Issuu

Die o zielle Zeitung des Gewerbevereins Herrliberg

GV Gewerbeverein

Neue Statuten

Landgut Schipf

Sommerzeit

Inspirationen

Seite 2

Kehrseite

Neu in Herrliberg

Seite 4 – 6

Seite 12

… denn das Gute liegt so nah

Wer am Zürichsee lebt, muss für gute Weine nicht in die Ferne schweifen. Ein Abstecher an die Seestrasse 1 zum Weingut Schipf in Herrliberg genügt, um in den Genuss bester Weine zu kommen.

Ich durfte an einem Rundgang, geführt durch Claudia von Meyenburg, teilnehmen und habe sofort verstanden, weshalb das Landgut weit über Herrliberg hinaus einen besonderen Ruf geniesst. Die einzigartige Lage zwischen See und Rebbergen, die historischen Gebäude und die jahrhundertealte Weinbautradition machen die Schipf zu einem der eindrucksvollsten und schönsten Landgüter am Zürichsee.

Schon seit über 600 Jahren wachsen die Reben an den steilen, südwestlich ausgerichteten Schipfhalden. Die früheste Erwähnung der «Schüpﬁ ze Herdiberg» stammt aus dem Jahr 1398; seither wird hier Wein gekeltert. Im 17. und 18. Jahrhundert prägten die Zürcher Seidenhandelsfamilien Werdmüller und Escher das Gut und machten aus dem einstigen Bauerngut einen herrschaftlichen Landsitz mit Sommerhaus, Festsaal, Gewölbekeller, Gartenpavillon und Seegarten. Seit über 120 Jahren ist das Gut nun im Besitz der Familie von Meyenburg.

Kaspar von Meyenburg hat jahrzehntelang diesen besonderen Ort mit grosser Leidenschaft geprägt. Mit Weitblick, Qualitätsbewusstsein und viel Respekt vor der Natur hat er den Weinbau auf der Schipf kultiviert und die positive Entwicklung der Zürichseeweine aktiv mitgestaltet. Claudia von Meyenburg führt nun die Geschicke des Familienbetriebs mit ihrem vierköpﬁgen SchipfTeam in die Zukunft. Sie verbindet die lange Tradition des Hauses mit neuen Impulsen und trägt die Geschichte der Schipf in die nächste Generation weiter.

In den Weinbergen der Schipf/des Weinguts Schipf wachsen heute unter anderem Pinot Noir, Räuschling, Riesling x Silvaner, Pinot Gris, Pinot Blanc, Gewürztraminer, Garanoir, Freisamer und Chardonnay. Gekeltert wird in der über 300 Jahre alten Trotte und die Weine reifen im historischen Gewölbekeller.

«Wein ist ein Genussmittel, ein Kulturgut, das Landschaft, Klima, Handwerk und Geschichte in sich trägt,» betont Claudia von Meyenburg.

Ein Glas Wein von der Schipf ist deshalb mehr als ein Getränk. Es enthält die besondere Stimmung vom Zürisee und ein grosses Stück Herrliberger und Zürcher Geschichte.

Text: Jris Bernet

Seit über 600 Jahren gehören die Reben der Schipf zum Landschaftsbild am Zürichsee.

2 I Aus dem Gewerbeverein

Aus der Redaktion

Editorial

«Willst du immer weiter schweifen? Sieh, das Gute liegt so nah. Lerne nur das Glück ergreifen, denn das Glück ist immer da.»

Diese Zeilen von Goethe haben mich bei der Arbeit an dieser Ausgabe begleitet. Oft suchen wir das Besondere in der Ferne und übersehen dabei, was direkt vor unserer Haustüre liegt.

Mit dem Landgut Schipf steht in dieser Ausgabe ein Ort im Mittelpunkt, der seit Jahrhunderten Teil der Herrliberger Geschichte ist. Ein Ort, der zeigt, wie viel Schönheit, Tradition und Engagement in unserer Gemeinde zu ﬁnden sind. Doch nicht nur dort: Auch die weiteren Beiträge erzählen von Menschen, Vereinen und Unternehmen, die das Leben in Herrliberg bereichern.

Passend zur Sommerzeit werfen wir einen Blick auf Themen, die uns durch die warme Jahreszeit begleiten, von Ausﬂügen und Kultur bis hin zu Gesundheit und Freizeit. Gleichzeitig

Gewerbeverein Herrliberg

möchten wir wie gewohnt das lokale Gewerbe sichtbar machen und den Menschen hinter den Unternehmen eine Stimme geben.

Vielleicht entdecken auch Sie beim Lesen etwas, das ganz in Ihrer Nähe liegt und das Sie bisher noch nicht wahrgenommen haben.

In diesem Sinne wünsche ich Ihnen eine sonnige Sommerzeit.

Herzlich Jris Bernet

Generalversammlung GV Herrliberg

Neue Statuten sichern Handlungsfähigkeit

An der 72. Generalversammlung des Gewerbevereins Herrliberg standen wichtige Entscheidungen für die Zukunft des Vereins im Zentrum. 46 Personen nahmen an der Versammlung teil, davon waren 32 stimmberechtigt. Im Fokus standen die Anpassungen der Vereinsstatuten, die einstimmig mit nur einer Enthaltung angenommen wurden.

Text: Jris Bernet

Auslöser für die Revision waren die personellen Veränderungen im Vorstand. Nachdem mehrere Vorstandsmitglieder ihren Rücktritt angekündigt hatten, setzte sich eine Arbeitsgruppe intensiv mit der Zukunft des Vereins auseinander. Ziel war es, den Gewerbeverein auch mit einer kleineren Führungsstruktur handlungsfähig zu halten.

Die neuen Statuten ermöglichen künftig einen Vorstand mit nur drei Mitgliedern. Zudem wird das bisher zwingend vorgesehene Präsidium ﬂexibler

Engagement bleibt gefragt

gestaltet. Die präsidialen Aufgaben können neu auf mehrere Vorstandsmitglieder verteilt werden. Damit reagiert der Verein auf die zunehmenden Anforderungen an die Vereinsarbeit und schafft gleichzeitig die Grundlage für eine nachhaltige Weiterführung.

Trotz dieser Anpassungen bleibt das Ziel unverändert: Der Vorstand möchte auch künftig möglichst breit abgestützt sein und weitere engagierte Gewerbetreibende für die Mitarbeit gewinnen. Ein aktives Vereinsleben mit Märkten, Gewerbelunches und Veranstaltungen soll weiterhin

einen wichtigen Beitrag zum Austausch leisten.

Erfreulich entwickelte sich auch die Mitgliederzahl. Fünf neue Unternehmen wurden in den Verein aufgenommen, darunter die Praxis TCM Chi, die Zürich Generalagentur Marc Peter, die Bertoli Architekten GmbH, die med-ico AG Arztpraxis Seeblick sowie die Jonad GmbH. Damit zählt der Gewerbeverein aktuell 108 Mitglieder. Mit den beschlossenen Änderungen hat der Gewerbeverein Herrliberg wichtige Voraussetzungen geschaffen, um auch in Zukunft ein starker Partner für das lokale Gewerbe zu bleiben.

An der diesjährigen Generalversammlung hat der Gewerbeverein Herrliberg seine Statuten angepasst. Damit hat er pragmatisch auf die aktuellen Herausforderungen reagiert. Die Verantwortung soll künftig auf mehrere Schultern verteilt werden. So werden die Voraussetzungen gescha en, um als Verein auch in Zukunft aktiv bleiben zu können.

