grazIN #10/20

€ 2,90

#10/20

grazIN Oktober 2020 www.grazin.at

Paul Pizzera auf der Couch „Der hippokratische Neid“ – das erste Buch des Kabarettisten und Musikers Ú IN: McDo-Carwash Day Ú IN: Lush Cosmetic Ú IN: casarista PLUS: Es warten wieder jede Menge tolle Gewinnspiele auf Sie! Schon ab Seite 3.

Foto: Ulli Rauch

Österreichische Post AG Info.Mail Entgelt bezahlt

Mehr als ein MagazIN! INhalt! INteraktion! INnovation! INmitten von Graz!

,,

Aus der Region, fur die Region. ,, ,, Regionalitat = Saisonalitat!

TEN N E Z U D O R P E L 430 REGIONA U 3.800 LIEFERN BIS ZRODUKTE STEIRISCHE P AN SPAR.* JETZT IN

SAISON

*ANZAHL VARIIERT JE NACH STANDORTGRÖSSE UND SAISON.

N I z a r g N I n N I w ge 1. g razIN verlost 2x2 Tickets für MAX GIESINGER Konzert Neuer Termin: 29.04.2021, Szene Salzburg Max Giesinger zählt heute zu den relevantesten deutschen Pop-Künstlern und zeigt durch seinen unermüdlichen Antrieb, wie sehr er liebt, was er tut. Nach wie vor ist es das Größte für ihn, auf der Bühne zu stehen und Konzerte zu spielen. Dabei ist er seinen Fans immer ganz nah. Max Giesingers „Die Reise“-Tour muss aufgrund der bekannten Corona-Situation erneut verlegt werden. Aber so ist das mit Reiseabenteuern eben manchmal! Unwägbarkeiten und Hindernisse gehören nicht selten dazu. Doch Reisende lassen sich bekanntlich ungern aufhalten – wir bleiben also optimistisch und haben einen neuen „Reisezeitraum“ im Jahr 2021 ausfindig gemacht. Denn der Junge mit der Gitarre, der in Fußgängerzonen Oasis-Cover spielte, ist erwachsen geworden und versichert uns: Die Reise geht jetzt erst richtig los. Tickets: www.rockhouse.at GEWINNFRAGE: Was sagen sie zu unserer Homepage www.grazin.info?

Ihr GewINn

1

Max Giesinger Konzert

2 Kappa New Fragrance Geschenkebox

2. grazIN verlost eine Kappa New Fragrance Geschenkebox für Sie und Ihn !

Fotos: Arcadia, 2020 Lifestyle Distribution, Pilzkiste

Stillbewusst, allgegenwärtig und sportlich – Kappa verbindet traditionelle Markenwerte mit modernen Designelementen zu einem einzigartigen und hochwertigen Duftkonzept. Die markanten Formen der Flakons kombiniert mit dem unverwechselbaren Kappa Markenlogo stellen den authentischen Lifestyle der Marke dar. Unter dem Slogan #LiveAuthentic werden zwei aufregend-sinnliche Düfte für Damen, sowie zwei maskulin-aromatische Düfte für Herren gelauncht. Die Duftlinie belebt den Kern der Marke, da sie ihren modernen Zeitgeist widerspiegelt und dennoch die authentischen Werte von Kappa behält. Das Konzept unter dem Slogan #LiveAuthentic, überzeugt durch die elegante Interpretation des Kappa Banda-Omini Logos auf fein gewebten Stoffbanderolen, eingearbeitet in markante Flakonformen. Während Kappa Men Black mit elegantem Schwarz und einer holzig-orientalischen Duftkomposition besticht, verbreitet Kappa Men Blue in einem tiefen Blau markant-aromatische Frische. Das weibliche Pendant Kappa Women White in Matt-Weiß löst eine wahre floral-orientalische Duftexplosion aus, während Kappa Women Pink frisch-blumige Leichtigkeit versprüht. INHALT: Kappa Men Black, Kappa Men Blue, Kappa Women White und Kappa Women Pink GEWINNFRAGE: Wieviel Facebook-Fans hat das grazIN Magazin? a) über 13.500 b) unter 13.500 Stand: 01.10.2020!

3. grazIN verlost 4 Geschenkpakete von der PILZKISTE Unsere Austernpilze werden mit größter Sorgfalt und unter den günstigsten Bedingungen produziert. Um die beste Qualität und Konsistenz zu erzielen, werden die Austernpilze jeden Tag erntefrisch verpackt und ehest möglich ausgeliefert, damit unsere Kunden die volle Frische genießen können. Die Frischpilze können ab Hof, an Märkten und in ausgewählten Geschäften gekauft werden. www.pilzkiste.at GEWINNFRAGE: Wieviel Facebook-Fans hat das grazIN Magazin? a) über 14.500 b) unter 14.500 Stand: 01.10.2020!

AUCH IN DIESER AUSGABE

2

3 Geschenkpakete von der Pilzkiste

Schreiben Sie ihre Antworten mit jeweiligem Betreff an: gg@ grazin.at. Einsendeschluss für alle Gewinnspiele ist der 10. Oktober 2020. Bei allen Gewinnspielen in dieser grazIN-Ausgabe gilt: Mit der Teilnahme am Gewinnspiel erklärt sich der Teilnehmer zur Veröffentlichung seiner von ihm bekannt gegebenen personenbezogenen Daten im Sinne des Datenschutzgesetzes sowohl in Printform als auch im Online-Format ausdrücklich einverstanden, dies allenfalls auch in Form eines Lichtbildes. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Gewinne sind nicht in bar einlösbar. 3

g Social Innovation IN EIGENER SACHE

Foto: derferder

razIN

Entwicklungen der letzten sechs Monate verändern die Arbeitswelt

B

eim „Moving Forward Digital Round Table“ wurde über die Auswirkungen der Pandemie auf die Arbeitswelt diskutiert. Soziale Innovationen sind nicht neu, gewinnen aber an Stellenwert. Laut ­Deloitte-Untersuchung werden auch die sprunghaften Millennials sesshaft und suchen Sicherheit. „Es wird in naher Zukunft die Realität sein, dass wir unsere sozialen Kontakte digital leben“, leitet Kommunikationsexperte Josef Mantl (JMC) in die Diskussion ein, nachdem die österreichische Bundesregierung wenige Stunden zuvor und rund ein halbes Jahr nach dem Shutdown striktere Richtlinien für Zusammenkünfte kommuniziert hat. Seit Einführung der Maßnahmen zur Eindämmung der COVID-19-Verbreitung nutzen die Menschen digitale Kommunikationsmittel um 84 Prozent mehr. Die Perspektive der Millennials ist relevant, weil sie weltweit 50 Prozent des Arbeitskräftepotenzials ausmachen. In fünf Jahren werden es bereits 75 Prozent sein. Deloitte beobachtet diese Zielgruppe seit zehn Jahren intensiv. Die Millennials blicken sorgenvoll in die Zukunft, sehen in COVID-19 allerdings eine Chance für

4

die Zukunft. „Soziale Innovation ist attraktiv, um Arbeitskräfte anzusprechen. Entscheidend ist jedoch die betriebswirtschaftliche Sinnhaftigkeit und nicht der reine Symbolcharakter. Es ist eine sorgenvolle Generation: 50 Prozent leiden unter Stress im Arbeitsleben und ein Viertel fühlt sich für die digitale Arbeitswelt unterqualifiziert. Nur elf Prozent glauben, dass sich die wirtschaftliche Situation in ihrem Land verbessern wird. In der aktuellen Deloitte-Umfrage können sich 41 Prozent auch in fünf Jahren noch den gleichen Arbeitgeber vorstellen. Das ist eine enorme Chance für Unternehmen, die sprunghaften Digital Natives zu binden“, meint Aichinger. Bei der Wahl des Arbeitsgebers dominieren Faktoren wie Weiterbildung, faire Entlohnung und ökologische Nachhaltigkeit. Resilienz sieht Aichinger als wichtige Managementqualität, weil die Zukunft immer weniger berechenbar wird. Saubermacher-Aufsichtsratsvorsitzender Hans Roth startete mit drei Mitarbeitern und beschäftigt heute über 3.000 Menschen. Für das Unternehmen war der Shutdown weder menschlich noch technisch ein Problem. Im Gespräch mit Kun-

den bevorzugt er den Mund-Nasen-Schutz gegenüber Video-Calls, weil die menschliche Interaktion nicht zu ersetzen ist. Sein Unternehmen produziert jährlich 600.000 Tonnen CO2-Überschuss; womit sich für den Unternehmer die Frage nach Nachhaltigkeit nicht stellt, weil sie Teil seines Geschäftsmodells ist. In der eigenen Akademie bildet der Nachhaltigkeitspionier Mitarbeiter aus und sensibilisiert sie für Themen, um gemeinsam einen ökologischen Beitrag zu leisten. Viel Vergnügen beim Lesen wünscht

Gerfried Gombocz BSc. und Brownie Herausgeber & Chefredakteur & Hund

INtern

Herbst ist Hauptsaison für Wildunfälle!

Gartenarbeiten im Herbst im Sinne des Tierschutzes

Durch die früher hereinbrechende Dämmerung und das geringer werdende Nahrungsangebot ist die Gefahr von Wildunfällen im Herbst besonders groß, speziell in den Morgen- und Abendstunden. Wenn man ein Tier sieht, sollte man sofort die Geschwindigkeit reduzieren, das Fernlicht ausschalten und nach Möglichkeit hupen. Da Wildtiere oft in Gruppen unterwegs sind, ist immer mit nachkommenden Tieren zu rechnen. Je weniger Straßenverkehr, desto höher ist die Wahrscheinlichkeit auf ein Wildtier zu treffen, auch mitten in der Nacht. Statistisch passiert in Österreich alle 7 Minuten ein Wild­unfall. 100 000 Wildtiere sterben dabei jährlich auf unseren Straßen, wobei statistisch nur bejagte Wildtiere erfasst werden. Dazu kommen unzählige kleine Wildtiere wie Igel, Kröten und Vögel.

Bei Herbstarbeiten im Garten gilt für Tierfreunde die Devise: nur nicht zu viel wegräumen, denn ein leerer Garten bietet Wildtieren nur sehr wenig Überwinterungshilfen. • Laub an windgeschützten Stellen unter Sträuchern zusammenrechen. Kuschelige Laubhaufen sind ein beliebtes Winterquartier für Igel, Kröten und andere Wildtiere. • Verblühte Stauden bis zum Frühjahr stehen lassen. Ihre Stengel dienen als Winterquartier für Insekten und Spinnen.

• Morsche Äste und totes Holz erst im Frühjahr entsorgen. Sie bieten Unterschlupf für Würmer und Larven, die wiederum Vögeln als Futter dienen. • Früchte an Bäumen und Sträuchern hängen lassen. Sie sind im Winter eine beliebte Nahrungsquelle für Vögel und kleine Wildtiere. Mit tierfreundlichen Grüßen, Ingrid Stracke Tierschutzverein Purzel&Vicky Hofstraße 25, 8076 Vasoldsberg www.purzelundvicky.at

BORiS R WOLF

Der Schlager-Star im Webpelz Script+Story: G. Lagler

And now ... live at the Central Park in New York ...

... okay, es ist die Wiener Stadthalle ...

... oder doch das Orpheum in Graz? ...

Boris Wolf – live on stage!!!

Verlorene Liebe ...

Und er sang wie er noch nie gesungen hatte. Er sang GUT!

© G. Lagler/Vis Comica. 2017

Na gut ... es es doch ein Zeltfest auf dem Lande ...

Gefühlvoll ... Hallo Zufall ...

Kreta und Du ...

Etwas später dann ...

Sssssssuwa! Waiho harinnaheada * egana sua!!!

Und jetzt singe ich noch „Am Brunnen vor dem Tore ...“!

* dt.: (aus einem relativ weitgehend angeheiterten wenn nicht sogar extrem besoffenen steirischen * dt.: Dialekt! Anm. d. Red.) „Super! Denn hier bei uns im Bierzelt hört Dir ohnehin niemand zu!“

_26_

ENDE

COMiCS – made in Styria 16.0 „Liebe Comic Freunde! Jetzt wieder in grazIN MagazIN die neuesten Neuigkeiten aus meiner kleinen Welt der Comics. Einfach lesen und wenn es Euch gefällt, würde es mich sehr freuen“, Gerry Lagler und die steirischen ComicStars 1. österreichische Comic.Schule, Gerry Lagler, +43 664 / 561 05 48, Mühlweg 9a, 8111 Gratwein-Straßengel schule@viscomica.at

IMPRESSUM/OFFENLEGUNG GEMÄSS §25 MEDIENGESETZ: grazIN – Wir sind MagazIN. Medieninhaber: Gerfried Gombocz, BSc. Anders Handels GmbH, Laimburggasse 40a/5/11, 8010 Graz, gg@grazin.at. UID ATU 67686667; FN 388805y, Firmenbuchgericht Landesgericht für Zivilrechtssachen Graz. Herausgeber und Chefredaktion: Gerfried Gombocz, BSc. Anzeigenpreisliste: Mediadaten 2020. Website: www.grazin.at. Copyright: Hier dargestellte Inhalte unterliegen, falls nicht anders angegeben, dem Urheberrecht der Anders Handels GmbH. Eine weitere Verwendung bedarf der Genehmigung des Medieninhabers. Alle Rechte, auch die Übernahme von Beiträgen nach §44 Abs. 1 und 2 Urheberrechtsgesetz, vorbehalten. Unternehmensgegenstand: Herausgabe und der Vertrieb von Printmedien aller Art. Die Gesellschaft ist zu allen Geschäften und Maßnahmen berechtigt, die zur Erreichung des Gesellschaftszwecks notwendig oder nützlich erscheinen. Gesellschafter: 100 % Gerfried Gombocz, BSc., Laimburggasse 40a/5/11, 8010 Graz. grazIN Texte sind bitte Geschlechtsneutral. Blattlinie: grazIN ist nur seinen Lesern verpflichtet, unabhängig von politischen Parteien, Institutionen und Interessengruppen. grazIN informiert – mit hohem Anspruch – über alles, was das Leben so lebenswert macht oder auch nicht ;-)

5

g

razIN

PAUL PIZZERA

Jeder Mensch hat Probleme. Das ist in Ordnung.“

„

VON GERFRIED GOMBOCZ

Kabarettist und Hitsänger Paul Pizzera war beim Psychologen. Nun hat er ein unterhaltsames, kluges Buch geschaffen. Es tut gut, zuzugeben, wenn die Seele mal nicht Instagram-tauglich ist, meint er. Er singt, rockt, schmähtandelt und räumt seit 2011 eine Auszeichnung nach der anderen ab. Und ein Ende ist nicht abzusehen.

2011

gewinnt der studierte Germanist Paul ­Pizzera den 25. Grazer Kleinkunstvogel im Theatercafé. Sein erstes Soloprogramm „Zu wahr, um schön zu sein“ (2011) feierte er hier ebenso Premiere wie sein zweites „Sex, Drugs & Klei’n’Kunst“ (2014). „Der Stadionrocker unter den Kabarettisten – große Posen und räudiges Gegröle sind die Trägermedien seiner Schmähs, die er meist mit cleveren und hinterhältigen Reimen würzt“. Schnell findet er seinen Weg nach oben und begeistert die Massen. Über 50.000 Personen begeistert er im Jahr 2015 von Vorarlberg bis Eisenstadt, 72.000 sind es im Jahr 2016 die 120 Vorstellungen waren Monate im Voraus ausverkauft. Das alles noch bevor er die Stadthalle Graz im Februar 2017 innerhalb von ein paar Monaten restlos füllt. Bei einer „Langen Nacht des Kabaretts“-Tour lernen sich Paul Pizzera und Otto Jaus kennen. Man verspricht sich, gemeinsam etwas auf die Beine zu stellen und Bühne zu bringen. Vorerst sind es gemeinsame Songs. Schon der Zweite: „jedermann“, erreicht Platz 1 der Austria Top 40 Charts. Insgesamt 40 Wochen ist der Song in den Charts in Österreich. Der Folgesong „eine ins leben“ ist ebenso ein Chartstürmer und wird von den Ö3-Hörern auf Platz 4 in „Der Song meines Lebens“ gewählt. In Österreich wohl ein Rekord für sehr lange Zeit: Pizzera & Jaus veröffentlichen in einem Zeitraum von 20 Monaten ihre ersten 5 Singles und bringen alle 5 gleichzeitig (!) in die Austria Top 75 Charts. 2017 heimsen Paul

6

Pizzera und Otto Jaus bei den Amadeus Austrian Music zwei Amadeus Trophäen in den Kategorien „Song des Jahres“ und „Pop/Rock“ ein. Das Album „unerhört solide“ ist über 100 Wochen in den Albumcharts vertreten, erhielt beim Amadeus 2018 den Award „Album des Jahres“ und hat den dreifach Platinstatus erreicht. Am 24. Februar 2018 füllten Pizzera & Jaus erstmals die Wiener Stadthalle Halle D (11.000 Pax) bis auf den letzten Platz. Die DVD zum Musikkabarettprogramm wurde im Februar veröffentlicht und stieg gleich auf Platz 1 ein. Im Juni folgte der nächste Rekord: zehntausende Fans am Red Bull Ring und 100.000 ZuseherInnen beim Donauinselfest. Im September 2018 erschienen zwei weitere Singles „dialekt’s mi“ und „­ #janeinvielleicht“, auch die Stadthalle Termine im Frühjahr 2019 in Wien und Graz sind erneut ausverkauft. 2019 holen Pizzera & Jaus bei den Amadeus-Awards eine Trophäe als „Live-Act des Jahres“. Im Herbst 2019 folgt das zweite Album: „wer nicht fühlen will, muss hören“. Das gleichnamige Programm sorgt für volle Hallen! Bis Anfang 202 wurden über 150.000 Tickets verkauft, darunter ist zweimal die ausverkaufte Wiener Stadthalle (Halle D), die Grazer Stadthalle, das Tollwut Festival München, die Salzburg Arena, die Burg Clam und viele mehr. Es folgen drei Nominierungen für die „Amadeus Austrian Music Awards“, in den Kategorien „Bester Life Act des Jahres“, „Bester Song des Jahres“ (für „Kaleidoskop“) und „Pop/Rock“. n

Fotos: Ulli Rauch

Im Herbst 2020 veröffentlichte Paul Pizzera sein erstes Buch „Der hippokratische Neid“. Aus dem Vorwort von Paul Pizzera: Mein Name ist Paul Pizzera, ich bin knapp über 30 und ich habe Probleme. So wie Sie auch. Jeder Mensch hat Probleme. Manchmal ist es ein Bandscheibenvorfall, manchmal ein schmerzender Backenzahn und manchmal tut einem die Seele weh. Für alle drei Fälle gibt es hierzulande hervorragend ausgebildetes Fachpersonal. Bei psychischem Schmerz um Hilfe zu bitten, stellt aber für einen Großteil der Österreicherinnen und Österreicher eine Schwierigkeit dar. Warum? Weil wir Angst haben, dass wir „deppert“ sein könnten. Wer zum Therapeuten geht, ist „deppert“! Ich sag Ihnen was: Wer nicht hingeht, ist noch viel „­depperter“! Stellen Sie sich vor, Sie treffen beim Wandern auf einen Freund, der mit offenem Oberschenkelbruch versucht, den Aufstieg fortzusetzen, weil er sich partout weigert, Hilfe anzunehmen. Sie würden sein Handeln zu Recht als irrational sowie fahrlässig einstufen und wahrscheinlich sogar wütend darüber werden, dass er es vehement ablehnt, sich helfen zu lassen. Falscher Stolz ist kein guter, aber leider ein steter Begleiter im Leben und niemand ist davor gefeit, ihm zu erliegen. Speziell wenn es um unser Seelenleben geht, lechzen wir geradezu danach, dass alles den Anschein hat, gut zu sein.

