grazIN #0521

€ 2,90

#05/21

f r o d i e g n i e m # „Geidorf ist ein unglaublich schlauer und sportlicher Bezirk. Geidorf zeichnet sich durch eine sehr hohe Dichte an Kinderbetreuungseinrichtungen, Schulen und Unis aus. Sportlich wird’s auf vielen öffentlichen Sportplätzen, von Muchargasse bis Hasnerplatz, wo auch gerade der erste Hypecourt Österreichs (Idee und Umsetzung Kalo Paier) entstanden ist. Mit dem USI liegt auch die größte Sportanlage der Stadt in Geidorf,“ so Kurt ­Hohensinner, Stadtrat und bekennender ­Geidorfer.

Ú IN: female masterclass Ú IN: #pfotedrauf Ú IN: direkt aus den USA PLUS: Es warten wieder jede Menge tolle Gewinnspiele auf Sie! Schon ab Seite 3.

Österreichische Post AG Info.Mail Entgelt bezahlt

grazIN Mai 2021 www.grazin.at

Fotos: Fischer, GG

Mehr als ein MagazIN! INhalt!

INteraktion!

INnovation!

INmitten von Graz!

N E T H IC S S U A S G L O F R E E TOLL

!

T H C U S E G E G IN L R H LE Jetzt bewerben!

. n a n i e l k l a m t g n ä f r !“ „Jede ß o r g h c i ’ d r e w r e i h r Ab e

JOBS MIT Bewerbung unter: www.spar.at/lehre

ÖSTERREICH DRIN.

N I z a r g N I n N I w e g Fotos: JURA Österreich, BRAU UNION ÖSTERREICH AG

1. grazIN verlost einen Jahresbedarf an Puntigamer Bier Um mit Freunden gemütlich anzustoßen, egal ob beim abendlichen Treffen, beim Grillen oder auf Partys, gehört für die Österreicher Bier auf den Tisch. Für den Genuss in geselliger Runde können Sie einen Jahresbedarf Puntigamer gewinnen. Ob mit dem Klassiker „Das bierige Bier“ oder in der neuen alkoholfreien Variante dem Puntigamer PR0,0ST erwartet Sie das passende Getränk für tagsüber oder Abends.

GEWINNFRAGE: Was sagen sie zu unserer Website www.grazin.info?

Ihr GewINn

2. grazIN verlost – für Kaffeeliebhaber und Hobby-Barista – Jura Kaffee Natürlich ist die Qualität der Bohne entscheidend für einen guten Kaffee. Bei ­Jura gibt es Spitzenkaffees aus der ganzen Welt. Die Café Crème Mischung vereint Kaffees aus Guatemala, Brasilien und Costa Rica. Der Impressa besteht aus einer Mischung von Arabica- und Robusta-Bohnen aus M ­ exiko, Brasilien und Uganda. Für den K­ affee Riguardo wird der Rohstoff aus ­Mexiko, Uganda und Indonesien zusammengetragen. Aus Indien kommt der hochwertige Arabica Kaffee Malabar Monsooned, der

AUCH IN DIESER AUSGABE

im Distrikt Kerala angebaut wird, und die ­Mischung San Antonio kommt aus den Bergen Honduras. Mit dem D ­ ecaffè gibt es auch eine koffeinfreie Mischung von Jura. Diese und viele weitere Produkte sind im autorisierten Fachhandel oder unter jura.com erhältlich.

GEWINNFRAGE: Wieviel Abonnenten hat das grazIN Magazin auf Facebook (Stand: Mai 2021)? a) über 30.500 b) unter 30.500

Schreiben Sie ihre Antworten mit jeweiligem Betreff an: gg@grazin.at – Einsendeschluss für alle Gewinnspiele ist der 15. Mai 2021. Bei allen Gewinnspielen in dieser grazIN-Ausgabe gilt: Mit der Teilnahme am Gewinnspiel erklärt sich der Teilnehmer zur Veröffentlichung seiner von ihm bekannt gegebenen personenbezogenen Daten im Sinne des Datenschutzgesetzes sowohl in Printform als auch im Online-Format ausdrücklich einverstanden, dies allenfalls auch in Form eines Lichtbildes. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Gewinne sind nicht in bar einlösbar.

3

g

razIN

IN EIGENER SACHE

So is(s)t … Graz während der Corona-Pandemie Geschmacklich setzt sich das Siegertreppchen aus den Cuisines Burger, Vegetarisch und Pizza/Pasta zusammen. Heimische Gerichte wie Rindsgulasch, Brathendl, faschierte Laibchen und Co. schaffen es nur auf den vierten Platz. Vegetarische Speisen in der Top 3 der beliebtesten Küchen ist eine Neuheit im österreichischen Liefermarkt.

Besonders im Jahr 2020 haben die fleischlosen Gerichte aufgeholt und vielerorts traditionell häufig bestellte Speisen wie Kebap oder asiatische Gerichte überholt. Der Großteil der fleischfreien Gerichte werden in der Landeshauptstadt bestellt. Zusammengezählt bestellten die Grazer 2020 mehr vegetarische Speisen als Kebap und österreichische Gerichte zusammen. Die Anzahl an Lunch-Bestellungen ist im Jahr 2020 im Vergleich zum Vorjahr gestiegen.

Spannend: Die Anzahl an Lunch-Bestellungen im zweiten Lockdown ist durchschnittlich 2 – 4 Prozent höher als im ersten Lockdown 2020. Man geht davon aus, dass es damit zusammenhängt, dass sich im Frühling 2020 noch mehr Menschen mit Pasta und Reis aus dem Supermarkt eingedeckt und Zuhause gekocht haben.

Die Steirer haben im Herbst wieder verstärkt online bestellt und die Home-OfficeRegelung hat den Anstieg an MittagessenBestellungen nochmal vorangetrieben. Die Anzahl an Restaurants auf mjam hat von 2019 auf 2020 zugenommen. Spitzenreiter ist die Landeshauptstadt Graz mit der größten Zunahme an neuen Restaurants.

Das insgesamt positive Wachstum der Rest­aurantanzahl im Jahr 2020 ist ebenfalls auf die beiden Lockdown-Phasen und das Zusperren der Gastronomie zurückzuführen. Viele Restaurant-Besitzer konnten durch das Liefergeschäft einen Teil des Umsatzes wieder reinholen und so wirtschaftlich überleben. Trotz steigender Bestellungen zur Mittagszeit bestellen die meisten Bewohner von Graz ihr Essen am häufigsten an Sonntagen zwischen 17 und 18 Uhr. Guten Appetit auch mit der neuen Ausgabe von grazIN und auf das Leben nach dem Virus freut sich mit MagazINhaften Grüßen

Foto: Robert Illemann

Die Nachfrage nach geliefertem Essen steigt kontinuierlich an, das ergab eine Analyse von mjam, eine der führenden EssensBestellplattformen Österreichs.

Gerfried Gombocz BSc. Herausgeber & Chefredakteur

grazIN MagazIN – Immer ein GewINN !

INhalt/INteraktion/INnovation und das INmitten von GRAZ! Die Welt von grazIN immer aktuell auf: www.grazin.at grazIN Facebook Fanpage: 30.500 Abonnenten grazIN süchtig Facebook Gruppe: 7.500 Mitglieder Instagram: 5.500 Abonnenten Monatlicher Newsletter: 10.000 Empfänger Linkedin: 7.500 Kontakte

O

b ein Cabrio, ein Sportwagen oder ein Oldtimer, fast jeder hat ein Bild von seinem absoluten Traumauto vor Augen. Für viele bleibt es allerdings unerreichbar, auch wenn man bereit wäre, einige Opfer dafür zu bringen.

Worauf genau Herr und Frau Österreicher für den Traumschlitten verzichten würden, dem ist eine aktuelle Umfrage von AutoScout24.at unter 500 Befragten nachgegangen.

Fest steht: Herr und Frau Österreicher wären bereit, hohe Einsätze in Kauf zu nehmen, um das Traumauto Realität werden zu lassen. So würde beinahe die Hälfte (49 Prozent) ein Jahr auf Alkohol verzichten, 45 Prozent könnten sich 12 Monate ohne Schokolade vorstellen

4

und immerhin 43 Prozent würden ein ganzes Jahr ohne Urlaub in Kauf nehmen. Was auch ins Auge sticht: Männern ist der Traumschlitten offenbar wesentlich wichtiger als Frauen. Nur 11 Prozent der Männer würden für das Traumauto auf nichts verzichten, im Gegensatz zu 30 Prozent der weiblichen Befragten. Das heißt nicht nur, dass Männer eher auf Alkohol, Schokolade und Urlaub verzichten würden, sondern auch, dass jeder zweite Mann bereit wäre, sich für sein Traumauto die Haare abrasieren zu lassen. Und was wirklich zu weit ginge: Die Partnerschaft oder den Job zugunsten eines fahrbaren Untersatzes zu kündigen. Zwar würden noch 4 Prozent den Job kündigen – unter

Foto: AutoScout24

Hohe Opferbereitschaft für das Traumauto

INtern

den 18- bis 29-Jährigen sogar 10 Prozent.

Doch den Partner oder die Partnerin zugunsten des Traumautos zu verlassen, wäre dann doch nur mehr für einen unter 100 eine Option.

ENZO DUCK

Der ewige „Blender”*.

Illustration: G. Lagler

Irgendwo in Griechenland ...

... jede Menge weisser Sand ...!

Excuse me! Aber ich finde Dich unheimlich bezaubernd.

COMiCS – made in Styria 23.0

Deine Frisur ist unglaublich topmodisch und Deine Haut – so samtweich ...!

Liebe Comic Freunde!

Jetzt wieder im g­ razIN MagazIN die neuesten Neuigkeiten aus meiner kleinen Welt der Comics.

Einfach lesen und wenn es Euch gefällt würde es mich sehr freuen.

Gerry Lagler und die steirischen ComicStars.

COMiC.CiRCLE [Comic.Schule.

Austria], Gerry Lagler,

Außerdem hast Du echt einen super Geschmack in Sachen Mode ...!

Oh Mann, hör auf zu blenden*!

Du willst doch nur, daß ich mit Dir in die Kiste hüpfe!!!**

** (dt.: blenden = Süßholz raspeln) ** (dt.: in die Kiste hüpfen = ins Bett gehen/mit jemandem schlafen/Sex haben) +++ 12 +++

... und gescheit bist Du auch noch!!!

D ENTE

/

© VisComica/Gerry Lagler, Gratwein-Straßengel 2021.

+43 664 561 05 48, schule@viscomica.at, Mühlweg 9a, 8111 Gratwein-Straßengel

IMPRESSUM/OFFENLEGUNG GEMÄSS §25 MEDIENGESETZ:

grazIN – Wir sind MagazIN. Medieninhaber: Gerfried Gombocz, BSc. Anders Handels GmbH, Laimburggasse 40a/5/11, 8010 Graz, gg@grazin.at. UID ATU 67686667; FN 388805y, Firmenbuchgericht Landesgericht für Zivilrechtssachen Graz. Herausgeber und Chefredaktion: Gerfried Gombocz, BSc. Anzeigenpreisliste: Mediadaten 2021. Website: www.grazin.at. Copyright: Hier dargestellte Inhalte unterliegen, falls nicht anders angegeben, dem Urheberrecht der Anders Handels GmbH. Eine weitere Verwendung bedarf der Genehmigung des Medieninhabers. Alle Rechte, auch die Übernahme von Beiträgen nach §44 Abs. 1 und 2 Urheberrechtsgesetz, vorbehalten. Unternehmensgegenstand: Herausgabe und der Vertrieb von Printmedien aller Art. Die Gesellschaft ist zu allen Geschäften und Maßnahmen berechtigt, die zur Erreichung des Gesellschaftszwecks notwendig oder nützlich erscheinen. Gesellschafter: 100 % Gerfried Gombocz, BSc., Laimburggasse 40a/5/11, 8010 Graz. grazIN Texte sind bitte Geschlechtsneutral. Blattlinie: grazIN ist nur seinen Lesern verpflichtet, unabhängig von politischen Parteien, Institutionen und Interessengruppen. grazIN informiert – mit hohem Anspruch – über alles, was das Leben so lebenswert macht oder auch nicht ;-)

5

g #meingeidorf razIN

#MEINGEIDORF

VON GERFRIED GOMBOCZ

Geidorf bekommt ersten

6

Hypecourt Österreichs »Wir

sind sehr erfolgreich ins Sportjahr 2021 gestartet.

Es ist gelungen eine Aufbruchsstimmung zu erzeugen und unsere zahlreichen Mitmachangebote von Schlossberg-Challenge über StepsApp und Seven Summits werden sehr gut angenommen“, resümiert Sportstadtrat Kurt Hohensinner, „unter dem Motto ‚Let’s Go Graz‘ wollen wir die Grazerinnen und Grazer bewegen. Das Sportjahr ist ein Mitmachjahr für alle.

Gleichzeitig wollen wir aber auch ausgewählte Infrastrukturprojekte umsetzen und damit die Sportstadt Graz noch attraktiver machen.“ Ein solches Projekt entsteht gerade am Grazer Hasnerplatz.

Dort wird der erste Hypecourt Österreichs entstehen.

Hypecourt: Was ist das?

Hypecourts sind ein weltweites Phänomen. Dabei handelt es sich Basketballfelder, die im Streetart-Stil vollflächig bemalt werden. Schon die Google-BilderSuche zeigt ein buntes Bild an Plätzen aus der ganzen Welt. „Graz ist nicht nur eine Sportstadt, sondern auch eine sehr innovative und jugendliche Stadt“, ist Hohensinner überzeugt, „ich freue mich, dass wir hier österreichweit eine Vorreiterrolle einnehmen können und diesen spannenden Trend auch zu uns bringen.“ Umgesetzt hat den Hypecourt der junge Grazer

Künstler Kalo Paier. Er ist Absolvent der Ortweinschule und hat dort seine Abschlussarbeit genau zum Thema Hypecourts verfasst. Nun hat er den ersten in Österreich auch persönlich gemacht. „Seit ich denken kann, begeistere ich mich für alles, was mit dem Gestalten von Dingen zu tun hat. Im Rahmen meiner Diplomarbeit habe ich mich dazu entschlossen, ein außergewöhnliches Graffiti-Projekt zu starten, das auch meine Leidenschaft für Sport, insbesondere Basketball, einschließt: einen Hypecourt“, erklärt Paier, „gerade im urbanen Raum bringt ein derartiges Projekt Farbe ins (Basketball-)Spiel und in den Balkonausblick so mancher Hochhausbewohner. Ich finde Graz steht für junge, urbane und innovative Kultur und Kunst. Ein solcher Hypecourt holt vielleicht die Kids von ihren Handys wieder auf den Sportplatz.

Als ich noch an der Ortweinschule war, ist die Idee für einen Hypecourt für Graz entstanden. Ich habe damals meine Diplomarbeit zum Thema Graffiti und Street Art geschrieben und suchte nach einer legalen Möglichkeit, den praktischen Teil der Arbeit zu erfüllen. Schon einige Zeit zuvor hab’ ich Project Backboard auf Instagram verfolgt, die schon tausende Basketballplätze in Amerika bemalt haben. Ich fand diese Idee, eine so große Fläche zu bemalen, mit allen Spiellinien

und den Korbanlagen einfach unfassbar spannend. Ich meine, welcher Künstler würde das nicht spannend finden? Außerdem ist es Kunst in Verbindung mit Sport, was wieder eine sehr neue und interessante Kombination ist. Das Konzept fand ich einfach extrem cool und ich dachte mir, sowas brauchen wir in Graz.

Und wer soll es umsetzen, wenn nicht ich? „Das Problem war dann, die richtige Farbe zu finden, die auch Wetter und Druck standhält und darüber hinaus die Spielbedingungen am Platz nicht verschlechtert, sondern im besten Fall sogar optimiert. Es war monatelange Planung und Recherche, im Endeffekt hat die Organisation sicher 80 % ausgemacht, der Rest war der kreative Part. Für die Umsetzung habe ich mich noch ein paar andere Leute dazu geholt, das wäre sonst alleine nicht schaffbar gewesen. Inklusive Fotografen waren etwa 25 Personen beteiligt. Gedauert hat der Spaß eine ganze Woche.

Sidefacts: • Materialkosten: ca. 4.000 Euro • Bemalte Fläche: 482 Quadratmeter Boden + Korbanlagen • Verbrauchte Farbe: über 300 kg • Verbrauchtes Malerband: über 2 km

7

g #meingeidorf razIN

#MEINGEIDORF

VON GERFRIED GOMBOCZ

Die Nahversorger

Tabaktrafik Koch Oskar am Markt Mediterranes Flair mitten am Geidorfplatz … Am Geidorfplatz finden Sie Oskar! Wer ist Oskar und was macht er am Markt? Gute Frage! Um sie zu klären, kam ich nicht umhin Oskar zu besuchen … Es soll ja bekanntlich „in“ sein, sich auf Märkten herumzutreiben. Wien hat’s vorgemacht und Graz folgte mit dem Kaiser-Josef-Markt und seinen Lokalitäten sogleich.

Der Stiefbruder unter den Grazer Märkten ist wohl der Geidorfplatz. Zu Unrecht, wie wir festgestellt haben. Hier bekommen Sie Frühstück, Sandwiches, Säfte, Kaffee und Tee auch to go. Wer Oskar ist, haben wir zwar nicht herausgefunden, aber eine lässig war es. Viel gute Laune scheint hier das Motto zu sein – und das spürt man auch. Vom Hörensagen habe ich vernommen, dass es hier früher und auch bald wieder abends richtig zur Sache geht. Live Musik und coole Partystimmung …

Seit vier Jahren sind sie auf den Hasnerplatz gekommen und haben die Trafik übernommen. Helga und Joachim Koch haben ein breites Sortiment und sind bekannt als kompetente und immer freundliche Berater. Auch für das eine oder andere „Tratscherl“ nehmen sie sich immer Zeit.

Optik Grebien Ihr Optikfachgeschäft für Brillen-Kontaktlinsen und Hörgeräte am Hasnerplatz -Theodor Körner Straße 43.

Laden (noch) ohne Namen … „Schon lange wollte ich meinen eigenen Second Hand Laden eröffnen und jetzt darf ich ein kleines, feines Geschäftslokal am Hasnerplatz mit Liebe und Begeisterung führen. Es gibt Damenmode für „jederfrau“, Vintage Kleidung, Schnickschnack und kleine Upcycling Produkte,“ so Simone Dorfer. Zu finden ist der Laden (noch) ohne Namen-in der Theodor Körner Strasse 47/ Ecke Eichendorfstrasse 1.

Die Öffnungszeiten: Dienstag – Freitag 10 – 18 Uhr und Samstag 10 – 13 Uhr.

8

ARTgerecht

by Elisabeth Schuster

Coffeeshop Barista’s am Hasnerplatz

Je nach Saison gibt’s bei uns immer wunderbare und sonderbare Artikel zu sehen … Das Sortiment ist bunt durchgemischt … Ideal, wenn man auf der Suche nach einem Geschenk ist und noch nicht weiß, in welche Richtung es gehen soll, oder sich einfach etwas Gutes tun will. Wir beraten sie gerne und die Geschenkeverpackung gibt’s umsonst!

Bei uns gibt es unter anderem: Dekorationen für die unterschiedlichsten Anlässe, für drinnen und draußen, Partyzubehör, Geschirr aus Melanin und Keramik, Servietten in Hülle und Fülle, Teppiche für drinnen und draußen, flippige und edle Grußkarten für viele Anlässe, gemütliche Decken für die Kleinen und uns Erwachsene, dazu gibt’s auch wunderbare Kissen … Tücher, Schmuck, Taschen und Körbe gibt’s natürlich auch, sowie Baby und Kinderartikel, Steh- und Deckenlampen, Weihnachts- und Osterdekorationen, Stofftiere, Bilderrahmen, Wandhaken sowie VIELES VIELES MEHR … kommen sie und staunen sie!

Sabine Bernhofer und ihr freundliches Team sind in der Eichendorffstraße 1 zu finden. Nimm Einblick in die bunte Welt von Barista’s, dem einzigartigen Treffpunkt für Genießer in Graz.

Kaffeeliebhaber haben hier eine riesige Auswahl an verschiedensten warmen und kalten Kaffeekreationen.

Alle Kaffees sind organisch angebaut und »Cup of Excellence« prämiert, sowie direkt und fair gehandelt. Aber die Barista’s können nicht nur Kaffee, auch bio Chai Latte, bio Matcha Latte oder barista’s Kakao sind zu empfehlen. Frische Smoothies, ob fruchtig frisch, grün oder mit Joghurt und die stadtbekannten Milkshakes runden das Getränke-Angebot ab. Den kleinen Hunger stillen eine große Auswahl von frisch getoastet und befüllten Bagels. Zu empfehlen sind auch die Brownies aus der Hofbäckerei Edegger-Tax, Cheese Cake, Carrot Cake, Apple Pie oder verschiedene Muffins. Einfach hmmmm …

Reden wir! Über Kultur in unseren Regionen.

