Memoria 2010 euskera

2010 Txostena

1. 2010ko txostena

Letren Terrazak 2. 2010ko txostena

0. AURKIBIDEA

1. AURKEZPENA GETXOKO LIBURUTEGIAK

5 6

8. INTERNETEN ZERBITZUA

1.1 Liburutegiak, zenbakitan

2. BAZKIDEAK

7

9.1 Tokiko argazki-zerbitzua

3. IRAKURKETA POSTUAK ARETOAN

9

10. ESKOLETAKO BISITAK LIBURUTEGIA/ESKOLA PROGRAMA 37

33

9. TOKIKO BILDUMA 35 36

4. BIBLIOGRAFIA-FUNTSA 11 4.1 Funtsa, euskarri materialaren arabera 13

11. KONTULARIEN KLUBA 11.1Kontalarien bestelako saio batzuk

39 40

5. ERABILTZAILEAK 14

12. APIRILA, LIBURUAREN HILABETEA LIBURU AZOKA

41

6. IRAKURLE AKTIBOAK

13. TAILERRAK

13.1 Literatur tailerra 13.2 Irakurketa klubak

43 43 44

14. LETREN TERRAZAK

45

15. BIGARREN ESKUKO LIBURUEN AZOKA SOLIDARIOA

47

16. FILIPINEI BURUZKO JARDUNALDIAK

49

17

MAILEGU-ZERBITZUAREN ERABILTZAILEAK

7. LIBURUEN ETA BESTELAKO MATERIALAREN MAILEGUA 19 7.1 Helduen sailean egindako maileguak 21 7.2 Haurren-gazteen sailetako mailegua 22 7.3 Euskarazko maileguak 23 7.4 Mediatekako maileguak 26 7.5 Erreserbak 28 7.6 Liburutegien arteko mailegua 30 7.6.a Getxo liburutegien artean: Liburu Ibiltariak 30 7.6.b Getxoko liburutegiaren eta beste batzuen

arteko mailegua

31

17. IRAKURKETAREN SUSTAPENA BESTELAKO JARDUERA BATZUK

51

18. PRENTSA ALDIZKARIA 57

3. 2010ko txostena

Liburu Azoka 4. 2010ko txostena

1. Aurkezpena

Getxoko Liburutegiak Erromo eta Areetako liburutegiek Gobelakoan bat egitearen eta irekiera-ordutegiak handi­ tzearen ondorioz (hala udan nola neguan), jendearen parte-hartzeari, bazkide berrien kopuruari eta maileguen kopuruari buruzko datu bikainak lortu dira.

2010. urtean, 162.440 pertsonak bisitatu dituzte Villamonte, San Nikolas eta Gobelako egoi­ tzak. Kopuru hori errekorra da; gainera, bazkide kopuruak ere gora egin du (aurreko ekitaldian baino 2.000 gehiago, gutxi gorabehera), gaur egun 23.705 baitira. Datu horiei egindako maileguen kopuruan izandako gorakada gehitu behar zaie; izan ere, aurten, 104.445 mailegu egin dira (2009an baino 10.000 mailegu gehiago, gutxi gorabehera).

Liburutegietako funtsak mailegatzeko orduan jendeak dituen lehentasunei dagokienez, atal ezberdinetatik gehien eskatu ziren tituluak ondokoak izan ziren: - nagusien atala: “La chica que soñaba con una cerilla y un bidón de gasolina” (S. Larsson), - haur eta gazteen atala: “Misterio en París” (T. Stilton), - euskara atala: “Bilbao-New York-Bilbao” (K. Uribe), - bideoteka: · titulu solteak: “Eskerrik asko!” (Pirritx eta Porrotx), · bildumak: “Hello Kitty y sus amigos” (Y. Kuroda), - fonoteka: “Antes de que cuente diez” (Fito y los Fitipaldis), - gehien erreserbatu den liburua: “El tiempo entre costuras” (M. Dueñas).

Getxoko liburutegien osasun-egoera ona, joan den urteko zifrek erakusten dutenez, liburutegiek programatutako jardueretan jendearen aldetik izandako parte-hartze bikainak ere erakusten du.

Finkatuen dauden jardueretako batzuk Liburu Azoka, Letren Terrazak (Udako liburutegiak) eta Ipuin-kontalarien Kluba dira, eta, horiekin batera, berriago batzuk, hala nola, Liburu Erabilien Azoka Solidarioa edo irakurketa sustatzeko jarduerak. Horiek guztiek jendearen parte-hartze handia daukate, eta, beraz, argi ikusten da Getxoko liburutegiak erreferentea direla getxoztarren aisialdian.

5. 2010ko txostena

1.1 Liburutegiak, zenbakitan

- 240.000 pertsonak bisitatu dituzte Getxoko liburutegiak eta/edo parte hartu dute liburutegiek antolatutako jardueretako batean.

- Villamonte, San Nikolas eta Gobelako egoitzetan 162.440 pertsona izan ziren joan den urtean, hau da, batez beste 520 pertsona egun bakoitzeko.

- Kopuruetan izandako gorakada hori bazkideen kopuruan ere ikusten da, 23.705era heldu baita, 2009an baino %8,2 gehiago.

- Getxoko liburutegien funts bibliografikoak 7.257 ale berri ditu. Nabarmendu beharra dago Areeta eta Erromoko liburutegiek bat egitean, tituluen garbiketa garrantzitsua egin dela, hain zuzen ere, 16.244 alerena; 10.863 Gordailuan gorde dira.

- 2010ean, 104.445 mailegu egin ziren, egunero 341 titulu batez beste. Atalak kontuan hartuta, maileguak modu honetan egin dira: - 87.711 mailegu helduen atalean.

- 22.093 mailegu haur eta gazteen atalean.

- 10.858 mailegu euskarazko atalean.

- Letren Terrazak ekimenean izandako parte-hartzea nabarmen handitu da, aurreko edizioarekin konparatuta. Guztira, 43.992 pertsonak hartu dute parte ekimen honetan.

- V. Bigarren Eskuko Liburuen Azoka Solidarioa 12.733,75 euro bildu zituen; diru-kopuru hori, urtero bezala, GKE bati ematen zaio, proiektu solidario batean erabil dezan. Aurten, Haitira bideratu da.

- “Dinosauroen garaia� izan da 2010eko Liburu Azokan aukeratutako gaia. Azokak 17.000 bisitari izan zituen. Edizio honetan 1.830 liburu saldu ziren, xede horretarako prestatutako 12 postuetan.

- Bertako gaien bilduma handituz doa, izan ere, liburu, CD, bideo eta abarren funtsa gero eta oparoagoa da (2010ean, guztira, 1.071 ale zeuden). Horri argazki-bilduma gehitu behar zaio; bertan, digitalizatutako 21.000 irudi daude, eta horietatik, 2.800 argazki paper formatuan ere badaude.

6. 2010ko txostena

2. Bazkideak Iaz, 2010. urtean, Gobelako egoitza berriaren irekiera izan zen Getxoko Liburutegiek aurkeztutako nobedade garrantzitsuena. Liburutegi berri honetan Areetako eta Erromoko liburutegi zaharrak batzen dira, Gobela izenpean, San Nikolaseko eta Villamonteko liburutegiekin batera udalerriko liburutegi-taldea osatzeko.

Egoitza berria irekitzeak bultzada handia eman dio txartel berrien sorrerari; hala adierazten dute pasa den ekitaldi honetan lortutako 23.705 bazkideek. Kopuru hori 2009. urtekoa baino % 8,2 handiagoa da, hain zuzen.

