﻓﺘﮫ‪ ،‬أدرﻛﺖُ أن ﺗﺠﺎوزتُ ﺣﺪودي ﺑﻜﺜﯿﺮ‪ ،‬ﻓﻤﺎ ﻛﺎن‬ ‫ﻣﻦ ﺻﺪﯾﻘﻲ اﻟﺒﺎﺋﺲ إﻻ أن ﺳﺄﻟﻨﻲ ﻋﻤﺎ ﺟﺮى ﻟﻲ ھﺬا‬ ‫اﻟﯿﻮم‪ ،‬ﻻ ﺳﯿﻤﺎ وأن ﺻﯿﺘﻲ ﻛﺸﯿﻮﻋﯿﺔ ﯾﺠﻌﻠﻨﻲ ﻓﻲ ﻧﻈﺮ‬ ‫اﻵﺧﺮﯾﻦ اﻣﺮأة ﻣﺘﺤﺮرة‪ ،‬وﯾﺮﻓﻌﻨﻲ ﻓﻲ ﻧﻈﺮ أﺻﺪﻗﺎﺋﻲ‬ ‫اﻟﻰ ﺧﯿﺮ ﻣﻜﺎﻧﺔ ﺗﺆھﻠﻨﻲ إﻗﺎﻣﺔ اﻟﻌﻼﻗﺎت اﻟﻐﺮاﻣﯿﺔ ﻣﻦ دون‬ ‫أﯾﺔ وﻗﺎﯾﺔ‪ ،‬وﺑﻼ أي ﻗﻠﻖ‪.‬‬ ‫اﻟﻰ ﺟﺎﻧﺐ أﺣﻤﺪ ﺗﻌﻠﻤﺖُ أﺻﻮل اﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‪.‬‬ ‫ﻛﯿﻒ أﺗﺒﯿﻦ ﺗﺤﺮﻛﺎت اﻟﻔﺮق‪ ،‬وﻛﯿﻒ أﻗﯿﻢ ﻋﺪﯾﺪ اﻟﻘﻮات‬ ‫‪90‬‬

‫اﻟﻤﺴﻠﺤﺔ‪ ،‬وﺗﺴﺠﯿﻞ أرﻗﺎم اﻟﻮﺣﺪات‪ ،‬ورﺳﻢ ﻣﻮاﻗﻌﮭﺎ‪ .‬ﻛﻤﺎ‬ ‫ﻋﻠﻤﻨﻲ اﻟﻮﻗﺎﯾﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﺨﺎﻃﺮ‪ ،‬ﺑﺄن أﺷﺎر إﻟﻲ ﺑﻀﺮورة‬ ‫اﻟﺤﺬر ﻛﻠﻤﺎ اﻗﺘﻀﺘﻨﻲ اﻟﺤﺎﺟﺔ اﻻﺗﺼﺎل ﺑﺎﻟﻤﻘﺎوﻣﺔ أو‬ ‫اﻟﻌﻤﻞ ﻓﻲ اﻟﺴﺮﯾﺔ اﻟﺘﺎﻣﺔ‪ .‬وﻛﻨﺖُ‪ ،‬ﻗﺒﻞ ذﻟﻚ‪ ،‬أﻇﻦ أﻧﮫ ﯾﻜﻔﻲ‬ ‫اﻟﻤﻘﺎﺗﻞ إﻋﺪاد ﺳﺮﯾﻊ ﺣﺘﻰ ﯾﺴﻌﮫ أن ﯾﻤﻀﻲ وﺑﻨﺪﻗﯿﺘﮫ ﻓﻲ‬ ‫ﯾﺪه‪ ،‬ﻓﺎﻛﺘﺸﻔﺖ أن اﻷﻣﺮ ﯾﺘﻄﻠﺐ ﺻﺒﺮاً ﻓﺎﺋﻘﺎً وﻣﻀﺎﻋﻔﺔً‬ ‫ﻟﻠﺰﯾﺎرات اﻟﻰ اﻟﺠﻨﻮب‪ ،‬ﻷدرك‪ ،‬ﺗﻤﺎﻣﺎً‪ ،‬اﻵﻟﯿﺎت اﻟﺘﻲ‬ ‫ﯾﺘﺤﺮك وﻓﻘﮭﺎ ﺟﯿﺶ ﻟﺒﻨﺎﻧﻲ اﻟﺠﻨﻮﺑﻲ‪.‬‬ ‫إﻻ أن ﺧﻼﻓﺎً ﺣﺼﻞ ﺑﯿﻨﻲ وﺑﯿﻦ ﻣﺮﺷﺪي‪ ،‬وﻟﺤﯿﻦ‪ .‬وﻣﻔﺎده‬ ‫أن ﻣﻜﺘﺒﺎً إﺳﺮاﺋﯿﻠﯿﺎً ﻛﺎن أُﻗﯿﻢ‪ ،‬ﺳﺮاً‪ ،‬ﻓﻲ اﻷﺷﺮﻓﯿﺔ‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫ﺑﯿﺮوت اﻟﺸﺮﻗﯿﺔ‪ ،‬ﻓﺘﻤﻨﻰ ﻋﻠﻲ أن أھﺘﻢ ﻷﻣﺮه‪ .‬وﻛﻨﺖ‬ ‫أﺧﻤﻦ ﻏﺎﯾﺘﮫ ﻣﻦ ذﻟﻚ وھﻲ إﻋﺪاد ﻋﻤﻠﯿﺔ ﺗﻔﺠﯿﺮ ﺿﺪه‪.‬‬ ‫ﻓﺄﺑﺪﯾﺖ ﻟﮫ ﻋﺪم اﺳﺘﻌﺪادي ﻟﻠﻘﯿﺎم ﺑﺄي ﻋﻤﻠﯿﺔ ﻓﻲ ﺑﯿﺮوت‪.‬‬ ‫ﻓﺮﺿﺦ ﻟﻸﻣﺮ ﻣﻘﺘﻨﻌﺎً ﺑﺤﺠﺘﻲ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻲ‪ ،‬ﻛﺎن ﯾﻨﺒﻐﻲ ﻟﺤﺮﺑﻨﺎ أن ﺗﺪور رﺣﺎھﺎ ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ اﻟﻤﺤﺘﻠﺔ‪ ،‬دون ﻛﻞ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ‪.‬‬ ‫وﻣﻨﺬ ﺷﮭﺮ ﺗﻤﻮز ‪ /‬ﯾﻮﻟﯿﻮ ﻣﻦ اﻟﻌﺎم ‪ ،1987‬ﺑﺎﺗﺖ ﻧﺼﺐ‬ ‫ﻋﯿﻨﻲ ﺧﻄﺔ ﻣﺤﺪدة ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ‪ .‬وھﻲ ﺗﺘﻤﺜﻞ ﻓﻲ أھﺪاف ﺛﻼﺛﺔ ‪:‬‬ ‫رﺟﺎل اﻷﻣﻦ ﻓﻲ ﺟﯿﺶ ﻟﺒﻨﺎن اﻟﺠﻨﻮﺑﻲ‪ ،‬واﻹﺳﺮاﺋﯿﻠﯿﯿﻦ‪،‬‬ ‫وأﻧﻄﻮان ﻟﺤﺪ ﺷﺨﺼﯿﺎً‪ .‬وﻓﻲ ﺗﻠﻚ اﻟﺤﻘﺒﺔ‪ ،‬ﻛﺎﻧﺖ ﻓﻜﺮة‬ ‫اﻧﻔﺼﺎل اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ اﻟﺠﻨﻮﺑﯿﺔ اﻟﻤﺤﺘﻠﺔ ﻋﻦ ﺳﺎﺋﺮ ﻟﺒﻨﺎن ﻗﺪ‬ ‫ﻟﻘﯿﺖ ﺳﯿﺮورة واﺳﻌﺔ‪ .‬ﻗﺎﺋﺪه اﻟﻤﺰﻋﻮم ﻣﻦ ﺷﺄﻧﮫ أن ﯾﻜﻮن‬ ‫ﺧﯿﺮ اﻟﻮﺳﺎﺋﻞ ﻟﺘﺪﻣﯿﺮ ﺟﮭﻮد اﻹﺳﺮاﺋﯿﻠﯿﯿﻦ اﻟﺬﯾﻦ دﻓﻌﻮا‬ ‫ﺑﺴﻠﻔﮫ ﺳﻌﺪ ﺣﺪاد اﻟﻰ إﻋﻼﻧﮫ دوﻟﺔ "ﻟﺒﻨﺎن اﻟﺤﺮ"‪ ،‬ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ اﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﺖ ﻻ ﺗﺰال ﻓﻲ ﻗﺒﻀﺘﮫ‪ .‬وﻛﻨﺖ ﻣﻜﻠﻔﺔ ﺑﺄن‬ ‫‪91‬‬

‫أﻋﺎﯾﻦ‪ ،‬ﻣﻜﺎﻧﯿﺎً‪ ،‬أي اﻷھﺪاف ھﻲ اﻷﻗﺮب اﻟﻰ اﻟﺘﺤﻘﯿﻖ‪.‬‬ ‫ورﺣﺖ‪ ،‬ﻓﻲ ھﺬا اﻟﺸﺄن‪ ،‬أﺑﺎﺷﺮ ﻛﻞ أﻧﻮاع اﻻﺗﺼﺎﻻت‪،‬‬ ‫وأﻗﺒﻞ اﻟﺪﻋﻮات‪ ،‬واﺣﺪة ﺗﻠﻮ اﻷﺧﺮى‪ ،‬ﻷﻋﯿﺎد أو اﺣﺘﻔﺎﻻت‬ ‫ﻣﮭﻤﺎﻛﺎن ﻧﻮﻋﮭﺎ‪ .‬ﺣﺘﻰ أﻣﻜﻨﻨﻲ اﻟﺘﻘﺮب ﺷﯿﺌﺎً ﻓﺸﯿﺌﺎً‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫ﻣﺮﻛﺰ اﻟﻤﺨﺎﺑﺮات اﻟﺘﺎﺑﻊ ﻟﻤﺪﯾﻨﺔ ﺣﺎﺻﺒﯿﺎ‪ ،‬ﻗﺮﯾﺒﺎً ﻣﻦ‬ ‫ﻣﺮﺟﻌﯿﻮن‪ .‬وﻣﻤﺎ ﻻ ﺷﻚ ﻓﯿﮫ‪ ،‬أن أﺣﺪاً ﻣﻦ ﻣﺤﺪﺛﻲّ ﻟﻢ ﯾﻜﻦ‬ ‫ﻟﯿﺨﺪﻋﮫ ﺗﺼﺮﻓﻲ ﺧﺪاﻋﺎً ﺗﺎﻣﺎً‪ .‬ﻓﻜﻨﺖُ أُﺻﻨﻒ ﻓﻲ ﺧﺎﻧﺔ‬ ‫اﻟﻮﺻﻮﻟﯿﺔ‪ ،‬أو ﻓﻲ ﺧﺎﻧﺔ ﻏﯿﺮ ﻣﺤﺪدة‪ .‬وﺗﺤﺖ اﻟﻤﻈﺎھﺮ‬ ‫اﻟﺨﺎدﻋﺔ وﺻﯿﻎ اﻟﻠﯿﺎﻗﺔ اﻟﺘﻲ ﻣﺎ ﺑﺮح اﻟﻨﺎس ﯾﺮﻣﻮﻧﻨﻲ ﺑﮭﺎ‪،‬‬ ‫ﻛﻨﺖ ﻣﻮﺿﻊ رﻗﺎﺑﺔ ﺷﺪﯾﺪة ﻣﻨﮭﻢ‪ ،‬وﻣﺠﺎﻻً ﻟﻠﺘﻘﺪﯾﺮ أو‬ ‫اﻟﺘﻌﯿﯿﺮ‪ .‬وﻣﺮت اﻷﺳﺎﺑﯿﻊ دون أن ﺗﺮﺗﺴﻢ أﻣﺎﻣﻲ ﻓﺮﺻﺔ‬ ‫ﺗﺘﯿﺢ ﻟﻲ اﻟﺘﻘﺪم ﺧﻄﻮات‪ .‬وﺗﻮزﻋﺖ إﻗﺎﻣﺘﻲ ﺑﯿﻦ دﯾﺮ‬ ‫ﻣﯿﻤﺎس‪ ،‬اﻟﻰ ﺟﺎﻧﺐ ﻋﻤﺘﻲ‪ ،‬اﻟﺘﻲ أﺳﻜﻨﺘﻨﻲ ﻟﺪﯾﮭﺎ‪ ،‬ﻣﻨﺬ أن‬ ‫ﻧﺰل ﺟﺪاي ﻟﻺﻗﺎﻣﺔ ﻟﺪى أﺑﻨﺎﺋﮭﻤﺎ ﻓﻲ ﺑﯿﺮوت‪ ،‬ﻟﻜﺒﺮھﻤﺎ‪،‬‬ ‫وﺑﯿﻦ ﻣﺮﺟﻌﯿﻮن‪ ،‬ﻟﺪى اﺑﻦ ﻋﻤﻲ ﻋﺼﺎم‪.‬‬ ‫ﻋﺼﺎم ﻣﺘﺰوج وﯾﻌﻨﻰ ﺑﺘﺮﺑﯿﺔ وﻟﺪﯾﮫ‪ ،‬ﺟﺎھﺪاً ﻓﻲ أن‬ ‫ﯾﺠﻨﺒﮭﻤﺎ اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻟﺸﺎذ اﻟﺬي ﯾﻤﺪ ﺧﯿﻮﻃﮫ ﻣﻦ ﺣﻮﻟﮭﻤﺎ‪ .‬وﻛﻨﺖ‬ ‫ﻟﮫ ﺻﻼت ﺟﯿﺪة ﻣﻊ ﻣﻌﻈﻢ ﻋﻨﺎﺻﺮ اﻟﻤﺨﺎﺑﺮات اﻟﻤﻮﻟﺠﯿﻦ‬ ‫اﻻھﺘﻤﺎم ﺑﺎﻷﻣﻦ‪ ،‬ﺷﺄن اﻹﺳﺮاﺋﯿﻠﯿﯿﻦ‪ .‬ﻏﯿﺮ أن ﺗﺼﺮﻓﮫ ﺑﺪا‬ ‫ﻟﻲ أﻋﻘﺪ ﻣﻤﺎ ﺗُﻨﺒﺊ ﺑﮫ ﻇﻮاھﺮ اﻷﻣﻮر‪ .‬ﻛﺎن ﯾﺴﻌﻰ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﻷﺣﺮى‪ ،‬اﻟﻰ ﻧﯿﻞ ﺛﻘﺔ اﻹﺳﺮاﺋﯿﻠﯿﯿﻦ ﺣﻔﺎﻇﺎً ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻣﺼﺎﻟﺤﮫ‪ ،‬ﻏﯿﺮ أﻧﮫ اﻟﺸﯿﻮﻋﻲ ﻓﻲ دواﻓﻌﮫ اﻷوﻟﻰ‬ ‫وأﺻﻮﻟﮫ‪ ،‬ﻇﻞ ﻓﻲ ﻗﺮارة ﻧﻔﺴﮫ ﻣﻌﺎرﺿﺎً ﻟﻼﺣﺘﻼل‪ .‬ﺣﺘﻰ‬ ‫أن اﻣﺮأﺗﮫ‪ ،‬ﺟﺎﻧﯿﺖ‪ ،‬ﻛﺎدت ﺗﺸﺎرك‪ ،‬ذات ﯾﻮم‪ ،‬ﻓﻲ ﻧﺸﺎط‬ ‫ﻟﻠﻤﻘﺎوﻣﺔ‪ .‬وﻣﺎ أن وﻃﺄت ﻗﺪﻣﺎي ﻣﻨﺰﻟﮭﻤﺎ ﺣﺘﻰ أﺧﺬ‬ ‫ﯾﺴﺘﻘﺼﻲ ﻧﻮاﯾﺎي وﻗﻨﺎﻋﺎﺗﻲ‪ ،‬وھﻮ ﯾﻌﺮف‪ ،‬ﺣﻖ اﻟﻤﻌﺮﻓﺔ‪،‬‬ ‫ﺻﯿﺖ ﻋﺎﺋﻠﺘﻲ‪ ،‬وﻻ ﺳﯿﻤﺎ واﻟﺪي وﻋﻤﻲ‪.‬‬ ‫‪92‬‬

‫وذات ﯾﻮم‪ ،‬وﺑﯿﻨﻤﺎ ﻛﺎن ﯾﻘﻠﻨﻲ ﻓﻲ ﺳﯿﺎرﺗﮫ‪ ،‬ﻣﺮرﻧﺎ ﺑﻤﻜﺎن‬ ‫ﺻﺎر ﻣﻌﺮوﻓﺎً‪ ،‬ﺣﯿﺚ ﻧﻔﺬ اﻟﻤﻘﺎوﻣﻮن ﻋﻤﻠﯿﺔ ﺻﺎﻋﻘﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺎدرﻧﻲ ﺑﺎﻟﺴﺆال‪ ،‬وﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ ﻏﯿﺮ ﻣﺘﻮﻗﻊ‪ ،‬ﻋﻤﺎ أﻓﻜﺮ ﺑﮫ‬ ‫ﺣﯿﺎل ھﺬا اﻟﺘﺼﺮف ‪.‬ﻓﻠﺒﺜﺖ ﻣﺘﺤﻔﻈﺔ‪ ،‬ﺑﺎﻟﻄﺒﻊ‪ ،‬وﻟﻢ أﺑﺪ ﻟﮫ‬ ‫ﻣﺎ ﯾﺠﻮل ﻓﻲ ﺻﻤﯿﻢ ﻓﻜﺮي‪ ،‬إﻧﻤﺎ أﻇﮭﺮت ﻟﮫ ﻋﺪم ﺗﻔﮭﻤﻲ‬ ‫ﻟﮭﺬا اﻟﻨﻮع ﻣﻦ اﻷﻋﻤﺎل ورﻓﻀﻲ اﻟﻌﻨﻒ ﺑﻌﺎﻣﺔ‪ ،‬وأرﻓﻘﺖ‬ ‫ردي ھﺬا ﺑﺪﻋﻮة اﻟﻰ ﺗﻼﻗﻲ اﻹرادات اﻟﺨﯿﺮة ﻓﻲ اﻟﺒﻼد‪.‬‬ ‫راﻗﺖ ھﺬه اﻹﺟﺎﺑﺔ ﻛﺜﯿﺮاً ﻻﺑﻦ ﻋﻤﻲ‪.‬‬ ‫وﻣﻨﺬﺋﺬ‪ ،‬راح ﯾﻨﻈﺮ اﻟﻲ ﻋﻠﻰ أﻧﻲ ﻓﺘﺎة ﺑﺴﯿﻄﺔ وﺑﻌﯿﺪة ﻛﻞ‬ ‫اﻟﺒﻌﺪ ﻋﻦ اﻟﺤﻘﺎﺋﻖ اﻟﺴﯿﺎﺳﯿﺔ‪.‬‬ ‫وﻓﻲ اول ﺣﺰﯾﺮان ‪ /‬ﯾﻮﻧﯿﻮ ﻣﻦ اﻟﻌﺎم ‪ ،1988‬أﻗﻤﺖُ ﻓﻲ‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﺠﻨﻮب ھﺬه‪ ،‬إﻗﺎﻣﺔ داﺋﻤﺔ‪ .‬وﻋﻠﯿﮫ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﺻﺎر‬ ‫اﻻﺗﺼﺎل ﺑﺒﯿﺮوت ﺻﻌﺒﺎً ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ‪ .‬ﻓﻔﻲ اﻟﻌﺎم ‪،1987‬‬ ‫أﻣﻜﻨﻨﻲ ﻣﻌﺮﻓﺔ ﺧﻄﺔ ﻛﺎن أﻋﺪھﺎ اﻹﺳﺮاﺋﯿﻠﯿﻮن ﻟﻠﮭﺠﻮم‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻛﻔﺮﺗﺒﻨﯿﺖ‪ ،‬ﻗﺒﻞ ‪ 15‬ﯾﻮم ﻣﻦ ﺣﺪوﺛﮭﺎ‪ ،‬إﻻ أﻧﻲ ﻛﻨﺖ‬ ‫ﻋﺎﺟﺰة ﻋﻦ إﺑﻼغ اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ اﻟﻰ اﻟﻤﻌﻨﯿﯿﻦ‪.‬‬ ‫وﻟﺪى ﻋﻮدﺗﻲ اﻟﻰ ﺑﯿﺮوت‪ ،‬ﻧُﺼﺤﺖ ﺑﺄن أﻛﻮن ﻋﻠﻰ ﺻﻠﺔ‬ ‫ﻣﻊ ﻣﻨﺎوﺑﯿﻦ ﻟﻠﻤﻘﺎوﻣﺔ‪ ،‬ﯾﻜﻮﻧﻮن ﻓﻲ اﻟﺠﻨﻮب‪ .‬رﻓﻀﺖُ‬ ‫ذﻟﻚ‪ ،‬ﻷﻧﻲ ﻛﻨﺖ ﻋﻠﻰ ﯾﻘﯿﻦ ﺑﺄﻧﻲ ﻣﻮﺿﻊ ﻣﺮاﻗﺒﺔ ﻋﻦ ﻛﺜﺐ‪.‬‬ ‫ﻓﺎﻗﺘﺮح اﻟﻘﯿﻤﻮن ﻋﻠﻲ ﺣﻼً ﺑﺪﯾﻼً أﺛﺒﺖ ﻓﻌﺎﻟﯿﺘﮫ‪ :‬رﺳﺎﺋﻞ‬ ‫ﻣﺮﻣﺰة ﻋﺒﺮ اﻟﮭﺎﺗﻒ‪ .‬وﻓﯿﻤﺎ ﺑﻌﺪ‪ ،‬أﻣﻜﻨﻨﻲ أن أﺑﻌﺚ‬ ‫ﺑﻤﻌﻠﻮﻣﺔ ﻋﻠﻰ ھﺬا اﻟﻨﺤﻮ‪ ،‬وﻣﻔﺎدھﺎ أﻧﮫ ﺳﻮف ﯾﻨﻈﻢ اﺣﺘﻔﺎل‬ ‫ﺗﺆدي ﺧﻼﻟﮫ ﻣﻄﺮﺑﺔ ﻟﺒﻨﺎﻧﯿﺔ ﺷﮭﯿﺮة وﺻﻼت ﻏﻨﺎﺋﯿﺔ‪،‬‬ ‫وﻛﺎن ﯾﻔﺘﺮض أن ﯾﺤﻀﺮ اﻟﺤﻔﻞ أﻧﻄﻮان ﻟﺤﺪ وﻣﺴﺆوﻟﻮن‬ ‫إﺳﺮاﺋﯿﻠﯿﻮن‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎﻧﺖ ﺧﯿﺮ ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ ﻟﻌﻤﻠﯿﺔ ﻋﺴﻜﺮﯾﺔ‪ .‬ﻏﯿﺮ‬ ‫‪93‬‬

‫أن ﺷﯿﺌﺎً ﻣﻦ ھﺬا اﻟﻘﺒﯿﻞ ﻟﻢ ﯾﻜﻦ ﻇﺎھﺮاً ﻓﻲ اﻟﻤﻜﺎن‪ .‬ﻓﺮأﯾﺖ‬ ‫ﻣﻦ ﻏﯿﺮ اﻟﻤﺠﺪي ﻟﻠﺘﺨﻄﯿﻂ ﻷي ﻋﻤﻠﯿﺔ ﻣﻦ ھﺬا اﻟﻨﻮع‪.‬‬ ‫وﻟﻠﺤﺎل‪ ،‬ﻗﺼﺪتُ ﻣﺮﻛﺰ اﻟﮭﺎﺗﻒ واﺗﺼﻠﺖُ ﺑﺒﯿﺮوت‪،‬‬ ‫ﻣﺘﻜﻠﻤﺔ ﻣﻊ ﺻﺪﯾﻖ داﻋﯿﺔ إﯾﺎه ﻷن "ﯾﺤﻔﻆ ﻟﻲ ﻣﻌﮫ ﻛﺘﺎﺑﻲ‬ ‫اﻟﻔﯿﺰﯾﺎء واﻟﻜﯿﻤﯿﺎء‪ ،‬ﻣﻊ دﻓﺘﺮي اﻟﻤﺎدﺗﯿﻦ"‪ .‬ﻓﺄدرك ﻣﺤﺪﺛﻲ‬ ‫ﻟﻠﺘﻮ ﻣﺎ ﯾﺠﺮي‪ .‬وﻓﻲ ﺧﻼل ﻟﻘﺎءاﺗﻨﺎ اﻷﺧﯿﺮة ﻧﺼﺤﻨﻲ أﺣﻤﺪ‬ ‫ﺑﺄﻣﺮ واﺣﺪ‪ :‬أن أﺑﺎﻋﺪ ﺑﯿﻨﻲ وﺑﯿﻦ ﻣﺨﺎﺑﺮات ﺣﺎﺻﺒﯿﺎ اﻟﺘﻲ‬ ‫ﯾﺮﺗﺎب ﺑﮭﺎ‪ .‬وﻟﻜﻨﻲ ﻟﻢ أواﻓﻘﮫ رﯾﺒﺘﮫ‪ .‬ﻓﺤﺘﻰ ﻟﻮ ﻛﻨﺖ أرﻛﺰ‬ ‫ﺟﮭﻮدي ﻋﻠﻰ ﻣﺮﺟﻌﯿﻮن‪ ،‬ﺣﯿﺚ ﯾﻘﻊ ﻣﻨﺰل أﻧﻄﻮان ﻟﺤﺪ‪،‬‬ ‫ﻓﺈﻧﻲ اﻋﺘﺒﺮت ﻣﻦ اﻟﻮاﺟﺐ أن أﺗﺮدد ﻋﻠﻰ ﻣﻌﺎرﻓﻲ ﻓﻲ‬ ‫ﺣﺎﺻﺒﯿﺎ ﻟﻠﺴﻼم ﻋﻠﯿﮭﻢ‪ ،‬أﻗﻠﮫ ﻟﺘﻀﻠﯿﻞ اﻷﺛﺮ‪ .‬وﻗﺮرت أن‬ ‫أﺑﺤﺚ ﻋﻦ ﻋﻤﻞ‪ ،‬ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﺳﺘﺮاﺗﯿﺠﯿﺔ ‪.‬وﺑﺪت ﻟﻲ ﻓﻜﺮة‬ ‫أن أﻋﻤﻞ ﻓﻲ ﻣﺮﻛﺰ اﻟﮭﺎﺗﻒ ﺟﺬاﺑﺔ ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ‪ .‬وﺳﺮﻋﺎن ﻣﺎ‬ ‫أﺑﻠﻐﺖ ﻋﺼﺎم ﺑﺮﻏﺒﺘﻲ ﻓﻲ ھﺬا اﻟﻌﻤﻞ ﻟﯿﺘﻮﺳﻂ ﻟﻲ ﻣﻊ‬ ‫اﻟﻤﺴﺆول‪ .‬ﺛﻢ‪ ،‬أوﻟﻢ ﯾﻘﺘﺮح ﻋﻠﻲ ھﺬا اﻟﻤﺴﺆول‪ ،‬وﻓﻲ‬ ‫ﺣﻀﺮة ﻋﺼﺎم‪ ،‬اﻟﻌﻤﻞ اﻟﻤﺬﻛﻮر؟ وﻟﻢ أﻛﺪ أﺗﻠﻔﻆ ﺑﻄﻠﺒﻲ‪،‬‬ ‫ﺣﺘﻰ ﺻﺎح ﺑﻲ ﻋﺼﺎم‪ .‬ﯾﻤﻜﻦ اﻟﻘﻮل إن ﻟﻠﻌﺎﻣﻼت ﻓﻲ‬ ‫اﻟﮭﺎﺗﻒ‪ ،‬ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﮫ‪ ،‬ﺻﯿﺘﺎً ﻏﯿﺮ ﺣﺴﻦ‪ .‬ﻓﮭﻦ‪ ،‬اﻟﻰ ﻛﻮﻧﮭﻦ‬ ‫ﻣﺮﺗﺒﻄﺎت ﻣﺒﺎﺷﺮة ﺑﺠﮭﺎز اﻟﻤﺨﺎﺑﺮات‪ ،‬ﯾﺤﯿﯿﻦ ﺣﯿﺎةً‬ ‫أﺧﻼﻗﯿﺔ ﻓﺎﺳﺪة‪ ،‬ﻋﻠﻰ ذﻣﺔ ﻋﺼﺎم‪ .‬وﻗﺪ راح ﯾﺼﯿﺢ وﻛﺄﻧﻤﺎ‬ ‫ﻣُﺲ ﺑﺎﻟﺼﻤﯿﻢ‪ ،‬وﻗﺎل‪" :‬ﻣﺴﺘﺤﯿﻞ! أو ﺗﺪرﻛﯿﻦ ﻣﺎ ﺗﻔﻌﻠﯿﻦ؟‬ ‫إﻧﻚ ﻟﺴﺎذﺟﺔ ﺣﻘﺎً!"‪ .‬ﻓﺄﺟﺒﺘﮫ ﺑﺄﻧﮫ ﯾﻨﺒﻐﻲ ﻟﻲ أن أﺟﺪ ﻋﻤﻼً‪،‬‬ ‫وﯾﺴﻌﻨﻲ أن أؤدي ﺧﺪﻣﺎﺗﻲ ﻟﻠﻤﺮﻛﺰ اﻟﺜﻘﺎﻓﻲ واﻟﺮﯾﺎﺿﻲ‬ ‫ﻓﻲ ﻣﺮﺟﻌﯿﻮن‪ ،‬وھﻲ ﻓﻜﺮة ﻣﻨﻄﻘﯿﺔ ﺗﻨﺴﺠﻢ ﻣﻊ ﻣﯿﻠﻲ اﻟﻰ‬ ‫ھﺬا اﻟﻨﻤﻂ ﻣﻦ اﻟﻨﺸﺎﻃﺎت‪ .‬ﻓﻜﺎن أن ھﺪأت ھﺬه اﻟﻔﻜﺮة ﻣﻦ‬ ‫روﻋﮫ‪ ،‬ﻟﻠﺤﺎل‪ .‬ﺣﺘﻰ أﻧﮫ ﺧﻠﺺ اﻟﻰ اﻋﺘﺒﺎرھﺎ ﻣﻤﺘﺎزة وأﻛﺪ‬ ‫ﻟﻲ أﻧﮫ ﺳﻮف ﯾﻘﻮم ﺑﺎﻟﻼزم ﻟﺘﺪﺑﯿﺮ اﻟﻠﻘﺎء ﺑﺎﻟﻤﺴﺆول ﻋﻦ‬ ‫ذاك اﻟﻨﺎدي‪.‬‬ ‫‪94‬‬

‫ﺣُﺪد اﻟﻤﻮﻋﺪ ﻣﻊ ھﺬا اﻷﺧﯿﺮ‪ .‬وﻣﻀﯿﺖُ ﻣﻊ ﻋﺼﺎم اﻟﻰ‬ ‫اﻟﻤﺮﻛﺰ‪ .‬وﺳﺎر اﻟﻠﻘﺎء ﻋﻠﻰ ﺧﯿﺮ ﻣﺎ ﯾﺮام‪ .‬ﻓﻘﺪ ﻛﺎن ﻣﺤﺪﺛﻲ‬ ‫ودوداً‪ ،‬وﻟﻢ أﺟﺪ ﻛﺒﯿﺮ ﺻﻌﻮﺑﺔ ﻓﻲ إﻗﻨﺎﻋﮫ ﺑﺄن اﻟﺮﯾﺎﺿﺔ‬ ‫ھﻲ ﺷﻐﻔﻲ ‪.‬واﻗﺘﺮﺣﺖُ ﻋﻠﯿﮫ أن أﻗﺪم دروﺳﺎً ﻓﻲ ﻛﺮة‬ ‫اﻟﻄﺎوﻟﺔ‪ ،‬أو ﻓﻲ اﻟﺘﻤﺎرﯾﻦ اﻟﺮﯾﺎﺿﯿﺔ اﻟﺒﺪﻧﯿﺔ‪ .‬ﻓﺘﻨﺘﮫ اﻟﻔﻜﺮة‬ ‫اﻷﺧﯿﺮة‪ ،‬ﻓﺎﻧﺪﻓﻊ ﯾﺴﺘﺒﻖ آﻣﺎﻟﻲ اﻟﺨﺮﻗﺎء‪ ،‬إذ أﻛﺪ ﻟﻲ‪ ،‬ﺑﻼ‬ ‫ﺗﻜﻠﻒ‪ ،‬أن اﻣﺮأة ﻗﺎﺋﺪ ﺟﯿﺶ ﻟﺒﻨﺎن اﻟﺠﻨﻮﺑﻲ ﺗﺒﺤﺚ ﻋﻦ‬ ‫أﺳﺘﺎذ ﻟﻠﺘﻤﺎرﯾﻦ اﻟﺮﯾﺎﺿﯿﺔ اﻟﺤﯿﻮﯾﺔ ‪ (Aerobic).‬ﻓﺎﻧﺪﻓﻌﺖ‬ ‫ﺑﺤﻤﯿﺔ ﻇﺎھﺮة‪ ،‬وأﻛﺪتُ ﻟﮫ ﺑﺤﺰم ﻻ ﺷﻚ ﻓﯿﮫ‪ ،‬وﺧﺎﻟﻄﺔ‬ ‫ﺑﻌﺾ اﻟﻌﺒﺎرات اﻟﻔﺮﻧﺴﯿﺔ ﺑﻜﻼﻣﻲ‪ ،‬ﺑﺄﻧﻨﻲ أﻟﻔﺖُ ھﺬا اﻟﻨﻮع‬ ‫ﻣﻦ اﻟﺮﯾﺎﺿﺎت‪.‬‬ ‫اﻣﺮأة ﻗﺎﺋﺪ اﻟﻤﯿﻠﯿﺸﯿﺎ ﻓﻲ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ اﻟﻤﺤﺘﻠﺔ! ﺑﯿﺪ أن ﻣﻮﻗﻌًﺎ‬ ‫ﺑﮭﺬه اﻷھﻤﯿﺔ ﻟﯿﺲ ﺑﺎﻷﻣﺮ اﻟﯿﺴﯿﺮ‪ .‬ﻣﯿﻨﺮﻓﺎ ﻟﺤﺪ‪ ،‬اﻵﺗﯿﺔ ﻣﻦ‬ ‫ﺣﻲ اﻷﺷﺮﻓﯿﺔ اﻷﻧﯿﻖ‪ ،‬وھﻲ اﻟﻤﺮأة اﻟﺸﺎﺑﺔ واﻟﺠﻤﯿﻠﺔ وذات‬ ‫اﻟﺤﯿﻮﯾﺔ اﻟﻼﻓﺘﺔ‪ ،‬ﻏﺎﻟﺒﺎً ﻣﺎ اﺳﺘﺸﻌﺮت اﻟﻤﻠﻞ ﻓﻲ ﻋﺎﻟﻢ‬ ‫ﻣﺼﻄﻨﻊ‪ ،‬ﺗﺪﻋﻤﮫ اﻟﻨﻌﻤﺔ اﻹﺳﺮاﺋﯿﻠﯿﺔ‪ ،‬ﺣﯿﺚ ﻛﻞ اﻟﻨﺎس‬ ‫ﯾﻌﺮﻓﻮن ﻛﻞ اﻟﻨﺎس وﯾﺮاﻗﺒﻮن ﺑﻌﻀﮭﻢ ﺑﻌﻀﺎً‪ ،‬وﻏﺎﻟﺒﺎً ﻣﺎ‬ ‫ﯾﺘﻨﺎﻓﺴﻮن ﻓﻲ رواﯾﺔ ﺣﻜﺎﯾﺎت ﻣﺒﺎﻟﻎ ﻓﯿﮭﺎ‪ ،‬وﯾﺠﯿﺒﻮن‬ ‫ﺑﻌﻀﮭﻢ ﺑﻌﻀﺎً إﺟﺎﺑﺎت ﻓﻈﺔ ﻻ ﺗﻮﻓﺮ أﺣﺪاً‪ .‬وﻛﻨﺖ ﻓﻜﺮت‪،‬‬ ‫ﻟﻠﺤﻈﺔ‪ ،‬ﻓﻲ أن أﺿﺎﻋﻒ ﻟﻘﺎءاﺗﻲ ﻟﺪى ﻣﺰﯾﻦ ﻟﻠﺴﯿﺪات ﻓﻲ‬ ‫ﻣﺮﺟﻌﯿﻮن‪ ،‬أﻣﻼً ﻓﻲ ﻟﻘﺎﺋﮭﺎ‪ ،‬ﻣﺎ داﻣﺖ ﺗﺘﺮدد اﻟﻰ ذﻟﻚ‬ ‫اﻟﻤﺤﻞ ﺑﺎﺳﺘﻤﺮار‪ .‬ﻏﯿﺮ أن ھﺬا اﻟﻤﺸﺮوع ﻟﻢ ﯾﻜﻦ ﻟﯿﻨﺴﺠﻢ‬ ‫ﻣﻊ ﺷﺨﺼﯿﺘﻲ‪ ،‬ﺛﻢ إن ﺗﺼﺮﻓﻲ ﻗﺪ ﯾﺜﯿﺮ اﻟﺸﺒﮭﺎت ‪.‬وﺣﺘﻰ‬ ‫ﻟﻮ ﻛﻨﺖ ﺑﺬﻟﺖُ ﺟﮭﻮداً ﻓﻲ ﻣﺎ ﺧﺺ اﻟﺜﯿﺎب‪ ،‬ﻣﻨﺬ أن أﻟﻔﺖُ‬ ‫اﻟﻌﯿﺶ ﻓﻲ اﻟﺠﻨﻮب‪ ،‬أن اﻟﺘﻲ اﻋﺘﺪت ﻟﺒﺎس اﻟﺠﯿﻨﺰ واﻟﺘﻲ‪-‬‬ ‫ﺷﺮت ﻓﻲ ﻋﺰ ﺷﺒﺎﺑﻲ وزھﻮ ﺣﯿﺎﺗﻲ ﻓﻲ ﺑﯿﺮوت‪ ،‬ﻓﻠﻘﺪ‬ ‫ﺑﻘﯿﺖ آﻧﻒ ﻣﻦ اﻟﺘﻄﺮﯾﺔ ﺑﺎﻟﻤﺴﺎﺣﯿﻖ‪ ،‬وﻣﻦ اﻟﻌﻨﺎﯾﺔ اﻟﻤﻔﺮﻃﺔ‬ ‫‪95‬‬

‫ﺑﺰﯾﻨﺔ اﻟﺸﻌﺮ ‪.‬وﺑﺎﻟﻤﻘﺎﺑﻞ‪ ،‬وﺟﺪتُ ﻣﺸﺮوع اﻟﺮﯾﺎﺿﺔ آﻧﻒ‬ ‫ﯾﻼﺋﻤﻨﻲ ﻛﻞ اﻟﻤﻼءﻣﺔ‪.‬‬ ‫دُﺑﺮ ﻟﻲ ﻟﻘﺎء ﻣﻊ ﻣﯿﻨﺮﻓﺎ ﻟﺤﺪ‪ .‬واﻓﯿﺘﮭﺎ اﻟﻰ اﻟﻤﻨﺰل‪ ،‬ﺑﺮﻓﻘﺔ‬ ‫ﻋﺼﺎم اﻟﺬي أﺗﺎح ﻟﻲ وﺟﻮده ﺗﺠﺎوز ﺣﻮاﺟﺰ اﻷﻣﻦ‬ ‫ﺑﺴﺮﻋﺔ ﻻﻓﺘﺔ‪ ،‬وﺣﺎل دون ﺗﻌﺮﺿﻲ ﻟﺘﻔﺘﯿﺶ ﻃﻔﯿﻒ‪ .‬ﻛﺎن‬ ‫اﻟﻤﻨﺰل اﻟﺘﺎﺑﻊ ﻷﻧﻄﻮان ﻟﺤﺪ‪ ،‬ﻗﺎﺋﺪ اﻟﻤﯿﻠﯿﺸﯿﺎ‪ ،‬واﺳﻌﺎً‪،‬‬ ‫وﻣﺮﯾﺤﺎً‪ ،‬ﻋﻠﻤﺎً أن ﻟﺤﺪ ﯾﻌﻮد ﺑﺄﺻﻠﮫ اﻟﻰ اﻟﺒﻘﺎع‪ .‬وﻟﻤﺎ‬ ‫ﻛﺎﻧﺖ ﻣﯿﻨﺮﻓﺎ ﺟﻤﯿﻠﺔ ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ وأﻛﺜﺮ ﺷﺒﺎﺑﺎً ﻣﻦ زوﺟﮭﺎ ﺑﻜﺜﯿﺮ‪،‬‬ ‫أﺛﺎرت ﻓﻲ ﻧﻔﺴﻲ اﻧﻄﺒﺎﻋﺎً ﺟﯿﺪاً‪ .‬إﻧﮭﺎ اﻣﺮأة ذﻛﯿﺔ وﻣﺜﻘﻔﺔ‪،‬‬ ‫وﯾﺒﺪو أﻧﮭﺎ ﺣﻈﯿﺖ ﺑﺘﺮﺑﯿﺔ ﻣﻤﺘﺎزة‪ ،‬ﻓﺠﮭﺪت ﻓﻲ أن ﺗﻜﻮن‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﻤﺼﯿﺮ اﻟﺒﺎﻋﺚ ﻋﻠﻰ اﻟﺴﺨﺮﯾﺔ ﻗﻠﯿﻼً‪،‬‬ ‫واﻟﺬي ﯾﺤﺘﻔﻆ ﻟﮭﺎ اﻟﺘﺎرﯾﺦ ﺑﮫ؛ أن ﺗﻜﻮن اﻟﺴﯿﺪة اﻷوﻟﻰ ﻓﻲ‬ ‫ﻟﺒﻨﺎن اﻟﺠﻨﻮﺑﻲ‪.‬‬ ‫وﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﺗﺘﺤﺪث ﻣﻊ أﺑﻨﺎﺋﮭﺎ إﻻ اﻟﻔﺮﻧﺴﯿﺔ‪ .‬وﻟﻜﻨﮭﺎ‪ ،‬ﻛﺎﻧﺖ‬ ‫ﺗﺸﻌﺮ‪ ،‬ﻓﻲ ﻗﺮارة ﻧﻔﺴﮭﺎ‪ ،‬أن ﻗﺒﻮﻟﮭﺎ ﻓﻲ ﻣﺠﺘﻤﻊ ﻣﺮﺟﻌﯿﻮن‬ ‫ﻻ ﯾﺰال دوﻧﮫ ﻋﻘﺒﺎت‪.‬‬ ‫وﻗﺪ أﻟﻔﺖ ﻧﻔﺴﮭﺎ‪ ،‬ھﺬه اﻷﯾﺎم‪ ،‬ﻓﻲ ﻗﺒﻀﺔ أﺳﺘﺎذة ﻟﻠﺮﻗﺺ ﻻ‬ ‫ﻻ ﺗﺘﻮاﻧﻰ ﻋﻦ اﻹﻓﺎدة ﻋﻦ اﻟﻮﺿﻊ‪ ،‬ﻓﺮاﺣﺖ ﺗﺒﺘﺰ ﺗﻼﻣﯿﺬھﺎ‬ ‫ﻣﺎﻻً‪ ،‬ﻛﻠﻤﺎ أﺗﯿﺢ ﻟﮭﺎ ذﻟﻚ‪ .‬وﺟﻌﻠﺖ ﺗﻜﻠﻔﻨﻲ ﺳﺮﯾﻌﺎً ﺑﺘﺪرﯾﺐ‬ ‫ﺛﻼﺛﯿﻦ ﺗﻠﻤﯿﺬاً‪ ،‬ﺣﺎﻟﻤﺎ ﻗﺪح ذھﻨﮭﺎ ﻋﻦ ﺗﻤﺎرﯾﻦ اﻟﺮﯾﺎﺿﺔ‬ ‫اﻟﺤﯿﻮﯾﺔ ھﺬه‪ .‬وﻓﻲ ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ ﻏﯿﺮ ﻣﺘﻮﻗﻌﺔ ﺑﻠﻎ ﻣﯿﻨﺮﻓﺎ ﺗﻘﺪﯾﺮ‬ ‫ﺷﺄﻧﻲ‪ ،‬ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻣﺮأة ﻓﺮﻧﺴﯿﺔ‪ ،‬وھﻲ زوﺟﺔ ﻃﺒﯿﺐ ﻟﺒﻨﺎﻧﻲ‪،‬‬ ‫ﻓﺄﺑﺪﯾﺖ ﺳﺮوري اﻟﺒﺎﻟﻎ ﺑﻄﺮﺣﮭﺎ‪ ،‬وأﺑﻠﻐﺘﮭﺎ اﺳﺘﻌﺪادي‬ ‫ﻟﻠﻤﺒﺎﺷﺮة ﺑﺎﻟﺪروس ﺣﺎﻟﻤﺎ ﺗﺘﯿﺢ ﻟﻲ دروﺳﻲ ﻓﻲ اﻟﺠﺎﻣﻌﺔ‬ ‫ﺑﺒﯿﺮوت‪ ،‬ذﻟﻚ‪ .‬وﺑﺎﻟﻄﺒﻊ ﺗﺮﻛﺖ ﻟﻲ اﻟﺨﯿﺎر ﻓﻲ ﺗﻮﻗﯿﺖ‬ ‫‪96‬‬

‫اﻟﻌﻤﻞ‪ .‬ﻓﻲ اﻟﻮاﻗﻊ‪ ،‬ﻛﻨﺖ أﺗﺸﻮق ﻷﻋﻠﻢ رؤﺳﺎﺋﻲ ﺑﻤﺎ ﯾﺤﺪث‬ ‫ﻣﻌﻲ‪ ،‬وﻓﻀﻠﺖُ اﻟﻌﻮدة اﻟﻰ ﺑﯿﺮوت ﻟﻤﻨﺎﻗﺸﺔ اﻷﻣﺮ‪ ،‬اﺗﻘﺎءً‬ ‫ﻣﻦ اﻟﻤﺨﺎﻃﺮ‪.‬‬ ‫اﻟﺤﻖ ﯾﻘﺎل‪ ،‬أن ﺿﺮﺑﺔ اﻟﺤﻆ ھﺬه ﻏﻤﺮﺗﻨﻲ ﺑﺎﻟﺮﺿﻰ‬ ‫اﻟﻌﺎرم‪ .‬وأﺧﯿﺮاً‪ ،‬ھﺎ ھﻲ اﻟﻔﺮﺻﺔ ﺳﺎﻧﺤﺔ ﺣﻘﺎً‪ .‬وأراﻧﻲ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻗﯿﺪ أﻧﻤﻠﺔ ﻣﻦ اﻹﻗﺎﻣﺔ‪ ،‬ﺑﮭﺪوء‪ ،‬ﻓﻲ ﻗﻠﺐ ﺟﯿﺶ ﻟﺒﻨﺎﻧﻲ‬ ‫اﻟﺠﻨﻮﺑﻲ‪ ،‬وھﻮ ﻛﻨﺎﯾﺔ ﻋﻦ ﻣﺮﻛﺰ ﻣﺮاﻗﺒﺔ ﯾﻜﺎد ﯾﻜﻮن ﻓﺮﯾﺪاً‪،‬‬ ‫ﻟﺘﺨﺰﯾﻦ أﻛﺒﺮ ﻗﺪر ﻣﻤﻜﻦ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﻋﻦ ﻋﺎدات ﻗﺎﺋﺪ‬ ‫اﻟﻤﯿﻠﯿﺸﯿﺎ وﺗﺤﺮﻛﺎﺗﮫ‪ .‬وﻣﻨﺬ ﺑﺪء اﻟﻨﻘﺎﺷﺎت‪ ،‬ﺟﻌﻠﻨﺎ‪ ،‬أﻧﺎ‬ ‫وأﺣﻤﺪ‪ ،‬ﻧﺮﺗﺜﻲ ﻓﺮﺿﯿﺔ اﻟﻌﻤﻠﯿﺔ اﻟﻤﻨﻈﻤﺔ ﺿﺪ أﻧﻄﻮان‬ ‫ﻟﺤﺪ‪ ،‬وھﺎ أن ﻣﺎ ﺗﺼﻮرﻧﺎه أﺷﺮف ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺠﺴﺪ‪.‬‬ ‫وﻓﯿﻤﺎ ﺑﻌﺪ‪ ،‬ﺣﯿﻦ اﻟﺘﻘﯿﺖ ﺑﺄﺣﻤﺪ‪ ،‬ﺧﻠﺘﻨﻲ ﻓﺨﻮرةً ﺣﻘ ًﺎ‬ ‫ﺑﺎﻟﻨﺘﺎﺋﺞ‪ ،‬وﺑﺪا رﺋﯿﺴﻲ ﻣﺘﺤﻤﺴﺎً ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ‪ ،‬ﻣﻊ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻛﻨﺎ‬ ‫ﻧﺠﮭﻞ‪ ،‬اﻟﻰ ﺣﯿﻨﮫ‪ ،‬ﻣﺎ ﯾﻤﻜﻦ أن ﯾﺤﺼﻞ‪ ،‬وﻻ ﻣَﻦْ ﺳﻮف‬ ‫ﯾﺆدي اﻟﻤﮭﻤﺔ‪ .‬وﻟﺪى ﻣﺮوري ﺑﺒﯿﺮوت‪ ،‬أﺷﺮت اﻟىﺄﺣﺪ‬ ‫أﺻﺪﻗﺎﺋﻲ ﻣﻤﻦ ﯾﻌﺘﺒﺮون ﻣﺘﻌﺼﺒﯿﻦ ﻟﻠﺮﻗﺺ‪ ،‬ﺑﺄن ﯾﺴﺠﻞ‬ ‫ﻟﻲ دروﺳﺎً ﻓﻲ اﻟﺘﻤﺎرﯾﻦ اﻟﺮﯾﺎﺿﯿﺔ اﻟﺤﯿﻮﯾﺔ ﻛﺎﻧﺖ "ﺟﯿﻦ‬ ‫ﻓﻮﻧﺪا" أﻋﺪﺗﮭﺎ‪ .‬وﻓﻲ ﻧﻮع ﻣﻦ اﻟﺒﺮاءة‪ ،‬رﺣﺖُ أﺳﺄل أﺧﺘﻲ‬ ‫ﺑﻌﺾ اﻟﻤﻔﺎھﯿﻢ‪ ،‬وھﻲ ﻣﻌﻠﻤﺔ ﻟﻠﺮﯾﺎﺿﺔ‪ ،‬وﻣﻦ ﺛﻢ ﻗﻔﻠﺖُ‬ ‫ﻋﺎﺋﺪة اﻟﻰ ﻣﺮﺟﻌﯿﻮن ﻷھﯿﺊ اﻟﻨﻔﺲ ﻟﻼﺧﺘﺒﺎر اﻟﻤﺸﮭﻮد ‪..‬‬ ‫ﻓﺎﻧﺘﮭﺰت ﻓﺮﺻﺔ ﻏﯿﺎب ﻋﺼﺎم وزوﺟﺘﮫ‪ ،‬ورﺣﺖ أردد‬ ‫اﻟﺘﻤﺎرﯾﻦ ﻋﻠﻰ ﺷﺮﯾﻂ ﻣﺴﺠﻞ‪ ،‬إذ ﯾﻨﺒﻐﻲ أن ﯾﻜﻮن اﻹﯾﮭﺎم‬ ‫ﻛﺎﻣﻼً‪ .‬ووﺿﻌﺖُ ﻓﻲ اﻟﻤﺴﺠﻠﺔ ﺷﺮﯾﻄﺎً ﻟﺤﻔﻠﺔ ﺑﺎﻟﯿﮫ‪،‬‬ ‫ووﻗﻌﺖُ ﻋﻠﯿﮭﺎ ﺣﺮﻛﺎت ذات ﻣﻮﺳﯿﻘﻰ إﯾﻘﺎﻋﯿﺔ ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ‪.‬‬

‫‪97‬‬

‫وﺑﻌﺪ ﯾﻮﻣﯿﻦ ﻣﻦ ﻋﻮدﺗﻲ اﻟﻰ اﻟﺠﻨﻮب‪ ،‬ﺳﺮﻧﻲ أن أﺟﺘﺎز‬ ‫اﻟﺘﺠﺮﺑﺔ اﻷھﻢ ﻓﻲ ﺣﯿﺎﺗﻲ‪.‬‬ ‫وأﻋﺎﻧﺘﻨﻲ ﺑﺪاﯾﺎت اﻟﺪروس اﻷوﻟﻰ‪ .‬إذ ﻛﺎن ﻋﻠﻲ أن أﻋﺎود‬ ‫اﻟﻤﺠﻲء اﻟﻰ ﻣﻨﺰل أﻧﻄﻮان ﻟﺤﺪ ﻟﻘﯿﺎس ﺑﻌﺾ اﻟﺘﻔﺎﺻﯿﻞ‬ ‫اﻟﺪﻗﯿﻘﺔ‪ .‬وﺳﺮﻋﺎن ﻣﺎ اﺗﻔﻘﻨﺎ ﻋﻠﻰ راﺗﺒﻲ‪ .‬وﻗﺪ ﺻﻐﺖُ‬ ‫ﻣﻄﻠﺒﻲ اﻟﺬي ﺑﺪا ﻟﻲ ﻗﺎﺑﻼً ﻟﻠﺘﺼﺪﯾﻖ واﻟﻘﺒﻮل‪ ،‬وﻣﺎ دﻣﺖُ‬ ‫أﺗﯿﺖُ اﻟﻰ اﻟﺠﻨﻮب‪ ،‬ﻓﻼ ﺑﺪ ﻟﻲ ﻣﻦ اﻟﻌﻤﻞ‪ ،‬ﺑﺼﻮرة رﺳﻤﯿﺔ‪.‬‬ ‫وﻟﻢ ﯾﻜﻦ اﻷﺟﺮ ﻣﺮﺗﻔﻌﺎً ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ‪ ،‬وﻻ ﻣﻨﺨﻔﻀﺎً ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ ‪.‬ﺧﻤﺴﺔ‬ ‫دوﻻرات ﻋﻦ اﻟﺸﺨﺺ اﻟﻮاﺣﺪ‪ ،‬ھﺬا إذا ﺑﻠﻎ اﻟﻤﺴﺠﻠﯿﻦ‬ ‫ﺛﻼﺛﯿﻦ ﺷﺨﺼﺎً‪ .‬وﺣﯿﻦ اﻟﺘﻘﯿﻨﺎ ﻣﻊ ﻣﯿﻨﺮﻓﺎ‪ ،‬ﻟﻠﻤﺮة اﻷوﻟﻰ‪،‬‬ ‫وﻃﻤﺄﻧﺘﻨﻲ ﻣﯿﻨﺮﻓﺎ أﻧﻨﺎ ﻟﻦ ﻧﺤﺘﺎج اﻟﻰ دﻋﺎﯾﺔ‪ ،‬ﻧﻈﺮاً ﻟﻨﺪرة‬ ‫وﺳﺎﺋﻞ اﻟﺘﺮﻓﯿﮫ ﻓﻲ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ اﻟﻤﺤﺘﻠﺔ‪ .‬وھﻲ ﻟﻢ ﺗﺴﻊ اﻟﻰ‬ ‫أﺳﺘﺎذ ﻟﻠﺮﯾﺎﺿﺔ إﻻ ﺑﺘﺤﺮﯾﺾ وﻃﻠﺐ ﻣﻦ ﺻﺪﯾﻘﺎﺗﮭﺎ‪ ،‬أﻣﺎ‬ ‫اﻟﯿﻮم ﻓﺴﻮف ﺗُﺤﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﺗﻐﯿﯿﺮ ﻟﮭﺠﺘﮭﺎ‪ .‬وﻟﻤﺎ رأت أن‬ ‫اﻟﻔﺘﯿﺎت اﻷﺧﯿﺮات ﺣﻨﺜﻦ ﺑﻮﻋﻮدھﻦ‪ ،‬اﻧﺘﺎب ﻣﯿﻨﺮﻓﺎ ﻏﻀﺐ‬ ‫ﺷﺪﯾﺪ‪ ،‬وأﯾﻘﻨﺖ أﻧﮭﻦ ﯾﮭﺰأن ﺑﮭﺎ‪ ،‬وﯾﺠﮭﺪن ﻓﻲ اﺳﺘﺒﻌﺎدھﺎ‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﺪوام‪.‬‬ ‫ﻟﻢ ﯾﺜﻨﮭﺎ اﻷﻣﺮ‪ ،‬ﻓﺎﻟﺘﺰﻣﺖ ﻛﻠﯿﺎً ﻓﻲ ھﺬا اﻟﻤﺸﺮوع اﻟﺬي‬ ‫اﻛﺘﺴﺐ ﻓﻲ ﻧﻈﺮھﺎ أھﻤﯿﺔ ﻏﯿﺮ ﻣﺘﻮﻗﻌﺔ‪ .‬وراﺣﺖ ﺗﺠﻌﻞ‬ ‫ﻣﻨﮫ ﻣﻮﺿﻮﻋﮭﺎ اﻟﻤﺤﺒﺐ‪ .‬ﺣﺘﻰ إذا اﺳﺘﺸﺎرت زوﺟﮭﺎ‪،‬‬ ‫أﻧﻄﻮان ﻟﺤﺪ‪ ،‬أﻛﺪ ﻟﮭﺎ دﻋﻤﮭﺎ اﻟﻤﻄﻠﻖ‪ .‬وﻛﺎن ﯾﻨﺒﻐﻲ أن‬ ‫ﺗﺒﺎﺷﺮ اﻟﺪروس ﻓﻲ ﺟﻤﮭﻮر ﻣﺤﺪد‪ ،‬ﻻ ﯾﺘﻌﺪى اﻟﺨﻤﺴﺔ‬ ‫ﺗﻼﻣﯿﺬ‪ ،‬ﻣﻊ ذﻟﻚ ﻓﻘﺪ ﺑﺪأت اﻟﺪروس ﺣﻘﺎً‪ .‬ﺑﻘﯿﺖ ﻣﺴﺄﻟﺔ‬ ‫اﻟﻤﺎل‪ .‬إذ ﻟﻢ أﻛﻦ أﻣﻨﻲ ﻧﻔﺴﻲ ﺑﺎﻟﻜﺜﯿﺮ ﺑﮭﺬا اﻟﻌﺪد اﻟﻘﻠﯿﻞ ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺘﻼﻣﯿﺬ‪ .‬وﻷﺟﻞ أن ﺗﺠﺪ ﻣﯿﻨﺮﻓﺎ ﺣﻼً ﻟﮭﺬه اﻟﻤﺴﺄﻟﺔ اﻟﺪﻗﯿﻘﺔ‬

‫‪98‬‬

‫اﺳﺘﻌﺎﻧﺖ ﺑﺰوﺟﮭﺎ‪ ،‬ﻓﻜﺎﻧﺖ ﻟﻲ أوﻟﻰ اﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺎت اﻟﺘﻲ أﻟﺘﻘﻲ‬ ‫ﻓﯿﮭﺎ أﻧﻄﻮان ﻟﺤﺪ‪.‬‬ ‫ﻛﺎن أﺣﻤﺪ أراﻧﻲ‪ ،‬ﻓﻲ ﻣﺎ ﻣﻀﻰ‪ ،‬ﺻﻮرةً ﻟﻤﻼزم ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺠﯿﺶ اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻲ‪ ،‬ﻏﻲ رأن ﻗﺴﻤﺎﺗﮫ ﺗﺒﺪﻟﺖ ﻛﺜﯿﺮاً ﻋﻤﺎ ﻛﺎﻧﺖ‬ ‫ﻋﻠﯿﮫ ﻓﻲ ﺳﻨﻮات ﻣﻌﺪودة‪ .‬ﻓﺮأﯾﺖ ﺣﯿﺎﻟﻲ ﺷﺨﺼﺎً ﻣﺨﺘﻠﻔﺎً‬ ‫ﻛﺜﯿﺮاً ﻋﻦ اﻟﺼﻮرة اﻟﺘﻲ ﻃﺎﻟﻤﺎ ﺣﻔﻈﺘﮭﺎ ﻋﻨﮫ‪ .‬إذ ﻟﻢ ﯾﻜﻦ‬ ‫اﻟﺮﺟﻞ ذا ﻃﺒﺎع ﻣﻨﻔﺮة‪ .‬وﻛﺎن ﯾﺠﮭﺪ ﻧﻔﺴﮫ ﻓﻲ ﺳﺒﯿﻞ‬ ‫إرﺿﺎء زوﺟﺘﮫ‪ .‬ﻓﺎﻗﺘﺮح ﻋﻠﻲ أن أﻋﻮض ﻋﻦ اﻟﻨﻘﺺ ﻓﻲ‬ ‫ﻣﺮدودي ﻣﻦ ﻧﻘﻮده اﻟﺨﺎﺻﺔ‪ .‬ﻗﺒﻠﺖُ اﻗﺘﺮاﺣﮫ ﻣﺒﺪﯾﺔً ﻟﮫ‬ ‫ﺗﻌﻠﻘﻲ اﻟﺸﺪﯾﺪ ﺑﮭﺬا اﻟﻤﺸﺮوع‪.‬‬ ‫وﺣﯿﻦ أﺧﺬت إﺟﺎزة‪ ،‬ﺗﺒﺪى ﻟﻲ أن ﺛﻤﺔ ﻗﺮاراً ﯾﺴﻠﻚ ﺳﺒﯿﻠﮫ‬ ‫اﻟﻰ اﻟﻨﻀﻮح ﻓﻲ ذھﻨﻲ‪ ،‬ﺷﯿﺌﺎً ﻓﺸﯿﺌﺎً‪ .‬ﻓﮭﺎ أﻧﺎ أﺧﯿﺮاً‪ ،‬ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺴﺎﺣﺔ‪ ،‬ﻗﺮﯾﺒﺔ ﺟﺪاً ﻣﻦ اﻟﮭﺪف اﻟﺬي وﺿﻌﻨﺎه ﻧﺼﺐ‬ ‫أﻋﯿﻨﻨﺎ‪ .‬وﻋﻠﯿﮫ‪ ،‬ﻓﺈﻧﮫ ﯾﻌﻮد ﻟﻲ وﺣﺪي أن أﻗﻮم ﺑﺎﻟﻤﮭﻤﺔ‬ ‫اﻷﻋﻈﻢ ﻃﻤﻮﺣﺎً ﻣﻤﺎ ﻛﻨﺎ ﻧﺘﺨﯿﻠﮫ ﻓﻲ ھﺬه اﻷﺛﻨﺎء‪.‬‬ ‫أن أﻗﺘﻞ أﻧﻄﻮان ﻟﺤﺪ‪.‬‬

‫‪99‬‬

‫اﻟﻌﻤﻠﯿﺔ‬ ‫ﻟﻘﺎء آﺧﺮ ﻣﻊ راﺑﻂ اﻟﺘﻮاﺻﻞ ﺟﺮى ﻟﻲ‪ ،‬ﻓﻲ ﻗﻠﺐ‬ ‫اﻟﻤﻘﺎوﻣﺔ‪ .‬راح أﺣﻤﺪ ﯾﺼﻐﻲ إﻟﻲ وأﻧﺎ أروي ﻟﮫ ﻟﻘﺎﺋﻲ‬ ‫اﻷول‪ ،‬وﺟﮭﺎً ﻟﻮﺟﮫ‪ ،‬ﻣﻊ أﻧﻄﻮان ﻟﺤﺪ‪ .‬وﻟﻠﺤﺎل أﺷﺎر إﻟﻲ‬ ‫ﺑﻀﺮورة أن ﯾﺤﻞ ﺷﺨﺺ آﺧﺮ ﺑﺪﯾﻼً ﻋﻨﻲ ﻻﻏﺘﯿﺎل ﻗﺎﺋﺪ‬ ‫اﻟﻤﯿﻠﯿﺸﯿﺎ‪ .‬ﻓﺮﻓﻀﺖُ اﻗﺘﺮاﺣﮫ‪ ،‬ورددتُ ﻋﻠﯿﮫ ﺑﺎﻟﻘﻮل إﻧﻲ‬ ‫ﻣﺆھﻠﺔ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ أي ﺷﺨﺺ آﺧﺮ ﻟﻠﻘﯿﺎم ﺑﮭﺬا اﻷﻣﺮ‪ ،‬ﻧﻈﺮاً‬ ‫ﻟﻠﻈﺮوف اﻟﻤﺤﯿﻄﺔ ﺑﺎﻟﻌﻤﻠﯿﺔ‪ .‬ﻟﻢ ﺗﻠﻖ ھﺬه اﻟﻔﻜﺮة ﻗﺒﻮﻻً‬ ‫ﻟﺪى أﺣﻤﺪ‪ ،‬إذ ﻣﻀﻰ ﯾﻘﯿﺲ ﻓﻌﺎﻟﯿﺘﮭﺎ‪ ،‬ﻏﯿﺮ أﻧﮫ ﻛﺎن ﯾﺸﻚ‪،‬‬ ‫ﻓﻲ ﺻﻤﯿﻢ ﻧﻔﺴﮫ‪ ،‬ﺑﻘﺪراﺗﻲ اﻟﻌﻤﻼﻧﯿﺔ‬ ‫وإزاء إﺻﺮاري‪ ،‬رﺿﺦ ﻟﻸﻣﺮ‪ ،‬وﻗﺒﻞ ﺑﺎﻟﻤﻀﻲ ﻓﻲ ﺗﻠﻚ‬ ‫اﻟﻤﺨﺎﻃﺮة‪ .‬وﻋﻠﯿﮫ ﻓﻘﺪ ﻃﺮﺣﺖ ﻣﺴﺄﻟﺔ اﻟﺴﻼح ‪.‬ﻋﻨﺪﺋﺬ أﺷﺎر‬ ‫إﻟﻲ ﺑﻀﺮورة اﻻﺗﺼﺎل ﺑﺎﻟﻤﻘﺎوﻣﺔ ﻓﻲ اﻟﺠﻨﻮب‪ ،‬اﻟﺘﻲ‬ ‫ﯾﺴﻌﮭﺎ أن ﺗﻮﻓﺮ ﻟﻲ اﻟﺴﻼح‪ ،‬ﻓﺮﻓﻀﺖُ اﻷﻣﺮ‪ .‬ﻷﻧﻲ‬ ‫اﻋﺘﻘﺪتُ ﺑﺄﻧﻲ ﻣُﻼﺣﻘﺔ أﯾﻨﻤﺎ ﺗﻮﺟﮭﺖ‪ ،‬ﺣﺘﻰ داﺧﻞ ﺑﯿﺮوت‬ ‫ﺣﯿﺚ ﺑﺎت ﻋﻠﻲ أن أﺳﺘﺨﺪم أﻟﻒ ﺣﯿﻠﺔ وﺣﯿﻠﺔ ﻟﺌﻼ أﻋﺘﻘﻞ‪.‬‬ ‫وﻛﻨﺖ ﻛﻠﻤﺎ أردت اﻻﺗﺼﺎل ﺑﺮؤﺳﺎﺋﻲ وﺟﺪت ﻧﻔﺴﻲ‬ ‫ﻣﺮاﻗﺒﺔ ﻋﻦ ﻛﺜﺐ‪ ،‬وأﯾﻘﻨﺖ ﺑﺄﻧﮫ ﯾﺴﺘﺤﯿﻞ ﻋﻠﻲ أن أﺗﻮارى‬ ‫ﻋﻦ أﻧﻈﺎر ﻣﻼﺋﻜﺘﻲ اﻟﺤﺮاس‪ ،‬ﻓﺄﻋﻮد وأﻋﺪل ﻋﻦ اﻟﻠﻘﺎء‪.‬‬ ‫وﺑﺎﻟﻤﻘﺎﺑﻞ‪ ،‬أﻟﻔﺖ أن أﻗﺼﺪ ﺷﻘﺔ ﻷﺣﺪ اﻷﺻﺪﻗﺎء ﺣﯿﺚ‬ ‫ﯾﺴﻌﻨﻲ أن أﺑﺪل ﺛﯿﺎﺑﻲ وأﺣﺘﺠﺐ ﻋﻦ اﻟﻌﯿﻮن ﺳﺎﻟﻜﺔ‬ ‫رﺻﯿﻒ اﻟﺸﺎرع‪ ،‬ﺣﺬراً واﺗﻘﺎءً‪.‬‬ ‫وﻟﻤﺎ ﻛﺎن اﻟﻮﻗﺖ ﯾﻀﯿﻖ ﻋﻠﯿﻨﺎ ﺧﻨﺎﻗﮫ‪ ،‬ﻗﺮرﻧﺎ أن ﻧﻠﺘﻘﻲ ﻓﻲ‬ ‫ﻣﻜﺎن ﻣﻨﻌﺰل‪ ،‬ﻓﻲ ﻣﻘﮭﻰ ﺣﯿﺚ اﻋﺘﺎد اﻟﻌﺸﺎق ﻋﻠﻰ اﻟﻠﻘﺎء‪.‬‬ ‫‪100‬‬

‫وﻓﻲ اﻟﯿﻮم اﻟﻤﻮﻋﻮد‪ ،‬ﺣﻤﻞ ﺻﺪﯾﻘﻲ ﻣﻌﮫ ﻣﺴﺪﺳﺎً‪ ،‬ﻋﯿﺎر‬ ‫‪5‬ر‪ 5‬ﻣﻠﯿﻤﺘﺮاً ‪.‬وﺷﺮح ﻟﻲ ﺑﺎﺧﺘﺼﺎر ﻛﯿﻔﯿﺔ اﺳﺘﺨﺪاﻣﮫ‪،‬‬ ‫واﻟﻌﻨﺎﯾﺔ ﺑﺼﻤﺎم اﻷﻣﺎن ﻓﯿﮫ‪ .‬وﺗﻤﺖ رﺣﻠﺔ ﻋﻮدﺗﻲ ﻣﻦ‬ ‫دون ﻣﺎ ﯾﻌﻜﺮھﺎ‪ .‬إذ ﺟﻌﻠﺖ أﻟﺼﻖ اﻟﺴﻼح ﺑﺠﻠﺪي‪،‬‬ ‫وﻣﺮرتُ ﺑﻜﻞ ﻧﻘﺎط اﻟﺘﻔﺘﯿﺶ ﺑﻄﻤﺄﻧﯿﻨﺔ ﻛﻠﯿﺔ‪ .‬ﻛﻨﺖ ﺑﺮﻓﻘﺔ‬ ‫ﻋﺼﺎم‪ ،‬اﻟﺬي ﺻﻮدف وﺟﻮده ﻓﻲ ﺑﯿﺮوت‪ ،‬وأدرﻛﺖ أﻧﮫ‬ ‫ﺑﻔﻀﻠﮫ وﺑﻔﻀﻞ ﻋﻼﻗﺎﺗﮫ اﻟﻜﺜﯿﺮة‪ ،‬ﻏُﺾ اﻟﻨﻈﺮ ﻋﻨﻲ ﻓﻠﻢ‬ ‫أُﻓﺘﺶ‪ .‬وﻣﺎ أن ﺑﻠﻐﺖ اﻟﻘﺮﯾﺔ ﺣﺘﻰ وارﯾﺖ اﻟﻤﺴﺪس ﺗﺤﺖ‬ ‫ﺷﺮﺷﻔﻲ‪ .‬ﺛﻢ ﻧﻘﻠﺘﮫ اﻟﻰ داﺧﻞ ﺟﮭﺎز ﻟﻠﺘﻠﻔﺰﯾﻮن ﻣﺘﺮﺑﻊ ﻓﻲ‬ ‫ﻏﺮﻓﺘﻲ‪.‬‬ ‫وﻟﻢ ﯾﻤﺾ زﻣﻦ ﺣﺘﻰ أُﺧﺬ دوري ﻛﻤﻌﻠﻤﺔ ﻟﻠﺘﻤﺎرﯾﻦ‬ ‫اﻟﺮﯾﺎﺿﯿﺔ اﻟﺤﯿﻮﯾﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺤﻤﻞ اﻟﺠﺪ‪ .‬وﺻﺮتُ‪ ،‬ﺷﯿﺌﺎً‬ ‫ﻓﺸﯿﺌﺎً‪ ،‬ﻣﻘﺮﺑﺔ ﻣﻦ ﻣﯿﻨﺮﻓﺎ‪ .‬وﻛﺎﻧﺖ ھﺬه اﻷﺧﯿﺮة ﺗﻌﺸﻖ‬ ‫اﻟﺜﯿﺎب‪ ،‬ذات اﻟﻄﺎﺑﻊ اﻷﻧﺜﻮي‪ ،‬واﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺠﮭﺰھﺎ ﻟﻲ‬ ‫أﻣﻲ‪ .‬وﺻﺮت أﻟﺒﺴﮭﺎ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ أي وﻗﺖ ﻣﻀﻰ‪ .‬ﺣﺘﻰ أﻧﮭﺎ‬ ‫ﺳﺄﻟﺘﻨﻲ إذا ﻛﺎﻧﺖ اﻟﺨﯿﺎﻃﺔ اﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺤﯿﻂ ﻟﻲ اﻟﺜﯿﺎب‬ ‫ﺗﻘﺒﻞ ﺑﺈﻋﺪاد اﻟﺜﯿﺎب ﻟﮭﺎ‪ .‬ﻓﺄﻓﻠﺤﺖ‪ ،‬ھﺬه اﻟﻤﺮة‪ ،‬ﺑﺎﻟﺘﻤﻠﺺ ﻣﻦ‬ ‫اﻹﺟﺎﺑﺔ‪ .‬ﻓﻀﻼً ﻋﻦ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻻﻗﺖ دروس اﻟﺮﯾﺎﺿﺔ اﻟﺘﻲ‬ ‫ﺑﺎﺷﺮﻧﺎ ﻓﯿﮭﺎ رواﺟﺎً ﻇﺎھﺮاً‪ ،‬وﺑﻠﻎ اﻟﺤﻤﺎس ﺑﺰوﺟﺔ ﻗﺎﺋﺪ‬ ‫اﻟﻤﯿﻠﯿﺸﯿﺎ أن اﻗﺘﺮﺣﺖ‪ ،‬ذات ﯾﻮم‪ ،‬إﺟﺮاء ﺳﺒﺎق ﻣﻊ‬ ‫زﻣﯿﻼﺗﻨﺎ اﻟﻤﺪرﺑﺎت اﻹﺳﺮاﺋﯿﻠﯿﺎت‪ .‬ﻓﺠﺮى اﻟﺴﺒﺎق وﺗﻨﺎﻗﻠﺖ‬ ‫أﺧﺒﺎره وﺳﺎﺋﻞ اﻹﻋﻼم ﻟﺪﯾﮭﻦ‪ .‬وھﻜﺬا‪ ،‬وﺟﺪﺗﻨﻲ ﻓﻲ‬ ‫ﻣﻨﺰﻟﮭﺎ‪ ،‬ﻟﺪى ﻣﻨﺎﺳﺒﺎت ﻋﺪﯾﺪة‪ ،‬إﻣﺎ ﻟﺤﻤﻞ ﺷﺮاﺋﻂ اﻟﻔﯿﺪﯾﻮ‬ ‫إﻟﯿﮭﺎ‪ ،‬أو ﻟﺤﻞ ﺑﻌﺾ اﻟﻤﺴﺎﺋﻞ اﻟﻤﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑﺎﻟﺪروس‪ .‬وﺣﯿﻦ‬ ‫ﺗﻜﻮن ﻣﻨﺸﻐﻠﺔ أو ﺿﺠﺮة‪ ،‬ﯾﺤﺪث ﻟﻲ أن أﻟﻌﺐ ﻣﻊ إﺑﻨﮭﺎ‬ ‫اﻟﻔﺘﻰ‪ ،‬اﻟﺬي ﺳﺮﻋﺎن ﻣﺎ ﻛﺴﺒﺖ وده‪.‬‬

‫‪101‬‬

‫وﻛﻨﺖُ ﻛﻠﻤﺎ ﻣﻀﯿﺖُ ﻓﻲ ﺣﺒﻚ ﻣﻐﺎﻣﺮﺗﻲ‪ ،‬ﺗﻤﻠﻜﻨﻲ اﻟﺸﻌﻮر‬ ‫ﺑﺄن ﻛﻞ أﻧﻮاع اﻟﻤﺨﺎﻃﺮ أﺧﺬت ﺗﻀﯿﻖ ﻋﻠﻲ اﻟﺨﻨﺎق‪ .‬ﻓﻔﻲ‬ ‫ﺑﯿﺮوت‪ ،‬رأﯾﺖ أﺻﺪﻗﺎﺋﻲ اﻟﺬﯾﻦ ﯾﻌﺮﻓﻮن أﻧﻲ أﻗﻤﺖُ ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺠﻨﻮب إﻗﺎﻣﺔ داﺋﻤﺔ‪ ،‬وﻗﺪ أﺧﺬوا ﯾﻨﻈﺮون إﻟﻲ ﻧﻈﺮة‬ ‫ﻣﻠﺆھﺎ اﻻﻧﺰﻋﺎج‪ .‬ﻟﮭﻮ أﻣﺮ ﻣﺜﯿﺮ ﻟﻠﺮﯾﺒﺔ‪ ،‬أن ﺗﻈﻞ ﻓﺘﺎة‬ ‫ﻣﺴﯿﺤﯿﺔ ﺗﻘﻮم ﺑﺮﺣﻼت ﻣﻜﻮﻛﯿﺔ ﺑﯿﻦ ﺑﯿﺮوت واﻟﻤﻨﻄﻘﺔ‬ ‫اﻟﻤﺤﺘﻠﺔ‪ .‬ﺣﺘﻰ أن أﺣﺪ ﺷﺮاﺋﻂ اﻟﻔﯿﺪﯾﻮ‪ ،‬ﺣﯿﺚ أﻇﮭﺮُ‬ ‫راﻗﺼﺔً ﻓﻲ ﺣﻀﺮة إﺳﺮاﺋﯿﻠﯿﯿﻦ وأﻓﺮاد ﻣﻦ اﻟﻤﯿﻠﯿﺸﯿﺎ‪ ،‬راح‬ ‫ﯾﺪور ﻋﻠﻰ ﻛﺜﯿﺮﯾﻦ ﻣﻦ ﻣﻌﺎرﻓﻲ‪ ،‬ﻓﻲ ﻣﺪﯾﻨﺔ ﺣﺎﺻﺒﯿﺎ‪ .‬ﻻ‬ ‫ﯾﺨﻔﻰ ﺷﻲء ﻋﻠﻰ أﺣﺪ ﻓﻲ ﻟﺒﻨﺎن‪ .‬وﻟﻤﺎ ﻛﺎن ھﺆﻻء ﻻ‬ ‫ﯾﺮﯾﺪون أن أﺻﯿﺮ ﻣﺘﻌﺎوﻧﺔ ﻣﻊ اﻹﺳﺮاﺋﯿﻠﯿﯿﻦ أو ﺟﺎﺳﻮﺳﺔ‪،‬‬ ‫أرﺳﻠﻮا أﺣﺪھﻢ ﻟﯿﺮاﻧﻲ ﻣﺤﺎوﻻً ﺣﻤﺎﯾﺘﻲ ﻣﻤﻦ ﯾﺤﯿﻄﻮن ﺑﻲ‪.‬‬ ‫وﺟﻌﻞ ﯾﺤﺬرﻧﻲ ﻓﻲ ﻛﻼم ﻋﺎم‪ ،‬ﻛﺜﯿﺮ اﻟﻌﻤﻮﻣﯿﺔ‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺴﮭﻮﻟﺔ اﻟﺘﻲ ﯾﻨﺠﺮ ﻓﯿﮭﺎ اﻟﻤﺮء وراء اﻟﻤﺎل‪ ،‬ﻣﻤﺎ ﯾﻤﯿﺰ‬ ‫اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ اﻟﻤﺤﺘﻠﺔ‪ .‬أﻣﺎ أﻗﺮﺑﺎﺋﻲ اﻵﺧﺮون‪ ،‬ﻓﻜﺎﻧﻮا ﯾﻈﻨﻮن‬ ‫أﻧﻲ ﺑﺖُ أﻋﯿﺶ ﻓﻲ ﺑﯿﺮوت اﻟﺸﺮﻗﯿﺔ‪ ،‬ﻻﻗﺘﻨﺎﻋﮭﻢ ﺑﻤﺎ راﺣﺖ‬ ‫ﺗﺸﯿﻌﮫ أﻣﻲ ﻋﯿﻦ‪ ،‬ﺗﺠﻨﯿﺒﺎً ﻟﻲ ﻣﻦ ﺷﺮور اﻟﺴﻤﻌﺔ اﻟﺴﯿﺌﺔ‪.‬‬ ‫وھﺬه ﺣﺎل اﺑﻦ ﻋﻤﻲ "إﻣﯿﻞ"‪ ،‬اﻟﺬي أﺧﺬ ﯾﺤﻀﻨﻲ ﺑﺠﺪﯾﺔ‬ ‫ﻻﻓﺘﺔ ﻋﻠﻰ ﻋﺪم اﻟﺘﺮدد اﻟﻰ اﻟﻜﺘﺎﺋﺒﯿﯿﻦ‪ ،‬اﻟﻤﺘﺤﺎﻟﻔﯿﻦ ﻣﻊ‬ ‫إﺳﺮاﺋﯿﻞ‪ ،‬ﻻ ﻟﺸﻲء إﻻ وﻓﺎءً ﻟﺬﻛﺮي ﻗﺮﯾﺒﺘﻨﺎ "ﻟﻮﻻ"‪.‬‬ ‫ﻓﺮﺣﺖُ أﻃﻤﺌﻨﮫ ﺑﺄن ﻟﯿﺲ ﻓﻲ ﻧﻔﺴﻲ أي ﻧﯿﺔ ﻣﻦ ھﺬا اﻟﻘﺒﯿﻞ‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻹﻃﻼق‪.‬‬ ‫واھﺘﻤﺖ ﺣﺮﻛﺔ "أﻣﻞ" ﻷﻣﺮي‪ ،‬أﯾﻀﺎً‪ ،‬ﺣﺘﻰ أﻧﮭﺎ أﺑﻠﻐﺘﻨﻲ‬ ‫رﺳﺎﻟﺔ ﻣﺆداھﺎ ﻣﻨﻌﻲ ﻣﻦ اﻟﺪﺧﻮل اﻟﻰ اﻟﺤﻲ اﻟﺬي ﯾﻘﯿﻢ ﻓﯿﮫ‬ ‫ﻧﺒﯿﮫ ﺑﺮي‪ .‬وﻓﻲ اﻟﻨﺒﻄﯿﺔ‪ ،‬أﻣﻜﻨﻨﻲ اﻟﺘﻤﻠﺺ ﻣﻦ ﻗﺒﻀﺔ أﻓﺮاد‬ ‫ﻣﻦ اﻟﺤﺮﻛﺔ أﻣﺮوا ﺑﺎﻟﺴﻌﻲ وراﺋﻲ‪ ،‬ﺑﻔﺎرق ﻣﻦ اﻟﺰﻣﻦ‬ ‫ﺿﺌﯿﻞ‪ .‬ﺛﻢ إن اﻻﺳﺘﺠﻮاﺑﺎت اﻟﺘﻲ ﺻﺮتُ ﻣﻮﺿﻮﻋﺎً ﻟﮭﺎ‬ ‫‪102‬‬

‫ﻓﻲ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ اﻟﻤﺤﺘﻠﺔ‪ ،‬أﺧﺬت ﺗﻄﻮل وﺗﺘﺴﻊ‪ .‬وﻓﻲ‬ ‫ﻣﺮﺟﻌﯿﻮن‪ ،‬راح أﻧﻄﻮان ﻟﺤﺪ وﻣﺤﯿﻄﮫ ﯾﻄﺮﺣﺎن أﺳﺌﻠﺔ‬ ‫ﻣﺘﺰاﯾﺪة ﻋﻨﻲ‪ ،‬وﻻ ﺳﯿﻤﺎ ﻓﯿﻤﺎ ﺧﺺ ذھﺎﺑﻲ اﻟﻰ دﯾﺮ‬ ‫ﻣﯿﻤﺎس وﺟﯿﺌﺘﻲ ﻣﻨﮭﺎ‪ ،‬وﺗﺮددي اﻟﻰ ﺑﯿﺖ ﻋﺼﺎم‪ .‬وھﮭﻨﺎ‪،‬‬ ‫ﻻ ﺑﺪ أن أﺷﯿﺮ اﻟﻰ اﻻﺳﺘﺠﻮاب اﻟﺴﺮي اﻟﺬي ﺟﺮى ﻟﻲ‪،‬‬ ‫إﺛﺮ رﺣﻠﺔ ﻗﻤﺖ ﺑﮭﺎ اﻟﻰ ﺣﺎﺻﺒﯿﺎ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﯾﺪ أﻋﻀﺎء ﻓﻲ‬ ‫اﻷﻣﻦ اﻟﻤﺤﻠﻲ‪ .‬وﻛﻨﺖ ﻣﺰﻣﻌﺔً ﻋﻠﻰ اﻟﺬھﺎب ﺑﺮﻓﻘﺔ ﻣﯿﻨﺮﻓﺎ‬ ‫ﻟﻨﺸﺘﺮي آﻻت اﻟﺠﻮق اﻟﺼﻮﺗﯿﺔ ﻷﺟﻞ دروﺳﻲ‪ ،‬ﻏﯿﺮ أن‬ ‫اﻷﯾﺪي اﻟﻐﻠﯿﻈﺔ اﻧﺘﮭﺖ اﻟﻰ ﻣﺮاﻓﻘﺘﻲ ﻓﻲ ﻣﺸﻮاري‪ .‬وﺧﻼل‬ ‫اﻟﻄﺮﯾﻖ راح ھﺆﻻء ﯾﺴﺘﺠﻮﺑﻮﻧﻨﻲ ﺣﻮل ﻋﺎﺋﻠﺘﻲ وأﻓﻜﺎري‪.‬‬ ‫وﻟﻤﺎ ﻛﻨﺖُ ﻣﺪرﺑﺔ ﻋﻠﻰ ھﺬا اﻟﻨﻮع ﻣﻦ اﻻﺳﺘﺠﻮاب‪ ،‬ﺑﺪوت‬ ‫ذﻟﻘﺔ اﻟﻠﺴﺎن‪ ،‬ﻓﺄوﺣﯿﺖ إﻟﯿﮭﻢ ﺑﺄن ﻟﯿﺲ ﻟﺪي أي ﺷﻲء‬ ‫أﺧﻔﯿﮫ‪.‬‬ ‫ﻓﺨﺮﺟﺖُ ﺑﺎﻧﻄﺒﺎع ﻣﻔﺎده أن اﻃﻮان ﻟﺤﺪ ﻟﻢ ﯾﻜﻦ ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺴﺬاﺟﺔ ﺑﺤﯿﺚ ﯾﺼﺪر اﻟﺪور اﻟﺬي أؤدﯾﮫ ﻛﻤﻌﻠﻤﺔ‬ ‫ﻟﻠﺘﻤﺎرﯾﻦ اﻟﺮﯾﺎﺿﯿﺔ اﻟﺤﯿﻮﯾﺔ‪ .‬إﻧﻤﺎ اﻋﺘﺒﺮﻧﻲ‪ ،‬ﺑﻼ ﺷﻚ‪،‬‬ ‫ﺟﺎﺳﻮﺳﺔ ﺻﻐﯿﺮة ﻣﻜﻠﻔﺔ ﺑﺠﻤﻊ أﻛﺒﺮ ﻗﺪر ﻣﻤﻜﻦ ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺘﻔﺎﺻﯿﻞ ﻋﻨﮫ‪ ،‬وﻟﮭﺬا أﺧﻄﺮ رﺟﺎﻟﮫ اﻟﻤﻘﺮﺑﯿﻦ ﺑﺸﺄﻧﻲ‬ ‫ﻟﺘﺸﺪﯾﺪ اﻟﻤﺮاﻗﺒﺔ ﻋﻠﻲ‪ .‬ﻣﻊ ذﻟﻚ ‪ ،‬ﻟﻢ ﯾﺨﻄﺮ ﻓﻲ ذھﻨﻲ أﻧﻲ‬ ‫أرﻗﻰ ﻓﻲ ﻧﻈﺮه اﻟﻰ درﺟﺔ اﻟﻤﻨﺎﺿﻠﺔ اﻟﺘﻲ ﻻ ﺗﺴﺘﮭﯿﻦ‬ ‫ﺑﺸﻲء ﻓﻲ ﺳﺒﯿﻞ اﻟﻘﻀﯿﺔ‪ .‬وﻛﺎن ﻣﻦ ﺣﻈﻲ أﯾﻀﺎً‪ ،‬أن‬ ‫أﻋﺰف ﻋﻠﻰ وﺗﺮ اﻟﻤﻨﺎﻓﺴﺔ ﺑﯿﻦ ﺟﮭﺎز اﻟﻤﺨﺎﺑﺮات اﻟﺘﺎﺑﻊ‬ ‫ﻟﻤﺮﻛﺰ ﺣﺎﺻﺒﯿﺎ‪ ،‬وﺑﯿﻦ اﻟﻤﺴﺆوﻟﯿﻦ اﻟﻌﺴﻜﺮﯾﯿﻦ ﻟﺠﯿﺶ‬ ‫ﻟﺒﻨﺎن اﻟﺠﻨﻮﺑﻲ ﻓﻲ ﻣﺮﺟﻌﯿﻮن‪ ،‬ﻟﻌﻠﻤﻲ أن أﻓﺮاد ﻣﺨﺎﺑﺮات‬ ‫ﺣﺎﺻﺒﯿﺎ ﻣﻌﻈﻤﮭﻢ ﻣﻦ اﻟﺪروز واﻟﺸﯿﻌﺔ‪ ،‬ﻓﻲ أن اﻵﺧﺮﯾﻦ‬ ‫ﻣﺴﯿﺤﯿﻮن‪ .‬وﻣﻤﺎ ﻻ ﺷﻚ ﻓﯿﮫ أن ﺟﻤﺎﻋﺔ ﺣﺎﺻﺒﯿﺎ‪ ،‬اﻟﺘﻲ‬

‫‪103‬‬

‫ﺗﻤﻠﻚ ﻋﻨﻲ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت واﻓﯿﺔ‪ ،‬ﺑﺪت أﻛﺜﺮ ﻣﯿﻼً اﻟﻰ اﻻﺗﯿﺎب‬ ‫ﺑﻲ‪ ،‬أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﺟﻤﺎﻋﺔ ﻣﺮﺟﻌﯿﻮن‪.‬‬ ‫وﻣﻨﺬ أن ﺳُﻠﻤﺖُ اﻟﻤﺴﺪس‪ ،‬ﻗﺮرت أن أﺑﻘﯿﮫ ﻓﻲ ﺣﻮزﺗﻲ‪،‬‬ ‫ﻛﻠﻤﺎ ﺷﺌﺖُ اﻟﺪﺧﻮل اﻟﻰ ﺑﯿﺖ ﻟﺤﺪ‪ .‬وﻛﺎﻧﺖ اﻟﻤﺨﺎﻃﺮة ﻛﺒﯿﺮة‬ ‫ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ‪ ،‬ﺣﺘﻰ أﻧﻨﻲ ﺑﺖ ﺗﺤﺖ رﺣﻤﺔ أﺣﺪ أﻋﻀﺎء اﻟﺤﺮس‬ ‫اﻟﺸﺨﺼﻲ ﻟﻘﺎﺋﺪ ﺟﯿﺶ ﻟﺒﻨﺎن اﻟﺠﻨﻮﺑﻲ‪ ،‬واﻟﺬي ﺑﺪا أﻛﺜﺮ‬ ‫ﻓﻄﻨﺔً ﻣﻦ زﻣﻼﺋﮫ‪ ،‬ﻓﺎرﺗﺄى أن ﯾﻔﺘﺸﻨﻲ‪ .‬ﻣﺮة‪ ،‬اﺛﻨﺘﯿﻦ‪،‬‬ ‫أﻣﻜﻨﻨﻲ اﻟﺪﺧﻮل اﻟﻰ ﻣﻨﺰل ﻟﺤﺪ وﻓﻲ ﺣﻮزﺗﻲ اﻟﻤﺴﺪس‬ ‫اﻟﻤﺨﺒﺄ ﻓﻲ ﺣﻘﯿﺒﺘﻲ‪.‬‬ ‫ذات ﯾﻮم‪ ،‬ﺣﺪث ﻣﺎ ﻻ ﯾﻌﻘﻞ‪.‬‬ ‫ﻓﺒﯿﻨﻤﺎ ﻛﻨﺖ أﺗﺤﺪث ﻣﻊ ﻣﯿﻨﺮﻓﺎ‪ ،‬إذ ﺑﺰوﺟﮭﺎ ﯾﺪﺧﻞ اﻟﻰ‬ ‫اﻟﻤﻨﺰل‪ ،‬ﻓﻮاﻓﺎﻧﺎ وﺗﺒﺎدﻟﻨﺎ ﺑﻌﺾ اﻟﻜﻠﻤﺎت ﺣﻮل اﻟﺪروس‪.‬‬ ‫واﻗﺘﺮﺣﺖ ﻋﻠﯿﮫ اﻣﺮأﺗﮫ أن ﯾﺘﻨﺎول ﺷﯿﺌﺎً‪ .‬وﻟﻤﺎ ﻛﺎن اﻟﺠﻮع‬ ‫ھﺪه‪ ،‬ﻗﺒﻞ ﻋﻦ ﻃﯿﺐ ﺧﺎﻃﺮه‪.‬‬ ‫ﻟﻠﺤﺎل‪ ،‬اﻋﺘﺬرت ﻣﯿﻨﺮﻓﺎ ﻣﻨﻲ‪ ،‬ﻓﺘﺮﻛﺘﻨﻲ وﺣﺪي ﺑﺮﻓﻘﺔ‬ ‫زوﺟﮭﺎ‪ .‬واﺻﻠﻨﺎ أﺣﺎدﯾﺜﻨﺎ‪ ،‬اﻟﻰ أن أﺗﺖ ﺑﺎﻟﻄﻌﺎم‪ ،‬ﺛﻢ ﻏﺎﺑﺖ‬ ‫ﻋﻨﺎ‪ ،‬ﻣﻦ ﺟﺪﯾﺪ‪ .‬أدار ﻟﻲ ﻗﺎﺋﺪ اﻟﻤﯿﻠﯿﺸﯿﺎ ﻇﮭﺮه وأﺧﺬ ﯾﻠﺘﮭﻢ‬ ‫ﻃﻌﺎﻣﮫ‪ .‬ﺗﻮﻻﻧﻲ اﻟﺬھﻮل‪ ،‬واﺣﺘﺮتُ ﻓﻲ أﻣﺮي‪ .‬اﻟﻔﺮﺻﺔ‬ ‫ﺳﺎﻧﺤﺔ وﻣﺜﺎﻟﯿﺔ‪ .‬ﻓﻲ ﺣﻮزﺗﻲ ﺳﻼح‪ ،‬وھﻮ ﯾﺪﯾﺮ ﻟﻲ ﻇﮭﺮه‪.‬‬ ‫أدﺧﻠﺖ ﯾﺪي ﻓﻲ اﻟﻤﺤﻔﻈﺔ اﻟﺘﻲ أﺣﻤﻠﮭﺎ اﻟﻰ ﺟﺎﻧﺒﻲ‬ ‫وأﺧﺮﺟﺖُ‪ ..‬ﻣﻨﺪﯾﻼً ‪.‬ﺗﺤﺴﺴﺖُ ﺣﺠﻢ اﻟﻤﺴﺪس اﻟﺜﻘﯿﻞ ﻟﺼﻖ‬ ‫ﺧﺎﺻﺮﺗﻲ‪ ،‬ﻏﯿﺮ أﻧﻲ أﻟﻔﯿﺘﻨﻲ ﻋﺎﺟﺰة ﻋﻦ اﻟﺘﻤﺎﺳﻚ ‪.‬ﻟﯿﺲ‬ ‫ھﻜﺬا‪ ،‬ﻟﯿﺲ وھﻮ ﯾﺘﻨﺎول اﻟﻄﻌﺎم‪ ،‬أﯾﺎً ﯾﻜﻦ‪ ،‬ﻟﯿﺲ ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺨﻠﻒ‪ ،‬ﻣﻦ اﻟﻈﮭﺮ‪.‬‬ ‫‪104‬‬

‫وﻛﻨﺖ ﻋﺎﺟﺰة ﻋﻦ ﻗﺘﻞ ﻋﺪوي ﻓﻲ ﻇﺮوف ﻣﻤﺎﺛﻠﺔ‪.‬‬ ‫وﻓﻲ ﻟﺤﻈﺎت‪ ،‬ﻏﺎدرتُ اﻟﻤﻨﺰل واﻻرﺗﺒﺎك ﯾﮭﺰ ﻛﯿﺎﻧﻲ‪ ،‬ﺑﻌﺪ‬ ‫أن اﺳﺘﺄذﻧﺖ ﺿﯿﻔﻲ اﻟﺬي ﺑﺪا أﻧﮫ ﻟﻢ ﯾﺸﻚ ﻓﻲ ﺷﻲء ‪.‬وﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أﻧﻲ ﺑﻘﯿﺖ ﻋﺎزﻣﺔً ﻋﻠﻰ إﺗﻤﺎم ﻋﻤﻠﻲ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﺗﺒﯿﻦ‬ ‫ﻟﻲ‪ ،‬وﻟﻠﻤﺮة اﻷوﻟﻰ ‪ ،‬ﻣﻘﺪار اﻟﺼﻌﻮﺑﺔ ﻓﻲ ھﺬه اﻟﻤﮭﻤﺔ‪ .‬إذ‬ ‫ﯾﻘﺘﻀﻲ اﻻﻏﺘﯿﺎل‪ ،‬أﯾﺎً ﺗﻜﻦ ﺷﺮﻋﯿﺘﮫ ﻓﻲ ﻧﻈﺮي‪ ،‬ﺟﺮأة‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺗﺠﺎوز ﻧﻔﺴﻲ‪ .‬وﻓﻲ ھﺬا اﻟﺼﯿﻒ ﻣﻦ اﻟﻌﺎم ‪،1988‬‬ ‫وﺑﻌﺪ ﺛﻼﺛﺔ ﻋﺸﺮة ﻋﺎﻣﺎً ﻋﻠﻰ اﻧﺪﻻع اﻟﺤﺮب اﻷھﻠﯿﺔ‪،‬‬ ‫واﻟﻔﻈﺎﺋﻊ ﻣﻦ ﻛﻞ اﻷﻧﻮاع اﻟﺘﻲ ارﺗﻜﺒﺖ ﻓﯿﮭﺎ‪ ،‬أدرﻛﺖُ آﺧﺮ‬ ‫اﻟﻤﻄﺎف أﻧﻨﻲ ﻣﺎ زﻟﺖُ أﻧﻔﺮ ﻣﻦ اﻟﻠﺠﻮء اﻟﻰ اﻟﻘﻮة‬ ‫واﻟﻔﻈﺎﻇﺔ‪ ،‬ﻣﺎ دﻣﺖُ آﻧﻒ ﻣﻦ رؤﯾﺔ ﻣﺸﺎھﺪ اﻟﻌﻨﻒ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺷﺎﺷﺔ اﻟﺘﻠﻔﺰﯾﻮن‪ .‬وﺣﺘﻰ ﻟﻮ ﻛﺎن ﻣﺎ أراه ﻣﺤﺾ اﺧﺘﻼق‬ ‫وﺗﺨﯿﻞ‪ ،‬ﺷﺄن ﻋﻤﻠﯿﺎت ﺗﻔﺠﯿﺮ اﻟﺴﯿﺎرات‪ ،‬ﻓﺈﻧﮫ ﺳﺮﻋﺎن ﻣﺎ‬ ‫ﯾﺬﻛﺮﻧﻲ ﺑﺎﻟﺠﺮﺣﻰ اﻟﺬﯾﻦ اھﺘﻤﻤﺖ ﺑﮭﻢ‪ ،‬وﺑﺼﻮر اﻟﻘﺘﻰ‬ ‫اﻟﺬﯾﻦ ﻟﻢ ﺗُﻘﺲ أﻃﯿﺎﻓﮭﻢ ﻃﺒﺎﻋﻲ وﻻ ﻣﺸﺎﻋﺮي‪.‬‬ ‫ﻓﺎﺗﻀﺢ ﻟﻲ ﻓﻲ اﻟﻠﺤﻈﺔ اﻟﺤﺎﺿﺮة‪ ،‬ﺿﺮورة أن أﺗﺠﺎوز‬ ‫ھﺬا اﻟﻨﻔﻮر‪.‬‬ ‫ﻓﻲ أﯾﻠﻮل‪/‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ‪ ،‬ﻗﺼﺪت واﻟﺪﺗﻲ دﯾﺮ ﻣﯿﻤﺎس ﻟﺘﺤﻀﯿﺮ‬ ‫ﻣﻮﻧﺔ اﻟﺸﺘﺎء‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﺟﺎري ﻋﺎدﺗﮭﺎ ﻛﻞ ﺳﻨﺔ‪ .‬وﻛﻨﺖ ﺗﻨﻮي‬ ‫اﻹﻗﺎﻣﺔ ﻓﯿﮭﺎ ﻷﺳﺎﺑﯿﻊ ﻣﻌﺪودة‪ .‬واﻟﺤﺎل أن واﻟﺪﺗﻲ ﻣﺎ ﻛﺎﻧﺖ‬ ‫ﻟﺘﻌﻠﻢ أﻧﮭﺎ ﺗﻘﻮم ﯾﺰﯾﺎرﺗﮭﺎ اﻷﺧﯿﺮة اﻟﻰ دﯾﺮ ﻣﯿﻤﺎس‪ .‬وﻓﻲ‬ ‫ﺑﯿﺮوت ﺟﻌﻞ ﻋﻤﻲ "ﻧﺎﯾﻒ" ﯾﺤﺬر أﻣﻲ ﻣﻦ أﻣﺮ ﻣﺎ‪ .‬ﻓﻤﻦ‬ ‫ﺧﻼل ﺧﺒﺮﺗﮫ اﻟﺸﺨﺼﯿﺔ ﻓﻲ اﻟﺤﺰب اﻟﺸﯿﻮﻋﻲ اﻟﺬي‬ ‫اﻧﻔﺼﻞ ﻋﻨﮫ‪ ،‬أﻧﺒﺄھﺎ ﺑﺄﻧﮫ ﯾﺸﺘﻢﱡ ﺷﯿﺌﺎً ﻣﺎ‪ .‬وﻛﺎن ﻋﻠﻰ ﯾﻘﯿﻦ‬

‫‪105‬‬

‫ﺑﺄﻧﻲ ﻓﻲ اﻟﺠﻨﻮب ﺑﻤﮭﻤﺔ ﻣﻌﯿﻨﺔ‪ .‬ﻓﺄﺧﻄﺮ ﻛﻨﺘﮫ ﺑﻀﺮورة أﻻ‬ ‫أﻣﺮّ ﺑﺪﯾﺮ ﻣﯿﻤﺎس وﻻ ﺑﻤﺮﺟﻌﯿﻮن‪.‬‬ ‫ﻏﯿﺮ أن ھﺬه اﻟﻤﺨﺎوف ﺳﺮﻋﺎن ﻣﺎ ﺗﺒﺪدت ﻓﻲ ذھﻨﮭﺎ‪ .‬إذ‬ ‫رأت اﻟﻨﺎس ﺟﻤﯿﻌﮭﻢ‪ ،‬أو ﯾﻜﺎد‪ ،‬ﯾﻜﯿﻠﻮن اﻟﻤﺪﯾﺢ ﺗﻠﻮ اﻵﺧﺮ‬ ‫ﻻﺑﻨﺘﮭﺎ‪ .‬ﻓﺠﻌﻠﻮا ﯾﻜﺒﺮون ﻓﻲّ ﻋﻔﻮﯾﺘﻲ‪ ،‬وﺣﯿﻮﯾﺘﻲ ودﻣﺎﺛﺔ‬ ‫ﺧﻠﻘﻲ‪ .‬ﻓﺴﺮت واﻟﺪﺗﻲ ﺑﺎﻹﻃﺮاء‪ .‬اﻟﻰ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻛﺎن ﻣﻦ‬ ‫ﺧﯿﺮ اﻟﺼﺪف أن ﯾﺤﻀﺮ ﻋﺎﺷﻘﻲ اﻟﺰﻋﻮم اﻟﻰ ﻣﻨﺰﻟﻨﺎ‪ .‬وإذا‬ ‫ﺑﺎﻟﺸﺎب‪ ،‬ذي اﻟﺨﻄﻮ اﻟﻮاﺛﻖ‪ ،‬ﯾﺮﺟﻮﻧﻲ أن أﻗﺒﻞ دﻋﻮﺗﮫ‬ ‫ﻟﺤﻀﻮر أﺣﺪ اﻷﻋﯿﺎد؛ ﺣﺘﻰ ﻟﻜﺄن ﻓﺼﻮﻻً ﻣﻦ رواﯾﺔ‬ ‫ﻏﺮاﻣﯿﺔ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺠﺮي ﺗﺤﺖ ﺑﺼﺮ واﻟﺪﺗﻲ وﻓﻲ ﺣﻀﻮرھﺎ‪.‬‬ ‫ﻓﻀﻼً ﻋﻦ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﺧﻄﺖ ﻟﻲ رﺳﺎﻟﺔ‪ ،‬ﺣﺪدت ﻟﻲ ﻓﮭﯿﺎ‬ ‫ﻣﻮﻋﺎً ﻟﻘﻄﺎف اﻟﺰﯾﺘﻮن‪ ،‬ﻓﻲ ﻣﺪى اﯾﺎم ﻗﻠﯿﻠﺔ!‬ ‫وﺑﻌﺪ أن اﻃﻤﺄﻧﻨﺖُ اﻟﻰ ھﺬه اﻟﻨﺎﺣﯿﺔ‪ ،‬ﺳﺎرﻋﺖُ اﻟﻰ ﺑﯿﺮوت‬ ‫ﻷﻻﻗﻲ أﺣﻤﺪ ﺛﺎﻧﯿﺔ‪ .‬وﻛﻨﺖ أﺷَﻌْﺖُ ﻓﻲ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ اﻟﻤﺤﺘﻠﺔ‪،‬‬ ‫أﻧﻲ ﻣﺎﺿﯿﺔ اﻟﻰ ﺑﯿﺮوت ﻹﺟﺮاء اﻣﺘﺤﺎﻧﺎﺗﻲ اﻟﺘﻲ ﯾﻨﺒﻐﻲ أن‬ ‫ﺗﺤﺼﻞ ﻓﻲ اﻟﻤﺪة اﻟﺘﻲ ﺣﺪدﺗﮭﺎ‪ .‬وﺣﺎﻟﻤﺎ ﺑﻠﻐﺖُ ﻣﻜﺘﺐ أﺣﻤﺪ‬ ‫ﻓﻲ ﺻﯿﺪا‪ ،‬ﺑﺎﺷﺮت ﺑﻘﺮاءة ﻣﻘﺮراﺗﻲ رﯾﺜﻨﻤﺎ ﯾﻔﺮغ ﻣﻦ‬ ‫اﻧﺸﻐﺎﻟﮫ‪ .‬ﻓﺄﺻﺎﺑﮫ اﻟﺬھﻮل اھﺘﻤﺎﻣﻲ ﺑﺪروﺳﻲ ﻋﻠﻰ ھﺬا‬ ‫اﻟﻨﺤﻮ‪ .‬ﻓﻘﺪ ﺑﺪا ﻟﮫ اﻧﺼﺮاﻓﻲ اﻟﻰ ﻣﺮاﺟﻌﺔ دروﺳﻲ اﻟﺘﻲ ﻟﻢ‬ ‫ﯾﺘﺴﻦ ﻟﻲ اﻻﻃﻼع ﻋﻠﯿﮭﺎ‪ ،‬ﻗﺒﻞ أﯾﺎم ﻗﻠﯿﻠﺔ ﻣﻦ اﻟﻌﻤﻠﯿﺔ‬ ‫اﻟﻤﺰﻣﻊ ﺗﻨﻔﯿﺬھﺎ‪ ،‬ﺑﺪا ﻟﮫ ھﺬا اﻟﺘﺼﺮف ﻏﺎﯾﺔ ﻓﻲ اﻟﻌﺒﺚ‪.‬‬ ‫وﻣﻦ ﺟﺪﯾﺪ رأﯾﺘﮫ ﯾﻄﺮح اﻟﺴﺆال ﻧﻔﺴﮫ ﻋﻠﻲ‪ :‬أﺗﺮاﻧﻲ‬ ‫اﻷﻛﺜﺮ أھﻠﯿﺔً‪ ،‬ﻣﻦ اﻟﻨﺎﺣﯿﺔ اﻟﻨﻔﺴﺎﻧﯿﺔ‪ ،‬ﻟﻠﻘﯿﺎم ﺑﮭﺬا اﻟﻌﻤﻞ؟‬ ‫ﻓﺄﺟﺒﺖُ‪ ،‬ﺑﺎﻹﺻﺮار ﻋﯿﻨﮫ‪ ،‬ﺑﺄﻧﻲ ﻗﺎدرة ﻋﻠﻰ ذﻟﻚ‪ ،‬وﻋﺎزﻣﺔ‬ ‫ﻋﻠﯿﮫ ‪.‬ﻓﻜﺎن ﻟﻤﺮاﻓﻌﺘﻲ ھﺬه أن ﺗﻨﺘﮭﻲ اﻟﻰ ﻣﺎ ﺗﻤﻨﯿﺖُ‪ ،‬أي‬ ‫‪106‬‬