Oder wie oft hören Sie von einer Ihnen nahestehenden Person auf die Frage „Wie geht’s?“ ein mit dem Brustton der Überzeugung gesprochenes „Nicht gut!“? Es ist ein Teufelskreis aus Scham, sich einzugestehen, dass es einem nicht gut geht und Angst, gesellschaftlich ausgegrenzt zu werden, weil es einem nicht gut geht, der uns daran hindert zuzugeben, dass es innendrin nicht so schön aussieht, wie wir es nach außen hin gern suggerieren. Die Seele kann man nicht fotoshoppen und für die Psyche gibt es keine Filter. Aber es gibt Gespräche! Zwei Gründe haben zur Entstehung des folgenden Textes geführt: Zum einen soll er die Wichtigkeit psychischer Gesundheit unterstreichen und ferner die Angst vor therapeutischen Gesprächen nehmen. Zum anderen dient der nun folgende fiktive Dialog zwischen dem reaktionären Prolo Pfingstl und seinem intellektuell-zynischen Gegenüber Ihrer Unterhaltung, weil Lachen und Humor zwei ausgezeichnete Beilagen sind, um das Hauptgericht Leben noch mehr genießen zu können. Die Taten und Aussagen der beiden Hauptfiguren sind frei erfunden und erheben weder sozialen noch fachlichen Anspruch auf Richtigkeit. 7

g

razIN

BIOGRAPHIE

Paul Pizzera

17.07.1988: Geboren im LKH Deutschlandsberg 1994 – 1998: Volksschule Hitzendorf + Nachwuchshoffnung des HSV!!! (Hitzendorfer Sportverein) 1999 – 2006: AHS Dreihackengasse; Erste Punkbandgründung mit Freund Zeljko: Ton, Steine, Serben 2007: Zivildienst im Volkshilfeheim Wetzelsdorf; erstmals auf einer poetry slam Bühne und dann nicht mehr runterzukriegen; Erstkontakt mit Live-Kabarett im Theatercafé und unsterblich in Mike Supancic und Martin Puntigam verliebt; 2007–2010: Auf über 100 poetry slams in Österreich, Deutschland und der Schweiz aufgetreten; Studium der Germanistik an der Karl Franzens Universität Graz; Sozialund Lernbetreuer für körperlich behinderte Jugendliche; immer noch verliebt; 2011: Gewinn des 25. Grazer Kleinkunstvogels sowie des Publikumspreises im Theatercafé Graz. Verleihung des geisteswissenschaftlichen Adelstitels: Bachelor der Germanistik. 15.11.2011: Premiere des ersten Soloprogramms „Zu wahr, um schön zu sein“; Veröffentlichung der CD zum Programm „zu wahr, um schön zu sein“ 2012: Auf Tour mit der „Langen Nacht des Kabaretts“ (mit Didi Sommer, Wolfgang Feistritzer, BlöZinger) 3.3.2012: Gewinn des „Freistädter Frischlings“ 2013: 136 Auftritte im Jahr 2014 mit dem Soloprogramm „zu wahr, um schön zu sein“ und mit der „Langen Nacht des Kabaretts“ 21.11.2013: Otto Jaus springt bei der „Langen Nacht des Kabaretts“ in Leoben ein und lernt Paul Pizzera kennen. 2014: 07.01.2014: Premiere des zweiten Soloprogramms „Sex, Drugs & Klei’n’Kunst“ im Grazer Theatercafe. Veröffentlichung der DVD + CD „Sex, Drugs & Klei’n’Kunst“, aufgezeichnet am 1.2.2014 im Orpheum Graz

8

Auf Tour mit der „Langen Nacht des Kabaretts“ (mit Petutschnig Hons, Otto Jaus, Clemens Maria Schreiner) Alle Vorstellungen 2014 sind mit insgesamt 30.000 Besuchern ausverkauft. 2015: Auftritt in der TV-Show „Willkommen Österreich“ am 13.10.2015 01.10.2015: Veröffentlichung des ersten gemeinsamen Songs „wir gewinnt“ von Paul Pizzera und Otto Jaus. 11.12.2015: Veröffentlichung des zweiten gemeinsamen Songs „Absätze > Hauptsätze“ von Pizzera & Jaus. 2015 sind alle Vorstellungen mit insgesamt 50.000 Besuchern ausverkauft. 2016: 31.7.2016: Veröffentlichung von Pizzera & Jaus drittem Song „Jedermann“. 01.09. bis 03.09.2016: Paul Pizzera schafft es als erster Kabarettist, auf den Kasematten am Grazer Schlossberg an drei Tagen hintereinander vor ausverkauftem Haus zu spielen. 23.09.2016: Platz 1 in den österreichischen Single-Charts für „Jedermann“ 72.000 Besucher im Jahr 2016 bei „Sex, Drugs & Klei’n’Kunst“, die 120 Vorstellungen waren Monate im Voraus ausverkauft. 2017: 20.01.2017: Veröffentlichung der viertel Single von Pizzera & Jaus mit dem Titel „Eine ins Leben“. „Eine ins Leben“ ist der meistverkaufte heimische Hit im Jahr 2017. Die Top-Wertung in den offiziellen österreichischen Verkaufscharts ist aber nicht der einzige Erfolg für den Hit. „Eine ins Leben“ landete schon im Juni überraschend am 4. Rang der 1000 Lieblingshits der Ö3-Hörer aus 50 Jahren. 10.02.2017: 5500 Leute unterhalten – das muss man erst einmal schaffen. Der Steirer Paul Pizzera feierte in der seit Monaten ausverkauften Grazer Stadthalle ein „Heimspiel“. Mit Überraschungsgast Otto Jaus erhielten die beiden stehende Ovationen. (Kleine Zeitung)

21.04.2017: Verleihung des Ybbser Spaßvogel 30.04.2017: Veröffentlichung der Single „Mama“ von Pizzera & Jaus In Österreich wohl ein Rekord für sehr lange Zeit: Pizzera & Jaus veröffentlichen in einem Zeitraum von 20 Monaten ihre ersten 5 Singles und bringen alle 5 gleichzeitig (!) in die Austria Top 75 Charts. 04.05.2017: Die 17. Verleihung der Amadeus Austrian Music Awards ging im Wiener Volkstheater über die Bühne. Pizzera & Jaus durften zwei Amadeus-Trophäen für den „Song des Jahres“ presented by Hitradio Ö3 und die Kategorie „Pop/Rock“ mit nach Hause nehmen. 2018: 24.02.2018: „Pizzera & Jaus haben in der ausverkauften Wiener Stadthalle den bislang größten Auftritt ihrer Karriere absolviert. Mit Bravour. 11.000 Fans haben Tränen gelacht, lautstark mitgesungen und Österreichs momentan angesagteste Kabarettisten mit Standing Ovations gefeiert.“ (Bericht Ö3) 26.04.2018: Pizzera & Jaus erhielten den Amadeus-Award für „Unerhört Solide“ in der besonders renommierten Kategorie „Album des Jahres“. Besonderer Dank geht an Stefan Holoubek und Erwin Bader für Produktion und Arrangement und Martin Scheer für das Mastering. Vertriebspartner „Sony Music“ hat Pizzera & Jaus den ersten Platin Award überreicht. Das Album „unerhört solide“ wurde damit mindestens 15.000 Mal verkauft. 24.06.2018: Pizzera & Jaus begeistern 100.000 Fans bei Ihrem Auftritt am legendären Wiener Donauinselfest 06.09.2018: Veröffentlichung der Single & Video „­#janeinvielleicht“ (in den Hauptrollen Erni Mangold und Ernst Konarek. Am selben Tag Veröffentlichung der Single & Video „dialekt’s mi“ (Musiklegende Hubert von Goisern zeigte sich so begeistert über das Werk, dass er umgehend anbot die Quetschn dafür einzuspielen.) 27.11.2018: Über 70 Wochen hält sich das erste Album „unerhört solide“ von Pizzera & Jaus in den Charts. Es wurde Pizzera & Jaus nun auch dreifach Platin verliehen. Die Frohe Kunde – und die dazugehörigen Awards wurden von Austropop Legenden Thomas Spitzer und Klaus Eberhartinger (EAV) überreicht. 2019: 21.02.2019: Pizzera & Jaus spielen bei der Eröffnungsfeier der Nordischen Ski-WM in Seefeld. 28.02.2019: Veröffentlichung der Single & Video „danke, gut!“ … für all die geschundenen herzen, die trotz der unsäglichen qualen gescheiterter liebe das verdeck hochklappen und richtung frühling cruisen: danke, gut! 30.03.2019: Pizzera & Jaus füllen zum zweiten Mal die Halle D der Wiener Stadthalle mit knapp 11.000 Besucher­Innen. Ab April 2019 schreibt Paul Pizzera regelmäßig satirische Kolumnen für den KURIER unter dem Titel „Andererseits“ 25.04.2019: Bei der Verleihung des Amadeus Awards, im Wiener Volksstheater, haben Pizzera & Jaus den Award als „Live-Act“ des Jahres abgeräumt. Dies war schon insgesamt die vierte Auszeichnung der beiden.

Foto: Jan Frankl

29.05.2019: Paul Pizzera & Otto Jaus haben im Zuge der Weltklimakonferenz, in Wien, auf dem Heldenplatz ein Gratis-Konzert gegeben. Beim ersten #ClimateKirtag sind sind sie neben Arnold Schwarzenegger, Hubert von Goisern und Greta Thunberg auf der Bühne gestanden. 30.05.2019: Veröffentlichung der Single & Video „tuansackl“. Mit „tuansackl“ schmieren sie ihren Fans eine Hommage an alle vollbarttragenden Longboardfahrer mit Sportbeutel, die so hip sind, dass sie beinahe als Babynahrung durchgehen. 16.08.2019: Veröffentlichung der Single & Video „kaleidoskop“. Paul Pizzera hatte die wunderschöne Idee über Facebook

die Fans aufzurufen ihnen die schönsten Liebesmomente als Video zu schicken. Daraus wurde dann eine Liebeserklärung an die Liebe gebastelt. 30.08.2019: Veröffentlichung des zweiten Albums von Pizzera & Jaus „wer nicht fühlen will, muss hören“. 07.09.2020: Erscheinungstermin des ersten Buches von Paul Pizzera mit dem Titel „Der hippokratische Neid“. In der Lesedauer einer therapeutischen Sitzung („Die Kunst der Stunde“) werden Welt-, Frauen- und Selbstbilder penibel gezeichnet und argwöhnisch verworfen, und man versteht, dass jeder Mensch Lehrer und Schüler zugleich sein kann.

www.kia.com

Jetzt sollte ihn jeder kennen! Der neue Kia XCeed. Bei Leasing, Eintausch und Versicherung ab

€ 20.090,-

1)

Aufregende Zeiten in Sicht.

Autohaus Jakob Prügger GmbH Grazerstraße 37 • 8071 Hausmannstätten • Tel.: 03135 - 46504 info@pruegger.at • www.pruegger.at CO2-Emission: 162-134 g/km, Gesamtverbrauch: 5,1-7,2 l/100km

Symbolfotos. Satz- und Druckfehler, Irrtümer und Änderungen vorbehalten. 1) Listenpreis Kia XCeed Titan € 22.490,00 abzgl. Preisvorteil bestehend aus € 1.000,00 Leasingbonus bei Finanzierung über Kia Finance, € 1.000,00 Eintauschbonus für Ihren Gebrauchten und € 400,00 Versicherungsbonus bei Abschluss eines Kia Versicherung Vorteilssets. Der Kia Versicherungsbonus ist nur gültig bei Kauf eines Neu- oder Vorführwagens und bei Abschluss eines Vorteilssets bestehend aus Haftpflicht, Vollkasko mit Insassenunfall- und/oder Verkehrs-Rechtsschutzversicherung. Die Bindefrist bzw. Mindestlaufzeit des Vertrages beträgt 36 Monate inkl. Kündigungsverzicht. Gültig bei Kaufvertrags- bzw. Antragsdatum bis 31.03.2020. Die Abwicklung der Finanzierung erfolgt über die Santander Consumer Bank GmbH. Stand 01|2020. Angebot gültig bis 31.03.2020. Erfüllung banküblicher Bonitätskriterien vorausgesetzt. *) 7 Jahre/150.000km Werksgarantie.

9

g

WEINKULTUR

Fotos: Karin Lernbeiß/Margit Steidl

razIN

Abseits der Touristenströme liegt das Weingut von Reinhard Muster in Gamlitz. Zu seinen Füßen die Ried Grubthal.

Weltbester Sauvignon kommt aus Österreich !

Beim internationalen Weinwettbewerb in ­Hongkong gewann Reinhard Muster aus der Südsteiermark die Trophy „World’s Best ­Sauvignon Blanc“ für seinen Grubthal 2017. Der Wein kommt jetzt auf den Markt. Reinhard Muster ist faszinierend anders. Respektvoll gegenüber seinen steirischen Winzerkollegen, geht er doch seinen eigenen Weg. Mit Ruhe und Gelassenheit hat der Winzer in nur wenigen Jahren – und fast unbemerkt von der österreichischen Öffentlichkeit – eine kometenhafte Entwicklung absolviert. Als er 2000 als 20-jähriger das Weingut von seinem Vater übernahm, war das Weingut ein regionaler Weinbaubetrieb von überschaubarer Größe. Heute bewirtschaftet Reinhard Muster 57 Hektar, und immer noch ist er ständig ausverkauft. Fragt man ihn nach dem Geheimnis seines Erfolgs, so antwortet er: „Wir arbeiten in allen Bereichen des Betriebs mit viel, viel, viel Amore!“. Und damit zitiert er nicht nur seine Wiener Lieblingsband, sondern er meint es auch so.

Der Siegerwein: Sauvignon Blanc Ried Grubthal 2017 Beim Wettbewerb in Hongkong (Cathay Pacific Hongkong International Wine & Spirits Competition), den die renommierte Expertin Debra Meiburg im Herbst 2019 organisierte, verkostete eine internationale Expertenjury Weine von allen Kontinenten. Dass sich Musters Grubthal als „World’s Best Sauvignon Blanc“ durchsetzte, kann man getrost als Sensation bezeichnen. Denn die Konkurrenz, beispielsweise aus Frankreich und Neuseeland, war groß und die steirische Säurestruktur, die der Österreicher so liebt, ist dem internationalen Gaumen eher nicht geläufig. Musters Grubthal ist aber ohnehin keine vordergründige Fruchtbombe. „Unter 80 Top-Sauvignons aus aller Welt, hat der Sauvignon Blanc Grubthal 2017 vom Weingut Muster.Gamlitz die Jury mit seiner Komplexität, Reinheit und offensichtlichen Affinität zur asiatischen Küche beeindruckt“, erzählt Debra Meiburg. 10

Ganz wie der Winzer selbst, ist der Wein eher eine ruhige Persönlichkeit, die nach Auseinandersetzung verlangt, will man ihn ganz verstehen. Gibt man dem Wein Zeit und ein großes Glas, so entwickelt er sich Schichte um Schichte. In der Nase zeigen sich dann feine Zitrusnoten und natürlich auch die klassischen Töne von grünem Paprika, aber eben in sehr reifer Form. Was am meisten beeindruckt, ist aber der Gaumen: engmaschig und dabei puristisch, präzise und dabei cremig. Ein großer Wein, der auf der Bühne der Welt eine tolle Figur macht. Deswegen war es auch sehr weise von Reinhard Muster, dem Wein drei Jahre Reifung zu gönnen.

Sauvignon Blanc von Weltklasse

Dass der Sauvignon aus der Ried Grubthal Potenzial zum Weltstar hat, hat sich aber nicht erst bei der ­Cathay Pacific Hongkong International Wine & Spirits Competition gezeigt. Schon 2016 (damals mit dem Jahrgang 2013) trug Muster den Sieg in der Weltmeisterschaft davon: im Concours Mondial du Sauvignon Blanc in Frankreich. Auch bei heimischen Bewertungen kann der Grub­t hal immer wieder punkten: Bei der International Sauvignon Blanc Trophy des Falstaff Magazins belegt Musters 2017er mit 95 Punkten den Platz 22 und ist daher unter den Top 50. Im Magazin Vinaria landete Muster auf Platz eins der Reserve Weine im Grand Cru-Wettbewerb.

Ried Grubthal bei Gamlitz

Die Ried Grubthal ist eine süd-südwestlich ausgerichtete Kessellage in Gamlitz, die sich zur Koralpe hin öffnet. Reinhard Muster bewirtschaftet sie als Monopollage, die mit etwa 30 – 40 % Hangneigung auf 280 bis 320 m Seehöhe liegt. Der Boden besteht aus tiefgründig lehmigem Sand mit extrem hohem Muschelkalkanteil (pH-Wert 7,6). Die Reben können daher einerseits viel straffen Charakter aus dem Boden beziehen. Andererseits garantiert die Kessellage warme Strömungen aus dem Adriaraum, die sich immer wieder mit kalten Luftmassen aus den Alpen abwechseln. Dies ergibt die für die südsteirischen Weine so klassische Spannung.

Musters Sauvignon Blanc Ried Grubthal 2017 ist ab jetzt erhältlich – zum Preis von 41 Euro direkt im Onlineshop sowie bei seinen Fachhandelspartnern in Österreich, Deutschland und der Schweiz, die auf der Website aufgelistet sind: www.muster-gamlitz.at

ANTON LANG

Hier. Lang.

ELEKTROMOBILITÄT

Öffentliche Ladestationen beim Raiffeisen Sportpark in der Hüttenbrennergasse

Energie Graz – Ihr Partner für Elektromobilität Gerade in diesen Tagen achten wir ganz besonders auf unsere Gesundheit, nehmen Rücksicht auf unsere Mitmenschen und gehen bewusst mit Ressourcen um. Was das alles mit Elektromobilität zu tun hat? Einiges – denn damit sorgen wir für eine bessere Luftqualität, vermeiden Lärm und verwenden erneuerbare Energie. Von der Energie Graz erhalten Sie dafür alles aus einer Hand.

S

pielen Sie mit dem Gedanken, sich als nächstes Fahrzeug ein Elektroauto anzuschaffen, oder haben Sie bereits eines? Laden Sie dieses doch ganz einfach bei Ihnen zu Hause, im Freien oder in der Garage. Mit der „Energie Graz-Wallbox“ laden Sie schnell, sicher und einfach – und vor allem: Bis zu sechsmal schneller als an einer handelsüblichen Steck­dose. Dabei überlasten Sie auch nicht Ihre Haus­installation. Profitieren Sie zudem von der „Förderungsaktion E-Ladeinfrastruktur“ und sparen Sie bis zu 600 Euro bei der Anschaffung Ihrer Wallbox. Für Wallboxen/Heimladestationen in Mehrparteienhäusern beträgt die Förderung sogar bis zu 1.800 Euro.