BAZKIDE BERRIAK Urtea

2006 2007 2008 2009 2010

SAN NIKOLAS

188 199 215 223 191

VILLAMONTE 689 672 757 772 694 GOBELA*

481* 464* 568* 497* 1.089*

GUZTIRA

1.358 1.335 1.540 1.492 1.974

BAZKIDE GUZTIRA Urtea

2006 2007 2008 2009 2010

SAN NIKOLAS

3.019 3.208 3.440 3.649 3.820

VILLAMONTE

8.359 9.031 9.759 10.530 11.193

GOBELA*

6.070* 6.540* 7.088* 7.573* 8.684*

GUZTIRA

17.478 18.779 20.287 21.756 23.705

* 2010ean Areetako eta Erromoko liburutegiek bat egin zuten, Gobelakoa sortuz.

7. 2010ko txostena

Hazkuntza handia izan duen beste kopuru bat izan da, Euskadiko Liburutegien Sistema Nazional osoan txartel bakarra erabiltzeari esker, Getxoko liburutegietatik beste leku batzuetako bazkideei mailegatutako liburuena. San Nikolas, Villamonte eta Gobelako hiru liburutegietan beste udalerri batzuetako bazkideei egindako maileguak 6.148 izan ziren guztira.

BESTE UDALERRI BATZUETAKO BAZKIDEEI EGINDAKO MAILEGUAK Urtea

2006 2007 2008 2009 2010

Bazkideak

2.382 3.278 4.428 5.125 6.148

7.000

5.250

3.500

1.750

2.382 2006

3.278

4.428

2007

8. 2010ko txostena

0

5.125 6.148 2008

2009

2010

3. Irakurketa-postuak aretoan San Nikolas, Villamonte eta Gobelako liburutegiek guztira 210 plaza dituzte liburuak eta pren足 tsa irakurtzeko, aretoan bertan funtsak kontsultatzeko eta ikasteko.

IRAKURKETA-POSTUAK

Haurrak

SAN NIKOLAS

Helduak

Guztira

- 68 68

VILLAMONTE 30 52 82 GOBELA*

28* 44* 72*

GUZTIRA

58 164 210

Ikasketa-postuek eskaera handia izaten dute azterketa-garaietan eta, horren ondorioz, eskaintza handitu egiten da beste eremu batzuk ikasketarako prestatuz; horietakoak dira Santa Eugeniako 100 postuak, Villamonteko Kulturgunean prestatzen direnekin batera, 400 postura eskaintzeko aukera ematen dutenak.

Era berean, ikasleei ahalik eta baliabide gehien eskaintzeko xedez, azterketa-garaian postu gehiago prestatzen dira, gainera, Erromoko LHI, Zabala LHI eta Getxo I Institutua ikastetxeetan.

Ikasketa-postuen kopurua handitzeaz gain, irekiera-ordutegia zabaltzen da eta, batzuetan, asteburuetan ere ireki egiten dira.

* 2010ean Areetako eta Erromoko liburutegiek bat egin zuten, Gobelakoa sortuz.

9. 2010ko txostena

Gobelako liburutegia 10. 2010ko txostena

4. Bibliografia-funtsa Getxoko Liburutegien bibliografia-funtsari 6.814 ale berri gehitu zitzaizkion 2010. urtean, hau da, batez beste 17 ale berri urteko egun baliodun bakoitzeko.

Aurten azpimarratzekoa da Gobelan Areetako eta Erromoko liburutegiak bat egitean kopia zaharkitu eta hondatu ugari xahutu direla. 16.244 aleren xahuketa horretatik 10.244 Gordailuan gorde dira eta gainerakoak behin betiko ezabatu dira.

ALEAK

2010eko sarrerak

SAN NIKOLAS

2010eko bajak

2010ko funtsa guztira

1.844

164 26.037

VILLAMONTE 3.013

926 41.448

GOBELA*

2.400* 15.154* 28.377*

GUZTIRA

7.257 16.244 95.862

BIBLIOGRAFIA-FUNTSEN BANAKETA (%) SAN NIKOLAS

27,2%

%27,2

VILLAMONTE %43,2% GOBELA* %29,6%*

29,6%

San Nikolas Gobela

43,2%

Villamonte

URTEKO SARRERAK JATORRIAREN ARABERA Erosita sartutako funtsak SAN NIKOLAS

551

VILLAMONTE GOBELA* TOTAL

2006 2007 2008 2009 2010 766 1.000 1.013

956

799 1.082 1.545 1.540 1.298 1.100* 1.495* 1.258* 1.520* 1.338* 2.450 3.343 3.803 4.073 3.592

* 2010ean Areetako eta Erromoko liburutegiek bat egin zuten, Gobelakoa sortuz.

11. 2010ko txostena

URTEKO SARRERAK JATORRIAREN ARABERA Partikularrek emanda sartutako funtsak 2006 2007 2008 2009 2010 SAN NIKOLAS

447 372 225 264 471

VILLAMONTE 1.796 1.313 1.071 868 1.358 GOBELA*

596* 321* 254* 378* 437*

GUZTIRA

2.839 2.006 1.550 1.510 2.266

Partikularren dohantzek kopuru handi bat izaten jarraitzen dute sarreren bolumenaren barruan. Are gehiago dohaintza bakoitza aztertu egiten dela kontuan hartzen badugu; azkenean, gutxi gorabehera emandakoaren % 5 sartzen da funtsean.

URTEKO SARRERAK JATORRIAREN ARABERA Beste jatorri batzuen bidez sartutako funtsak(A) 2006 2007 2008 2009 2010 SAN NIKOLAS

333 247 345 342 328

VILLAMONTE 482 494 309 350 272 GOBELA*

99* 285* 348* 392* 356*

GUZTIRA

914 1.026 1.002 1.084

956

(A) Erakundeek, Aldundiek, Eusko Jaurlaritzak, argitaletxeek, etab. emandako funtsak.

33,3%

SARREREN BANAKETA (%) 14%

DOHAINTZA BIDEZ

33,3%

EROSITA 52,7% BESTE JATORRI BATZUK

14%

52,7%

Erosita

2010ean Areetako eta Erromoko liburutegiek bat egin zuten, Gobelakoa sortuz.

12. 2010ko txostena

Dohaintza bidez Beste jatorri batzuk

4.1 Funtsa, euskarri materialaren arabera Monografiak dira euskarri ugariena Getxoko Liburutegietan. Horien atzetik daude honako beste hauek: ikus-entzunezkoak, entzutekoak, elektronikoak, aldizkako argitalpenak eta material bereziak.

ALEAK Euskarria

San Nikolas

Villamonte

Monografiak 23.616

Gobela

Total

36.174 26.019 85.809

Aldizkako argitalpenak

125

Entzutekoak

209

2.057 508 2.774

Ikus-entzunezkoak 1.520

2.884 1.549 5.953

Elektronikoak

81

554

Material bereziak

0

26.037

280

252 227 1.033

13

GUZTIRA

74

0

13

41.448 28.377 95.862

Material berezien funtsak handitzen jarraitzen du, baina ikus-entzunezkoen gorakada entzutekoena baino handiagoa da.

MATERIAL BEREZIEN EHUNEKOA 2006

2007

Entzutekoak 1,3%

1,6%

Ikus-entzunezkoak 2,4%

2,9%

13. 2010ko txostena

2008 2009 2010 2% 2,4% 2,9% 3,6%

4,7%

6,2%

5. Erabiltzaileak Getxoko Liburutegietan bisiten kopuruak gora egin du 2010. urtean. Zehazki, 162.440 pertsona izan dira San Nikolas, Villamonte eta Gobelako hiru egoitzetara joan direnak. Pasa den ekitaldian irekita 306 egunetan egon direla kontuan hartuta, egunero 531 pertsona pasatu dira liburutegietatik.