‫اﻟﻨﺠﺎح‪ .‬وإذا اﺳﺘﺒﻌﺪﻧﺎ اﻟﺤﻞ اﻟﻤﺘﻤﺜﻞ ﻓﻲ ﻋﺒﻮة ﻧﺎﺳﻔﺔ‪،‬‬ ‫أﺷﺮﻧﺎ اﻟﻰ ﻓﺮﺿﯿﺔ اﻟﺮﺻﺎﺻﺎت اﻟﻤﺴﻤﻮﻣﺔ ﺣﺮﺻﺎً ﻣﻨﺎ‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺰﯾﺪ ﻣﻦ ﻓﺮص إﺻﺎﺑﺔ ﻗﺎﺋﺪ اﻟﻤﯿﻠﯿﺸﯿﺎ وإﯾﺬاﺋﮫ‪.‬‬ ‫وﻛﺎن أﺣﻤﺪ ﯾﻌﺮف‪ ،‬ﻋﻠﻰ أي ﺣﺎل‪ ،‬ﻣﺪى ﻧﻔﻮري ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻌﻨﻒ‪ .‬وﺧﻄﺮ ﻟﮫ أن اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﺴﺪس ﻣﻦ اﻟﻌﯿﺎر ‪5‬ر‪5‬‬ ‫ﻣﻠﯿﻤﺘﺮاً ذي اﻟﻤﻔﺎﻋﯿﻞ اﻟﻤﺪﻣﺮة‪ ،‬ﻟﯿﺲ ﺑﺎﻷﻣﺮ اﻟﻌﻤﻠﻲ‪.‬‬ ‫وﺑﺎﻟﻤﻘﺎﺑﻞ‪ ،‬ﻓﺈن ﻣﺴﺪﺳﺎً ﻣﻦ اﻟﻌﯿﺎر اﻟﺼﻐﯿﺮ ﯾﺴﻌﮫ أن ﯾﻘﻮم‬ ‫ﻣﻘﺎﻣﮫ‪.‬‬ ‫وﻣﺎ أن اﺗﺨﺬﻧﺎ ﻗﺮارﻧﺎ ﺣﺘﻰ ﻣﻀﯿﻨﺎ اﻟﻰ أرض ﺑﻮر‪،‬‬ ‫ﻣﻌﺰوﻟﯿﻦ ﻋﻦ اﻟﻨﺎس‪ ،‬ﻟﻠﻘﯿﺎم ﺑﺒﻌﺾ اﻟﺘﺪرﯾﺒﺎت ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﺮﻣﺎﯾﺔ ‪.‬وﻛﻨﺎ ﻧﻌﻠﻢ أﻧﮫ ﯾﻨﺒﻐﻲ ﻟﻨﺎ ﺗﻨﻔﯿﺬ ﻣﺨﻄﻄﻨﺎ ﻋﻠﻰ وﺟﮫ‬ ‫اﻟﺴﺮﻋﺔ‪ ،‬ذﻟﻚ أﻧﻨﺎ ﺑﺘﻨﺎ ﻓﻲ ﺳﺒﺎق ﻣﻊ اﻟﺰﻣﻦ‪ .‬وﺷﺮﺣﺖ‬ ‫ﻷﺣﻤﺪ رؤﯾﺘﻲ ﻟﻸﻣﻮر‪ .‬ﻓﺄﻧﺎ ﻟﻦ أﻃﻠﻖ اﻟﺮﺻﺎص ﻋﻠﻰ‬ ‫رأس اﻟﺮﺟﻞ اﻟﻤﺴﺘﮭﺪف‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﻧﺼﺤﻨﻲ ﺑﮫ‪ ،‬ﻛﻤﺎ أﻧﻲ‬ ‫ﻟﻦ أﻓﺮغ ﻛﻞ ﻃﻠﻘﺎت ﻣﺴﺪﺳﻲ ﻓﻲ ﺟﺴﻢ ﻋﺪوي‪ .‬إﻧﻤﺎ ﺳﻮف‬ ‫أﻛﺘﻔﻲ ﺑﻄﻠﻘﺘﯿﻦ اﺛﻨﺘﯿﻦ أوﺟﮭﮭﻤﺎ اﻟﻰ اﻟﻘﻠﺐ ﻣﺒﺎﺷﺮةً‪ ،‬ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻧﺤﻮ ﻣﺎ ﻗﺮرتُ ﻣﻨﺬ أن ﻋﺰﻣﺖُ ﻋﻠﻰ اﻷﻣﺮ‪.‬‬ ‫وأﺧﺬت اﻷﯾﺎم اﻷﺧﯿﺮة ﻣﻦ إﻗﺎﻣﺘﻲ ﻓﻲ ﺑﯿﺮوت ﺗﻤﻀﻲ‬ ‫ﺳﺮاﻋﺎً ﻛﺎﻟﺒﺮق‪.‬‬ ‫ورﺣﺖ أﻋﺪُ اﻟﻨﻔﺲ إﻋﺪاداً ﯾﺼﯿﺮ ﻣﻦ اﻟﻤﺤﺎل ﻓﯿﮫ أن‬ ‫ﯾﻮﺣﻲ ﻛﻼﻣﻲ ﺑﻈﻞ ﻣﻦ ﺧﻮف أو ارﺗﻌﺎش أو ﻣﺎ ﺷﺎﺑﮫ ‪.‬‬ ‫وأﺷﺮتُ اﻟﻰ أﺻﺪﻗﺎء ﻟﻲ ﺑﺄن ﯾﻮﺻﻮا ﻋﻠﻰ ﻗﺎﻟﺐ ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺤﻠﻮى ﻟﻼﺣﺘﻔﺎل ﺑﻌﯿﺪ ﻗﺮﯾﺐ‪ ،‬وﻣﻀﯿﺖ أﺣﺪّثْ أﺧﺘﻲ‬ ‫ﺑﺄﺣﺎدﯾﺚ اﻟﻤﺸﺎﻋﺮ واﻟﻘﻠﻮب‪ ،‬واﺳﺘﺄذﻧﺖ واﻟﺪي‪ ،‬ﻣﻦ دون‬ ‫أن أﺗﻔﻮه ﺑﺸﻲء ﻣﻤﺎ ﻓﻲ ﺻﺪري‪ .‬وﻟﺪى إﺻﺮار أﺣﻤﺪ‬ ‫‪107‬‬

‫اﻟﺬي ﻗﻀﯿﺖُ ﻟﺪﯾﮫ آﺧﺮ ﻟﯿﻠﺔ ﻣﻦ ﻟﯿﺎﻟﻲ اﻟﺤﺮة ﺧﺼﺼﺘﮭﺎ‬ ‫ﻟﺘﻠﻘﻲ اﻟﻨﺼﺎﺋﺢ واﻟﺘﺸﺠﯿﻊ‪ ،‬أﻋﺪدتُ رﺳﺎﻟﺔ أﺷﺮح ﻓﯿﮭﺎ‬ ‫دواﻓﻌﻲ اﻟﻰ اﻟﻌﻤﻞ‪ .‬ﻓﺬﻛﺮتُ‪ ،‬ﻓﻲ ﻣﺎ ذﻛﺮتُ‪ ،‬اﻟﺤﺮب‬ ‫اﻷھﻠﯿﺔ‪ ،‬واﻻﺟﺘﯿﺎح اﻹﺳﺮاﺋﯿﻠﻲ وﻣﺼﺮع أﺑﻄﺎﻟﻨﺎ‪،‬‬ ‫واﻹﻋﺠﺎب اﻟﺬي أﺑﺪﯾﮫ‪ ،‬ﻓﻲ ھﺬه اﻷﺛﻨﺎء‪ ،‬ﻟﻼﻧﺘﻔﺎﺿﺔ اﻟﺘﻲ‬ ‫اﻧﻄﻠﻘﺖ ﻟﺘﻮھﺎ ﻓﻲ اﻷراﺿﻲ اﻟﻔﻠﺴﻄﯿﻨﯿﺔ اﻟﻤﺤﺘﻠﺔ‪ ،‬واﻟﺘﻲ‬ ‫أﻋﺘﺒﺮھﺎ ﺧﯿﺮ ﻣﺜﺎل ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻘﺎوﻣﺔ واﻟﺜﻮرة اﻟﻤﺜﺎﻟﯿﺔ‪ .‬وﻟﻤﺎ‬ ‫ﻛﺎﻧﺖ ھﺬه آﺧﺮ ﻟﯿﺎﻟﻲّ ﻓﻲ ﻣﻨﺰﻟﻨﺎ‪ ،‬ﻋﻤﺪتُ ﺳﺮاً اﻟﻰ إﺣﺮاق‬ ‫ﺻﻮري اﻷﻋﺰ ﻋﻠﻰ ﻗﻠﺒﻲ واﻟﺘﻲ أﺧﺸﻰ اﺳﺘﺨﺪاﻣﮭﺎ ﻣﻦ‬ ‫ﻗﺒﻞ اﻟﺤﺰب ﻓﻲ اﻟﺪﻋﺎﯾﺔ ﻟﺼﺎﻟﺢ ﺷﮭﺪاء اﻟﻤﻘﺎوﻣﺔ‪ .‬ﻣﻊ ذﻟﻚ‪،‬‬ ‫أﻋﻄﯿﺖ رﺋﯿﺲ ﺑﻌﺾ اﻟﺼﻮر اﻟﻜﺒﯿﺮة ﻟﻲ‪ .‬ﺟﻌﻞ ﻣﻈﮭﺮ‬ ‫ھﺬه اﻷﻣﻮر ﯾﻐﯿﻈﻨﻲ‪ ،‬وﺣﯿﻦ أﻋﻠﻤﻨﻲ أﺣﻤﺪ ﺑﺎﻹﺳﻢ‬ ‫اﻟﺤﺮﻛﻲ اﻟﺬي اﺧﺘﺎره اﻟﺤﺰب ﻟﮭﺬه اﻟﻌﻤﻠﯿﺔ‪" :‬زھﺮة‬ ‫اﻟﺠﻨﻮب"‪ ،‬وﺿﻌﺖ ﺣﺪاً ﻟﻸﻣﺮ وﻣﻀﯿﺖُ‪.‬‬ ‫ﻓﻲ ﺻﺒﯿﺤﺔ ذﻟﻚ اﻟﯿﻮم اﻟﻤﻘﺪر ﻟﺮﺣﯿﻠﻲ‪ ،‬ودﻋﺖ أﺑﻲ ﻣﻦ‬ ‫دون أن أﻋﺮف إذا ﻛﻨﺖُ ﺳﺄراه ﯾﻮﻣﺎً‪.‬‬ ‫ﺑﺖُ ﻻ أﻋﺮف ﻣﺎذا ﯾﻨﺘﻈﺮﻧﻲ‪ .‬ورﺣﺖ أﺗﺨﯿﻞ أن اﻷﻣﻮر‬ ‫ﺗﻮﺷﻚ ﻣﻨﻄﻘﯿﺎً‪ ،‬أن ﺗﺴﯿﺮ ﺑﺨﻼف ﻣﺎ أﺗﻤﻨﺎه‪ ،‬وأن اﻟﻌﻤﻠﯿﺔ‬ ‫ﯾﻜﻤﻦ أن ﺗﻨﺠﺢ أو ﺗﺒﻮء ﺑﺎﻟﻔﺸﻞ‪ ،‬ﻏﯿﺮ أﻧﻲ ﻣﺎ ﻛﻨﺖ‬ ‫ﻷﺳﺘﻮﻋﺐ أن ﯾﺘﻮﻗﻒ ﻛﻞ ﺷﻲء ﻣﻦ ﺣﻮﻟﻲ‪ .‬وﻣﻦ ﺛﻢ‬ ‫ﺗﻮﺟﮭﺖ اﻟﻰ اﻟﺠﺎﻣﻌﺔ ﻹﺟﺮاء اﻣﺘﺤﺎﻧﺎﺗﻲ‪ ،‬ﻋﻠﻰ اﻟﻨﺤﻮ‬ ‫اﻟﻤﺮﺳﻮم‪ .‬إﻻ أﻧﻲ وﺿﻌﺖ اﻟﻘﻠﻢ ﺟﺎﻧﺒﺎً‪ ،‬ﻗﺒﻞ اﻟﻮﻗﺖ ﺑﻜﺜﯿﺮ‪.‬‬ ‫وﻛﺎن أﺣﻤﺪ ﻗﺪ وﻋﺪﻧﻲ ﺑﻤﺮاﻓﻘﺘﻲ ﺣﺘﻰ ﺣﺪود اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ‬ ‫اﻟﺠﻨﻮﺑﯿﺔ‪ .‬رأﯾﺘﮫ ﻓﻲ اﻧﺘﻈﺎري ﺧﺎرﺟﺎً‪ ،‬ﻓﻤﻀﯿﻨﺎ‪.‬‬

‫‪108‬‬

‫ﻟﻢ ﺗﺴﺘﻐﺮق اﻟﺮﺣﻠﺔ وﻗﺘﺎً ﻃﻮﯾﻼً‪ ،‬وﻟﻜﻦ أﺣﻤﺪ ﺑﺪا ﻣﺘﻮﺗﺮًا‬ ‫ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ‪ .‬ﻛﺎن ﯾﺨﺸﻰ ﻣﻦ أن ﯾﻨﻜﺸﻒ أﻣﺮ اﻟﻤﺴﺪس ﻓﻲ‬ ‫إﺣﺪى ﻧﻘﺎط اﻟﺘﻔﺘﯿﺶ‪ .‬وﺣﺎﻟﻤﺎ ﺑﻠﻐﻨﺎ اﻟﻤﻜﺎن‪ ،‬وﺗﺒﺎدﻟﻨﺎ ﻛﻠﻤﺎت‬ ‫ﻗﻠﯿﻠﺔ‪ ،‬ﺳﺎر ﻛﻞ ﻣﻨﺎ ﻓﻲ وﺟﮭﺘﮫ‪.‬‬ ‫وﻟﻤﺎ ﺑﻠﻐﺖُ اﻟﺤﺎﺟﺰ‪ ،‬وﺟﺪتُ أن اﻟﺠﻨﺪﯾﺔ اﻟﻤﻜﻠﻔﺔ ﺑﺘﻔﺘﯿﺶ‬ ‫اﻟﻨﺴﺎء ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﻣﻮﺟﻮدة‪ .‬وﻟﻢ ﯾﻜﻦ ﺑﺤﻮزﺗﻲ إذن ﺑﺎﻟﻤﺮور‪.‬‬ ‫وھﻢ ﺟﻨﺪي ﺑﺎﻟﺤﻠﻮل ﻣﻜﺎن ھﺬه اﻷﺧﯿﺮة‪ .‬أﻣﺎ اﻟﺠﻨﺪي ھﺬا‬ ‫ﻓﻠﻢ أﻛﻦ أﻋﺮﻓﮫ‪ .‬وراﺣﺖ ﯾﺪاه ﺗﻤﻌﻨﺎن ﺗﻔﺘﯿﺸﺎً ﻓﻲ ﺛﻨﺎﯾﺎي‪،‬‬ ‫واﺳﺘﻐﺮﻗﺘﺎ زﻣﻨﺎً ﻃﻮﯾﻼً ‪.‬وﺷﻌﺮت أﻧﮫ ﻻﻣﺲ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ‬ ‫ﻏﯿﺮ إرادي‪ ،‬اﻟﻤﺴﺪس اﻟﺬي ﻛﻨﺖ دﺳﺴﺘﮫ ﺗﺤﺖ ﺛﯿﺎﺑﻲ‪،‬‬ ‫وﻛﺎن أﺣﻤﺪ ﻗﺪ أﺣﻜﻢ وﺿﻌﮫ‪ ،‬ﻏﯿﺮ أﻧﻲ وﺟﺪﺗﮫ ﻻ ﯾﺒﺪي‬ ‫اﻧﻔﻌﺎﻻً‪ ،‬ﻣﺎ دام ﺧﺎﻃﺮه ﻣﻨﺸﻐﻼً ﻓﻲ أﻣﺮ آﺧﺮ‪ .‬ﺛﻢ ﺧﻄﺮ ﻟﻲ‬ ‫أن أﺷﯿﺮ إﻟﯿﮫ ﺑﺎﻟﻜﻒ ﻋﻦ اﻟﺘﻔﺘﯿﺶ ﻃﺎﻟﺒﺔً ﻣﻨﮫ أن أرى‬ ‫"اﻟﺴﯿﺪ رﯾﻤﻮن"‪ ،‬ﻣﺪﻋﯿﺔ ﺑﺄﻧﮫ ﻓﻲ اﻧﺘﻈﺎري‪ ،‬ھﺎﻟﮫ اﻷﻣﺮ‪،‬‬ ‫ﻓﻜﻒ ﻟﻠﺤﺎل ﻋﻦ ﺟﺴﻲ‪ ،‬وأﻋﻔﺎﻧﻲ ﻣﻦ اﻟﺒﻮاﺑﺔ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﯿﺔ‪.‬‬ ‫ﻛﺎن رﺋﯿﺴﮫ ھﻨﺎ‪ ،‬ﻏﯿﺮ أﻧﻲ أﻓﻠﺤﺖُ ﻓﻲ اﻟﺘﻮاري ﺑﻼ ﻋﺎﺋﻖ‬ ‫ﯾُﺬﻛﺮ‪ ،‬ﺑﻌﺪ أن ﺗﺒﺎدﻟﻨﺎ‪ ،‬أﻧﺎ وﻣﺮؤوﺳﯿﮫ‪ ،‬ﻋﺒﺎرات اﻟﻤﺠﺎﻣﻠﺔ‬ ‫اﻟﻤﺄﻟﻮﻓﺔ‪.‬‬ ‫وﻟﻤﺎ ﻧﻈﺮتُ ﻣﻦ ﺣﻮﻟﻲ‪ ،‬وأﻧﺎ ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﺠﻨﻮب اﻟﻤﺤﺘﻠﺔ‪،‬‬ ‫وﺟﺪتُ أن ﺣﺎﻻً ﻣﻦ اﻟﺘﻮﺗﺮ‪ ،‬أﻛﺒﺮ ﻣﻤﺎ ﻛﺎن إﺑﺎن إﻗﺎﻣﺘﻲ‬ ‫اﻷوﻟﻰ‪ ،‬ﺗﺤﯿﻂ ﺑﻲ ﻣﻦ ﻛﻞ ﻧﺎح‪ .‬ﻓﻤﻦ ﺟﮭﺔ‪ ،‬ﻛﺎﻧﺖ أﺟﮭﺰة‬ ‫اﻷﻣﻦ واﻟﻤﺨﺎﺑﺮات اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﺤﺎﺻﺒﯿﺎ‪ ،‬ﺗﺴﻌﻰ‪ ،‬وﻣﻨﺬ زﻣﻦ‬ ‫ﺑﻌﯿﺪ‪ ،‬اﻟﻰ إﻗﻨﺎﻋﻲ ﺑﺎﻟﻌﻤﻞ اﻟﻰ ﺟﺎﻧﺒﮭﻢ‪ .‬ذﻟﻚ أﻧﻲ ﻛﻨﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﻨﻈﺮھﻢ‪ ،‬ﻣﺜﺎل اﻟﻤﻨﻀﻮﯾﺔ واﻟﻤﺘﻌﺎﻣﻠﺔ‪ ،‬ﻣﺴﯿﺤﯿﺔ وﺗﺴﻜﻦ‬ ‫ﻓﻲ ﺑﯿﺮوت اﻟﻐﺮﺑﯿﺔ‪ ،‬وھﻲ ﺣﺮة اﻟﺘﺼﺮف‪ ،‬ﻓﻮق ذﻟﻚ‪.‬‬

‫‪109‬‬

‫وﺧﯿﻞ إﻟﻲ أن اﻟﺘﺰاﻣﻲ ﻓﻲ ﺻﻔﻮﻓﮭﻢ ﺳﻮف ﯾﻜﻮن ﻣﻨﺎﺳﺒﺔً‬ ‫ﺟﯿﺪة ﻹﺑﻌﺎد اﻟﺸﺒﮭﺎت ﻋﻨﻲ‪.‬‬ ‫ﻓﻤﺎ أن ﻋﺪتُ اﻟﻰ ﻣﺮﺟﻌﯿﻮن ﺣﺘﻰ أُﻧﺒﺌﺖُ ﺑﺄن ﻗﺎﺋﺪ اﻷﻣﻦ‪،‬‬ ‫ﻓﻲ ﺟﯿﺶ ﻟﺒﻨﺎن اﻟﺠﻨﻮﺑﻲ‪ ،‬ﻋﻠﻢ اﻟﺪﯾﻦ‪ ،‬ﯾﺮﻏﺐ ﻓﻲ رؤﯾﺘﻲ‪.‬‬ ‫ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﺗﻠﻚ اﻟﻤﺮة اﻷوﻟﻰ اﻟﺘﻲ أﺟﺪ ﻧﻔﺴﻲ ﻓﯿﮭﺎ ﻋﻠﻰ ھﺬا‬ ‫اﻟﻘﺪر ﻣﻦ اﻟﻘﺮب‪ .‬ﻓﻔﻲ ﺷﮭﺮ ﺗﻤﻮز ‪ /‬ﯾﻮﻟﯿﻮ‪ ،‬ﻛﻨﺖ اﻟﺘﻘﯿﺖُ‬ ‫ﺑﮭﺬا اﻟﺮﺟﻞ ﻓﻲ ﺛﻜﻨﺔ ﺣﺎﺻﺒﯿﺎ‪ .‬ﻛﺎن ﺳﻜﺮاﻧﺎً وراح ﯾﺮﻏﻲ‬ ‫وﯾﺰﺑﺪ ﺣﯿﺎل "اﻹرھﺎﺑﯿﯿﻦ اﻟﺬﯾﻦ ﯾﻘﺘﻠﻮن رﺟﺎل ﺟﯿﺶ ﻟﺒﻨﺎن‬ ‫اﻟﺠﻨﻮﺑﻲ"‪ ،‬وﻗﺪ ﺑﺪت رزﻣﺎت ﻣﻦ اﻟﺪوﻻرات ﻣﺮﻣﯿﺔ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻣﻜﺘﺒﮫ‪ .‬وﺑﻌﺪ ﻣﺤﺎوﻟﺘﮫ إرھﺎﺑﻲ واﺳﺘﺨﻼص اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‬ ‫ﻣﻨﻲ‪ ،‬ﻣﻦ دون أن ﯾﻔﻠﺢ ﻓﻲ ذﻟﻚ‪ ،‬اﻗﺘﺮح ﻋﻠﻲ أن أﻣﺮر‬ ‫ﻟﺼﺎﻟﺤﮫ رﺳﺎﺋﻞ اﻟىﺨﺎرج اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ اﻟﻤﺤﺘﻠﺔ‪ ،‬ﺑﯿﺪ أﻧﻲ‬ ‫آﺛﺮتُ أﻻ أﺧﻔﻲ درﺟﺔ اﻟﻘﺮاﺑﺔ ﺑﯿﻦ ﻋﺎﺋﻠﺘﻲ واﻟﺤﺰب‬ ‫اﻟﺸﯿﻮﻋﻲ‪ ،‬ﻣﻦ دون أن أﻓﺼّﻞ ﻓﻲ اﻷﻣﺮ‪ ،‬ﺛﻢ ﻋﺪتُ ﻷؤﻛﺪ‬ ‫ﻟﮫ إﯾﺜﺎري اﻻﺧﺘﻼط اﻟﻄﺎﺋﻔﻲ ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﻋﺪاه‪ .‬واﻧﺘﮭﯿﺖُ‪،‬‬ ‫آﺧﺮ اﻷﻣﺮ‪ ،‬اﻟﻰ اﻟﻘﻮل ﺑﺄن اﻟﺴﯿﺎﺳﺔ ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﺷﺎﻏﻠﻲ ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻹﻃﻼق‪ ،‬وﺑﻘﯿﺖ اﻷﻣﻮر ﻋﻨﺪ ھﺬا اﻟﺤﺪ‪.‬‬ ‫وﻓﻲ ھﺬه اﻷﺛﻨﺎء‪ ،‬ﺑﺖُ ﻋﻠﻰ ﯾﻘﯿﻦ أن ﺟﮭﺎز اﻷﻣﻦ ﻟﻢ ﯾﻌﺪ‬ ‫ﯾﻄﯿﻖ أن ﯾﺮاﻧﻲ أﺟﺨﻞ ﻣﻦ ﻧﻘﺎط ﺗﻔﺘﯿﺶ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ‪ ،‬وھﻮ‬ ‫ﯾﺴﻌﻰ اﻵن ﻟﻀﺒﻂ ﺗﺤﺮﻛﺎﺗﻲ وﺣﺼﺮھﺎ‪ .‬وإذ ﺑﺪوت ﻗﻠﻘﺔ‪،‬‬ ‫أﺧﺬ ﻋﺼﺎم ﯾﻄﺮح ﻋﻠﻲ اﻷﺳﺌﻠﺔ‪ .‬ﻓﺤﺎوﻟﺖ أن أﻓﮭﻤﮫ ﺑﺄﻧﻲ‬ ‫ﻻ أﻃﯿﻖ أن أﻛﻮن ﻣﻮﺿﻊ ﻣﺮاﻗﺒﺔ‪ ،‬وأﻧﻲ ﻻ أدﯾﻦ ﺑﺸﻲء‬ ‫ﻟﺠﻤﺎﻋﺔ ﺣﺎﺻﺒﯿﺎ‪ ،‬ﻣﺎ دﻣﺖُ ﺣﺮة اﻟﻨﻔﺲ واﻟﺸﺨﺼﯿﺔ‪ .‬ﻓﻤﺎ‬ ‫ﻛﺎن ﻣﻦ زوﺟﺘﮫ ﺟﺎﻧﯿﺖ إﻻ أن أﯾﺪﺗﻨﻲ ﻓﻲ ﺷﻜﻮاي‪ .‬ﻓﻘﺮر‬ ‫ﻋﺼﺎم أن ﯾﺘﻮﺳﻂ ﻟﺼﺎﻟﺤﻲ‪ ،‬ﻣﻦ دون أن ﯾﻌﻠﻤﻨﻲ ﺑﺬﻟﻚ‪.‬‬ ‫ﺣﺘﻰ أﻧﮫ‪ ،‬وﺧﻼل أﺣﺪ اﻷﻋﺮاس ﻓﻲ دﯾﺮ ﻣﯿﻤﺎس‪ ،‬ﺗﺼﺪى‬ ‫‪110‬‬

‫ﻟﻠﻤﺪﻋﻮ "ﻛﻤﯿﻞ" وھﻮ ﺑﻤﺜﺎﺑﺔ اﻟﯿﺪ اﻟﯿﻤﻨﻰ ﻟﻌﻠﻢ اﻟﺪﯾﻦ‪ ،‬وﺣﺎل‬ ‫دون إزﻋﺎﺟﻲ‪.‬‬ ‫واﻧﻘﻀﺖ اﻷﺳﺎﺑﯿﻊ‪ ،‬ﻣﻦ دون أن ﺗﺘﺮاﺟﻊ ﺣﺪة اﻟﺘﻮﺗﺮ ﻣﻦ‬ ‫ﺣﻮﻟﻲ‪ .‬ﺗﺎﺑﻌﺖُ إﻋﻄﺎء دروﺳﻲ ﻓﻲ اﻟﺮﯾﺎﺿﺔ اﻟﺤﯿﻮﯾﺔ‬ ‫ﻣﻨﺘﻈﺮة أﯾﺔ ﻓﺮﺻﺔ ﺳﺎﻧﺤﺔ ﻟﺰﯾﺎرة ﺑﯿﺖ أﻧﻄﻮان ﻟﺤﺪ‪.‬‬ ‫ﺣﺘﻰ ﻛﺎن ﯾﻮم اﻷﺣﺪ ﻓﻲ أواﺋﻞ ﺗﺸﺮﯾﻦ اﻟﺜﺎﻧﻲ ‪ /‬ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ‪ ،‬إذ‬ ‫ﺣﻀﺮ اﻟﻰ ﻣﻨﺰﻟﻨﺎ ﻓﻲ دﯾﺮ ﻣﯿﻤﺎس رﺟﺎل اﻷﻣﻦ‪ ،‬واﻟﺴﺎﻋﺔ‬ ‫ﻟﻢ ﺗﺒﻠﻎ ﺑﻌﺪ اﻟﺨﺎﻣﺴﺔ ﺻﺒﺎﺣﺎً‪ .‬ﻛﺎن ھﺆﻻء ﯾﺴﻌﻮن ﻓﻲ‬ ‫إﺛﺮي‪ ،‬وﻟﺤﺴﻦ ﺣﻈﻲ‪ ،‬ﻛﻨﺖ ﻗﺪ ﺧﺮﺟﺖُ ﻟﻘﻄﺎف اﻟﺰﯾﺘﻮن‪،‬‬ ‫دﻗﺎﺋﻖ ﻗﻠﯿﻠﺔ ﺳﺒﻘﺖ وﺻﻮﻟﮭﻢ‪ .‬ﺣﺘﻰ إذا ﺳﺄﻟﺘﮭﻢ واﻟﺪﺗﻲ ﻋﻦ‬ ‫اﻟﺪاﻋﻲ اﻟﻰ اﻟﺴﺆال ﻋﻨﻲ‪ ،‬أﺟﺎﺑﻮا ﺑﻜﻼم ﻏﺎﻣﺾ‪ ،‬وﻣﻀﻮا‬ ‫ﺧﺎﻟﯿﻲ اﻟﻮﻓﺎض‪ ،‬ﻣﻦ دون أن ﯾﻔﺼﺤﻮا ﻟﮭﺎ ﻋﻦ ﻣﻘﺎﺻﺪھﻢ‬ ‫اﻟﺤﻘﯿﻘﯿﺔ‪ .‬وﻟﻤﺎ أﻗﻠﻖ ھﺬا اﻷﻣﺮ واﻟﺪﺗﻲ‪ ،‬راﺣﺖ ﺗﺨﺒﺮﻧﻲ‪،‬‬ ‫ﻓﻲ وﻗﺖ ﻣﺘﺄﺧﺮ ﻣﻦ ذﻟﻚ اﻟﻨﮭﺎر‪ ،‬ﻋﻦ ﺗﻠﻚ اﻟﺰﯾﺎرة‬ ‫اﻟﺼﺒﺎﺣﯿﺔ وﻏﯿﺮ اﻟﻤﺘﻮﻗﻌﺔ‪.‬‬ ‫وﺣﯿﻦ ﻋﺪت اﻟﻰ ﻣﺮﺟﻌﯿﻮن‪ ،‬ﻣﺴﺎءً ذﻟﻚ اﻟﯿﻮم اﻷﺣﺪ‪،‬‬ ‫وﺟﺪتُ أن أﺣﺪھﻢ ﻋﺒﺚ ﺑﻐﺮﻓﺘﻲ وﻗﻠﺐ اﻷﻏﺮاض ﻓﯿﮭﺎ‬ ‫رأﺳﺎً ﻋﻠﻰ ﻋﻘﺐ‪ .‬واﻟﺤﺎل أﻧﻲ ﻛﻨﺖُ أﺣﺘﺎط ﻟﻸﻣﺮ‪ ،‬وأﺿﻊ‬ ‫ﺛﻮﺑﺎً ﻣﻦ أﺛﻮاﺑﻲ ﻓﻲ وﺿﻌﯿﺔ ﻣﻌﯿﻨﺔ‪ ،‬ﻓﻲ ﺧﺰاﻧﺘﻲ‪ ،‬ﺣﺘﻰ إذا‬ ‫ﺗﻌﺮﺿﺖ اﻷﺧﯿﺮة ﻟﻠﺘﻔﺘﯿﺶ‪ ،‬أﻧﺒﺄﺗﻨﻲ ﺗﻠﻚ اﻟﻮﺿﻌﯿﺔ ﺑﺎﻷﻣﺮ‪.‬‬ ‫وﺣﯿﻦ وﺻﻠﺖُ اﻟﻰ ﻣﺨﺒﺌﻲ‪ ،‬أدرﻛﺖُ أﻧﮫ ﺗﻌﺮض ﻟﻠﻨﺒﺶ‪.‬‬ ‫اﻷﻣﻦ أﯾﻀﺎً وأﯾﻀﺎً‪ .‬وﻟﺤﺴﻦ ﺣﻈﻲ أﻧﮭﻢ ﻟﻢ ﯾﻜﺘﺸﻔﻮا‬ ‫ﺳﻼﺣﻲ‪ .‬وﻛﻨﺖُ ﺧﺒﺄتُ اﻟﻤﺴﺪس اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻓﻲ ﻗﺮارة ﺟﺎرور‬ ‫ﻃﻮﯾﻞ ﺟﺪاً وﺛﻘﯿﻞ‪ .‬ﻓﺘﺒﯿﻦ ﻟﻲ أﻧﮭﻢ ﻟﻢ ﯾﺴﺤﺒﻮا اﻟﺠﺎرور‬ ‫ﻛﻠﮫ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﺗﻮﻗﻌﺖ ﺗﻤﺎﻣﺎً‪.‬‬ ‫‪111‬‬

‫ﻏﯿﺮ أن اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ ﺑﺪت واﺿﺤﺔً ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﺻﺮتُ ﻓﻲ‬ ‫ﻣﺪى ﻧﻈﺮھﻢ اﻟﻘﺮﯾﺐ‪ .‬وإن ھﻲ إﻻ ﺑﻀﻌﺔ أﯾﺎم ﺣﺘﻰ‬ ‫ﯾﻨﻜﺸﻒ ﻟﮭﻢ أﻣﺮي‪ .‬وﻛﻨﺖُ ﻋﻠﻰ ﯾﻘﯿﻦ ﺑﺄن رﺟﺎل اﻷﻣﻦ ﻟﻢ‬ ‫ﯾﻄﻠﺒﻮا اﻹذن ﻣﻦ أﻧﻄﻮان ﻟﺤﺪ ﻟﻨﺰوﻟﮭﻢ ذﻟﻚ اﻟﺼﺒﺎح اﻟﻰ‬ ‫ﻣﻨﺰﻟﻨﺎ‪ ،‬ﺑﺴﺒﺐ ﺗﻨﺎﻣﻲ ﺣﺲ اﻟﺘﻨﺎﻓﺲ ﺑﯿﻦ ھﺆﻻء وﻣﺮاﻓﻘﻲ‬ ‫ﻗﺎﺋﺪ اﻟﻤﯿﻠﯿﺸﯿﺎ ذاك‪ .‬وﻟﻤﺎ ﻛﺎن اﻟﻨﺎس ﻓﻲ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ اﻟﻤﺤﺘﻠﺔ‬ ‫ﯾﻌﺮﻓﻮن ﻛﻞ ﺷﻲء‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﺗﻨﺎھﻰ ﻟﻲ أﻧﮭﻢ ﺳﻮف ﯾﻤﮭﻠﻮﻧﻨﻲ‬ ‫ﻗﻠﯿﻼً ﻗﺒﻞ ﻣﻌﺎودة ھﺠﻮﻣﮭﻢ‪ .‬وﻛﻨﺖُ ﻋﻠﻰ ﯾﻘﯿﻦ‪ ،‬أﻛﺜﺮ ﻣﻦ‬ ‫أي ﯾﻮم ﻣﻀﻰ‪ ،‬أن ﻣﺠﺮد اﻋﺘﻘﺎﻟﻲ أو ﺳﻮﻗﻲ اﻟﻰ‬ ‫اﻻﺳﺘﺠﻮاب اﻟﻤﺄﻟﻮف‪ ،‬ﻣﻦ ﺷﺄﻧﮫ أن ﯾﺤﻄﻢ ﻛﻞ ﻣﺎ ﺑﻨﯿﺘﮫ ﻣﻦ‬ ‫ﺧﯿﻮط اﻟﺜﻘﺔ ﺑﯿﻨﻲ وﺑﯿﻦ ﻣﯿﻨﺮﻓﺎ ﻟﺤﺪ‪.‬‬ ‫وأدرﻛﺖ أن اﻟﻮﻗﺖ ﺳﯿﻨﻔﺪ ﻣﻨﻲ‪.‬‬ ‫ﻣﺎ أﺻﻌﺐ اﺻﻄﻨﺎع اﻟﻔﺮص ‪.‬ﻷﯾﺎم ﻗﻠﯿﻠﺔ ﺧﻠﺖ وﺟﺪﺗﻨﻲ‬ ‫ﻋﺎﺋﺪةً اﻟﻰ ﻣﻜﺘﺐ ﻗﺎﺋﺪ ﺟﯿﺶ ﻟﺒﻨﺎن اﻟﺠﻨﻮﺑﻲ‪ ،‬وﻟﻜﻨﮫ ﻛﺎن ﻻ‬ ‫ﯾﺰال ﯾﺘﻜﻠﻢ ﻣﻊ ﺿﺎﺑﻂ إﺳﺮاﺋﯿﻠﻲ‪ .‬وﻟﻜﻦ اﻟﻌﺪ اﻟﻌﻜﺴﻲ آﺧﺬ‬ ‫ﻓﻲ اﻟﺠﺮﯾﺎن ‪.‬وﺟﺪﺗﻨﻲ أﻃﻠﺐ ﻣﯿﻨﺮﻓﺎ‪ ،‬ﻟﻠﻤﺮة اﻷﺧﯿﺮة‪،‬‬ ‫ﻷﺷﯿﺮ ﻟﮭﺎ ﺑﺄﻧﻲ ﻣﻀﻄﺮة ﻟﻠﺬھﺎب اﻟﻰ ﺑﯿﺮوت‪ ،‬ﺑﺴﺒﺐ‬ ‫اﻣﺘﺤﺎﻧﺎﺗﻲ ﺑﺎﻟﺘﺄﻛﯿﺪ‪ .‬وأﻋﻠﻤﺘﮭﺎ ﺑﻘﺼﺪي اﻟﻤﺮور ﻋﻠﯿﮭﺎ ﻓﻲ‬ ‫ﯾﻮم ﻏﺪ‪ ،‬اﻹﺛﻨﯿﻦ‪ ،‬ﻷﺗﺮك ﻋﻨﺪھﺎ ﻣﻔﺎﺗﯿﺢ ﻗﺎﻋﺔ اﻟﺮﯾﺎﺿﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ اﻟﻰ ﺷﺮاﺋﻂ اﻟﻔﯿﺪﯾﻮ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺘﻤﺎرﯾﻦ‬ ‫اﻟﺮﯾﺎﺿﯿﺔ اﻟﺤﯿﻮﯾﺔ اﻟﺘﻲ ﻃﻠﺒﺘﮭﺎ ﻣﻨﻲ‪.‬‬ ‫ﻓﻮاﻓﻘﺖ‪.‬‬ ‫ﺻﺒﺎح اﻹﺛﻨﯿﻦ‪ ،‬ارﺗﺪﯾﺖُ ﺑﻨﻄﻠﻮﻧﺎً أزرق‪ ،‬وﻗﻤﯿﺼﺎً أﺑﯿﺾ‪،‬‬ ‫واﻧﺘﻌﻠﺖُ ﺑﺎﻟﯿﺮﯾﻦ ﺳﻮداء‪ ،‬وأﻣﻜﻨﻨﻲ اﻟﺪﺧﻮل اﻟﻰ ذﻟﻚ اﻟﺒﯿﺖ‬ ‫‪112‬‬

‫اﻟﺠﻤﯿﻞ اﻟﺬي ﯾﻘﯿﻢ ﻓﯿﮫ اﻟﺰوﺟﺎن‪ ،‬ﻣﻦ دون أن أﺛﯿﺮ رﯾﺒﺔ‬ ‫أﺣﺪھﻢ أو ﺷﻜﮫ‪.‬‬ ‫وﻛﺎن ﻋﺼﺎم ﻗﺪ أﻗﻠﻨﻲ ﺑﺴﯿﺎرﺗﮫ اﻟﻰ ﻣﺪﺧﻞ ذﻟﻚ اﻟﺒﯿﺖ‪،‬‬ ‫وھﻮ اﻋﺘﺎد اﻻﺷﺘﺮاك ﻓﻲ ﻣﺎ ﯾﺸﺒﮫ ﻛﺮﻧﻔﺎل اﻟﺴﯿﺎرات‬ ‫اﻟﺠﺎري ﻓﻲ ﺷﻮارع ﻣﺮﺟﻌﯿﻮن‪ ،‬ﺗﺰﺟﯿﺔ ﻟﻠﻮﻗﺖ وﻗﺘﻼً ﻟﮫ‪.‬‬ ‫وﻛﻨﺖ اﺳﺘﻠﻠﺖُ‪ ،‬ﻗﺒﻞ اﻧﻄﻼﻗﻲ‪ ،‬اﻟﻤﺴﺪس ﻣﻦ ﻣﺨﺒﺌﮫ ﺑﻌﺪ أن‬ ‫أﺧﻔﯿﺘﮫ ﻓﻲ ﺣﻘﯿﺒﺘﻲ‪ ،‬وﺟﻌﻠﺘﮫ وﺳﻂ أﻏﺮاض ﺻﻐﯿﺮة‬ ‫ﻏﯿﺮه‪ .‬أﻣﺎ اﻟﺮﺟﺎل اﻟﻤﻮﻟﺠﻮن ﺑﺤﺮاﺳﺔ ﻗﺎﺋﺪ ﺟﯿﺶ ﻟﺒﻨﺎن‬ ‫اﻟﺠﻨﻮﺑﻲ ﻓﺘﺮﻛﻮﻧﻲ وﺷﺄﻧﻲ ودﻋﻮﻧﻲ أدﺧﻞ اﻟﻰ اﻟﺒﯿﺖ‪.‬‬ ‫إﻧﮭﺎ اﻟﺮﺗﺎﺑﺔ‪.‬‬ ‫ھﻨﺎك واﻓﯿﺖُ ﻣﯿﻨﺮﻓﺎ وﺻﺪﯾﻘﺔ ﻟﮭﺎ إﺳﺒﺎﻧﯿﺔ‪ ،‬وﻛﺎﻧﺘﺎ ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺤﺪﯾﻘﺔ‪ ،‬ﺛﻢ ﻋﺪﻧﺎ واﻟﺘﻘﯿﻨﺎ ﺑﺰوج ھﺬه اﻷﺧﯿﺮة ﻓﻲ ﻗﺎﻋﺔ‬ ‫اﻻﺳﺘﻘﺒﺎل‪.‬‬ ‫وﻓﯿﻤﺎ ﺑﻌﺪ‪ ،‬واﻓﺎﻧﺎ أﻧﻄﻮان ﻟﺤﺪ‪ .‬ﻛﺎن اﻟﺠﻮ ﺑﮭﺠﺎً‪ .‬ﻛﻨﺎ ﻧﺘﻜﻠﻢ‬ ‫اﻟﻔﺮﻧﺴﯿﺔ‪ ،‬وﺟﻌﻠﺖ ﻣﯿﻨﺮﻓﺎ ﺗﺮﺛﻲ‪ ،‬ﻣﺮة ﺛﺎﻧﯿﺔ‪ ،‬ﻟﻌﻘﻠﯿﺎت‬ ‫اﻟﻨﺎس اﻟﻀﯿﻘﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ اﻟﻤﺤﺘﻠﺔ‪ .‬وﻣﻦ ﺛﻢ اﻧﺘﻘﻠﻨﺎ اﻟﻰ‬ ‫ﻗﺎﻋﺔ اﻟﺠﻠﻮس‪ .‬وﻛﺎن ﻗﺎﺋﺪ اﻟﻤﯿﻠﯿﺸﯿﺎ ﺟﺎﻟﺴﺎً ﻗﺮب اﻟﮭﺎﺗﻒ‪،‬‬ ‫وﻛﻨﺖ ﻋﻠﻰ ﯾﻤﯿﻨﮫ‪ ،‬ﺗﻤﺎﻣﺎً ﻛﻤﺎ ﺗﺨﯿﻠﺖ اﻟﻤﺸﮭﺪ‪ .‬وأﺧﺬت‬ ‫اﻷﺣﺎدﯾﺚ ﺗﺼﯿﺮ ﻋﺎﺑﺜﺔ‪ .‬أﻣﺴﻜﺖُ ﻋﻦ اﻟﻜﻼم‪ ،‬وﻧﺄﯾﺖُ‬ ‫ﺑﻨﻔﺴﻲ ﻋﻦ اﻟﺤﻮارات اﻟﺠﺎرﯾﺔ‪.‬‬ ‫ﻛﻨﺖُ أﺻﻐﻲ‪.‬‬

‫‪113‬‬

‫وﺑﻌﺪ ﻧﺼﻒ ﺳﺎﻋﺔ أﺗﺖ اﻟﺨﺎدﻣﺔ وﺳﺄﻟﺘﻨﺎ ﻋﻤﺎ ﻧﺮﻏﺐ ﻓﻲ‬ ‫ﺷﺮﺑﮫ‪ .‬ﺗﻤﺘﻤﺖ ﺑﺒﻌﺾ اﻟﻜﻠﻤﺎت ﺷﺎﻛﺮة ‪ ..‬وﻗﻠﺖ إن اﻟﻮﻗﺖ‬ ‫ﺑﺎت ﻣﺘﺄﺧﺮاً وﯾﻨﺒﻐﻲ ﻟﻲ اﻟﻌﻮدة‪ .‬وأﺻﺮ ﻣﻀﯿﻔﻲ ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﺒﻘﺎء ﻓﺎﺻﻄﻨﻌﺖ اﻟﺒﻘﺎء ﻟﯿﺎﻗﺔً‪ .‬أﺷﻌﻞ ﻗﺎﺋﺪ اﻟﻤﯿﻠﯿﺸﯿﺎ‬ ‫اﻟﺘﻠﻔﺰﯾﻮن‪ .‬ﻛﺎﻧﺖ ﺳﺎﻋﺔ اﻷﺧﺒﺎر ﻋﻠﻰ ﻗﻨﺎة اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ‬ ‫اﻟﻤﺤﺘﻠﺔ‪ .‬ﻣﺮ ﺗﺤﻘﯿﻖ ﻋﻦ اﻻﻧﺘﻔﺎﺿﺔ‪ .‬وأﺗﯿﺢ ﻟﻲ أن أﻟﻤﺢ‬ ‫ﻓﺘﻰً ﻓﻠﺴﻄﯿﻨﯿﺎً وھﻮ ﯾﺮﻣﻲ ﺑﺎﻟﺤﺠﺮ‪ .‬وﻛﺎن أﻧﻄﻮان ﻟﺤﺪ‬ ‫ﯾﻠﮭﻮ ﺑﺎﻟﻼﻗﻂ وﯾﺴﺘﻤﻊ ﻣﻦ ﻏﯿﺮ اﻧﺘﺒﺎه‪ .‬ﻓﻲ ھﺬه اﻟﻠﺤﻈﺔ رن‬ ‫اﻟﮭﺎﺗﻒ‪ .‬رﻓﻊ اﻟﺴﻤﺎﻋﺔ وﻟﻠﺤﺎل ﺗﻘﻄﺐ وﺟﮭﮫ‪ .‬ﻛﺎن ﻣﺤﺪﺛﮫ‬ ‫ﻓﻲ اﻟﻄﺮف اﻵﺧﺮ ﻣﻦ اﻟﺨﻂ‪ ،‬ﯾﻌﺎﻟﺞ ﻣﻮاﺿﯿﻊ ﻻ ﺗﺮوﻗﮫ‪،‬‬ ‫ﻓﻲ اﻟﻈﺎھﺮ‪.‬‬ ‫وﺟﮭﺖُ ﻧﻈﺮي ﺻﻮب ﺳﺎﻋﺔ اﻟﺠﺪار‪.‬‬ ‫ﻛﺎﻧﺖ اﻟﺴﺎﻋﺔ ﻟﻢ ﺗﺒﻠﻎ اﻟﺜﺎﻣﻨﺔ ﻣﺴﺎءً ﺑﻌﺪ‪ .‬وﺑﺪا أﻧﻄﻮان ﻟﺤﺪ‪،‬‬ ‫اﻟﺠﺎﻟﺲ ﻋﻦ ﯾﻤﯿﻦ‪ ،‬ﯾﻮاﺻﻞ ﻛﻼﻣﮫ‪ .‬وﻟﻠﺤﻈﺔ وﻗﻊ ﻧﻈﺮه‬ ‫ﻋﻠﻲ وأﺧﺬ ﯾﺮﻣﻘﻨﻲ ﺑﺸﻲء ﻣﻦ اﻟﻔﻀﻮل‪ ،‬ﺟﺬﺑﺖُ ﻧﺤﻮي‬ ‫اﻟﺤﻘﯿﺒﺔ اﻟﻤﻮﺿﻮﻋﺔ ﻟﺪى ﻗﺪﻣﻲ‪ .‬وﻛﻨﺖُ ھﺎدﺋﺔ ھﺪوءاً‬ ‫ﻏﺮﯾﺒﺎً‪ .‬دﺳﺴﺖُ ﯾﺪي ﻓﻲ اﻟﻔﺘﺤﺔ ﻣﺸﯿﺮة اﻟﻰ ﻣﯿﻨﺮﻓﺎ ﺑﺄﻧﻲ‬ ‫ﺟﻠﺒﺖُ ﻟﮭﺎ اﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢ واﻟﺸﺮاﺋﻂ اﻟﻤﺴﺠﻠﺔ اﻟﺘﻲ ﻃﻠﺒﺘﮭﺎ ﻣﻨﻲ‪.‬‬ ‫وﻓﻲ ﺧﻔﯿﺔ ﻋﻦ اﻷﻧﻈﺎر‪ ،‬ﻗﺒﻀﺖ ﯾﻤﻨﺎي ﺑﺸﺪة ﻋﻠﻰ‬ ‫أﺧﻤﺺ اﻟﻤﺴﺪس‪ .‬وﻓﯿﻤﺎ أﻧﺎ ﺟﺎﻟﺴﺔ‪ ،‬أﺧﺮﺟﺖُ ﻗﺒﻀﺘﻲ‬ ‫اﻟﻤﺴﻠﺤﺔ ﺑﺎﻟﻤﺴﺪس ﻣﻦ اﻟﺤﻘﯿﺒﺔ‪ ،‬وﺑﺒﺮودة أﻋﺼﺎب‪،‬‬ ‫وﻟﻠﺤﺎل ﺻﻮﺑﺖ‪ ،‬ﺑﺬراﻋﻲ اﻟﯿﻤﻨﻰ‪ ،‬ﻧﺤﻮ ﻗﺎﺋﺪ اﻟﻤﯿﻠﯿﺸﯿﺎ‪،‬‬ ‫وأﺳﻨﺪتُ ﻣﻌﺼﻤﻲ ﺑﯿﺴﺮاي‪.‬‬ ‫وﻋﻠﻰ اﻟﺘﺨﻤﯿﻦ‪ ،‬ﺻﻮﺑﺖُ ﻧﺤﻮ اﻟﻘﻠﺐ‪.‬‬

‫‪114‬‬

‫وﺿﻐﻄﺖُ ﻋﻠﻰ اﻟﺰﻧﺎد ﻟﻠﻤﺮة اﻷوﻟﻰ‪ ،‬وﻇﻨﻨﺖُ ﻧﻔﺴﻲ أرى‬ ‫اﻟﻄﻠﻘﺔ وھﻲ ﺗﺨﺘﺮق ﺳﺘﺮة اﻟﺜﯿﺎب اﻟﻜﺎﻛﯿﺔ ﻟﻘﺎﺋﺪ اﻟﺤﺮب‬ ‫ھﺬا‪ .‬ﻓﻤﺎ ﻛﺎن ﻣﻦ أﻧﻄﻮان ﻟﺤﺪ إﻻ أن ﻗﻔﺰ ﻋﻠﻰ ﻗﺪﻣﯿﮫ‪،‬‬ ‫ﻣﺬھﻮﻻً‪ ،‬ﺗﻤﺎﻣﺎً ﻛﻤﺎ ﺗﻮﻗﻊ أﺣﻤﺪ‪ .‬وﺳﻤﻌﺖُ ﺷﺘﯿﻤﺔ ﺗﺨﺮج ﻣﻦ‬ ‫ﺑﯿﻦ ﺷﻔﺘﯿﮫ‪" :‬ﺑﻨﺖ اﻟﻜﻠﺐ!"‪ .‬ﻓﺄﻃﻠﻘﺖ ﺛﺎﻧﯿﺔً‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﻣﺎ‬ ‫ﺗﻮﻗﻌﻨﺎ‪.‬‬ ‫ﺳﻘﻂ أرﺿﺎً‪.‬‬ ‫ﺗﻮﻗﻔﺖ اﻟﺤﯿﺎة ﻟﺜﺎﻧﯿﺔ ﻓﻲ ﻗﺎﻋﺔ اﻟﺠﻠﻮس‪ .‬وﻣﺎ ھﻲ إﻻ‬ ‫ﻟﺤﻈﺔ‪ ،‬ﺣﺘﻰ ﺷﻖ اﻟﺼﻤﺖ ﻋﻮﯾﻞ ﻣﯿﻨﺮﻓﺎ وﻗﺪ أﺻﺎﺑﮭﺎ‬ ‫اﻹﻧﮭﯿﺎر‪ ،‬وراﺣﺖ ﺗﻤﻸ اﻟﻔﻀﺎء ﺻﺮاﺧﺎً ﻃﺎﻟﺒﺔ ﺳﻼﺣﺎً‬ ‫ﻟﺘﻘﺘﺺ ﻣﻨﻲ‪ ،‬وﻃﻮاﻓﺔ ﻋﺴﻜﺮﯾﺔ ﻹﺧﻼء زوﺟﮭﺎ‪ .‬ورﻣﯿﺖ‬ ‫ﻣﻦ ﺣﻮﻟﻲ ﺑﻨﻈﺮة داﺋﺮﯾﺔ‪ ،‬ﻓﻮﺟﺪت اﻟﺼﺪﯾﻘﺔ اﻹﺳﺒﺎﻧﯿﺔ‬ ‫ﺑﺎھﺘﺔ‪ ،‬ﺗﺤﺪق ﺑﻲ وﻓﻲ ﻋﯿﻨﯿﮭﺎ ﻣﺎ ﯾﻨﻢ ﻋﻦ اﺧﺘﻼل‪ .‬أﻣﺎ‬ ‫زوﺟﮭﺎ اﻟﺬي ﺷﻠﮫ اﻟﺮﻋﺐ‪ ،‬ﻓﺮاح ﯾﺮﻣﻘﻨﻲ وﻛﺄن دوره آتٍ‬ ‫ﻻ ﻣﺤﺎﻟﺔ‪ ،‬ﻓﺎﻏﺘﻨﻤﺖ ﻓﺮﺻﺔ اﻟﺬھﻮل ھﺬه ورﻣﯿﺖُ‬ ‫ﺑﺎﻟﻤﺴﺪس ﻓﻲ ﻏﺮﻓﺔ اﻟﻨﻮم اﻟﻤﺘﻔﺮﻋﺔ ﻋﻦ ﻗﺎﻋﺔ اﻟﺠﻠﻮس‪،‬‬ ‫وأردت أن أﻛﺴﺐ ﺑﻌﺾ اﻟﻮﻗﺖ‪ .‬وﻟﺴﻮف ﯾﺒﺤﺚ اﻟﺤﺮاس‬ ‫ﻋﻦ اﻟﺴﻼح‪ ،‬وﺣﯿﻦ ﯾﻔﺘﺸﻮن اﻟﻐﺮﻓﺔ ﯾﺠﺪوﻧﮫ‪ ،‬وھﺬا ﻣﺎ ﻟﻦ‬ ‫ﯾﺘﺄﺧﺮ ﺣﺼﻮﻟﮫ‪.‬‬ ‫وﻋﻠﻰ ﺑﻌﺪ ﻣﺘﺮﯾﻦ ﻣﻨﻲ‪ ،‬رأﯾﺖُ ﺟﺴﺪ اﻟﻤﯿﻠﯿﺸﯿﻮيّ ﯾﺪور‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻧﻔﺴﮫ أرﺿﺎً‪ ،‬وﯾﺘﻮﻗﻒ ﺑﻼ ﺣﺮاك‪.‬‬ ‫ﺗﻢ ﻟﻲ ﻣﺎ أردت‪ ،‬وﻧﺠﺤﺖُ ﻓﻲ اﻟﻘﯿﺎم ﺑﻌﻤﻠﯿﺘﻲ‪.‬‬

‫‪115‬‬

‫اﻟﺘﻮﻗﯿﻒ‬ ‫ﻣﺎﺗﺮاه ﯾﺤﺪث ﻟﻲ اﻵن؟ ﻣﻨﺬ أن ﻗﺮرت اﻟﻘﯿﺎم ﺑﺎﻟﻌﻤﻠﯿﺔ اﻟﻰ‬ ‫ﺧﺘﺎﻣﮭﺎ‪ ،‬ﻟﻢ أﻛﻒ ﻋﻦ ﻃﺮح اﻟﺘﺴﺎؤل ﻋﻠﻰ ﻧﻔﺴﻲ‪ ،‬أﻟﻒ‬ ‫ﻣﺮة وﻣﺮة‪ ،‬ﻣﻦ دون أن أﻟﻘﻰ اﻟﺠﻮاب اﻟﺸﺎﻓﻲ‪ .‬ﻓﻲ‬ ‫ﻣﺨﻄﻄﺎﺗﻨﺎ ﻟﻢ ﯾﻜﻦ ﻣﺘﻮﻗﻌﺎً أن أﻧﺠﻮ ﺑﻨﻔﺴﻲ أو أن ﯾﺄﺗﻲ‬ ‫أﺣﺪ ﻟﻨﺠﺪﺗﻲ‪ .‬ﻛﺎن ذﻟﻚ اﻷﻣﺮ ﺑﺎﻟﻎ اﻟﺨﻄﻮرة‪ .‬ذﻟﻚ أن‬ ‫ﻣﻨﺰل أﻧﻄﻮان ﻟﺤﺪ ﻛﺎن ﺑﻤﺜﺎﺑﺔ ﻣﻌﺴﻜﺮ ﻣﻌﻨﺰل‪ .‬وﻟﺌﻦ‬ ‫ﺗﺴﻨﻰ ﻟﻲ‪ ،‬ﻣﺮة ﺛﺎﻧﯿﺔ‪ ،‬إﻟﮭﺎء اﻟﺤﺮاس ﻟﻠﺪﺧﻮل اﻟﻰ‬ ‫اﻟﻤﻨﺰل‪ ،‬وﻟﺰﻣﻨﻲ ﺳﺎﻋﺔ ﺑﺎﻟﻜﺎد ﺣﺘﻰ أﻃﻠﻖ اﻟﻨﺎر ﻋﻠﻰ ﻗﺎﺋﺪ‬ ‫اﻟﻤﯿﻠﯿﺸﯿﺎ اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻹﺳﺮاﺋﯿﻞ‪ ،‬ﻓﺈن اﻟﻄﻠﻘﺘﯿﻦ ﻋﻤﻤﺘﺎ اﻹﻧﺬار‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﺴﺎﻣﻌﯿﻦ‪.‬‬ ‫وﻏﺪا ﺗﻮﻗﯿﻔﻲ أﻣﺮاً ﻣﺤﺘﻮﻣﺎً‪.‬‬ ‫وﻟﻜﻦ‪ ،‬ﻣﺎ ﺗﺮاھﻢ ﯾﻔﻌﻠﻮن ﺑﺸﺄﻧﻲ؟ ﯾﻌﺬﺑﻮﻧﻨﻲ؟ ﯾﻌﺪﻣﻮﻧﻨﻲ؟‬ ‫ﻓﻲ اﻟﻤﺮة اﻷﺧﯿﺮة اﻟﺘﻲ ﺳﺒﻘﺖ ﻣﺠﯿﺌﻲ اﻟﻰ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ‬ ‫اﻟﺠﻨﻮﺑﯿﺔ ﻧﺎﻗﺸﺖُ ﻣﻊ أﺣﻤﺪ ﻣﺎ ﯾﻤﻜﻦ أن أﺻﯿﺮ إﻟﯿﮫ ﻓﻲ‬ ‫ﺣﺎل ﺗﻮﻗﯿﻔﻲ‪ .‬وﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﻇﻨﻨﺖُ‪ ،‬ﻗﺪ أودع ﻓﻲ اﻟﺴﺠﻦ‪ .‬داﺧﻞ‬ ‫اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ اﻟﻤﺤﺘﻠﺔ‪ ،‬ﻣﺎ داﻣﺖ أرﺿﺎً ﻻ اﺣﺘﻜﺎم ﻓﯿﮭﺎ اﻟﻰ‬ ‫ﻗﺎﻧﻮن أو ﺷﺮﻋﺔ‪ ،‬ﺑﺤﯿﺚ ﯾُﺴﻮّغ اﻟﻤﺤﺘﻠﻮن ﻷﻧﻔﺴﮭﻢ اﻋﺘﻘﺎل‬ ‫اﻷﺷﺨﺎص ﻟﺴﻨﻮات ﻃﻮﯾﻠﺔ‪ ،‬ﻣﻦ دون أن ﯾﻘﺪﻣﻮه‬ ‫ﻟﻠﻤﺤﺎﻛﻤﺔ‪ .‬أﻣﺎ أﺣﻤﺪ ﻓﻜﺎن ﻣﻘﺘﻨﻌﺎً ﺑﺄﻧﮫ إذا ﺗﺴﻨﻰ ﻟﻲ اﻏﺘﯿﺎل‬ ‫أﻧﻄﻮان ﻟﺤﺪ‪ ،‬ﻗﺎﺋﺪ ﺟﯿﺶ ﻟﺒﻨﺎن اﻟﺠﻨﻮﺑﻲ‪ ،‬ﻓﺴﻮف أودع ﻓﻲ‬ ‫ﺳﺠﻦ إﺳﺮاﺋﯿﻞ‪ ،‬ﻋﻠﻰ وﺟﮫ اﻟﺴﺮﻋﺔ‪ .‬ﻏﯿﺮ أن ھﺬا اﻟﻘﺮار‬ ‫)ﺑﻨﻘﻞ اﻟﻤﻌﺘﻘﻠﯿﻦ( ﺑﺪا ﻟﮫ ﺑﻌﯿﺪ اﻻﺣﺘﻤﺎل‪ ،‬ﻣﺎ داﻣﺖ اﺗﻔﺎﻗﯿﺎت‬

‫‪116‬‬

‫ﺟﻨﯿﻒ ﻓﻲ ﻣﺎ ﺧﺺ اﻷﺳﺮى ﺗﻤﻨﻊ ﻋﻠﻰ اﻟﺪوﻟﺔ اﻟﻤﺤﺘﻠﺔ‬ ‫ﻧﻘﻞ اﻟﻤﻮﻗﻮﻓﯿﻦ اﻟﻰ ﺑﻠﺪ آﺧﺮ‪.‬‬ ‫وﻓﻲ ﺧﻼل ھﺬا اﻟﻨﻘﺎش‪ ،‬ذﻛﺮتُ ﻟﮫ إﻣﻜﺎﻧﯿﺔ اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ‪ ،‬ﻓﺮد‬ ‫ﻋﻠﻲ ﺑﺎﻟﻘﻮل‪" :‬ﺣﺪﺛﻲ وﻻ ﺣﺮج ﻓﻲ ھﺬا اﻟﺸﺄن"‪ ،‬ﻣﻄﻤﺌﻨﺎً‬ ‫إﯾﺎي‪ .‬ﻓﻲ اﻟﻮاﻗﻊ‪ ،‬ﻟﻢ أﻛﻦ أﻋﺮف اﻟﻜﺜﯿﺮ ﺑﮭﺬا اﻟﺨﺼﻮص‪.‬‬ ‫وأﻧﺎ اﻟﻰ اﻟﯿﻮم‪ ،‬ﻻ أﻋﺮف اﺳﻢ "أﺣﻤﺪ" اﻟﺤﻘﯿﻘﻲ‪ ،‬وﻻ‬ ‫ﺷﺒﻜﺎت اﻟﻤﻘﺎوﻣﺔ اﻟﺘﻲ ﯾﺮﺗﺒﻂ ﺑﮭﺎ ﻓﻲ اﻟﺠﻨﻮب‪ .‬إﻧﻤﺎ اﻛﺘﻔﻰ‬ ‫ﺑﺘﻮﺻﯿﺘﻲ ﺑﻌﺪم اﻹﯾﺤﺎء ﺑﺈﻣﻜﺎﻧﯿﺎت ﻋﻤﻠﯿﺎﺗﻨﺎ اﻷﺧﺮى اﻟﺘﻲ‬ ‫ﻛﻨﺎ ﺑﺼﺪدھﺎ‪ ،‬اﺧﺘﻄﺎف إﺳﺮاﺋﯿﻠﻲ‪ ،‬اﻟﻘﯿﺎم ﺑﻌﻤﻠﯿﺔ ﺿﺪ‬ ‫ﺟﮭﺎز اﻷﻣﻦ‪ ،‬اﺧﺘﻄﺎف اﺑﻦ أﻧﻄﻮان ﻟﺤﺪ‪ ،‬وھﺬا اﺧﺘﯿﺎر‬ ‫ﺗﺼﺪّﯾﺖُ ﻟﮫ ﺑﻌﻨﻒ ﺷﺪﯾﺪ ﻣﻨﺬ ﺑﺪاﯾﺔ ﺗﻌﺎوﻧﻨﺎ‪ ،‬وﺣﺘﻰ ﻗﺒﻞ أن‬ ‫ﯾﺄﻟﻔﻨﻲ اﻟﺼﺒﻲ وآﻟﻔﮫ‪.‬‬ ‫إذاً‪ ،‬ﺑﯿﻨﻤﺎ ﻛﻨﺖ ﻻ أزال ﺟﺎﻟﺴﺔً ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻧﻲ ﻓﺈذا "ﺑﺴﯿﺰار"‬ ‫ﻣﺪﯾﺮ إذاﻋﺔ اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ ﻓﻲ ﻗﺎﻋﺔ اﻟﺠﻠﻮس ﻓﺄدرك‬ ‫اﻟﻮﺿﻊ ﺣﺎﻻً‪ ،‬وﻗﻔﺰ اﻟﻰ ﺟﺎﻧﺒﻲ واﺿﻌﺎً ﯾﺪﯾﮫ ﻋﻠﻰ ﻛﺘﻔﻲ‪،‬‬ ‫وﺳﺄﻟﻨﻲ ﺑﺎﻟﻔﺮﻧﺴﯿﺔ‪:‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬

‫"ﻟﻤﺎذا ﻗﻤﺖ ﺑﮭﺬا اﻷﻣﺮ؟ ﻟﻢ ﻗﺘﻠﺘﮫ؟؟"‬ ‫"إﻧﻤﺎ ھﻮ اﻟﺬي ﯾﻘﺘﻠﻨﺎ‪".‬‬ ‫"ﻣﻦ أرﺳﻠﻚ؟"‬ ‫"أﻧﺎ ﻋﻀﻮ ﻓﻲ اﻟﻤﻘﺎوﻣﺔ اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﯿﺔ‪ ،‬وأﻧﺘﻤﯿﻰ اﻟﻰ‬ ‫اﻟﺤﺰب اﻟﺸﯿﻮﻋﻲ اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻲ‪".‬‬

‫ﻓﻲ ھﺬه اﻟﻠﺤﻈﺎت‪ ،‬ﺟﻌﻞ ﺳﯿﺰار ﯾﺒﻌﺪ ﻣﯿﻨﺮﻓﺎ ﻋﻨﻲ‪ ،‬وھﻲ‬ ‫ﺗﺴﻌﻰ اﻟﻰ ﺿﺮﺑﻲ‪ ،‬وﺗﻨﺪﻓﻊ اﻟﻰ اﻟﮭﺎﺗﻒ ﻃﺎﻟﺒﺔ اﻟﻨﺠﺪة‪.‬‬ ‫دﺧﻞ ﺟﻨﺪي‪ ،‬ﻋﺮﻓﺘﮫ ﻣﻦ ھﯿﺌﺘﮫ‪ .‬ﻛﺎن ﯾﺪﻋﻰ إﺑﺮاھﯿﻢ‪.‬‬ ‫‪117‬‬

‫وﺣﺎﻟﻤﺎ وﺻﻞ إﻟﻲ اﻧﺘﺰﻋﻨﻲ ﻋﻦ ﻣﻘﻌﺪي‪ ،‬وأﺣﺎﻃﻨﻲ‬ ‫ﺑﺬراﻋﯿﮫ ﻣﻄﻮﻗﺎً إﯾﺎي‪ ،‬واﺗﺠﮫ ﺑﻲ اﻟﻰ اﻟﺒﺎب‪ .‬وﻣﺎ أن ﺑﻠﻐﮫ‪،‬‬ ‫ﺣﺘﻰ ﺳﻤﻌﻨﺎ أواﻣﺮ ﻣﻦ اﻟﺨﺎرج ﺑﺎﻻﺳﺘﺴﻼم‪ .‬ﻓﺼﺎح‬ ‫ﺑﺮﻓﺎﻗﮫ‪" :‬ھﺬا أﻧﺎ‪ ،‬ھﺬا أﻧﺎ‪ ،‬ﻻ ﺗﻄﻠﻘﻮا اﻟﻨﺎر"!‬ ‫ﻓﻲ ھﺬه اﻷﺛﻨﺎء‪ ،‬وﻧﺤﻦ ﻧﺠﺘﺎز ﻋﺘﺒﺔ اﻟﺒﯿﺖ‪ ،‬ﺻﻮدف‬ ‫ﻣﺮور ﻟﺒﻨﺎﻧﻲ آﺧﺮ‪ ،‬وھﻮ ﺗﺎﺟﺮ ﻣﻘﺮب ﻣﻦ اﻟﻠﺤﺪﯾﯿﻦ‪ ،‬وﻗﺪ‬ ‫اﻧﺪﻓﻊ اﻟﻰ اﻟﻤﻜﺎن ﻣﻊ إﺑﺮاھﯿﻢ ﺣﯿﻦ ﺳﻤﻌﺎ ﻃﻠﻘﺘﻲ اﻟﻨﺎر‪.‬‬ ‫ﻋﺮﻓﺘﮫ‪ ،‬ﺑﺪوره‪ ،‬ﻛﺎن ﺻﺪﯾﻖ اﻟﻄﻔﻮﻟﺔ ﻻﻣﻊ‪ ،‬وھﻮ ﻣﻦ ﻗﺮﯾﺔ‬ ‫دﯾﺮ ﻣﯿﻤﺎس أﯾﻀﺎً‪ .‬ﻛﺎن واﻟﺪه ﻗﺎﺋﺪ اﻟﺤﺮس ﻓﻲ ﻣﻌﺘﻘﻞ‬ ‫اﻟﺨﯿﺎم‪ .‬ﻧﻈﺮ إﻟﻲ ﻻﻣﻊ واﻟﺬھﻮل ﯾﻤﻸ ﻋﯿﻨﯿﮫ‪ .‬وﺑﺪوري‪ ،‬ﻟﻢ‬ ‫أﺧﻒِ دھﺸﺘﻲ ﻣﻦ اﻛﺘﺸﺎﻓﮫ ھﮭﻨﺎ‪ .‬ﻟﻠﺤﺎل‪ ،‬رأﯾﺘﮫ وﻗﺪ أﺧﺬ‬ ‫رأﺳﮫ ﺑﯿﻦ ﯾﺪﯾﮫ‪ ،‬ذﻟﯿﻼً‪ ،‬وﺗﺎﺑﻌﺖُ ﺳﺒﯿﻠﻲ ﻣﻦ دون أن ﺗﺼﺪر‬ ‫ﻣﻨﻲ أي ﻛﻠﻤﺔ‪.‬‬ ‫وﻣﻦ ﺛﻢ ﺳﺎﻗﻨﻲ اﻟﺤﺮاس اﻟﻰ ﻣﺮاﻛﺰھﻢ ﻓﻲ ذﻟﻚ اﻟﻤﻜﺎن‪.‬‬ ‫دﻓﻊ ﺑﻲ أﺣﺪھﻢ اﻟﻰ داﺧﻠﮫ‪ ،‬ﺛﻢ رﻣﺎﻧﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﻜﺮﺳﻲ ‪.‬‬ ‫وأﻣﺴﻚ ﺑﺴﻮط وراح ﯾﻀﺮﺑﻨﻲ ﺑﮫ‪ .‬ﺗﻮﻗﻒ‪ ،‬ﻟﺤﻈﺔ‪ ،‬ﻋﻦ‬ ‫اﻟﻀﺮب ﻟﯿﻨﺘﺰع ﺣﺬاﺋﻲ ودﺑﺎﺑﯿﺲ ﺷﻌﺮي‪ ،‬وﻋﺎود‬ ‫اﻟﻀﺮب‪ .‬وﻛﺎﻧﺖ اﻟﺠﻠﺪات ﻋﻠﻰ إﯾﻘﺎع اﻷﺳﺌﻠﺔ‪" .‬ﻣﻦ‬ ‫أرﺳﻠﻚ؟ أﯾﻦ ھﻢ أﺻﺪﻗﺎؤك؟ ﻣﺎذا ﯾﻌﺮف ﻋﺼﺎم؟" أﻣﺎ أﻧﺎ‬ ‫ﻓﺒﻘﯿﺖ ﺑﻜﻤﺎء‪.‬‬ ‫ﻛﻒ اﻟﺤﺎرس ﻋﻦ اﻟﻀﺮب ووﺿﻊ اﻷﺻﻔﺎد ﺣﻮل‬ ‫ﻣﻌﺼﻤﻲ‪ .‬وﺗﺮﻛﻨﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﻜﺮﺳﻲ‪ ،‬وﯾﺪاي ﻣﻜﺒﻠﺘﺎن‪ .‬وﻟﻢ‬ ‫ﺗﻤﺾ ﻟﺤﻈﺎت‪ ،‬ﺣﺘﻰ دﺧﻞ ﻓﺮﯾﻖ ﻣﻦ اﻟﺮﺟﺎل‪ .‬ﻛﺎﻧﻮا ﺳﺘﺔ‬ ‫أو ﺛﻤﺎﻧﯿﺔ إﺳﺮاﺋﯿﻠﯿﯿﻦ‪ .‬رﻣﻘﻮﻧﻲ ﺑﻨﻈﺮة واﺣﺪة وأﺧﻠﻮا‬

‫‪118‬‬

‫اﻟﻐﺮﻓﺔ ﻣﻦ دون أن ﯾﻨﺒﺴﻮا ﺑﻜﻠﻤﺔ واﺣﺪة‪ .‬وﻋﺎد اﻟﺤﺎرس‪،‬‬ ‫وأﺧﺮج ﻣﺴﺪﺳﮫ ﻣﻦ ﻗﺮاﺑﮫ ووﺿﻊ ﻓﻮھﺘﮫ ﻋﻠﻰ ﺻﺪﻏﻲ‪.‬‬ ‫"ﺗﻜﻠﻤﻲ‪ ،‬أو أﻗﺘﻠﻚ" ‪".‬ﺳﺒﻖ أن ﻗﻠﺖُ ﻛﻞ ﺷﻲء‪".‬‬ ‫ﺑﻘﯿﺖُ ھﺎدﺋﺔ‪ ،‬رﻏﻢ ﻛﻞ اﻟﻈﺮوف‪ .‬وﻗﺪ ﺗﺒﯿﻦ ﻟﻲ‪ ،‬ﻓﯿﻤﺎ ﺑﻌﺪ‬ ‫أن ﺳﯿﺰار ﺣﯿﻦ أﻋﺪ ﺗﻘﺮﯾﺮه‪ ،‬أﺧﺬ ھﺬا اﻷﻣﺮ ﻓﻲ اﻋﺘﺒﺎره‪،‬‬ ‫ﻣﺸﺪداً ﻋﻠﯿﮫ‪ .‬ﻓﮭﻮ ﺣﺎﻟﻤﺎ اﻛﺘﺸﻒ ﺣﻀﻮري ﻓﻲ ﻗﺎﻋﺔ‬ ‫اﻟﺠﻠﻮس‪ ،‬ﻛﻨﺖُ ﻻ أزال ﺳﺎﻛﻨﺔ اﻟﻔﺆاد‪ ،‬ﺣﺘﻰ أﻧﻨﻲ اﺑﺘﺴﻤﺖُ‬ ‫اﺑﺘﺴﺎﻣﺔ ﻃﻔﯿﻔﺔ‪ .‬وھﺬا ﻗﺪ ﯾﺒﺪو ﻟﺴﯿﺰار ﻋﺼﯿﺎً ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﺘﺼﺪﯾﻖ‪ ،‬إﻻ أن أﻣﺮاً أﺳﺎﺳﯿﺎً ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ ﻗﺪ ﺟﺮى ﻓﻲ داﺧﻠﻲ‪.‬‬ ‫إذ رأﯾﺘﻨﻲ أﻧﺰع ﻋﻨﻲ ﻧﮭﺎﺋﯿﺎً ﻗﻨﺎع اﻟﻄﺎﻟﺒﺔ اﻟﺴﻄﺤﯿﺔ‪ ،‬وﻏﯿﺮ‬ ‫اﻟﻤﺒﺎﻟﯿﺔ‪ .‬وﻛﻨﺖ ﻟﻄﺎﻟﻤﺎ ﻋﺸﺖُ ﻓﻲ ﺣﺎل ﻣﻦ اﻧﻔﺼﺎم‬ ‫اﻟﺸﺨﺼﯿﺔ‪ ،‬ﻣﻦ ﻏﯿﺮ أن ﯾﺘﺴﻨﻰ ﻟﻲ اﻟﺘﺼﺮﯾﺢ ﺑﺤﻘﯿﻘﺘﻲ‪ ،‬أو‬ ‫اﻟﺒﻮح ﺑﻤﺎ أﺷﻌﺮ ﺑﮫ ﺣﻘﯿﻘﺔ ﻷي ﻣﺨﻠﻮق‪ ،‬ﻣﺎ ﻋﺪا اﻟﺸﺨﺼﯿﻦ‬ ‫"ﻣﺎزن" و" أﺣﻤﺪ"‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﺬﺑﺖ‪ ،‬ﻷﺷﮭﺮ وأﺷﮭﺮ‪ ،‬وأﺧﻔﯿﺖ‬ ‫ﻣﺎ أﺿﻤﺮه ﺣﺘﻰ ﻋﻦ أﻗﺮب اﻟﻨﺎس إﻟﻲ‪ ،‬وﺧﺪﻋﺘﮭﻢ‪،‬‬ ‫وﻟﻜﻨﻨﻲ‪ ،‬ﻣﻨﺬ أن أﻃﻠﻘﺖُ اﻟﻨﺎر ﻋﻠﻰ أﻧﻄﻮان ﻟﺤﺪ‪ ،‬ﺻﺎر‬ ‫ﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻲ اﻟﺘﺼﺮﯾﺢ ﻋﻦ ھﻮﯾﺘﻲ وﻋﻦ أﻓﻜﺎري‪.‬‬ ‫وإذا وﺟﺪﺗﻨﻲ أﺧﯿﺮًا ﻓﻲ ﻣﻮاﺟﮭﺔ أﻋﺪاﺋﻲ‪ ،‬ﻟﻢ ﯾﻌﺪ ﻟﻲ ﻣﻦ‬ ‫أدوار أﺧﺮى أؤدﯾﮭﺎ‪.‬‬ ‫رأﯾﺖ اﻟﺤﺎرس ﯾﺮﺳﻞ ﺗﻨﮭﺪاﺗﮫ‪ ،‬ﺳﺤﺐ ﻣﺴﺪﺳﮫ ﻣﻦ‬ ‫ﺻﺪﻏﻲ‪ ،‬وأﺧﺮج اﻟﻄﻠﻘﺎت ﻣﻦ ﻣﺎﺳﻮرﺗﮫ‪ ،‬وأﻣﺴﻚ ﺑﺴﻮﻃﮫ‬ ‫ﺛﺎﻧﯿﺔ‪ .‬ﺛﻢ اﻧﮭﺎل ﻋﻠﻲ ﺿﺮﺑﺎً وﺑﻼ ﺷﻔﻘﺔ‪ .‬ﻓﺮﺣﺖُ أﺻﯿﺢ ﻣﻦ‬ ‫اﻷﻟﻢ‪.‬‬

‫‪119‬‬

‫ﻣﻀﻰ زﻣﻦ ﺣﺴﺒﺘﮫ دھﺮاً‪ ،‬ﺳﻤﻌﻨﺎ إﺛﺮه ﻃﺮﻗﺎً ﻋﻠﻰ اﻟﺒﺎب‪.‬‬ ‫دﺧﻞ رﺟﻼن‪ .‬وﺿﻊ اﻟﺤﺎرس ﻏﻄﺎءً ﻋﻠﻰ رأﺳﻲ‪ .‬ﻛﺒﻠﻮا‬ ‫ﻗﺪﻣﻲ وﻣﻀﻮا ﺑﻲ‪ .‬وﻟﻠﺘﻘﺪم‪ ،‬رﺣﺖ أﻗﻔﺰ وﻗﺪﻣﺎي‬ ‫ﻣﻀﻤﻮﻣﺘﺎن‪ .‬ﻓﺴﻤﻌﺖُ ﺻﻮﺗﺎً " ‪:‬ﻻﺗﺰال ﻗﺎدرة ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻘﻔﺰ!"‪ .‬وﻋﺎد ﺻﺎﺣﺐ اﻟﺼﻮت اﻟﻰ اﻟﻜﻼم‪ ،‬ﻣﺨﺎﻃﺒﺎً‬ ‫إﯾﺎي" ‪:‬ﻋﻤﻞ ﺟﯿﺪ‪ ،‬ﺑﺮاﻓﻮ ﻋﻠﯿﻚ ﻗﺘﻠﺘﮫ!"‪ .‬أﻣﺴﻜﻨﻲ ھﺆﻻء‬ ‫ﺑﻜﺘﻔﻲ ورﻣﻮﻧﻲ ﻓﻲ ﺻﻨﺪوق ﺳﯿﺎرة‪ ،‬وﺳﺮﻋﺎن ﻣﺎ أﻗﻠﻌﺖ‬ ‫زاﻋﻘﺔً‪ .‬وإذا ﻣﺎ ﺑﻠﻐﻨﺎ ﻣﻜﺎﻧﺎً ﺑﺪا ﻟﻲ أﻧﮫ ﻣﻌﺴﻜﺮ ﺗﺎﺑﻊ ﻟﺠﯿﺶ‬ ‫ﻟﺒﻨﺎن اﻟﺠﻨﺒﻮﺑﻲ‪ ،‬اﺳﺘﺒﺪل ھﺆﻻء ﺳﯿﺎرة ﺑﺄﺧﺮى‪ .‬ﻓﺘﻮﻻﻧﻲ‬ ‫اﻧﻄﺒﺎع ﺑﺄﻧﻨﺎ ﺻﺎﻋﺪون ﺑﺎﺗﺠﺎه اﻟﺨﯿﺎم‪ ،‬اﻟﺘﻲ ﺗﺒﻌﺪ ﺑﻀﻌﺔ‬ ‫ﻛﯿﻠﻮﻣﺘﺮات ﻋﻦ ﻣﺮﺟﻌﯿﻮن‪ ،‬ﻧﻈﺮاً ﻟﻤﯿﻼن اﻟﺴﯿﺎرة‬ ‫ﺻﻌﻮداً‪ .‬وﻛﺎن اﻟﻤﻌﺴﻜﺮ اﻟﻘﺪﯾﻢ ﻗﺪ ﺗﺤﻮل ﻓﻲ ﺧﻼل‬ ‫اﻟﺴﻨﻮات اﻷﺧﯿﺮة‪ ،‬اﻟﻰ ﻣﻌﺘﻘﻞ ذي ﺻﻮرة ﺑﺎﻋﺜﺔ ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﺮﻋﺐ‪ .‬وﻓﯿﻤﺎ ﻛﻨﺎ ﻧﺴﯿﺮ‪ ،‬ﻇﻞ اﻟﺮاﻛﺐ ﻓﻲ اﻟﻤﻘﻌﺪ اﻷﻣﺎﻣﻲ‬ ‫ﯾﺸﺘﻤﻨﻲ‪ ،‬وﯾﻮﺟﮫ إﻟﻲ ﻛﻠﻤﺎت ﻧﺎﺑﯿﺔ وﻓﻈﺔ‪ ،‬ذات دﻻﻟﺔ‬ ‫ﺟﻨﺴﯿﺔ ﺑﺎﻷﺧﺺ‪ .‬ﻛﺎن ﯾﻘﻮل‪" :‬إذا ﻛﻨﺖِ ﺿﺎﺟﻌﺖِ رﺟﺎل‬ ‫ﺣﺎﺻﺒﯿﺎ‪ ،‬ﻓﺴﻮف ﺗﺮﯾﻦ ﻛﯿﻒ ﺗﻀﺎﺟﻌﯿﻨﻨﺎ ﻧﺤﻦ"‪ .‬وﺟﻌﻞ‬ ‫ﯾﻤﺮ ﯾﺪﯾﮫ ﻋﻠﻰ ﺟﺴﻤﻲ ﺑﻮﻗﺎﺣﺔ ﺗﺎﻣﺔ‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﺗﻤﻜﻨﺖُ ﻣﻨﮫ‬ ‫ﺑﻌﻀﺔ‪ ،‬رﻏﻢ ﺣﺎﻟﻲ‪ .‬وﺑﻌﺪ ﺗﻮﻗﻒ ﺛﺎن وﺗﺒﺪﯾﻞ آﺧﺮ‬ ‫ﻟﻠﺴﯿﺎرة‪ ،‬أُﻧﺰﻟﺖُ‪ ،‬وأُﺟﻠﺴﺖ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻘﻌﺪ اﻟﺨﻠﻔﻲ‪ .‬وﻟﻢ‬ ‫ﯾﻤﺾ زﻣﻦ ﻗﺼﯿﺮ ﺣﺘﻰ ﺗﺤﻘﻘﺖ ﻣﻦ ھﻮﯾﺔ أﺣﺪ اﻟﻤﺮاﻓﻘﯿﻦ‬ ‫اﻟﺬﯾﻦ أﺗﻰ ﺑﮭﻢ‪ .‬وﻛﺎن أﺣﺪ ﻗﺎدة ﺟﮭﺎز اﻷﻣﻦ ﻓﻲ‬ ‫ﻣﺮﺟﻌﯿﻮن‪ ،‬وﯾﺪﻋﻰ "أﺑﻮ ﺳﻤﯿﺮ"‪ ،‬ﺻﺪﯾﻖ ﻗﺮﯾﺒﻲ ﻋﺼﺎم‪،‬‬ ‫وھﻮ ﺟﻨﺪي ﺳﺎﺑﻖ ﻓﻲ اﻟﺠﯿﺶ اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻲ‪.‬‬ ‫وﻟﻤﺎ ﻛﺎﻧﺖ اﻟﺴﯿﺎرة ﺗﺠﺘﺎز ﻛﯿﻠﻮﻣﺘﺮات أﺧﺮى أﺑﻌﺪ ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺨﯿﺎم‪ ،‬أدرﻛﺖُ ﻟﻠﺘﻮ أﻧﮭﻢ ﯾﺄﺧﺬوﻧﻨﻲ اﻟﻰ إﺳﺮاﺋﯿﻞ ‪.‬‬ ‫ﻓﺎﻟﻤﺴﺄﻟﺔ ھﻲ أﺧﻄﺮ ﺑﻜﺜﯿﺮ ﻣﻦ أن ﯾﻌﺎﻟﺠﮭﺎ اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﯿﻮن‬ ‫‪120‬‬

‫ﺑﻤﻔﺮدھﻢ‪ .‬اﺟﺘﺎزت اﻟﺴﯿﺎرة ﺑﻨﺎ اﻟﺤﺪود ﺛﻢ ﺗﻮﻗﻔﺖ ﻓﻲ ﻣﺎ‬ ‫ﯾﺸﺒﮫ اﻟﺜﻜﻨﺔ‪ .‬ﺗﺴﻤﺮت اﻟﺴﯿﺎرة ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻧﮭﺎ‪ .‬أُﻧﺰﻟﺖ ﻣﻨﮭﺎ‪،‬‬ ‫ﺳُﻤﺢ ﻟﻲ أن أﺟﻮل ﺣﺮة اﻟﻌﯿﻨﯿﻦ‪ ،‬ﺑﻼ ﻏﻄﺎء اﻟﺮأس‪.‬‬ ‫أُدﺧﻠﺖُ اﻟﻰ أﺣﺪ اﻟﻤﻜﺎﺗﺐ‪ .‬ﻓﺎﺗﺠﮭﺖُ‪ ،‬ﻣﻘﯿﺪة اﻟﯿﺪﯾﻦ واﻟﻘﺪﻣﯿﻦ‬ ‫اﻟﻰ ﻛﺮﺳﻲ‪ ،‬وﺟﻠﺴﺖ‪.‬‬ ‫دﺧﻞ رﺟﻞ‪ ،‬ﻋﺮﻓﺖ ﻓﯿﻤﺎ ﺑﻌﺪ أﻧﮫ ﯾﺪﻋﻰ ﻃﻮﻣﻲ‪ ،‬ﺟﻠﺲ‬ ‫ﻗﺒﺎﻟﺘﻲ‪ ،‬وﺷﺮع ﻓﻲ اﻻﺳﺘﺠﻮاب‪ ،‬ﻣﺎ إﺳﻤﻲ؟ ﻣﻦ أرﺳﻠﻨﻲ‬ ‫اﻟﻰ ﻣﺮﺟﻌﯿﻮن ﻟﻘﺘﻞ أﻧﻄﻮان ﻟﺤﺪ؟ ﻣﺎ ھﻮ دور ﻋﺼﺎم ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﺴﺄﻟﺔ؟ ورﺣﺖ أﺟﯿﺐ ﻋﻦ ﻛﻞ ھﺬه اﻷﺳﺌﻠﺔ ﺑﺈﯾﺠﺎز ﻛﻠﻲ‪،‬‬ ‫ﺛﻢ راح ﯾﻌﺪد ﻟﻲ ﺳﻠﺴﻠﺔ ﻣﻦ اﻷﺳﻤﺎء ﻟﻠﺒﻨﺎﻧﯿﯿﻦ‪ ،‬وﺳﺄﻟﻨﻲ إن‬ ‫ﻛﺎن ﻟﺪي ﺻﻼت ﺑﻌﺎﺋﻠﺔ ﺧﻮري‪ .‬ﻓﺄﻧﻜﺮتُ ﻣﻌﺮﻓﺘﻲ ﺑﺄي‬ ‫ﺷﺨﺺ ﻣﻦ ھﺬه اﻟﻌﺎﺋﻠﺔ ‪.‬ﻓﺄﻣﺴﻜﻨﻲ ورﻣﺎﻧﻲ ﺑﻘﺴﻮة ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻛﺮﺳﻲ أﺧﺮى وﻋﺎد اﻟﻰ ﻣﮭﻤﺘﮫ‪ .‬وﻣﻀﻰ ﯾﺼﺮ ﻋﻠﻰ ھﺬه‬ ‫اﻟﻜﻨﯿﺔ ﺑﺎﻟﺘﺤﺪﯾﺪ‪ .‬ﻓﻜﺮرتُ ﻟﮫ إﻧﻜﺎري‪ .‬ﻟﻠﺤﺎل‪ ،‬ﺗﺴﻠﻢ رﺟﻞ‬ ‫آﺧﺮ اﻟﻤﮭﻤﺔ ﻋﻨﮫ‪ ،‬ودﻓﻌﻨﻲ ﺑﻘﻮة اﻟﻰ إﺣﺪى اﻟﻐﺮف‪ ،‬وراح‬ ‫ﯾﺼﻔﻌﻨﻲ ﺻﻔﻌﺎً ﻣﺘﻮاﺻﻼً‪ .‬ﺛﻢ رﻣﺎﻧﻲ أرﺿﺎً‪ ،‬وﻋﺎد ﻋﻠﻰ‬ ‫أﻋﻘﺎﺑﮫ‪ .‬ﺗﺤﺴﺴﺖ ﺧﺪي‪ ،‬ﻓﻌﺮﻓﺖ أن ﺣﺸﻮة إﺣﺪى أﺳﻨﺎﻧﻲ‬ ‫ﺳﻘﻄﺖ ﻓﻲ ھﺬا اﻟﻤﻌﺘﺮك‪ .‬وﻟﻢ أﻛﺪ أﻗﻔﺰ أرﺑﻊ ﻗﻔﺰات ﺣﺘﻰ‬ ‫ﺳﻘﻄﺖ أرﺿﺎً‪ ،‬ﻣﻤﺎ ﺟﻌﻠﻨﻲ أﺑﺘﺴﻢ رﻏﻢ اﻟﻈﺮوف اﻵﻧﻔﺔ‪.‬‬ ‫ﻋﺎد اﻟﺮﺟﻞ وﻋﺎدت ﻣﻌﮫ ﻣﻌﺎﻣﻼت اﻟﻘﺴﻮة‪ .‬وﺟﻌﻞ‬ ‫اﻹﺳﺮاﺋﯿﻠﻲ ﯾﮭﺪدﻧﻲ ﺑﺄﻟﻒ ﺗﻌﺬﯾﺐ وﺗﻌﺬﯾﺐ‪ ،‬وﺑﺎﻻﻏﺘﺼﺎب‬ ‫اﻟﺪوري‪ ،‬وﻻ ﺳﯿﻤﺎ ﺑﻨﻘﻠﻲ اﻟﻰ ﻣﻌﺘﻘﻞ اﻟﺨﯿﺎم ‪ .‬وﻣﺎ زال‬ ‫ﯾﺘﻘﺪم ﻧﺤﻮي ﺣﺘﻰ ﺗﺤﺴﺲ أزرار ﺛﯿﺎﺑﻲ ﻟﯿﺜﺒﺖ ﻋﺰﻣﮫ ﻋﻠﻰ‬ ‫إﻧﻔﺎذ ﺗﮭﺪﯾﺪه‪ .‬ﻏﯿﺮ أن اﻻﺳﺘﺠﻮاب ﺗﻮﻗﻒ ﻋﻨﺪ ھﺬا اﻟﺤﺪ‪،‬‬ ‫أﺧﯿﺮاً‪.‬‬

‫‪121‬‬

‫ﻋُﺼﺒﺖ ﻋﯿﻨﺎي ﺛﺎﻧﯿﺔً وﺳﯿﻖ ﺑﻲ اﻟﻰ ﺧﺎرج اﻟﺴﺠﻦ‪ .‬وﻋﻠﻰ‬ ‫ﻧﺤﻮ ﻣﺎ ﻛﻨﺖ اﻓﺮﺗﻀﺘﮫ‪ ،‬ﻋﺰم اﻹﺳﺮاﺋﯿﻠﯿﻮن ﻋﻠﻰ ﻧﻘﻠﻲ اﻟﻰ‬ ‫اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ اﻟﻤﺤﺘﻠﺔ‪ ،‬ﻓﮭﻢ ﻻ ﯾﺮﻏﺒﻮن ﻓﻲ ﺳﺠﯿﻨﺔ ﻣﺰﻋﺠﺔ‪،‬‬ ‫اﻟﻰ ھﺬا اﻟﺤﺪ‪.‬‬ ‫ﺳﺎرت ﺑﻨﺎ اﻟﺴﯿﺎرة دﻗﺎﺋﻖ ﻣﻌﺪودة‪ ،‬ﺣﺘﻰ ﺑﻠﻐﻨﺎ اﻟﻤﻜﺎن‬ ‫اﻟﻤﻘﺼﻮد‪ ،‬ﺣﯿﺚ ﺑﺎت ﻋﻠﻲ أن أﺳﺘﻘﺮ ﻧﮭﺎﺋﯿﺎً‪ .‬إذاً‪ ،‬وﺻﻠﺖُ‬ ‫ﻟﺘﻮي اﻟﻰ داﺧﻞ ﻣﻌﺘﻘﻞ اﻟﺨﯿﺎم‪ ،‬اﻟﺬي اﻧﻘﻀﻰ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻣﺮورﻧﺎ ﺑﮫ ﻟﺤﻈﺎت‪ ،‬ﻟﯿﺲ إﻻ‪ .‬ﻛﺎن اﻟﻮﻗﺖ ﻗﺪ ﺗﺠﺎوز‬ ‫ﻣﻨﺘﺼﻒ اﻟﻠﯿﻞ‪ ،‬ﺑﻘﻠﯿﻞ‪ .‬وﻛﺎن ﻟﺪي اﻻﻧﻄﺒﺎع ﺑﺄﻧﻲ واﻗﻔﺔ ﻓﻲ‬ ‫ﺧﯿﻤﺔ ﻛﺒﯿﺮة‪ ،‬وﻗﺪ ﺗﺒﯿﻦ ﻟﻲ ﻓﯿﻤﺎ ﺑﻌﺪ أﻧﻲ ﻓﻲ أﻣﻜﻨﺔ‬ ‫اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ‪ .‬دﺧﻞ رﺟﻞ ﻟﺒﻨﺎﻧﻲ‪ .‬ﯾﺪﻋﻰ ﺳﻤﯿﺮ‪ ،‬وھﻮ اﺑﻦ أﺑﻲ‬ ‫ﺳﻤﯿﺮ‪ .‬أﻣﺎ اﺳﻤﮫ اﻟﺤﺮﻛﻲ ﻓﻲ اﻟﻤﻌﺘﻘﻞ‪ ،‬ﺣﯿﺚ ﻛﻞ ﻓﺮد ﻓﯿﮫ‬ ‫ﻻ ﯾﺪﻋﻰ ﺑﺎﺳﻤﮫ‪ ،‬ﻓﮭﻮ ﺳﺎﻣﺮ‪ .‬وﻛﺎن ھﺬا اﻷﺧﯿﺮ ﻣﻮﻟﺠﺎً‬ ‫ﺑﺎﻻﺳﺘﺠﻮاﺑﺎت ﻓﻲ ھﺬا اﻟﺴﺠﻦ اﻟﺨﺎص وﻟﺴﻮف ﯾﻜﻮن ﻟﮫ‪،‬‬ ‫ﻣﻨﺬ اﻟﻠﺤﻈﺔ‪ ،‬اﻟﻌﻨﺎﯾﺔ ﺑﻮﺿﻌﻲ‪.‬‬ ‫ﻋُﮭﺪ ﺑﻲ اﻟﻰ ﺣﺎرﺳﺔ راﺣﺖ ﺗﻨﺰع ﻋﻨﻲ ﺛﯿﺎﺑﻲ وﺗﻔﺘﺸﻨﻲ‪.‬‬ ‫وﺳﺎﻗﺘﻨﻲ‪ ،‬ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ‪ ،‬اﻟﻰ اﺣﺪى اﻟﻐﺮف اﻟﻤﺨﺼﺼﺔ‬ ‫ﻟﻼﺳﺘﺠﻮاﺑﺎت‪ .‬وأﻟﻔﯿﺘﻨﻲ إزاء رﺟﻞ‪ ،‬وأﻧﺎ ﻣﺎ زﻟﺖ‬ ‫ﻣﻌﺼﻮﺑﺔ اﻟﻌﯿﻨﯿﻦ وﻣﻜﺒﻠﺔ اﻷﻃﺮاف‪ .‬وراﺣﺖ اﻷﺳﺌﻠﺔ‬ ‫ﺗﺘﻮاﻟﻰ ﻋﻠﻲ‪.‬‬ ‫"ﻣﺎ ھﻮ دور ﻋﺼﺎم اﻟﺤﻘﯿﻘﻲ؟"‬

‫ﻓﺄﻛﺪت ﻟﮫ أن ﻗﺮﯾﺒﻲ ﻋﺼﺎم ﻻ ﺻﻠﺔ ﻟﮫ اﻟﺒﺘﺔ ﺑﺎﻟﻌﻤﻠﯿﺔ‪،‬‬ ‫ﻏﯿﺮ أن ﻣﺴﺘﺠﻮﺑﻲ ﻟﻢ ﺗﻘﻨﻌﮫ إﺟﺎﺑﺘﻲ ﻋﻠﻰ اﻹﻃﻼق ‪.‬‬ ‫ﻓﻤﻀﻰ ﯾﺮﺑﻂ ﯾﺪي ﺑﻤﺴﺮﯾﯿﻦ ﻛﮭﺮﺑﺎﺋﯿﯿﻦ ﻣﻮﺻﻮﻟﯿﻦ ﺑﻤﻮﻟﺪ‪.‬‬

‫‪122‬‬

‫وﻛﺎن ﻟﻲ أن أﻋﺮف اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ ﺑﺎﻟﻜﮭﺮﺑﺎء‪ .‬وﻛﺎن اﻷﻟﻢ اﻟﺬي‬ ‫ازداد ﺗﺮﻛﯿﺰاً ﯾﺪﻓﻌﻨﻲ اﻟﻰ اﻟﺼﺮاخ اﻟﺤﺎد واﻟﻤﺘﺘﺎﻟﻲ‬ ‫واﻟﻤﺘﺼﺎﻋﺪ‪ .‬وﺟﻌﻞ ﻣﻌﺬﺑﻲ ﯾﺪس ﻓﻲ ﻛﻤﺎﻣﺔ ﻷﺳﻜﺖ‪.‬‬ ‫وﻟﺌﻦ ﻛﻨﺖ‪ ،‬ﺷﺄن ﻛﻞ اﻟﻨﺎس‪ ،‬ﺗﻌﺮﺿﺖُ ﻟﺸﺤﻨﺔ ﻛﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔ‬ ‫ﺑﺼﻮرة ﻻ إرادﯾﺔ‪ ،‬ﻛﺄن ﯾﻤﺴﻨﻲ اﻟﺘﯿﺎر ﻣﻦ ﻣﻨﺸﺐ‬ ‫ﻛﮭﺮﺑﺎﺋﻲ أو ﻣﻦ ﺷﺮﯾﻂ ﻋﺎر‪ ،‬ﻓﺈﻧﻲ ﻏﺪوت ﻷﯾﺎم ﻋﺮﺿﺔ‬ ‫ﻟﺸﺤﻨﺎت ﻛﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔ ﻣﺘﻮاﺻﻠﺔ وﻣﻤﺘﺪة اﻟﻰ ﻛﻞ أﻃﺮاف‬ ‫اﻟﺠﺴﻢ وﺧﻼﯾﺎه‪ .‬وﺗﺎﺑﻊ اﻟﺮﺟﻞ ﻋﻤﻠﮫ‪ ،‬ﻣﻦ دون أن ﺗﺜﻨﯿﮫ‬ ‫ﺗﻮﺳﻼﺗﻲ وآﻻﻣﻲ‪ ،‬وﻇﻞ ﯾﻄﺮح ﻋﻠﻲ أﺳﺌﻠﺘﮫ‪:‬‬ ‫"إن ﺗﻜﻠﻤﺖ‪ ،‬أوﻗﻔﺖُ ذﻟﻚ‪".‬‬

‫وﻟﻤﺎ ﻛﻨﺖُ ﻻ أزال ﻣﻌﺎﻧﺪة‪ ،‬ﻗﺎم اﻟﻰ دﻟﻮ وﺳﻜﺐ اﻟﻤﺎء‪،‬‬ ‫ﺑﻐﺘﺔ‪ ،‬ﻛﻞ ﯾﺪي‪ ،‬ﻓﺼﺎر اﻷﻟﻢ ﻻ ﯾﻄﺎق‪ .‬ورﺣﺖ أﺻﺮخ‬ ‫وأﺻﺮخ‪:‬‬ ‫"إرﻓﻊ ھﺬا أُﺟﺒﻚ‪".‬‬ ‫ﻟﻠﺤﺎل‪ ،‬ﺗﻮﻗﻒ وﺣﻞ ﯾﺪي‪ .‬وﺳﺮﻋﺎن ﻣﺎ رﺣﺖُ أﺣﻔﮭﻤﺎ‬ ‫ﺑﺜﯿﺎﺑﻲ ﻟﺘﺠﻔﺎ‪.‬‬ ‫وﺳﺄل‪:‬‬ ‫"ھﻞ ﯾﻨﺘﻤﻲ ﻋﺼﺎم اﻟﻰ اﻟﻤﻘﺎوﻣﺔ؟" "ﻧﻌﻢ‪".‬‬ ‫ﺗﺮددتُ ﻟﺤﻈﺔ ﻗﺒﻞ اﻹﺟﺎﺑﺔ‪.‬‬ ‫ﺗﺼﺮﻓﺖ وﺣﺪي وﻟﻢ ﯾﻜﻦ ﻟﻌﺼﺎم أي ﺻﻠﺔ ﻋﻠﻰ اﻹﻃﻼق‪،‬‬ ‫ﺑﺤﺮﻛﺘﻨﺎ‪ .‬أﻋﺮف أﻧﻲ ﺳﻮف أﻛﺪر ﻟﮫ ﺣﯿﺎﺗﮫ أﯾﻤﺎ ﺗﻜﺪﯾﺮ‬ ‫‪123‬‬

‫ﺑﺎدﻋﺎﺋﻲ ﺻﻠﺘﮫ ﺑﮭﺬه اﻟﻤﺴﺄﻟﺔ‪ ،‬وھﻮ ﻟﻄﺎﻟﻤﺎ ﺳﻌﻰ وراء‬ ‫ﻣﺼﺎﻟﺤﮫ‪ ،‬وﻟﻜﻦ اﻟﺨﻮف ﺗﻤﻠﻚ ﻛﯿﺎﻧﻲ‪ .‬واﻟﺤﻖ ﯾﻘﺎل‪ ،‬إﻧﻨﻲ‬ ‫ﻟﻢ أﻓﻜﺮ إﻻ ﻓﻲ ﻛﺴﺐ اﻟﻮﻗﺖ‪ ،‬وﻓﻲ إﯾﻘﺎف ھﺬا اﻻﺳﺘﺠﻮاب‬ ‫ﺑﺎﻟﻤﻘﺎم اﻷول‪ ،‬ﻟﻔﺮط ﻣﺎ أرھﺒﺘﻨﻲ ﺟﻠﺴﺔ اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ اﻷوﻟﻰ‬ ‫ھﺬه‪ .‬وﺑﺪا ﻟﻲ أن ﺟﻮاﺑﻲ أﻗﻨﻊ اﻟﺮﺟﻞ‪ ،‬ﻏﯿﺮ أﻧﮫ وﻋﺪﻧﻲ‬ ‫ﺑﺠﻠﺴﺔ أﺷﺪ إﯾﻼﻣﺎً إن اﺗﻀﺢ ﻟﮫ ﻛﺬﺑﻲ‪.‬‬ ‫وﻣﻨﺬ أن ﻋﻢ ﺧﺒﺮ اﻟﻌﻤﻠﯿﺔ‪ ،‬ﻟﺴﺖ ﺳﺎﻋﺎت ﺧﻠﺖْ‪ ،‬ﺷﺮع‬ ‫أﻓﺮاد ﺟﯿﺶ ﻟﺒﻨﺎن اﻟﺠﻨﻮﺑﻲ وﺟﮭﺎز اﻷﻣﻦ ﺑﺤﻤﻼت ﺗﻔﺘﯿﺶ‬ ‫واﺳﻌﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ اﻟﺠﻨﻮﺑﯿﺔ اﻟﻤﺤﺘﻠﺔ‪ .‬ﻛﺎن ﻋﺼﺎم أول‬ ‫اﻟﻤﻌﺘﻘﻠﯿﻦ ﻣﺎ دﻣﺖُ ﻣﻘﯿﻤﺔ ﻓﻲ ﻣﻨﺰﻟﮫ‪ .‬وﻓﯿﻤﺎ ﺑﻌﺪ‪ ،‬اﻋﺘﻘﻠﺖ‬ ‫زوﺟﺘﮫ وﺳﺠﻨﺖ أرﺑﻌﺔ أﯾﺎم ﻷﻧﮭﺎ ﺣﺎوﻟﺖ ﺗﻤﺮﯾﺮ رﺳﺎﻟﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﺮوﺳﯿﺔ اﻟﻰ زوﺟﮭﺎ‪ .‬ﻓﻤﺎ ﻛﺎن "اﻋﺘﺮاﻓﻲ" ﻟﯿﺴﮭﻢ ﻓﻲ‬ ‫إﻃﻼﻗﮭﻤﺎ‪ ،‬ﻋﻠﻰ وﺟﮫ اﻟﺴﺮﻋﺔ‪ .‬وھﺬا أﻗﻞ ﻣﺎ ﯾﻤﻜﻨﻨﻲ ﻗﻮﻟﮫ‪،‬‬ ‫ﺑﮭﺬا اﻟﺸﺄن‪.‬‬ ‫وﻓﻲ ﻣﺮﺟﻌﯿﻮن‪ ،‬دﺧﻞ ھﺆﻻء اﻟﻤﻔﺘﺸﻮن اﻟﻰ ﻏﺮﻓﺘﻲ‪،‬‬ ‫وﻗﻠﺒﻮا ﻛﻞ ﻣﺎ ﻓﯿﮭﺎ رأﺳﺎً ﻋﻠﻰ ﻋﻘﺐ‪ .‬ﻏﯿﺮ أﻧﮭﻢ ﻟﻢ ﯾﻘﻌﻮا‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺪﺳﻲ اﻷول‪ ،‬اﻟﺬي ﻛﻨﺖ ﺧﺒﺄﺗﮫ داﺧﻞ ﺟﮭﺎز‬ ‫اﻟﺘﻠﻔﺰﯾﻮن‪ .‬وﻛﺎن ﻋﻠﻲ ان أﺣﺪد ﻟﺮﺟﺎل ﺟﮭﺎز اﻷﻣﻦ ﻣﻜﺎن‬ ‫وﺟﻮده‪ ،‬ﻓﯿﻤﺎ ﺑﻌﺪ‪ ،‬ﺣﺘﻰ ﯾﻀﻌﻮا ﯾﺪھﻢ ﻋﻠﯿﮫ‪.‬‬ ‫ﻛﻤﺎ أرﺳﻠﺖ دﻓﻌﺎت ﻣﻦ اﻟﺠﻨﻮد اﻟﻰ دﯾﺮ ﻣﯿﻤﺎس ‪ ،‬ﻓﻘﺒﻀﻮا‬ ‫ﻋﻠﻰ واﻟﺪﺗﻲ وﻋﻠﻰ ﻋﻤﻲ‪ ،‬اﻟﺬي ﻛﺎن ﻣﺎﺿﯿﺎً اﻟﻰ ﻗﻄﺎف‬ ‫زﯾﺘﻮﻧﮫ‪ ،‬واﻟﺬي ﺻﻮدف وﺟﻮده ﻓﻲ ﻣﻨﺰﻟﻨﺎ‪ .‬ﻛﻤﺎ ﺳﯿﻘﺖ‬ ‫واﻟﺪﺗﻲ‪ ،‬ﺗﺤﺖ ﺣﺮاﺳﺔ ﻣﺸﺪدة‪ ،‬اﻟﻰ ﻣﻌﺘﻘﻞ اﻟﺨﯿﺎم ﺣﯿﺚ‬ ‫اﻋﺘﻘﻠﺖ ﻷﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﺷﮭﺮ‪.‬‬

