Page 1

tid Län nin et g, 8 s s 7.0 törs 00 t exe a mp lar Information och erbjudanden till alla hushåll och kontor i Gästrikland och Älvkarleby kommun

Vintern 2009

Jul i hela Gästrikland Kalendern Hälsa m.m Julbord & klappar

SAIK:aren Ulfbåge

Viva i Las Vegas

Motor i Tokyo

Ljusbubblan Marie-Louise

en del av magasinet


������������ �������������� �������������������� ������������������������ ���������� ������������������������

Ju mer vi är tillsammans är väl förutom en gammal slagdänga, även en passande tanke när vi nu börjar närma oss juletid. Det är hög tid att börja tänka på våra nära och kära, och hur det skall firas runt omkring i stugorna, om vi inte har hunnit med detta tidigare.

�������������������

������������

���������������������������������������

����������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������ ����������������������������������������� ���������������������������������������������������� ���������������������������������� ������������������������

����������������������� ���������������������������

Ju mer vi är tillsammans…

���������������

Det där med tillsammans stämmer också i allra högsta grad när vi kommer till det som är gott och bra för samarbetet i vår region. Ensam är ju som bekant inte stark men tillsammans kan vi göra underverk.

Gott samarbete Vi är mycket tacksamma då det här Magasinet är frukten av ett gott samarbete där hundratals aktörer väljer att tillsammans vara med i något som man vet delas ut i varenda hushåll i hela Gästrikland och Älvkarleby. Genom att så många väljer att tillsammans visa upp vad man vill och kan erbjuda gör naturligtvis att magasinet får både högt uppmärksamhetsvärde och en livslängd som vida överstiger både dagstidningar eller enskild reklam som kommer buntvis.

Utvecklas positivt Annonsörerna ger sina bästa erbjudanden till dig och hoppas att du som konsument skall handla här i vår region - på hemmaplan. Ställer du upp för dem så ställer de upp för dig och levererar prisvärda varor och tjänster så vi inte behöver åka till Stockholm eller andra städer för att leta. Det gör att den här regionen fortsätter att utvecklas positivt med ett utbud som, tro det eller ej, gör många i vårt avlånga land avundsjuka på flera väsentliga punkter.

Nya hemsidan Allt fler företag och organisationer har börjat förstå vikten av att berätta sina nyheter och vad som händer på deras verksamheter, inte minst genom presstjänsten SvenskPress.se. Då publiceras artiklarna nämligen direkt på Gestrike Magasinets nya hemsida: www.gestrikemagasinet.se

Dina nyheter Nu har vi äntligen möjlighet att bjuda in dig som läsare att direkt vara med och bidra till innehållet i Magasinet. Genom att kostnadsfritt registrera dig på hemsidan kan du enkelt publicera egna artiklar om just det du är intresserad av eller varför inte bara kommentera andras artiklar. Det mesta av det bästa publicerar vi naturligtvis i nästa nummer.

Ännu bättre Samarbete handlar ju om att tillsammans skapa något som alla inblandade parter tror på och vill vara med att förbättra och utveckla. Därför hälsar vi dig varmt välkommen att aktivt medverka till att Gestrike Magasinet blir ännu bättre och läsvärdare - både för dig och alla andra läsare i hela Gästrikland och Älvkarleby!

Vi syns Trevlig läsning och God Jul om vi inte hörs och syns, i alla fall på Gestrike Magasinets hemsida, innan nästa nummer som utkommer i början av 2010.

Joe Formgren med kollegor Gestrike Magasinet www.gestrikemagasinet.se

2 Tvåan

– Vill ni nå mer än 155 000 människor i Gästrikland och Älvkarleby? –


Innehåll vintern 2009

Gestrike Magasinet

Distribueras till ALLA hushåll och kontor i Gästrikland och Älvkarleby kommun. Upplaga 87.000 exemplar.