Attraktiv für Unternehmer In modernen Wohnanlagen sind sie bereits nicht mehr wegzudenken und eine Aufwertung 12

des Objektes, in Einkaufszentren ein zusätzlicher Kundenmagnet – eine passende Ladeinfra­ struktur für Elektrofahrzeuge. Von der Beratung und Planung, der Installation, dem Betrieb bis hin zur Abrechnung ist Ihr Partner dafür die Energie Graz. Für Unternehmer werden intelligente Ladelösungen für den Fuhrpark angeboten, mit zusätzlichen Services wie Roaming im größten österreichweiten Ladenetz oder individuellen Ladekarten für das Unternehmen sowie für deren Kunden.

Laden unterwegs Mit der Ladekarte der Energie Graz laden Sie österreichweit ganz bequem bereits an mehr als 4.000 Ladepunkten im größten Ladenetz, dem des BEÖ und SMATRICS. Zudem betreibt die Energie Graz mittlerweile mehr als 100 Ladepunkte in der Stadt Graz. So bleiben Elektro-

fahrzeugbesitzer flexibel und können sichergehen, dass sie stets über ausreichend Energie verfügen.

Ladehotspot Citypark Im Parkhaus des Grazer City­ parks ist erst kürzlich der größte Ladestandort der Stadt entstanden, mit insgesamt 16 neuen Ladepunkten. Damit besteht dort die einzigartige Möglichkeit, mehrere Schnellladestationen innerhalb eines Einkaufszentrums zu nutzen.

Standort Graz Ost Auch in der Conrad-vonHötzen­dorfstraße, nahe dem Stadion Liebenau besteht die Möglichkeit, Elektrofahrzeuge an sechs Stellplätzen zu laden, während beispielsweise eine der großen Grazer Sportstätten besucht werden kann.

Fotos: Fischer

g

razIN

Österreichweit laden mit nur einer Karte Der größte Ladehotspot in Graz befindet sich nun im Citypark.

an mehr als 4.000 Ladepunkten mit der Ladekarte der Energie Graz JETZT: ■ mit freiem Zugang zu tim ■ mit gratis tim-Jahresmitgliedschaft ■ ohne einmaliger Aktivierungsgebühr

Mit der Ladekarte der Energie Graz laden Sie an mehr als 4.000 Ladepunkten in ganz Österreich.

Österreichweites Laden bezieht sich auf alle gekennzeichneten Ladestationen der Mitglieder des Bundesverband Elektromobilität Österreich (BEÖ) sowie jene von SMATRICS.

Laden beim Raiffeisen-Sportpark In der Hüttenbrennergasse ist nicht nur eine Sportstätte für rund 3.000 Besucher entstanden, sondern auch weitere Lademöglichkeiten für Elektrofahrzeuge. Die Ladestationen sind an 365 Tagen im Jahr, rund um die Uhr zugänglich.

Weitere Informationen auf www.energie-graz.at/elektromobilitaet

Ausführliche Informationen rund um das Thema Elektromobilität auf www.energie-graz.at. Sehen Sie sich dazu auch das Video an, am YouTube-Kanal der Energie Graz. 13

g

razIN

NAHVERSORGUNG

Großes Frischeangebot, nachhaltige Technik, modernes Design:

Fotos: SPAR Foto Krug

Neuer SPAR-Supermarkt in Weinitzen eröffnet

Im September öffnete der neue Nahversorger seine Tore für die SPAR-Kundinnen und -Kunden. Der neue Markt punktet nicht nur in Sachen Frische und Regionalität, sondern auch beim Design: Die moderne Fassadenbekleidung mit Sichtholzelementen und das Gründach passen optisch hervorragend in die Umgebung. Im Inneren sorgt die großzügige Marktplatzatmosphäre für einen entspannten Einkauf.

V

on einer richtigen „Sehenswürdigkeit“ sprechen die Weinitzener, wenn es um „ihren“ neuen SPAR-Supermarkt geht. Das passt auch hervorragend zur SPAR-Unternehmensphilosophie, zu der Nachhaltigkeit genauso gehört wie kompromisslose Frische. Das Innere des Marktes bietet – wie alle neu gestalteten oder neu gebauten SPAR-Supermärkte – eine angenehme Marktatmosphäre. „Das Auge isst mit“, weiß Mag. Christoph Holzer, Geschäftsführer SPAR Steiermark und Südburgenland. „Einkaufen soll Spaß machen und entspannen.“ Das großzügige Marktdesign auf insgesamt 670 Quadratmetern sorgt aber nicht nur für einen raschen, angenehmen Einkauf: „Wir wollen unseren Kundinnen und Kunden das Einhalten der Abstandsregeln einfacher machen“, betont Holzer.

Moderne Technik für den Klimaschutz Auch das technische „Innenleben“ des neuen SPAR-Supermarktes ist ganz auf Nachhaltigkeit ausgerichtet. Moderne

14

CO2-Kühlanlagen mit Wärmerückgewinnung machen das Heizen besonders ressourcenschonend. Zusätzlich setzt man im gesamten Gebäude LED-Beleuchtung anstelle von Glühlampen ein. Auch bei der Logistik geht SPAR den klimafreundlichen Weg: Regionale Lieferanten ermöglichen kurze Transportwege. Das sorgt nicht nur für garantierte Frische im Regal, sondern auch für weniger Emissionen.

Schlüsselübergabe: v.l.n.r. Mag. Christoph Holzer (Geschäftsführer SPAR Steiermark und südliches Burgenland), Markt­ leiter-Stellvertreterin Beate Sauseng, Marktleiter Markus ­Bruggraber und Vizebürgermeister Klaus Friedl.

Jobsicherheit bei SPAR 20 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter haben im SPAR-Supermarkt in Weinitzen bei Marktleiter Markus Bruggraber und seiner Stellvertreterin Beate Sauseng einen sicheren Arbeitsplatz gefunden. SPAR, ein zu 100 % österreichisches Familienunternehmen, sichert in den Regionen nicht nur die Nahversorgung, sondern auch Arbeitsplätze. SPAR bietet hervorragende Aufstiegsund Karrierechancen und ist außerdem Österreichs größter privater Lehrlingsausbildner.

Marktleiter Markus Bruggraber und sein Team.

Die 7 Tage Komplettsanierung! Wir garantieren Ihnen eine komplette Sanierung Ihres Badezimmers innerhalb von nur sieben Werktagen. Nur sieben Tage von der Planung bis zur gesamten Fertigstellung, inkl. aller Installateur-, Maurer-, Fliesenleger-, Maler- und Reinigungsarbeiten! &

H E I Z T E C H N I K Ges.m.b.H.

B A D

AUSZEICHNUNG DES LANDES STEIERMARK

LEIBNITZ

|

D. THALLER-STR. 37

|

WIEN

|

KOHLMARKT 4

|

03452/707-10

|

w w w. k i n d e r m a n n . s t

15

g

razIN

LH-STV. ANTON LANG 15.0

„ Unser oberstes Ziel ist es, die Rekord­arbeitslosigkeit zu beenden und alle Betroffenen wieder in Beschäftigung zu bringen.“ Landeshauptmann-Stv. Anton Lang

Landeshauptmann-Stv. Anton Lang mit 88,5 % zum Vorsitzenden der steirischen SPÖ gewählt Unter der Einhaltung aller Sicherheits- und Hygienemaßnahmen fand der Landesparteitag der steirischen SPÖ in der Sporthalle Trofaiach statt. Dabei wurde Landeshauptmann-Stv. Anton Lang mit 88,5% von den Delegierten zum Landesparteivorsitzenden der steirischen SPÖ gewählt. Bundesrätin Elisabeth Grossmann und Landesrätin Ursula Lackner wurden als Stellvertreterinnen, die Nationalratsabgeordneten Jörg Leichtfried und Max Lercher als Stellvertreter und Felix Schmid als neuer Umweltreferent gewählt.

16

Fotos: Patrick Neves

D

ie SPÖ Bundesparteivorsitzende Pamela RendiWagner ging in ihren Grußworten auf die aktuelle bundespolitische Lage ein: „In dieser schweren Krise müssen wir zusammenstehen. Es braucht jetzt eine Politik, die sich an den Bedürfnissen der Menschen und an der Zukunft orientiert. Die hart arbeitenden Menschen in Österreich dürfen nicht diejenigen sein, die für diese Krise die Zeche zahlen. Ich weiß, dass Anton Lang und die SPÖ Steiermark dabei starke und verlässliche PartnerInnen sind.“ Der schon im Vorhinein angekündigte Antrag zur zukünftigen Direktwahl des Vorsitzenden durch die Parteimitglieder wurde von den anwesenden

Delegierten einstimmig angenommen. „Niemand weiß besser, wer die steirische SPÖ in die Zukunft führen soll als unsere Mitglieder. Mit der zukünftigen Direktwahl des Vorsitzenden sind wir die erste Landespartei in Österreich, die diesen wichtigen basisdemokratischen Schritt setzt“, so LandeshauptmannStv. Anton Lang. In seiner Rede betonte Lang einmal mehr die Forderungen nach fairer Arbeit für alle. „Unser oberstes Ziel ist es, die Rekord­ arbeitslosigkeit zu beenden und alle Betroffenen wieder in Beschäftigung zu bringen. Dazu müssen wir über alle denkbaren Möglichkeiten diskutieren. Ich plädiere klar für einen Mindestlohn von 1700 Euro und eine

Arbeitszeitverkürzung in be­ stimmten Branchen“, so der neue Vorsitzende. Mit Felix Schmid wurde ein junger und engagierter Kämpfer für mehr Klima- und Umweltschutz zum Umweltreferenten der steirischen SPÖ gewählt. „Gemeinsam müssen wir dafür sorgen, dass auch unsere Nachkommen noch in einer intakten Umwelt leben werden“, sagte Anton Lang. Besonders am Herzen liegt Lang die zukünftige Unterstützung der steirischen Städte und Gemeinden. „Die steirischen Städte und Gemeinden sind unser Rückgrat. Gemeinsam mit ihnen werden wir an der Steiermark der Zukunft bauen, einer Steiermark in der alle ihre

Chance bekommen, eine Steiermark, in der wir alle gerne leben möchten. Eine Steiermark, wie wir sie kennen und lieben. Aber noch fairer und gerechter als heute“, so der steirische SPÖChef. „Die Steirerinnen und Steirer brauchen in diesen schwierigen Zeiten eine starke SPÖ. Eine Partei, die zuhört, versteht und die für sie da ist und sich mit ganzer Kraft für die Menschen in unserem Land ins Zeug legt. Diese Partei wollen und werden wir sein“, gab Landeshauptmann-Stv. Anton Lang abschließend die Richtung für die nächsten Jahre vor. n

g

razIN

LITERATUR

VON SOPHIE REYER

Lyrik & Sagen 6.0 Du Ader der Landschaft Du Anfang Du Forellensprung Weiß gescheuert Wischst dich weg als Göttin und erfindest dich jeden Tag neu

Zur Autorin: Sophie Reyer wurde 1984 in Wien geboren. Sie ist vielfach preisgekrönte Komponistin und Theaterautorin, schreibt Lyrik, Prosa, Hörspiele und Filmdrehbücher, und arbeitet als bildende Künstlerin an „visueller Poesie“. Auch in dieser Ausgabe „verwöhnt“ uns Sophie in jeder Ausgabe mit einer ihrer besonderen Geschichten.

18

Die weiße Frau am Schöckl Unheimliche Vorhersehung in wallendem Gewande

N

icht nur die Entstehung des Schöckl ist offenbar eine magische Angelegenheit gewesen. Nein, außerdem tummelten und tummeln sich auf und in ihm offenbar Wesen mythischen Ursprungs. So auch die weiße Frau, von der folgende Sage berichtet: Einstmals lebte in der Breitenau ein überaus reicher Bauer, genannt Wölfler, der einen hoffnungsvollen Sohn mit dem Namen Sepp hatte. Sepp war kaum älter als zehn Jahre, doch er musste bereits am Hofe arbeiten. So führte er gar oft seines Vaters Schafe auf den nördlichen Abhang des Schöckls, um diese wolligen Schützlinge dort zu hüten. Als er einmal wieder da saß, auf einen umgestürzten Baumstamm gekauert, und die Tiere beobachtete, um danach ein wenig ins Blaue hinein zu gucken und zu träumen, siehe – was war das? Plötzlich stand vor ihm eine gar wundersam leuchtende Dame, die über und über in weiß wallendes Gewand gekleidet war. Liebevoll betrachtete sie den jungen Kerl und sprach: „Mein braver Knabe. Bist du beherzt und furchtlos, so will ich dich reich machen!“ Freilich wollte der Bauernsohn dies gerne werden – indes er war ein recht ängstliches und überhaupt nicht sehr wackeres Kerlchen! Die Erscheinung der sonderbaren Gestalt verwirrte ihn derartig, das er sofort laut „Nein, nein!“ rief und Reißaus nahm. Seine Schafe freilich wollten auch nicht einfach so bei der hellen, seltsam leuchtenden Erscheinung bleiben – und folgten ihm laut blökend. So begab es sich, dass die Tiere zur selben Zeit auf dem Hofe eintrafen wie Sepp. Da wurden sie bereits von dem Bauern Wölferl erwartet, der das laute Traben vernommen hatte und aus seiner Wohnstaat gekommen war. Zunächst glaubte dieser, es sei ein gar arges Unglück passiert. Als ihm sein Sohn jedoch die ganze Geschichte mit der Frau erzählt hatte, hui – wie begann sein Vater da mit ihm zu schimpfen! Kein Wunder – denn wer wird denn nicht gern so mir nichts dir nichts schnell mal eben reich durch ein weißes, wohlgestaltes Weib? Der Bauer ärgerte sich gar sehr über seinen dummen Sohn – und nun beschloss er, selbst sein Glück zu versuchen und ging – obwohl er auch nicht unbedingt der Mutigste war – mit seinen Tieren auf die Weide. Dort harrte er klopfenden Herzens des magischen weißen

Wesens, das auch nicht besonders lange auf sich warten ließ: Schon bald stand die magische Frau tatsächlich vor ihm und richtete die gleiche Frage an den Bauern, die sie dem Sepp gestellt hatte. Und obwohl der Bauer vor dem hohen Wesen, das sich da vor ihm aufgebaut hatte, noch mehr Furcht empfand als sein Sohn, so log er die holde Dame doch an, indem er sprach: „Schöne Frau! Vom Reichtum fürchte ich mich nicht und will alles tun, was sie von mir verlangen!“ Da entgegnete die Dame ihm, er solle sich zur weißen Wand begeben, hinter der angeblich ein Schatz verborgen läge. „Aber verzagt ja nicht“, fügte sie hinzu, so ihr eine gelbe Schlange vor euch seht! Denn das bin ich – ich habe mich bloß verwandelt. Und sobald ihr mich gesehen habt, müsst ihr mir den Schlüssel entreißen, den ich in meinem Rachen trage. Dann bin ich erlöst und Ihr könnt damit die Tür zum Schöcklschatze öffnen!“ Freilich willigte der Bauer sofort ein und begab sich hin zur weißen Wand, wo er furchtsam zitternd die goldene Schlange an deren Eingang erwartend. Aber was war das! Mit einem Male hüllte sich der Schöckl in dunkle Wolken, und ein grelles Blitzen durchzuckte die Luft und begann, den Berg zu erschüttern. Da wurde der alte Wölfler von überaus heftigem Grauen gepackt und er wäre am Liebsten heim gekehrt, um den massiven Donnerschlägen zu entkommen. Doch lockte ihn die Vorstellung eines besonderen Schatzes gar sehr. Er bekreuzigte sich also, rief den Heiland an – und fasste noch einmal Mut. Als er aber in dem Moment eine große Schlange auf sich zukommen sah, da war es auch mit seiner Tapferkeit aus – und der alte Wölfler floh unter heftigem Kreischen auf schnellstem Wege heim. An den Schatz, der ihm verheißen worden war, dachte er schon gar nicht mehr, ehrlich! Als nun der Wölfler fast schon bei seinem Hause angekommen war – gefolgt freilich von einer blökenden Herde – da wagte er es noch einmal, sich umzublicken. Doch was war das? Von all dem Spuk schien plötzlich nichts mehr zu sehen zu sein – und der Berg tauchte wie sonst an schönen Tagen sein ehrwürdiges Haupt in des Äthers reinstes Blau! www.sophiereyer.com

POLITIK WIRTSCHAFT

Foto: Land Steiermark/Peter Drechsler

„Wie wir als Sozialdemokratie der CoronaKrise begegnen, ist entscheidend für die Menschen – und unsere Zukunft“, ist SPÖKlub­obmann Hannes Schwarz überzeugt.

„ Die Zeit ist reif für die Sozialdemokratie“ SPÖ-Klubobmann Hannes Schwarz grazIN: Der Sozialdemokratie kommt Ihrer Meinung nach eine besonders bedeutende Rolle in der Bewältigung der Corona-Krise zu. Warum? Hannes Schwarz: Ich denke, wir erleben derzeit eine entscheidende Phase, sowohl für die Zukunft der Steirerinnen und Steirer als auch für jene der Sozialdemokratie. Denn was es jetzt mehr denn je braucht ist eine Partei, die sich vehement für eine sozial gerechte Gesellschaft einsetzt, in der niemand zurückbleibt. Eine Partei, für die die Bedürfnisse der Menschen Dreh- und Angelpunkt jeglichen politischen Handelns sind. Das trifft meiner Meinung nach auf keine andere Bewegung dermaßen zu, wie auf die Sozialdemokratie. Jetzt haben wir Gelegenheit zu beweisen, dass für uns die Grundwerte Freiheit, Gleichheit, Gerechtigkeit und Solidarität keine Floskeln sind, sondern bedeutende Schlagworte, an denen sich unsere Politik orientiert. Die Zeit ist reif. grazIN: Wie äußert sich das? Hannes Schwarz: Indem wir uns für Masken-­Pausen, einen Mindestlohn, die 4-Tage-Woche und die Erhöhung des Arbeitslosengelds einsetzen. Wir setzen alles daran, die Menschen wieder in Beschäftigung zu bringen. Alleine in der Steiermark sind ein halbes Jahr nach dem Corona-Shutdown 45.000 Menschen

arbeitslos und 64.000 in Kurzarbeit. Im Land unterstützen wir sie mit einer eigenen Corona-Stiftung über 40 Millionen Euro. Wir öffnen uns den Menschen aber auch, um in Zukunft ihre Bedürfnisse und Anliegen noch besser wahrnehmen zu können. Intern haben wir deshalb als erste Landespartei die Direktwahl des Parteivorsitzenden umgesetzt. SPÖ-Mitglieder können künftig also noch mehr mitbestimmen. Extern rücken wir mit unserem Parteihaus zentraler in die Innenstadt und ziehen in die Metahofgasse. Auch das ist ein wichtiger Schritt in Richtung Bürgerinnen und Bürger. grazIN: Und gibt es bereits erste Erkenntnisse aus dieser Öffnung? Hannes Schwarz: Aus Gesprächen mit den Bürgerinnen und Bürgern ist für mich vor allem hervorgegangen, dass wir uns künftig noch mehr auf das Thema Umwelt- und Klimaschutz besinnen müssen. Umso mehr freue ich mich, dass wir bei unserem letzten Parteitag erstmals einen eigenen Umwelt- und Klimaschutzreferenten installieren konnten. Im Land verankern wir das Thema derzeit als Querschnittsmaterie und treiben auch weiterhin den Ausbau der öffentlichen Verkehrsmittel voran. n

19

g

COOK LOCAL 1.0

Fotos: Kärnten Taufrisch

razIN

www.kaernten-taufrisch.at – das Gute liegt so nah!