‫‪124‬‬

‫ﺑﻠﻎ ﻣﺠﻤﻮع أﻗﺎرﺑﻲ واﻟﻤﻘﺮﺑﯿﻦ ﻣﻨﻲ اﻟﻤﻌﺘﻘﻠﯿﻦ ﺣﻮاﻟﻲ‬ ‫اﻟﺴﺘﯿﻦ‪ ،‬وﻣﻨﮭﻢ ﻣﻦ اﺳﺘﺠﻮب‪ ،‬وأﻏﻠﺒﮭﻢ ﻋُﺬﺑﻮا ﻋﻠﻰ أﯾﺪي‬ ‫رﺟﺎل ﺟﯿﺶ ﻟﺒﻨﺎن اﻟﺠﻨﻮﺑﻲ‪ .‬وﻛﺎﻧﺖ ﺻﺪﯾﻘﺘﻲ ﺣﻨﺎن‬ ‫اﻟﺨﻮﺑﻲ أوﻟﻰ اﻟﻤﻌﺘﻘﻼت‪ .‬وﺣﯿﻦ ﺳﺄﻟﻨﻲ اﻹﺳﺮاﺋﯿﻠﯿﻮن إن‬ ‫ﻛﻨﺖ أﻋﺮف آل اﻟﺨﻮري‪ ،‬أﺟﺒﺘﮭﻢ ﺻﺪﻗﺎً ﺑﺄﻧﻲ ﻻ أﻋﺮف‬ ‫أﺣﺪاً ﻣﻨﮭﻢ‪ .‬ذﻟﻚ أﻧﻲ ﻟﻢ أﻛﻦ أدﻋﻮ "ﺣﻨﺎﻧﺎً" ﺑﻐﯿﺮ اﺳﻤﮭﺎ‬ ‫اﻷول‪ ،‬ﺣﺘﻰ أﻧﻲ ﻧﺴﯿﺖ اﺳﻢ ﻋﺎﺋﻠﺘﮭﺎ ﻓﻐﺎب ﻋﻦ ﺧﺎﻃﺮي‬ ‫ﻛﻠﯿﺎً‪.‬‬ ‫وﻋﻠﯿﮫ‪ ،‬ﻓﻘﺪ أُﺑﻠﻐﺖ‪ ،‬ﻓﯿﻤﺎ ﺑﻌﺪ‪ ،‬أن ﺻﺪﯾﻘﺔ ﻟﻲ‪ ،‬أﺧﺮى‪،‬‬ ‫ﺗﺪﻋﻰ "ﺷﻔﯿﻘﺔ" ﻧﺎﻟﮭﺎ ﻣﺠﺪ اﻻﻋﺘﻘﺎل ﺳﺘﺔ أﺷﮭﺮ ﺑﻠﯿﺎﻟﯿﮭﺎ‪،‬‬ ‫وﻛﺬﻟﻚ اﻷﻣﺮ‪ ،‬ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﺼﻔﺎء‪ ،‬وھﻲ ﺳﻜﺮﺗﯿﺮة ﻟﺪى‬ ‫ﻣﺴﺆول ﻣﺘﻌﺎون ﻣﻊ اﻹﺳﺮاﺋﯿﻠﯿﯿﻦ‪ ،‬واﻟﺘﻲ ﻛﻨﺖ ﻣﻘﺮﺑﺔ‬ ‫ﻣﻨﮭﺎ‪ ،‬ﻓﻨﺎﻟﺖ ﺑﺪورھﺎ أرﺑﻌﯿﻦ ﯾﻮﻣﺎً ﻣﻦ اﻟﺤﻔﺎوة اﻷﻟﯿﻤﺔ‬ ‫ﻋﯿﻨﮭﺎ‪ .‬إﻻ أن أﯾﺎً ﻣﻦ ھﺆﻻء اﻟﺬﯾﻦ رﻣﻮا ﻓﻲ اﻟﺴﺠﻦ ﻟﻢ‬ ‫ﯾﻜﻦ‪ ،‬ﺑﺎﻟﺘﺄﻛﯿﺪ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﺑﯿﻨﺔ ﻣﻦ ﻣﺨﻄﻄﻲ‪.‬‬ ‫واﻧﺘﮭﻰ اﻻﺳﺘﺠﻮاب اﻷول ‪.‬ﻛﺎن اﻟﻮﻗﺖ ﻓﻲ ﺣﺪود‬ ‫اﻟﺨﺎﻣﺴﺔ ﺻﺒﺎﺣﺎً‪ .‬ﺳﺎﻗﻨﻲ اﻟﺤﺮاس اﻟﻰ زﻧﺰاﻧﺔ ﺗﺒﻠﻎ‬ ‫ﻣﺴﺎﺣﺘﮭﺎ ﺳﺘﺔ ﻋﺸﺮ ﻣﺘﺮاً ﺗﻘﺮﯾﺒﺎً‪ ،‬وأﻏﻠﻘﻮا اﻟﺒﻮاﺑﺔ وراﺋﻲ‬ ‫ﺑﺎﻷﻗﻔﺎل‪ .‬ﻟﻢ ﺗﻜﻦ اﻟﻐﺮﻓﺔ ﻓﺎرﻏﺔ‪ .‬إذ ﺗﻤﯿﺰتُ ﻓﺮاﺷﯿﻦ‬ ‫ﻣﻮﺿﻮﻋﯿﻦ أرﺿﺎً‪ ،‬وأﺣﺪھﻤﺎ اﻟﻰ اﻵﺧﺮ‪ .‬ورأﯾﺖ اﻣﺮأة‬ ‫ﺷﺎﺑﺔ ﻣﺴﺘﻠﻘﯿﺔ ﻋﻠﻰ أﺣﺪھﻤﺎ‪ .‬أﯾﻘﻈﮭﺎ دﺧﻮﻟﻲ اﻟﻰ اﻟﺰﻧﺰاﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﻓﺎﻗﺘﺮﺑﺖ ﻣﻨﻲ وﺳﺄﻟﺘﻨﻲ ﻋﻦ اﺳﻤﻲ وﺳﺒﺐ اﻋﺘﻘﺎﻟﻲ‪،‬‬ ‫ﻓﺄﺧﺒﺮﺗﮭﺎ ﺑﺄﻧﻲ ﻗﺘﻠﺖُ اﻧﻄﻮان ﻟﺤﺪ‪ .‬ﻓﺄﺧﺬت ﺗﮭﻠﻞ ﻟﻠﺒﺸﺮى‬ ‫وھﻨﺄﺗﻨﻲ ﻋﻠﻰ ﻋﻤﻠﻲ‪ ،‬ﺛﻢ أردﻓﺖ ﺗﻘﻮل‪" :‬ﻟﻘﺪ أﺗﻮا ھﺬه‬ ‫اﻟﻠﯿﻠﺔ ﻓﻲ اﻟﺜﺎﻧﯿﺔ ﺻﺒﺎﺣﺎً‪ ،‬ﻟﯿﻘﻮﻟﻮا ﻟﻲ أﻧﻲ ﺳﻮف أﺣﻈﻰ‬ ‫ﺑﺮﻓﻘﺔ‪".‬‬ ‫‪125‬‬

‫ﺑﺪت ﻟﻲ ھﺬه اﻟﺮﻓﯿﻘﺔ اﻟﺒﺎﺋﺴﺔ ﻟﻄﯿﻔﺔ ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ ﻣﻌﻲ‪ ،‬إﻻ أﻧﻲ‬ ‫ﻇﻠﻠﺖ ﻣﺘﺤﻔﻈﺔ ﺣﯿﺎﻟﮭﺎ‪ .‬ﻓﻘﺒﻞ أن ﯾﻐﺎدرﻧﻲ أﺣﻤﺪ ﺣﺬرﻧﻲ‬ ‫ﻣﻦ اﻟﺼﺪاﻗﺎت اﻟﻤﻌﻘﻮدة ﻓﻲ اﻟﺴﺠﻦ‪ .‬وﻛﺎن ﯾﻌﺮف أن‬ ‫اﻟﻤﻌﺘﻘﻼت ﺗﻌﺞ ﺑﺎﻟﺠﻮاﺳﯿﺲ واﻟﺠﺎﺳﻮﺳﺎت‪ .‬وﻣﺎ ﻛﺎن أﯾﺴﺮ‬ ‫أن ﯾﺘﻢ اﻋﺘﻘﺎل ﺷﺨﺺ ﻓﻲ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ اﻟﻤﺤﺘﻠﺔ‪ ،‬وﻣﺎ أﻛﺜﺮ‬ ‫اﻷﺷﺨﺎص اﻟﺬﯾﻦ ﯾﺮﻣﻮن ﻓﻲ اﻟﺴﺠﻮن ﻟﻠﻔﻈﮭﻢ ﻋﺒﺎرة ﻧﻌﻢ‬ ‫أو ﻻ ‪.‬ﺣﺘﻰ إذا وﺟﺪ اﻟﻤﺮء ﻧﻔﺴﮫ داﺧﻞ اﻟﺴﺠﻦ‪ ،‬ﺗﺴﻮل ﻟﮫ‬ ‫ﻧﻔﺴﮫ اﻟﺘﻌﺎون ﻣﻊ ﺟﻼدﯾﮫ‪ ،‬آﻣﻼً ﻓﻲ أن ﺗﺨﺘﺼﺮ‬ ‫اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺘﻲ ﯾﺤﺼﻞ ﻋﻠﯿﮭﺎ ﻣﻦ أﺣﺪھﻢ‪ ،‬إﻗﺎﻣﺘﮫ ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺴﺠﻦ ‪.‬وﻻ ﺳﯿﻤﺎ إذا ﻛﺎن ھﺬا اﻟﺴﺠﻦ ﺣﻼ ﻣﻦ أي اﻟﺘﺰام‬ ‫أو ﻗﯿﻤﺔ‪ .‬وﻛﺎن ﻟﺠﻠﺴﺎت اﻻﺳﺘﺠﻮاب أن ﺗﺴﺘﻤﺮ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ‬ ‫ﺷﮭﺮﯾﻦ ﺑﺄﯾﺎﻣﮭﻤﺎ وﻟﯿﺎﻟﯿﮭﻤﺎ‪ ،‬ﺛﻼث ﺟﻠﺴﺎت ﻓﻲ اﻟﯿﻮم‬ ‫اﻟﻮاﺣﺪ‪ .‬وﻟﻢ ﯾﻜﻦ اﻟﻨﮭﺎر أﺷﻔﻰ ﺣﺎﻻً ﻣﻦ اﻟﻠﯿﻞ‪ ،‬إذ ﻛﺎن‬ ‫ﯾﻤﻜﻦ أن ﺗﺠﺮي ھﺬه اﻟﺠﻠﺴﺎت ﻓﻲ ﻋﺰ اﻟﻠﯿﻞ‪ .‬وأول ﻣﻦ‬ ‫اﺳﺘﺠﻮﺑﻨﻲ ﻛﺎن "ﻋﻮاد"‪ ،‬وھﻮ ﻣﻦ دﯾﺮ ﻣﯿﻤﺎس‪ ،‬ﺑﻌﯿﺪ‬ ‫وﺻﻮﻟﻲ اﻟﻰ اﻟﻤﻌﺘﻘﻞ‪ .‬وﻣﻦ ﺛﻢ أﺗﻰ دور "واﺋﻞ"‪ ،‬ﻣﻦ ﺑﻠﺪة‬ ‫اﻟﻌﯿﺸﯿﺔ‪ .‬ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ‪ ،‬ﺑﺎت "ﺳﻤﯿﺮ" ﻣﺴﺘﺠﻮﺑﻲ اﻟﺮﺋﯿﺲ‪،‬‬ ‫ﯾﻌﺎوﻧﮫ ﻛﻞ ﻣﻦ "أﺑﻮ ﻓﺎرس" و "راﻣﺒﻮ"‪ ،‬اﻟﺬي راح ﯾﺒﺪل‬ ‫اﺳﻤﮫ ﻛﻠﻤﺎ ﺗﻨﺒﮫ اﻟﻰ أن اﺣﺪ اﻟﻜﻼب ﯾﺤﻤﻞ اﻻﺳﻢ ﻋﯿﻨﮫ‪.‬‬ ‫ووﺟﺪت ﻧﻔﺴﻲ ﻣﺠﺒﺮةً‪ ،‬وﻟﻠﻤﺮة اﻟﻤﺌﺔ وﻟﻠﻤﺮة اﻷﻟﻒ‪ ،‬ﻋﻠﻰ‬ ‫رواﯾﺔ اﻧﺨﺮاﻃﻲ ﻓﻲ اﻟﻤﻘﺎوﻣﺔ‪ ،‬وﻛﯿﻒ ﺗﻢ اﺧﺘﯿﺎر أﻧﻄﻮان‬ ‫ﻟﺤﺪ ھﺪﻓﺎً ﻟﻠﻌﻤﻠﯿﺔ‪ ،‬وﻛﯿﻒ أﻋﺪدتُ ھﺬه اﻟﻌﻤﻠﯿﺔ‪ .‬وﺟﻌﻠﺖ‬ ‫ﺗﺘﺨﻠﻞ ھﺬه اﻟﺠﻠﺴﺎت اﻟﻤﻨﮭﻜﺔ ﻋﻤﻠﯿﺎت ﺗﻌﺬﯾﺐ ﺑﺎﻟﻜﮭﺮﺑﺎء‪.‬‬ ‫ﻓﻐﺎﻟﺒﺎً ﻣﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﯾﺪاي أﺛﻨﺎء اﻻﺳﺘﺠﻮاب‪ ،‬ﻣﻮﺻﻮﻟﺘﺎن‬ ‫ﺑﻤﺴﺮﯾﯿﻦ اﻟﻰ اﻟﻤﻮﻟﺪ اﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﻲ‪.‬‬ ‫وﻓﻲ ﻣﺎ ﺑﻌﺪ‪ ،‬راح ھﺆﻻء اﻟﻤﺴﺘﺠﻮﺑﻮن ﯾﺮﻣﻮن ﻋﻠﻲ ﺑﺪﻻء‬ ‫ﻣﻤﻠﻮءة ﻣﯿﺎھﺎً ﻣﺠﻠﺪة‪ ،‬وﯾﺘﺮﻛﻮﻧﻨﻲ ﻟﺴﺎﻋﺎت ﻃﻮﯾﻠﺔ‪،‬‬ ‫‪126‬‬

‫ﻣﻮﺛﻮﻗﺔ ﻣﺮﺗﺠﻔﺔ‪ ،‬ﻓﻲ ﻋﺰ اﻟﺸﺘﺎء‪ ،‬وﺑﺮد ھﺬه اﻟﺠﺒﺎل‬ ‫اﻟﺠﻨﻮﺑﯿﺔ ﻗﺎرس ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ‪.‬‬ ‫وﻛﻠﻤﺎ ﺗﻘﺪﻣﺖ اﻻﺳﺘﺠﻮاﺑﺎت‪ ،‬أدرﻛﺖُ أﻧﮭﺎ ﺗﺠﺮي ﻓﻲ‬ ‫ﺻﻮرة ﻣﻮازﯾﺔ ﻣﻊ اﻟﻌﺪﯾﺪ ﻣﻦ اﻷﺷﺨﺎص اﻟﻤﻘﺮﺑﯿﻦ ﻣﻨﻲ‪،‬‬ ‫وأن أﺳﺌﻠﺔ اﻟﻤﺴﺘﺠﻮﺑﯿﻦ ﺻﺎرت أﻛﺜﺮ دﻗﺔ‪ .‬وھﻜﺬا‪ ،‬ﺳﺌﻠﺖُ‬ ‫ﻋﻦ اﻻﺿﻄﺮاب اﻟﺬي أﺧﺬ ﺑﻜﯿﺎﻧﻲ ﻛﻠﮫ ﺣﯿﻦ روى ﻟﻲ‬ ‫أﺣﺪھﻢ أن أول ﻋﺎﺷﻖ ﻟﻲ‪ ،‬وھﻮ ﺷﯿﻮﻋﻲ‪ ،‬ﻛﺎن أﺳﺮه‬ ‫اﻹﺳﺮاﺋﯿﻠﯿﻮن ﺧﻼل ﻋﻤﻠﯿﺔ ﻟﻠﻤﻘﺎوﻣﺔ‪ .‬ﺻﻌﻘﻨﻲ ھﺬا‬ ‫اﻟﺘﻔﺼﯿﻞ اﻟﺬي ﯾﻌﻮد اﻟﻰ ﺳﻨﺘﯿﻦ أو ﺛﻼث ﻣﻦ اﻋﺘﻘﺎﻟﻲ‪.‬‬ ‫ﻓﺄدرﻛﺖ أن ﻋﺼﺎﻣﺎً‪ ،‬اﻟﺬي راﻓﻘﻨﻲ اﻟﻰ ﺑﯿﺮوت‪ ،‬ذﻟﻚ‬ ‫اﻟﯿﻮم‪ ،‬ﻛﺎن ﺷﺎھﺪاً ﻋﻠﻰ ذﻟﻚ‪.‬‬ ‫ﺗﻔﮭﻤﺖُ اﻟﺪاﻋﻲ اﻟﻰ ﻧﻘﻠﮫ ﺷﮭﺎدﺗﮫ ھﺬه‪ .‬وﻣﺎ ﻋﺪﺗﮫ أﻟﻮﻣﮫ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻓﻌﻠﮫ‪ ،‬إذ ﺗﺨﯿﻠﺖ ﻣﻘﺪار اﺿﻄﺮاﺑﮫ‪ ،‬وﻗﺪ رﻣﻲ ﺑﮫ‪،‬‬ ‫رﻏﻤﺎً ﻋﻨﮫ ﻓﻲ ھﺬه اﻟﺤﯿﻠﺔ‪ ،‬ﻣﻊ زوﺟﺘﮫ "ﺟﺎﻧﯿﺖ" اﻟﺴﺠﯿﻨﺔ‬ ‫ﻓﻲ ﻣﺮﺟﻌﯿﻮن‪ ،‬ﺑﺪورھﺎ‪.‬‬ ‫ﺑﺎدئ اﻷﻣﺮ‪ ،‬ﺟﮭﺪت ﻓﻲ ﻗﻮل اﻷدﻧﻰ اﻟﻤﻤﻜﻦ‪ ،‬أو ﻓﻲ‬ ‫ﺗﻀﻠﯿﻞ ﻣﺴﺘﺠﻮﺑﻲ ﻋﺒﺮ ﻣﺴﺎرات ﺧﺎﻃﺌﺔ‪ .‬ورﻏﻢ ﻣﻌﺮﻓﺘﮭﻢ‬ ‫اﻟﺪﻗﯿﻘﺔ ﺑﺘﻨﻘﻼﺗﻲ اﻟﺘﻲ أﻣﻜﻨﻨﻲ اﻟﻘﯿﺎم ﺑﮭﺎ ﺧﻼل اﻷﺳﺎﺑﯿﻊ‬ ‫اﻷﺧﯿﺮة ﻓﻲ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ اﻟﻤﺤﺘﻠﺔ‪ .‬ﻓﻘﺪ وﺳﻌﻨﻲ اﻟﻜﺬب ﻋﻠﯿﮭﻢ‬ ‫ﻓﻲ ﻣﺎ ﺧﺺ اﻟﻤﺴﺪﺳﯿﻦ‪ .‬إذ أﻛﺪت ﻟﮭﻢ أﻧﮭﻤﺎ ﺳُﻠﻤﺎ إﻟﻲ ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ اﻟﻤﺤﺘﻠﺔ ﻧﻔﺴﮭﺎ‪ .‬ﻏﯿﺮ أﻧﻲ ﻋﺪت‪ ،‬ﺑﻌﺪ ﺟﻠﺴﺎت ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ‪ ،‬واﻋﺘﺮﻓﺖُ ﺑﺄﻧﻲ ﺣﻤﻠﺘﮭﻤﺎ ﻣﻌﻲ ﻣﻦ ﺑﯿﺮوت‪.‬‬ ‫وﻛﺎن ﻟﮭﺬا اﻻﻋﺘﺮاف أن أﻃﻠﻖ ﻟﻌﻨﺎت رھﯿﺒﺔ‪ .‬ﻣﻊ ذﻟﻚ‪،‬‬ ‫ﻓﻘﺪ أﺟﻠﺖ اﻷﯾﺎم ﺣﺪوث اﻷﻣﺮ اﻟﺮھﯿﺐ‪ ،‬اﻟﻰ ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ‬ ‫أﺧﺮى‪.‬‬ ‫‪127‬‬

‫وﻟﻤﺎ ﻛﻨﺖُ روﯾﺖُ ﻓﻲ أﯾﺎم اﻻﺳﺘﺠﻮاب اﻷوﻟﻰ أﻧﻲ ﻛﻨﺖُ‬ ‫ﻋﻠﻰ اﺗﺼﺎل ﺑﺸﺨﺺ واﺣﺪ‪ ،‬ﯾﺪﻋﻰ أﺣﻤﺪ‪ ،‬ﻟﯿﺲ إﻻ‪،‬‬ ‫رأﯾﺘﻨﻲ ﻣﺘﻤﺴﻜﺔ ﺑﮭﺬه اﻟﺼﯿﻐﺔ ﻷﺳﺎﺑﯿﻊ ﻋﺪﯾﺪة‪ .‬ﺛﻢ إﻧﻨﻲ‪ ،‬ﻟﻤﺎ‬ ‫ﺿﻘﺖ ذرﻋﺎً ﺑﻐﻄﺮﺳﺔ‪ "،‬ﺳﻤﯿﺮ" اﻟﺬي ﻣﺎ ﻓﺘﺊ ﯾﺆﻛﺪ ﻟﻲ‬ ‫أﻧﮫ ﯾﻌﺮف ﻛﻞ ﺷﻲء ﻋﻨﻲ‪ ،‬وﻋﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﺠﻲ اﻟﯿﻮﻣﻲ‪ ،‬وﻋﻦ‬ ‫أدق ﺧﻄﻮاﺗﻲ ﻓﻲ ﺑﯿﺮوت‪ ،‬ﻛﺸﻔﺖُ ﻟﮫ اﻟﺤﻘﯿﻘﺔ وأﺧﺒﺮﺗﮫ‬ ‫ﻋﻦ اﺗﺼﺎﻻﺗﻲ اﻷوﻟﻰ ﺑـ" ﻣﺎزن"‪ .‬ﻏﯿﺮ أن ھﺬا اﻟﻤﺴﻠﻚ‪،‬‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺟﺮأﺗﻲ‪ ،‬ﻟﻢ ﯾﻜﻦ ﻟﯿﻼﺋﻤﻨﻲ‪ .‬ﻓﺴﺮﻋﺎن ﻣﺎ ﺻُﻨﻔﺖ ﺑﯿﻦ‬ ‫ذوات اﻟﺮأس اﻟﺼﻠﺐ‪ ،‬اﻟﻌﻨﯿﺪات‪.‬‬ ‫ﻓﻲ ﺧﻼل اﻷﯾﺎم اﻷوﻟﻰ ﻣﻦ اﻋﺘﻘﺎﻟﻲ‪ ،‬ﺣﺎوﻟﺖُ أن أﺳﺘﻌﻠﻢ‬ ‫ﻋﻦ ﻣﺼﯿﺮ أﻧﻄﻮان ﻟﺤﺪ‪ .‬وﻣﻊ أﻧﻲ ﻛﻨﺖُ ﻣﻨﻘﻄﻌﺔ ﻋﻦ‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻢ‪ ،‬ﻓﻲ ﻣﻌﺘﻘﻞ اﻟﺨﯿﺎم‪ ،‬ﻓﺈن ﻗﺮب اﻟﻤﻌﺘﻘﻞ ﻣﻦ‬ ‫ﻣﺮﺟﻌﯿﻮن‪ ،‬ﻣﻦ ﺷﺄﻧﮫ ﺗﯿﺴﯿﺮ ﻣﮭﻤﺘﻲ‪ .‬وﺣﺎوﻟﺖ ﺗﻘﺪﯾﺮ‬ ‫اﻟﺮوﺣﺎت واﻟﺠﯿﺌﺎت ﻟﻶﻟﯿﺎت ﻣﻦ ﺣﻮل ﻣﻌﺘﻘﻞ اﻟﺨﯿﺎم‪،‬‬ ‫ورﺣﺖُ ﻓﻲ اﻟﻤﻘﺎم اﻷول‪ ،‬أﺻﯿﺦ اﻟﺴﻤﻊ ﻟﻌﻠﻲ أﺳﻤﻊ دﻗﺎت‬ ‫اﻟﺤﺰن ﺗﺼﺪر ﻣﻦ أﺟﺮاس ﻣﺮﺟﻌﯿﻮن اﻟﺒﻌﯿﺪة‪ .‬وﻟﻢ أﻓﻠﺢ‪.‬‬ ‫إذ ﻟﻢ أﺗﻮﺻﻞ اﻟﻰ اﻟﺘﻘﺎط أي ﻣﻌﻠﻮﻣﺔ ﻣﻠﻤﻮﺳﺔ ﻓﻲ ھﺬا‬ ‫اﻟﺸﺄن‪ .‬ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻲ‪ ،‬ﻛﺎﻧﺖ اﻟﻌﻤﻠﯿﺔ ﻧﺎﺟﺤﺔ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﺗﻤﻜﻨﺖُ ﻣﻦ‬ ‫ﻗﺎﺋﺪ اﻟﻤﯿﻠﯿﺸﯿﺎ‪ ،‬وﻛﺎن أﺣﻤﺪ ﺣﺎﺳﻤﺎً ﻓﻲ ﻓﺎﻋﻠﯿﺔ اﻟﺴﻢ ﻓﻲ‬ ‫ﻃﻠﻘﺎت اﻟﻤﺴﺪس‪ .‬ﻟﻜﻨﻲ ﺳﺮﻋﺎن ﻣﺎ أﺟﺮﯾﺖ ﻧﻘﺪاً ذاﺗﯿﺎً ﻓﻲ‬ ‫ﻣﺎ ﯾﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﺮﺻﺎﺻﺘﯿﻦ‪ ،‬ذﻟﻚ إن إﺻﺮاري ﻋﻠﻰ إﻃﻼق‬ ‫رﺻﺎﺻﺘﯿﻦ ﻟﯿﺲ أﻛﺜﺮ ﻛﺎن ﻣﺜﺎراً ﻟﻠﮭﺰء‪ ،‬إن أﻣﻌﻨﺖ‬ ‫اﻟﻨﻈﺮ إﻟﯿﮫ اﻵن‪ ،‬وﺑﻌﺪ اﻧﻘﻀﺎء زﻣﻦ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻤﻠﯿﺔ‪ .‬وﻛﺎن‬ ‫ﯾﻨﺒﻐﻲ ﻟﻲ أن أﻣﻀﻲ اﻟﻰ ﺧﺘﺎم ھﺬه اﻟﻌﻤﻠﯿﺔ‪ ،‬ﺗﺎرﻛﺔً أﻣﺮ‬ ‫اﻟﺤﻜﻢ واﻟﺠﺰم ﻓﯿﮭﺎ اﻟﻰ اﻻﺧﺘﺼﺎﺻﯿﯿﻦ‪ ،‬وﻟﻢ ﯾﺠﺪر ﺑﯿﻦ أن‬ ‫أﻓﺮض ﺧﯿﺎراﺗﻲ اﻟﺨﺎﺻﺔ‪.‬‬

‫‪128‬‬

‫ﺛﻢ‪ ،‬وﺧﻼل اﻻﺳﺘﺠﻮاﺑﺎت اﻟﺠﺎرﯾﺔ ﻣﻌﻲ‪ ،‬أﻟﻔﯿﺖُ ﺟﻼد ّ‬ ‫ي‬ ‫ﯾﺼﺤﺤﻮن ﻗﻮﻟﻲ ﺑﺄﻧﻲ ﻗﺘﻠﺖُ أﻧﻄﻮان ﻟﺤﺪ‪ ،‬ﺑﻌﺒﺎرات ﻣﻦ‬ ‫ﻣﺜﻞ "أﻧﺖِ ﺣﺎوﻟﺖ ﻗﺘﻠﮫ‪ ،‬ﻓﺤﺴﺐ"‪ .‬ﻓﻲ اﻟﺒﺪء‪ ،‬ﻟﻢ أﺣﺴﺐ‬ ‫ﻟﮭﺬه اﻟﺮدود ﺣﺴﺎﺑﺎً‪ ،‬ﻇﺎﻧﺔ أن ﻓﻲ اﻷﻣﺮ ﺣﯿﻠﺔ ﻟﺒﺚ‬ ‫اﻻﺿﻄﺮاب ﻓﻲ ﻧﻔﺴﻲ‪ .‬ذات ﯾﻮم‪ ،‬ﻋﻤﺪ ﻣﺴﺘﺠﻮب ذﻟﻚ‬ ‫اﻟﯿﻮم اﻟﻰ رﻓﻊ اﻟﻌﺼﺎﺑﺔ ﻋﻦ ﻋﯿﻨﻲ ﻷﻗﺮأ ﺳﺮﯾﻌﺎً ﻣﻘﻄﻌﺎً‬ ‫ﻣﻦ ﻣﻘﺎﻟﺔ ﻣﻨﺸﻮرة ﻓﻲ ﺟﺮﯾﺪة "اﻟﺴﻔﯿﺮ"‪ .‬ﻓﻘﺮأتُ‪،‬‬ ‫ﺑﻮﺿﻮح‪ ،‬اﻟﺠﻤﻠﺔ اﻟﺘﺎﻟﯿﺔ‪" :‬ﺑﻌﺪ ﻣﺤﺎوﻟﺔ اﻻﻏﺘﯿﺎل اﻟﺘﻲ‬ ‫ﺗﻌﺮض ﻟﮭﺎ أﻧﻄﻮان ﻟﺤﺪ‪ ."..‬ﻟﻘﺪ ﻛﺴﺐ اﻟﺸﺨﺺ اﻟﻤﻘﺎﺑﻞ‬ ‫ﻟﻲ‪" :‬أرأﯾﺖ‪ ،‬ﻟﻢ ﺗﻘﺘﻠﯿﮫ!"‪ .‬ﻓﻠﻤﺎ ﻛﺎن ﻗﺪ أُﺧﻠﻲ‪ ،‬ﻋﻠﻰ وﺟﮫ‬ ‫اﻟﺴﺮﻋﺔ‪ ،‬اﻟﻰ إﺳﺮاﺋﯿﻞ‪ ،‬ﻧﺠﺎ ﻗﺎﺋﺪ اﻟﻤﯿﻠﯿﺸﯿﺎ ﻣﻦ اﻟﻤﻮت‪.‬‬ ‫واﺟﺘﺮح اﻷﻃﺒﺎء اﻹﺳﺮاﺋﯿﻠﯿﻮن اﻟﻌﺠﺎﺋﺐ ﻹﻧﻘﺎذه ‪.‬إﺻﺎﺑﺎﺗﮫ‬ ‫ﻛﺎﻧﺖ ﺑﺎﻟﻐﺔ‪ ،‬وﻇﻞ ﯾﺤﻤﻞ آﺛﺎرھﺎ اﻟﻰ اﻟﯿﻮم ‪ ،‬ﻓﻲ ﺷﻠﻞ‬ ‫ﺟﺰﺋﻲ ﺑﺬراﻋﮫ اﻟﯿﺴﺮى‪.‬‬ ‫وﻓﯿﻤﺎ ﺑﻌﺪ‪ ،‬ﺣﯿﻦ ﺗﺴﻨﻰ ﻟﻲ أن أﺷﺮح ﻟﻤﺴﺘﺠﻮﺑﻲ أﻧﮫ ﻛﺎن‬ ‫ﺑﻤﻘﺪوري أن أﻃﻠﻖ اﻟﻨﺎر ﺑﻤﺴﺪس ﻣﻦ ﻋﯿﺎر ﺛﻘﯿﻞ‪ ،‬ﻓﺘﻌﺠﺐ‬ ‫اﻷﻣﺮ وﺻﺎح‪" :‬ﺑﺎﻟﺘﺄﻛﯿﺪ‪ ،‬ﻛﺎن ﯾﺴﻌﻚ أن ﺗﻘﺘﻠﯿﮫ ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻔﻮر‪ ،‬إن اﺳﺘﺨﺪﻣﺖ اﻟـ ‪5‬ر‪ 5‬ﻣﻠﯿﻤﺘﺮاً"‪ .‬إذاً‪ ،‬ﻟﻢ أﻗﺘﻞ ﻗﺎﺋﺪ‬ ‫ﺟﯿﺶ ﻟﺒﻨﺎن اﻟﺠﻨﻮﺑﻲ‪ ،‬ﻣﻊ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻟﻢ أﺷﻌﺮ ﺑﺎﻟﺨﯿﺒﺔ‪ ،‬ﻣﺎ دﻣﻨﺎ‬ ‫ﺣﻘﻘﻨﺎ ﻏﺎﯾﺘﻨﺎ‪ ،‬وھﻲ إﻇﮭﺎر ھﺸﺎﺷﺔ اﻟﻨﻈﺎم اﻟﺬي أرﺳﺎه‬ ‫اﻹﺳﺮاﺋﯿﻠﯿﻮن‪ ،‬وإﻋﻄﺎء اﻟﺸﻮاھﺪ اﻟﺤﯿﺔ ﻋﻠﻰ أﻧﮭﻢ‪،‬‬ ‫وﺣﻠﻔﺎؤھﻢ ﻟﻦ ﯾﺠﺪوا اﻟﺴﻜﯿﻨﺔ واﻷﻣﺎن أﻧﻰ ﺗﻮاﺟﺪوا ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ اﻟﻤﺤﺘﻠﺔ‪.‬‬ ‫واﻵن‪ ،‬ﯾﺠﺪر ﺑﻲ أن أﻛﺮس ﺟﮭﻮدي ﻟﻠﺠﻮھﺮي‪ ،‬ﻟﻠﺒﻘﺎء‬

‫‪129‬‬

‫ﻣﻌﺘﻘﻞ اﻟﺨﯿﺎم‬ ‫أُﻧﺸﺊ ﻣﻌﺘﻘﻞ اﻟﺨﯿﺎم‪،‬ﻓﻲ اﻟﻌﺎم ‪ ،1985‬ﻓﻲ ﻣﺎ ﻛﺎن ﺳﺎﺑﻘ ًﺎ‬ ‫ﻣﻌﺴﻜﺮاً ﻗﺪﯾﻤﺎً ﻟﻘﻮات اﻻﻧﺘﺪاب اﻟﻔﺮﻧﺴﯿﺔ‪ ،‬وذﻟﻚ ﻟﯿﻜﻮن‬ ‫ﺑﺪﯾﻼً ﻋﻦ ﻣﻌﺘﻘﻠﻲ أﻧﺼﺎر )‪ (1‬وأﻧﺼﺎر )‪ ،(2‬اﻟﻠﺬﯾﻦ‬ ‫أﺧﻼھﻤﺎ اﻹﺳﺮاﺋﯿﻠﯿﻮن ﺑﻌﺪ اﻧﺴﺤﺎﺑﮭﻢ اﻟﺠﺰﺋﻲ ﻣﻦ ﻟﺒﻨﺎن‪،‬‬ ‫ﺧﻠﺖْ‪.‬‬ ‫ﺛﻼث‬ ‫ﻟﺴﻨﻮات‬ ‫وﯾﻘﻮم ﻣﻌﺘﻘﻞ اﻟﺨﯿﺎم ﻋﻠﻰ ﻣﺮﺗﻔﻊ ﺷﺎﻣﺦ واﺳﺘﺮاﺗﯿﺠﻲ ھﻮ‬ ‫ﻟﺼﺎﻟﺢ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ اﻟﻤﺤﺘﻠﺔ‪ ،‬وﺑﻌﯿﺪاً ﻋﻦ ﺳﺎﺣﺎت اﻟﻤﻌﺎرك‪،‬‬ ‫وﻗﺮﯾﺒﺎً ﻣﻦ إﺳﺮاﺋﯿﻞ‪ ،‬ﻓﻲ ﺣﯿﻦ أن اﻟﻄﺮق إﻟﯿﮫ ﻛﺜﯿﺮة‬ ‫اﻟﻮﻋﻮرة‪ .‬أﻣﺎ اﻟﻤﻌﺘﻘﻞ ﻓﻘﺪ ﻋﮭﺪه اﻹﺳﺮاﺋﯿﻠﯿﻮن رﺳﻤﯿﺎً اﻟﻰ‬ ‫ﺟﯿﺶ ﻟﺒﻨﺎن اﻟﺠﻨﻮﺑﻲ‪ ،‬ﺣﺘﻰ ﻟﻮ ﻛﺎﻧﻮا أول ﻣﻦ أداره‬ ‫ﻣﺒﺎﺷﺮة ﻟﺪى إﻧﺸﺎﺋﮫ‪ ،‬ﻧﺎﻗﻠﯿﻦ ﻣﺴﺆوﻟﯿﺎت اﻻﺳﺘﺠﻮاب‬ ‫وﻏﯿﺮھﺎ ﻣﻦ اﻟﻤﮭﻤﺎت‪ ،‬وﻓﻲ وﺗﯿﺮة ﻣﺘﺪرﺟﺔ‪ ،‬اﻟﻰ ﻣﺮﺗﺰﻗﺔ‬ ‫ﻟﺒﻨﺎﻧﯿﯿﻦ ‪.‬وﻛﺎن "اﻟﺸﯿﻦ ﺑﺖ"‪ ،‬اﻟﺠﮭﺎز اﻟﻤﻮﻟﺞ ﺑﺎﻷﻣﻦ‬ ‫اﻟﺪاﺧﻠﻲ ﻓﻲ إﺳﺮاﺋﯿﻞ‪ ،‬ﯾﻼﺣﻖ ﻛﻞ ﻣﻠﻔﺎت اﻟﻤﻌﺘﻘﻠﯿﻦ ﻓﯿﮫ‪،‬‬ ‫وﻛﺎن ﻋﻤﻼؤه ﯾﺘﺮددون ﻋﻠﻰ اﻟﺴﺠﻦ ﻟﯿﻄﻠﻌﻮا ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﺠﺪات ﻓﯿﮫ‪ .‬وﻛﺎﻧﺖ ﻣﻨﺸﺂت ھﺬا اﻟﻤﻌﺘﻘﻞ‪ ،‬اﻟﻤﻨﺘﺼﺒﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻣﺮﺗﻔﻊ ﻣﻄﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻠﺪة اﻟﺘﻲ ﯾﻌﻮد ﻟﮭﺎ ﻓﻀﻞ‬ ‫ﺗﺴﻤﯿﺘﮫ‪ ،‬ﺗﻀﻢ ﻓﯿﮭﺎ ﻣﻦ اﻷﺑﻨﯿﺔ ﻣﺎ ﯾﻨﺒﺊ ﺑﻈﻼﻣﯿﺘﮭﺎ واﻧﻌﺪام‬ ‫اﻟﺮﺣﻤﺔ ﻓﯿﮭﺎ‪ :‬ﻗﺎﻋﺎت ﻟﻼﺳﺘﺠﻮاب وﻣﺠﻤﻮﻋﺘﺎن ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺰﻧﺎزﯾﻦ اﻟﺠﻤﺎﻋﯿﺔ‪ ،‬اﻟﺘﻲ ﻏﺎﻟﺒﺎً ﻣﺎ ﺗﺠﺪھﺎ ﻣﻜﺘﻈﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﻨﺰﻻء‪ ،‬إﺣﺪاھﺎ ﻣﺨﺼﻮﺻﺔ ﺑﺎﻟﺮﺟﺎل واﻷﺧﺮى ﺑﺎﻟﻨﺴﺎء‪.‬‬ ‫وﻓﯿﮭﺎ ﻛﺬﻟﻚ ﺑﻌﺾ اﻟﻤﺴﺎﻛﻦ ﻟﻠﺤﺮاس‪ ،‬اﻟﺘﻲ ﻣﻦ ﺷﺄﻧﮭﺎ‬ ‫)اﻟﻤﺴﺎﻛﻦ( أن ﺗﻜﻤﻞ ﺑﻨﯿﺎن ھﺬه اﻟﻤﻨﺸﺂت‪ .‬وﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ اﻟﻰ‬ ‫ﻛﻮن اﻟﻤﻌﺘﻘﻞ ﻣﺤﺎﻃﺎً ﺑﺎﻟﻤﺮاﻗﺐ‪ ،‬ﻓﻘﺪ أﺣﯿﻂ ﺑﺤﻘﻮل ﻣﻦ‬

‫‪130‬‬

‫اﻷﻟﻐﺎم ﻣﻦ ﻛﻞ ﻧﺎﺣﯿﺔ‪ ،‬ﺣﺘﻰ ﻟﯿﻐﺪو اﻟﻔﺮار ﻣﻨﮫ أﻣﺮاً ﺑﺎﻟﻎ‬ ‫اﻟﺼﻌﻮﺑﺔ‪ ،‬ﺑﻞ ﻣﺴﺘﺤﯿﻼً‪.‬‬ ‫وﯾﻮم ﻧﺰﻟﺖُ ﻓﯿﮫ ﻋﺎم ‪ ،1988‬ﺑﻌﯿﺪ اﻟﻌﻤﻠﯿﺔ‪ ،‬ﻛﺎن ﺻﯿﺘﮫ ﻗﺪ‬ ‫ذاع‪ ،‬ﺑﻼ ﻣﻨﺘﻲ‪ .‬وﺑﺎﻟﻄﺒﻊ‪ ،‬ﻇﻠﺖ اﻟﺪوﻟﺔ اﻟﻌﺒﺮﯾﺔ ﺗﺘﻨﻜﺮ‬ ‫وﺟﻮده‪ ،‬ﻛﻤﺎ أﻧﻜﺮ ﺟﯿﺶ ﻟﺒﻨﺎن اﻟﺠﻨﻮﺑﻲ ﻣﻌﺮﻓﺘﮫ ﺑﮫ‪،‬‬ ‫ﻣﺮاراً‪ .‬ﻏﯿﺮ أن اﻟﻤﻌﺘﻘﻠﯿﻦ اﻟﺬﯾﻦ ﻛﺎﻧﺖ اﻟﻤﯿﻠﯿﺸﯿﺎت اﻟﺤﻠﯿﻔﺔ‬ ‫ﻹﺳﺮاﺋﯿﻞ ﺗﻄﻠﻘﮭﻢ‪ ،‬ﺑﯿﻦ اﻟﺤﯿﻦ واﻵﺧﺮ‪ ،‬أﺧﺬوا ﯾﺼﻔﻮن‬ ‫ذﻟﻚ اﻟﻤﻌﺘﻘﻞ وﯾﻤﻌﻨﻮن ﻓﻲ وﺻﻒ ﻇﺮوف اﻟﺤﯿﺎة ﻓﯿﮫ‪ ،‬أو‬ ‫ﺑﺎﻷﺣﺮى ﺻﺮاع اﻟﺒﻘﺎء اﻟﺬي ﺻﺎد ﻓﻲ داﺧﻠﮫ‪ ،‬ﺣﺘﻰ ﻟﻮ‬ ‫ﻛﺎﻧﺖ ھﺬه اﻟﻤﯿﻠﯿﺸﯿﺎت ﺗﻨﺼﺤﮭﻢ ﺑﻌﺪم اﻟﻜﻼم ﻋﻠﻰ ذﻟﻚ‪..‬‬ ‫اﻟﻨﻌﯿﻢ! وﻛﺎﻧﺖ ﻧﺘﻒ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻤﺴﺘﻘﺎة ﻣﻦ ھﻨﺎ وھﻨﺎك‪،‬‬ ‫واﻟﺘﻲ اﻋﺘُﺪّ ﺑﺼﺪﻗﯿﺘﮭﺎ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻧﺒﮭﺖ اﻟﻤﻨﻈﻤﺎت اﻟﻤﺪاﻓﻌﺔ ﻋﻦ‬ ‫ﺣﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن اﻟﻰ وﺟﻮد اﻧﺘﮭﺎﻛﺎت ﻣﺮﯾﻌﺔ ﻓﻲ ﻣﻌﺘﻘﻞ‬ ‫اﻟﺨﯿﺎم‪ ،‬ﻓﺴﺎرﻋﺖ اﻟﻰ ﺗﺼﻨﯿﻔﮫ ﻓﻲ ﺳﺠﻼت اﻟﻌﺎر‬ ‫ﺧﺎﺻﺘﮭﺎ‪ ،‬وﻓﻲ اﻟﻤﺮﺗﺒﺔ اﻟﺘﻲ ﯾﺴﺘﺤﻘﮭﺎ‪ .‬واﻟﺤﺎل‪ ،‬إن اﻧﺘﻔﺎء‬ ‫أي وﺿﻊ ﻗﺎﻧﻮﻧﻲ ﻣﻦ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ اﻟﻤﺤﺘﻠﺔ‪ ،‬واﻟﺬي ﯾﺘﻌﺎرض‬ ‫ﻣﻊ ﺗﻮﺟﮭﺎت اﻷﻣﻢ اﻟﻤﺘﺤﺪة‪ ،‬ﻛﺎن ﯾﺤﻮل ﻋﻠﻰ اﻟﺪوام دون‬ ‫ﺗﺤﻘﯿﻖ ﻣﮭﻤﺎت اﻻﺳﺘﻄﻼع اﻹﻧﺴﺎﻧﯿﺔ أو زﯾﺎرات‬ ‫اﻟﻤﻨﻈﻤﺎت ﻏﯿﺮ اﻟﺤﻜﻮﻣﯿﺔ ﻟﻤﻌﺘﻘﻞ اﻟﺨﯿﺎم‪ ،‬ﻣﻦ ﻣﺜﻞ‬ ‫اﻟﻤﺆﺳﺴﺎت اﻟﺪوﻟﯿﺔ‪ .‬ﺣﺘﻰ أن اﻟﻠﺠﻨﺔ اﻟﺪوﻟﯿﺔ ﻟﻠﺼﻠﯿﺐ‬ ‫اﻷﺣﻤﺮ ﻧﻔﺴﮭﺎ ﻟﻢ ﯾﻜﻦ ﯾﺆذن ﻟﮭﺎ ﺑﺮؤﯾﺔ اﻟﻤﻌﺘﻘﻠﯿﻦ ﻓﻲ‬ ‫ﻣﻌﺘﻘﻞ اﻟﺨﯿﺎم‪.‬‬ ‫ﻛﺎن ذﻟﻚ اﻟﻤﻌﺘﻘﻞ ﺟﺤﯿﻤﺎً‪ ،‬إﻻ أﻧﮫ ﺟﺤﯿﻢ اﻧﻔﺮادي وﺳﺮي‪.‬‬ ‫ﯾﻠﺘﮭﻢ اﻟﻤﻌﺘﻘﻞ ﻧﻤﻄﯿﻦ ﻣﻦ اﻟﻄﺮاﺋﺪ‪ .‬ﺛﻤﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﻘﺎم اﻷول‬ ‫ﻣﻘﺎﺗﻠﻮ اﻟﻤﻘﺎوﻣﺔ اﻟﺬﯾﻦ أُﺳﺮوا ﻓﻲ اﻟﻤﻌﺮﻛﺔ‪ ،‬ﺛﻢ اﻟﺬﯾﻦ‬ ‫اﻛﺸﺘﻔﮭﻢ ﺟﮭﺎز اﻷﻣﻦ ﻓﻲ اﻟﻤﻘﺎم اﻟﺜﺎﻧﻲ‪ .‬وﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﮭﺆﻻء‬ ‫‪131‬‬

‫اﻟﻤﻜﺘﺸﻔﯿﻦ‪ ،‬واﻟﺬﯾﻦ ﺻﺮت ﻓﻲ ﻋﺪادھﻢ‪ ،‬ﻓﺈﻧﮭﻢ ﻣﺘﺸﺎﺑﮭﻮن‬ ‫ﻓﻲ ﻣﺼﯿﺮھﻢ وﻣﺴﺎر ﻣﻌﺎﻧﺎﺗﮭﻢ ‪ .‬ﻓﻲ أول اﻷﻣﺮ‪ ،‬ﯾﻜﻮن‬ ‫اﻻﺳﺘﺠﻮاب واﻟﺘﻌﺬﯾﺐ‪ ،‬وﯾﻠﯿﮭﻤﺎ اﻟﻌﺰل‪ ،‬وﻻﺣﻘﺎً ﯾُﺘﺮك‬ ‫اﻟﺴﺠﯿﻦ ﺑﻼ ﻣﺤﺎﻛﻤﺔ وﻻ ﻋﻘﻮﺑﺔ ﻣﻌﻠﻨﺔ‪ ،‬ﻟﺠﻼدﯾﮫ‪،‬‬ ‫ﻓﯿﺴﻮﻣﻮﻧﮫ أﺷﻜﺎل اﻟﻌﺬاب اﻋﺘﺒﺎﻃﯿﺎً‪ ،‬وﺑﻼ رﺣﻤﺔ‪ .‬واﻟﺤﻖ‬ ‫أن إﺳﺮاﺋﯿﻞ ﻟﻢ ﺗﺮد أن ﺗﻈﮭﺮ ﻣﺴﺆوﻟﺔ ﻋﻦ ھﺆﻻء‬ ‫اﻟﻤﻌﺘﻘﻠﯿﻦ اﻟﻤﺰﻋﺠﯿﻦ‪ :‬ذﻟﻚ أن ﻗﺴﻤﺎً ﻣﻦ اﻟﺮأي اﻹﺳﺮاﺋﯿﻠﻲ‬ ‫ﻣﺎ ﻛﺎن ﻟﯿﺮﺿﻰ ﺑﻤﺜﻞ ھﺬه اﻻﻧﺘﮭﺎﻛﺎت ﺿﺪ اﻟﺤﻖ اﻟﻌﺎم‪،‬‬ ‫ﻓﻲ رﻋﺎﯾﺔ دوﻟﺘﮫ‪ .‬وﻟﻺﺛﺒﺎت ﻧﺴﻮق ھﺬا اﻟﻤﺜﻞ‪ :‬ﻓﺈذا ﻛﺎن‬ ‫ﺛﻤﺔ ﻟﺒﻨﺎﻧﯿﻮن ﻣﻌﺘﻘﻠﻮن ﻋﻠﻰ اﻷرض اﻹﺳﺮاﺋﯿﻠﯿﺔ‪ ،‬وﻛﺎن‬ ‫اﻹﺳﺮاﺋﯿﻠﯿﻮن اﺣﺘﻔﻈﻮا ﺑﮭﻢ ﻛﺮھﺎﺋﻦ‪ ،‬ﺑﻐﯿﺔ أن ﯾﺤﺼﻠﻮا‬ ‫ﺑﺎﻟﻤﻘﺎﺑﻞ ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﻮل ﺟﻨﻮدھﻢ اﻟﻤﻔﻘﻮدﯾﻦ ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻌﻤﻠﯿﺎت‪ ،‬أو ﻟﻐﺮض ﻣﺄﺗﻤﻲ‪ ،‬وھﻮ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ رﻓﺎت‬ ‫وﺟﺜﺚ ﺟﻨﻮدھﻢ اﻟﻘﺘﻠﻰ ﻓﻲ اﻟﻤﻌﺎرك‪ ،‬واﻟﺘﻲ ﺣﺎﻟﺖ‬ ‫اﻟﻤﻮاﺟﮭﺎت اﻟﻌﺴﻜﺮﯾﺔ دون اﺳﺘﺮدادھﺎ‪ ،‬رأﯾﺖ ﻋﺪداً ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺠﻤﻌﯿﺎت اﻹﻧﺴﺎﻧﯿﺔ وﻣﻦ ﺗﺠﻤﻌﺎت اﻟﻤﺤﺎﻣﯿﻦ اﻹﺳﺮاﺋﯿﻠﯿﯿﻦ‬ ‫أو اﻟﻔﻠﺴﻄﯿﻨﯿﯿﻦ ﯾﻨﺪﻓﻌﻮن ﻟﻠﻨﻀﺎل‪ ،‬ﺑﻼ ﻛﻠﻞ‪ ،‬ﻟﻔﻚ أﺳﺮ‬ ‫ھﺆﻻء اﻟﺴﺠﻨﺎء‪ .‬ﺑﺎﻟﻤﻘﺎﺑﻞ‪ ،‬ﻛﺎن ﻣﻌﺘﻘﻞ اﻟﺨﯿﺎم ﻣﺜﺎﻟﯿﺎً‬ ‫ﻹﺳﺮاﺋﯿﻞ‪ ،‬وﻟﻤﻜﺎﺳﺒﮭﺎ ﻣﻨﮫ‪ .‬إذ ﻻ وﺟﻮد ﻓﯿﮫ ﻟﻌﺪاﻟﺔ أو‬ ‫ﻗﻀﺎء‪ ،‬وﻻ ﻗﻀﺎة‪ ،‬وﻻ ﻣﺤﺎﻣﯿﻦ‪ .‬ﻓﻲ ﻣﻌﺘﻘﻞ اﻟﺨﯿﺎم‪،‬‬ ‫اﻟﺴﺠﻨﺎء ﻣﻨﻜﺮون‪ ،‬وﻣﺤﺠﻮﺑﻮن‪ ،‬ﺑﻞ ﺗﺮاھﻢ ﻣﺤﺬوﻓﯿﻦ ﻣﻦ‬ ‫ﻋﺎﻟﻢ اﻷﺣﯿﺎء وﺑﺴﮭﻮﻟﺔ ﺗﺎﻣﺔ‪.‬‬ ‫وﻟﻜﻦ ﺟﮭﺎز اﻷﻣﻦ ﻣﺎ ﻛﺎن ﻟﯿﻜﺘﻔﻲ ﺑﺎﻋﺘﻘﺎل اﻟﺬﯾﻦ‬ ‫ﯾﻘﺎﺗﻠﻮﻧﮭﻢ‪ .‬إﻧﻤﺎ وﺟﺪت اﻟﻤﻌﺘﻘﻞ ﯾﻐﺺ ﺑﺨﻠﻖ ﻻ ﯾﻤﺘﻮن ﺑﺄي‬ ‫ﺻﻠﺔ اﻟﻰ ﻓﺮق اﻟﺠﻨﻮد ﻏﯿﺮ اﻟﻨﻈﺎﻣﯿﯿﻦ‪ .‬ﻧﺴﺎء‪ ،‬وأﻃﻔﺎل أو‬ ‫ﻣﻌﻤﺮون أو ﻣﻌﻤﺮات‪ ،‬أُﺗﻲ ﺑﮭﻢ ﻣﻦ ﻛﻞ ﻓﺞ ﻋﻤﯿﻖ‪،‬‬ ‫وأُدﺧﻠﻮا اﻟﻰ ﻣﻌﺘﻘﻞ اﻟﺨﯿﺎم ﻟﯿﻠﻘﻮا ﻓﯿﮫ ﺷﺮ اﻟﻤﻌﺎﻣﻼت‪،‬‬ ‫‪132‬‬

‫وأﻋﻈﻢ اﻟﺘﮭﺪﯾﺪات وأﻓﻈﻊ ﺻﻨﻮف اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ واﻟﻀﻐﻮط‪.‬‬ ‫وﻛﻞ ﻣﺎ ﯾﮭﻢ ﺟﯿﺶ ﻟﺒﻨﺎن اﻟﺠﻨﻮﺑﻲ ھﻮ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻋﻦ ﺗﺤﺮﻛﺎت ﻷﻗﺮﺑﺎء ھﺆﻻء اﻟﻤﻮﻗﻮﻓﯿﻦ أو‬ ‫ﻟﻤﻘﺮﺑﯿﻦ ﻣﻨﮭﻢ ﻣﻤﻦ ﺗﺤﻮم ﺣﻮﻟﮭﻢ اﻟﺸﺒﮭﺎت‪ ،‬أو ﻟﺪﻓﻌﮭﻢ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﻻﺑﺘﺰاز ﺣﯿﻨﺎً واﻟﺘﮭﺪﯾﺪ ﺣﯿﻨﺎً آﺧﺮ‪ ،‬ﻟﻠﺘﻌﺎون ﻣﻊ ﺟﮭﺎز‬ ‫اﻷﻣﻦ ﻓﻲ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ اﻟﻤﺤﺘﻠﺔ‪ .‬أﻣﺎ اﻟﻤﺪة اﻟﺘﻲ ﯾﻘﻀﯿﮭﺎ ھﺆﻻء‬ ‫ﻓﻲ ﻣﻌﺘﻘﻠﮭﻢ ﻓﻘﺴﻤﺔ وﻧﺼﯿﺐ‪ .‬ﻓﻼ أﺣﺪ ﯾﻌﺮف‪ ،‬ﻣﻤﻦ ﯾﺪﺧﻞ‬ ‫اﻟﻰ ﻣﻌﺘﻘﻞ اﻟﺨﯿﺎم‪ ..‬إن ھﻮ ﺳﯿﺨﺮج ﻣﻨﮫ ﺑﻌﺪ أﺳﺒﻮع‪ ،‬أو‬ ‫ﺑﻌﺪ ﺳﻨﻮات ﻛﺜﯿﺮة‪.‬‬ ‫ﻓﻀﻼً ﻋﻦ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻓﺈن ﺧﺮوج اﻟﻤﺮء ﻣﻦ ﻣﻌﺘﻘﻞ اﻟﺨﯿﺎم ﺣﯿًﺎ‬ ‫ﻟﯿﺲ ﺑﺎﻷﻣﺮ اﻷﻛﯿﺪ‪ .‬وﻻ ﺳﯿﻤﺎ اﻟﻨﺴﺎء اﻟﺴﺠﯿﻨﺎت ‪.‬ذﻟﻚ أن‬ ‫اﻟﺤﯿﺎة اﻟﯿﻮﻣﯿﺔ ﻓﻲ ﻣﻌﺘﻘﻞ اﻟﺨﯿﺎم ﻛﻔﯿﻠﺔ ﺑﺄن ﺗﺘﻠﻒ أﻋﻈﻢ‬ ‫اﻟﺴﺠﻨﺎء ﺑﻨﯿﺔً‪ .‬وﯾﻜﻤﻦ ھﺬا اﻷﻣﺮ ﺟﺰﺋﯿﺎً ﻓﻲ اﻟﻤﻨﺎخ اﻟﻤﺤﯿﻂ‬ ‫ﺑﺎﻟﻤﻌﺘﻘﻞ‪ .‬ﻓﻠﻤﺎ ﻛﺎن اﻷﺧﯿﺮ ﯾﻘﻮم ﺟﻨﻮب ﺑﯿﺮوت‪ ،‬وﻓﻲ‬ ‫ﻣﺮﺗﻔﻊ ﻣﻦ ﺟﺒﺎل ﺣﺮﻣﻮن اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﯿﺔ‪ ،‬وﺟﺪﺗﮫ ﺧﺎﻧﻘﺎً ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺼﯿﻒ وﺟﻠﯿﺪﯾﺎً ﻓﻲ اﻟﺸﺘﺎء‪ .‬وﯾﺤﺪث‪ ،‬ﻛﺬﻟﻚ‪ ،‬أن ﯾﺤﻞ‬ ‫اﻟﺜﻠﺞ ﺿﯿﻔﺎً ﻋﻠﻰ ھﺬه اﻟﻤﺮﺗﻔﻌﺎت‪.‬‬ ‫أﻣﺎ اﻷﺑﻨﯿﺔ‪ ،‬ﺷﺄﻧﮭﺎ ﻓﻲ ﻛﻞ اﻟﺒﻠﺪان ذات اﻟﻤﻨﺎخ اﻟﺤﺎر‪،‬‬ ‫ﻓﻠﯿﺴﺖ ﻣﻌﺪة ﻟﻤﺠﺎﺑﮭﺔ اﻟﺒﺮد ﻋﻠﻰ اﻹﻃﻼق‪ .‬وﻟﯿﺲ ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺰﻧﺎزﯾﻦ ﻣﯿﺎه ﺟﺎرﯾﺔ‪ ،‬إﻧﻤﺎ ﺣﺮﻣﺎن اﻟﻨﺰﻻء ﻓﯿﮭﺎ ﻣﻦ ﻛﻞ‬ ‫ﺷﻲء ھﻮ اﻟﻤﺒﺪأ ‪.‬واﻟﻤﻌﺘﻘﻼت ﯾﻤﻠﻜﻦ أﻏﻄﯿﺔ وﻓﺮﺷﺎً ﻋﺘﯿﻘﺔ‬ ‫ﻣﺤﺸﻮة ﺑﺎﻻﺳﻔﻨﺞ ﻟﯿﻨﻤﻦ ﻋﻠﯿﮭﺎ‪ .‬أﻣﺎ اﻟﺒﻄﺎﻧﯿﺎت ﻓﻜﺎﻧﺖ‬ ‫ﻧﺎدرة‪ ،‬وﻓﻮق ذﻟﻚ ﻓﻘﺪ رأﯾﺖ اﻟﻤﻌﺘﻘﻼت اﻟﻤﺒﻨﯿﺔ ﻋﻠﻰ أﺳﻮأ‬ ‫ھﯿﺌﺔ ﺗﺤﯿﻞ أرﺿﮭﺎ ﺑﺆرة ﻟﻸﻣﺮاض واﻟﻌﻠﻞ‪ .‬ﻓﺎﻟﺮﻃﻮﺑﺔ‪ ،‬إذ‬ ‫ﺗﺨﺮج ﻣﻦ اﻷرض‪ ،‬وﺗﻨﺴﻞ ﺑﯿﻦ ﺛﻨﺎﯾﺎ اﻟﻔﺮش ﻋﺒﺮ‬ ‫اﻟﺘﻜﺎﺛﻒ‪ ،‬ﺗﻨﺨﺮ ﻋﻈﺎم اﻟﺴﺠﯿﻨﺎت ﻧﺨﺮاً وﺗﺠﻤﺪھﺎ‪.‬‬ ‫‪133‬‬

‫ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ اﻟﻰ ﻓﺮش اﻟﻘﺶ وأﻧﺎﺑﯿﺐ اﻟﺤﺪﯾﺪ ﻟﻨﻘﻞ اﻟﻤﺎء‪،‬‬ ‫ﻛﺎﻧﺖ اﻟﺴﺠﯿﻨﺎت ﯾﺘﺒﺎدﻟﻦ دﻟﻮاً ﻣﻦ اﻟﺒﻼﺳﺘﯿﻚ ﻟﻮﺿﻊ اﻟﺒﺮاز‬ ‫ﻓﯿﮭﺎ‪ ،‬وأﺣﯿﺎﻧﺎً ﯾﻜﻮن ھﺬا اﻷﺧﯿﺮ ﺑﻼ ﻏﻄﺎء‪ .‬وﻛﺎﻧﺖ ھﺬه‬ ‫اﻟﺪﻻء ﺗﻔﺮغ ﻣﺮﺗﯿﻦ ﯾﻮﻣﯿﺎً‪ ،‬ﻓﻲ ﻋﺰ اﻟﺒﺮد وﻓﻲ ﻗﯿﻆ‬ ‫اﻟﺼﯿﻒ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﺣﺪ ﺳﻮاء ‪.‬واﻟﻮاﻗﻊ أن ھﺬا اﻟﺪﻟﻮ ھﻮ ﺑﻤﺜﺎﺑﺔ‬ ‫وﻋﺎء ﻣﻦ ﺑﯿﻦ أوﻋﯿﺔ ﻛﺜﯿﺮة ھُﯿﺌﺖ ﺑﺎﻷﺳﺎس‪ ،‬ﻟﺘﻜﻮن‬ ‫ﺻﻔﺎﺋﺢ ﯾﺨﺰن ﻓﯿﮭﺎ اﻟﺰﯾﺖ ﻟﻠﻤﻄﺒﺦ‪ .‬ﺑﺎﻟﻄﺒﻊ‪ ،‬ﻛﺎﻧﺖ اﻟﻨﺴﺎء‬ ‫ﻣﺤﺮوﻣﺎت ﻣﻦ اﻟﻌﻨﺎﯾﺔ ﺑﺄﻧﻔﺴﮭﻦ ﻓﻲ اﻟﺤﺪود اﻟﺪﻧﯿﺎ‪ .‬إذ‬ ‫ﺗﻮﺟﺐ ﻋﻠﯿﮭﻦ‪ ،‬ﻣﺜﻼً‪ ،‬أن ﯾﺼﻨﻌﻦ ﻷﻧﻔﺴﮭﻦ ﻓﻮﻃﺎً ﺻﺤﯿﺔ‬ ‫ﻣﻦ ﺧﺮق أﺛﻮاﺑﮭﻦ‪ ،‬وﯾﻐﺴﻠﻨﮭﺎ ﺑﺎﺳﺘﻤﺮار وﯾﻌﺪن ﻏﺴﻠﮭﺎ‬ ‫ﻣﺮات وﻣﺮات‪.‬‬ ‫إﯾﻘﺎع اﻟﺤﯿﺎة ﺛﺎﺑﺖ ﻓﻲ ﻣﻌﺘﻘﻞ اﻟﺨﯿﺎم‪.‬‬ ‫ﺗﻮﻗﻆ اﻟﺴﺠﯿﻨﺎت ﻓﺠﺮاً وﯾﺘﻨﺎوﻟﻦ ﻓﻄﻮراً ﺑﺴﯿﻄﺎً ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ‪.‬‬ ‫وﯾﻜﻮن ﻋﻠﯿﮭﻦ أن ﯾﻨﻈﻔﻦ اﻟﺰﻧﺰاﻧﺔ ﺣﯿﺚ ھﻦ‪ ،‬ﺛﻢ ﯾﺘﻨﺎوﺑﻦ‬ ‫ﻓﻲ اﻟﺨﺮوج ﻛﻞ ﺑﺪورھﺎ ﻹﻓﺮاغ اﻟﺪﻟﻮ‪ ،‬وﻓﻲ اﻻﺳﺘﺤﻤﺎم‬ ‫داﺧﻞ ﻏﺮﻓﺔ ﺿﯿﻘﺔ أُﻋﺪت ﻟﮭﺬا اﻟﻐﺮض‪ ،‬وﺗﻌﻮد ﺑﻌﺪ أن‬ ‫ﺗﻤﻸ ﺻﻔﯿﺤﺔ اﻟﻤﯿﺎه اﻟﻤﺨﺼﻮﺻﺔ ﺑﮭﻦ‪ .‬وﻛﺎﻧﺖ أوﻗﺎت‬ ‫ﺧﺮوﺟﮭﻦ ﻣﻦ اﻟﺰﻧﺰاﻧﺔ ﻣﺤﺴﻮﺑﺔً ﺣﺴﺎﺑﺎً ﺷﺒﮫ ﻋﺴﻜﺮي‪،‬‬ ‫وﻣﺤﺪدة ﺑﺨﻤﺲ دﻗﺎﺋﻖ‪ ،‬ﻟﯿﺲ إﻻ‪ .‬وﻣﻦ ﺗﺘﺄﺧﺮ ﻣﻨﮭﻦ ﺗﻨﺎل‬ ‫ﻋﻘﻮﺑﺔ ﺷﺪﯾﺪة‪ .‬وﻋﻨﺪ اﻟﻈﮭﺮ‪ ،‬ﯾُﺤﻤﻞ ﻏﺪاء ﺿﺌﯿﻞ اﻟﻰ‬ ‫اﻟﺰﻧﺎزﯾﻦ‪ .‬وﻓﻲ ﻣﻨﺘﺼﻒ اﻟﻌﺼﺮ‪ ،‬ﺗﻘﺪم ﺑﻌﺾ اﻷﻃﻌﻤﺔ‪.‬‬ ‫إذاً‪ ،‬ﻛﺎﻧﺖ آوﻧﺎت اﻟﻨﮭﺎر اﻟﺜﻼﺛﺔ ھﺬه وﺣﺪھﺎ ﺗﻤﻨﺢ اﻟﻤﻌﺘﻘﻞ‬ ‫ﺣﯿﻮﯾﺔ ﻻﻓﺘﺔ‪ .‬أﻣﺎ ﺑﻘﯿﺔ اﻟﻮﻗﺖ ﻓﻜﺎن اﻟﺼﻤﺖ ھﻮ اﻟﻘﺎﻋﺪة‪،‬‬ ‫وﻣﻦ ﯾﺠﺮؤ ﻋﻠﻰ اﻟﺼﯿﺎح ﯾﻨﻞ ﻋﻘﺎﺑﮫ‪ .‬وﻛﺬﻟﻚ ﻓﺈن اﻟﺴﻌﺎل‬ ‫ﻣﻤﻨﻮع‪ .‬وﻋﻠﯿﮫ ﯾﻤﻜﻦ ﻟﻠﺴﺠﯿﻨﺎت أن ﯾﺘﺤﺎدﺛﻦ ﺑﺼﻮت‬

‫‪134‬‬

‫ﺧﺎﻓﺖ‪ ،‬داﺧﻞ اﻟﺰﻧﺰاﻧﺔ ﻧﻔﺴﮭﺎ‪ ،‬إﻻ أن ﺗﺒﺎدل اﻷﺣﺎدﯾﺚ ﻣﻊ‬ ‫اﻟﻨﺴﺎء ﻓﻲ زﻧﺎزﯾﻦ أﺧﺮى ﻣﻤﻨﻮع‪ ،‬ﻟﺪواع أﻣﻨﯿﺔ‪.‬‬ ‫وﻛﺎﻧﺖ اﻟﺴﺠﯿﻨﺎت‪ ،‬ﻓﻲ زﻧﺎزﯾﻨﮭﻦ‪ ،‬ﻣﺤﺮوﻣﺎت ﻣﻦ أي‬ ‫اﺗﺼﺎل ﺑﺎﻟﺨﺎرج‪ .‬واﻟﺰﯾﺎرات اﻟﯿﮭﻦ ﻛﺎﻧﺖ ﻣﻤﻨﻮﻋﺔ ‪.‬أﯾﻀﺎً‪،‬‬ ‫ﺣﺘﻰ وﻟﻮ ﻋﺰم اﻟﻘﯿﺎم ﺑﮭﺎ ﻋﺎﺋﻼﺗﮭﻦ اﻟﻤﻘﯿﻤﺔ ﻓﻲ ﻧﻮاﺣﻲ‬ ‫اﻟﺨﯿﺎم‪ ،‬وﻋﻠﻰ ﺑﻌﺪ ﻛﯿﻠﻮﻣﺘﺮات ﻗﻠﯿﻠﺔ ﻣﻨﮭﺎ‪ .‬إذاً‪ ،‬ﻻ ﺷﻲء‬ ‫ﺑﻮﺳﻌﮫ أن ﯾﺒﺪل ھﺬا اﻟﻮﺿﻊ اﻟﯿﻮﻣﻲ اﻟﺒﺎﺋﺲ اﻟﺬي ﺑﺘﻦ‬ ‫ﯾﻌﺸﻨﮫ‪ .‬وﺳﻮاء أﻛﻦ اﻋﺘﻘﻠﻦ ﻓﻲ ﺧﻼل ﻋﻤﻠﯿﺔ ﻟﻠﻤﻘﺎوﻣﺔ أو‬ ‫أﺧﺬن ﻣﻦ أﺳﺮﺗﮭﻦ ﻋﻨﻮةً‪ ،‬ﻓﺈن اﻟﺴﺠﯿﻨﺎت ﺟﻤﯿﻌﮭﻦ ﻓﻲ‬ ‫اﻟﮭﻢ ﺳﻮاء‪ .‬ﻓﺎﻟﺜﯿﺎب اﻟﺘﻲ ﻛﻦ ﯾﺮﺗﺪﯾﻨﮭﺎ ﻗﺒﯿﻞ اﻻﻋﺘﻘﺎل ﻇﻠﺖ‬ ‫ﻣﻘﺘﻨﯿﺎﺗﮭﻦ اﻟﻮﺣﯿﺪة‪ .‬وﯾﺮﺣﻦ ﯾﻐﺴﻠﻨﮭﺎ وﯾﺨﻄﻦ ﻓﯿﮭﺎ‪ ،‬أﻟﻒ‬ ‫ﻣﺮة وﻣﺮة‪ ،‬ﯾﻌﺮﻧﮭﺎ ﻟﺮﻓﯿﻘﺎت ﺑﺎﺋﺴﺎت وﯾﺴﺘﺒﺪﻟﻨﮭﺎ ﺑﺄﺧﺮى‪،‬‬ ‫ﺣﺘﻰ ﺗﺼﯿﺮ ھﺬه اﻟﺜﯿﺎب‪ ،‬آﺧﺮ اﻟﻤﻄﺎف‪ ،‬ﺧﺮﻗﺎً ﺑﺎﻟﯿﺔ‪.‬‬ ‫ﻧﻈﺮﯾﺎً ﻟﻢ ﯾﻜﻦ ﻣﺨﺰون اﻟﺒﻨﺎﻃﻠﯿﻦ‪ ،‬وأﺛﻮاب اﻟﺒﺤﺮ‬ ‫واﻟﻔﺴﺎﺗﯿﻦ ﻟﯿُﻐﺬى إﻻ ﺑﻤﻨﺎﺳﺒﺔ اﻻﻋﺘﻘﺎﻻت اﻟﺠﺪﯾﺪة‬ ‫واﻟﻮاﺳﻌﺔ‪ .‬وﻟﺤﺴﻦ اﻟﺤﻆ‪ ،‬ﻛﺎن ﯾﻤﻜﻦ ﻟﻌﺎﺋﻼت اﻟﻤﻌﺘﻘﻼت‬ ‫ﻣﻦ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ اﻟﻤﺤﺘﻠﺔ‪ ،‬أن ﺗﺪﺧﻞ اﻷﺛﻮاب اﻟﻰ ﺑﻨﺎﺗﮭﺎ ﺑﺎﻟﺤﯿﻠﺔ‬ ‫وﺑﺎﻟﺮﺷﺎوى ﺗﻘﺪﻣﮭﺎ ﻟﻠﺤﺎرﺳﺎت‪ .‬وﺻﺎر ﻣﻦ اﻟﻌﺮف أن‬ ‫ﺗﺘﺮك اﻟﺴﺠﯿﻨﺎت‪ ،‬اﻟﻠﻮاﺗﻲ ﯾﺼﺪر أﻣﺮ ﺑﺈﺧﺮاﺟﮭﻦ ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻤﻌﺘﻘﻞ‪ ،‬ﻟﺮﻓﯿﻘﺎﺗﮭﻦ اﻟﺒﺎﻗﯿﺎت‪ ،‬أﻣﻼﻛﮭﻦ اﻟﻤﻨﻘﻮﻟﺔ اﻷﻛﺜﺮ‬ ‫ﻣﺘﺎﻧﺔ وﻣﻘﺎوﻣﺔ ﻟﻠﺰﻣﻦ‪.‬‬ ‫وﻛﺎن ﻣﻦ ﺷﺄن اﻟﻄﻌﺎم اﻟﮭﺰﯾﻞ واﻧﻌﺪام اﻟﺮاﺣﺔ اﻟﺬي ﺗﺘﻤﯿﺰ‬ ‫ﺑﮫ اﻟﺰﻧﺎزﯾﻦ أن ﺳﺎھﻤﺎ ﻓﻲ ﺗﻨﺎﻣﻲ اﻷﻣﺮاض داﺧﻞ أﺟﺴﺎد‬ ‫أﻧﮭﻜﮭﺎ اﻻﺳﺘﺠﻮاب وھﺪﺗﮭﺎ ﻋﻤﻠﯿﺎت اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ اﻟﻤﺘﻮاﺻﻠﺔ‬ ‫واﻟﻤﻜﺜﻔﺔ ‪.‬واﻟﻤﻌﺘﻘﻞ اﻟﺬي ﻛﺎن ﯾﺆوي أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻣﺌﺘﻲ‬ ‫ﺳﺠﯿﻦ أﺣﯿﺎﻧﺎً‪ ،‬رﺟﺎﻻً وﻧﺴﺎءً‪ ،‬وﺟﺪت ﻓﯿﮫ ﻣﻤﺮﺿﯿﻦ اﺛﻨﯿﻦ‪،‬‬ ‫‪135‬‬

‫وﻏﺎﻟﺒﺎً ﻣﺎ ﺗﻮاﺟﺪ ﻓﯿﮫ ﻣﻤﺮض واﺣﺪ ﻓﺤﺴﺐ‪ .‬أﻣﺎ اﻟﻤﮭﺎرات‬ ‫واﻷدواب اﻟﺘﻲ ﻛﺎن ﻋﻠﯿﮭﺎ ﺟﺴﻢ اﻟﺘﻤﺮﯾﺾ ھﺬا ﻓﻜﺎﻧﺖ‬ ‫ﻣﺤﺪودة ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ‪ .‬وﻛﺎن أﺟﺪى ﺑﺎﻟﺴﺠﯿﻦ أﻻ ﯾﻘﻊ ﻣﺮﯾﻀﺎً ﻓﻲ‬ ‫ﻣﻌﺘﻘﻞ اﻟﺨﯿﺎم‪ ،‬ذﻟﻚ أﻧﮫ ﻣﻦ اﻟﻌﺴﯿﺮ ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ أن ﯾﻨﺎل‬ ‫اﻟﻤﺮﯾﺾ اﻷذن ﻣﻦ ﺳﻠﻄﺎت اﻟﻤﺨﯿﻢ ﺑﺎﻹﺧﻼء اﻟﻰ‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﺸﻔﻰ اﻷﻗﺮب‪ ،‬اﻟﻘﺎﺋﻢ ﻓﻲ ﻣﺮﺟﻌﯿﻮن‪ .‬ﻛﻤﺎ ﯾﺤﺴﻦُ‬ ‫ﺑﺎﻟﻤﺮء‪ ،‬أﯾﻀﺎً‪ ،‬أﻻ ﯾﺘﺬﻣﺮ أو ﯾﺘﻤﺮد ﻋﻠﻰ اﻷﻧﻈﻤﺔ‪ ،‬ﻷن‬ ‫أﻋﻤﺎل اﻻﻧﺘﻘﺎم ﻓﻲ ﺣﻘﮫ ﺗﻌﺎﺟﻠﮫ‪ ،‬ﻟﯿﻜﻮن ﻋﺒﺮةً ﻟﻤﻦ اﻋﺘﺒﺮ‪،‬‬ ‫ﻓﺈذا ﻧﺼﯿﺐ اﻟﻤﺘﻤﺮدﯾﻦ واﻟﻤﺘﻤﺮدات اﻟﻀﺮب واﻟﻠﻜﻢ‬ ‫اﻟﺸﺪﯾﺪان وإﯾﺪاﻋﮭﻢ )إو إﯾﺪاﻋﮭﻦ( ﻓﻲ اﻟﺤﺒﺲ اﻻﻧﻔﺮادي‬ ‫ﻣﺪداً ﻣﺘﻔﺎوﺗﺔ‪.‬‬ ‫ﺣﯿﻦ ﯾﺼﻞ اﻟﺮﺟﺎل اﻟﻰ ﻣﻌﺘﻘﻞ اﻟﺨﯿﺎم‪ ،‬ﯾﺘﻠﻘﻰ ﻛﻞ ﻣﻨﮭﻢ‬ ‫ﻟﺒﺎﺳﺎً رﺳﻤﯿﺎً واﺣﺪاً ﺑﺎﻟﻠﻮن اﻷزرق‪ ،‬وﯾﻜﻮن ﻣﻦ اﻟﻘﻤﺎش‬ ‫ذاﺗﮫ‪ ،‬اﻟﺬي ﯾُﺨﺎط ﻣﻨﮫ ﻏﻄﺎء اﻟﺮأس اﻟﺬي ﯾﻀﻌﮫ اﻟﺴﺠﻨﺎء‬ ‫ﺣﯿﻦ ﯾﺨﺮﺟﻮن ﻣﻦ اﻟﺴﺠﻦ‪ .‬أﻣﺎ ﻇﺮوف ﺣﯿﺎة ھﺆﻻء ﻓﮭﻲ‬ ‫أﺷﺪ ﻗﺴﺎوة ﻣﻦ ﻇﺮوف اﻟﻨﺴﺎء‪ ،‬ﻷﺳﺒﺎب ﻋﺪﯾﺪة وأھﻤﮭﺎ‬ ‫ازدﺣﺎم زﻧﺎزﯾﻨﮭﻢ ﺑﺎﻟﺴﺠﻨﺎء واﺳﺘﺨﺪام اﻟﺤﺮاس ﻋﻨﺪھﻢ‬ ‫ﻟﻠﻘﺴﻮة! اﺳﺘﺨﺪاﻣﺎً ﻣﻔﺮﻃﺎً‪ .‬وﻣﻦ أھﻢ اﻷﺳﺒﺎب ﻛﺬﻟﻚ‪،‬‬ ‫اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺤﺒﺲ اﻻﻧﻔﺮادي ﻓﻲ ﺣﻖ اﻟﺮﺟﺎل‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ‬ ‫ﺷﺎﺋﻊ ﻟﺪﯾﮭﻢ‪ .‬ﻓﺈذا ﻣﺎ ﻋﻮﻗﺒﺖ اﻣﺮأة ﺑﺎﻟﺤﺒﺲ اﻻﻧﻔﺮادي‪،‬‬ ‫وﺿﻌﺖ ﻓﻲ ﻣﺎ ﯾﺸﺒﮫ اﻟﻌﻠﺒﺔ ذات اﻟﺨﻤﺴﺔ واﻟﺜﻤﺎﻧﯿﻦ‬ ‫ﺳﻨﺘﯿﻤﺘﺮاً ﻋﺮﺿﺎً‪ ،‬واﻟﻤﺘﺮﯾﻦ واﻟﺨﻤﺴﯿﻦ ارﺗﻔﺎﻋﺎً‪ ،‬وﺗﻈﻞ‬ ‫ﻗﺎدرة ﻓﯿﮭﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﺤﺮاك‪ .‬أﻣﺎ اﻟﺤﺒﺲ اﻻﻧﻔﺮادي ﻟﻠﺮﺟﺎل‬ ‫ﻓﮭﻮ ﻣﺜﺎﺑﺔ ﻛﺎﺑﻮس ﺣﻘﯿﻘﻲ‪ :‬إذ ﻻ ﯾﻌﺪو اﻟﺤﺒﺲ ﻛﻮﻧﮫ ﻣﻜﻌﺒﺎً‪،‬‬ ‫ﻻ ﯾﺘﺠﺎوز ﻛﻞ ﺟﺎﻧﺐ ﻓﯿﮫ اﻟﺘﺴﻌﯿﻦ ﺳﻨﺘﯿﻤﺘﺮاً‪ ،‬وﻗﺪ أُﻋﺪ ﻓﻲ‬ ‫ﺟﺎﻧﺐ ﻣﻨﮫ ﺛﻘﺐ ﺻﻐﯿﺮ‪ .‬واﻟﺴﺠﯿﻦ اﻟﺬي ﯾﻮﺿﻊ ﻓﻲ ﺣﺒﺲ‬ ‫ﻛﮭﺬا‪ ،‬ﻏﺎﺋﺮاً ﻓﻲ اﻷرض‪ ،‬ﻣﻨﻄﻮﯾﺎً ﻋﻠﻰ ﻧﻔﺴﮫ‪ ،‬ﻣﻜﻮﻣﺎً‬ ‫‪136‬‬

‫ﻋﻠﻰ ذاﺗﮫ‪ ،‬ﯾﺪرك أﻧﮫ ﻟﻦ ﯾﺴﻌﮫ اﻟﻘﯿﺎم‪ ،‬ﺑﺎﻟﺘﺄﻛﯿﺪ‪ ،‬وﻻ‬ ‫اﻟﺤﺮاك إﻻ ﻟﺘﻨﺎول ﻃﻌﺎﻣﮫ‪ .‬وﯾﺤﺪث أن ﯾﺮﻓﻌﮫ ﺟﻼدوه‪،‬‬ ‫اﻟﻰ ﺣﯿﻦ‪ ،‬ﻟﻜﻲ ﯾﻐﺘﺴﻞ‪ ،‬وﺑﺴﺮﻋﺔ ﻗﯿﺎﺳﯿﺔ‪ ،‬ﻟﯿﻌﻮد اﻟﻰ‬ ‫ﻣﺨﺒﺌﮫ‪ .‬وﻓﻲ ھﺬه اﻟﻈﺮوف اﻟﻤﻮﺻﻮﻓﺔ‪ ،‬رأﯾﺖ ﺳﺠﻨﺎء‬ ‫أﻗﺎﻣﻮا ﻓﻲ ﺣﺒﺴﮭﻢ اﻻﻧﻔﺮادي‪ ،‬وﻓﻲ ﺣﯿﺎة ﻇﻠﯿﻠﺔ أو ﯾﻜﺎد‪،‬‬ ‫أﺷﮭﺮاً ﺑﻄﻮﻟﮭﺎ وھﻢ ﯾﺤﻤﻠﻮن ﻓﻲ أﺟﺴﺎﻣﮭﻢ ﻋﻘﺎﺑﯿﻞ‬ ‫أﻣﺮاﺿﮭﻢ‪ ،‬وآﻻﻣﺎً ﻣﺒﺮﺣﺔ ﻓﻲ اﻟﻌﻈﺎم‪ ،‬أو اﺿﻄﺮاﺑﺎت ﻓﻲ‬ ‫رؤﯾﺘﮭﻢ‪ .‬ﺣﺘﻰ أن أﺣﺪھﻢ ﺻﻤﺪ ﺣﯿﺎل ھﺬه اﻟﻤﻌﺎﻣﻠﺔ ﻏﯿﺮ‬ ‫اﻹﻧﺴﺎﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ وﻧﺼﻒ اﻟﺴﻨﺔ‪.‬‬ ‫وﺗﺘﻮﯾﺠﺎً ﻟﮭﺬا ﻛﻠﮫ‪ ،‬ﻛﺎن اﻟﺘﻀﺎﻣﻦ اﻟﺬي ﯾﻔﺘﺮض ﺑﮫ أن ﯾﻌﻢ‬ ‫اﻟﺴﺠﻨﺎء ﻛﻠﮭﻢ ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ ﻃﺒﯿﻌﻲ‪ ،‬ﻣﻮﺿﻌﺎً ﻟﻠﺸﺒﮭﺔ ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﺪوام‪ .‬وﺣﺎﻟﻤﺎ ﺗﻌﺘﻘﻞ اﻣﺮأة‪ ،‬ﺗﺨﻀﻊ ﻟﻼﺳﺘﺠﻮاب‪ ،‬ﺛﻢ‬ ‫ﺗُﺮﺳﻞ اﻟﻰ اﻟﺤﺒﺲ اﻻﻧﻔﺮادي‪ ،‬ﻛﻠﻤﺎ اﻧﻘﻀﺖ ﺟﻠﺴﺔ‬ ‫اﺳﺘﺠﻮاب وﺗﻌﺬﯾﺐ‪ .‬ﻏﯿﺮ أﻧﮭﺎ ﻧﺎدراً ﻣﺎ ﺗﻜﻮن وﺣﺪھﺎ؛ ذﻟﻚ‬ ‫أن رﻓﯿﻘﺎﺗﮭﺎ ﻓﻲ اﻟﺴﺠﻦ ﯾﻜﻦ ﻣﺪﻓﻮﻋﺎت ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺟﯿﺶ‬ ‫ﻟﺒﻨﺎن اﻟﺠﻨﻮﺑﻲ‪ ،‬اﻟﺬي ﯾﺆﻣﻠﮭﻦ ﺑﺎﺧﺘﺼﺎر ﺳﺠﻨﮭﻦ‪ ،‬ﺷﺮط‬ ‫أن ﯾﻨﻘﻠﻦ ﻟﺮﺟﺎﻟﮫ ﺑﺄﻣﺎﻧﺔ اﻷﺣﺎدﯾﺚ اﻟﺘﻲ ﺗُﺴﺮ ﺑﮭﺎ اﻟﻮاﻓﺪة‬ ‫اﻟﺠﺪﯾﺪة اﻟﯿﮭﻦ‪ .‬ﻓﻲ ھﺬا اﻟﺸﺄن‪ ،‬ﻛﺎن ﻗﺎﺋﺪي ﻓﻲ اﻟﻤﻘﺎوﻣﺔ‬ ‫"أﺣﻤﺪ" ﻗﺪ ﺣﺬرﻧﻲ ﻣﺴﺒﻘﺎً ﻣﻦ ھﺆﻻء اﻟﺴﺠﯿﻨﺎت اﻟﻠﻮاﺗﻲ‬ ‫ﯾﺒﺪﯾﻦ ﺗﻌﺎﻃﻔﮭﻦ اﻟﻜﻠﻲ ﻣﻌﻲ‪ ،‬وﯾﻈﮭﺮن ﺗﻔﮭﻤﺎً ﻣﺒﺎﻟﻐﺎً‬ ‫ﻷﻣﺮي‪ ،‬ﻓﻲ ﺣﯿﻦ ﯾﻜﻦ ﻛﺎﻣﻨﺎت ﻟﻲ‪ ،‬ﻟﯿﻐﺘﻨﻤﻦ ﻓﺮﺻﺔ‬ ‫ﻛﺒﻮﺗﻲ وإرھﺎﻗﻲ اﻟﻤﺘﺮاﻛﻢ ﺑﻌﺪ ﺳﺎﻋﺎت وﺳﺎﻋﺎت ﻣﻦ ﺳﻮء‬ ‫اﻟﻤﻌﺎﻣﻠﺔ واﻟﺘﻌﻨﯿﻒ‪ ،‬ﻟﯿﻨﺘﺰﻋﻦ ﻣﻨﻲ‪ ،‬وﻋﻠﻰ ﺣﯿﻦ ﻏﻔﻠﺔ‪،‬‬ ‫اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺘﻲ اﺳﺘﺒﺴﻠﺖُ ﻹﺑﻘﺎﺋﮭﺎ ﻃﻲ اﻟﺼﺪر ‪.‬ﺛﻢ إن‬ ‫ھﺬه "اﻟﺨﺮاف اﻟﺴﻮداء"‪ ،‬اﻟﻤﻨﺪﺳﺎت ﻓﻲ اﻟﺰﻧﺎزﯾﻦ‪ ،‬ﻛُﻦ‬ ‫ﯾﺘﺤﻦ‪ ،‬ﻟﺴﻠﻄﺎت اﻟﺴﺠﻦ‪ ،‬اﻟﻜﺸﻒ ﻋﻦ اﻟﺤﯿﻞ واﻟﻤﮭﺎرات‬ ‫اﻟﺘﻲ ﻗﺪ ﺗﻠﺠﺄ إﻟﯿﮭﺎ اﻟﺴﺠﯿﻨﺎت ﻟﻠﺘﻤﻠﺺ ﻣﻦ اﻹﺟﺮاء‬ ‫‪137‬‬

‫اﻟﻤﻔﺮوض‪ ،‬أو ﻟﻺﻟﺘﻔﺎف ﻋﻠﻰ اﻟﺤﺒﺲ اﻻﻧﻔﺮادي‪ .‬وﻋﻠﯿﮫ‪،‬‬ ‫ﻓﻘﺪ ﺗﻮﺟﺐ ﻋﻠﻰ ﻛﻞ ﺳﺠﯿﻨﺔ أن ﺗﻀﺒﻂ ﻧﻔﺴﮭﺎ وﺗﺮاﻗﺐ‬ ‫اﻷﺧﺮﯾﺎت‪ .‬واﻗﺘﻀﻰ ﻣﻦ ﻛﻞ ﻣﻨﺎ ﻛﺬﻟﻚ‪ ،‬اﻟﺘﻨﺒﮫ اﻟﻰ ﻛﻞ‬ ‫ﻛﻠﻤﺔ أو ﺣﺮﻛﺔ ﻏﯿﺮ ﻣﺘﻮﻗﻌﺔ ﺑﯿﻦ أي ﺳﺠﯿﻨﺔ وﺣﺎرﺳﺔ‪.‬‬ ‫وأن ﺗﻈﮭﺮ ﻛﻞ أﻧﻮاع اﻟﺘﻮاﻃﺂت اﻟﺤﺎﺻﻠﺔ ﻓﻲ أي زﻧﺰاﻧﺔ‪.‬‬ ‫وﻻ أﻇﻦ اﻷﻣﻮر ﻟﺪى اﻟﺴﺠﻨﺎء اﻟﺮﺟﺎل‪ ،‬أﺷﻔﻰ ﺣﺎﻻً ﻣﻨﮫ‬ ‫ﻟﺪى اﻟﻨﺴﺎء‪.‬‬ ‫ﻏﯿﺮ أن اﻟﻀﻐﻮط اﻟﺘﻲ ﻣﺎ ﺑﺮﺣﺖ ﺗﻤﺎرس ﻋﻠﻰ اﻟﺴﺠﯿﻨﺎت‬ ‫ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻤﺲ أﻣﻮرھﻦ اﻷﻛﺜﺮ ﺣﻤﯿﻤﯿﺔ‪ .‬وﻟﻄﺎﻟﻤﺎ اﻧﻄﻮت‬ ‫ﻗﺎﻋﺎت اﻻﺳﺘﺠﻮاب ﻋﻠﻰ أﺑﺸﻊ أﻧﻮاع اﻟﻤﻨﺎورات‪ .‬وﻗﺪ‬ ‫روت ﻟﻲ إﺣﺪاھﻦ ذات ﯾﻮم‪ ،‬ﻗﺼﺔ ﺷﺎﺑﺔ اﻋﺘﻘﻠﺖ ﻣﻦ دون‬ ‫أي ﺳﺒﺐ ﺧﺎص ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ‪ ،‬ﻓﺄﻏﻮاھﺎ أﺣﺪ ﻣﺴﺘﺠﻮﺑﯿﮭﺎ‪ .‬إذ‬ ‫ﺗﻮﺻﻞ اﻟﻰ إﻗﻨﺎﻋﮭﺎ ﺑﻤﻤﺎرﺳﺔ اﻟﺠﻨﺲ ﻣﻌﮫ‪ ،‬ﻣﻮﻃﻨﺎً ﻧﻔﺴﮫ‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﺰواج ﺑﮭﺎ‪ .‬ﻓﺮﺿﺨﺖ ﻟﻸﻣﺮ واﻗﺘﻨﻌﺖ ﺑﺼﺪﻗﯿﺔ‬ ‫اﻟﺮﺟﻞ‪ ،‬وﺑﺄن ذﻟﻚ ﻣﻦ ﺷﺄﻧﮫ ﺗﯿﺴﯿﺮ ﺗﺤﺮﯾﺮھﺎ ﺑﻼ ﺷﻚ‪.‬‬ ‫ﻏﯿﺮ أﻧﮭﺎ ﺳﺮﻋﺎن ﻣﺎ اﻛﺘﺸﻔﺖ أﻧﮭﺎ وﻗﻌﺖ ﻓﻲ اﻟﻔﺦ اﻟﺬي‬ ‫ﻧﺼﺐ ﻟﮭﺎ‪ ،‬وأن ﺑﻜﺎرﺗﮭﺎ اﻟﻤﻔﺘﻀﺔ إﻧﻤﺎ ﺗﺠﻌﻠﮭﺎ ﻋﺮﺿﺔ‬ ‫ﻻﺑﺘﺰاز ﻣﺘﻮاﺻﻞ‪ ،‬ﺣﺘﻰ ﻓﻲ ﻋﺎل ﻋﻮدﺗﮭﺎ اﻟﻰ ﻛﻨﻒ‬ ‫ﻋﺎﺋﻠﺘﮭﺎ‪ .‬ﺛﻢ إﻧﮭﺎ وﺟﺪت ﻧﻔﺴﮭﺎ ﻓﻮق ذﻟﻚ‪ ،‬ﻋﺎﺟﺰة ﻋﻦ‬ ‫اﻟﺒﻮح ﻷﺣﺪ ﺑﻤﺴﻠﻜﮭﺎ اﻟﻤﺸﯿﻦ ﻓﻲ ﻧﻈﺮھﺎ‪.‬‬ ‫واﻟﺤﺎل أن ﻣﻌﺘﻘﻼت اﻟﺨﯿﺎم ﻛﻦ ﻣﻮﺿﻌﺎً ﻟﻠﺘﻼﻋﺐ ﺑﮭﻦ‬ ‫ﺑﺎﻟﻤﻘﺪار ﻧﻔﺴﮫ اﻟﺬي وﺟﺪن أﻧﻔﺴﮭﻦ ﻓﯿﮫ ﻣﺤﺮوﻣﺎت ﻣﻦ أي‬ ‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺔ ﺗﺄﺗﯿﮭﻦ ﻣﻦ اﻟﺨﺎرج‪ .‬ﻣﺎذا ﯾﺠﺮي ﻓﻲ ﻟﺒﻨﺎن وﻓﻲ‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻢ؟ ﻻ أﺣﺪ ﯾﻌﺮف ﺷﯿﺌﺎً ﻋﻦ اﻷﻣﺮ‪ .‬وﻟﻜﻢ ﻛﺎن‬ ‫اﻟﻤﻌﺘﻘﻠﻮن ﯾﺪﯾﻨﻮن ﻟﺤﺮاﺳﮭﻢ ﻹدﻻﺋﮭﻢ ﺑﻨﺘﻒ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‬ ‫اﻟﻤﺘﺒﺎدﻟﺔ ﻣﻌﮭﻢ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ ﻻ إرادي‪ ،‬أو ﻟﻨﺴﺦ ﻧﺎدرة أو‬ ‫‪138‬‬

‫ﻟﺼﻔﺤﺎت ﻣﻦ اﻟﺠﺮاﺋﺪ ﯾﻤﻜﻦ أن ﺗﺨﺘﻠﺲ اﺧﺘﻼﺳﺎً ﻓﻲ‬ ‫ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ اﻟﻤﻨﺎﻗﻼت ﻓﻲ اﻟﺴﺠﻦ أو ﻓﻲ اﻟﻄﺮﯾﻖ اﻟﻰ‬ ‫اﻻﺳﺘﺠﻮاﺑﺎت أو اﻟﺤﻤﺎﻣﺎت‪ .‬وﯾﺤﺪث‪ ،‬أﯾﻀﺎً‪ ،‬أن ﯾﺮﻣﻲ‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﺠﻮﺑﻮن ﻣﻌﻠﻮﻣﺔ ﻓﻲ وﺟﮫ ﺿﺤﺎﯾﺎھﻢ‪ ،‬إذا ﻛﺎﻧﺖ‬ ‫ﺗﻔﯿﺪھﻢ ﺣﻘﺎً‪ ،‬ﻣﻦ دون أن ﯾﺘﻤﯿﺰوا ﺻﺤﺘﮭﺎ أو ﯾﺘﻀﺢ ﻟﮭﻢ‬ ‫أﻧﮭﺎ ﻣﺤﺾ ﺗﻠﻔﯿﻖ‪.‬‬ ‫وھﻜﺬا‪ ،‬أﻣﻜﻦ ﻟﻲ‪ ،‬أﻧﺎ اﻟﻤﻮﻗﻮﻓﺔ ﻓﻲ أواﺧﺮ اﻟﻌﺎم ‪،1988‬‬ ‫اﻹﻃﻼع ﻋﻠﻰ ﺳﻘﻮط ﺟﺪار ﺑﺮﻟﯿﻦ واﻻﺗﺤﺎد اﻟﺴﻮﻓﯿﺎﺗﻲ‪ .‬إذ‬ ‫ﻛﺎن ﯾﺴﺮّ "أﺑﻮ ﻧﺒﯿﻞ" أن ﯾﻄﻠﻌﻨﻲ ﻋﻠﻰ ھﺬه اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‪،‬‬ ‫ﻇﺎﻧﺎً أن ذﻟﻚ ﻣﻦ ﺷﺄﻧﮫ زﻋﺰﻋﺔ ﻗﻨﺎﻋﺎﺗﻲ وﻋﻘﯿﺪﺗﻲ‪ .‬وﻋﺒﺜﺎً‬ ‫ﺳﻌﻰ‪ .‬وﻟﺌﻦ ﻏﺪوتُ ﻣﻘﺮﺑﺔ ﻣﻦ اﻟﺤﺰب اﻟﺸﯿﻮﻋﻲ اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻲ‬ ‫ﻷﺳﺒﺎب ﻻ ﺗﻤﺖ ﺑﺼﻠﺔ اﻟﻰ اﻟﻌﻘﯿﺪة اﻟﻤﺎرﻛﺴﯿﺔ‪ ،‬ﻓﺈن ھﺬا‬ ‫اﻟﺘﺪاﻋﻲ )ﻓﻲ اﻻﺗﺤﺎد اﻟﺴﻮﻓﯿﺎﺗﻲ( اﻟﺬي ﻋﺎﯾﻨﺖُ ﻧﺬره ﻗﺒﻞ‬ ‫ﻋﻤﻠﯿﺔ أﻧﻄﻮان ﻟﺤﺪ‪ ،‬ﻟﻢ ﯾﻜﻦ ﻟﯿﻘﺪم أو ﯾﺆﺧﺮ ﻓﻲ ﻗﻨﺎﻋﺎﺗﻲ‬ ‫اﻟﺮاﺳﺨﺔ‪.‬‬ ‫وﺑﺎﻟﻤﻘﺎﺑﻞ ﺗﻨﺎھﺖ إﻟﻲ‪ ،‬وإن ﻣﺘﺄﺧﺮاً ﻗﻠﯿﻼً‪ ،‬أﺧﺒﺎر اﻧﺪﻻع‬ ‫ﺣﺮب اﻟﺨﻠﯿﺞ اﻟﺘﻲ ﺗﻠﺖ ﺿﻢ اﻟﻌﺮاق ﻟﻠﻜﻮﯾﺖ ﻓﻲ اﻟﻌﺎم‬ ‫‪ ،1990‬ﻛﻤﺎ أُﻧﺒﺌﺖُ ﺑﺎﻧﺘﮭﺎء اﻟﺤﺮب اﻷھﻠﯿﺔ اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﯿﺔ‪ ،‬وﻗﺪ‬ ‫ﺧﺘﻤﺖ ﺑﺎﺗﻔﺎق اﻟﻄﺎﺋﻒ‪ ،‬اﻟﺬي ﻧﺎﻗﺸﺘﮫ اﻷﻃﺮاف اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﯿﺔ‬ ‫ﻓﻲ اﻟﻤﻤﻠﻜﺔ اﻟﻌﺮﺑﯿﺔ اﻟﺴﻌﻮدﯾﺔ‪ .‬وﻛﺬﻟﻚ اﻷﻣﺮ ﻋﻠﻤﺖُ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﻼق اﻟﻤﻔﺎوﺿﺎت ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺴﺎر اﻹﺳﺮاﺋﯿﻠﻲ –‬ ‫اﻟﻔﻠﺴﻄﯿﻨﻲ‪ ،‬واﻟﺘﻲ وﺿﻌﺖ ﺣﺪاً ﻧﮭﺎﺋﯿﺎً ﻻﻧﺘﻔﺎﺿﺘﻲ‬ ‫اﻟﺤﺒﯿﺒﺔ‪ ،‬إﺛﺮ اﻻﺗﻔﺎﻗﺎت اﻟﻤﻌﻘﻮدة ﻓﻲ أوﺳﻠﻮ‪ ،‬ﻣﻦ اﻟﻌﺎم‬ ‫‪.1993‬‬

‫‪139‬‬

‫وﻓﻲ ﻣﺎ ﯾﺘﺠﺎوز ﺟﻠﺴﺎت اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ واﻹﻓﺮاط ﻓﻲ اﻟﻘﺴﻮة‬ ‫ﺣﯿﺎل اﻟﺴﺠﻨﺎء‪ ،‬ﻛﺎن ﻟﻤﻌﺘﻘﻞ اﻟﺨﯿﺎم أن ﯾﺸﮭﺪ ﻓﻲ ﺗﺸﺮﯾﻦ‬ ‫اﻷول ‪ /‬أﻛﺘﻮﺑﺮ ﻣﻦ اﻟﻌﺎم ‪ ،1989‬أزﻣﺔ ﺑﺎﻟﻐﺔ اﻟﺤﺪة‪ ،‬إذ‬ ‫ﻋﻤﺖ ﺣﺎﻟﺔ ﻣﻦ اﻟﺘﻤﺮد اﻟﺤﻘﯿﻘﻲ ﺑﯿﻦ اﻟﻤﻌﺘﻘﻠﯿﻦ اﺣﺘﺠﺎﺟﺎً‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻇﺮوف اﻟﺤﯿﺎة اﻟﻘﺎﺳﯿﺔ اﻟﺘﻲ ﯾﺤﯿﻮﻧﮭﺎ‪ .‬وﻛﺎﻧﺖ ﺷﺮارة‬ ‫اﻟﺘﻤﺮد اﻷوﻟﻰ اﻧﻄﻠﻘﺖ ﻣﻦ زﻧﺎزﯾﻦ اﻟﺮﺟﺎل‪ ،‬اﻟﺬﯾﻦ ﻣﻀﻮا‬ ‫ﯾﻀﺮﺑﻮن اﻷﺑﻮاب ﺿﺮﺑﺎً ﺷﺪﯾﺪاً‪ ،‬وﯾﻄﻠﻘﻮن ﺻﺮﺧﺎت‬ ‫ﻣﻮﻗﻌﺔ ﻣﻜﺒﺮﯾﻦ‪" :‬اﷲ أﻛﺒﺮ !اﷲ أﻛﺒﺮ!"‪ .‬وإذ ﻛﺎن اﻟﺴﺠﻨﺎء‬ ‫ﺑﻠﻐﻮا ﺣﺪ اﻟﯿﺄس ﻣﻦ اﺳﺘﺠﺎﺑﺔ ﻣﻄﺎﻟﺒﮭﻢ‪ ،‬رأﯾﺘﮭﻢ ﻛﺘﻠﺔً واﺣﺪة‬ ‫ﻓﻲ ﻣﻮاﺟﮭﺔ ﺟﻼدﯾﮭﻢ‪.‬‬ ‫وﻓﯿﻤﺎ أﺧﺬت ﺣﺮﻛﺔ اﻻﺣﺘﺠﺎج ﺗﺘﺴﻊ‪ ،‬ﺗﺴﺎرﻋﺖ ردود‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﺠﻮﺑﯿﻦ واﻟﺤﺮاس وازدادت ﻗﺴﻮﺗﮭﻢ ﻓﻲ ﻗﻤﻊ‬ ‫اﻟﺴﺠﻨﺎء ‪.‬وﺻﻮدف ﻣﺮور "أﺑﻮ ﻧﺒﯿﻞ" ﻓﻲ ﺳﺠﻦ اﻟﻨﺴﺎء‪،‬‬ ‫وﻛﺎن ﯾﻘﺴﻮ ﻓﻲ ﺿﺮب إﺣﺪاھﻦ‪ ،‬وھﻲ ﻛﻔﺎح ‪.‬وﻣﺎ أن‬ ‫اﻧﺘﮭﻰ ﺣﺘﻰ أﺷﺎر اﻟﻰ إﺣﺪى اﻟﺤﺎرﺳﺎت ﺑﺄﺧﺬھﺎ‪ ،‬ﻓﻌﻤﺪت‬ ‫اﻷﺧﯿﺮة اﻟﻰ ﺳﻮﻗﮭﺎ ﻣﻦ زﻧﺰاﻧﺘﮭﺎ ورﻣﺘﮭﺎ ﻓﻲ ﻏﺮﻓﺔ‬ ‫اﻟﺤﺎرﺳﺎت‪ ،‬ﺣﺘﻰ اﻧﺘﮭﻰ ﺑﮭﺎ اﻟﻤﻄﺎف اﻟﻰ ﺑﯿﺖ اﻟﻄﺎﻋﺔ‬ ‫اﻟﻘﺎﺋﻢ ﻓﻲ ﻣﻌﺰﻟﮭﺎ‪ ،‬وﻓﻲ ﻧﻔﺴﮭﺎ ﻗﺪر ﻣﻦ اﻟﺨﻮف أﻛﺒﺮ ﻣﻦ‬ ‫اﻷﻟﻢ‪ .‬وﻟﻤﺎ ﻛﺎﻧﺖ رﻓﯿﻘﺎﺗﮭﺎ ﻗﺪ رﻓﻌﻦ اﻟﺼﻮت ﻋﺎﻟﯿﺎً وأﺧﺬن‬ ‫ﯾﺤﺘﺠﺠﻦ‪ ،‬ﺷﺄن زﻣﻼﺋﮭﻦ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ھﺬه اﻟﻘﺴﻮة اﻟﻤﺴﺘﺪﯾﻤﺔ‪،‬‬ ‫أﺻﺮ "أﺑﻮ ﻧﺒﯿﻞ" ﻋﻠﯿﮭﺎ أن ﺗﻄﻠﺐ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﺘﻘﻼت‬ ‫اﻷﺧﺮﯾﺎت اﻟﻌﻮدة اﻟﻰ اﻟﺼﻤﺖ‪ .‬ﻓﺮﻓﻀﺖ ﻛﻔﺎح‪ .‬وﻟﻠﺤﺎل‬ ‫اﻧﮭﺎل ﻋﻠﯿﮭﺎ ﺑﺎﻟﻀﺮﺑﺎت واﻟﺼﻔﻌﺎت واﻟﻠﻜﻤﺎت‪ ،‬ﺣﺘﻰ‬ ‫أُﺷﺒﻌﺖ ﻣﻨﮭﺎ‪.‬‬ ‫أﻣﺎ اﻟﺮﺟﺎل ﻓﻘﺪ دﻓﻌﻮا ﺛﻤﻦ ﺗﻤﺮدھﻢ أﺿﻌﺎﻓﺎً ﻣﻀﺎﻋﻔﺔً‪ ،‬وﻗﺪ‬ ‫رﻣﯿﺖ اﻟﻘﻨﺎﺑﻞ اﻟﻤﺴﯿﻠﺔ ﻟﻠﺪﻣﻮع ﻓﻲ زﻧﺎزﯾﻨﮭﻢ اﻟﻤﻜﺘﻈﺔ‪،‬‬ ‫‪140‬‬

‫وﻛﺎن اﻟﻤﺨﺒﺮون اﻟﻤﻮﺟﻮدون ﻓﻲ اﻟﺴﺠﻮن ﯾﺮﺟﻮن‬ ‫اﻟﺤﺮاس ﺣﺘﻰ ﯾﺨﺮﺟﻮا اﻟﺠﺮﺣﻰ‪ .‬وﻣﻀﻰ اﻟﺴﺠﻨﺎء‬ ‫ﯾﻄﺎﻟﺒﻮن ﺑﺎﻟﺤﺪﯾﺚ ﻣﺒﺎﺷﺮة اﻟﻰ اﻹﺳﺮاﺋﯿﻠﯿﯿﻦ‪.‬‬ ‫وﺑﺎﻟﻔﻌﻞ‪ ،‬ﻟﻢ ﯾﻤﺾ وﻗﺖ ﻛﺜﯿﺮ ﺣﺘﻰ وﺻﻞ اﻹﺳﺮاﺋﯿﻠﯿﻮن‪،‬‬ ‫ﻏﯿﺮ أن اﻟﻘﻤﻊ ﻟﻢ ﺗﺨﻒ ﺣﺪﺗﮫ‪ ،‬إﻧﻤﺎ ﺗﻌﺎﻇﻢ ﺣﺘﻰ ﻻ ﺷﻔﻘﺔ‬ ‫ﻓﯿﮫ وﻻ رﺣﻤﺔ‪ .‬أﻣﺎ اﻟﻤﺤﺮﺿﻮن‪ ،‬أو اﻟﺬﯾﻦ اﻋﺘﺒﺮوا ﻛﺬﻟﻚ‪،‬‬ ‫ﻓﻘﺪ أُﺧﻀﻌﻮا ﻟﺠﻠﺴﺎت ﺗﻌﺬﯾﺐ رھﯿﺒﺔ‪.‬‬ ‫رﺟﻼن ﺳﻘﻄﺎ ﺷﮭﯿﺪﯾﻦ ﻓﻲ ھﺬه اﻟﺤﺮﻛﺔ‪.‬‬ ‫ﻓﻲ إﺛﺮ ھﺬا اﻟﺘﻤﺮد‪ ،‬اﺗﺨﺬت ﺳﻠﻄﺎت اﻟﻤﻌﺘﻘﻞ ﺑﻌﺾ‬ ‫اﻹﺟﺮاءات ﻟﺘﺤﺴﯿﻦ اﻟﻮﺿﻊ اﻟﺤﯿﺎﺗﻲ ﻓﯿﮫ‪ .‬ﻓﻘﺪ ﻣُﻨﺤﻨﺎ ﻧﺤﻦ‬ ‫اﻟﺴﺠﯿﻨﺎت‪ ،‬أﻛﯿﺎﺳﺎً إﺳﺮاﺋﯿﻠﯿﺔ ﻋﺘﯿﻘﺔ ﻟﻠﻨﻮم ودﻻءً ﺻﺤﯿﺔ‪،‬‬ ‫ﻏﯿﺮ أن اﻟﺮﺟﺎل‪ ،‬اﻟﺬﯾﻦ ﻟﻢ ﯾﺘﺴﻦ ﻟﮭﻢ أن ﯾﻔﺮﻏﻮا دﻻءھﻢ‬ ‫ھﺬه إﻻ ﻣﺮة ﻓﻲ اﻷﺳﺒﻮع‪ ،‬ﻓﻜﺎن ﻣﻘﺪراً ﻟﮭﻢ أن ﯾﺤﯿﻮا ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻨﺘﺎﻧﺔ اﻟﻤﮭﯿﻨﺔ‪.‬‬ ‫وﻓﻲ اﻟﺴﺎﺑﻊ ﻣﻦ أﯾﻠﻮل ‪ /‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﻋﺎم ‪ ،1992‬ﺷﮭﺪ ﻣﻌﺘﻘﻞ‬ ‫اﻟﺨﯿﺎم ﺣﺎدﺛﺎً ﻣﻦ ﻧﻮع آﺧﺮ‪ .‬ﻓﻘﺪ ﻣﺰق ﺳﻜﯿﻨﺔ اﻟﻠﯿﻞ دوي‬ ‫ھﺎﺋﻞ ﻗﺮﯾﺒﺎً ﻣﻦ ﺟﺪار اﻟﺴﻮر اﻟﻤﺤﯿﻂ ﺑﺎﻟﻤﻌﺘﻘﻞ‪ ،‬ﻓﺄﺧﺬ اﻟﮭﻠﻊ‬ ‫ﺑﻨﻔﻮﺳﻨﺎ وأوﻗﻈﻨﺎ‪ .‬ﻣﺎذا ﯾﺠﺮي؟ وﻛﺎﻧﺖ ﻏﺎﻟﺒﯿﺔ اﻟﻤﻌﺘﻘﻼت‪،‬‬ ‫ﺷﺄﻧﻲ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﯾﻘﯿﻦ ﺑﺄن ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﻘﺎﺗﻠﯿﻦ ﺗﺤﺎول أن‬ ‫ﺗﺸﻖ ﻃﺮﯾﻘﮭﺎ اﻟﻰ اﻟﻤﻌﺘﻘﻞ‪ .‬أُﻃﻠﻘﺖ ﺻﻔﺎرات اﻹﻧﺬار ‪.‬‬ ‫وﻛﺎن اﻟﺤﺮاس ﯾﻈﻨﻮن ﻟﻠﻮھﻠﺔ اﻷوﻟﻰ‪ ،‬أن ﻓﻲ اﻷﻣﺮ ﻛﻠﺒﺎً‬ ‫ﺗﺎﺋﮭﺎً ﻓﻲ ﺣﻘﻮل اﻷﻟﻐﺎم اﻟﻤﺤﯿﻄﺔ ﺑﺎﻟﻤﺒﻨﻰ‪ .‬وﻣﺎ ﻟﺒﺜﻮا أن‬ ‫وﺟﺪوا رﺟﻼً ﺟﺮﯾﺤﺎً‪ ،‬ﻣﺸﻠﻮل اﻟﺤﺮﻛﺔ وﺳﻂ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ‬ ‫اﻟﻤﺤﻈﻮرة ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺸﺎة‪ ،‬ﺑﻌﺪ أن أﻃﻠﻘﻮا ﻗﻨﺎﺑﻞ ﻣﻀﯿﺌﺔ‬ ‫‪141‬‬