Text: Yvonne Bont

Hinter diesem Entscheid steckt jedoch mehr als eine formale Anpassung. Er spiegelt eine Entwicklung wider, die viele Vereine beschäftigt: Es wird zunehmend schwieriger, Menschen für ehrenamtliche Vorstandsarbeit zu gewinnen. Die Bereitschaft, sich langfristig in einem Verein zu engagieren, hat in den vergangenen Jahren abgenommen. Beruﬂiche Belastungen, familiäre Verpﬂichtungen und eine Vielzahl von Freizeitangeboten führen dazu, dass die verfügbare Zeit knapper wird. Gleichzeitig sind die Anforderungen

an Vorstandsmitglieder gestiegen. Administration, Kommunikation, Organisation von Anlässen oder digitale Präsenz verlangen heute deutlich mehr Aufwand als noch vor wenigen Jahrzehnten.

Dennoch bleibt die Vereinsarbeit von grosser Bedeutung. Vereine schaffen Begegnungen, fördern den Austausch und stärken den Zusammenhalt in einer Gemeinde. Für einen Gewerbeverein gilt dies ganz besonders. Er vernetzt Unternehmen, vertritt gemeinsame Interessen und schafft Plattformen, auf denen neue Ideen und Projekte entstehen können.

Bei uns dreht sich Alles nur um Golf. Und um Sie.

Ich habe die Arbeit im Vorstand über all diese Jahre sehr geschätzt. Sie hat mich den Menschen und ihren Betrieben nähergebracht und verbunden. Zu wissen, was andere bewegt und was sie beschäftigt, hilft im Umgang mit den eigenen täglichen Herausforderungen. Darüber hinaus war es eine tolle Sache, so vieles selbst zu gestalten und auf die Beine stellen zu können: Ausﬂüge, Informationsveranstaltungen, Gewerbehöcks vieles konnten wir als Team umsetzen. Das Vernetzen mit den Gewerblerinnen und Gewerbler im Bezirk hat geholfen, über den Tellerrand hinauszusehen und Inputs zu holen wie andere «Gewerbe denken». Ich möchte diese Zeit nicht missen und wünsche dem Verein neue Vorstandsmitglieder, die ihn durch ihre Tatkraft und die nötigen Portion Neugierde weiter voranbringen.

Der Vorstand des Gewerbevereins freut sich über Interessierte, die bereit sind, sich einzubringen und Verantwortung zu übernehmen. info@gv-herrliberg.ch

Der Vorstand 2026 von 5 auf 3 Mitglieder: David Binkert, Glenn Allemann, Yvonne Bont

Jubiläumsausﬂug nach Neapel

Besser spät als nie: Wenn auch mit einjähriger Verspätung haben wir unser rundes Firmenjubiläum gebührend gefeiert!

Als grosses Dankeschön für den Einsatz und die tolle geleistete Arbeit der vergangenen beiden Jahrzehnte packte das gesamte Team Ende Mai die Koffer.

Das Ziel: Die lebendige, geschichtsträchtige und kulinarische Metropole Neapel.

Kultur, Geschichte und die Unterwelt

Unsere dreitägige Reise vom 28.–30. Mai war vollgepackt mit unvergesslichen Highlights. Wir tauchten bei einem Ausﬂug nach Pompeji in die faszinierende römische Geschichte

ein und wechselten kurz darauf die Perspektive: Tief unter den engen Gassen der Altstadt erkundeten wir das unterirdische Neapel (Napoli Sotterranea). Die antiken Aquädukte und die historischen Luftschutzbunker aus dem Zweiten Weltkrieg beeindruckten uns sehr.

Kulinarische Highlights und mitten im Geschehen

Auch kulinarisch haben wir absolut nichts anbrennen lassen! Von der weltbesten traditionellen Pizza über frische Pasta bis hin zu den typischen, himmlisch süssen Gebäcken der Region haben wir uns durch die Stadt geschlemmt.

Nach drei intensiven Tagen kehrten wir zwar etwas erschöpft, aber überglücklich und mit unzähligen «exotischen» Eindrücken im Gepäck nach Hause zurück. Ein riesiges Dankeschön an das ganze Team für die tollen gemeinsamen Momente – auf die nächsten Jahre der Adrian Theiler GmbH! zVg

ZKB KMU-Monitor 2026

Umsatz und Margen unter Druck

Die wirtschaftliche Stimmung unter den Zürcher KMU hat sich im vergangenen Jahr weiter eingetrübt.

Die jährliche Studie der ZHAW, erstellt im Auftrag der Zürcher Kantonalbank, untersucht die Lage der KMU im Kanton Zürich in einem wirtschaftlich und geopolitisch herausfordernden Umfeld. An der Befragung, die zwischen März und April 2026 durchgeführt wurde, nahmen 1287 Unternehmen teil – so viele wie noch nie. Während 2023 noch rund 72 Prozent der befragten Unternehmen ihre Lage als gut oder sehr gut einschätzten, sind es heute noch 60 Prozent.

Bemerkenswert ist dabei ein Wechsel der grössten Herausforderungen. Der jahrelange Fachkräftemangel verliert etwas an Bedeutung. Stattdessen rückt die mangelnde Nachfrage stärker in den Vordergrund. Immer mehr Unternehmen berichten von einer zurückhaltenden Kundschaft und schwierigeren Marktbedingungen. Gleichzeitig bleiben Umsatz- und Margenwachstum unter Druck.

Die Studie zeigt aber auch, dass es den Zürcher KMU keineswegs überall

Impressum

gleich geht. Besonders positiv präsentiert sich die Bau- und Architekturbranche. Sie proﬁtiert von einer stabilen Nachfrage, kämpft jedoch weiterhin mit dem Mangel an qualiﬁzierten Fachkräften. Deutlich schwieriger ist die Situation in der Industrie. Dort belasten der starke Franken, sinkende Nachfrage und zunehmende Regulierung die Unternehmen gleichzeitig. Auch der Handel steht unter Druck, insbesondere durch den intensiven Wettbewerb und die wachsende Konkurrenz des Online-Handels.

Ein weiteres Thema gewinnt rasant an Bedeutung: Digitalisierung und Künstliche Intelligenz. Über alle Unternehmensgrössen hinweg beschäftigen sich immer mehr KMU mit den Chancen und Risiken neuer Technologien. Damit verbunden rücken auch Cyberrisiken und Innovationsfähigkeit stärker in den Fokus. zVg

O zielles Publikationsorgan des Gewerbevereins Herrliberg

Herausgeberin

Eugen Wiederkehr AG, Steinradstrasse 8 8704 Herrliberg, Tel. 044 430 08 08

Verleger

Eugen Wiederkehr

Inserate

Eugen Wiederkehr AG

Verantwortliche Redaktion Jris Bernet, bernet@gewerbezeitungen.ch

Graﬁk/Druckvorstufe

Feldner Druck AG, Esslingerstrasse 23 8618 Oetwil am See, Tel. 043 844 10 20 Gedruckt in der Schweiz auf Schweizer Papier

bürgen für Qualität und Zuverlässigkeit

Neu- und Ersatzinstallationen

Gas- und Ölheizungen, Wärmepumpen

Boiler/Boilerentkalkungen, Heizkörper und Bodenheizungen, Solaranlagen

Ihre Firma für Wärme und Warmwasser in allen technischen Bereichen

Steinradstrasse 8, 8704 Herrliberg Tel. 044 430 08 08 www.gewerbezeitungen.ch facebook.com/gewerbezeitungen

Auﬂage 6000 Exemplare

Die nächsten Ausgaben erscheinen am: 26. September 2026: Schwerpunktthema Lernende, Tradition & Landwirtschaft, Viehschau, Herbstmarkt 12. Dezember 2026: Schwerpunktthema Spiritualität & Religion, Weihnachtsmarkt

Verteilung

Die Zeitung «Grüezi Herrliberg» wird durch die Schweizerische Post AG in alle Haushaltungen und Postfächer von Herrliberg und Feldmeilen verteilt.

Keine Zeitung: «Grüezi Herrliberg» erwünscht Mit der Bezeichnung: «Keine Gratiszeitungen» am Briefkasten erfolgt keine Zustellung.