ERABILTZAILEAK, GUZTIRA Helduak + Haurrak SAN NIKOLAS**

2006

2007

2008

2009

2010

32.355 36.296 36.351 39.038 41.013

VILLAMONTE 53.405 54.324 58.297 58.950 61.849 GOBELA*

56.848* 55.425* 59.864* 59.936* 59.578*

**Helduak bakarrik GUZTIRA

142.608 146.045 154.512 157.924 162.440

162.440

154.512

170.000 162.500

157.924

155.000 147.500

142.608

140.000

146.045

2006

2007

* 2010ean Areetako eta Erromoko liburutegiek bat egin zuten, Gobelakoa sortuz.

14. 2010ko txostena

2008

2009

2010

Bisita-kopuru hori handitu da liburutegien irekiera-ordutegia zabaldu egin delako. Ordutegi berriak honako hauek dira: - SAN NIKOLAS: bere ordutegia % 37 zabaldu du. · Negua: 08:30etik 20:30era etenik gabe. · Uda: 08:30etik 14:30era eta 16:00etatik 20:30era.

- GOBELA (helduen aretoa): % 32 zabaldu du. · Negua: 08:30etik 20:30era etenik gabe. ·Uda: 08:30etik 14:30era.

- GOBELA (haurren aretoa, mediateka) ETA VILLAMONTE: % 13 zabaldu dute. · Negua: 08:30etik 14:30era eta 16:00etatik 20:30era. · Uda: 08:30etik 14:30era.

ERABILTZAILE HAURRAK

2006 2007 2008 2009 2010

VILLAMONTE 14.816 13.935 14.995 15.046 15.810 GOBELA*

7.941* 8.274* 9.349* 8.831* 15.231*

GUZTIRA

22.757 22.209 24.344 23.877 31.041

31.041 22.757

32.000

24.344

24.000 16.000 8.000

22.209 2006

2007

* 2010ean Areetako eta Erromoko liburutegiek bat egin zuten, Gobelakoa sortuz.

15. 2010ko txostena

0

23.877 2008

2009

2010

Gobelako liburutegia 16. 2010ko txostena

6. Irakurle aktiboak Mailegu-zerbitzuaren erabiltzaileak

Mailegu-hartzaileei dagozkien datuak irakurle aktiboei buruzkoak dira, hau da, txartela Getxon ateratako bazkide izanik, 2010. urtean zehar mailegu-zerbitzua gutxienez behin erabili dutenak.

7.367

IRAKURLE AKTIBOAK

7.400

2008 2009 2010

7.175

6.918

SAN NIKOLAS 1.012 1.102 1.090

6.950

VILLAMONTE 3.171 3.369 3.391 GOBELA* GUZTIRA

2.347* 2.447* 2.886* 6.530 6.725 6.530 6.918 7.367

6.500 2008

2009

2010

2010EKO IRAKURLE AKTIBOEN BANAKETA. Adinaren arabera Helduak SAN NIKOLAS

Haurrak

Erakundea

Guztira

1.088 0 2 1.090

VILLAMONTE 2.777

608

GOBELA* 2.269*

6

614*

3.391

3* 2.886*

GUZTIRA 6.134 1.222

11 7.367

2010EKO EHUNEKOAK ADINAREN ARABERA Helduak

83,25%

Haurrak (14 urtera arte) 16,75%

16,75% 83,25%

* 2010ean Areetako eta Erromoko liburutegiek bat egin zuten, Gobelakoa sortuz.

Helduak

17. 2010ko txostena

Haurrak

Letren Terrazak 18. memoria 2010

7. Liburuen eta bestelako materialen mailegua Pasa den 2010. urtean zehar maileguak 104.445 izatera iritsi ziren, datu garrantzitsu horren arabera, maileguak 2009an egindakoak baino hamar mila inguru gehiago izan ziren. Eguneroko datuak kontuan hartzen baditugu, Getxoko Liburutegiek 341 liburu eta bestelako material (egunero 2009an baino 31 gehiago) mailegatu zituzten.

Liburuen etxez etxeko mailegu-zerbitzuari gehitu behar zaizkie Getxoko Liburutegiak Irakurketa Publikoko Sarean sartuta egotean eskura dauden gainerako zerbitzuak. Interneteko lotura horri esker, honako abantaila hauek eskaintzen dira: - gai, egile nahiz bestelako datu jakin bati buruzko bibliografia-funtsak ezagutzea, - bilatutako liburua zein liburutegitan dagoen aurkitzea, - izenburu hori libre ala mailegatuta dagoen eta, hala bada, zein data arte jarkitea, - mailegatuta dauden liburuen erreserba egitea (eskatzaileak abisua jasotzen du telefonoz), - libre dauden liburuak eskatzea, zein liburutegitan jaso nahi den adieraziz, - erabiltzaile bakoitzak eskura zenbat liburu dituen eta horien jatorrizko liburutegia zein den ezagutzea, - liburu bat itzultzeko epea luzatzea, pertsonalki, telefonoz edo web orriaren bitartez, - erosketen desiderata, iradokizunak, etab. egitea, - sartutako nobedadeak ezagutzea, motaren, materiaren, generoaren eta abarren arabera.

MAILEGUAREN URTEKO EBOLUZIOA Urteka

2006 2007 2008 2009 2010

SAN NIKOLAS

12.184 14.131 16.073 17.640 21,141

VILLAMONTE 32.648 32.550 42.545 44.621 47.536 GOBELA*

25.178* 25.226* 30.879* 32.073* 35.768*

GUZTIRA

70.010 71.907 89.497 94.334 104.445

GEHIKUNTZA 4,7% 2,6% 19,6% 5,1%

110.000 82.500 55.000 27.500 70.010

* 2010ean Areetako eta Erromoko liburutegiek bat egin zuten, Gobelakoa sortuz.

71.907

2006 19. 2010ko txostena

89.497

2007

0 94.334

2008

104.445

2009

2010

9,7%

MAILEGUAREN EBOLUZIOA Euskarri materialaren arabera 2006 2007 2008 2009 2010 MONOGRAFIAK 61.789 63.050 70.321 74.223 78.874 IKUS-ENTZUNEZKOAK 6.896 6.900 15.400 16.700 22.665 ENTZUTEKOAK 1.122 1.343 3.497 3.030 2.584 ORDENAGAILU-ARTXIBOAK 195 228 199 381 321

61.789

63.050

70.321

74.223

78.874

80.000

60.000

40.000

8.213

2006

8.471

2007

19.096

20.111 25.570 20.000

2008

Monografiak MonografĂ­as

20. 2010ko txostena

0 2009

2010

Bestelako materialak Otros materiales

7.1 Helduen sailean egindako maileguak 2010. urtean helduen sailetan 87.711 mailegu egin ziren. Kopuru hori handitzen doa urtez urte, baina pasa den ekitaldi horretan hazkuntza are handiagoa izan da.

MAILEGUAREN EBOLUZIOA Helduen sailak 2006 2007 2008 2009 2010 SAN NIKOLAS

12.184 14.131 16.073 17.640 20.671

VILLAMONTE 22.096 22.046 29.086 31.224 39.319 GOBELA*

19.563* 20.216* 23.706* 25.350* 27.721*

GUZTIRA

53.843 56.393 68.865 74.214 87.711

87.711

90.000

74.214 56.393

67.500 45.000 22.500

53.843

0

68.865 2006

2007

2008

2009

2010

2010. urtean helduen sailetan gehien mailegatu diren liburuak honako hauek izan dira: 1 La chica que soñaba con una cerilla y un bidón de gasolina (S. Larsson) Destino, 2008 = 143 mailegu 2 La reina en el palacio de las corrientes de aire (S. Larsson) Destino, 2008 = 131 mailegu 3 Los hombres que no amaban a las mujeres (S. Larsson) Planeta, 2008 = 123 mailegu 4 Contra el viento (A. Caso) Planeta, 2009 = 114 mailegu 5 El tiempo entre costuras (M. Dueñas) Temas de hoy, 2009 = 102 mailegu

* 2010ean Areetako eta Erromoko liburutegiek bat egin zuten, Gobelakoa sortuz.