‫ﻋﻠﻰ ﻣﺤﯿﻂ اﻟﻤﻌﺘﻘﻞ‪ .‬وﺳﻤﻌﺖُ اﻟﻤﻤﺮض ﯾﺤﺾ اﻟﺤﺎرس‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺗﻘﻠﺪ ﺳﻼﺣﮫ‪ .‬ﻓﺄﺟﺎﺑﮫ اﻷﺧﯿﺮ ﺑﺄﻧﮫ ﻻ ﯾﺮﯾﺪ أن ﯾﻤﻮت‬ ‫دﻓﺎﻋﺎً ﻋﻦ اﻹﺳﺮاﺋﯿﻠﯿﯿﻦ ﻓﻲ ھﺬا اﻟﻤﻜﺎن‪ .‬وﻋﺎود اﻟﺴﻜﻮن‬ ‫ﻣﻌﺘﻘﻞ اﻟﺨﯿﺎم ﻗﻠﯿﻼً ﻗﻠﯿﻼ‪ .‬وﻇﻞ ﺟﻨﻮد ﺟﯿﺶ ﻟﺒﻨﺎن اﻟﺠﻨﻮﺑﻲ‬ ‫ﻣﺴﻤﺮﯾﻦ ﻓﻲ ﻣﺨﺎﺑﺌﮭﻢ‪ ،‬ﯾﻨﺘﻈﺮون اﻹﺳﺮاﺋﯿﻠﯿﯿﻦ اﻟﺬﯾﻦ‬ ‫ﻗﺪﻣﻮا اﻟﻰ اﻟﻤﻜﺎن‪ ،‬ﻣﺘﺄﺧﺮﯾﻦ وﻣﺪﺟﺠﯿﻦ ﺑﺎﻷﺳﻠﺤﺔ ‪.‬أﻣﻜﻨﻨﻲ‬ ‫أن أﺗﻌﺮف اﻟﻰ ﺻﻮت أﺣﺪھﻢ وھﻮ ﯾﺴﺘﺠﻮب اﻟﺮﺟﻞ‪.‬‬ ‫وﻟﻤﺎ اﻃﻤﺄن اﻹﺳﺮاﺋﯿﻠﯿﻮن اﻟﻰ أن اﻟﺮﺟﻞ اﻟﺠﺮﯾﺢ ﻣﻌﺘﻘﻞ‬ ‫ﻓﻲ اﻟﺴﺠﻦ‪ ،‬وﻗﺪ ﺣﺎول اﻟﻔﺮار‪ ،‬ﻗﺮروا إﺧﺮاﺟﮫ ﻣﻦ ﺣﻘﻞ‬ ‫اﻷﻟﻐﺎم‪.‬‬ ‫واﺗﻀﺢ‪ ،‬ﻓﯿﻤﺎ ﺑﻌﺪ‪ ،‬أن اﻟﺮﺟﻞ ﺑﺘﺮت ﯾﺪه اﻟﯿﻤﻨﻰ واﻗﺘﻠﻌﺖ‬ ‫إﺣﺪى ﻋﯿﻨﯿﮫ‪ ،‬ﺑﺎﻧﻔﺠﺎر ﻟﻐﻢ ﻓﯿﮫ‪ .‬وﻛﺎن اﻟﺮﺟﻞ ﻣﺸﺎرﻛﺎً ﻓﻲ‬ ‫ﻋﻤﻠﯿﺔ ﻓﺮار ﻗﺎم ﺑﮭﺎ ﺑﺮﻓﻘﺔ ﺛﻼﺛﺔ ﻣﻦ زﻣﻼﺋﮫ اﻟﻤﻌﺘﻘﻠﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﻌﺪ أن أﻓﻠﺤﻮا ﻓﻲ ﺧﺪاع اﻟﺤﺮاس‪ .‬وﻗﺪ ﺣﺎﻟﻒ اﻟﺤﻆ‬ ‫زﻣﻼﺋﮫ اﻟﺜﻼﺛﺔ‪ ،‬اﻟﺬﯾﻦ اﺟﺘﺎزوا ﺣﻘﻞ اﻷﻟﻐﺎم ﺑﺴﻼم‪.‬‬ ‫ورأﯾﺖ اﻹﺳﺮاﺋﯿﻠﯿﯿﻦ ﯾﺠﮭﺪون أﻧﻔﺴﮭﻢ وﯾﺴﺘﻘﺪﻣﻮن‬ ‫اﻟﻮﺳﺎﺋﻞ اﻵﻟﯿﺔ ﻟﯿﺒﻠﻐﻮا اﻟﻰ ذﻟﻚ اﻟﺮﺟﻞ اﻟﺠﺮﯾﺢ‪ .‬ﻓﻜﺎﻧﺖ ﻓﻲ‬ ‫ﺣﻮزﺗﮭﻢ ﺻﻔﺎﺋﺢ ﻣﻌﺪﻧﯿﺔ ﻛﺒﯿﺮة ﯾﺤﺎوﻟﻮن ﺑﮭﺎ ﺗﻤﯿﯿﺰ اﻷﻟﻐﺎم‬ ‫اﻟﻤﻀﺎدة ﻟﻸﻓﺮاد‪ ،‬اﻟﺘﻲ ﺣُﺸﯿﺖ ﺑﮭﺎ اﻷرض ﺣﺸﻮاً ‪.‬وﺑﻌﺪ‬ ‫ﺟﮭﻮد ﻣﻀﻨﯿﺔ اﺳﺘﻤﺮت ﺳﺎﻋﺘﯿﻦ ﻣﺘﻮاﺻﻠﺘﯿﻦ‪ ،‬ﺗﻤﻜﻦ‬ ‫اﻹﺳﺮاﺋﯿﻠﯿﻮن ﻣﻦ اﺟﺘﯿﺎز اﻷﻣﺘﺎر اﻟﺴﺒﻌﺔ اﻟﻔﺎﺻﻠﺔ ﺑﯿﻨﮭﻢ‬ ‫وﺑﯿﻨﮫ‪ .‬وﻣﺎ أن اﻗﺘﺮب أﺣﺪ اﻟﺠﻨﻮد اﻹﺳﺮاﺋﯿﻠﯿﯿﻦ ﺳﺎﻋﯿﺎً اﻟﻰ‬ ‫ﻧﻘﻠﮫ ﻋﻠﻰ ﺣﻤﺎﻟﺔ‪ ،‬ﺣﺘﻰ ﻋﻼ ﺻﻮت "أﺑﻮ ﻧﺒﯿﻞ" اﻟﺠﺎﺛﻢ‬ ‫ﻋﻠﻰ أﺣﺪ أﺳﻄﺢ اﻟﻤﻌﺘﻘﻞ‪ ،‬ﺗﺘﺮدد أﺻﺪاؤه‪" :‬إﻧﺘﺒﮫ‪ ،‬رﺑﻤﺎ‬ ‫ﯾﻜﻮن ﻣﺴﻠﺤﺎً!" ﻓﺴﺎرع اﻟﺠﻨﺪي‪ ،‬ﻣﻨﺬھﻼً‪ ،‬اﻟﻰ ﺗﺮﻛﮫ ﯾﺴﻘﻂ‬ ‫أرﺿﺎً‪ .‬ﻏﯿﺮ أن ﺷﯿﺌﺎً ﻣﻦ ھﺬا اﻟﻘﺒﯿﻞ ﻟﻢ ﯾﺤﺪث‪ ،‬ﻓﺄﺧﻠﻲ‬ ‫اﻟﺮﺟﻞ اﻟﻰ ﻣﺴﺘﺸﻔﻰ ﻣﺮﺟﻌﯿﻮن‪.‬‬ ‫‪142‬‬

‫وﻓﻲ ھﺬه اﻷﺛﻨﺎء‪ ،‬اﻧﻄﻠﻖ إﺳﺮاﺋﯿﻠﯿﻮن وأﻓﺮاد ﻣﻦ ﺟﯿﺶ‬ ‫ﻟﺤﺪ آﺧﺮون ﻓﻲ إﺛﺮ اﻟﻔﺎرﯾﻦ‪ .‬ﻏﯿﺮ أﻧﮭﻢ ﻟﻢ ﯾﺠﺪوا ﻟﮭﻢ أﺛﺮاً‪،‬‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ اﻟﻌﺘﺎد واﻟﻮﺳﺎﺋﻞ اﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﺖ ﺑﺤﻮزﺗﮭﻢ‪.‬‬ ‫وﻟﻤﺎ ﻛﺎن أﺣﺪ اﻟﻔﺎرﯾﻦ اﻟﺜﻼﺛﺔ ﻗﺪ أﺻﯿﺐ أﺛﻨﺎء ﻋﻤﻠﯿﺔ‬ ‫اﻟﻔﺮار‪ ،‬ﻓﻘﺪ اﻟﺘﻤﺲ ﻣﻦ زﻣﯿﻠﯿﮫ أن ﯾﺘﺮﻛﻮه أرﺿﺎً ﻟﺌﻼ‬ ‫ﯾﺆﺧﺮ ﻓﺮارھﻤﺎ‪.‬‬ ‫وﺑﮭﺬا وﺣﺪه ﺗﻤﻜﻦ اﻹﺳﺮاﺋﯿﻠﯿﻮن ﻣﻦ وﺿﻊ ﯾﺪھﻢ ﻋﻠﻰ ھﺬا‬ ‫اﻟﻔﺎر اﻟﺠﺮﯾﺢ‪ .‬وﻟﻜﻨﮫ ﺳﺮﻋﺎن ﻣﺎ ﻓﺎرق اﻟﺤﯿﺎة ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﺸﻔﻰ ﻣﺘﺄﺛﺮاً ﺑﺠﺮاﺣﮫ‪ .‬أﻣﺎ اﻟﻤﻌﺘﻘﻼن اﻵﺧﺮان اﻟﻠﺬان‬ ‫واﺻﻼ رﻛﻀﮭﻤﺎ‪ ،‬ﻓﻘﺪ أﻣﻜﻨﮭﻤﺎ اﺟﺘﯿﺎز اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ اﻟﻤﺤﺘﻠﺔ‪.‬‬ ‫ھﺬان ﻛﺎﻧﺎ اﻟﻔﺎرﯾﻦ اﻟﻮﺣﯿﺪﯾﻦ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﺘﻘﻞ‪ ،‬ﻣﺪة اﻋﺘﻘﺎﻟﻲ ﻓﻲ‬ ‫ﻣﻌﺘﻘﻞ اﻟﺨﯿﺎم‪.‬‬ ‫وردت ﺳﻠﻄﺎت اﻟﻤﻌﺘﻘﻞ ﻋﻠﻰ ﻋﻤﻠﯿﺔ اﻟﻔﺮار ھﺬه ﺑﺘﺸﺪﯾﺪھﺎ‬ ‫إﺟﺮاءات اﻷﻣﺎن ﻋﻠﻰ اﻷﺑﻮاب واﻟﻨﻮاﻓﺬ‪ ،‬ﻓﺠﮭﺰت اﻷوﻟﻰ‬ ‫ﺑﻘﻀﺒﺎن إﺿﺎﻓﯿﺔ‪ ،‬وﺑﺘﻘﻠﯿﺺ اﻟﺨﺪﻣﺎت اﻟﻤﻮﻛﻠﺔ اﻟﻰ‬ ‫اﻟﺴﺠﻨﺎء اﻟﻰ ﺣﺪھﺎ اﻷﻗﺼﻰ‪ ،‬وﻻ ﺳﯿﻤﺎ ﻣﺎ ﺗﻌﻠﻖ ﻣﻨﮭﺎ‬ ‫ﺑﺄﻋﻤﺎل اﻟﺼﯿﺎﻧﺔ ﻓﻲ اﻟﺴﺠﻦ‪ ،‬ﻣﺎ دام أن اﻟﻔﺎرﯾﻦ اﻏﺘﻨﻤﻮا‬ ‫ﻗﯿﺎﻣﮭﻢ ﺑﮭﺬه اﻷﻋﻤﺎل ﻟﺘﺤﻀﯿﺮ ﻓﺮارھﻢ‪ .‬وﺻﺎر اﻟﺤﺮاس‬ ‫ﯾﻘﻮﻣﻮن‪ ،‬ﻛﻞ ﻣﺴﺎء‪ ،‬ﺑﺘﻔﺘﯿﺶ اﻟﺰﻧﺎزﯾﻦ ﺗﻔﺘﯿﺸﺎً دﻗﯿﻘﺎً‪.‬‬ ‫وﻣﺎ زاﻟﺖ أﺻﻮات اﻟﻀﺮﺑﺎت اﻟﻤﻮﻗﻌﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻨﻮاﻓﺬ اﻟﺘﻲ‬ ‫راح اﻟﺴﺠﻨﺎء ﯾﺆدوﻧﮭﺎ ﯾﻮﻣﯿﺎً‪ ،‬ﺗﻀﺎﻣﻨﺎً ﻣﻊ زﻣﻼﺋﮭﻢ‬ ‫اﻟﻔﺎرﯾﻦ‪ ،‬ﻣﺎ زاﻟﺖ ھﺬه اﻷﺻﻮات ﺗﺘﺮدد ﻓﻲ ﻣﺴﻤﻌﻲ‪ ،‬اﻟﻰ‬ ‫ﯾﻮﻣﻨﺎ ھﺬا‪.‬‬

‫‪143‬‬

‫ﺳﮭﻰ ﺑﺸﺎرة ﻣﻌﺘﻘﻠﺔ‬ ‫دﺧﻠﺖُ اﻟﻰ ﻣﻌﺘﻘﻞ اﻟﺨﯿﺎم وأﻧﺎ ﻓﻲ اﻟﺤﺎدﯾﺔ واﻟﻌﺸﺮﯾﻦ ﻣﻦ‬ ‫ﻋﻤﺮي‪ ،‬ﻣﻦ دون أن أﻋﺮف اﻟﺰﻣﻦ اﻟﺬي ﻗﺪ اﺳﺘﻐﺮﻗﮫ ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﻌﺘﻘﻞ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﻧﺖ اﻷﯾﺎم اﻷوﻟﻰ ﻓﯿﮫ ﻣﻨﮭﻜﺔ ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ‪ .‬وراح اﻻﺳﺘﺠﻮاب‬ ‫ﻋﻦ ﻣﺎﺿﻲّ وﻋﻦ اﻟﻌﻤﻠﯿﺔ ﯾﺘﻮاﻟﻰ ﻋﻠﻲّ ﺑﻼ ﺗﻮﻗﻒ‪ ،‬وﻟﻢ‬ ‫ﯾﻘﻒ اﻷﻣﺮ ﻋﻨﺪ ھﺬا اﻟﺤﺪ ‪ ،‬ﺑﻞ وﺟﺪﺗﻨﻲ ﻓﻲ زﻧﺰاﻧﺘﻲ أﻣﺎم‬ ‫ﺳﯿﻞ ﻣﻦ اﻷﺳﺌﻠﺔ اﻟﻤﻠﺤﺔ‪ ،‬ﺗﻄﺮﺣﮭﺎ ﻋﻠﻲ اﻟﻤﺘﻌﺎوﻧﺎت‬ ‫اﻟﻠﻮاﺗﻲ ﻛﻦ دﺳﺴﻦ ﻓﻲ اﻟﺰﻧﺰاﻧﺔ ﻧﻔﺴﮭﺎ‪ ،‬ﻟﻐﺎﯾﺔ ﻧﻘﻞ ﺑﻌﺾ‬ ‫اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﻋﻨﻲ اﻟﻰ اﻟﺤﺎرﺳﺎت‪ ،‬ﻃﻤﻌﺎً ﻓﻲ ﻧﯿﻞ رﺿﺎھﻦ‪.‬‬ ‫وﻣﻨﺬ أن ﺻﻮب أﺣﺪھﻢ ﻣﺴﺪﺳﮫ ﻋﻠﻰ ﺻﺪﻏﻲ‪ ،‬ﺑﻌﯿﺪ‬ ‫اﻟﻌﻤﻠﯿﺔ ﺑﺎﻟﻀﺒﻂ‪ ،‬ﺗﺒﺎﻋﺪ ﺷﺒﺢ إﻋﺪاﻣﻲ ﺑﻼ ﻣﺤﺎﻛﻤﺔ‪ ،‬وﻻ‬ ‫ﺳﯿﻤﺎ ﺑﻌﺪﻣﺎ ﻋﻠﻤﺖُ أن أﻧﻄﻮان ﻟﺤﺪ ﻧﺠﺎ ﻣﻦ اﻟﻌﻤﻠﯿﺔ‪ ،‬وﻟﻢ‬ ‫ﺗﻤﺘﮫ اﻟﺠﺮاح اﻟﺒﻠﯿﻐﺔ اﻟﺘﻲ أﺻﯿﺐ ﺑﮭﺎ‪.‬‬ ‫وﺑﻌﺪ ﻣﻀﻲ أﺳﺎﺑﯿﻊ ﻋﺪﯾﺪة ﻋﻠﻰ اﻋﺘﻘﺎﻟﻲ‪ ،‬وﺟﺪﺗﻨﻲ ﻟﻤﺮة‬ ‫أﺧﺮى‪ ،‬أﻣﺎم ﺳﻤﯿﺮ‪ .‬وﻟﻢ ﺗﻜﻦ اﻟﻌﺼﺎﺑﺔ ﻋﻠﻰ ﻋﯿﻨﻲ‪،‬‬ ‫ﺑﺼﻮرة اﺳﺘﺜﻨﺎﺋﯿﺔ‪ .‬ﻓﻄﺮح ﻋﻠﻲ ﻣﺴﺘﺠﻮﺑﻲ أﺳﺌﻠﺔ ﻋﺎﻣﺔ‬ ‫ﺟﺪاً‪ ،‬أﺳﺌﻠﺔ ﺻﺤﺎﻓﻲ ﻟﯿﺲ إﻻ ‪.‬وﻛﺎن ھﻮ ﻣﻦ اﺳﺘﺨﺪم‬ ‫اﻟﻌﺒﺎرة اﻷﺧﯿﺮة‪ .‬وﺳﺄﻟﻨﻲ ﻋﻦ آﺧﺮ أﻣﺮ أﻗﻮم ﺑﮫ إن ﺛﺒﺖ‬ ‫ﻟﻲ أﻧﻲ ﺳﻮف أﻋﺪم‪ .‬ﻓﺄﺟﺒﺖُ ﺑﺄﻧﻲ ﻗﺪ أﻏﻨﻲ أﻏﻨﯿﺔ‬ ‫ﻟﻤﺎرﺳﯿﻞ ﺧﻠﯿﻔﺔ‪ ،‬أﻏﻨﯿﺔ ﺗﺤﺘﻔﻲ ﺑﺎﻟﻤﻘﺎوﻣﺔ وﺗﻤﺠﺪھﺎ‪.‬‬ ‫ﻓﯿﻤﺎ ﻣﻀﻰ‪ ،‬ﻟﻢ أﻋﺮف إﻻ ﻗﻠﻘﺎً ﺣﻘﯿﻘﯿﺎً واﺣﺪاً‪ ،‬أﺛﻨﺎء‬ ‫اﻻﺳﺘﺠﻮاب‪ ،‬ﻋﻠﻰ اﻟﺪوام‪ .‬ذات ﯾﻮم‪ ،‬وﺑﯿﻨﻤﺎ اﻻﺳﺘﺠﻮاب‬

‫‪144‬‬

‫ﺟﺎر‪ ،‬إذا ﺑﺼﻮت ﺻﻔﺎرة اﻹﻧﺬار ﺗﻘﻄﻊ اﻻﺳﺘﺠﻮاب‪.‬‬ ‫أُﻣﺮتُ ﺑﺄن أﻗﻮم ﺳﺮﯾﻌﺎً‪ ،‬ﻣﻜﺒﻠﺔ اﻟﯿﺪﯾﻦ وﻣﻌﺼﻮﺑﺔ اﻟﻌﯿﻨﯿﻦ‪.‬‬ ‫وﺧﯿﻞ إﻟﻲ أن اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻛﻠﮫ ﯾﻨﻘﻠﺐ ﻣﻦ ﺣﻮﻟﻲ‪ .‬وﻋُﮭﺪ ﺑﻲ اﻟﻰ‬ ‫اﻟﺤﺎرﺳﺎت‪ ،‬اﻟﻠﻮاﺗﻲ رﺣﻦ ﯾﺼﺮﺧﻦ ﺑﻲ أن أرﻛﺾ‪.‬‬ ‫وﺑﯿﻨﻤﺎ أﻧﺎ أﻋﺪو‪ ،‬أﺧﺬتُ أﺳﺄﻟﮭﻦ ﺑﺈﻟﺤﺎح‪" :‬ﻣﺎذا ﯾﺠﺮي؟‪،‬‬ ‫ﻣﺎذا ﯾﺠﺮي؟"‪ .‬ﻓﺘﺮد ﻋﻠﻲ إﺣﺪاھﻦ ﺑﺎﻟﻘﻮل إﻧﮭﺎ ﻻ ﺗﻌﺮف‬ ‫ﺷﯿﺌﺎً‪.‬‬ ‫وﻓﻲ آﺧﺮ اﻟﻤﻄﺎف‪ ،‬أُﻋﺪتُ اﻟﻰ زﻧﺰاﻧﺘﻲ‪.‬‬ ‫ﻛﺎن ذﻟﻚ إﻧﺬاراً ﺧﺎﻃﺌﺎً‪.‬‬ ‫وﻓﻲ ﺧﻼل ﺗﻠﻚ اﻷﺳﺎﺑﯿﻊ اﻷوﻟﻰ‪ ،‬اﻟﺘﻲ ﻣﺜﻠﺖُ ﻓﯿﮭﺎ أﻣﺎم‬ ‫"ﺳﻤﯿﺮ"‪ ،‬أو ﺣﯿﺎل أﺣﺪ ﻣﻌﺎوﻧﯿﮫ‪ ،‬وھﻲ ﻣﻦ اﻟﻤﺮات‬ ‫اﻟﻨﺎدرة‪ ،‬ﻟﻢ أﻛﻒ ﻋﻦ اﻟﻤﻮارﺑﺔ واﻟﻜﺬب ﻓﻲ ﻛﻞ ﻣﺎ ﯾﺘﻌﻠﻖ‬ ‫ﺑﻲ‪ ،‬ﺑﺎﻟﺘﺤﺪﯾﺪ‪ .‬وﻛﻨﺖ أﻗﺎﺗﻞ اﻟﻘﮭﻘﺮى‪ ،‬ﻣﺸﻮﺷﺔ اﻟﺬھﻦ‬ ‫ﻏﺎﻟﺒﺎً ﻟﻠﺘﺤﻘﯿﻘﺎت اﻟﺘﻲ ﯾﺠﺎﺑﮭﻨﻲ ﺑﮭﺎ ﻣﺴﺘﺠﻮﺑﻲ ‪.‬ﻓﺬﻛﺮتُ ﻟﮭﻢ‬ ‫أﻣﺮاً ﻛﺎذﺑﺎً ﻣﻨﺬ اﻟﯿﻮم اﻷول‪ .‬وﻟﻢ ﺗﻤﺾ ﺳﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻹﻗﺮار ﺑﺎﻧﺘﻤﺎء ﻋﺼﺎم اﻟﻰ اﻟﻤﻘﺎوﻣﺔ ﺣﺘﻰ ﻃﻠﺒﺖ أن أرى‬ ‫ﻣﺴﺆوﻻً ﻷﺑﺮئ ﻗﺮﯾﺒﻲ‪ .‬وﻓﯿﻤﺎ ﺑﻌﺪ‪ ،‬ﻛﺬﺑﺖُ ﺑﺸﺄن‬ ‫اﻟﻤﺴﺪﺳﯿﻦ‪ ،‬ﻣﺆﻛﺪة أﻧﻲ ﻣﺎ ﻛﻨﺖ أﻋﺮف أن اﻟﻤﺴﺪس‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم ﺣُﺸﻲ رﺻﺎﺻﺎت ﻣﺴﻤﻮﻣﺔ‪ ،‬ﻣﺎ ﺑﺪا أﻣﺮاً ﻣﺤﺎل‬ ‫اﻟﺘﺼﺪﯾﻖ ﻟﺠﻼدي‪ .‬وﻛﺎن ﻛﻞ ﻛﺸﻒ ﻋﻦ ﻛﺬب ﺟﺪﯾﺪ‬ ‫ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ ﻟﺴﯿﻞ ﻣﻦ اﻟﺘﮭﺪﯾﺪات ﻻ ﯾﻨﺘﮭﻲ‪ .‬وﺟﻌﻞ ھﺆﻻء‬ ‫ﯾﺆﻛﺪون ﻟﻲ أﻧﮫ ﻓﻲ ﺣﺎل ﺛﺒﺖ ﻟﮭﻢ ﻛﺬﺑﻲ وﻣﺠﺎﻧﺒﺘﻲ‬ ‫اﻟﺤﻘﯿﻘﺔ‪ ،‬ﻓﺈن ﻟﻲ ﺷﺮ اﻟﻤﺼﯿﺮ‪ .‬ﺣﺘﻰ أن أﺣﺪھﻢ زﻣﺠﺮ‬ ‫وﻗﺎل‪" :‬أﻋﺮف دوﻣﺎً ﻛﯿﻒ أﺟﺪك‪ ،‬ﺣﺘﻰ ﻓﻲ ﺑﯿﺮوت‪،‬‬ ‫وﺣﺘﻰ ﺑﻌﺪ ﻋﺸﺮﯾﻦ ﺳﻨﺔ‪".‬‬ ‫‪145‬‬

‫وﺑﺎﻟﻤﻘﺎﺑﻞ‪ ،‬ﻛﻨﺖ ﻛﻠﻤﺎ ﺳﺌﻠﺖ ﻋﻦ اﻟﻮﻗﺎﺋﻊ اﻟﺘﻲ ﻧﻘﻠﮭﺎ ﻛﻞ‬ ‫أوﻟﺌﻚ اﻟﻤﺴﺘﺠﻮﺑﯿﻦ ﺑﺎﻟﺘﺰاﻣﻦ ﻣﻌﻲ‪ ،‬أﺟﺒﺖُ ﺑﻼ ﺗﺮدد أو‬ ‫ﺗﺤﺮﯾﻒ‪ .‬وھﻜﺬا‪ ،‬ﺣﺪث أن أﺛﺒﺖُ واﻗﻌﺔ أو أﺧﺮى ﻛﺎن ﻣﻦ‬ ‫ﺷﺄﻧﮭﺎ أن ﺗﺤﯿﺮ ﻣﺴﺘﺠﻮﺑﻲ‪ .‬وﻣﺜﺎﻻً ﻋﻠﻰ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻣﺎ ﺟﺮى ﻟﻲ‬ ‫ﻗﺒﯿﻞ اﻟﻌﻤﻠﯿﺔ‪ ،‬إذ ﻋﺒﺮتُ اﻷراﺿﻲ اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﯿﺔ ﺣﻘﺎً اﻟﻰ‬ ‫إﺳﺮاﺋﯿﻞ‪ ،‬ﻣﻦ دون إذن‪ ،‬وﻟﺴﺎﻋﺎت ﻗﻠﯿﻠﺔ‪ ،‬وﻛﺎﻧﺖ‬ ‫ﺻﺪﯾﻘﺘﻲ" ﺻﻔﺎء" اﻟﺘﻲ ﺗﻌﻤﻞ ﻓﻲ اﻹدارة اﻟﻤﺪﻧﯿﺔ‪ ،‬وﺗﻌﻨﻰ‬ ‫ﺑﺘﻮزﯾﻊ أذوﻧﺎت اﻟﻤﺮور اﻟﻰ اﻟﻌﻤﺎل اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﯿﯿﻦ اﻟﻌﺎﺑﺮي‬ ‫اﻟﺤﺪود ﺑﯿﻦ اﻟﺒﻠﺪﯾﻦ‪ .‬وﻟﻢ ﯾﻜﻦ ﻻﺧﺘﺮاﻗﻲ اﻟﺤﺪود واﻟﻨﻔﺎذ‬ ‫اﻟﻰ إﺳﺮاﺋﯿﻞ أي ھﺪف ﺧﺎص‪ ،‬إﻧﻤﺎ ﻷﺑﯿﻦ ﻧﻘﺎط اﻟﻮھﻦ ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻨﻈﺎم اﻟﻤﺘﺒﻊ ﻟﺤﻤﺎﯾﺔ اﻟﺪوﻟﺔ اﻟﻌﺒﺮﯾﺔ‪.‬‬ ‫ورأﯾﺘﻨﻲ أﻏﻮص ﻓﻲ ﻣﺮﺣﻠﺔ اﻻﺳﺘﺠﻮاب ھﺬه أﺷﺒﮫ ﺑﻨﻔﻖ‬ ‫ﻻ ﻗﺮار ﻟﮫ‪ .‬وﺷﻖ ﻋﻠﻲ أن أﻣﯿﺰ اﻟﺠﻠﺴﺎت‪ ،‬ﺑﻌﻀﮭﺎ ﻋﻦ‬ ‫ﺑﻌﺾ‪ ،‬ﻟﺘﺸﺎﺑﮫ ﻣﺴﺎراﺗﮭﺎ‪ .‬وﺻﺎرت اﻷﺳﺌﻠﺔ‪ ،‬وﻋﻤﻠﯿﺎت‬ ‫اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ ﺑﺎﻟﻜﮭﺮﺑﺎء‪ ،‬وﺻﺎر ﻛﻞ ﺷﻲء ﯾﻨﻤﻰ‪ ،‬ﻓﻲ ﻋﯿﻨﻲ‪،‬‬ ‫اﻟﻰ ﻧﻮع واﺣﺪ ﻣﻦ اﻟﺮﺗﺎﺑﺔ‪.‬‬ ‫ﻣﺮة‪ ،‬اﺳﺘُﺪﻋﯿﺖ ﻟﻠﺘﺤﻘﯿﻖ ﻓﻲ ﻣﻨﺘﺼﻒ اﻟﻠﯿﻞ‪ ،‬ﺣﺎﻟﻤﺎ‬ ‫وﺻﻠﺖُ‪ ،‬أﻣﺮﯾﻦ أﺑﻮ ﻓﺎرس أن أﺧﻠﻊ ﺛﯿﺎﺑﻲ‪ .‬ورﺣﺖُ أﻧﺰع‬ ‫ﻋﻨﻲ اﻟﺜﯿﺎب‪ ،‬ﺷﯿﺌﺎً ﻓﺸﯿﺌﺎً‪ ،‬وﻓﻲ ﺑﻂء ﻻﻓﺖ‪ .‬ﺛﻢ أﻣﺮﻧﻲ‬ ‫ﺑﺎﻟﻜﻒ ﻋﻦ ذﻟﻚ‪ .‬ﺛﻢ ﻋﺎد" ﺳﻤﯿﺮ"‪ ،‬ﺑﻌﺪ ﺣﯿﻦ‪ ،‬وﻃﻠﺐ ﻣﻨﻲ‬ ‫أن أﻋﻄﯿﮫ أﺳﻤﺎء اﻟﻤﺴﺆوﻟﯿﻦ اﻟﺴﺮﯾﯿﻦ ﻓﻲ اﻟﺤﺰب‪،‬‬ ‫ﻓﺎﻛﺘﻔﯿﺖ ﺑﺈﻋﻄﺎﺋﮫ ﻻﺋﺤﺔ أﺳﻤﺎء ﺣﺰﺑﯿﺔ ﻣﻌﺮوﻓﺔ رﺳﻤﯿﺎً‬ ‫وﻋﻠﻨﯿﺎً‪ ،‬زﻋﻤﺖُ ﻓﯿﮫ أﻧﮫ ﯾﺪل ﻋﻠﻰ ﺑﻨﯿﺔ اﻟﺤﺰب اﻟﺴﺮﯾﺔ‪.‬‬ ‫وﻓﯿﻤﺎ ﺑﻌﺪ‪ ،‬دﻋﺎﻧﻲ ﻣﺴﺘﺠﻮﺑﻲ اﻟﻰ رﻓﻊ اﻟﻌﺼﺎﺑﺔ ﻋﻦ‬ ‫ﻋﯿﻨﻲ‪ .‬وإذ رﻓﻌﺘﮭﺎ وﺟﺪتُ ﻣﺴﺪﺳﺎً ﻣﻮﺿﻮﻋﺎً أﻣﺎﻣﻲ‪،‬‬ ‫وأﻣﺮﻧﻲ ﻗﺎﺋﻼً‪" :‬ﺧﺬﯾﮫ!" ﻏﯿﺮ أﻧﻲ ﻟﻢ أﺳﺘﺠﺐ ﻟﺪﻋﻮﺗﮫ‪.‬‬ ‫‪146‬‬

‫وﻣﻨﺬ ذﻟﻚ اﻟﺤﯿﻦ‪ ،‬أﻟﻔﯿﺘﻨﻲ وﻗﺪ ﻋﺒﺮتُ ﻋﺘﺒﺔ اﻟﺴﺠﻦ‪،‬‬ ‫ﻷﻛﺘﺸﻒ اﻟﻌﻨﻒ واﻷﻟﻢ ﻓﻲ أﻓﻈﻊ ﺻﻮرھﻤﺎ‪ .‬ﻓﻜﻠﻤﺎ ﻛﺎن‬ ‫ﺟﻼدي ﯾﻀﺮﺑﻮﻧﻨﻲ أو ﯾﺸﻐﻠﻮن اﻟﻤﺤﻮل اﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﻲ‬ ‫اﻟﻤﻮﺻﻮل اﻟﻰ ﺟﺴﻤﻲ ﻋﺒﺮ ﻣﺴﺮﺑﯿﻦ‪ ،‬ﺣﻞ اﻟﻔﺮاغ ﻓﻲ‬ ‫رأﺳﻲ‪ ،‬وﻣﺎ ﻋﺪتُ أﻓﻜﺮ ﻓﻲ ﺷﻲء‪ ،‬ورﺣﺖُ أﺻﯿﺢ ﻣﻦ‬ ‫ﺷﺪة أﻟﻤﻲ‪ .‬وأﺷﺪُ ﻣﺎ ﻛﺎن ﺧﻮﻓﻲ‪ ،‬ﻣﻦ اﻟﻮﻗﻔﺎت‪ ،‬ﺣﯿﻦ ﺗﻮﻗﻒ‬ ‫اﻟﺬراع‪ ،‬اﻟﺘﻲ ﺗﺤﺮك ﻣﻤﺴﺎك اﻟﻤﺤﻮل‪ ،‬ﺳﺒﺎﻗﮭﺎ‪ ،‬وﺣﯿﻦ‬ ‫ﯾﺠﻦ اﻟﺬھﻦ ﺗﺤﺖ وﻃﺄة اﻷﺳﺌﻠﺔ‪ ،‬ﻣﻨﺘﻈﺮاً ﻋﻮدة اﻟﺸﺮ‪،‬‬ ‫ﺑﺮﻋﺐ ﺻﺎرخ‪.‬‬ ‫وﻟﻜﻦ أﻓﻈﻊ اﻵﻻم ھﻲ ﺗﻠﻚ اﻟﺘﻲ ﯾﺴﺘﺸﻌﺮھﺎ اﻟﻤﺮء وھﻮ‬ ‫ﻓﻲ ﻗﺎع زﻧﺰاﻧﺘﮫ‪ ،‬إذ ﯾﺴﻤﻊ ﺻﺮاخ اﻵﺧﺮﯾﻦ أو اﻷﺧﺮﯾﺎت‬ ‫وھﻮ ﯾﺜﻘﺐ رأﺳﮫ ﺑﻼ اﻧﻘﻄﺎع‪ ،‬ﻷﻧﮫ ﯾﺪرك ﻣﺎ ﺗﺤﯿﺎه ﺗﯿﻨﻚ‬ ‫اﻟﻨﺴﻮة‪ ،‬أو ھﺆﻻء اﻟﺮﺟﺎل اﻟﺬي ﯾﺘﻌﺬﺑﻮن ھﻨﺎﻟﻚ‪،‬‬ ‫ﺧﺎﺿﻌﯿﻦ ﻟﻨﯿﺮ اﻟﻼإﻧﺴﺎﻧﯿﺔ ﻧﻔﺴﮭﺎ‪ ،‬وﻣﻌﺬﺑﯿﻦ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ‬ ‫اﻟﺠﻼدﯾﻦ أﻧﻔﺴﮭﻢ‪ ،‬وﻣﺬﻟﻮﻟﯿﻦ وﻣﺸﻮھﯿﻦ ﻋﻠﻰ أﯾﺪي‬ ‫اﻟﻮﺣﺸﯿﺔ ﻧﻔﺴﮭﺎ‪.‬‬ ‫وﺗﻮاﺻﻠﺖ ﺟﻠﺴﺎت اﻹﺳﺘﺠﻮاب ‪ ،‬ﻏﯿﺮ أن ﻣﻠﻔﻲ ﻇﻞ‬ ‫ﻋﺼﯿﺎً ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻘﺪم‪ .‬وﻓﻲ ﺧﻼل اﺳﺘﺠﻮاب ﻛﺎن ﯾﺠﺮﯾﮫ ﻛﻞ‬ ‫ﻣﻦ ﺳﻤﯿﺮ وواﺋﻞ‪ ،‬إﺳﺘﺎء ھﺬا اﻷﺧﯿﺮ ﺑﺼﺮاﺣﺔ ﻣﻦ ﻋﺪم‬ ‫ﻓﺎﻋﻠﯿﺔ زﻣﯿﻠﮫ‪ .‬ﻟﻮاﺋﻞ ﺻﯿﺖ ﻣﺮﻋﺐ‪ .‬ﻓﮭﻮ اﻟﺬي ﯾﺴﺘﺠﻮب‬ ‫اﻟﺮﺟﺎل ﺟﻠﺴﺎت أﻗﻞ ﻣﺎ ﯾﻘﺎل ﻓﯿﮭﺎ إﻧﮭﺎ أﺷﺪ ھﻮﻻً ﻣﻦ‬ ‫ﺟﻠﺴﺎت اﺳﺘﺠﻮاﺑﻨﺎ‪" .‬ﺳﻤﯿﺮ‪ ،‬ﻻ ﯾﻌﺮف ﻛﯿﻒ ﯾﻌﺬﺑﻚ‪ ،‬ﻣﻌﻲ‬ ‫اﻷﻣﺮ ﻣﺨﺘﻠﻒ!"‪ .‬ﻣﻊ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻇﻞ اﻟﺴﻤﺘﺠﻮﺑﻮن ﯾﺘﺒﻌﻮن‬ ‫اﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎت اﻟﺼﺎرﻣﺔ ﻣﻦ ﻗﺎﺋﺪ ﻣﻌﺘﻘﻞ اﻟﺨﯿﺎم‪ ،‬أو ﻧﺒﯿﻞ‪ .‬ﻓﻠﻢ‬ ‫أُﻋﺬب إﻻ ﺑﺎﻟﻜﮭﺮﺑﺎء‪.‬‬

‫‪147‬‬

‫اﻟﻰ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻓﺈن ﺳﻤﯿﺮ ﻟﻢ ﯾﻀﺮﺑﻨﻲ إﻻ ﻣﺮة واﺣﺪة‪ ،‬ﺑﻌﺪ‬ ‫اﺳﺘﺠﻮاب ﺟﺮى ﻟﻲ‪ ،‬ﻓﻲ ﺣﻀﻮر واﻟﺪﺗﻲ‪ ،‬اﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﺖ‬ ‫ﻣﻌﺘﻘﻠﺔ ﻓﻲ ﻣﻌﺘﻘﻞ اﻟﺨﯿﺎم ‪ ،‬ﺑﺪورھﺎ‪.‬‬ ‫ذﻟﻚ اﻟﯿﻮم‪ ،‬ﻛﻨﺖ ﺟﺎﻟﺴﺔً‪ ،‬ﻣﻜﺒﻠﺔ اﻟﯿﺪﯾﻦ وﻣﻌﺼﻮﺑﺔ اﻟﻌﯿﻨﯿﻦ‪،‬‬ ‫وﻛﺎﻧﺖ واﻟﺪﺗﻲ ﻗﺪ أدﺧﻠﺖ اﻟﻰ اﻟﻐﺮﻓﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻄﺮح ﻓﯿﮭﺎ‬ ‫اﻷﺳﺌﻠﺔ‪ .‬وﺟﻌﻠﺖ ﺗﺤﺜﻨﻲ ﻋﻠﻰ إﻋﻄﺎء اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‪ ،‬وﻋﻠﻰ‬ ‫رواﯾﺔ ﻛﻞ ﻣﺎ ﺟﺮى ﻓﻲ ﻣﺎ ﺧﺺ اﻟﻌﻤﻠﯿﺔ وﺗﺤﻀﯿﺮھﺎ‪.‬‬ ‫وراﺣﺖ ﺗﺤﺜﻨﻲ ﻗﺎﺋﻠﺔ‪" :‬أﻧﻘﺬﯾﻨﺎ‪ ،‬وأﻧﻘﺬي ﻧﻔﺴﻚ!"‪ .‬وﻓﻲ‬ ‫ﺣﯿﻨﮫ ﻟﻢ أﻛﻦ أرﻏﺐ ﻓﻲ اﻟﺸﻌﻮر ﺑﺎﻟﺬﻧﺐ ﻷﻧﻲ ﺟﺮرت‬ ‫أھﻠﻲ اﻟﻰ ھﺬه اﻟﻤﻐﺎﻣﺮة‪ ،‬ﺣﺘﻰ وﻟﻮ ﻛﻨﺖُ أﺧﺸﻰ ﻋﻮاﻗﺒﮭﺎ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻋﺎﺋﻠﺘﻲ‪ .‬وﺧﻄﺮ ﻟﻲ ﻓﻲ ھﺬه اﻟﻠﺤﻈﺎت‪ ،‬وﻋﺒﺮ آﻟﯿﺔ‬ ‫ﻏﺮﯾﺒﺔ ﻓﻲ اﻟﻨﻔﺲ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺪﻓﻌﻨﺎ اﻟﻰ إﻋﻼء اﻷﻣﻮر اﻟﺜﺎﻧﻮﯾﺔ‬ ‫ﻓﻲ اﻟﻈﺎھﺮ ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﻋﺪاھﺎ‪ ،‬أن ﻋﺎﺋﻠﺔ ﺧﻄﯿﺐ أﺧﺘﻲ‬ ‫وﻋﺎﺷﻘﮭﺎ ﺑﺎﺗﺖ ﺗﻌﺘﺮض ﻋﻠﻰ ﻋﻼﻗﺘﮭﻤﺎ‪ ،‬ﻣﺎ داﻣﺖ ﻻ‬ ‫ﺗﺮﺿﻰ ﻋﻦ اﻟﻤﻘﺎوﻣﺔ اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﯿﺔ‪ ،‬وﻻ ﺗﻄﯿﻖ ذﻛﺮھﺎ‪ ،‬ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺣﺪ ﻋﻠﻤﻲ‪.‬‬ ‫واﻟﻮاﻗﻊ أن واﻟﺪﺗﻲ اﺳﺘﺸﻌﺮت‪ ،‬ﺑﺪوره‪ ،‬ﺗﻀﻐﻄﺎً ھﺎﺋ ً‬ ‫ﻼ‬ ‫ﻋﻠﯿﮭﺎ‪ ،‬إذ ﺗﻤﺜﻠﺖ وﺿﻌﻲ ﻓﻲ ھﺬه اﻟﻠﺤﻈﺔ‪ .‬ﻓﮭﻲ ﺗﺮاﻧﻲ‬ ‫ﺳﺠﯿﻨﺔ‪ ،‬ﻓﻲ ﺣﯿﻦ أن ﺟﮭﺎز اﻷﻣﻦ ﯾﺤﺎل إﻗﻨﺎﻋﮭﺎ ﺑﺄن‬ ‫زوﺟﮭﺎ ﯾﻀﺎﻋﻒ ﻣﻦ ﺗﺪﺧﻼﺗﮫ اﻟﻌﻠﻨﯿﺔ اﻟﻰ ﺟﺎﻧﺐ ﺣﺰﺑﮫ‬ ‫اﻟﺸﯿﻮﻋﻲ اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻲ اﻟﻘﺒﯿﺢ‪ ،‬وھﺬا ﻣﺤﺾ ادﻋﺎء‪ ،‬ﻏﯿﺮ أﻧﻲ‬ ‫ﻇﻠﻠﺖُ ﻣﻌﺎﻧﺪة‪ ،‬وﺻﺎﻣﺪة ﻛﺎﻟﺼﺨﺮ‪ ،‬ﺣﯿﺎل ﻛﻞ اﻟﺘﻤﺎﺳﺎﺗﮭﺎ‪.‬‬ ‫وﻓﻲ ﺧﻼل دﻗﺎﺋﻖ ﻣﻌﺪودة‪ ،‬أﻣﺮ "ﺳﻤﯿﺮ" ﺑﺈرﺳﺎل واﻟﺪﺗﻲ‪،‬‬ ‫وراح ﯾﻀﺮﺑﻨﻲ ﻋﻠﻰ رأﺳﻲ‪ ،‬وﻗﺪ أﺧﺮﺟﮫ ﺻﻤﺘﻲ ﻋﻦ‬ ‫ﻃﻮره‪.‬‬

‫‪148‬‬

‫وﻓﯿﻤﺎ ﺑﻌﺪ‪ ،‬ﻓﺎﺟﺄت واﻟﺪﺗﻲ اﻟﻤﺴﺘﺠﻮﺑﯿﻦ ﻓﻲ ﻣﺎ ﺧﺼﻨﻲ‪ .‬إذ‬ ‫ﻗﺎﻟﺖ‪" :‬ﻟﻢ ﺗﺘﺤﺮك ﻗﯿﺪ أﻧﻤﻠﺔ‪ ،‬إﻧﮭﺎ ﻟﻘﻮﯾﺔ ھﺬه اﻟﺼﻐﯿﺮة‪".‬‬ ‫وﺑﻘﯿﺖ ﻋﻠﻰ ھﺬه اﻟﺤﺎل‪ ،‬ﻣﻦ اﻻﺳﺘﺠﻮاب واﻟﺘﻌﺬﯾﺐ وﻣﺎ‬ ‫ﺗﻼھﻤﺎ‪ ،‬ﺛﻼﺛﺔ أﺷﮭﺮ ﺗﻘﺮﯾﺒﺎً‪ .‬أﺷﺎر إﻟﻲ ﺳﻤﯿﺮ‪ ،‬ﺣﺎل‬ ‫اﻧﺘﮭﺎﺋﮭﺎ‪ ،‬ﺑﺄن ﻣﻠﻔﻲ ﺳﻮف ﯾﺒﻘﻰ ﻣﻔﺘﻮﺣﺎً‪ ،‬وأﻧﻨﻲ ﺳﻮف‬ ‫أُﻋﺎد اﻟﻰ اﻻﺳﺘﺠﻮاب إن وردﺗﮭﻢ ﻣﻌﻠﻮﻣﺔ ﺟﺪﯾﺪة ﻓﻲ‬ ‫ﺣﻘﻲ‪ ،‬وﻗﺎل‪" :‬ﻻ ﺗُﺴﺮي ﻛﺜﯿﺮاً‪ ،‬اﻵن ﺳﻮت ﺗﻜﺘﺸﻔﯿﻦ‬ ‫اﻟﻤﻮت‪".‬‬ ‫وﺑﺎﻧﺘﮭﺎء اﻻﺳﺘﺠﻮاﺑﺎت‪ ،‬ﻓﻘﺪتُ إﯾﻘﺎﻋﺎً ﻟﻠﺤﯿﺎة‪ ،‬اﻋﺘﺪ ُ‬ ‫ت‬ ‫ﺧﻼﻟﮫ ﻋﻠﻰ اﻟﺴﺠﻦ‪ ،‬رﻏﻤﺎً ﻋﻨﻲ‪ .‬ﻛﺬﻟﻚ وﺟﺪﺗﻨﻲ ﻣﻔﺘﻘﺪة‬ ‫اﻟﻰ اﻻﺗﺼﺎل اﻟﻤﺒﺎﺷﺮ واﻟﻤﻨﺘﻈﻢ ﺑﻐﯿﺮ اﻟﻤﺴﺠﻮﻧﯿﻦ‪ ،‬رﻏﻢ‬ ‫ﻛﻮﻧﮫ ﺷﺪﯾﺪ اﻹﯾﻼم وﻛﺮﯾﮭﺎً ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ‪ .‬واﺑﺘﺪأ‪ ،‬ﻣﻨﺬ اﻟﻠﺤﻈﺔ‪،‬‬ ‫ﺷﻜﻞ آﺧﺮ ﻣﻦ ﺻﺮاع اﻟﺒﻘﺎء‪ ،‬ﯾﻔﯿﺾ ﺷﻜﺎً وﺗﻘﻠﺒﺎً‪.‬‬ ‫ووﺿﻌﺖ ﻧﺼﺐ ﻋﯿﻨﻲ ھﺪﻓﺎً‪.‬‬ ‫ﻓﻤﺎ دﻣﺖُ ﻟﻢ أﻣﺖْ وﺳﻼﺣﻲ ﻓﻲ ﯾﺪي‪ ،‬ﻷن إﻋﺪاﻣﻲ ﺻﺎر‬ ‫ﻣﺴﺘﺒﻌﺪاً‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﺑﺎت ﻋﻠﻲ أن أھﯿﺊ ﻧﻔﺴﻲ ﻟﻔﺘﺮة اﻋﺘﻘﺎل‬ ‫ﻃﻮﯾﻠﺔ‪ .‬ورﺣﺖُ أﺣﺪد ﻓﻲ ذھﻨﻲ ﺗﺎرﯾﺨﺎً ﻣﻌﯿﻨﺎً‪ ،‬وھﻮ اﻟﻌﺎم‬ ‫‪ ،2000‬ﺧﺎﺗﻤﺔ ﻻﻋﺘﻘﺎﻟﻲ‪.‬‬ ‫وﻛﺎن ﺗﺤﻠﯿﻠﻲ‪ ،‬اﻟﺬي اﻋﺘﻤﺪتُ ﻋﻠﯿﮫ ﻓﻲ وﺿﻊ ھﺬا‬ ‫اﻟﺘﺎرﯾﺦ‪ ،‬ﺳﯿﺎﺳﯿﺎً ﺑﺤﺘﺎً‪ .‬وﻓﻜﺮتُ أن اﻹﺳﺮاﺋﯿﻠﯿﯿﻦ‪ ،‬ﻓﻲ ھﺬا‬ ‫اﻟﺘﺎرﯾﺦ‪ ،‬ﺳﻮف ﯾﻐﺎدرون ﻟﺒﻨﺎن‪ ،‬ﻧﮭﺎﺋﯿﺎً‪ .‬وﻟﻤﺎذا ﻓﻲ ﻣﺪى‬ ‫اﺛﻨﻰ ﻋﺸﺮ ﻋﺎﻣﺎً؟ رﺑﻤﺎ ﻷﻧﮭﻢ ﻛﺎﻧﻮا دﺧﻠﻮا اﻟﻰ ﻟﺒﻨﺎن‬ ‫واﺣﺘﻠﻮا ﺟﻨﻮﺑﮫ ﻹﺛﻨﻲ ﻋﺸﺮ ﻋﺎﻣﺎً أﺧﺮى‪ ،‬أي زﻣﻨﺎً ﻣﺸﺎﺑﮭﺎً‬

‫‪149‬‬

‫ﻟﺬﻟﻚ اﻟﻤﺎﺿﻲ‪ .‬ورﺑﻤﺎ ﻷن اﻟﻤﻘﺎوﻣﺔ اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﯿﺔ ﻟﻢ ﺗﺒﺪ ﺿﻌﻔﺎً‪،‬‬ ‫إﻧﻤﺎ رأﯾﺘﮭﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻜﺲ‪ .‬ﺗﺰداد ﻣﻨﻌﺔً‪ ،‬ﻣﻨﺬ اﻟﻌﺎم ‪،1982‬‬ ‫وأن ﺣﺮب اﻻﺳﺘﻨﺰاف ھﺬه اﻟﺘﻲ ﺗﺨﻮﺿﮭﺎ اﻟﻤﻘﺎوﻣﺔ ﻋﻠﻰ‬ ‫أرﺿﮭﺎ ﺿﺪ إﺳﺮاﺋﯿﻞ ﻻ ﯾﻤﻜﻦ أن ﺗﻜﻮن ﻟﺼﺎﻟﺢ اﻷﺧﯿﺮة‪،‬‬ ‫أﻗﻠﮫ ﻓﻲ اﻟﻤﺪى اﻟﻤﺘﻮﺳﻂ‪ .‬ﻛﻨﺎ ﻻ ﻧﺰال ﻓﻲ اﻟﻌﺎم ‪،1988‬‬ ‫وﻛﻨﺖ أردد ﻟﻨﻔﺴﻲ أﻧﮫ ﻻ ﯾﺰال أﻣﺎﻣﻲ‪ ،‬أﻗﻠﮫ‪ ،‬ﻋﺸﺮ‬ ‫ﺳﻨﻮات‪ ،‬وھﻮ رﻗﻢ ﻣﺼﻔﺮ‪ ،‬أو اﺛﻨﺎ ﻋﺸﺮ ﻋﺎﻣﺎً ﻓﻲ أﻗﺼﻰ‬ ‫ﺣﺪ‪ .‬وھﺬا ﻣﺎ أﺟﺒﺖُ ﺑﮫ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ ﻋﻔﻮي‪ ،‬إﺳﺮاﺋﯿﻠﯿﺎً أﺗﻰ‬ ‫ﯾﺴﺄﻟﻨﻲ‪ ،‬ﻓﻲ اﻟﻌﺎم ‪ ،1990‬إذا ﻣﺎ ﻛﻨﺖ أﻋﺮف اﻟﻤﺪى اﻟﺬي‬ ‫ﻗﺪ أﺣﺮر ﻓﯿﮫ "أﯾﻜﻮن ﻓﻲ أرﺑﻊ ﺳﻨﻮات؟"‪ ،‬ﻓﺄﺟﺒﺘﮫ "إﻧﻤﺎ‬ ‫ﻓﻲ ﻋﺸﺮ‪!".‬‬ ‫إذاً‪ ،‬وﺑﯿﻨﻤﺎ ﻛﻨﺖُ أھﯿﺊ ﻧﻔﺴﻲ ﻟﮭﺬا اﻟﻤﻮﻋﺪ اﻟﺒﻌﯿﺪ‪ ،‬إذا‬ ‫ﺑﻤﻌﺎﻧﺎة ﺟﺪﯾﺪة ﺗﺒﺪأ‪ .‬ﻓﺎﻟﺰﻧﺰاﻧﺔ ﺣﯿﺚ ﻛﻨﺖ ﻧﺎزﻟﺔً اﻟﻰ ﺟﻮار‬ ‫ﻓﺘﯿﺎت أﺧﺮﯾﺎت‪ ،‬ﻛﺎﻧﺖ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻗﺮﯾﺒﺎً ﻣﻦ ﻏﺮﻓﺔ اﻟﺤﺎرﺳﺎت ‪.‬‬ ‫وھﺆﻻء ﻏﺎﻟﺒﺎً ﻣﺎ ﻛﻦ ﯾﺪﺧﻠﻦ اﻟﻰ ﺳﺠﻨﻨﺎ‪ ،‬وﯾﺼﺤﻦ ﻓﯿﻨﺎ‬ ‫ﻟﻨﺼﻤﺖ‪ ،‬وﯾﻔﺘﺸﻨﻨﺎ ﺗﻔﺘﯿﺸﺎً دﻗﯿﻘﺎً‪ .‬وﻣﺎ ﻛﻨﺖ ﻷﺧﺮج ﻣﻦ ھﺬا‬ ‫اﻟﺴﺠﻦ إﻻ ﻷﻟﺘﻘﻲ ﻗﺎﺋﺪ ﻣﻌﺘﻘﻞ اﻟﺨﯿﺎم‪ .‬أﺑﻮ ﻧﺒﯿﻞ‪ .‬ﻛﺎن ھﺬا‬ ‫اﻷﺧﯿﺮ ﻓﻲ اﻟﺜﺎﻣﻨﺔ واﻷرﺑﻌﯿﻦ ﻣﻦ ﻋﻤﺮه‪ ،‬ﻃﻮﯾﻞ اﻟﻘﺎﻣﺔ‪ ،‬ذا‬ ‫ﺷﺎرﺑﯿﻦ وﺷﻌﺮ ﻏﺰاه اﻟﺸﯿﺐ ﻛﻠﮫ‪ .‬وﻛﺎﻧﺖ ﻗﺴﻤﺎﺗﮫ اﻟﻨﺤﯿﻠﺔ‬ ‫ﺗﺒﺮز ﻧﻈﺮاً ﺣﺎداً وﻧﻔﺎذاً‪ .‬وﺟﻌﻞ ﯾﻮﺣﻲ إﻟﻲ وﻛﺄﻧﮫ ذﺋﺐ‬ ‫ﻋﻠﻰ أھﺒﺔ اﻹﻧﻘﻀﺎض ﻋﻠﻰ ﻓﺮﯾﺴﺘﮫ‪ .‬وھﻮ ﻟﻤﺰاﺟﮫ اﻟﺒﺎﻟﻎ‬ ‫اﻟﺤﺪة‪ ،‬ﻛﺎن ﯾﺴﻌﮫ اﻹﺗﯿﺎن ﺑﺄﺷﺪ اﻷﻋﻤﺎل ﻋﻨﻔﺎً ﻷﺟﻞ أن‬ ‫ﯾﺤﻄﻢ إرادة اﻟﺬﯾﻦ ﻋُﮭﺪ ﺑﮭﻢ إﻟﯿﮫ‪ .‬أﺑﻮ ﻧﺒﯿﻞ ھﺬا‪ ،‬ﯾﻨﺘﻤﻲ اﻟﻰ‬ ‫ﺑﻠﺪة ﺻﻐﯿﺮة ﻗﺮﯾﺒﺔ ﻣﻦ ﻣﺮﺟﻌﯿﻮن‪ .‬ﻓﺒﻌﺪ أن ﻛﺎن ﺟﻨﺪﯾﺎً‬ ‫ﻋﺎدﯾﺎً ﻓﻲ اﻟﺠﯿﺶ اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻲ‪ .‬رأﯾﺘﮫ أول اﻟﻮاﺻﻠﯿﻦ اﻟﻰ‬ ‫ﻣﻌﺘﻘﻞ اﻟﺨﯿﺎم‪ ،‬اﻟﺬي ﺳﺮﻋﺎن ﻣﺎ ﺗﻮﻻه وﺻﺎر ﺗﺤﺖ‬ ‫ﺳﻠﻄﺘﮫ‪.‬‬ ‫‪150‬‬

‫وﺣﯿﻦ اﻟﺘﻘﯿﺘﮫ‪ ،‬دﻋﺎﻧﻲ اﻟﻰ أن أﺣﻔﻆ ھﺪوﺋﻲ وأن أﻗﻨﻊ‬ ‫زﻣﯿﻼﺗﻲ ﺑﺎﻷﻣﺮ ﻋﯿﻨﮫ‪ .‬وراﺣﺖ زﯾﺎراﺗﻲ اﻟﻰ ﻣﻜﺘﺒﮫ ﺗﺒﺚ‬ ‫اﻻﺿﻄﺮاب ﻓﻲ ﺻﻔﻮف اﻟﻤﻌﺘﻘﻼت ﻣﻦ زﻣﯿﻼﺗﻲ‪،‬‬ ‫وﻋﻤﺖ اﻟﺘﺴﺎؤﻻت ﻓﻲ ﻣﺎ ﺑﯿﻨﮭﻦ ﺣﻮل إﻣﻜﺎن اﻧﻀﻤﺎﻣﻲ‬ ‫اﻟﻰ ﺻﻔﻮف اﻟﺴﻠﻄﺔ‪ ،‬ﻓﺄﺻﯿﺮ ﻣﺘﻌﺎوﻧﺔ ﻣﻌﮭﺎ‪ .‬وﻛﻠﻤﺎ‬ ‫وﺟﺪﺗﻨﻲ ﺣﯿﺎل أﺑﻮ ﻧﺒﯿﻞ أﻟﺒﺚ ﺻﺎﻣﺘﺔ ﺑﻜﻤﺎء‪ .‬وﻋﻠﻰ أي‬ ‫ﺣﺎل ﻟﺴﺖُ ﺑﺎﻟﻤﺮأة اﻟﻀﺎﺟﺔ ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ‪ .‬ﻏﯿﺮ أن ﺗﻮﺑﯿﺨﺎﺗﮫ ﻟﻲ‬ ‫ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﺳﻮى ﺣﺠﺞ ﻷﻣﺮ آﺧﺮ‪.‬‬ ‫وذات ﯾﻮم‪ ،‬أﻗﺒﻞ اﻟﺤﺮاس وأﺧﺮﺟﻮﻧﻲ ﻣﻦ اﻟﺰﻧﺰاﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﻔﻈﺎﻇﺔ‪ ،‬وﻣﻦ دون أي ﺳﺒﺐ ﻇﺎھﺮ‪ .‬رﻣﻮﻧﻲ أرﺿﺎً‪،‬‬ ‫وأﺧﺬوا ﯾﻀﺮﺑﻮﻧﻨﻲ ﺑﺴﻮط ﻣﺴﻤﺮ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﺳﺎﻗﻲ‪ ،‬وﻋﻠﻰ‬ ‫ﺑﺎﻃﻦ ﻗﺪﻣﻲ‪ ،‬ورﺣﺖ أﻋﺪ اﻟﺠﻠﺪات‪ .‬وﻓﻲ اﻟﺠﻠﺪة اﻟﺜﺎﻧﯿﺔ‬ ‫ﻋﺸﺮة‪ ،‬ﺧﺎﻧﺘﻨﻲ ذاﻛﺮﺗﻲ‪ .‬وﻛﺎن أﺑﻮ ﻧﺒﯿﻞ ﻣﻨﺘﺼﺒﺎً أﻣﺎﻣﻲ‪.‬‬ ‫وﻗﺎل واﺋﻞ‪" :‬اﻵن‪ ،‬ﻻ ﻧﺮﯾﺪ أن ﻧﺴﻤﻊ ﻟﻚ ﺻﻮﺗﺎً‪ ،‬وﻻ ﺣﺘﻰ‬ ‫ﺗﻨﻔﺴﺎً" وﻛﺎن ھﺬا اﻷﺧﯿﺮ ﺑﻠﻎ ﺑﮫ اﻟﻐﯿﻆ أﺷﺪه ﻟﻤﻮﻗﻔﻲ أﺛﻨﺎء‬ ‫اﻻﺳﺘﺠﻮاﺑﺎت‪ ،‬وﻗﺮر ﻓﻲ اﻟﻮاﻗﻊ أن ﯾﺤﻄﻤﻨﻲ‪ ،‬أن ﯾﻌﻤﻞ‬ ‫ﻛﻞ ﺷﻲء ﺣﺘﻰ ﯾﺠﻌﻠﻨﻲ ﻣﺘﻌﺎوﻧﺔ‪.‬‬ ‫وﺣﯿﻦ ﻋﺪت اﻟﻰ زﻧﺰاﻧﺘﻲ وﺟﺪﺗﮭﺎ ﻓﺎرﻏﺔ‪ .‬وﻗﺪ ﻧﻘﻠﺖ‬ ‫رﻓﯿﻘﺎﺗﻲ اﻟﻰ زﻧﺰاﻧﺔ أﺧﺮى‪ .‬وﺻﺮتُ وﺣﺪي‪.‬‬ ‫وراﺣﺖ ﺳﺎﻗﺎي ﺗﺆﻟﻤﺎﻧﻨﻲ‪ .‬ﻟﻢ أﻛﻦ ﻷﺗﻨﺒﮫ ﻟﻸﻣﺮ ﻓﻲ ﺑﺪاﯾﺔ‬ ‫اﻟﺘﺄدﯾﺐ‪ ،‬ﻏﯿﺮ أﻧﻲ ﻟﻢ أﻟﺒﺚ أن أدرﻛﺖ‪ .‬ﻓﻜﺎﻧﺖ ﺑﻌﺾ‬ ‫ﺟﺮوﺣﻲ ﻣﻔﺘﻮﺣﺔ ﺗﻨﺰف دﻣﺎً‪ ،‬وأﺧﺬت ﻣﻔﺎﺻﻠﻲ ﺗﺘﻮرم‬ ‫ﺗﺤﺖ ﻧﺎﻇﺮي‪ .‬وﺟﮭﺪت اﻟﻠﯿﻞ ﻛﻠﮫ‪ ،‬ﻓﻲ اﻟﻘﯿﺎم ﺑﺘﻤﺎرﯾﻦ‪،‬‬ ‫وﻓﻲ اﻟﻤﺸﻲ ﻷﺗﻤﻜﻦ ﻓﻲ اﻟﻐﺪ ﻣﻦ ﻣﻮاﺻﻠﺔ ﻃﻘﻮﺳﻲ ﻓﻲ‬

‫‪151‬‬

‫اﻟﺴﺠﻦ ‪:‬ﺗﺮﺗﯿﺐ اﻟﺰﻧﺰاﻧﺔ‪ ،‬واﻟﺤﻤﺎم‪ ،‬واﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻤﯿﺎه ووﺟﺒﺎت اﻟﻄﻌﺎم‪.‬‬ ‫وﻣﺎ أن أﻗﺒﻞ اﻟﺼﺒﺎح‪ ،‬ﺣﺘﻰ ﺻﺎرت اﻵﻻم رھﯿﺒﺔ‪ ،‬ﻻ‬ ‫ﺗﻄﺎق‪ .‬وﻟﻤﺎ أﺧﺬت اﻟﺸﻔﻘﺔ ﺑﺎﻟﺤﺎرﺳﺎت اﻗﺘﺮﺣﻦ ﻋﻠﻲ أن‬ ‫ﺗﻌﯿﻨﻨﻲ إﺣﺪى اﻟﻤﻌﺘﻘﻼت‪ ،‬ﻓﺮﻓﻀﺖُ اﻹﻋﺎﻧﺔ‪ .‬وﺗﻮﺻﻠﺖ‪،‬‬ ‫ﻛﯿﻔﻤﺎ اﺗﻔﻖ‪ ،‬اﻟﻰ أداء ﻣﮭﻤﺎﺗﻲ اﻟﯿﻮﻣﯿﺔ‪ ،‬وﻇﻠﻠﺖُ ﺛﻼﺛﺔ أﯾﺎم‬ ‫وﺣﺪي‪ .‬وﻣﻀﯿﺖ أﺳﺎﺋﻞ ﻧﻔﺴﻲ ﻋﻤﺎ ﺟﺮى ﻟﻲ ‪.‬ذات‬ ‫ﺻﺒﺎح‪ ،‬أدﺧﻠﺖ ﻓﺘﺎة اﻟﻰ زﻧﺰاﻧﺘﻲ‪ ،‬وﻛﺎن اﺳﻤﮭﺎ "ﻣﻘﺒﻮﻟﺔ"‪.‬‬ ‫وﻛﺎﻧﺖ ھﺬه اﻟﻔﺘﺎة‪ ،‬اﻟﺘﻲ اﻋﺘﻘﻠﺖ ﺑﺎﻟﺼﺪﻓﺔ‪ ،‬اﻟﻰ ﺣﺪ ﻣﺎ‪،‬‬ ‫ﺗﻌﺎﻧﻲ اﻧﮭﯿﺎراً رھﯿﺒﺎً‪ ،‬ﯾﻘﺎرب اﻟﺠﻨﻮن‪ .‬ﻓﮭﻲ إذ أﺻﺎﺑﮭﺎ‬ ‫اﻋﺘﻘﺎﻟﮭﺎ ﺑﺎﻟﺼﺪﻣﺔ‪ ،‬اﻧﻄﻮت ﻋﻠﻰ ﻧﻔﺴﮭﺎ ‪ ،‬وراﺣﺖ ﺗﻜﺮر‬ ‫اﻟﻜﻠﻤﺎت ﻧﻔﺴﮭﺎ ﺗﻜﺮاراً ﻣﺘﻮاﺻﻼً‪ ،‬وﺑﺎﻟﻨﺒﺮة اﻟﺼﻮﺗﯿﺔ‬ ‫ﻧﻔﺴﮭﺎ‪ .‬وﺟﮭﺖُ إﻟﯿﮭﺎ اﻟﺴﺆال ﻣﺤﺎوﻟﺔ أن أﻋﺮف اﻟﻤﺰﯾﺪ‬ ‫ﻋﻦ ﻇﺮوف اﻋﺘﻘﺎﻟﮭﺎ‪ ،‬ﻏﯿﺮ أن ذﻟﻚ ﺑﺪا ﻣﺴﺘﺤﯿﻼً ‪.‬إذ ﻛﺎﻧﺖ‬ ‫ﺗﺒﺪي ﺧﻮﻓﺎً ﻏﯿﺮ ﻣﺒﺮر وﻻ ﻋﻘﻼﻧﻲ‪ ،‬وﻛﺎﻧﺖ ﺗﺨﺸﻰ ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﺪوام ﻣﻦ أن ﺗﺠﺮ ﻛﻞ ﻋﺎﺋﻠﺘﮭﺎ اﻟﻰ اﻻﻋﺘﻘﺎل واﻟﺘﻌﺬﯾﺐ‪.‬‬ ‫وﺑﺪت ﯾﺪاھﺎ زرﻗﺎوﯾﻦ ﻟﻔﺮط ﻣﺎ ﻟﻮﺗﮭﻤﺎ ‪.‬ﺣﺎوﻟﺖ اﻟﻌﻨﺎﯾﺔ‬ ‫ﺑﮭﺎ‪ .‬وﻟﺤﺴﻦ ﺣﻈﻲ‪ ،‬ﺑﺪأت ﺣﺎﻟﺘﻲ اﻟﺼﺤﯿﺔ ﺗﺘﺤﺴﻦ‪ .‬وﻟﻢ‬ ‫ﺗﻤﺾ ﺛﻤﺎﻧﯿﺔ أﯾﺎم ﺣﺘﻰ اﺧﺘﻔﺖ اﻟﻌﻘﺎﺑﯿﻞ ﻣﻦ ﺟﺴﻤﻲ‪.‬‬ ‫وﻓﻲ وﻗﺖ ﻻﺣﻖ‪ ،‬واﻓﺘﻨﺎ ﻓﺘﯿﺎت أﺧﺮﯾﺎت‪.‬‬ ‫وﺳﺮﻋﺎن ﻣﺎ رﺣﻦ ﯾﺘﺸﻜﯿﻦ ﻣﻦ ﺗﺼﺮف "ﻣﻘﺒﻮﻟﺔ" اﻟﺘﻲ‬ ‫ﺟﻌﻠﮭﻦ ﻣﺴﻠﻜﮭﺎ ﻋﺮﺿﺔ ﻟﻤﺤﻨﺔ ﻋﺼﺒﯿﺔ ﻗﺎﺳﯿﺔ ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ‪.‬‬ ‫ﻓﺴﻌﯿﺖُ‪ ،‬واﻟﺤﺎل ھﺬه‪ ،‬اﻟﻰ ﻣﺨﺎرج ﻣﻌﻘﻮﻟﺔ‪ ،‬أﻟﻌﺎب‬ ‫ﺟﻤﺎﻋﯿﺔ ﺻﺎﻣﺘﺔ ﺗﺠﻨﺒﺎً ﻟﺘﺮﻛﯿﺰ اﻹﻧﺘﺒﺎه ﻋﻠﯿﮭﺎ‪.‬‬

‫‪152‬‬

‫ﻏﯿﺮ أن ﻣﻌﺎﻧﺎﺗﻲ‪ ،‬ﺳﻮف ﯾﻜﻮن ﻟﮭﺎ أن ﺗﺘﺠﺪد‪ .‬ﻓﺄﻧﺎ اﻵن‬ ‫ﺑﺖُ ﻓﻲ ﻣﺪى ﺑﺼﺮ أﺑﻮ ﻧﺒﯿﻞ‪ ،‬اﻟﺬي ﯾﺮﯾﺪ أن ﯾﺨﻀﻌﻨﻲ ‪.‬‬ ‫ﻓﺴﺮﻋﺎن ﻣﺎ ﺛﻘﻞ ﻣﻠﻔﻲ ﺑﺘﮭﻤﺔ ﺟﺪﯾﺪة‪ .‬وﻣﻔﺎد اﻷﻣﺮ‪ ،‬أﻧﮫ‬ ‫ﻟﺪى وﺻﻮل ﻣﻌﺘﻘﻠﺔ ﺟﺪﯾﺪة وﺑﻠﻮﻏﮭﺎ اﻟﻤﻌﺘﻘﻞ ﻟﻠﺘﻮ‪ ،‬ﺣﺎوﻟﺖ‬ ‫أن أﺑﻌﺚ ﻟﮭﺎ ﺑﺮﺳﺎﻟﺔ ﻣﺤﺬرة إﯾﺎھﺎ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﺎوﻧﺎت اﻟﻠﻮاﺗﻲ‬ ‫ﯾﺘﻠﻘﻔﻨﮭﺎ ﻓﻲ اﻟﺰﻧﺰاﻧﺔ‪ .‬ﻓﺪﺳﺴﺖُ اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ ﻓﻲ ﺑﻨﻄﻠﻮن ھﺬه‬ ‫اﻟﻔﺘﺎة‪ ،‬ﺑﻌﺪﻣﺎ ﺛﺒﺖ ﻟﻲ أﻧﮫ ﻟﮭﺎ‪ ،‬وھﻲ ﻛﺎﻧﺖ ﻧﺸﺮﺗﮫ ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻐﺮﻓﺔ اﻟﻤﺨﺼﻮﺻﺔ ﺑﺎﻻﺳﺘﺤﻤﺎم واﻟﻐﺴﯿﻞ ﻓﻲ آن‪ ،‬وﻟﻢ‬ ‫ﺗﻠﺒﺚ ھﺬه اﻟﻤﺮأة اﻟﺸﺎﺑﺔ أن اﻛﺘﺸﻔﺖ اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ‪ ،‬وﻟﺸﺪة‬ ‫دھﺸﺘﮭﺎ راﺣﺖ ﺗﻘﺮؤھﺎ أﻣﺎم رﻓﯿﻘﺎﺗﮭﺎ اﻟﺜﻼث ﻓﻲ اﻟﺰﻧﺰاﻧﺔ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﻟﻄﺒﻊ‪ ،‬ﻟﻢ ﯾﻄﻞ اﻟﻮﻗﺖ ﺣﺘﻰ أُﻧﺒﺊ أﺑﻮ ﻧﺒﯿﻞ ﺑﺎﻷﻣﺮ‪.‬‬ ‫ﻓﺎﺳﺘﺪﻋﺎﻧﻲ وأﻛﺪ ﻟﻲ أﻧﮫ ﯾﻌﺮف ﻛﺎﺗﺐ اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ‪.‬‬ ‫وﻣﻊ أﻧﻲ ﻟﻢ أﻛﻦ ﻣﻘﺘﻨﻌﺔً ﺑﯿﻘﯿﻨﮫ‪ ،‬ﻗﺮرتُ أن أوﺿﺢ‬ ‫ﻣﻼﺑﺴﺎت اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ‪ ،‬ﻣﺘﺤﻤﻠﺔً ﻣﺴﺆوﻟﯿﺔ ﻛﺘﺎﺑﺘﮭﺎ‪ .‬وأﻋﻠﻨﺖُ‬ ‫ﺗﺤﺪي ﻟﻘﺎﺋﺪ ﻣﻌﺘﻘﻞ اﻟﺨﯿﺎم‪ ،‬إذ أﻛﺪتُ ﻟﮫ أﻧﻲ ﺳﺄﻓﻌﻞ دوﻣﺎً‬ ‫ﻣﺎ ﯾﺤﻠﻮ ﻟﻲ‪.‬‬ ‫واﻟﺤﺎل إن ﺷﻌﻮري ﺑﺎﻹﺿﻄﮭﺎد واﻟﻈﻠﻢ ﻃﺎﻟﻤﺎ دﻓﻌﺎﻧﻲ‬ ‫اﻟﻰ اﻟﺘﻤﺮد ﻋﻠﯿﮭﻤﺎ‪ .‬وﻟﻢ ﯾﺘﺄﺧﺮ ﺟﻮاب ﺟﻼدي ‪.‬إذ أﺑﻠﻐﻨﻲ‬ ‫أﻧﮫ ﺳﻮف ﯾﻜﻮن ﻋﻠﻲ اﻹﻗﺎﻣﺔ ﻓﻲ اﻟﺤﺒﺲ اﻹﻧﻔﺮادي‪،‬‬ ‫وأردف ﯾﻘﻮل‪" :‬ﺳﻮف ﺗﺒﻘﯿﻦ وﺣﺪك‪ ،‬ﻃﺎﻟﻤﺎ رﻓﻀﺖ‬ ‫اﻟﻌﻤﻞ ﻣﻌﻨﺎ‪".‬‬ ‫وھﺎ أﻧﺎ ﻣﺤﻜﻮم ﻋﻠﻲ ﺑﺎﻻﻧﻌﺰال اﻟﺘﺎم ﻋﻦ زﻣﯿﻼﺗﻲ وﻋﻦ‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻢ‪ .‬ﻛُﺒﻠﺖ ﯾﺪاي ﺑﺎﻷﺻﻔﺎد‪ ،‬ووﺿﻌﺘﺎ وراء ﻇﮭﺮي‪ ،‬ﺛﻢ‬ ‫أُﺧﺬت اﻟﻰ اﻟﺰﻧﺰاﻧﺔ رﻗﻢ ‪" ،7‬اﻟﺰﻧﺰاﻧﺔ اﻟﺼﻐﯿﺮة" ﻛﻤﺎ‬ ‫أﺳﻤﯿﺘﮭﺎ‪ ،‬وھﻲ ﻛﻨﺎﯾﺔ ﻋﻦ ﻋﻠﺒﺔ ﺻﻐﯿﺮة وﺿﻌﺖ ﻓﯿﮭﺎ‬ ‫‪153‬‬

‫ﻓﺮﺷﺔ وﺷﺮﺷﻒ‪ .‬وﻛﺎن ﯾﺤﻖ ﻟﻲ ﺑﻨﻈﺎم ﻏﺬاﺋﻲ ﺧﺎص‪ ،‬ھﻮ‬ ‫ﻛﻨﺎﯾﺔ ﻋﻦ وﺟﺒﺔ ﻃﻔﯿﻔﺔ‪ ،‬ﺗُﻘﺪم ﻣﺮةً ﻓﻲ اﻟﯿﻮم‪ ،‬وﯾﻨﺒﻐﻲ ﻟﻲ‬ ‫ﻗﻀﻤﮭﺎ ﻓﻲ ﻋﺸﺮ دﻗﺎﺋﻖ‪ ،‬اﻟﻤﺪة اﻟﺘﻲ ﺗﻔﻚ ﻓﯿﮭﺎ ﯾﺪاي‪،‬‬ ‫إﺿﺎﻓﺔ اﻟﻰ ﻛﺄس ﻣﺎء واﺣﺪة‪ ،‬ﻣﺴﺎءً‪ .‬أﻣﺎ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﺤﻤﺎم‪،‬‬ ‫ﻓﻠﻢ ﯾﻜﻦ ﻣﺴﻤﻮﺣﺎً ﻟﻲ‪ ،‬إﻻ ﻣﺮة ﻓﻲ اﻷﺳﺒﻮع‪ .‬وھﺬا ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﺒﺪأ‪ ،‬أﻣﺎ اﻟﻮاﻗﻊ ﻓﮭﻮ أن ﺟﻼدي ﻏﺎﻟﺒﺎً ﻣﺎ ﻛﺎﻧﻮا ﯾﻨﺴﻮن‬ ‫رﻓﻌﻲ ﻣﻦ ﻛﮭﻔﻲ‪.‬‬ ‫ﺗﻤﻠﻜﻨﻲ اﻟﺘﺤﺪي‪ ،‬ﻓﺘﺸﺒﺜﺖ ﺑﺈرادﺗﻲ‪ .‬وﺣﺎوﻟﺖ أن أﻗﻮم‬ ‫ﺑﺘﻤﺎرﯾﻦ ﻓﻲ ﻣﻮﺿﻌﻲ‪ ،‬ﻷﻇﻞ ﻧﺸﻄﺔ‪ ،‬ﻏﯿﺮ أﻧﻲ ﻛﻨﺖ‬ ‫ﻣﻔﺘﻘﺪة اﻟﻰ اﻟﻐﺬاء‪ .‬وﻗﺮرتُ ﻋﻠﻰ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ وﺟﺒﺘﻲ‬ ‫اﻟﻮﺣﯿﺪة‪ ،‬أﻻ أﻧﺪﻓﻊ اﻟﻰ اﻟﻄﻌﺎم ﻷﻟﺘﮭﻤﮫ‪ ،‬أي أن آﻛﻞ‬ ‫وﺟﺒﺘﻲ ﻓﻲ ﺑﻂء ﻷﺟﻨﺐ ﻧﻔﺴﻲ ﻣﺸﺎﻛﻞ ﻓﻲ اﻟﻤﻌﺪة‪ .‬ﺑﯿﺪ أن‬ ‫اﻟﺪﻗﺎﺋﻖ اﻟﻌﺸﺮ اﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﺖ أﻋﻄﯿﺖ ﻟﻲ راﺣﺖ ﺗﻤﻀﻲ‬ ‫ﺳﺮﯾﻌﺎً‪ ،‬وﻏﺪوت ﻧﺤﯿﻠﺔً‪ .‬وﺻﺎر اﻟﺒﻨﻄﻠﻮن اﻟﺬي أرﺗﺪﯾﮫ‬ ‫واﺳﻌﺎً ﻋﻠﻰ ﺧﺼﺮي‪ ،‬ﻻﻧﻌﺪام اﻟﺤﺰام ﻓﯿﮫ‪ .‬وﻓﻲ وﻗﺖ‬ ‫ﻗﺼﯿﺮ‪ ،‬ﻧﺴﺒﯿﺎً‪ ،‬وﺑﻌﺪ ﻣﺤﺎوﻻت ﻛﺜﯿﺮة ﻟﻼﻟﺘﻮاء‪ ،‬أﻣﻜﻨﻨﻲ أن‬ ‫أﻣﺮ ﯾﺪي اﻟﻤﻜﺒﻠﺘﯿﻦ ﺗﺤﺖ ﻗﺪﻣﻲ ﺛﻢ أﺟﻌﻠﮭﻤﺎ أﻣﺎﻣﻲ‪ ،‬ﻣﻤﺎ‬ ‫أﺗﺎح ﻟﻲ اﻟﻨﻮم ﺑﺄﻗﻞ ﺻﻌﻮﺑﺔ ﻣﻤﻜﻨﺔ‪ ،‬ﻣﺎ دام اﻷﻣﺮ‬ ‫اﻷﺳﺎﺳﻲ ﻟﻲ ھﻮ اﻟﻘﯿﺎم ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﻤﺤﺪد‪ ،‬ﺻﺒﺎﺣﺎً‪،‬‬ ‫ﻷﺳﺘﻌﯿﺪ ﺳﺮﯾﻌﺎً اﻟﻮﺿﻌﯿﺔ" اﻟﻨﻈﺎﻣﯿﺔ"‪ ،‬ﻓﻲ ﺣﺎل ﺣﻈﯿﺖ‬ ‫ﺑﺰﯾﺎرة ﻣﺒﻜﺮة‪.‬‬ ‫وﻓﻲ ﺧﻼل أﺳﺒﻮﻋﯿﻦ‪ ،‬ﻟﻘﯿﺖ اﻟﺤﺎرﺳﺔ اﻟﻤﻮﻛﻠﺔ ﺑﺎﻟﻤﺮور‬ ‫ﻋﻠﻲ ﻟﺘﻀﻊ اﻟﻘﺼﻌﺔ اﻟﻤﺨﺼﻮﺻﺔ ﺑﻲ‪ ،‬ﺻﻌﻮﺑﺔً ﺑﺎﻟﻐﺔ ﻓﻲ‬ ‫ﻓﻚ أﺻﻔﺎدي ﻣﻦ ﯾﺪي‪ .‬ﻓﻘﻠﺖ ﻟﮭﺎ إن ﺛﻤﺔ ﺣﻼً آﺧﺮ‪ :‬ورﺣﺖ‬ ‫أﻣﺮر ﯾﺪي أﻣﺎﻣﻲ‪ ،‬وﻟﻤﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﻏﯿﺮ ﻣﺼﺪﻗﺔ ﻣﺎ ﺗﺮاه‪،‬‬ ‫دﻋﺘﻨﻲ اﻟﻰ ﻣﻌﺎودة ذﻟﻚ‪ ،‬ﻓﻨﺠﺤﺖُ ﻓﯿﮫ إﺛﺮ ﺣﺮﻛﺎت‬ ‫‪154‬‬

‫ﻣﻌﺪودة ‪.‬وﻛﻨﺖ ﻋﻠﻰ ﯾﻘﯿﻦ ﺑﺄن أﺑﻮ ﻧﺒﯿﻞ ﺳﻮف ﯾﻄﻠﻊ ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻷﻣﺮ‪ ،‬وأردت أن أﺑﯿﻦ ﻟﮫ أن ﺳﺎﻋﺪي ﻟﻦ ﺗﻨﺜﻨﻲ ﻟﮫ‪ .‬وﻓﻲ‬ ‫اﻟﻠﯿﻠﺔ ذاﺗﮭﺎ‪ ،‬زارﻧﻲ واﺋﻞ‪ .‬إذ ﻗﺮر أﺑﻮ ﻧﺒﯿﻞ أن ﯾﻘﯿﺪ‬ ‫ﺣﺮﻛﺘﻲ‪ ،‬وﯾﺠﻌﻠﻨﻲ ﻓﻲ وﺿﻌﯿﺔ ﻏﯿﺮ ﻣﺮﯾﺤﺔ ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻹﻃﻼق‪ :‬رﺑﻂ اﻟﻌﺮﻗﻮب اﻷﯾﻤﻦ ﺑﺎﻟﻤﻌﺼﻢ اﻷﯾﻤﻦ‪.‬‬ ‫وﺳﺄﻟﻨﻲ ﺟﻼدي ﻗﺒﻞ أن ﯾﻌﻮد أﻋﻘﺎﺑﮫ‪ ،‬ﺳﺎﺧﺮاً‪" :‬ھﻞ أﻧﺖ‬ ‫ﺳﻌﯿﺪة؟ ھﻜﺬا أﺣﺴﻦ‪ ،‬اﻵن"‪ .‬ﻓﺮددتُ ﻋﻠﯿﮫ‪ ،‬ﻣﺠﮭﺪة‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺑﺘﺴﺎﻣﺔ‪ .‬وﻛﺎن ھﺬا اﻟﻌﻘﺎب اﻟﺠﺪﯾﺪ وﺣﺸﯿﺎً‪ .‬إذ آﻟﻤﻨﻲ‬ ‫ﻗﯿﺎﻣﻲ ﺑﺄي ﺣﺮﻛﺔ أو ﺗﻤﺮﯾﻦ‪ .‬وﻟﻢ أﻋﺪ ﻗﺎدرةً ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻮﻗﻮف ‪.‬وﻟﺤﺴﻦ ﺣﻈﻲ‪ ،‬ﻓﻘﺪ أﻧﻘﺬﻧﻲ ﻗﺪم اﻵﻻت‪ .‬ﻓﺮأﯾﺖ‬ ‫اﻷﺻﻔﺎد ﺗﺘﻮﻗﻒ ﻋﻦ اﻟﻌﻤﻞ‪ ،‬وﻻ ﺗﻨﻔﺘﺢ ﺑﺎﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢ ﻛﻠﻤﺎ‬ ‫ﺣﺎول اﻟﺤﺮاس ﻧﺰﻋﮭﺎ ﻣﻦ ﯾﺪي ﻟﺴﺤﺒﻲ ﻣﻦ ﺣﺒﺴﻲ ھﺬا‪،‬‬ ‫ﺗﻤﮭﯿﺪاً ﻹرﺳﺎﻟﻲ اﻟﻰ اﻟﻐﺮﻓﺔ اﻟﻤﺨﺼﻮﺻﺔ ﺑﺎﻟﺤﻤﺎم‪ .‬وﺑﻌﺪ‬ ‫أن أﻋﯿﺘﮭﻢ اﻟﺤﯿﻠﺔ‪ ،‬ﺧﻠﺼﻮا اﻟﻰ اﻧﺘﺰاع اﻷﺻﻔﺎد‪ .‬ﻓﻌﺪت‬ ‫اﻟﻰ وﺿﻌﯿﺘﻲ اﻟﻄﺒﯿﻌﯿﺔ‪ ،‬ﻏﯿﺮ أﻧﻲ ﺑﻘﯿﺖُ وﺣﺪي ‪.‬وﺣﺘﻰ‬ ‫أﻇﻞ ﻣﺘﻤﺎﺳﻜﺔً رﻏﻢ اﻟﻈﺮوف‪ ،‬ﻋﺎﻧﺪتُ وﺿﻌﻲ‬ ‫وأﺻﺮرتُ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻤﺎرﯾﻦ اﻟﺮﯾﺎﺿﯿﺔ‪ ،‬أﻗﻮم ﻛﻞ ﯾﻮم‬ ‫وأﻣﺸﻲ ﻣﺎ ﯾﻌﺎدل اﻷرﺑﻌﺔ ﻛﯿﻠﻮﻣﺘﺮات‪ .‬وﻛﺎن ﺗﺤﺮﯾﻚ‬ ‫اﻟﺠﺴﻢ ﯾﻘﺘﻀﻲ ﻣﻨﻲ ﻗﺪراً ﻛﺒﯿﺮاً ﻣﻦ اﻟﺘﺮﻛﯿﺰ‪ ،‬ﻧﻈﺮاً ﻟﻀﯿﻖ‬ ‫اﻟﻤﻜﺎن‪ .‬ﻓﻜﻠﻤﺎ وﻗﻔﺖُ ﻓﻲ ﻣﻨﺘﺼﻒ اﻟﺰﻧﺰاﻧﺔ‪ ،‬وﻇﮭﺮي اﻟﻰ‬ ‫اﻟﺠﺪار‪ ،‬وﺟﺪﺗﻨﻲ ﻋﻠﻰ ﺑﻌﺪ ﺧﻄﻮﺗﯿﻦ ﻣﻦ اﻟﺒﺎب ‪.‬وﺻﺎر‬ ‫ﻋﻠﻲ أن أدور ﻋﻠﻰ ﻣﺤﻮري‪ ،‬وأﻧﻔﺬ ﺧﻄﻮﺗﯿﻦ أﺧﺮﯾﯿﻦ‪،‬‬ ‫وأﻋﯿﺪ اﻟﺪوران ﻋﻠﻰ ﻣﺤﻮري وأﻛﺮر آﻻف اﻟﻤﺮات ھﺬه‬ ‫اﻟﺤﺮﻛﺔ‪ ،‬ﯾﻌﯿﻨﻨﻲ ﻓﻲ ذﻟﻚ ﻗﺪر ﻛﺒﯿﺮ ﻣﻦ ﺣﻀﻮر اﻟﺬھﻦ‪،‬‬ ‫ﯾﻘﯿﻨﻲ ﻣﻦ ﻋﺪم اﻻﺻﻄﺪام ﺑﺄﺣﺪ اﻟﺠﺪران ﻣﻦ ﺣﻮﻟﻲ‪.‬‬ ‫وﻓﻲ أﯾﻠﻮل ‪ /‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﻣﻦ اﻟﻌﺎم ‪ ،1989‬أﺳﺠﻞ ﻓﻲ دﻓﺘﺮي‬ ‫اﻟﺒﺸﺮى اﻟﺜﺎﻧﯿﺔ‪ ،‬ﺑﻌﺪ اﻧﺘﺰاع اﻷﺻﻔﺎد ﻣﻦ ﯾﺪي ‪.‬وﻣﻔﺎدھﺎ‬ ‫‪155‬‬

‫أن إدارة اﻟﺴﺠﻦ ﺧﺼﺘﻨﻲ ﺑﻔﺮﺷﺔ وﺷﺮﺷﻒ‪ .‬وﺑﻀﺮﺑﺔ‬ ‫واﺣﺪة‪ ،‬اﻛﺘﺴﺒﺖ زﻧﺰاﻧﺘﻲ ﻣﺮﺗﺒﺔ ﻋﺎﻟﯿﺔ‪ ،‬ﺣﺎزت ﺑﻤﻮﺟﺒﮫ‬ ‫ﻣﻜﺎﻧﺔ اﻟﻔﻨﺎدق ذات اﻟﻨﺠﻮم اﻟﺨﻤﺲ‪ .‬وﻛﺎﻧﺖ ﺗﻠﻚ اﻟﮭﺪﯾﺔ‬ ‫ﻧﺸﻮةً ﻟﺨﺎﺻﺮﺗﻲّ اﻟﻠﺘﯿﻦ ازرﻗﺘﺎ ﻓﻲ اﻟﻠﯿﺎﻟﻲ اﻟﻌﺪﯾﻤﺔ اﻟﺮاﺣﺔ‪.‬‬ ‫وﻛﺎن أن اﻧﺘﮭﺖ أول ﺣﻘﺒﺔ ﻟﻲ ﻓﻲ اﻟﺤﺒﺲ اﻻﻧﻔﺮادي‪ ،‬ﺑﻌﺪ‬ ‫ﻋﺸﺮة أﺷﮭﺮ‪ .‬وﻟﻦ ﺗﻜﻮن اﻷﺧﯿﺮة‪ .‬وﻟﺴﻮف أرﺳﻞ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﻟﺘﻨﺎوب‪ ،‬اﻟﻰ اﻟﺰﻧﺰاﻧﺔ رﻗﻢ ‪ 7‬أو اﻟﻰ اﻟﺮﻗﻢ ‪ ،27‬وھﻲ‬ ‫اﻷﻗﻞ ﺿﯿﻘﺎً‪.‬‬ ‫وﻓﻲ ﺧﻼل ھﺬه اﻟﺸﮭﻮر اﻟﻌﺸﺮة‪ ،‬ﻋﻤﺪ أﺑﻮ ﻧﺒﯿﻞ اﻟﻰ ﻗﻄﻊ‬ ‫إﻗﺎﻣﺘﻲ ﻓﻲ اﻟﺤﺒﺲ اﻻﻧﻔﺮادي‪ .‬ﻓﻲ اﻟﻤﺮة اﻷوﻟﻰ‪،‬‬ ‫اﺳﺘﺪﻋﺎﻧﻲ اﻟﻰ ﻣﻜﺘﺒﮫ ﻟﯿﻌﺮض ﻋﻠﻲ ﻣﻘﺎﯾﻀﺔ ﺟﺪﯾﺮة‬ ‫ﺑﺎﻹﻋﺘﺒﺎر‪ .‬ﻓﺴﺄﻟﺖ" ‪:‬وﻣﺎ ﺗﻜﻮن ﺑﻀﺎﻋﺔ اﻟﻤﻘﺎﯾﻀﺔ؟" ﻓﻘﺎل‬ ‫إن اﻹﺳﺮاﺋﯿﻠﯿﯿﻦ ﻻ ﯾﺰاﻟﻮن ﯾﺒﺤﺜﻮن ﻋﻦ اﻟﻄﯿﺎر "رون‬ ‫أراد" اﻟﺬي اﺧﺘﻔﻰ ﻓﻮق ﻟﺒﻨﺎن‪ .‬وھﻢ ﯾﺸﻜﻮن ﻓﻲ أن ﯾﻜﻮن‬ ‫ﺣﺰب اﷲ ﻗﺪ أﻣﺴﻚ ﺑﺮﺟﻠﮭﻢ وﯾﺄﻣﻠﻮن ﻓﻲ أن ﺗﺴﺎھﻢ رﺳﺎﻟﺔ‬ ‫ﻣﻤﮭﻮرة ﺑﺎﺳﻤﻲ‪ ،‬ﺗﻄﺎﻟﺐ ﺑﺘﺤﺮﯾﺮ اﻟﻄﯿﺎر اﻹﺳﺮاﺋﯿﻠﻲ‪ ،‬ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺘﻘﺪم ﺑﮭﺬا اﻟﻤﻠﻒ‪ ..‬وﻋﺒﺜﺎً ﺳﻌﻰ‪ .‬ﻓﺮد ﺑﺪھﺸﺔ ﻋﻈﯿﻤﺔ ‪:‬‬ ‫"ﯾﺴﻌﻚ أن ﺗﺴﺎﻋﺪي ﻛﻞ اﻟﻨﺎس ﻓﻲ اﻟﺴﺠﻦ!"‪ .‬ﻏﯿﺮ أﻧﻲ‬ ‫رﻓﻀﺖُ اﻟﺨﻀﻮع ﻟﻺﺑﺘﺰاز وأﻧﻜﺮتُ ﻛﻠﻤﺔ اﻟﺴﺠﻦ‪" .‬إﻧﻲ‬ ‫ﻓﻲ ﻣﻌﺘﻘﻞ‪ .‬أﻣﺎ اﻟﺴﺠﻦ ﻓﮭﻮ اﻟﻤﻜﺎن اﻟﺬي ﯾﻮدع ﻓﯿﮫ اﻟﻨﺎس‬ ‫ﺣﺎﻟﻤﺎ ﯾﺤﺎﻛﻮن ﻣﺤﺎﻛﻤﺔ ﺻﺮﯾﺤﺔ‪ ،‬اﻷﻣﺮ اﻟﺬي ﻻ ﯾﻨﻄﺒﻖ‬ ‫ﻋﻠﯿﻨﺎ‪".‬‬ ‫ورﻏﻢ ھﺬا اﻟﺮد‪ ،‬إﻗﺘﺮح ﻋﻠﻲ أﺑﻮ ﻧﺒﯿﻞ أن أﻛﺘﺐ رﺳﺎﺋﻞ‬ ‫ﯾﺴﻌﻰ ﺟﮭﺪه ﻹﺑﻼﻏﮭﺎ اﻟﻰ اﻟﻤﻌﻨﯿﯿﻦ ﻣﺒﺎﺷﺮة‪ .‬وﻛﺎن أول‬ ‫ﻣﻦ ورد ﻓﻲ ﺧﺎﻃﺮي أھﻠﻲ‪ .‬ﻓﻜﺘﺒﺖُ رﺳﺎﻟﺔ إﻟﯿﮭﻢ ﻃﺎﻟﺒﺔً‬ ‫‪156‬‬

‫ﻣﻨﮭﻢ أن ﯾﺘﻔﮭﻤﻮا اﻟﺪواﻓﻊ اﻟﺘﻲ ﺣﻤﻠﺘﻨﻲ ﻋﻠﻰ ﻣﺤﺎوﻟﺔ‬ ‫اﻏﺘﯿﺎل أﻧﻄﻮان ﻟﺤﺪ‪ .‬وﻧﺼﺤﺘﮭﻢ ﺑﻤﻮاﺻﻠﺔ ﺣﯿﺎﺗﮭﻢ وﻛﺄن‬ ‫ﺷﯿﺌﺎً ﻟﻢ ﯾﻜﻦ‪ ،‬وﻻ ﺳﯿﻤﺎ ﻋﺪم اﻟﻘﯿﺎم ﺑﻮﺳﺎﻃﺎت ﻟﺪى أﻋﺪاﺋﻨﺎ‬ ‫ﻣﻦ أﺟﻞ ﺗﺤﺮﯾﺮي ‪.‬وﻣﻦ ﺛﻢ ﻛﺘﺒﺖُ رﺳﺎﻟﺔ اﻟﻰ رﺋﯿﺲ‬ ‫اﻻﺗﺤﺎد اﻟﺴﻮﻓﯿﺎﺗﻲ‪ ،‬ﻓﻲ ﺣﯿﻨﮫ‪ ،‬ﻣﯿﺨﺎﺋﯿﻞ ﻏﻮرﺑﺎﺗﺸﻮف‪،‬‬ ‫وأﺧﺮى اﻟﻰ اﻷﻣﯿﻦ اﻟﻌﺎم ﻟﻸﻣﻢ اﻟﻤﺘﺤﺪة ‪ ،‬اﻟﺬي ﻛﻨﺖ‬ ‫أﺟﮭﻞ اﺳﻤﮫ‪ ،‬ﺣﯿﺚ وﺻﻔﺖُ ﻟﮫ ﻣﻄﻮﻻً ﻇﺮوف ﺣﯿﺎﺗﻨﺎ‬ ‫اﻟﺒﺎﺋﺴﺔ‪ ،‬وﻻ ﺳﯿﻤﺎ اﻟﻤﺸﺎﻛﻞ اﻟﺼﺤﯿﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻮاﺟﮭﻨﺎ ﯾﻮﻣﯿﺎً‪.‬‬ ‫وﻛﻨﺖ ﻋﻠﻰ ﯾﻘﯿﻦ ﺑﺄن رﺳﺎﺋﻠﻲ ھﺬه ﻟﻢ ﺗﺬھﺐ أﺑﻌﺪ ﻣﻦ‬ ‫ﻣﻜﺘﺐ اﻹﺳﺮاﺋﯿﻠﯿﯿﻦ اﻟﻤﻮﻟﺠﯿﻦ ﺑﺎﻹﺷﺮاف ﻋﻠﻰ ﻣﻌﺘﻘﻞ‬ ‫اﻟﺨﯿﺎم‪ ،‬إﻻ أﻧﻲ أردت أن أﺿﻌﮭﻢ ﺣﯿﺎل ﻣﺴﺆوﻟﯿﺎﺗﮭﻢ‪ .‬أﻣﺎ‬ ‫اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ ﻓﻜﺎﻧﺖ ﻣﻮﺟﮭﺔ اﻟﻰ اﻷﻣﯿﻦ اﻟﻌﺎم ﻟﻠﺤﺰب‬ ‫اﻟﺸﯿﻮﻋﻲ اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻲ وﻛﻞ اﻷﺣﺰاب اﻟﻮﻃﻨﯿﺔ اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﯿﺔ‪.‬‬ ‫وﻛﺎﻧﺖ ﺑﻤﺜﺎﺑﺔ ﻧﺺ ﺻﻐﯿﺮ‪ ،‬ﺣﺜﺜﺘﮭﻢ ﻓﯿﮫ ﻋﻠﻰ إﯾﻼء‬ ‫اﻟﺼﺮاع ﺿﺪ اﻟﻤﺤﺘﻞ اﻹﺳﺮاﺋﯿﻠﻲ ﻛﻞ اھﺘﻤﺎﻣﮭﻢ‪.‬‬ ‫وﻟﻢ ﯾﻜﻦ ﻟﺪي ﺷﻚ‪ ،‬ﻋﻠﻰ اﻹﻃﻼق‪ ،‬ﺑﺄن ھﺬه اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ ﻟﻦ‬ ‫ﺗﺒﻠﻎ ﺑﯿﺮوت‪.‬‬ ‫وﻣﺎ أﻛﺪ ﻇﻨﻮﻧﻲ ﻋﺪم رﺿﺎ أﺑﻮ ﻧﺒﯿﻞ ﻋﻤﺎ ﻛﺘﺒﺘﮫ‪ .‬وﻋﻠﯿﮫ‪،‬‬ ‫ﻓﻘﺪ أﻣﺮﻧﻲ ﺑﺄن أﻃﻠﺐ ﻣﻦ اﻟﺤﺰب اﻟﺸﯿﻮﻋﻲ اﻟﺘﻮﺳﻂ‬ ‫ﻟﺼﺎﻟﺢ "رون أراد" وﻟﻤﻌﺮﻓﺔ ﻣﺼﯿﺮه‪ ،‬ﻓﺮﻓﻀﺖُ اﻹذﻋﺎن‬ ‫واﺳﺘﻌﻤﻠﺖُ ﻗﻠﻢ اﻟﺤﺒﺮ اﻟﺬي أﻋﻄﺎﻧﻲ إﯾﺎه ﻷرﺳﻢ أزھﺎراً‬ ‫وﻗﻠﻮﺑﺎً ﻋﻠﻰ اﻟﺠﯿﻨﺰ اﻟﺬي ﻛﻨﺖ أرﺗﺪﯾﮫ‪ .‬ﻓﺄﺗﺎﻧﻲ رده ﺳﺮﯾﻌﺎً‪،‬‬ ‫ﺑﻤﺼﺎدرﺗﮭﻢ ذﻟﻚ اﻟﺠﯿﻨﺰ‪ ،‬وأﺑﺪﻟﻮه ﺑﻌﺒﺎءة ﻓﻀﻔﺎﺿﺔ‪.‬‬ ‫وﻓﻲ اﻟﻤﺮة اﻟﺜﺎﻧﯿﺔ‪ ،‬اﺳﺘﺪﻋﺎﻧﻲ أﺑﻮ ﻧﺒﯿﻞ ﻟﯿﻘﻮل ﻟﻲ إن ﻣﻘﺎﺑﻠﺔ‬ ‫ﺳﻮف ﯾﺠﺮﯾﮭﺎ ﻣﻌﻲ ﺻﺤﺎﻓﻲ‪ .‬وأﻣﺮﻧﻲ أﻣﺮاً ﻣﺸﺪداً‪،‬‬ ‫‪157‬‬

‫ﺑﺎﻟﻘﻮل إن اﻷﻣﻮر ﺗﺠﺮي ﻋﻠﻰ ﺧﯿﺮ ﻣﺎ ﯾﺮام ﻓﻲ ﻣﻌﺘﻘﻞ‬ ‫اﻟﺨﯿﺎم‪ ،‬وأﻧﻲ اﻋﺎﻣﻞ ﻣﻌﺎﻣﻠﺔ ﺣﺴﻨﺔ‪ ،‬وﺣﺘﻰ أن ﻟﺪي اﻟﺤﻖ‬ ‫ﺑﺎﻟﻨﺰھﺎت ﻓﻲ اﻟﮭﻮاء اﻟﻄﻠﻖ‪ ،‬وﺑﻌﺪ ﻗﻠﯿﻞ‪ ،‬اﻟﺘﻘﯿﺖ‬ ‫ﺑﺈﺳﺮاﺋﯿﻠﻲ ﻃﺮح ﻋﻠﻲ أﺳﺌﻠﺔ ﻛﺜﯿﺮة‪ .‬وﺳﺄﻟﻨﻲ ﻋﻤﺎ أﻧﻮي‬ ‫ﻓﻌﻠﮫ إن ﺧﺮﺟﺖُ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﺘﻘﻞ‪ .‬ﻓﺄﺟﺒﺘﮫ ﺑﻤﺎ ﯾﺬﻛﺮ ﺑﻤﻮﻗﻔﻲ‬ ‫اﻷول اﻟﻤﺒﺪﺋﻲ‪ ،‬ﻣﺒﯿﻨﺔً ﻟﮫ اﻟﻔﺮق ﺑﯿﻦ اﻟﺴﺠﻦ وﻣﻌﺴﻜﺮ‬ ‫اﻹﻋﺘﻘﺎل‪ ،‬ﻣﺎ ﺟﻌﻞ أﺑﻮ ﻧﺒﯿﻞ ﯾﺸﺘﻌﻞ ﻏﯿﻈﺎً‪ .‬ﻓﻠﻢ ﯾﺘﻤﺎﻟﻚ ﻋﻦ‬ ‫اﻟﺮد‪" :‬إﻧﮭﺎ ﻻ ﺗﻜﻒ ﻋﻦ ﺗﺮداد ھﺬا اﻟﻜﻼم!"‪ .‬ﻏﯿﺮ أن‬ ‫اﻹﺳﺮاﺋﯿﻠﻲ ﺗﺠﺎوز ھﺬا اﻟﺘﻔﺼﯿﻞ وذﻛﺮﻧﻲ ﺑﺎﺳﻢ "رون‬ ‫أراد"‪ .‬ﻓﺄﺟﺒﺘﮫ ﺑﺄن ھﺬا ﻟﯿﺲ ﻣﻦ ﺷﺄﻧﻲ‪.‬‬ ‫ﻟﻢ ﯾﻤﺾ ﯾﻮﻣﺎن ﺣﺘﻰ أُﻣﺮت ﺑﺎﻻﺳﺘﺤﻤﺎم‪ ،‬ﺛﻢ وﺿﻊ‬ ‫اﻟﻐﻄﺎء ﻋﻠﻰ رأﺳﻲ‪ ،‬ﻓﺄﯾﻘﻨﺖُ إن اﻻﺳﺘﺠﻮاب ﻗﺮﯾﺐ‪.‬‬ ‫أﺧﺮﺟﺖ ﻣﻦ زﻧﺰاﻧﺘﻲ‪ ،‬ﻣﻜﺒﻠﺔ اﻟﯿﺪﯾﻦ‪ ،‬ﻣﻌﺼﻮﺑﺔ اﻟﻌﯿﻨﯿﻦ‪.‬‬ ‫وﻋﻠﻰ ﺑﻌﺪ ﺧﻄﻮات ﻗﻠﯿﻠﺔ داﺧﻞ اﻟﻤﻌﺘﻘﻞ‪ ،‬أُﻣﺮت ﺑﺮﻓﻊ‬ ‫اﻟﻌﺼﺎﺑﺔ‪ .‬ﻓﺎﻛﺘﺸﻔﺖُ ﺣﻮﺷﺎً واﺳﻌﺎً ﺑﻌﺾ اﻟﺸﻲء‪ ،‬وﻗﺪ‬ ‫أﺣﯿﻂ ﺑﮫ ﺳﯿﺎج ﺷﺎﺋﻚ‪ .‬ﻛﺎن ﺛﻤﺔ أرﺑﻌﺔ رﺟﺎل أﻣﺎﻣﻲ‪،‬‬ ‫وﺧﻠﻒ ﻃﺎوﻟﺔ‪ ،‬ھﻢ‪ :‬أﺑﻮ ﻧﺒﯿﻞ‪ ،‬وﺳﯿﺰار‪ ،‬وﻣﺼﻮر‪،‬‬ ‫وﺷﺨﺺ راﺑﻊ ﻻ أﻋﺮﻓﮫ‪ .‬ﻛﺎن ﺻﺤﺎﻓﯿﺎً ﺑﺎﻟﺘﺄﻛﯿﺪ‪ .‬ﻃﻠﺐ‬ ‫ﻣﻨﻲ إن ﻛﺎن ﺑﻮﺳﻌﻲ اﻟﻜﻼم ﺑﺎﻟﻔﺮﻧﺴﯿﺔ‪ .‬ﻓﺄﺟﺒﺘﮫ ﺑﺄﻧﻲ‬ ‫أﻓﻀﻞ اﻟﻌﺮﺑﯿﺔ‪ ،‬ﻏﯿﺮ أﻧﮫ أﺻﺮ ﻋﻠﻰ ﻣﺘﺎﺑﻌﺘﻲ اﻟﻜﻼم‬ ‫ﺑﺎﻟﻔﺮﻧﺴﯿﺔ‪ .‬ﻓﻜﺎﻧﺖ أﺳﺌﻠﺘﮫ اﻷوﻟﻰ ﺗﺮﻛﺰ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻤﻠﯿﺔ‪ .‬ﻛﯿﻒ‬ ‫اﺗﺨﺬت اﻟﻘﺮار ﺑﺎﻹﻋﺪاد ﻟﮭﺎ وﺗﻨﻔﯿﺬھﺎ؟ وھﻞ أﻧﺎ ﻧﺎدﻣﺔ؟‬ ‫وھﻞ أراﻧﻲ ﻣﺴﺘﻌﺪة ﻟﺘﻜﺮارھﺎ؟ وﻇﻞ أﺑﻮ ﻧﺒﯿﻞ ﯾﺤﺜﻨﺎ ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻹﺳﺮاع‪ .‬ﻓﺎﻟﺰﻣﻦ ﻣﺤﺴﻮب ﺑﺪﻗﺔ‪ .‬ﺛﻢ أراد اﻹﺳﺮاﺋﯿﻠﻲ أن‬ ‫ﯾﻄﻠﻊ ﻋﻠﻰ رأﯾﻲ ﻓﻲ ﻣﺎ ﺧﺺ أﺧﺬ اﻟﺮھﺎﺋﻦ‪ ،‬ﻓﺸﺮﺣﺖُ ﻟﮫ‬ ‫أﻧﻲ ﻣﺎ زﻟﺖُ ﻣﻌﺎرﺿﺔ ھﺬا اﻟﻨﻮع ﻣﻦ اﻷﻋﻤﺎل‪.‬‬