Regionales von Kärnten Taufrisch In Zeiten der Globalisierung und des Klimawandels wird es immer wichtiger kurze Lieferwege zu verfolgen und hochwertig regionales Obst und Gemüse zu schmausen. Genau das macht Kärnten Taufrisch in Brückl möglich! Direkt geerntet von den Kärntner Äckern wird es gleich ausgeliefert und der Spaß am Kochen kann beginnen. Jahrelange Erfahrung im Obst und Gemüseanbau ermöglicht auch im Herbst eine große Sortenvielfalt an Obst und Gemüse. Einiges davon habe ich ausprobiert und für euch in Rezepte verpackt. Eva-Maria Bachler

Gefüllte Zucchiniblüten mit gebratenen Kräutersaitlingen Zutaten: für 4 Personen ➜ 1 Packung Zucchiniblüten (ca. 12 Stück) (Kärnten Taufrisch) ➜ 250 g laktosefreier oder normaler Sauerrahm ➜ ½ Hand voll gehackte Walnüsse ➜ 2 getrocknete Zwetschken ➜ ½ TL Salz (oder Bärlauchsalz erhältlich bei found for friends) ➜ 1 Packung Austernpilze (Kärnten Taufrisch) ➜ 100g pflanzliche oder normale Butter ➜ 1 Prise Salz ➜ Frische Kräuter oder Blüten als Deko (Kärnten Taufrisch) Zubereitung: ➜ Gefüllte Zucchiniblüten: Für die Fülle Sauerrahm, gehackte Walnüsse und klein geschnittene Zwetschken mit Salz (Bärlauchsalz) in einer Schüssel vermengen. Ziehen lassen ca. 10 Minuten. ➜ Zucchiniblüten vorsichtig waschen und trocken tupfen, etwas aufbiegen und den Blütenstempel herausdrehen. ➜ Backofen auf 180° C Ober-Unterhitze vorheizen. Eine flache, ofenfeste Form mit Butter ausstreichen. ➜ Nun die Fülle in einen Spritzsack geben und vorsichtig die Zucchiniblüten halbvoll befüllen. Die Blüte vorsichtig zudrehen und in die Form legen. Für ca. 10 Minuten braten und danach warm genießen. ➜ Gebratene Austernpilze: Austernpilze wenn nötig putzen und danach der Länge nach in feine Streifen schneiden. Butter in einer Pfanne erhitzen und Austernpilze reinlegen, leicht salzen. ➜ Von beiden Seiten kurz anbraten, Hitze reduzieren und abgedeckt nachziehen lassen. Gemeinsam anrichten und genießen! 20

Eingelegte Champignons und Shitakepilze und eingelegte Patisson Kürbisse

Zutaten: für mehrere sterile Rex Gläser ➜ 1 Packung Champignons ➜ 1 Liter Weißweinessig oder (Kärnten Taufrisch) Kräuteressig (Bauernmarkt) ➜ 1 Packung Shitakepilze ➜ 12 EL Zucker (Kärnten Taufrisch) ➜ 6 TL Salz ➜ 1 – 2 Patisson Kürbisse ➜ Getrocknete Kräuter (Thymian, (Kärnten Taufrisch) Senfkörner, Gewürznelken, Pfef➜ 3 Liter Wasser fer, Wacholder, Lorbeerblätter) Zubereitung: ➜ Eingelegte Pilze: Pilze putzen und vom Stil entfernen. ➜ Die Hälfte von der angeführten Menge Wasser, Weißweinessig, Zucker, Salz und Kräuter in einen Topf kurz aufkochen lassen und beiseite stellen. ➜ Pilze der Flüssigkeit zufügen und für ca. 10 Minuten bei niederer Temperatur kochen. Danach kochend heiß in sterile Rex-Gläser abfüllen und sofort verschließen. ➜ Eingelegte Patisson Kürbis: Die andere Hälfte von der angeführten Menge Wasser, Weißweinessig, Zucker, Salz und Kräuter in einen Topf kurz aufkochen lassen und beiseite stellen und auskühlen lassen. ➜ Patisson Kürbisse in gewünschter Form schneiden (evtl. würfeln). Gemeinsam mit der Flüssigkeit in Rexgläser füllen und sofort gut verschließen. Kühl lagern und für 2 Wochen ziehen lassen.

Land Steiermark präsentiert CoronaAmpeln für den Pflegebereich

Die Pflege und Betreuung von älteren Menschen ist und bleibt eine zentrale Herausforderung. Das hat die Corona-Pandemie umso mehr verdeutlicht. „In besonderen Zeiten braucht es besondere Maßnahmen, um Risikogruppen zu schützen. Insbesondere ältere Steirerinnen und Steirer, die Pflege und Betreuung brauchen, benötigen Sicherheit“, sagt Gesundheitslandes­ rätin Juliane Bogner-Strauß und betont, dass „mit den eigenen Corona-Ampeln für den stationären, ambulanten und mobilen Pflege- und Betreuungsbereich ein praxisnahes und transparentes Instrument aufgebaut wurde.“ Präsentationder eigenen Corona-Ampeln für den steirischen Pflegebereich: Sprecher des „Bündnis für gute Pflege“ Franz Ferner, Gesundheitslandesrätin Juliane Bogner-Strauß, Patientenombudsfrau Michaela Wlattnig und der Ärztliche Direktor des Institutes für Krankenhaushygiene und Mikrobiologie der KAGES Klaus Vander (v.l.). Foto: Land Steiermark

Die FPÖ brachten im Landtag eine „Aktuelle Stunde“ unter dem Titel „Corona-Chaos und eine Landesregierung in Lethargie lassen für Arbeitsmarkt das Schlimmste befürchten!“ ein. Die freiheitlichen Abgeordneten machten mit Schildern auf die fatale wirtschafts- und sozialpolitische Situation aufmerksam. „Diese Landesregierung ist mit der derzeitigen Situation am Arbeitsmarkt heillos überfordert. Anstatt umfassende Hilfspakete zu knüpfen, schwadronierten die rot-schwarzen Verantwortungsträger nur über die internationalen Zusammenhänge der aktuellen Krise. Es braucht nun auch eine Fokussierung aller Sozialleistungen und der Arbeitsmarktkapazitäten auf die heimische Bevölkerung“, so der steirische FPÖ-Klubobmann Mario Kunasek. Foto: FPÖ Steiermark/Kink

„Advent in Graz“ 2020 Bgm. Siegfried Nagl, VizeBgm. Mario Eustacchio, Hubert Pferzinger (Tourismusverband Graz) und Citymanager Heimo Maieritsch präsentierten das Konzept: Flanieren in der Innenstadt, Shopping an der frischen Luft auf den Adventmärkten ohne Gastronomiestände. Foto: Stadt Graz/Fischer

21

g

razIN

RLB Steiermark verjüngt Vorstands-Team

Der Aufsichtsrat der Bank hat beschlossen, die bisherigen Vorstände Generaldirektor Martin Schaller und Vorstandsdirektor Rainer Stelzer nach Ablauf der Funktionsperiode zum 1. Oktober 2021 wieder zu bestellen. Darüber hinaus wurden jeweils mit Wirkung zum 1. Oktober 2020 Ariane Pfleger zur Vorstandsdirektorin und Florian Stryeck zum Vorstandsdirektor bestellt. Vorstandsdirektor Matthias Heinrich steht auf eigenem Wunsch für eine weitere Funktionsperiode nicht zur Verfügung, um sich neuen Aufgaben widmen zu können. Foto: Kanizaj, Raiffeisen

Wildtierschutz und Verkehrssicherheit Steiermark

STEFFL beauftragt Milene Platzer mit der Position als neuen Head of Marketing & Communication. Die Marketingexpertin verstärkt ab sofort das Team rund um Geschäftsführer Nico Heinemann.

Energie Steiermark eröffnet „E-Campus“

Über 1.200 junge Menschen wurden von der Energie Steiermark zu Energie-ExpertInnen ausgebildet. Jetzt hat das Unternehmen mit einer Investition von 10 Millionen Euro das österreichweit modernste Ausbildungszentrum für „Green Energy“ in Betrieb genommen. Im neuen „E-Campus“ können ab sofort rund 40 % mehr Lehrlinge als bisher aufgenommen werden. Derzeit sind fast 100 Jugendliche in Ausbildung. Das 4.000 Quadratmeter große Gebäude in der Grazer Neuholdaugasse ist mit modernster Technik ausgestattet. Bei der feierlichen Eröffnung: (v. l.): Energie-Steiermark-Vorstand Christian Purrer, LH-Stv. Anton Lang, Bundesministerin Leonore Gewessler, LH Hermann Schützenhöfer, Energie-Steiermark-Vorstand Martin Graf und Bundesministerin Margarete Schramböck gemeinsam mit Lehrlingen. Foto: Energie Steiermark/Symbol

In der Aula der Alten Universität Graz überreichte LH Hermann Schützenhöfer verdienten Persönlichkeiten Bundesauszeichnungen und Berufstitel. Am Foto: LH Hermann Schützenhöfer und SPÖ-Klubobmann Hannes Schwarz verliehen Wolfgang Muchitsch (m.) den Berufstitel „Professor“. Foto: Land Steiermark/Foto Fischer

Seit 2015 läuft das Projekt „Wildtierschutz und Verkehrssicherheit Steiermark“. Seit Projektstart wurden 171 steirische Jagdreviere bearbeitet und über 30.000 moderne Wildwarnreflektoren sowie andere Präventionsmaßnahmen angekauft. Nunmehr werden erstmals in Österreich neuartige Wildwarngeräte der Firma ANIMOT auf zwei steirischen Teststrecken erprobt, die von Verkehrs- und Tierschutzreferent LH-Stv. Anton Lang präsentiert wurden. Foto: Land Steiermark

22

Das Radio-GrünWeiß-Team rund um Nicole Präpasser und Peter Petzner freut sich über vier weitere UKW-Frequenzen – die technische Reichweite erhöht sich damit auf rund 650.000 Personen.

Auch 2020 ist die Steiermärkische Sparkasse Hauptsponsorin der Wein Steiermark und hat zum 19. Mal den Wettbewerb „Jungwinzer der Steiermärkischen Sparkasse“ ausgerichtet. Die traditionelle Prämierungsfeier der jungen Talente musste heuer aufgrund der aktuellen Covid-19-Situation einer Urkundenverleihung weichen. Am Bild v. l.: Siegerinnen und Sieger des Jungwinzerwettbewerbes 2020, Dr. Oliver Kröpfl, Vorstandsmitglied Stmk. Bank und Sparkassen AG, Dr. Leonhard Steinbauer, Leiter Referat Versuchsstation Obst- und Weinbau Haidegg, Ing. Reinhold Holler, Direktor Fachschule für Land- und Forstwirtschaft Silberberg, Michael Gradischnig, Leiter Werbung Stmk. Bank und Sparkassen AG und Ing. Werner Luttenberger, Geschäftsführer Wein Steiermark. Foto: Margit Kundigraber

Regionen abseits der Bahn erhalten mit dem Konzept RegioBus schrittweise die gleiche Anbindungsqualität wie Gemeinden entlang der S-Bahnstrecken. „In der Steiermark soll es künftig keine weißen Flecken im öffentlichen Verkehr mehr geben“, so Landesverkehrsreferent LH-Stv. Anton Lang. Im Sommer ging das neue Angebot für die Regionen Vulkanland, Thermenland, Hartberger Oberland und Ausseerland in Betrieb. Mitte September startet die Region im Südwesten von Graz mit seinem neuen Konzept. Am Foto Bernhard Breid (Referatsleiter Öffentlicher Verkehr), die LAbg. Franz Fartek und LAbg. Cornelia Schweiner, LH-Stv. Anton Lang, Peter Gspaltl (GF Verkehrsverbund Stmk.), Gerhard Harer (GF Steiermarkbahn und Bus) und Alfred Loidl (Vorstand Österr. Postbus AG). Foto: Land Steiermark

14 überlebensgroße Portraits im Landhaushof!

„Wenn von Migration die Rede ist, wird vom Hintergrund gesprochen. Wir stellen die persönliche Geschichte dieser Menschen exemplarisch in den Vordergrund“, erläuterte Landesrätin Doris Kampus anlässlich der Präsentation der Ausstellung „SteirerInnen mit Migrationsgeschichte“. Gezeigt werden 14 überlebensgroße Portraits in den Arkadenbögen des Landhauses und dazugehörige Tondokumente. Bgm. Siegfried Nagl und Dieter Hardt-Stremayr (Graz Tourismus) präsentierten den interaktiven Erlebnis-Guide „Locandy“. Er führt zu einem informativen und unterhaltsamen Rundgang zu 16 „Grazien“ in der Grazer Innenstadt.

Corona sorgte für 250 Millionen Euro Umsatz­entgang. (v.l.): Wolfgang Ziniel (KMU Forschung Austria), Gerhard Wohlmuth (Obmann Sparte Handel in der WKO Steiermark) und Helmut Zaponig (Spartengeschäftsführer Handel) präsentieren die Halbjahresbilanz des steirischen Handels. Foto: Fischer

Foto: Harry Schiffer

www.bestattung-wolf.com

3 x in Graz ZENTRALFRIEDHOF Beate Stowasser 0316 / 26 66 66 10 Triester Straße 164

w w w. b e s t attu n g -w o l f .c o m

ZENTRUM Volker Wohlgemuth 0316 / 26 66 66 20 Murgasse 1 ST. PETER DI (FH) Florian Wolf 0316 / 42 55 42 St. Peter Hauptstraße 61

IHR VERLÄSSLICHER PARTNER IN EINER SCHWEREN ZEIT

g

razIN

LITERATUR

Susanne Kristek: Ihre Leidenschaft ist das Schreiben von Alltagsgeschichten und Beobachtungen.

» Geschichten müssen erzählt werden.«

Susanne Kristek

Nur die Liege zählt

Endlich der ersehnte Urlaub! Es ist Weihnachten und Vater, Mutter, Kind fliegen nach Thailand. Im Club unter 400 Deutschen erlebt die österreichische Kleinfamilie die drolligsten Abenteuer, es gibt Kartoffelsuppe, Sänger Sash sitzt am Nebentisch und Mutter Susanne kommt aus dem Staunen nicht mehr heraus.

D

ie Autorin Susanne Kristek, 1974 in der Oststeiermark geboren, lebt in Wien, ist verheiratet und Mama einer neunjährigen Tochter. Seit 1993 ist sie in der Werbe- und Marketingbranche tätig und leitet eine Agentur für Verkaufsförderung und Mystery Shopping. Auf ihrem Blog www.superklumpert. com erzählt sie lustige Alltagsgeschichten, schreibt für das Pfarrblatt der Pfarre Breitensee in Wien und für den motorradreporter.com. Kristek ist die Erfinderin und Initiatorin der ersten „Lesebühne zum Mitsingen“, wo sie gemeinsam mit Musiker Clemens Schaller prominente Gäste für Lesungen in das älteste

24

noch bespielte Kino der Welt einlädt. Zwischen den vorgetragenen Texten werden thematisch passende Songs gespielt und das Publikum darf mitsingen, Massenkaraoke! Susanne Kristek tritt regelmäßig auch bei anderen Lesebühnen und Literaturveranstaltungen in Wien und Berlin auf und absolvierte 2020 die Leondinger Akademie für Literatur. Ab Oktober 2020 moderiert sie gemeinsam mit Andy Zahradnik das „Austro Podkastl“, einen Podcast von Sony Music Österreich über Musik aus Österreich. Zeitgleich erscheint am 3. Oktober ihr erstes Buch. „Nur die Liege zählt“ im Milena Verlag.

Der ersehnte Badeurlaub zu Weihnachten in Thailand soll der ganzen Familie etwas bringen. Das Kind soll neue Kulturen kennenlernen. Der Gatte zur Ruhe kommen und Kräfte sammeln. Wenige Tage vor Weihnachten wurde seine Firma verkauft. Aber ein echter Betriebsrat lässt sich nicht abschütteln. Der Kampf beginnt, aber auch erste Zweifel tauchen auf und die Frage: Kann man mit Mitte 40 nochmal ganz neu durchstarten? Als DJ? Mutter Susanne freundet sich mit immer mehr Hotelgästen an, besonders die Gäste aus Sachsen haben es ihr angetan, der gemeinsame Dialekt verbindet. Und dann wäre auch noch die beste Freundin, frisch geschieden und neu auf Tinder, ihre täglichen Updates per Whatsapp regen Susanne so richtig auf. „Die Menschheit fliegt ins All. Aber die Sache mit den Strandliegen hat noch keiner schlau in den Griff gekriegt.“ Österreicher und Deutsche, alles Walzer, alles Club, alles inklusive! Das urkomische Urlaubsreisebuch für Daheimbleiber (und aber auch Fortflieger!). € 22.00 ISBN 978-3-903184-61-9 www.milena-verlag.at

T F A H C S L L E S GE FREIZEIT TIERSCHUTZ

Blitzblanke Überraschung für die McDrive-Gäste! Am 11. September 2020 fand wieder der traditionelle McDonald’s Car Wash Day in den teilnehmenden McDonald’s Restaurants statt. Auch das Team des McDonald’s Restaurants in Graz/ Weiberfelderweg legte sich voll ins Zeug und brachte die Windschutzscheiben der McDrive Gäste gegen eine freiwillige Spende zum Glänzen. Tatkräftig unterstützt wurde das Team rund um McDonald’s Franchise­nehmer Dietmar Kuhn auch vom Team des Kinderhilfe Hauses in Graz. Beim diesjährigen McDonald’s Car Wash Day griffen die Teams der teilnehmenden McDonald’s Restaurants in ganz Österreich mit prominenter Unterstützung von Virginia Ernst, Peter Pacult, der KultBand Wiener Wahnsinn und den Milleniumdancers für den guten Zweck zu Schwamm und Kübel. Durch den vollen Einsatz aller Beteiligten konnten Spenden in Höhe von über 50.000 Euro gesammelt werden, die zu 100 Prozent der Ronald McDonald Kinderhilfe zugutekommen. „Wir bedanken uns herzlich bei allen Beteiligten für die Mitarbeit und vor allem bei den Gästen im McDrive für die großzügigen Spenden. Dank kreativer Spendenaktionen wie dieser können wir betroffenen Familien die Möglichkeit geben, in schweren Zeiten ganz nah bei ihren Kindern zu sein und sie mit Wärme und Geborgenheit auf ihrem Weg der Besserung zu begleiten“, bedankt sich Ronald McDonald Kinderhilfe Vorstand Karin Schmidt.

(ganz rechts außen: Nina Reiterer (Leitung Kinderhilfe Haus Graz) und Désirée Kuhn (Kuhn Systemgastronomie GmbH)

Die gesamten Spenden des Car Wash Day kommen zu 100 Prozent der Ronald McDonald Kinderhilfe zugute, die Familien mit akut oder chronisch schwer kranken Kindern in den fünf österreichischen Ronald McDonald Kinderhilfe Häusern ein „Zuhause auf Zeit“ bietet. Die Familien ersparen sich dadurch hohe Hotelkosten und weite Anfahrtswege und das Familienleben kann weitgehend aufrechterhalten werden. Das Kinderhilfe Haus Graz liegt nur 200 m von der Kinderklinik entfernt und bietet Platz für 14 Familien. Die hohe Auslastung des Hauses zeigt, wie wichtig und unverzichtbar die Arbeit der Kinderhilfe geworden ist. 25

g

razIN

LUSH – GLOBAL HANDWASHING DAY

An die Seife, fertig, los! Am 15. Oktober 2020 findet wieder der jährliche Global Handwashing Day statt. Dieser weltweite Tag möchte an die Wichtigkeit des Themas Händewaschen mit Seife erinnern und das Bewusstsein und Verständnis dafür erhöhen.