21. 2010ko txostena

7.2 Haurren-gazteen sailetako mailegua MAILEGUAREN EBOLUZIOA Haurrak

2006 2007 2008 2009 2010

VILLAMONTE 10.552 10.504 13.459 13.397 12.715 GOBELA*

5.615* 5.010* 7.173* 6.723* 9.378*

GUZTIRA

16.167 15.514 20.632 20.120 22.093

* 2010ean Areetako eta Erromoko liburutegiek bat egin zuten, Gobelakoa sortuz.

20.120

15.514

22.093

23.000 17.250 11.500 5.750

16.167 2006

0

20.632 2007

2008

2009

2010

2010. urtean haurrei eta gazteei gehien mailegatutako izenburuak honako hauek izan dira: IZENBURU SOLTEAK 1 Misterio en París (T. Stilton) Destino, 2009 = 34 mailegu 2 La montaña parlante (T. Stilton) Destino, 2008 = 31 mailegu BILDUMAK 1 Leo Leo En & B = 250 mailegu 2 Cómic Olé de Mortadelo y Filemón Ediciones B = 92 mailegu

22. 2010ko txostena

7.3 Euskarazko maileguak

2010. urtean euskarazko 10.590 liburu mailegatu ziren, eta horrek nolabaiteko hazkuntza erakusten du aurreko urteetan erregistratutako kopuruekiko.

EUSKARA-GAZTELANIAZKO MAILEGUA

2006

2007

2008

2009

2010

Euskara 11,3% 10,3%

11% 11,2% 10,4%

Gaztelania/Beste hizkuntzak 88,7%

89%

89,7%

88,8%

89,6%

Liburutegi bakoitzean lortutako datuak honako hauek izan ziren: EUSKARAZKO MAILEGUAREN EBOLUZIOA

2006 2007 2008 2009 2010

SAN NIKOLAS

561 563 474 564 597

VILLAMONTE 4.410 4.130 5.998 6.841 6.990 GOBELA*

2.906* 2.693* 3.337* 3.185* 3.271*

GUZTIRA

7.877 7.386 9.809 10.590 10.858

9.809

10.590

10.858

11.000 8.250 5.500 2.750

7.877 7.386 2006

* 2010ean Areetako eta Erromoko liburutegiek bat egin zuten, Gobelakoa sortuz.

23. 2010ko txostena

2007

0

2008

2009

2010

MAILEGUAREN EBOLUZIOA HIZKUNTZAREN ARABERA

2006 2007 2008 2009 2010

Euskara

7.877

7.386

9.809

10.590

10.858

Gaztelania 60.131 62.233 76.299 80.165 90.095 Ingelesa *

* * * 2.338

Fratsesa *

* * * 270

Italiera *

* * * 115

Beste hizkuntzak 2.002* 2.288* 3.389* 3.579* 769 * 2006tik 2009. urtera (biak barne) bitarteko datuak, Beste Hizkuntzei dagokienez, ingelesezko, frantsesezko, italierazko eta bestelako hizkuntzetako guztikoei buruzkoak dira.

MAILEGUA (%) 10,4%

Euskara

10,4%

Gaztelania

86,3%

Beste hizkuntzak (1)

3,3%

3,3% 86,3%

(1) Liburuak, cd-ak eta filmak hizkuntza askotan, ingelesetik arabierara; kontuan izan behar da hizkuntza anitzeko materialak hizkuntza horietako batean bakarrik kontatzen direla.

Euskara

24. 2010ko txostena

Gaztelania

Beste hizkuntzak

2010. urtean gehien mailegatu diren euskarazko izenburuak honako hauek izan dira: 1 Bilbao - New York - Bilbao (K. Uribe) Elkar, 2008 = 43 mailegu 2 Musika airean (K. Jaio) Elkar, 2009 = 30 mailegu 3 Londres kartoizkoa da (U. Elorriaga) Elkar, 2009 = 30 mailegu 4 Kroko, hor zaude? (J. Lodge) Ibaizabal, 2007 = 25 mailegu 5 Zu bezain ahul (K. Jaio) Elkar, 2007 = 25 mailegu

25. 2010ko txostena

7.4 Mediatekako maileguak Bideoteka 2010. urtean mediatekako maileguek gora egin dute nabarmen, bideotekaren atalean (bideo formatuan eta, batez ere, dvd-n); guztira 22.665 mailegu egin dira.

Lorpen garrantzitsu horrek atal honetan izenburu berriak gehitzean garatzen ari den errefortzu lana berresten du. Banaketa honako hau izan da: - SAN NIKOLAS: zinema dokumentala eta hezitzailea, bidaiak, antzerkia, film laburrak, zinema mutua.

- VILLAMONTE: film zinematografikoak (bereziki egile zinema, zinema independentea, zinema soziala eta telesailak).

- GOBELA: zinema musikala, opera, balleta, musika ikuskizunak DVDn, bidaien dokumentalak, artea eta kultura, oro har film zinematografikoak.

IKUS-ENTZUNEZKOEN MAILEGUA (BIDEOTEKAK) Dvd-ak eta bideoak

2006

SAN NIKOLAS

-

VILLAMONTE

2007

2008

2009

2010

383 1.318 1.479 2.476

5.645 5.348 7.625 12.163 13.651

GOBELA*

1.176* 1.188* 1.253* 3.058* 6.538*

GUZTIRA

6.821 6.919 10.196 16.700 22.665

* 2010ean Areetako eta Erromoko liburutegiek bat egin zuten, Gobelakoa sortuz.

Sail Orokorrean gehien mailegatu diren ikus-entzunezkoak honako hauek dira: IZENBURU SOLTEAK 1 Eskerrik asko! (Pirritx eta Porrotx) Katxiporreta, 2008 = 77 mailegu 2 El padrino (F. F. Coppola) Paramount, 2008 = 77 mailegu BILDUMAK 1 Hello Kity y sus amigos (Y. Kuroda) Selecta Vision = 110 mailegu 2 Disney’s Magic English 94 mailegu

26. 2010ko txostena

Fonoteka Mediatekaren maileguen barnean fonotekako zerbitzua ere badago, hiru egoitzetan.

Zerbitzu hau bilduma txiki batzuekin hasi zen eta pixkanaka handituz joan da bai materialetan, bai eta erabiltzaile-kopuruan ere. Gaur egun, eta dauden bilduma guztien artean, Gobelako liburutegian dauden operako diskoena da azpimarragarriena.

ENTZUTEKO MATERIALEN MAILEGUA Dvds eta bideoak SAN NIKOLAS

2006

2007

2008

2009

2010

17 10 10 42 45

VILLAMONTE

996 1.282 3.044 2.837 2.273

GOBELA*

119* 64* 138* 151* 266*

GUZTIRA

1.132 1.356 3.192 3.030 2.584

2010. urtean gehien mailegatu diren cd-ak honako hauek dira: 1 Antes de que cuente diez (Fito y los Fitipaldis) 22 mailegu 2 La vida (Ainhoa Arteta) 21 mailegu 3 40 urtez ikasten egonak (Benito Lertxundi) 20 mailegu

* 2010ean Areetako eta Erromoko liburutegiek bat egin zuten, Gobelakoa sortuz.