Hänzi Thomas Heizungen und Reparaturen GmbH Herrliberg

Fazit

Unterwegs in Neapel: das Theiler-Team.

Ferienfonds der Martin Stiftung

Ursula ist bereit ihre Ko er zu packen

Ferien bedeuten für Ursula Weber Begegnungen, Ausﬂüge und schöne Erinnerungen. Der Ferienfonds der Martin Stiftung hilft mit, solche Erlebnisse möglich zu machen.

Text: Miriam Eckert

Was bedeuten dir Ferien?

Ursula Weber: Ferien sind ein Tapetenwechsel. Mir gefällt es sehr, Neues zu sehen. Früher bin ich viel gereist in der Schweiz. Im Ausland war ich zwei Mal. Als ich ein GA hatte, bin ich mit dem Zug durch die Schweiz gefahren. Das war wunderschön, aber jetzt geht das nicht mehr.

Warum gehst du gern in die Ferien? Mit meiner Wohngruppe war ich in den Ferien am Hallwilersee. Wir ha-

ben schöne Ausﬂüge gemacht mit dem Schiff und der Kutsche. Da lernt man sich etwas anders kennen, das habe ich gespürt. Ich bin offen für Vieles. Aber ich kann auch sagen: «Jetzt ist nicht der Zeitpunkt. Jetzt will ich nicht reden.»

Was brauchst du für schöne Ferien?

Ich lerne gerne neue Leute kennen oder treffe Leute von früheren Lagern. Und dann braucht es natürlich gutes Wetter, gute Stimmung, gutes Essen und vielleicht mal ein Glas Wein und einen Cappuccino. Der ist so fein!

Für den Ferienfonds spenden Der Ferienfonds der Martin Stiftung ermöglicht Ferien und Ausﬂüge für Menschen mit Beeinträchtigung. Mit Ihrer Unterstützung schenken Sie Erlebnisse, die lange in Erinnerung bleiben.

Martin Stiftung Im Bindschädler 10 8704 Erlenbach www.martin-stiftung.ch

Sommerzeit – Reisezeit

Ob Badeferien am Mittelmeer, eine Rundreise durch Ägypten oder eine Wanderung in den Bergen: Wer verreist, sollte nicht nur an Reisepass und Sonnenbrille denken, sondern auch an eine gut ausgestattete Reiseapotheke.

Text: Jris Bernet

Kleine Beschwerden wie MagenDarm-Probleme, Sonnenbrand, Insektenstiche oder Blasen können die schönsten Ferientage trüben. Martin Süess, Inhaber der Drogerie Herrliberg, erklärt, worauf es bei der Reiseapotheke ankommt.

GH: Herr Süess, weshalb ist eine Reiseapotheke überhaupt wichtig?

MS: Eine Reiseapotheke hilft, kleinere gesundheitliche Probleme rasch selbst zu behandeln. Gerade im Ausland sind vertraute Medikamente nicht immer erhältlich oder tragen andere Namen. Mit einer gut zusammengestellten Reiseapotheke ist man für die häuﬁgsten Beschwerden vorbereitet.

GH: Was gehört Ihrer Meinung nach in jede Reiseapotheke?

MS: Zur Grundausstattung gehören persönliche Medikamente, Schmerzmittel, ein Mittel gegen Durchfall so-

wie ein Präparat gegen Allergien oder Insektenstiche. Je nach Reiseziel empfehle ich zusätzlich Sonnen- und Mückenschutz sowie Elektrolyte für den Flüssigkeitsausgleich.

GH: Gibt es Unterschiede je nach Reiseziel?

MS: Ja, unbedingt. Wer beispielsweise eine Rundreise durch Ägypten mit Badeferien am Roten Meer kombiniert, benötigt andere Produkte als jemand, der in die Berge reist.

GH: Haben Sie einen Tipp für Reisende, die möglichst leicht packen möchten?

MS: Ja. Viele Produkte gibt es in praktischen Reisegrössen. Zudem kann man die Reiseapotheke individuell abstimmen. So nimmt man nur das mit, was man tatsächlich braucht. Wir beraten unsere Kundinnen und Kunden persönlich und stellen die Reiseapotheke individuell zusammen. Dabei berücksichtigen wir das Reiseziel, geplante Aktivitäten und allfällige gesundheitliche Besonderheiten. So kann man entspannt und gut vorbereitet in die Ferien starten.

GH: Vielen Dank für das Gespräch. MS: Sehr gerne – und allen Herrlibergerinnen und Herrlibergern wünsche ich schöne und gesunde Ferien!

Gefühle und Glaube

Gemeinsam feiern die reformierten Kirchgemeinden ZollikonZumikon, Küsnacht, Erlenbach und Herrliberg die Gottesdienste während der Sommerferien. In fünf aufeinanderfolgenden Gottesdiensten wenden wir uns den Emotionen zu. Sie sind für unser Leben wichtiger, als man denkt.

12.07., 10.30 Uhrref. Kirche Zollikon, Thema: «Wut, Ärger, Zorn» 19.07., 10.30 Uhrref. Kirche Küsnacht, Thema: «Scham, Lust» 26.07., 10.30 Uhrref. Kirche Erlenbach, Thema: «Angst, Vertrauen» 02.08., 10.30 Uhrref. Kirche Tal, Herrliberg, Thema: «Gott im Gefühl»

09.08., 10.30 Uhr ref. Kirche Zumikon, Thema: «Fernweh und Heimweh –die Schweizer Krankheit»

Sommerkirche 2026

Reiseapotheke – Drogerie Herrliberg

Ursula Weber lebt seit über 40 Jahren in der Martin Stiftung. Der Aussichtspunkt der Stiftung ist einer ihrer Lieblingsorte.

Foto: Kristina Brunner

Wohin soll die Reise gehen?

Nicht nur die

Ferien planen

Viele Menschen planen ihre Sommerferien sorgfältig. Für die eigene Entwicklung nehmen sie sich dagegen oft weniger Zeit. Dabei kann die Sommerzeit eine gute Gelegenheit dafür sein.

Der Sommer bringt für viele Menschen etwas mehr Freiraum. Termine fallen weg, der Alltag wird etwas ruhiger und die Ferien stehen vor der Tür.

Während Reiseziele, Ausflüge und Ferienpläne oft bis ins Detail organisiert werden, bleibt eine andere Frage häufig unbeantwortet: Wohin soll die persönliche oder berufliche Reise eigentlich gehen?

Gerade in den ruhigeren Sommerwochen entsteht Raum für Gedanken, die im Alltag oft zu kurz kommen. Was ist in den letzten Monaten gelungen? Was hat Freude gemacht oder Energie gegeben? Welche Herausforderungen beschäftigen aktuell? Und welche Ziele sind heute noch wichtig?

Die Antworten sind oft schon da. Solche Fragen müssen nicht sofort zu grossen Veränderungen führen. Oft reicht es, bewusst innezuhalten und die eigene Situation mit etwas Distanz zu betrachten. In Coachings zeigt sich immer wieder, dass Menschen die Ant-

worten auf viele dieser Fragen bereits in sich tragen. Was häuﬁg fehlt, ist nicht die Lösung, sondern die Zeit und der Raum, darüber nachzudenken.

Wer sich regelmässig Zeit für Reﬂexion nimmt, erkennt Chancen und Herausforderungen häuﬁg früher und kann bewusster Entscheidungen treffen.

Ein Blick auf den eigenen Weg. Der Sommer eignet sich deshalb nicht nur für eine Reise an einen anderen Ort, sondern auch für einen kurzen Blick auf den eigenen Weg. Vielleicht ist genau jetzt der richtige Zeitpunkt, um innezuhalten, den eigenen Kompass zu überprüfen und bewusst zu entscheiden, wohin die Reise als Nächstes gehen soll.