Hier:

Hannes Schwarz 9

g #meingeidorf razIN

#MEINGEIDORF

VON GERFRIED GOMBOCZ

Foto: Sepp Pail

Karoline Mihelic Selbständige Immobilienberaterin „Ich habe das Glück in meinem ,Lieblingsbezirk‘ zu wohnen. Geidorf bietet einfach alles – von der Infrastruktur, zu allen Bildungseinrichtungen bis hin zu sämtlichen Freizeitmöglichkeiten an der Mur, am Rosenhain, im Stadtpark und am Hilmteich. Geidorf verbindet urbanes, altes und neues Wohnen mit viel Grün! Diese Kombination mit dem Flair des Lebensraums an der Mur bedeutet für mich Wohn- und Lebensqualität!“ www.top-living.at

Foto: Miriam Raneburger

Die Bewohner

10

Foto: Julius Hirtzberger

Perry Zmugg Hapkido-Weltmeister „In meiner Jugend vor über 30 Jahren begann mein richtiges Kampfkunst/sportleben hier in Geidorf noch in der alten Landesturnhalle. 1995 begann die Idee hauptberuflich eine Schule zu eröffnen. Nun seit rund 20 Jahren führe ich die Schule in der Körösistrasse 17 und kann mir in Graz keinen besseren Platz vorstellen. Von allen Seiten gut erreichbar sowie vor allem jetzt auch die Möglichkeit im Freien gleich gegenüber zu trainieren. Von hier ausgehend konnte ich zehn Goldmedaillen bei Weltmeisterschaften erreichen. Meister und Großmeister aus der ganzen Welt kamen zu mir in die Körösistraße um ihr Können zu unterrichten. Mit der tollen Infrastruktur war das möglich. Auch die Doku-Verfilmung Fight and Light hat hier den Anfang genommen. Premiere und DVD kommen bald. Mit www. video-dojo.com wurde mit nun weit über 1.000 Videos ein der größten Videoplattformen in diesem Bereich auf die Beine gestellt. Ich freue mich auf viele weiter schöne Jahre hier in Geidorf.“ www.centerzmugg.com

Kurt Hohensinner Stadtrat „Geidorf ist ein unglaublich gesunder, schlauer und sportlicher Bezirk. Für hohe Lebensqualität sorgt vor allem auch ein breites Angebot an Bildung und Sport. Geidorf zeichnet sich durch eine sehr hohe Dichte an Kinderbetreuungseinrichtungen und seine Schulen und Unis aus. Sportlich wird’s auf vielen öffentlichen Sportplätzen, von Muchargasse bis Hasnerplatz, wo auch gerade der erste Hypecourt Österreichs entstanden ist. Mit dem USI liegt auch die größte Sportanlage der Stadt in Geidorf“.

Kurt Egger Generalsekretär beim Wirtschaftsbund Österreich und Gemeinderat „Was ich an meinem Wohnbezirk Geidorf besonders liebe, ist die Vielfalt: Durch die Nähe zur Mur und zum Stadtzentrum ist der Bezirk einerseits stark belebt und in anderen Teilen wieder ein ruhiger und schöner städtischer Wohnbezirk. Insbesondere die geschichtsträchtige Universität, die umliegenden Grünflächen und die vielen kleinen Bars und Cafés machen Geidorf zu einem jungen und lebendigen Ort, an dem urbaner Austausch in charmanter Atmosphäre stattfindet“.

Eberhard Schrempf GF Creative Industries Styria „Mein Geidorf? Ganz klar der Hasnerplatz! Mein Dorfplatz, mein Sportplatz, mein Marktplatz, mein Ruheplatz, mein Parkplatz, mein Schlafplatz, mein Lieblingsplatz, mein Spielplatz. Mein einzigartiger Mikrokosmos.“

Jasmin Hans Büroleiterin Freiheitlicher Gemeinderatsklub und Hundeliebhaberin „Zum Leben mit Hund in Geidorf … der Bezirk Geidorf zeichnet sich vor allem durch den Rosenhain als Naherholungsgebiet aus. Als Hundebesitzer hat man dort – auch mit der großzügigen Hundewiese – eine tolle Möglichkeit seinem Vierbeiner genügend Auslauf zu bieten. Zutiefst schockierend empfinde ich jedoch die vermehrten Vorfälle von Giftköder-Funden in letzter Zeit“.

Foto: Fischer

Naturstrom aus Ihrer Region nate

6 Mo

trom S s i t Gra € & 50 rkta nm Bauer hein Gutsc

Gerd Wilfling Bezirksvorsteher Geidorf „Geidorf meine Perle! Bei einem Teil des Titels handelt es sich nicht nur um einen bekannten Liedtext, nein er passt auch zu meinem Heimatbezirk Geidorf. Ich wurde hier 1977 geboren, bin in der Grabenstraße in den Kindergarten gegangen, habe erste Schulversuche in der Volksschule Graben (heute VS Geidorf) absolviert, wurde in der Grabenkirche getauft und habe die Erstkommunion in der Salvatorpfarre empfangen. Unzählige Tage bzw. Nachmittage habe ich im Margaretenbad oder am Rosenhain verbracht. Legendär ist mittlerweile das Maibaum-Aufstellen und Umschneiden am Geidorfplatz geworden. Ich habe zu fast jedem Ort im Bezirk eine Erinnerung bzw. Bindung und könnte dies noch unendlich fortsetzen. Seit nunmehr acht Jahren darf ich als Bezirksvorsteher unseren schönen Bezirk Geidorf aktiv mitgestalten. Es sind die vielen kleinen Sorgen und Nöte der Geidorferinnen und Geidorfer, um welche ich mich kümmern darf. Von fehlender Straßenbeleuchtung, über Probleme mit dem Verkehr, vom sicheren Schulweg bis zum Erhalt des Grünraums ist alles dabei. Aber auch bei größeren Projekten wie z. B. den Umbau des Geidorfplatzes werden die Anliegen der Bewohnerinnen und Bewohner unseres Bezirkes eingebunden und ich versuche alle Wünsche umzusetzen. Es erfüllt mich mit Stolz und Freude, meine Heimat mitgestalten zu dürfen. Geidorf gilt als einer der lebenswertesten Bezirke von Graz – ich arbeite jeden Tag gerne daran, dass dies so bleibt.“

Karlheinz Kornhäusl Mitglied des österreichischen Bundesrates „Unser Geidorf! Ich bin sicher jeder kennt die Textzeilen ,Wir worn aus da Hauptstodt, do is an jedem Stroßneck, irgend a Gschicht oda a schene Erinnerung vasteckt …‘ Und immer, wenn ich eben dieses Lied ,Steiermark‘ höre, muss ich schmunzeln. Als ich zu Beginn meines Studiums quasi vom Land nach Graz zog, war es just Geidorf, wo ich meine erste WG in der ,großen Stadt‘ fand. Mittlerweile sind 20 Jahre ins Land gezogen und ich kann sagen, dass der 3. Bezirk in jeder Hinsicht zu meiner Heimat geworden ist … mit vielen ,Gschichtn und Erinnerungen an jedm Stroßneck‘ … Jedes Mal, wenn ich heute mit meiner Familie an der Mur spazieren gehe, durch das UniViertel radle oder auf einem unserer Bauernmärkte einkaufe, fällt mir aufs Neue auf, dass ich mir keinen schöneren Platz zum Leben vorstellen kann, als unser Geidorf. Es sind die wunderbaren Plätze, Geschäfte, Gassen, Lokale, Parks und vieles mehr, die den 3. Bezirk zu einer Perle im Herzen von Graz machen.

Und wir sind GEMEINSAM gefordert daran zu arbeiten, dass dies auch so bleibt und unsere Kinder als Erwachsene das gleich liebens- und lebenswerte Geidorf vorfinden, wie wir es kennen“.

100 % erneuerbar und lokal produziert

Sie beziehen 100 % erneuerbaren, lokal erzeugten Strom und schonen damit Umwelt und Klima.

6 Gratis-Energiemonate

Sie sparen als Neukunde bares Geld auf Ihre nächsten drei Stromrechnungen.

50 € Gutschein

Sie erhalten einen 50 € Gutschein, einlösbar bei allen Grazer Bauernmärkten.

www.energie-graz.at/naturstromaktion

11

ENERGIE GRAZ – NATURSTROM

Ihr Strom aus der Region Haben Sie sich schon einmal gefragt, woher Ihr Strom eigentlich kommt? Aus der Steckdose – ja, aber wo und wie wird er produziert? Wenn Sie Ihren Strom von der Energie Graz erhalten, ist dieser jedenfalls aus Österreich. Wenn es dazu noch

Naturstrom ist, wird er direkt in Graz produziert.

R

egional einkaufen und regionale Händler unterstützen hat in Zeiten der Covid-19-Pandemie noch mehr an Bedeutung gewonnen. Die Gesellschaft rückt zusammen, Grazerinnen und Grazer sind füreinander da.

Nicht nur der Lebensmittelhandel oder andere heimische Produktionen erfahren ein Bewusstsein dahingehend, auch beim Strom ist immer mehr Menschen dessen Herkunft wichtig. Zum einen aus Gründen eines bewussten Umgangs mit unserer Umwelt und zum anderen aufgrund des Vertrauens in die Versorgungssicherheit, die in Graz Bestwerte im Österreichvergleich verzeichnen kann.

Klimafreundlicher Strom aus nächster Nähe schafft ein gutes Gefühl – und das zu moderaten Preisen.

Energiequellen in Österreich Wenn Ihr Stromlieferant die Energie Graz ist, stammt dieser zu 100 Prozent aus erneuerbaren Energiequellen in Österreich, wie Wasserkraft, Windkraft, Biomasse, Sonnenenergie und sonstige Ökoenergie. Möchten Sie Energie, die direkt mit Grazer Photovoltaikanlagen und Wasserkraftwerken produziert wird, sind Sie mit Naturstrom der Solar Graz, einer Tochtergesellschaft der Energie Graz, bestens beraten. Die Photovoltaikanlagen der Energie Graz sind mittlerweile so groß wie drei Fußballfelder. Mehr als 20 der insgesamt rund 12

40 PV-Anlagen sind Eigenstrom-Anlagen. Das bedeutet, dass auch Bewohnerinnen und Bewohner von Wohnanlagen in Graz ihren selbst produzierten, ökologischen und nachhaltigen Sonnenstrom vom eigenen Dach beziehen können.

Mehr zum Modell „Unser Eigenstrom“ sowie ein Erklär­video dazu finden Sie auf der Website der Energie Graz.

Naturstromaktion Mit Naturstrom aus Grazer Photovol­taikanlagen und Wasserkraft leisten Sie einen wertvollen Beitrag für die regionale Wertschöpfung, die Erhaltung eines ökologisch intakten Lebensraums in Graz sowie die Schonung Ihres Haushaltsbudgets – dafür sorgt das attraktive Aktionsangebot.

Alle Informationen zur Aktion finden Sie auf www.energie-graz.at/naturstromaktion.

Mehr zur Herkunft Ihres Stroms erfahren Sie auf der Website der Energie Graz unter News: www.energie-graz.at

Foto: project photos

g

razIN

Wiener Städtische:

Jetzt durchstarten und Karriere machen Ein sicherer Job ist in Zeiten wie diesen wichtiger denn je. Wer sich für die Wiener Städtische entscheidet, entscheidet sich für einen stabilen Arbeitgeber und legt damit den Grundstein für eine ­Karriere mit Top-Perspektiven. ie Themen Sicherheit und Vorsorge gewinnen an Bedeutung – nicht nur in Krisenzeiten.

Dadurch steigt der Bedarf an kompetenten Versicherungsberatern und exzellenter Beratung.

Die Wiener Städtische steht nicht nur ihren Kunden als Sicherheitspartner Nummer eins zur Seite, sondern ist auch verlässlicher Arbeitgeber für mehr als 300 Mitarbeiter in der Steiermark. Aktuell sucht das Unternehmen motivierte Persönlichkeiten, die ihre Karriere bei einem der führenden Versicherungsunternehmen des Landes starten möchten.

Moderne Technik und digitale Tools Das Berufsbild des Versicherungsberaters besticht durch zahlreiche Vorteile. In der umfassenden Grundausbildung wird sämtliches Know-how vermittelt, danach sind Versicherungsberater eigenständig und mit eigenem Kundenstock im Außendienst tätig. „In der Wiener Städtischen verbinden wir das Beste aus der Online- und Offlinewelt. Unsere Versicherungsberater­ innen und Versicherungsberater sind mit modernster Technik und digitalen Tools ausgestattet, die das Beratungsgespräch auf ein neues Level heben!“, erklärt der Grazer Gebietsleiter Oliver Helm. Diese Tools erlauben es, den Absicherungsbedarf einfach zu ermitteln

und den Kunden anschaulich zu erklären.

Beratung in allen Lebenslagen Der Berufsalltag ist vielfältig. Tag für Tag trifft man auf verschiedene Persönlichkeiten, die sich in unterschiedlichen Lebenslagen befinden und maßgeschneiderte Vorsorgelösungen benötigen. Kein Beratungsgespräch gleicht dem anderen, Abwechslung ist garantiert. Der Versicherungsberater ist für seine Kunden eine wichtige Vertrauensperson und begleitet sie durch sämtliche Lebenslagen: Ob beim Autokauf, bei der Geburt des ersten Kindes oder wenn es um die richtige Altersvorsorge geht. Das bringt nicht nur viel Verantwortung mit sich, sondern erfordert Sozialkompetenz und hervorragende Kommunikationsfähigkeiten. Darüber hinaus sind künftige Versicherungsprofis engagiert und zielstrebig, leistungsorientiert, flexibel und verfügen über ein hohes Maß an Eigenorganisation.

TOP PERSPEKTIVEN Die Wiener Städtische ist ein stabiler Arbeitgeber und bietet ihren Mitarbeitern einen sicheren Arbeitsplatz, Top-Karrierechancen und gute Verdienstmöglichkeiten.

Darüber hinaus bietet das Unternehmen ihren Mitarbeitern ein fixes Angestelltenverhältnis, eine hohe soziale Absicherung – und vor allem: einen guten Job. n

www.guterjob.at Auf guterjob.at bietet die Wiener Städtische Interessenten alle Informationen, die es für eine erfolgreiche Bewerbung braucht. Auf der Plattform findet man neben Unternehmensinformationen, Berufsbildern und Karrieremöglichkeiten alle offenen Stellen, für die man sich online bewerben kann. Praktische Expertentipps zur Bewerbung sowie Interviews mit Mitarbeitern runden das umfangreiche Online-Angebot ab.

Jetzt bewerben: guterjob.at

Foto: Photo Eisenberger

D

„Wer in der Wiener Städtischen Karriere machen will, hat auf jeden Fall die Chance dazu! Was zählt sind Engagement und Leistung!“ Oliver Helm Gebietsleiter der Wiener Städtischen in Graz Mobil +43 664 60139 66217 o.helm@wienerstaedtische.at

13

g

razIN

GRAZER SPORTJAHR 2021

Das Highlight VON GERFRIED GOMBOCZ

Graz wird am ersten Juni-Wochenende zur österreichischen Sporthauptstadt: Bei den Sport Austria Finals powered by Intersport & Holding Graz küren von 3. bis 6. Juni 2021 gleich 29 Verbände und rund 4.000 Athlet­Innen mehr als 300 Österreichische StaatsmeisterInnen.

Spektakuläre Ballwechsel im Racket Sport Center, krachende Fäuste in der Unionhalle, heiße Kanu-Duelle auf der Mur, schnelle Beine im ASKÖ-Center oder fliegende Menschen am Grazer Hauptplatz und in der Auster: Die Sport Austria Finals vereinen 29 Sportfachverbände zu einem Mega-Event. Rund 4.000 AthletInnen werden am ersten Juni-Wochenende in der steirischen Landeshauptstadt das Gefühl von Olympsichen Spielen im Kleinformat verbreiten – für einige von ihnen ist es eine letzte wichtige Standortbestimmung auf dem Weg nach Tokio. „Die Sport Austria Finals passen perfekt nach Graz! Der olympische Charakter dieses ersten Multisport-Events in Österreich mit 29 teilnehmenden Verbänden rückt den nationalen Spitzensport in den Fokus der Öffentlichkeit und kräftigt damit auch unsere vielfältige heimische Sportkultur. Ich bedanke mich für die Unterstützung des Bundes, des Landes Steiermark und der Stadt Graz bei der Umsetzung der Finals und freue mich bereits auf spannende Wettkämpfe. Hoffen wir, dass die Premiere ein Zeichen des Aufbruchs nach der Bewältigung der historischen Gesundheits-Krise wird und wir ein Sportfest feiern können, wie wir es aus Vor-Corona-Zeiten kennen: mit Begeisterung, Emotionen und unbeschwerter Freude über die gebotenen sportlichen Leistungen“, so Sport Austria-Präsident Hans Niessl.

Es wäre das ultimative „Super-Sport-Wochenende“ geworden – mit „Tag des Sports“ und „River Days“ am selben Wochenende. Ersterer wandert in den September, die River Days sollen mit vermutlich adaptiertem Programm über die Bühne gehen. So wird es trotzdem ein großartiges Sport-Wochenende, das vom 3. bis 6.

Juni in der steirischen Landeshauptstadt stattfinden wird. „Man kommt derzeit in Graz am Sport nicht vorbei, nach den ersten Wochen können wir zufrieden sagen: Es war gut und richtig, das Sportjahr auszurufen. Die Bevölkerung ist gierig nach Bewegung und Sport“, erklärt Sportstadtrat Kurt Hohensinner, „aber wir brauchen auch die großen Events und

14

Leuchtturmprojekte, um noch mehr Begeisterung auszulösen. Die Finals sind da ganz zentral, sie sind für uns ein absolutes Highlight.

Im Juni erleben wir die Premiere, aber auch 2022 werden die Finals in Graz ausgetragen.

Dann wird es eine Kombination aus spannenden sportlichen Events und tollem Rahmenprogramm.“ Sportlandesrat Christopher Drexler zeigt sich ebenso als Fan: „Ich finde die Idee der Finals genial, nämlich die geballte Ladung von Sport an einem Ort und dass Sportarten, die sonst nicht so im Fokus stehen, Schlagzeilen machen werden. In jedem Jahr würden die Finals eine besondere Rolle spielen, aber gerade heuer ist diese Rolle noch bedeutender: Weil wir hoffen, dass wir im Juni kräftige Signale der Zuversicht und des Aufbruchs setzen können. Ich bin sehr froh, dass die Steiermark die Premiere der Finals erlebt, unser Land ist ganz besonders talentiert für große Sportveranstaltungen, wie auch schon die Vergangenheit gezeigt hat.“

Volunteers werden noch gesucht Die Vorbereitungen für die Finals laufen jedenfalls auf Hochtouren: von A wie Aufnahmeleiter bis Z wie Zeremonienmeister. Auch das Auswahlverfahren der rund 300 Volunteers für die Finals ist bereits in der heißen Phase – Bewerbungen sind unter www.sportaustriafinals. at aber noch möglich. „Die Organisation einer Veranstaltung dieser Größenordnung ist natürlich eine Herausforderung. Wir haben aber ein kompetentes Team, mit dem Land Steiermark, der Stadt Graz und den Verbänden starke Partner und liegen voll im Plan. Die Infrastruktur in Graz ist perfekt für eine Sportveranstaltung in dieser Dimension“, erklärt Finals-Koordinator Jürgen Winter, der auch hofft, dass Zuschauer zugelassen werden. „Wir haben gemeinsam mit den Verbänden ein umfassendes Covid19-Konzept für die Sport Austria Finals entwickelt. Sollte es die im Juni geltende Verordnung zulassen, sind wir bereit.“

Sportler sind begeistert Bei den Sport Austria Finals an den Start gehen wird Wasserspringer Dariush Lotfi: „Für mich als Grazer war vom ersten Moment an klar: Da muss ich dabei sein! Das Konzept mit einer gemeinsamen Plattform für so viele Sportarten ist unglaublich spannend. Ich freue mich wahnsinnig darauf!“ Lotfi wird dann eventuell als Olympia-Starter teilnehmen, denn der Athlet des GAK bekommt Anfang Mai noch eine letzte Qualifikationsmöglichkeit in und für Tokio.

Die Vorfreude ist auch bei Jan Schuhmann (Grazer Fecht-Union) riesengroß: „Es ist ein wichtiger Impuls für den Fechtsport bei diesem Event dabei sein zu können. Und wir haben einiges zu bieten: Die Degen-Entscheidungen sind sehr attraktiv und – sollten Zuschauer möglich sein – auch leicht zu verstehen. Spektakulär ist der Säbel, immerhin die schnellste Sportart bei Olympischen Spielen.“ Stefanie Wilfling (Racket Sport Center Graz) sieht Padel-Tennis im Aufwind: „Als junge Sportart freuen wir uns über diese Möglichkeit, Teil der Sport Austria Finals zu sein. Das Interesse an den Meisterschaften ist riesig, aber nicht nur das – im Racket Sport Center in Graz entstehen gerade drei neue Plätze, dazu kommen weitere acht Courts in der Steiermark.