27. 2010ko txostena

7.5 Erreserbak

Web-orriaren bidezko konexioa oso eraginkorra da liburuak erreserbatzeko orduan, liburutegiko bertako kontsulta-ordenagailuan nahiz etxetik egin daitekeelako. Halakoetan erabiltzaileari abisu bat bidaltzen zaio liburua eskuratzeko moduan dagoenean. Sistema hori oso baliagarria da literaturako nobedade arrakastatsuen kasuan, aldi berean 20 pertsonako itxarote-zerrendak izaten baitituzte halakoek.

ERANTZUNDAKO ERRESERBAK (1) Urtetik 2006 2007 2008 2009 2010

lib web lib web lib web lib web blib web SAN NIKOLAS 451 96

571 105 670 193

VILLAMONTE 784 148 GOBELA* Guztira

966 283 1.181 539

728 125 1.182 252 1.523 343 1.530 461

739* 139*

646* 147* 825* 264* 1.136* 421* 1.255* 576*

1.974 383 1.945 377 2.677 709 3.625 1.047 3.966 1.576

GUZTIRA 2.357

2.322 3.386

4.672

(1) Web erreserbak irakurleek zuzenean etxetik, Internet bidez, egiten dituztenak dira.

2000 1500 1000 500

San Nikolas

MAILEGU ERANTZUNDAK Urtetik

2006

SAN NIKOLAS VILLAMONTE GOBELA

* 2010ean Areetako eta Erromoko liburutegiek bat egin zuten, Gobelakoa sortuz.

28. 2010ko txostena

0

Villamonte 2007

Gobela

2008

2009

2010

5.542

2010. urtean erreserba gehien izan dituzten liburuak (itxarote-zerrenda luzeekin) honako hauek dira: 1 El tiempo entre costuras (M. DueĂąas) Temas de hoy, 2009 = 309 mailegu 2 Dime quiĂŠn soy (J. Navarro) Plaza y JanĂŠs, 2010 = 125 mailegu 3 La reina en el palacio de las corrientes de aire (S. Larsson) Destino, 2008 = 105 mailegu 4 Los ojos amarillos de los cocodrilos (K. Pancol) La esfera de los libros, 2010 = 94 mailegu 5 Venganza en Sevilla (M. Asensi) Planeta, 2010 = 87 mailegu

29. 2010ko txostena

7.6 Liburutegien arteko mailegua 7.6.a Getxoko liburutegien artean

Liburu Ibiltariak

Los Libros Viajeros / Liburu Ibiltariak izeneko jarduerari esker, bazkideek interesatzen zaien beste egoitza bateko liburu bat eska dezakete, bai Getxoko beste liburutegi batetik, bai nork bere etxetik ere (web bitartez). Gainera, liburua zein liburutegitan jaso nahi den ere aukera daiteke.

Zerbitzu honen helburua da liburuak irakurleengana gehiago hurbiltzea, bai eta haien mailegua erraztea ere, baita liburutegietako egoitza desberdinen artean ere; eta hori guztia bazkideak bere auzoko liburutegitik urrundu beharrik izan gabe. Halako eskaerak astean zehar egiten dira eta ostiraletan jartzen dira erabiltzaileen eskura adostutako tokian.

LIBURUTEGIARI ESKATUTAKO LIBURUAK ETA BESTELAKO MATERIALAK (Getxoko beste liburutegi batetik edo etxetik) 2006 2007 2008 2009 2010 SAN NIKOLAS

230 256 388 556 677

VILLAMONTE 196 225 413 422 555 GOBELA*

450* 543* 720* 851* 655*

GUZTIRA

876 1.024 1.521 1.829 1.887

* 2010ean Areetako eta Erromoko liburutegiek bat egin zuten, Gobelakoa sortuz.

30. 2010ko txostena

7.6.b Getxoko liburutegiaren eta beste batzuen arteko mailegua

Getxoko liburutegiek parte hartzen dute SNBE/ELSNk sustatutako eta finantzatutako liburutegien arteko mailegu-programan, mezularitza sistema baten bitartez.

2007tik aurrera, EAEko hiru probintzietako udalerri gehienetako liburutegiek, Getxokoak barne, parte hartzen dute programa honetan. Kopuruek erakusten dutenez, zerbitzua oso erabilia da; izan ere, 2010. urtean lau aldiz handitu du aurreko urteko bolumena.

GETXOKO LIBURUTEGIEK ZERBITZATU ETA BESTE BATZUEK MAILEGATUTAKO LIBURUAK (1)

SAN NIKOLAS

2007

2008

2009

135 172

VILLAMONTE 120

2010

352 993

156

377

1.867

GOBELA* 100* 181*

327* 1.341*

GUZTIRA 355 509

1.056 4.201

Bidali edo eskatu bai, baina arrazoi desberdinengatik mailegatzen ez direnak, ez daude hemen kontatuta.

(1)

GETXOKO LIBURUTEGIEK BESTE BATZUEI ESKATUTAKO LIBURUAK

SAN NIKOLAS

2007

2008

36 107

VILLAMONTE 28

133

2009

2010

300 354 214

474

GOBELA* 36* 148*

298* 468*

GUZTIRA 100 388

812 1.296

* 2010ean Areetako eta Erromoko liburutegiek bat egin zuten, Gobelakoa sortuz.

31. 2010ko txostena

Gobelako liburutegia 32. 2010ko txostena

8. Internet zerbitzua 2000. urtean San Nikolaseko egoitzan abian jarri zenetik, Interneteko zerbitzua arian-arian zabaldu egin da Getxoko liburutegien sarean.

Gaur egun 13 dira jendeak erabiltzeko dauden ordenagailuak. Horietan, katalogoa kontsulta足 tzeaz gain, Interneten nabiga daiteke. Ordenagailu horiek ahalik eta jende gehienak erabili ahal izan ditzan, kontsultarako denbora 30 minutura mugatzen da eta, beste erabiltzailerik zain ez badago, beste ordu erdiz luza daiteke.

2009. urtetik doako zerbitzua da, udalaren wifi sarearen bitartez eskainia.

33. 2010ko txostena

Tokiko idazleen aurkezpena (Liburu Azoka) 34. 2010ko txostena

9. Tokiko bilduma San Nikolaseko liburutegiak Getxoko Udalarekin lotutako dokumentuen bilduma garrantzitsua du. Bilduma monografiaz, musikaz, bideoz, dokumentuz, aldizkako argitalpenez, etab. osatuta dago. Horien guztien artean antzinako argazkien bilduma nabarmentzen da, eduki berezia duelako.

2000. urtean zegoen material guztia katalogatzen hasi zen, espezifikoki Getxokoa den datubase bat sortuz; hala, udalerriari buruzko informazioa modu erosoago eta eraginkorrago batean bila daiteke.

Funts hori honako hauek osatzen dute: MAILEGU ZERBITZUA - Mailegatzeko liburuak..................................................................................................365 ale - Mailegatzeko cd-ak eta kaseteak.............................................................................. 62 ale - Mailegatzeko bideoak..................................................................................................... 20 ale ERRESERBA SAILA (MAILEGATZEKO EZ DIRENAK) - Liburuak.............................................................................................................................521 ale - Entzuteko dokumentuak................................................................................................ 75 ale - Bideoak................................................................................................................................. 12 ale - Mapas y planos.................................................................................................................. 12 ale GUZTIRA............................................................................................................................ 1.071 ale Halaber, tokiko argazkien bilduma bat ere badago (ikus 9.1 puntua).

Bestalde, tokiko izaera duen bildumari dagokionez, “Nor da nor Getxon” izeneko atal bat du, Getxoko pertsonaiei dagozkien 1.300 erreferentziarekin. Atal horrek berezko datu-basea du eta bertan jasota daude pertsonaia horiei buruzko datu interesgarrienak.