JONAD gmbh

Bahnhofstrasse 3b, 8703 Erlenbach info@jonad.ch www.jonad.ch

Apotheke im Zentrum

Genügend Vitamin D?

Streng genommen ist Vitamin D kein klassisches Vitamin, sondern ein Hormon. Während wir die meisten Vitamine über die Nahrung aufnehmen, kann unser Körper Vitamin D mithilfe von Sonnenlicht selbst herstellen.

Text: Jris Bernet

Treffen UVB-Strahlen auf die Haut, beginnt der Körper mit der Produktion von Vitamin D. Wir verbringen jedoch einen grossen Teil unserer Zeit in Innenräumen oder schützen unsere Haut vernünftigerweise mit Sonnencrème. Hinzu kommt, dass die Sonne in den Wintermonaten in der Schweiz zu tief steht, um ausreichend UVB-Strahlen für die körpereigene Produktion bereitzustellen.

Da Vitamin D eine wichtige Rolle für den Knochenstoffwechsel, die Muskelkraft und das Immunsystem spielt, ist es wichtig, ein Auge darauf zu haben. Ein ausgeglichener Vitamin-DSpiegel trägt dazu bei, dass Kalzium optimal aufgenommen und in die Knochen eingebaut werden kann. Typische Beschwerden eines Vitamin-DMangels können Müdigkeit, Muskelschwäche oder eine erhöhte Infektanfälligkeit sein. Allerdings sind diese Symptome unspeziﬁsch und können viele Ursachen haben. Deshalb empﬁehlt sich eine gezielte Messung des Vitamin-D-Spiegels.

Dank moderner Schnelltests kann der Vitamin-D-Wert heute unkompliziert bestimmt werden. Einen solchen Test bietet die Apotheke im Zentrum in Feldmeilen an. Mit einer kleinen Pumpe am Oberarm wird völlig schmerzlos etwas Kapillarblut entnommen. Anschliessend wird es ins Labor eingeschickt und nach rund sieben Arbeitstagen erhält die Apotheke das Ergebnis. «Wir empfehlen eine Supplementierung lieber auf Basis einer Messung als auf Geratewohl. Je nach Mangel-

situation bestimmen wir die Höhe der Dosierung sowie die Dauer der Einnahme. Sobald sich der Wert normalisiert hat, empfehlen wir die Erhaltungsdosis», erklärt die verantwortliche Apothekerin Belkisa Handzic.

Vitamin-D-Präparate gibt es auch in Kombination mit Vitamin K2. Dieses unterstützt den Transport von Kalzium in die Knochen und Zähne und trägt dazu bei, dass sich Kalzium nicht an unerwünschten Stellen im Körper ablagert. Deshalb wird die Kombination von Vitamin D und K2 häuﬁg empfohlen, insbesondere bei einer längerfristigen Supplementierung.

Wer seinen Vitamin-D-Spiegel kennt, kann gezielt handeln, statt auf Verdacht zu supplementieren.

Apotheke im Zentrum General Wille-Strasse 65 8706 Feldmeilen

Vitamin-D-Test jeweils Montag – Donnerstag von 08:30 bis 10:00 Uhr.

täglich ab 9Uhr von Donnerstag-Montag Dienstag und Mittwoch Ruhetag durchgehend warme Küche bis 21 Uhr

Blüemlisalp 91, 8704 Herrliberg

– Wir bieten Ihnen währscha e Schweizer Gerichte mit frischen und regionalen Produkten.

Text und Bild: Nadja Bühler

Ein ruhiger Sommerabend in der Badi Steinrad – und plötzlich wird vieles

Angenehmes Wohnklima

Sonnen-, Schutz- oder Klimafolien

Grosse Fensterfronten erhellen Innenräume, wodurch sie auch vermehrt Wärme- und UVStrahlen in die Räume lassen. Sonnenschutzfolien ermöglichen eine Wärme und Lichtregulierung, die auf Ihre individuellen Bedürfnisse abgestimmt ist.

Wir bringen

Schweizer Qualität in Ihren Garten

Hitzereduktion

Mit Sonnenschutzfolien lässt sich die Wärmeeinstrahlung in den Innenräumen bis über 80% reduzieren. In den meisten Fällen wird die Anschaffung von teuren und umweltbelastenden Klimageräten überﬂüssig.

Isolation

In der kalten Jahreszeit, in der die Sonnenscheindauer wesentlich geringer ist, unterstützt die Folie die isolierende Wirkung der Fenster und schützt vor Wärmeverlust.

UV-Schutz

Durch die Hochleistungsfolie werden schädliche UV-Strahlen zu 99% reduziert. (Ideal für Lebensmittelläden)

Blendschutz

Die Folie gewährleistet ein angenehmes blendfreies Licht. Die Sicht nach aussen bleibt erhalten.

Sichtschutz

Eine Spiegelfolie verfügt über die Eigenschaft bei der keine Fensterdurchsicht von aussen nach innen möglich ist. Bei einer Milchglasfolie ist die Sicht beidseitig eingeschränkt.

Kosten- und Energieeinsparung

Der Einsatz von Hochleistungsfolien amortisiert sich in kurzer Zeit, durch Reduktion des Energieverbrauchs von Raumkühlung und Heizung. zVg

eine optimale Lösung beraten wir Sie gerne vor Ort.

Hintermann AG Alte Dorfstrasse 65 8704 Herrliberg Tel. 044 915 11 47 info@hintermann.ch www.hintermann.ch Raiffeisenbank rechter Zürichsee

Bei uns in Herrliberg ﬁnden Sie Gartenmöbel von Scha ner: hergestellt in der Schweiz, langlebig, bequem und passend für Balkon, Terrasse und Garten.

Wenn die Tage länger werden, zieht es uns alle wieder nach draussen. Der Balkon, die Terrasse oder der Garten werden zum Lieblingsplatz – für den ersten Kaffee am Morgen, ein feines Essen im Freien oder einen gemütlichen Abend mit Familie und Freunden.

Bei uns ﬁnden Sie Gartenmöbel von Schaffner, die seit 70 Jahren in der Schweiz hergestellt werden. Produziert wird im thurgauischen Müllheim, mit viel Sorgfalt und hochwertigen Materialien wie Metall, Fiberglas und robuster Pulverbeschichtung. Das sind Möbel, an denen man lange Freude hat – schön, praktisch und gemacht für viele Sommer im Freien.

Wir beraten Sie gerne persönlich zu den verschiedenen Modellen und Möglichkeiten. Einige ausgewählte

Möbelstücke haben wir bei uns zur Ansicht. Weitere Modelle bestellen wir gerne für Sie und erstellen Ihnen bei Bedarf ein passendes Angebot. So wird Ihr Aussenbereich bereit für den Sommer – mit Schweizer Gartenmöbeln und persönlicher Beratung von Bürgi.ch AG in Herrliberg. zVg

Bürgi.ch AG

Bergstrasse 177, 8704 Herrliberg Tel. 044 915 23 57, info@buergi.ag www.buergi.ag

Für

Montage der Fensterfolie

Scha ner Gartenmöbel: Schweizer Qualität für entspannte Sommertage.

Stauraum perfekt zugeschnitten

Massgefertigte Schränke & Garderoben

Stauraum kann so schön sein: Individuelle Einbauschränke und Garderoben verwandeln jeden Raum in eine perfekte Kombination aus Design und Funktion.

Wann wird eine

Lesebrille sinn

voll?

Welche Brille passt?

Ob eine einfache Lesebrille genügt, hängt stark vom Alltag ab. Wer nur gelegentlich kurze Texte liest, kommt manchmal mit einer Fertiglesebrille zurecht. Wer jedoch viel am Bildschirm arbeitet, unterschiedliche Distanzen nutzt oder bereits eine Brille trägt, proﬁtiert meist von individuell angepassten Gläsern.