‫‪158‬‬

‫وﻛﻨﺖ ﻣﺘﻨﺒﮭﺔ ﺟﺪاً ﻟﻤﺎ أﻗﻮل‪ .‬ذﻟﻚ أن ھﺬا اﻟﺼﺤﺎﻓﻲ ﻣﺎ‬ ‫ﻛﺎن ﻟﯿﺒﻠﻎ ﻣﻌﺘﻘﻞ اﻟﺨﯿﺎم ﻟﻮﻻ ﻣﻮاﻓﻘﺔ اﻹﺳﺮاﺋﯿﻠﯿﯿﻦ‪ ،‬وﻛﻨﺖُ‬ ‫أﺷﻚ أن ﯾﻜﻮن ﻋﻤﻠﮭﻢ ھﺬا ﻣﺠﺎﻧﺎً‪ ،‬إﻧﻤﺎ ﻛﺎن ﻣﺤﺎوﻟﺔ ﺟﺪﯾﺪة‬ ‫ﻣﻨﮭﻢ ﻟﻠﺘﻘﺪم ﺑﻤﻠﻒ "رون أراد"‪ .‬وﻓﻲ ﻧﮭﺎﯾﺔ اﻟﻤﻘﺎﺑﻠﺔ‪ ،‬اﻟﺘﻲ‬ ‫ﻟﻢ ﺗﺪم ﺳﻮى ﻋﺸﺮﯾﻦ دﻗﯿﻘﺔ‪ ،‬اﻟﺘﻘﻂ ﻟﻲ اﻟﺼﺤﺎﻓﻲ ﺑﻌﺾ‬ ‫اﻟﺼﻮر‪ .‬وﻗﺒﻞ أن ﯾﻐﺎدرﻧﻲ ﻗﺎل إﻧﮫ ﯾﺪﻋﻰ "روﺟﯿﮫ أوك"‬ ‫وأﻧﮫ ﻛﺎن ذات ﯾﻮم رھﯿﻨﺔً ﻟﺪى ﺣﺰب اﷲ‪ .‬وأوﺻﺎﻧﻲ‬ ‫أﺧﯿﺮاً إذا ﻛﺎن ﻟﺪي رﺳﺎﻟﺔ أرﯾﺪ إﺑﻼﻏﮭﺎ اﻟﻰ أھﻠﻲ‪ .‬ﻓﻘﻠﺖ‬ ‫ﻟﮫ إﻧﻲ ﺑﺨﯿﺮ وآﻣﻞ أن ﯾﺘﺎﺑﻌﻮا ﺣﯿﺎﺗﮭﻢ ﻛﻤﺎ ﯾﺘﻤﻨﻮن‪.‬‬ ‫وﻓﯿﻤﺎ ﺑﻌﺪ‪ ،‬أﻣﻜﻨﻨﻲ أن أﻗﺮأ ﻣﻘﺎﻟﺘﮫ اﻟﺘﻲ أﺧﺎﻟﻔﮫ ﻓﯿﮭﺎ‪ ،‬ﻏﯿﺮ‬ ‫أﻧﮭﺎ ﻣﻜﻨﺖ أھﻠﻲ ﻣﻦ اﻹﻃﻤﺌﻨﺎن ﻋﻠﻲ‪ ،‬أﻧﻲ ﻣﺎ زﻟﺖُ ﺣﯿﺔ‬ ‫أرزق‪ .‬وﺑﻌﺪ ھﺬه اﻟﺰﯾﺎرة ﻏﯿﺮ اﻟﻼﺋﻘﺔ‪ ،‬ﻋﺪتُ اﻟﻰ ﺻﻤﺖ‬ ‫ﻣﻌﺘﻘﻞ اﻟﺨﯿﺎم اﻟﻤﻄﺒﻖ‪.‬‬

‫‪159‬‬

‫ﻛﻔـــــــﺎح‬ ‫ھﺬا اﻟﺼﺒﺎح‪ ،‬ﺧﺮﺟﺖُ ﻣﻦ" زﻧﺰاﻧﺘﻲ اﻟﺼﻐﯿﺮة" ﻷﻣﻀﻲ‬ ‫اﻟﻰ اﻟﺤﻤﺎم‪ ،‬ﻣﺼﺤﻮﺑﺔ ﺑﺤﺎرﺳﺘﯿﻦ اﺛﻨﺘﯿﻦ‪ .‬وﺑﯿﻨﻤﺎ أﻧﺎ ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺤﻤﺎم‪ ،‬وﻗﺪ ﺧﻠﻌﺖُ اﻟﺜﯿﺎب ﻋﻨﻲ‪ ،‬وھﻤﻤﺖُ ﺑﺎﻻﺳﺘﺤﻤﺎم‪،‬‬ ‫ﻓﺈذا ﺑﯿﺪي اﻟﻤﺘﻠﻤﺴﺔ‪ ،‬ﺗﺘﺤﺴﺲ ﺷﯿﺌﺎً ﻓﻲ ﻗﻔﺎز اﻻﺳﺘﺤﻤﺎم‪.‬‬ ‫ورﻏﻤﺎً ﻋﻦ أﻧﻮف ﺣﺎرﺳﺎﺗﻲ اﻷﺑﺪﯾﺎت‪ ،‬ﺗﻮﺻﻠﺖ اﻟﻰ‬ ‫إدﺧﺎل ﺷﻲء ﻣﺮﺑﻊ ﺻﻐﯿﺮ‪ ،‬وھﻮ ﺑﻼ ﺷﻚ ﻗﻄﻌﺔ ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻜﺮﺗﻮن‪ ،‬ﻓﻲ أﺣﺪ ﺣﺬاءيّ‪ .‬ﺛﻢ واﺻﻠﺖُ اﻻﻏﺘﺴﺎل ﻛﺎن‬ ‫ﺷﯿﺌﺎً ﻟﻢ ﯾﻜﻦ‪ ،‬ﺣﺘﻰ ﻟﻮ ﻛﺎن ﻗﻠﺒﻲ‪ ،‬ﻓﻲ ﺣﯿﻨﮫ‪ ،‬ﺳﯿﻄﯿﺮ ﻓﺮﺣﺎً‪.‬‬ ‫وﻓﻲ ﺧﺘﺎم اﻻﺳﺘﺤﻤﺎم‪ ،‬وﻟﻤﺎ ﻛﻨﺖُ أﺗﺤﯿﻦ ﻓﺮﺻﺔ دﺧﻮﻟﻲ‬ ‫اﻟﻰ اﻟﺰﻧﺰاﻧﺔ ﻷﻛﺘﺸﻒ ﻛﻨﺰﺗﻲ‪ ،‬إذا ﺑﺄﺑﻲ ﻧﺒﯿﻞ ﯾﺴﺘﺪﻋﻨﻲ ﻟﻢ‬ ‫ﯾﻜﻦ وﺣﺪه‪ .‬ﻛﺎن ﻃﻮﻣﻲ اﻹﺳﺮاﺋﯿﻠﻲ اﻟﺬي ﺳﺒﻘﺖ ﻟﻲ‬ ‫ﻣﻌﺮﻓﺘﮫ‪ ،‬اﻟﻰ ﺟﺎﻧﺒﮫ‪ .‬ﻻﺣﻆ أﺑﻮ ﻧﺒﯿﻞ ارﺗﺒﺎﻛﻲ‪ .‬ﻓﻘﺎل‪:‬‬ ‫"ﻣﺎ اﻟﺬي دھﺎك‪ ،‬ﻣﺎذا ﺟﺮى‪ ،‬ﺗﺒﺪﯾﻦ ﺷﺪﯾﺪة اﻻﻧﻔﻌﺎل؟" "أﻧﺎ‬ ‫دوﻣﺎً ھﻜﺬا ﺣﯿﻦ أﺻﺎدف إﺳﺮاﺋﯿﻠﯿﺎً‪!".‬‬ ‫واﻧﺘﮭﻰ ﻛﻼﻣﻨﺎ ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ھﺬا اﻟﻨﺤﻮ‪ ،‬ﺳﺮﯾﻌﺎً‪ ،‬وأﻣﻜﻨﻨﻲ أﺧﯿﺮًا‬ ‫اﻟﻌﻮدة اﻟﻰ زﻧﺰاﻧﺘﻲ‪ .‬أﺧﺮﺟﺖُ ﻛﻨﺰي اﻟﺜﻤﯿﻦ‪ ،‬وﺑﻘﻮة‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫ﺣﺬاﺋﻲ‪ .‬وﯾﺎ ﻟﺨﯿﺒﺘﻲ‪ ،‬إﻧﮫ ﻗﻄﻌﺔ ﻣﻦ اﻟﻜﺮﺗﻮن ﻋﺬراء ﺗﻤﺎﻣﺎً!‬ ‫ورﺣﺖُ‪ ،‬وﺳﻂ ذھﻮﺑﻲ أﻗﻠﺐ اﻟﻘﻄﻌﺔ وأﻋﺎود ﺗﻘﻠﯿﺒﮭﺎ ﺑﯿﻦ‬ ‫ﯾﺪي‪ .‬ﻣﺴﺘﺤﯿﻞ‪ .‬ﻟﻢ ﯾﺪﺧﻞ أﺣﺪھﻢ ھﺬه اﻟﻜﺮﺗﻮﻧﺔ ﻋﺒﺜﺎً! وﻓﻲ‬ ‫ﺧﻼل ﺑﻌﺾ اﻟﻮﻗﺖ‪ ،‬وﺑﻌﺪ أن وﺟﮭﺖُ اﻟﻘﻄﻌﺔ ﺻﻮب‬ ‫اﻟﻨﻮر‪ ،‬ﺗﻮﺻﻠﺖُ اﻟﻰ ﻗﺮاءة ﺑﻌﺾ ﻛﻠﻤﺎت اﻟﺘﺸﺠﯿﻊ ﻣﻨﻘﻮﺷﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺳﻄﺤﮭﺎ‪ ،‬ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﻗﻄﻌﺔ ﻣﻦ اﻟﺤﺪﯾﺪ‪ .‬إﻧﮭﺎ ﻛﻠﻤﺔ‬ ‫ﻣﺨﺘﺼﺮة ﺗﺒﺪي ﻓﯿﮭﺎ ﺻﺪﯾﻘﺘﻲ ﻛﻔﺎح دﻋﻤﮭﺎ ﻟﻲ‪.‬‬ ‫‪160‬‬

‫ﻛﻔﺎح ﻟﯿﺴﺖ ﻣﻌﺘﻘﻠﺔ ﺷﺄن اﻷﺧﺮﯾﺎت‪ .‬إﻧﮭﺎ ﻣﻘﺎﺗﻠﺔ‪ ،‬ﻣﺜﻠﻲ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﻧﺖ أﺳﺮت واﻟﺴﻼح ﻓﻲ ﯾﺪھﺎ‪ ،‬ﻓﻲ ﺧﻼل ﻋﻤﻠﯿﺔ ﻗﺎﻣﺖ‬ ‫ﺑﮭﺎ ﺿﺪ إﺳﺮاﺋﯿﻞ‪ ،‬وﻛﻔﺎح ﻟﯿﺴﺖ ﻟﺒﻨﺎﻧﯿﺔ‪ ،‬إﻧﻤﺎ ھﻲ‬ ‫ﻓﻠﺴﻄﯿﻨﯿﺔ‪ .‬ﻛﺒُﺮت ﻛﻔﺎح ﻓﻲ ﻣﺨﯿﻤﺎت ﺻﺒﺮا وﺷﺎﺗﯿﻼ‪ ،‬ﻓﻲ‬ ‫ﺑﯿﺮوت‪ .‬وﻛﺎﻧﺖ ھﻨﺎﻟﻚ ﻓﻲ اﻟﻌﺎم ‪ ،1982‬ﯾﻮم اﺟﺘﺎﺣﺖ‬ ‫اﻟﻤﻜﺎن ﻋﻠﻰ ﺣﯿﻦ ﻏﺮة‪ ،‬اﻟﻘﻮات اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﯿﺔ‪ ،‬ﺑﻌﺪ دﺧﻮل‬ ‫اﻟﻘﻮات اﻹﺳﺮاﺋﯿﻠﯿﺔ اﻟﻰ ﺑﯿﺮوت‪ .‬وﻛﺎﻧﺖ ﻻ ﺗﺰال ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺜﺎﻧﯿﺔ ﻋﺸﺮة ﻣﻦ ﻋﻤﺮھﺎ ﺣﯿﻦ ﺣﺼﻠﺖ اﻟﻤﺠﺎزر‪ ،‬اﻟﺘﻲ‬ ‫ﺣﺼﺪت ﺛﻼﺛﺔ ﻣﻦ أﺧﻮﺗﮭﺎ‪ ،‬وﺗﺠﺎوزﺗﮭﺎ‪ ،‬ﻓﺒﻘﯿﺖ ﻋﻠﻰ ﻗﯿﺪ‬ ‫اﻟﺤﯿﺎة‪ ،‬وﻟﻤﺎ ﺑﻠﻐﺖ اﻟﺴﺎﺑﻌﺔ ﻋﺸﺮة‪ ،‬اﻟﺘﺰﻣﺖ اﻟﻘﺘﺎل ﺿﺪ‬ ‫إﺳﺮاﺋﯿﻞ اﻟﻰ ﺟﺎﻧﺐ اﻟﻤﻘﺎﺗﻠﯿﻦ اﻹﺳﺮاﺋﯿﻠﯿﯿﻦ وذھﺒﺖ ﻓﻲ‬ ‫ﻋﻤﻠﯿﺔ ﻓﻲ اﻟﺮاﺑﻊ واﻟﻌﺸﺮﯾﻦ ﻣﻦ ﺗﺸﺮﯾﻦ اﻷول ‪ /‬أﻛﺘﻮﺑﺮ‬ ‫ﻋﺎم ‪.1988‬‬ ‫وﻛﺎﻧﺖ ﻣﺠﻤﻮﻋﺘﮭﻢ ﻣﺰﻣﻌﺔ ﻋﻠﻰ أﺳﺮ ﺟﻨﻮد إﺳﺮاﺋﯿﻠﯿﯿﻦ‬ ‫ﻟﻤﺒﺎدﻟﺘﮭﻢ ﺑﺴﺠﻨﺎء ﻓﻠﺴﻄﯿﻨﯿﯿﻦ‪ .‬ﻏﯿﺮ أن اﻟﻌﻤﻠﯿﺔ ﺑﺎءت‬ ‫ﺑﺎﻟﻔﺸﻞ‪ .‬ﻓﺎﺿﻄﺮت اﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﻰ اﻹﻧﻜﻔﺎء داﺧﻞ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ‬ ‫اﻟﻤﺤﺘﻠﺔ ﺣﯿﺚ ارﺗﺄى أﻓﺮادھﺎ اﻟﻠﺠﻮء ﻟﺪى ﻋﺎﺋﻠﺔ ﻟﺒﻨﺎﻧﯿﺔ‪.‬‬ ‫وﻟﺴﻮء ﺣﻈﮭﻢ‪ ،‬ﻛﺎن رب اﻟﻌﺎﺋﻠﺔ ﯾﻌﻤﻞ ﻓﻲ ﺟﮭﺎز اﻷﻣﻦ‪.‬‬ ‫وﺣﯿﻦ اﻛﺘﺸﻒ أﻓﺮاد اﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ إﺛﺒﺎﺗﺎت‪ ،‬ﻓﻲ اﻟﻤﻨﺰل‪ ،‬ﺗﺪل‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻧﺘﻤﺎء اﻷب‪ ،‬ﻛﺎن ﻗﺪ ﻓﺎت اﻷوان‪ .‬إذ أﺣﺎط رﺟﺎل‬ ‫اﻷﻣﻦ ﺑﺎﻟﻤﻨﺰل‪ ،‬وﺗﻤﻜﻨﻮا ﻣﻦ أﺳﺮ ﻛﻔﺎح ورﻓﺎﻗﮭﺎ‪ ،‬ﺑﻌﺪ‬ ‫ﺗﺒﺎدل ﻣﺤﺪود ﻹﻃﻼق اﻟﻨﺎر ﺑﯿﻦ اﻟﻄﺮﻓﯿﻦ‪ .‬ﻓﻲ اﻟﺒﺪء‪،‬‬ ‫ﺗﻌﺮﺿﻮا ﻟﻠﻀﺮب اﻟﻤﺒﺮح‪ ،‬ﺛﻢ ﻧﻘﻠﻮا ﺟﻤﯿﻌﺎً اﻟﻰ إﺳﺮاﺋﯿﻞ‪،‬‬ ‫ﺣﯿﺚ اﺳﺘﺠﻮﺑﻮا‪ ،‬وﻣﻨﺜﻢ ﺳﯿﻘﻮا اﻟﻰ ﻣﻌﺘﻘﻞ اﻟﺨﯿﺎم‪.‬‬ ‫وﻟﺪى وﺻﻮﻟﻲ اﻟﻰ اﻟﻤﻌﺘﻘﻞ ﻟﻢ ﯾﻜﻦ اﺳﻢ ﻛﻔﺎح ﻏﺮﯾﺒ ًﺎ‬ ‫ﻋﻨﻲ‪ .‬ﻓﻘﺪ ﺗﺴﻨﻰ ﻟﻲ أن أﺣﯿﻂ ﻋﻠﻤﺎً ﺑﺎﻟﻌﻤﻠﯿﺔ اﻟﺘﻲ ﺷﺎرﻛﺖ‬ ‫‪161‬‬

‫ﻓﯿﮭﺎ‪ .‬ﺣﺘﻰ أن ھﺬه اﻟﻌﻤﻠﯿﺔ ﻛﺎﻧﺖ ﻣﺤﻂ اھﺘﻤﺎﻣﻲ اﻟﺒﺎﻟﻎ‪،‬‬ ‫ﻹﺣﺒﺎﻃﮭﺎ أوﻻً‪ ،‬وﻟﻠﻐﻠﯿﺎن ﻓﻲ اﻟﻤﺸﺎﻋﺮ اﻟﺬي أﺣﺪﺛﺘﮫ ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ اﻟﻤﺤﺘﻠﺔ‪ .‬ﺣﺘﻰ أﻧﮭﺎ ﺣﻤﻠﺘﻨﻲ ﻋﻠﻰ ﺗﺄﺟﯿﻞ ﻋﻤﻠﯿﺘﻲ‬ ‫ﺧﻤﺴﺔ ﻋﺸﺮ ﯾﻮﻣﺎً أﺧﺮى‪ ،‬ﻓﻲ ﻣﻌﺘﻘﻞ اﻟﺨﯿﺎم‪ ،‬ﻛﺎﻧﺖ ﻛﻔﺎح‬ ‫ﻋﺮﺿﺔ ﻟﻠﺘﻌﺬﯾﺐ اﻟﻮﺣﺸﻲ‪ ،‬ﺑﯿﺪ أﻧﮭﺎ ﺻﻤﺪت ﺣﯿﺎﻟﮫ‪ .‬وﻗﺪ‬ ‫ﺑﺪت ﻟﻲ ﺛﺎﺑﺘﺔ اﻟﻌﺰم وذﻛﯿﺔ‪ ،‬وأﻣﻜﻨﻨﻲ ﺗﻤﯿﺰھﺎ ﺑﻄﺮﻓﺔ‬ ‫ﻋﯿﻦ‪ .‬ذات ﻋﯿﻨﯿﻦ ﺣﺰﯾﻨﺘﯿﻦ واﺑﺘﺴﺎﻣﺔ ﺑﺎھﺮة‪ ،‬ﺟﻤﯿﻠﺔ‪،‬‬ ‫وﻧﺸﯿﻄﺔ‪ ،‬وﻟﻄﺎﻟﻤﺎ ﺗﻐﺰل ﺑﮭﺎ اﻟﺸﺒﺎب ﻗﺒﻞ اﻋﺘﻘﺎﻟﮭﺎ‪ .‬ھﻲ‬ ‫ﻣﺴﻠﻤﺔ‪ ،‬ﻣﺆﻣﻨﺔ وﻣﻠﺘﺰﻣﺔ ﺑﺈﯾﻤﺎﻧﮭﺎ‪ ،‬وﺗﻀﻊ اﻟﺤﺠﺎب‪،‬‬ ‫ﺟﺎھﺪة ﻓﻲ اﺗﺒﺎع اﻟﮭﺪى‪.‬‬ ‫وﻣﻨﺬ أن اﻟﺘﻘﯿﻨﺎ ﻓﻲ اﻟﺰﻧﺰاﻧﺔ ﻧﻔﺴﮭﺎ‪ ،‬ﻟﻢ ﺗﺰل ﺻﺪاﻗﺘﻨﺎ ﺗﺰداد‬ ‫ﻣﺘﺎﻧﺔ‪ ،‬ورﺳﻮﺧﺎً‪ ،‬ﺣﺘﻰ ﺻﺮﻧﺎ وﻻ ﺷﻲء ﯾﻔﺼﻞ ﺑﯿﻨﻨﺎ ‪.‬‬ ‫ﻛﺎن ﻟﺪﯾﻨﺎ اﻟﻜﺜﯿﺮ ﻣﻦ اﻷﻣﻮر اﻟﻤﺸﺘﺮﻛﺔ ‪ :‬ﻛﺎﻧﺖ ﻛﻠﺘﺎﻧﺎ ذات‬ ‫روح وﺛﺎﺑﺔ‪ ،‬ﺷﺎﺑﺔ‪ ،‬وﻣﻘﺘﻨﻌﺔ ﺑﻤﺎ ﺗﻘﻮم ﺑﮫ‪ .‬ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﻋﻼﻗﺔ‬ ‫رﻓﯿﻘﺘﻲ ﺑﺄﺑﻲ ﻧﺒﯿﻞ أﺣﺴﻦ ﺣﺎﻻً ﻣﻦ ﻋﻼﻗﺘﻲ ﺑﮫ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﻨﺎ‬ ‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ إﻟﯿﮫ‪ ،‬اﻟﻤﺮأﺗﯿﻦ اﻟﻌﻨﯿﺪﺗﯿﻦ ﻓﻲ اﻟﻤﻌﺘﻘﻞ ﻛﻠﮫ‪ .‬وﻛﺎن‬ ‫ﻟﻜﻔﺎح اﻟﺤﻖ ﺑﺎﻟﻤﻘﺎﺑﻼت ﻣﻊ اﻟﺼﺤﺎﻓﯿﯿﻦ‪ .‬وﻛﺎن ﯾﺰورھﺎ‬ ‫ﻟﮭﺬه اﻟﻐﺎﯾﺔ ﺻﺤﺎﻓﯿﻮن ﻣﺼﺮﯾﻮن ﻣﻦ اﻷﺳﻮﺷﯿﯿﺘﺪ ﺑﺮس‪،‬‬ ‫ﺣﺘﻰ أﻧﮭﻢ ﺗﺮﻛﻮا ﻟﮭﺎ ﺑﻌﺾ اﻟﻨﻘﻮد‪.‬‬ ‫وﻛﻨﺎ ﺗﻮاﻓﻘﻨﺎ ﻋﻠﻰ أن ﻧﺒﻘﻰ ﻋﻠﻰ اﺗﺼﺎل إﺣﺪاﻧﺎ ﺑﺎﻷﺧﺮى‪،‬‬ ‫ﺣﺘﻰ وﻟﻮ ﻛﻨﺎ ﻣﻨﻔﺼﻠﺘﯿﻦ‪ .‬وھﺬا ﻣﺎ ﺟﺮى ﺣﯿﻦ ﻗﺮر اﺑﻮ‬ ‫ﻧﺒﯿﻞ وﺿﻌﻲ ﻓﻲ اﻟﺤﺒﺲ اﻻﻧﻔﺮادي‪ .‬ﺣﺪدﻧﺎ ﻣﻮﻋﺪاً ﻟﻠﻘﺎء‪،‬‬ ‫وﺣﺎوﻟﻨﺎ أن ﺗﻜﻮن اﻟﻐﺮﻓﺔ اﻟﻤﻌﺪة ﻟﺘﻜﻮن ﺣﻤﺎﻣﺎً ﺑﻤﺜﺎﺑﺔ ﻋﻠﺒﺔ‬ ‫ﻟﻠﺒﺮﯾﺪ‪.‬‬

‫‪162‬‬

‫وﻗﺒﻞ أن أواﻓﯿﮭﺎ اﻟﻰ ذﻟﻚ اﻟﻤﻮﻋﺪ‪ ،‬أي ﻓﻲ اﻟﯿﻮم اﻟﺬي‬ ‫اﻛﺘﺸﻔﺖُ ﻓﯿﮫ ﻛﻠﻤﺘﮭﺎ اﻟﻤﻮﺟﺰة‪ ،‬ﺟﻌﻠﺖ ﺳﻌﻠﺔ "ﻛﻔﺎح "‬ ‫ﺗﺨﻄﺮﻧﻲ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﺗﻘﻠﯿﺖ اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ ﻣﻦ "اﻟﺒﺮﯾﺪ‪".‬‬ ‫وﻟﻤﺎ ﻓﻀﻀﺖُ اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ وﺟﺪتُ ﻓﯿﮭﺎ‪" :‬ﻣﺎذا ﺟﺮى ﻟﻚ؟ إﻧﻲ‬ ‫ﻗﻠﻘﺔ ﻋﻠﯿﻚ‪ ،‬ﻓﻘﻂ ﻟﻮ أﻧﻲ ﺣﺒﺴﺖُ ﻣﻜﺎﻧﻚ!" ﻛﺎﻧﺖ ﻛﻠﻤﺎت‬ ‫ﻛﻔﺎح ﺗﺜﻠﺞ ﺻﺪري‪ .‬وﺳﺮﻋﺎن ﻣﺎ أﺟﺒﺘﮭﺎ ﺑﺮﺳﺎﻟﺔ‪" :‬ﻻ‬ ‫ﺗﻘﻠﻘﻲ ﻷﺟﻠﻲ‪ ،‬ﻓﺈﻧﻲ ﻓﻲ زﻧﺰاﻧﺘﻲ اﻟﺼﻐﯿﺮة‪ ،‬ﺛﻢ إن اﻟﺤﯿﺎة‬ ‫ھﻲ أﺟﻤﻞ‪ ،‬رﻏﻢ ﻛﻞ ﺷﻲء"‪ .‬وﺗﺮﻛﺖُ اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ ﻓﻲ ﻋﻠﺒﺘﻨﺎ‬ ‫اﻟﺒﺮﯾﺪﯾﺔ‪ ،‬اﻟﻘﻔﺎز‪ ،‬وﺑﺪوري ﻧﺒﮭﺖ "ﻛﻔﺎح"‪ ،‬ﺑﺴﻌﻠﺔ اﻟﻰ أﻧﻲ‬ ‫رددتُ ﻋﻠﯿﮭﺎ ‪.‬وﻟﻄﺎﻟﻤﺎ اﻋﺘﺪﻧﺎ ﻋﻠﻰ إﺻﺎﺧﺔ اﻟﺴﻤﻊ ﻷي‬ ‫ﺻﻮت ﻓﻲ اﻟﺴﺠﻦ‪ ،‬ﺣﺘﻰ ﺻﺮﻧﺎ اﺧﺘﺼﺎﺻﯿﺎت ﻓﻲ‬ ‫اﻹﺻﻐﺎء‪ .‬وﺑﺘﻨﺎ ﻗﺎدرات ﻋﻠﻰ ﺗﻤﯿﯿﺰ ﺧﻄﻮ اﻟﺤﺎرﺳﺎت‪،‬‬ ‫ﻛﻼً ﻋﻠﻰ ﺣﺪة‪ ،‬وﺻﺮﯾﺮ أي ﺑﺎب‪ .‬وﻟﻤﺎ ﻛﺎن ﺳﻤﻌﻨﺎ ﻣﺘﺄھﺒﺎً‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﺪوام‪ ،‬ﺟﻌﻠﻨﺎ ﻧﺘﺒﯿﻦ اﻟﺘﻨﻘﻼت داﺧﻞ اﻟﺴﺠﻦ واﻟﺘﻲ‬ ‫ﻧﺮوح ﻧﺨﻤﻨﮭﺎ ﻟﻤﺠﺮد ﻣﺮور اﻟﻈﻼل ﻋﺒﺮ ﺧﯿﻂ ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻀﻮء اﻟﻤﻨﺴﻞ ﺗﺤﺖ اﻷﺑﻮاب‪ .‬ﻣﻦ ﯾﺬھﺐ اﻟﻰ‬ ‫اﻻﺳﺘﺠﻮاب‪ ،‬وﺑﺮﻓﻘﺔ ﻣﻦ‪ .‬ﻣﻦ ﻋﺎد‪ ،‬وﻣﻦ ﻧُﻘﻞ‪ .‬وﻛﺎﻧﺖ‬ ‫اﻟﺴﻌﻼت اﻟﺨﻤﺎﺳﯿﺔ ﺧﯿﺮ وﺳﯿﻠﺔ ﻟﻨﺎ ﻟﻠﺘﻮاﺻﻞ‪ ،‬أو ﻟﺠﻠﺐ‬ ‫اﻻﻧﺘﺒﺎه ﻓﻲ ﻣﺎ ﺧﺺ ﺣﯿﻠﺔ ﻣﻌﺪة ﺳﺎﺑﻘﺎً‪.‬‬ ‫إذاً‪ ،‬ﺑﻘﯿﺖ أراﺳﻞ ﻛﻔﺎح ﻋﻠﻰ وﺗﯿﺮة رﺳﺎﻟﺘﯿﻦ ﻓﻲ اﻷﺳﺒﻮع‪،‬‬ ‫ﺣﯿﻦ وﺿﻌﺖ ﻓﻲ اﻟﺤﺒﺲ اﻻﻧﻔﺮادي‪ .‬وﻛﻞ ﺷﻲء رھﻦ‬ ‫ﺑﻤﻮﻧﺘﻨﺎ ﻣﻦ "اﻟﻮرق" و "اﻷﻗﻼم"‪ .‬وﻛﺎﻧﺖ اﻟﻄﺮﯾﻘﺔ‬ ‫اﻷﻛﺜﺮ ﻓﻌﺎﻟﯿﺔ اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ ﺑﺎﻷﻟﻮﻣﻨﯿﻮم اﻟﺬي ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻐﻠﻒ ﺑﮫ‬ ‫ﻗﻄﻊ اﻟﺠﺒﻨﺔ اﻟﺘﻲ ﻧﺤﺼﻞ ﻋﻠﯿﮭﺎ ﻛﻞ ﺛﻤﺎﻧﯿﺔ أﯾﺎم‪ .‬وﻛﺎﻧﺖ‬ ‫ھﺬه اﻟﺠﺒﻨﺔ ﻣﻦ ﺻﻨﻊ ﻓﺮﻧﺴﻲ‪ ،‬ذﻟﻚ أن اﻷﻟﻮﻣﻨﯿﻮم ھﺬا‬ ‫ﺣﺎﻟﻤﺎ ﯾﻠﻔﮫ اﻟﻤﺮء ﻟﻔﺎً ﯾﺘﺤﻮل اﻟﻰ رﺻﺎص ﻟﻠﻜﺘﺎﺑﺔ ﻣﻦ‬ ‫‪163‬‬

‫اﻟﻨﻮﻋﯿﺔ اﻟﺠﯿﺪة‪ ،‬إن أﺑﺪى اﻟﻤﺮء ﺣﯿﺎﻟﺔ ﻗﺪر ﻣﻦ اﻟﺼﺒﺮ‪،‬‬ ‫وﻛﺎن ذا ﻣﺮان ﻓﻲ أﺻﺎﺑﻌﮫ‪ .‬ﺣﺘﻰ ﺻﺎر ﻟﻨﺎ أﻧﺎ وﻛﻔﺎح‪ ،‬ﻓﻲ‬ ‫ﻣﺪة وﺟﯿﺰة ﻣﺨﺒﺄ ﺛﺎن ﻓﻲ ﻏﺮﻓﺔ اﻻﺳﺘﺤﻤﺎم‪ .‬وھﻲ ﺳﻠﺔ‬ ‫اﻟﻤﮭﻤﻼت‪ .‬وﻛﺎن ﯾﻨﺒﻐﻲ ﻟﻨﺎ اﻟﻘﯿﺎم ﺑﻤﮭﻤﺎﺗﻨﺎ ﺑﺄﺳﺮع ﻣﺎ‬ ‫ﯾﻤﻜﻦ‪ ،‬ﻷن اﻟﻮﻗﺖ اﻟﻤﺤﺴﻮب ﯾﺪھﻤﻨﺎ‪ ،‬واﻟﺤﺎرﺳﺎت ﻻ‬ ‫ﯾﺘﮭﺎون ﻓﻲ ﻋﻤﻠﮭﻦ وﻻ ﯾﻤﻜﻦ ﻣﻐﺎﻓﻠﺘﮭﻦ ﺑﺴﮭﻮﻟﺔ‪ ،‬ﻏﯿﺮ أﻧﮫ‬ ‫أﻣﻜﻨﻨﻲ ﺑﮭﺬه اﻟﻄﺮﯾﻘﺔ أن أﺗﻤﻮن ﺑﺎﻟﻤﻮاد اﻷوﻟﯿﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺘﯿﺢ‬ ‫ﻟﻨﺎ ﻣﻮاﺻﻠﺔ اﻟﺘﺮاﺳﻞ ﺑﯿﻨﻨﺎ‪.‬‬ ‫ﻟﻢ ﺗﻜﻦ اﻟﺮﺳﺎﺋﻞ وﺣﺪھﺎ ﻣﺎ أﺗﺎح ﻟﻨﺎ ﺣﻔﻆ اﻟﺘﻮاﺻﻞ‪ .‬إذ‬ ‫اﻛﺸﺘﻔﺖُ‪ ،‬ﻓﻲ زﻣﻦ ﯾﺴﯿﺮ‪ ،‬إﻣﻜﺎﻧﯿﺎت ﻛﺜﯿﺮة ﺗﺘﯿﺤﮭﺎ ﻟﻲ‬ ‫"اﻟﺰﻧﺰاﻧﺔ اﻟﺼﻐﯿﺮة"‪ :‬ﻓﻠﺌﻦ ﻛﺎﻧﺖ ھﺬه اﻷﺧﯿﺮة ﺿﯿﻘﺔ‪ ،‬ﺑﻼ‬ ‫ﺷﻚ‪ ،‬ﻓﺈﻧﮭﺎ ﺗﻤﯿﺰت ﺑﺴﻘﻒ ﻋﺎل وﺑﻨﺎﻓﺬة‪ ،‬أﻋﻼه‪ ،‬ﻣﺴﺘﻄﯿﻠﺔ‬ ‫ﺑﻘﯿﺎس ﺳﺒﻌﯿﻦ ﺳﻨﺘﯿﻤﺘﺮاً ﻃﻮﻻً وﺣﻮاﻟﻲ ﺧﻤﺴﯿﻦ ﺳﻨﺘﯿﻤﺘﺮاً‬ ‫ﻋﺮﺿﺎً‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﺣﺪ ﻣﺎ أﺗﺎﺣﮫ ﻟﻲ اﻟﻨﻈﺮ‪ ،‬وﻛﺎﻧﺖ )اﻟﻨﺎﻓﺬة(‬ ‫ذات ﻗﻀﺒﺎن ﺻﻠﺒﺔ ﻣﻦ اﻟﺤﺪﯾﺪ‪ .‬وﻛﺎﻧﺖ اﻟﺰﻧﺰاﻧﺔ ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻀﯿﻖ ﺑﺤﯿﺚ ﺗﺘﯿﺢ ﻟﻲ أن أﺳﺘﻨﺪ اﻟﻰ ﺟﺪراﻧﮭﺎ اﻟﺘﻲ ﻻ ﯾﺒﻌﺪ‬ ‫اﻟﻮاﺣﺪ ﻣﻨﮭﺎ ﻋﻦ اﻵﺧﺮ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻣﺘﺮ واﺣﺪ‪ ،‬ﻷﺗﺴﻠﻖ اﻟﻰ‬ ‫أﻋﻼھﺎ‪ .‬وﺣﺘﻰ ﺑﻠﻐﺖُ اﻟﻨﺎﻓﺬة وﺗﻌﻠﻘﺖُ ﻓﯿﮭﺎ‪ ،‬ﺻﺎر ﺑﻮﺳﻌﻲ‬ ‫أن أراﻗﺐ ﻣﺎ ﯾﺠﺮي ﻓﻲ اﻟﺤﻮش اﻟﺬي ﯾﻄﻞ ﻋﻠﻰ ﻗﺎﻋﺎت‬ ‫اﻻﺳﺘﺠﻮاب وﺣﻤﺎﻣﺎت اﻟﻨﺴﺎء‪ .‬وﻛﻨﺖ ﻣﻦ ھﺬا اﻟﻤﻮﻗﻊ‪،‬‬ ‫ﻗﺎدرة ﻋﻠﻰ رؤﯾﺔ ﻛﻔﺎح‪ ،‬وﻣﺒﺎدﻟﺘﮭﺎ ﺑﻌﺾ ﺣﺮﻛﺎت ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻮﺟﮫ ﻟﮭﺎ دﻻﻟﺔ‪.‬‬ ‫أﺣﺐ ﻧﺎﻓﺬﺗﻲ ﺣﺒﺎً ﻛﺒﯿﺮاً‪.‬‬ ‫أﺣﯿﺎﻧﺎً‪ ،‬أﺻﻌﺪ إﻟﯿﮭﺎ ﻟﯿﻼً‪ ،‬وأﺗﺤﯿﻦ اﻟﻔﺮﺻﺔ ﻷﻧﻔﺾ‬ ‫ﺷﺮﺷﻔﻲ ﻣﻨﮭﺎ ﻟﻤﺰﯾﺪ ﻣﻦ اﻟﺘﮭﻮﺋﺔ‪ .‬وﻛﺎﻧﺖ ﻧﺎﻓﺬﺗﻲ ﺗﺘﯿﺢ ﻟﻲ‬ ‫‪164‬‬

‫أن أﻛﺴﺮ‪ ،‬وﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ راﺋﻊ‪ ،‬ھﺬا اﻟﺸﻌﻮر ﺑﺎﻟﻌﺰﻟﺔ اﻟﺬي ﻣﺎ‬ ‫ﺑﺮﺣﺖ ھﺬه اﻷﻣﺎﻛﻦ ﻏﯿﺮ اﻹﻧﺴﺎﻧﯿﺔ ﺗﺒﺜﮫ ﻓﻲّ‪ .‬وﻛﻠﻤﺎ‬ ‫اﺳﺘﺨﺪﻣﺘﮭﺎ‪ ،‬ﺷﻌﺮتُ ﺑﺄﻧﻲ أزداد اﺣﺘﯿﺎﻻً ﻋﻠﻰ أﺑﻮ ﻧﺒﯿﻞ‪،‬‬ ‫وﺑﺄﻧﻲ أﻣﻌﻦ ﻓﻲ إﻓﺸﺎل اﺳﺘﺮﺗﯿﺠﯿﺘﮫ اﻵﯾﻠﺔ اﻟﻰ إﻛﺮاھﻲ‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻌﺎون‪ .‬إﻧﮭﺎ ﻧﺎﻓﺬﺗﻲ‪ ،‬ﻧﺒﻊ اﻟﺤﯿﺎة أﻃﻞ ﻋﻠﻲ‪،‬‬ ‫وﻣﺼﺪر ﻟﻠﺤﯿﻮﯾﺔ ﻏﯿﺮ ﻣﺘﻮﻗﻊ وﻋﺼﻲّ ﻋﻠﻰ اﻟﻨﻔﺎد‪.‬‬ ‫ﻏﯿﺮ أن اﻷﻣﻮر ﻓﻲ اﻟﻤﻌﺘﻘﻞ ﻻ ﺑﺪ ﻣﻦ أن ﺗﺨﺮج اﻟﻰ‬ ‫اﻟﻌﻠﻦ‪ .‬وﺳﺮﻋﺎن ﻣﺎ داﻟﺖ ﺣﻜﺎﯾﺔ ﻧﺎﻓﺬﺗﻲ اﻟﺠﻤﯿﻠﺔ ﺣﯿﻦ‬ ‫رﻣﻰ أﺣﺪ اﻟﻤﺴﺘﺠﻮﺑﯿﻦ ﻧﻈﺎرﺗﮫ ﺑﺎﺗﺠﺎه ﺳﻘﻮف ﻣﻌﺘﻘﻞ‬ ‫اﻟﺨﯿﺎم‪ ،‬ﻓﺎﻛﺘﺸﻔﻨﻲ ﻣﻌﻠﻘﺔ ﻓﻲ اﻷﻋﻠﻰ‪ .‬وﻟﻠﺤﺎل ﻋﻠﺖ ﺑﯿﺎرق‬ ‫اﻟﻘﺘﺎل‪ .‬أُﺧﺮﺟﺖُ ﻣﻦ ﺳﺠﻨﻲ‪ ،‬وﻋُﻨﻔﺖ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ أﺑﻮ ﻧﺒﯿﻞ‬ ‫ﺗﻌﻨﯿﻔﺎً‪ .‬وﺗﺴﺎءﻟﺖ ﻋﻦ ﻣﺼﯿﺮي‪ ،‬وﻋﻤﺎ إذا ﻛﺎﻧﻮا ﺳﯿﺒﺪﻟﻮن‬ ‫إﻗﺎﻣﺘﻲ‪ .‬وﺣﯿﻦ ﻋﺪت اﻟﻰ زﻧﺰاﻧﺘﻲ اﻟﺼﻐﯿﺮة اﻟﺒﺎﺋﺴﺔ‪،‬‬ ‫ﻓﻮﺟﺌﺖ ﺑﺎﻟﻈﻼل اﻟﺰرﻗﺎء ﻓﯿﮭﺎ‪ .‬أﻣﺎ ﻧﺎﻓﺬﺗﻲ ﻓﻘﺪ ﺣﻜﻢ ﻋﻠﯿﮭﺎ‪،‬‬ ‫وزﺟﺎﺟﮭﺎ ﺑﺎت ﻣﻐﻄﻰ ﺑﻄﺒﻘﺔ ﻣﻦ اﻟﺪھﺎن اﻟﻤﻠﻮن‪ .‬ﻟﯿﺲ ﻣﻦ‬ ‫ﻧﺎﻓﺬة‪ .‬أﻗﻠﮫ ﻟﺒﻌﺾ اﻟﻮﻗﺖ‪ ،‬ﻷن اﻟﺪھﺎن ﺳﺎرع إﻟﯿﮫ اﻟﺠﻔﺎف‬ ‫وﺗﺴﺎﻗﻂ ﺑﺎﻟﺘﺪرﯾﺞ‪ .‬وﻟﺤﺴﻦ اﻟﺤﻆ‪ ،‬ﺑﻘﯿﺖ ﻟﻲ ﻛﻔﺎح‪.‬‬ ‫وﺣﯿﻦ وﺟﺪﻧﺎ ﺳﻮﯾﺔ‪ ،‬ﺑﯿﻦ إﻗﺎﻣﺘﯿﻦ ﻟﻲ ﻓﻲ اﻟﺤﺒﺲ‬ ‫اﻹﻧﻔﺮادي‪ ،‬ﺗﻜﻠﻤﻨﺎ ﻛﺜﯿﺮاً وﻟﻢ ﻧﻜﻒ ﻋﻦ اﻟﺘﺤﺪث ﻓﻲ أﻣﻮر‬ ‫ﻻ ﺗﺴﻌﮭﺎ اﻟﺪﻧﯿﺎ‪ .‬ﺗﺤﺪﺛﻨﺎ ﻋﻦ ﻛﻞ ﻣﻨﺎ‪ ،‬ﻋﻦ أﺣﻼﻣﻨﺎ‪ ،‬وﻋﻦ‬ ‫أﻣﻨﯿﺎﺗﻨﺎ‪ .‬وﺟﻌﻠﻨﺎ ﻧﻘﺎﺑﻞ ﺣﻜﺎﯾﺎﺗﻨﺎ‪ ،‬إﺣﺪاﻧﺎ ﻓﻲ ﻣﻘﺎﺑﻠﺔ‬ ‫اﻷﺧﺮى‪ .‬ﻓﺮوت ﻟﻲ ﻛﻔﺎح ﻛﯿﻒ أﻧﮭﺎ ﺗﻠﻘﺖ ﻓﻲ أﺛﻨﺎء ﺳﺠﻨﮭﺎ‬ ‫ﻓﻲ إﺳﺮاﺋﯿﻞ‪ ،‬واﻟﺪھﺸﺔ ﺗﻐﻤﺮ ﻛﯿﺎﻧﮭﺎ‪ ،‬ﻣﺴﺎﻋﺪةً ﻣﻦ إﺣﺪى‬ ‫"ﻋﺪواﺗﮭﺎ ‪".‬إذ‪ ،‬ﻟﻤﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﻻ ﺗﺰال ﻓﻲ إﺳﺮاﺋﯿﻞ‪ ،‬وﺻﺎرت‬ ‫ﺗﺴﺘﺠﻮب ﺑﻮﺗﯿﺮة ﻣﮭﻠﻜﺔ‪ ،‬وﺗﻘﺎﺳﻲ اﻷﻣﺮّﯾﻦ‪ ،‬ﺧﻄﺮ ﻟﮭﺎ أن‬ ‫ﺗﻔﯿﺪ ﻣﻦ وﻗﻔﺔ ﺑﯿﻦ اﻻﺳﺘﺠﻮاب واﻟﺘﻌﺬﯾﺐ‪ ،‬وﺳﺄﻟﺖ ﺣﺎرﺳﺔ‬ ‫‪165‬‬

‫ﻓﻲ اﻟﺴﺠﻦ أن ﺗﻌﻄﯿﮭﺎ رﺷﻔﺔ ﻣﺎء‪ .‬ﻏﯿﺮ أن ھﺬه اﻷﺧﯿﺮة‪،‬‬ ‫ﻣﻀﺖ ﻣﻦ دون ان ﺗﻠﺘﻔﺖ إﻟﯿﮭﺎ أو ﺗﺠﯿﺒﮭﺎ ﺑﺎﻟﻜﻼم‪ ،‬ﺛﻢ‬ ‫ﻋﺎدت ﺳﺮاً وﻓﻲ ﯾﺪھﺎ رﺑﻊ ﻟﯿﻤﻮﻧﺔ واﻧﺘﻈﺮت ﺣﺘﻰ‬ ‫ﻋﺼﺮت ﺻﺪﯾﻘﺘﻲ ﻣﺎء اﻟﻠﯿﻤﻮت ﻓﻲ ﻓﻤﮭﺎ وﻋﺎدت ﻟﺘﺄﻛﻞ‬ ‫ﺟﻠﺪﺗﮫ ﻛﺎﻣﻠﺔ‪ .‬ﺣﯿﻨﺌﺬ‪ ،‬أﺧﺒﺮﺗﮭﺎ ﻛﯿﻒ أﻧﻨﻲ ﺣﺮﻣﺖ ﻣﻦ اﻟﻤﺎء‬ ‫ﺛﻼﺛﺔ أﯾﺎم ﻣﺘﻮاﺻﻠﺔ ﻗﻀﯿﺘﮭﺎ ﻓﻲ اﻟﺤﺒﺲ اﻹﻧﻔﺮادي‪،‬‬ ‫وﻛﯿﻔﻲ ﻛﻨﺖ ﻣﺼﻤﻤﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻘﯿﺎم ﺑﺄﻣﺮ ﻟﻄﺎﻟﻤﺎ ﻛﻨﺖ أﻧﻔﺮ‬ ‫ﻣﻨﮫ ﺑﻜﻞ ﻗﻮاي – أن أﻃﻠﺐ اﻟﻤﺎء ﻣﻦ ﺣﺎرﺳﺘﻲ اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﯿﺔ‪،‬‬ ‫اﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺮﻓﺾ دوﻣﺎً أن ﺗﻨﯿﻠﻨﻲ إﯾﺎه‪.‬‬ ‫وﺑﺨﻼف ﻛﻞ اﻟﻤﻌﺘﻘﻼت اﻟﻠﻮاﺗﻲ ﻛُﻦ ﻗﺪ ﺣﺒﺴﻦ ﻟﻐﺎﯾﺔ‬ ‫اﻻﺑﺘﺰاز ﻣﻨﮭﻦ وﺟﻌﻠﮭﻦ ﯾﺘﻌﺎون ﻣﻊ ﺟﮭﺎز اﻷﻣﻦ‪ ،‬ﻛﻨﺎ أﻧﺎ‬ ‫وﻛﻔﺎح ﻧﻌﺮف اﻟﺪواﻋﻲ اﻟﺘﻲ ﻧﺤﻦ ﺑﺴﺒﺒﮭﺎ ﻓﻲ ﻣﻌﺘﻘﻞ‬ ‫اﻟﺨﯿﺎم‪ .‬ﻟﻘﺪ اﺧﺘﺮﻧﺎ ذﻟﻚ‪ .‬ورﻏﻢ ھﺬا‪ ،‬ﻛﻨﺎ ﺟﺎھﺪﺗﯿﻦ ﻓﻲ ﻋﺪم‬ ‫اﻧﻔﺼﺎﻟﻨﺎ إﺣﺪاﻧﺎ ﻋﻦ اﻷﺧﺮى ‪ ،‬وﺣﺎوﻟﻨﺎ أن ﻧﺴﺎﻋﺪ ﺗﯿﻨﻚ‬ ‫اﻟﻠﻮاﺗﻲ ﻻ ﯾﻘﻮﯾﻦ ﻋﻠﻰ ﺗﺤﻤﻞ اﻟﻈﻠﻢ اﻟﻤﻠﻘﻰ ﻋﻠﻰ ﻋﺎﺗﻘﮭﻦ‪.‬‬ ‫وإذ ﻛﻨﺎ رﻓﯿﻘﺘﻲ ﺳﻼح وأﻟﻢ‪ ،‬ﻓﻘﺪ اﺟﺘﺰﻧﺎ ﻣﻌﺎً اﻟﻌﺪﯾﺪ ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻤﺤﻦ‪ .‬وﻟﺐُ ھﺬه اﻟﻤﺤﻦ اﻟﺠﺮاح اﻟﻌﻤﯿﻘﺔ ﻓﻲ اﻟﺮوح‪،‬‬ ‫وﯾﺄس ﻛﻔﺎح ﺣﯿﻦ ﺗﺴﺮ إﻟﻲ‪ ،‬أﻧﮭﺎ أﻛﺪت ﻟﺠﻼدﯾﮭﺎ‪ ،‬ﺗﺤﺖ‬ ‫اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ‪ ،‬أﻧﮭﺎ ﺷﺎرﻛﺖ اﻟﻔﺪاﺋﯿﯿﻦ ﻟﻐﺎﯾﺔ وﺣﯿﺪة وھﻲ اﻟﻤﺎل‪،‬‬ ‫ﺑﻐﯿﺔ أن ﺗﺨﻔﻲ ﻋﻨﮭﻢ ﺣﻘﯿﻘﺔ ﻛﻮﻧﮭﺎ ﻗﺎﺋﺪة اﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ‪ ،‬وأﻧﮭﺎ‬ ‫ﻛﺮرت ذﻟﻚ أﻣﺎم اﻟﺼﺤﺎﻓﯿﯿﻦ اﻟﺬﯾﻦ راﺣﻮا ﯾﺴﺄﻟﻮﻧﮭﺎ ﻋﻦ‬ ‫ﺳﺒﺐ ﺳﺠﻨﮭﺎ‪ ،‬ﻓﻲ ﺣﻀﻮر ﺟﻼدﯾﮭﺎ اﻷﺻﻠﯿﯿﻦ‪ .‬أﻣﺎ اﻟﺠﺮاح‬ ‫اﻷﺷﺪ إﯾﻼﻣﺎً‪ ،‬ﻓﻜﺎﻧﺖ ﺟﺮاح ذﻟﻚ اﻟﺠﺴﺪ‪ ،‬اﻟﻤﺘﻤﺜﻠﺔ ﻓﻲ‬ ‫اﻷﻛﺰﯾﻤﺎ اﻟﺬي راح ﯾﺠﺘﺎح ﺟﻠﺪ ﻛﻔﺎح‪" .‬ﻛﻔﺎح "اﻟﺘﻲ ﻟﻢ‬ ‫أﻛﻦ أﺟﺪ ﻣﻦ وﺳﯿﻠﺔ ﻟﻤﺪاواﺗﮭﺎ ﻣﻨﮫ ﺳﻮى ﺗﻮﺳﻠﻲ إﻟﯿﮭﺎ‬

‫‪166‬‬

‫ﺑﺎﻟﻜﻒ ﻋﻦ ﺣﻚ ﺟﻠﺪھﺎ ﻟﺌﻼ ﯾﺴﺎرع اﻟﺪم اﻟﻰ ﻧﺪوﺑﮭﺎ ﻓﯿﮫ‪.‬‬ ‫ﻛﻔﺎح ھﺬه اﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻌﻮد ﻣﻤﺰﻗﺔ ﺑﻌﺪ ﺟﻠﺴﺎت اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ‪.‬‬ ‫اﻟﺤﺎل أن ﻣﺮاﺳﻼﺗﻲ ﻣﻊ ﻛﻔﺎح‪ ،‬أﺛﻨﺎء إﻗﺎﻣﺘﻲ ﻓﻲ اﻟﺴﺠﻦ‬ ‫اﻻﻧﻔﺮادي‪ ،‬ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺠﻨﺒﻨﻲ اﻟﺤﻮادث اﻟﻤﺰﻋﺠﺔ‪ .‬ذات ﯾﻮم‪،‬‬ ‫أﻃﻠﻘﺖ إﺣﺪاھﻦ ﺑﯿﻦ اﻟﺴﺠﯿﻨﺎت إﺿﺮاﺑﺎً ﻋﻦ اﻟﻄﻌﺎم‪،‬‬ ‫اﺣﺘﺠﺎﺟﺎً ﻋﻠﻰ ﻇﺮوف اﻋﺘﻘﺎل اﺛﻨﺘﯿﻦ ﻣﻨﮭﻦ ﻓﻲ اﻟﺤﺒﺲ‬ ‫اﻻﻧﻔﺮادي‪ .‬وﻛﻨﺎ‪ ،‬أﻧﺎ وﻛﻔﺎح‪ ،‬ﻧﻌﺎرض ھﺬا اﻹﺟﺮاء ﻋﺎدة‪،‬‬ ‫ﻣﺸﺘﺮﻃﺘﯿﻦ ﻟﻠﻤﻮاﻓﻘﺔ أن ﯾﻤﻀﻲ ﺑﮫ اﻟﻤﻌﻨﯿﻮن ﺑﮫ اﻟﻰ‬ ‫ﺧﺘﺎﻣﮫ‪ .‬ﺛﻢ إﻧﻨﺎ‪ ،‬ﻛﻨﺎ ﻧﺪرك أن ﻛﻞ ﺗﺤﺮك ﻣﻦ ھﺬا اﻟﻨﻮع ﻓﻲ‬ ‫ﻣﻌﺘﻘﻞ اﻟﺨﯿﺎم ﻛﺎن ﯾﺴﺘﺘﺒﻊ ﺑﺴﻠﺴﻠﺔ ﻣﻦ اﻻﺳﺘﺠﻮاﺑﺎت‬ ‫وﻋﻤﻠﯿﺎت اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ‪ ،‬ﻟﻤﻌﺮﻓﺔ اﻟﻤﺤﺮﺿﺔ أو اﻟﻤﺤﺮﺿﺎت‬ ‫ﻋﻠﻰ ذﻟﻚ‪ ،‬ودواﻓﻌﮫ اﻟﺤﻘﯿﻘﯿﺔ‪ .‬وﻟﻢ ﯾﻤﺾ وﻗﺖ ﻃﻮﯾﻞ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺑﺪء ھﺬا اﻟﺘﺤﺮك اﻟﺬي اﻧﺨﺮﻃﺖ ﻓﯿﮫ رﻏﻢ ﺗﺤﻔﻈﻲ ﻋﻠﯿﮫ‪،‬‬ ‫ﺣﺘﻰ ﺗﻠﻘﯿﺖ ﻛﻠﻤﺔ ﻣﻮﺟﺰة ﻣﻦ ﻛﻔﺎح ﺗﺪﻋﻮﻧﻲ ﻓﯿﮫ اﻟﻰ‬ ‫اﻟﺘﻮﻗﻒ ﻋﻦ اﻹﺿﺮاب‪ .‬ﻓﺄﺷﺎرت إﻟﻲ‪ ،‬ﺑﺬﻟﻚ‪ ،‬أﻧﮭﺎ‬ ‫ورﻓﯿﻘﺎﺗﮭﺎ ﻟﻢ ﯾﻜﻦ ﯾﺄﺧﺬن اﻹﺿﺮاب ﻋﻦ اﻟﻄﻌﺎم ﺑﺤﺬاﻓﯿﺮه‪.‬‬ ‫وأﻧﮭﻦ اﺣﺘﻔﻈﻦ ﺑﺒﻌﺾ اﻟﻤﻮﻧﺔ‪ ،‬وﻛﻦ ﯾﺄﻛﻠﻦ ﺧﻔﯿﺔ‪.‬‬ ‫وﺧﺸﯿﺖ ﻛﻔﺎح ﻣﻦ اﺗﺒﺎﻋﻲ ﺣﻤﯿﺔ ﻗﺎﺳﯿﺔ وﻏﯿﺮ ﻻزﻣﺔ‪.‬‬ ‫واﺳﺘﻤﺮت رﻓﻘﺘﻨﺎ ﻃﻮﯾﻼً وﺑﺄﺟﻠﻰ ﺻﻮرھﺎ‪ ،‬ﺳﺖ ﺳﻨﻮات‬ ‫ﺑﻤﺤﻨﮭﺎ‪ ،‬وﺑﺼﺪاﻗﺘﻨﺎ ﻛﺬﻟﻚ‪ .‬وﻻ أزال أذﻛﺮ ﯾﻮم اﻟﺜﺎﻟﺚ ﻣﻦ‬ ‫آب ‪ /‬أﻏﺴﻄﺲ ﻋﺎم ‪ ،1994‬وﻗﺪ ﺻﺎر ﺗﺤﺮﯾﺮھﺎ ﻋﺒﺜﺎً‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻹﺳﺮاﺋﯿﻠﯿﯿﻦ وأﻣﺮاً ﻣﻠﺤﺎً‪ ،‬ذﻟﻚ أن ﻣﺤﺎﻣﯿﺔ ﻛﻔﺎح‬ ‫اﻹﺳﺮاﺋﯿﻠﯿﺔ‪" ،‬ﻟﯿﺎ ﺗﺴﯿﻤﺎل" اﻟﻤﺘﺼﻠﺒﺔ ﻓﻲ رأﯾﮭﺎ‪ ،‬ﺗﻮﺻﻠﺖ‬ ‫اﻟﻰ إﺑﻼغ ﺣﺎﻟﺘﮭﺎ ﻟﻤﺠﻠﺲ اﻟﻘﻀﺎء اﻷﻋﻠﻰ ﻓﻲ اﻟﺪوﻟﺔ‬ ‫اﻟﻌﺒﺮﯾﺔ‪ .‬وﻛﺎﻧﺖ ﻗﻀﯿﺔ ﻛﻔﺎح ﻣﺜﯿﺮةً ﻟﻠﺤﺮج اﻟﺒﺎﻟﻎ‪ ،‬ﻣﺎ‬ ‫ﺟﻌﻞ اﻟﺴﻠﻄﺎت اﻹﺳﺮاﺋﯿﻠﯿﺔ ﺗﻌﺠﻞ ﻓﻲ ﺣﻠﮭﺎ ‪.‬ﻛﺬﻟﻚ ﻓﻘﺪ‬ ‫‪167‬‬

‫أﺗﯿﺢ ﻟﻜﻔﺎح أن ﺗﻔﯿﺪ ﻣﻦ اﻟﺘﺤﻮﻻت اﻟﻜﺒﺮى ﻓﻲ اﻟﺘﺎرﯾﺦ‪،‬‬ ‫ﻓﺒﻌﺪ اﻧﻘﻀﺎء ﺳﻨﺔ ﻋﻠﻰ إﺑﺮام اﻻﺗﻔﺎق اﻟﻤﻌﻘﻮد ﻓﻲ‬ ‫"أوﺳﻠﻮ" ﺑﯿﻦ اﻟﺴﻠﻄﺎت اﻹﺳﺮاﺋﯿﻠﯿﺔ وﻣﻨﻈﻤﺔ اﻟﺘﺤﺮﯾﺮ‬ ‫اﻟﻔﻠﺴﻄﯿﻨﯿﺔ ﺟﮭﺪ اﻟﻔﻠﺴﻄﯿﻨﯿﻮن ﻓﻲ اﻟﺤﺼﻮل ﻣﻦ ﺷﺮﻛﺎﺋﮭﻢ‬ ‫اﻟﺠﺪد ﻋﻠﻰ ﺻﻜﻮك ﺑﺘﺤﺮﯾﺮ اﻟﻨﺴﺎء اﻟﻔﻠﺴﻄﯿﻨﯿﺎت‬ ‫اﻟﻤﻌﺘﻘﻼت ﻓﻲ ﺳﺠﻮﻧﮭﻢ‪.‬‬ ‫وﺣﯿﻦ ﺧﺮﺟﺖ ﻛﻔﺎح‪ ،‬ﻛﻨﺖ أﻗﺒﻊ‪ ،‬ھﮭﻨﺎ‪ ،‬ﻓﻲ اﻟﺤﺒﺲ‬ ‫اﻻﻧﻔﺮادي‪ ،‬وﻟﻤﺮة ﺟﺪﯾﺪة‪ .‬ﻏﯿﺮ أﻧﻲ ﻟﻢ "أرث" زﻧﺰاﻧﺘﻲ‬ ‫اﻟﺼﻐﯿﺮة‪ ،‬إﻧﻤﺎ ورﺛﺖ أﺧﺮى‪ ،‬أوﺳﻊ ﻗﻠﯿﻼً‪ .‬وﻟﻤﺎ ﻛﺎن‬ ‫ﺳﻤﻌﻲ ﻋﻠﻰ أھﺒﺘﮫ‪ ،‬ﺷﺄﻧﮫ دوﻣﺎً‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﺗﻨﺎھﻰ اﻟﻲ رﻧﯿﻦ‬ ‫اﻟﮭﺎﺗﻒ ﻟﺪى اﻟﺤﺎرﺳﺎت‪ .‬ﻓﺎﺳﺘﺪﻋﯿﺖ ﺣﺎرﺳﺔ ﻣﻨﮭﻦ‪،‬‬ ‫وﻣﻀﺖ ﺛﻢ ﻋﺎدت‪ .‬وﻟﻠﺤﺎل‪ ،‬رأﯾﺘﻨﻲ ﻗﻔﺰت اﻟﻰ أﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻨﺎﻓﺬة اﻟﺘﻲ ﺗﻨﯿﺮ زﻧﺰاﻧﺘﻲ ‪.‬وﺳﻤﻌﺖُ ﺻﻮﺗﺎً ﯾُﮭﺘﻒ اﻟﻰ‬ ‫إﺣﺪى زﻣﯿﻼﺗﻲ‪" :‬ﺳﻮف ﯾﺨﻠﻰ ﺳﺒﯿﻞ إﺣﺪاﻧﺎ‪!".‬‬ ‫وﻣﻦ أﻋﻠﻰ ﻣﺮﻛﺰ اﻟﻤﺮاﻗﺒﺔ اﻟﺬي اﺗﺨﺬﺗﮫ‪ ،‬ﻛﻨﺖ أراھﻦ‬ ‫ﯾﺠﺘﺰن اﻟﺤﻮش‪ ،‬ﺟﯿﺌﺔ وذھﺎﺑﺎً‪ ،‬ﺛﻢ ﯾﺘﻮﻗﻔﻦ أﻣﺎم زﻧﺰاﻧﺔ‪.‬‬ ‫ﯾﻔﺘﺤﻦ اﻟﺒﺎب وﯾﺴﺘﺪﻋﯿﻦ اﻟﻤﺮأة اﻷوﻟﻰ‪" .‬ﻓﺮﯾﺪة!"‪.‬‬ ‫وﺳﺮﻋﺎن ﻣﺎ ﺧﺮﺟﺖ اﻷﺧﯿﺮة ﻓﺄوﻣﺄت ﻟﻲ ﺑﯿﺪھﺎ إﯾﻤﺎءةً‬ ‫ﺧﻔﯿﺔ‪ ،‬ﺣﺎﻟﻤﺎ ﺗﺒﯿﻨﺘﻨﻲ ﻣﻦ وراء اﻟﻘﻀﺒﺎن ‪.‬وﻛﺎﻧﺖ ﺗﺴﺎق‬ ‫اﻟﻰ اﻻﺳﺘﺠﻮاب اﻷﺧﯿﺮ ﻟﮭﺎ‪ .‬ﺛﻢ ﻋﺎدت اﻟﺤﺎرﺳﺎت‬ ‫وﺗﻮﺟﮭﻦ اﻟﻰ زﻧﺰاﻧﺔ أﺧﺮى‪ ،‬ﻓﺄﺧﺮﺟﻦ "ﻣﻨﻰ" ھﺬه اﻟﻤﺮة‪.‬‬ ‫وﻣﻦ ﺛﻢ ﺗﻮﻗﻔﻦ أﻣﺎ زﻧﺰاﻧﺔ أﺧﯿﺮة‪ ،‬وﻧﺎدﯾﻦ ﻋﻠﻰ اﻹﺳﻢ‬ ‫اﻟﺜﺎﻟﺚ‪" :‬ﻛﻔﺎح!"‪ .‬وﺑﯿﻨﻤﺎ ﻛﻨﺖ ﻣﺘﻤﺴﻜﺔ ﺑﺤﺪﯾﺪ ﻧﺎﻓﺬﺗﻲ‪،‬‬ ‫اﻋﺘﺮاﻧﻲ اﻧﻘﺒﺎض ﻓﻲ ﺻﺪري‪ .‬ھﺎ ھﻲ ﺻﺪﯾﻘﺘﻲ ﺗﺘﻘﺪم اﻟﻰ‬ ‫اﻟﻌﺘﺒﺔ‪ ،‬ﻏﯿﺮ ﻣﺼﺪﻗﺔ‪ .‬ﺳﻌﻠﺖ ﺳﻌﻠﺘﻲ اﻟﻤﻌﮭﻮدة واﻷﺧﯿﺮة‪،‬‬

‫‪168‬‬

‫ﺧﻔﯿﺔ‪ .‬وﻟﻜﻨﮭﺎ ﻻﺿﻄﺮاﺑﮭﺎ اﻟﺸﺪﯾﺪ ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﻟﺘﺴﻤﻊ ﺷﯿﺌﺎً‪.‬‬ ‫ورﺣﻠﺖْ‪ ،‬وﻗﺪ أﺣﺎط ﺑﮭﺎ ﺣﺮاﺳﻨﺎ اﻟﺸﺮﺳﻮن‪.‬‬ ‫رﺣﻠﺖْ‪.‬‬ ‫ﻟﺤﻘﺖ ﺑﮭﺎ ﻓﺘﺎﺗﺎن‪ .‬ﻓﻜﺎن ذﻟﻚ اﻹﺧﻼء ﻟﺴﺒﯿﻞ اﻟﺴﺠﯿﻨﺘﯿﻦ‬ ‫أﻛﺜﺮ اﻹﺧﻼءات ﻓﻲ ﻣﻌﺘﻘﻞ اﻟﺨﯿﺎم دﻻﻟﺔ ﻣﻦ ﺣﯿﺚ ﻃﺎﺑﻌﮫ‬ ‫اﻟﺴﯿﺎﺳﻲ‪ .‬وﺑﻘﯿﺖ‪ ،‬وﻟﻜﻨﻲ ﻛﻨﺖ أﻋﻠﻢ أن "ﻛﻔﺎﺣﺎً" ﻣﻀﺖ‬ ‫وھﻲ ﻣﺘﺄﺑﻄﺔ ﺻﺮة ﺛﯿﺎب ھﺰﯾﻠﺔ‪.‬‬ ‫وﻛﺎن ﻓﻲ ھﺬه اﻟﺼﺮة أﻏﺮاض ﻟﻲ‪ ،‬وﻗﻠﺖُ ﻓﻲ ﺳﺮي‪ ،‬إﻧﮭﺎ‬ ‫ﺧﺎرﺟﺔ ﻣﻦ اﻷﺳﺮ ﻣﻌﮭﺎ‪ ،‬ﻣﻊ ﻛﻔﺎح‪.‬‬

‫‪169‬‬

‫اﻟﺨﻠـــــﻖ‬ ‫ﯾﻮم أُدﺧﻠﺖ اﻟﺴﺠﻦ‪ ،‬وﺿﻌﺖ ﻧﺼﺐ ﻋﯿﻨﻲ ھﺪﻓﺎً واﺿﺤﺎً‪،‬‬ ‫وھﻮ أن أﻓﯿﺪ‪ ،‬ﻗﺪر اﻹﻣﻜﺎن‪ ،‬ﻣﻦ ﻛﻞ اﻟﻈﺮوف ﻷﺗﻌﻠﻢ‬ ‫وأزداد ﺗﻌﻠﻤﺎً‪ .‬وأردت أن أﻇﻞ ﺿﺎﺑﻄﺔ ﺳﺎﻋﺎت اﻷﺳﺮ‪.‬‬ ‫ﻏﯿﺮ أﻧﻲ‪ ،‬ﻓﻲ ﺧﺘﺎم ﺟﻠﺴﺎت اﻻﺳﺘﺠﻮاب وﺣﯿﻦ اﺳﺘﻌﺪت‬ ‫ﺣﯿﺎة اﻟﻤﻌﺘﻘﻼت اﻟﻤﺄﻟﻮﻓﺔ‪ ،‬أدرﻛﺖ اﺳﺘﺤﺎﻟﺔ ﺗﻄﺒﯿﻖ ھﺬا‬ ‫اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‪.‬‬ ‫ﻟﻘﺪ ﻛﻨﺎ‪ ،‬ﻧﺤﻦ اﻟﻤﻌﺘﻘﻼت‪ ،‬ﻓﻲ أﺷﺪ ﺣﺎﻻت اﻟﻌﻮز واﻟﻔﻘﺮ‪.‬‬ ‫ﺛﯿﺎب ﻗﻠﯿﻠﺔ‪ ،‬ﻻ ﻛﺘﺐ وﻻ أوراق أو أﻗﻼم‪ ،‬ﺑﺎﻟﺘﺄﻛﯿﺪ‪ .‬وﻛﺎﻧﺖ‬ ‫ﺗﺮﻛﯿﺒﺔ ﻣﻌﺘﻘﻞ اﻟﺨﯿﺎم ﻣﻨﺸﺄة ﻋﻠﻰ اﻟﻨﺤﻮ اﻟﺬي ﻧﺤﺮم ﻓﯿﮫ‪،‬‬ ‫ﻧﻈﺮﯾﺎً‪ ،‬ﻣﻦ ﻛﻞ وﺳﯿﻠﺔ ﻣﻦ اﻟﻮﺳﺎﺋﻞ اﻟﺘﻲ ﺗﺘﯿﺢ ﻟﻨﺎ اﻟﺘﺮﻓﯿﮫ‬ ‫ﻋﻦ أﻧﻔﺴﻨﺎ‪ ،‬أو اﻻﺣﺘﯿﺎل ﻋﻠﻰ اﻹﯾﻘﺎع اﻟﯿﻮﻣﻲ اﻟﻤﻔﺮوض‬ ‫ﻋﻠﯿﻨﺎ ﻣﻦ اﻟﺤﺎرﺳﺎت‪ .‬ورأﯾﺖ اﻟﻔﺘﯿﺎت ﻓﻲ ﻏﺎﻟﺒﯿﺘﮭﻦ‬ ‫ﯾﺨﺘﺒﻠﻦ‪ ،‬ﻣﺎ أﻣﻜﻨﮭﻦ ‪ ،‬ﻓﻲ اﻟﻨﻮم‪ ،‬ﻟﯿﻼً ﻧﮭﺎراً‪ .‬وﻛﻦ ﯾﻨﺪﻓﻌﻦ‬ ‫اﻟﻰ اﻟﻄﻌﺎم ﻧﮭﻤﺎت ﻟﺪى ﻛﻞ وﺟﺒﺔ‪ ،‬وﯾﺄﻛﻠﻦ ﺑﺴﺮﻋﺔ‬ ‫ﻣﺘﻨﺎھﯿﺔ ﻟﯿﺠﺪن أﻧﻔﺴﮭﻦ ﻏﺎرﻗﺎت ﻓﻲ ذﻟﻚ اﻟﺨﺪر اﻟﺬي ﺑﺎت‬ ‫ﺗﺴﻠﯿﺘﻨﺎ اﻟﻮﺣﯿﺪة‪ .‬وﻟﻤﺎ ﻛﻨﺎ ﻣﻨﻘﻄﻌﺎت ﻋﻦ اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻟﺨﺎرﺟﻲ‪،‬‬ ‫ﺻﺎر ﻟﮭﻮﻧﺎ اﻷوﺣﺪ أن ﻧﺼﯿﺦ اﻟﺴﻤﻊ ﻟﻨﺘﺘﺒﻊ ﺗﺤﺮﻛﺎت‬ ‫اﻟﺤﺎرﺳﺎت واﻟﺴﺠﯿﻨﺎت ﻋﻠﻰ اﻟﺴﻮاء‪ ،‬ﻣﻦ زﻧﺰاﻧﺔ‬ ‫اﻟىﺄﺧﺮى‪ ،‬وﻟﻤﻌﺮﻓﺔ ﻣﻮﺿﻊ ﻛﻞ ﻣﻦ اﻟﺴﺠﯿﻨﺎت ﻓﻲ ذﻟﻚ‬ ‫اﻟﺒﻨﺎء اﻟﻤﺘﺮاﻣﻲ‪.‬‬ ‫وﻛﻠﻤﺎ ﻛﺎﻧﺖ اﻟﺤﺎرﺳﺎت ﯾﺸﺎھﺪن ﺷﺎﺷﺔ اﻟﺘﻠﻔﺰﯾﻮن‬ ‫وﯾﺤﻀﺮن ﻧﺸﺮات اﻷﺧﺒﺎر ﻓﯿﮭﺎ‪ ،‬ﺟﮭﺪت ﻛﻞ ﻣﻨﺎ ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺘﻘﺎط أدﻧﻰ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﻣﻨﮭﺎ‪ .‬ﺣﺘﻰ إذا ﺣﻞ اﻟﻠﯿﻞ‪ ،‬وﺿﻌﻨﺎ‬ ‫‪170‬‬

‫ﻓﻲ اﻟﺘﺪاول ﺛﻤﺎرﻧﺎ اﻟﻤﺴﻤﻮﻋﺔ‪ ،‬واﻟﺘﻲ ﺳﻠﺒﻨﺎھﺎ ﺳﻠﺒﺎً‪ ،‬ﻏﯿﺮ‬ ‫أﻧﻨﺎ ﻧﺎدراً ﻣﺎ ﻛﻨﺎ ﻧﺒﻠﻎ ﻏﺎﯾﺘﻨﺎ ‪.‬ورأﯾﺘﻨﻲ ﻣﺮة أﻟﻌﻦ اﻟﺴﯿﻨﻤﺎ‬ ‫اﻟﻤﺼﺮﯾﺔ وﻋﺠﯿﺠﮭﺎ‪ .‬وﻓﻲ ﺗﻔﺼﯿﻞ اﻷﻣﺮ‪ ،‬أﻧﻲ ﻛﻨﺖ ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺤﺒﺲ اﻻﻧﻔﺮادي‪ ،‬ﻓﻲ اﻟﺰﻧﺰاﻧﺔ رﻗﻢ ‪ ،24‬ورﺣﺖُ ﻣﻦ‬ ‫ﻧﻘﻄﺔ اﻟﻤﺮاﻗﺒﺔ ﺧﺎﺻﺘﻲ‪ ،‬أﺗﻤﯿﺰ ﻣﺸﺎھﺪة اﻟﻤﺴﺮﺣﯿﺔ‬ ‫اﻟﻜﻮﻣﯿﺪﯾﺔ اﻟﻤﺼﻮرة ﻓﻲ اﻟﻘﺎھﺮة‪ .‬وﻇﻠﻠﺖُ ﻣﺘﻤﺴﻜﺔ‬ ‫ﺑﻘﻀﺒﺎن اﻟﻨﺎﻓﺬة أﻃﻮل ﻣﺪة ﻣﻤﻜﻨﺔ ﻟﯿﺘﺴﻨﻰ ﻟﻲ أن أروي‬ ‫ﻟﻠﺒﻨﺎن ﻣﺠﺮﯾﺎﺗﮭﺎ ﻛﺎﻣﻠﺔ ‪ ،‬ﺧﻔﯿﺔً ﻋﻦ اﻟﺤﺎرﺳﺎت ﻣﺎ أﻣﻜﻨﻨﻲ‬ ‫ذﻟﻚ – ﻏﯿﺮ أن اﻷﻣﺮ ﺑﺪا ﻟﻲ ﻣﺜﺎﺑﺔ ﻋﻘﺎب آﺧﺮ‪.‬‬ ‫وﻟﺤﺴﻦ اﻟﺤﻆ‪ ،‬ﻛﺎن ﻟﺪي اھﺘﻤﺎﻣﺎت أﺧﺮى‪ ،‬أﻗﻞ ﻋﺎدﯾﺔ‪.‬‬ ‫ﻓﻠﻤﺎ ﻛﻨﺖ ﻻ أﻋﺮف اﻟﻘﺮآن ﻣﻌﺮﻓﺔ ﺣﻘﺔ‪ ،‬ﻟﺬ ﻟﻲ أن‬ ‫أﻛﺘﺸﻒ‪ ،‬ﻟﺪى اﻟﻤﻌﺘﻘﻼت اﻷﺧﺮﯾﺎت ﻣﻦ اﻷﻏﻠﺒﯿﺔ اﻟﺸﯿﻌﯿﺔ‬ ‫اﻟﻤﺴﻠﻤﺔ‪ ،‬ﻧﺼﻮﺻﮫ اﻟﻤﻘﺪﺳﺔ‪ .‬وﻛﺎﻧﺖ ﻣﻌﺮﻓﺘﮭﻢ اﻷﯾﺎت‬ ‫اﻟﻘﺮآﻧﯿﺔ اﻟﺘﻲ ﺣﻔﻈﻨﮭﺎ ﻋﻦ ﻇﮭﺮ ﻗﻠﺐ‪ ،‬أﺗﺎﺣﺖْ ﻟﻲ ﺗﺮدادھﺎ‬ ‫وﻣﻌﺮﻓﺔ ﻣﻀﻤﻮﻧﮭﺎ‪ ،‬ﺣﺘﻰ ﺣﻔﻈﺘﮭﺎ ﺑﺪوري‪ .‬وﻣﺎ دﻣﺖُ ﻏﯿﺮ‬ ‫ﻣﻌﻨﯿﺔ ﺑﺎﻟﺪﯾﻦ‪ ،‬ﻧﻈﺮاً ﻟﻠﻤﻨﺎخ اﻟﺬي ﻛﺎن ﺳﺎﺋﺪاً ﺣﻮﻟﻨﺎ‪ ،‬واﻟﺬي‬ ‫ﻧﺸﺄتُ ﻓﻲ وﺳﻄﮫ‪ ،‬رأﯾﺘﻨﻲ أﻓﯿﺪ ﻣﻦ ھﺬا اﻟﺘﻌﻠﻢ أﯾﻤﺎ إﻓﺎدة –‬ ‫ﺛﻢ إن اﻟﺘﻌﻠﯿﻢ ﻓﻮق ذﻟﻚ ﻛﺎن ﻣﺠﺎﻧﺎً‪.‬‬ ‫وﻟﻤﺎ ﻛﻨﺎ ﻣﺤﺮوﻓﻤﺎت ﻣﻦ ﻛﻞ ﺷﻲء‪ ،‬ﺻﺮﻧﺎ ﺳﺎرﻗﺎت‬ ‫ﻣﺤﺘﺮﻓﺎت‪ .‬ﻧﺴﺮق ﻛﻞ ﺷﻲء وﻻ ﺷﻲء‪ ،‬ذﻟﻚ أن أﻗﻞ ﻗﻄﻌﺔ‬ ‫ﻣﻦ اﻟﻮرق ھﻲ ﻛﻨﺰ ﻟﻨﺎ‪ .‬وﻟﺌﻦ ﻛﺎن ﻣﺴﯿﺮﻧﺎ ﻣﻦ زﻧﺰاﻧﺎﺗﻨﺎ‬ ‫اﻟﻰ اﻟﻐﺮﻓﺔ اﻟﻤﺨﺼﻮﺻﺔ ﺑﺎﻟﺤﻤﺎم‪ ،‬أو اﻟﻰ ﻗﺎﻋﺎت‬ ‫اﻻﺳﺘﺠﻮاب‪ ،‬ﻗﺼﯿﺮاً‪ ،‬ﻓﺈن اﻟﺪﻗﺎﺋﻖ اﻟﻘﻠﯿﻠﺔ اﻟﻔﺎﺻﻠﺔ ھﺬه‬ ‫ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻄﻮل ﻓﻲ ﻧﻈﺮﻧﺎ‪ .‬ﺣﺘﻰ ﺑﺘﻨﺎ ﺑﻄﻼت ﻓﻲ ﺳﺮﻗﺔ‬ ‫أﻛﯿﺎس اﻟﺒﻼﺳﺘﯿﻚ‪ ،‬ﺣﯿﺚ وﺿﻌﺖ ﻃﻠﻤﯿﺎت اﻟﺨﺒﺰ‪ .‬وﻏﺎﻟﺒﺎً‬ ‫ﻣﺎ ﻛﻨﺎ ﻧﺴﺘﺨﺪم ھﺬه اﻷﻛﯿﺎس ﻓﻲ ﺣﻤﺎﻣﺎت اﻟﻨﺠﺪة‪ ،‬وﻗﺪ‬ ‫‪171‬‬

‫أُﻓﺮﻏﺖ ﻓﻲ ﺳﻠﺔ اﻟﻤﮭﻤﻼت‪ ،‬ﻋﻠﻰ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أواﻣﺮ اﻟﻤﻨﻊ‬ ‫اﻟﺼﺎدرة ﻋﻦ اﻟﺤﺎرﺳﺎت‪ ،‬أو ﻣﺮﻣﯿﺔ ﻋﺒﺮ اﻟﻨﻮاﻓﺬ ﻣﻦ‬ ‫ﺧﻼل اﻟﻘﻀﺒﺎن ﻓﻲ اﻷرض اﻟﻤﺤﻈﺮة ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺸﺎة اﻟﺘﻲ‬ ‫ﺗﺴﻮر اﻟﻤﻌﺘﻘﻞ‪ .‬وإﺿﺎﻓﺔ اﻟﻰ أﻛﯿﺎس اﻟﺒﻼﺳﺘﯿﻚ‪ ،‬ﻛﻨﺎ ﻧﺴﻌﻰ‬ ‫ﻓﻲ إﺛﺮ ﻣﺰق ﻣﻦ اﻟﻮرق‪ ،‬وﻗﻄﻊ ﻣﻦ اﻷﻗﻼم‪ ،‬وﺧﯿﻄﺎن‬ ‫رﻓﯿﻌﺔ ﻣﻦ ﺣﺪﯾﺪ‪ ،‬ﺑﻞ ﻧﺘﻒ ﻣﻦ ﺧﯿﻄﺎن‪ .‬وﺻﺎرت أﯾﺎدﯾﻨﺎ‬ ‫ﺧﺎﻃﻔﺔً وﺑﻤﮭﺎرةً‪.‬‬ ‫وﻛﻨﺎ‪ ،‬إذا ﺳﺮﻗﻨﺎ‪ ،‬ﻓﻠﻨﺒﺪع ﻛﺬﻟﻚ‪ ،‬وﻟﻨﺤﺎول أن ﻧﺼﻨﻊ أﺷﯿﺎء‬ ‫ﺻﻐﯿﺮة رﻏﻤﺎً ﻋﻦ اﻟﺤﺎرﺳﺎت‪ .‬وإذا ﻣﺎ أردﻧﺎ ﺧﯿﻄﺎً ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻘﻄﻦ أو اﻟﺼﻮف‪ ،‬ﻛﺎن ﯾﻜﻔﯿﻨﺎ اﻟﺘﻀﺤﯿﺔ ﺑﺜﻮب أو ﻛﻨﺰة‪.‬‬ ‫وﺑﮭﺬا أﻣﻜﻨﻨﺎ أن ﻧﺨﯿﻚ ﺑﺈﺑﺮ اﻟﺤﺪﯾﺪ اﻟﻤﺼﻨﻮﻋﺔ ﻟﮭﺬا‬ ‫اﻟﻐﺮض‪ .‬وإﺿﺎﻓﺔ اﻟﻰ ﺧﯿﻮط اﻟﺤﺪﯾﺪ اﻟﺪﻗﯿﻘﺔ ھﺬه‪ ،‬ﻛﻨﺎ‬ ‫ﻧﺤﺴﺐ ﺣﺴﺎﺑﺎً ﻟﻨﻮى اﻟﺰﯾﺘﻮن‪ .‬وھﺬا ﻣﺎ ﻟﻢ ﯾﻜﻦ ﻣﺘﺎﺣﺎً‬ ‫ﻟﻠﺮﺟﺎل‪ ،‬إذ ﻛﺎن ﺣﺮاﺳﮭﻢ ﯾﻌﺪون اﻟﻨﻮى اﻟﻤﻮزﻋﺔ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻛﻞ ﺳﺠﯿﻦ‪ ،‬وﯾﻨﺒﻐﻲ أن ﺗﻜﻮن ﻣﻮاﻓﻘﺔ ﻟﻠﻌﺪد ﻧﻔﺴﮫ ﻣﻦ‬ ‫ﺣﺒﺎت اﻟﺰﯾﺘﻮن اﻟﻤﻌﻄﺎة‪ .‬وﻛﻨﺎﻧﻔﺮك ھﺬه اﻟﻨﻮى وﻧﺤﻔﺮھﺎ‬ ‫ﻓﻲ اﻟﻮﺳﻂ‪ ،‬ﺣﺘﻰ ﺗﺼﯿﺮ ﻟﻨﺎ ﻣﺴﺎﺑﺢ‪ ،‬ﺑﯿﺪ أن ھﺬه اﻟﻮﺳﺎﺋﻞ‬ ‫زھﯿﺪة ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ‪.‬‬ ‫ذات ﯾﻮم‪ ،‬أﺗﺎح ﻟﻨﺎ اﻛﺘﺸﺎف ﻣﺴﻤﺎر دﻗﯿﻖ ﻓﻲ ﻧﻌﻞ أﺣﺪ‬ ‫اﻷﺣﺬﯾﺔ‪ ،‬ﺗﺤﻘﯿﻖ ﻋﻤﻞ ﻓﺮﯾﺪ‪ .‬إﺑﺮة! وﺟﻌﻠﻨﺎ‪ ،‬اﻟﻠﯿﻞ ﻛﻠﮫ‪،‬‬ ‫ﻧﺤﻚ رأس ھﺬا اﻟﻤﺴﻤﺎر اﻟﻔﻮﻻذي ﺑﻘﻄﻌﺔ‪ ،‬ھﻲ ﺧﯿﻂ‬ ‫ﻧﺤﺎﺳﻲ ﻛﺎن ﯾُﺴﺘﺨﺪم ﻟﻮﺻﻞ اﻟﻜﮭﺮﺑﺎء‪ ،‬وﺟﺪﻧﺎه ﻓﻲ‬ ‫زﻧﺰاﻧﺘﻨﺎ‪ .‬وﻟﻤﺎ ﻛﺎن اﻟﻔﺠﺮ‪ ،‬واﻷﻟﻢ ﯾﺸﻞ أﺻﺎﺑﻌﻨﺎ‪ ،‬ﺗﻮﺻﻠﻨﺎ‬ ‫اﻟﻰ ﺛﻘﺐ ﺧﯿﻂ اﻟﻨﺤﺎس‪ ،‬وأدﺧﻠﻨﺎ ﻓﯿﮫ رأس اﻟﻤﺴﻤﺎر‪.‬‬ ‫وھﻜﺬا‪ ،‬ﺻﺎرت ﻟﻨﺎ إﺑﺮة ﻟﻠﺨﯿﺎﻃﺔ‪ ،‬وھﺬه اﻹﺑﺮة ﺻﺎر‬ ‫ﺑﻤﻘﺪورھﺎ أن ﺗﻀﻊ أﺑﻨﺎءً‪ .‬وﺑﺬﻟﻚ ﺗﺤﻘﻖ ﻟﻨﺎ إﻧﺠﺎز ﻋﻈﯿﻢ‪،‬‬ ‫‪172‬‬

‫ذﻟﻚ أن اﻷدوات اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ اﻟﻰ ﺣﯿﻨﮫ‪ ،‬ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ اﻟﻰ‬ ‫أﺳﻨﺎن اﻟﻤﺸﻂ‪ ،‬ﻛﺎﻧﺖ ﻻ ﺗﺰال ﺳﺮﯾﻌﺔ اﻟﻌﻄﺐ‪.‬‬ ‫وﻻ ﯾﺨﻔﻰ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺮء أن أﻋﻤﺎل اﻟﺨﯿﺎﻃﺔ اﻟﺘﻲ ﺑﺎﺷﺮﻧﺎھﺎ‪،‬‬ ‫ﻓﺮﺿﺘﮭﺎ ﻋﻠﯿﻨﺎ اﻟﺤﺎﺟﺔ واﻟﻌﻮز‪ .‬ﻓﻜﻨﺎ واﻟﺤﺎل ھﺬه‪ ،‬ﻧﻌﺪ‬ ‫ﻓﻮﻃﻨﺎ اﻟﺼﺤﯿﺔ‪ ،‬اﻟﻰ أن ﻃﺎﻟﺒﺖ اﻹﺳﺮاﺋﯿﻠﻲ "ﻃﻮﻣﻲ"‬ ‫ﺑﮭﺎ‪ ،‬ﻓﻲ اﻟﻌﺎم‪ ، 1992‬وﻧﻘﺼﺮ ﺛﯿﺎﺑﻨﺎ‪ .‬ﻟﮭﺬه اﻷﻋﻤﺎل‪ ،‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﻮﺳﻌﻨﺎ أن ﻧﻄﻠﺐ ﻣﻦ اﻟﺤﺎرﺳﺎت ﺗﻮﻓﯿﺮ اﻟﺨﯿﻂ واﻹﺑﺮ‪ ،‬إﻻ‬ ‫أﻧﮫ ﻇﻞ ﻟﺰاﻣﺎً ﻋﻠﯿﻨﺎ أن ﻧﺤﻮك ﺗﺤﺖ أﻧﻈﺎرھﻦ‪ ،‬وﻧﻌﯿﺪ ﻟﮭﻦ‬ ‫اﻷدوات ﺣﺎﻟﻤﺎ ﯾﻨﺘﮭﻲ اﻟﻌﻤﻞ‪ .‬ﺛﻢ إﻧﮫ ﻛﺎن ﻋﻠﯿﻨﺎ أن ﻧﻮاﺟﮫ‬ ‫ﺗﺤﺪﯾﺎت اﻟﻤﺴﺘﺠﻮﺑﯿﻦ اﻟﺬﯾﻦ ﻛﺎﻧﻮا ﻻ ﯾﺘﻮاﻧﻮن ﻋﻦ‬ ‫ﻣﺼﺎدرة اﻷوﺷﺤﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻀﻌﮭﺎ اﻟﻔﺘﯿﺎت اﻟﻤﺴﻠﻤﺎت ﻷﺟﻞ‬ ‫اﻟﺘﺄﺛﯿﺮ ﻓﯿﮭﻦ‪ ،‬ودﻓﻌﮭﻦ اﻟﻰ اﻟﺘﻌﺎون‪ .‬وﻓﻲ ﺣﺮﻛﺔ ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺘﻀﺎﻣﻦ واﻟﺘﺤﺪي‪ ،‬ﻋﻤﺪت اﻟﻤﻌﺘﻘﻼت اﻟﻰ ﺣﯿﺎﻛﺔ ﻗﺒﻌﺎت‬ ‫ﻟﺘﺴﻊ ﻣﻌﺘﻘﻼت أﺧﺮﯾﺎت‪ .‬وﻣﻊ أن اﻟﻘﺒﻌﺎت ھﺬه ﻛﺎﻧﺖ ﻓﻲ‬ ‫ھﯿﺌﺘﮭﺎ اﻟﻠﺒﺪﯾﺔ أﻗﺮب اﻟﻰ ﻣﺎ ﻛﺎن ﯾﺴﺘﺨﺪﻣﮫ روﺑﻦ ھﻮد‬ ‫وﺟﻤﺎﻋﺘﮫ‪ ،‬ﻓﻘﺪ أُﻧﻘﺬ اﻟﺠﻮھﺮي ﻓﻲ اﻟﻤﺴﺄﻟﺔ‪.‬‬ ‫وﻛﺎن ﻣﻦ ﺷﺄن ھﺬه اﻟﻘﻔﺰة اﻟﺘﻘﻨﯿﺔ اﻟﻰ اﻷﻣﺎم‪ ،‬اﻟﻤﺘﻤﺜﻠﺔ ﻓﻲ‬ ‫اﻹﺑﺮة‪ ،‬أن ﺣﺮرت إﺑﺪاﻋﺎﺗﻨﺎ‪ .‬ذﻟﻚ أن اﻹﺑﺪاع‪ ،‬ﻟﻲ‪ ،‬ﻟﻢ ﯾﻜﻦ‬ ‫ﺗﻀﯿﯿﻌﺎً ﻟﻠﻮﻗﺖ‪ ،‬ﻋﻠﻰ اﻹﻃﻼق‪ .‬وأن ﯾﺒﺪع اﻟﻤﺮء ﻓﺬﻟﻚ ﻻ‬ ‫ﯾﻌﻨﻲ اﻟﻠﻌﺐ‪ ،‬اﻟﺒﺘﺔ‪ .‬ﻓﺎﻹﺑﺪاع‪ ،‬ﻟﻨﺎ ﻗﺒﻞ أي ﺷﻲء آﺧﺮ‪ ،‬أن‬ ‫ﻧﺤﻮز ﻣﻦ ﺧﻼﻟﮫ ﺣﺮﯾﺔ ﻓﻲ اﻟﺘﻌﺒﯿﺮ‪ ،‬وأن ﻧﻘﻮل ﻛﻞ ﻣﺎ‬ ‫ﻃﺎﻟﻤﺎ ﺣﺼﺮﻧﺎ ﺑﮫ‪ ،‬ﺑﯿﻨﻤﺎ ﻧﺠﺪ ﻛﻞ ﻣﺎ وﻣﻦ ﺣﻮﻟﻨﺎ ﯾﺪﻋﻮﻧﻨﺎ‬ ‫اﻟﻰ اﻟﺼﻤﺖ واﻟﻰ ﻧﺴﯿﺎن ﻣﺎ ﻧﺤﻦ ﻋﻠﯿﮫ‪ .‬ﺣﺘﻰ أﻧﻲ‪ ،‬اﻟﺘﻲ‬ ‫أﺗﯿﺢ ﻟﻲ إﻋﺪاد وذوق ﻋﻠﻤﯿﺎن‪ ،‬اﻛﺘﺸﻔﺖُ ﻓﻲ داﺧﻞ ﺟﺪران‬ ‫ﻣﻌﺘﻘﻞ اﻟﺨﯿﺎم ھﺬه اﻟﺤﺎﺟﺔ اﻟﻌﺼﯿﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺮد‪ ،‬ﻋﻨﯿﺖ‬ ‫اﻟﺤﺎﺟﺔ اﻟﻰ اﻹﺑﺪاع‪ .‬وﺻﺎرت اﻷﺷﯿﺎء اﻟﺘﻲ ﻧﺤﻘﻘﮭﺎ ﻓﻲ‬ ‫‪173‬‬

‫اﻟﺨﻔﯿﺔ ﺑﻤﺜﺎﺑﺔ رﺳﺎﺋﻞ ﺟﺪﯾﺮة ﺑﺎﻟﺘﺒﺎدل‪ .‬وراﺣﺖ ﻛﻞ ﻣﻨﺎ‬ ‫ﺗﻨﻘﺶ ﻓﯿﮭﺎ ﻣﻦ اﻟﻜﻠﻤﺎت ﻣﺎ ﺗﺸﺎء ‪.‬وﻛﺎن ﺛﻤﺔ‪ ،‬ﺑﺎﻟﻄﺒﻊ‪،‬‬ ‫ﻛﻠﻤﺎت اﻟﺤﺐ ﻟﻸﻗﺎرب واﻷھﻞ واﻷﺻﺪﻗﺎء‪ .‬وﺛﻤﺔ ﻛﺬﻟﻚ‪،‬‬ ‫اﻟﺮﺳﺎﺋﻞ اﻟﺴﯿﺎﺳﯿﺔ‪ ،‬واﻟﺸﻌﺎرات ﻷﺟﻞ ﺑﻼدﻧﺎ ‪ ،‬وﻷﺟﻞ‬ ‫ﻗﻀﯿﺘﻨﺎ‪.‬‬ ‫ﺣﺘﻰ ﺻﺎر اﻹﺑﺪاع ﺣﺮﯾﺘﻨﺎ اﻟﻮﺣﯿﺪة‪.‬‬ ‫وﻛﺎن أول ﻣﺎ ﺻﻨﻌﺘﮫ ﺳﺒﺤﺔ ﻣﻦ ﻧﻮى اﻟﺰﯾﺘﻮن‪ ،‬ﻻ ﻟﺼﻠﻲ‬ ‫ﺑﮭﺎ‪ ،‬إﻧﻤﺎ ﻷﻧﻲ أﺣﺐ ﺷﻜﻠﮭﺎ‪ .‬وﺟﺪﺗﮭﺎ ﺟﻤﯿﻠﺔ‪ .‬ورﺣﺖُ‬ ‫ﯾﺤﻔﺰﻧﻲ اﻟﮭﻮى‪ ،‬أﻧﻘﺶ ﻋﻠﻰ ﻛﻞ ﺣﺒﺔ ﻣﻦ ھﺬه اﻟﺴﺒﺤﺔ‬ ‫ﺣﺮﻓﺎً ﻣﻦ ﺣﺮوف ﺟﺒﮭﺔ اﻟﺘﺤﺮﯾﺮ اﻟﻮﻃﻨﯿﺔ‪ .‬وﻛﺎن اﻟﻐﺮض‬ ‫اﻟﺜﺎﻧﻲ رﺳﻤﺎً ﻟﺸﻌﺎر ﻛﻨﺖ ﺻﺎدرﺗﮫ ﻣﻦ ﻋﻘﺐ ﺳﯿﺠﺎرة‪،‬‬ ‫وﻋﻤﺪت اﻟﻰ ﻓﺘﺢ اﻟﻌﻘﺐ ﻓﻲ ﺷﻜﻞ ﺗﻮﯾﺠﺔ‪ ،‬ورﺣﺖ أﺣﯿﻜﮭﺎ‬ ‫ﺑﺨﯿﻮط ﻣﻦ اﻟﺤﺮﯾﺮ‪ .‬ﺛﻢ رﺳﻤﺖُ ﺛﺎﻧﯿﺔً‪ ،‬اﻷﺣﺮف اﻷوﻟﻰ‬ ‫ﻣﻦ ﻣﻘﺎوﻣﺘﻲ ﻋﻠﻰ ﺣﻠﻘﺘﻲ اﻟﺒﺎﺋﺴﺔ‪ .‬وﻓﻲ زﻣﻦ ﯾﺴﯿﺮ‪،‬‬ ‫أﻣﻜﻨﻨﻲ ﻣﺼﺎدرة ورق اﻟﻠﻌﺐ )أو اﻟﺸﺪة ﺑﺎﻟﻌﺎﻣﯿﺔ‬ ‫اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﯿﺔ(‪ .‬وﻛﻨﺖ أﻋﺮف وﺣﺪي اﻷﻟﻌﺎب اﻟﺘﻲ أﺳﺘﻌﺮﺿﮭﺎ‬ ‫ﻣﻊ زﻣﯿﻼﺗﻲ اﻟﻤﻌﺘﻘﻼت‪ ،‬ﺛﻢ أﻋﻠﻤﮭﻦ إﯾﺎھﺎ‪ .‬وﺑﻌﺪ ذﻟﻚ ﺣﺎن‬ ‫وﻗﺖ اﻟﺸﻄﺮﻧﺞ‪ ،‬ﻓﻠﻢ أﺟﺪ ﺷﺮﯾﻜﺔ واﺣﺪة ﺗﺸﺎﻃﺮﻧﻲ ھﺬا‬ ‫اﻟﮭﻮى‪.‬‬ ‫وﻏﺎﻟﺒﺎً ﻣﺎ ﻛﺎﻧﺖ أﻋﻤﺎﻟﻨﺎ ﺗﺼﯿﺮ اﻟﻰ اﻟﻌﺪم‪ ،‬ﻛﻠﻤﺎ ﻋﻤﺪت‬ ‫اﻟﺤﺎرﺳﺎت اﻟﻰ ﺗﻔﺘﯿﺶ اﻟﺰﻧﺎزﯾﻦ وﻣﺼﺎدرة ﻣﺎ ﯾﺠﺪﻧﮫ ﻓﯿﮭﺎ‪.‬‬ ‫ﻋﺪا ﻋﻦ ﻟﻌﺐ اﻟﻮرق‪ ،‬اﻟﺬي ﺻﺎر ﻣﺴﻤﻮﺣﺎً‪ ،‬ﻣﻨﺬ اﻟﻌﺎم‬ ‫‪ ،1989‬اﻋﺘﺒﺮت ﻛﻞ ﻟﻌﺒﺔ أو ﻟﻌﺐ آﺧﺮ ﻣﺤﻈﻮراً‪ .‬ﺣﺘﻰ‬ ‫إذا ﻃﺎول اﻟﺘﻔﺘﯿﺶ زﻧﺰاﻧﺔ‪ ،‬وﺿﻌﻨﺎ أﯾﺎدﯾﻨﺎ ﻋﻠﻰ ﻗﻠﻮﺑﻨﺎ‪،‬‬

‫‪174‬‬

‫راﺟﯿﻦ أن ﯾﻨﺠﻮ ﻏﺮض واﺣﺪ ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ ﻣﻦ اﻟﺤﻤﻠﺔ‪،‬‬ ‫اﻟﺘﻲ ﺗﻨﺘﮭﻲ ﺣﺼﯿﻠﺘﮭﺎ ﻓﻲ ﺳﻼل اﻟﻤﮭﻤﻼت‪ ،‬أﯾﺎ ﺗﻜﻦ‪.‬‬ ‫ﺑﯿﺪ أن ھﺬه اﻟﻘﺪرة‪ ،‬اﻟﺘﻲ ﺗﻤﻠﻜﮭﺎ ﻛﻞ ﻣﻨﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﺨﺮوج ﻣﻦ‬ ‫ﻗﻮﻗﻌﺘﮭﺎ‪ ،‬ﺗﺤﺮج إﯾﻤﺎ إﺣﺮاج ﺣﯿﻦ ﺗﺠﺪ اﻟﻮاﺣﺪة ﻣﻨﺎ ﻧﻔﺴﮭﺎ‬ ‫ﻓﻲ اﻟﺤﺒﺲ اﻹﻧﻔﺮادي‪ .‬وﺣﯿﻦ أﻟﻔﯿﺘﻨﻲ ﺣﺒﯿﺴﺔً ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺰﻧﺰاﻧﺘﯿﻦ اﻹﻧﻔﺮادﯾﺘﯿﻦ رﻗﻢ ‪ ،7‬وﺑﻌﺪھﺎ رﻗﻢ ‪ ،24‬ﻟﻢ ﯾﻜﻦ‬ ‫ﻓﻲ ﺣﻮزﺗﻲ ﺷﻲء‪ ،‬وﻻ ﺳﯿﻤﺎ ﻓﻲ ﻣﺮات اﻟﺤﺒﺲ اﻷوﻟﻰ‪،‬‬ ‫وﻓﯿﻤﺎ ﺑﻌﺪ أﻣﻜﻨﻨﻲ أن أﺧﻔﻲ إﺑﺮﺗﯿﻦ ﻓﻲ ﻗﺒﺔ ﺛﻮب ﻣﺤﯿﻚ‬ ‫ﺗﻤﺎﻣﺎً‪ ،‬وﻛﻨﺖ وﺣﺪي اﻟﻘﺎدرة ﻋﻠﻰ ارﺗﺪاﺋﮫ‪ ،‬ﻏﯿﺮ أﻧﻲ ﻟﻢ‬ ‫أﺳﺎرع اﻟﻰ اﺳﺘﺨﺮاﺟﮭﻤﺎ ‪.‬وﻗﻠﺖ ﻓﻲ ﺳﺮي أن ﻛﻞ ﻋﺠﻠﺔ‬ ‫ھﻲ ﻣﺠﻠﺒﺔ ﻟﻠﺸﻚ‪ ،‬وأن اﻟﺤﺎرﺳﺎت ﯾﻤﻜﻦ أن ﯾﺨﻄﺮ ﻟﮭﻦ‬ ‫إﺟﺮاء ﻓﺤﺺ دﻗﯿﻖ ﻟﻤﺎ أرﺗﺪﯾﮫ‪ .‬وﻓﻲ أي ﺣﺎل‪ ،‬ﻛﺎن ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺼﻌﻮﺑﺔ ﺑﻤﻜﺎن إﺑﻘﺎء ﻛﻨﻮزي اﻟﺒﺎﺋﺴﺔ ﻓﻲ ﻣﻨﺄى ﻋﻦ‬ ‫ﺣﻤﻼت اﻟﺘﻔﺘﯿﺶ‪ ،‬ذﻟﻚ أن اﻟﻐﺮف ﺗﻜﻮن ﻓﺎرﻏﺔ‪ ،‬وﻻ ﺳﯿﻤﺎ‬ ‫ﻓﻲ" اﻟﺤﺒﺲ اﻻﻧﻔﺮادي" ﺣﯿﺚ ﻛﻨﺖ ﻣﺤﺮوﻣﺔ ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻔﺮاﺷﻦ أول اﻷﻣﺮ‪ .‬ﺑﺪاﯾﺔ رﺣﺖ أﻋﻮض اﻟﻨﻘﺺ‬ ‫ﺑﺎﻟﺤﺮﻛﺎت اﻟﺮﯾﺎﺿﯿﺔ‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﺣﯿﻦ وﺟﺪﺗﻨﻲ وﻗﺪ ﻋُﻠﻖ‬ ‫ﻣﻌﺼﻤﻲ ﺑﻌﺮﻗﻮﺑﻲ ﺗﻌﻠﯿﻘﺎً ﺷﺪﯾﺪ اﻹﯾﻼم ﺑﺎﻷﺻﻔﺎد‪ ،‬ﺻﺎرت‬ ‫اﻟﺤﺮﻛﺎت ﻣﺴﺘﺤﯿﻠﺔ‪ .‬وﺻﺤﯿﺢ أﻧﻲ ﺻﺮت أﻗﻮم ﺑﺘﻤﺎرﯾﻦ‬ ‫ﻟﻠﻤﻌﺪة‪ ،‬وﻟﻜﻦ ذﻟﻚ ﻟﯿﺲ ﺑﺎﻷﻣﺮ اﻟﻤﺤﺴﻮب‪.‬‬ ‫وﺑﮭﺬا ﺣﯿﻞ دون ﻧﺸﺎﻃﻲ‪ ،‬وﻟﻢ ﯾﺤﻞ دون ﻋﻤﻠﻲ‪ .‬ﻓﻔﻲ‬ ‫اﻟﺰﻧﺰاﻧﺔ اﻟﺼﻐﺮى أو اﻟﺼﻐﯿﺮة‪ ،‬ﻧﺠﺤﺖُ ﻓﻲ ﻣﺒﺎﺷﺮة‬ ‫ﺗﻤﺎرﯾﻨﻲ اﻟﺤﺴﺎﺑﯿﺔ‪ ،‬وذﻟﻚ ﺑﻔﻀﻞ ﻟﺐ اﻟﺨﺒﺰ اﻟﺬي ﻛﻨﺖ‬ ‫اﻧﺘﺸﻠﺘﮫ ﺧﻼل اﻟﻐﺪاء وأﺧﻔﯿﺘﮫ ﺗﺤﺖ ﻋﺒﺎءﺗﻲ‪ .‬وﺑﻌﺪ ذﻟﻚ‪،‬‬ ‫وﺟﺪﺗﻨﻲ أﺻﺎدر ﺟﺪاول رﻗﻤﯿﺔ ﻛﺎﻟﺘﻲ ﺗﺘﺴﺎوى اﻷرﻗﺎم‬ ‫ﻓﯿﮭﺎ‪ ،‬أﻓﻘﯿﺎً وﻋﻤﻮدﯾﺎً‪ .‬وﻣﻀﯿﺖ ﻓﻲ ھﺬه اﻟﺘﻤﺎرﯾﻦ اﻟﺤﺴﺎﺑﯿﺔ‬ ‫‪175‬‬