Damit gehören wir zu den Top-3-Bundesländern in Österreich.“ Und auch Orientierungsläuferin Marie Maier (OLC Graz) betont: „Die Sport Austria Finals sind die perfekte Möglichkeit, unsere Sportart den Menschen zu präsentieren und schmackhaft zu machen. Und mit der Sprint-Staffel und dem Sprint können wir zeigen, dass Orientierungslauf in der Stadt genauso wie in der Natur möglich ist.“

UCI Mountainbike Eliminator WM am 5. September Bei aller Zuversicht und viel Optimismus für die Sport Austria Finals müssen die Organisatoren dennoch eine Verschiebung eines weiteren Leuchtturmprojektes bekanntgeben: Die für den 2. Mai geplante UCI Mountainbike Eliminator Weltmeisterschaft in der Grazer Innenstadt wird auf den 5. September verschoben. Drei Wochen später (26. September) wird dann der traditionelle „Tag des Sports“ über die Bühne gehen. n

Foto: GEPA pictures

im Grazer Sportjahr Mehr Digitalkompetenz an Schulen Digitale Kompetenzen bei Lehrkräften und Schüler*innen einfach und effizient fördern:

powered by bit media e-solutions

www.digiskills.info

Das All-in-One Paket für Digitalkompetenz: • • • •

Integrierte Kompetenzchecks Individuelle Lernempfehlung für bedarfsgerechtes und zielgerichtetes Lernen Diverse Anwendungsmöglichkeiten (z.B. in den Unterricht integrierbar) Als Schul- oder Einzellizenz verfügbar

Wir beraten Sie gerne!

Ihre Ansprechpartnerin: Verena Gartler Sales Manager Tel.: +43 664 61 99 838 E-Mail: verena.gartler@bitmedia.at www.digiskills.info 15

Wo

g

razIN

MEDIEN-SZENE

stehen Medienagenturen und Verlage in Zeiten der Pandemie?

VON GERFRIED GOMBOCZ

Viele Werbeagenturen und Verlage wurden von der Corona-Pandemie hart getroffen. Der Werbemarkt ist eingebrochen und damit fehlen Einnahmen, möglicherweise dauerhaft – das könnte Folgen haben. Dazu der Werbeagentur- und Verlagsgeschäftsführer der Gonzomedia GesmbH, Michael Hüttler im grazIN-Interview. grazIN: In vielen steirischen Werbe- und Verlagsagenturen ist die Stimmung nicht die beste. In manchen gibt es immer noch Kurzarbeit.

Hüttler: Werbeagenturen und Verlage müssen sich in diesen ausgesprochen schwierigen Zeiten behaupten. Werbeausgaben wurden mit Beginn der Krise stark heruntergefahren, Messen und Konferenzen durften nicht stattfinden. Hier sind Umsatzeinbrüche bis 80 Prozent die Folge gewesen. Die Kurzarbeit war und ist noch immer eine wichtige Stütze für unsere Branche. grazIN: Bei Tageszeitungsverlagen ist die Situation nicht ganz so dramatisch.

Hüttler: Das ist richtig, hier wurde aber auch ganz gezielt, seitens der Bundesregierung, mit Fördergeldern unter die Arme gegriffen und der Pandemie-Einbruch mit breitgefächerten Inseratschaltungen gestützt.

Mittlere und kleinere Verlage schauten da, betreffend Förderungen seitens der Bundesregierung, leider fast zur Gänze durch die Finger. grazIN: Der Verlag Gonzomedia GesmbH veröffentlicht seit 13 Jahren auch Österreichs größtes Jugendmagazin COOL. Wie schwierig war es im Zeitraum der Pande-

16

mie, ein Jugendmagazin zu produzieren und Jugendliche zu erreichen?

Hüttler: Wir hatten das Glück des Tüchtigen und konnten aufgrund der erfolgreichen letzten Jahre trotz der Pandemie auf viele unserer Werbekunden zählen. Trotzdem mussten auch wir im ersten Drittel 2021 Umsatzrückgänge verzeichnen, die wir so nicht erwartet hätten. Zudem besteht immer die Gefahr, dass Werbekunden, die aufgrund der Situation auf Inserate verzichten, es dann womöglich länger bleiben lassen. Denn es ist nicht ausgemacht, dass – wenn die wirtschaftliche Situation für die Werbekunden sich wieder bessert – sie auch automatisch wieder so viel Geld für Werbung ausgeben wie bisher. Im Moment konnten wir zwar etwas eingeschränkt, aber doch unsere Stammleser mit unserem COOL Jugendmagazin über unsere teils auch digitalen Vertriebskanäle erfolgreich bedienen. grazIN: Sind digitale Plattformen also die neue Heimat der Jugendlichen?

Hüttler: Durch die Pandemie-Situation sicherlich stärker als vorher. Gleichzeitig ist aber der jugendliche Lesermarkt weitgehend stabil geblieben. Die Nachfrage nach

Informationen, gerade im Ausbildungsund Lehrbereich, ist auf allen Kanälen – Digital und Print – sogar leicht gewachsen.

Möglicherweise ist das aber eher ein Sondereffekt durch die Corona-Pandemie, in der Jugendliche viel Zeit zu Hause verbracht haben. grazIN: Wie geht es weiter?

Hüttler: Viele Magazine und Zeitschriften sind schwer getroffen von der Krise. Ebenfalls weggebrochen sind den Verlagen- und Werbeagenturen manche Zusatzeinnahmen. Es trifft ja nicht nur Zeitschriften und Publikumstitel, sondern auch Werbeagenturen und audiovisuelle Agenturen. Das Jahr 2021 wird für sie alle in jedem Fall ein sehr schwieriges Jahr werden, das aber vielleicht auch noch für die eine oder andere Überraschung sorgen wird.

Gonzomedia-Geschäftsführer Michael Hüttler

g

razIN

LITERATUR

VON SOPHIE REYER

Lyrik & Sagen 13.0

Die Liebenauer Löffelgänse Ein wackerer Graf und sein Gefolge

: sie war Luft zugleich Hitze und Frost rinnend nichts als rinnendes Blut das man jeden Tag atmet (war Lichtadern aber aus Leuchtreklame nicht

Schon im 12. Jahrhundert berichtete man in den Grazer Regionen immer wieder von einem besonderen Grafen in Liebenau, der angeblich um das Jahr 1188 herum nach Jerusalem aufbrach, um sich als Kreuzfahrer einen Namen zu machen.

Dieser Mann, der sich laut Quellenlage Siegfried von Liebenau nannte, brach also nach Jerusalem auf, um Erlass für seine Sünden zu erhalten – doch er kehrte nie wieder. Der Stadt aber hinterließ der besondere Mann eine Unzahl an Gütern und Besitztümern: Kirchen und Klöster waren darunter, wobei auch einige ihren Sitz in Salzburg und Admont hatten. Auch eine Region in Liebenau selbst nannte der wackere Mann sein eigen – sie befand sich in Liebenau und zeichnete sich durch ausgedehnte Sümpfe und Gewässer aus. Damals hatte man diese

Region – übrigens auch ein sehr beliebter Ort für Biber – auch mit „Brühl“ betitelt.

Nun trug es sich zu, dass es in einer Weihnacht des Jahres 1290 einmal seltsam warm war. Und siehe – da fielen just am Christtag selber eine Fülle an Vögeln – Pelikane, so nahm man später an – ein und fingen in der Mur Fische. Freilich mühten sich die Bauern sofort, die Tiere zu vertreiben, und es gelang manch einem, einen Vogel zu erhaschen. So wurde nach und nach eine Fülle an Pelikanen – die man unterm Volke auch als „Löffelgänse“ bezeichnete – erschlagen. Aber siehe, was war das? Mit einem Male fiel Schnee und es wurde bitterkalt! Rasch erforen all die Löffelgänse, und so hatte manch armer Bauer in der Christnacht ein recht angenehmes Mahl. Ob dieser Segen vom Heiland selbst kam?

aus Sonne)

Zur Autorin: Sophie Reyer wurde 1984 in Wien geboren. Sie ist vielfach preisgekrönte Komponistin und Theaterautorin, schreibt Lyrik, Prosa, Hörspiele und Filmdrehbücher, und arbeitet als bildende Künstlerin an „visueller Poesie“. Auch in dieser Ausgabe „verwöhnt“ uns Sophie mit Lyrik und einer ihrer besonderen Geschichten.

www.sophiereyer.com 18

POLITIK WIRTSCHAFT

In Feldkirchen bei Graz trifft mit dem innovativen Wohnprojekt „Das Ritter“ Tradition auf Innovation und Moderne. Das neue Projekt verbindet hohen Komfort mit Know-how aus der Automatisierungstechnik. Das macht Das Ritter außergewöhnlich nachhaltig und realisiert ein Wohnen von morgen schon heute.

M

it seinen Unternehmen M&R Automation und AutomationX galt Herbert Ritter bereits als Vorreiter in der Automatisierungstechnik. Nun setzt er in einer längerfristigen Kooperation mit der TU Graz mit seinem einzigartigen Wohnprojekt in Feldkirchen bei Graz neue Maßstäbe. Die vier Häuser mit 51 Mietwohnungen, davon 42 vom Land Steiermark gefördert, bieten höchsten Wohnkomfort. Mit ihrer einzigartigen Technologie sorgen sie zugleich für ein einmaliges – und für die BewohnerInnen sorgenfreies – Wohnerlebnis, das mit der Kraft der Erde und Sonne außerordentlich energiesparend und umweltfreundlich ist.

Ab Herbst 2021 sind die Wohnungen in wunderbarer Grün-Ruhelage im Zentrum von Feldkirchen bei Graz bezugsfertig.

Besichtigungstermine erhalten Interessierte schon jetzt. Die MieterInnen bezahlen kein Maklerhonorar. Die unbefristeten Mietverträge orientieren sich nach dem gesetzlichen Richtwert und somit ist leistbares Wohnen garantiert.

Renderings: ht-vis architekturvisualisierung GesnbR

Wohnen von morgen schon heute

Die hochwertigen Mietwohnungen und ausgeklügelte Technik lassen keine Wünsche offen.

Bei diesem Wohnprojekt werden Stromverbrauch, Wasserbedarf und Wärmeverbrauch in Echtzeit gemessen. Das Zusammenspiel der Technologien wird laufend optimiert. Ziel des wissenschaftlichen Projekts ist es, in Kooperation mit der TU Graz das Wohnen für die BewohnerInnen so angenehm, kosten- und umweltschonend wie möglich zu gestalten. Darum sind zyklisch Feedbacks von den BewohnerInnen erwünscht, die Aufschluss über das Wohlbefinden und die Optimierung der Energieeffizienz in den eigenen 4 Wänden geben soll.

Eckdaten im Überblick: • Fernwärmeanschluss • Photovoltaikanlage auf dem Dach • Betonkernaktivierung temperiert die Räume mit Grundwasser.

• Fußboden- & Deckenheizung kühlen und heizen die Räume nach individuellem Wohlbefinden.

• Ü berschüssige Energie wird zur Warmwasseraufbereitung herangezogen.

• Jede Wohneinheit besitzt ein ausgeklügeltes Belüftungssystem mit Zu- und Abluft.

• Die Wände der Schlafzimmer sind doppelt beplankt und damit äußerst schalldicht.

• Jeweils zwei Häuser sind im ersten Stock miteinander verbunden und begrünt, weitläufige Dachterrassen, Gärten im Erdgeschoß.

• Mit 2,40 Metern Tiefe sind die Balkone wesentlich breiter und größer als herkömmliche Balkone.

• Automatische Jalousien, Lichter und zukünftig auch Geräte sind von überall mit Smartphone / Tablet zu steuern.

• Eingangstüren lassen sich mit dem Handy oder einem NFC-Chip öffnen.

• Tiefgarage wird erhöht gebaut, Besucherparkplätzen, Ladestationen für E-Autos.

• Dieses System der freibelüfteten Garage ist einmalig.

• Lage: Nahe der Gemeinde Feldkirchen bei Graz, verfügt über Bus- und Bahnverbindungen und perfekter Infrastruktur.

www.das-ritter.at

19

g

razIN

Zweite Konzernpressesprecherin in der Holding Graz

Die Covid-19-Krise hat gezeigt, wie wichtig tagesaktuelle Kommunikation und Information über die unterschiedlichsten Bereiche der Holding Graz sind. Sara Schmidt tritt als neue Konzernpressesprecherin an die Seite von Gerald Zaczek-Pichler, der die tägliche Beantwortung von Medienanfragen und zukünftig auch die Steuerung der Pressearbeit der Mehrheitsbeteiligungen übernimmt. Sara Schmidt wird die proaktive sowie crossmediale Medienarbeit der Holding ausbauen und professionalisieren. Foto: Marija Kanizaj

Rechnungsabschluss 2020: Trotz Corona positiver Cash-Flow und 5 Mrd. Euro Vermögen im Haus Graz

Seit 15 Jahren veröffentlicht die Stadt Graz neben dem Rechnungsabschluss des städtischen Haushalts auf freiwilliger Basis einen konsolidierten Rechnungsabschluss, der einen Überblick über die finanzielle Gesamtsituation der Stadt unter Einschluss aller Beteiligungen und Eigenbetriebe bietet. Die Darstellung zeigt, dass das Haus Graz über ein Gesamtvermögen von über 5 Mrd. Euro verfügt. Die finanziellen Auswirkungen der Corona-Krise schlagen im Jahr 2020 wie erwartet mit rund 100 Mio. Euro zu Buche. Am Foto v. l. Finanzdirektor Dr. Karl Kamper und Finanzstadtrat Dr. Günter Riegler. Foto: Stadt Graz/Foto Fischer

Land Steiermark fährt künftig elektrisch

Bis 2030 sollen 80 Prozent der Landesflotte elektrisch betrieben sein. Den Startpunkt dafür markierte die erste große Fahrzeuglieferung, die die Mitglieder des steirischen Klimakabinetts, LH Hermann Schützenhöfer, LH-Stv. Anton Lang, LR in Ursula Lackner und LR Hans Seitinger persönlich in Empfang genommen haben. Foto: Land Steiermark/Streibl

GrazGutschein auch auf Grazer Bauernmärkten

20

Mehr als 700 Innenstadt-Betriebe sind bereits dabei. Bürgermeister Siegfried Nagl: „Unsere GrazGutscheine werden immer beliebter und das Einlöse-Angebot immer reicher. Mit der Ausweitung auf die Bauernmärkte beinhaltet dieses nun auch ein ideales Geschenk für alle ernährungsbewussten Grazerinnen und Grazer. Gleichzeitig unterstützen wir damit unsere heimischen Betriebe.“ Davon ist der für die Märkte zuständige Vizebürgermeister Mario ­Eustacchio

überzeugt: „Unsere Bauernmärkte und die dort angebotenen regionalen Produkte sind eine Bereicherung für die Stadt. Auf den Märkten erwarten die Kunden saisonale und qualitativ hochwertige Köstlichkeiten aus der Region. Vieles davon stammt aus biologischem Anbau. Eine zusätzliche Bereicherung stellt die Ausweitung des GrazGutscheins auf die insgesamt 13 städtisch organisierten Bauernmärkte dar.“ Foto: Foto Fischer

FMR holt sich neue Geschäftsführerin Die gebürtige Steirerin Petra Gradischnig (40) hat die Geschäftsführung des Forums mineralischer Rohstoffe übernommen.

Seit 2007 ist sie im Fachverband SteineKeramik in der WKO als Referentin und seit 1.3.2021 als stellvertretende Geschäftsführerin tätig.Das Forum mineralische Rohstoffe vertritt als freiwillige Plattform in der WKO die Interessen von 116 Sand, Kies und Natursteine gewinnenden Unternehmen.

Foto: Lukas Lorenz

Österreichisches Umweltzeichen und Green Globes für Hotel Retter

Das langjährige Engagement wurde auch von Klimaschutzministerin Leonore Gewessler (l.) honoriert: „Es freut mich sehr, dass engagierte Tourismusbetriebe schon seit vielen Jahren den Schutz unserer Natur und unseres Klimas in den Vordergrund stellen und auch in der aktuell schwierigen Situation erfolgreich die herausfordernden Kriterien des österreichischen Umweltzeichens umsetzen.“ Ulli und Hermann Retter: „Der kompromisslos geschlossene Lebensmittelkreislauf wird im Retter konsequent umgesetzt und transparent erlebbar.“

Recycling-Ziele

Landesrat Hans Seitinger: „Die Recycling-Ziele der Europäischen Union sehen bis 2029 das Erreichen einer Kunststoff-Sammelquote von 90 % vor. Die Steiermark liegt bereits jetzt im österreichweiten Spitzenfeld.

Foto: Lebensressort

Die Energie Steiermark kann das von der weltweiten Covid-19-Pandemie geprägte Jahr 2020 wirtschaftlich solide abschließen: Der weiß-grüne Dienstleistungs-Konzern (zuletzt zum „Besten Arbeitgeber der Branche in ganz Österreich“ gekürt) hat sein Team auf 1.882 MitarbeiterInnen aufgestockt (2019: 1.854), Investitionen in Höhe von 144 Millionen Euro am Standort umgesetzt und war damit im Krisenjahr einer der wichtigsten Impulsgeber für den heimischen Arbeitsmarkt.

Christian Purrer und Martin Graf (r.) starten Investitionsprogramm in Höhe von über 1,2 Milliarden Euro.

Energie Steiermark

als Job-Motor in der Krise „Der überwiegende Teil unserer Aufträge ging an regionale Firmen, wir haben damit eine zentrale Rolle als Job-Motor im Süden Österreichs“, so Vorstandssprecher DI Christian Purrer. „Unser Team hat in den vergangenen Monaten eine Schlüsselrolle bei der Sicherung der kritischen Infrastruktur eingenommen und die Krisen-Situationen erfolgreich gemanagt. Starke regionale Präsenz und eine überdurchschnittliche Digitalisierungs-Performance haben Wirkung gezeigt“. „Wir sehen unser Unternehmen als zentralen Motor beim wirtschaftlichen Neustart: Für den Ausbau Erneuerbarer Energie in der Steiermark in den kommenden 5 Jahren haben wir Projekte mit einem Investitionsvolumen von 1,2 Mrd. Euro eingeplant“, so Vorstandsdirektor Martin Graf. „Gleichzeitig mit

diesem Signal der Stärke haben wir in Kooperation mit der Caritas einen Fonds für von Energie-Armut betroffene KundInnen eingerichtet“.

Der Umsatz wuchs – vor allem durch höhere Trading-Mengen – im Jahr 2020 von 1,37 Milliarden Euro auf 1,58 Milliarden Euro (+15,4 Prozent). Der Operative Gewinn (EBIT) ging aufgrund der Lockdowns und der damit verbundenen, geringeren Deckungsbeiträge sowie Einmal-Effekte deutlich zurück und beträgt 73,5 Mio. Euro (2019: 123 Mio. Euro).

Die Bilanzsumme blieb stabil auf 3,06 Milliarden Euro.

Insgesamt kann eine Dividende von insgesamt 50 Mio. Euro ausgeschüttet werden. Davon entfallen auf den Mehrheitseigentümer Land Steiermark 37,5 Mio. Euro und den Finanz-Investor Macquarie 12,5 Mio. Euro.

Was wäre der Tag der Arbeit ohne Selbstverständlich selbständig.

Arbeitgeber und Arbeitnehmer sind in der Steiermark ein starkes Team. Nur wenn wir eigenverantwortlich und selbständig an der gemeinsamen Zukunft arbeiten, können wir den Wohlstand in Österreich auch in diesen herausfordernden Zeiten weiterhin sichern.

21

g

razIN

Die Holding Graz präsentiert sich unter www.holding-graz.at mit einer neuen Website. „Mobile First“ lautet dabei die Devise, wie Marketingleiter Richard Peer erklärt. Foto: Holding Graz/Foto Fischer

Um ein Durchstarten der Vereine nach dem Dauer-Lockdown zu unterstützen, übergaben die steirischen Freiheitlichen Trainingsleibchen und Fußbälle an den ASV Gösting sowie den SV Andritz. „Es freut mich sehr, endlich wieder Kinder zu sehen, die sich im Verein engagieren und an der frischen Luft austoben“, so FPÖ-Landesparteiobmann Mario Kunasek. „Sehr lange hat man den Jüngsten unserer Gesellschaft diese Möglichkeit genommen und von sozialen Kontakten ferngehalten. Dadurch ist nicht nur den Kindern und Jugendlichen, sondern auch den Vereinen ein großer Schaden entstanden“, so Kunasek weiter. Derselben Meinung sind auch der Grazer FPÖ-Klubobmann Armin Sippel sowie die Bezirksvorsteher-Stv. Alexis Pascuttini (Gösting) und Andreas Mautner (Andritz).

Foto: FPÖ-Steiermark / Kurat

Nach 25 Jahren legte Michael Ksela die Funktion des Unternehmenssprechers der AVL zurück, um sich voll und ganz auf das von ihm gegründete Marketing- und Technologieunternehmen SCOOP & SPOON konSteirerin Manisha Joshi zentrieren zu können. steigt zum Business Director bei Ketchum Publico auf.

Nach nur einem Jahr wird sie vom Account Director zum Business Director.