Sehtest bringt Klarheit

Jede Wohnung ist anders – deshalb planen wir Schränke millimetergenau nach Ihren Bedürfnissen. Dachschrägen, Nischen oder schwierige Grundrisse werden zu praktischen Stauraumlösungen. Ob moderne Garderobe im Eingangsbereich, begehbarer Kleiderschrank oder platzsparender Einbauschrank im Schlafzimmer: Hochwertige Materialien, durchdachte Innenaufteilungen und langlebige Beschläge sorgen für Komfort im Alltag.

Ihre Vorteile

– Individuelle Planung und persönliche Beratung – Hochwertige, nachhaltige Materialien – Präzise Fertigung in unserer Werkstatt – Saubere und zuverlässige Montage

Möchten Sie Ihr nächstes Projekt gemeinsam mit uns planen? Wir freuen uns auf Ihre Anfrage! zVg

Schreiner*in EFZ gesucht für Montageeinsätze!

Erste Anzeichen im Alltag Plötzlich wird das Handy etwas weiter weggehalten, die Speisekarte im Restaurant braucht mehr Licht, und kleine Schrift wirkt abends anstrengender als früher. Viele Menschen kennen diesen Moment. Meist steckt dahinter keine Krankheit, sondern ein natürlicher Prozess: Mit den Jahren verliert die Augenlinse an Elastizität, wodurch das Scharfstellen in der Nähe schwieriger wird.

Ein professioneller Sehtest lohnt sich, sobald Lesen dauerhaft anstrengender wird oder die Sicht schwankt. So lässt sich klären, ob eine klassische Lesebrille, eine Bildschirmbrille oder eine andere Lösung am besten passt. Gutes Sehen soll im Alltag selbstverständlich bleiben — beim Lesen, Arbeiten und Geniessen.

Autor Esa Puhakka Dipl. Augenoptiker, Optometrist FH (Bsc)

Ab wann verändert sich das Nahsehen?

Typischerweise macht sich diese Veränderung ab etwa 40 bis 45 Jahren bemerkbar. Erste Anzeichen sind müdes Sehen beim Lesen, Kopfschmerzen nach Naharbeit oder der Wunsch nach hellerem Licht. Eine Lesebrille kann dann spürbar entlasten. Sie macht die Augen nicht schlechter, sondern gleicht lediglich aus, was das Auge selbst nicht mehr mühelos leisten kann.

Schöne Brillen & professionelle Optometrie General-Wille-Strasse 127 8706 Feldmeilen 043 540 69 83 esa@schoene-brillen.com

Schöne Brillen

Ordnung mit Stil

Abschied und Neubeginn

In der katholischen Kirchgemeinde Herrliberg steht ein personeller Umbruch bevor. Am Sonntag, 28. Juni 2026, verabschiedet die Pfarrei St. Marien im Rahmen des Schulabschluss-Gottesdienstes zwei prägende Gesichter ihrer Seelsorge: den Pfarreibeauftragten Wolfgang Arnold und Pfarradministrator Albin Keller.

Wolfgang Arnold verlässt die Gemeinde nach fünf Jahren intensivem Engagement bei dem er die Familienkatechese stärkte und musikalische Impulse setzte. An seiner Seite wirkte Pfarrer Albin Keller. Der erfahrene Priester, der bereits 1965 geweiht wurde und viele Stationen an der Goldküste betreute, unterstützte die Kirchgemeinde. Für Pfarrer Keller ist dieser administrative Einsatz in Herrliberg voraussichtlich der letzte ofﬁzielle Dienstauftrag seiner langen Laufbahn. Den Abschiedsgottesdienst gestalten auf Wunsch der beiden Seelsorger das Duo «Giselle & Dede» sowie der Kinderchor «MagiKids» mit.

Auch die Nachfolge ist bereits geregelt und sorgt für Kontinuität: Markus Grüsser wird am

1. August 2026 die Leitung als neuer Pfarreibeauftragter übernehmen. Er bringt dreizehn Jahre Erfahrung als Seelsorger aus der Pfarrei Hl. Dreifaltigkeit in Adliswil mit. Markus Grüsser zieht mit seiner Familie ins lokale Pfarreihaus ein. zVg

– Sonntag, 28.06.2026 10.30

Mitenand-Sunntig zum Schulschluss und Verabschiedung von Pfarrer A. Keller und W. Arnold, St. Marien

– Sonntag, 23.08.2026 10.30

Gottesdienst und Begrüssung Pfarreibeauftragter Markus Grüsser mit Pfarreifest «Rund um den Kirchturm», St. Marien

Wir freuen uns auf Ihren Besuch Ihr Prima Herrliberg Team Rennweg 4 / 8704 Herrliberg / www.landimz.ch

AZ_Prima_Quartierladen_116x50_Herrliberg_2024_01.indd

Gelbschwarz Herrliberg

Herrliberger des Jahres

Zum elften Mal hat der Verein «Gelbschwarz Herrliberg» die Auszeichnung «Herrliberger des Jahres» verliehen. Mit Rolf Jenny wurde dabei eine Persönlichkeit geehrt, die das Dorf über Jahrzehnte hinweg entscheidend geprägt hat.

Text: Reto Tobler

1968 kam Rolf Jenny nach Herrliberg und übernahm als junger Unternehmer die Carrosserie Huser, später die Carrosserie + Autospritzwerk Rolf Jenny. Er war ein erfolgreicher, geschätzter Geschäftsmann, Arbeitgeber und Ausbildner.

Auch privat engagierte er sich stark: 1972 trat er dem Feuerwehrkorps Herrliberg bei und übernahm später das Kommando. 1986 wurde er in den Gemeinderat gewählt, dem er 12 Jahre angehörte und wichtige Projekte wie die Vergrösserung und Sanierung des Hafens und die Einführung des Nachtbusses prägte.

Auch als Gemeindepräsident setzte er zahlreiche Vorhaben um, darunter den Ausbau von Sportanlagen und Infrastruktur sowie wichtige Liegenschaftsgeschäfte, etwa im Fuler, und weitere Projekte für die Gemeindeentwicklung. Zudem war er vier Jahre Kantonsrat.

Rolf Jenny engagierte sich auch im Gewerbeverein als Präsident sowie als OK-Präsident der HEGA 2016. Dem FC Herrliberg blieb er über Jahrzehnte treu, unter anderem 20 Jahre im Prä-

sidium. 2008 war er Mitgründer des Vereins «Gelbschwarz Herrliberg».

Neben all diesen Leistungen bleibt vor allem eines: Rolf Jenny ist ein äusserst geschätzter, offener und engagierter Mensch, der sich mit grossem Einsatz für Herrliberg und seine Bevölkerung eingesetzt hat. Ehre, wem Ehre gebührt.

Leichte bis herzhafte Schweizer

Wechsel in der Pfarrei St. Marien Herrliberg

W. Arnold und Pfr. A. Keller

«Herrliberger des Jahres 2025»: Rolf Jenny

Freilichtkomödie der Herrliberger Compagnia Za-Zà

Molières Tartu e

Musik erleben, Gemeinschaft spüren

Die Musiklager der Musikschule Pfannenstiel

wieder zur stimmungsvollen Freilichtbühne.

gemeinschaft, welche für die Welt steht. Diese stellt sich mit Witz und Leidenschaft der drohenden Machtergreifung durch den Heuchler und Betrüger Tartuffe entgegen, der die menschliche Verführbarkeit mit Könnerschaft für sich zu nutzen weiss.