‫ﺣﺘﻰ ﺑﻠﻐﺖُ أﻋﺪاداً ﻣﺘﻨﺎﻣﯿﺔ وﻣﻀﺎﻋﻔﺔ‪ ،‬ﺑﺎﺳﺘﺨﺪاﻣﻲ اﻟﺮﻗﻢ‬ ‫‪25‬ر‪ ،9‬ﻓﺘﺤﺼﻞ ﻟﺪي ‪ 49‬ﻋﺪداً‪ ،‬وﺑﮭﺬا ﺗﻨﺴﻤﺖ اﻟﺮﺿﻰ‬ ‫ﻋﻦ ﻧﻔﺴﻲ‪ .‬وﺻﻨﻌﺖُ زھﺮ ﻧﺮد ﻣﻦ ﺻﺎﺑﻮﻧﺔ ﻣﮭﻤﻠﺔ‪ .‬وﻣﻦ‬ ‫ﺛﻢ اﻧﻔﺘﺢ أﻣﺎﻣﻲ ﻣﺠﺎل واﺳﻊ‪ :‬اﺑﺘﻜﺎر ﻟﻌﺐ اﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‪ ،‬ﻟﻌﺐ‬ ‫اﻟﺴﻼم‪ .‬وﻛﺎن ھﺬا اﻟﻠﻌﺐ ﯾﻘﺘﻀﻲ ﻣﻨﻲ رﺳﻢ ﻣﻮﻃﺊ ﻟﻘﻮاﺋﻢ‬ ‫اﻹوزة‪ ،‬ﯾﺰﯾﺪ ﻓﻲ ﺗﻌﻘﯿﺪه اﻟﻘﻮاﻋﺪ اﻻﺳﺘﺮاﺗﯿﺠﯿﺔ ﻻﺣﺘﻼل‬ ‫اﻷراﺿﻲ ‪.‬ﻓﺎﻟﻘﻮاﻋﺪ‪ ،‬وإن ﻛﺎﻧﺖ ﻣﻌﻘﺪة‪ ،‬ﻓﺈﻧﮭﺎ واﺿﺤﺔ‪ ،‬إذ‬ ‫ﯾﺠﺐ اﻻﻧﺘﺼﺎر ﻋﻠﻰ اﻟﺜﻌﺎﺑﯿﻦ واﻟﺠﻨﻮد ﻟﺘﺤﻘﯿﻖ اﻟﻐﻠﺒﺔ‬ ‫اﻟﻤﺆﻛﺪة ﻟﻼﻋﺐ‪ .‬إﻻ أن ﺗﺤﻘﯿﻖ ھﺬا اﻟﻠﻌﺐ‪ ،‬ذھﻨﯿﺎً‪ ،‬وﻣﻦ‬ ‫ﻏﯿﺮ أن أﺣﺴﺐ ﺗﻨﻘﻠﻲ اﻟﺪاﺋﻢ ﺑﯿﻦ اﻟﺰﻧﺎزﯾﻦ‪ ،‬وﻋﺪم ﺑﻘﺎﺋﻲ‬ ‫ﻃﻮﯾﻼً ﻓﻲ اﻟﺰﻧﺰاﻧﺔ اﻟﻮاﺣﺪة‪ .‬وﻛﻨﺖ ﻻ أزال ﻓﻲ اﻟﺰﻧﺰاﻧﺔ‬ ‫رﻗﻢ ‪ ،24‬ﺣﯿﻦ ﺗﻮﺻﻠﺖُ اﻟﻰ ﺗﻤﺮﯾﺮ اﻟﻠﻌﺒﺔ اﻟﻰ ﺻﺪﯾﻘﺎﺗﻲ‬ ‫إﺛﺮ اﻧﺘﮭﺎﺋﻲ ﻣﻦ إﻋﺪادھﺎ‪ .‬وﺑﻘﯿﺖ ﻧﻘﻄﺔ ﺿﻌﻒ ﻓﻲ ھﺬا‬ ‫اﻟﻨﺴﻖ ‪:‬ﺻﻼﺑﺔ زھﺮ اﻟﻨﺮد‪ .‬وﺣﯿﻦ ﺗﻨﺎھﺖ إﻟﻲ ﻣﻦ ﺑﻌﯿﺪ‪،‬‬ ‫ھﺘﺎﻓﺎت اﻟﺘﻌﺠﺐ اﻟﻤﺨﻨﻮﻗﺔ‪ ،‬وھﻲ ﺗﻌﻠﻦ اﻧﺸﻄﺎر ھﺬه‬ ‫اﻟﻘﻄﻌﺔ اﻟﻜﺒﯿﺮة‪ ،‬وﻗﺪ رﻣﺘﮭﺎ ﺑﻌﻀﮭﻦ ﺑﺤﻤﺎﺳﺔ ﻣﻔﺮﻃﺔ‪.‬‬ ‫وﻟﺤﺴﻦ اﻟﺤﻆ‪ ،‬ﻟﻢ ﺗﻠﺒﺚ رﻓﯿﻘﺎﺗﻲ أن وﺟﺪن اﻟﺒﺪﯾﻞ‪ ،‬ﻧﺮد‬ ‫ﻣﻦ ﻣﻼﻗﻂ اﻟﻐﺴﯿﻞ اﻟﺨﺸﺒﯿﺔ‪ ،‬وأﻋﺪن اﻟﻌﺮض إذ رﺣﻦ‬ ‫ﯾﺨﻄﻦ ﻗﻄﻌﺔ ﻣﻦ ﻗﻤﺎش ﺻﻐﯿﺮة‪ ،‬ﯾﻐﻠﻔﻦ ﺑﮭﺎ زھﺮ اﻟﻨﺮد‬ ‫اﻟﻤﺼﻨﻮع ﻣﻦ اﻟﺼﺎﺑﻮن ﺧﺎﺻﺘﻲ‪ ،‬ﺣﺘﻰ ﺻﺎر‪ ،‬آﺧﺮ‬ ‫اﻷﻣﺮ‪ ،‬زھﺮ ﻧﺮد ﺣﻘﯿﻘﯿﺎً‪.‬‬ ‫وﻻ أﻧﺴﻰ ﻓﻀﻞ إﺣﺪى اﻟﺤﺎرﺳﺎت‪ ،‬وإﻧﺴﺎﻧﯿﺘﮭﺎ‪ ،‬ﻓﻲ ﺟﻌﻞ‬ ‫ﺣﺴﻨﺎ اﻟﻔﻨﻲ ﯾﺒﻠﻎ ﻣﺎ ﺑﻠﻐﮫ إﺑﺪاع اﻟﺮﺟﺎل ‪.‬ﻓﺎﻟﺤﺎرﺳﺔ اﻟﻤﻌﻨﯿﺔ‬ ‫ﺟﻌﻠﺖ ﺗﺤﻤﻞ إﻟﯿﻨﺎ ﺳﺮاً‪ ،‬أﻏﺮاﺿﺎً ﻣﻦ ﺻﻨﻌﮭﻢ )ﺣﺒﻜﮭﻢ(‪،‬‬ ‫وأﺧﺮى ﻣﺼﺎدرة‪ ،‬وﻟﻜﻢ ﻛﺎﻧﺖ دھﺸﺘﻨﺎ إذ ﻧﺮى ﻗﻄﻌﮭﻢ‬ ‫ﻣﺸﻐﻮﻟﺔ ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ أدق وأﻋﻘﺪ ﺑﻜﺜﯿﺮ ﻣﻦ ﻗﻄﻌﻨﺎ‪ .‬وﺗﻠﻚ ھﻲ‬ ‫ﺣﺎل اﻟﺴﺒﺤﺎت ذات اﻟﻨﻮى )ﻣﻦ زﯾﺘﻮن( اﻟﺘﻲ ﺗﻮﺻﻠﻮا اﻟﻰ‬ ‫‪176‬‬

‫ﺗﺠﻤﯿﻠﮭﺎ وذﻟﻚ ﺑﺘﻐﻠﯿﻔﮭﺎ ﺣﺮﯾﺮاً أو ﻗﻄﻨﺎً‪ .‬ﺛﻢ إن اﻟﻤﻤﺮض‬ ‫ﻧﻔﺴﮫ أﻃﻠﻌﻨﺎ ﻋﻠﻰ "ﺷﮭﺎدﺗﮫ" ﻓﻲ ﺧﯿﺎﻃﺔ اﻟﻘﻠﻮب اﻟﺼﻐﯿﺮة‪،‬‬ ‫ﻣﺴﺘﻌﯿﻨﺎً ﺑﺎﻟﻜﺮﺗﻮن واﻟﺤﺮﯾﺮ‪ .‬وﻛﺎن ﯾﺴﺘﺨﺪم ﻟﮭﺬه اﻟﻐﺎﯾﺔ‬ ‫وﺳﯿﻠﺔ ﻏﺮﯾﺒﺔ‪ ،‬ﻧﻮﻋﺎً ﻣﺎ‪ .‬إﻧﮭﺎ ﻛﻨﺎﯾﺔ ﻣﻦ ﻗﻠﺐ‪ ،‬ﺻﺎدره‬ ‫أﺣﺪھﻢ‪ ،‬ﻣﺆﻗﺘﺎً‪ ،‬وھﻮ ﻻ ﯾﺰال ﻣﻌﻠﻘﺎً ﻓﻲ ﻋﻨﻖ ھﺮ‪ ،‬أﻟﯿﻒ‬ ‫ﻟﻠﺴﺠﻦ‪ ،‬وﯾﺘﻨﻘﻞ ﺑﺤﺮﯾﺔ ﻓﻲ أرﺟﺎﺋﮫ‪ .‬وﺑﻠﻎ ﺑﻲ اﻷﻣﺮ أن‬ ‫ﺟﺬﺑﺖ اﻧﺘﺒﺎه اﻟﮭﺮ! ﻏﯿﺮ أن اﻟﺤﺎرﺳﺎت ﻓﺎﺟﺄﻧﻨﻲ وأرﺳﻠﻦ‬ ‫ﯾﺨﻄﺮن أﺑﺎ ﻧﺒﯿﻞ‪ .‬وھﺎ ھﻮ ﯾﺴﺄﻟﻨﻲ ﻋﻦ ﻣﺼﺪر اﻟﻘﻠﺐ‪،‬‬ ‫ﻓﺄﺟﯿﺒﮫ ﺑﺄﻧﻲ ﺻﻨﻌﺘﮫ ﺑﯿﺪي‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﺛﻢ‪ ،‬رﺣﺖ أﺧﻠﻂ ھﺬﯾﻦ اﻟﻤﻮﺿﻮﻋﯿﻦ ﻓﻲ رﺳﻤﻲ‪،‬‬ ‫زھﺮة ﺗﻈﻠﻞ ﻗﻠﺒﺎً‪ .‬وﺣﺎوﻟﻨﺎ أن ﻧﺘﺒﺎدل اﻟﮭﺪاﯾﺎ ﻣﻦ أﺷﻐﺎل‬ ‫أﯾﺪﯾﻨﺎ‪ .‬وﺳﺮﻋﺎن ﻣﺎ ﺑﺪوت ﻣﺨﺘﺼﺔ ﻓﻲ رﺳﻢ اﻟﻠﻮﺣﺎت‪،‬‬ ‫اﻟﻜﺎﻧﻔﺎ ﻣﻦ ﻛﻞ اﻷﻧﻮاع واﻷﻟﻮان‪ .‬وﻟﮭﺬه اﻟﻐﺎﯾﺔ‪ ،‬ﺿﺤﯿﺖُ‬ ‫ﺑﺴﺮوال داﺧﻠﻲ ﻷرﺳﻢ ﻋﻠﯿﮫ أول ﻋﻤﻞ ﯾﻘﻮم ﻋﻠﻰ ﻣﺸﮭﺪ‬ ‫ﻣﻤﯿﺰ ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ‪ :‬ﻓﻜﻨﺖُ إذ أﺧﯿﻂ اﻟﺼﻮف اﻟﻤﻠﻮن‪ ،‬أرﺳﻢ ﯾﺪﯾﻦ‬ ‫ﻣﺘﺸﺒﺜﺘﯿﻦ ﺑﺎﻟﻘﻀﺒﺎن‪ ،‬وأﻣﺎﻣﮭﻤﺎ رﯾﺸﺔ داﺧﻞ ﻣﺤﺒﺮة‪.‬‬ ‫وﻛﺎﻧﺖ اﻟﻠﻮﺣﺔ ﻣﻦ ﻧﺼﯿﺐ زﻣﯿﻠﺔ ﻟﻲ ﻓﻲ اﻻﻋﺘﻘﺎل ورﺣﺖ‬ ‫أزﺧﺮف ﻧﺼﺎً ﺻﻐﯿﺮاً أﺑﺮزتُ ﻓﯿﮫ اﻟﻮﻋﺪ ﺑﺎﻟﺘﺤﺮﯾﺮ‪،‬‬ ‫ﺗﺤﺮﯾﺮﻧﺎ ‪.‬وﻓﯿﻤﺎ ﺑﻌﺪ‪ ،‬ﺟﻌﻠﺖُ أﺿﺎﻋﻒ اﻟﻠﻮﺣﺎت اﻟﺘﻲ‬ ‫ﺗﺨﺘﻠﻂ ﻓﯿﮭﺎ اﻟﺮﻣﻮز ﺑﺎﻷواﻣﺮ اﻟﺴﯿﺎﺳﯿﺔ اﻟﺘﻲ ﻏﺪت‬ ‫ﻋﻤﻮﻣﯿﺔ‪ ،‬أﻛﺜﺮ ﻓﺄﻛﺜﺮ‪.‬‬ ‫وھﻜﺬا‪ ،‬أﻧﺸﺄت ﻟﻮﺣﺔ ﺣﻤﻠﺖ ﻋﻨﻮان "اﻻﻧﺴﺎﻧﯿﺔ"‪،‬‬ ‫ﺑﺎﻟﻔﺮﻧﺴﯿﺔ‪ .‬وﻟﻤﺎ ﻛﻨﺖُ ﻣﺆﻣﻨﺔ ﺑﺎﻟﺘﻔﻮق اﻟﻨﺴﺎﺋﻲ‪ ،‬اﻟﻰ ﺣﺪ‬ ‫ﻣﺒﺎﻟﻎ ﺑﮫ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻗﺼﺪت ارﺗﻜﺎب ھﻔﻮة ﻟﻐﻮﯾﺔ ‪ .‬إذ وﺿﻌﺖُ‬ ‫ﺣﺮف اﻟـ )‪ (e muet‬ﻓﻲ أﺧﺮ اﻟﻜﻠﻤﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴﯿﺔ‬ ‫‪(Humanite e).‬‬ ‫‪177‬‬

‫ﻏﯿﺮ أن ﻋﻤﻼً ﻛﮭﺬا ﻟﻢ ﯾﻜﻦ ﻣﻤﻜﻨﺎً إﻻ ﺣﯿﻦ ﻓﻜّﺖ اﻟﻘﯿﻮد‬ ‫ﻋﻦ ﻣﻌﺼﻤﻲّ وﺻﺎرﺗﺎ ﺣﺮﺗﯿﻦ‪ .‬أﻣﺎ ﻓﻲ ﻓﺘﺮات اﻟﺤﺒﺲ‬ ‫اﻻﻧﻔﺮادي‪ ،‬ﻓﻜﻨﺖُ أﻗﺎرب اﻟﺘﺠﺮﯾﺪ واﻟﺸﻌﺮ‪ .‬وﻣﺎ ﻛﺎن‬ ‫ﯾﺸﺪﻧﻲ اﻟﻰ ھﺬا اﻟﻤﯿﻞ‪ ،‬أﻧﻲ ﻟﻢ أﻛﻦ ﻣﺒﺘﮭﺠﺔ اﻟﻘﻠﺐ‬ ‫واﻟﺮوح‪ .‬وﻟﺌﻦ ﺑﺪوتُ ﻣﻐﺮﻣﺔ ﺑﺎﻟﺮﯾﺎﺿﯿﺎت‪ ،‬ﻓﻠﻘﺪ أُﺛﺮ ﻋﻨﻲ‬ ‫ﻗﺮﺿﻲ اﻟﺸﻌﺮ وإﻧﺸﺎء ﺣﺰﻧﻲ وﺻﺤﺘﻲ ﺗﺴﻘﻄﺎً ﻟﻠﻮﺣﻲ‪،‬‬ ‫ﺑﺤﺴﺐ ﺗﻠﻚ اﻟﺼﻮرة اﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﺖ ﻟﺪﯾﻨﺎ ﻋﻦ ھﺬا اﻟﻨﻮع‬ ‫اﻷدﺑﻲ‪ .‬وﻓﯿﻤﺎ ﻣﻀﻰ‪ ،‬أذﻛﺮ أﻧﻲ ﺣﻔﻈﺖُ إﺣﺪى اﻟﻘﺼﺎﺋﺪ‪،‬‬ ‫ﻣﻊ زﻣﯿﻼت ﻟﻲ ﻓﻲ اﻟﺼﻒ‪ ،‬وﻛﺎﻧﺖ إﺣﺪاھﻦ ﻗﺪ ﻧﻈﻤﺘﮭﺎ‪،‬‬ ‫ﺑﺪوري‪ ،‬ﻓﻲ أﻓﻖ ھﺬا اﻟﺘﻤﺮﯾﻦ راق ﻟﻲ اﻷﻣﺮ ﺣﺘﻰ ﺻﺎر‬ ‫اﻟﺸﻌﺮ ﺟﺰءاً أﺳﺎﺳﯿﺎً ﻣﻦ ﺣﯿﺎﺗﻲ ﻓﻲ ﻣﻌﺘﻘﻞ اﻟﺨﯿﺎم‪.‬‬ ‫ورﺣﺖُ أؤﻟﻒ‪ ،‬وأزﯾﻦ اﻟﻜﻼم‪ ،‬وإذا وﺟﺪتُ اﻟﻌﻤﻞ ﺟﺪﯾﺮًا‬ ‫ﺑﺎﻹﻋﺠﺎب ﻋﻤﺪتُ اﻟﻰ ﺣﻔﻈﮫ‪ .‬وﻣﻀﯿﺖُ أﺗﻌﻠﻢ وأردد‪،‬‬ ‫ﺣﺎﻓﻈﺔً ﻋﻦ ﻇﮭﺮ ﻗﻠﺐ‪ .‬وﻣﻀﯿﺖ اﺳﺘﺜﻤﺮ أﺑﯿﺎﺗﻲ ﻟﻔﺮط ﻣﺎ‬ ‫ﺣﺼﺮتُ ﻣﻌﺎﻧﯿﮭﺎ ﻓﻲ اﻟﺼﺪر‪ ،‬وﺗﻌﻠﻤﺖُ أن أھﻮاھﺎ‪،‬‬ ‫وأﺟﻌﻠﮭﺎ ﻣﻤﮭﻮرة ﺑﺬاﺗﻲ‪.‬‬ ‫وﺑﻘﯿﺖُ أﻛﺘﺐ اﻟﺸﻌﺮ‪ ،‬ﺣﺘﻰ ﺑﻠﻎ ﻣﺠﻤﻮع ﻗﺼﺎﺋﺪي‬ ‫اﻟﺨﻤﺴﯿﻦ‪ ،‬ﻧُﻘﺸﺖ ﺟﻤﯿﻌﮭﺎ ﻓﻲ ذاﻛﺮﺗﻲ‪ ،‬ﻓﻼ ﺗﻤﺤﻰ‪.‬‬ ‫وﻛﺎﻧﺖ أوﻟﻰ اﻟﻘﺼﺎﺋﺪ وردت ﻓﻲ ﺧﺎﻃﺮي إﺛﺮ ﻇﺮوف‬ ‫ﻣﺄﺳﺎوﯾﺔ‪ ،‬ﻛﺎن أﺣﺪ اﻟﻤﻌﺘﻘﻠﯿﻦ ﻗﯿﺪ اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ‪ ،‬وراح ﯾﺼﯿﺢ‬ ‫ﺻﯿﺤﺎت ﻣﻦ اﻷﻟﻢ ﯾﻘﺸﻌﺮ ﻟﮭﺎ ﺑﺪﻧﻲ‪ ،‬ﻓﺄرﺗﺠﻒ وﺗﻔﯿﺾ‬ ‫ﻋﯿﻨﺎي ﺑﺎﻟﺪﻣﻮع‪ .‬ﻓﺤﻀﺮﻧﻲ ﻓﻲ ﺗﻠﻚ اﻟﻠﺤﻈﺎت‪ ،‬ﻣﺎ ﻛﺎن‬ ‫ﯾﻘﻮل اﻟﻤﺴﺘﺠﻮﺑﻮن إذ ﯾﻜﺮرون ﻣﺒﺎھﺎﺗﮭﻢ ﺑﺘﻘﺪم إﺳﺮاﺋﯿﻞ‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻠﺪان اﻟﻌﺮﺑﯿﺔ‪ ،‬وﻗﻮﺗﮭﺎ وﻋﺼﺮﻧﺘﮭﺎ‪ .‬ورﺣﺖُ‪ ،‬ﻓﻲ‬ ‫ﺧﺎﻃﺮي وﻗﻠﻤﻲ‪ ،‬أﻧﻘﺾُ ﻧﺠﻤﺔ اﻟﺘﻘﺪم ھﺬه اﻟﺘﻲ ﯾﺴﻌﮭﺎ أن‬ ‫‪178‬‬

‫ﺗﺴﺤﻖ اﻟﺒﺸﺮ ﺗﺤﺖ أﻗﺪاﻣﮭﺎ‪ ،‬وﺑﺎﻟﻤﻘﺎﺑﻞ‪ ،‬أﺟﻠﻠﺖُ اﻟﺸﮭﺪاء‬ ‫وﻛﺬﻟﻚ ﻓﺮق اﻟﻤﻘﺎوﻣﺔ‪ ،‬اﻟﺘﻲ ﺗﺰﻣﻊ ﺗﺤﺮﯾﺮﻧﺎ ﻣﻦ ﻧﯿﺮ‬ ‫اﻻﺣﺘﻼل‪ .‬وﻛﺎﻧﺖ ﻗﺼﯿﺪﺗﻲ اﻟﺜﺎﻧﯿﺔ ﻣﺴﺘﻮﺣﺎة ﻣﻦ ﺟﻠﺴﺔ‬ ‫ﺗﻌﺬﯾﺐ أﺧﺮى‪ ،‬ﺷﮭﺪتُ ﻓﺼﻮﻟﮭﺎ ﺑﺎﻟﺼﺪﻓﺔ‪ ،‬ﺣﯿﻦ ﻛﻨﺖ‬ ‫ﻣﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﻘﻀﺒﺎن ﻧﺎﻓﺬﺗﻲ‪ .‬ﻓﻠﻤﺎ ﻛﺎن أﺣﺪ اﻟﻤﺴﺘﺠﻮﺑﯿﻦ أﻧﮭﻜﮫ‬ ‫ﺿﺮﺑﮫ ﺳﺠﯿﻨﺎً‪ ،‬وﻃﻠﺐ ﻣﻦ زﻣﯿﻞ ﻟﮫ أن ﯾﺤﻞ رﻗﯿﺒﺎً ﻋﻠﯿﮫ‪،‬‬ ‫ﻓﻤﺎ ﻛﺎن ﻣﻦ ھﺬا اﻷﺧﯿﺮ إﻻ أن ﻋﺎﺟﻠﮫ ﺑﺎﻟﻀﺮﺑﺎت ﻣﻦ‬ ‫دون ﺳﺒﺐ‪ ،‬ﺣﺘﻰ راح اﻟﺴﺠﯿﻦ ﯾﺼﺮخ ﺻﺮاﺧﺎً ﻣﺮﯾﻌﺎً‪.‬‬ ‫ﺣﯿﻨﺌﺬ أﻧﺸﺄت ﻗﺼﯿﺪة ﻓﻲ ذﻛﺮى ﻗﺮﯾﺒﺘﻲ "ﻟﻮﻻ"‪ ،‬اﻟﺘﻲ‬ ‫اﺳﺘﺸﮭﺪت ﻓﻲ ﻋﻤﻠﯿﺔ ﺿﺪ اﻹﺳﺮاﺋﯿﻠﯿﯿﻦ‪ ،‬وأﺳﻤﯿﺘﮭﺎ "ﻟﺆﻟﺆة‬ ‫ﺳﮭﻞ اﻟﺒﻘﺎع"‪ .‬وﻓﯿﮭﺎ وﺻﻔﺖ ﻛﯿﻒ أن اﻟﺨﻮف ﯾﺮﻣﻲ ﺑﻨﺎ‪،‬‬ ‫ﻣﻨﮭﻜﯿﻦ‪ ،‬ﻓﻲ زاوﯾﺔ زﻧﺰاﻧﺘﻨﺎ‪ ،‬ﻣﻨﻄﻮﯾﻦ ﻋﻠﻰ أﻧﻔﺴﻨﺎ‪،‬‬ ‫وﻛﯿﻒ أن اﺳﺘﺸﮭﺎد "ﻟﻮﻻ" ارﺗﺴﻢ ﻟﻨﺎ وﻋﺪاً ﺑﺎﻟﺘﺤﺮﯾﺮ‪.‬‬ ‫ﻻ ﺗﻘﺘﺼﺮ ﻗﺼﺎﺋﺪي ﻋﻠﻰ اﻟﺴﯿﺎﺳﺔ‪ ،‬ﻓﺤﺴﺐ‪ .‬إﻧﻤﺎ أﺻﻒ‬ ‫ﻓﻲ ﺑﻌﻀﮭﺎ ﻇﺮوف ﺣﯿﺎﺗﻨﺎ ﻓﻲ ﻣﻌﺘﻘﻞ اﻟﺨﯿﺎم‪ ،‬وﺣﻜﺎﯾﺎت‬ ‫اﻟﺤﺎرﺳﺎت واﻟﺼﺪاﻗﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺮﺑﻄﻨﻲ ﺑﺒﻌﺾ اﻟﻤﻌﺘﻘﻼت‪،‬‬ ‫وﻻ ﺳﯿﻤﺎ ﻋﺰﯾﺰﺗﻲ ﻛﻔﺎح‪ .‬ﻛﻤﺎ أﻧﻨﻲ أﻧﺸﺄت ﻗﺼﯿﺪة‬ ‫وأھﺪﯾﺘﮭﺎ اﻟﻰ ﻋﺎﺋﻠﺘﻲ‪ .‬وأﺧﯿﺮاً ﻛﺘﺒﺖُ ﻧﺼﯿﻦ ﺣﺪدتُ ﻓﯿﮭﺎ‬ ‫رؤﯾﺘﻲ ﻟﻠﺤﺐ‪.‬‬ ‫أول اﻷﻣﺮ‪ ،‬ﻛﻨﺖُ أﺣﻔﻆ أﺑﯿﺎﺗﻲ ﻋﻦ ﻇﮭﺮ ﻗﻠﺐ‪ ،‬ﺛﻢ أﺟﮭﺪ‬ ‫ﻓﻲ ﻧﻘﺸﮭﺎ ﻋﻠﻰ ﺟﺪار زﻧﺰاﻧﺘﻲ‪ .‬وﻣﻊ اﻟﺰﻣﻦ‪ ،‬ﻃﺮأ ﺗﺤﺴﻦ‬ ‫ﻓﻲ اﻟﻨﺴﻖ اﻟﺬي ﻛﻨﺖ أﻛﺘﺐ ﻓﯿﮫ‪ ،‬وذﻟﻚ ﺑﻔﻀﻞ ﻋﻠﺐ‬ ‫اﻟﻜﺮﺗﻮن )اﻟﻤﺨﺼﻮﺻﺔ ﺑﺎﻟﺠﺒﻨﺔ( اﻟﺘﻲ أﻣﻜﻨﻨﻲ اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ‬ ‫ﻓﻮﻗﮭﺎ ﺑﺎﻟﺮﺻﺎص اﻟﻤﺴﺘﺨﺮج ﻣﻦ ورق اﻷﻟﻮﻣﻨﯿﻮم ‪.‬وﻟﻜﻦ‬ ‫اﻟﮭﺪﯾﺔ اﻷﻏﻠﻰ واﻷﺟﻤﻞ‪ ،‬اﻟﺘﻲ ﻟﻢ ﯾﻘﺪم ﻟﻲ اﻣﺮؤ ﺑﻘﯿﻤﺘﮭﺎ‬ ‫ﻓﻲ ﻣﻌﺘﻘﻞ اﻟﺨﯿﺎم‪ ،‬إﻧﻤﺎ ﻛﺎن ﻗﻠﻢ اﻟﺤﺒﺮ اﻟﻨﺎﺷﻒ اﻟﺬي اﺳﺘُﻞ‬ ‫‪179‬‬

‫ﻣﻦ اﻟﻤﺴﺘﺠﻮﺑﯿﻦ‪ ،‬واﻟﺬي أھﺪﺗﻨﻲ ﺻﺪﯾﻘﺎﺗﻲ إﯾﺎه ذات ﯾﻮم‪،‬‬ ‫ﻋﻦ ﻃﺮﯾﻖ ﻣﺨﺎﺑﺌﻨﺎ‪ .‬وﻛﺎن ﻟﮭﺬا اﻟﻘﻠﻢ اﻟﺤﺒﺮ أن ﯾﻐﯿﺮ‬ ‫ﻣﺠﺮى ﺣﯿﺎﺗﻲ‪ ،‬ﻷﻧﮫ أﺗﺎح ﻟﻲ أن أُﻛﺐّ ﻋﻠﻰ ذاﺗﻲ‪ ،‬ﻣﻌﺒﺮة‬ ‫ﻋﻦ ﺧﻮاﻟﺠﻲ اﻟﺘﻲ ﻃﺎﻟﻤﺎ ﺿﺎق ﺻﺪري ﺑﮭﺎ‪ ،‬ﻓﺼﺮت‬ ‫أﻛﺘﺐ ﻋﻠﻰ ورق اﻟﺤﻤﺎم اﻟﺬي ﻛﻨﺎ ﻧﺴﻠﻤﮫ‪ ،‬أو ﻋﻠﻰ ﻗﻄﻊ‬ ‫اﻟﻘﻤﺎش اﻟﺘﻲ ﺳﺮﻋﺎن ﻣﺎ ﺣﻮﻟﺘﮭﺎ اﻟﻰ ورق ﻟﻠﺮﺳﺎﺋﻞ‪ .‬وﻛﺎن‬ ‫ﻓﻲ ﻏﺎﯾﺔ اﻷھﻤﯿﺔ‪ ،‬ﻟﻲ‪ ،‬أن أﺿﺎﻋﻒ ﻧﺴﺦ ﻗﺼﺎﺋﺪي‪ ،‬ﻣﺎ‬ ‫دﻣﺖ أﺧﺸﻰ وﻗﻮﻋﮭﺎ ﺑﯿﻦ أﯾﺪي اﻟﺤﺎرﺳﺎت‪ .‬وﻛﺎن ﻟﺪي ﻣﺎ‬ ‫ﯾﺒﺮر ﻣﺨﺎوﻓﻲ‪ ،‬إذ ﻛﺎﻧﺖ اﻟﺤﺎرﺳﺎت‪ ،‬وﻟﻤﺮات ﻋﺪﯾﺪة‪،‬‬ ‫ﯾﺪاھﻤﻨﻨﻲ ﻓﻲ أﻋﻤﺎل اﻟﻨﺴﺦ‪ ،‬وﯾﺨﺘﻠﺴﻦ اﻟﻨﻈﺮ اﻟﻰ ﻣﺎ أﻗﻮم‬ ‫ﺑﮫ‪.‬‬ ‫وﻟﻤﺎ ﻛﻨﺖُ ﻣﺴﻠﺤﺔ ﺑﻘﻠﻤﻲ اﻟﺤﺒﺮ‪ ،‬ﺟﺎوز ھﻤﻲ اﻟﻘﺼﺎﺋﺪ‪.‬‬ ‫ﻓﻔﻲ اﻟﺜﺎﻟﺚ ﻣﻦ آب ‪ /‬أﻏﺴﻄﺲ‪ ،‬ﻣﻦ اﻟﻌﺎم ‪ ،1994‬ﯾﻮم‬ ‫أُﻃﻠﻖ ﺳﺒﯿﻞ ﻛﻔﺎح‪ ،‬ﺑﺎﺷﺮتُ ﻛﺘﺎﺑﺎً‪ ،‬وأﻧﺎ ﻓﻲ ﺣﺒﺴﻲ‬ ‫اﻻﻧﻔﺮادي رﻗﻢ ‪ ،24‬وﺣﯿﺪةً‪ ،‬ﻻ أﻧﯿﺲ ﻟﻲ‪ .‬ورﺣﺖُ أﺧﻂ‬ ‫ﺟﻤﻼً رزﯾﻨﺔ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ورق اﻟﺤﻤﺎم‪ ،‬وﻗﺪ ﺗﺤﻮل اﻟﻰ رق‬ ‫ﺣﺎﻣﻞ ﺑﺆس اﻟﺒﺸﺮ‪ .‬وﺳﻌﯿﺖُ اﻟﻰ ﺗﻨﺴﯿﻖ أﻓﻜﺎري ﺣﻮل‬ ‫اﻟﺼﻮرة اﻟﺘﻲ أھﻢ ﻓﻲ إﻧﺸﺎﺋﮭﺎ ﻋﻦ ﺑﻼدي‪ .‬وﻛﺎن ﻟﺐ ھﺬه‬ ‫اﻷﻓﻜﺎر اﻟﺘﺮﻛﯿﺰ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻘﺎوﻣﺔ‪ ،‬وﻣﺎ ﺗﻤﺜﻠﮫ ﻟﻨﺎ؛ وﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻮاﺟﺒﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﻠﺰﻣﻨﺎ ﺑﮭﺎ‪ .‬ﺛﻢ ﻛﺎن إﻃﻼق ﺳﺒﯿﻞ إﺣﺪى‬ ‫اﻟﻔﺘﯿﺎت ﻣﻦ اﻷﺳﺮ‪ ،‬ﻓﻲ اﻟﺤﺎدي واﻟﻌﺸﺮﯾﻦ ﻣﻦ ﺗﻤﻮز ‪/‬‬ ‫ﯾﻮﻧﯿﻮ ﻋﺎم ‪ ،1996‬ﻣﻨﺎﺳﺒﺔً ﻟﺒﺮوز ﻓﻜﺮة ﺟﺪﯾﺪة‪ ،‬وھﻲ‬ ‫اﻟﺸﺮوع ﻓﻲ ﻛﺘﺎﺑﺔ ﯾﻮﻣﯿﺎﺗﻲ ﻓﻲ اﻟﺴﺠﻦ‪.‬‬ ‫واﺟﺘﮭﺪت‪ ،‬ﻛﻞ ﯾﻮم‪ ،‬ﻓﻲ ﺗﺪوﯾﻦ ﻣﺎ ﯾﺠﺮي ﻓﻲ ﻣﻌﺘﻘﻞ‬ ‫اﻟﺨﯿﺎم‪ ،‬وﻓﻲ ﺗﻔﺼﯿﻞ ﻛﻞ ﺣﺪث ﺑﺎرز‪.‬‬

‫‪180‬‬

‫ھﮭﻨﺎ‪ ،‬ﺗﻜﻤﻦُ ﺣﻜﺎﯾﺔ اﻟﺼﻤﻮد واﻟﺒﻘﺎء أﯾﻀﺎً‪.‬‬

‫‪181‬‬

‫اﻟﺰﯾــــــﺎرات‬ ‫ﻻ ﺷﻚ أن إﻃﻼق ﺳﺮاح ﺑﻌﺾ اﻟﺴﺠﯿﻨﺎت ﯾﺒﺪّل ﺣﯿﺎة‬ ‫اﻟﺒﺎﻗﯿﺎت ﻓﻲ اﻟﺴﺠﻦ‪.‬‬ ‫ﻓﻲ اﻟﻮاﻗﻊ‪ ،‬ﺑﻌﺪ إﻃﻼق ﺳﺮاح ﻛﻔﺎح واﻟﻤﻌﺘﻘﻼت‬ ‫اﻷﺧﺮﯾﺎت ﻓﻲ آب ‪ /‬أﻏﺴﻄﺲ ﻣﻦ اﻟﻌﺎم ‪ ،1994‬ﺣﺪث‬ ‫ﺗﺒﺪل ﻓﻲ اﻟﻤﻨﺎخ اﻟﺴﺎﺋﺪ داﺧﻞ اﻟﺴﺠﻦ‪.‬‬ ‫ﻓﻜﺎن ﻹﻃﻼق اﻟﺴﺒﯿﻞ ھﺬا أﺛﺮه ﻋﻠﻰ اﻟﻔﺘﯿﺎت‪ ،‬إذ ﻧﻔﺤﮭﻦ‬ ‫ﺑﺎﻷﻣﻞ اﻟﺬي ﻛﺎن آﺧﺬاً ﺑﺎﻟﺘﻼﺷﻲ‪ ،‬ﻗﺒﯿﻞ ھﺬه اﻟﻤﺪة‪ .‬وﻟﻢ ﯾﻌﺪ‬ ‫ﺷﺮ اﻷﻣﻮر أﻛﯿﺪاً‪ ،‬ﺑﺎﻟﻤﻘﺎﺑﻞ‪ .‬وﻛﻨﺎ ﻧﺠﮭﻞ أن ﻟﺠﺎﻧﺎً ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺪﻋﻢ أﺧﺬت ﺗﺘﺸﻜﻞ‪ ،‬وﻻ ﺳﯿﻤﺎ ﻓﻲ ﻓﺮﻧﺴﺎ‪ ،‬وأن اﻟﻤﺤﺎﻣﯿﻦ‬ ‫اﻹﺳﺮاﺋﯿﻠﯿﯿﻦ ﻟﺒﺜﻮا ﯾﻜﺎﻓﺤﻮن ﻹﺧﺮاﺟﻨﺎ ﻣﻦ ﻃﻲ اﻟﻨﺴﯿﺎن‪،‬‬ ‫وأن ھﺬه اﻟﺘﺤﻮﻻت ﻗﺪ ﻻﻗﺖ ﺛﻤﺎرھﺎ‪ ،‬ﻻ ﺳﯿﻤﺎ وأن ﺿﻐﻂ‬ ‫اﻟﻤﺆﺳﺴﺎت اﻟﺪوﻟﯿﺔ ﺑﺎت أﻛﺜﺮ إﻟﺤﺎﺣﺎً وﻓﻌﺎﻟﯿﺔً ﻣﻦ أي وﻗﺖ‬ ‫ﻣﻀﻰ‪ .‬إذاً‪ ،‬ﺑﻌﺪ اﻧﻘﻀﺎء ﺳﻨﺔ ﻋﻠﻰ ﺗﻠﻚ اﻟﺮﺣﺎﺑﺔ اﻟﺘﻲ‬ ‫ﺣﺮﻣﺘﻨﻲ ﺻﺪﯾﻘﺘﻲ اﻷﺛﯿﺮة ﻟﺪي‪ ،‬ھﺎ أن أﺑﻮاب ﻣﻌﺘﻘﻞ‬ ‫اﻟﺨﯿﺎم ﺗﻨﻔﺘﺢ ﻟﺰوار آﺧﺮﯾﻦ‪ ،‬ﻏﯿﺮ اﻟﻤﺴﺆوﻟﯿﻦ ﻓﻲ ﺟﯿﺶ‬ ‫ﻟﺒﻨﺎن اﻟﺠﻨﻮﺑﻲ واﻟﺠﯿﺶ اﻹﺳﺮاﺋﯿﻠﻲ‪.‬‬ ‫وذات ﻣﺴﺎء ﻣﻦ ﯾﻮم اﻹﺛﻨﯿﻦ ﻓﻲ ﺷﮭﺮ أﯾﻠﻮل ‪ /‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ‪،‬‬ ‫اﺳﺘﺪﻋﺖ اﻟﺤﺎرﺳﺎت "ھﻨﯿﺔ"‪ ،‬وھﻲ ﻣﻌﺘﻘﻠﺔ ﻧﺎزﻟﺔ اﻟﻰ‬ ‫ﺟﺎﻧﺒﻲ ﻓﻲ اﻟﺰﻧﺰاﻧﺔ‪ .‬وﻗﯿﻞ ﻟﮭﺎ إن أھﻠﮭﺎ ﺳﻮف ﯾﺄﺗﻮن‬ ‫ﻟﺰﯾﺎرﺗﮭﺎ‪ .‬ھﻨﯿﺔ ﻣﻦ ﺳﻜﺎن اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ اﻟﻤﺤﺘﻠﺔ‪ ،‬وھﻲ ﻣﻨﺎﺿﻠﺔ‬ ‫ﻓﻲ ﺻﻔﻮف ﺣﺰب اﷲ‪ ،‬وﻛﺎن ﺟﮭﺎز اﻷﻣﻦ رﻣﺎھﺎ ﻣﻦ‬ ‫ﻣﻌﺘﻘﻞ اﻟﺨﯿﺎم ﺑﻌﺪ ﺣﻠﻮﻟﻲ ﻓﯿﮫ ﺑﺤﻮاﻟﻲ اﻟﺜﻤﺎﻧﯿﺔ أﺷﮭﺮ‪ .‬وھﻲ‬

‫‪182‬‬

‫اﻵن‪ ،‬ﻓﻲ ﺳﻨﺔ اﻋﺘﻘﺎﻟﮭﺎ اﻟﺴﺎدﺳﺔ‪ .‬ﻧﺎدﺗﻨﻲ ھﻨﯿﺔ ﺧﻔﯿﺔً‪،‬‬ ‫وأﺑﺪت ﻗﻠﻘﮭﺎ واﺿﻄﺮاﺑﮭﺎ ﻣﻦ ھﺬه اﻟﺰﯾﺎرة‪ ،‬ورأﯾﺘﮭﺎ‬ ‫ﻣﺘﺄرﺟﺤﺔ ﺑﯿﻦ اﻟﻔﺮح ﻟﺮؤﯾﺔ أھﻠﮭﺎ‪ ،‬واﻟﺨﯿﺒﺔ ﺣﯿﺎل‬ ‫اﻟﻈﺮوف اﻟﻘﺎﺳﯿﺔ اﻟﺘﻲ ﯾﻔﺘﺮض ﺑﺎﻟﺰﯾﺎرة أن ﺗﺘﻢ وﻓﻘﮭﺎ‪.‬‬ ‫وراﺣﺖ ﺗﺸﻜﻮ ﻟﻲ ھﻤﮭﺎ‪ ،‬ﻗﺎﺋﻠﺔ" ‪:‬ﻻ ﯾﺴﻌﻨﻲ أن أراھﻢ إﻻ‬ ‫ﻣﻦ ﺑﻌﯿﺪ‪ ،‬وﻓﻲ ﻏﺮﻓﺔ ﯾﻌﻠﻮھﺎ اﻟﺸﺒﻚ ﻓﻲ ﻣﻨﺘﺼﻔﮭﺎ‪ ،‬وﻻ‬ ‫ﻧﻘﺪر ان ﻧﺘﻌﺎﻧﻖ أو ﻧﺘﻼﻣﺲ‪".‬‬ ‫ﻣﻊ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ھﺬه اﻟﻨﻌﻤﺔ اﻟﮭﺎﺑﻄﺔ ﻣﻦ اﻟﺴﻤﺎء ﺣﻜﺮًا‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﻨﺴﺎء‪ .‬ﻓﻔﻲ اﻟﻠﺤﻈﺔ ذاﺗﮭﺎ‪ ،‬أُﺑﻠﻎ اﻟﺴﺠﻨﺎء ﺑﺄن أﻗﺎرب‬ ‫ﻟﮭﻢ ﺳﯿﺄﺗﻮﻧﮭﻢ ﻋﻤﺎ ﻗﻠﯿﻞ‪ ،‬ﻓﻲ زﯾﺎرة ﻣﺤﺪودة‪ ،‬ﺑﻌﺸﺮ‬ ‫دﻗﺎﺋﻖ‪ ،‬ﻛﻼﻣﺎً وﺳﻼﻣﺎً‪ ،‬ﻓﻲ ﺣﯿﻦ أن اﻟﻮﻗﺖ اﻟﻤﻌﻄﻰ‬ ‫ﻟﺰﯾﺎرة اﻟﻨﺴﺎء ھﻮ ﻧﺼﻒ ﺳﺎﻋﺔ‪.‬‬ ‫وﻣﻀﺖ "ھﻨﯿﺔ" ﺗﺘﺴﺎءل ﻋﻤﺎ ﺳﯿﻜﻮن ﺗﺼﺮﻓﮭﺎ‪ .‬ﺗﻌﺮف‪،‬‬ ‫ھﻲ‪ ،‬أن واﻟﺪھﺎ ﻣﺘﻘﺪم ﻓﻲ اﻟﻌﻤﺮ‪ .‬وﺗﺴﺎءﻟﺖ ﻛﯿﻒ ﯾﻤﻜﻦ أن‬ ‫ﺗﺠﺮي ھﺬه اﻟﺰﯾﺎرة‪ .‬ﻧﮭﺎر اﻟﺜﻼﺛﺎء‪ ،‬ﺻﺒﺎﺣﺎً‪ ،‬راﺣﺖ ھﻨﯿﺔ‬ ‫اﻟﻰ اﻟﻤﻮﻋﺪ‪ ،‬وﻓﻲ اﻟﻘﻠﺐ ﻏﺼﺔ‪ .‬ﺣﺘﻰ إذا ﺻﺎرت ﺣﯿﺎل‬ ‫أﻣﮭﺎ وأﺧﻮﺗﮭﺎ ﻟﻢ ﺗﺘﻤﺎﻟﻚ ﻧﻔﺴﮭﺎ وأﺟﮭﺸﺖ ﺑﺎﻟﺒﻜﺎء‪ ،‬وﻛﺎﻧﺖ‬ ‫ﻋﺎزﻣﺔ‪ ،‬ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ ﻋﯿﻨﮫ‪ ،‬ﻋﻠﻰ اﻟﻈﮭﻮر ﺑﻤﻈﮭﺮ اﻟﺸﺠﺎﻋﺔ‬ ‫واﻟﻘﻮة‪ ،‬وھﻲ ﻟﻄﺎﻟﻤﺎ أﺛﺎرت ﻗﻠﻘﮭﻢ ﻋﻠﯿﮭﺎ‪ .‬ﻏﯿﺮ أن "ھﻨﯿﺔ"‬ ‫ﻟﻢ ﺗﻜﻦ وﺣﺪھﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ اﻟﻠﻘﺎء ‪.‬ﻓﻮﺟﺪت ﻣﻦ ﺣﻮﻟﮭﺎ ﻛﻞ‬ ‫اﻟﻨﺎس وﻗﺪ أﻓﻘﺪھﻢ اﻟﻤﻮﻗﻒ ﻛﻞ ﻣﺒﺎدرة‪ .‬وﻟﻠﺤﺎل‪ ،‬وﺟﺪت‬ ‫اﻟﺤﺮاس واﻟﺤﺎرﺳﺎت ﯾﺤﻀﻮن اﻵﺧﺮﯾﻦ‪ ،‬وﺑﺸﻲء ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻠﻄﻒ‪ ،‬ﺑﺄن ﯾﺘﺤﺎدﺛﻮا ﻓﻲ ﺷﺆون أﺧﺮى وﯾﺘﺮﻛﻮا اﻟﺪﻣﻮع‬ ‫ﻟﻮﻗﺖ آﺧﺮ‪ .‬وراﺣﻮا ﯾﻜﺮرون ﻗﻮﻟﮭﻢ ﻟﻸﺷﺨﺎص اﻟﺬي‬ ‫وﻗﻔﻮا ﻻ ﯾﻠﻮون ﻋﻠﻰ ﺷﻲء‪ ،‬ﻓﻲ ﻣﻘﺎﺑﻠﺔ أﻋﺰاﺋﮭﻢ اﻟﺴﺠﻨﺎء‬

‫‪183‬‬

‫ﺑﻌﺪ ﻃﻮل ﺳﻨﻮات وﺳﻨﻮات‪" .‬ھﯿﺎ‪ ،‬اﺳﺘﻔﯿﺪوا ﻣﻦ اﻟﻮﻗﺖ‪،‬‬ ‫ﺳﻮف ﯾﻤﺮ اﻟﻮﻗﺖ ﺳﺮﯾﻌﺎً‪".‬‬ ‫ﻛﺎﻧﺖ اﻟﻜﻠﻤﺎت ﺗﺨﺮج‪ ،‬ﺑﺼﻌﻮﺑﺔ ﻻﻓﺘﺔ‪ ،‬ﻣﻦ أﻓﻮاه‬ ‫اﻟﻤﺘﻘﺎﺑﻠﯿﻦ‪ .‬وﻗﺒﻞ أن ﺗﺼﯿﺮ "ھﻨﯿﺔ" ﻗﺒﺎﻟﺔ ھﺬه اﻟﻮﺟﻮه‬ ‫اﻟﻘﺮﯾﺒﺔ‪ ،‬أُﻣﺮت ﺑﺄﻻ ﺗﺘﺤﺪث ﻓﻲ اﻟﺴﯿﺎﺳﺔ‪ ،‬وﻻ ﻓﻲ ﻣﺎ‬ ‫ﻋﺎﺷﺘﮫ ﻓﻲ ﻣﻌﺘﻘﻞ اﻟﺨﯿﺎم‪ ،‬واﻻ ﺣﺮﻣﺖ ﻣﻦ اﻟﻤﻘﺎﺑﻠﺔ‪.‬‬ ‫وﻃُﻠﺐ ﻣﻨﮭﺎ أن ﺗﻘﻮل إن ﻛﻞ ﺷﻲء ﯾﺴﯿﺮ ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﯾﺮام‪،‬‬ ‫وأن ﺗﻄﺮح ﻋﻠﻰ أھﻠﮭﺎ أﺳﺌﻠﺔ ﻋﻦ ﺻﺤﺔ ﻛﻞ ﻣﻨﮭﻢ‪ ،‬وﻋﻦ‬ ‫اﻷﺧﺒﺎر ذات اﻟﺼﻠﺔ ﺑﺎﻟﻌﺎﺋﻠﺔ‪ ،‬ﻣﻦ ﻣﺜﻞ اﻟﻮﻻدات‬ ‫واﻟﺰﯾﺠﺎت واﻟﻮﻓﯿﺎت‪ .‬وأﺻﺨﺖ اﻟﺴﻤﻊ ﺣﯿﻦ ﻋﺎدت‬ ‫ﺟﺎرﺗﻲ اﻟﻰ زﻧﺰاﻧﺘﮭﺎ‪ .‬ﻛﺎﻧﺖ ھﻨﯿﺔ ﻻ ﺗﺰال ﺗﺒﻜﻲ وھﻲ‬ ‫ﺗﺠﺘﺎز ﻋﺘﺒﺔ اﻟﺰﻧﺰاﻧﺔ‪ .‬وﺟﻌﻠﺖ ﺗﺮوي ﻟﻲ اﻟﻤﺸﮭﺪ‪،‬‬ ‫وﻧﻮﺑﺎت اﻟﺒﻜﺎء ﺗﻘﻄﻊ ﻋﻠﯿﮭﺎ ﻣﺠﺮى ﻛﻼﻣﮭﺎ‪ ،‬وﻗﺎﻟﺖ إﻧﮭﺎ‬ ‫ﻛﺎﻧﺖ ﻓﺮﺣﺔ‪ ،‬ﻣﻊ ذﻟﻚ ﻷﻧﮭﺎ ﺗﻤﻜﻨﺖ أﺧﯿﺮاً ﻣﻦ رؤﯾﺔ ﻛﻞ‬ ‫اﻟﻨﺎس‪.‬‬ ‫إذاً‪ ،‬ﻟﻘﺪ أﻧﺠﺮت "ﻟﺠﻨﺔ اﻟﺼﻠﯿﺐ اﻷﺣﻤﺮ اﻟﺪوﻟﻲ" وﻋﺪھﺎ‬ ‫اﻷول‪ .‬وﯾﻌﻮد اﻟﻔﻀﻞ اﻟﻰ ﻧﺠﺎﺣﮭﺎ اﻟﻰ ﻋﻨﺎد أﺷﺨﺎﺻﮭﺎ‬ ‫وﺻﻼﺑﺔ ﻣﻮاﻗﻔﮭﻢ‪ .‬ﻟﻘﺪ أﻣﻜﻦ ﻟﮭﺎ أن ﺗﻨﺘﺰع اﻧﺘﺰاﻋﺎً‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫اﻹﺳﺮاﺋﯿﻠﯿﯿﻦ وﺑﻌﺪ ﺻﺮاع ﺣﻘﻮﻗﻲ ﻣﺮﯾﺮ ﻣﻌﮭﻢ‪ ،‬ﺣﻖ‬ ‫اﻟﺴﺠﻨﺎء ﺑﻠﻘﺎء اھﻠﮭﻢ‪ .‬ﻛﻤﺎ ﺣﺼﻠﺖ "ﻟﺠﻨﺔ اﻟﺼﻠﯿﺐ اﻷﺣﻤﺮ‬ ‫اﻟﺪوﻟﯿﺔ" ھﺬه إﻧﺠﺎزاً آﺧﺮ‪ ،‬ﯾﺘﻤﺜﻞ ﻓﻲ ﺗﺤﺴﯿﻦ ﻇﺮوف‬ ‫ﺣﯿﺎﺗﻨﺎ‪ .‬وﻟﻢ ﯾﻜﻦ اﻟﺴﺠﻨﺎء‪ ،‬اﻟﻰ ﺣﯿﻨﮫ‪ ،‬ﻗﺪ ﺗﻠﻘﻮا إﻻ ﺑﻌﺾ‬ ‫اﻟﺜﯿﺎب اﻟﻤﺮﺳﻠﺔ ﻣﻦ اﻟﻌﺎﺋﻼت اﻟﻤﻘﯿﻤﺎت ﻓﻲ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ‬ ‫اﻟﻤﺤﺘﻠﺔ‪ .‬وﻣﻨﺬ ﺗﻠﻚ اﻟﻠﺤﻈﺔ‪ ،‬ﺳﻮف ﯾﻜﻮن ﻟﻜﻞ اﻟﻌﺎﺋﻼت‬ ‫اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﯿﺔ اﻟﺤﻖ ﺑﺈرﺳﺎل ﻃﺮود ﺗﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ أﻟﺒﺴﺔ‬ ‫وأﻃﻌﻤﺔ‪ .‬إذ ﺗﺤﻤﻞ ﻋﺎﺋﻼت اﻟﻤﻌﺘﻘﻠﯿﻦ ھﺬه اﻟﻄﺮود اﻟﻰ‬ ‫‪184‬‬

‫ﻣﻜﺎﺗﺐ اﻟﺼﻠﯿﺐ اﻷﺣﻤﺮ اﻟﻤﻮزﻋﺔ ﻓﻲ ﻟﺒﻨﺎن‪ .‬وﺗﻌﻤﺪ‬ ‫ﺑﺎﻟﻤﻘﺎﺑﻞ‪ ،‬ﻟﺠﻨﺔ اﻟﺼﻠﯿﺐ اﻷﺣﻤﺮ اﻟﺪوﻟﯿﺔ‪ ،‬اﻟﻰ ﺗﺠﻤﻌﯿﮭﺎ‬ ‫وإرﺳﺎﻟﮭﺎ اﻟﻰ ﻣﻌﺘﻘﻞ اﻟﺨﯿﺎم‪ .‬وﺑﻌﺪ ﺗﻔﺘﯿﺶ ﺗﻠﻚ اﻟﻄﺮود‪،‬‬ ‫ﺗُﺴﻠﻢ اﻟﻰ اﻟﻤﻌﺘﻘﻠﯿﻦ ﻣﻦ أﺻﺤﺎﺑﮭﺎ‪ .‬وﻛﺎﻧﺖ اﻟﻄﺮود اﻷوﻟﻰ‬ ‫ﺧﺎﻟﯿﺔ ﻣﻦ اﻷﻃﻌﻤﺔ‪ ،‬إﻧﻤﺎ اﺣﺘﻮت ﻋﻠﻰ ﻣﺤﺎرم وﺻﺎﺑﻮن‬ ‫وﺷﺎﻣﺒﻮ‪ .‬ھﺬا اﻷﻣﺮ ﻛﺎن ﺑﻤﺜﺎﺑﺔ اﻟﺜﻮرة ﻟﻨﺎ‪ .‬وﻣﻦ ﺛﻢ أﺗﻰ‬ ‫دور اﻟﺒﺴﻜﻮت‪ ،‬واﻟﺴﻜﺎﻛﺮ‪ ،‬واﻟﺴﻜﺮ‪ ،‬واﻟﻘﮭﻮة‪ ،‬واﻟﺜﻤﺎر‬ ‫اﻟﻤﺠﻔﻔﺔ‪ ،‬واﻟﺤﺒﻮب ﻋﻠﻰ أﻧﻮاﻋﮭﺎ‪.‬‬ ‫وﻓﻲ اﻟﺼﺒﯿﺤﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻠﺖ اﻟﺰﯾﺎرة اﻟﻰ ھﻨﯿﺔ‪ ،‬وﻛﺎن ﯾﻮم‬ ‫اﻷرﺑﻌﺎء‪ ،‬ﺣﺼﻞ أﻣﺮ ﻣﻔﺎﺟﺊ آﺧﺮ‪ ،‬إذ ﺗﻠﻘﻰ اﻟﻤﻌﺘﻘﻠﻮن‬ ‫رﺳﺎﺋﻞ ﻟﻠﻤﺮة اﻷوﻟﻰ‪ .‬وﻛﺎن أن ﺳﺮى اﻟﺨﺒﺮ ﻓﻲ اﻟﺴﺠﻦ‬ ‫ﻛﺎﻟﻨﺎر ﻓﻲ اﻟﮭﺸﯿﻢ‪ ،‬ﻣﻦ زﻧﺰاﻧﺔ اﻟﻰ أﺧﺮى‪ .‬وﺣﯿﻦ ﺳﻠﻤﺘﻨﻲ‬ ‫اﻟﺤﺎرﺳﺎت رﺳﺎﻟﺘﻲ اﻷوﻟﻰ‪ ،‬دﻋﯿﻨﻨﻲ اﻟﻰ أن أﻗﺮأھﺎ‬ ‫ﺑﺼﻮت ﻋﺎل‪ ،‬وﻛﺎﻧﺖ اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ ھﺬه ﻣﻦ ذوات اﻟﺸﻜﻞ‬ ‫اﻟﻤﺘﺒﻊ ﻟﺪى" ﻣﻨﻈﻤﺔ اﻟﺼﻠﯿﺐ اﻷﺣﻤﺮ اﻟﺪوﻟﯿﺔ" واﻟﺘﻲ ﻻ‬ ‫ﺗﻨﻘﻞ ﻓﯿﮭﺎ إﻻ رﺳﺎﺋﻞ ﻣﻮﺟﺰة‪ ،‬وﻻ ﺗﻜﺎد أﺳﻄﺮھﺎ ﺗﺘﺠﺎوز‬ ‫اﻟﺪزﯾﻨﺔ اﻟﻮاﺣﺪة‪ .‬ﺗﻌﺮﻓﺖ اﻟﻰ ﺧﻂ واﻟﺪي‪ ،‬ﻓﯿﮭﺎ‪ .‬وأردت‬ ‫أن أﻗﺮأ‪ ،‬وﻟﻜﻦ اﻟﻜﻠﻤﺎت ﯾﺒﺴﺖ ﻓﻲ ﺣﻠﻘﻲ‪ .‬دﻋﺘﻨﻲ‬ ‫اﻟﺤﺎرﺳﺎت ﻟﺸﺄﻧﻲ‪ ،‬وأﻋﻄﯿﻨﻨﻲ ﻗﻠﻤﺎً ‪.‬وﻟﻢ ﯾﻜﻦ ﻟﺪي ﺳﻮى‬ ‫رﺑﻊ ﺳﺎﻋﺔ ﻷﺧﻂ ﻓﯿﮫ ﺟﻮاﺑﺎً ﺑﺈﯾﺠﺎز ﻣﻤﺎﺛﻞ‪ .‬وﻓﻲ زﻧﺰاﻧﺔ‬ ‫ﻣﺠﺎورة‪ ،‬ﺣﯿﺚ ﺗﻨﺰل ﺛﻼث ﻓﺘﯿﺎت‪ ،‬اﺛﻨﺘﺎن ﻣﻨﮭﻦ أﻣﯿﺎت‪،‬‬ ‫ﺟﻌﻠﺖ اﻟﻤﺘﻌﻠﻤﺔ اﻟﻮﺣﯿﺪة ﺗﻨﺴﺦ اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ اﻟﺘﻲ ﻛﺘﺒﺘﮭﺎ ﻣﺮﺗﯿﻦ‬ ‫أﺧﺮﯾﯿﻦ‪ ،‬ﻣﻊ ﺗﺒﺪﯾﻞ ﻃﻔﯿﻒ ﻓﻲ اﻷﺳﻤﺎء‪ .‬وﻛﺎﻧﺖ ھﺬه‬ ‫اﺳﺮع ﻃﺮﯾﻘﺔ ﻹﻧﺸﺎء اﻟﺮد ﻋﻠﻰ اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ‪ ،‬ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ‬ ‫اﻟﻤﺤﺪد‪.‬‬

‫‪185‬‬

‫وﻛﺎﻧﺖ اﻟﻔﺘﺎة اﻟﻤﺘﻌﻠﻤﺔ‪ ،‬واﻟﺘﻲ ﺗﺤﺴﻦ اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ‪ ،‬ﻻ ﺗﻨﻲ‬ ‫ﺗﺆﻧﺐ اﻟﻤﻌﺘﻘﻠﺔ زﻣﯿﻠﺘﮭﺎ‪ ،‬ﺗﺄﻧﯿﺒﺎً رﻗﯿﻘﺎً‪ ،‬داﻋﯿﺔ إﯾﺎھﺎ ﻟﻠﻜﻒ‬ ‫ﻋﻦ اﻟﺒﻜﺎء وإﻋﻄﺎﺋﮭﺎ أﺳﻤﺎء أﻗﺎرﺑﮭﺎ‪.‬‬ ‫أﻣﺎ أﻧﺎ ﻓﻜﺘﺒﺖُ اﻹﺟﺎﺑﺔ ﻋﻠﻰ وﺟﮫ اﻟﺴﺮﻋﺔ وﻋﺎودت ﻗﺮاءة‬ ‫اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ اﻟﺘﻲ ﺑﻌﺚ ﺑﮭﺎ أﺑﻲ‪.‬‬ ‫إﻧﮫ واﻟﺪي‪ ،‬إذاً ﻣﻦ اﺳﺘﻌﺎد رﯾﺸﺘﮫ وأﺧﺬ ﯾﻜﺘﺐ‪ ،‬وھﺬا ﻣﺎ ﻟﻢ‬ ‫ﯾﻔﺎﺟﺌﻨﻲ ﺑﮫ‪ .‬ﻋﺮﻓﺖ‪ ،‬ﻓﻲ اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ‪ ،‬أﺳﻠﻮﺑﮫ اﻟﻤﺘﺰن‪ .‬وﺷﺮح‬ ‫ﻟﻲ ﻓﻲ ﻛﻠﻤﺎ ﻣﻌﺪودة ﻛﯿﻒ ﺗﺴﻨﻰ ﻟﮫ اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ وأﺣﺎﻃﻨﻲ ﻋﻠﻤﺎً‬ ‫ﺑﻤﺴﺘﺠﺪات اﻟﻌﺎﺋﻠﺔ‪ ،‬وﻻ ﺳﯿﻤﺎ ﻣﺎ ﺧﺺ واﻟﺪﺗﻲ‪ .‬وأﻋﻠﻤﻨﻲ‬ ‫ﺑﺎﻟﻮﻻدات اﻟﺠﺪﯾﺪة اﻟﺘﻲ ﻛﺎن ﻟﻘﺪوﻣﮭﺎ اﻟﺨﯿﺮ أن أﻏﻨﺖ ﺣﯿﺎة‬ ‫اﻟﻌﺎﺋﻼت ﻟﺪى ﻛﻞ ﻣﻦ أﺧﻮيّ وأﺧﺘﻲ‪ ،‬وأﻛﺪ ﻟﻲ أن ﻛﻞ‬ ‫اﻷﻣﻮر ﺗﺴﯿﺮ ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﯾﺮام ﻓﻲ ﻋﻤﻠﮫ‪ .‬وأﺧﯿﺮاً‪ ،‬أﺑﺪى ﻟﻲ‬ ‫أﻣﻠﮫ ﺑﺄن ﯾﺮاﻧﻲ ﺣﺮة ﻓﻲ اﻟﻘﺮﯾﺐ اﻟﻌﺎﺟﻞ‪ .‬ذﻟﻚ أن ھﺬه‬ ‫اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ‪ ،‬ھﻲ ﺧﯿﺮ ﻋﻼﻣﺔ ﻟﮫ‪ .‬وأﺟﺒﺘﮫ ﺑﻜﻠﻤﺎت ﻣﺪاﻋﺒﺔ‪.‬‬ ‫ﻓﻄﻤﺄﻧﺘﮫ ﺑﺄن اﻟﻤﻌﻨﻮﯾﺎت ﻋﺎﻟﯿﺔ‪ ،‬وأن رﺳﺎﻟﺘﮫ ﻣﻸت ﻛﯿﺎﻧﻲ‬ ‫ﻓﺮﺣﺎً‪ .‬وأﺧﺒﺮﺗﮫ أﻧﻲ آﻛﻞ ﺟﯿﺪاً وأﻧﮫ‪ ،‬ﺣﯿﻦ ﯾﻨﻘﺼﻨﻲ ﺷﻲء‪،‬‬ ‫ﻛﺎﻟﺒﺼﻞ ﻻﺳﺘﻜﻤﺎل ﻃﺒﻖ اﻟﻔﻮل‪ ،‬ﻓﯿﻜﻔﻲ أن أﻧﺎدي ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺟﺎراﺗﻲ ﺑﺄن ﯾﺄﺗﯿﻦ ﻟﻲ ﺑﺎﻟﻤﻘﻮم اﻟﻨﺎﻗﺺ ﻓﻲ اﻟﻄﻌﺎم‪ ،‬ﺣﺘﻰ‬ ‫ﯾﺤﻀﺮ ﻋﻠﻰ ﯾﺪ اﻟﺤﺎرﺳﺎت‪.‬‬ ‫ﻛﺎﻧﺖ ﻟﻲ ھﺬه اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ ﻓﺮﯾﺪة ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ‪ ،‬ﻷﻧﮭﺎ اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ اﻷوﻟﻰ‬ ‫اﻟﺘﻲ ﺧﻄﺘﮭﺎ ﯾﺪاي ﻟﻌﺎﺋﻠﺘﻲ‪.‬‬ ‫ﻟﻢ ﯾﻤﺾ ﯾﻮم ﻋﻠﻰ اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ‪ ،‬ﺣﺘﻰ اﺳﺘﺪﻋﯿﺖ ﻟﻠﺨﺮوج ﻣﻦ‬ ‫زﻧﺰاﻧﺘﻲ‪ ،‬وﻗﯿﻞ ﻟﻲ‪" :‬ﯾﺠﺐ ان ﺗﺄﺧﺬي ﺣﻤﺎﻣﺎً"‪ .‬وﻛﺎﻧﺖ‬

‫‪186‬‬

‫اﻟﺤﺎرﺳﺎت ﯾﻌﻠﻤﻦ أﻧﻲ اﺳﺘﺤﻤﻤﺖ اﻟﺒﺎرﺣﺔ‪ ،‬ﻓﺄدرﻛﺖُ‪ ،‬ﻓﻲ‬ ‫ﺳﺮي‪ ،‬أن ﺛﻤﺔ زﯾﺎرة ﺗﮭﯿﺄ ﻟﻲ‪ .‬اﺳﺘﺪﻋﯿﺖ ﻟﺪى‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﺠﻮﺑﯿﻦ وﺣﺎﻟﻤﺎ ﻣﺜﻠﺖُ أﻣﺎم ﺳﻤﯿﺮ ﺳﺄﻟﻨﻲ إذا ﻛﻨﺖ‬ ‫أﺧﻤﻦ ﻣﺎ ﻗﺪ ﯾﺤﺪث ﻟﻲ‪ .‬ﻓﺄﺟﺒﺘﮫ ﺑﺄن أﻋﻀﺎء ﻣﻦ اﻟﺼﻠﯿﺐ‬ ‫اﻷﺣﻤﺮ ﻗﺪ ﯾﻜﻮﻧﻮن أﺗﻮا ﻟﺰﯾﺎرﺗﻲ ‪.‬ﻓﺼﺤﺢ ﻟﻲ ﺳﻤﯿﺮ ﻗﺎﺋﻼً‪:‬‬ ‫"ﺑﻞ إﻧﮭﺎ واﻟﺪﺗﻚ‪ ،‬أﺗﺮﯾﻦ‪ ،‬ﻧﺤﻦ أﻧﺎس أوادم‪ ،‬وﻟﺴﻨﺎ ﻣﺜﻠﻚ‬ ‫ﺗﮭﯿﺌﯿﻦ ﻟﻌﻤﻠﯿﺎت اﻏﺘﯿﺎل‪ .‬ﺳﻮف ﺗﺮﯾﻦ واﻟﺪﺗﻚ‪ ،‬وﻟﻜﻦ إﯾﺎك‬ ‫وﻛﻠﻤﺔ واﺣﺪة ﻓﻲ اﻟﺴﯿﺎﺳﺔ‪ ،‬أو ﻓﻲ ﻇﺮوف اﻻﻋﺘﻘﺎل‪ ،‬أو‬ ‫ﻧﻮﻗﻒ ﻛﻞ ﺷﻲء‪".‬‬ ‫ﻓﻲ اﻟﺼﺒﺎح اﻟﯿﻮم اﻟﺘﺎﻟﻲ‪ ،‬اﺧﺘﺮت ﺛﯿﺎﺑﺎً ﺧﺎﺻﺔ ﻟﻠﻤﻨﺎﺳﺒﺔ‪،‬‬ ‫اﻟﻮﺷﺎح واﻟﻜﻨﺰة اﻟﻠﺬﯾﻦ ﺗﺮﻛﺘﮭﻤﺎ ﻟﻲ ﻛﻔﺎح‪ .‬وأﻧﺎ أﻋﻠﻢ أن‬ ‫ھﺬه اﻷﺧﯿﺮة ﺳﻮف ﺗﺴﺄل واﻟﺪﺗﻲ ﻋﻦ أﺧﺒﺎري ﺣﺎل‬ ‫ﻋﻮدﺗﮭﺎ اﻟﻰ ﺑﯿﺮوت‪ ،‬وأن واﻟﺪﺗﻲ ﺳﻮف ﺗﺮوي ﻟﮭﺎ ﻛﻞ‬ ‫ھﺬا اﻟﻤﺸﮭﺪ‪ .‬وأﺧﺎل أن ﻛﻔﺎﺣﺎً ﻗﺪ ﺗﺴﺮّ ﺑﮭﺬه اﻻﻟﺘﻔﺎﺗﺔ‬ ‫ﻧﺤﻮھﺎ‪.‬‬ ‫وﺿﻊ اﻟﺤﺮاس ﻏﻄﺎء اﻟﺮأس ﻋﻠﻲ ﻓﻐﺎدرتُ زﻧﺰاﻧﺘﻲ‪.‬‬ ‫وﺳﺎﻗﻨﻲ ھﺆﻻء اﻟﻰ ﻗﺎﻋﺔ ﯾﻔﺼﻞ ﻣﺎ ﺑﯿﻦ ﻃﺮﻓﯿﮭﺎ ﺷﺒﺎك‬ ‫ﻃﻮﯾﻞ ﻣﻦ ﻓﻮﻻذ‪ .‬ﻣﻦ ﺟﮭﺘﻲ‪ ،‬ﻛﺎن ﺟﻤﮭﻮر ﻣﻦ اﻟﻨﺎس‪،‬‬ ‫وﻟﻜﻦ ﻧﻈﺮة ﻓﺎﺣﺼﺔ أﻇﮭﺮت ﻟﻲ أﻧﮭﻢ ﻛﻞ اﻟﻤﺴﺘﺠﻮﺑﯿﻦ‬ ‫ورﺟﻞ ﻣﻘﻨﻊ أﻣﻜﻨﻨﻲ اﻟﺘﻌﺮف إﻟﯿﮫ ﺳﺮﯾﻌﺎً‪ :‬إﻧﮫ واﺋﻞ‪ .‬اﻧﻔﺘﺢ‬ ‫اﻟﺒﺎب ﻓﻲ ﻣﻘﺎﺑﻠﺘﻲ‪ .‬ﻇﮭﺮت واﻟﺪﺗﻲ‪ ،‬وھﻲ ﺗﺘﻘﺪم ﻋﻠﻰ‬ ‫رﻛﺒﺘﯿﮭﺎ ﺑﺎﺗﺠﺎه اﻟﺸﺒﺎك‪ .‬إذ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻘﺪﻣﺖ ﺑﻨﺬورھﺎ أن‬ ‫ﺗﺰﺣﻒ ﻋﻠﻰ رﻛﺒﺘﯿﮭﺎ إن ھﻲ ﻋﺎدت ورأت اﺑﻨﺘﮭﺎ ﺣﯿﺔ‪.‬‬ ‫وﻇﻠﺖ وﻓﯿﺔ ﻟﻨﺬرھﺎ‪ .‬ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺮﺗﺪي ﺗﻨﻮرة‪ ،‬وﺻﺪاراً‬ ‫وﻓﻮﻗﮭﺎ ﺳﺘﺮة‪ .‬ﻓﻘﻠﺖ ﻓﻲ ﻧﻔﺴﻲ‪ ،‬وﻟﺮﺑﻤﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﻻ ﺗﺰال‬

‫‪187‬‬

‫ﺗﺸﻌﺮ ﺑﺎﻟﺒﺮد‪ ،‬ﻣﺎ داﻣﺖ اﻟﺘﻨﻮرة ﻻ ﺗﻘﯿﮭﺎ ﻛﻔﺎﯾﺔ‪ .‬ﺛﻢ ﻧﻈﺮتُ‬ ‫إﻟﯿﮭﺎ ﻓﺮأﯾﺖُ اﻟﺸﯿﺐ ﻗﺪ ﻏﺰا ﺷﻌﺮھﺎ‪.‬‬ ‫ﻗﺎﻟﺖ‪" :‬ﻛﯿﻒ ﺣﺎﻟﻚ‪ ،‬ﯾﺎﺑﻨﺘﻲ؟" "أﻧﺎ ﺟﯿﺪة‪ ،‬وأﻧﺖِ؟"‬ ‫واﻧﻄﻠﻘﺖ اﻟﻤﺤﺎدﺛﺔ ‪.‬ﻓﺴﺄﻟﺘﻨﻲ ﻋﻤﺎ إذا ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻐﯿﺮت ﻛﺜﯿﺮًا‬ ‫ﻋﻤﺎ ﻣﻀﻰ‪ ،‬ﺛﻢ أﻃﻠﻌﺘﻨﻲ ﻋﻠﻰ أﺧﺒﺎر أﺧﻮﺗﻲ‪ ،‬وأﺧﺘﻲ‪،‬‬ ‫وأوﻻدھﻢ‪ .‬وﻟﻠﺤﺎل‪ ،‬رددتُ ﻋﻠﯿﮭﺎ راﺟﯿﺔً ﺑﺄﻻ ﺗﺠﻠﺐ‬ ‫اﻷﻃﻔﺎل ﻣﻌﮭﺎ اﻟﻰ ھﻨﺎ‪ .‬ﺛﻢ ﺗﻮﺟﮭﺖ واﻟﺪﺗﻲ ﻧﺤﻮ اﻟﺤﻀﻮر‪،‬‬ ‫ﺷﺄن ﻣﺤﺎﻣﻲ اﻟﺪﻓﺎع ﻓﻲ ﻣﺤﻜﻤﺔ اﻟﺠﻨﺎﯾﺎت‪ ،‬ﻓﻲ ﻧﻮع ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻤﺮاﻓﻌﺔ اﻟﺮﻧﺎﻧﺔ‪" :‬إﺑﻨﺘﻲ ﻟﯿﺲ إرھﺎﺑﯿﺔ‪ .‬إﻧﮭﺎ ﺗﻠﻤﯿﺬة‬ ‫ﻣﺠﺘﮭﺪة‪ ،‬وھﻲ ﺗﺤﺐ اﻟﺪروس‪ ،‬وﺗﺴﺘﺤﻖ أن ﯾﻄﻠﻖ‬ ‫ﺳﺮاﺣﮭﺎ ﻟﺘﻌﻮد اﻟﻰ ﺟﺎﻣﻌﺘﮭﺎ‪ .‬اﻟﻤﺎﺿﻲ ﻣﻀﻰ‪".‬‬ ‫واﺳﺘﻌﺮت اﻟﻤﺸﺎر ﻓﻲ ﺻﺪرھﺎ ﺣﺘﻰ أﻋﻠﻨﺖ اﺳﺘﻌﺪادھﺎ‬ ‫ﻟﻠﻘﺎء ﻗﺎﺋﺪ ﺟﯿﺶ ﻟﺒﻨﺎن اﻟﺠﻨﻮﺑﻲ‪ ،‬ﺿﺤﯿﺘﻲ‪ ،‬أﻧﻄﻮان ﻟﺤﺪ‪،‬‬ ‫إﻻ أﻧﻲ أوﻗﻔﺘﮭﺎ وﻗﻠﺖ‪" :‬ﻣﺎﻣﺎ ﻟﯿﺲ اﻵن وﻗﺘﮫ‪".‬‬ ‫وﻃﺎﻟﺖ ﻣﺤﺎدﺛﺘﻨﺎ‪ .‬ﺛﻢ ﻗﺎل أﺣﺪ اﻟﺤﺮاس‪" :‬اﻧﺘﮭﻰ"‪ .‬إﺛﺮ‬ ‫ذﻟﻚ‪ ،‬وﺿﻌﺖ واﻟﺪﺗﻲ ﯾﺪھﺎ ﻋﻠﻰ أﺣﺪ اﻟﻘﻀﺒﺎن وﺳﺄﻟﺘﻨﻲ‬ ‫أن أﻋﻤﻞ ﻣﺜﻠﮭﺎ‪ .‬ﻛﻨﺖ أﻋﺮف أن ذﻟﻚ ﻣﻤﻨﻮﻋﺎً‪ ،‬ﻓﻠﻢ أﺣﺎول‪.‬‬ ‫وﺳﺎرع اﻟﺤﺮاس اﻟﻰ أﺧﺬي‪ ،‬ﺣﯿﻦ دﺳﺖ واﻟﺪﺗﻲ ﯾﺪھﺎ ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺤﻘﯿﺒﺔ وﺻﺮﺧﺖ‪" :‬ﺣﻤﻠﺖ ﻟﻚ ﺳﻨﺪوﯾﺸﺎً ‪!".‬ﻓﺄﺟﺒﺘﮭﺎ ﺑﺄن‬ ‫ﻻ ﺷﻲء ﯾﻨﻘﺼﻨﻲ ھﻨﺎ‪ ،‬ﻷﻃﻤﺌﻨﮭﺎ‪ .‬وﻟﻢ أﻛﺪ أﻧﮭﻲ ھﺬه‬ ‫اﻟﺠﻤﻠﺔ ﺣﺘﻰ ﻏﺪوتُ ﺧﺎرج ﻟﻘﺎﻋﺔ‪ ،‬ﻣﺨﻔﻮرة ﺑﺎﻟﺤﺮاس‪ .‬ﻟﻦ‬ ‫أﻗﻮى‪ ،‬ﻣﺎ ﺣﯿﯿﺖ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﻧﺴﯿﺎن ﻋﯿﻨﯿﮭﺎ‪ ،‬وﻻ ﯾﺪﯾﮭﺎ‬ ‫ﺑﺎﻟﻤﺘﺸﺒﺜﺘﯿﻦ ﺑﺎﻟﻘﻀﺒﺎن‪.‬‬

‫‪188‬‬

‫وﻟﺪى ﻋﻮدﺗﻲ اﻟﻰ زﻧﺰاﻧﺘﻲ رﺣﺖُ أﺟﺮي ﺣﺴﺎب ھﺬه‬ ‫اﻷﯾﺎم اﻟﺘﻲ ﻻ ﺗﺼﺪق‪ .‬وﺗﺒﯿﻦ ﻟﻲ أن اﻣﺘﯿﺎز اﻟﻠﻘﺎءات‬ ‫اﻷوﻟﻰ ھﺬه ﯾﻌﻮد اﻟﻰ اﻟﻘﺪاﻣﻰ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﺘﻘﻠﯿﻦ أو‬ ‫اﻟﻤﻌﺘﻘﻼت‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﺣﺪ ﺳﻮاء ‪.‬وﻟﻤﺎ ﻛﻨﺖ ﺣﺬرة ﺣﯿﺎل ﻛﻞ‬ ‫اﻷﻣﻮر‪ ،‬رأﯾﺖ أن أﻣﺘﻨﻊ ﻋﻦ اﺳﺘﺨﺮاج اﻟﻌﺒﺮ واﻵﻣﺎل‬ ‫اﻟﻌﺮاض‪ ،‬أو أﺗﺨﯿﻞ إﺧﻼءً ﻟﺴﺒﯿﻠﻲ ﻗﺮﯾﺒﺎً‪.‬‬ ‫إذاً‪ ،‬أﻣﻜﻦ ﻟﻠﻤﺮاﺳﻼت اﻷوﻟﻰ أن ﺗﺒﺪل وﺿﻊ اﻟﻤﻌﺘﻘﻠﯿﻦ‪.‬‬ ‫وﺳﻤﻌﺖ اﻟﺮﺟﺎل ﯾﺒﻠﻐﻮن ﺟﯿﺮاﻧﮭﻢ أﺧﺒﺎر ﻋﺎﺋﻼﺗﮭﻢ‪،‬‬ ‫وﺑﺼﻮت ﻋﺎل‪ ،‬وﯾﻨﺸﺮون آﻣﺎﻟﮭﻢ وﻣﺸﺎﻋﺮھﻢ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻸ‪.‬‬ ‫وﻛﻨﺖ أﻇﻦ أن اﻟﺮﺳﺎﺋﻞ واﻟﺰﯾﺎرات ﯾﻤﻜﻦ أن ﺗﺸﻜﻞ‬ ‫وﺳﯿﻠﺘﻲ ﺿﻐﻂ ﻋﻠﯿﻨﺎ‪ .‬ﻋﻠﻰ أي ﺣﺎل‪ ،‬ﻗﻠﺖ ﻓﻲ ﺳﺮي أﻧﮫ‬ ‫ﻟﻦ ﺗﻜﻮن ﻟﻲ زﯾﺎرة ﻣﻦ ﻋﺎﺋﻠﺘﻲ‪ ،‬إﻻ ﻗﺒﯿﻞ ﺧﺮوﺟﻲ ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺴﺠﻦ‪ .‬وﻛﺎن ھﺬا اﻻﺣﺘﻤﺎل اﻷﺧﯿﺮ ﻣﺴﺘﺒﻌﺪاً ﻣﻦ ذھﻨﻲ‬ ‫ﻷﺳﺒﺎب ﻋﺪﯾﺪة‪ ،‬ﻷﻧﻲ ﻛﻨﺖ أﻋﻠﻢ أن ﻟﺠﻨﺔ اﻟﺼﻠﯿﺐ اﻷﺣﻤﺮ‬ ‫اﻟﺪوﻟﯿﺔ ﻗﺎدرة ﻋﻠﻰ زﯾﺎرة اﻟﻤﻌﺘﻘﻠﯿﻦ‪ ،‬ﻏﯿﺮ أﻧﮭﺎ ﻋﺎﺟﺰة ﻋﻦ‬ ‫إﺧﻼء ﺳﺒﯿﻠﮭﻢ‪.‬‬ ‫واﺳﺘﮭﻞ اﻟﻌﺎم ‪ 1995‬ﺑﺠﻮ ﻣﻦ اﻟﺘﺠﺪﯾﺪ‪ .‬ورأﯾﻨﺎ أﻋﻤﺎل‬ ‫اﻟﺘﺮﻣﯿﻢ ﺟﺎرﯾﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﻌﺘﻘﻞ‪ .‬وﻓﻲ ﻣﺎ ﺧﺺ اﻟﻨﺴﺎء‪ ،‬ﻓﻘﺪ‬ ‫أُﻋﺪت ﺛﻼث زﻧﺰاﻧﺎت وأﺛﺜﺖ ﻋﻠﻰ ﻃﺮاز ﻓﻲ ﻏﺎﯾﺔ‬ ‫اﻟﺮﻓﺎھﯿﺔ‪ ،‬وھﺬا ﯾﻌﻨﻲ ﻗﺎﻋﺎت ﻟﻺﺳﺘﺤﻤﺎم ﻣﺠﮭﺰة ﺑﻤﻐﺎﺳﻞ‬ ‫وﺑﺮﺷﺎﺷﺎت ﻟﻠﻤﺎء ﺣﺪﯾﺜﺔ ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ‪ .‬ﻛﻤﺎ أن أﺳﺮّة إﺳﺮاﺋﯿﻠﯿﺔ‬ ‫ﻛﺎﻧﺖ ﻣﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻓﻲ اﻟﺠﯿﺶ‪ ،‬وُزﻋﺖ ﻋﻠﻰ أﻏﻠﺐ‬ ‫اﻟﺰﻧﺎزﯾﻦ‪ ،‬إﻻ ﻣﺎ ﺧﺺ زﻧﺰاﻧﺘﻲ‪ .‬وﻛﺎن أﺑﻮ ﻧﺒﯿﻞ ﻣﺼﺮاً‬ ‫ﻋﻠﻰ أن أﺗﻘﺪم ﻣﻨﮫ ﺑﻄﻠﺐ ﺷﺨﺼﻲ‪ .‬وﻛﺎﻧﺖ اﻟﺤﺎرﺳﺎت‬ ‫ﯾﺼﺮرن دوﻣﺎً ﻋﻠﻰ ﻗﯿﺎﻣﻲ ﺑﮭﺬا اﻟﺪور‪ ،‬ﻏﯿﺮ أﻧﻲ ﺑﻘﯿﺖ‬ ‫أرﻓﺾ اﻟﺘﻌﺎون ﻣﻊ ﻗﺎﺋﺪ ﻣﻌﺘﻘﻞ اﻟﺨﯿﺎم‪ .‬ﻣﮭﻤﺎ ﻛﺎن اﻟﺜﻤﻦ‪.‬‬ ‫‪189‬‬

‫ﺣﺘﻰ إذا ﻣﻀﻰ ﺷﮭﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﺰﯾﺎرات اﻷوﻟﻰ ھﺬه‪ ،‬رأﯾﺖ‬ ‫ﻋﺪوي ﻣﺎﺛﻼً أﻣﺎم زﻧﺰاﻧﺘﻲ‪ ،‬واﺳﺘﺪﻋﻰ ﺣﺎرﺳﺔ وأﻣﺮﯾﻦ‬ ‫ﺑﺄن أﻟﺤﻖ ﺑﮭﺎ ‪.‬ﻓﺎﺳﺘﻨﺘﺠﺖ أﻧﮫ ﺳﻮف ﺗﺤﺼﻞ أﻣﻮر ﺟﺪﯾﺪة‪،‬‬ ‫ﻓﻲ اﻟﻘﺮﯾﺐ اﻟﻌﺎﺟﻞ‪.‬‬ ‫وﻓﻲ ﺻﺒﺎح اﻟﯿﻮم اﻟﺘﺎﻟﻲ‪ ،‬ﻓُﺘﺢ اﻟﺒﺎب واﺳﺘﺪﻋﯿﺖ ﻷﻣﺜﻞ‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﻌﺘﺒﺔ‪ .‬ﻛﺎن ﺛﻤﺔ ﻟﺠﻨﺔ ﻟﻺﺳﺘﻘﺒﺎل‪ ،‬ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻋﻠﻰ ﺑﻌﺪ‬ ‫أﻣﺘﺎر أﻣﺎﻣﻲ‪ .‬ﻓﻌﺮﻓﺖ ﻣﻨﮭﺎ‪ ،‬أﺑﻮ ﻧﺒﯿﻞ‪ ،‬واﻟﺤﺎرﺳﺎت‪،‬‬ ‫واﻟﺤﺮاس واﻟﻘﺎﺋﺪ اﻟﻌﺴﻜﺮي ﻟﻠﻤﻌﺘﻘﻞ‪ ،‬أي ﻣﺎ ﻣﺠﻤﻠﮫ ﺳﺒﻌﺔ‬ ‫أﺷﺨﺎص‪ .‬وﻛﺎن ھﺆﻻء ﯾﺤﯿﻄﻮن ﺑﻔﺮﯾﻖ ﻣﺆﻟﻒ ﻣﻦ أرﺑﻌﺔ‬ ‫أﺷﺨﺎص ﻣﺠﮭﻮﻟﯿﻦ‪ ،‬وﺗﻌﻠﻮ ﺑﺰاﺗﮭﻢ ﺷﺎرات اﻟﻠﺠﻨﺔ اﻟﺪوﻟﯿﺔ‬ ‫ﻟﻠﺼﻠﯿﺐ اﻷﺣﻤﺮ‪ .‬وﻛﺎن اﻟﻤﺴﺆول ﻋﻦ ھﺬا اﻟﻔﺮﯾﻖ‬ ‫اﻟﺼﻐﯿﺮ ﯾﺒﺪي اﺳﺘﻐﺮﺑﺎه ﺑﺎﻟﻔﺮﻧﺴﯿﺔ ﺣﺎل اﻛﺘﺸﻔﻨﻲ‪" :‬أﻧﺖِ‬ ‫ﺳﮭﻰ ‪ ،‬ﺑﺎﻟﺘﺄﻛﯿﺪ!"‪ .‬ﺛﻢ اﻧﻌﻘﺪت اﻷﺣﺎدﯾﺚ ﻓﯿﻤﺎ ﺑﯿﻨﻨﺎ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻣﺪى دﻗﯿﻘﺘﯿﻦ اﺛﻨﺘﯿﻦ‪ .‬وأﺧﺒﺮﻧﻲ اﻟﺮﺟﻞ ذاﺗﮫ‪" ،‬ﺑﻠﺘﺎزار"‪،‬‬ ‫ﺑﺄن واﻟﺪﺗﻲ ﻛﺴﺮت ﺳﺎﻗﮭﺎ‪ ،‬ﺛﻢ أﻧﺒﺄﻧﻲ ﺑﺄﻧﮫ ﺳﻮف ﯾﻌﻮد‬ ‫ﻗﺮﯾﺒﺎً‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﻣﺎ أﻛﺪه ﻋﺎﻣﺮ‪ ،‬اﻟﻤﺴﺆول اﻟﻌﺴﻜﺮي ﻓﻲ‬ ‫ﻣﻌﺘﻘﻞ اﻟﺨﯿﺎم‪.‬‬ ‫وأﻏﻠﻖ ﺑﺎب زﻧﺰاﻧﺘﻲ‪.‬‬ ‫وﺗﻮاﺻﻠﺖ زﯾﺎرة اﻟﻠﺠﻨﺔ اﻟﺪوﻟﯿﺔ ﻟﻠﺼﻠﯿﺐ اﻷﺣﻤﺮ ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻐﺪ‪.‬‬ ‫وھﻜﺬا ﺗﻤﻜﻨﺖ اﻟﻠﺠﻨﺔ ﺑﺄﻓﺮادھﺎ اﻟﻘﻼﺋﻞ‪ ،‬ﻣﻦ اﺳﺘﻄﻼع ﺣﺎل‬ ‫ﻛﻞ ﻓﺮد ﻣﻦ اﻟﻤﻌﺘﻘﻠﯿﻦ ﻓﻲ ﻣﻌﺘﻘﻞ اﻟﺨﯿﺎم‪ ،‬وإن ﺑﺼﻮرة‬ ‫ﺳﺮﯾﻌﺔ‪.‬‬

‫‪190‬‬

‫وﻟﺴﻮف ﺗﻌﻮد اﻟﻠﺠﻨﺔ اﻟﺪوﻟﯿﺔ ﻟﻠﺼﻠﯿﺐ اﻷﺣﻤﺮ ﺑﺼﻮرة‬ ‫ﻣﻨﺘﻈﻤﺔ اﻟﻰ ﻣﻌﺘﻘﻞ اﻟﺨﯿﺎم‪ ،‬ﻟﺘﻨﻈﺮ ﻓﻲ أﺣﻮاﻟﮫ‪ ،‬ﺑﺪءاً ﻣﻦ‬ ‫ذﻟﻚ اﻟﺘﺎرﯾﺦ‪ .‬وﻛﺎن "ﺑﻠﺘﺎزار" اﻟﺬي ﺗﻔﺎوض ﻣﻊ أﻧﻄﻮان‬ ‫ﻟﺤﺪ ﺷﺨﺼﯿﺎً ﻓﻲ ﺷﺄن دﺧﻮل اﻟﺼﻠﯿﺐ اﻷﺣﻤﺮ اﻟﺪوﻟﻲ اﻟﻰ‬ ‫ﻣﻌﺘﻘﻞ اﻟﺨﯿﺎم‪ ،‬ﺗﻮﺻﻞ أﺧﯿﺮاً اﻟﻰ دﻓﻊ اﻷﻣﻮر ﻟﺼﺎﻟﺢ‬ ‫اﻟﻤﻌﺘﻘﻠﯿﻦ‪ ،‬أﻛﺜﺮ ﻓﺄﻛﺜﺮ‪.‬‬ ‫وﻟﻢ ﯾﻤﺾ زﻣﻦ ﻋﻠﻰ ذﻟﻚ اﻟﻠﻘﺎء ﺣﺘﻰ ﺣﻈﻲ ﻋﻀﻮ ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻤﻨﻈﻤﺔ اﻟﺴﻮﯾﺴﺮﯾﺔ ﺑﺎﻷذن ﺑﺪﺧﻮل أﯾﺔ زﻧﺰاﻧﺔ ﻟﻠﺘﺤﺪث‬ ‫ﻣﻊ اﻟﺴﺠﻨﺎء‪ .‬ذات ﺻﺒﺎح‪ ،‬دﺧﻠﺖ "ﻛﻼرا" اﻟﻰ ﻋﺮﯾﻨﻲ‪،‬‬ ‫رﻏﻤﺎً ﻋﻦ ﺗﺤﻔﻈﺎت اﻟﺤﺎرﺳﺎت ‪.‬ھﻲ اﻣﺮأة ﺷﺎﺑﺔ ﺑﮭﯿﺔ‬ ‫اﻟﻄﻠﻌﺔ ﻓﻲ اﻟﺜﻼﺛﯿﻦ ﻣﻦ ﻋﻤﺮھﺎ‪ .‬ﺗﻔﮭﻢ اﻟﻌﺮﺑﯿﺔ وﺗﻌﺒﺮ ﺑﮭﺎ‬ ‫ﺑﯿﺴﺮ ﻋﻤﺎ ﺗﺮﯾﺪ‪ .‬ﻓﺄﺳﺮت ﻟﻲ ﺑﺮﺿﺎھﺎ ﺑﻌﺪ ﻛﻞ اﻟﺠﮭﻮد‬ ‫اﻟﺘﻲ ﺑُﺬﻟﺖ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﻣﺪار اﻟﺴﻨﻮات اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ‪ ،‬وأﻛﺪت ﻟﻲ أﻧﮭﻢ‬ ‫ﺳﻮف ﯾﺒﺬﻟﻮن ﻗﺼﺎرى ﺟﮭﺪھﻢ ﻓﻲ ﺳﺒﯿﻞ أن ﯾﺸﮭﺪ‬ ‫ﻣﺼﯿﺮﻧﺎ ﺗﺤﻮﻻً إﯾﺠﺎﺑﯿﺎً‪ ،‬ﺛﻢ ﻃﺮﺣﺖ ﻋﻠﻲ أﺳﺌﻠﺔ ﺗﺘﻌﻠﻖ‬ ‫ﺑﻈﺮوف اﻟﺤﯿﺎة اﻟﺘﻲ ﻋﺸﺘﮭﺎ‪ ،‬ھﮭﻨﺎ‪ .‬ﻓﻜﺎن أن أﺛﺮت‬ ‫ﺗﺠﺮﺑﺘﻲ ﻓﻲ اﻷﺳﺮ‪ ،‬اﻟﺘﻲ روﯾﺖ ﻟﮭﺎ ﻓﺼﻮﻻً ﻣﻨﮭﺎ‪ ،‬ﺗﺄﺛﯿﺮاً‬ ‫دﻓﻌﮭﺎ اﻟﻰ اﻟﺒﻜﺎء‪ .‬وراﺣﺖ ﺗﻀﺎﻋﻒ اﻷﺳﺌﻠﺔ وﺗﺪون‬ ‫اﻟﻤﻼﺣﻈﺎت اﻟﻜﺜﯿﺮة ‪.‬ﺛﻢ ﻋﺎﯾﻨﻨﻲ ﻃﺒﯿﺐ‪ ،‬ﻓﺄﺛﺮتُ اﻧﺘﺒﺎھﮫ‬ ‫اﻟﻰ اﻟﺤﺎﻟﺔ اﻟﻤﺰرﯾﺔ اﻟﺘﻲ ﺻﺎرت إﻟﯿﮭﺎ اﻷدوات اﻟﺼﺤﯿﺔ‬ ‫ﻓﻲ اﻟﺴﺠﻦ‪ ،‬واﻟﻰ ﺣﺎﻻت اﻟﻨﺰﯾﻒ اﻟﺤﺎدة واﻟﺨﻄﯿﺮ‪ ،‬اﻟﺘﻲ‬ ‫ﺗﺤﺪﺛﮭﺎ ﺟﻠﺴﺎت اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ ﻓﻲ اﻟﻨﺴﺎء اﻟﻠﻮاﺗﻲ ﻻ ﯾﺰﻟﻦ ﻓﻲ‬ ‫ﻓﺘﺮة ﺣﯿﻀﮭﻦ‪.‬‬ ‫وﺟﺮى ﻟﻘﺎء آﺧﺮ ﻟﻨﺎ ﻓﻲ زﻧﺰاﻧﺔ ﻓﺎرﻏﺔ‪ .‬ﻓﺮﺣﺖُ أروي‪،‬‬ ‫ﺗﻔﺎﺻﯿﻞ اﻋﺘﻘﺎﻟﻲ‪ ،‬وﺟﻠﺴﺎت اﻻﺳﺘﺠﻮاب‪ ،‬واﻟﻤﺮات اﻟﺘﻲ‬ ‫وﺿﻌﺖ ﻓﯿﮭﺎ ﺑﺎﻟﺤﺒﺲ اﻻﻧﻔﺮادي ‪ .‬وﻛﺎﻧﺖ "ﻛﻼرا" ﺗﻄﻠﺐ‬ ‫‪191‬‬

‫ﻣﻨﻲ أن أﺣﺪد ﻟﮭﺎ اﻟﺪواﻋﻲ اﻟﺘﻲ ﺟﻌﻠﺖ أﺑﻮ ﻧﺒﯿﻞ ﯾﻘﺮر‬ ‫وﺿﻌﻲ ﻓﻲ اﻻﻧﻔﺮاد‪ .‬وﻓﻲ ﻧﮭﺎﯾﺔ اﻟﺤﺪﯾﺚ‪ ،‬اﻧﻀﻢ‬ ‫"ﺑﻠﺘﺎزار" إﻟﯿﻨﺎ‪ .‬وﻗﺎل ﻟﻲ أﻧﮫ ﻟﻦ ﯾﻜﺘﻔﻲ ﺑﮭﺬه اﻟﺠﮭﻮد اﻟﺘﻲ‬ ‫ﻗﺎم ﺑﮭﺎ ‪.‬وأوﺻﻰ ﺑﻜﺘﺐ وﺑﺄدوات ﯾﺴﻌﻨﺎ أن ﻧﺴﺘﺨﺪﻣﮭﺎ ﻓﻲ‬ ‫أوﻗﺎت ﻓﺮاﻏﻨﺎ‪ .‬وﺟﻌﻞ ﯾﻌﺘﺬر ﻣﻨﻲ‪ ،‬ﻣﺪاﻋﺒﺎً‪ ،‬ﻣﻦ ﻛﻮﻧﻲ‬ ‫ﻣﻨﺎﺿﻠﺔ ﺷﯿﻮﻋﯿﺔ وﻻ ﯾﺴﻌﮭﺎ ﻗﺮاءة أﻋﻤﺎل ﻛﺎرل ﻣﺎرﻛﺲ‬ ‫وأﻧﺠﻠﺰ ‪.‬وأدرﻛﺖ‪ ،‬ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ ان اﻟﺮﻗﺎﺑﺔ اﻟﻤﻔﺮوﺿﺔ ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻜﺘﺐ ذات اﻟﺼﺒﻐﺔ اﻟﺸﯿﻮﻋﯿﺔ دون ﻏﯿﺮھﺎ‪ ،‬ھﻲ اﻟﺘﻲ‬ ‫ﺣﺎﻟﺖ دون وﺻﻮﻟﮭﺎ‪ .‬ﻓﺄﻛﺪت ﻟﮫ أن اﻟﻘﺮآن وﺣﺪه ھﻮ‬ ‫اﻟﻜﺘﺎب اﻷﻋﻈﻢ ﻓﺎﺋﺪة ﻟﺼﺪﯾﻘﺎﺗﻲ اﻟﻤﺴﻠﻤﺎت‪.‬‬ ‫وﻗﺒﻞ أن ﯾﻐﺎدر "ﺑﻠﺘﺎزار"‪ ،‬ﻋﺎودت اﻟﺘﺄﻛﯿﺪ ﻟﮫ ﻋﻠﻰ اﻧﻌﺪام‬ ‫اﻟﻌﻨﺎﯾﺔ اﻟﺼﺤﯿﺔ واﻷدوﯾﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﺘﻘﻞ‪ .‬ﺣﺘﻰ رأﯾﺖ‬ ‫اﻟﺤﺎرﺳﺎت‪ ،‬إﺛﺮ ھﺬه اﻟﺰﯾﺎرات‪ ،‬وﻗﺪ اﻋﺘﺮاھﻦ اﻟﻘﻠﻖ‪،‬‬ ‫وﺳﺎورﺗﮭﻦ اﻟﺸﻜﻮك‪ ،‬وﻇﻨﻦ أن ﺷﯿﺌﺎً ﻣﺎ ﯾُﺤﺎك ﺿﺪھﻦ‪.‬‬ ‫ﻓﺠﻌﻠﻦ ﯾﺴﺄﻟﻨﻨﺎ‪ ،‬أﻟﻒ ﺳﺆال‪ ،‬ﻟﻤﻌﺮﻓﺔ ﻣﺎ ﻗﻠﻨﺎه ﻟﻠﺠﻨﺔ اﻟﺪوﻟﯿﺔ‬ ‫ﻟﻠﺼﻠﯿﺐ اﻷﺣﻤﺮ‪ .‬وأﺑﻮ ﻧﺒﯿﻞ ﻛﺬﻟﻚ‪ ،‬راﯾﺘﮫ ﺷﺪﯾﺪ‬ ‫اﻻﺿﻄﺮاب واﻟﻘﻠﻖ‪ .‬ﺣﺘﻰ أﻧﮫ أﺧﺬ ﯾﺴﺘﺪﻋﻲ اﻟﻤﻌﺘﻘﻼت‬ ‫اﻷﻛﺜﺮ ﻃﻮاﻋﯿﺔ ﻟﯿﺴﺘﻨﻄﻘﮭﻦ ﻋﻦ اﻟﺰﯾﺎرات‪ .‬وﻋﻠﻰ اﻟﺮﻏﻢ‬ ‫ﻣﻦ ﻣﺨﺎوﻓﻲ‪ ،‬ﻓﻘﺪ اﺳﺘﻤﺮت اﻟﺰﯾﺎرات وﻟﻢ ﺗﻨﻘﻄﻊ اﻟﺮﺳﺎﺋﻞ‬ ‫ﻋﺒﺮ اﻟﺒﺮﯾﺪ‪.‬‬ ‫وﻗﺪ ﺗﺴﻨﻰ ﻟﻲ أن أﻗﺎﺑﻞ واﻟﺪﺗﻲ ﻟﻠﻤﺮة اﻟﺜﺎﻧﯿﺔ ﻓﻲ ﻛﺎﻧﻮن‬ ‫اﻷول ‪ /‬دﯾﺴﻤﺒﺮ ﻣﻦ اﻟﻌﺎم ‪ .1995‬ﻓﻜﺎن أن اﺗﺴﻤﺖ‬ ‫أﺣﺎدﯾﺜﻨﺎ‪ ،‬ھﺬه اﻟﻤﺮة‪ ،‬ﺑﻨﺒﺮة أﺧﻒ وأﻟﻄﻒ ﻣﻦ اﻟﺴﺎﺑﻖ‪ .‬وإذ‬ ‫أﻧﺒﺄﺗﮭﺎ ﺑﺄﻧﮭﺎ ﻟﻢ ﺗﺘﻐﯿﺮ ﻣﻨﺬ رأﯾﺘﮭﺎ‪ ،‬ردت ﺑﺄﻧﮭﺎ وُﺿﻌﺖ ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺒﺮاد ﺑﻌﯿﺪ اﻟﻌﻤﻠﯿﺔ اﻟﺘﻲ ﻗﻤﺖُ ﺑﮭﺎ‪ .‬وﻟﻢ ﺗﺤﺪﺛﻨﻲ ﻋﻦ‬ ‫ﻇﺮوف اﻋﺘﻘﺎﻟﮭﺎ‪ ،‬ھﻲ‪ ،‬ﻓﻲ ھﺬا اﻟﺴﺠﻦ‪ .‬وﻗﺪ ﻋﻠﻤﺖ‪ ،‬ﻓﻤﯿﺎ‬ ‫‪192‬‬

‫ﺑﻌﺪ‪ ،‬أﻧﮭﺎ‪ ،‬ﻗﺒﻞ اﻋﺘﻘﺎﻟﮭﺎ‪ ،‬أُﺧﻄﺮت ﻣﻦ ﻗﺒﻞ زوﺟﺔ ﻋﻤﻲ‪،‬‬ ‫اﻟﻤﻨﺎﺿﻠﺔ اﻟﻤﺸﮭﻮرة واﻟﻤﺴﺠﻮﻧﺔ ﻟﻤﺮات ﻣﺘﺘﺎﻟﯿﺔ ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﺎﺿﻲ‪ ،‬ﻣﻦ ﻛﻮﻧﮭﺎ وُﺿﻌﺖ ﻗﯿﺪ اﻟﻤﺮاﻗﺒﺔ ﻓﻲ ﻣﻨﺰﻟﮭﺎ‪،‬‬ ‫ﺑﺪﯾﺮ ﻣﯿﻤﺎس‪ ،‬ﻟﺸﮭﺮﯾﻦ ﻣﺘﻮاﺻﻠﯿﻦ‪ .‬ﺣﺘﻰ ﺻﺎر ﻣﺠﻤﻮع‬ ‫اﻟﻤﻘﺎﺑﻼت اﻟﺘﻲ ﺟﺮت ﻟﻲ ﻣﻊ واﻟﺪﺗﻲ ﻓﻲ ﺟﺪران ﻣﻌﺘﻘﻞ‬ ‫اﻟﺨﯿﺎم ﺳﺘﺎً‪ ،‬وآﺧﺮھﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﻓﻲ آب ‪ /‬أﻏﺴﻄﺲ ﻣﻦ اﻟﻌﺎم‬ ‫‪.1998‬‬ ‫وﻓﻲ ﻛﺎﻧﻮن اﻷول ‪ /‬دﯾﺴﻤﺒﺮ ﻣﻦ اﻟﻌﺎم ‪ ،1995‬ﺗﺤﻘﻘﺖ‬ ‫وﻋﻮد اﻟﻠﺠﻨﺔ اﻟﺪوﻟﯿﺔ ﻟﻠﺼﻠﯿﺐ اﻷﺣﻤﺮ ‪ .‬وھﺎ أن‬ ‫اﻟﺤﺎرﺳﺎت ﯾﻮزﻋﻦ ﻋﻠﯿﻨﺎ اﻟﻜﺘﺐ ﻣﻦ ﻣﺨﺘﻠﻒ اﻷﺻﻨﺎف‪.‬‬ ‫أﻣﺎ ﻃﺮد اﻟﻜﺘﺐ اﻟﺬي ﻃﺎﻟﻤﺎ اﻧﺘﻈﺮﺗﮫ ﻓﻠﻢ ﯾﺒﻠﻐﻨﻲ إﻻ ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺜﺎﻣﻦ ﻋﺸﺮ ﻣﻦ ﻛﺎﻧﻮن اﻷول ‪ /‬دﯾﺴﻤﺒﺮ‪ .‬وﻛﻨﺖ ﻗﺪ‬ ‫ﺗﻠﻘﯿﺖ‪ ،‬ﻗﺒﻞ ذﻟﻚ ﺑﺄﺳﺒﻮع‪ ،‬أول ﻛﺘﺎب ﻟﻲ ﻣﻨﺬ ﺳﻨﻮات‪،‬‬ ‫وھﻮ ﻛﺘﺎب اﻹﻧﺠﯿﻞ ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﯿﺔ‪ .‬ﻓﻲ ﺣﯿﻦ ﺣﯿﻈﺖ‬ ‫زﻣﯿﻼﺗﻲ اﻟﻤﺴﻠﻤﺎت ﺑﺎﻟﻘﺮآن‪ ،‬ﻟﻜﻞ ﻣﻨﮭﻦ ﻛﺘﺎب‪ .‬وﺻﺮﻧﺎ‪،‬‬ ‫ﺑﺪءاً ﻣﻦ ﺗﻠﻚ اﻟﻠﺤﻈﺔ‪ ،‬ﻧﺰود ﺑﺎﻟﻤﺠﻠﺪات اﻟﻤﺮﻏﻮﺑﺔ اﻟﺘﻲ‬ ‫ﻛﺎن ﻋﻠﯿﻨﺎ أن ﻧﻌﯿﺪھﺎ ﺟﺪﯾﺪةً‪ ،‬ﺑﻌﺪ ﻗﺮاءﺗﮭﺎ‪ ،‬ﻟﻨﺤﻈﻰ‬ ‫ﺑﻐﯿﺮھﺎ‪ .‬وھﻜﺬا ﺑﺎت ﻟﻨﺎ ﻣﻜﺘﺒﺔ ﻣﺘﻨﻮﻋﺔ ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ‪ ،‬ﺗﻀﻤﻨﺖ‬ ‫اﻋﺪاداً ﻛﺒﯿﺮة ﻣﻦ اﻷﻋﻤﺎل اﻟﻤﺘﻨﻮﻋﺔ ﻛﺎﻟﺴﯿﺮ )وأذﻛﺮ ﻣﻨﮭﺎ‬ ‫ﻛﺘﺎﺑﺎً ﯾﺘﻨﺎول ﺣﯿﺎة ﻏﻮرﺑﺎﺗﺸﯿﻒ(‪ ،‬أو ﻛﺎﻷﺑﺤﺎث اﻟﻌﻠﻤﯿﺔ‬ ‫)ﺷﺄن اﻟﻜﺘﺎب اﻟﺬي أﺻﺪره اﻻﺳﺘﺎذ اﻟﺠﺎﻣﻌﻲ دوﻣﯿﻨﯿﻚ‬ ‫ﺷﻮﻓﺎﻟﯿﯿﮫ واﻟﺬي ﺧﺺ ﻓﯿﮫ ﺑﺎﻟﺪراﺳﺔ ﺟﺒﻞ ﻟﺒﻨﺎن(‪ ،‬أو‬ ‫اﻷﻋﻤﺎل اﻟﺮواﺋﯿﺔ‪ ،‬اﻟﺘﻲ ﻻ ﺗﻠﯿﻖ اﻟﺒﺘﺔ ﺑﺈﻃﺎر اﻟﺨﯿﺎم‬ ‫وﻣﻌﺘﻘﻠﮭﺎ‪ ،‬واﻟﺘﻲ ﺗﻌﻮد اﻟﻰ ﺑﺮﺑﺎرا ﻛﺎرﺗﻼﻧﺪ‪ .‬وﺑﺎﻟﻤﻘﺎﺑﻞ ﻛﻨﺎ‬ ‫ﻧﻘﺮأ اﻷﻋﻤﺎل اﻟﺪﯾﻨﯿﺔ اﻟﺘﻲ راح ﻓﯿﮭﺎ ﻣﺆﻟﻔﻮھﺎ ﯾﻤﺠﺪون‬ ‫أﻋﻤﺎل اﻟﻤﻘﺎوﻣﺔ ﺿﺪ اﻟﻤﺤﺘﻠﯿﻦ‪ ،‬وذﻟﻚ ﻓﻲ ﺗﻮﻃﺌﺔ اﻟﻜﺘﺐ‪،‬‬ ‫ﻛﻤﺎ ﺗﺠﺪ ﻓﯿﮭﺎ رواﯾﺔ ﺗﺎرﯾﺨﯿﺔ ﺗﺠﺮي ﻓﻲ ﻇﻞ اﻻﻧﺘﺪاب‬ ‫‪193‬‬