In dieser Zeit gewann die junge Beraterin bei der führenden Kommunikationsagentur sechs Neukunden und wird sich KWB verdoppelt Produktionskapazität. „Wir neben der professionellen haben uns vom Kesselbauer zum Gesamtlösungsanbieter für Heizungen entwickelt. 2021 Kundenbetreuung weiterwerden wir daher 10 Millionen Euro investieren hin stark dem Bereich und unsere Produktionskapazität verdoppeln“, New Business widmen.

Foto: Christina Häusler so GF Helmut Matschnig. Foto: GEOPHO

22

Mit einer Aktion am Grazer Hauptplatz machte die SPÖ Graz auf die prekäre Situation am Arbeitsmarkt aufmerksam. Dramatisch sind die Zahlen in Graz: Mit Stand Anfang April waren hier fast 19.100 Menschen als arbeitslos gemeldet, an die 5.000 weitere sind in Schulungsmaßnahmen. „Es braucht dringend Arbeitsmarktinitiativen – ganz besonders auch mit Blickrichtung auf Langzeitarbeitslose, die von der Pandemie besonders betroffen sind“, ist der Grazer SP-Chef Michael Ehmann überzeugt. Am Bild Aktion 40.000 am Grazer Hauptplatz mit SP-Gemeinderätin Anna Robosch, SP-Landtagsklubobmann Hannes Schwarz, Vorsitzender der Sektion Mur Martin Amschl, SPÖ-Graz Frauenvorsitzende Doris Kampus und SP-Graz Vorsitzender Michael Ehmann. Foto: SPÖ Graz

Neue Gemeindewohnungen am Grünanger

Am Grünanger, im Grazer Bezirk Liebenau, entstehen in den nächsten 20 Monaten 60 neue stadteigene Wohnungen. Diese werden sich durch eine besondere Lebensqualität, insbesondere aufgrund der ruhigen Lage in unmittelbarer Nähe zur Mur auszeichnen. Am Foto v. l.: Günther Lederhaas (GF Granit), Mario Eustacchio (Wohnbaustadtrat) und Gerhard Uhlmann (GF Wohnen Graz). Foto: Stadt Graz/Fischer.

Überraschung für die Lehrlinge der Energie Steiermark: Volksrock’n’Roller Andreas Gabalier besuchte die Nachwuchskräfte in ihrer topmodernen Ausbildungsstätte, dem „E-Campus“ in Graz.

Hintergrund: Im September 2021 findet im Schwarzl-Freizeitzentrum die Berufs-Europameisterschaft EuroSkills statt. Die Energie Steiermark ist dabei einer der Hauptsponsoren. Andreas Gabalier tritt als Botschafter der Veranstaltung auf. Foto: SYMBOL

Die erste große STEIERMARK SCHAU ist eröffnet!

Drei Standorte in Graz – das Museum für Geschichte, das Volkskundemuseum und das Kunsthaus – sowie ein mobiler Ausstellungspavillon, der an vier Standorten in der Steiermark zu sehen sein wird, laden zur Auseinandersetzung mit dem „Steirischen“ ein. Die STEIERMARK SCHAU ist bis 31. Oktober täglich von 10 bis 18 Uhr zu sehen. Am Foto vorne v.l.: LH Hermann Schützenhöfer, BM Karoline Edtstadler, Kulturlandesrat Christopher Drexler, LH-Stv. Anton Lang und hinten v.l.: Stadtrat Günter Riegler, Bgm.Siegfried Nagl, Schauspielerin und Moderatorin der Eröffnung Aglaia Szyszkowitz, UMJ-GF Alexia Getzinger, UMJ-GF Wolfgang Muchitsch vor dem Kunsthaus Graz. Foto: steiermark.at/Streibl

Regionalentwicklung

Landesverkehrsreferent LH-Stv. Anton Lang und VCÖ: Digitalisierung, Sharing, E-Mobilität und andere Trends bringen grundlegende Veränderungen im Verkehr.

Ein aktueller Bericht gibt Einblick in das Landes- und Regionalentwicklungsgesetz der Steiermark und bietet einen umfassenden Überblick über die Aktivitäten in den steirischen Regionen. Mit Fördermitteln der EU, des Bundes und des Landes wurden 2014 bis 2020 rund 1.500 Projekte erfolgreich umgesetzt.„Die steirische Regionalentwicklung ist eine Erfolgsgeschichte. Ein wesentlicher Baustein unseres österreichweit einzigartigen Weges ist die enge Zusammenarbeit zwischen dem Regionalressort auf Landesebene und den steirischen Regionen“, so die Landesrätinnen Barbara Eibinger-Miedl und Ursula Lackner. Foto: Land Steiermark/Samec

„Aufbruch in der Mobilität“ ist das Motto des diesjährigen VCÖ-Mobilitätspreises Steiermark, der von Landesverkehrsreferent LH-Stv. Anton Lang, dem VCÖ und den ÖBB gestartet wurde.

Die Coronakrise hat zahlreiche Entwicklungen und Mobilitätstrends beschleunigt, wie Videokonferenzen statt Geschäftsreisen, Homeoffice und die Zunahme des Radverkehrs. Zudem nimmt die E-Mobilität Fahrt auf – sowohl im privaten Bereich, als auch bei neuen Angeboten wie Sharing und neuen Mobilitätsdienstleistungen.

Deshalb sind beim VCÖ-Mobilitätspreis Steiermark heuer Projekte und Konzepte gesucht, die zeigen, wie die Mobilität in Zukunft klimafreundlicher, gesünder und platzsparender sein kann.

Foto: Land Steiermark

BESTATTUNGSVORSORGE-VERSICHERUNG SICHERHEIT - SELBSTBESTIMMUNG - ENTLASTUNG

WOLF VO R S O RG E FÜR SIE SELBST UND IHRE LIEBSTEN

MEHR INFORMATIONEN: VORSORGETELEFON: TEL: 0660 / 60 60 220 VORSORGEBÜRO GRAZ MURGASSE 1, 8010 GRAZ oder

auf: www.wolf-vorsorge.at 23

g

razIN

#COOK LOCAL 8.0 MIT EVA-MARIA BACHLER

Nockfrånz der erste Hofladen am Millstätter See Franz-Stefan Glabischnig rief zusammen mit seiner Familie den täglichen Nahversorger ins Leben.

Der selbst gebaute Hofladen auf Selbstbedienungsbasis mitten auf der Stiftswiese im Ortszentrum

Millstatt, Kärnten, ist ein Weckruf für Regionalität, Tradition und biologische Landwirtschaft. Durch viel Herzblut und Innovation wurde der mobile Hofladen zu einen täglichen Nahversorger, welcher ein großes Bio-Sortiment vom eigenen

Biohof Portisch und der Alexander Alm sowie von lokalen Lieferanten offeriert. Ob Tante, Brüder, Mama, Papa oder Schwester, jeder einzelne ist im Hofladen durch seinen persönlichen Beitrag vertreten, wie zum Beispiel durch Mamas gschmackige Nudeln, Tante ihre Sacherschnitten, Illustrationen der Schwester oder Handgefertigtes aus Holz des ältesten Bruders. Neben den Grundnahrungsmitteln wie Eier, Bauernbrot, Milchprodukte gibt es auch Öle, Cafe, Tees, gefüllte Nudeln

uvm., welche liebevoll beschriftet sind. Zudem liegt zu jedem ihrer Lieferanten sein persönlichen Steckbrief zu seinen Produkten vor.

Im Sommer wird der nockfrånz zum Biohof Portisch in Öttern an der Millstätter Almstraße überstellt, wo dann nicht nur der Standort sondern auch das Sortiment im Hofladen an die warme Jahreszeit angepasst wird.

Aber nun lest selbst, welche leckeren Kreationen ich mir mit ihren ausgefa llenen Produkten einfallen ließ.

Eva-Maria Bachler

Bio-Vitelotte-Erdäpfeltopfenknödel gefüllt mit Pecorino und Feta auf Sachererde, Schokomehlwürmern, Biosprossen und Zirbenzabaione Zutaten: für ca. 4 Portionen ➜ Erdäpfeltopfenknödel: 250 g Bio-Speisekartoffel Vitelotte Erdäpfel (nockfrånz, Tartuffli Sommeregger Biohof Hofer), 200 g Topfen (nockfrånz, Biohof Portisch) 75 g Mehl 1 EL Bauernbutter (nockfrånz, Biohof Portisch) 2 Bioeier (nockfrånz, Fam. Winkler vlg. Weberhans) 100 g Pecorino und Feta (nockfrånz, Fam. Oberlerchner Krass Bauer) 2 EL Honig ➜ 1 Handvoll Bio Früchtetee (nockfrånz, Kräuterstube Schlieber) ➜ 1 Handvoll Kärntner Schokomehlwürmer (nockfrånz, Andreas Koitz die Wumrfarm) ➜ 2 Stück Sacherwürfel (nockfrånz, Biohof Portisch) ➜ 1 Packung Bio-Sprossen (nockfrånz, Ottingerhof) ➜ Zirbenzabaione: 3 Dotter (nockfrånz), 120 ml Rotwein, 100 ml Zirbensaft (nockfrånz, Biohof Portisch) Zubereitung ➜ Für die violetten Erdäpfeltopfenknödel die Erdäpfel kochen, schä-

len und pressen. Zusammen mit Mehl, Topfen, Bauernbutter und Eier zu einen Teig kneten. Nun den Pecorino und Feta fein reiben und mit Honig vermengen, Daumennagel große Kugerln formen.

Aus den Teig Handballen große Bälle formen und flach drücken, eine Käsekugel in die Mitte platzieren und vorsichtig rund verschließen. In leicht wallendem Salzwasser gar kochen.

➜ In der Zwischenzeit für die Zabaione Dotter, Rotwein und Zirben-

saft über einen Wasserbad mit einem Schneebesen schaumig schlagen für ca. 10 Minuten. Danach die Sacherwürfel mit den Händen zu einer Erde grob zerbröseln.

➜ Nun die Erde mit etwas Früchteteemischung anrichten, darauf

jeweils einen Knödel platzieren, mit Zabaione übergießen, mit Mehlwürmern und frischen Sprossen garnieren und warm genießen.

24

Bio-Cordon Bleu gefüllt mit Glundner, getrockneten Birnen und Osterschinken auf Harber Kas Bio-Dinkelreis, Bärlauch, Grantn und Knoblauchcreme Zutaten: für 4 Portionen ➜ Bio-Cordon Bleu: 8 Stück Schnitzel vom Bio-Schwein (nockfrånz, Biohof Portisch) 1 Packung Glundner (nockfrånz, Biohof Portisch) 100 g Osterschinken (nockfrånz, Biohof Portisch) 1 Handvoll getrocknete Birnen (nockfrånz) Panade: 100 g Mehl, 100 g Sem-

melbrösel, 3 Eier (nockfrånz, Fam. Winkler vlg. Weberhans) ➜ Öl oder Butterschmalz zum Herausbacken ➜ 200 g Biodinkelreis (nockfrånz) ➜ 4 EL Harber Kas (nockfrånz) ➜ 1 Handvoll Bärlauch ➜ ½ Glas Grantn (Preiselbeeren) und ½ Glas Knoblauchcreme (nockfrånz)

Zubereitung: ➜ Dinkelreis mit doppelter Menge Wasser gar kochen. Schnitzel klop-

fen und jeweils auf ein Schnitzel etwas Glundner, getrocknete Birnen und Osterschinken platzieren, zweites Schnitzel drüber geben und Enden zusammen drücken. Nun vorsichtig in Mehl, dann in den Eiern und Semmelbrösel wenden und in heißem Fett goldbraun frittieren.

➜ Den Dinkelreis mit Harberkas, 2 EL Knoblauchcreme und fein

geschnittenen Bärlauch vermengen und anrichten. Schnitzel daneben drapieren und dazu einen Klecks Grantn und Knoblauchreme genießen.

Steiermärkische Bank und Sparkassen AG: Regionalität, Nachhaltigkeit, Leidenschaft, Glaubwürdigkeit und Verlässlichkeit auch im digitalen Zeitalter

Erfolgreiche Bilanz mit dem modernsten Internet-Banking DIE STEIERMÄRKISCHE BANK UND SPARKASSEN AG HAT IM JAHR 2020 ...

Die Steiermärkische Bank und Sparkassen AG hat im Jahr 2020 ...

160

an rund Standorten ihre Dienstleistungen angeboten.

4.150

rund Einfamilienhäuser und Wohnungen in der Steiermark finanziert.

über

543.000 Kundinnen und Kunden betreut.

1825

FACT34 SHEET % FACT SHEET rund Marktanteil im steirischen Privatkundengeschäft.

3

ihre Business-Mission Werte Leidenschaft, Glaubwürdigkeit und Verlässlichkeit (Stand Aprilgelebt.

2021) konsequent

340.000 Blatt Papier weniger verbraucht als im Jahr

Erste Bank Die Steiermärkische Bank und Sparkassen AG wurde 1825 als Vereins- Zudem sind wir Mitglied 2019 im undSparkassen sich so fürHaftungsverbund.

Nachhaltigkeit im dabei im Rahmen vongemacht wechselseitigen Hafsparkasse gegründet und war somit das erste Geldinstitut der Steier- und Sparkassen stellen Unternehmen stark (Stand April 2021) tungsvereinbarungen die Auszahlung der Kunden-Einlagen über die mark. gesetzlich gesicherten Beträge sicher. Kundinnen und Kunden haben Als Universalbank decken wir alle Bankgeschäfte ab und bieten ein somit ein zusätzliches Sicherheitsnetz, das über die gesetzliche Einlaumfangreiches Service für Privatkunden, Klein- und Mittelbetriebe, Pri- gensicherung von 100.000 Euro hinausgeht. vate Banking-Kunden, Großunternehmen, institutionelle Kunden und ZudemZiel sind Mitglied im Sparkassen Haftungsverbund.

Erste Bank Die und Sparkassen AGvon wurde als Vereinsmit rund ist,wir unsere traditionellen Werte Regionalität, Nachhaltigkeit, die Steiermärkische öffentliche Hand.Bank Mit einer Bilanzsumme 18,51825 Milliarden Euro Unser und Sparkassen stellen dabei im Rahmen von wechselseitigen Hafsparkasse gegründet und war dasgrößte erste Geldinstitut der Steier- Leidenschaft, Glaubwürdigkeit und Verlässlichkeit auch in das digisind wir größte Retailbank und somit somit die Bank für Privatkunden Millionen Euro Geschäftsideen tungsvereinbarungen die Auszahlung der Kunden-Einlagen überdem die mark.

George, in der Steiermark. Zum erweiterten Heimmarkt zählen Nordmazedoni- tale Zeitalter zu transportieren. Mit dem vonInternetbanking Jungunternehmern gesicherten Beträge sicher.

Kundinnen undund Kunden haben modernsten Banking Österreichs, setzten Erste Bank Sparkassen en, Bosnien und Herzegowina, Montenegro, Kroatien, Serbien und Slo- gesetzlich finanziert. somitMaßstäbe ein zusätzliches dasInternet. über dieMittlerweile gesetzlichenutzen EinlaAls Universalbank decken wir alle in Bankgeschäfte abLändern und bieten ein neue für die Sicherheitsnetz, Bankgeschäfte im wenien.

Mit Tochtergesellschaften den genannten stehen von 100.000Kundinnen Euro hinausgeht. umfangreiches Service für Privatkunden, Kleinund Mittelbetriebe, Pri- gensicherung mehr als sechs Millionen und Kunden eine innovative, siwir für eine flächendeckende Marktpräsenz in der Westbalkan-Region. vate Banking-Kunden, Großunternehmen, institutionelle Kunden und chere und persönliche Plattform als Zuhause für ihre Geldgeschäfte. die öffentliche Hand.Sparkasse Mit einer Bilanzsumme von 18,5 Milliarden Euro Unser Ziel ist, unsere traditionellen Werte Regionalität, Nachhaltigkeit, Die Steiermärkische ist die größte Bundesländer-Sparkasse sind wir Retailbank somit die größte Bank für Privatkunden und ein größte wichtiger Teil der und österreichischen Sparkassengruppe.

Diese Leidenschaft, Glaubwürdigkeit und Verlässlichkeit auch in das digiin der Steiermark.

Zum erweiterten Heimmarkt zählen besteht aus 49 Sparkassen mit der Erste Group BankNordmazedoniund der Erste tale Zeitalter zu transportieren. Mit dem Internetbanking George, dem en, Bosnien und Herzegowina, Montenegro, Kroatien, Serbien und Slo- modernsten Banking Österreichs, setzten Erste Bank und Sparkassen Bank Österreich als führende Institute. wenien. Mit Tochtergesellschaften in den genannten mehrLändern als stehen neue Maßstäbe für die Bankgeschäfte im Internet. Mittlerweile nutzen Kundinnen und Kunden eine innovative, siwir für eine flächendeckende Marktpräsenz in der Westbalkan-Region. mehr als sechs Millionen mehr als chere und persönliche Plattform Zuhause für ihre Geldgeschäfte.

Menschen einenals Arbeitsplatz mehr als UNSERE EIGENTÜMER UNSER VORSTAND Die Steiermärkische Sparkasse ist die größte Bundesländer-Sparkasse gegeben. kommerzielle Kunden in Neukunden gewonnen. und ein wichtiger Teil der österreichischen Diese der Sparkassengruppe.

Steiermark betreut. besteht aus 49 Sparkassen mit der Erste Group Bank und der Erste Bank Österreich als führende Institute.

1,42 %

2.450

26.000

38.600

1.500

Gerhard Fabisch

Vorstandsvorsitzender

wurde die Steiermärkische 25 %UNSERE EIGENTÜMER UNSER VORSTAND Eigentümerstruktur Vorstand UNSERE APPS Bank und Sparkassen AG als Georg Bucher Vorstandsmitglied Vereinssparkasse gegründet und war somit das 1,42 % Gerhard Fabisch erste Geldinstitut der Steiermark.

73,58 % Vorstandsvorsitzender Internetbanking George s Identity Oliver Kröpfl Als Universalbank deckt sie alle Bankgeschäfte 25 % Vorstandsmitglied Die App mit dem Besten aus George macht Banking Ihre neue digitale Freigabe- und Login-Methode für Georab und bietet ein umfangreiches Service für Georg Bucher mobil wie nie. Geld einfach überweisen, Finanzen sicher, schnell Steiermärkische Verwaltungssparkasse ge und mobiles Banking. Besonders Vorstandsmitglied Privatkunden, KleinMittelbetriebe, Pri- intelligent verwalten.

Erste Bank Österreich schnellund überblicken und Umsätze und komfortabel ohne SMS. Walburga Seidl Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter 73,58 % Vorstandsmitglied vate Banking-Kunden, Großunternehmen, insOliver Kröpfl titutionelle Kunden und die öffentliche Hand.

Telebanking Pro Vorstandsmitglied Das modernste Banking für Unternehmen istSteiermärkische jetzt Mit einer Bilanzsumme von 18,5 Milliarden AUF EINEN BLICK Verwaltungssparkasse STEIERMÄRKISCHE SPARKASSE-KONZERN* Finanzen überblicken, freiErste Bank Österreich Euro ist sie diemobil. größteAlle Retailbank und somit Überweisungen Walburga Seidl Mitarbeiterinnen geben sowie Konto- und Kreditkartenumsätze sieben und Mitarbeiter Vorstandsmitglied Bilanz in EUR Mio. 2018 2019 2020 die größte BankJahre für Privatkunden in der Steizurück finden.

Bilanzsumme 15.766 17.197 18.537 ermark. Zum erweiterten Heimmarkt zählen Eigenkapital 1.638 1.825 1.868 AUF EINEN BLICK STEIERMÄRKISCHE SPARKASSE-KONZERN* Nordmazedonien, Bosnien und Herzegowina, Forderungen an Kunden 11.204 12.196 12.733 Montenegro, Kroatien, Serbien und Slowenien.

Verbindlichkeiten 11.624 12.857 14.305 Bilanz in EUR Mio.gegenüber Kunden 2018 2019 2020 Mit Tochtergesellschaften in den genannten UNSERE BETEILIGUNGEN AN BANKEN IN ÖSTERREICH UND SÜDOSTEUROPA Bilanzsumme 15.766 17.197 18.537 Ländern steht sie für eine flächendeckende Erfolgsrechnung in Mio. Euro 2018 2019 2020 Eigenkapital 1.638 1.825 1.868 Marktpräsenz in der Westbalkan-Region.

Betriebsergebnis 213 230 205 Forderungen an Kunden 11.204 12.196 12.733 Die Steiermärkische Sparkasse ist die größte Konzernjahresüberschuss 178 197 80 Verbindlichkeiten gegenüber Kunden 11.624 12.857 14.305 Bundesländer-Sparkasse und ein wichtiger Sparkasse Bank Makedonija a.d. ÖSTERREICH 99,74 % Nordmazedonien Teil der österreichischen Sparkassengruppe.