Die Herrliberger Kulturschaffenden Annina Gieré und Carlos Becker –

Leitung der Compagnia Za-Zà – führen für Tartuffe neun Künstlerinnen und Künstler aus diversen Sprachbereichen und Landschaften von der Schweiz über Italien bis Chile zusammen. Auf ihrer Wanderbühne spielt Za-Zà unter dem Sommermond und sorgt so für ein Theatererlebnis besonderer Art

zVg

Zum zweiten Mal geht die Herrliberger Compagnia Za-Zà auf Schweizer Tournee durch sechs Kantone und freut sich auf das Heimspiel im lauschigen Hof des Mariafeld in Feldmeilen. Mit Bewegung, Live-Musik, Tanz, clowneskem Slapstick und Sprachenvielfalt präsentiert Za-Zà einen Klassiker der Theaterliteratur: Molières Tartuffe oder Der Heuchler ist eine leichtfüssige, doch abgründige Komödie voller Situationskomik und inhaltlicher Sprengkraft, die heute aktueller denn je ist. Sie zeigt die «Tartüfﬁsierung» einer kleinen Haus-

Compagnia Za-Zà Regie: Christian Seiler www.compagnia-zaza.com

Freitag und Samstag, 03. und 04. Juli 2026, 20.00 Feldmeilen

Atelier Theater Meilen, Hof des Mariafelds, Freilichtau ührungen

Kollekte: Über einen Beitrag ab Fr. 20.–/30.– würden wir uns freuen.

Die Vorstellungen ﬁnden bei jedem Wetter statt. Im Fall von Regen werden die Zuschauerbänke mit Zelten überdacht. Unnummerierte Plätze

Atelier Theater Meilen

General-Wille-Str. 169

8706 Feldmeilen

Telefon: +41 (0)44 923 49 24

info@ateliertheater-meilen.ch www.ateliertheater-meilen.ch

Über 100 Schüler der Musikschule Pfannenstiel nahmen in diesem Frühling an den drei Musiklagern in der Lenzerheide, in Amden und in Flüeli-Ranft teil. Es wurde gesungen, geprobt, gelacht und musiziert – für viele Kinder und Jugendliche zählen diese Tage zu den besonderen Erlebnissen im Musikschuljahr.

und

Den Auftakt machte im April das Singlager in der Lenzerheide. Im Zentrum standen Stimme, Ausdruck und gemeinsames Singen. Erarbeitet wurde das Bühnenspektakel «Move it», das mit viel Freude und Energie auf die Bühne gebracht wurde.

Im Mai folgten die Instrumentallager in Amden und Flüeli-Ranft. Streicher, Bläser und Perkussion probten, hörten aufeinander und wuchsen in kurzer Zeit zu Ensembles zusammen.

Auch das Lagerleben kam nicht zu kurz: Gemeinsame Mahlzeiten, Freizeit, Gespräche und viele kleine Erlebnisse machten die Tage zu einer verbindenden Erfahrung. Die Teilnehmenden lernten nicht nur neue Stü-

cke, sondern auch, was es bedeutet, Teil einer Gruppe zu sein.

Den Abschluss bildeten Auftritte vor Publikum. Stolz präsentierten die Kinder und Jugendlichen, was sie gemeinsam erarbeitet hatten.

Auch im Frühjahr 2027 ﬁnden die Musiklager wieder statt. Eingeladen sind singbegeisterte Kinder und Jugendliche sowie Streicher, Bläser und Perkussionisten. Wer Musik gerne gemeinsam erlebt, sollte sich diese Gelegenheit nicht entgehen lassen. zVg

Weitere Informationen unter: www.musikschule-pfannenstiel.ch

Sanitär-Ausstellung | Haustechnik | Gebäudehülle |

Küchen in höchster Qualität vom Profi in Ihrer Nähe

Entdecke deine Leidenschaft für clevere Elektro- und ICT-Lösungen und werde Teil unseres Teams. Bewirb Dich jetzt unter hardmeierag.ch

Der Hof des Mariafelds wird auch dieses Jahr

Fröhliche Kinder

Jugendliche beim Singlager 2026 der Musikschule Pfannenstiel

Dörf’s es bitzeli meh si?

Wer glaubt, dass Rennvelo fahren nur etwas für die Jungen ist, wird bei den Veloveteranen Pfannenstiel eines Besseren belehrt. Die Gruppe von jung gebliebenen Rennvelofahrern im Alter zwischen 60 und 80 Jahren beweist seit über einem Jahrzehnt eindrücklich, dass Ausdauer, Kameradschaft und Freude an der Bewegung keine Altersgrenzen kennen.

Text: Walter Schiegg

Seit 2015 treffen sich die Mitglieder von Anfang April bis Ende September wöchentlich zu einer gemeinsamen Ausfahrt. Die rund 100 Kilometer langen Touren führen durch abwechslungsreiche Landschaften und beinhalten durchschnittlich 1500 Höhenmeter. Dabei steht nicht der sportliche

Wettkampf im Vordergrund, sondern das gemeinsame Erlebnis auf dem Rennvelo. In den vergangenen elf Jahren haben die Veloveteranen zusammen beeindruckende 32’000 Kilometer zurückgelegt.

Organisiert ist die Gruppe bewusst unkompliziert. Es handelt sich nicht um einen Verein, sondern um

Unternehmensentwicklung im Spital Männedorf

eine Interessengemeinschaft. Für jede Ausfahrt übernimmt ein anderer Guide die Planung der Route. Die Teilnehmer erhalten jeweils bis Sonntag die Streckenführung inklusive GPS-Daten. Gefahren wird in der Regel am Dienstag; bei ungünstiger Witterung wird auf einen anderen Wochentag ausgewichen. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich, die Teilnahme ist kostenlos.

Neben der sportlichen Betätigung sind es vor allem die Geselligkeit und die Freude an der Bewegung in der Natur, die die Gruppe zusammenhalten. Wer gerne Rennvelo fährt und sich vorstellen kann, Teil dieser Gemeinschaft zu werden, ist herzlich willkommen.

Weitere Informationen: Walti Schiegg Telefon 079 693 42 88.

Nadin Isler-Hasler übernimmt die Leitung

Per 1. Juli 2026 übernimmt Nadin Isler-Hasler die Leitung Unternehmensentwicklung des Spitals Männedorf. Sie folgt auf Luzia Bühler, die das Spital nach langjähriger Tätigkeit per Ende Juni verlässt, um den Schritt in die Selbständigkeit zu machen.

Eindrucksvolle Bilanz

von Luzia Bühler

Luzia Bühler hat das Spital Männedorf in den letzten Jahren massgeblich mitgestaltet. Als Leiterin Unternehmensentwicklung und Kapazitätsmanagement sowie stellvertretende CEO trieb sie zentrale strategische Initiativen voran – darunter den Aufbau des Integralen Kapazitätsmanagements (IKM), die Reorganisation der Notfallstation, die Integration des Orthopädie-Teams der Universitätsklinik Balgrist sowie die Konzeption der Ambulanten Klinik Meilen. Ausserdem war sie für das Spital Männedorf federführend bei der Spitalplanung 2023. Sie verlässt das Spital, um sich mit einem Beratungsunternehmen für das Gesundheitsund das Sportwesen selbständig zu machen. «Luzia Bühler hat unser Spital nachhaltig geprägt und ein Fundament geschaffen, das weit über ihre

Zeit bei uns hinauswirken wird. Ich danke ihr herzlich für ihr grosses Engagement und wünsche ihr alles Gute für die Selbständigkeit», sagt Patrick Gressbach, CEO des Spitals Männedorf.