Turism • Kultur • Fritid

Ansvarig utgivare: Joe Formgren Produktion: Gestrike Media AB, Precis Reklam AB Tryckning: VTT Grafiska AB Distribution: SDR till alla hushåll och Posten till kontor. Gestrike Magasinet avsäger sig ansvar för av annonsören inlämnat material. Vi ansvarar ej heller för insänt, icke beställt material. Vi förbehåller oss rätten att fritt publicera material som skickas till oss eller publicerats på www.SvenskPress.se Ange alltid skribenten samt fotografens namn. Eftertryck av text eller bild utan särskilt tillstånd beivras. Gestrike Media AB Adress: Hattmakargatan 17, 803 11 Gävle Telefon: 026-126 126 Telefax: 026-126 127 E-post: info@gestrike.net Omslagsbild: Ljusbubblan Marie-Louise Göthlin i luciaskrud. Foto: Gabriel Liljevall.

Boka förmånligt årsavtal. Marknadsplanera med oss på Gestrike Media AB. Kontakta oss för mer information om annonsering, kommunikationsplan och marknadsgenomgång.

Boka in Gestrike Magasinet 2010

Johan Thunberg till USA / Jul i Furuvik Julbord – inte bara tradition Profilen: Marie-Louise Göthlin Gestrikekalendern Ett kommande fiskeeldorado

4 6 8–9 10–11 13

Nöje SAIK-fan Christer Ulfbåge / Direktbuss från Stockholm Vinnaren av Krogderbyt Rack n’ Roll / Årets sista bandbokning Magnus skivtips Anna och den Blå Draken Viva i Las Vegas

14 16 17 18 19 20–23

Hälsa Fritt vårdval – bakslag för sjukgymnastiken Ny tandhygienist i Bönan Spa Gamla Gefle växer Från coaching till självcoaching Lunch på Konserthusrestaurangen / Lokalproducerat Hook of Sweden

• Länets största tidning - 87.000 exemplar! • Annonsera där ni får mest för pengarna. • Boka förmånligt samarbetsavtal på årsbasis. • Vad är ert budskap till alla hushåll och kontor? • Publicera era egna nyheter på SvenskPress.se • Gestrike Magasinet – för samverkan i regionen! Februarinumret utkommer 21 februari. Manusstopp 28 januari.

Vi önskar er alla en God Jul och ett Gott Nytt 2010

24 25 26 27 28 29

Näringsliv Bomhus Nästas nya revy Årets Hälsoföretagare / Bondens egen marknad Lyckad firmafest Beckers Nya Hem Relationsskaparna / Succé för Julstök / Södersöndagen Tll flydda dagar – med hjälp av bilder Västkustvillan Trädgårdscentrum utökar med 100 procent

30 31 32 34 36 37 39 40

Motor Joe Formgren

Ingela Gustafson

Niklas Wiklund

Per-Erik Jäderberg

Upphovsmakare joe@formgren.com 070-679 79 00

Administration ingela@gestrike.net 026-126 126

Marknad, säljare niklas@gestrike.net 070-289 88 80

Fotograf, www.j-berg.com jaderberg@gestrike.net 070-512 26 26

”Laddat” möte i Tokyo Perstad: När larmet går Färgglad och eldriven Ford i fokus Unna dig ett lyckorus Bilnyheter från världens alla hörn Bli inte ”däckad” Första bilderna på nya Volvo S60 Finns det förutsättningar för fordonsgas i Gästrikland? Årets suv heter Subaru Outback

42 43 44 45 46 47 48 49 50

Samhälle Torbjörn Edlund

Horst Mueller

Peter Tällberg

Skribent, säljare edlund@gestrike.net 070-52 58 450

Tekn. lic, Coach horst@gestrike.net 0768-783 165

Kommunikation peter@gestrike.net 070-263 40 13

Marie Björk Skribent bjork.m@hotmail.com

Pernilla brinner för att hjälpa andra Tonys och folkets gåva till Daniel och Victoria Swedbank skänker fyra miljoner till välgörenhet Utveckla din bygd / Sophantering i framtiden Vill ni också vara med 2010? Februarinumret utkommer 21 februari. Manusstopp 28 januari. Ring 026-126 126 • www.gestrikemagasinet.se

51 52 53 55 ���� ���� ���� �� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����������������������������������������������������������������������������������������������� ������������

���������� ����������� ��������� ��������� �����������������

�����������������

Stolt distributör av Gestrike Magasinet… ����������������

�������������

…och ytterligare 30 miljoner trycksaker varje år!