2010. urtean tokiko sailean egindako maileguen kopuruak honako hauek dira:

TOKIKO SAILAREN MAILEGUAK

2006 2007 2008 2009 2010

GUZTIRA 170

204

190

Tokiko sailean gehien mailegatu diren liburuak 1 “Las ciegas hormigas” (Ramiro Pinilla), Tusquets, 2010 2 “Getxo,: herri baten aldiuneak”, Deia, 2008 3 “Propiedad, burguesía y territorio” (J. M. Beascoechea), UPV, 2007

35. 2010ko txostena

190

282

9.1 Tokiko argazki-artxiboa

Tokiko bildumak, gainera, Getxoko argazkien eta irudien artxibo bat du. Horietako asko digitalizatuta daude jada, eta beren kopuruak gora egiten jarraitzen du: - Gutxi gorabehera 21.000 irudi digitalizatu daude. Horietatik 2.800 inguru paperezko formatuko bilduman ere badaude.

- Paperezko 2.800 irudietatik 542 posta-txartelak dira; eta horietako 20 1905. urtea baino lehenagokoak.

- Artxiboak irudi artistikoen bilduma bat ere badu, gaia Getxo duten pinturen, grabatuen eta marrazkien 113 irudi digitalez osatua.

2010. urtean zehar gutxi gorabehera 1.000 argazki sartu ziren artxiboan, partikularrek emanda.

Zehazki, iaz egindako eskaerak honelakoak izan ziren: - PARTIKULARRAK: hainbat arrazoirengatik egindako eskaerak. 2010. urtean 56 izan dira zerbitzu hori eskatu duten pertsonak.

- ERABILERA PUBLIKORAKO. Azpimarratzekoak dira: - Erakusketa Algortako Liburu Azokan (apirila).

- Itxasoaren Astean antzinako argazkien erakusketa egiteko (ekaina: Bizkaia Zubia, Portu Zaharra eta Kirol Portua).

- Neguriko Karmengo elizari buruzko erakusketa eta libururako argazkiak, haren mendeurrena zela-eta.

- Bidebitarte txokoak artxiboari lagatako argazkiak, txokoaren historiari buruzko erakusketa baterako (ekaina/ Metroaren plaza).

- Getxo akordaten naz dokumentalaren berrargitaralpenerako argazkiak.

- Getxoko argazkiak Pedro Bilbao jaunari buruzko liburu bat berrargitaratzeko (argitaratzeko dago).

- Neguriko Golf Elkarteari buruzko liburu bat egiteko argazkiak (argitaratzeko dago).

- Getxo Kkri buruzko liburu bat egiteko argazkiak (argitaratzeko dago).

- Edigetxok argitaratutako Jose Antonio Agirre eta Getxo liburua argitaratzeko udalerriaren antzinako argazkiak.

- Getxoberrirako eta UK aldizkarirako argazkiak.

PARTIKULARREK ESKATUTAKO ARGAZKI KOPIAK

2006 2007 2008 2009 2010

Paperean 425

498

598

410

56

Artxiboak cd-an 305 271 373 252 224 GUZTIRA 730

769

36. 2010ko txostena

971

662

280

10. Eskoletako bisitak Liburutegia/Eskola programa

Liburutegia/Eskola programaren helburua da irakurketa sustatzea, erabiltzaile berriei bibliografia-funtsak erabiltzen irakastea, liburuak eta liburutegia errespetatzeko heztea, eta liburuaren eta liburutegien historia ezagutaraztea.

Talde batzuek liburutegia behin bakarrik bisitatzen dute ikasturtean zehar eta beste batzuek, berriz, baita hirutan ere, esate baterako, Lehen Hezkuntzako 2. mailako ikasleak.

IKASLEEN BISITAK

2006 2007 2008

2009

2010

VILLAMONTE 53 36 40

45

36

GOBELA* 8* 1* 1*

1*

39*

GUZTIRA 61 37 41

46

75

IKASLEEN BISITAK VILLAMONTEN

2006

2007

2008

2009

Bisiteen kopurua

53

36

40

45

Euskaraz

48

32 30 41 33

Haurrak

830

2010 36

818 820 900 720

IKASLEEN BISITAK GOBELAN

2006 2007 2008 2009 2010

Bisiteen kopurua 8 1 1 1 39 Euskaraz Haurrak * 2010ean Areetako eta Erromoko liburutegiek bat egin zuten, Gobelakoa sortuz.

3 0 0 0 27 84 9(1) 13

16 604

(1) Bisitari guztiak haurrak izan ziren, bakar bat izan ezik: Trapagarango Lanbide Heziketako Ikastetxea.

37. 2010ko txostena

Liburu Azoka 38. 2010ko txostena

11. Kontularien Kluba 1996an sortu zenetik, Kontularien Klubak hileroko bigarren ostiralean, talde handi samarra bil足 tzen du; pertsona horiek guztiak istorioak/ipuinak entzun eta kontatzeko tradizioa berreskuratu eta gordetzeko zaletasunak batzen ditu.

Saio bakoitzean liburu bat aurkezten da eta, hori oinarritzat hartuz, ipuin eta istorio berriak kontatzen eta entzuten dira. Gainera, hurrengo bileran lantzeko hainbat gai planteatzen dira.

KONTULARIEN KLUBA ZENBAKIETAN

2006

Etorritako GUZTIRA

2007

2008

2009

2010

434

391

328

485

459

Etorritako/saioa BATEZBESTEKOA 48

43

36

54

51

Kontulariak/saioa BATEZBESTEKOA 11

9

9

10

11

2010eko ekainean Kontularien Klubaren bloga sortu zen (http://clubdeloscuentistas.blogspot. com). Honen asmoa da hilero Klubera joaten diren kontalarien eta entzuleen topagune birtuala izatea eta, baita, ekimen horren berri izan nahi duten ipuinzale guztientzat ere.

39. 2010ko txostena

11.1 Kontalarien bestelako saio batzuk

ONGI ETORRI LIBURUTEGIRA / BIENVENIDO A LA BIBLIOTECA, A la luz de las velas-en eskutik.

Gobelako liburutegiaren inaugurazioa zela-eta, martxoaren 5ean haur-ipuinen saio hau egin zen. 90 pertsona etorri ziren.

ROTUNDIFOLIA Y SUS CUENTIVUELOS. Haurrentzako ipuin-kontalariaren saioa Villamonteko liburutegian, urriaren 14an. 55 pertsona etorri ziren.

EL REGALO DE LOS Ă RBOLES, Estrella Ortizen eskutik.

Villamonteko kulturgunean, helduentzako ipuin-kontalariaren saioa urriaren 15ean. 35 pertsona etorri ziren.

40. 2010ko txostena

12. Apirila, liburuaren hilabetea

Liburu Azoka “Dinosauroen garaia” Liburuaren Hilabetea zela-eta, apirilaren 22tik 25era bitartean Liburu Azoka egin zen Algortako Geltoki plazan. XIII. azoka honetan Getxoko 12 liburu-dendak parte hartu zuten, eta horiei Getxoko Liburutegien standa gehitu zitzaien. Oraingoan azokaren gaia Dinosauroen garaia izan zen.

Hamahiru ekitaldi hauetan ohiko bilakatu denez, Liburu Azokak, besteak beste, Getxoko liburumerkataritzaren euskarri argia izan nahi du, sektore hori biziki garrantzitsua baita irakurketa sustatzeko.