Ausgewiesene Expertise für die Unternehmensentwicklung

Nadin Isler-Hasler bringt langjährige Erfahrung in Strategie, Geschäftsfeldentwicklung und Partner-Management im Schweizer Gesundheitswesen mit. Zuletzt leitete sie zentrale Initiativen bei der Medbase AG und baute dort strategische Partnerschaften mit Laboren oder Spitälern aus. Zuvor leitete sie bei der Schulthess Klinik den Bereich Kooperationen. Sie kehrt nun bewusst in die Akutsomatik zurück und bringt dabei ihre umfassende Expertise des ambulanten Settings sowie ihre Erfahrung in der integrierten Versorgung mit. Sie

wird künftig auch die Co-Geschäftsführung der Ambulanten Klinik Meilen als Vertreterin des Spitals Männedorf übernehmen. Patrick Gressbach betont: «Mit Nadin Isler-Hasler gewinnen wir eine ausgewiesene Kennerin des Schweizer Gesundheitswesens. Ihre Erfahrung im Aufbau von Partnerschaften, ambulanten Versorgungsmodellen und sektorenübergreifenden Netzwerken ist für unsere strategische Weiterentwicklung von grossem Wert.» zVg

Auskunft:

Spital Männedorf

Asylstrasse 10, 8708 Männedorf 044 922 22 99 medien@spitalmaennedorf.ch www.spitalmaennedorf.ch

Sportschützen

Kleinkaliber Volks- und Firmenschiessen in Meilen

Vor den Sommerferien führen die Sportschützen Feld-Meilen wieder das Kleinkaliber-Volks- und Firmenschiessen durch. An vier Daten heissen wir Sie willkommen im Schützenhaus Büelen:

Text und Foto: Martin Seyfried

Donnerstag, 18. Juni, 17.00 – 19.00 Uhr, Montag, 22. Juni, 17.00 – 19.00 Uhr, Dienstag, 30. Juni, 17.00 – 19.00 Uhr sowie

Samstag, 4. Juli, 10.00 – 12.00 Uhr und 13.30 – 16.00 Uhr

Die Sportgewehre werden vom Verein zur Verfügung gestellt. Unsere Aktiven leiten Sie an, gute Resultate zu erzielen und zu erleben, wie in unserem Sport Präzision, Konzentration und Fingerspitzengefühl gefordert sind.

Wir bieten eine Einzel-, eine Gruppen- und eine Sie & Er-Konkurrenz an und alle haben die Chance, eine schöne Medaille zu gewinnen.

Für den gemütlichen Teil betreiben wir eine Festwirtschaft und küm-

mern uns dort um Ihr leibliches Wohl. Bei schönem Wetter wird draussen auf der Terrasse serviert, wo der Blick auf See und Berge für Ferienstimmung sorgt.

Machen Sie sich und Ihren Arbeitskollegen, Vereinskameraden oder Freunden einen spannenden und gemütlichen Abend und besuchen Sie uns am Volks- und Firmenschiessen.

Wir freuen uns auf viele Besucher!

Sportschützen Feld-Meilen

Weitere Informationen: www.sportschuetzen-feld-meilen.ch

Kleinkaliber-Schützin im Schützenhaus Büelen, liegend, mit aufgelegtem Gewehr

Zürichsee Automobile AG

NEU ab 1. April 2022:

zweiter Standort Zürichsee Automobile AG

Seestrasse 135, 8703 Erlenbach

Ihre Garage für alle Marken in Herrliberg und Erlenbach

Seestrasse 163, 8704 Herrliberg Telefon 044 915 16 16, Fax 044 915 16 06 info@zuerichsee-automobile.ch www.zuerichsee-automobile.ch

Die Veloveteranen Pfannenstiel beweisen: Rennvelo fahren kennt keine Altersgrenze.

Spitex Zürichsee – 12. Mitgliederversammlung vom 21. Mai 2026

Spitex Zürichsee stabilisiert sich weiter

Die Spitex Zürichsee blickt auf ein erfolgreiches Jahr 2025 zurück. An der 12. Mitgliederversammlung in Meilen standen die Stabilisierung des Betriebs, die Jahresrechnung sowie die zukünftige Ausrichtung der Organisation im Mittelpunkt.

Trotz anspruchsvoller Rahmenbedingungen konnte die Spitex ihren Versorgungsauftrag in den fünf Trägergemeinden Erlenbach, Herrliberg, Meilen, Uetikon am See und Männedorf zuverlässig erfüllen. Insgesamt wurden 2025 über 77‘000 Einsatzstunden geleistet und mehr als 1‘100 Kundinnen und Kunden betreut. Die Jahresrechnung schloss nahezu ausgeglichen ab – ein wichtiges Zeichen dafür, dass sich die eingeleiteten Massnahmen zur Stabilisierung der Organisation auszahlen.

Die Spitex Zürichsee gehört zu den wichtigsten Pfeilern der Gesundheitsversorgung in der Region. Sie ermöglicht es vielen Menschen, trotz gesundheitlicher Einschränkungen möglichst lange in den eigenen vier Wänden zu leben. Gerade angesichts der alternden Bevölkerung gewinnt diese

Form der Betreuung zunehmend an Bedeutung. Der Wunsch, im vertrauten Umfeld wohnen zu bleiben, ist gross – gleichzeitig steigen die Anforderungen an die ambulante Pﬂege kontinuierlich.

Ein weiterer Schwerpunkt der Mitgliederversammlung war deshalb die künftige Organisationsform. Der Vorstand prüft verschiedene Modelle, um die ambulante Versorgung langfristig zu sichern und die Zusammenarbeit mit den Trägergemeinden weiterzuentwickeln. Ziel ist es, die Spitex organisatorisch und ﬁnanziell so aufzustellen, dass sie den wachsenden Bedarf auch in Zukunft zuverlässig abdecken kann. Konkrete Entscheide wurden noch keine gefällt.

Im Anschluss an die Versammlung sprach Geschäftsführer Gregor Gafner

über die zentrale Rolle pﬂegender Angehöriger. Sie leisten täglich einen wertvollen Beitrag zur Betreuung von Familienmitgliedern und entlasten damit nicht nur das Gesundheitswesen, sondern ermöglichen vielen Betroffenen überhaupt erst ein Leben zu Hause. Mit fachlicher Beratung, Entlastungsangeboten und koordinierter Unterstützung begleitet die Spitex Zürichsee diese Angehörigen in ihrer anspruchsvollen Aufgabe.

Mit Blick nach vorne setzt die Spitex Zürichsee weiterhin auf Versorgungssicherheit, Qualität und eine starke regionale Verankerung. Die Mitgliederversammlung zeigte, dass die Organisation auf einem stabilen Fundament steht und die Herausforderungen der Zukunft aktiv angeht – im Dienst der Menschen in der Region. zVg

Das interdisziplinäre Team des Kontinenz- und Beckenbodenzentrums Zürichsee erhielt die höchste Zertiﬁzierungsstufe.

Seit 30 Jahren Weinmann Elektro-Service Geschäft am Fulerweg 11, 8704 Herrliberg

Elektro Arbeiten, Neu-, Umbauten und Reparaturen

Netzwerklösungen, W-Lan und Lan Installationen

Photovoltaik, Wärmepumpen, Heizung installieren

Telefonanlagen, TV- und Überwachungsanlagen

Video-Produktionen, Audio und Video- Aufnahmen

Informatikberatung, PC und Mac Support + Verkauf

Höchste Zertiﬁzierungsstufe

Zertiﬁzierung für das Kontinenzund Beckenbodenzentrum Zürichsee

Das Spital Männedorf feiert einen bemerkenswerten Erfolg: Nach dem Bestehen des Audits ist es o ziell als «Kontinenz- und Beckenbodenzentrum der Komplexversorgung» zertiﬁziert. Das Beckenbodenzentrum des Spitals Männedorf ist somit das dritte im Kanton Zürich, welches die höchste Zertiﬁzierungsstufe durch die führenden Fachgesellschaften erreicht hat.