Wasser und Seife – sie ältesten Lebensretter der Welt Welche Bedeutung Handhygiene hat, zeigt sich aktuell mehr denn je. Wichtig dabei: Händewaschen mit Wasser alleine reicht nicht aus. Die Lebensretterin? Die Seife! Nur wenn sie zum Einsatz kommt, werden Keime auf bis zu ein Tausendstel reduziert.

Erf risc h end e Seife n

26

Outback Mate

Sea Vegetable

Seife 6,50 Euro – 100 g Der erfrischende Mix aus Eukalyptus, Zitronengras und Pfefferminze bringt dich frisch gereinigt direkt nach Down Under, belebt deine Sinne und vertreibt jeden noch so hartnäckigen Blues.

Seife 6,00 Euro – 100 g Eine mineralstoffreiche Seife voller Algen, die so faszinierend aussieht, wie deine frisch gewaschene, himmlisch weiche Haut. Wenn du keine Zeit für einen morgendlichen Sprung ins kühle Nass hast, ist das die Alternative.

Die machen einen sauberen Job! Damit das Händewaschen noch mehr Spaß macht, kommen hier ausgewählte Seifen aus unserem regulären Sortiment wie auch aus der diesjährigen Winter- und Weihnachtskollektion, sowie eine Auswahl an Handpflege, denn Reinigung und Pflege gehen Hand in Hand.

Wint e rlic h e Seife n

Baked Alaska

Snowcake

Seife 6,50 Euro – 100 g Diese Seife mit Knister­brauseKruste hat eine Basis aus pflegendem Rapsöl und Kokosöl. Mit Sojamilch erzeugst du cremigen Schaum, der dich in Kombination mit Grapefruit reinigt und aufheitert.

Seife 8,00 Euro – 100 g Diese Olivenöl-Seife spendet wintergeplagten Händen Feuchtigkeit. Schäume sie auf und genieße weiche, saubere und sanft nach Mandeln duftende Haut.

Fruchtige Seife n

Seife n fü r die Kl e i n e n

Lemon Zest

Rhubarb and Custard

Seife 8,00 Euro – 100 g Eine erfrischende Seife mit aromatischem Myrtenöl und Stücken frischer Zitronenschale. Diese sorgen beim Waschen für ein ganz zartes Peeling und einen angenehm herb-frischen Duft. Hinzu kommt sonnenverwöhntes sizilianisches Zitronenöl, das deine Haut zum Strahlen bringt.

Seife 8,00 Euro – 100 g Die Basis dieser Seife bilden unter anderem Olivenöl und Bio-Soja­ milch, die deine Haut reinigen und mit Extra Vergine Kokosöl und Fair Trade Bio Kakaobutter geschmeidig weich pflegen. Zudem steckt vitaminreiches, fruchtiges Rhabarberpüree in der Seife sowie Bergamotteöl und brasilianisches Orangenöl, die für einen angenehm sonnigen Duft sorgen.

Shooting Star

Polar Bear

Seife 6,50 Euro pro Stück Mit erfrischender Limette hat Shooting Stars das Potenzial, der neue Glücksstern für deine Haut zu werden. Sternfruchtextrakt bringt sie zum Strahlen und sizilianisches Zitronenöl sorgt für den letzten Schliff.

Seife 6,50 Euro pro Stück Dieser Bär steckt voller Kokosnuss. Genieße den cremigen Schaum, den Kokosöl erzeugt und das duftende Kokoswasser. Diese niedliche Seife motiviert auch kleinste Bärinnen und Bären zur Tatzenwäsche.

Bezahlte Anzeige

at.lush.com Ihre Karriere als Partner einer

rgie Die Ene ht a r k s uc m r e i e t S le n t e . n e u e Ta werb J e tz t b e

r e n un te

om / r m a r k .c e - s t e ie ie r e k ar r

Werner G., Fernwärme-Techniker

E-ST_Inserat_GrazIN_Employer Werner_ID1942_197x134.indd 1

BESTER ARBEITGEBER Key Performance Steiermark

2019

by market Institut

24.09.20 11:45

27

IN Gesellschaft Total In ist diesmal der Ladies-Cup 2020! Prächtige Spiele, prächtige Stimmung, prächtiges Wetter beim Finale am TC LUV!

. . . N I l a t To

Prächtige Spiele, prächtige Stimmung, prächtiges Wetter beim Finale am TC LUV! Aus 17 tollen Mannschaften erspielten sich der TC Waltendorf, TV Georgsberg, DSG Steiermark und der TV Mitterdorf/Raab die begehrten Tickets für das erstmals ausgetragene Final­ wochenende des Ladiescup 2020. Präsident Rudolf Steiner und Vorstands­ mitglied Ingrid Rumpf ließen sich dieses mit Spannung erwartete Ereignis am TC LUV Graz nicht entgehen und konnten letztendlich den Ladies vom TC Walten­ dorf (Bild) zum Sieg gratulieren. TC Georgsberg wurde in sehr tollen 2 Sing­ les und einem Doppel (das sich Georgs­ berg holte) mit 2:1 auf Platz 2 verwie­ sen. Bronze sicherte sich der DSG, Platz

4 TC Mitterdorf (alles Gute Carina Pschaiden!) Das Organisationsteam rund um Tina Mathi und Jutta Heger danken allen Spielerinnen an der tollen

DIE GRÜNDERMESSE 2020 – EIN VOLLER ERFOLG TROTZ COVID19

Teilnahme und freuen sich auf den Ladiescup 2020/21 im Winter! Wir von grazIN MagazIN gratulieren auch sehr herzlich!

Start. Up. Now. – das sagten sich rund 570 BesucherInnen, die trotz der schwierigen Zeiten, am Samstag die Gründermesse im Messecongress Graz besuchten. Am Foto (v. l.): Dr. Oliver Kröpfl (Vorstand Steiermärkische Bank und Sparkassen AG), Mag. Christoph Ludwig (Geschäftsführer SFG), NRAbg. Martina Kaufmann, Mag. Alexandra Schäfer (Leitung Messe Graz), Stadtrat Dr. Günter Riegler, Armin Egger (Vorstand MCG Graz), Dr. Karl-Heinz Dernoscheg (Direktor Wirtschaftskammer Steiermark). Foto: MCG/Remling

28

STEIRERIN AWARDS 2020

Rund 200 Gäste ehrten in der Seifenfabrik Frauen, die mit ihrem Einsatz die Gesellschaft ein bisschen besser machen. STEIRERIN-GF Nicole Niederl: „In Zeiten von Home-Schooling und Home-Office, in denen die wertvolle, aber unbezahlte Arbeit rund um Haushalt und Kindererziehung doch großteils an den Frauen hängengeblieben ist, erlebten längst überholt geglaubte Rollenklischees eine wahre Renaissance. Nie war es uns wichtiger als jetzt diese STEIRERIN AWARDS zu veranstalten.“ Unter den Gästen waren unter anderem Designerin Eva Poleschinski, MCG-Vorständin Barbara Muhr, Uniqa-Landesdirektor Johannes Rumpl, Energie-Steiermark-Vorstand Christian Purrer, proHolz-GF Doris Stiksl, WK-Fachgruppenobfrau Daniela Gmeinbauer, Miss Austria Larissa Robitschko und Künstler Tom Lohner. Foto: Luef

Charity Lunch im MORGENTAUGARTEN:

Mitten im MORGENTAUGARTEN in Graz/Andritz lud Christian Stadler, Österreichs größter Biogemüsebauer und Gründer der MORGENTAUGÄRTEN, zum Charity-Lunch gemeinsam mit zwei steirischen Kochstars. 4-Haubenkoch Harald Irka (Am Pfarrhof, St. Andrä im Sausal) und 3-Haubenkoch Alexander Posch (VINEA in Ehrenhausen) bereiteten ganz ohne Strom ein sechsgängiges Menü zu. Für die Weinbegleitung sorgte der steirische Spitzenwinzer Armin Tement persönlich. Mit dem erzielten Reinerlös können für das kommende Jahr wieder bis zu 15 Parzellen der MORGENTAU-Selbsterntegärten finanziert werden und somit mehr als eine Tonne Bio-Gemüse. Die insgesamt 300 Quadratmeter kommen finanziell schwachen Menschen zugute sowie psychosozialen Vereinen und Organisationen. Foto: Philipp Lihotzky

Viertausend Euro für die Steirische Krebshilfe

Es wurde Gebrauchtes von Promis beim ersten Promiflohmarkt in der ShoppingCity Seiersberg verkauft und die besten Stücke versteigert. Alles zu Gunsten der Steirischen Krebshilfe. Höchstgebote bis zu 400 Euro zeigten, dass man sich auch in schwierigen Zeiten auf die Hilfsbereitschaft der SteirerInnen verlassen kann. Die gesamte ShoppingCity Seiersberg und das Team der Steirischen Krebshilfe bedankt sich bei allen Kunden und Promis die es möglich gemacht haben, die stolze Summe von 4.000 Euro zu sammeln. Foto: ShoppingCity Seiersberg

Über Gott und die Welt mitten ins Herz

Schauspieler August Schmölzer und Saxophonist Edgar Unterkirchner luden im Grazer Theatercafé zu einer literarisch-musikalischen „Reise ins Herz“ ein. Auch in Zeiten von Corona gab es für diesen Kleinkunst­abend der etwas anderen Art ein volles Haus und großen Applaus. In einer immer kälter werdenden Gesellschaft, die – vor allem was Europa betrifft – noch nie so reich und sicher war, greifen wieder Dinge um sich, denen man früh genug entgegentreten muss: Egoismus, Nationalismus, rechtes Gedankengut, Ausländerfeindlichkeit, diffuse Ängste, Gewalt ... „Trotz voller Bäuche und relativer Sicherheit gehen wir Populisten und falschen Heilsbringern in Politik und Wirtschaft auf den Leim und vergessen dabei, dass wir die gleichen Menschen sind wie jene, die jetzt unsere Hilfe bräuchten“, sagt der August Schmölzer mit Blick auf Moria. Gemeinsam mit dem Kärntner Saxophonisten Edgar Unterkirchner hat der Schauspieler im Grazer Theatercafé Texte und Musik zu einem kritischen Programm verwoben. Anfang Dezember soll eine Fortsetzung soll. Foto: Veronika Erhart-Schmölzer

29

g

razIN

BILDUNG

BILDUNG = ZUKUNFT ! HIGH SKILLS KIDS melden sich mit innovativen Live-Online Workshops zurück. Covid-19 hinterlässt tiefe Spuren. Aus diesem Grund liefert die HIGH SKILLS KIDS-Kinderakademie nach der corona-bedingten Pause ab sofort digitale Live-­OnlineWorkshops über Videokonferenz direkt ins Kinderzimmer. „Ein kindgerechter Mix aus den Themenbereichen Markt, Arbeit, Geld, Werbung, Neue Medien, VWL, Globalisierung u.v.m. erwartet die Kinder in diesem Schuljahr. Genauso gehen wir der Frage nach, wie wir Wirtschaft und Klimaschutz unter einen Hut bringen können und was sich nach Corona ändern soll.“, erklärt die Leiterin der Kinderakademie Mag. Iris Haiderer ihr ambitioniertes Jahresprogramm. Die Kurse starten im Oktober und richten sich an Kinder zwischen 8 und 12 Jahren im gesamten deutschsprachigen Raum.

Kurs 1: „Was ein Wochenmarkt mit Fußball gemeinsam hat“ Unter anderem gehen wir den Fragen nach, warum Menschen überhaupt wirtschaften, wie Märkte funktionieren, was ein Wochenmarkt mit dem Fußball-Transfermarkt gemeinsam haben könnte und wie eigentlich der Preis entsteht. Die Gruppenkurse finden am 7. und am 16. Oktober statt. Termine für Individual-Training nach Vereinbarung.

30

Kurs 2: „Warum Ronaldo mehr verdient als mein Papa“ In diesem Kurs beschäftigen wir uns mit den essentiellen Themen Geld und Arbeit. Wir stellen uns die Fragen, warum wir eigentlich arbeiten müssen, warum Arbeit so unterschiedlich bewertet wird, und wir lernen das Wichtigste über den Umgang mit Geld. Gruppenkurse am 4. bzw. 20. November, individuelle Termine nach Absprache.

Über uns … Das Ziel der HIGH SKILLS-Akademie ist es, Kinder und Jugendliche ihre persönlichen Begabungen entdecken zu lassen, ihre Interessensschwerpunkte zu vertiefen und das Wissensgebiet Wirtschaft frühzeitig kindgerecht zu erschließen. Die Kurse werden seit Corona als digitale Live-Online-Workshops direkt ins Kinderzimmer geliefert!

HIGH SKILLS KIDS Erste Kinderakademie für Wirtschaft & Neue Medien Mag. Iris Isabella Haiderer Dr.-Anton-Bruckner Straße 12. 4840 Vöcklabruck E-Mail: welcome@high-skills.at. www.high-skills.at

AUTO TECHNIK KULINARIK Innovativ, dynamisch und elektrisch:

Audi e-tron S und Audi e-tron S Sportback eltneuheit in Großserie: W Antrieb mit drei ElektroMotoren mobilisiert bis zu 370 kW Leistung und 973 Nm Drehmoment n Neue quattro-Generation mit elektrischem Torque Vectoring n Hervorragende Aerodynamik dank intelligenter Technik n

Audi setzt seine Elektro-Offensive konsequent fort – mit dem neuen Audi e-tron S2 und dem neuen Audi e-tron S Sportback3. Jedes der beiden rein elektrisch angetriebenen S-Modelle nutzt drei E-Motoren, von denen zwei an der Hinterachse arbeiten. Ihre intelligente Antriebsregelung hebt die Fahrsicherheit und vor allem die Fahrdynamik auf ein neues Niveau: Zum elektrischen Allradantrieb kommt das elektrische Torque Vectoring mit aktiver und vollvariabler Momentenverteilung an der Hinterachse. Im Herbst: Marktstart in Europa Die beiden elektrisch angetriebenen S-Modelle kommen im Herbst 2020 auf die europäischen Märkte. In Österreich beträgt der Grundpreis für den Audi e-tron S ab 95.000,00 Euro, der Audi e-tron S Sportback kostet ab 97.040,00 Euro.

31

g

razIN

GASTRO-SZENE

OPERNCAFÉ Fotos: Jauk Katharina

Operncafe Team: Gernot Büttner-Vorraber, Alexander Robin

Operncafé & Pink Elephant GRAND OPENING Für ein herzliches Willkommen aller GrazerInnen & darüber hinaus hat Aiola zum Grand Opening in die beiden neuen Aiola-Locations geladen: Operncafé & Pink Elephant. Zwei, auf einen Streich.

W

eil die schönsten Geschichten beim Essen beginnen & weitererzählt werden, gab es eine Fülle an Fingerfood & Aperitivi aus den neuen Speisekarten, zahlreiche Gäste & viel herzliches Lob gleich Vorort. Und wer hat sie nicht gerne, die Komplimente, nach so viel Arbeit & noch mehr Herzblut, das in den vergangenen Monaten in die beiden Aiola New­ comer gesteckt wurde. In den Logenplatz für die hohe Kunst des Genusses: das neue

32

Operncafé. Für viele Gäste erstrahlt es in neuem Rosé, für Aiola: in Mauve. Die neue Farbe, die das Traditionshaus von nun an in ein neues Licht taucht. Für die jungen alten Gäste & die neue Leichtigkeit. Für Speis & Trank den ganzen Tag. Vom Frühstücks­ei & der Brasserie, Kaffee & bester Konditorware. Von Wein & Antipasti war alles aus der neuen Speisekarte dabei. Man konnte sich durch die Mediterrane Küche durchkosten & gleich weiter gustieren,

bis nach Viva la Mexico, direkt um’s Eck. Dort ging es mit viel Mexico, Mexico, Mexico, Tacos, Burritos, Quesadillas, Enchiladas, Maìz & Desserts, mit den buntesten Bowls & Smoothies und mit schrillen & bunten Drinks vor allem ausgefallen, flippig, modern & gerne auch einmal rosa her: im neuen Pink Elephant. Buntes Treiben fand auch direkt vor den beiden Locations auf der Straße statt. Als Symbol des Zusammenhalts, hat Aiola ein Band zwischen Opernring & Eisernem Tor gespannt, besser noch: gemalt. Ein Teppich aus bunten Illustrationen, die zum Eye-Catcher für alle wurden. Geteilt wurde ihre Aufmerksam-

keit mit großen Ballon-Installationen über den neuen Eingangstoren des Operncafé & Pink Elephant, die hoch in den Himmel ragten. Zeit zum Staunen & Entdecken blieb den ganzen Tag. Bei akustischer live Musik hier & live DJ da, konnte man kommen & gehen, wie es einem gefiel & einfach alles kennenlernen. Solange, bis beide neuen Locations die Pforten um Mitternacht geschlossen haben, konnten sich die Gäste herzlich vergnügen & erzählen und am besten gleich am nächsten Tag wieder … Welcome to Operncafé & Pink Elephant Graz. Auf viele glückliche Gäste & vor allem eines: Viel Gesundheit. n

PINK ELEPHANT Pink Elephant Team: Simon Possegger, Daniel Marg, Alexander Knoll

AMEDIA

LUXURY SUITES GRAZ Lifestyle, design & art! 49 p’ARTs of living Luxury Living, First-Class Sleeping, Premium Service!

Y

our home in Graz – unsere Serviced Suites bieten sowohl für beruflich als auch privat Reisende die perfekten Voraussetzungen für einen Kurz- oder Langzeit-Aufenthalt. Zusätzlich können Sie unsere Suites auch in Ihr persönliches Homeoffice umwandeln! Spezielle Angebote finden Sie auf unsere Homepage und für Langzeitaufenthalte stimmen wir Ihre Angebote individuell auf Sie ab. Exklusiv, einzigartig und individuell – so präsentieren sich unsere Suiten im Amedia Luxury Suites! Das Amedia Luxury Suites ist ein Kunstwerk, in dem man nächtigen kann – Sie finden uns zentral zwischen der Stadthalle/Messe Graz und der Merkur Arena unweit aller Sehenswürdigkeiten. Im AMEDIA Luxury Suites Graz kann sich jeder Gast seine individuelle Suite selbst aussuchen

– mit Business- und Superior-Suiten in 49 verschiedenen Innendesign-Typen – designed von der Künstlerin Simone Gutsche-Sikora, in 4 verschiedenen Kategorien. Von der High-Speed-Datenanbindung über großzügige Wohn- und Schlafbereiche, Balkon bzw. Terrasse bis hin zur Kücheneinheit ist alles vorhanden. Weiter aktuelle Angebote finden Sie unter: https://amediahotels.com/de/luxury-suites/ graz/

Gastgeberin Birgit Amerhauser und ihr Team freuen sich, Sie begrüßen zu dürfen.

www.amediahotels.com 33

g

razIN

ELEKTRABREGENZ 9.0

Lässt keine Ecke aus:

Der Neue von elektrabregenz mit CornerWash

Fotos: elektrabregenz / Elektra Bregnez AG

Neu und innovativ: Der erste elektrabregenz-Geschirrspüler mit CornerWash ist da. Und dank CornerWash wird mit ihm das Geschirr wirklich makellos gereinigt. Zudem ist er technisch auf der Höhe, fast geräuschlos und integriert sich perfekt in jede Küche: Der elektrabregenz GIV 54481 X punktet mit besonders nachhaltigen Funktionen. Ab sofort ist er im Handel erhältlich – der Geschirrspüler für jeden Winkel.