‫اﻟﺒﺮﯾﻄﺎﻧﻲ‪ .‬واﻟﺸﯿﻖ ﻓﻲ اﻷﻣﺮ أن ھﺬا اﻟﻜﺘﺎب ﯾﺮوي‬ ‫ﺣﻜﺎﯾﺔ ﻣﻘﺎوم أردﻧﻲ ﺗﺼﺪى ﻟﻼﻧﺘﺪاب اﻟﺒﺮﯾﻄﺎﻧﻲ‪ ،‬وﻗﺪ ﺑﻠﻎ‬ ‫وﺻﻒ ھﺬا اﻟﻤﻘﺎوم وﻣﺸﺎﻋﺮه ﺣﺪاً‪ ،‬إذا ﻣﺎ ﻗﺎرﻧﺘﮫ‬ ‫اﻟﻘﺎرﺋﺎت ﻓﻲ ﻣﻌﺘﻘﻞ اﻟﺨﯿﺎم ﺑﻤﺎ ھﻦ ﻓﯿﮫ ﻷﻃﻠﻘﻦ اﻟﻌﻨﺎن‬ ‫ﻟﻀﺤﻜﮭﻦ وﺳﺨﺮﯾﺘﮭﻦ‪ ،‬ﺣﺘﻰ ادرار اﻟﺪﻣﻊ‪.‬‬ ‫ﻛﻤﺎ أﻧﻨﺎ ﺗﻠﻘﯿﻨﺎ ﻛﺘﺒﺎً ﻣﺪرﺳﯿﺔ ﻟﺘﻌﻠﻢ اﻟﻠﻐﺎت اﻷﺟﻨﺒﯿﺔ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﻟﻔﺮﻧﺴﯿﺔ واﻹﻧﻜﻠﯿﺰﯾﺔ‪ ،‬ﻏﯿﺮ أﻧﮫ ﻟﻢ ﯾﺘﺴﻦ ﻟﻨﺎ ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻹﻃﻼق‪ ،‬أن ﻧﺄﻟﻒ ﻣﺠﺎﻻً ﺟﺎﻣﻌﯿﺎً ﻣﺤﺪداً‪ ،‬ﻛﺎﻟﺬي وﺿﻊ‬ ‫ﻓﻲ ﺗﺼﺮﻓﻨﺎ‪ ،‬ﻧﻈﺮاً ﻟﻈﺮوف اﻟﺴﺠﻦ وﺣﺪاﺛﺔ ﻋﮭﺪه ﺑﺎﻟﺸﺄن‬ ‫اﻟﺘﺮﺑﻮي‪ .‬واﻟﺤﺎل ھﺬه‪ ،‬ﻓﻘﺪ أﻟﺰﻣﺖُ ﻧﻔﺴﻲ ﺑﺎﺗﺒﺎع ﻧﻈﺎم‬ ‫ﺻﺎرم ﻓﻲ ﻣﺎ ﺧﺺ اﻟﻘﺮاءة‪ ،‬إذ ﻟﯿﺲ ھﻨﺎك ﻣﺠﺎل ﻷن‬ ‫أﺗﻌﺪى اﻟﺨﻤﺴﯿﻦ ﺻﻔﺤﺔ ﻓﻲ اﻟﯿﻮم‪ ،‬ﺗﺠﻨﺒﺎً ﻟﻤﺸﺎﻛﻞ ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺮؤﯾﺔ واﻟﻨﻈﺮ‪ ،‬ﺑﻌﺪ ﻛﻞ ھﺬه اﻟﺴﻨﻮات اﻟﺘﻲ ﻗﻀﯿﺘﮭﺎ‬ ‫ﻣﺤﺮوﻣﺔ ﻣﻦ اﻟﻜﺘﺐ‪ .‬ﺑﯿﺪ أﻧﻲ ﻓﻀﻠﺖُ‪ ،‬ﻣﻦ ﺑﯿﻦ ﻛﻞ اﻟﻜﺘﺐ‬ ‫اﻟﻤﻮﺿﻮﻋﺔ ﻓﻲ اﻟﺘﺪاول‪ ،‬ﻛﺘﺎب "رﺟﺎل وﺳﻼم واﺣﺪ"‪،‬‬ ‫ﻟﻤﺆﻟﻔﺘﮫ اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﯿﺔ ﻛﺎرول داﻏﺮ‪ ،‬واﻟﺬي ﺗﺮوي ﻓﯿﮫ ﻣﺴﺎر‬ ‫اﻟﺴﻼم اﻹﺳﺮاﺋﯿﻠﻲ – اﻟﻌﺮﺑﻲ ﺑﻌﺪ ﺣﺮب اﻟﺨﻠﯿﺞ‪ ،‬واﻟﺬي‬ ‫ﺑﻠﻎ أوﺟﮫ ﻓﻲ اﻻﺗﻔﺎﻗﺎت اﻟﻤﻌﻘﻮدة ﺑﯿﻦ اﻹﺳﺮاﺋﯿﻠﯿﯿﻦ‬ ‫واﻟﻔﻠﺴﻄﯿﻨﯿﯿﻦ‪ .‬اﻟﻰ ذﻟﻚ‪ ،‬ﯾﻔﺼّﻞ اﻟﻜﺘﺎب ﻓﻲ ﺗﺒﻌﺎت ھﺬا‬ ‫اﻟﺴﻼم ﻋﻠﻰ ﻟﺒﻨﺎن واﻷراﺿﻲ اﻟﻤﺤﺘﻠﺔ‪ .‬وﻛﺎن ھﺬا اﻟﻜﺘﺎب‬ ‫ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ ﻓﺮﯾﺪة ﻟﻲ ﻷﻃﻠﻊ ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﺟﺮى ﻓﻲ ﺑﻼدي‪ ،‬وﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﻛﻜﻞ‪ ،‬ﺧﻼل اﻟﺴﻨﻮات اﻷﺧﯿﺮة اﻟﺘﻲ ﻃﺒﻌﺘﮭﺎ ﻧﮭﺎﯾﺔ‬ ‫اﻟﺤﺮب اﻷھﻠﯿﺔ ﺑﻤﯿﺴﻤﮭﺎ‪.‬‬ ‫وﻓﻲ اﻟﻌﺎم ‪ 1996‬أدﺧﻠﺖ إﻟﯿﻨﺎ اﻟﻠﺠﻨﺔ اﻟﺪوﻟﯿﺔ ﻟﻠﺼﻠﯿﺐ‬ ‫اﻷﺣﻤﺮ اﻟﻤﻮاد اﻟﺘﻲ ﻃﺎل اﻧﺘﻈﺎرھﺎ – اﻷﺳﻼك‪،‬‬ ‫واﻟﻜﺮﺗﻮن‪ ،‬واﻟﻮرق‪ ،‬وأدوات اﻟﺘﻠﻮﯾﻦ‪ ،‬وأﺣﺮف ﻟﻠﻄﺒﺎﻋﺔ‪.‬‬ ‫‪194‬‬

‫وﻗﺒﻞ أن ﺗﺄﺗﯿﻨﺎ ھﺬه اﻟﺪﻓﻌﺔ اﻟﻤﺪھﺸﺔ‪ ،‬ﺑﺰﻣﻦ ﻗﺼﯿﺮ‪ ،‬ﻛﻨ ُ‬ ‫ﺖ‬ ‫أھﺪﯾﺖُ ﻛﻼً ﻣﻦ أﻋﻀﺎء اﻟﻠﺠﻨﺔ اﻟﺪوﻟﯿﺔ ﻟﻠﺼﻠﯿﺐ اﻷﺣﻤﺮ‬ ‫ﻗﻔﺎزاً ﺻﻐﯿﺮاً ﻣﻦ ﻋﻤﻞ ﯾﺪي‪ ،‬ﻓﺤﺼﻠﺖ "ﺑﺪﯾﻌﺔ"‬ ‫اﻟﻤﺘﺮﺟﻤﺔ‪ ،‬و"ﺑﻠﺘﺎزار"‪ ،‬و"ﻛﻼرا" وﻛﻞ اﻵﺧﺮﯾﻦ ﻋﻠﻰ‬ ‫واﺣﺪ ﻣﻦ ھﺬه اﻟﻘﻔﺎزات‪ .‬وھﻮ ﻋﺒﺎرة ﻋﻦ ﺟﯿﺐ ﺻﻐﯿﺮ‪،‬‬ ‫ﻧﺴﺠﺖُ ﻓﻲ داﺧﻠﮫ زھﺮة ذات أﻟﻮان ﻋﺪﯾﺪة‪ .‬ذﻟﻚ أن ﻋﻤﻞ‬ ‫اﻟﻨﺠﺪة‪ ،‬ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻲ‪ ،‬ھﻮ أن ﯾﻤﺪ اﻟﻤﺮء ﯾﺪ اﻟﻌﻮن اﻟﻰ أﺧﯿﮫ‬ ‫اﻹﻧﺴﺎن‪ ،‬وﻣﺎ اﻟﺰھﺮة اﻟﻤﺤﻤﯿﺔ ﺑﺮاﺣﺔ اﻟﯿﺪ إﻻ اﻟﻜﺎﺋﻦ‬ ‫اﻟﺒﺸﺮي‪ ،‬ﺑﻨﻈﺮي‪ .‬ﺛﻢ إﻧﻲ ﺣﺒﻜﺖُ وروداً ﻟـ" ﻛﻼرا" وﻟـ‬ ‫"ﻛﻮرﯾﻦ"‪ ،‬وﻟﻌﻀﻮ آﺧﺮ ﻣﻦ اﻟﻠﺠﻨﺔ اﻟﺪوﻟﯿﺔ ﻟﻠﺼﻠﯿﺐ‬ ‫اﻷﺣﻤﺮ‪ .‬أﺿﻒ اﻟﻰ ذﻟﻚ‪ ،‬أﻧﮫ ﯾﻮم ﻓُﺘﺢ ﺑﺎب اﻟﺰﻧﺰاﻧﺔ ﺣﯿﺚ‬ ‫ﻛﻨﺖُ واﺛﻨﺘﺎن ﻣﻦ زﻣﯿﻼﺗﻲ‪ ،‬ووﺿﻌﺖ اﻟﺤﺎرﺳﺎت‬ ‫اﻷدوات ﻓﻲ ﻛﯿﺲ‪ ،‬اﻣﺎﻣﻨﺎ‪ ،‬ﻟﻢ ﻧﺼﺪق ﻣﺎ ﺗﺮاه ﻋﯿﻮﻧﻨﺎ‪.‬‬ ‫وﻟﻠﺤﺎل‪ ،‬ﻣﻀﺖ" ھﻨﯿﺔ" و "ﻓﺎﻃﻤﺔ" ﺗﺴﺘﺨﺪﻣﺎن اﻷدوات‬ ‫وﺗﺠﮭﺰان أﺳﺎور‪ ،‬وأﻗﺮاﻃﺎً ﻟﻸذن‪ ،‬وﻋﻘﻮداً‪ ،‬وﻛﺎﻧﺘﺎ ﺗﺒﻘﯿﺎن‬ ‫ﻟﺴﺎﻋﺔ ﻣﺘﺄﺧﺮة ﻣﻦ اﻟﻠﯿﻞ ﻣﺜﺎﺑﺮﺗﯿﻦ ﻓﻲ ﻋﻤﻠﮭﻤﺎ‪ .‬أﻣﺎ أﻧﺎ‬ ‫ﻓﺎﻧﻜﺒﺒﺖُ ﻋﻠﻰ رﺳﻢ ﻓﻨﻲ ذي ﺧﻄﻮط ھﻨﺪﺳﯿﺔ ﺑﺎﻟﻐﺔ اﻟﺘﻌﻘﯿﺪ‪،‬‬ ‫ﻷﺗﻤﮫ ھﺪﯾﺔ ﻟﻠﺠﻨﺔ اﻟﺪوﻟﯿﺔ ﻟﻠﺼﻠﯿﺐ اﻷﺣﻤﺮ‪ .‬ﺛﻢ ﻗﺮّ رأﯾﻨﺎ‬ ‫ﻋﻠﻰ أن ﻧﻨﻈﻢ ﺟﮭﻮدﻧﺎ ﻓﻲ ﻣﺸﺎﻏﻞ‪ :‬أﻧﺎ أرﺳﻢ وزﻣﯿﻼﺗﻲ‬ ‫ﯾﻠﻮنّ‪.‬‬ ‫وﻇﻞ اﻟﻜﺮﺗﻮن‪ ،‬ﻟﻮﺟﻮده ﺑﯿﻦ أﯾﺪﯾﻨﺎ‪ ،‬ﯾﺤﯿﺮﻧﺎ ﻓﻲ وﺟﮫ‬ ‫اﺳﺘﻌﻤﺎﻟﮫ‪ .‬وﻟﻤﺎ أُﺳﻘﻂ ﻓﻲ ﯾﺪﻧﺎ وﻟﻢ ﻧﺠﺪ ﻣﺨﺮﺟﺎً ﻟﻸﻣﺮ‪،‬‬ ‫ﻃﻠﺒﻨﺎ ﻣﻦ اﻟﺤﺎرﺳﺔ "ﺳﻤﯿﺮة" أن ﺗﻜﺘﺸﻒ ﻟﻨﺎ ﻋﻤﺎ ﯾﻔﻌﻠﮫ‬ ‫اﻟﺴﺠﻨﺎء اﻟﺮﺟﺎل ﺑﺎﻟﻜﺮﺗﻮن‪ .‬ﻓﺠﺎء ﺟﻮاﺑﮭﺎ ﺻﺎﻋﻘﺎً ﻟﻨﺎ‪ :‬إذ‬ ‫ﻗﺎﻟﺖ إﻧﮭﻢ ﯾﺘﺪﺑﺮون أﻣﺮھﻢ ﻓﻲ ھﺬا اﻟﺸﺄن‪ ،‬ﺣﺘﻰ ﻟﯿﻔﻮﻗﻮﻧﻨﺎ‬ ‫ﻛﺜﯿﺮاً‪ .‬وﺗﻔﻜﺮﻧﺎ ﻓﻲ أﻧﻨﺎ رﺑﻤﺎ وﺟﺪﻧﺎ ﻓﻨﺎﻧﯿﻦ‪ ،‬ﻣﻦ ﺑﯿﻨﮭﻢ‪.‬‬ ‫وﻇﻠﻠﻨﺎ ﻣﺼﺮّات ﻋﻠﻰ ﻣﻌﺮﻓﺔ اﻟﻤﺰﯾﺪ‪ .‬ﺣﺘﻰ أﺗﺘﻨﺎ اﻟﺤﺎرﺳﺔ‬ ‫‪195‬‬

‫وﻓﻲ ﯾﺪھﺎ ﺑﻌﺾ اﻷﻏﺮاض اﻟﺘﻲ ﺻﻨﻌﻮھﺎ ﻣﻦ اﻟﻜﺮﺗﻮن‪،‬‬ ‫ﻓﺎﻋﺘﺮﻓﻨﺎ ﻟﮭﺎ ﻟﻠﺤﺎل ﺑﺘﻔﻮﻗﮭﻢ ﻓﻲ ھﺬا اﻟﻤﺠﺎل‪ .‬ورﺣﻨﺎ ﻧﻨﺴﺦ‬ ‫ﻧﻤﺎذج اﻟﺴﺒﺤﺎت اﻟﺘﻲ ﺟﻌﻠﻮا ﯾﺼﻨﻌﻮﻧﮭﺎ‪ ،‬واﺳﺘﻮﺣﯿﻨﺎ‬ ‫ﻛﺬﻟﻚ‪ ،‬ﻣﻦ ﺧﺒﺮاﺗﮭﻢ ﯾﻮم اﺑﺘﻜﺮﻧﺎ ﺑﻄﺎﻗﺎت ﻟﻠﻤﻌﺎﯾﺪة‪ .‬وﻟﻤﺎ‬ ‫ﻛﺎن اﻟﺴﺠﻦ ﯾﺤﻮي ﻋﺪداً ﻛﺒﯿﺮاً ﻣﻦ اﻟﺸﯿﻌﺔ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﺟﻌﻞ‬ ‫اﻟﻤﻌﺘﻘﻠﻮن ﯾﺮﺳﻤﻮن ﺷﻌﺎراً ﺑﺎت ﻣﺄﻟﻮﻓﺎً‪ ،‬وھﻮ ﻗﺒﻀﺔ اﻹﻣﺎم‬ ‫ﻋﻠﻲ ﺑﻦ أﺑﻲ ﻃﺎﻟﺐ وھﻲ ﻣﻤﺴﻜﺔ ﺑﺎﻟﺴﯿﻒ‪ ،‬ﺳﯿﻔﮫ‪ .‬وﻣﻦ ﺛﻢ‬ ‫أھﺪﯾﻨﺎ اﻷﻣﯿﻦ اﻟﻌﺎم ﻟﺤﺰب اﷲ ﺣﺴﻦ ﻧﺼﺮ اﷲ‪ ،‬رﺳﻤﺎً ھﻮ‬ ‫أﻗﺮب اﻟﻰ اﻟﺨﻂ اﻟﻌﺮﺑﻲ ﻣﺤﺒﻮﻛﺎً ﻋﻠﻰ اﻟﻜﺮﺗﻮن‪ ،‬وﻗﺪ‬ ‫ﺟﻌﻠﻨﺎ ﻧﺠﺎﻧﺲ ﺑﯿﻦ اﻷﻟﻔﺎظ ﻓﯿﮫ‪:‬‬ ‫"اﻟﻨﺼﺮ ﻧﺼﺮُ اﷲ"‪ .‬ﺑﯿﺪ أن اﻟﺤﺎرﺳﺎت ﻛﻦ ﻟﻨﺎ ﺑﺎﻟﻤﺮﺻﺎد‪،‬‬ ‫ﻓﺼﺎدرن ﻧﺘﺎﺟﻨﺎ‪ ،‬ﻓﻲ اول ﺣﻤﻠﺔ ﺗﻔﺘﯿﺶ أﺗﯿﺤﺖ ﻟﮭﻦ‪.‬‬ ‫ﻓﺎﻟﺴﺠﻦ ھﻮ اﻟﺴﺠﻦ‪.‬‬

‫‪196‬‬

‫ﺣﻨــــــﺎن‬ ‫ﻣﺎ أن اﺳﺘﻌﺎدت ﺻﺪﯾﻘﺘﻲ "ﻛﻔﺎح" ﺣﺮﯾﺘﮭﺎ‪ ،‬ﻓﻲ اﻟﻌﺎم‬ ‫‪ ،1994‬ﺣﺘﻰ ﻋﺪتُ ﻷﻏﻮر ﺛﺎﻧﯿﺔ ﻓﻲ ﻋﺎدﯾﺎت اﻟﺴﺠﻦ‬ ‫وھﻤﻮﻣﮫ‪.‬‬ ‫وﻛﺎن ﯾﻘﺘﻀﻲ ذﻟﻚ ﺻﺮاﻋﺎً‪ ،‬ﻛﻞ ﻟﺤﻈﺔ‪ ،‬ﺿﺪ ھﺬا اﻟﻌﺎﻟﻢ‬ ‫اﻟﺤﺎﺑﺲ‪ ،‬وﺿﺪ ﻗﻮاﻋﺪه اﻟﺘﻲ ﻓﺮﺿﺖُ ﻋﻠﯿﻨﺎ‪ .‬ﻟﻠﺠﺪار ﺷﻘﻮﻗﮫ‬ ‫وﻧﻘﺎط ﺿﻌﻔﮫ‪ ،‬وﻋﻠﯿﮫ ﻟﻢ ﯾﻜﻦ ﻟﻠﺼﺮاع وﺟﮭﺔ وﺣﯿﺪة‪.‬‬ ‫وﺑﻤﻘﺪار ﻣﺎ ﺟﮭﺪ أﺑﻮ ﻧﺒﯿﻞ ﻓﻲ ﺗﺤﻄﯿﻢ ﺟﺒﮭﺔ اﻟﻤﻌﺘﻘﻼت‬ ‫ﺿﺪ اﻟﺘﺠﺴﺲ اﻟﺪاﺧﻠﻲ‪ ،‬رأﯾﺘﻨﺎ ﺳﺎﻋﯿﺎت إﻟﻰ أداء اﻷدوار‬ ‫اﻟﻤﻘﯿﺘﺔ اﻟﺘﻲ ﯾﻤﻜﻦ أن ﺗﺠﺎﺑﮭﻨﺎ ﺑﮭﺎ اﻟﺤﺎرﺳﺎت‪ .‬ﺣﺘﻰ‬ ‫اﻧﺘﮭﯿﺖ إﻟﻰ ﻧﻮع ﻣﻦ اﻟﺘﻮاﻃﺆ ﻣﻊ إﺣﺪاھﻦ‪ ،‬وھﻲ ﺗﺪﻋﻰ‬ ‫"ﺟﻤﺎﻧﺔ"‪ ،‬ﻋﻠﻰ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ﻛﻮﻧﮭﺎ اﻷﺷﺪ ﻓﻲ ﻣﻌﺎﻣﻠﺘﮭﺎ‬ ‫ﻟﻠﻨﺴﺎء‪ .‬وھﻲ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻜﺮه ﺟﻮ اﻟﺘﺸﻜﯿﻚ اﻟﻤﻌﻤﻢ ﻓﻲ اﻟﺴﺠﻦ‪،‬‬ ‫واﻟﺬي ﻃﺎﻟﻤﺎ رﻏﺐ أﺑﻮ ﻧﺒﯿﻞ ﻓﻲ إﺷﺎﻋﺘﮫ‪ ،‬وأﺑﺪت اﻣﺘﻌﺎﺿﺎً‬ ‫ﻣﻦ ﺗﺼﺮف زﻣﯿﻼﺗﮭﺎ‪ .‬وﻛﺎﻧﺖ اﻟﺤﺎرﺳﺔ اﻟﻮﺣﯿﺪة اﻟﺘﻲ‬ ‫ﺗﺄﻧﻒ ﻣﻦ إدﺧﺎل اﻟﺤﺮاس إﻟﻰ اﻟﻘﺴﻢ اﻟﻤﺨﺼﺺ ﻟﻠﻨﺴﺎء‪،‬‬ ‫ﻣﻦ اﻟﻤﻌﺘﻘﻞ‪ ،‬وﻷﻟﻒ ﺳﺒﺐ وﺳﺒﺐ‪ .‬وﻟﻤﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﻻ ﺗﺆﺛﺮ‬ ‫ﺻﺪاﻗﺔ زﻣﯿﻠﺔ ﻣﻦ زﻣﯿﻼﺗﮭﺎ اﻟﺤﺎرﺳﺎت‪ ،‬ﺻﺮت أﻧﯿﺴﺘﮭﺎ‬ ‫وﺣﺎﻓﻈﺔ أﺳﺮارھﺎ‪ .‬ﻓﻮﺟﺪﺗﻨﻲ‪ ،‬ھﻜﺬا‪ ،‬ﻣﻦ دون أن أﻃﺮح‬ ‫أي ﺳﺆال ﻋﻠﯿﮭﺎ‪ ،‬ﻣﻄﻠﻌﺔ ﻋﻠﻰ أدق اﻟﺘﻔﺎﺻﯿﻞ ﺣﻮل اﻵﻟﯿﺔ‬ ‫اﻟﺘﻲ ﯾﺴﯿﺮ ﺑﮭﺎ اﻟﻤﻌﺘﻘﻞ‪ .‬ﺣﺘﻰ أن اﻟﻤﺮأة اﻟﺸﺎﺑﺔ ﺟﻌﻠﺖ‬ ‫ﺗﺴﻤﺢ ﻟﻲ‪ ،‬ﺑﺎﻟﺨﺮوج ﻣﻦ زﻧﺰاﻧﺘﻲ‪ ،‬ﺧﻔﯿﺔ ﻋﻦ ﻋﯿﻮن‬ ‫اﻷﺧﺮﯾﺎت‪ ،‬ﻟﺘﺴﺮ ﻟﻲ ﺑﻤﺎ ﻋﻨﺪھﺎ‪.‬‬

‫‪197‬‬

‫وﻛﺎن ھﺬا اﻟﮭﺎﻣﺶ ﻣﻦ اﻟﺤﺮﯾﺔ‪ ،‬اﻟﻤﺴﺮوق ﻣﻦ أﺑﻲ ﻧﺒﯿﻞ‪،‬‬ ‫ﯾﺴﺮﻧﻲ ﺳﺮوراً ﺑﺎﻟﻐﺎً‪ ،‬ﺣﺘﻰ أﻧﻨﻲ‪ ،‬ﺟﮭﺪتُ ﺑﺎﻟﻤﻘﺎﺑﻞ ﻓﻲ‬ ‫ﺣﺾ اﻟﻤﺘﻌﺎوﻧﺎت ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻘﺎء ﻓﻲ ﻣﻌﻘﻠﮭﻦ‪ ،‬إذ أﺛﺮت ﻓﻲ‬ ‫ﻧﻔﻮﺳﮭﻦ اﻟﺸﻜﻮك ﻓﺄﻛﺪتُ ﻟﮭﻦ أن ﻗﺎﺋﺪ ﻣﻌﺘﻘﻞ اﻟﺨﯿﺎم إن ھﻮ‬ ‫إﻻ ﻣﺨﺎدع‪ ،‬وأن ﻇﺮوﻓﮭﻦ ﻻ ﺗﺨﺘﻠﻒ ﺑﺸﻲء ﻋﻦ ﻇﺮوﻓﻨﺎ‪،‬‬ ‫وأﻧﮭﻦ اﻟﻤﺮﻣﯿﺎت ﻓﻲ اﻟﺰﻧﺎزﯾﻦ ﺷﺄﻧﻨﺎ‪ ،‬ﻛﻠﻤﺎ دﻋﺖ اﻟﺤﺎﺟﺔ‬ ‫ﻗﺎﺋﺪ ﻣﻌﺘﻘﻞ اﻟﺨﯿﺎم إﻟﻰ ﻃﻠﺐ ﺑﻌﺾ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﻣﻨﮭﻦ‪،‬‬ ‫ﯾﺄﺧﺬﻧﮭﺎ ﻋﻨﻮةً ﻣﻦ ﺷﻔﺎه اﻟﺴﺠﯿﻨﺎت ﻣﻦ زﻣﯿﻼﺗﮭﻦ‪ .‬وﻧﺠﺤﺖ‬ ‫ھﺬه اﻟﺠﮭﻮد إﻟﻰ ﺣﺪ ﻛﺒﯿﺮ‪ ،‬ﻟﻠﻘﺪرة اﻹﻗﻨﺎﻋﯿﺔ اﻟﺘﻲ اﻧﻄﻮت‬ ‫ﻋﻠﯿﮭﺎ‪ ،‬ﺣﺘﻰ أﻣﻜﻨﻨﻲ أن أﺷﯿﻊ ﻧﻮﻋﺎً ﻣﻦ اﻟﺘﺴﻮﯾﺔ‪ ،‬ﺗﻘﻮم‬ ‫ھﺆﻻء ﺑﻤﻮﺟﺒﮭﺎ ﺑﻨﻘﻞ ﺗﻔﺎﺻﯿﻞ ﻣﺠﺮدة ﻣﻦ اﻷھﻤﯿﺔ‬ ‫ﻟﻠﻤﺴﺘﺠﻮﺑﯿﻦ‪ ،‬راﺿﯿﺎت ﻋﻠﻰ اﻟﺴﻜﻮت ﻋﻠﻰ اھﺘﻤﺎﻣﺎﺗﻨﺎ‬ ‫اﻟﺴﺮﯾﺔ اﻟﻜﺒﺮى واﻟﺼﻐﺮى‪.‬‬ ‫ذﻟﻚ أن إﺑﺪاﻋﯿﺘﻨﺎ ﻟﻢ ﯾﺼﺒﮭﺎ اﻟﻜﻠﻞ‪ ،‬ﻋﻠﻰ اﻹﻃﻼق‪ .‬إذ أﻗﻤﻨﺎ‬ ‫ﻧﻈﺎﻣﺎً ﻟﻼﺗﺼﺎﻻت ﻓﯿﻤﺎ ﺑﯿﻦ اﻟﺴﺠﯿﻨﺎت اﻷﺧﺮﯾﺎت ﻛﺎن‬ ‫أﻛﺜﺮ ﺗﻘﺪﻣﺎً وﻓﻌﺎﻟﯿﺔ ﻣﻦ ﺻﻨﺪوق اﻟﺒﺮﯾﺪ اﻟﺬي ﺟﻌﻠﻨﺎه ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺤﻤﺎﻣﺎت‪ .‬وﻗﺪ ﺗﻮﺻﻠﻨﺎ إﻟﻰ رﺑﻂ اﻟﺰﻧﺎزﯾﻦ اﻟﻤﺘﺠﺎورة‬ ‫ﺑﻌﻀﮭﺎ ﺑﺎﻟﺒﻌﺾ اﻵﺧﺮ ﺑﺨﯿﻂ‪ ،‬ﺟﻌﻠﻨﺎ ﻧﻤﺮره ﻟﯿﻼً‪ ،‬ﻋﺒﺮ‬ ‫اﻟﻜﻮى اﻟﺘﻲ ﺗﻌﻠﻮ ﻛﻼً ﻣﻦ ھﺬه اﻟﺰﻧﺎزﯾﻦ‪ ،‬وﺑﮭﺬا أﻣﻜﻨﻨﺎ أن‬ ‫ﻧﻤﺮر اﻟﺮﺳﺎﺋﻞ أو أﺷﯿﺎء ﺻﻐﯿﺮة ﻛﺎﻟﺴﺠﺎﺋﺮ وﻋﻠﺐ‬ ‫اﻟﻜﺒﺮﯾﺖ‪ ،‬اﻟﺘﻲ ﺗﺴﻌﻰ إﻟﯿﮭﺎ ﺑﻌﺾ اﻟﻤﻌﺘﻘﻼت ﺳﻌﯿﺎً ﺣﺜﯿﺜﺎً‪.‬‬ ‫وﻛﺎن ﻧﻈﺎم اﺗﺼﺎﻻﺗﻨﺎ ھﺬا‪ ،‬اﻟﺬي دﻋﻮﻧﺎه "اﻟﻤﺼﻌﺪ" أو‬ ‫"اﻟﺤﻤﺎر"‪ ،‬ﺷﺎھﺪاً ﻋﻠﻰ إدارﺗﻨﺎ وﻗﺪرﺗﻨﺎ ﻋﻠىﺒﻨﺎء ﺣﯿﺎة‬ ‫ﻣﻮازﯾﺔ ﻟﻤﻌﺘﻘﻞ اﻟﺨﯿﺎم‪ ،‬واﻟﺘﻲ أراھﺎ اﺳﺘﻤﺮاراً ﻟﻠﻤﻌﺮﻛﺔ‬ ‫اﻟﺘﻲ ﯾﺨﻮض اﻟﻤﻘﺎﺗﻠﻮن ﻏﻤﺎرھﺎ ﺧﺎرج اﻟﻤﻌﺘﻘﻞ‪.‬‬

‫‪198‬‬

‫وﻛﺎن أن ﺛﺒﺘﺘﻨﻲ ﻓﻲ ھﺬه اﻟﻘﻨﺎﻋﺔ وﺻﻮل ﻣﻌﺘﻘﻠﺔ ﺟﺪﯾﺪة‬ ‫إﻟﻰ ﻣﻌﺘﻘﻞ اﻟﺨﯿﺎم ﻋﺎم ‪ .1996‬ﻓﻘﺪ اﻛﺘﺸﻔﺖ ﻓﻲ" ﺣﻨﺎن"‬ ‫ﺻﺪﯾﻘﺔ ﺟﺪﯾﺪة وﻣﻨﺎﺿﻠﺔ ﺑﻜﻞ ﻣﺎ ﻓﻲ اﻟﻜﻠﻤﺔ ﻣﻦ ﻣﻌﻨﻰ‪.‬‬ ‫وإذا ﻛﺎﻧﺖ رﻓﯿﻘﺘﻲ اﻷوﻟﻰ "ﻛﻔﺎح" ﻣﺆﺗﻤﻨﺔ ﻋﻠﻰ ﺣﻜﺎﯾﺔ‬ ‫ﻛﻔﺎح اﻟﻔﻠﺴﻄﯿﻨﯿﯿﻦ ﺿﺪ إﺳﺮاﺋﯿﻞ‪ ،‬ﻓﺈن ﺷﺨﺺ" ﺣﻨﺎن"‬ ‫ﯾﺒﺮز ﻗﯿﺎم ﺣﺮﻛﺔ ﺳﯿﺎﺳﯿﺔ ﺟﺪﯾﺪة وﺻﺎﻋﺪة‪ ،‬ﻓﻲ اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ‬ ‫اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻲ‪ ،‬ﻋﻨﯿﺖُ ﺑﮭﺎ "ﺣﺰب اﷲ‪".‬‬ ‫وﻟﻘﺪ ﺑﺎت ھﺬا اﻟﻔﺮﯾﻖ اﻟﺠﺬري‪ ،‬اﻟﻤﻨﻐﺮس ﻓﻲ ﺻﻔﻮف‬ ‫اﻟﻄﺎﺋﻔﺔ اﻟﺸﯿﻌﯿﺔ‪ ،‬ﯾﻮﻣﺎً ﺑﻌﺪ ﯾﻮم ﻣﻦ أﻋﺘﻰ أﻋﺪاء اﻟﺠﻨﻮد‬ ‫اﻹﺳﺮاﺋﯿﻠﯿﯿﻦ وﻣﺮﺗﺰﻗﺘﮭﻢ ﻣﻦ اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﯿﯿﻦ‪ ،‬ﺣﺘﻰ أﻧﮫ‪ ،‬أي ھﺬا‬ ‫اﻟﻔﺮﯾﻖ‪ ،‬وﻋﺪ ﺑﺪﺣﺮ اﻹﺳﺮاﺋﯿﻠﯿﯿﻦ وﻓﻌﻞ‪.‬‬ ‫إذاً‪ ،‬ﻛﺎﻧﺖ ﺣﻨﺎن ﻗﺪ اﻋﺘﻘﻠﺖ ﺑﺤﺠﺔ واھﯿﺔ‪ ،‬ﻓﻲ اﻟﻌﺎم‬ ‫‪ .1996‬ﻓﻠﻤﺎ ﻛﺎن أﺧﻮھﺎ‪ ،‬ﻣﻌﺘﺒﺮاً ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺟﮭﺎز اﻷﻣﻦ‬ ‫ﻣﺴﺆوﻻً ﻓﻲ ﺣﺰب اﷲ‪ ،‬أراد أﻓﺮادھﺎ ھﺆﻻء ﻣﻦ ﺣﺒﺴﮭﺎ‬ ‫أن ﯾﺤﺼﻠﻮا ﻣﻨﮭﺎ ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺛﻤﯿﻨﺔ ﻓﻲ ﻣﺎ ﺧﺺ ﻋﻤﻞ‬ ‫ھﺬه اﻟﻤﯿﻠﯿﺸﯿﺎ اﻟﺘﻲ راﺣﺖ ﺗﺤﺼﺪ اﻧﺘﺼﺎرات ﻋﺴﻜﺮﯾﺔ‬ ‫اﻟﻮاﺣﺪة ﺗﻠﻮ اﻷﺧﺮى‪ ،‬وﻟﺪى وﺻﻮﻟﮭﺎ‪ ،‬راﺣﺖ ﺣﻨﺎن‬ ‫ﺗﺮوي ﻟﻨﺎ ﺗﻔﺎﺻﯿﻞ ﻋﻤﻠﯿﺔ" ﻋﻨﺎﻗﯿﺪ اﻟﻐﻀﺐ" اﻟﺘﻲ أﻃﻠﻘﮭﺎ‬ ‫رﺋﯿﺲ اﻟﻮزراء اﻹﺳﺮاﺋﯿﻠﻲ ﻓﻲ ﺣﯿﻨﮫ‪ ،‬ﺷﻤﻌﻮن ﺑﯿﺮﯾﺰ‪،‬‬ ‫ﻗﺒﻞ اﻹﻧﺘﺨﺎﺑﺎت اﻟﺘﺸﺮﯾﻌﯿﺔ ﻟﻠﻌﺎم ‪ ،1996‬ﺑﺄﺳﺎﺑﯿﻊ ﻗﻠﯿﻠﺔ‪.‬‬ ‫وﻛﺎﻧﺖ اﻟﻐﺎﯾﺔ ﻣﻦ ﻋﻤﻠﯿﺎت اﻟﻘﺼﻒ اﻟﻤﺪﻣﺮة واﻟﻌﻨﯿﻔﺔ‪،‬‬ ‫اﻟﺘﻲ ﻋﺎودت ﺿﺮب ﻟﺒﻨﺎن‪ ،‬ﺗﺤﻄﯿﻢ ﺑﻨﯿﺔ ﺣﺰب اﷲ‪ .‬ﻏﯿﺮ‬ ‫أن ھﺬا اﻟﺠﯿﺶ اﻷﻋﻈﻢ ﻗﺪرةً ﻓﻲ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﻋﺠﺰ ﻋﻦ‬ ‫زﻋﺰﻋﺔ اﻟﻤﻘﺎوﻣﯿﻦ اﻟﻤﻨﻐﺮزﯾﻦ ﻓﻲ ﺻﻔﻮف ﺷﻌﺒﮭﻢ‬ ‫اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻲ‪ ،‬أو زﺣﺰﺣﺔ ﻗﻮاﻋﺪھﻢ اﻟﻌﺎﻣﻠﺔ‪ ،‬وﻛﺎﻧﺖ رﺷﻘﺎت‬ ‫ﺻﻮارﯾﺦ اﻟﻜﺎﺗﯿﻮﺷﺎ اﻟﺘﻲ ﯾﻄﻠﻘﮭﺎ اﻟﺤﺰب ﺗﺼﯿﺐ ﺷﻤﺎل‬ ‫‪199‬‬

‫إﺳﺮاﺋﯿﻞ وﺗﺒﺚ اﻟﺮﻋﺐ ﻓﻲ ﺻﻔﻮف ﺳﻜﺎﻧﮫ‪ .‬واﻟﺤﻖ أن‬ ‫واﺑﻞ اﻟﻨﺎر اﻟﺬي ﻛﻨﺎ ﻧﺴﻤﻊ أﺻﺪاءه ﻓﻲ ﻣﻌﺘﻘﻞ اﻟﺨﯿﺎم أدى‬ ‫إﻟىﮭﺪف ﻣﻌﺎﻛﺲ ﺗﻤﺎﻣﺎً‪ ،‬وﻻ ﺳﯿﻤﺎ ﺑﻌﺪ اﻟﻤﺠﺰرة اﻟﻤﺮﺗﻜﺒﺔ‬ ‫ﻓﻲ ﻗﺎﻧﺎ‪ ،‬داﺧﻞ ﻣﺮﻛﺰ ﻟﻸﻣﻢ اﻟﻤﺘﺤﺪة ﻓﻲ ﺟﻨﻮب ﻟﺒﻨﺎن‪ ،‬إﻟﻰ‬ ‫ﺣﯿﺚ ﻛﺎن اﻟﻤﺌﺎت ﻣﻦ اﻟﻤﺪﻧﯿﯿﻦ ﻗﺪ ﻟﺠﺆوا إﻟﯿﮫ‪ .‬وﻛﺎن‬ ‫ﻻﺗﻔﺎق اﻟﻨﺎﻗﻮرة‪ ،‬اﻟﺬي وﺿﻊ ﺣﺪاً ﻟﻸزﻣﺔ‪ ،‬أن ﺧﺮج ﺑﻤﺎ‬ ‫ﺳﻤﻲ" ﺑﺘﻔﺎھﻢ ﻧﯿﺴﺎن"‪ .‬وأھﻢ ﻣﺎ ﻓﻲ ھﺬا اﻟﺘﻔﺎھﻢ أﻧﮫ ﯾﻘﺮ‬ ‫ﺑﺤﻖ اﻟﻤﻘﺎوﻣﺔ ﻓﻲ اﻟﺘﺼﺪي ﻟﻼﺣﺘﻼل‪ ،‬ﺑﺸﺮط أن ﺗﺘﺠﻨﺐ‬ ‫اﻟﻤﺪﻧﯿﯿﻦ ﻣﻦ ﻛﻼ اﻟﻄﺮﻓﯿﻦ‪.‬‬ ‫وﻟﻤﺎ ﺑﻠﻐﺖ ﺣﻨﺎن إﻟﻰ ﻣﻌﺘﻘﻞ اﻟﺨﯿﺎم‪ ،‬ﻛﻨﺖ اﻟﻤﺮأة اﻟﻮﺣﯿﺪة‬ ‫اﻟﺒﺎﻗﯿﺔ ﻓﯿﮫ‪ .‬ﻛﺎﻧﺖ زﻣﯿﻼﺗﻲ ﻗﺪ أﻃﻠﻖ ﺳﺮاﺣﮭﻦ‪ ،‬ﻟﺤﻈﻮﺗﮭﻦ‬ ‫ﺑﺎﻟﻌﻔﻮ ﻣﻦ دوﻧﻲ‪ .‬ﻣﺎ دام أﻧﻄﻮان ﻟﺤﺪ ﯾﺮﻓﺾ رﻓﻀﺎً‬ ‫ﻗﺎﻃﻌﺎً‪ ،‬وﯾﺪﻋﻤﮫ اﻹﺳﺮاﺋﯿﻠﯿﻮن ﻓﻲ ﻣﻮﻗﻔﮫ‪ ،‬ﺷﻤﻠﻲ ﺑﮭﺬا‬ ‫اﻟﻌﻔﻮ‪ .‬وراﺣﺖ ھﺬه اﻟﺴﺠﯿﻨﺔ اﻟﺠﺪﯾﺪة ﺗﺘﺒﻊ اﻟﺪروس اﻟﻌﺎدﯾﺔ‬ ‫اﻟﺘﻲ ﯾﻤﻨﺤﮭﺎ اﻟﺴﺠﻦ ﻟﻜﻞ داﺧﻞ إﻟﯿﮫ ﻓﻤﻦ اﻟﺤﺒﺲ‬ ‫اﻹﻧﻔﺮادي ‪ ،‬إﻟﻰ ﺟﻠﺴﺎت اﻻﺳﺘﺠﻮاب‪ ،‬وﻣﻦ ﺛﻢ إﻟﻰ‬ ‫ﺟﻠﺴﺎت اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ‪ ،‬ﺣﻠﻘﺎت ﻓﻲ ﻣﺴﺎر اﻟﻤﻌﺎﻧﺎة اﻟﻮاﺣﺪة‪ .‬وﺑﻌﺪ‬ ‫ﻃﻮل ﻏﯿﺎب‪ ،‬ﻗﺮرت اﻟﺘﺤﺮي ﻋﻨﮭﺎ‪ ،‬ﻓﺠﻨﺪت ﻛﻞ ﺻﻼﺗﻲ‬ ‫ﺑﺎﻟﺤﺎرﺳﺎت ﺣﺘﻰ أﻣﻜﻨﻨﻲ اﻟﺘﻌﺮف إﻟﻰ ھﻮﯾﺘﮭﺎ‪ ،‬وﺑﻮﻗﺖ‬ ‫وﺟﯿﺰ‪ .‬ﻓﻌﺮﻓﺖ اﺳﻤﮭﺎ ﻛﺎﻣﻼً‪ ،‬وﺗﺒﯿﻦ ﻟﻲ أﻧﮭﺎ ﻣﻨﺎﺿﻠﺔ ﻓﻲ‬ ‫ﺻﻔﻮف ﺣﺰب اﷲ‪ ،‬وأﺟﺮﯾﺖ أول اﺗﺼﺎل ﺑﮭﺎ‪ ،‬إذ ﻓﺎﺟﺄﺗﮭﺎ‬ ‫ﻣﺘﻤﺴﻜﺔ ﺑﻘﻀﺒﺎن اﻟﺰﻧﺰاﻧﺔ اﻻﻧﻔﺮادﯾﺔ‪ ،‬ﺷﺄﻧﻲ ﻟﺴﻨﻮات‬ ‫ﻋﺪﯾﺪة ﺧﻠﺖ‪.‬‬ ‫ﻓﺄﺑﻠﻐﺘﮭﺎ‪ ،‬ﺑﺎﻹﯾﻤﺎء أن ﻣﻦ ﻣﺼﻠﺤﺘﮭﺎ ﻏﻠﻖ اﻟﻨﺎﻓﺬة ﺑﺄﺳﺮع ﻣﺎ‬ ‫ﯾﻤﻜﻦ ﻟﺌﻼ ﺗﺜﯿﺮ ﺣﻨﻖ اﻟﺤﺮاس‪ .‬وﻟﻜﻦ ﻓﺎﺟﺄﻧﻲ ذﻛﺎء ھﺬه‬ ‫اﻟﻤﺮأة اﻟﺸﺎﺑﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻔﮭﻢ اﻟﻮﺿﻊ ﺑﻄﺮﻓﺔ ﻋﯿﻦ‪ .‬وﻓﯿﻤﺎ ﺑﻌﺪ‪،‬‬ ‫‪200‬‬

‫أﻣﻜﻨﻨﻲ اﻻﺗﺼﺎل ﺑﮭﺎ‪ ،‬ﻣﺘﻮﺳﻠﺔ اﻷﻏﺎﻧﻲ اﻟﺪﯾﻨﯿﺔ اﻟﺘﻲ رﺣﺖُ‬ ‫أدﻧﺪﻧﮭﺎ ﺑﺼﻮت ﻣﻨﺨﻔﺾ‪.‬‬ ‫ﻛﻨﺎ ﻧﻘﺪر اﻷﻣﻮر‪ ،‬ﻋﻦ ﺑﻌﺪ‪.‬‬ ‫وﺳﺮﻋﺎن ﻣﺎ رﺳﺨﺖ اﻟﺜﻘﺔ ﺑﯿﻨﻨﺎ‪ .‬وإذا ﻣﺎ ﺑﺎﻏﺘﺘﻨﺎ ﻣﻘﺎدﯾﺮﻧﺎ‬ ‫ﻓﻲ اﻟﺴﺠﻦ‪ ،‬رأﯾﺘﮭﺎ ﻟﻢ ﺗﺘﻮان ﻋﻦ اﻟﻤﺨﺎﻃﺮة ﻹﺑﻼﻏﻲ‬ ‫رﺳﺎﺋﻞ ﺗﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﻤﻨﺎﻗﻼت اﻟﺠﺎرﯾﺔ ﻋﻠﻰ وﻗﻊ‬ ‫اﻻﺳﺘﺠﻮاﺑﺎت‪ .‬وﺣﺎﻟﻤﺎ أﺗﯿﺢ ﻟﻲ اﻻﺗﺼﺎل ﺑﺎﻟﻠﺠﻨﺔ اﻟﺪوﻟﯿﺔ‬ ‫ﻟﻠﺼﻠﯿﺐ اﻷﺣﻤﺮ‪ ،‬أﺑﻠﻐﺖ أﻓﺮادھﺎ ﺑﻮﺟﻮد "ﺣﻨﺎن"‪ ،‬وﻛﺎﻧﺖ‬ ‫إدارة اﻟﻤﻌﺘﻘﻞ أﻏﻔﻠﺖ ذﻛﺮ اﻟﻤﻌﺘﻘﻠﺔ اﻟﺠﺪﯾﺪة‪.‬‬ ‫وﻓﻲ ھﺬه اﻷﺛﻨﺎء وﺻﻠﺖ ﻣﻌﺘﻘﻠﺘﺎن اﺛﻨﺘﺎن‪ ،‬وﻟﻢ ﯾﺒﻖ ﻓﻲ‬ ‫ﻣﻌﺘﻘﻞ اﻟﺨﯿﺎم إﻻ ﺛﻼث ﻧﺴﺎء ﻓﻲ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﻋﺸﺮات اﻟﺴﺠﻨﺎء‬ ‫ﻣﻦ اﻟﺮﺟﺎل‪.‬‬ ‫أﻓﺎدت "ﺣﻨﺎن" ﺳﺮﯾﻌﺎً ﻣﻦ ﺗﻘﻨﯿﺔ اﻻﺗﺼﺎل اﻟﺤﺪﯾﺜﺔ اﻟﺘﻲ‬ ‫ﻛﻨﺎ أﻗﻤﻨﺎھﺎ ﻓﻲ اﻟﺰﻧﺎزﯾﻦ اﻟﺤﺪﯾﺜﺔ‪ ،‬اﻟﻤﺒﻨﯿﺔ ﻟﺬر رﻣﺎد‬ ‫اﻟﻌﻨﺎﯾﺔ ﺑﺎﻟﺴﺠﻨﺎء ﻓﻲ ﻋﯿﻮن اﻟﺰاﺋﺮﯾﻦ ﻣﻦ اﻟﻠﺠﻨﺔ اﻟﺪوﻟﯿﺔ‬ ‫ﻟﻠﺼﻠﯿﺐ اﻷﺣﻤﺮ ‪.‬وﻛﺎﻧﺖ ﻣﺠﺎري اﻟﻤﻐﺎﺳﻞ ﻷﺷﮭﺮ ﻛﺜﯿﺮة‬ ‫ﺧﻠﺖ ﺑﻤﺜﺎﺑﺔ ﻗﻨﻮات ﻟﻼﺗﺼﺎل‪ ،‬ﻧﺘﺒﺎدل ﺧﻼﻟﮭﺎ أﻛﺜﺮ‬ ‫اﻷﺣﺎدﯾﺚ ﺳﺮﯾﺔ‪ ،‬ﻓﻲ ﺣﯿﻦ ﺑﺪت اﻟﯿﻮم ﻋﻠﻰ ھﯿﺌﺔ ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺮﻓﺎھﯿﺔ ﻻ ﺗﺼﺪق‪ ،‬إذ ﻛﺎن ﯾﻜﻔﻲ إﺣﺪاﻧﺎ أن ﺗﺘﻜﻠﻢ‪،‬‬ ‫ﺑﺼﻮت ﺧﺎﻓﺖ‪ ،‬ﻓﻮق ﻓﻮھﺔ اﻟﻤﺠﺮى‪ ،‬ﺛﻢ ﺗﺼﯿﺦ اﻟﺴﻤﻊ‬ ‫ﻟﺘﺘﻠﻘﻰ اﻟﺠﻮاب ﻣﻦ اﻟﺼﺪﯾﻘﺔ اﻟﻤﻘﺼﻮدة‪ .‬وإﺿﺎﻓﺔ‬ ‫إﻟىﺎﻟﺮﺳﺎﺋﻞ اﻟﻤﻮﺟﺰة اﻟﺘﻲ ﻛﻨﺖ أﺑﻌﺚ ﺑﮭﺎ إﻟﻰ "ﺣﻨﺎن"‪،‬‬ ‫وﻗﺪ وارﯾﺘﮭﺎ ﺑﺄﻏﺎن ذات ﻃﺎﺑﻊ ﻣﺤﺎﯾﺪ‪ ،‬ﺟﻌﻠﺖُ أﻧﺒﺌﮫ‬ ‫ﺑﺎﻟﻔﺨﺎخ اﻟﻤﻨﺼﻮﺑﺔ ﺣﻮل ﻣﻌﺘﻘﻞ اﻟﺨﯿﺎم‪ ،‬ورﺳﻤﺖُ ﻟﮭﺎ‬ ‫‪201‬‬

‫ﺻﻮرة ﺳﺮﯾﻌﺔ ﻋﻦ اﻟﻤﺴﺘﺠﻮﺑﯿﻦ اﻟﺬي ﺗﺼﺪت ﻟﮭﻢ ﺑﻘﺴﺎوة‬ ‫ﺷﺪﯾﺪة‪.‬‬ ‫وﻟﻢ ﯾﻠﺒﺚ ھﺆﻻء أن اﻗﺘﻨﻌﻮا ﺑﺄن اﻟﻤﺮأة اﻟﺸﺎﺑﺔ ھﺬه ﻟﯿﺲ‬ ‫ﻗﺮﯾﺒﺔ ﻟﻘﺎﺋﺪ ﻋﺴﻜﺮي ﻓﻲ ﺣﺰب اﷲ ﻓﺤﺴﺐ‪ ،‬إﻧﻤﺎ ھﻲ‬ ‫ﻛﺬﻟﻚ ﻣﻨﺎﺿﻠﺔ ﻧﺸﻄﺔ‪ ،‬وﻗﺪ اﺳﺘﺨﺪﻣﺖ ﻛﺴﺎﻋﯿﺔ ﺑﯿﻦ ﻓﺮق‬ ‫اﻟﻤﻘﺎوﻣﯿﻦ‪ .‬وﻣﻦ ﺟﮭﺘﮭﺎ‪ ،‬ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﺣﻨﺎن ﻟﺘﺘﺮاﺧﻰ ﺣﯿﺎل‬ ‫ﻣﺴﺘﺠﻮﺑﯿﮭﺎ‪ ،‬ﻓﯿﺄﺧﺬ ﺑﮭﺎ اﻟﻐﻀﺐ اﻟﺸﺪﯾﺪ ﻣﻦ ﺟﻼدﯾﮭﺎ‪ ،‬ﻛﻠﻤﺎ‬ ‫ذﻛﺮوا اﺳﻢ اﻷﻣﯿﻦ اﻟﻌﺎم ﻟﺤﺰب اﷲ "ﺣﺴﻦ ﻧﺼﺮ اﷲ"‪،‬‬ ‫ﻣﺠﺮداً ﻣﻦ ﻟﻘﺒﮫ اﻟﻤﮭﯿﺐ "اﻟﺴﯿﺪ"‪ ،‬اﻟﺬي ﯾﺆﻛﺪ ﻧﺴﺒﺘﮫ إﻟﻰ‬ ‫ﺳﻼﻟﺔ اﻟﻨﺒﻲ‪ ،‬ﻣﻤﺎ ﻛﺎن ﯾﻄﻠﻖ ﻏﻀﺒﮭﻢ اﻟﻌﺎرم ﻣﻦ ﻋﻘﺎﻟﮫ‪.‬‬ ‫وﺑﻔﻀﻞ اﻷﺣﺎدﯾﺚ اﻟﺘﻲ ﺟﺮت ﻟﻲ ﻣﻌﮭﺎ‪ ،‬أﻣﻜﻦ ھﺬه اﻟﻤﺮأة‬ ‫اﻟﺸﺎﺑﺔ أن ﺗﺘﺠﻨﺐ إﺛﺎرة ﻣﺴﺘﺠﻮﺑﯿﮭﺎ‪ .‬وھﻜﺬا‪ ،‬أﻧﺒﺄﺗﮭﺎ ﺑﮭﻮﯾﺔ‬ ‫أﺣﺪ ھﺆﻻء اﻟﻤﺴﺘﺠﻮﺑﯿﻦ‪ ،‬وھﻮ ﻣﺴﻠﻢ‪ ،‬ﻓﻲ ﺣﯿﻦ ﻇﻞ ﻣﺼﺮاً‬ ‫ﻋﻠﻰ ادﻋﺎﺋﮫ اﻻﻧﺘﻤﺎء إﻟﻰ اﻟﻤﺴﯿﺤﯿﺔ‪ ،‬ﻛﻠﻤﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﻓﻲ‬ ‫ﺣﻀﺮﺗﮭﻢ‪ .‬وﻟﻤﺎ أﺧﺒﺮﺗﮫ أﻧﮫ ﻓﻲ ﺣﻘﯿﻘﺘﮫ‪ ،‬ﯾﻨﺘﻤﻲ إﻟﻰ ﻗﺮﯾﺔ‬ ‫ذات أﻏﻠﺒﯿﺔ ﻣﺴﻠﻤﺔ‪ ،‬ﺑﻌﺪ أﺳﺎﺑﯿﻊ ﻣﻦ ﺣﻮارﻧﺎ‪ ،‬ﻇﻞ ﻣﺴﻤﺮاً‬ ‫ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻧﮫ وﻗﺪ ﺗﻤﻠﻜﮫ اﻟﺬھﻮل واﻻرﺗﺒﺎك‪.‬‬ ‫ﺛﻢ إن "ﺣﻨﺎﻧﺎً" ﻧﺠﺤﺖ ﻓﻲ ﺗﺪﺑﯿﺮ ﻣﻘﻠﺐ آﺧﺮ‪ ،‬ﻃﺮﯾﻒ‪ ،‬ﯾﻮم‬ ‫وُﺿﻌﺖ ﻓﻲ ﺣﻀﺮة إﺣﺪى اﻟﻤﻌﺎوﻧﺎت‪ ،‬وﻗﺪ ﺣﺎوﻟﺖ ھﺬه‬ ‫اﻷﺧﯿﺮة إدﻋﺎء اﻟﻤﻌﺎﻣﻠﺔ اﻟﺴﯿﺌﺔ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺟﻼدﯾﮭﺎ ﻓﻲ إﺣﺪى‬ ‫ﺟﻠﺴﺎت اﻻﺳﺘﺠﻮاب ‪.‬وﻟﻤﺎ ﻛﻨﺖُ أﻓﻀﯿﺖ إﻟﻰ"ﺣﻨﺎن"‬ ‫ﺑﺎﻟﻜﺜﯿﺮ ﻣﻦ ﻣﺠﺮﯾﺎت اﻟﺘﺤﻘﯿﻖ‪ .‬اﻻﺳﺘﺠﻮاب واﻟﺘﻌﺬﯾﺐ‬ ‫وﻣﻦ ﻗﻮام اﻟﻤﺘﻌﺎوﻧﺎت أﯾﻀﺎً‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﺗﺒﯿﻨﺖ ﻋﻠﻰ اﻟﻔﻮر ﺑﻌﺾ‬ ‫ﻣﻌﺎﻟﻢ اﻟﺘﻄﺮﯾﺔ ﻋﻠﻰ ﺷﻔﺘﻲ ﻣﺤﺪﺛﺘﮭﺎ‪ .‬وﺳﺮﻋﺎن ﻣﺎ رﺣﺎت‬ ‫ﺗﻜﯿﻞ ﻟﮭﺎ اﻹﻃﺮاء ﺗﻠﻮ اﻹﻃﺮاء ﻋﻠﻰ ﺟﻮدة اﻟﻤﺴﺤﻮق‬ ‫‪202‬‬

‫اﻟﻌﺎﻟﯿﺔ‪ ،‬ﻓﺄﺧﺬ اﻹﺿﻄﺮاب اﻟﻤﻌﺎوﻧﺔ‪ ،‬وأﻛﺪت ﻟﮭﺎ أن ذﻟﻚ‬ ‫ھﻮ ﻟﻮن ﺑﺸﺮﺗﮭﺎ اﻟﻄﺒﯿﻌﻲ‪ .‬وﻟﻢ ﺗﻘﻒ ﺣﻨﺎن ﻋﻨﺪ ھﺬا اﻟﺤﺪ‪،‬‬ ‫ﺑﻞ راﺣﺖ ﺗﺴﺄل ﻣﺤﺪﺛﺘﮭﺎ ﻋﻦ ﻇﺮوف اﺳﺘﺠﻮاﺑﮭﺎ أﺳﺌﻠﺔ‬ ‫دﻗﯿﻘﺔ‪ ،‬ﻟﺘﻌﻮد ﻓﺘﺴﺠﻞ اﻷﺧﻄﺎء اﻟﻜﺜﯿﺮة ﻓﻲ وﺻﻔﮭﺎ اﻷﻣﻜﻨﺔ‬ ‫واﻷﺷﯿﺎء اﻟﺘﻲ ﺟﺎورﺗﮭﺎ ﺳﺎﻋﺎت ﻃﻮاﻻً‪ .‬ﺛﻢ وﺟﮭﺖ إﻟﯿﮭﺎ‬ ‫ﺳﺆاﻻً ﻣﻔﺎﺟﺌﺎً ﻋﻦ ﻟﻮن اﻟﺪﻟﻮ اﻟﺼﺤﯿﺔ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺰﻧﺰاﻧﺔ اﻟﺘﻲ ﯾﺘﺪﻋﻲ اﻟﺨﯿﺮة ارﺗﯿﺎدھﺎ‪ .‬ﻓﺘﻮﻟﻰ اﻟﺬھﻮل ھﺬه‬ ‫اﻟﻤﺘﻌﺎوﻧﺔ‪ ،‬وﻗﺎﻟﺖ وھﻲ ﻣﺘﻠﺠﻠﺠﺔ‪ ،‬أن ﻟﻮﻧﮭﺎ ﻣﺎﺋﻞ إﻟﻰ‬ ‫اﻟﻔﻮﺷﯿﺎ ‪.‬ﻋﻨﺪﺋﺬ ﻟﻢ ﺗﺘﻤﺎﻟﻚ ھﺬه اﻟﻔﺘﺎة ﻋﻦ إﻃﻼق ﻓﺮﺣﺘﮭﺎ‬ ‫)ﺑﮭﺬا اﻟﻜﺸﻒ اﻟﻤﯿﺴﺮ ﻟﻠﻜﺬب)‪ ،‬وھﻲ اﻟﻔﺘﺎة اﻟﺸﯿﻌﯿﺔ اﻟﺘﻲ ﻻ‬ ‫ﺗﻨﻲ ﺗﺬﻛﺮ ﺑﺄن ھﺬه اﻟﺪﻻء إﻧﻤﺎ ھﻲ ﻣﺼﻨﻮﻋﺔ ﺑﺎﻷﺳﺎس‬ ‫ﻟﺘﻜﻮن ﺻﻔﺎﺋﺢ ﻟﻠﺰﯾﺖ وأﻧﮭﺎ ﻻ ﺗﻌﺮف أﻧﻮاﻋﺎً ﻣﻦ اﻟﺪﻻء‬ ‫ﺗﺴﺘﺨﺪم ھﺬا اﻟﻠﻮن اﻷﻗﻞ ﺷﯿﻮﻋﺎً‪ ،‬ﻋﻠﻰ اﻹﻃﻼق‪ .‬وﻓﯿﻤﺎ‬ ‫ﺑﻌﺪ‪ ،‬ﺣﺜﺜﺖ ﺣﻨﺎﻧﺎً ﻋﻠﻰ اﻟﻜﺸﻒ ﻋﻦ" ﻣﯿﻜﺮو"‪ ،‬ﯾﺤﺘﻠﻢ أن‬ ‫ﯾﻜﻮن ﻣﺨﻔﯿﺎً ﻓﻲ زﻧﺰاﻧﺘﮭﺎ‪ .‬وﺑﺎﻟﻔﻌﻞ‪ ،‬ﻓﻘﺪ أﻣﻜﻦ ﻟﮭﺎ أن‬ ‫ﺗﻜﺸﻒ ﻋﻦ وﺟﻮد أﺣﺪھﺎ‪ ،‬ﺑﻌﺪ ﺳﺎﻋﺎت وﺳﺎﻋﺎت ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺘﻔﺘﯿﺶ واﻟﺘﻨﻘﯿﺐ اﻟﺪﻗﯿﻘﯿﻦ‪ ،‬وﺳﺮﻋﺎن ﻣﺎ ﻋﻤﻠﺖ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺗﻌﻄﯿﻠﮫ ﺑﺄھﺪأ ﻣﺎ ﯾﻜﻮن‪.‬‬ ‫ﺣﺘﻰ أن أﺑﺎ ﻧﺒﯿﻞ ﻧﻔﺴﮫ‪ ،‬ﻟﻤﺎ أدرك أن أول ﻋﻤﻞ ﻗﺎﻣﺖ ﺑﮫ‬ ‫ﺣﻨﺎن ھﻮ رﻓﻌﮭﺎ اﻟﻤﺮآة اﻟﻤﻌﻠﻘﺔ ﻓﻲ ﻗﺎﻋﺔ اﻻﺳﺘﺠﻮاب‬ ‫ﻟﻠﺘﺄﻛﺪ ﻣﻤﺎ إذا ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺨﻔﻲ وراءھﺎ آﻟﺔ ﻟﻠﺘﻨﺼﺖ‪ ،‬ﻟﻤﺎ ﻋﻠﻢ‬ ‫ﺑﮭﺬا اﻷﻣﺮ ﺗﮭﯿﺐ ھﺬه اﻟﻔﺘﺎة‪ ،‬وﺣﯿﺎھﺎ ﻣﺆﻛﺪاً ﻟﮭﺎ أن اﺧﺘﺒﺎراً‬ ‫ﻛﮭﺬا ﻻ ﯾﻤﻜﻦ أن ﺗﺄﺗﻲ ﺑﮫ ﺷﺎﺑﺔ ﺑﻌﻤﺮھﺎ‪ .‬ﻏﯿﺮ أن ﺣﻨﺎﻧﺎً ﻟﻢ‬ ‫ﺗﻜﻦ ﻣﺒﺘﺪﺋﺔً ﻓﻲ اﻟﻮاﻗﻊ‪ .‬ﻓﮭﻲ ﺑﺎﺷﺮت ﻧﻀﺎﻟﮭﺎ ﻣﻨﺬ‬ ‫ﻃﻔﻮﻟﺘﮭﺎ‪ ،‬إذا ﺻﺢ اﻟﺘﻌﺒﯿﺮ‪ .‬إﻻ أﻧﮭﺎ ارﺗﻜﺒﺖ ﺧﻄﺄ ﻓﻲ‬ ‫ﻣﻮاﺟﮭﺔ ﻗﺎﺋﺪ ﻣﻌﺘﻘﻞ اﻟﺨﯿﺎم‪ ،‬إذ أﺑﻠﻐﺘﮫ ﺑﺎﺳﻤﮭﺎ اﻟﺤﺮﻛﻲ ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﻘﺎوﻣﺔ‪ :‬زھﺮة‪ .‬وﻛﺎن ھﺬا اﻻﺳﻢ ﺿﺎﻟﺔ ﺟﮭﺎز اﻷﻣﻦ‪،‬‬ ‫‪203‬‬

‫اﻟﺬي اﻛﺘﺸﻒ رﺟﺎﻟﮫ ﻓﻲ وﺛﺎﺋﻘﮭﻢ أن ﺧﻄﻄﺎً ﻓﻲ ﻧﻘﻞ‬ ‫اﻷﺳﻠﺤﺔ وﻓﻲ ﻏﯿﺮھﺎ‪ ،‬ﻛﺎﻧﺖ ﺳُﺮﻗﺖ ﻓﻨُﺴﺨﺖ‪ ،‬ورُدت‬ ‫اﻷﺻﻠﯿﺔ ﻣﻨﮭﺎ‪ ،‬وﻗﺪ ﻣﮭﺮت ﺑﺮﺳﻢ "زھﺮة "وﺗﻮﻗﯿﻌﮭﺎ‪ ،‬اﻟﺘﻲ‬ ‫ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﺳﻮى ﺣﻨﺎن‪ ،‬وﻛﺎﻧﺖ ﻓﻲ اﻟﺮاﺑﻌﺔ ﻋﺸﺮة ﻣﻦ‬ ‫ﻋﻤﺮھﺎ‪ ،‬ﻟﯿﺲ إﻻ‪.‬‬ ‫وﻛﺎن ﻣﺼﯿﺮي ﺷﺒﯿﮭﺎً ﺑﻤﺼﯿﺮھﺎ إﻟﻰ ﺣﺪ ﺑﻌﯿﺪ‪ ،‬وﻣﺎ أدراﻧﺎ‬ ‫أن اﻟﻘﺪر ﺳﻮف ﯾﻠﻌﺐ ﻟﻌﺒﺘﮫ‪ ،‬ﻟﺪى ﻛﻞ ﻣﻨﺎ ‪.‬وﺗﻘﻠﺒﺖ‬ ‫اﻟﻈﺮوف‪ ،‬ﻓﺮأﯾﺖ ﺣﻨﺎﻧﺎً ﻣﻮﺿﻮﻋﺔ ﻓﻲ زﻧﺰاﻧﺘﻲ‪ .‬وﻛﺎﻧﺖ‬ ‫ھﺬه اﻟﻤﺮة اﻷوﻟﻰ اﻟﺘﻲ أﻗﺎﺳﻢ ﻓﯿﮭﺎ زﻣﯿﻠﺔ ﻟﻲ ﻓﻲ اﻻﻋﺘﻘﺎل‬ ‫ﻣﺪة ﻃﻮﯾﻠﺔ ﻣﻦ اﻟﺰﻣﺎن‪ ،‬ﺑﻌﺪ أن ﻋﺸﺖُ ﺛﻤﺎﻧﻲ ﺳﻨﻮات ﻓﻲ‬ ‫ﻣﺎ ﯾﻘﺎرب اﻟﻌﺰﻟﺔ‪ .‬وﻇﻠﻠﻨﺎ ﻧﺘﻘﺎﺳﻢ اﻵﻻم واﻟﺘﺠﺎري ﻋﯿﻨﮭﺎ‪،‬‬ ‫ﻃﻮال ﺛﻤﺎﻧﯿﺔ أﺷﮭﺮ‪ ،‬إﻟﻰ أن رُدت إﻟﻲّ اﻟﺤﯿﺎة‪ ،‬ﻓﻲ ﻛﺎﻧﻮن‬ ‫اﻟﺜﺎﻧﻲ ‪ /‬ﯾﻨﺎﯾﺮ ﻣﻦ اﻟﻌﺎم ‪.1998‬‬ ‫ﻟﻘﺪ ﻛﺎﻧﺖ ﻃﺒﺎع ﻛﻞ ﻣﻨﺎ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ‪ ،‬ﻛﺎﻧﺖ ﺣﻨﺎن اﻣﺮأة ﺷﺎﺑﺔ‬ ‫ﺟﺎزﻣﺔ ﻓﻲ اﻷﻣﻮر‪ ،‬وﻻ ﺗﻤﯿﻞ إﻟﻰ اﻟﺘﻨﺎزل‪ ،‬إﻻ ﻗﻠﯿﻼً‪ .‬ذات‬ ‫ﻗﺎﻣﺔ ﻃﻮﯾﻠﺔ‪ ،‬وﺟﻤﯿﻠﺔ ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ ﺑﺤﯿﺚ ﺗﺜﯿﺮ ﺣﺴﺪ اﻟﺤﺎرﺳﺎت‪،‬‬ ‫ھﻲ اﻟﻤﺘﺄﻧﻘﺔ ﻃﺒﯿﻌﯿﺎً‪ ،‬وﻟﮭﺎ ﻣﺰاج ﺣﺰﯾﻦ ﻓﻲ ﻃﺒﯿﻌﺘﮫ‪ .‬وﻟﺌﻦ‬ ‫ﻛﺎﻧﺖ ﺑﻄﺒﻌﮭﺎ ھﺎدﺋﺔ‪ ،‬ﻓﮭﻲ ﺳﺮﻋﺎن ﻣﺎ ﺗﺸﺘﻌﻞ ﻏﻀﺒﺎً‪ .‬وإذا‬ ‫أﺛﺎرھﺎ اﻟﻤﺴﺘﺠﻮﺑﻮن وﻟﻜﺰوھﺎ‪ ،‬وﺟﺪﺗﮭﺎ وﻗﺪ ردت ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﺘﺤﺪي ﺑﻤﺜﻠﮫ‪ ،‬ﻣﺎ داﻣﺖ ﻏﯿﺮ ﻗﺎدرة ﻋﻠﻰ إﺧﻔﺎء ﻣﺸﺎﻋﺮھﺎ‬ ‫اﻟﺼﺎدﻗﺔ‪ .‬وﻣﻊ ﻛﻮﻧﮭﺎ ﻣﻐﺘﺼﺒﺔ‪ ،‬ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺟﻼدﯾﮭﺎ‪ ،‬ﻓﻘﺪ‬ ‫ﻇﻠﺖ ﻣﻌﺘﺼﻤﺔ ﺑﺈﯾﻤﺎﻧﮭﺎ اﻋﺘﺼﺎﻣﮭﺎ ﺑﺤﺰﺑﮭﺎ ‪.‬ﺑﯿﺪ أن ذﻟﻚ ﻟﻢ‬ ‫ﯾﺤﻞ دون اﻧﻔﺘﺎﺣﮭﺎ ﻋﻠﻰ اﻷﺧﺮﯾﺎت ﻣﻦ اﻟﻄﻮاﺋﻒ واﻟﻤﺜﻞ‬ ‫اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ ﻋﻤﺎ ﻟﺪﯾﮭﺎ‪ .‬ﻛﺬﻟﻚ‪ ،‬ﻟﻢ ﺗﺠﺪ ﻓﯿﮭﺎ أي أﺛﺮ ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺘﺒﺸﯿﺮﯾﺔ‪.‬‬

‫‪204‬‬

‫أﻣﺎ أﻧﺎ‪ ،‬اﻟﻤﻌﺘﺒﺮة ﺷﯿﻮﻋﯿﺔ وﻣﺴﯿﺤﯿﺔ ﻓﻠﻢ أﺟﺪ أي ﺻﻌﻮﺑﺔ‬ ‫ﻓﻲ إﻗﺎﻣﺔ ﻋﻼﻗﺔ ﻣﺘﯿﻨﺔ وﻋﻤﯿﻘﺔ ﻣﻊ ھﺬه اﻟﻤﻨﺎﺿﻠﺔ اﻟﺜﺎﺑﺘﺔ‬ ‫ﻓﻲ ﻋﺰﻣﮭﺎ‪ .‬ﻓﻜﺎن أول ﻣﺎ ﯾﮭﻤﮭﺎ ﻓﻲ اﻟﺪﻧﯿﺎ ﻣﻘﺎﺗﻠﺔ اﻟﻤﺤﺘﻞ‬ ‫اﻹﺳﺮاﺋﯿﻠﻲ ‪.‬وإذا ﻣﺎ ﻟﻤﺴﺖ ﻓﻲ ﻣﺤﺪﺛﺘﮭﺎ ﻇﻼً ﻣﻦ اﻟﺸﻚ أو‬ ‫ﻋﺪم اﻟﺘﻘﺪﯾﺮ‪ ،‬أﻣﻜﻨﮭﺎ أن ﺗﻌﻮد أدراﺟﮭﺎ وﺗﺤﻔﻆ ﺣﺮﻣﺘﮭﺎ‬ ‫اﻟﻤﺄﻣﻮﻧﺔ‪ .‬ﻛﺎﻧﺖ ﺣﻨﺎن ﻓﻲ ﻧﻈﺮي‪ ،‬اﻣﺮأة ﻧﺸﻄﺔ‪ ،‬ﻣﺴﺘﻌﺪة‬ ‫ﻟﻠﺒﺬل أﯾﺎ ﺗﻜﻦ اﻟﻈﺮوف‪ ،‬ﻓﻲ ﺣﯿﻦ ﻇﻠﻠﺖُ ﻣﺴﺘﻌﺪة ﻃﻮال‬ ‫اﻟﺰﻣﻦ اﻟﻤﻨﻘﻀﻲ ﻻﻧﺘﻈﺎر اﻟﺰﻣﻦ واﻟﻮﺳﯿﻠﺔ اﻟﺬﯾﻦ ﯾﺘﯿﺤﺎن‬ ‫ﻟﻲ اﻟﻨﻀﺎل‪.‬‬ ‫ﻓﻲ واﻗﻊ اﻷﻣﺮ‪ ،‬ﻛﻨﺎ ﻧﺘﻘﺎﺳﻢ اﻟﺮؤﯾﺔ ﻧﻔﺴﮭﺎ ﻓﻲ ﻣﻘﺎوﻣﺔ ﺿﺪ‬ ‫ﺟﯿﺶ اﻻﺣﺘﻼل‪ ،‬ﻣﻘﺎوﻣﺔ ﺣﯿﺚ ﯾﺠﺪ ﻛﻞ ﻟﺒﻨﺎﻧﻲ ﻣﻜﺎﻧﮫ‬ ‫ودوره اﻟﻔﺎﻋﻠﯿﻦ‪ .‬وﻓﻀﻼً ﻋﻦ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻛﻨﺖ أﻋﺪ ﻟﻮﺣﺔ‬ ‫ﻛﺒﯿﺮة ﺗﺨﺘﺼﺮ ﻓﻲ اﻟﺮﻗﻢ ‪ ،425‬وھﻮ رﻗﻢ اﻟﻘﺮار اﻟﺬي‬ ‫اﺗﺨﺬﺗﮫ اﻷﻣﻢ اﻟﻤﺘﺤﺪة وﺳﺒﻖ أن اﻋﺘﻤﺪ ﻓﻲ اﻟﻌﺎم ‪،1978‬‬ ‫وھﻮ ﯾﺪﻋﻮ إﺳﺮاﺋﯿﻞ إﻟﻰ اﻻﻧﺴﺤﺎب ﻣﻦ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ اﻟﻤﺤﺘﻠﺔ‬ ‫ﻣﻦ ﺟﻨﻮب ﻟﺒﻨﺎن دون ﻗﯿﺪ أو ﺷﺮط‪ .‬وﻗﺪ اﺣﺘﻄﺖ ﻟﺠﻌﻞ‬ ‫ھﺬا اﻟﺮﻗﻢ ﻣﺮﺋﯿﺎً ﻣﻦ رﺟﺎل اﻟﻤﻌﺘﻘﻞ ‪.‬وﺑﺎﻟﻄﺒﻊ‪ ،‬ﻛﺎن ﻣﺠﺮد‬ ‫ذﻛﺮ ھﺬا اﻟﻨﺺ ﻓﻲ ﻣﻌﺘﻘﻞ اﻟﺨﯿﺎم‪ ،‬ﻣﺤﻈﻮراً‪.‬‬ ‫وﻣﺮت اﻷﯾﺎم إﻟﻰ ﺟﺎﻧﺐ" ﺣﻨﺎن"‪ ،‬ﻧﻘﻀﯿﮭﺎ ﻓﻲ ﺣﺪﯾﺚ‬ ‫اﻟﺴﯿﺎﺳﺔ واﻟﻐﻨﺎء واﻟﻘﺮاءة‪ .‬ﻋﺮّﻓﺘﮭﺎ ﺑﻤﺎرﺳﯿﻞ ﺧﻠﯿﻔﺔ‬ ‫وأﻏﺎﻧﯿﮫ اﻟﻤﻠﺘﺰﻣﺔ‪ .‬وﺑﺎﻟﻤﻘﺎﺑﻞ ﺟﻌﻠﺖ ﺗﻌﻠﻤﻨﻲ أﻧﺎﺷﯿﺪ ﺣﺰب‬ ‫اﷲ اﻟﻌﺴﻜﺮﯾﺔ‪ .‬وﻓﻲ اﻟﺒﺪء‪ ،‬ﻛﻨﺎ ﻧﺤﯿﺎ ﺣﯿﺎة ﻣﻠﺆھﺎ اﻟﺤﻤﺎس‬ ‫واﻟﻔﺮح‪ .‬وﻓﻲ ﺧﻼل اﻟﺰﯾﺎرات اﻟﻤﺄذون ﻟﮭﺎ‪ ،‬ﻏﺎﻟﺒﺎً ﻣﺎ ﻛﻨﺎ‬ ‫وﻋﺎﺋﻠﺘﺎﻧﺎ ﻣﺘﻮاﺟﺪﯾﻦ‪ ،‬ﺟﻨﺒﺎً إﻟﻰ ﺟﻨﺐ‪ ،‬ﻣﺎ ﻛﺎن ﯾﺴﺮﻧﺎ‬ ‫وﯾﻤﺾ اﻟﺤﺮاس وﯾﻐﯿﻈﮭﻢ‪.‬‬

‫‪205‬‬

‫وﺟﻌﻞ أﻓﺮاد ﻋﺎﺋﻠﺘﯿﻨﺎ ﯾﻄﻠﺒﻮن ﻣﻦ ﻛﻞ ﻣﻨﺎ أن ﺗﮭﺘﻢ ﻟﺸﺄن‬ ‫اﻷﺧﺮى‪ ،‬وﯾﻠﺢ ﻛﻞ ﻣﻨﮭﻤﺎ ﻋﻠﻰ ھﺬه اﻟﺼﻠﺔ‪ ،‬ﻣﺎ داﻣﺖ‬ ‫اﻟﺼﻮرة اﻟﺮاﺳﺨﺔ ﻓﻲ أذھﺎن اﻟﺠﻼدﯾﻦ ﻋﻨﺎ‪ ،‬أﻧﻨﺎ اﻣﺮأﺗﺎن‬ ‫ﻣﻐﺎﻣﺮﺗﺎن‪.‬‬ ‫وﻟﻢ ﺗﻤﺾ أﺳﺎﺑﯿﻊ ﺣﺘﻰ ﺗﻤﻠﻚ اﻟﻤﺮض ﺣﻨﺎن‪ ،‬ﻓﻜﺎن أﻟﻤﺎ‬ ‫ﻣﺎﻛﺮا ﯾﺠﺘﺎح ﻣﻌﺪﺗﮭﺎ‪ .‬وﺳﺮﻋﺎن ﻣﺎ ﺳﺎء وﺿﻌﮭﺎ‪،‬‬ ‫واﻟﻤﺮض ﻓﻲ ﻣﻌﺘﻘﻞ اﻟﺨﯿﺎم ﻻ ﯾﺮﺣﻢ‪ .‬وھﺎ ھﻲ ﺗﺒﺼﻖ دﻣﺎً‬ ‫واﻻﻟﺘﮭﺎب اﻟﺬي ﺑﺎت ﻣﻤﺘﺪاً إﻟﻰ ﺑﻄﻨﮭﺎ ﻻ ﯾﻤﻜﻦ ﻣﺪاواﺗﮫ‬ ‫ﻓﻲ ھﺬه اﻷﻣﻜﻨﺔ‪ ،‬وﻓﻲ ﻏﯿﺎب اﻟﻤﻤﺮﺿﯿﻦ اﻷﻛﻔﺎء‪ .‬إذاً‪،‬‬ ‫ﺗﻮﺟﺐ ﻋﻠﻲ إﻗﻨﺎع إدارة اﻟﻤﻌﺘﻘﻞ ﺑﺈﺧﺮاج "ﺣﻨﺎن"‬ ‫ﻣﺨﻔﻮرةً إﻟﻰ ﻣﺴﺘﺸﻔﻰ ﻣﺮﺟﻌﯿﻮن ‪.‬وﺑﻌﺪ ﺻﺮاع ﻣﺮﯾﺮ‬ ‫ﺣﻈﯿﻨﺎ ﺑﺎﻟﻤﻮاﻓﻘﺔ‪ .‬ﻓﺨﺮﺟﺖ ﺣﻨﺎن‪ ،‬ﯾﺪاھﺎ ﻣﻘﯿﺪﺗﺎن وﻋﯿﻨﺎھﺎ‬ ‫ﻣﻌﺼﻮﺑﺘﺎن‪ ،‬إﻟﻰ اﻟﻤﺴﺘﺸﻔﻰ ﻹﺟﺮاء اﻟﻔﺤﻮﺻﺎت‬ ‫اﻟﻀﺮورﯾﺔ ﻟﮭﺎ‪.‬‬ ‫وﻟﻜﻦ ﻧﺘﺎﺋﺞ اﻟﺘﺤﻠﯿﻞ اﻟﺘﻲ أﺟﺮﯾﺖ ﻓﻲ اﻟﻤﺴﺘﺸﻔﻰ‪ ،‬ﻟﻢ ﺗﺘﺢ‬ ‫ﺗﺸﺨﯿﺼﺎً ﺣﻘﯿﻘﯿﺎً‪ .‬وﻣﻨﺬ ذﻟﻚ اﻟﺤﯿﻦ ‪ ،‬ﺗﻮاﻟﺖ زﯾﺎرات ﺣﻨﺎن‬ ‫إﻟﻰ اﻟﻤﺴﺘﺸﻔﻰ‪ ،‬ﺣﺘﻰ ﺻﺮتُ ﻗﻠﻘﺔ ﻋﻠﻰ ﺣﺎﻟﺔ ﺻﺪﯾﻘﺘﻲ‪،‬‬ ‫وﻛﻠﻤﺎ أﺗﻰ أھﻠﮭﺎ ﻟﺰﯾﺎرﺗﮭﺎ أﻧﻜﺮت ﻛﻞ إﺷﺎﻋﺔ ﺣﻮل‬ ‫ﺻﺤﺘﮭﺎ‪ ،‬وﻃﻤﺄﻧﺘﮭﻢ إﻟﻰ أﻧﮭﺎ ﻓﻲ ﺣﺎل ﺟﯿﺪة ‪.‬ﻣﻦ ﺟﮭﺘﻲ‪،‬‬ ‫ﺻﺮتُ أﺧﺸﻰ أن ﺗﺤﻤﻞ اﻷﯾﺎم ﻟﻲ أﺧﺒﺎراً ﺳﯿﺌﺔ ﻋﻦ‬ ‫ﺻﺤﺘﮭﺎ‪.‬‬ ‫وﻣﺎذا ﻟﻮ ﻛﺎن اﻟﻤﺮض ﺷﻜﻼً ﻣﻦ اﻟﺴﺮﻃﺎن؟‬ ‫وﻛﻠﻤﺎ ﺗﻜﺎﺛﺮت زﯾﺎرات ﺣﻨﺎن وﻃﺎﻟﺖ إﻗﺎﻣﺘﮭﺎ ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﺸﻔﻰ‪ ،‬ازددتُ ﻗﻠﻘﺎً وﺧﻮﻓﺎً ﻋﻠﯿﮭﺎ‪ .‬وﺑﺎت ﻏﯿﺎﺑﮭﺎ ﺷﺪﯾﺪ‬ ‫‪206‬‬

‫اﻟﻮﻃﺄة ﻋﻠﻲ‪ .‬رﻏﻢ أن اﻟﻤﺴﺘﺸﻔﻰ ﻟﻢ ﯾﻜﻦ ﻣﻜﺎﻧﺎً ﻣﺠﮭﻮ ً‬ ‫ﻻ‬ ‫ﻟﻲ‪ ،‬إذ أُدﺧﻠﺖ إﻟﯿﮫ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻃﺎرﺋﺔ ﻟﻼﺳﺘﻔﺴﺎر ﻋﻦ أﺳﺌﻠﺔ‬ ‫ﺗﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻷﺳﻨﺎن‪ .‬وﻛﺎن اﻟﻄﺒﯿﺐ اﻟﺬي داواﻧﻲ ﻋﻠﻰ ﻗﺪر‬ ‫ﻗﻠﯿﻞ ﻣﻦ اﻟﻤﮭﺎرة‪ .‬وﻛﻨﺖ أﻋﺮف أن ﺳﺠﻨﺎء ﻣﻌﺘﻘﻞ اﻟﺨﯿﺎم‪،‬‬ ‫اﻟﻨﺎزﻟﯿﻦ ﻋﻠﻰ ﺣﺴﺎب ﺟﮭﺎز اﻷﻣﻦ اﻟﺬي ﯾﺨﺸﻰ ﻓﺮار‬ ‫ﺳﺠﻨﺎﺋﮫ‪ ،‬ﻛﺎﻧﻮا ﯾٌﯿﺪون ﺑﺄﺳﺮﺗﮭﻢ ﻃﻮال إﻗﺎﻣﺘﮭﻢ ﻓﯿﮫ‪ .‬وﻣﺎ‬ ‫ﻛﺎن اﻻﺳﺘﺸﻔﺎء ﯾﻮﻣﺎً ﻟﯿﺤﻮل دون ﻣﻤﺎرﺳﺔ اﻟﻘﺴﻮة ﻓﻲ ﺣﻖ‬ ‫ھﺆﻻء اﻟﻤﺮﺿﻰ‪ .‬ﻓﻔﻲ إﺣﺪى اﻻﺳﺘﺸﻔﺎءات اﻟﻜﺜﯿﺮة‪،‬‬ ‫ﺧﻀﻌﺖ "ﺣﻨﺎن" ﻻﺳﺘﺠﻮاب ﻣﻦ ﺷﺨﺺ ﺣﻠﯿﻖ اﻟﺮأس‪،‬‬ ‫وراح ﯾﺴﺄﻟﮭﺎ‪ ،‬ﻣﻦ ﻧﺎﻓﺬة ﻏﺮﻓﺘﮭﺎ‪ ،‬إن ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺮﯾﺪ ﺷﯿﺌﺎً‪،‬‬ ‫وأﻟﺢ ﻓﻲ ﺳﺆاﻟﮫ‪ .‬وﻟﻜﻦ ﺻﺪﯾﻘﺘﻲ ﻇﻠﺖ ﻣﻤﺎﻧﻌﺔ‪ ،‬وﻻ ﺗﻠﯿﻦ‪،‬‬ ‫وأدرﻛﺖ أن ﻓﻲ اﻷﻣﺮ ﻓﺨﺎً‪ ،‬ﯾﺆول إﻟﻰ ﺗﺒﺮﯾﺮ ﻋﺪم اﻟﺴﻤﺎح‬ ‫ﻟﮭﺎ‪ ،‬ﻣﻦ ﻗﺒﻞ أﺑﻮ ﻧﺒﯿﻞ‪ ،‬ﺑﺎﺳﺘﺸﻔﺎء آﺧﺮ‪.‬‬ ‫وﺑﻌﺪ أﺳﺎﺑﯿﻊ ﻃﻮﯾﻠﺔ ﻣﻦ اﻟﻘﻠﻖ واﻷﻟﻢ‪ ،‬أﻃﻠﻖ ﺳﺒﯿﻞ "ﺣﻨﺎن"‬ ‫أﺧﯿﺮاً‪ ،‬ﺑﻨﺎءً ﻋﻠﻰ ﻣﻠﻒ ﻃﺒﻲ ﻣﺘﺮاﻛﻢ‪ .‬ذﻟﻚ أن ﺣﻨﺎﻧﺎً ﺑﺎﺗﺖ‬ ‫ﻋﺒﺌﺎً ﻋﻠﻰ ﺟﮭﺎز اﻷﻣﻦ ‪ ،‬اﻟﺬي راح ﯾﻨﻔﺮ ﻣﻦ ﺗﺤﻤﻞ ھﺬه‬ ‫اﻟﻤﻌﺘﻘﻠﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻜﺜﺮ ﻣﻦ روﺣﺎﺗﮭﺎ وﺟﯿﺌﺎﺗﮭﺎ إﻟﻰ ﻣﺮﺟﻌﯿﻮن‪.‬‬ ‫وھﺎ أﻧﻲ أﺿﯿﻊ وﻟﻤﺮة أﺧﺮى‪ ،‬ﺻﺪﯾﻘﺔ ﻏﺎﻟﯿﺔ‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﯾﻘﯿﻦ ﻣﻦ أﻧﮭﺎ ﺳﻮف ﺗﻠﻘﻰ اﻟﻌﻨﺎﯾﺔ اﻟﺼﺤﯿﺔ اﻷﺳﻠﻢ ﺧﺎرج‬ ‫ﻣﻌﺘﻘﻞ اﻟﺨﯿﺎم‪.‬‬ ‫وھﺎ ھﻮ ﻣﻌﺘﻘﻞ اﻟﺨﯿﺎم ﯾُﺤﺒﻂ‪ ،‬ﻟﻠﻤﺮة اﻟﺜﺎﻧﯿﺔ‪.‬‬

‫‪207‬‬

‫إﺧــﻼء اﻟﺴﺒﯿــﻞ‬ ‫ﻛﺎن ﻟﻮﺟﻮد اﻟﻠﺠﻨﺔ اﻟﺪوﻟﯿﺔ ﻟﻠﺼﻠﯿﺐ اﻷﺣﻤﺮ ﺑﯿﻨﻨﺎ‪ ،‬ﻋﺒﺮ‬ ‫زﯾﺎراﺗﮫ وﻣﺮاﺳﻼﺗﮫ‪ ،‬ﻋﻈﯿﻢ اﻷﺛﺮ ﻓﻲ ﺗﻐﯿﯿﺮ ﻣﺠﺮى‬ ‫ﺣﯿﺎﺗﻨﺎ‪.‬‬ ‫ﻓﺒﻌﺪ أن ﺗﺴﻨﻰ ﻟﻲ أن أرى واﻟﺪﺗﻲ ﻟﻠﻤﺮة اﻷوﻟﻰ ﻣﻨﺬ‬ ‫ﺛﻤﺎﻧﻲ ﺳﻨﻮات ﻋﻠﻰ اﻋﺘﻘﺎﻟﻲ‪ ،‬ﺻﺎرت ﻟﻘﺎءاﺗﻲ ﻣﻨﺘﻈﻤﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ ﻣﺎ‪ ،‬وﻟﻜﻨﮭﺎ ﺑﻘﯿﺖ رھﻦ إرادة ﺳﺠّﺎﻧﯿﻨﺎ‪ .‬وﻋُﯿﻨﺖ‬ ‫ﻟﻨﺎ زﯾﺎرة ﺛﺎﻧﯿﺔ ﻓﻲ ﻛﺎﻧﻮن اﻷول ‪ /‬دﯾﺴﻤﺒﺮ ﻣﻦ اﻟﻌﺎم‬ ‫‪ ،1995‬وﺣﻖ ﻟﻨﺎ ﻓﯿﮭﺎ اﻟﻌﻨﺎق‪ ،‬ﻏﯿﺮ أﻧﻲ ﻋﺪت وﺣﺮﻣﺖ‬ ‫ﻣﻦ ھﺬه اﻟﺨﻄﻮة ﻟﺨﻤﺴﺔ أﺷﮭﺮ ﻣﺘﻮاﺻﻠﺔ‪ .‬إذ ﺟﻌﻞ أﺑﻮ‬ ‫ﻧﺒﯿﻞ ﯾﻮاﺻﻞ ﻣﻌﺎﻣﻠﺘﻲ ﺑﺎﻟﻔﻈﺎﻇﺔ ﻧﻔﺴﮭﺎ‪ .‬وﻧُﻈﻤﺖ زﯾﺎرﺗﺎن‬ ‫أﺧﺮﯾﺎن ﻓﻲ اﻟﻌﺎم ‪ .1996‬وﻓﻲ إﺣﺪى ھﺎﺗﯿﻦ اﻟﻔﺮﺻﺘﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﻟﻘﯿﺖ واﻟﺪي اﻟﺬي ﻇﻞ ﺻﺎﻣﺘﺎً‪ ،‬ﻻ ﯾﻨﺒﺲ ﺑﺒﻨﺖ ﺷﻔﺔ‪ ،‬ﻣﻤﺎ‬ ‫أﻏﺎظ واﻟﺪﺗﻲ ﻓﺎﻧﺪﻓﻌﺖ ﺗﻘﻮل‪" :‬إن ﻛﻨﺖ أﺗﯿﺖ ﻟﺘﺒﻘﻰ‬ ‫ﺻﺎﻣﺘﺎً‪ ،‬ﻓﻼ ﺣﺎﺟﺔ ﻟﻚ ﺑﺎﻟﻤﺠﻲء‪ ."..‬ﺛﻢ ﻋﺎدت اﻟﻠﻘﺎءات‬ ‫ﺑﯿﻦ اﻟﺴﺠﻨﺎء وﻋﺎﺋﻼﺗﮭﻢ اﻟﻰ اﻻﻧﻘﻄﺎع ﻋﺸﺮة أﺷﮭﺮ‬ ‫ﻣﺘﻮاﺻﻠﺔ‪.‬‬ ‫وﻣﻨﺬ أن أُﻃﻠﻖ ﺳﺮاح ﻛﻔﺎح ﻓﻲ اﻟﻌﺎم ‪ ،1994‬ﺷُﺮﻋﺖ‬ ‫أﺑﻮاب ﻣﻌﺘﻘﻞ اﻟﺨﯿﺎم أﻣﺎم اﻟﺴﺠﻨﺎء واﻟﺴﺠﯿﻨﺎت‪ .‬وﻛﺎن‬ ‫إﻃﻼق ﺳﺮاح ﻛﻞ ﺳﺠﯿﻦ ﻋﯿﺪاً ﻟﻨﺎ ﺟﻤﯿﻌﺎً‪ ،‬وﻻ ﺳﯿﻤﺎ ﻧﺤﻦ‬ ‫اﻟﺬﯾﻦ ﺑﻘﯿﻨﺎ ﻓﻲ اﻟﺴﺠﻦ‪ ..‬رأﯾﺘﻨﻲ ﻓﺮﺣﺔً ﺑﺮؤﯾﺔ ھﺆﻻء‬ ‫اﻟﺴﺠﯿﻨﺎت ﯾﺨﺮﺟﻦ اﻟﻰ اﻟﺤﺮﯾﺔ‪ ،‬وﻟﯿﺲ ﻣﻦ ﻟﻮم ﺑﯿﻨﮭﻦ أو‬ ‫ﻋﺘﺐ‪ .‬ﻓﺈذا ﻛﻨﺖُ ﻋﻠﻰ ﯾﻘﯿﻦ ﺑﺴﺒﺐ وﺟﻮدي ھﮭﻨﺎ‪ ،‬ﻓﻠﯿﺲ‬ ‫ذﻟﻚ ﺷﺄن أﻏﻠﺒﯿﺔ اﻟﻨﺴﺎء اﻟﻠﻮاﺗﻲ رﻣﯿﻦ ﻓﻲ زﻧﺎزﯾﻦ اﻟﻨﺴﯿﺎن‬ ‫‪208‬‬

‫ﺳﻨﻮات وﺳﻨﻮات ﻷن ﺟﮭﺎز اﻷﻣﻦ رﻏﺐ ﻓﻲ ﺗﺤﻮﯾﻠﮭﻦ‬ ‫اﻟﻰ ﻣﺘﻌﺎوﻧﺎت ﻣﻊ رﺟﺎﻟﮫ‪ ،‬ﻟﯿﺲ إﻻ‪.‬‬ ‫ﻓﻀﻼً ﻋﻦ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﺷﺪد ﻣﻦ ﺗﻔﺎؤﻟﻲ رﺣﯿﻞ ﺻﺪﯾﻘﺘﻲ‬ ‫اﻷﺳﯿﺮة‪ ،‬ﺣﻨﺎن‪ .‬ﻓﮭﻲ ﺑﺎﺳﺘﻌﺎدﺗﮭﺎ ﺣﺮﯾﺘﮭﺎ ﺟﻌﻠﺘﻨﻲ آﻣﻞ‬ ‫ﺑﺘﺤﻘﻖ ﺣﺮﯾﺘﻲ‪ .‬وﺻﺮت أﻗﻮل ﻓﻲ ﺳﺮي إﻧﮭﺎ ﻣﺴﺄﻟﺔ وﻗﺖ‬ ‫ﻟﺤﺴﺐ‪ ،‬وأﺳﺘﺤﻀﺮ ﻣﻦ ﻃﻮاﯾﺎ ذھﻨﻲ ذﻟﻚ اﻟﺘﺎرﯾﺦ‬ ‫اﻷﺳﻄﻮري اﻟﺬي اﻋﺘﻤﺪﺗﮫ‪ ،‬ﻓﯿﻤﺎ ﻣﻀﻰ‪ ،‬زﻣﻨﺎً ﻹﻃﻼق‬ ‫ﺳﺒﯿﻠﻲ‪ ،‬اﻟﻌﺎم ‪ .2000‬وﻓﻲ ﺣﯿﻦ وﺟﺪت اﻟﺮﺟﺎل ﻓﻲ‬ ‫ﻣﻌﺘﻘﻞ اﻟﺨﯿﺎم ﻛﺜﯿﺮﯾﻦ وﯾﻌﺎﻧﻮن ﻇﺮوﻓﺎً ﻗﺎﺳﯿﺔ ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ‪،‬‬ ‫رأﯾﺖ ﻋﺪد اﻟﻨﺴﺎء وﻗﺪ ﺻﺎر ﺿﺌﯿﻼً‪ ،‬واﻟﺤﯿﺎة اﻟﯿﻮﻣﯿﺔ وﻗﺪ‬ ‫ﺗﺒﺪﻟﺖ ﻋﻦ اﻟﺴﺎﺑﻖ ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ ﻛﺒﯿﺮ‪ .‬إذ ﺑﺎت ﺑﻮﺳﻌﻨﺎ أن‬ ‫ﻧﺘﻨﺰه ﻓﻲ اﻟﺤﻮش اﻟﺼﻐﯿﺮ اﻟﺬي ﯾﺠﺎور اﻟﺰﻧﺎزﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺑﺪت واﻟﺪﺗﻲ ﻧﺎﻓﺪة اﻟﺼﺒﺮ ﻟﺘﺮاﻧﻲ ﺧﺎرﺟﺔ ﻣﻦ اﻷﺳﺮ‪.‬‬ ‫وﻛﺎﻧﺖ ﺗﻄﺮح ﻋﻠﻲ اﻟﺴﺆال ﻋﯿﻨﮫ‪ ،‬ﻇﺎﻧﺔ أن ﻟﺪي ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت‬ ‫ﺑﮭﺬا اﻟﺸﺄن‪ .‬وﻛﻨﺖ أﻛﺘﻔﻲ ﺑﺎﻹﺟﺎﺑﺔ أﻧﻲ ﺳﻮف أﺧﺮج ﺑﻌﺪ‬ ‫وﻗﺖ ﻃﻮﯾﻞ‪ ،‬وﻟﯿﺲ اﻵن‪.‬‬ ‫وﻓﻲ اﻟﻌﺎم ‪ ،1996‬ﺳﺮت إﺷﺎﻋﺎت ﻓﻲ ﺑﯿﺮوت ﺣﻮل‬ ‫إﻃﻼق ﺳﺮاﺣﻲ‪ .‬وﻣﻀﻰ واﻟﺪي اﻟﻰ اﻟﻤﺴﺆوﻟﯿﻦ‬ ‫اﻟﺴﯿﺎﺳﯿﯿﻦ ﯾﺠﮭﺪ ﻓﻲ اﺳﺘﯿﻀﺎﺣﮭﻢ اﻷﻣﺮ‪ ،‬ﻓﺮد ھﺆﻻء‬ ‫ﺑﺘﻄﻤﯿﻨﺎت ﻟﮫ ﺑﮭﺬا اﻟﺸﺄن‪ .‬وأﻛﺪ ﺣﺰب اﷲ أﻧﮫ ﯾﻨﺎﺿﻞ ﻓﻲ‬ ‫ﺳﺒﯿﻞ إﻃﻼﻗﻲ ﻣﻦ اﻷﺳﺮ‪ .‬وﻣﻀﻰ ﺑﻌﺾ أﺻﺪﻗﺎﺋﻲ‬ ‫وﺻﺤﺎﻓﯿﻮن اﻟﻰ ﺑﻠﺪة اﻟﻨﺒﻄﯿﺔ‪ ،‬ﻗﺮﯾﺒﺎً ﻣﻦ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ اﻟﻤﺤﺘﻠﺔ‪،‬‬ ‫ﻟﯿﻨﺘﻈﺮوﻧﻲ ﻓﯿﮭﺎ‪ .‬ﻏﯿﺮ أن واﻟﺪﺗﻲ رﻓﻀﺖ دﻋﻮﺗﮭﻢ‬ ‫ﺑﺎﻟﺬھﺎب‪ ،‬وﻟﻜﻨﮭﺎ ﻇﻠﺖ ﻋﻠﻰ أﺣﺮ ﻣﻦ اﻟﺠﻤﺮ ﻓﻲ ﻣﻨﺰﻟﮭﺎ‪،‬‬ ‫ﺗﻨﺘﻈﺮ ﺑﻔﺎرغ ﻣﻦ اﻟﺼﺒﺮ ﺑﺸﺮى إﻃﻼﻗﻲ ﻣﻦ اﻷﺳﺮ‬ ‫‪209‬‬

‫اﻷﻛﯿﺪة‪ .‬ﺑﯿﺪ أن أﺻﺤﺎب اﻷﻣﺮ اﻟﻮاﻗﻊ ﻓﻲ اﻟﺠﻨﻮب أرﺳﻠﻮا‬ ‫ﯾﺒﺪون دھﺸﺘﮭﻢ ﻣﻦ وﺟﻮد أﺻﺪﻗﺎﺋﻲ‪ ،‬وﺳﺎرﻋﻮا اﻟﻰ ﺗﺒﺪﯾﺪ‬ ‫ھﺬه اﻵﻣﺎل‪.‬‬ ‫ﻟﺌﻦ ﺻﺢ ﺧﺒﺮ إﻃﻼق ﺑﻌﺾ اﻷﺳﺮى ﻣﻦ ﻣﻌﺘﻘﻞ اﻟﺨﯿﺎم‪،‬‬ ‫ﻓﺈﻧﻨﻲ ﻟﻦ أﻛﻮن ﺑﯿﻨﮭﻢ‪ .‬ﻣﺎ أﺻﺎب واﻟﺪﺗﻲ‪ ،‬ﻓﻲ ﺑﯿﺮوت‪،‬‬ ‫ﺑﺎﻹﻧﮭﯿﺎر‪.‬‬ ‫ﯾﻨﺒﻐﻲ ﻟﻨﺎ اﻟﺼﺒﺮ‪ ،‬ﺑﻌﺪ‪.‬‬ ‫ﻓﻲ اﻟﻠﯿﻠﺔ ﻧﻔﺴﮭﺎ‪ ،‬اﻧﻔﺘﺢ ﺑﺎب اﻟﺰﻧﺰاﻧﺔ‪ ،‬وﻧﺎدت اﻟﺤﺎرﺳﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ إﺣﺪى ﺻﺪﯾﻘﺘﻲّ‪" ،‬ﻓﺎﻃﻤﺔ"‪ ،‬وﻗﺎﻟﺖ‪" :‬ﺧﺬي‬ ‫أﻏﺮاﺿﻚ‪ ،‬ﺳﻮف ﺗﺮﺣﻠﯿﻦ"‪ .‬ﺟﻤﻌﺖ اﻟﻤﺮأة اﻟﺸﺎﺑﺔ‬ ‫أﻏﺮاﺿﮭﺎ‪ .‬ﺛﻢ ﻋﺎدت اﻟﺤﺎرﺳﺔ ﻧﻔﺴﮭﺎ‪ ،‬ودﻋﺖ اﻟﻤﺮأة‬ ‫اﻟﺸﺎﺑﺔ اﻟﺜﺎﻧﯿﺔ اﻟﺘﻲ ﺑﻘﯿﺖ ﻣﻌﻲ ﺑﺎﻹﺳﻢ "ھﻨﯿﺔ"‪ ،‬وﻗﺎﻟﺖ ﻟﮭﺎ‪:‬‬ ‫"ﺳﻮف ﺗﺮﺣﻠﯿﻦ أﯾﻀﺎً‪ ،‬ھﯿﺌﻲ ﻛﯿﺴﻚ‪!".‬‬ ‫أﻣﺎ أﻧﺎ ﻓﺮﺣﺖ أﺗﺴﺎءل ﻋﻦ ﻣﺼﯿﺮي‪ ،‬ﺑﯿﻨﻤﺎ ﻛﺎﻧﺖ‬ ‫اﻟﻤﻌﺘﻘﻠﺘﺎن ﺗﺘﮭﯿﺂن ﻟﻠﺨﺮوج‪ .‬ﺗﺴﺎرﻋﺖ اﻟﺪﻗﺎﺋﻖ‪ ،‬وﻟﻜﻦ‬ ‫اﻟﺤﺎرﺳﺔ ﻟﻢ ﺗﻌﺪ ﻟﻠﺪﻋﻮة اﻷﺧﯿﺮة‪ .‬ودّﻋﺖ اﻟﻤﺮأﺗﯿﻦ‪،‬‬ ‫وھﻨﺄﺗﮭﻤﺎ ﺑﺎﻹﻓﺮاج ﻋﻨﮭﻤﺎ‪ ،‬وﻣﻦ ﺛﻢ ﻏﺎدرﺗﺎ اﻟﺴﺠﻦ‪،‬‬ ‫وﻇﻠﻠﺖُ وﺣﺪي‪ ،‬ﯾﺤﺪوﻧﻲ اﻷﻣﻞ ﻧﻔﺴﮫ واﻟﻌﺰم ﻧﻔﺴﮫ‪ ،‬ﺣﺘﻰ‬ ‫أﺗﺼﺪى ﻷﺑﻲ ﻧﺒﯿﻞ‪.‬‬ ‫ﻟﻢ ﺗﺘﺢ ﻟﻲ اﻟﻮﺣﺸﺔ ﻓﻲ ﻣﻌﺘﻘﻞ اﻟﺨﯿﺎم واﻻﻧﻔﺮاد داﺧﻞ‬ ‫زﻧﺎزﯾﻨﮭﺎ أن أﻓﮭﻢ ﺗﻤﺎﻣﺎً أن إﻃﻼﻗﻲ ﻣﻦ اﻷﺳﺮ ﺻﺎر‬ ‫اﻟﮭﺪف اﻟﺬي ﺗﺴﻌﻰ إﻟﯿﮫ اﻟﻌﺪﯾﺪ ﻣﻦ ﻟﺠﺎن اﻟﺪﻋﻢ اﻟﺘﻲ‬ ‫أُﻧﺸﺌﺖ ﻓﻲ اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ‪ ،‬وﻓﻲ ﻓﺮﻧﺴﺎ‪ .‬ﻓﻘﺪ ﺗﺸﻜﻠﺖ ﻓﻲ‬