Die Zertiﬁzierung wird von fünf führenden Fachgesellschaften verliehen: der Deutschen Gesellschaft für Gynäkologie und Geburtshilfe (DGGG), der Deutschen Gesellschaft für Urologie (DGU), der Deutschen Kontinenz Gesellschaft (DKG), der Deutschen Gesellschaft für Allgemein- und Viszeralchirurgie (DGAV) sowie der Deutschen Gesellschaft für Koloproktologie (DGK). Diese breite fachliche Verankerung spiegelt wider, was Beckenbodenbeschwerden so komplex macht: Oft sind verschiedene Organsysteme gleichzeitig betroffen und das Beschwerdeproﬁl reicht von Harndrang, Harninkontinenz, über Stuhlinkontinenz bis hin zu Senkung der Beckenorgane und zu Sexualstörungen.

Interdisziplinäre Expertise auf höchstem Niveau Genau diesem Anspruch wird das Kontinenz- und Beckenbodenzentrum Zürichsee mit seinem interdisziplinären Team gerecht. Spezialistinnen und Spezialisten aus Gynäkologie, Urologie, Viszeralchirurgie, Koloproktologie, Gastroenterologie, Physiotherapie, Radiologie und weiteren Fachbereichen arbeiten Hand in Hand. «Beckenbodenbeschwerden sind vielseitig und komplex und können die Lebensqualität der Betroffenen stark einschränken», erklärt PD Dr. med. Ralf Joukhadar, Chefarzt der Frauenklinik Züri Ost und Leiter des Zentrums. «Unsere Expertinnen und Experten klären darum sämtliche Beschwerden sorgfältig ab, um eine Behandlung nach modernsten Standards sicherzustellen.»

Breites Behandlungsspektrum mit individuellem Ansatz

Das interdisziplinäre Team behandelt viele Beckenbodenbeschwerden erfolgreich mit konservativen Therapien – etwa durch spezialisierte Physiotherapie, Ernährungsberatung oder Urotherapie. Wenn operative Massnahmen nötig werden, setzt das Spital Männedorf auf modernste Operationstechniken. Seit September 2022 arbeitet das Zentrum als anerkanntes Referenzund Ausbildungszentrum für robotergestützte Chirurgie im Kanton Zürich mit der neuesten Generation des Da Vinci® Operationssystems. Die hochpräzise Robotertechnik ermöglicht minimalinvasive Eingriffe und schont dadurch empfindliche Strukturen wie Nervenenden und Blutgefässe. Die Patientinnen und Patienten profitieren von weniger Schmerzen nach der Operation und erholen sich vergleichsweise deutlich rascher. Die Zertifizierung als Zentrum der Komplexversorgung attestiert dem Spital Männedorf das höchste nachweisbare Qualitätssiegel für die interdisziplinäre Beratung, Betreuung und Behandlung gemäss den aktuellen Richtlinien und wissenschaftlichen Erkenntnissen. zVg

Auskunft: Spital Männedorf

Das zentrale Element sei dabei das interdisziplinäre Team, betont Dr. med. Stefan Eisoldt, Leitender Arzt und Zentrumskoordinator: «Durch die enge Zusammenarbeit der verschiedenen Fachrichtungen können wir unseren Patientinnen und Patienten eine umfassende, abgestimmte und massgeschneiderte Behandlung bieten.»

Asylstrasse 10, 8708 Männedorf 044 922 22 99 medien@spitalmaennedorf.ch www.spitalmaennedorf.ch

Inserat für Grüezi Herrliberg 116x50 farbig

S e n n h a u s e r A G Feldgüetliweg 144 8706 Meilen 044 924 10 30

Schreinerei • Innenausbau Küchen • Reparaturen Türen • Fenster

w w w s e n n h a u

Markthalle – entdecken, geniessen, verweilen

Mit der Markthalle hat Herrliberg einen Feinkostladen erhalten, der bereits beim Betreten begeistert. Stilvoll eingerichtet, liebevoll präsentiert und mit viel Sinn für Genuss lädt das Geschäft zum Entdecken und Verweilen ein.

Text: Jris Bernet

In den Regalen ﬁnden sich ausgewählte Spezialitäten aus Italien und anderen Genussregionen Europas.

Hochwertige Olivenöle, Pasta, Antipasti, Saucen, Gewürze und Weine werden ergänzt durch frisches Gemüse, Früchte, Käse und saisonale Delikatessen. Besonders ins Auge

fallen die kunstvoll arrangierten Auslagen, die an einen Markt in der Toskana erinnern.

Hinter dem Konzept steht Marc Wyss, der mit seinem Team grossen Wert auf Qualität, Herkunft und persönliche Beratung legt. Viele Produkte stammen von kleinen Produzenten und Familienbetrieben, die traditionelle Handwerkskunst mit modernen Ansprüchen verbinden.

Die Markthalle ist mehr als ein Lebensmittelgeschäft. Sie versteht sich als Treffpunkt für Menschen, die gutes Essen schätzen und Freude an besonderen Produkten haben. Wer auf der Suche nach einem Mitbringsel, einem feinen Apéro oder Zutaten für ein besonderes Essen ist, wird hier fündig.

Willkommen im Gewerbeverein

Im hinteren Teil des wunderschönen Geschäfts verbirgt sich eine Showküche. Hier werden künftig Kochkurse, Degustationen und spezielle Masterclasses angeboten. Wir sind gespannt auf das Programm.

Zusammen mit Feinkost Lehmann stärkt die Markthalle das Angebot an hochwertigen Lebensmitteln im Dorfzentrum und macht Herrliberg zu einem attraktiven Treffpunkt für Geniesser. Mit ihrem sorgfältig ausgewählten Sortiment und dem besonderen Ambiente setzt sie einen neuen Akzent im Dorfzentrum.

Markthalle Herrliberg

Forchstrasse 53, Herrliberg

Dienstag bis Freitag: 09.00 – 19.00 Uhr

Samstag: 08.00 – 19.00 Uhr Sonntag und Montag geschlossen.

Neue Unternehmen bereichern das Gewerbe in Herrliberg. Doch wer steckt hinter den Namen? Vier neue Mitglieder stellen sich vor und verraten, was sie an Herrliberg schätzen, worauf sie sich im Gewerbeverein freuen und welchen Sommertipp sie den Leserinnen und Lesern mit auf den Weg geben.

Dr. med. Denis Faoro eMBA Mein Unternehmen in drei Worten: Modern. Kompetent. Herzlich.

Ming Chi Gamma

Naturheilpraktikerin OdA, AM in TCM für Akupunktur und Tuina

Benedikt Bertoli

Architekt

Was mich täglich motiviert: Frauenmedizin auf hohem fachlichem Niveau mit persönlicher Betreuung zu verbinden. Patientinnen in jeder Lebensphase mit Zeit, Empathie und moderner Medizin zu begleiten. Besonders stolz sind wir darauf, die erste zertiﬁzierte Endometriosepraxis der Schweiz zu sein und damit spezialisierte Versorgung mit kurzen Wegen anzubieten.

Darauf freue ich mich im Gewerbeverein:

Auf den Austausch mit engagierten Unternehmerinnen und Unternehmern aus der Region und darauf, gemeinsam etwas

Mein Unternehmen in drei Worten: Gesundheit. Ganzheitlichkeit. Herzlichkeit.

Was mich täglich motiviert: Menschen auf ihrem Weg zu mehr Gesundheit und Wohlbeﬁnden zu begleiten.

Darauf freue ich mich im Gewerbeverein: Auf einen wertvollen Austausch, gegenseitige Unterstützung und neue Begegnungen.

für eine lebendige, vernetzte Gemeinde zu bewegen.

Das schätze ich an Herrliberg: Die hohe Lebensqualität, die Nähe zum See und die persönliche, wertschätzende Atmosphäre in der Gemeinde.

Mein bester Sommertipp:

Die Sommerabende am Zürichsee einfach geniessen – ob bei einem Spaziergang, einem Sprung ins Wasser oder einfach mit Zeit für sich und die Menschen, die einem wichtig sind.