2006

Bisitarien kopurua gutxi gorabehera

17.000

Liburutegien standean egindako maileguak

58

Liburutegien standean saldutako liburuak 1.491

2007 2008 2009 2010 18.500 110

17.000 16.000 91

17.000

178

143

1.543 1.454 1.572 1.830

Gehien saldutako liburuak: - Gaztelania-euskara: “Getxoko leku izenak” (M. Gorrotxategi) - Euskara: “Londres kartoizkoa da” (U. Elorriaga) - Gaztelania: “Bilbao - New York - Bilbao” (K. Uribe) - Haur-gaztea: Jeronimo Stilton Bilduma Bertaratuak: Argazki-erakusketak eta standak:..................................................................................................... 13.000 Haurrentzako tailerrak eta irakurketa-txokoa:............................................................................... 2.600 Kontzertua, Koldo Amestoy eta Pantxitx Bidart:................................................................................... 20 Antzerkia, Apikaren Monda Lironda:.......................................................................................................250 Dinosauroen istorioen irakurketa (Getxoko ikasleen eskutik):.....................................................828 Liburuak sinatzea, hainbat egileren eskutik:.......................................................................................150 Haurrentzako ipuin-kontaketa, Kontu Kantoiren eskutik................................................................200 2010. urtean Liburu Azokak Dinosauroen Parkearen laguntza izan zuen eta, hari esker, doako sarrerak oparitu zitzaizkien liburuak erosi edo maileguan hartu zituzten guztiei.

41. 2010ko txostena

Liburu Azoka 42. 2010ko txostena

13. Tailerrak 13.1 Literatur tailerra 1998tik Kultur Etxeak, Lapicota Kultura Elkartearen laguntzarekin, idazketa sortzaileko partaidetza-tailer bat antolatzen du, Villamonteko kultur etxean. Saioak astelehen eta asteazkenetan izaten dira, bi orduz, eta bi taldek parte hartzen dute.

Hirugarren urtez jarraian, 30 pertsona matrikulatu dira, alegia parte-hartzaileen kopuru ahalik eta handiena. Azpimarratzekoa da tailer honek, gainera, izena emateko itxarote-zerrenda duela.

Gainera, 2008. urtetik, Literatur Tailerrak bere jarduera zabaldu du eta, parte-hartzaileen beraien ekimenez, hilean behingo literatura-solasaldi bat sortu du. Saio bakoitza pertsona desberdin batek gidatu du.

43. 2010ko txostena

13.2 Irakurketa-klubak

Literatur tailerren eskaera osatzeko, 2010eko urtarrilan Irakurketa Klub bat martxan jarri zen Villamonteko kulturgunean. Arrakasta eta plazen eskaera hain handiak izanik, urrian, Villamontek beste tailer batek eta Gobelako hirugarren batek osatu zuten eskaintza.

Bilerak hamabost egunean behin izan ohi dira, ostegunetan, eta bertan aurreko bileran proposatutako irakurketaren iruzkina egiten da.

45 pertsona daude matrikulatuta, hau da, eskainitako plaza guztiak.

44. 2010ko txostena

14. Letren Terrazak Letren Terrazen 26. ekitaldiak, 2010eko uztailaren 1etik abuztuaren 27ra egin zenak, parte-har­ tzaileen errekorra hautsi du, guztira 43.992 pertsonarekin. Iaz, berriro ere, jendearen erantzun ezin hobeak jarduera honek duen harrera ona azpimarratzen du.

Jarduera honek duen parte-hartze handiak jendearen artean duen harrera ona egiaztatzen du.

Udako Liburutegiak irekita egon ziren astelehenetik ostiralera, 12:00etatik 14:00etara eta 15:30etik 20:30era. “Terraza” horiek instalatu ziren Algortako Iturgitxi plaza (Geltoki plaza obretan zegoelako), Areetako Geltoki plaza eta Andra Mariko Sarri plaza (anbulatorioaren ondoan).

Udako Liburutegiek liburu, egunkari, mahai-joko eta marrazketarako material ugari dute; bai eta egunero programatzen diren jokoak eta tailerrak ere.

LETREN TERRAZEN MUGIMENDUAK

2006

2007

2008

2009

2010

Erabiltzailea Guztirak 27.002 31.670 33.074 35.712 43.992 Haurrak

19.077 19.077 25.066 26.727 31.600

Helduak

6.651 8.605 8.008 8.985 12.392

Maileguak Guztirak 19.931 15.364 13.538 13.778 16.186 Etxerakoa 974 850 979 1.030 3.019 Euskara

8.057 6.154 5.179 4.001 1.888

LETREN TERRAZEN EBOLUZIOA ZENBAKITAN

2006 2007 2008 2009 2010

Astean irekita dauden egunak

5

5

5

5

5

Eguneroko erabiltzaileak 818 904 870 874 956 Eguneroko maileguak

585

45. 2010ko txostena

439

356 336 352

Bigarren Eskuko Liburuen Azoka Solidarioa 46. 2010ko txostena

15. Bigarren Eskuko Liburuen Azoka Solidarioa Maiatzaren 13, 14, 15 eta 16an, Getxoko Liburutegiek V. Bigarren Eskuko Liburuen Azoka Solidarioa antolatu zuten, liburu erabiliak prezio sinbolikoetan (1€ inguru) erosi ahal izateko aukera ezin hobea. Liburuak partikularrek emandakoak izaten dira.

2006

Salgai dauden liburuak ±10.000

2007 2008

±14.000

±14.000

Saldutako liburuak ±9.000

±9.000

±11.000

Bildutako dirua

6.400 €

6.058 €

10.254 €

Bisitariak

10.000

10.000 15.000

47. 2010ko txostena

2009 2010 ±14.500

±15.500

±11.500

±13.000

11.114,92 € 12.733,75€ 15.000 16.000

Filipinei buruzko jardunaldiak 48. 2010ko txostena

16. Filipinei buruzko jardunaldiak Iaz Boliviari eskaini zitzaion Liburutegiak topaleku / Las bibliotecas, lugar de encuentro kanpainarekin jarraituz, 2010ean Filipinei buruzko jardunaldiak antolatu dira, urriaren 18tik 30era arte.

Jardunaldi horretan era askotako jarduerak izan ziren, horien artean azpimarratzekoak: - Filipinei buruzko irakurketa-gida bat egitea.

- Filipinei buruzko liburuen, zinemaren eta musikaren erakusketa, mailegu-zerbitzuan.

- nmigrart-en eskulangintza-erakusketa......................................................................... 500 bisitari.

- Zinema-proiekzioa: Dayloreak, El masajista eta Goodbye, America..................... 36 bisitari.

- Festa filipinarra (tailerrak, musika, karaokea, dastatzea...).................................. 850 bisitari.

- Filipinak, demokrazia eta eraikuntza nazionalaren prozesua hitzaldia, Harresiak apurtuz-eko Jaime Bernaren eskutikz..................................22 bisitari.

- Espainia eta Filipinak, historia komun bat CSICeko Lola Elizalderen eskutik..........................................................................................28 bisitari.

49. 2010ko txostena

Liburu Azoka 50. 2010ko txostena

17. Irakurketaren sustapena Bestelako jarduera batzuk Getxoko Liburutegiek programazio aberats eta anitza dute, jada aipatutakoaz gain, era askotako jarduerekin. Horietako batzuk iraunkorrak dira eta besteak puntualak: - - - - - - -

Haur eta helduentzako ipuin-kontaketak (ikus 11. kapitulua, Kontalarien Kluba).

Poesia errezitaldiak.

Literatur aurkezpenak eta topaketak.

Nobedadeen hileroko zerrendak.

Gai baten inguruko liburuen erakusketa-hautaketak.

Irakurleren batek eskatutako gai bati buruzko katalogo inprimatuak.

Irakurri kalean.

Literatura ibilbidea, Ramiro Pinillaren Verdes Valles Maiatzaren 8an eta 9an eta ekainaren 19an hiru literatur irteera egin ziren Ramiro Pinillaren lanaren inguruan, Gustavo Iduriagak gidatuta, Lucia Martinez Odriozolaren lankidetzarekin. 53 pertsonak parte hartu zuten.