Annika Wiberg

Eva Dahl

Christian Stjernström

Johannes Gardelöf

Hälsoredaktör annika@gestrike.net

Affärskontakt Hälsa eva@gestrike.net

Nöjesskribent christian.stjernstrom@bredband.net

Motorskribent CNP Car News & Pictures AB

����������� ������������

�������������������


Jul i Furuvik bjuder på många nyheter i år

Jul i Furuvik växer för varje år. Fler och fler besökare hittar dit och inför årets julevenemang är det bäddat med många trevliga nyheter. Det luktar jul, smakar jul och känns varmt i hjärtat av julstämning.

Muséet är ett centrum för tolkning av svensk-amerikansk historia och kultur ligger i ett av de mest koncentrerade områden inom den svenska kulturen i USA. Museet har förutom konstgalleriet en permanent utställning ”The Dream of America – Invandringen till Chicago” och ett släktforskningscenter. – Det är fantastiskt kul att få en sådan här inbjudan berättar Johan, som i vanliga fall är verksam i sin ateljé på Laxön i Älvkarleby. Det börjar verkligen röra på sig i USA nu. Det här är faktiskt den tjugonde utställningen som jag håller här på lite drygt tio år. Det muséechefen Karin Moen Abercrombie som personligen kontaktade Johan och hörde sig för om han ville ställa ut. Ungefär 50 av Johans målningar kommer att ta hela entrévåningen i anspråk av muséet och utställningen pågår under hela hösten. – Det verkar som människorna här och framför allt svenskättlingar uppskattar det nordiska svenska ljuset jag fångar på tavlorna, både medvetet och omedvetet, ler Johan. För de som inte kan hålla sig till nästa år eller har möjlighet att åka till Chicago så håller Johan sin utställning öppen på Laxön, Älvkarleby varje helg och under hela sommaren.

Kanske är det just lugnet i den smakfullt julsmyckade parken med 750 000 ljuspunkter, möjligheten att fynda bland marknadens knallar eller de julöppna karusellerna där du kan åka hur mycket du vill helt gratis som lockar. Vad orsaken än är, stiger besöksantalet på arrangemanget i Furuvik år från år. Till Jul i Furuvik 2009 har det tillkommit en hel del nyheter. Besökarna kommer att träffa både Kung Vinter och Snödrottningen samt varje öppetdag kunna se en hel parad av tomtar, snögubbar, julklappar med mera. Det kommer också att bjudas på julig eldshow som blir ett häftigt inslag för våra besökare. Ljus är ett signum för parken och till i år har fler träd smyckats och fler ställen dekoretas, allt för att det ska bli precis den rätta julkänslan. Djuren är en del av hjärtat i Furuviksparken och i år arrangerar parken förbokade visningar av orangutanghuset där besökarna får möta hanen Nyong och honan Igge. I den julöppna Regnskogen kan besökarna hälsa på Furuviks schimpansfamilj där minstingen, lilla Selma, är det stora charmtrollet. Hon har precis flyttat in till gruppen. Vill man klappa en orm i boaskogen är det också möjligt på särskilda tider. Ponnyhästarna står sadlade för de som vill ta en ridtur. Självklart finns självaste Tomtefar på plats. Att få sitta på hans knä och dessutom få en julklapp är det många barn som längtar till. En annan nyhet är Saloonen som skrudats om till Nissarnas julverkstad. Här kan man slå in paket, pyssla eller varför inte bara ta en glögg och sätta sig ner vid brasan en stund. Fjolårets mäktiga nyhet, Furuviksgranen står pyntad och är ett populärt fotoobjekt. På Fäbodvallen råder lugnet. Där mumsar djuren i stallarna, Tomtemor läser sagor i Källbrostugan och många besökare vill varje år se Fäbodvallens julkrubba. Bland marknadsstånden finns det mycket att köpa och smaka på. Parkens Cirkusrestaurang är öppen och kurrar det ordentligt i magen serverar Furuviks Brygga ett dignande julbord. Som sagt, det finns något för hela familjen, gammal som ung på ”Jul i Furuvik”.