Die Spülmaschinentür kann in jeder gewünschten Position offen gelassen werden.

M

it dem neuen CornerWash System verfügt der elektrabregenz GIV 54481 X über ein Sprüharmsystem mit drei Sprüharmen und speziellen Düsen, um sicherzustellen, dass alle Geschirroberflächen wirklich makellos gereinigt werden. Dank dieses durchdachten Designs braucht man sich über die ideale Anordnung des zu reinigenden Geschirrs in der Maschine keine Gedanken mehr machen, denn das Sprüharmsystem erreicht jede Ecke des Geschirrspülers.

34

Das neue innovative speziell designte dreiarmige CornerWash-Sprüharmsystem erreicht in rechteckigen Bahnen jeden Winkel der Spülmaschine und säubert so verschmutztes und hartnäckig verkrustetes Geschirr besonders intensiv und schonend. Im Vergleich zu herkömmlichen Geschirrspülern, bei denen sich der Sprüharm kreisförmig bewegt, erfasst das CornerWash-Sprüharmsystem alle Ecken über seine rechteckige Rotation. So lässt das innovative System keinen Winkel aus und entfernt selbst die hartnäckigsten Essensreste. Und nicht nur das Geschirr wird viel intensiver und gründlicher gereinigt – auch im Geschirrspüler selbst befindet sich in den Ecken nach dem Spülprogramm kein Schmutz

Der GIV 54481 X liefert dank CornerWash strahlende Ergebnisse.

mehr. So wird nicht nur das Geschirr sauber, sondern auch der GIV 54481 X.

Was der GIV 54481 X sonst noch so alles kann … Der vollintegrierte Geschirrspüler GIV 54481 X fügt sich nahezu geräuschlos in jede Küchenzeile ein. Die Türscharniere passen sich automatisch an das ­Gewicht der Möbelfront an und erleichtern so den Zugriff zum Geschirr. Daher ist es möglich, die Spülmaschinentür in jeder gewünschten Position offen zu lassen – und dass bei Fronten mit bis zu neun Kilogramm. In der umweltfreundlichen Energieeffizienzklasse von A++ ist er durch seinen niedrigen Strom- und Wasserverbrauch besonders umweltschonend. Die herausnehmbare und flexibel einstellbare Besteckschublade lässt sich entsprechend der Art des verschmutzten Geschirrs anpassen. Denn elektrabregenz Geschirrspüler verfügen über eine dritte Bestecklade, um Extraraum für das Besteck zu schaffen. Dank seines smart­R ACKs – ein höhenverstellbarer Oberkorb – findet alles seinen richtigen Platz. Mit dem höhenverstellbaren Tassenabstellern ist er total flexibel. Auch die Gläser- und Tellerhalter

lassen sich umklappen und können so problemlos sperrigen Dingen Platz machen. Ein Lichtsignal, das auf den Boden projiziert wird, zeigt an, ob der Geschirrspüler noch läuft. Es erlischt sobald die Maschine mit dem Waschvorgang fertig ist. Den niedrigen Geräusch­pegel von 44 db(A) sowie die überzeugende Energieeffizienzklasse verdankt er dem bürstenlosen Motor, der besonders reibungslos arbeitet und den Energieverbrauch auf ein Minimum reduziert. „Mit dem elektrabregenz GIV 54481 X bringen wir den ersten Geschirrspüler mit CornerWash auf den Markt. Durch das innovative dreiarmige Sprüharmsystem haben wir die Reinigungsergebnisse noch weiter perfektioniert. Wir haben es mit wirklich hartnäckigen Essensresten getestet und das Ergebnis war absolut überzeugend“, so Philipp Breitenecker, Head of Marketing bei elektrabregenz.

Preis und Verfügbarkeit

Der elektrabregenz GIV 54481 X ist ab sofort für 789 Euro UVP im Handel erhältlich. Auf beide Geräte gibt es eine Garantie von drei Jahren.

www.elektrabregenz.com

THERMENRESORT LOIPERSDORF. JETZT AUCH AUF 2.700m MEERESHÖHE. Das gibt’s für kein Geld der Welt zu kaufen: Ein Loipersdorfer Thermen-Schaffel mit 1,50 Meter Durchmesser und 90 cm Tiefe, prall gefüllt mit Thermenwasser und eigenem Ofen, beheizt auf wohlig warme Temperaturen. Und das am legendären Dachstein Skywalk in 2.700 Meter Höhe. Ein Thermenerlebnis der Sonderklasse sozusagen. Wie mitmachen und gewinnen? Online auf www.therme.at/gewinnspiel

KANN MAN NICHT KAUFEN. ABER GEWINNEN!

© www.hagspiel.at

INFOS AUF THERME.AT

35

g

MENSCHEN MIT BEHINDERUNG Foto: Fischer

razIN

SENSIBILISIERUNGSWORKSHOP

Wertvolle Erfahrung für UnternehmerInnen

Auf Initiative von Stadtrat Kurt Hohensinner und der WKO Regionalstelle Graz fand mit Unternehmern und Unternehmerinnen, engagierten Mitgliedern des Vereines „Selbstbestimmt Leben“ und dem Behindertenbeauftragten der Stadt Graz Wolfgang Palle ein Sensibilisierungsworkshop statt.

T

reffpunkt war um 9 Uhr am Grazer Hauptplatz, und obwohl der Termin an einem Dienstag Vormittag angesetzt war, haben sich die Unternehmer und Unternehmerinnen die Zeit genommen sich selbst einmal in die Situation ihrer Kunden und Kundinnen mit Behinderung zu versetzten, um zu erfahren welche Hürden man mit einer Behinderung meistern muss um in ein Geschäft überhaupt einmal hineinzukommen. Da treten Probleme auf, die Menschen ohne Behinderung gar nicht bewusst sind. Menschen mit Behinderung sind Teil unseres Alltages, Arbeitslebens und unsere Gesellschaft, uns trotzdem wird oft auf sie vergessen. Wir übersehen dabei, dass wir nicht nur Sie, sondern auch ihre Familien ausschließen, die natürlich gemeinsam einkaufen oder essen gehen möchten. Genau deshalb war dieses Treffen eine so wertvolle Erfahrung. Die engagierten Mitglieder der Vereines SBL und Wolfgang Palle informierten die Unternehmer und

36

Unternehmerinnen in einem kleinen Workshop was sie auch mit Kleinigkeiten tun können um Kunden und Kundinnen mit Behinderung das Gefühl zu geben, dass sie herzlich willkommen und vollwertige Mitglieder unserer Gesellschaft sind. Immer wieder passiert es, erzählten die Mitglieder des Vereins SBL, dass sie beim Einkauf wie Unmündige behandelt werden. Dabei haben einige von Ihnen bereits ein Studium abgeschlossen. Vor allem in der Gastronomie findet ein großer Teil des Gesellschaftslebens statt, an dem ALLE teilhaben möchten. Warum nicht auch einmal eine Speisekarte in Brailleschrift für Menschen mit einer Sehbehinderung anboten? Vor allem eine behindertengerechte Toilette und eine sich automatisch öffnende Türe sollte in den nächsten Jahren selbstverständlich sein. Denn damit hätten es auch ältere Leute und Familien mit Kindern um einiges leichter ihre Einkäufe zu erledigen.

CASARISTA – Innovation in der Möbelbranche

online

Individuelles Möbel-Design Georg Walchshofer, ehemaliger Vorstand der ADA-Gruppe, gründet das Online-Möbel-Portal CASARISTA und eröffnet zugleich seinen ­ersten Shop in der Kaiserfeldgasse 20 in Graz.

M

it CASARISTA etabliert der Jungunternehmer (34) einen einfachen, schnellen und modernen Weg, wie man in Zukunft sein Zuhause nach den eigenen Wünschen gestalten kann – und das zu einem fairen Preis. Damit Möbel kaufen so richtig Spaß macht. Bei CASARISTA kann der Kunde sein Möbelstück online mit einem 3D-Konfigurator individuell gestalten und bestellen. Dieses wird dann als Unikat gefertigt und direkt von der Produktion ins Wohnzimmer geliefert – und das binnen vier (!) Wochen. Einzigartig in Österreich. Zusätzlich zum Online-Vertrieb in Österreich und Deutschland öffnete der erste lokale Store von CASARISTA in der Kaiserfeldgasse 20 in Graz seine Tore. Vor Ort kann man sich von der hohen Qualität der Möbel selbst ein Bild machen und sich einen Überblick über die ver-

schiedensten Designs, Bauformen, Bezugsmaterialien etc. verschaffen. Top im Shop: Kunden werden bei einem gemütlichen Kaffee oder auch einem guten Glas Wein fachmännisch beraten und erhalten zahlreiche wertvolle Einrichtungstipps. Georg Walchshofer: „Nach zehn Jahren in Führungspositionen habe ich gesehen, dass sich in der Möbelbranche etwas ändern muss: Starre Strukturen, aufwendige Prozesse, intransparente und meist überhöhte Preise sowie extrem lange Lieferzeiten prägen die Branche, die hauptsächlich massenhafte Stangenware produziert. Wir starten jetzt mit Polstermöbel (Sofas, Sitzgruppen) und werden dann über die Monate das Sortiment sukzessive erweitern, sodass sich jeder in Zukunft sein gesamtes Zuhause individuell bei CASARISTA gestalten kann“.

Showroom im Local Store (Kaiserfeldgasse 20) Öffnungszeiten: Mo – Fr: 10 –18 Uhr, Sa: 10 –15 Uhr

GF Georg Walchshofer beim Eingang zu seinem Store in der Kaiserfeldgasse 20

HÖCHST INDIVIDUELL: Ein Möbelstück, das nach Wünschen und Bedürfnisse der Kunden als Unikat angefertigt wird. HÖCHST HOCHWERTIG: Ein Möbelstück, das konsequent alle unnötigen Prozesse des klassischen Möbelhandels überfliegt und aus hochwertigen Materialien gefertigt wird. HÖCHST UNKOMPLIZIERT: Ein Möbelstück, das individuell online konfiguriert und direkt nach Hause geliefert wird. CASARISTA GmbH Georg Walchshofer (Geschäftsführer) Mobil: 0664 54 64 891, E-Mail: georg.walchshofer@casarista.com Kaiserfeldgasse 20, 8010 Graz

www.casarista.com 37

g

razIN

KAFFEE-KULTUR

Standort JURA Österreich

Jubel-Trubel-Kaffeezeit ! Am 1. Oktober ist der Tag des Kaffees und Kaffee ist nicht gleich Kaffee. JURA – eine Erfolgsgeschichte.

D

er Kaffeevollautomaten-Hersteller JURA feiert sein 25-jähriges Bestehen in Österreich. Mit dem Einsatz hochwertiger Materialien, modernem Design und einer gut durchdachten Verkaufsstrategie hat sich das Schweizer Unternehmen JURA als starke Marke positioniert.

„Wir bieten ein perfektes rundum individuelles Kaffeeerlebnis.“ Annette Göbel Leitung Verkaufsförderung JURA Österreich 38

Heute ist man sowohl in privaten Haushalten als auch in Hotels und Seminarräumen vertreten. Die Firma ist seit ihrer Gründung gewachsen, der Anspruch, höchsten Kaffeegenuss zu bieten, ist geblieben. Heuer feiert man 25 Jahre JURA

Öster­reich. Alles begann 1931 in Niederbuchsiten in der Schweiz. Die Marke JURA wurde nach dem Gebirgszug benannt, an dessen Fuß die Fabrik gegründet wurde und noch heute ihren Sitz hat. Der gewagte Schritt, mit Kaffeevollautomaten auf ein kleines Marktsegment zu setzen, hat sich ausgezahlt und man wurde schnell zum Innovationsleader und Spezialisten am Markt. Heute hat das Unternehmen mehr als fünf Millionen Kaffeevollautomaten produziert. Das Ziel ist gleich geblieben, „ein perfektes rundum indivi-

duelles Kaffeeerlebnis“, so Annette Göbel, Leitung Verkaufsförderung JURA Österreich.

JURA Österreich feiert 25 Jahre Jubiläum Bereits seit 25 Jahren gibt es die Tochtergesellschaft in Österreich mit Sitz in Röthis, Vorarlberg. Hierzulande gibt es ein selektives Vertriebssystem, bei welchem JURA-Kaffeevollautomaten ausschließlich über autorisierte Fachhandelspartner verkauft werden, um die Markenwerte bestmöglich zu vermitteln. Im Zentrum stehen dabei die Beratungskompetenz

Fotos: JURA Österreich

Service

und die Präsentation. Die Marke JURA definiert sich über Innovation, Marketing und Vertrieb, weshalb es dem Unternehmen immer wichtig war und ist, einen persönlichen Ansprechpartner zu haben, der auf die individuellen Bedürfnisse eingeht. „Innovation, Präzision, Qualität, Zuverlässigkeit, Nachhaltigkeit und Service prägen unsere vielseitigen Produkte“, weiß Göbel. Ende Oktober 2019 erfolgte der Spatenstich für den JURA Campus, ein Hightech-Innovations- und Qualitätszentrum, das für kürzere Entwicklungszyklen sorgen soll.

tassen-Kaffeevollautomat bis zum Hochleistungsgerät ist alles dabei. Es werden Vollautomaten für den Haushaltsbereich genauso produziert wie für die Gastronomie oder das Großraumbüro – das Unternehmen liefert für jeden Bedarf die passende Kapazität. Mit dem Design der Produkte hebt sich das Schweizer Unternehmen bewusst von der Konkurrenz ab. Von der Entwicklung bis zur Markteinführung gelten höchste Qualitätsansprüche.

Für jeden Bedarf der passende Vollautomat

Ein ausgeprägtes Umweltbewusstsein hat bei JURA genauso Tradition wie der schonende Umgang mit Ressourcen und Energie. Dazu gehört auch die Langlebigkeit der Produkte. „Die Wahl der Materialien, die Präzision in der Herstellung und die hochwertige Verarbei-

Bei JURA hat man früh erkannt, dass man die Vollautomaten den verschiedenen Bedürfnissen in den unterschiedlichen Bereichen anpassen muss. Vom kompakten Ein­

Nachhaltigkeit in der Produktion und im Produkt

tung haben zum Ziel, Produkte zu schaffen, die auf lange Dauer durch Qualität, Zuverlässigkeit und Ästhetik überzeugen“, sagt Göbel. Die Geräte sind so konstruiert, dass sie im Service zerlegt, gewartet und neuwertig instand gesetzt werden können. „Reparieren statt wegwerfen“ ist als Leitsatz tief in der Firmen-DNA verwurzelt und mit dem Motto „frisch gemahlen und nicht gekapselt“ bezieht man klar Stellung. „Als einzige Marke weltweit ist das Schweizer Unternehmen ganz auf Premium-Kaffeespezialitäten-Vollautomaten fokussiert und im Markt entsprechend klar als Spezialist positioniert“, sagt Göbel. Wie in jedem Jahr werden Anfang Oktober die Herbstneuheiten vorgestellt.

Über das Unternehmen Die 1931 gegründete Schweizer JURA Elektroapparate AG ist mit Hauptsitz in Niederbuch­

siten Innovationsleader bei Kaffee­spezialitäten-Voll­auto­ ma­ten und ist am österreichischen Markt seit 25 Jahren vertreten. Ihre Produkte stehen für das perfekte Kaffeeresultat aus frischen Bohnen, auf Knopfdruck stets frisch gemahlen, frisch extrahiert. Das Sortiment umfasst sowohl Vollautomaten für den Haushalt als auch professionelle Geräte für den Office- und Foodservice-Bereich. Die Traditionsmarke ist in den vergangenen Jahren zum Global Player erstarkt und weltweit in rund 50 Ländern tätig. Beim KONSUMENT Test konnte JURA mit der ENA 8 den Testsieg in der Kategorie Kaffeevollautomaten erzielen (Ausgabe 1/2020). Zudem wurde JURA vom Brand Council Austria als Superbrands Austria 2020 ausgezeichnet.

www.jura.com 39

g

razIN

BESTEFFECT

Aus einer Schnapsidee wurde ernst …

Die Powersisters V

or drei Jahren war es soweit. ­MARLIES ­MARCHER startete in die Selbständig­ keit und hat hauptberuflich in zweieinhalb Jahren für eine deutsche Marke 700 Berater in ihrem Team aufgebaut und damit in nur einem Jahr einen fünfstelligen Eurobetrag verdient. Weiters hat sie in nur eineinhalb Jahren dabei die höchste Karrierestufe erreicht. Was wirklich zu betonen ist, dass sie das Business während ihrer Schwangerschaft aufgebaut hat. Ihre Schwester BIRGIT ROTHSCHEDL hat dieselbe Marke nebenberuflich bearbeitet und in nur zweieinhalb Jahren 130 Berater an sich binden können. Sie ist außerdem Mutter von zwei Kindern (13 und 15 Jahre alt) und hat es dennoch geschafft, sich ein sehr gutes zweites Standbein aufzubauen. Trotz all ihrer Erfolge haben sich die zwei „Power“-Schwestern heuer im August aufgemacht, neue Ufer zu entdecken und bei dieser Marke vom Start an mit dabei zu sein, was natürlich sehr wichtig ist. Marlies Marcher und Birgit Rothschedl (r.) haben immer davon geträumt, zusammen ein Business zu starten.

Die beiden im Wordrap: grazIN: Warum BestEffect? Marlies und Birgit: Wir haben zwar wieder ganz von vorne angefangen als Team, aber erkennen hier das große Potential vor allem da wir hier schon bei Stunde Null dabei sein dürfen. grazIN: Und die Produkte? Marlies und Birgit: Es sind einzigartige pflanzliche Produkte auf Basis von Phytostimulanten (Getreide­

40

extrakte), Algen und hochwirksamen Peptiden. Das hat uns natürlich überzeugt. grazIN: Zum Unternehmen? Marlies und Birgit: Ganz wichtig für uns war, dass wir hier in einem jungen, modernen und vor allem zeitgerechten Team arbeiten dürfen. Weiters erhalten wir nun einen Mega-Support von der Firma! grazIN: Eure Ziele? Marlies und Birgit: Wir wollen so viele Menschen wie möglich unter-

stützen, sich ihre Ziele, Träume und Wünsche zu verwirklichen. grazIN: Der aktuelle Status? Marlies und Birgit: Wir haben es in etwas mehr als einem Monat bereits wieder geschafft, sehr gute Partner in unser Team zu holen (derzeit 101). grazIN: Wie kann man dabei sein? Marlies und Birgit: Jeder erhält von uns eine Einladung zum kostenlosen Test der Produkte und bekommt dann auch Infos über

das Geschäftsmodell. Der Einstieg ist wirklich für jeden möglich! Es braucht keine Vorkenntnisse und ist sowohl nebenberuflich als auch hauptberuflich möglich. Diese Vorteile liegen auf der Hand: Man ist ortsunabhängig, hat nur geringe Investitionen und es gibt finanziell nach oben keine Grenze und das bei freier Zeiteinteilung! Besucht uns gleich auf Facebook unter Marlies Ma und Birgit Rothschedl, Best Effect GmbH.