‫‪210‬‬

‫ﺑﺎرﯾﺲ ﻟﺠﻨﺔ ﺑﺎﺳﻢ "ﺟﻤﻌﯿﺔ اﻟﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ إﻃﻼق ﺳﺮاح‬ ‫ﺳﮭﻰ ﺑﺸﺎرة"‪ ،‬وﻗﺪ ﺑﺬﻟﺖ ھﺬه اﻟﺠﻤﻌﯿﺔ ﺟﮭﻮداً ﻣﺘﻮاﺻﻠﺔ‬ ‫ﻟﻠﺘﻌﺮﯾﻒ ﺑﻤﻌﺘﻘﻞ اﻟﺨﯿﺎم‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﺗﺸﻜﻠﺖ اﻟﻰ ﺟﺎﻧﺒﮭﺎ ھﯿﺌﺔ ﻣﻦ‬ ‫اﻷﺳﺎﺗﺬة اﻟﺠﺎﻣﻌﯿﯿﻦ‪ .‬وﻛﻨﺖ أﺟﮭﻞ‪ ،‬ﺑﺎﻟﻄﺒﻊ‪ ،‬أن اﻟﺤﺰب‬ ‫اﻟﺸﯿﻮﻋﻲ ﻛﺎن ﻛﻠﻒ ﻣﺤﺎﻣﯿﺔ ﻓﺮﻧﺴﯿﺔ ﺗﺪﻋﻰ "ﻣﻮﻧﯿﻚ ﺑﯿﻜﺎر‬ ‫– وﯾﻞ "ﺑﺎﻟﺪﻓﺎع ﻋﻨﻲ‪ .‬وھﺬه اﻟﻤﺤﺎﻣﯿﺔ‪ ،‬ذات اﻟﺤﺰم‬ ‫واﻟﺤﯿﻮﯾﺔ‪ ،‬ﻣﻀﺖ ﺗﻼﺣﻖ ﻣﻠﻔﻲ ﻓﻲ إﺳﺮاﺋﯿﻞ‪ ،‬ﻋﺒﺮ‬ ‫اﻟﻤﺤﺎﻣﯿﺔ "ﻟﯿﺎ ﺗﺴﯿﻤﯿﻞ"‪ .‬وﺟﻌﻠﺖ ھﺬه اﻟﻤﺤﺎﻣﯿﺔ‬ ‫اﻹﺳﺮاﺋﯿﻠﯿﺔ ﺗﺨﻮض ﻣﻌﺮﻛﺔ ﻗﺎﻧﻮﻧﯿﺔ ﺿﺪ دوﻟﺘﮭﺎ ﻧﻔﺴﮭﺎ‪.‬‬ ‫وﻛﺎن اﻟﺮھﺎن ﺑﺴﯿﻄﺎً ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ‪ :‬إﺛﺒﺎت أن إﺳﺮاﺋﯿﻞ ﺗﻜﻔﻞ‬ ‫اﻋﺘﻘﺎﻟﻲ ﻓﻲ ﻣﻌﺘﻘﻞ اﻟﺨﯿﺎم‪ ،‬وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ اﻹﺻﺮار ﻋﻠﻰ إﺟﺮاء‬ ‫ﻣﺤﺎﻛﻤﺔ ﻋﺎدﻟﺔ وﻧﺰﯾﮭﺔ ﻓﻲ ﺷﺄﻧﮭﺎ‪ .‬وﻣﻀﺖ اﻟﺤﺮب‬ ‫اﻟﺪاﺋﺮة رﺣﺎھﺎ ﺑﺒﻂء وﺛﺒﺎت ﺗﻜﺴﺐ أﻛﯿﺪاً ﻟﺼﺎﻟﺤﻲ‪ ،‬ﺣﯿﻦ‬ ‫أﻣﻜﻦ "ﻟﻠﯿﺎ ﺗﺴﯿﻤﯿﻞ" إﺛﺒﺎت أن أﻃﻮان ﻟﺤﺪ ﯾﻤﻠﻚ ﺟﻮاز‬ ‫ﺳﻔﺮ إﺳﺮاﺋﯿﻠﯿﺎً‪ ،‬وﻋﻠﯿﮫ ﻓﮭﻮ ﯾﺨﻀﻊ ﻟﻠﻘﺎﻧﻮن اﻹﺳﺮاﺋﯿﻠﻲ‪.‬‬ ‫وﻛﺬﻟﻚ ﻓﻌﻠﺖ ﻓﺮﻧﺴﺎ‪ ،‬ﺣﯿﺚ ﺗﺴﻜﻦ ﻋﺎﺋﻠﺔ ﻗﺎﺋﺪ ﺟﯿﺶ ﻟﺒﻨﺎن‬ ‫اﻟﺠﻨﻮﺑﻲ ﻣﻨﺬ ﻗﯿﺎﻣﻲ ﺑﺎﻟﻌﻤﻠﯿﺔ‪ ،‬إذا ﺣﺮﻛﺖ ﻋﻼﻗﺎﺗﮭﺎ‬ ‫وﺿﺎﻋﻔﺖ ﻣﻦ اﺗﺼﺎﻻﺗﮭﺎ ﻣﻊ اﻹﺳﺮاﺋﯿﻠﯿﯿﻦ‪ .‬ﻏﯿﺮ أن‬ ‫دﯾﺒﻠﻮﻣﺎﺳﯿﺔ اﻟﻈﻞ ھﺬه ﻟﺒﺜﺖ ﺗﺘﻘﺪم ﺑﺨﻄﻰ ﺑﻄﯿﺌﺔ ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ‪ .‬أﻣﺎ‬ ‫اﻟﺮأي اﻟﻌﺎم اﻟﻔﺮﻧﺴﻲ ﻓﻘﺪ أدى دوره ﻓﻲ ھﺬا اﻟﺸﺄن‪ .‬إذ‬ ‫أُرﺳﻠﺖ ﻋﺮﯾﻀﺔ ﻣﻮﻗﻌﺔ ﻣﻦ ﻛﺒﺎر اﻟﺸﺨﺼﯿﺎت اﻟﻔﺮﻧﺴﯿﺔ‬ ‫ﻣﻄﺎﻟﺒﺔ ﺑﺎﻹﻓﺮاج ﻋﻨﻲ‪ ،‬وﻗﺪ ﻧُﺸﺮت ﻓﻲ ﺟﺮﯾﺪة "ﻟﻮﻣﻮﻧﺪ"‪،‬‬ ‫ﻓﻲ ﺣﯿﻨﮫ‪ .‬وﻛﺬﻟﻚ ﻓﻌﻠﺖ واﻟﺪﺗﻲ‪ ،‬ھﻲ أﻛﺜﺮ اﻟﺨﻠﻖ ﺑﻌﺪاً ﻋﻦ‬ ‫اﻟﺴﯿﺎﺳﺔ‪ ،‬ﺣﯿﻦ ﺳﺎﻓﺮت اﻟﻰ ﺑﺎرﯾﺲ‪ ،‬وﻣﻨﮭﺎ اﻟﻰ‬ ‫ﺳﺘﺮاﺳﺒﻮرغ‪ ،‬ﻟﺘﻤﺜﻞ أﻣﺎم اﻟﻨﻮاب اﻷوروﺑﯿﯿﻦ‪ ،‬وﻟﯿﻨﺘﮭﻲ‬ ‫ﺑﮭﺎ اﻟﻤﻄﺎف اﻟﻰ ﻛﯿﺒﻚ‪ ،‬ﻣﺪﻋﻮة ﻣﻦ ﺟﻤﻌﯿﺔ )أﻣﻨﺴﯿﺘﻲ(‬ ‫اﻟﻌﻔﻮ اﻟﺪوﻟﯿﺔ‪.‬‬ ‫‪211‬‬

‫وﻓﻲ ﺣﺰﯾﺮان ‪ /‬ﯾﻮﻧﯿﻮ ﻣﻦ اﻟﻌﺎم ‪ ،1998‬وﻓﻲ اﻟﺴﺎدس‬ ‫ﻋﺸﺮ ﻣﻨﮫ ﺗﺤﺪﯾﺪاً‪ ،‬ﻓﻲ اﻟﻤﻌﺘﻘﻞ ﻏﻠﯿﺎن ﻟﻢ ﯾﺸﮭﺪ ﻟﮫ ﻣﺜﯿﻼً‬ ‫ﻣﻨﺬ اﻟﺘﻤﺮد اﻟﺴﺎﻟﻒ‪ .‬وﻣﻔﺎده أن ﻋﻤﻠﯿﺔ إﻓﺮاج واﺳﻌﺔ ھﻲ‬ ‫ﻗﯿﺪ اﻹﻋﺪاد ‪.‬وﻣﺎ اﻟﺪاﻋﻲ؟ إﻧﮭﺎ ﻋﻤﻠﯿﺔ ﺗﺒﺎدل‪ ،‬ﯾﺘﻢ ﺧﻼﻟﮭﺎ‬ ‫ﺗﺴﻠﯿﻢ اﻹﺳﺮاﺋﯿﻠﯿﯿﻦ ﺟﺜﺚ ﺟﻨﻮدھﻢ اﻟﺬﯾﻦ ﺳﻘﻄﻮا ﻓﻲ آﺧﺮ‬ ‫ﻋﻤﻠﯿﺔ )أﻧﺼﺎر( ﻋﺴﻜﺮﯾﺔ ﻓﻲ اﻟﺠﻨﻮب اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻲ اﻟﻤﺤﺮر‪،‬‬ ‫ﻓﻲ ﻣﻘﺎﺑﻞ اﻹﻓﺮاج ﻋﻦ ﺳﺠﻨﺎء ﻣﻦ ﻣﻌﺘﻘﻞ اﻟﺨﯿﺎم‪.‬‬ ‫وﺟﺮى اﻟﺘﺪاول ﺑﻘﺎﺋﻤﺔ ﻣﻦ اﻷﺳﻤﺎء ﻃﻮﯾﻠﺔ‪ ،‬ﺑﻠﻐﺖ‬ ‫اﻟﺨﻤﺴﯿﻦ‪ .‬وﻇﻠﺖ ﺗﺨﺘﻠﻂ ﻓﻲ أﺳﻤﺎﻋﻨﺎ اﻟﺘﮭﺎﻟﯿﻞ ﺑﺼﻔﻖ‬ ‫اﻷﺑﻮاب‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﻣﺪى زﻣﻨﻲ ﻏﯿﺮ ﺑﺴﯿﻂ‪ .‬وﻛﺎن ﺑﻤﻘﺪورﻧﺎ‬ ‫أن ﻧﺴﻤﻊ أﺳﻤﺎء اﻟﻤﺰﻣﻊ اﻹﻓﺮاج ﻋﻨﮭﻢ‪ ،‬وھﻲ ﺗﺘﻠﻰ ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻤﻸ ﻓﻲ اﻟﺴﺠﻦ‪ .‬وﺗﻨﺎھﻰ اﻟﻰ ﺳﻤﻌﻲ اﺳﻢ "ﻣﺤﻤﺪ ‪".‬ﻓﻘﻠﺒﺖ‬ ‫اﻹﺳﻢ ﻓﻲ ذھﻨﻲ‪ ،‬وﻗﻠﺖُ ﻓﻲ ﻧﻔﺴﻲ‪ ،‬إذا ﻛﺎن ﻣﺤﻤﺪ ﻓﻲ‬ ‫ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﻤﻔﺮج ﻋﻨﮭﻢ‪ ،‬وھﻮ اﻟﺬي ﺧﻄﻂ ﻟﻌﻤﻠﯿﺎت ﻛﺜﯿﺮة ﺿﺪ‬ ‫اﻹﺳﺮاﺋﯿﻠﯿﯿﻦ‪ ،‬ﻓﮭﺬا ﯾﻌﻨﻲ أﻧﻨﻲ ﺳﻮف أﻛﻮن ﻣﺸﻤﻮﻟﺔ‬ ‫ﺑﺎﻹﻃﻼق‪ ،‬أﯾﻀﺎً‪ .‬وأﺻﺎب اﻟﺬھﻮل اﻣﺮأة ﻣﻌﺘﻘﻠﺔ‪ ،‬ﻟﺪى‬ ‫ﺳﻤﺎع اﺳﻤﮭﺎ‪ ،‬وھﻲ" ﻓﺎﻃﻤﺔ"‪ ،‬زوج "ﻣﺤﻤﺪ" اﻟﺴﺎﻟﻒ‬ ‫ذﻛﺮه‪.‬‬ ‫وﻛﺎﻧﺖ ﺗﺘﻨﺎھﻰ إﻟﯿﻨﺎ‪ ،‬ﻣﻦ اﻟﺠﮭﺔ اﻷﺧﺮى ﺧﻠﻒ اﻟﺠﺪار‬ ‫اﻟﺬي ﯾﻔﺼﻠﻨﺎ ﻋﻦ اﻟﺮﺟﺎل‪ ،‬أﺻﻮات اﻻﺳﺘﻌﺪاد ﻟﻠﺮﺣﯿﻞ ‪.‬ﻟﻢ‬ ‫ﯾﺰرﻧﺎ أي ﺷﺨﺺ ﻟﮭﺬا اﻟﻐﺮض‪ .‬ﺛﻢ ﻋﺎد اﻟﮭﺪوء ﻟﯿﺨﯿﻢ‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﺴﺠﻦ‪ .‬ﻓﺄﯾﻘﻦ أﻧﻨﺎ‪ ،‬ﻧﺤﻦ اﻟﻨﺴﺎء‪ ،‬أﻋﺪن اﻟﻰ اﻟﻨﺴﯿﺎن‪،‬‬ ‫ﻣﺮة أﺧﺮى‪ .‬وراﺣﺖ ﻓﺎﻃﻤﺔ ﺗﻌﻠﻦ ھﺰءھﺎ ﻣﻦ ﺟﻼدﯾﮭﺎ‪،‬‬ ‫ﻓﮭﻲ واﺛﻘﺔ ﺑﺄن زوﺟﮭﺎ أﻃﻠﻖ ﺳﺒﯿﻠﮫ‪.‬‬

‫‪212‬‬

‫وﻟﻢ ﯾﻤﺾ زﻣﻦ ﺣﺘﻰ أدرﻛﻨﺎ أن اﻟﻔﺮﺣﺔ ﻟﻢ ﺗﺒﻠﻎ ﻣﺮﺗﺠﺎھﺎ‪،‬‬ ‫ﺣﯿﻦ ﻋﻠﻤﻨﺎ أن "ﻣﺤﻤﺪاً" ﻟﻢ ﯾﻄﻠﻖ ﺳﺮاﺣﮫ‪ ،‬إﻧﻤﺎ ﺟﺮى ﻧﻘﻠﮫ‬ ‫ﻣﻦ زﻧﺰاﻧﺔ اﻟﻰ أﺧﺮى ﻓﻲ اﻟﺤﺒﺲ اﻻﻧﻔﺮادي اﻟﻤﻄﺒﻖ‪.‬‬ ‫وﻇﻞ ﯾﺒﺚ ﻟﻨﺎ إﺷﺎرات داﻟﺔ ﻋﻠﻰ وﺟﻮده‪ ،‬ﺑﺄن ﯾﻘﻮل‬ ‫ﺑﺼﻮت ﻋﺎل أﺳﻤﺎء اﻟﻤﻌﺘﻘﻠﯿﻦ ﻓﻲ زﻧﺰاﻧﺔ ﻣﺠﺎورة ﻟﮫ‪.‬‬ ‫ﻓﻨﺎدﯾﺖ ﺑﺪوري ﻋﻠﻰ "ﻓﺎﻃﻤﺔ" ﺑﺼﻮت ﻋﺎل‪ ،‬ﻟﻜﻲ ﯾﻔﮭﻢ‬ ‫"ﻣﺤﻤﺪ" ﺑﺄن زوﺟﮫ ﻣﺎ ﺗﺰال ھﻨﺎ‪ ،‬ﺑﺪورھﺎ‪.‬‬ ‫أﯾﻀﺎً‪ ،‬ﻛﺎن ذﻟﻚ ﺣﺪﺛﺎً ﻣﻦ ﻏﯿﺮ ﻃﺎﺋﻞ‪.‬‬ ‫واﻧﻘﻀﺖ أﯾﺎم اﻟﺼﯿﻒ‪ ،‬وﺻﺮﻧﺎ ﻓﻲ ﻣﻨﺘﺼﻒ ﺷﮭﺮ آب ‪/‬‬ ‫أﻏﺴﻄﺲ‪ ،‬وﺑﺖ ﻣﺤﻈﯿﺔ ﺑﻠﻘﺎء واﻟﺪﺗﻲ‪ .‬ﺳﺮﺗﻨﻲ ھﺬه‬ ‫اﻟﻠﻘﺎءات وﻛﺎﻧﺖ ﻋﻮدﺗﻲ اﻟﻰ ﻧﻮع ﻣﻦ اﻟﺮﺗﺎﺑﺔ ﺗﺤﻮل دون‬ ‫ﺗﺨﯿﻠﻲ ﻣﺎ ﻗﺪ ﯾﺠﺮي ﻓﻲ اﻟﺜﺎﻟﺚ ﻣﻦ أﯾﻠﻮل ‪ /‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ‪ .‬ﻛﺎﻧﺖ‬ ‫اﻟﺴﺎﻋﺔ ﺗﺸﯿﺮ اﻟﻰ اﻟﺜﺎﻣﻨﺔ إﻻ ﻋﺸﺮ دﻗﺎﺋﻖ‪ ،‬ھﺬا اﻟﺼﺒﺎح‪،‬‬ ‫إذا دﺧﻠﺖ ﺣﺎرﺳﺔ ﺗﺪﻋﻰ "ﻋﻠﯿﺎً وﻗﺎﻟﺖ ﻟﻲ‪" :‬ھﯿﺌﻲ‬ ‫أﻏﺮاﺿﻚ! ﻣﺎذا ﻓﻌﻠﺖ ﺣﺘﻰ ﯾﻘﺮر أﺑﻮ ﻧﺒﯿﻞ ﻣﻌﺎﻗﺒﺘﻚ‬ ‫وإرﺳﺎﻟﻚ اﻟﻰ اﻟﺰﻧﺰاﻧﺔ رﻗﻢ ‪1‬؟"‪ .‬ﻓﺄﺟﺒﺘﮭﺎ ﻻھﯿﺔً‪ " :‬ﻻ‬ ‫ﺷﻲء"‪ .‬وﻛﻨﺖ واﺛﻘﺔ ﻣﻦ أﻧﮫ ﺳﻮف ﯾﻔﺮج ﻋﻨﻲ ﻗﺮﯾﺒﺎً‪.‬‬ ‫ﻟﻢ ﺗﻘﻞ اﻟﺤﺎرﺳﺔ ﺷﯿﺌﺎً ﻣﻦ ھﺬا اﻟﻘﺒﯿﻞ‪ ،‬إﻻ أﻧﻲ ﻛﻨﺖ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﯾﻘﯿﻦ ﻣﻦ ذﻟﻚ‪ .‬واﻟﺰﻣﻦ ھﻮ ھﺬا اﻟﯿﻮم‪ .‬وﻟﻢ ﯾﺒﻖ ﻓﻲ ﻣﻌﺘﻘﻞ‬ ‫اﻟﺨﯿﺎم إﻻ أرﺑﻊ ﻧﺴﺎء‪ ،‬وﻗﻠﺖ ﻓﻲ ﻧﻔﺴﻲ أﻧﮫ ﺣﺎن دوري‬ ‫ﻟﻠﺨﺮوج ﻣﻦ ﺟﺪران ﻣﻌﺘﻘﻞ اﻟﺨﯿﺎم‪ .‬واﻟﺤﺎل أن اﻟﺤﻤﻠﺔ‬ ‫اﻟﺪوﻟﯿﺔ وإﺻﺮار اﻟﻤﺤﺎﻣﯿﺘﯿﻦ أﻓﻀﯿﺎ اﻟﻰ ﻧﺘﯿﺠﺔ ﻣﺆﻛﺪة‪ .‬إذ‬ ‫ﻗﺮرت إﺳﺮاﺋﯿﻞ أن ﺗﻄﻠﻖ ﺳﺮاح ﻣﻌﺘﻘﻠﺔ ﺑﺎﺗﺖ ﻣﺰﻋﺠﺔ ﻟﮭﺎ‬ ‫اﻟﻰ ﺣﺪ ﻛﺒﯿﺮ‪ .‬ﺟﻤﻌﺖ أﻏﺮاﺿﻲ وﺑﺪﻟﺖ زﻧﺰاﻧﺘﻲ‪ .‬وﻣﺎ أن‬ ‫دﺧﻠﺘﮭﺎ ﺣﺘﻰ اﺳﺘﺤﻤﻤﺖ وﻣﺸﻄﺖ ﺷﻌﺮي‪.‬‬ ‫‪213‬‬

‫ﺛﻢ اﻧﺘﻈﺮت‪.‬‬ ‫ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ ﻣﻀﺖ ﺑﻲ اﻟﺤﺎرﺳﺎت اﻟﻰ اﻟﻄﺒﯿﺐ اﻟﻤﻌﺘﻤﺪ ﻟﺪى‬ ‫ﺟﯿﺶ ﻟﺒﻨﺎن اﻟﺠﻨﻮﺑﻲ‪ .‬ﺳﺄﻟﻨﻲ ﻋﻦ وﺿﻌﻲ اﻟﺼﺤﻲ اﻟﻌﺎم‬ ‫وﻛﺘﺐ ﺗﻘﺮﯾﺮاً ﻣﻮﺟﺰاً‪.‬‬ ‫اﻟﺘﻔﺖ ﻧﺤﻮي‪ ،‬ووﺟﮫ إﻟﻲ ﺑﻌﺾ ﻛﻠﻤﺎت اﻟﺘﺸﺠﯿﻊ وﻗﺪم إﻟﻲ‬ ‫ﻟﻮﯾﺤﺔ ﻓﻀﯿﺔ‪ ،‬وﻗﺎﻟﺖ‪" :‬ﺧﺬي ھﺬه اﻷدوﯾﺔ ﻗﺒﻞ أن‬ ‫ﺗﺮﺣﻠﻲ‪ ،‬ﻣﻀﻰ زﻣﻦ ﻃﻮﯾﻞ ﻟﻢ ﺗﺴﺘﻘﻠﻲ ﻓﯿﮫ ﺳﯿﺎرة‪".‬‬ ‫ﻛﺎﻧﺖ اﻟﺴﺎﻋﺔ ﺗﺸﯿﺮ اﻟﻰ اﻟﺜﺎﻣﻨﺔ واﻟﻨﺼﻒ‪.‬‬ ‫أﺧﺬﺗﻨﻲ اﻟﺤﺎرﺳﺎت اﻟﻰ ﻣﻜﺘﺐ أﺑﻲ ﻧﺒﯿﻞ‪ .‬وھﺎ ھﻮ ﻋﺪوي‬ ‫اﻟﻘﺪﯾﻢ ﯾﻨﺘﻈﺮﻧﻲ ﺧﻠﻒ ﻣﻜﺘﺒﮫ‪ ،‬ﻣﺸﺪود اﻷﻋﺼﺎب ﻗﻠﯿﻼً ‪.‬‬ ‫وﻛﺎن رﺟﻞ آﺧﺮ ﻣﻨﺘﻈﺮاً ﻟﺪﯾﮫ‪ .‬ﻓﺄﻣﻜﻨﻨﻲ ﺗﺒﯿﻦ ھﻮﯾﺘﮫ‪ :‬إﻧﮫ‬ ‫أﺑﻮ ﺳﻤﯿﺮ‪ ،‬اﻟﺮﺟﻞ اﻟﺬي ﺧﻔﺮﻧﻲ اﻟﻰ إﺳﺮاﺋﯿﻞ ﺑﻌﯿﺪ ﺗﻨﻔﯿﺬ‬ ‫ﻋﻤﻠﯿﺔ اﻻﻏﺘﯿﺎل‪ ،‬ﻟﺴﻨﻮات ﻋﺸﺮ ﺧﻠﺖ‪ .‬وﻛﺎن اﻟﺸﯿﺐ ﻗﺪ‬ ‫ﻏﺰا ﺷﻌﺮه‪ .‬ﺑﺎدر أﺑﻮ ﻧﺒﯿﻞ اﻟﻰ اﻟﻘﻮل‪" :‬أﻧﺖ ﺧﺎرﺟﺔ ﻣﻦ‬ ‫اﻷﺳﺮ"‪ .‬ﻣﻦ دون أن ﯾﻌﻠﻖ ﻋﻠﻰ اﻷﻣﺮ ﺑﻜﻠﻤﺔ‪ .‬ﺛﻢ أﺷﺎر‬ ‫ﺑﯿﺪه اﻟﻰ أﻏﺮاض ﻣﻮﺟﻮدة أﻣﺎﻣﮫ‪ ،‬وﻗﺎل‪" :‬ﻛﺎن ﻟﺪﯾﻚ ھﺬه‪،‬‬ ‫ﯾﻮم دﺧﻮﻟﻚ‪ ،‬اﻟﻰ ھﻨﺎ"‪ .‬وﻧﻈﺮت اﻟﻰ ﻣﻜﺘﺒﮫ‪ ،‬ﻓﺮأﯾﺖ‬ ‫ﺣﻘﯿﺒﺘﻲ‪ ،‬وﺣﻨﺠﻮر اﻟﺘﻄﺮﯾﺔ‪ ،‬واﻟﻌﻄﺮ‪ ..‬وﺳﺄﻟﻨﻲ ﻗﺎﺋﺪ‬ ‫اﻟﺴﺠﻦ ﻗﺎﺋﻼً‪" :‬أﯾﻨﻘﺼﻚ ﺷﻲء؟" وﻛﺎﻧﺖ اﻷﻏﺮاض اﻟﻘﯿﻤﺔ‬ ‫ﺗﻮﺿﻊ ﻧﻈﺮﯾﺎً ﻓﻲ ﺻﻨﺪوق ﻟﺪى دﺧﻮﻟﻨﺎ اﻟﻰ اﻟﺴﺠﻦ‪.‬‬ ‫وﻋﻠﻰ اﻷرﺟﺢ‪ ،‬ﺟﻌﻞ ھﺬا اﻷﺧﯿﺮ ﯾﺒﺘﻠﻊ ﺳﺎﻋﺘﻲ‪ ،‬ﻣﺎ دﻣﺖ‬ ‫ﻟﻢ أﺟﺪھﺎ ﺑﯿﻦ أﻏﺮاﺿﻲ اﻟﺘﻲ رﺣﺖُ أﻟﻤﺴﮭﺎ ﺑﻄﺮف‬ ‫أﺻﺎﺑﻌﻲ‪ .‬وﻛﺎن ﯾﻨﻘﺼﻨﻲ‪ ،‬ﻛﺬﻟﻚ‪ ،‬ﺑﻌﺾ ﺷﺮاﺋﻂ اﻟﺘﺴﺠﯿﻞ‬ ‫اﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﺖ راﺋﺠﺔ ﻓﻲ ﺣﯿﻨﮫ‪ ،‬ﻣﻮﺳﯿﻘﻰ اﻟﺪﯾﺴﻜﻮ –‬ ‫‪214‬‬

‫وﻣﺴﺪﺳﻲ‪ ،‬ﻃﺒﻌﺎً! وﻟﻜﻦ ھﺬه اﻷﻏﺮاض اﻟﺘﻲ ﺳُﻠﺒﺘﮭﺎ ﻟﻢ‬ ‫ﺗﻜﻦ ﻟﺘﻔﺴﺪ ﺷﯿﺌﺎً ﻣﻦ ذﻟﻚ اﻟﺸﻌﻮر ﺑﺎﻟﻄﻤﺄﻧﯿﻨﺔ اﻟﺬي راح‬ ‫ﯾﺠﺘﺎح ﻛﯿﺎﻧﻲ ﺷﯿﺌﺎً ﻓﺸﯿﺌﺎً ‪.‬أﻣﺎ أﺑﻮ ﻧﺒﯿﻞ ﻓﻠﻢ ﯾﻘﻮَ ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻃﻤﺌﻨﺎﻧﻲ‪ ،‬ﻓﺄرﺳﻞ آﺧﺮ ﺷﺮوره وذﻛﺮ اﺳﻢ إﺣﺪى‬ ‫ﺻﺪﯾﻘﺎﺗﻲ ﻓﻲ اﻟﺴﺠﻦ‪ ،‬وﻗﺪ أُﻃﻠﻖ ﺳﺮاﺣﮭﺎ وﻗﺎل‪:‬‬ ‫"أﺗﻌﺮﻓﯿﻦ ﺑﺄﻧﮭﺎ ﺗﺰوﺟﺖ رﺟﻼً ﻛﺎن ﻣﺘﺰوﺟﺎً؟"‪ .‬وﺑﻘﯿﺖُ ﻻ‬ ‫أرد‪ ،‬ﻣﺪرﻛﺔ ﻣﺎ ﯾﺜﯿﺮه‪ .‬ﻋﻨﺪﺋﺬ ﻋﮭﺪ ﺑﻲ اﻟﻰ أﺑﻲ ﺳﻤﯿﺮ‪.‬‬ ‫وﻗﺼﺪتُ زﻧﺰاﻧﺘﻲ رﻗﻢ ‪ 1‬ﻷﺧﺬ أﻏﺮاﺿﻲ اﻟﻤﺘﺒﻘﯿﺔ‬ ‫وأرﺣﻞ‪ .‬وﺑﯿﻨﻤﺎ أﻧﺎ أﺳﯿﺮ‪ ،‬ﻟﻤﺤﺖُ وﺟﮭﻲ زﻣﯿﻠﺘﻲّ ﻓﻲ‬ ‫اﻷﺳﺮ ﺳﻤﯿﺮة واﻧﺘﺼﺎر وﻗﺪ ﺑﻠﻠﺘﮭﻤﺎ اﻟﺪﻣﻮع‪ ،‬وھﻤﺎ‬ ‫ﻣﺘﻌﻠﻘﺘﺎن ﺑﻨﺎﻓﺬﯾﺘﮭﻤﺎ‪ .‬وﻟﻤﺎ ﻛﻨﺖ ﻋﺸﺖُ ﻣﺜﻞ ھﺬه اﻟﻠﺤﻈﺎت‪،‬‬ ‫ﻛﻠﻤﺎ أﻃﻠﻖ ﺳﺮاح زﻣﯿﻠﺔ أﺧﺮى ﻏﯿﺮي‪ ،‬ﻛﻨﺖ أﻋﺮف أن‬ ‫ھﺬه اﻟﻌﯿﻮن ﻃﺎﻟﻤﺎ ارﺳﻠﺖ دﻣﻮع اﻟﺤﺰن واﻟﻔﺮح ﻣﺨﺘﻠﻄﺔ‪،‬‬ ‫ﺣﺘﻰ ﻻ ﺗﻤﯿﯿﺰ ﺑﯿﻨﮭﻤﺎ‪.‬‬ ‫وﻣﻦ ﺛﻢ ﺗﻮﺟﮭﻨﺎ اﻟﻰ ﺑﻮاﺑﺎت ﻣﻌﺘﻘﻞ اﻟﺨﯿﺎم‪.‬‬ ‫ﻟﻢ أﺧﺮج ﻣﻦ اﻟﻤﻌﺘﻘﻞ إﻻ ﻣﺮﺗﯿﻦ ﻓﻲ اﻟﺴﻨﻮات اﻟﻌﺸﺮ‬ ‫اﻟﻤﺎﺿﯿﺔ‪ ،‬ﻷﻣﻀﻲ اﻟﻰ ﻣﺴﺘﺸﻔﻰ ﻣﺮﺟﻌﯿﻮن‪ .‬ﻛﺎﻧﺖ ﯾﺪاي‬ ‫ﻣﻘﯿﺪﺗﯿﻦ وﻋﯿﻨﺎي ﻣﻌﺼﻮﺑﺘﯿﻦ‪ ،‬وﻟﻢ أر ﺷﯿﺌﺎً ﻣﻦ اﻟﺴﺠﻦ أو‬ ‫ﻣﻦ اﻟﻤﺴﯿﺮ اﻟﺬي ﻛﻨﺎ ﻧﺠﺘﺎزه‪ .‬وھﺬه اﻟﻤﺮة‪ ،‬أراﻧﻲ أﻏﺎدر‬ ‫اﻷﻣﺎﻛﻦ ﻣﻨﺘﺼﺒﺔ اﻟﻘﺎﻣﺔ‪.‬‬ ‫وﻟﻢ أﻟﺘﻔﺖ‪ ،‬وﻟﻮ ﻣﺮة واﺣﺪة‪ ،‬اﻟﻰ اﻟﻮراء ﻗﺒﻞ أن أﺟﺘﺎز‬ ‫ﻋﺘﺒﺔ ھﺬا اﻟﺠﺤﯿﻢ اﻟﺬي ﻃﺎﻟﺖ إﻗﺎﻣﺘﻲ ﻓﯿﮫ ﻋﺸﺮ ﺳﻨﻮات‪.‬‬

‫‪215‬‬

‫ﻛﻨﺎ أرﺑﻌﺔ ﻓﻲ اﻟﺴﯿﺎرة اﻟﺘﻲ راﺣﺖ ﺗﻘﻠﻨﻲ ﻓﻲ ﻃﺮﯾﻖ‬ ‫اﻟﺤﺮﯾﺔ‪ .‬اﻟﺴﺎﺋﻖ‪ ،‬وأﺑﻮ ﺳﻤﯿﺮ‪ ،‬وﻋﻤﯿﻞ ﻣﻦ ﺟﮭﺎز اﻷﻣﻦ‬ ‫ﯾﺮاﻗﺒﻨﻲ ﻣﻦ اﻟﺨﻠﻒ‪ .‬وأﺧﺬت اﻟﺴﯿﺎرة ﺗﻨﺤﺪر ﺑﻨﺎ اﻟﻮھﺎد –‬ ‫ﻓﻨﻈﺮتُ‪ ،‬وﻋﯿﻨﺎي ﻣﻔﺘﻮﺣﺘﺎن ﻋﻠﻰ وﺳﻌﮭﻤﺎ‪ ،‬وأﻣﻜﻨﻨﻲ ﺗﺒﯿﻦ‬ ‫اﻟﻘﺮى اﻟﺼﻐﯿﺮة‪ ،‬ورﺣﺖ أﺗﺤﺰر اﻟﻤﻨﻌﻄﻔﺎت‪ ،‬وأﺳﺠﻞ‬ ‫ﺑﻌﺾ اﻟﺘﺒﺪﻻت ﻓﻲ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ‪ ،‬ھﻨﺎ وھﻨﺎﻟﻚ‪ .‬وھﺎ أﻧﻨﺎ ﻧﺼﻞ‬ ‫اﻟﻰ ﻣﺮﺟﻌﯿﻮن‪.‬‬ ‫ﻟﻠﺤﻈﺔ‪ ،‬اﻧﺘﺎﺑﻨﻲ اﻟﺸﻚ ‪.‬وﻣﺎذ ﻟﻮ ﻟﻢ ﯾﻄﻠﻖ ﺳﺮاﺣﻲ؟ وﻣﺎذا‬ ‫ﻟﻮ ﻛﻨﺖ أُﺧﺮﺟﺖ ﻷﻛﻮن وﺟﮭﺎً ﻟﻮﺟﮫ ﻣﻊ أﻧﻄﻮان ﻟﺤﺪ؟‬ ‫ورﺣﺖُ أھﯿﺊ ﻧﻔﺴﻲ ﻷي ﻃﺎرئ‪ ،‬واﻟﺴﯿﺎرة ﺗﺠﺎوزت ﺑﻨﺎ‬ ‫ﻓﻲ ھﺬه اﻟﻠﺤﻈﺎت ﻣﻨﺰل ﻗﺎﺋﺪ ﺟﯿﺶ ﻟﺒﻨﺎن اﻟﺠﻨﻮﺑﻲ‪ .‬ﻏﯿﺮ‬ ‫أن اﻟﺴﯿﺎرة ﺟﺮت ﻓﻲ ﺧﻄﮭﺎ اﻟﻘﻮﯾﻢ‪ ،‬وﻟﻢ ﺗﻨﺤﺮف ﺑﻞ‬ ‫اﺗﺠﮭﺖ اﻟﻰ اﻟﺒﻨﺎء ﻣﻦ ﺣﯿﺚ ﺑﺪأ ﻛﻞ ﺷﻲء‪ .‬ﻓﺘﺎﺑﻊ اﻟﺴﺎﺋﻖ‬ ‫ﻣﺴﯿﺮه وﺗﻮﻗﻒ‪ ،‬آﺧﺮ اﻷﻣﺮ‪ ،‬أﻣﺎم ﻣﻜﺘﺐ أﺑﻮ ﺳﻤﯿﺮ‪.‬‬ ‫ﺗﺮﺟﻠﻨﺎ ﻣﻦ اﻟﺴﯿﺎرة ودﺧﻠﻨﺎ‪.‬‬ ‫وﻣﺎ أن ﻣﺜﻠﺖ أﻣﺎم اﻟﻤﺴﺆول ﻓﻲ ﺟﯿﺶ ﻟﺒﻨﺎن اﻟﺠﻨﻮﺑﻲ‬ ‫ﺣﺘﻰ ﺑﺎدرﻧﻲ اﻟﻰ اﻟﻘﻮل‪" :‬أﺗﻌﺮﻓﯿﻦ أن ﻗﺮﯾﺒﻚ ﻋﺼﺎم‬ ‫ﻣﺎت؟ "وﻟﻢ أﻛﻦ أﻋﺮف‪ ،‬ﻓﻲ ﺣﯿﻨﮫ‪ ،‬أﻧﮫ ﺗﻮﻓﻲ ﻓﻲ ﻓﺮﻧﺴﺎ‪،‬‬ ‫إﺛﺮ ﺣﺎدث اﺻﻄﺪام ﻓﻲ ﺳﯿﺎرﺗﮫ‪ ،‬وﻟﻜﻨﻲ ﻋﺪتُ ورددتُ‬ ‫ﻋﻠﯿﮫ ﺑﺴﺆال ﻗﻠﺖ‪ " :‬ﻣﺎ اﺳﻤﻚ؟"‪ .‬وإذ ﻓﻮﺟﺊ ﺑﺎﻷﻣﺮ رد‬ ‫ﻗﺎﺋﻼً‪" :‬أﺑﻮ ﺳﻤﯿﺮ!"‪ .‬ﺛﻢ دس أﻣﺎﻣﻲ‪ ،‬وﺑﺤﺮﻛﺔ ﺑﻄﯿﺌﺔ‪،‬‬ ‫ورﻗﺔً ھﻲ ﺑﻤﺜﺎﺑﺔ ﻛﺘﺎب وﺟﺐ ﻋﻠﻲ أن أوﻗﻌﮫ‪ .‬ﻗﺮأت‬ ‫اﻟﺠﻤﻠﺔ اﻷوﻟﻰ ﻓﯿﮫ‪ ،‬اﻟﺘﺰاﻣﺎً ﻣﻦ ﻗﺒﻠﻲ ﺑﻌﺪم اﻟﻘﯿﺎم ﺑﺄي ﻋﻤﻞ‬ ‫ﯾﻤﺲ أﻣﻦ اﻟﺒﻼد‪ ،‬وﺑﺄن أﻣﺘﻨﻊ ﻋﻦ ﻧﺸﺮ أﯾﺔ ﻣﻌﻠﻮﻣﺔ ﯾﻤﻜﻦ‬ ‫أن ﯾﻔﯿﺪ ﻣﻨﮭﺎ اﻟﺠﯿﺶ اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻲ‪ .‬ﻓﻘﺮأت اﻟﻜﺘﺎب ﻣﺮة أوﻟﻰ‬ ‫‪216‬‬

‫وﺛﺎﻧﯿﺔ وﺛﺎﻟﺜﺔ وأﻣﻜﻨﻨﻲ ﻗﺮاءﺗﮫ ﺳﺮﯾﻌﺎً‪ .‬ذﻟﻚ أن اﻟﻜﺘﺎب ﻻ‬ ‫ﯾﺘﻀﻤﻦ أي ﺗﺮوﯾﺴﺔ‪ .‬ﻓﮭﻮ ﻣﺠﮭﻮل اﻟﻮﺟﮭﺔ واﻟﺠﮭﺔ ‪.‬‬ ‫اﺑﺘﺴﻤﺖ ﻟﻸﻣﺮ‪ .‬وﻣﻀﻰ أﺑﻮ ﺳﻤﯿﺮ ﯾﺸﺮح ﻟﻲ ﺑﺄن "ھﺬه‬ ‫إﺟﺮاءات ﺷﻜﻠﯿﺔ‪ ،‬ﻟﯿﺲ إﻻ ‪".‬وأﻋﻄﺎﻧﻲ ﻗﻠﻢ اﻟﺤﺒﺮ‪ ،‬ووﻗﻌﺖ‬ ‫أﺳﻔﻞ اﻟﻮرﻗﺔ‪ ،‬وأﻧﺎ أھﺰ ﻛﺘﻔﻲّ وﺳﺄﻟﺘﮫ إن ﻛﺎن ﯾﺮﯾﺪ أن‬ ‫أوﻗﻊ ﻟﮫ أﻣﺮاً آﺧﺮ‪ .‬ﻓﺄﺟﺎب ﺑﻼ‪.‬‬ ‫وﻓﻲ ھﺬه اﻷﺛﻨﺎء‪ ،‬دﺧﻠﺖ "ﺑﺎرﺑﺮا" اﻟﻰ اﻟﻤﻜﺘﺐ‪ .‬ﻓﻌﮭﺪ ﺑﻲ‬ ‫أﺑﻮ ﺳﻤﯿﺮ اﻟﻰ ﻟﺠﻨﺔ اﻟﺼﻠﯿﺐ اﻷﺣﻤﺮ اﻟﺪوﻟﯿﺔ‪ ،‬رﺳﻤﯿﺎً‪.‬‬ ‫وھﺎ أﻧﺎ ﻣﺤﺮرة‪.‬‬ ‫أﻟﻘﯿﺖ ﻧﻔﺴﻲ ﻓﻲ ذراﻋﻲ ﺑﺎرﺑﺮا‪.‬‬ ‫وأﺳﺮت إﻟﻲ ﺑﺄﻧﮭﺎ ﺣﻤﻠﺖ ﻣﻌﮭﺎ ﺛﯿﺎﺑﺎً أﻛﺜﺮ ﻟﯿﺎﻗﺔ ﺑﻲ ﻣﻤﺎ‬ ‫أرﺗﺪﯾﮫ‪ ،‬وھﻲ ﺑﻨﻄﻠﻮن وﺳﺘﺮة‪ .‬ﺷﻜﺮﺗﮭﺎ‪ ،‬ﻏﯿﺮ أﻧﻲ ﻛﻨﺖُ ﻗﺪ‬ ‫ﻗﺮرت أن أﺣﺘﻔﻆ ﺑﺜﯿﺎب اﻷﺳﺮ اﻟﺘﻲ ﻛﻨﺖ أرﺗﺪﯾﮭﺎ اﻟﻰ‬ ‫ﺣﯿﻨﮫ‪ ،‬ﻣﻨﺬ اﻟﺼﺒﺎح – ﺑﻨﻄﻠﻮن ﺟﯿﻨﺰ‪ ،‬وﺑﻠﻮزة زرﻗﺎء‬ ‫وﺣﺰام ﻣﻦ ﺻﻨﻊ ﯾﺪي‪.‬‬ ‫وﻛﺎن ﻓﻲ اﻟﺤﻮش‪ ،‬أﻣﺎم ﻣﻜﺘﺐ أﺑﻮ ﺳﻤﯿﺮ‪ ،‬ﺳﯿﺎرة ﻟﻠﺠﻨﺔ‬ ‫اﻟﺪوﻟﯿﺔ ﻟﻠﺼﻠﯿﺐ اﻷﺣﻤﺮ‪ ،‬ﻓﻲ اﻧﺘﻈﺎرﻧﺎ‪ .‬ﺻﻌﺪﻧﺎ اﻟﻰ ﻣﺘﻨﮭﺎ‬ ‫واﺗﺠﮭﻨﺎ اﻟﻰ ﺑﯿﺮوت‪ .‬ﺳﻠﻜﺖ اﻟﺴﯿﺎرة ﺑﻨﺎ ﻃﺮﯾﻘﺎً ﻟﻢ أﻋﺮﻓﮫ‪.‬‬ ‫وراﺣﺖ ﻋﯿﻨﺎي ﺗﻠﺘﮭﻤﺎن اﻟﻤﺸﮭﺪ اﻟﺘﮭﺎﻣﺎً‪ .‬ﺟﺎوزﻧﺎ ﺑﻌﺾ‬ ‫اﻟﻮﺣﺪات اﻟﻌﺴﻜﺮﯾﺔ اﻹﺳﺮاﺋﯿﻠﯿﺔ‪ ،‬وﻟﻠﺤﺎل رأﯾﺘﻨﻲ أﺳﺠﻞ‬ ‫أرﻗﺎﻣﮭﺎ‪ ،‬ﻋﻠىﻨﺤﻮ آﻟﻲ‪ .‬وﻛﺎن اﻟﻔﺮح ﯾﻐﻤﺮ ﻛﻞ ﻣﻦ ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺴﯿﺎرة‪ .‬ﺑﯿﺪ أﻧﻲ ﻏﺪوت أﻛﺜﺮ ﺳﻜﻮﻧﺎً ﻣﻨﮭﻢ‪ .‬وﻻ ﺷﻚ ﻓﻲ‬

‫‪217‬‬

‫ذﻟﻚ‪ ،‬ﻣﺎ داﻣﺖ ﻋﯿﻨﺎي ﻻ ﺗﺼﺪﻗﺎن ھﺬا اﻟﺘﺤﻮل اﻟﺴﺮﯾﻊ ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺰﻣﻦ‪.‬‬ ‫وﻛﺎﻧﺖ اﻟﺴﺎﻋﺔ ﺗﺸﯿﺮ اﻟﻰ اﻟﺘﺎﺳﻌﺔ وﺧﻤﺴﺔ ﻋﺸﺮ دﻗﯿﻘﺔ‪.‬‬ ‫وﺳﺮﻋﺎن ﻣﺎ أﻋﻠﻨﺖ إذاﻋﺔ" ﺻﻮت اﻟﺸﻌﺐ" إﻃﻼق‬ ‫ﺳﺮاﺣﻲ‪ ،‬ﺛﻢ ﻣﺎ ﻟﺒﺜﺖ ﻛﻞ وﺳﺎﺋﻞ اﻹﻋﻼم اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﯿﺔ أن‬ ‫ﻗﻄﻌﺖ إرﺳﺎﻟﮭﺎ ﻣﻌﻠﻨﺔ اﻟﺨﺒﺮ‪ ،‬وﻻ ﺳﯿﻤﺎ ﻓﻲ ﺑﯿﺮوت‪ .‬وﻛﺎن‬ ‫ﺣﺸﺪ ﻣﻦ اﻟﺼﺤﺎﻓﯿﯿﻦ ﯾﺘﺒﻊ اﻟﺴﯿﺎرة ﺣﯿﺚ ﻛﻨﺖ‪ ،‬أﻣﻼً ﻓﻲ‬ ‫اﻹدﻻء ﺑﺮأﯾﻲ‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﻋﺒﺜﺎً‪ .‬وﻛﺎﻧﺖ اﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎت اﻟﻤﻌﻄﺎة اﻟﻰ‬ ‫اﻟﻠﺠﻨﺔ اﻟﺪوﻟﯿﺔ ﻟﻠﺼﻠﯿﺐ اﻷﺣﻤﺮ ﺗﻘﻀﻲ ﺑﻌﺪم إﺟﺮاء أي‬ ‫ﻣﻘﺎﺑﻠﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ اﻟﻤﺤﺘﻠﺔ‪.‬‬ ‫أﻋﺮف أن ﺳﻨﻮات ﻋﺸﺮاً ﻣﻀﺖ ﻣﻨﺬ آﺧﺮ رﺣﻠﺔ ﻟﻲ اﻟﻰ‬ ‫اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ اﻟﻤﺤﺘﻠﺔ‪ ،‬ﺑﺎﻟﺴﯿﺎرة‪ ،‬وﻟﻜﻨﻨﻲ ﻇﻠﻠﺖ ﻏﯿﺮ ﻗﺎدرة‬ ‫ﻋﻠىﺘﻤﯿﯿﺰ أﺛﺮ ھﺬه اﻟﺴﻨﻮات ﻓﻲ ﻣﺎ ﯾﺤﯿﻂ ﺑﻲ‪ .‬وأﻋﺎرﺗﻨﻲ‬ ‫"ﺑﺎرﺑﺮا اﻟﮭﺎﺗﻒ اﻟﺨﻠﯿﻮي ﺧﺎﺻﺘﮭﺎ ﻷﺗﺼﻞ ﺑﻮاﻟﺪﺗﻲ‪ ،‬ﻓﻜﺎن‬ ‫ﺣﺪﯾﺜﻨﺎ ﯾﻔﯿﺾ ﺑﮭﺠﺔ‪ ،‬وﺗﻮاﻋﺪﻧﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻠﻘﺎء ﺑﻌﺪ ﻗﻠﯿﻞ‪.‬‬ ‫"ﻧﻌﻢ‪ ،‬أﻧﺎ ﻓﻲ ﺣﺎل ﺟﯿﺪة‪ ،‬اﻟﻰ اﻟﻠﻘﺎء ﻗﺮﯾﺒﺎً!"‪ .‬وﻟﻤﺴﺖُ ﻣﻦ‬ ‫ﻣﻨﺪوﺑﺔ اﻟﺼﻠﯿﺐ اﻷﺣﻤﺮ ﻧﻮﻋﺎص ﻣﻦ رد اﻟﻔﻌﻞ ﻋﻠﻰ ھﺬه‬ ‫اﻵﻟﺔ اﻟﺴﺤﺮﯾﺔ اﻟﺠﺪﯾﺪة‪ ،‬إﻻ أﻧﻲ ﻟﻢ أﺑﺪ دھﺸﺘﻲ ﻟﺬﻟﻚ‪ .‬إذا‬ ‫وﺟﺪتُ وﺻﻔﮭﺎ‪ ،‬أي آﻟﺔ اﻻﺗﺼﺎل اﻟﺨﻠﯿﻮﯾﺔ‪ .‬ﻣﻄﺎﺑﻘﺎً ﺗﻤﺎﻣﺎً‬ ‫ﻟﻤﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻨﻘﻠﮫ اﻟﯿﻨﺎ ﺳﺠﯿﻨﺎت ﻣﻌﺘﻘﻞ اﻟﺨﯿﺎم اﻟﺠﺪﯾﺪات‪ .‬ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺴﯿﺎرة‪ ،‬وﺿﻌﻨﺎ اﻟﻤﻮﺳﯿﻘﻰ‪ .‬وﻛﺎﻧﺖ ﺑﺎرﺑﺮا ﺗﺸﻚ ﻓﻲ‬ ‫ﻣﻌﺮﻓﺘﻲ اﻷﻏﺎﻧﻲ اﻟﺘﻲ اﺳﻤﻌﮭﺎ ﻟﻠﺘﻮ ‪.‬ﻓﺒﯿﻨﺖُ ﻟﮭﺎ اﻟﻌﻜﺲ‪.‬‬ ‫وﻗﻠﺖ ﻟﮭﺎ إﻧﮫ ﺑﻔﻀﻞ ﺗﻨﻘﻼت اﻟﻤﻌﺘﻘﻼت ﻓﻲ أرﺟﺎء‬ ‫اﻟﻤﻌﺘﻘﻞ‪ ،‬وﺑﻔﻀﻞ ﺟﮭﺎز اﻟﺮادﯾﻮ اﻟﺬي ﻛﺎﻧﺖ اﻟﺤﺎرﺳﺎت‬ ‫‪218‬‬

‫ﯾﺸﻐﻠﻨﮫ ﻟﯿﺴﻤﻌﻦ اﻷﻏﺎﻧﻲ‪ ،‬أﻣﻜﻦ ﻟﻨﺎ اﻻﻃﻼع ﻋﻠﻰ آﺧﺮ‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﺠﺪات ﻓﻲ ھﺬا اﻟﺸﺄن‪.‬‬ ‫وﻣﻀﻰ ﺳﺎﺋﻘﻨﺎ ﯾﺴﺄل ﻋﻦ اﻟﻄﺮﯾﻖ اﻟﺬي ﯾﺠﺐ أن ﯾﺴﻠﻜﮫ‬ ‫ﻟﯿﺼﻞ‪ ،‬وﺑﺄﻗﺼﻰ ﺳﺮﻋﺔ‪ ،‬اﻟﻰ اﻟﺴﺮاي اﻟﺤﻜﻮﻣﻲ‪ ،‬ﺣﯿﺚ‬ ‫ﻧﺘﻈﺮ وﺻﻮل اﻟﻠﺠﻨﺔ اﻟﺪوﻟﯿﺔ ﻟﻠﺼﻠﯿﺐ اﻷﺣﻤﺮ‪ .‬وﻟﻤﺎ أدرك‬ ‫اﻟﺨﻂ‪ ،‬اﻧﻌﻄﻒ ﻋﻦ اﻟﻄﺮﯾﻖ اﻟﺮﺋﯿﺴﯿﺔ‪ ،‬ودﻟﻒ اﻟﻰ ﻃﺮﯾﻖ‬ ‫أﺧﺮى‪ .‬وﻟﻢ أدرك ﺗﺼﺮﻓﮫ ھﺬا إﻻ ﺣﯿﻦ ﺑﻠﻐﻨﺎ اﻟﻰ اﻟﮭﺪف‪.‬‬ ‫ﻓﻲ ھﺬه اﻷﺛﻨﺎء‪ ،‬ﺑﺪأ اﻟﮭﺎﺗﻒ اﻟﻌﺮﺑﻲ ﯾﻌﻤﻞ ھﺬه اﻟﻤﺮة‪.‬‬ ‫وﺗﻮﻗﻔﺖ ﺳﯿﺎرة اﻟﺼﻠﯿﺐ اﻷﺣﻤﺮ اﻟﺪوﻟﻲ‪ .‬وﺗﺮﺟﻠﺖ ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺴﯿﺎرة‪ ،‬وإذا ﺻﺮﺧﺎت ﻣﻦ اﻟﻔﺮح ﺗﻨﻄﻠﻖ ﻣﻦ ھﻨﺎ وھﻨﺎك‪.‬‬ ‫وﻓﻲ اﻟﺒﺪء‪ ،‬وأﻧﺎ ﻣﺎ زﻟﺖ ﺗﺤﺖ وﻗﻊ اﻟﺬھﻮل‪ ،‬ﻋﺮﻓﺖ أﺑﻲ‪،‬‬ ‫اﻟﺬي ﻛﺎن ﯾﻨﺘﻈﺮﻧﻲ وﺣﺪه‪ ،‬وﯾﺤﻮط ﺑﮫ اﻟﺤﺮس اﻟﺸﺨﺼﻲ‬ ‫ﻟﺮﺋﯿﺲ اﻟﻮزراء‪ .‬وﻓﯿﻤﺎ أﻧﺎ أﺻﻌﺪ درج اﻟﺴﺮاي‪ ،‬ﺗﻌﺮﻓﺖ‬ ‫اﻟﻰ وﺟﮫ‪ ،‬ﺛﻢ اﻟﻰ آﺧﺮ‪ ،‬وﺛﺎﻟﺚ وراﺑﻊ‪ .‬ﻛﺎن أﺻﺪﻗﺎﺋﻲ‬ ‫ﻛﻠﮭﻢ ھﻨﺎ‪ ،‬ﯾﺤﻔﻮن ﺑﻲ‪ .‬ﺗﺒﯿﻨﺖ ﻟﻲ ﻗﺴﻤﺎﺗﮭﻢ اﻟﺘﻲ ﻟﻢ ﯾﺒﺪل‬ ‫ﻓﯿﮭﺎ اﻟﺰﻣﻦ ﺷﯿﺌﺎً‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﻟﻮ أن اﻟﺰﻣﻦ اﻟﻤﻨﻘﻀﻲ ﻟﻢ ﯾُﺤﺴﺐ‬ ‫ﻗﻂ‪ .‬وراﺣﺖ اﻷﯾﺎدي ﺗﻠﻮح‪ ،‬ﻣﻠﮭﻮﻓﺔ‪ ،‬ﻣﺘﺴﺎرﻋﺔ‪ ،‬ﺣﺘﻰ‬ ‫ﻟﻨﺘﻼﻣﺲ‪ ،‬ﻓﻲ ھﺬه اﻵوﻧﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﻔﯿﺾ ﺑﺎﻟﻤﺸﺎﻋﺮ‪ .‬ﺛﻢ‬ ‫واﻓﯿﺖُ ﻋﺎﺋﻠﺘﻲ اﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﺖ ﻓﻲ اﻧﺘﻈﺎري وﺳﻂ ﺑﮭﻮ اﻟﻘﺼﺮ‬ ‫اﻟﺮﺋﺎﺳﻲ‪.‬‬ ‫وﻛﺎن أﺣﺮى ﺑﺴﺎﻋﺎت اﻟﺤﺮﯾﺔ اﻷوﻟﻰ ھﺬه أن ﺗﺤﻤﻠﻨﻲ ﻓﻲ‬ ‫دواﻣﺔ ﻣﻦ اﻟﺤﯿﺎة ﺣﻘﯿﻘﯿﺔ‪.‬‬ ‫ﺣﺘﻰ إذا اﺳﺘﻘﺒﻠﻨﻲ رﺋﯿﺲ اﻟﻮزراء ﻓﻲ ﺣﯿﻨﮫ‪ ،‬رﻓﯿﻖ‬ ‫اﻟﺤﺮﯾﺮي‪ ،‬أﺧﺬت ﻟﻨﺎ ﺻﻮر ﺟﺪﯾﺮة ﺑﺘﺴﺠﯿﻞ ھﺬه اﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ ‪.‬‬ ‫وﻣﻦ ﺛﻢ أﺟﺮﯾﺖ ﻟﻘﺎء ﺻﺤﺎﻓﯿﺎً ﻃﻮﯾﻼً‪ ،‬وﻛﻨﺖ ﻣﺤﺎﻃﺔ‬ ‫‪219‬‬

‫ﺑﻘﯿﺎدات اﻟﺤﺰب اﻟﺸﯿﻮﻋﻲ اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻲ ﻣﻤﻦ ﻻ أﻋﺮﻓﮭﻢ إﻻ‬ ‫ﺑﺎﻹﺳﻢ‪ :‬وﻛﺎن ﻓﻲ ﻋﺪادھﻢ اﻷﻣﯿﻦ اﻟﻌﺎم‪ ،‬وﺧﻠﻔﮫ‪ ،‬وﻋﺪد‬ ‫ﻛﺒﯿﺮ ﻣﻦ اﻟﻤﺤﺎزﺑﯿﻦ اﻵﺧﺮﯾﻦ‪ .‬أﻣﺎ اﻟﺸﯿﻮﻋﯿﻮن اﻟﺬﯾﻦ ﻛﺎﻧﻮا‬ ‫اﻧﺘﺨﺒﻮﻧﻲ ﻋﻀﻮاً ﻓﻲ ﻣﺠﻠﺴﮭﻢ اﻟﻮﻃﻨﻲ أﺛﻨﺎء اﻷﺳﺮ‪،‬‬ ‫ﻓﻜﺎﻧﻮا اﻟﻰ ﺟﺎﻧﺒﻲ‪ ،‬ﺟﻤﯿﻌﮭﻢ‪.‬‬ ‫ﻟﻢ أﻛﻦ ھﯿﺄت ﻧﻔﺴﻲ ﻟﻺﺟﺎﺑﺔ ﻋﻠﻰ أﺳﺌﻠﺔ اﻹﻋﻼم واﻟﻮﺳﺎﺋﻞ‬ ‫اﻹﻋﻼﻣﯿﺔ‪ ،‬وأﻣﻜﻨﻨﻲ‪ ،‬ﻓﻘﻂ‪ ،‬أن أﺷﯿﺮ اﻟﻰ ﻣﺼﯿﺮ أوﻟﺌﻚ‬ ‫اﻟﺬﯾﻦ ﻻ ﯾﺰاﻟﻮن ھﻨﺎﻟﻚ ﻓﻲ اﻷﺳﺮ‪ ،‬ﺣﯿﻦ ﺗﺴﺎﻗﻄﺖ ﻋﻠﻲ‬ ‫اﻷﺳﺌﻠﺔ ﻣﻦ ﻛﻞ ﺻﻮب ‪.‬وﺳﺌﻠﺖ إن ﻛﻨﺖ ﻣﺴﺘﻌﺪة ﻟﻤﻌﺎودة‬ ‫اﻟﻌﻤﻠﯿﺔ اﻟﺘﻲ ﻣﻦ أﺟﻠﮭﺎ أُﺳﺮت‪ ،‬وﺳﺌﻠﺖ ﻃﻮﯾﻼً ﻋﻦ أﻋﻤﺎل‬ ‫اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ اﻟﺘﻲ ﻣﻮرﺳﺖ ﻓﻲ ﻣﻌﺘﻘﻞ اﻟﺨﯿﺎم‪ ،‬وﻻ ﺗﺰال‪.‬‬ ‫واﻧﺘﮭﻰ ﻟﻘﺎﺋﻲ ﻣﻊ اﻟﺼﺤﺎﻓﯿﯿﻦ‪ ،‬إﻻ أن ﺗﺪﻓﻘﮭﻢ ﻋﻠﻲ ﻟﻢ ﯾﻨﺘﮫ‪.‬‬ ‫ﺣﺘﻰ إذا اﺳﺘﻘﻠﯿﺖ اﻟﺴﯿﺎرة وھﻤﻤﻨﺎ ﺑﺎﻟﻌﻮدة اﻟﻰ اﻟﻤﻨﺰل‪،‬‬ ‫رأﯾﺖ اﻟﻜﺎﻣﯿﺮات ﺗﻮاﻛﺒﻨﺎ‪ ،‬وإذا ﺑﻤﻨﺰﻟﻨﺎ ﺑﺘﺤﻮل اﻟﻰ ﻗﺎﻋﺔ‬ ‫ﺧﺎﺻﺔ ﻟﻠﺼﺤﺎﻓﺔ‪ ،‬ﯾﻌﺞ اﻟﻨﺎس ﻓﯿﮭﺎ‪ ،‬ﺑﺤﯿﺚ ﺑﺘﻨﺎ ﻧﻘﻠﻖ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺻﻼﺑﺔ اﻟﻤﻨﺰل وﻗﺪرﺗﮫ ﻋﻠﻰ ﺣﻤﻞ ھﺬا اﻟﻌﺪد اﻟﻜﺒﯿﺮ ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻮاﻓﺪﯾﻦ إﻟﯿﮫ‪ .‬وﻓﻲ ﻣﻨﺘﺼﻒ اﻟﻠﯿﻞ‪ ،‬وإذ ﺑﻠﻎ ﺑﻲ اﻹرھﺎق‬ ‫ﺣﺪه‪ ،‬ﻗﺼﺪت ﻣﻨﺰل ﻋﻤﻲ ﻟﻠﺮاﺣﺔ‪ .‬وﻓﻲ اﻟﺼﺒﺎح اﻟﺒﺎﻛﺮ‪،‬‬ ‫اﺳﺘﯿﻘﻈﺖُ وﺑﻲ ﺷﻌﻮر ﻣﻌﺎﻛﺲ ﻟﺬاك اﻟﺬي ﺗﻮﻻﻧﻲ ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺴﺠﻦ ﻃﯿﻠﺔ ﻋﺸﺮ ﺳﻨﻮات‪ .‬ﻓﻔﻲ ﻣﻌﺘﻘﻞ اﻟﺨﯿﺎم‪ ،‬ﻛﺎن‬ ‫ﯾﺘﻤﻠﻜﻨﻲ اﻟﺸﻌﻮر ﻧﻔﺴﮫ‪ ،‬ﺻﺒﺎﺣﺎً‪ ،‬وﻗﺒﯿﻞ أن أﻓﺘﺢ ﻋﯿﻨﻲ‪،‬‬ ‫وھﻮ ﺷﻌﻮري ﺑﺄﻧﻲ ﻣﺎ زﻟﺖُ ﻓﻲ ﻣﻨﺰﻟﻲ ﺑﺒﯿﺮوت‪ .‬وﻟﻤﺎ‬ ‫ﺻﺮتُ ﻓﻲ ﺑﯿﺮوت‪ ،‬أﺧﺬ ﯾﺘﻮﻻﻧﻲ اﻟﺸﻌﻮر ﺑﺄﻧﻲ أﺳﺘﯿﻘﻆ‬ ‫ﻓﻲ اﻷﺳﺮ‪ ،‬وﻟﻢ ﯾﺒﺎرﺣﻨﻲ ھﺬا اﻟﺸﻌﻮر وﻇﻞ ﻣﻌﻲ ﻟﺰﻣﻦ‬ ‫ﻃﻮﯾﻞ‪.‬‬

‫‪220‬‬

‫وﻓﻲ اﻷﯾﺎم اﻟﺘﺎﻟﯿﺔ‪ ،‬اﺳﺘﻤﺮت اﻟﻠﻘﺎءات واﻟﻤﺆﺗﻤﺮات‬ ‫اﻟﺼﺤﺎﻓﯿﺔ‪ .‬ﻟﻢ أﻋﺪ وﺣﺪي‪ ،‬ﻓﻮاﻟﺪﺗﻲ ﺣﺮﯾﺼﺔ ﻋﻠﻲ اﻟﻰ ﺣﺪ‬ ‫ﻛﺒﯿﺮ‪ .‬وﻗﺮ رأي اﻟﺤﺰب اﻟﺸﯿﻮﻋﻲ أن ﯾﺮﺳﻞ ﺣﺮﺳﺎً ﻣﻦ‬ ‫ﻟﺪﻧﮫ‪ ،‬ﯾﻘﯿﻤﻮن ﻟﺪﯾﻨﺎ‪ ،‬ﻣﺎ أﺛﺎر اﻧﺰﻋﺎﺟﻲ‪.‬‬ ‫زد ﻋﻠﻰ ذﻟﻚ‪ ،‬أن واﻟﺪﺗﻲ ﻣﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺮى ﺑﻌﯿﻦ اﻟﺮﺿﺎ ﻧﻔﺎذ‬ ‫اﻟﺤﺰب اﻟﻰ وﺳﻂ ﺣﻤﯿﻤﯿﺘﻨﺎ‪ .‬وﻓﻲ ﺧﻼل أﯾﺎم‪ ،‬أﻗﻨﻌﺖُ‬ ‫اﻟﺮﺟﻞ اﻟﻤﻨﻮط ﺑﺤﻤﺎﯾﺘﻲ ﺑﺄﻧﻲ ﻻ أﺣﺘﺎج أﺣﺪاً‪ ،‬وﻃﻤﺄﻧﺘﮫ‬ ‫ﺑﺄن ﺣﺎﻟﻲ ﻻ ﺗﺪﻋﻮ اﻟﻰ ھﺬا اﻟﺤﺮص‪.‬‬ ‫وﻣﺎ ﻛﺎﻧﺖ اﻷﺳﺎﺑﯿﻊ اﻟﺘﺎﻟﯿﺔ‪ ،‬اﻟﻤﺘﻼﺣﻘﺔ ﺗﺒﺎﻋﺎً‪ ،‬ﻟﺘﺘﯿﺢ ﻟﻲ‬ ‫اﻟﻌﯿﺶ ﺑﺴﻼم‪ .‬ﻓﻜﺎن إﻃﻼق ﺳﺮاﺣﻲ ﻣﻮﺿﻊ اﺣﺘﻔﺎء‪ ،‬ﺣﺘﻰ‬ ‫ﺑﻠﻐﺖ أﺑﻌﺎده ﺣﺪ اﻟﻌﯿﺪ اﻟﻮﻃﻨﻲ‪ .‬وﻇﻞ اﻟﻤﻨﺰل وﻣﺮﻛﺰ‬ ‫اﻟﺤﺰب اﻟﺮﺋﯿﺴﻲ ﯾﺴﺘﻘﺒﻼن اﻵﻻف واﻵﻻف ﻣﻦ اﻟﺰوار‪،‬‬ ‫ﻓﻲ ﺻﻔﻮف ﻻ ﺗﻨﺘﮭﻲ‪ ،‬وﻋﻠﻰ اﻣﺘﺪاد اﻷﺷﮭﺮ اﻟﺜﻼﺛﺔ اﻟﺘﻲ‬ ‫أﻋﻘﺒﺖ اﻟﺜﺎﻟﺚ ﻣﻦ أﯾﻠﻮل ‪ /‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ھﺬا‪ .‬واﻟﺤﻖ أﻧﻨﻲ‬ ‫ﺗﺄﺛﺮت‪ ،‬ﻏﺎﯾﺔ اﻟﺘﺄﺛﺮ‪ ،‬ﺑﮭﺬا اﻟﺘﻌﻠﻖ ﺑﻘﯿﻢ اﻟﻤﻘﺎوﻣﺔ – وأﻗﻠﮫ‪،‬‬ ‫ھﺬا ﻣﺎ ﻛﺎن ﯾﺠﺪر ﺑﻲ ﺣﻔﻈﮫ ﻣﻦ ھﺬه اﻟﺘﻈﺎھﺮات‪.‬‬ ‫وﻓﻲ ھﺬه اﻷﺛﻨﺎء رﺣﺖُ أﻗﯿﺲ ھﺬه اﻟﺴﻨﻮات اﻟﻤﺴﺮوﻗﺔ‬ ‫ﻣﻨﻲ‪ .‬وﻟﺌﻦ ﻋﺪت اﻟﻰ اﻟﺤﯿﺎة ﺑﻘﺴﻮة‪ ،‬أﺟﺪﻧﻲ اﻵن ﻏﯿﺮ‬ ‫ﻗﺎدرة ﻋﻠﻰ اﺳﺘﻌﺎدة ذﻟﻚ اﻹﯾﻘﺎع‪ ،‬اﻟﺬي أھﻨﺄ ﻓﯿﮫ ﺑﻮﺟﻮد‬ ‫ﻣﻌﺎﻓﻰ‪ .‬وﻛﺎن ھﺬا اﻟﺠﮭﺪ ﻧﻮﻋﺎً آﺧﺮ ﻣﻦ اﻻﻟﺘﺰام‪.‬‬ ‫وارﺗﺴﻤﺖ ﻓﻲ ﺧﺎﻃﺮي‪ ،‬واﻟﺤﺎل ھﺬه‪ ،‬ﻓﻜﺮة اﻻﻋﺘﻜﺎف‬ ‫ﺑﻌﯿﺪاً ﻋﻦ ﺑﯿﺮوت وﻋﻦ ﻟﺒﻨﺎن‪ ،‬ﻷﺟﻞ أن أﺳﺘﻌﯿﺪ ﻧﻔﺴﻲ‪.‬‬ ‫وﻓﻲ اﻟﯿﻮم ذاﺗﮫ‪ ،‬اﻟﺬي أﻋﻠﻦ ﻓﯿﮫ إﻃﻼق ﺳﺮاﺣﻲ‪ ،‬اﺗﺼﻞ‬ ‫ﺑﻲ ﺳﻔﯿﺮ ﻓﺮﻧﺴﺎ ﻓﻲ ﻟﺒﻨﺎن وأﺷﺎر إﻟﻲ اﻟﻰ أن ﺑﺎرﯾﺲ‬ ‫ﻣﺴﺘﻌﺪة ﻻﺳﺘﻘﺒﺎﻟﻲ ﻟﺪﯾﮭﺎ اﻟﻤﺪة اﻟﺘﻲ أرﯾﺪھﺎ‪ ،‬أﯾﺎً ﺗﻜﻦ‪ .‬وﺑﻌﺪ‬ ‫‪221‬‬

‫أﺳﺎﺑﯿﻊ ﻣﻦ اﻟﺘﻔﻜﯿﺮ‪ ،‬ﻗﺒﻠﺖُ اﻟﺪﻋﻮة‪ ،‬وﻣﺎ أﻋﻈﻢ ﻓﺮﺣﺔ أﻣﻲ‬ ‫ﺑﮭﺬا اﻟﻘﺮار‪ ،‬وھﻲ اﻟﺘﻲ ﻣﻀﺖ ﺗﺘﺨﯿﻠﻨﻲ‪ ،‬ﻛﻠﻤﺎ اﺟﺘﺰت‬ ‫ﻋﺘﺒﺔ ﺑﯿﺘﻨﺎ‪ ،‬أﻧﻲ ﻣﺰﻣﻌﺔ ﻋﻠﻰ ﻋﻤﻠﯿﺔ ﺟﺪﯾﺪة ﻓﻲ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ‬ ‫اﻟﻤﺤﺘﻠﺔ‪.‬‬ ‫وﻗﺒﯿﻞ اﻧﺼﺮاﻓﻲ اﻟﻰ اﻟﺴﻔﺮ‪ ،‬ﻛﻨﺖ ﺗﻠﻘﯿﺖُ رﺳﺎﻟﺔ ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻤﻜﺘﺐ اﻟﺪاﺋﻢ ﻟﻠﺤﺰب اﻟﺸﯿﻮﻋﻲ‪ .‬ﻓﻌﺮﻓﺖُ ﻟﻠﺘﻮ ﻣﺼﺪرھﺎ ‪.‬‬ ‫إﻧﮫ أﺣﻤﺪ‪ .‬اﻟﻤﺴﺆول ﻋﻨﻲ ﻓﻲ اﻟﻤﻘﺎوﻣﺔ‪ .‬وﻟﻠﺤﺎل‪ ،‬وﺗﺒﻌﺎً‬ ‫ﻟﻘﻮاﻋﺪ اﻟﺴﺮﯾﺔ اﻟﺘﻲ ﻟﻢ ﻧﻨﺴﮭﺎ‪ ،‬ﻋﯿّﻨﺎ ﻣﻮﻋﺪاً ﻟﻨﺎ ﺧﻔﯿﺔً‪.‬‬ ‫وﻋﺪﻧﺎ‪ ،‬واﻟﺘﻘﯿﻨﺎ ﺳﻮﯾﺔ‪ ،‬ﺑﻤﻨﺄى ﻋﻦ اﻟﻌﯿﻮن‪.‬‬ ‫ھﻮ اﻟﺬي ﻛﺎن اﻟﺴﺒﺐ ﻓﻲ دﻓﻌﻲ اﻟﻰ ﺷﺪق اﻟﺘﻨﯿﻦ‪ ،‬وأﻧﺎ اﻟﺘﻲ‬ ‫ﺗﺤﺮﻗﺖ ﻃﻮﯾﻼص ﻷدﺧﻠﮫ‪ .‬وأﺳﺮ ﻟﻲ أﻧﮫ ﻣﺎ ﺑﺮح ﯾﻔﻜﺮ‬ ‫ﻓﻲ ﻣﻘﺎوﻣﺘﮫ‪ ،‬ﻛﻞ ﺻﺒﺎح وﻛﻞ ﻣﺴﺎء‪ ،‬ﺑﻌﺪ أن وﻗﻌﺖ ﻓﻲ‬ ‫ﻓﺦ ﻣﻌﺘﻘﻞ اﻟﺨﯿﺎم‪.‬‬ ‫ذﻟﻚ اﻟﯿﻮم‪ ،‬ﺑﺪت اﻟﻜﻠﻤﺎت ﻧﺎﻓﻠﺔً‪ ،‬أو ﺗﻜﺎد‪.‬‬

‫‪222‬‬

‫ﺧﺎﺗﻤـــــﺔ‬ ‫ﻓﻲ اﻟﺮاﺑﻊ واﻟﺸﻌﺮﯾﻦ ﻣﻦ أﯾﺎر ‪ /‬ﻣﺎﯾﻮ‪ ،‬ﻋﺎم ‪ ،2000‬ﺗﺤﺮر‬ ‫اﻟﺠﻨﻮب اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻲ‪ ،‬وﺳﻘﻄﺖ أﺳﻮار ﻣﻌﺘﻘﻞ اﻟﺨﯿﺎم‪ ،‬أﯾﻀﺎً‬ ‫وأﯾﻀﺎً‪ .‬ﺑﺎﻷﯾﺪي اﻟﻌﺰﻻء‪ ،‬وﺑﻘﺒﻀﺎت اﻟﻘﺮوﯾﯿﻦ اﻟﺬﯾﻦ‬ ‫ﻇﻠﻮا‪ ،‬ﻃﻮال ھﺬه اﻟﺴﻨﯿﻦ‪ ،‬ﻣﺴﻜﻮﻧﯿﻦ ﺑﺼﺮﺧﺎت اﻟﻤﻌﺬﺑﯿﻦ‬ ‫اﻟﺼﺎدرة ﻣﻦ اﻟﻤﻌﺘﻘﻞ‪ .‬وراﺣﺖ ﺻﻔﻮف اﻟﻤﺪﻧﯿﯿﻦ ﺗﺘﻮاﻓﺪ‬ ‫اﻟﻰ اﻟﻤﻌﺘﻘﻞ‪ .‬وﻟﻢ ﯾﺒﺪ اﻟﺤﺮاس ﻓﯿﮫ وﻻ اﻟﺤﺎرﺳﺎت أي‬ ‫ﻣﻘﺎوﻣﺔ ﺗﺬﻛﺮ‪ ،‬إذ ﻛﺎﻧﻮا ﺟﻤﯿﻌﮭﻢ ﻗﺪ أﺧﻠﻮا اﻟﻤﻜﺎن ﻣﻦ دون‬ ‫أن ﯾﺴﺄﻟﻮا ﻋﻤﺎ ﺗﺮﻛﻮه وراءھﻢ‪ ،‬وﻋﻤﻦ ﻛﺎﻧﻮا ﻓﻲ اﻟﻤﻌﺘﻘﻞ‪،‬‬ ‫ﺗﻠﻚ اﻟﻌﺸﯿﺔ‪ .‬وﻗﺪ أﻋﺎدوا اﻟﺮوح اﻟﻰ اﻟﺮﺟﺎل واﻟﻨﺴﺎء اﻟﺬﯾﻦ‬ ‫ﺑﺪوا ﻣﺘﻌﺒﯿﻦ‪ ،‬وﻣﻨﺪھﺸﯿﻦ ﻟﮭﺬا اﻟﺘﺤﻮل اﻟﺘﺎرﯾﺨﻲ اﻟﺬي‬ ‫ﯾﺠﺮي أﻣﺎم ﻋﯿﻮﻧﮭﻢ‪.‬‬ ‫وﻓﻲ اﻷﺳﺎﺑﯿﻊ اﻷوﻟﻰ اﻟﺘﻲ أﻋﻘﺒﺖ ﺳﻘﻮط اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ‬ ‫اﻟﻤﺤﺘﻠﺔ‪ ،‬وﺳﻘﻮط ﻣﻌﺘﻞ اﻟﺨﯿﺎم ﻛﺬﻟﻚ‪ ،‬رأﯾﺖ ﻗﺎﺋﺪھﺎ‬ ‫أﻧﻄﻮان ﻟﺤﺪ ﯾﻌﻮد اﻟﻘﮭﻘﺮى اﻟﻰ ﺗﻞ أﺑﯿﺐ‪ .‬وﻛﺎﻧﺖ اﻟﻠﺠﺎن‬ ‫اﻟﺘﻲ ﺗﺤﺮﻛﺖ ﻓﻲ ﻓﺮﻧﺴﺎ دﻋﻤﺎً ﻟﺘﺤﺮﯾﺮ اﻟﺴﺠﻨﺎء ﻣﻦ ﻣﻌﺘﻘﻞ‬ ‫اﻟﺨﯿﺎم ﯾﻨﺘﻈﺮون‪ ،‬واﻟﻌﺰم ﺛﺎﻟﺜﮭﻢ‪ ،‬أن ﺗﻄﺄ ﻗﺪﻣﺎ اﻷﺧﯿﺮ‬ ‫ﻓﺮﻧﺴﺎ‪ ،‬وﯾﺪﺧﻞ اﻟﻰ ﺷﻘﺘﮫ اﻟﺒﺎرﯾﺴﯿﺔ ﺧﺎﺋﺒﺎً‪ ،‬ﺣﯿﺚ ﻛﺎن‬ ‫أودع ﻋﺎﺋﻠﺘﮫ إﺛﺮ ﻗﯿﺎﻣﻲ ﺑﺎﻟﻌﻤﻠﯿﺔ ﺿﺪه‪ ،‬وذﻟﻚ ﻟﺘﺮﻓﻊ ﻓﻲ‬ ‫وﺟﮭﮫ دﻋﻮى ﻣﻀﻤﻮﻧﮭﺎ ارﺗﻜﺎب ﺟﺮاﺋﻢ ﺣﺮب ﺿﺪ‬ ‫اﻹﻧﺴﺎﻧﯿﺔ‪ .‬أﻣﺎ اﻟﺤﺮاس واﻟﺤﺎرﺳﺎت ﻓﻲ ﻣﻌﺘﻘﻞ اﻟﺨﯿﺎم‪ ،‬ﻓﻘﺪ‬ ‫ﻣﻀﻮا ﺑﻐﺎﻟﺒﯿﺘﮭﻢ اﻟﻰ إﺳﺮاﺋﯿﻞ‪ ،‬وأﻧﺰﻟﻮا ﻟﮭﺬه اﻟﻐﺎﯾﺔ ﻓﻲ‬ ‫ﻣﺨﯿﻤﺎت ﻣﺆﻗﺘﺔ‪ ،‬ﺣﯿﺚ ﯾﺄﻣﻠﻮن اﻟﻔﺮار‪ ،‬وﺑﺄﺳﺮع ﻣﺎ‬ ‫أﻣﻜﻨﮭﻢ‪ ،‬اﻟﻰ ﺑﻼد أﺧﺮى‪ ،‬ﺗﻜﻮن أرﺣﻢ ﻟﮭﻢ‪ ،‬ﻟﻤﺎﺿﯿﮭﻢ ﻓﻲ‬ ‫وﻃﻨﮭﻢ اﻷم‪ .‬وھﺬه ﻛﺎﻧﺖ ﺣﺎل أﺑﻮ ﻧﺒﯿﻞ وﻏﺎﻟﺒﯿﺔ‬ ‫اﻷﺷﺨﺎص اﻟﻘﯿﻤﯿﻦ ﻋﻠﻰ ﻣﻌﺘﻘﻞ اﻟﺨﯿﺎم‪.‬‬ ‫‪223‬‬

‫إﻻ أن ﺣﺎرﺳﺔ واﺣﺪة وھﻲ ﺗﺪﻋﻰ "ﻋﻠﯿﺎ" آﺛﺮت أن ﺗﺒﻘﻰ‬ ‫ﻓﻲ ﻟﺒﻨﺎن‪ .‬وﯾﻮم ﻋﺪت اﻟﻰ زﯾﺎرة ﺗﻠﻚ اﻷﻣﺎﻛﻦ ﻟﻠﻤﺮة‬ ‫اﻷوﻟﻰ‪ ،‬أُﺧﺒﺮت أن أﺣﺪاً ﻻ ﯾﻌﺮف ﻋﻨﮭﺎ ﺷﯿﺌﺎً‪.‬‬ ‫وﺑﻌﺪ زﯾﺎرﺗﻲ ﻟﻤﻌﺘﻘﻞ اﻟﺨﯿﺎم‪ ،‬وﻋﻮدﺗﻲ اﻟﻰ ﻗﺮﯾﺘﻲ دﯾﺮ‬ ‫ﻣﯿﻤﺎس‪ ،‬ﺣﯿﺚ ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﻗﺪﻣﺎي ﻗﺪ وﻃﺌﺘﺎھﺎ ﻣﻨﺬ ﻋﻤﻠﯿﺘﻲ ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻌﺎم ‪ ،1988‬ﺻﺮتُ أﻧﻘﻞ ﺧﻄﻮي ووﻗﺘﻲ ﺑﯿﻦ ﻛﻞ ﻣﻦ‬ ‫ﻟﺒﻨﺎن‪ ،‬ﻗﺮﯾﺒﺎً ﻣﻦ ﻋﺎﺋﻠﺘﻲ‪ ،‬وﺑﺎرﯾﺲ‪ ،‬ﺣﯿﺚ ﺗﻌﻠﻤﺖ اﻟﻠﻐﺔ‬ ‫اﻟﻌﺒﺮﯾﺔ‪ .‬وواﺻﻠﺖ ﻣﺮاﺳﺔل ﻋﺰﯾﺰﺗﻲ ﻛﻔﺎح اﻟﺘﻲ ﺗﺰوﺟﺖ‬ ‫ﻣﻦ ﻟﺒﻨﺎﻧﻲ وﺑﺎﺗﺖ ﺗﺤﯿﺎ ﻓﻲ ﺑﯿﺮوت ﻣﻊ وﻟﺪﯾﮭﺎ‪ ،‬اﻟﺼﺒﻲ‬ ‫وﯾﺪﻋﻰ أﯾﻤﻦ‪ ،‬واﻟﻔﺘﺎة ﺗﺪﻋﻰ "ﺳﮭﻰ" ﻋﻠﻰ اﺳﻤﻲ‪ .‬أﻣﺎ‬ ‫ﻛﻔﺎح‪ ،‬ﺷﺄن ﻛﻞ اﻟﻔﻠﺴﻄﯿﻨﯿﯿﻦ ﻓﻲ ﻟﺒﻨﺎن اﻟﺬﯾﻦ ﯾﺤﯿﻮن ﻓﯿﮫ‬ ‫ﻣﻮاﻃﻨﯿﻦ ﻣﻦ اﻟﺪرﺟﺔ اﻟﺜﺎﻧﯿﺔ‪ ،‬ﻓﻼ ﯾﺴﻌﮭﺎ أن ﺗﻌﻤﻞ‪ .‬ﺑﯿﺪ أﻧﮭﺎ‬ ‫ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻨﺎﺿﻞ ﻹﺧﺮاج اﻟﻤﻌﺘﻘﻠﯿﻦ اﻟﻘﺪاﻣﻰ ﻣﻦ ﻣﻌﺘﻘﻞ‬ ‫اﻟﺨﯿﺎم‪ ،‬وﻷﺟﻞ اﻧﺴﺤﺎب اﻟﺠﯿﺶ اﻹﺳﺮاﺋﯿﻠﻲ ﻣﻦ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ‬ ‫اﻟﻤﺤﺘﻠﺔ‪ .‬ﻛﺬﻟﻚ ﻋﺪتُ واﻟﺘﻘﯿﺖ ﺑﺤﻨﺎن‪ ،‬اﻟﺘﻲ ﻏﺪت‪ ،‬ھﻲ‬ ‫وزوﺟﮭﺎ‪ ،‬ﯾﻨﺎﺿﻼن ﻓﻲ ﺻﻔﻮف ﺣﺰب اﷲ‪ .‬وﺻﺎر ﻟﮭﻤﺎ‬ ‫وﻟﺪاً أﻃﻠﻘﺎ ﻋﻠﯿﮫ اﺳﻢ ﻋﺒﺎس‪.‬‬ ‫وﻗﺪ وﺟﺪت أن اﻟﺤﯿﺎة‪ ،‬ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﮭﻤﺎ‪ ،‬ﺷﺄﻧﮭﺎ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻲ‪،‬‬ ‫إﻧﻤﺎ ﺑﺪأت ﺑﻌﺪ ﻣﻌﺘﻘﻞ اﻟﺨﯿﺎم‪ .‬ﺛﻢ ﻋﺎدت واﺗﺨﺬت‪ ،‬ھﺬه‬ ‫اﻟﺤﯿﺎة‪ ،‬أﺑﻌﺎداً راﺋﻌﺔ ﺑﻌﺪ ﺗﺤﺮﯾﺮ اﻟﺠﻨﻮب‪ .‬وﻛﺎن ذﻟﻚ‬ ‫اﻟﺘﺤﺮﯾﺮ اﻟﻠﺤﻈﺔ اﻟﺘﺎرﯾﺨﯿﺔ اﻟﻨﺎدرة اﻟﺘﻲ ﺟﻌﻠﺖ اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﯿﯿﻦ‬ ‫ﯾﺘﺤﺪون ﺣﯿﺎﻟﮭﺎ‪ ،‬ﺑﻌﺪﻣﺎ ﻃﺎل اﻧﻘﺴﺎﻣﮭﻢ ﺧﻤﺴﺔ ﻋﺸﺮة ﻋﺎﻣﺎً‪،‬‬ ‫واﻟﺴﻼح ﻟﻐﺘﮭﻢ اﻟﻮﺣﯿﺪة‪ ،‬وﺑﻌﺪ أن واﺻﻠﻮا ﺗﺸﺘﺘﮭﻢ إﺛﺮ‬ ‫ﺳﻼم ﻻ ﯾﺴﻌﮫ أن ﯾﻌﻒ ﻋﻤﺎ ارﺗﻜﺒﻮه ﺣﯿﺎل ﺑﻌﻀﮭﻢ‬ ‫اﻟﺒﻌﺾ‪ ،‬وﻗﺪ ﻇﮭﺮ ﻣﻨﮭﻢ اﻟﻘﺪر اﻟﻜﺒﯿﺮ ﻣﻦ اﻟﺘﻔﺮﯾﻂ‬ ‫ﺑﻤﺴﺆوﻟﯿﺎﺗﮭﻢ‪ ،‬ﺑﺤﯿﺚ ﻏﺪت ﺑﻠﺴﻤﺔ اﻟﺠﺮاح اﻟﺒﻠﯿﻐﺔ‪ ،‬أﻣﺮاً‬ ‫‪224‬‬

‫ﻋﺴﯿﺮاً ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ‪ .‬وﻟﻘﺪ أﻇﮭﺮ ھﺬا اﻟﺘﺤﺮﯾﺮ ﻛﻢ ﻛﺎﻧﺖ ﺣﺮﺑﻨﺎ‬ ‫اﻷھﻠﯿﺔ واھﻤﺔ وﻋﺒﺜﯿﺔ‪ ،‬ﺷﺄن ﻛﻞ اﻟﺤﺮوب اﻷﺧﻮﯾﺔ‪ ،‬ﺣﯿﺎل‬ ‫ذﻟﻚ اﻻﻧﺘﺼﺎر اﻟﺬي ﺣﻘﻘﺘﮫ ﻣﻘﺎوﻣﺘﻨﺎ ﺿﺪ اﻻﺣﺘﻼل‬ ‫اﻹﺳﺮاﺋﯿﻠﻲ‪.‬‬ ‫إذاً‪ ،‬أﺗﺎﺣﺖ اﻟﺨﯿﺎم اﻟﻤﺤﺮرة أن ﯾﺠﺪ ﻋﺸﺮات اﻷﺷﺨﺎص‬ ‫اﻟﺠﺮﺣﻰ‪ ،‬ﺟﺴﻤﺎً وروﺣﺎً‪ ،‬واﻟﺬﯾﻦ ﻣﺎ ﺑﺮﺣﻮا ﯾﻌﺎﻧﻮن أﻟﻒ‬ ‫ﻋﻠﺔ وﻋﻠﺔ‪ ،‬أﺗﺎﺣﺖ ﻟﮭﻢ اﻟﺘﺪاوي‪ ،‬ﻋﻠﮭﻢ ﯾﻌﻮدون اﻟﻰ اﻟﺤﯿﺎة‬ ‫اﻟﺤﻘﺔ ‪.‬ذﻟﻚ ان ﻣﻌﺘﻘﻞ اﻟﺨﯿﺎم‪ ،‬ﻧﻈﯿﺮ ﻛﻞ اﻟﻤﻌﺘﻘﻼت ﻣﻦ‬ ‫ﻧﻮﻋﮫ‪ ،‬ﯾﮭﺪف اﻟﻰ إﺧﻀﺎع اﻟﻜﺎﺋﻦ اﻟﺒﺸﺮي اﻟﻤﻌﺘﻘﻞ ﻓﯿﮫ‪،‬‬ ‫وﯾﺴﻌﻰ اﻟﻰ ﺗﺤﻄﯿﻢ إرادﺗﮫ وإﻧﻜﺎر إﻧﺴﺎﻧﯿﺘﮫ اﻟﺘﻲ أﻋﻄﯿﺖ‬ ‫ﻟﮫ ﻓﻲ ﺟﺒﻠﺘﮫ‪.‬‬ ‫أﻣﺎ اﻟﻘﻀﯿﺔ اﻟﺠﻮھﺮﯾﺔ اﻟﺘﻲ رأﯾﺘﻨﻲ أﻗﺎﺗﻞ ﻓﻲ ﺳﺒﯿﻠﮭﺎ‬ ‫ﻓﻜﺎﻧﺖ ﻧﺸﺮ اﻟﺴﻼم ﻓﻲ رﺑﻮع ﺑﻠﺪي ﻟﺒﻨﺎن‪ ،‬وﺟﻌﻠﮫ ﺣﺮاً‬ ‫وﻗﺎﺋﻤﺎً ﻋﻠﻰ اﻟﺤﻖ واﻟﺪﯾﻤﻮﻗﺮاﻃﯿﺔ‪ .‬وھﺬه ﻛﻠﮭﺎ ﺗﻨﻤﻰ اﻟﻰ‬ ‫اﻟﺬاﻛﺮة اﻟﺤﯿﺔ‪ .‬وإذا ﻣﺎ اﻧﺼﺮف اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﯿﻮن اﻟﻰ ھﺬا‬ ‫اﻟﻨﺴﯿﺎن‪ ،‬ﻓﺈن اﻷﻣﻞ اﻟﻤﻨﺸﻮد ﻓﻲ ﺗﺤﻘﯿﻖ ﺻﻮرة ﻟﺒﻨﺎن‬ ‫اﻟﻤﻮﺻﻮﻓﺔ ﻟﻦ ﯾﺮى اﻟﻨﻮر‪ ،‬وﺗﻜﻮن ﺟﺬوة اﻟﻤﻘﺎوﻣﺔ ﻗﺪ‬ ‫اﻧﻄﻔﺄت اﻟﻰ ﻏﯿﺮ رﺟﻌﺔ‪.‬‬ ‫إن رﺿﯿﺖ ﺑﻔﻜﺮة اﻟﻤﻮت ﻓﻲ ﺳﺒﯿﻞ ﺑﻼدي‪ .‬وﻟﺌﻦ ﺷﻌﺮت‬ ‫ﺑﺄﻧﻲ ﻣﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑﺎﻟﻜﻮن ﻛﻠﮫ‪ ،‬وﺑﺎﻹﻧﺴﺎﻧﯿﺔ ﺟﻤﻌﺎء‪ ،‬ﻓﺈن ﻟﺒﻨﺎن‬ ‫اﻟﺬي وﻟﺪت ﻓﯿﮫ‪ ،‬ﻛﺒﺮت ﻓﯿﮫ‪ ،‬ﯾﻮﺟﺐ ﻋﻠﻲ اﻟﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻣﻨﻌﺘﮫ‪ .‬وﺑﻼدي‪ ،‬ھﻲ ﻟﻲ‪ ،‬ﻛﺎﻟﮭﻮاء اﻟﺬي اﺗﻨﺸﻘﮫ‪ .‬وﻻ ﯾﻤﻜﻦ‬ ‫اﻟﻤﺮء أن ﯾﻘﺪّر ﺛﻤﻦ اﻟﺤﺮﯾﺔ إﻻ ﺣﯿﻦ ﺗﻨﻌﺪم ﻣﻦ ﺣﻮﻟﮫ‪.‬‬

‫‪225‬‬

‫وﻟﻘﺪ ﺳﻌﻰ اﻷﻋﺪاء أن ﯾﺤﺮﻣﻮﻧﻲ ﻣﻦ ھﺬه اﻟﺒﻘﻌﺔ اﻟﺼﻐﯿﺮة‬ ‫ﻣﻦ اﻷرض‪ ..‬ﻓﺼﺮتُ اﺑﻨﺔ اﻟﺤﺮب‪ ،‬ﻋﻠﻰ ھﺬا اﻟﻨﺤﻮ‪ ،‬إذا‬ ‫ﻛﺎن ﯾﺒﺘﻐﻲ ﻟﻶﺧﺮﯾﻦ أن ﯾﻌﺮﻓﻮا ﻛﻢ ﻛﺎن ﯾﻌﻨﻲ ﻟﻨﺎ أن ﻧﻨﻤﻮ‬ ‫ﻓﻲ ﻇﻞ اﻻﺣﺘﻼل‪ ،‬وأن ﻧﻜﻮن ﺗﺤﺖ رﺣﻤﺔ اﻷذن‬ ‫ﺑﺎﻟﻤﺮور‪ ،‬أو أن ﻧﺤﯿﺎ ﻓﻲ ﻇﻞ ﻣﻨﻊ اﻟﺘﺠﻮل‪ ،‬ﻣﺤﺮوﻣﯿﻦ ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺤﺮﯾﺔ واﻟﮭﻮﯾﺔ‪ .‬وﻓﻲ ﻟﺤﻈﺔ ﻣﻦ اﻟﻠﺤﻈﺎت‪ ،‬ﺟﻌﻞ اﻟﺪم‬ ‫اﻟﻤﮭﺪور ﻣﻦ ﺣﻮﻟﻲ‪ ،‬ﻓﻲ اﻟﻤﺠﺎزر وﻣﻌﺎرك اﻷﺧﻮة‪،‬‬ ‫ﯾﻤﻀﻨﻲ وﯾﺤﺮق ﻛﯿﺎﻧﻲ ﻓﻲ اﻟﺼﻤﯿﻢ‪ .‬ﻓﺎﺧﺘﺮت اﻻﻟﺘﺰام‪،‬‬ ‫وﻻ ﯾﺴﻊ أي ﺗﻌﺒﺌﺔ إﯾﺪﯾﻮﻟﻮﺟﯿﺔ أن ﺗﺪﻓﻊ رﺟﻼً أو اﻣﺮأة‬ ‫ﻟﺘﻌﻤﻞ ﻣﺎ ﻻ ﺗﻌﺘﻘﺪه ﺟﺪﯾﺮاً ﺑﺎﻟﻘﻀﯿﺔ‪ ،‬وﻣﺎ ﻟﻢ ﺗﻔﮭﻤﮫ‪ ،‬وﻣﺎ ﻟﻢ‬ ‫ﺗﻘﺮر ﻋﯿﺸﮫ ﺣﺘﻰ اﻟﻨﮭﺎﯾﺔ ‪.‬ﻛﻨﺖ أﻋﺮف ﻣﺎ ﯾﻨﺘﻈﺮﻧﻲ‪.‬‬ ‫وﻛﺎﻧﺖ ھﺬه اﻟﻔﻜﺮة‪ ،‬ﻓﻲ اﻟﻮاﻗﻊ‪ ،‬أﻋﺠﺰ ﻣﻦ أن ﺗﻮﻗﻒ‬ ‫ﻣﺴﯿﺮي‪ .‬وﺣﯿﻦ اﻧﺨﺮﻃﺖُ ﻓﻲ ﺻﻔﻮف اﻟﻤﻘﺎوﻣﺔ‪ ،‬ﺑﻌﺪ‬ ‫أرﺑﻊ ﺳﻨﻮات ﻣﻦ اﻟﺒﺤﺚ اﻟﺪؤوب‪ ،‬ﻟﻢ أﻛﻦ وﺣﺪي‪ .‬ﻛﺎﻧﺖ‬ ‫ﻋﺎﺋﻠﺘﻲ‪ ،‬واﻷﺻﺪﻗﺎء‪ ،‬واﻟﺸﻌﺐ ﻛﻠﮫ‪ ،‬ﻛﺎن ﻛﻞ ﻣﻦ أﺳﮭﻢ ﻓﻲ‬ ‫ﺗﻜﻮﯾﻨﻲ ﯾﺮاﻓﻘﻨﻲ ﻓﻲ ﻣﻘﺎوﻣﺘﻲ ھﺬه‪ .‬وﻋﻠﻰ اﻟﻨﺤﻮ ذاﺗﮫ‪ ،‬ﻓﺄﻧﺎ‬ ‫ﻟﻢ أﺗﺼﺮف ﺑﻤﺤﺾ ﺷﺨﺼﻲ‪ ،‬وﺑﻤﻌﺰل ﻋﻦ اﻵﺧﺮﯾﻦ‪.‬‬ ‫إﻧﻤﺎ ﻛﻨﺖ ﻋﻠﻰ ﯾﻘﯿﻦ أن اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﯿﯿﻦ ﺟﻤﯿﻌﮭﻢ ﯾﻤﺪوﻧﻨﻲ‬ ‫ﺑﺎﻟﺘﺄﯾﯿﺪ‪ .‬ﺑﻞ ﻛﺎن ﻋﻤﻠﻲ‪ ،‬أو اﻟﻌﻤﻠﯿﺔ ذاﺗﮭﺎ اﻟﺘﻲ ﻗﻤﺖ ﺑﮭﺎ‪،‬‬ ‫ﺑﻤﺜﺎﺑﺔ رﺳﺎﻟﺔ اﻟﻰ اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﯿﯿﻦ‪ ،‬ﻓﻲ وﺟﮫ اﻟﺠﻨﻮن اﻟﺬي ﺗﻤﺜﻞ‬ ‫ﻓﻲ اﻟﺤﺮب اﻷھﻠﯿﺔ‪ ،‬وﻓﻲ وﺟﮫ اﻟﻌﺪو اﻟﺤﻘﯿﻘﻲ ﻟﮭﻢ ﺟﻤﯿﻌﺎً‪.‬‬ ‫وﯾﻮم ﺑﻠﻐﺖ ﻣﻌﺘﻘﻞ اﻟﺨﯿﺎم‪ ،‬أردتُ أن أواﺻﻞ اﻟﻤﻘﺎوﻣﺔ‪،‬‬ ‫وﻛﺎﻧﺖ اﻟﺤﺮب ﻧﻔﺴﮭﺎ‪ ،‬وإن ﺑﻐﯿﺮ وﺳﺎﺋﻞ‪ .‬وﻛﺎن اﻟﻤﺤﺘﻞ‬ ‫ﻋﯿﻨﮫ اﻟﺬي وﺟﺐ ﻋﻠﻲ أن أﻗﺎوﻣﮫ وأن أﺗﺼﺪى ﻟﺠﺒﺮوﺗﮫ‪.‬‬ ‫وﻛﺎن اﻟﺼﺮاع ھﻮ إﯾﺎه‪ ،‬وﻗﺪ ﺑﺎت ﯾﻮﻣﯿﺎً‪ ،‬وﺳﻠﯿﻞ ﻛﻞ ﻟﺤﻈﺔ‬ ‫ﻣﻦ ﻟﺤﻈﺎت اﻷﺳﺮ‪.‬‬

‫‪226‬‬

‫أﻣﺎ اﻟﺬﯾﻦ ﺧﺎﻧﻮا أو ﺣُﻄﻤﺖ إرادﺗﮭﻢ ﻓﻜﺎﻧﻮا أوﻟﺌﻚ اﻟﺬﯾﻦ أو‬ ‫اﻟﻠﻮاﺗﻲ ﻟﻢ ﯾﺤﺴﻨﻮا اﻟﺘﻘﺎط واﻗﻊ ﻛﻞ ﻣﻦ اﻻﺣﺘﻼل‬ ‫واﻟﻤﻘﺎوﻣﺔ‪ ،‬وﻟﻢ ﯾﺘﺤﺴﺴﻮا ﺗﺤﺬر اﻟﺤﺮﯾﺔ ﻓﻲ ﺗﺮاب اﻟﻮﻃﻦ‪.‬‬ ‫وھﺆﻻء‪ ،‬ﺣﺎﻟﻤﺎ وﺟﺪﺗﮭﻢ ﻓﻲ اﻟﺴﺠﻦ‪ ،‬ﺻﺎروا ﺳﺠﻨﺎء‬ ‫ﻃﺒﺎﻋﮭﻢ وأوھﺎﻣﮭﻢ‪ ،‬أو ﺳﺠﻨﺎء ﺷﻌﻮرھﻢ ﺑﺎﻟﺬﻧﺐ‪ .‬أﻣﺎ أﻧﺎ‪،‬‬ ‫ﻓﻠﻢ ﯾﻜﻦ ذا ﺷﺄن أن ﯾﻨﻈﺮ إﻟﻲ ﻛﻔﺘﺎة‪ ،‬أو أﺑﺮز أوھﺎﻣﻲ‪ ،‬أو‬ ‫أﻋﺎﻧﻲ اﻷﺳﺮ‪ .‬إﻧﻤﺎ ﻛﺎن اﻣﺘﻨﺎﻋﻲ ﻋﻦ اﻟﻨﻀﺎل‪ ،‬ﺗﻨﻜﺮاً‬ ‫ﻹﻧﺴﺎﻧﯿﺘﻲ‪ ،‬ﻹﻧﺴﺎﻧﯿﺘﻨﺎ‪.‬‬ ‫وﻛﺎن ﻋﻠﻲ أن أﻗﺎﺗﻞ‪ ،‬ﻛﻞ ﯾﻮم‪ ،‬وﻛﻞ دﻗﯿﻘﺔ‪ ،‬وأن أﺗﻤﺎﺳﻚ‬ ‫ﻟﺌﻼ أﺧﺮج ﻣﻦ ھﺬا اﻟﺴﺠﻦ اﻟﻰ اﻟﺴﺠﻦ اﻵﺧﺮ‪ ،‬اﻟﺮھﯿﺐ‬ ‫واﻷﺑﺪي‪ ،‬ﻋﻨﯿﺖ ﺑﮫ ﻣﺴﺘﺸﻔﻰ اﻷﻣﺮاض اﻟﻌﺼﺒﯿﺔ‪ .‬وﻛﺎن‬ ‫ﻋﻠﻲ‪ ،‬ﻛﺬﻟﻚ‪ ،‬أن أﺳﻤﻊ أﺻﻮات اﻟﺮﺟﺎل اﻟﺼﺎﺋﺤﯿﻦ أﻟﻤﺎً‪،‬‬ ‫وأﺻﻮات اﻟﻨﺴﺎء اﻟﻠﻮاﺗﻲ ﯾﺘﻮﺳﻠﻦ‪ ،‬وأن أرى ھﺬه اﻟﻤﺮأة‬ ‫اﻟﺘﻲ أُﺧﺬ ﻣﻨﮭﺎ اﺑﻨﮭﺎ‪ ،‬وھﺬه اﻟﺠﺪة اﻟﺘﻲ ﺗُﺴﺎق اﻟﻰ ﻗﺎﻋﺔ‬ ‫اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ‪ ،‬وأن أﺷﺠﻊ ﺟﺎرﺗﻲ ﻓﻲ اﻟﺰﻧﺰاﻧﺔ ﺣﺘﻰ ﻻ ﺗﻮاﺻﻞ‬ ‫ﺣﻚ ﺑﻘﻊ اﻷﻛﺰﯾﻤﺎ اﻟﺘﻲ أﺧﺬت ﺗﻠﺘﮭﻢ ﺟﻠﺪھﺎ اﻟﺘﮭﺎﻣﺎً‪ ..‬وﻛﺎن‬ ‫ﻋﻠﯿﻚ ‪ ،‬أﻧﺖِ ذاﺗﻚ‪ ،‬أﻻ ﺗﻨﮭﺎري‪ ،‬وأﻻ ﺗﻜﺸﻔﻲ ﻋﻦ أي‬ ‫ﺷﻌﻮر‪ ،‬وإﻻ اﻧﺘﺼﺮ اﻟﻌﺪو‪ .‬وأﻧﺖِ اﻟﺘﻲ ﯾﺸﺪ اﻟﺴﺠﻦ ﻣﻦ‬ ‫ﺧﻨﺎﻗﮫ ﻋﻠﯿﻚ‪ ،‬وﺗﺤﻮﯾﻚ أﻓﻜﺎرك وﺣﺪھﺎ‪ ،‬واﻟﺰﻣﻦ ﯾﮭﺰأ‬ ‫ﺑﺬﻛﺮﯾﺎﺗﻚ‪ ،‬وﺑﺤﻨﯿﻨﻚ وﻃﻔﻮﻟﺘﻚ‪ ..‬اﻟﺨﻮف ﯾﺼﻘﻠﻚ‪.‬‬ ‫وھﺎ أﻧﺖ ﺗﻌﺮﻓﯿﻦ ﻋﺪوك اﻷﺧﯿﺮ ﻓﻲ ﻧﻔﺴﻚ‪ ،‬وﺗﻌﺮﻓﯿﻦ أﻧﮫ‬ ‫ﻋﻠﯿﻚ ﺗﺠﺎوزه‪ ،‬ﻟﺘﺠﺪي ﺣﺮﯾﺘﻚ اﻟﻤﻨﺸﻮدة‪ .‬وﻛﺎن ﻋﻠﯿﻚ أن‬ ‫ﺗﻘﺎوﻣﻲ‪ ،‬ﻟﻤﺮة ﺑﻌﺪ‪ ،‬وﻟﻤﺮة ﺑﻌﺪ‪..‬‬ ‫ﻓﻲ اﻟﻤﻌﺘﻘﻞ‪ ،‬ﻛﺎن ﯾﻜﻔﻲ اﻟﻤﺮء ﺿﺤﻜﺔ‪ ،‬أو ﻣﺸﮭﺪ ﻣﺴﺮﺣﻲ‬ ‫ﺻﻐﯿﺮ أﻋﺪ ﻋﻔﻮ اﻟﺨﺎﻃﺮ‪ ،‬ﻟﯿﺘﺠﺎوز اﻟﺮﻋﺐ ﻣﻦ ﺣﻮﻟﮫ ‪.‬‬ ‫‪227‬‬

‫واﻟﯿﻮم ‪ ،‬ﯾﺤﺪث أن أﻣﻀﻲ ﺑﺨﯿﺎﻟﻲ‪ ،‬ﺑﻄﺮﻓﺔ ﻋﯿﻦ‪ ،‬وﺑﺴﺒﺐ‬ ‫ﻇﺮف ﺗﺎﻓﮫ‪ ،‬اﻟﻰ ذﻟﻚ اﻟﻤﻮﺿﻊ‪ ،‬اﻟﻰ أرض اﻟﺰﻧﺰاﻧﺔ‬ ‫اﻟﻤﻄﺮوﻗﺔ ‪ ،‬وﻓﻲ زاوﯾﺔ زﻧﺰاﻧﺘﻲ‪ .‬وﻟﻠﺤﻈﺔ ﻓﻘﻂ‪ .‬ﻟﯿﺲ ﻣﺎ‬ ‫ﯾﺸﻐﻠﻨﻲ ھﺬه اﻟﺬاﻛﺮة‪ ،‬ذاﻛﺮﺗﻲ‪ .‬إﻧﻤﺎ ﺗﺸﻐﻠﻨﻲ ذاﻛﺮة ﺷﻌﺐ‬ ‫ﺑﺄﺳﺮه‪ ،‬وﻣﺴﺘﻘﺒﻠﮫ ‪.‬ﺗﺸﻐﻠﻨﻲ روح اﻟﻤﻘﺎوﻣﺔ ﻓﯿﮫ‪ .‬ذﻟﻚ أن ﻣﺎ‬ ‫ﻗﻤﺖ ﺑﮫ ھﻮ ﻷﺟﻞ أﻃﻔﺎل اﻟﻐﺪ‪ ،‬وﻷﺟﻞ ھﺬه اﻟﺴﺎﻋﺔ‬ ‫اﻟﮭﺸﺔ‪ ،‬اﻟﺘﻲ ﻻ ﯾﺴﻌﻨﺎ ﻓﯿﮭﺎ أن ﻧﺮاھﻢ ﯾﻠﻌﺒﻮن‪ ،‬أو ﻧﺴﻤﻊ‬ ‫أﺻﺪاء ﺻﺮاﺧﮭﻢ اﻟﻼھﻲ ﻓﻲ اﻷرﺟﺎء‪ ،‬أو وھﻢ ﯾﺴﺘﻈﻠﻮن‬ ‫ﻓﻲء اﻟﺸﺠﺮ‪ ،‬ﻓﻲ رﺑﻮع ﺑﻼدي‪.‬‬

‫‪228‬‬