Text: SvenskPress.se

Text: Erika Rydstrand Foto: Peter Janhans • SvenskPress.se

Konstnär Johan Thunberg ställer ut i Chicago I september 2010 slår portarna upp för en ny svensk konstutställning i Chicago. På Swedish American Museum Center kommer Johan Thunberg att ställa ut sina naturalistiska tavlor. I den amerikanska historien finner man att det var massor av svenskar som byggde upp Chicago så intresset för Sverige och det som är svenskt är stort.

��������������������� ������������������

Landberg’s Lunch och Catering AB ��������������������� ��������������������������������������

Dagens lunch hos oss! Passa på att boka vårt julbord! Nedre Åkargatan 67

4 Kultur

– Vill ni nå alla människor i Gästrikland och Älvkarleby? –


VANFÖRESTÄLLNINGAR AB OCH BLIXTEN & CO PRESENTERAR

BLIXTEN.SE

PARODI-REVY-MONOLOG

GÄVLE KONSERTHUS 19-20 FEBRUARI

GÄVLE KONSERTHUS 1 MAJ

Biljetter: Konserthuset, tel 026-17 29 00, Ticnet.se, tel 077-170 70 70 och Ticnet-ombud samt SJ, sj.se/upplevelser, tel 0771-75 75 75 och SJ Resebutik

För mer info besök www.blixten.se

����� �� ����� ��������

�������������������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� �������������������������������

���������������������� ��������������������� ������������������������� �������������� �������������� ���������������������

– Alla kan vara med i Gestrike Magasinet: www.gestrikemagasinet.se –

�������������������

������������������������������ �������������������������������� ����������������������������������

Text 5


Julbord

– inte bara tradition Det svenska julbordet har sina anor från 1000-talet men då kallades det Midvinterblot. Man kan tänka sig att dåtidens människor såg fram mot ett gemytligt avbrott i den förmodligen ganska påvra dieten man tvingades hålla under vintermånaderna. Men visst är det fantastiskt att traditionen lever vidare! Matutbudet på julbordet förändras hela tiden och det är bara för oss gamlingar att tänka tillbaka på 50-talet när varje julbord med självaktning skulle ha ett dekorerat grishuvud, dopp i grytan och lutfisk. Idag finns väl fortfarande de som dekorerar grishuvuden och gör i ordning skinkspadet så att man kan doppa vörtbrödet i den feta buljongen från skinkkoket. Lutfisken var förr en billig ingrediens men kostar idag mer än färsk lax. Man får ta ett rejält tag i plånboken för att kunna ställa lutfisk på bordet, men gommen blir rikligt belönad när den goda fisken serveras med vitsås, kryddpeppar och en smörklick samt kokt potatis. Lutfisken är också bra som avslutning på julbordet eftersom den lär skall vara bra för matsmältningen. En detalj som är särskilt betydelsefull när man har proppat magen full med alla godsaker. Sen finns det naturligtvis regionala avvikelser, julborden i Skåne har en delvis annorlunda innehållsförteckning än här i Gästrikland. Spickeskinka är en skånsk delikatess som man aldrig sett på våra breddgrader. Spickeskinkan har först torrsaltats och sedan kallrökts. Namnet kommer av att man låter späcket (spick på skånska) sitta kvar under hela processen. Idag finns det också betydligt större antal varianter på inlagd sill, som väl förhoppningsvis aldrig kommer att utgå ur julsortimentet. Det är bara att kolla i livsmedelsbutikerna sortiment för att inse att man nästan behöver miniräknare för att kunna räkna dem alla. Småvarmt är ett måste på varje ambitiöst julbord med köttbullar, prinskorv, Janssons frestelse, revbensspjäll med mera. Ett julbord utan skinka skulle nog upplevas som väldigt exotiskt. Skinkan har sitt ursprung i asatrons Särimner, grisen som kunde slaktas om och om igen. Tänk om man hade en sådan gris, då skulle matkontot kunna hållas på en mycket blygsam nivå. Men glöm inte bort att umgås också! Ät långsamt och drick med förstånd. Passa på att umgås också. Hur ser julborden ut på restaurangerna? Där finns både exotiska och traditionella julbord att välja bland, här följer ett axplock.