Holding Graz zum dritten Mal als familienfreundliches Unternehmen ausgezeichnet

Fotos: Fischer

Das größte kommunale Dienstleistungsunternehmen im Süden Österreichs – die Holding Graz GmbH – hält mit ihren über 3.000 MitarbeiterInnen die Stadt Graz rund um die Uhr am Laufen. Die Holding Graz ist einer der vielfältigsten Arbeitgeber der Steiermark. Seit 2013 ist das Unternehmen mit dem staatlichen Gütezeichen „beruf und familie“ zertifiziert und wurde nun – nach 2016 – zum dritten Mal rezertifiziert.

v.l.: Kurt Hohensinner (Bildungs-, Jugend- und Familienstadtrat Stadt Graz), Wolfgang Malik (CEO Holding Graz), Christine Aschbacher (Familien- und Jugendministerin), Gert Heigl (Vorstandsdirektor Holding Graz).

W

olfgang Malik, CEO der Holding Graz, nahm die Auszeichnung für die Familienfreundlichkeit, für die sich das kommunale Dienstleistungsunternehmen seit Jahren einsetzt, persönlich von Familien- und Jugendministerin Christine Asch­bacher entgegen. „Es ist mir eine große Freude, das staatliche Gütezeichen ,beruf­ undfamilie‘ an die Holding Graz GmbH übergeben zu dürfen. Als Familienministerin und Mutter ist mir die Vereinbarkeit von Familie und Beruf ein besonderes Herzensanliegen. Umso mehr freut es mich, dass Unternehmen wie die Holding Graz familienfreundliche Rahmenbedingungen im Betrieb unterstützen und so zur besseren Vereinbarkeit von Familie und Beruf beitragen“, so Bundesministerin Christine Aschbacher. CEO Wolfgang Malik betont: „Work-­Life-Balance, Gesundheit

und Zusammenhalt sind gerade in herausfordernden Zeiten wie diesen besonders wichtig. Die Holding Graz legt schon seit der Neuausrichtung im Haus Graz, also seit 10 Jahren, in ihrem Leitbild besonderen Wert auf dieses Bewusstsein – eine Tatsache, die uns jetzt besonders zugutekommt. Viele neue Maßnahmen, wie beispielsweise flexible Arbeitszeitmodelle, ein betriebliches Gesundheitsmanagement mit bewusster Ernährung (Veggie Days) in der Mensa des Headquarters, ein eigener Betriebskindergarten ,himmelgrün‘ und spezielle Ferienprogramme für Kinder, regelmäßige Optimierungen der Arbeitsplatzsituation durch Sicherheitskräfte und Arbeitsmediziner sowie besondere Coaching- und Weiterbildungsprogramme wurden bereits umgesetzt. Das zukunftsweisende Thema wird allerdings die ,neue digitale Arbeitswelt‘

v.l.: Kurt Hohensinner (Bildungs-, Jugend- und Familienstadtrat Stadt Graz), Erika Krenn-Neuwirth (berufundfamilie Service GmbH), Christine Asch­ bacher (Familien- und Jugendministerin), Christina Miedl (Stadt Graz), ­Wolfgang Malik (CEO Holding Graz).

sein – ein Thema, das durch die Coronakrise ungemein beschleunigt wurde. Telearbeit ist nunmehr in jenen Bereichen, wo es möglich ist, definitiv Konzernstandard. Eine moderne Telearbeitsrichtlinie ermöglicht unseren motivierten Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern, auch aus dem Homeoffice produktiv mitwirken zu können.“ In den letzten Jahren wurde innerhalb der Holding Graz darüber hinaus ein besonderer Schwerpunkt auf die Förderung von Frauen gelegt – etwa mit der Implementierung des Frauennetzwerktreffens im Haus Graz oder dem Frauen-Mentoring. Zusätzlich werden gezielt Projekte forciert, die die Führungskräfte sowie Mitarbeiter­ Innen gleichermaßen für das Thema Familienfreundlichkeit sensibilisiert. Kurt Hohensinner, Bildungs-, Jugend- und Fami-

lienstadtrat, freut sich über die Auszeichnung: „Für mich ist entscheidend, wie eine Stadt mit ihren Kleinsten umgeht, denn sie sind die Zukunft unserer Gesellschaft. Wir wollen Graz zur familienfreundlichsten Stadt Österreichs machen. Das heißt wir arbeiten jeden Tag daran, die Lebensqualität für Kinder und Familien in unserer Stadt zu verbessern und Rahmenbedingungen zu optimieren. Als zuständiger Stadtrat bin ich stolz, dass so viele Projekte bereits erfolgreich umgesetzt werden – vom Ausbau der Betreuungsplätze über unser Bildungsangebot bis hin zu Sportplätzen und Spielmobilen.“ Außerdem haben sich auch die Beteiligungen der Holding Graz – Ankünder, Citycom, Bestattung, GEA, ZWHS, Servus, Waschbetriebe und Freizeit sowie der Flughafen Graz – als familienfreundliche Unternehmen rezertifizieren lassen. n 41

g

razIN

APARTHOTEL ADAGIO VIENNA CITY

Ihr GewINn

Fotos: Rémy Cortin, Donja Pitsch, Mitja Kobal

3 Übernachtun gen inkl. Frühstück für Zwei

Ein eigenes Zuhause im Herzen von Wien

Aparthotel Adagio Vienna City Ein eigenes Apartment mitten in Wien. Perfekt für einen völlig unabhängigen Aufenthalt. Mit viel Platz und Privatsphäre. Und wenn die Küche noch komplett ausgestattet ist, gibt es keine Wünsche mehr. Das alles bietet das Aparthotel Adagio Vienna City. Insgesamt 124 Studios und Apartments stehen zur Wahl. Alle hervorragend ausgestattet und für ein bis vier Personen variabel in der Größe. Licht und hell empfangen die Räumlichkeiten in ihrem modern-schicken Design. Einfach zum Wohlfühlen. Die Badezimmer sind funktional und die Betten herrlich kuschelig. Sehr angenehm ist, dass die Schlafzimmer der Straßenseite abgewandt liegen – schön für eine erholsame Nachtruhe. Am großen Schreibtisch lässt es sich ruhig arbeiten. WLAN ist im gesamten Haus verfügbar und kostenfrei. Und die eigene Küche hat alles – von der Mikrowelle bis zur Spülmaschine. Wer möchte, kann flexibel

42

auf Hotel-Serviceleistungen wie Frühstück, Wäsche- und Reinigungsservice zurückgreifen. Auch der Concierge-Service ist rund um die Uhr verfügbar. Für Work-Outs gibt es das hauseigene Fitness-Studio. Wem es nach Gesellschaft ist, trifft sich im „The Circle“ – einem innovativen Areal, das sich drei Mal täglich wandelt. Vom Frühstücksbereich über ein Co-Workingspace bis zum Get-together am Abend. In der „Bibliothek der Dinge“ findet sich vieles, um das Apartment individuell zu gestalten. Es gibt Pflanzen, Deko- und Designelemente oder eben auch Bücher zum Leihen, Tauschen oder Dalassen. Das Aparthotel Adagio Vienna City liegt ideal

im 1. Bezirk, also direkt im Herzen Wiens. Der historische Stadtkern mit seinen Sehenswürdigkeiten und auch die Business Bezirke sind in der Nähe. Aparthotel Adagio ist Europas Marktführer im Bereich der Aparthotellerie. Ein attraktives Konzept, das den Komfort eines Apartments mit dem Service eines Hotels für das Plus an Bequemlichkeit verbindet und sich zunehmender Beliebtheit erfreut. Denn viele Reisende bevorzugen es, unabhängig und flexibel zu sein; schätzen Platz, Privatsphäre und Ruhe. Heute mehr denn je – in Zeiten, in denen Social Distancing alltäglich geworden ist. Adagio ist in ganz Europa vertreten – hauptsächlich in Stadtzentren und in begehrten Regionen. Mit grazIN geht es nach Wien – der Gewinn lockt mit drei Übernachtungen inklusive Frühstück für Zwei in einem schönen Apartment.

WOHNEN SCHÖNHEIT MODE Fashion Finder Graz 10.0

Der Herbst im Zeichen der Nachhaltigkeit Was haben die Manufaktur, das Nähkästchen Graz und Pyttipannan gemeinsam? Die Nachfrage nach regionalen und nachhaltigen Produkten ist in den vergangenen Jahren enorm gestiegen und auch im Modebereich hat sich dadurch so einiges getan. Mode ist nämlich weit mehr als nur die Bekleidung des Körpers, sie ist eine Ausdrucksform, in der sich die Gesellschaft widerspiegelt. Nachhaltigkeit, im speziellen nachhaltige Mode, ist ein großes Thema für viele GrazerInnen und heimische Unternehmen sowie Vereine versuchen nun umweltschonend zu agieren und produzieren. Die Manufaktur, das Nähkästchen und auch Pyttipannan sind nachhaltige Shops, die mit Naturstoffen arbeiten, ihre Näherzeugnisse selbst herstellen und auch upcyceln.

Antoinette Adam – Gründerin des FFG

Diese 3 nachhaltigen Shops in Graz sind definitiv einen Besuch wert.

Die Manufaktur

Nähkästchen Graz

Pyttipannan

Die Manufaktur am Entenplatz 9 ist ein gemeinnütziges Beschäftigungsprojekt für Menschen mit erschwertem Zugang zum Arbeitsmarkt und werden von dem Verein dabei unterstützt wieder in die Arbeitswelt einzusteigen. Neben kreativen Näharbeiten, großen und kleinen Reparaturen von Kleidungsstücken und Textilien jeglicher Art und der Aufwertung alter Handwerksprodukte beschäftigt sich die Manufaktur auch mit traditionellen Handwerkstechniken. www.diemanufaktur.org

Wer selbst einmal Hand anlegen möchte und Kleidung im DIY-Style nähen will, findet im Nähkästchen Graz alles, was dazu benötigt wird. Im Stoff- und Nähzubehörgeschäft am Tummelplatz 5, geführt von Nicole Schwab, findet man neben einer bunten Auswahl an Stoffen auch praktische Schnittmuster und hilfreiches Nähzubehör. Interessante Workshops, Nähkurse und die Änderungs- und Maßschneiderei runden das Angebot im Nähkästchen ab. www.naehkaestchen-graz.at

Der nachhaltige Laden (zum Cafe Centraal zugehörig), bietet ein vielfältiges Angebot an sustainable Textiles, Interieur und Zero Waste Produkten. Faire Arbeitsbedingungen, Regionalität und Qualität stehen im Fokus. Am Lendplatz 6 befindet sich der Shop. Neben handgestrickten Wollsocken, Stirnbändern und Mützen aus Schafwolle gibt es hier auch Taschen & Rucksäcke aus Naturmaterialien, Häkel-Bikinis, Pölster, Wickeltaschen, handgeknüpfte Makramee Wandteppiche etc. www.pytipannan.at

Was tut sich beim Fashion Finder Auch der Fashion Finder Graz hat die letzten Monate gut genutzt und viele neue Shops und Labels in das Fashion-Finder-Verzeichnis aufgenommen. Durch ein zusätzliches make over erstrahlt der Fashion Finder nun in neuem Design. Möchtest du mit deinem Label auch ins Verzeichnis aufgenommen werden? Dann schreib uns einfach! www.fashion-finder.at 1) QR Code scannen 2) Fashion Finder Graz entdecken

43

g

razIN

KUNST

The Outside Art Project 15 BILDbänke stehen permanent mitten in London und wurden zur größten Freiluftgalerie der Stadt. Das System ist das perfekte Ausstellungsformat in dieser kulturarmen Krisenzeit, ausreichend Abstand ist im Freien gegeben. Nicht nur die Exponate, auch jeder einzelne Bestandteil wurde in der Steiermark produziert. King’s Cross ist eine der größten und aufregendsten Neugestaltungen in London. Aus einer untergenutzten Industrie­brache ist ein 25 Hektar großer, neuer Stadtteil mit den Londoner Bahnhöfe St. Pancras und King’s Cross zu einem der größten Verkehrs­knoten Europas ausgebaut worden. Es folgten Wohnungen, Geschäfte, Büros, Galerien, Bars, Restaurants, Schulen und sogar eine Universität: Vom einstigen Rotlichtviertel zum grünen Mixed-use-Quartier. Jetzt präsentiert King’s Cross „The Outside Art Project“, die größte, permanente Freiluft-Galerie in London mit den Grazer BILDbänken des Atelier Jungwirth. Die Outdoor-Galerie besteht aus 15 Sitzbänken, auf denen je zwei großflächige Kunstwerke ausgestellt werden können. Diese sind über die Frei­ flächen von King’s Cross verteilt. Die Besucher können ganzjährig Kunst lokaler, nationaler und internationaler Künstler genießen. Den Auftakt des Projekts bildet eine Ausstellung in Zusammenarbeit mit der Photographers’ Gallery mit dem Titel „Games We Play“. Mit Werken der Fotografen Julie Cockburn, Luke Stephenson und Weronika Gesicka bietet sie eine geistreiche und subversive Auseinandersetzung mit der traditionellen Freizeitgestaltung.

Fotos: John Sturrock 44

Weitere Infos: https://www.creativereview.co.uk/kings-cross-outdoor-art-gallery https://www.kingscross.co.uk/the-outside-art-project

AMEDIA Express

Graz Airport ist wieder für Sie da !

Das Team rund um Direktorin Bettina Holzmann freut sich sehr, dass das brandneue AMEDIA Express Graz Airport wiedereröffnet wurde. Das AMEDIA Express Graz Airport ist ein Businesshotel mit 89 Business Standard Zimmern mit allen „Must-Haves“, denn AMEDIA kombiniert besten Service mit neuester Technologie! Der zeitgemäße Neubau überzeugt durch seine perfekte öffentliche Verkehrsanbindung. In nur wenigen Minuten erreicht man zu Fuß den Grazer Flughafen oder mit der S-Bahn und der Straßenbahn die Grazer Altstadt. Weiters kann das neue Hotel mit 56 Tiefgaragenparkplätze für die Gäste punkten. Neben perfekten Verkehrsanbindungen und der idealen Lage, überzeugt das neue AMEDIA Express Graz Airport aber auch mit einzigartiger Gestaltung, denn in diesem Hotel spielen Design & Lifestyle eine wesentliche Rolle. Die von Designer Christian Bogner entworfene Hotellobby entzückt alle Gäste und die bestens ausgestattete „Jetset“-Bar bietet unseren Gästen kreative Cocktails, ausgewählte Weine und kalte und warme Snacks, um einen anstrengenden Tag gemütlich ausklingen zu lassen. Sie finden auch spezielle Packages, wie unser Park, Sleep & Fly Package oder das Stopover Package auf unserer Website https://amediahotels.com/de/hotels/graz-airport/

www.amediahotels.com

Das Team rund um Direktorin Bettina Holzmann freut sich sehr über die Wiedereröffnung des brandneuen AMEDIA Express Graz Airport Hotels. Weiters kann das neue Hotel mit 56 Tiefgaragenparkplätzen für die Gäste punkten. 45

g

razIN

IN unserem Schaufenster BUNDY BUNDY bringt Farbe in den Herbst! Die hauseigene Produktserie ­STATEMENT OF CARE von BUNDY BUNDY stellt die reine Verkörperung unvergänglicher Ausstrahlung und lebensfreudiger Vibes dar. Die Trend Collection 2020 „SPECTRUM“ feiert vor allem die Individualität und das Vertrauen zur inneren Haltung, die die eigentliche Quelle wahrer Schönheit repräsentieren. „Mehr Mut zur Farbe“ lautet die Devise für die farbenreichste Saison des Jahres und das aus gutem Grund. Die Trend Collection SPECTRUM von BUNDY BUNDY hält weiterhin was sie verspricht und präsentiert drei weitere ausgezeichnete Produkte unter dem Motto BE BRILLIANT, und gestaltet den kommenden Herbst farbenfroher als je zuvor! Diese Philosophie wurde bei einem Shooting mit Künstlerin

Pandora Nox, die für das Statement „BE BRILLIANT.“ steht, verkörpert. Die Message: Kein Mainstream, keine unumstößlichen Regeln und vor allem keine Angst vor Veränderung! Foto: Isabella Abel

Baldessarini Signature

MIT CEWE 24 TAGE VORFREUDE SCHENKEN Mit dem persönlichen Foto-Adventskalender Für Groß und Klein gehört das morgendliche Öffnen des Adventskalenders zu den beliebtesten Ritualen der Vorweihnachtszeit. Hinter jedem Türchen verbirgt sich eine andere Aufmerksamkeit – klar, dass auch Erwachsene leuchtende Augen bekommen, wenn sie am ersten Dezember mit einem Adventskalender überrascht werden. Wer seinen Liebsten in diesem Jahr eine besonders persönliche Freude machen möchte, kann bei CEWE gestalterisch aktiv werden. Aus den schönsten Lieblingsfotos entsteht mit wenigen Klicks ein individueller Adventskalender. www.cewe-fotoservice.at

46

Erstmalig vereinen sich in einem Baldessarini-Duft holzig-orien­ talische Noten mit Fougère-Nuancen. Rosa Pfeffer, Zypresse und Bergamotte bilden den aromatischen Auftakt, geprägt von der Frische des Apfels. In der markanten Herznote der neuen Duftkomposition Baldessarini Signature sorgt Akigalaholz, das aus Patschuliöl gewonnen wird, für eine voluminöse, maskuline Note mit leicht rauchigen Akzenten, die von pudrigen Nuancen und Fougère-Akkorden begleitet wird. Dabei eröffnet sie langsam, aber sicher einen sinnlichen, leicht orientalischen Charakter. Für einen intensiven und aussagekräftigen Ausklang sorgen warme, elegante und florale Noten, die die lang anhaltende Wirkung des Duftes unterstreichen. Baldessarini Signature ab Anfang Oktober 2020: Eau de Toilette, 50 ml, € 55,00 / Eau de Toilette, 90 ml, € 73,00

IN unserem Schaufenster Dem Abenteuer über den Weg laufen:

Die Salomon Trailrunning Highlights der Herbst/Winter-Saison

Ausgetretene Pfade verlassen: Wildcross Das ideale Modell für all jene, die ihre Trailrunning-Fähigkeiten auf schwierigem Terrain ausloten wollen: der neue Wildcross. Dessen Contagrip®-Vollgummi-Außensohle mit mehrdimensionalen Stollen bietet mehr Traktion und ermöglicht so temporeiche Läufe – auch auf schlammigen Wegen. Mehr Platz im Zehenbereich und die Sensifit Wings sorgen zudem für verbesserten Halt, während ­wasserabweisendes TPU-Mesh trocken hält. Salomon Wildcross, UVP € 130,00

Durch jede Jahreszeit: Supercross Blast GTX® Egal, ob bei Regen oder Schnee: Der Supercross Blast GTX® fühlt sich überall wohl. Schutz vor den Elementen gewährt die atmungsaktive, wasserfeste GORE-TEX® Membran, die Contagrip® TD-Sohle sorgt für Standhaftigkeit auf jedem Untergrund. In Kombination mit der großzügigen Passform und dem dämpfenden Schaumstoff ermöglicht der Supercross Blast GTX® erfolgreiche Offroad-Einsätze zu jeder Jahreszeit. Salomon Supercross Blast GTX®, UVP € 130,00

LONGINES NEUHEIT 2020 Flagship Heritage ANDY WOLF EYEWEAR: ACETATBRILLEN 2020 Verläufe und Farben sind vielfältig. Gegensätze treffen aufeinander, sie verlaufen ineinander und vermischen sich und am Ende entsteht etwas ganz Neues – diese Vorstellung hat ANDY WOLFs neue Kollektion inspiriert. Verläufe sind der stufenweise Übergang von einer Farbe in eine andere, vom Dunklen ins Helle, oder von einem Material in ein anderes. Für die neuen Designs hat ANDY WOLF viel mit dem Zusammentreffen von verschiedenen geometrischen Formen experimentiert. Zahlreiche Abfräsungen und Facetten verleihen den Acetatbrillen eine dreidimensionale, haptische Tiefe und machen sie damit zu einem außergewöhnlichen Objekt. Auch durch das Zusammenspiel von Metall mit Acetat entstehen neue, lebendige Designs. Foto: Morgan Hill-Murphy

Longines widmet ihrer Kollektion Flagship ein neues Modell mit schwarzem Zifferblatt und dem unverwechselbaren Design der 1950er Jahre. Die Heritage Modelle sind eine Hommage an den Pioniergeist, der die Longines Uhrmacher seit jeher antreibt. Das Edelstahlgehäuse der neuen Flagship Heritage hat einen Durchmesser von 38,5 mm und wird von einem mechanischen Uhrwerk mit Automatikaufzug (Kaliber L615) und einer Gangreserve von 42 Stunden angetrieben. Der verschraubte Boden zeichnet sich durch eine Prägung mit blauer Emaille aus, die das Wahrzeichen der Kollektion – ein goldfarbenes Segelschiff – zeigt. Das Zifferblatt präsentiert sich mattschwarz mit roségoldfarbenen Zeigern und aufgesetzten Stabindizes. Ein Datumsfenster und eine kleine Sekunde befindet sich bei 6 Uhr. Der Vintage-Look des Zeitmessers wird durch ein schwarzes Lederarmband abgerundet.