Gainera, irakurketa-gida bat argitaratu zen Getxoko egile honen lanari buruz.

51. 2010ko txostena

Literatur topaketa: Nik nobela sentimentala irakurtzen dut. Eta zer?

Azaroaren 19an partaidetza-tailer hau antolatu zen nobela sentimentalaren inguruan, Skolastikako Josune Mu単ozen eskutik. 48 pertsonak parte hartu zuten.

Nobedadeen karpetak Erabiltzaileek lau egoitzetako funtsetan katalogatuta dauden bibliografietako azken nobedadeen berri izan dezaten, karpeta batzuk sortzen dira gehien eskatzen diren liburuen azalekin.

Informazio hori, gainera, OPACen bidez kontsulta daiteke: - Sail orokorra.

- Haurren eta gazteen saila.

- Euskarazko nobedadeak.

- Ikus-entzunezkoak.

- Entzutekoak.

- Elektronikoak.

52. 2010ko txostena

Gai baten inguruko liburu erakusketak Getxoko Liburutegiek, nobedadeez gain, gai baten inguruko liburu erakusketak antolatzen dituzte, bazkideei gai, garai edo aipu jakinekin lotutako izenburuak ezagutzera emateko.

Iaz antolatutako erakusketak honako hauek izan ziren: SAN NIKOLAS - Sukaldaritza liburuak.

- Beldurrezko nobelak.

- Landarezaintzari eta lorazaintzari buruzko liburuak.

- Bidaiei buruzko literatura.

- Itsasoari buruzko liburuak.

- Euskal Literatura.

- Masajeak eta yoga.

- Pertsonaia historikoei buruzko nobelak.

- Ana María Matute.

- Mario Vargas Llosa.

- John Lennon eta los Beatles.

VILLAMONTE - Gazteentzako beldurrezko liburuak.

- Miguel Delibes.

- Filipinak.

- Joxantonio Ormazabal.

- Paperetik pantailara: Filmei buruzko liburuak, liburuei buruzko filmak.

- Luis García Berlanga.

- Olatu artean: Itsasoari buruzko irakurketa eta zinema.

- Mario Vargas Llosa, Premio Nobel.

- Komikiak - Ana María Matute.

GOBELA - Euskararen eguna.

- Ana Mª Matute.

- Komikiak.

- A ze beldurra!!!.

- Irakurri ingelesez.

- Miguel Delibes.

- José Saramago.

- Mario Vargas Llosa.

- Anjel Lertxundi.

- Gerra garaian.

53. 2010ko txostena

Katalogo inprimatuak Erabiltzaileei bibliografia-funtseko liburu eta izenburuak ezagutarazteko xedez, Getxoko Liburutegiek gai zehatzei buruzko katalogo inprimatuak egiten dituzte, efemerideak ospatzeko nahiz bazkideek hala eskatuta.

Hala, gai edo literatura genero jakin batean interesa duten bazkideek zerrenda horiek eskatu eta beren bilaketak eta maileguak modu errazagoan egin ditzakete.

2010ean honako katalogo hauek inprimatu ziren: VILLAMONTE - DVDen zerrendak.

- Gazteentzako beldurrezko liburuak.

- Haurrentzako filmak.

- Kultura artekotasunari buruzko liburuak.

- Getxoko musika (bertako taldeak).

SAN NIKOLAS - Tokiko saileko diskoak.

- DVDen zerrenda.

GOBELA - Getxoko Liburutegietako DVDak.

54. 2010ko txostena

Irakurri kalean Bosgarren urtez jarraian, Irakurri kalean kanpainak Getxoko bederatzi establezimenduren (tabernak eta lokutorioak) parte-hartzea izan zuen. Zerbitzu honen asmoa da liburuak herritarrengana hurbiltzea eta, horregatik, inolako betekizunik gabe, edozein liburu bat maileguan har dezake, hartu zuen toki berean edo Getxoko liburutegi iraunkorretako batean uzteko baldintza bakarrarekin. Kanpaina honetan parte hartzen duten izenburuak partikularrek emandakoak dira.

2009an Irakurri kalean kanpainak Kirol Portuko Getxo Zinemak-en laguntza jaso zuen “Irakurlearen Eguna� izeneko ekintzan. Horretarako, liburutegiek liburuen postu bat jarri zuten Kirol Portuko zinema-aretoen sarreran eta, horren truke, zinemek astearteak Irakurlearen Egun izendatzen dituzte. Egun horretan liburutegietako bazkideek Ikuslearen Eguneko deskontu bera izaten dute.

“Irakurri piszinan� eta Autorik gabeko eguna 2007. urtetik Irakurri kalean kanpaina Getxo Kirolaren kirol instalazioetara hedatu zen, Irakurri piszinan jarduerarekin. Udan (uztailetik irailera) erabiltzaileen eskura irakurketa puntu bat jartzen da 200 libururekin. Zerbitzu honen helburua da irakurketa sustatzea, mailegu librearen bidez eta inolako betekizunik gabe.

Bestalde, Getxoko Liburutegiek parte hartzen dute, Mugikortasunaren Astearen barnean, Autorik gabeko Egunaren ospakizunean. Horretarako, 180 liburuz hornitutako irakurketa-puntu bat instalatzen da.

Jarduera horien bidez liburuek kalean presentzia handiagoa izatea lortu nahi da, aisialdiko beste jarduera bat gehiago izan dadin.

55. 2010ko txostena

Munduko egunkariak 2008. urtean Liburutegiak topaleku / Las bibliotecas, punto de encuentro kanpaina hasi zenetik, Areetako liburutegiak (gaur egun Gobelan bat egin dena) erabiltzaile etorkinei beren jatorriko herrialdeetako prentsa irakurtzeko aukera eskaintzen die, tamaina errealean inprimatuta (jatorrizko edizioak). Egunkariak 200etik gora dituen datu-base batetik aukeratzen dira, gure herrian bizi diren etorkin gehienen nazionalitateak kontuan hartuta.

Gaur egun egunkariak erabiltzaileak eskatu ahala inprimatzen dira edo, bestela, gertakari garrantzitsu bat gertatzen denean.

Eskolen bisitetarako ere inprimatzen dira –taldean haur etorkinen bat dagoenean– haien jatorrizko herrialdeko egunkariak.

2010. urtean gehien inprimatutakoak honako hauek izan ziren: - Los Tiempos, Bolivia.

- Extra, Guayaquil, Ekuador.

- The Manila Times, Filipinak Iaz zerbitzu hori ehun bat pertsonari eskaini zitzaien.

56. 2010ko txostena

18. Prentsa aldizkaria Getxoko Liburutegien programazioa hedabideetan agertzen da. Hona hemen jarduera horietako batzuk erakusten dituzten prentsako hainbat berri.

57. 2010ko txostena

DEIA 2010ko martxoaren 6a 58. 2010ko txostena

GETXOBERRI 2010ko apirilaren 12a 59. 2010ko txostena

DEIA 2010ko apirilaren 22a 60. 2010ko txostena

GPS 2010ko apirilaren 30a 61. 2010ko txostena

AGENDA GETXO 2010ko apirila 62. 2010ko txostena

AGENDA GETXO 2010ko apirila 63. 2010ko txostena

DEIA 2010ko maiatzaren 8a 64. 2010ko txostena

DEIA 2010ko ekainaren 9a 65. 2010ko txostena

www.abc.es 2010ko ekainaren 9a 66. 2010ko txostena

El Correo 2010ko ekainaren 9a 67. 2010ko txostena

GPS 2010ko ekainaren 11a 68. 2010ko txostena

DEIA 2010ko uztailaren 2a 69. 2010ko txostena

UK 2010ko urria 70. 2010ko txostena