Tobias Jansson, Interpool, Gävle – Vår mexikanska X-mas Buffé innehåller flera mexikanska specialiteter som chili sin carne, chili con carne, quesadillas, bönröror, hemgjord salsa, guacamole, natchos etc. Vi serverar buffén på beställning till sällskap på minst 20 personer. Vi säljer inte bara julbord utan en upplevelse!

�������������������������������������

Johan Carlbom, Stora Vall, Gävle – Vi erbjuder ett traditionellt julbord och vi har fått många bokningar så det är bästa att ringa och boka. Men alla är också välkomna hit, det kan finnas lediga bord en viss dag. För egen del är jag mycket förtjust i det småvarma som Janssons frestelse, köttbullar och så vidare och skinka förstås. När man äter julbord så gäller det att se till att lämna utrymme för att smaka på alla rätterna. Sen kan man gå tillbaka till någon av favoriterna. Sen är det viktigt att det det både smakar gott och ser gott ut. Lutfisk kan man få på beställning.

Lily Dang, Lilla Saigon, Gävle – Vi tar emot beställningar om man vill äta julbord. Fredag, lördag och söndag klockan 17–21 har vi middagsbuffé och då passar det jättebra. Jag gör själv den inlagda sillen men vi kan också erbjuda vietnamesiska specialiteter, till exempel vietnamesiska grillade revbensspjäll, vårrullar, köttbullar nem nuong och som efterrätt gröt gula bönor, kokos och vanilj. Vi har precis fått alkoholtillstånd och hoppas få hit Saigon-öl. Text: Torbjörn Edlund • SvenskPress.se

�������������������

��������� ������������������������ ������������� ���������

���������������� �������

���������������������������������������������� ����������������������� ����������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������

6 Fritid

– Vill ni nå alla hushåll i Gästrikland och Älvkarleby? –


��������������������������������������������

����������������������������������������������� ���������������������������������������������� �������������������������������������������������������� Hej!

���������������������� ���������������� ������������ ������������ �������������� �������������

Julbord & Jultallrik

Det smarta Julbordsalternativet 28/11-20/12

JULBORDET 295:-

Boka ett fantastiskt julbord till ett fantastiskt pris. Alla dagar fr. kl. 18.00. Övriga tider enl. ök.

FAMILJE-JULBORDET 225:-

Lörd-Sönd 13.00-17.00. Barn 0-5 år gratis, därefter 10:-/år!

AFFÄRSJULBORD 195:Vi serverar vår populära julbuffé vardagar kl. 11.00-15.00

JULTALLRIK 95:-

�����������������������������������������������������������

�������������������� ��������������������������������� ������������������������������������������ ���������������������������������������

�������������������������������������� ������������������������

(Småvarmt + 50:-) Endast för utkörning. Öppet året runt • Lunch • Catering • Festlokal • Gratis parkering

Varmt välkomna! Tel. 026-10 30 79 Bönavägen 23, Gävle www.golfrestaurangen.se info@golfrestaurangen.se

����������������������������������������

���������������������������� ����������������� ������������������� ������������ ��������������������� � ��������������������� �������������������������������������������� � ������������� – Skicka in era egna texter till Gestrike Magasinet: www.svenskpress.se –

Fritid 7


I en bubbla av ljus Marie-Louise Göthlin var tvungen att skilja sig, byta bransch och bryta sina mönster för att kunna börja om. Sedan fyra år tillbaka driver hon hälsocentret Ljusbubblan och i dag kan hon stråla stolt. Både i relationer och på jobbet.