Unternehmenskennzahlen 2018 2019 2020 Erfolgsrechnung in Mio. Euro Return on Equity nach Steuern 11,3 % 11,3 % 4,3 % Diese besteht aus 49 Sparkassen mit der Erste Betriebsergebnis 213 230 205 Cost-Income-Ratio 55,2178 % 57,380 % Ohridska Banka a.d. 53,8197% Konzernjahresüberschuss Group Bank und der Erste Bank Österreich 93,16 % Nordmazedonien *Steiermärkische Bank und Sparkassen AG mit ihren vollkonsolidierten Beteiligungen in Bosnien-Herzegowina, Nordmazedonien, Österreich und Serbien als führende Institute. Zudem ist sie Mitglied Unternehmenskennzahlen 2018 2019 2020 im Sparkassen Haftungsverbund. Erste Bank Return on Equity nach Steuern 11,3 % Bank d.d. BiH 11,3 % 4,3 % Sparkasse und Sparkassen stellen dabeiSLOWENIEN im Rahmen von 100 % Bosnien55,2und Cost-Income-Ratio % Herzegowina 53,8 % % wechselseitigen HaftungsvereinbarungenKROATIEN die Das Erste Bank und Sparkassen 57,3 neue Ziel der Steiermärkischen Sparkasse ist setzten *Steiermärkische Bank und Sparkassen AG mit ihren vollkonsolidierten Beteiligungen in Bosnien-Herzegowina, Nordmazedonien, Österreich und Serbien Auszahlung der Kunden-Einlagen über die es, ihre traditionellen Werte Regionalität, Nach- Maßstäbe für die Bankgeschäfte im Internet.

Erste Banknutzen a.d. mehr als sechs Millionen gesetzlich gesicherten Beträge sicher. Kundin- haltigkeit, Leidenschaft, Glaubwürdigkeit und Mittlerweile 41 %* Montenegro BOSNIEN UND nen und Kunden haben somit ein zusätzliches und& Kunden eine innovative, sichere Verlässlichkeit auch in das digitale Zeitalter Kundinnen *Indirekt über Erste Steiermärkische Bank Kroatien HERZEGOWINA Sicherheitsnetz, das über die gesetzliche Ein- zu transportieren. Mit dem Internetbanking und persönliche Plattform als Zuhause für ihre SERBIEN lagensicherung von 100.000 Euro hinausgeht.

George, dem modernsten Banking Österreichs, Geldgeschäfte. n Erste & Steiermärkische Bank d.d.

41 % Kroatien

25

g

razIN

VOLKSBANK STEIERMARK

Gut gerüstet in die Zukunft

D

ie vorläufigen Zahlen zur Bilanz und zur G+V 2020 der Volksbank Steiermark AG: Die Kundenforderungen sind im Vergleich zu 2019 um rund 1,5 % zurückgegangen.

Begründet ist das vor allem damit, dass trotz Überbrückungsfinanzierungen eine geringere Nachfrage bei Unternehmerkrediten herrschte.

Investitionen wurden Coronabedingt verschoben.

Das Einlagengeschäft ist mit rund 1 % gegenüber 2019 leicht rückläufig. Tendenziell gehen Spareinlagen weiter zurück. Der Trend von Anlegern in Fonds unseres Kooperationspartners Union Investment zu veranlagen, steigt hingegen. Diese Entwicklung wirkt sich auch extrem positiv auf den Provisionsertrag im Bereich Wertpapier mit einem Plus von rund 13,5 % aus.

Der Nettozinsertrag verringerte sich um rund 3 % gegenüber 2019.

Dies vor allem als Folge der rückläufigen Kundenforderungen und der Entwicklung des Zinsniveaus.

Der Provisionssaldo blieb trotz des schwierigen Jahres stabil. Der Personalaufwand verringerte sich um

26

rund 6,5 %. Der Hauptfaktor war die Auslagerung von MitarbeiterInnen von Abwicklungseinheiten an ein Tochterunternehmen des Volksbankenverbundes, das die Abwicklungskompetenz bündelt und die Prozesse verbundweit optimiert.

Die MitarbeiterInnen haben ihren Arbeitsplatz weiterhin in Graz.

Durch bewusstes Kostenmanagement gelang es der Bank, den Sachaufwand um rund 2,8 % zu reduzieren. Hier wirkt sich mittlerweile die Kompetenzbündelung administrativer Tätigkeiten im Volksbankenverbund positiv auf die Kosten in der Steiermark aus. Beachtlich ist das Ergebnis auch deshalb, da hier erhöhte Kosten der Einlagensicherung berücksichtigt werden mussten.

Das operative Betriebsergebnis ist gegenüber 2019 um rund 9 % gesunken. Hauptgrund sind hier die Corona-bedingten niedrigeren Erträge. Eine schwarze Null wurde beim Jahresergebnis verzeichnet.

Schlüsselfaktoren sind hier hohe Pauschalwertberichtigungen, die wegen umfangreicher Vorsorgen für

Fotos: Volksbank Steiermark, project photos

Die Volksbank Steiermark hat die Krise gut gemanagt, technische und organisatorische Erfordernisse rasch umgesetzt und hinreichende Vorsorgen getroffen.

Dies sowohl mit Blick auf mögliche Kreditausfälle, auf ihre Digitalisierungskompetenz und auch hinsichtlich neuer Möglichkeiten der Zusammenarbeit, von denen vor allem Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter betroffen waren.

„Die Bank steht auf soliden Füßen und ist für die aktuellen Kunden­ bedürfnisse gut gerüstet. Wir werden unsere Kunden als verlässlicher Hausbank-Partner durch diese Pandemie und den Aufschwung – der kommen wird – begleiten. Wir blicken daher optimistisch in die Zukunft.“ GD KR Mag. Regina Ovesny-Straka, Vorstandsvorsitzende (r.) und Dir. DI Monika Cisar-Leibetseder, Vorstandsvorsitzende-Stellvertreterin (l.) die noch unbekannten, aber möglichen negativen Covid-19 Auswirkungen, gebildet wurden. Diese sind 2020 rund drei Mal so hoch, wie in „normalen“ Jahren. Die Kernkapitalquote konnte im vergangenen Jahr von knapp 11,5 % auf 13 % gesteigert werden.

Auswirkungen der Pandemie In Summe hat die Bank 2020 an rund 600 Kunden Überbrückungskredite gewährt bzw. Coronabedingte Rahmenerhöhungen genehmigt. Betroffen davon waren

mit einer Anzahl von rund 560 hauptsächlich Firmenkunden. Zum Höchststand betrug das Volumen dieser Finanzierungen ca. 68 Millionen Euro. Aktuell sind davon nur mehr 49 Millionen Euro bei rund 260 Firmenkunden offen.

Im Jahr 2020 wurden rund 1.800 Stundungen mit einem Volumen von ca. 365 Millionen Euro vorgenommen. Mehr als die Hälfte davon betrafen Konten von Privatkunden.

Das von Stundungen betroffene Volumen ist mittlerweile auf 37 Millionen Euro gesunken. Betroffen davon ist fast zur Gänze der Firmenkundenbereich. n

T F A H C S L L E S GE FREIZEIT TIERE

Female MasterClass Von Expertinnen, für Macherinnen!

Nutze dein Können für Dich und nicht für deinen Boss Warum sollen es immer die Männer sein, die sich selbstständig machen und sich den Traum vom eigenen Business erfüllen? Eine Frage, die keine Antwort hat, denn Frauen können das genauso gut!

Oder, eigentlich sind Frauen doch prädestiniert, genau das deutlich besser hinzubekommen, siehst du das auch so?

Nutze dein Potenzial und mache deine Leidenschaft zum Beruf, du bist stark genug und verfügst über die richtigen Fähigkeiten. Sei dein eigener Boss und gib deinem Leben eine neue Perspektive.

Du bekommst fachliche Beratungen und Erfahrungen von mehreren Expertinnen, die gemeinsam schon über 30 Unternehmen erfolgreich aufgestellt haben, und die wir bei der Strukturierung begleitet haben.

Dabei profitierst du von der praktischen Erfahrung und nicht nur theoretischem Wissen, genau dieser Experten.

Denn alle Vorschläge und komplettes Wissen kommt aus der Praxis und nicht aus Büchern oder theoretischen Berechnungen.

Die Female MasterClass bietet dir eine einfache und leicht nachzuvollziehende Schrittfür-Schritt-Anleitung. Nicht jeder kennt sich mit Fachbegriffen aus und ungenaue Anleitungen sind genau dann nicht hilfreich. Hier wirst du

Schritt für Schritt und das nachvollziehbar begleitet.

Auch direkte Begleitung und Beratung ist Teil des Programmes. Immer wieder gibt es Sessions, die live stattfinden und die du für deine Fragen direkt an die Experten nutzen kannst.

Als Teilnehmerin der Female MasterClass kannst mit anderen Teilnehmerinnen und Absolventinnen über unsere exklusive FacebookCommunity wertvolle Tipps und Tricks austauschen und schnelle Unterstützung bekommen.

Die Female Masterclass bietet dir auch praktische Vorlagen, die du für dich nutzen kannst.

Ob es um den Finanzplan, Businessplan, das Pitch Deck oder andere Pläne geht, hier findest du was du benötigst.

Wenn du immer noch Fragen hast oder dir Dinge nicht genau klar sind, kannst du dir bei Bedarf auch ein 1 zu 1 Coaching buchen (mit stark reduziertem Stundensatz).

Die Expertinnen stehen dir in allen Lagen zur Seite. Über die Jahre haben wir uns ein starkes Partnernetzwerk an Lieferanten, Anwälten, Investoren, Softwareentwicklern und vieles mehr aufgebaut. Wir teilen den Netzwerkzugang sehr gerne mit dir.

female-masterclass.com 27

IN Gesellschaft

. . .

N I l a t o T „Gusto auf Graz“

300 Seiten Information über die Gastroszene in der Landeshauptstadt und der Steiermark. Kompakt zusammengefasst.

Leicht lesbar, grafisch übersichtlich. Didi Dorner, von den großen Gastroführern der am besten bewertete Grazer Koch, hat darin seine persönlichen Favoriten ausgezeichnet und gibt nützliche Tipps für Beisln, Wirtshäuser, Restaurants.

Um 11,90 Euro im Buchhandel oder auf www.gustoaufgraz.at

Grazer McDonald’s Restaurants unter neuer Führung

Die McDonald’s Restaurants in Graz, Feldkirchen bei Graz und Seiersberg bekommen einen neuen Franchisenehmer: Der McDonald’s Manager Daniel Boaje übernahm zehn Standorte von Dietmar Kuhn. Mit der Neuübernahme wird Boaje nicht nur in die Ausstattung, sondern auch in zusätzliche Arbeitsplätze für die Region investieren. Foto: McDonald’s Österreich

Total IN – Mark Perz, neuer Vorstands­ direktor der Sparte Mobilität & Freizeit in der Holding Graz Als neuer Vorstandsdirektor kehrt Mag. Mark Perz nach knapp zwanzig Jahren in Wien und etlichen Stationen im Ausland in seine Heimatstadt Graz zurück. Die Themen Öffentlicher Verkehr und innovative Mobilitätsangebote begleiten Marz Perz schon während seiner gesamten beruflichen Laufbahn, auch zuletzt in seiner Funktion als kaufmännischer Geschäftsführer der ÖBB Produktion GmbH. Zu den ersten Schwerpunkten, die der neue Vorstandsdirektor setzen möchte, zählen eine breite Angebotserweiterung im Öffentlichen Verkehr, beispielsweise die Straßenbahnausbauten nach Reininghaus und Smart City sowie die Neugestaltung am Thalersee, ebenso wie kundenorientierte Serviceverbesserungen, etwa im Bereich der Modernisierung der Fahrzeugflotte der Graz Linien, und der Ausbau der Car- und Bike-Sharing-Modelle.

Privat ist Mark Perz Vater einer kleinen Tochter und begeisterter SK-Sturm-Fan. Wir von grazIN MagazIN grazINulieren sehr herzlich zur neuen Aufgabe!

Foto: Marija Kanizaj

28

100 Kinderbücher an das Kinderhilfe Haus Graz. Seit einem Jahrzehnt begleitet Gabriele Koch mit ihren Herzensworten Familien durch die emotionalen Dynamiken des Lebens. Als Mutter von Sternenbabys sind ihr vor allem Kinder und die Unterstützung von Familien, die durch schwierige Zeiten gehen, ein Herzensanliegen. Am Foto Gabriele Koch (Herzensworte), Nina Reiterer (Leitung Kinderhilfe Haus Graz r.)

Foto: Augenblick

SO\SO – neuer FrühstücksHotspot in der ShoppingCity Seiersberg

Im SO\SO gibt’s neben klassischen Frühstücksgerichten auch ganz besondere und vor allem neue Frühstücks-Highlights.

Gesunde Chia-Bowls & Acai-Bowls, knusprige Sandwiches, Shakshuka, Tortilla Toasties, Belgische Waffeln, Kernöl Eierspeise und vieles mehr, sollen den Hunger der Shopping-Queens & Kings stillen. Das gemütliche Ambiente lädt zum Rasten und Verweilen ein. Wer’s doch mal eilig hat, kann sich Sandwiches, Juices, Kaffee & Bowls natürlich auch „To-Go“ mitnehmen. Für Naschkatzen bietet SO\SO in der ShoppingCity auch eine große Auswahl an Eis an. Am Foto v. l. Dr. Heidelinde Zinser (ShoppingCity Seiersberg), Ali Olgun (SO\SO), Wayan-Oliver Bach-D. (ShoppingCity Seiersberg) Foto: ShoppingCity Seiersberg

Fünf Bikes für SOS Kinderdorf

Es konnten mit der Unterstützung von Giga Sport 5 Mountainbikes für das SOS Kinderdorf Schülerwohnen finanziert werden und bereits den Jugendlichen übergeben werden. Am Bild: Jens Kramny, Herbert Nestler und Thomas Böck von Giga Sport, Gerhard Weswaldi (Präsident Lions Club Graz-Styria), Franz Ruzsics (Vizepräsident, ganz rechts).

Gourmet Art Edition mit Peter Kraus. Die Grazer Künstlerin Carola Deutsch hat Starsänger Peter Kraus ein Kunstwerk gewidmet, das einen Platz in einem Grossauer-Betrieb erhalten und auf Produkten der Gourmet Art Edition by Grossauer & Decasa zu finden sein. Am Foto v. l.: Franz Grossauer, Peter Kraus, Carola Deutsch und Christof Widakovich. Foto: Decasa

Erstmalig in der 16-jährigen Geschichte von JUNGE WILDE, dem größten NachwuchsköcheWettbewerb in Europa, bei dem sich diesmal über 3000 U30-Köche beworben hatten, landete mit Sandra Scheidl eine Frau auf Platz 1! In der Fachjury saßen u. a. prominente Namen wie Stefan Marquard, Otto Koch, Lucki Maurer oder Christof Widakovich. Foto: Rolling Pin

Initiative zur Rettung von jungen Wildtieren Bei strahlendem Sonnenschein fand am Gelände der Fachschule Grottenhof die Vorstellung zur Kitzretter-Initiative statt. Am Foto v. l.: LR ÖR Hans Seitinger, Susanne Maier, Sebastian Möstl, Präs. ÖR Franz Titschenbacher, Landesjägermeister Franz Mayr-MelnhofSaurau. Foto: Steirische Landesjägerschaft

Privatklinik Graz ­Ragnitz: Neues Zentrum für operative Gynäkologie

Die beiden Grazer Künstler Tom Lohner (l.) und Feromontana (r.) übergaben zwei ihrer digitalen NFT-Kunstwerke dem Universalmuseum Joanneum mit Kulturlandesrat Christopher Drexler. Foto: UMJ

Das neue Zentrum bietet viel­ fältige Angebote in Belangen der Frauengesundheit. Zum Leistungsangebot gehören z.B. die Abklärung von Brusterkrankungen, die Behandlung von Endometriose, aber auch operative Eingriffe wie die Entfernung von Zysten oder Myomen mittels Bauchspiegelung oder die Hysterektomie (Gebärmutterentfernung). Am Foto: Das Team des neuen Zentrums für operative Gynäkologie. V.l.: Dr. Michael Perschler, Dr. Elke Hörmann, Prim.

Dr. Pedram Afschar, Dr. Bernd Werluschnig. Foto: PremiQaMed

Design n ke c e d t n e designmonat.at

29

g

razIN

STEIRISCHER SPARGEL

SPAR und „junge WILDE Gemüsebauern“ starten in die steirische

Fotos: SPAR AG/Werner Krug, Flor

Spargelsaison

Spargel-Präsentation: (v. l.) DI Werner Brugner (Kammerdirektor), LR Johann Seitinger, Claudia Tscherner (Spargelbäurin) und Mag. Christoph Holzer (Geschäftsführer SPAR Steiermark und Südburgenland)

Aus der Region für die Region! Steirisch durch und durch: Ab sofort gibt es bei SPAR wieder grünen und weißen Spargel aus der Steiermark im Supermarktregal. Angebaut wird das beliebte Frühlingsgemüse von den „jungen WILDEN Gemüsebauern“, einer Gruppe von jungen und innovativen Landwirten.

Die Kooperation zwischen SPAR und den „jungen WILDEN“ geht heuer bereits ins dritte Jahr.

Im Vergleich zum Start im Jahr 2019 konnte in den vergangenen Jahren die Menge auf über 50.000 kg steirischer Spargel gesteigert werden und die Anbaufläche hat sich in den drei Jahren auf über 20 Hektar fast verdreifacht.

Frisches Gemüse aus der Region „In unserer Gruppe ist die Vorfreude auf den Spargelstart riesig. Wir sind froh, SPAR als Partner an unserer Seite zu haben, und freuen uns über die langjährige Partnerschaft“, so Claudia Tscherner, eine der sechs Landwirte, die SPAR mit dem Spargel beliefern. Alle sechs Landwirte sind zwischen 25 und 30 Jahren alt und wollen in der steirischen Landwirtschaft neue, innovative Wege gehen.

SPAR ist Partner der steirischen Landwirtschaft Nicht nur beim Thema regionaler Spargel trägt die Kooperation zwischen SPAR und den „jungen WILDEN“ Früchte. So liefern die „jungen WILDEN“ während der Beerensaison auch steirischen Beeren (wie Himbeeren, Heidelbee-

30

ren, Ribisel Kiwibeeren …) an SPAR und erstmals im vergangenen November und Dezember auch steirischen Bio-Ingwer, der ein voller Erfolg war. „Wir sind ein zu 100 % österreichisches Familienunternehmen und stehen für Nachhaltigkeit und Regionalität. Die Partnerschaft mit der steirischen Landwirtschaft, regionale Wertschöpfung und die Erhaltung und Förderung der heimischen Lebensmittelproduktion ist SPAR seit jeher ein wichtiges Anliegen“, so Mag. Christoph Holzer

Genuss in Grün und Weiß Spargel ist nicht gleich Spargel: Der grüne und der weiße Spargel werden nicht nur auf verschiedene Weise angebaut, sondern unterscheiden sich auch in Zubereitung und Geschmack. „Der grüne Spargel muss nicht geschält werden und ist einfacher in der Zubereitung und intensiver im Geschmack als der weiße Spargel“, erklärt Claudia Tscherner. Im Gegensatz dazu ist der weiße Spargel milder. Ob grün oder weiß – SPAR-Kundinnen und -Kunden finden bei ihrem nächsten SPAR-, EUROSPARund INTERSPAR-Markt in der Steiermark und im Südburgenland beide Sorten im Angebot.

Heuer werden die „jungen WILDEN“ flächendeckend bis Ende Mai Spargel für SPAR ernten.

Schmackhafter Genuss von steirischen Bauern Agrarlandesrat Hans Seitinger freut sich über den Saisonstart des steirischen Spargels und streicht die Vorteile regionaler Lebensmittel hervor: „Bei unserem steirischen Spargel schmeckt man seine hohe Qualität. Es braucht keinen Import über viele tausende Kilometer hinweg, wenn das Gute direkt vor unserer Haustüre wächst. Wer regionale Lebensmittel einkauft, bekommt nicht nur unübertroffene Frische, sondern leistet auch einen wertvollen Beitrag für den Klimaschutz. Es freut mich, dass die „jungen WILDEN Gemüsebauern“ gemeinsam mit SPAR auch in diesem Jahr wieder die Steirerinnen und Steirer mit köstlichem Spargel aus dem Grünen Herz Österreichs versorgen.“

SPAR unterstützt die steirische Landwirtschaft Damit innovative Landwirte wie die sechs jungen Gemüsebauern Fuß fassen können, braucht es Kooperationspartner wie das zu 100 % österreichische Familienunternehmen SPAR, die auf regionale Produkte setzen. Eine solche Kooperation gibt Sicherheit und ermöglicht, dass erlesenes und genussvolles Obst und Gemüse mit bester heimischer Qualität vom Landwirt über das SPAR-Frischeregal zu den Kundinnen und Kunden gelangt. n

AUTO TECHNIK KULINARIK

Der Allrounder unter den Elektro-Sportwagen

Porsche treibt Elektro-Offensive mit neuer Modellvariante des Taycan voran

P

orsche erweitert mit dieser vielseitigen Modellversion Taycan Cross Turismo das Produktportfolio seiner ersten vollelektrischen Sportwagen-Modellreihe und setzt seinen Weg in die nachhaltige Mobilität damit konsequent fort. Der Taycan Cross Turismo profitiert ebenso wie die Sportlimousine Taycan vom innovativen Elektroantrieb mit 800-Volt-Architektur. Das neue High-Tech-Fahrwerk mit Allrad-Antrieb und adaptiver Luftfederung sorgt zudem auch abseits befestigter Straßen für kompromisslose Dynamik. 47 Millimeter mehr Kopffreiheit für die Passagiere im Fond und bis zu 1.212 Liter Ladevolumen hinter unter der großen Heckklappe, machen den Cross Turismo zum Allrounder.