47

g

razIN

INteraktion

„Schleifpunkt“

Foto: Reinhard Mayr

von Maria Ursprung

Ein kurzer Moment des Abgelenktseins, und die Fahrlehrerin Renate hat mit ihrem Privatauto auf einer Landstraße eine Frau angefahren. Doch anstatt den Unfall zu melden, vertuscht sie ihn, packt die Verletzte ins Auto und bringt sie zu sich nach Hause. Renate, die die Schuld schwer auf sich lasten spürt, lässt es zu, dass die Fremde sich bei ihr einnistet, ihre Tochter für sich einnimmt und ihr ganzes emotionales Leben unterminiert. „Schleifpunkt“ ist ein atmosphärisch dichtes Stück der leisen (Zwischen-)Töne, das sensible Porträt einer Frau am Scheideweg. Regie: Marie Bues

In einer Welt, in der viele einen Großteil Ihrer Zeit mit dem Smartphone, dem PC oder der Konsole verbringen, mit Freunden eher chatten als sich live treffen und lieber »Playstation zocken«, als in der echten Welt zu sein, wird es höchste Zeit für dieses Buch aus der Feder des italienischen Bestsellerautors Alessandro Baricco. Auf ihrer spannenden Reise durch die digitale Welt geht Laura vielen Fragen nach: Wann ging das eigentlich los mit diesen ganzen Computern? Wer hat das Internet erfunden und wieso? Wie sahen die ersten Computerspiele aus? Und wie war das eigentlich, bevor man sich Musik einfach aus dem Internet ziehen konnte? Was verrät man bei Social Media alles über sich? Wie funktioniert künstliche Intelligenz? Ein schlaues und abwechslungsreiches Sachbuch für Mädchen und Buben, Teenager und jung gebliebene Erwachsene, die mehr über die digitale Welt wissen wollen, die unsere Gegenwart und Zukunft so allumfassend prägt. Grandios erklärt und hervorragend illustriert. € 18,90 ISBN 978-3-03876-180-8 Midas Kinderbuch

48

Alice Harman Serge Bloch Kunst mal anders – Das Entdeckerbuch für die Moderne Kunst

In ebenso kluger wie unterhaltsamer Weise werden wir eingeladen, die Geschichten hinter dreißig der berühmtesten Kunstwerke der Mo­derne spielerisch zu entdecken. Durch den frech-humorvollen Blick hinter die Kulissen der Künstler und den unkomplizierten, nahbaren Umgang mit den Kunstwerken wird hier vermittelt, dass Kunstwerke keine Monu­­mente auf einem Sockel sind, sondern sehr oft Dinge aus dem Alltag oder dem Leben eines Künstlers behandeln. Mit spannenden Details und Geschichten werden Kinder glei­cher­maßen unterhalten und angezogen, denn so können sie verstehen, worum es bei diesen Werken tatsächlich geht. Die witzigen und energie­geladenen Bilder des preisgekrönten Illustrators Serge Bloch machen die Ideen hinter jedem Werk nochmals besonders deutlich. Von Kandinsky bis Warhol, von Chagall bis Basquiat – die Moderne Kunst ist noch nie so spannend, einleuchtend und unterhaltsam dargestellt worden. € 21,00 ISBN 978-3-03876-168-6 Midas Kinderbuch

Simon Graf Roger Federer

grazIN BuchTipp

Marie Bues (Foto: Felix Grünschloss)

09.10.2020 Kindberg, 11.10.2020 Graz Die Leute sagen oft „ich versteh’ die Welt nicht mehr!“ – Mir geht es umgekehrt – die Welt versteht mich nicht mehr. Spinn’ ich oder spinnt die Welt? Was lässt sich angesichts der digitalen Diktatur und der Auslöschung des Hausverstandes bloß noch sagen? Kann die Kunst uns retten, oder muss ich die Kunst retten? Wohin soll man flüchten? Am Ende der Show weiß man vielleicht mehr – oder noch besser – vielleicht gar nix mehr! www.alfpoier.at

grazIN BuchTipp

Alessandro Baricco THE GAME – Eine Reise durch die digitale Welt

grazIN BuchTipp

PREMIERE: Schauspielhaus Graz, HAUS ZWEI, 9. Oktober, 20 Uhr. Weitere Vorstellungen: 14. und 21. Oktober, 20 Uhr, HAUS ZWEI

ALF POIER – Humor im Hemd

Das Porträt über Roger Federer von Simon Graf aus dem Jahr 2018 war im deutschsprachigen Raum ein Bestseller. Nun gibt es eine aktualisierte und stark erweiterte Neuausgabe. Sie wird angereichert durch Fotos des renommierten Tennis-Fotografen Paul Zimmer. Der Autor wählte einen anderen Ansatz als bei einer klassischen, chronologisch geordneten Biografie, kreiste Roger Federer in zwanzig Essays ein und erreicht damit eine noch nie dagewesene Vielseitigkeit. Nicht nur der Sportler wird thematisiert, sondern alle Seiten und Rollen Federers. Ein besonderer Leckerbissen der Neuausgabe ist das Interview mit Stanford-Professor und Philosoph Hans Ulrich Gumbrecht über die globale Faszination des Tennisvirtuosen. Zudem schildern namhafte Journalisten aus Paris, London, Hamburg, Buenos Aires und Melbourne ihre Sicht auf den Schweizer. Außerdem bietet der Autor Einblicke ins Familienleben der Federers. € 18,50 ISBN 978-3-907126-39-4 www.kurz-und-buendig-verlag.com

g

grazIN FilmTipp Videopremiere:

razIN

The Sultan läutet mit neuer Single „Monsters“ die Halloween-Saison ein

Lars Jaeger Sternstunden der Wissenschaft. Eine Erfolgsgeschichte des Denkens

grazIN BuchTipp

Die neueste Single „Monsters“ des Hamburger Pop-Sultans ist ein absolutes Must-have für die bevorstehende Halloween-Saison und gehört auf jede Pop- und Halloween-Playlist. Zum ersten Mal in der Popgeschichte gibt es einen orientalischen Zombie im Turban zu sehen. „Monsters“ ist

Nach dem finsteren Mittelalter setzt sich eine neue Art zu denken durch, und mit ihr gelangt immer größeres Wissen in die Köpfe der Menschen. Klug wie mitreißend beschreibt der Physiker und Philosoph Lars Jaeger, wie naturwissenschaftliche Erkenntnisse und technologische Errungenschaften die Welt in den vergangenen 500 Jahren dramatisch verändert haben. Dabei wird schnell klar: Der Siegeszug der Wissenschaften geht einher mit der Herausbildung von vier wesentlichen intellektuellen Tugenden, die unser Denken ausmachen und die es gerade in Zeiten von „fake news“ zu verteidigen gilt. Eine Erfolgsgeschichte des Denkens, wie sie lebendiger und spannender nicht erzählt werden könnte! Klug, philosophisch, unterhaltsam: die mitreißende Darstellung der Entwicklung des wesentlichen Treibers der modernen Geschichte, des naturwissenschaftlich-rationalen Denkens. € 20,00 ISBN 978-3-87800-140-9 suedverlag.de

spooky, rhythmisch und passt su­ per ins Programm zu Hits wie Mi­ chael Jacksons „Thriller“. Pünkt­ lich zum Release des Musikvideos von „Monsters“ gibt The Sultan spannende Einblicke in den Dreh in einem beeindruckenden Be­ hind The Scenes Video.

Menschenkategorien Um in dieser hochkomplexen Welt den Überblick zu behalten, teilen wir mithilfe der Sprache alles in Kategorien ein – sogar uns selbst. Für uns Menschen benutzen wir Kategorien wie • Rasse: Weiße, Schwarz­ afrikaner, Asiaten, indigene Amerikaner etc., • Religion: Christen, Muslime, Juden etc., • legale oder illegale Immigranten, • Flüchtlinge. Während Wörterbücher um neutrale Begriffsdefinitionen bemüht sind, neigen wir als Individuen dazu, diesen Kategorien moralische Werte anzuhaften und andere Menschen dementsprechend entweder als Bereicherung oder als Bedrohung wahrzunehmen. Beispielsweise definiert der Duden „Flüchtling“ als „Person, die aus politischen, religiösen, wirtschaftlichen oder ethnischen Gründen aus ihrer Heimat geflohen ist“. Viele EuropäerInnen allerdings begreifen Flüchtlinge heutzutage als Bedrohung. Anstatt sie als hilfsbedürftige Menschen zu sehen, die – laut Duden – „aus ihrer Heimat geflohen“ sind, haben Flüchtlinge sich in den Augen vieler in Eindringlinge verwandelt. Hautfarbe, Akzent, Vokabular und Grammatik anderer Menschen verleiten uns nur allzu oft dazu, diese in bestimmte Kategorien zu stecken – die sich jedoch oftmals als völlig falsch herausstellen. Manche Menschen beispielsweise begegnen AsiatInnen auf der Straße und beschuldigen diese, mit Corona infi-

ziert zu sein. Andere wiederum hören einen slawischen Akzent oder sehen Menschen mit schwarzer Haut und denken sogleich an Kriminelle. Oder sie hören Arabischsprechende und stufen diese als Terroristen ein. Wie der Historiker Christian Geulen erklärt, wurde der Rassenbegriff erst um das 15. Jahrhundert herum in Europa, speziell in Spanien, eingeführt, mit der Begründung, Herkunft und Blut definierten den moralischen Charakter einer Person. Seit damals bedeutet das für bestimmte Menschengruppen, aufgrund ihrer Hautfarbe, ihres Akzents, ihres Vokabulars oder ihrer Grammatik weniger wert zu sein. Viele von uns scheinen vergessen zu haben, dass die Menschheitsgeschichte eine Geschichte der Migration ist, die in Afrika – mit dunkler Hautfarbe – begann. Und die ganze Menschheitsgeschichte hindurch waren es ImmigrantInnen und Flüchtlinge aller Rassen und Religionen, die Kulturen auf der ganzen Welt bereicherten – auch unsere österreichische. Dr. Daniela Ribitsch Department of Modern Languages Lycoming College Ich bin gebürtige Grazerin, wohne aber seit 2009 in den USA, wo ich als Germanistin an einem amerikanischen College arbeite. Außerdem schreibe ich in den USA Artikelserien für die Zeitung zu den Themen Ethik und Umweltschutz und habe auch eine Sprachkolumne, die regelmäßig in einer Zeitung in Pennsylvania wie auch in einer Zeitung in Vermont erscheint.

Direkt aus den USA: grazINs Sprachtreff 12.0 49

g

fINale Fotos: Lukas Grablowitz

razIN

Wie Liebe, Mitgefühl & Yoga in Zeiten der Herausforderung Kraft & Vertrauen spenden können

Wie würde unsere Gesellschaft aussehen, wenn wir in Zeiten der Herausforderung unseren Mitmenschen Hoffnung, Liebe und Vertrauen schenken würden?

Ihr GewINn im 1 Monatskarte e or m & yoga Studio

In

Zeiten wie diesen ist es besonders bedeutsam, für andere da zu sein und präsent zu sein. Oft reicht ein liebevolles Wort, ein offenes Ohr oder eine Tasse Tee an einem Ort, an dem man sich wohlfühlt. Das kann Kraft und Vertrauen spenden. Dasein – das macht Lisa, 28, die vermutlich jüngste Yoga-Studio-Besitzerin in Graz. Seit vielen Jahren beschäftigt sie sich intensiv mit Achtsamkeit, Bewusstseinsbildung und Yoga. In ihrem kleinen und persönlichen Studio unterstützt sie Menschen dabei, ganzheitliche Gesundheit zu erhalten oder wieder herzustellen. Ihr eigenes Studio yoga & more hat sie nur eine Woche vor dem Lockdown eröffnet, doch dank ihrer Yoga-Community, die täglich an ihren Online-Klassen teilnahm, und ihrem Online-Buchungssystem Eversports, kann sie weiterhin ihrer Berufung nachgehen. „Herausforderungen, auch wenn sie anfangs unangenehm erscheinen mögen, bieten Möglichkeit zur Transformation und Wachstum“, erzählt sie. Seit März ist es möglich, alle Klassen live, aber auch online zu besuchen. Auch ihre älteste Yogaschülerin Heidemarie, 70, ist begeistert vom Online-Angebot. So wurde

50

aus dem kleinen Yoga Studio in der Grazer Innenstadt ein Online-Studio für Menschen aus unterschiedlichsten Städten und sogar Ländern. Lisa bietet Begleitung für alle Menschen, egal welchen Alters. Ihr Angebot ist vielfältig – so wie sie: Von Yoga am Stuhl für Seniorinnen, Rückenyoga, Chakren Yoga, Yin Yoga, Flow Yoga, fortgeschrittenems Vinyasa Yoga bis hin zum speziellen Einzeltraining und Einzelberatung ist alles möglich. Ihr Studio yoga&more in der Bindergasse 8/1, zwischen Glockenspielplatz und Tummelplatz, steht für eine ganzheitliche und authentische Yogapraxis in Kleingruppen mit maximal sechs Personen pro Kurs sowie vertrautes und persönliches Ambiente. Es ist ihr ein Anliegen, Menschen auf ihrem Weg zu begleiten. „Egal, was im Außen passiert, ich gehe immer wieder nach innen und dort ist alles, was ich brauche. Tiefes Vertrauen, bedingungslose Liebe und Frieden.“ Immer, egal in welchen Zeiten, möchte ich Menschen daran erinnern, dass sie „mehr“ sind und dass sie alles, was sie brauchen, bereits in sich tragen. Sie selbst sind die Liebe. Und Liebe ist stärker als Angst. … weil Yoga mehr ist und weil du mehr bist.

Lisa und yoga&more yoga&more ist ein kleines und persönliches Yogastudio in der Grazer Altstadt (Bindergasse 8/1). Alle Stunden können live oder online besucht werden. Yoga bedeutet Verbundenheit mit Körper, Geist und Seele und kann allen Menschen – egal welchen Alters – neue Dimensionen eröffnen und zu einem gesunden und zufriedenen Leben beitragen. Warum yoga&more: l mehr Wohlbefinden und Beweglichkeit l ganzheitliche und authentische Yogapraxis l kleine Gruppen (max. 6 Personen pro Klasse) l vertrautes und persönliches Ambiente

https://yoga-and-more.at/ E-Mail: office@yoga-and-more.at www.facebook.com/lisahoerz/ www.instagram.com/lisahoerz/

Hören Sie rein und hören Sie zu – wir bringen Ihnen die Politik und ihre Menschen näher. www.stvp.at/stimmrecht

Stimmrecht - der Podcast der Steirischen Volkspartei.

DAS THERMEN- & VULKANLAND STEIERMARK AM (E-)BIKE NEU ERLEBEN Mehr Abenteuer, mehr Schnelligkeit und mehr Spaß mit dem neuen Urlaubspackage für alle (E-)Bike-Fahrer. Gemeinsam mit dem Portal „E-Biken Steiermark“ hat das Thermen- und Vulkanland Steiermark ein Rundum-sorglos-Paket ausgearbeitet, das einen Urlaub mit Mehrwert garantiert. Auf neun Touren mit insgesamt 500 Kilometern können begeisterte Radfahrer die Region auf kurzen oder langen, entspannten oder anspruchsvollen (E-)Bike-Touren erkunden. Die Touren unterscheiden sich durch die Themenschwerpunkte: Feuer, Erde, Luft und Wasser. Ob nun auf den Spuren der Vulkane oder heißen Thermalquellen, bei den Touren mit dem E-Bike erlebt man die Einzigartigkeit der Region. Auf kurzen oder langen, entspannenden oder anspruchsvollen Touren – für jeden Gast ist etwas dabei.

N.

GESCHENKT ZU IHREM URL AUB

Mehr Infos finden Sie unter www.thermen-vulkanland.at/bike

ÜBER 240 ERLEBNISSE KOSTENLOS ENTDECKEN! Gehen Sie auf eine unvergessliche Entdeckungsreise und lernen Sie mit nur einer Karte die drei schönsten Regionen Österreichs kennen: Die GenussCard führt Sie von der Oststeiermark über das Thermen- & Vulkanland Steiermark bis in die Süd- & Weststeiermark und öffnet Ihnen Tür und Tor zu mehr als 240 Ausflugszielen. Vom Wechsel über Bad Radkersburg bis Deutschlandsberg können Sie als Nächtigungsgast bis Ende Dezember 2020 Highlights wie das Lipizzanergestüt Piber, das Museum in der Pfeilburg Fürstenfeld oder das Weingut Erzherzog Johann an der Südsteirischen Weinstraße erleben. Erkunden Sie den Naturpark Pöllauer Tal, lassen Sie sich kulinarisch verwöhnen in der Vulcano Schinkenmanufaktur oder verkosten Sie bei Ruotkers besten Whiskey, Gin und Rum. Wasserratten kommen im Seebad Riegersburg oder am Stubenbergsee auf ihre Kosten.

MEHR URLAUB FÜRS GLEICHE GELD Thermen- & Vulkanland Steiermark Thermenland Süd- & Oststeiermark Marketing GmbH 8280 Fürstenfeld, Hauptstraße 2a, Österreich T +43 3382 55 100 info@thermen-vulkanland.at www.thermen-vulkanland.at

info@genusscard.at www.genusscard.at

#ThermenVulkanland

#GenussCard

SÜDWEST STEIERMARK