– Jag har accepterat mina fel och brister och i dag kan jag se dem som lärdomar. Men det har inte alltid varit så. Tryggheten har visserligen funnits med Marie-Louise under hela yrkesbanan som egenföretagare, både i butik och i krogbranschen. Men jaget, att veta vem hon verkligen är, det var hon tvungen att stanna upp för att ta reda på. – Jag bara körde på. Trodde att jag var oumbärlig och var tvungen att vara så duktig hela tiden, fick aldrig göra fel. Allt hängde på mig, så mycket att jag glömde bort mig själv. Men det fick en vändning när äktenskapet kraschade. Som arbetsnarkoman och tvåbarnsmamma så fanns det inte riktig tid för kärlek. Då. Men när den biten föll, föll det andra också. – Jag kände mig helt uttömd av stressen inom restaurangbranschen. Så jag valde att hoppa av, säger hon.

Sin egen oas

��������������������������������������� ������������ ������� ����������� � �������� �����������

��������������� ����������� Hamburgare 150g med ost, bacon, sallad, tomat och stark dressing.

Gäller t o m 20/12 -09

���������������

����������� Tel. 026-12 46 18

������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������

✂ ✂

värdecheck

För att reparera sig själv började hon läsa en mängd självhjälpsböcker. Att arbeta med självbilden hade alltid funnits där, men hon hade fokuserat på allt annat än sig själv. Men plötslig gick det upp ett ljus för Marie-Louise, hennes nästa jobbprojekt skulle naturligtvis handla om att hitta lugnet och förmågan att förändra sig själv. Och precis då blev en lokal på Söder ledig. – Jag skrev på kontraktet utan att ens ha sett lokalen, jag hade bara sett ritningarna, säger Marie-Louise som var övertygad om att lokalen var den rätta för henne. Fyra år senare kan hon nu stoltsera med ett eget hälsocenter, eller oas som hon kallar det, fyllt av behandlingar som floating, massagefåtöljer, vibb-tränare och terapeuter som erbjuder allt från olika sorters samtal till healing och fotvård. Särskilt floating är hon extra stolt över att kunna erbjuda. En sorts saltvattenbad som hon själv har använt för att bota sin återkommande nackspärr. Det är en fantastiskt självläkande behandling där man tappar både tid och rum och kan slappna av.

�����

������������� ������������� ������ Hamburgare 150g med ost, bacon, sallad, tomat och stark dressing, strips & dryck. ����������������

Gäller t o m 20/12 -09

�����

����������� Tel. 026-12 46 18

������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������

Dotter till årets Gävlebo Trots att Marie-Louise i början blev kallad både häxa och sektledare så tycker hon ändå att Gävle är en mycket bra stad att driva den här typen av verksamheten i. – Gävle är fullt av underbara människor som vill bra saker. Det är många som vill jobba med sig själva på det här sättet, säger hon. Och förutom intresserade kunder så tycker Marie-Louise också att Gävle har flera beundransvärda offentliga personer. Hon har några särskilda förebilder som hon tycker jobbar positivt med människor: – Lars-Åke Wilhelmsson (Babsan), Di Leva och Titti Schultz. Titti är en så positiv och fantastisk person. Hon pratar så mänskligt om Gävle och tar bort jantestämpeln. Det är en sorg att man inte längre får höra henne i radio på morgonen. Fredrik Swahn är också en underbar person, det han har skapat tillsammans med sin fru vill jag gärna hylla! Också den egna familjen förstås. Särskilt hennes pappa Stefan Lundqvist, tidigare musikchef på Musik Gävleborg, beskriver hon som en otrolig förebild. – Pappa har alltid lärt mig att man ska jobba för en god saks skull. Och han har till och med varit årets Gävlebo, säger hon stolt. Men den största stoltheten riktar hon ändå till sig själv, att hon lyckats bryta sitt stressbeteende och startat om. Och i dag lever hon ihop med sin före detta man Rune igen. – Mitt liv i dag består av att leva i min dröm och det är fantastiskt att se vad det kan hjälpa andra också, säger Marie-Louise Göthlin. Text: Marie Björk Foto: Gabriel Liljevall • SvenskPress.se

Snabbfakta

����������� ������������� ����������������������������

�������������� ��������������������

������������ ���������������������������������

�����������

���������������������������������� ������������������

Namn: Marie-Louise Göthlin Ålder: 44 år Favoritplatser i länet: Axmar och Söder i Gävle. Om Gävlebocken: Den är så vacker, och jag ser den från första parkett. Jag älskar alla spekulationer kring bocken, den knyter samman Gävleborna. – Skicka in era egna foton till Gestrike Magasinet: www.svenskpress.se –