Oliver Blume, Vorstandsvorsitzender der Porsche AG: „Wir verstehen uns als Pionier für nachhaltige Mobilität: Bis 2025 werden wir jedes zweite Neufahrzeug mit elektrifizier-

tem Antrieb ausliefern – vollelektrisch oder als Plug-in-Hybrid. Schon 2020 hatte jedes dritte in Europa ausgelieferte Fahrzeug einen elektrischen Triebstrang. Die Zukunft gehört der Elektromobilität. Mit dem Taycan Cross Turismo machen wir einen weiteren großen Schritt in diese Richtung.“ Vom Start weg stehen vier Derivate des Taycan Cross Turismo zur Verfügung. Die Performance-Batterie Plus mit 93,4 kWh ist stets serienmäßig an Bord.

Taycan 4 Cross Turismo mit 280 kW (380 PS), Overboost-Leistung bei Launch Control 350 kW (476 PS), 0–100 km/h in 5,1 Sekunden, Höchstgeschwindigkeit 220 km/h, Reichweite (WLTP) 389 – 456 km Taycan 4S Cross Turismo mit 360 kW (490 PS), Overboost-Leistung bei Launch Control 420 kW (571 PS), 0–100 km/h in 4,1 Sekunden, Höchstgeschwindigkeit 240 km/h, Reichweite (WLTP) 388 – 452 km

Taycan Turbo Cross Turismo mit 460 kW (625 PS), Overboost-Leistung bei Launch Control 500 kW (680 PS), 0–100 km/h in 3,3 Sekunden, Höchstgeschwindigkeit 250 km/h, Reichweite (WLTP) 395 – 452 km Taycan Turbo S Cross Turismo mit 460 kW (625 PS), Overboost-Leistung bei Launch Control 560 kW (761 PS), 0–100 km/h in 2,9 Sekunden, Höchstgeschwindigkeit 250 km/h, Reichweite (WLTP) 388 – 419 km.

Bei allen vier Modellen ist das High-TechFahrwerk mit Allrad-Antrieb und adaptiver Luftfederung Standard. Das optionale Offroad Design-Paket erhöht die Bodenfreiheit um bis zu 30 Millimeter. Damit lässt sich der Cross Turismo auch auf anspruchsvollen Strecken abseits befestigter Straßen fahren. Das serienmäßige Fahrprogramm „Gravel Mode“ verbessert die Schlechtwege-Tauglichkeit. n 31

g

RATSCHER LANDHAUS

Foto: Ewald Neffe

razIN

Besondere Zeiten verlangen nach besonderen Orten Wenn das kein Grund zur (Vor)freude ist: Das Ratscher Landhaus an der Südsteirischen Weinstraße kann ab Sommer 2021 seinen Gästen mit noch mehr persönlichen Freiräumen, Erfreulichem für Auge und Herz und wohltuenden Neuigkeiten das Leben versüßen.

F

amilie Muster führt ihr Urlaubsrefugium mit viel Leidenschaft und Fingerspitzengefühl. Die neuen Pläne sind vielversprechend.

Raum für Boutique-Wellness und Me-Time in den Weinbergen Auf 500 m² purer Wellness lassen Hotelgäste künftig mit einem traumhaften Ausblick in die Weinberge den Alltag los. Der verlockende Naturbadeteich im Grünen und der neue Infinity Pool sind die willkommene Oase für sonnige Tage. Längst sind die gemütlichen, großzügigen Panoramazimmer im Ratscher Landhaus beliebt bei Jung und Alt. Daher wird es in der nächsten Sommersaison 16 weitere der einladenden Wohnträume geben, in denen man sich wunderbar zurückziehen und seine Me-Time zelebrieren kann. Dazu kommen zwei neue Suiten für noch mehr Luxus im Urlaub. „Wir haben uns aus einem ganz klaren Grund für den exklusiven Zubau entschieden“, erklärt Michaela Muster. „Unsere Gäste lieben die familiäre, private Atmosphäre in unserem Haus. Und genau dafür wollen wir noch mehr Raum schaffen. Wertschätzender Abstand gibt in unseren vier Wänden ein wohltuendes Gefühl der Sicherheit.“ 32

Steirisch g’schmackig und trendig Gin-ig Eine große Leidenschaft von Familie Muster sind gutes, ehrliches Essen – und wie sollte es in dieser Lage anders sein – die südsteirischen und österreichischen Weine. Daher bekommen die Hotelgäste jetzt ihr eigenes Restaurant im Haus, in dem sie ab März mit Blick in den Weingarten alle Feinheiten genießen können. Das könnte romantisch werden: Die Sonnenuntergänge, die vom neuen Restaurant aus zu beobachten sein werden, lassen so manchen die Kamera zücken.

In dem beliebten Wirtshaus im Ratscher Landhaus werden weiterhin die à la carteGäste Bestes aus der steirischen Küche erleben. Andreas Muster ist der Herr über den großen Weinkeller. 600 edle Tropfen lagen in den „Heiligen Hallen“ des Ratscher Landhaus.

Und Andreas hat ein Näschen für exquisite Trends: 16 Gin-Sorten bereichern künftig die Schnapskarte mit über 30 Edelbränden. Und weil die Kochkünstler im Haus eine ordentliche Wirkstätte brauchen, investiert Familie Muster in eine funkelnagelneue Küche mit neuester Technik-Ausstattung und ein neues Buffet samt Kochinsel.

Im Juli 2021 sind die neuen Panoramazimmer und das Wellness-Refugium fertig. Das Ratscher Landhaus bietet Raum und Platz, um unbeschwert der schönen Seite des Lebens zu frönen.

Diese Kombination aus Genießerhotel und Feinschmeckeradresse findet man nicht an jeder Ecke. Mit einem Glas Sauvignon blanc auf der Terrasse sitzen, mit dem E-Bike die Landschaft erkunden, bei einer Weinverkostung die besten Tropfen kennenlernen, ein Picknick im Grünen – all das gehört an der Südsteirischen Weinstraße dazu. Wer sich an Kindheitstage erinnern möchte, der schiebt an der Holzkugelbahn unter den Weinreben eine ruhige Kugel.

Landhaus Sommer (25.06. – 12.08.21) So.–Do. Leistungen: 4 Übernachtungen inkl. reichhaltigem Frühstücksbuffet, 4 x Großes Glück – die Halbpension in 4 Gängen am Abend, 1 x Verkostung von Katharinas Delikatessen am Gut Schwarzl, 1 x Entspannungs Oberwassermassage auf der Well-Fit Massageliege (20 Min.), 1 Flasche Wein am Zimmer Preis p. P.: ab 396 Euro

Ratscher Landhaus GmbH Ottenberg 35, 8461 Ratsch an der Weinstraße Tel.: +43 (0)3453 23130 info@ratscher-landhaus.at

www.ratscher-landhaus.at

Das Ratscher Landhaus in den steirischen Weinbergen investiert erneut in qualitätvollen und sicheren Genussurlaub.

Zeit für ein neues Konto!

Jetzt Kreditkarte im 1. Jahr gratis.*

30n€us

Boditkartene bei Kr schluss** b a u e N * Gültig von 6.4. bis 30.9.2021. Das Gratisangebot umfasst das Kartenentgelt für eine private s Mastercard oder s Visa Card First, Gold oder Platinum (Haupt- oder Zusatzkarte) und gilt für ein Jahr ab Vertragsabschluss. Nach Ablauf des ersten Jahres kommen die gültigen Konditionen zur Anwendung. Nähere Informationen dazu finden Sie auf steiermaerkische.at.

Preisbasis: 1.4.2021. ** Gültig von 6.4. bis 30.9.2021. Das Angebot gilt für eine private s Mastercard oder s Visa Card First, Gold oder Platinum (Haupt- oder Zusatzkarte) bei erstmaliger Bestellung (d. h. es wurde für den Kartenbesteller vorher noch keine s Kreditkarte eröffnet). Der 30-Euro-Bonus wird nach 3-maliger Zahlung mit der s Kreditkarte auf die s Kreditkarte gutgeschrieben.

Neukunden Kreditkartenaktion Match_196x134.indd 1

09.04.2021 14:02:33

33

g

razIN

GRUNDIG 4.0

Design Awards 2021 Arçelik kann Design. Das wurde nun bestätigt und das gleich mehrfach. Insgesamt elf Red Dot Design Awards 2021 und 18 iF Design Awards 2021 gingen an

Grundig CLUB Bluetooth-Lautsprecher

Arçelik und hier vor allem an die Marken Grundig und Beko.

E

Fotos: Elektra Bregenz AG

in Produkt funktioniert nur dann, wenn sich Bedienbarkeit, Erlebnisfaktor und Materialdesign auf einen einfachen Nenner bringen lassen, der eine Funktion erfüllt und so die Menschen berührt. Daher ist die Anforderung an wirklich gutes Produktdesign jene, eine Verbindung zwischen dem Produkt und dem Benutzer herzustellen.

Aus diesem Grund steht bei Arçelik Konsumenten- und Marktforschung immer am Beginn eines Prozesses. Denn genau dann entsteht perfektes Produktdesign, das einfach überzeugt. Genau das wurde jetzt ausgezeichnet. Und das gleich mehrfach: 11 Red Dot Design Awards 2021 und 18 iF Design Awards 2021 für Produkte von Grundig, Beko, Voltas Beko & Arçelik.

Der renommierte iF Design Award wird seit 1954 jährlich vergeben. 2021 wies er mit knapp 10.000 Teilnehmern aus 52 Ländern die größte Beteiligung aller Zeiten auf. Aber auch beim rennomierten Red Dot Award konnte man überzeugen.

Der Grundig CLUB Bluetooth-Lautsprecher konnte sowohl einen Red Dot als auch einen iF Design Award für sich gewinnen. Er überzeugt mit stylischem, zeitlosen Design und beeindruckender Soundleistung und dank seines wasserdichten Gehäuses eignet er sich ideal für Aktivitäten im Freien. Er sorgt unterwegs für satten Club-Sound und verfügt über eine einfache Schnittstelle, Bluetooth-Konnektivität und einen Akku mit hoher Kapazität. Der Lautsprecher wurde entwickelt, um einem breiten Publikum hochwertige Musik zu liefern und dank seiner soliden Konstruktion viele Jahre zu halten. CLUB ist aber nicht nur klanglich ein echtes Kraftpaket – sollte der Handyakku unterwegs zur Neige gehen, kann er auch als Powerbank verwendet werden und garantiert so Musik nonstop.

34

Beko Beyond Backrohr bPro500 Mit Beko Beyond wurde vor kurzem eine neue Designlinie auf den Markt gebracht. Gleich vier Produkte der neuen Linie erhielten einen iF Design Award 2021. Eine neue Design­linie, die nicht nur durch ihre Funktionalität und intuitivere Benutzererfahrung, sondern auch durch ihre präzisen und geraden Linien, die eine zeitlose Ästhetik ausstrahlen, überzeugt.

Im Bereich der Einbau-Backrohre wurden der Beko bPro500 und der Beko bPro700 ausgezeichnet. Zeitlose Signaturelemente, wie die breiteren und ergnonomischeren Drehknöpfe und große Displays, die mittels Touch-Bedienung direkt steuerbar sind, kennzeichnen Beyond. Auch der Beko Beyond K60 Kühl-

schrank und der Beko Beyond bPro500 Geschirrspüler konnten überzeugen und einen begehrten iF Design Award für sich entscheiden. Alle Beko Beyond Produkte zeichnen sich durch funktionales Design aus. „Wir entwickeln unsere Produkte immer weiter. Sowohl im Hinblick auf ihr Design und ihre Funktionalität werden unsere Geräte einfach immer besser und benutzerfreundlicher. Nun konnten wir sowohl bei den iF Design Awards als auch bei den Red Dot Design Awards mit sehr vielen Produkten einfach überzeugen. Über diese Auszeichnungen freuen wir uns sehr,“ so Philipp Breitenecker, Head of Marketing der Elektra Bregenz AG.

Den Namen einer uralten Spezies und ein ebenso mächtiges Wissen rund um die Kräuter und Heilpflanzen dieser Welt: Die Elefanten Apotheke samt Kräutermanufaktur mit Sitz in Memmingen ist seit vielen Generationen Anlaufstelle Nummer 1 für Kunden mit Hang zur Naturheilkunde.

GewINn mit grazIN

5 x Gutscheine im We von je € 100,– vo rt n der Elefanten Apothe ke.

Antworten an gg@grazin.at

Pure Naturkraft

für die Hausapotheke

D

a knacksen und knarren die Knochen, hier schnieft die Nase. Gerade zur kalten Jahreszeit braucht die Hausapotheke häufig wieder verlässlichen Nachschub, um ihren Pflichten nachgehen zu können. Viele setzen – wo’s geht – schon länger auf natürliche Mittelchen – Tendenz steigend. Genau da kommen Alexander Bohn und seine Elefanten Manufaktur® ins Spiel. In der Apotheke mit Sitz in Memmingen mischt und kredenzt der erfahrene Apotheker schon seit vielen Jahren seine vielversprechenden Produkte an. Und verkauft sie nicht nur vor Ort, sondern mithilfe seines Online-Shops auch über die Landesgrenzen hinaus. Das Wissen rund um seine durchdachten Heilmittel wurde ihm als Mitglied einer echten Apotheker-Familie praktisch in die Wiege gelegt.

Ein Sortiment, das Wirkung zeigt Von wohltuenden Ölen, über heilsame Salben bis hin zu einzigartigen Kreationen, deren Rezepte noch aus der Zeit der Quacksalber stammen, kann man in der Elefanten Manufaktur® für

Elefanten Apotheke Kalchstraße 8 D-87700 Memmingen Tel.: +49 (0) 8331 21 07 www.elefanten-manufactur.de info@elefanten-apotheke-mm.de

jedes Wehwehchen das passende Gegenmittel beziehen. Auch klassische Nahrungsergänzungsmittel, Zirbenprodukte und Erkältungshelferlein sind natürlich Teil des Elefanten-Programms.

Die Kräuter, die in die durchdachten Mischungen fließen, stammen aus dem apothekeneigenen Kräutergarten im Herzen Memmingens.

Ein Zusammenspiel, das nicht nur echte Memminger bei Gesundheitsfragen in die Apotheke pilgern lässt. „Unser Online-Shop macht es uns möglich, auch Menschen, die nicht vor Ort sind, von der Naturheilkunde-Welt zu begeistern“, erzählt Alexander Bohn. Denn nicht nur auf den Service, der einem im Hause Bohn geboten wird, kommt es an: „Man lernt auch wieder mehr und mehr zu schätzen, was jene Kräuter bewirken können, die oft direkt vor der eigenen Haustür sprießen“, so der Apotheker. Ob die allseits beliebte „Salbe für alles“, köstliche Teemischungen oder beruhigende Tropfen für einen besseren Schlaf – eins ist sicher: Hier steckt ganz viel Natur(kraft) drin!

GewINn mit grazIN

grazIN-Leser mit dem Gutschein-Code „Steiermark“ er halten den Versand ab € 39,– kostenfrei.

35

g

razIN

DESIGN MONAT GRAZ 21, DAS PROGRAMM

Shopping__DESIGN IN THE CITY Das Format „Design in the City“ lädt dazu ein, Design zu entdecken – und auch zu kaufen!

A usgewählte Grazer Shops warten mit außergewöhnlichen Produkten, einzigartigen Kollektionen und herausragenden Kreationen auf, die es sonst dort nicht unbedingt zu sehen und zu erwerben gibt.

Zusätzlich werden über den „Shop-Alltag“ hinaus Designaktivitäten gesetzt – das macht schließlich das Format „Design in the City“aus.

30 Shops laden zu Präsentationen und „Meet the designer“Events ein: Vom High-Heel-Sneaker über Taschen, „Mut zum Hut“ und handgefertigten Hornlampen bis zum Rad-Design ist alles dabei.

Design ist vielfältig, außergewöhnlich, nicht-alltäglich – und es ist überall!

Im Designmonat Graz zeigt sich das in den vielen Shops der UNESCO City of Design. Designaffine Geschäfte laden dazu ein, einzigartige Produkte zu entdecken, Designerinnen und Designer zu treffen, über Design zu philosophieren und dabei einfach die schönen Seiten des Lebens zu genießen. Im Rahmen von Design in the City werden auch heuer wieder geführte Touren durch unsere designaffinen Shops in der Grazer Innenstadt stattfinden. Diese Guided Tours führen außerdem in unterschiedliche Teile der Stadt. Alles rund um die Herrengasse, das Lendviertel und den Kaiser-Josef-Platz wird dabei unter der kundigen Führung der Graz Guides mit dem Fokus auf die teilnehmenden „Design in the City“-Shops erobert. Hierbei haben Sie die Möglichkeit kostenlos an einer der vier Design-Touren teilzunehmen und unterschiedliche Design-Produkte ausgewählter Designer zu entdecken.

111 Navy Chair made of 111 recycled plastic bottles aus der Ausstellung „Fantastic Plastic“ ©Emeco

Die Design in the City Tour

Bgm. Siegfried Nagl, Wirtschaftslandesrätin Barbara Eibinger-Miedl und Eberhard Schrempf (CIS) v.l. mit Objekten aus der Ausstellung „Fantastic Plastic“ ©Miriam Raneburger

36

Shopping__Design in the city__das Programm ✖ Die Design in the City: Analoge Lend Tour 1 besucht den Designshop

Murinsel, Offline Retail, den HERZLich Laden von Jugend am Werk und das tag.werk.

Treffpunkt: Freitag, 21. Mai 2021, 16:00 Uhr, Murinsel Graz ✖ Die Design in the City: Analoge Lend Tour 2 besucht den und den

Kunsthausshop, Pell Mell, Mangolds und Omas Teekanne.

Treffpunkt: Freitag, 21. Mai 2021, 16:00 Uhr, Kunsthaus Graz ✖ Die Design in the City: Analoge Tummeplatz Tour 1 besucht Chic Ethic,

Wie Wir Wohnen und MuR – Modernes & Raritäten.

Treffpunkt: Samstag, 22. Mai 2021, 11:00 Uhr, Tummelplatz

✖ Die Design in the City: Analoge Herrengasse Tour 1 besucht die Wein-

bar Klapotetz, ’s Fachl, Schullin und Klammerth.

Treffpunkt: Freitag, 4 Juni 2021, 16:00 Uhr, Herrengasse 26 (ehem.

Spitz)

✖ Die Design in the City: Analoge Herrengasse Tour 2 besucht die Fan-

tastic Plastic Ausstellung, Kastner & Öhler, Klammerth und Schullin’s Geschenke.

Treffpunkt: Freitag, 4 Juni 2021, 16:00 Uhr, Herrengasse 26 (ehem.

Spitz)

✖ Die Design in the City: Analoge Herrengasse Tour 3 besucht die Wein✖ Die Design in the City: Analoge Tummeplatz Tour 2 besucht Teuber

Wohnfeelosophie, Les editions Artfabriek und den Klima-Kultur-Pavillon. Treffpunkt: Samstag, 22. Mai 2021, 11:00 Uhr, Tummelplatz ✖ Die Design in the City: Analoge Design Tour besucht den Fashion Store

Lanzer Loft.

Treffpunkt: Freitag, 28. Mai 2021, 12:00 Uhr, Andreas-Hofer-Platz 17 ✖ Die Design in the City: Analoge Kaiser-Josef-Platz Tour besucht den In

Optik, milli lux und verytasch.

Treffpunkt: Freitag, 28. Mai 2021, 16:00 Uhr, Oper Graz (bei der Lichtschwert Statue)

bar Klapotetz, ’s Fachl, Schullin und Klammerth.

Treffpunkt: Samstag, 5 Juni 2021, 11:00 Uhr, Herrengasse 26 (ehem.

Spitz)

✖ Die Design in the City: Analoge Herrengasse Tour 4 besucht die Fan-

tastic Plastic Ausstellung, Kastner & Öhler, Klammerth und Schullin’s Geschenke.

Treffpunkt: Samstag, 5. Juni 2021, 11:00 Uhr, Herrengasse 26 (ehem.

Spitz)

www.designmonat.at

ARBEIT. ZUKUNFT. STEIERMARK.

Wir schaffen das.

Und Arbeitsplätze!

LH-Stv. ANTON LANG

arbeit-zukunft-steiermark. at

g

razIN

FPÖ STEIERMARK

FPÖ Steiermark: „Arbeitsplätze schaffen, Unternehmen retten!“ Freiheitliche stellen neues Arbeitsprogramm vor und präsentieren Lösungsansätze, um heimische Wirtschaft aus der Krise zu führen.

D

urch den Dauer-Lockdown hat die türkis-grüne Bundesregierung die heimische Wirtschaft in eine existenzielle Krise gestürzt. Zehntausende Steirer haben derzeit keine Arbeit, zahlreiche Unternehmer schlittern in den Konkurs und etliche Existenzen stehen auf dem Spiel. Um die drohende Katastrophe am Wirtschafts- und Arbeitsmarkt abzuwenden, bedarf es einem raschen Gegensteuern und konjunkturbelebender Maßnahmen im Sinne der heimischen Unternehmer. Die Freiheitlichen haben aus diesem Anlass eine Kampagne gestartet, um ein wirtschafts- und arbeitsmarktpolitisches Durchstarten zu initiieren. Unter dem Titel „Wege finden – Arbeit schaffen, Unternehmen retten!“ sollen Maßnahmen gesetzt werden, um die Wirtschaft aus der Krise zu führen. Im Rahmen einer Pressekonferenz präsentierte FPÖLandesparteiobmann Mario Kunasek gemeinsam mit dem Fraktionsobmann der Freiheitlichen Arbeitnehmer Harald Korschelt und dem Landesobmann der Freiheitlichen Wirtschaft Erich Schoklitsch die inhaltlichen Schwerpunkte. „Aufgrund der anhaltenden Restriktionen hat die Wirtschaft keine Chance, sich zu erholen. Abgesehen von den gesundheitspolitischen Herausforderungen würden ein fortwährender LockdownZustand und dauerhaft hohe Arbeitslosigkeit auch zu einem sozialen Auseinanderdriften führen und massive Negativfolgen für unsere Heimat nach sich ziehen. Unser gesamtes Sozial- und Gesundheitssystem stößt langsam an die Grenzen der Finanzierbarkeit. Das Gebot der Stunde ist es, das wirtschaftliche und gesellschaftliche Leben kontrolliert wieder hochzufahren und Zukunftsperspektiven zu bieten. Im Frühjahr 2021 muss die Überwindung der schweren wirtschaftlichen und arbeitsmarktpolitischen Folgen des Dauer-Lockdowns im

38

Fokus stehen!“, erläutert Kunasek die Hintergründe des Arbeitsprogrammes.

Die Freiheitlichen werden eine Reihe an Initiativen zur Wiederbelebung der Wirtschaft und des steirischen Arbeitsmarktes einbringen. Die Ausarbeitung eines „Steiermark-Plans“ zur Unterstützung heimischer Wirtschaftsbetriebe ist nur einer der zahlreichen Lösungsansätze.

Die FPÖ tritt unter anderem für das Vorziehen öffentlicher Investitionen, die Schaffung zielgerichteter Direktförderungen für Unternehmen und die Sicherstellung eines groß angelegten Unterstützungspaketes für Gastronomie und Tourismus ein. Eine Regional- und Lehrlingsoffensive ist ebenso erforderlich wie die Einführung eines Handwerkerbonus. „Im Fokus aller Anstrengungen muss der Kampf gegen Pleitewellen und Massenarbeitslosigkeit stehen. Es braucht endlich klare Perspektiven und wirksame Unterstützungsmaßnahmen, die auch bei den Menschen ankommen.

Ein Ende der massiven wirtschaftlichen Beschränkungen ist unabdingbar!“, so Kunasek.

FA-Korschelt: „Arbeitnehmern sichere Perspektiven geben!“ Der Fraktionsobmann der Freiheitlichen Arbeitnehmer Harald Korschelt berichtete aus seinen Erfahrungen in der Arbeiterkammer Steiermark. Das vergangene Jahr war kein einfaches und hat gezeigt, dass es viel Verunsicherung gegeben hat. „Viele Menschen haben mit der Planungsunsicherheit massive Probleme.

Auch für die Zukunft machen sie sich Sorgen über Entwicklungen im Bereich des Homeoffice und um die Sicherheit des Arbeitsplatzes. Natürlich sind auch viele Fragen zur Kurzarbeit aufgetreten.

Die Freiheitlichen Arbeitnehmer werden die Anträge der FPÖ in der AK jedenfalls mit eigenen Initiativen verstärken und

unterstützen. Außerdem darf ich den vielen Arbeitnehmern insbesondere im Gesundheitswesen, Handel und Post, die unser Land mit ihrem Einsatz auch während der Krise am Laufen gehalten haben, großen Dank aussprechen“, so der freiheitliche Arbeitnehmervertreter. Korschelt kritisierte auch, dass die Bundesregierung bei der Impfstoffbeschaffung am völlig falschen Platz gespart habe, da der Dauer-Lockdown das Vielfache an Kosten verursacht hat.

FW-Schoklitsch: „Wir müssen den Lockdown beenden!“ Der Landesobmann der Freiheitlichen Wirtschaft, Erich Schoklitsch, ging auf die Situation der Unternehmen ein und forderte eine kontrollierte Öffnung sämtlicher Wirtschaftszweige. Unter anderem thematisierte er die problematische Situation rund um das Auslaufen der Stundungen und die damit in Zusammenhang stehenden Herausforderungen.

Aus den Forderungen der FPÖ Steiermark griff er vor allem den Handwerkerbonus heraus, der nachhaltige, konjunkturbelebende Impulse bewirken könnte.

Als besonders betroffene Branchen nannte er den Großhandel bzw. Zulieferer der Gastronomie, die Gastronomie selbst, den Tourismus sowie auch Reisebüros, Busunternehmen und Fitnessstudios.

Kritische Worte fand Schoklitsch für die ­NoVA-Erhöhung, die sich äußerst belastend auf die Wirtschaft auswirken wird. „Wenn man nicht schleunigst entsprechende Maßnahmen setzt, ist zu befürchten, dass es zu einer Insolvenzwelle kommen wird, wodurch unzählige Arbeitsplätze verloren gehen würden. Die Freiheitliche Wirtschaft tritt hier gemeinsam mit der FPÖ gegen die wirtschaftliche Negativspirale auf und steht hinter dem vom Landtagsklub ausgearbeiteten Arbeitsprogramm“, so Schoklitsch. n

Fotos: FPÖ Stmk/Wilfling

Die Freiheitlichen präsentierten ihr neues Arbeitsprogramm im Bereich Arbeit und Wirtschaft.

(v.l.n.r.): FW-Landesobmann Erich Schoklitsch, FPÖ-Landesparteiobmann Mario Kunasek und FA-Fraktionsobmann Harald Korschelt bei der Pressekonferenz.

Mario Kunasek im Rahmen seiner Ausführungen.

39

g

KREATIV-SZENE

Fotos: Sabrina Petz

razIN

Wer ist Joe Niedermayer? „Ich bin unkonventionell, habe immer ein offenes Ohr und rede gerne – und zwar am liebsten über innovative Ideen und ihre praktische Umsetzung.

Mein Name ist Joe Niedermayer, in der facettenreichen Stadt Graz habe ich meine Heimat gefunden.“ Hands-on-Mentalität Meine Kindheit, die ich auf einem oberösterreichischen Bauernhof verbracht habe, hat mich sehr geprägt. Daher beschreibe ich mich heute gerne als bodenständig und liebe es, dort anzupacken, wo ich gebraucht werde. Seit Jahren setze ich mich aus diesem Grund aktiv für Menschenrechte ein, sei es als Vorsitzender der RosaLila PantherInnen, als Organisator des Tuntenballs – Europas größtes CharityEvent – oder als Menschenrechtsbeirat für die Stadt Graz.

„Ich habe meine Passion zu meiner Mission gemacht.“ In jungen Jahren hatte mich schon die Neugierde und der Wunsch, Neues kennen zu lernen mehrmals ins ferngelegene Asien und in die USA getrieben. Die Reiselust ist bis heute geblieben sowie meine Passion, mich mit neuen Perspektiven und Sichtweisen auseinanderzusetzen. Als Unternehmer und NGO-Aktivist wage ich demnach meinen Blick gerne über den Tellerrand hinaus. Darum habe ich mit meiner Werbeagentur und meinem Eventmanagement promotions meine Leidenschaft zu meiner Mission gemacht. Mit den Jahren habe ich auch klar erkannt, dass komplexe Anforderungen Mut für innovative Lösungen benötigen. Diese Prämisse liegt allen meinen Projekten zugrunde und darauf bin ich stolz.

„Offenheit ist der Schlüssel“ In meiner Freizeit reise ich am liebsten in meinem alten Campingbus quer durch Europa, um meinen verstreuten Freundeskreis zu besuchen, da mir der Austausch mit meinen Mitmenschen besonders wichtig ist. Ich schätze mich als offenen Menschen ein und bekannterweise kommen d’Leute durchs Reden zam. Daher gilt als mein Motto, wie es Ernst Ferstl auf den Punkt brachte: „Offenheit ist ein Schlüssel, der viele Türen öffnen kann.“

40

»

Komplexe Anforderungen benötigen Mut für innovative Lösungen.« Joe Niedermayer promotions KG Werbeagentur und Eventmanagement aus Graz www.promotions.work

VON KATRIN OBERRAUNER

Kreativ durch die Krise:

Eine Hommage an die Weiterentwicklung Dass Krisen erfinderisch machen, hat sich im letzten Jahr für mich bestätigt. Im März 2020 schlitterte ich von einem mehrwöchigen Indien-Aufenthalt direkt in den ersten Lockdown.

Katrin und Partner in Bewegung

Fotos: Maria Noisternig, herzklar.at

Arbeitslos und auf staatliche Almosen angewiesen zu sein, stimmte mich nicht zufrieden. Gemeinsam mit meinem EDV-versierten Partner entschied ich mich, online zu gehen statt aufzugeben. Innerhalb weniger Wochen erblickte dann die Yoga-Videothek, unser erstes „Lockdown-Baby“, das Licht der virtuellen Welt. Seit fast einem Jahr kann ich auf diese Weise mit meinen Yoga-Schützlingen in Kontakt und in Bewegung bleiben. Neben der Videothek gibt es auch live-online-Klassen, in denen wir regelmäßig in unseren Wohnzimmern gemeinsam Yoga praktizieren und so Selbstbewusstsein und Immunsystem stärken.

Auch wenn mir der direkte Kontakt mit den Menschen fehlt, freut es mich sehr, dass durch die Ortsungebundenheit und der freien Zeiteinteilung nun noch mehr Menschen zu Yoga gefunden haben.

Die Krise hat mir gezeigt, dass ein Bruch mit dem Gewohnten nicht in einen Stillstand führen muss, sondern, dass sich mit einer Portion Offenheit und mutigem Anfängergeist neue Möglichkeiten erschließen.

Als integrale Yogalehrerin glaube ich an die individuelle und kollektive Weiterentwicklung aller Lebewesen. Die Veränderungen des Lebens sehe ich somit als Einladung, mich von undienlichen Gewohnheiten zu lösen, um Platz für Neues zu schaffen. Die Essenz des Yogas besteht darin, sich auf den Weg (zu sich selbst) aufzumachen und aus den Stolpersteinen entlang des Weges das eigene Traumhaus zu bauen. Ein Haus, das sich – je nach Bedürfnis – immer weiter ausbauen lässt und dessen Dach und Wände uns schützen, um immer wieder innezuhalten.

Wohl noch nie zuvor haben wir uns weltweit in einem so bewusst wahrgenommenen Wandel befunden, in welchem das alte Weltbild durcheinandergeworfen wird. Diese globale Veränderung sehe ich als große Chance für jede*n Einzelne*n von uns, um zu überprüfen, wo das eigene Haus weiter ausgebaut werden möchte, um neues Leben willkommen heißen zu können.

In unserem zweiten „Lockdown-Baby“, einem online-Kurs zur eigenen Selbstständigkeit, teilen wir unsere Erfahrungen und kreativen Lösungsstrategien für einen positiven Umgang mit persönlichen Wachstumsprozessen. Der Kurs ist ein Leitfaden für Menschen, die sich selbst und ihre individuellen

herzklar.at – Zita Martus und Katrin Oberrauner Talente weiterentwickeln möchten, umso mehr Freude ins (eigene) Leben zu bringen. Denn wir sind davon überzeugt, dass wir alle nachhaltig zum Gesamtwohl beitragen, wenn wir der eigenen Freude und dem inneren Ruf des Herzens folgen. In diesem Sinn ist unser Appell an alle, denen das Wohl der Menschheit ein Anliegen ist: „Frage nicht, was die Welt braucht. Frage dich selbst, was dich lebendig macht, und gehe und tue das, denn was die Welt braucht, das sind Leute, die lebendig geworden sind.“

Mag. Katrin Oberrauner Anthropologin, Tanzpädagogin, Yogalehrerin und systemische Coach +43 680 / 325 84 70 katrinoberrauner@gmail.com katrinmove.com Zur Yoga-Videothek: katrinmove.com/yoga-videothek Online-Kurs zur eigenen Selbstständigkeit: herzklar.at

41

g

razIN

RADIO SOUNDPORTAL

Sonnentanz 1 Jahr – 12 Monate – 52 Wochen – 365 Tage – 52 x 2 h Sets – 1100 Tracks – 106 Stunden – viereinhalb Tage !!!

Soundportal feiert das einjährige Jubiläum der wöchentlichen DJ-Show „Sonnentanz“.

Am 1.5.2020 bespielte Gonzo Renger zum ersten Mal die Sendung „Sonnentanz“ auf Radio Soundportal. Seither hat er wöchentlich 52 mal jeweils 2 Stunden Musik abgeliefert. Das sind 1100 Songs in 52 Sets – die er „electronic sounds for rookies“ nennt.

Der „Gonzo“ ist ein stadtbekannter „Tausendsassa“ und war über viele Jahre auf jeder Bühne und in allen Kanälen des Landes omnipräsent. Und plötzlich war der „Gonzo“ weg! Während 2020 sich das Leben der meisten Menschen pandemiebedingt in jeder Beziehung stark eingeengt hat, kennt die Welt für Gonzo Renger kaum mehr Grenzen.

Seit August 2020 ist Gonzo aka Gis4us nun mit seinem Bus auf Ibiza und lässt sich dort inspirieren. Von 52 Sets sind 20 in Österreich entstanden und 32 auf Ibiza in Spanien. „Ich bin Radio Soundportal auch so dankbar, dass Sie mir diese 2 Stunden Woche für Woche zur Verfügung stellen und mir keine Vorgaben geben. Ich darf wirklich alles machen und das schöpfe ich in jedem Set auch aus. So finden sich Tracks von Pink Floyd, Iggy Pop, oder Joy Division in meinen elek­ tronischen Sets, die wirklich ein sehr inhomogenes, breitgefächertes Publikum ansprechen.“ (Gonzo Renger aka Gis4us / fundamenal bassment) Gonzo alias Mag. Markus Renger ist erst spät mit 42 Jahren in Berührung mit elektronischer Musik gekommen, aber genau das muss nicht sein, dachte er sich, und jetzt hat er es sich zur Aufgabe gemacht diese Musik einem breiten Publikum vorzustellen. Wie geht das am besten? Indem man Vorurteile abbaut, auch Gesang zulässt und die Hörer aufnahmebereiter macht, indem man Remixes spielt, von Klassikern, die jeder kennt.

Aber damit nicht genug: Im Bereich der elektronischen Musik gibt es zahllose Untergenres, wie House, Techno, Tech House, Melodic House, Minimal, Trance, Psytrance, Trap, Goa und unzählige mehr.

Die Anhänger einer jeweiligen Untergruppe, bleiben in dieser und finden im Normalfall alle anderen Untergruppen weit weniger cool.

Musik war immer ein wesentlicher Bestandteil seines Lebens beginnend mit den Schlagerkassetten seiner Eltern bei den Familienurlauben, über die Recordings der großen 10 mit Mister Udo Huber als Achtjähriger. Wann immer Musik gespielt wurde, er setze alles daran, dass Sie von ihm kam. Ab 13 wollte er nur Musik hören, die man nicht im Radio hören konnte. Somit wollte er seine Person durch seinen „exklusiven Musikgeschmack“ interessanter machen. Mittlerweile ist er für sich draufgekommen, dass wir alle einzigartig und hoch talentiert sind und dass niemand Verhaltensweisen an den Tag legen muss, um sich noch einzigartiger zu machen. Jetzt mischt er wild alle Genres miteinander, weil er möchte, dass Musik verbindet und nicht trennt.

Niemand hat ihm in diesem Bereich jemals etwas beigebracht, oder gelehrt, für ihn gibt es keine Regeln, die ihn in seiner Kreativität bremsen könnten.

Gis4us, so der DJ-Name von Gonzo Renger hat sich also vor knapp zwei Jahren selbst das Auflegen beigebracht und somit endlich die Möglichkeit geschaffen sich musikalisch auszudrücken.

Gis4us: „Wenn mir Leute raten, was ich spielen soll, um bekannter zu werden, um als DJ mein Geld verdienen zu können, bedanke ich mich herzlich für den Tipp, sage aber gleich dazu, dass ich diesen Rat nicht befolgen werde können. Ich kann nur Tracks spielen, die ich spüre und die zu mir kommen, eine Überlegung, ob das gut ankommt, kann ich mir dabei nicht leisten. Ich habe das Gefühl, dass ich weder die Trackabfolge bestimme noch für die Übergänge und die dazu notwendige Technik verantwortlich zeichne – es scheint für mich so, als ob ich hier lediglich als Kanal fungiere, der etwas, das durch ihn sprechen möchte, zulässt.“

Sonnentanz – jeden Freitag ab 22.00 Uhr auf Radio Soundportal 42

MODE WOHNEN SCHÖNHEIT Von Maggie Wessel

»Schönheit« Fast täglich verwenden wir das Adjektiv „schön“. „Was für ein schöner Tag!“ „Diese Schauspielerin ist aber eine schöne Frau!“ „Welch schönes Gemälde hier an der Wand!“ Doch: Was ist Schönheit eigentlich? Häufig ist Schönheit mit bestimmten Idealen verbunden.

Aber: Liegt Schönheit nicht im Auge des Betrachters?

Doch, ganz sicher, sogar. Und das ist gut so. Stell dir mal vor, jeder Mensch auf der ganzen Welt würde das gleiche „schön“ finden. Wie langweilig. Schönheit liegt obendrein nicht nur im AUGE des Betrachters.

Nein, sie liegt auch in der Nase. Nicht umsonst heißt es, dass wir jemanden riechen können … oder eben nicht riechen können. Nehmen wir den Geruch eines Menschen als unangenehm wahr, werden wir diese Person unbewusst eher meiden. Das muss nicht unbedingt etwas mit Hygiene oder einem wohlriechenden Parfum zu tun haben. Hier geht es rein um den Körpergeruch. Und dieser Körpergeruch ist genetisch bedingt. Wir können ihn durch unsere Nahrung und andere Umwelteinflüsse natürlich beeinflussen, aber dennoch hat jeder Mensch einen eigenen, ganz speziellen Geruch. Und stell dir mal vor: Je mehr der genetische Geruch einer Person deinem abweicht, desto angenehmer findest du ihn. Schönheit liegt also nicht nur im Auge des Betrachters, sondern auch in der Nase des „Beschnüfflers“.

Und dem nicht genug: Sie liegt noch dazu in den Ohren des Belauschers. Du kennst das bestimmt: Manche Stimmen findest du angenehmer, manchen Tonlagen hörst du lieber zu, als anderen. Ich mag beispielsweise hohe, kreischende Frauenstimmen nicht, tiefe Männerstimmen sind für mich irrsinnig beruhigend. Auch diese auditive Schönheit ist subjektiv und komplett individuell. So wie Schönheit eben ist. Und so wie wir es alle sind!

43

g

HOTEL & SPA URSLAUERHOF**** – MARIA ALM

Fotos: Nikolaus Faistauer Photography, Gruber Michael, Christian Schartner, Hochkoenig Tourismus_GmbH

razIN

zwischen Berg, Spa & Sommerfreuden Wer liebt es nicht, das bloße, wohltuende Sein in der Natur?

Ob auf dem Rad oder in den Wanderschuhen, natürlich kombiniert mit den entsprechenden Kulinarik-Genüssen. Im Hotel & SPA**** Urslauerhof wird der Sommer saftiggrün und unvergesslich.

H

interthal ist ein herrlich ruhiger Ort am Fuße des felsigen Hochkönigs und umgeben von den paradiesisch-grünen Weiten des Salzburger Pinzgaus. Das Hotel & SPA**** Urslauerhof liegt mittendrin und gilt damit schon lange als erste Anlaufstelle für Bewegungsmenschen, die mal wieder Lust auf Natur haben. In alpine Gemütlichkeit gehüllt, mit einem großzügigen Spa und einem Sinn für die hier typische Kulinarik überlässt das Hotel nichts dem Zufall. Das einmalige „­ Hoamat-Gefühl“, das sich in den Gästen schon bei der Ankunft breitmacht, kommt eben nicht von ungefähr.

Abenteuer ohne Ende

So beginnt der Tag in Hinterthal mit einem reichlich bestückten Frühstücksbuffet. Denn die Entdecker wollen gestärkt sein. Und zu erleben gibt es viel: Radler schmeißen sich auf das direkt im Hotel ausgeliehene E-Bike und

44

Wanderer in ihr robustes Schuhwerk – das Abenteuer startet hier direkt vor der Hoteltür. Doch nicht nur sportlich ambitioniertere Gäste, auch Familien erwarten hier mit Prinzenberg Natrun, Minigolf & Co. so einige bunte Attraktionen. Eine Sache sollte man dafür stets bei sich tragen: Die Hochkönig Card, die man schon bei der Anreise erhält, bietet zahlreiche Vorteile. Damit „schwebt“ man beispielsweise gratis zu den Bergstationen der Sommerbahnen und erhält freien Eintritt in die Schwimmbäder der Region. Die Jause wiederum kann man getrost „daheim“ lassen – denn Hütten gibt’s rund um den Hochkönig wirklich genug!

Als Gast eines als Wanderspezialist ausgezeichneten Betriebes erwarten einen außerdem viele Annehmlichkeiten rund ums Thema Wandern wie zum Beispiel die hauseigene Tourenberatung, ausführliche Wander-Infos

oder ein eigener Trockenraum für Wanderschuhe und Equipment. Frühstück ab 7 Uhr morgens für die „early birds“ unter den Bergfexen ist kein Problem und eine kleines Wandergeschenk ist im geliehenen Wanderrucksack samt Teleskop-Stöcken und Regenschutz natürlich auch selbstverständlich.

Genuss zum Schluss Und kommt man dann am Ende so eines erlebnisreichen Tages wieder ins Hotel, geht man nur zu gerne zum gemütlicheren Teil über. Im Hochkönig’s Wellnessbereich warten mit einem Indoor- und Outdoor-Panoramapool, vielfältigen Beauty-Anwendungen und einer ausgedehnten Saunawelt Spa-Freuden vom Allerfeinsten. Das Erholungs-Krönchen wird dem Tag beim köstlichen Abendessen mit heimischen und internationalen Spezialitäten aufgesetzt. Da fühlt man sich doch gleich ganz „dahoam“ …

Hotel & SPA Urslauerhof**** Urslaustraße 2, 5761 Maria Alm Tel. +43 65 84 - 81 64 info@urslauerhof.at www.urslauerhof.at

Pfote drauf 3.0 VON CHRISTINA HOFMANN

com ic ©

G erald L

ag ler

Alles nur Spaß auf der Hundewiese?

Der kleine Welpe auf der Hundewiese hat große Angst vor den anderen Hunden. Doch immer, wenn er sich zwischen die Beine seines Besitzers flüchten wollte, schickte dieser ihn wieder weg. Er meinte es wahrscheinlich nur gut und wollte, dass der Kleine Spaß mit den anderen Hunden hat.

Leider hat er die Panik, die der Welpe ausstrahlte, nicht bemerkt oder nicht ernstgenommen.

Viele Welpenbesitzer gehen mit ihren Hunden sorglos auf die Hundewiese, damit der Vierbeiner Kontakt zu anderen Hunden hat und die „Hundesprache“ erlernen kann.

sourcen geht. Bälle, Stöcke, Futter, läufige Hündinnen oder auch die Besitzer selbst, werden von Hunden gerne mal verteidigt und dann ist der Streit vorprogrammiert.

Doch gerade bei jungen oder kleinen Hunden kann der Schuss auch mal nach hinten losgehen.

Werden die Kleinen gejagt, überrannt oder sogar gebissen, kann einmal schon reichen, dass sich bei ihnen eine Angst vor fremden Hunden entwickelt.

Auch wenn es nicht zum Streit kommt, ist das Spiel meist mit viel Aufregung verbunden und die Youngsters lernen, Hunde immer mit hoher Erregung in Verbindung zu bringen. Ein ruhiges Verhalten, wenn andere Hunde auftauchen, wird dann zunehmend schwierig.

Als Hundehalter ist es unser Job, das Umfeld auf der Hundewiese so zu gestalten, dass sich die Hunde dort wohlfühlen.

Das klappt ganz gut, wenn wir ein paar Dinge beachten.

Im Gegensatz dazu, spielen viele ältere Hunde nicht mehr so gerne und sind oft genervt, wenn sie aufdringlich zum Spiel aufgefordert werden. Stress kann es auch geben, wenn es um Res-

Das Größenverhältnis der Hunde, die miteinander spielen, sollte einigermaßen ausgewogen sein, um Verletzungen zu vermeiden. Für Welpen und kleine Hunde Rückzugsmöglichkeiten schaffen, falls sie sich bedrängt fühlen oder Angst haben.

Hunde, die am Tor stehen, abrufen, damit andere Hunde ruhig reinkommen können. Keine Bälle oder Stöckchen werfen und fremde Hunde nicht füttern oder anfassen, um Streit zu vermeiden. Die Hunde immer im Blick haben, damit man frühzeitig eingreifen kann, falls sie doch

Hundetrainerin Christina Hofmann mit ihrem Hund Cody

Christina Hofmann ➜ Hundetrainerin und Verhaltens­beraterin mit Zertifikat BHV/IHK ➜ Trainingsspezialistin Hund ➜ Selbstständig als Hundetrainerin und Verhaltens­beraterin ➜ Lebt in Graz seit Sommer 2020

www.ch-hundetraining.com Ihr Hund: Cody (Absolute Power’s C ­ rimson Tide), Golden Retriever, Geb. 19.4.2018 in Traun, Oberösterreich

mal aneinandergeraten. Mit Hunden, die nicht so gut verträglich sind, kann man ruhige Zeiten für einen Besuch nutzen und sich dann eventuell mit den anderen Hundehaltern absprechen, bevor man eintritt.

Wenn wir als Hundebesitzer

freundlich miteinander umgehen, kann es auch für uns Menschen auf der Hundewiese ganz lustig werden. Denn eigentlich wollen wir ja alle nur, dass es unseren Hunden gut geht und uns daran erfreuen, dass sie Spaß haben. n

45

g

razIN

IN unserem Schaufenster Mehr Licht

in der Corona-Krise Österreichs neuer Online-Shop ­L ampen24. at bringt mehr Licht in Ihr Leben. Tipp: Gleich 10% Frühlings­bonus sichern!

Das neue österreichische Onlineportal für Wohnraum-Beleuchtung bietet eine bemerkenswerte Auswahl an Lampen und Leuchten: von klassisch-elegant, farbenfroh über romantisch-verspielt bis modern und extravagant. Auf lampen24.at findet man für jeden Stil, Geschmack und Lebensbereich das richtige Licht. Holen Sie jetzt das Beste aus jedem Raum und sparen Sie mit dem aktuellen Frühlingsbonus gleich 10 % auf Ihren Einkauf!

Das Besondere: Lampen24.at hat sich bewusst für den nachhaltigen Einkauf von Beleuchtungen entschieden, die ausschließlich innerhalb des Wirtschaftsraums der EU produziert werden. Damit fallen lange Transportwege weg und die Wertschöpfung bleibt in Europa. Die Hersteller werden direkt in die Logistik integriert, was sich nicht nur positiv auf die Umwelt, sondern letztlich auch aufs Geldbörserl der Kundinnen und Kunden auswirkt.

www.Lampen24.at

Happy Feet – die Fuß-Favoriten für die Sandalen-Saison Kaum küsst uns die Sonne mit den ersten Strahlen, machen wir uns bereit, die Sandalen-Saison einzuläuten. Unsere Füße tun so viel für uns, da haben sie es mehr als verdient, dass wir sie verwöhnen. Mit unseren vier Fuß-Favoriten kannst du deine Füße pflegen und sie auf ihren makellosen Auftritt in deinen treuen Birkenstocks und Co vorbereiten. Also raus aus den Stiefeln, runter mit den Socken und bringe deine Füße mit dieser Routine auf Vordermann.

https://at.lush.com/

Pink Peppermint, Fußlotion

Deine Füße freuen sich immer über eine Extraportion Aufmerksamkeit. Die Pink Peppermint Fußcreme mit Menthol kühlt die Füße sofort und enthält heilendes Arnika- und Tagetesöl, um schmerzende Füße zu beruhigen. Das Fußwunder enthält auch entspannende, erfrischende Zutaten wie z.B. frische Pfefferminze. € 21,95 – 230 ml

46

Peeling

Pumice Power – Fußseife

Sanftes, tägliches Peeling hält die beanspruchte Haut an deinen Füßen weich und geschmeidig. Das Pumice Power Fußpeeling enthält exfoliierenden Bimsstein, der alte Hautzellen entfernt, sowie Bio-Orangenöl, das die Haut erfrischt und reinigt. Perfekt, um deine Füße wieder in Schwung zu bringen. € 6,95 – 70 g

IN unserem Schaufenster

Bezahlte Anzeige

Fotos: Prontolux/Lizz Krobath

Erfrischend stylisch in den Frühling 2021 Die ShoppingCity Seiersberg startet erfrischend stylisch in den Frühling – mit den aktuellen Trends aus über 60 Modeshops.

wie beispielsweise ZARA, überzeugen auch kleinere Modeshops mit den passenden Frühlingstrends und ausgezeichneter Beratung.

Von Pastell bis hin zu kräftigen Farben – Silvia Schneider liebt die Vielfalt aus Steiermarks größtem Einkaufsparadies. Neben großen Flagshipstores,

Ebenso in der ShoppingCity zu finden: Die Curvy-Trends der Saison. Kommen Sie gerne vorbei und überzeugen Sie sich selbst!

Ihre Karriere als Partner einer

rgie Die Ene k s uc h t r a m r e i Ste le n t e . n e u e Ta

un te r w e r ben J e tz t b e om / r m a r k .c

e - s t e ie ie r e k ar r

Werner G., Fernwärme-Techniker E-ST_Inserat_GrazIN_Employer Werner_ID2486_196x134.indd 1

29.04.21 15:26

47

21 Tage lang bekommen die Leserinnen und Leser leicht umsetzbare Tipps aus Ernährung, Wasser & Wickel, Heilkräuter, Bewegung und Lebensordnung sowie schmackhafte Rezepte, die dabei helfen, zu entgiften und Ballast abzuwerfen. Das Mitmachbuch ist ein Begleiter für lebenslustige Frauen, die komplizierte Diäten und strengen Drill satt haben. Mit Kalender zum Tage-Abhaken im Buch, Infos zu Anwendungen aus der TEM, und immer mit einem Augenzwinkern …

ISBN: 978-3-99025-436-3 Preis: € 17,90

Nur der Tod ist unsterblich

Fünf Größen der österreichischen Literatur: Heimito von Doderer, Erich Fried, Leo Perutz, Friedrich Torberg und Stefan Zweig. Was wäre, wenn sie noch leben würden? Nehmen wir an, sie leben gemeinsam in einer Altherren-WG und arbeiten an Ihrer Unsterblichkeit!

Aus diesem Gedankenspiel entwickelt Reinhard Gnettner sein herrlich schräges Krimidebüt! Leben und Sterben in der Literaten-WG: ein spannender und lustiger Blick in die Seele der berühmten Schriftsteller.

ISBN 978-3-8000-9006-8 Preis: € 16,00

H. C. Artmann war einer der bekanntesten und schillerndsten Dichter des deutschen Sprachraums – ein fantasievoller Schriftsteller und Sprachspieler, ein ständiger Grenzgänger zwischen Realität und Fantasie.

Michael Horowitz zeichnet in dieser Annäherung an den großen Autor ein bewegtes Leben nach: vom Rebellen der 50er-Jahre und dem kometenhaften Aufstieg dank der Dialektgedichte „med ana schwoazzn dintn“ über seine wilden „Wanderjahre“ bis zum fulminanten Gesamtwerk.

ISBN 978-3-8000-7766-3 Preis: € 22,00

Foto: Karelly Lamprecht

Dr. Marcus Täuber Falsch gedacht!

Wie Gedanken uns in die Irre führen und wir mit mentaler Intelligenz zu wahrer Stärke gelangen.

OIS OFFN 19. – 22. Mai 2020: Schauspielhaus Graz feiert Wiedereröffnung mit 4 Premieren in 4 Tagen Am Mittwoch, 19. Mai, feiert um 19.30 Uhr in HAUS EINS „OIS OFFN! Ein musikalischer Theaterabend“ von Sandy ­Lopicic & Ensemble Premiere.

HAUS ZWEI, 20 Uhr: Uraufführung „Flüstern in stehenden Zügen“ von Clemens J. Setz, Regie von Anja M. Wohlfahrt.

Freitag, 21. Mai 19.30 Uhr: Premiere von „Der große Diktator“ nach dem berühmten Film von Charlie Chaplin mit Julia Gräfner und Alexej Lochmann in den Hauptrollen.

Samstag, 22. Mai 20.00 Uhr erlebt „Zitronen Zitronen Zitronen“ von Sam Steiner in HAUS DREI seine Deutschsprachige Erstaufführung in der Bühnen-Version.

Bild: Kasumasa Nagai

Mit 3 Ausstellungseröffnungen startet der Designmonat Graz 2021 am 7. und 8. Mai.

Foto: tricky.pics

19. Juni, Mittsommer im Atelier Angelika Fritz

48

grazIN BuchTipp

Reinhard Gnettner

Michael Horowitz H.C. Artmann – Bohemien und Bürgerschreck

grazIN BuchTipp

Hrsg. Curhäuser Bad Kreuzen & Bad Mühllacken In 21 Tagen schlanker, gesünder & glücklicher

grazIN BuchTipp

INteraktion grazIN BuchTipp

g

razIN

Fühlt euch eingeladen – alle Selbermacherinnen und Selbermacher! Die Kirchgasse in Teufenbach wird zum lebendigen Marktplatz. Angelika vermietet bei Bedarf auch gerne Leiterregale, um Produkte der liebevollen Art präsentieren und verkaufen zu können. Was drinnen nicht möglich ist, verlegen wir ganz einfach nach draußen!

Weitere Infos: www.angelika-fritz.at

Fantastic Plastic im „Spitzhaus“ (ehem.

Stiefelkönig) in der Herrengasse SUREAL.Sustainable Responsive Art Lab im designforum Steiermark 4th Block in der Contipark Garage am Andreas-Hofer-Platz

Als Relikt aus der Steinzeit führt uns unser Geist häufig in die Irre. Das Gehirn denkt egozentrisch, liebt die Vergangenheit und neigt dazu, sich in sinnlosen Gedankenkreisläufen zu verlieren. Das erklärt der bekannte Neurowissenschaftler Marcus Täuber in seinem jüngsten Buch „Falsch gedacht!“ und bringt wichtige neue Aspekte des noch jungen Begriffs „mentale Intelligenz“ (MQ) ins Spiel. Sie beeinflusst, wie gut wir die eigenen Gedanken wahrnehmen, kontrollieren, uns nutzbar machen und versteckte Wechselwirkungen verstehen können.

ISBN: 978-3 -99060-208-9 Preis: 22,00

g

Auf ins Abenteuer mit PETER PAN & TINKERBELL beim Märchensommer Steiermark

razIN

Karina Reichl Fräulein Grüns Wohlfühl-Kräuter

Natürliche Wege zu mehr Gelassenheit, Energie und Ausgeglichenheit.

grazIN BuchTipp

2021 wird wieder märchenhaft! Nachdem der Märchensommer Steiermark – aufgrund der Pandemie – im Vorjahr abgesagt werden musste, hat man sich heuer auf alle Szenarien vorbereitet und wird auf jeden Fall spielen, freut sich Intendantin Nina Blum. Unter dem Motto „Märchengenuss mit Sicherheit!“ sorgt man für Sicherheitsabstand, mehrere Eingangsmöglichkeiten, kontaktlose Kontrolle der Eintrittskarten und möglichst offene Zelt-Wände.

Termine 2021: Premiere: Donnerstag, 29. Juli, 17:00 Uhr In der 1., 2. und 3. Woche (29.7.–1.8., 5.–8.8., 12.8.–15.8.): Do bis Sa jeweils um 17 Uhr und So um 15 Uhr Ort: Hof des Priesterseminars Graz, Bürgergasse 2, 8010 Graz

Kräuterwissen für die Seele.

12 Kräuter, die unseren Energietank auffüllen, Balance und Seelenkraft schenken und uns bei den Herausforderungen des Lebens unterstützen.

Mit zahlreichen Rezepten, Anwendungstipps sowie Übungen wie zur Sensibilisierung unserer fünf Sinne.

Wussten Sie, dass das zarte Gänseblümchen eine wahre Powerpflanze ist, die Willenskraft und Vitalität stärkt? Oder dass Salbei und Kamille echte Stimmungsaufheller sind, die Leichtigkeit und Freude in jeden noch so stressigen Tag bringen können? Die Natur hält zahlreiche Schätze bereit, die uns helfen, seelische Verstimmungen wirksam zu lindern und wieder in die eigene Mitte zu finden.

Die besten Heilkräuter-Anwendungen gegen Stress, Angst, chronische Erschöpfung, Stimmungsschwankungen, Wechseljahresbeschwerden oder Schlafstörungen von der erfolgreichsten Kräuter-Bloggerin im deutschsprachigen Raum.

ISBN 978-3-7787-9305-3 Preis: € 18,50

Foto: Martin Hesz

grazIN-Tipp

Ökolinguistik Die Ökolingustik – eine Kombination aus Ökologie und Linguistik – ist ein sehr junger Zweig der Sprachwissenschaft, der sich in den frühen 1990ern etablierte. Während die Ökologie sich mit den Interaktionen zwischen Organismen und ihrer physischen Umwelt beschäftigt, untersucht die Sprachwissenschaft Sprachstrukturen und -gebrauch. Beide Disziplinen vereint erforschen als Ökolinguistik, wie Sprachen mit ihrer Umwelt interagieren.

Daraus ergeben sich Fragen sowohl zu Sprachdiversität als auch zu sprachlichen Darstellungen der Natur.

1) Sprachdiversität • Welche Lokalsprachen (d. i. Minderheitssprachen) verwenden die Menschen?

• Gedeihen ihre Sprachen oder sind sie bedroht?

• Inwieweit beeinflusst die physische Umgebung (z.

B. Regierung, ein veränderter Lebensstil, wirtschaftlicher Druck) das Gedeihen oder die Gefährdung ihrer Sprachen?

• Was bedeuten gedeihende Sprachen für die örtlichen Gemeinschaften und deren Biodiversität? Was passiert, wenn eine dominante Sprache wie Englisch Lokalsprachen ersetzt?

• Wie können wir Minderheitssprachen erhalten?

2) Sprachliche Darstellungen der Natur • Unsere Sprache reflektiert, wie wir die Welt sehen. Zum Beispiel nennen wir nichtmenschliche Tiere und Pflanzen Ressourcen, weil wir sie als Produkte verstehen. Auch unseren Kindern bringen wir bei, sie Ressourcen zu nennen und als solche zu sehen.

• Wie werden Menschen, nichtmenschliche Tiere und Pflanzen in der geschriebenen und gesprochenen Sprache dargestellt, z. B. in Werbung und Politik oder im akademischen Rahmen und Alltag?

• Inwieweit beeinflusst diese Darstellung,

wie wir über sie denken und sie behandeln? Haben sie in diesen Darstellungen Eigenwert oder wirtschaftlichen Wert?

• Wie sollten wir Bilder, Wörter und Grammatik gestalten, um den Eigenwert der Natur darzustellen?

Wie Sie sehen, sind ÖkolinguistInnen in höchstem Maße am Erhalt von Diversität interessiert, sei es nun Sprachen, Kulturen, Menschen, nichtmenschliche Tiere oder Pflanzen. Sie machen uns auf sterbende Sprachen aufmerksam und auf die Ungerechtigkeiten, die sich in der Sprache widerspiegeln. Und sie machen auch Vorschläge, wie wir Sprachdiversität pflegen und die Gleichbehandlung von menschlichen und nichtmenschlichen Lebewesen durch unsere Ausdrucksweise fördern können.

Dr. Daniela Ribitsch Department of Modern Languages ­Lycoming College Ich bin gebürtige Grazerin, wohne aber seit 2009 in den USA, wo ich als Germanistin an einem amerikanischen College arbeite.

Außerdem schreibe ich in den USA Artikelserien für die Zeitung zu den Themen Ethik und Umweltschutz und habe auch eine Sprachkolumne, die regelmäßig in einer Zeitung in P ­ ennsylvania wie auch in einer Zeitung in V ­ ermont erscheint.

Direkt aus den USA: grazINs Sprachtreff 19.0 49

g

razIN

fINale

Exklusive Fashion Show

by Dali Oleschko Couture

Fotos: Dali Oleschko Couture

Dali Oleschko Couture präsentiert ihre neue Sommerkollektion 2021.

27. – 29. Mai 2021, Amadria Park Hotel in Sibenik, Kroatien Ein Tag mit stilvollen Kroatischen und Österreichischen Lifestyle-Marken Wir freuen uns sehr auf euren Besuch. www.dalioleschko.com

50

VIEL SPASS IM

GRAZER SPORTJAHR

WÜNSCHT DIE

STEIRISCHE VOLKSPARTEI!

Sportstadtrat Kurt Hohensinner

www.letsgograz.at

Landeshauptmann Hermann Schützenhöfer, Sportlandesrat Christopher Drexler, Bürgermeister Siegfried Nagl, Landesgeschäftsführer LAbg. Detlev Eisel-Eiselsberg (v.l.n.r.)

ERFRISCHEND TRENDIG ENTDECKEN SIE IHREN NEUEN STYLE!

LT A F L E VI EN P P O SH

SILVIA SCHNEIDER LIEBT DIE VIELFALT IN DER SHOPPINGCITY SEIERSBERG