���������������� ������������������ ��������� �������� ������� �������

����������� ������ ����������� ����������� ����������� ������������

�����������������������������������������������������

Profilen 9


3 Sator på scen, Heartbreak Hotel, Gävle. 4 Elvis Forever – a Tribute to the King.

GestrikeKalendern DECEMBER 1 Kulturlunch - Jordens hemligheter. Länsmuseets arkeologer berättar om länets förhistoria genom att om några av årets arkeologiska projekt i Gästrikland och Hälsingland. Länsmuseet Gävleborg, Gävle kl 12. 1 Öppet hus! Lyssna till en novell. Ta del av litteratur, avhandlingar, artiklar och fotografier. Vi bjuder på kaffe med dopp. Krusenstjernarummet, Stadsbiblioteket, Gävle kl 14-16. 1 Ami Widahl, lärare och diplom. konstterapeut, talar om sin bok ”Änglabarnet”. Personalen tipsar även om andra julklappsböcker. Sätra bibliotek, Gävle kl 18-19. 1 Julkonserten 2009 - Sanna, Shirley, Sonja, Måns. Gävle Konserthus kl 19.30. 2 Alberts Hall - Bandavdelningen. Lokala hjältar som gör låtar om dito företeelser. Drömfabriken, Sandviken, kl 19-21. Insläpp från kl 18. Entré.

3 Eldkvällar på Högbo Bruk. Textil, glas, keramik, blommor, dofter och smide. Kaffeservering i Gruvstugan och kolbullar utanför smedjan. Högbo Bruk, Sandviken, kl 16-20. 3 Banankontakt. Idyllen i Trazan och Banarnes djungel är hotad av den hemska fröken Öken som försöker roffa åt sig marken, riva kojan och såga ner träden. Gävle Teater. Familjemusikal, kl 18. 3 Julstök med Östen med Resten - extra konsert. Varmt välkomna! Folkets Hus i Gävle, kl 18. 3 Trav V65, Gävletravet, första start kl 18.20.

2 The Refreshments Rock ’n roll X-mas show med gäster. Gävle Konserthus kl 19.

3 Musik i adventstid. Lunchmusik med Per Ahlman, orgel. Heliga Trefaldighets kyrka, Gävle kl 12.30.

3 IBK Alba - Hagunda IF. Herrar, innebandy, Arena Jernvallen, Sandviken kl 19. 3 Briggen Gerda-den gamla och den nya. Författaren Ingvar Henricsson berättar till bilder om sin nya bok. Kafé Edbom, Stadsbiblioteket, Gävle kl 19. 3 Brynäs IF - Skellefteå AIK. Läkerol Arena, Gävle kl 19. 3 Jan Johansen. Jan framför sina och andras hits i en spännande miljö. Restaurangen Gasklockorna, Gävle kl 20.

�������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������

Henrik Åberg, Jack Baymoore samt inte minst SWE TCB Band och SWE TCB Choir. Gävle Konserthus kl 19.30. 4-5 Julstök med Östen med Resten. Missa inte årets Julstök med Östen med resten. Tid & info 026-61 10 64. Gasklockorna, Gävle. 4-5 Easy Kit på scen, Heartbreak Hotel, Gävle. 5 Skottes Familjelördag. Barnteaterföreställn ingar och kafé med fika, underhållning och aktiviteter för barnfamiljen. Mätarhuset, Gasklockorna, Gävle kl 10-15. 5-6 Julöppet i Gårdsbutiken Taste of Africa. Vi bjuder på roooibosglögg & soltorkad frukt. Varmt välkomna! Flaten, Hedesunda kl. 10-17. 5 Jul i Folkton. Konsertturné 2009. Gävle Konserthus kl 19.30. Ale Möller, Sofia Karlsson, Lena Willemark, Lisa Rydberg,Esbjörn Hazelius, Toger Tallroth & Olle Linder. 5 Dans till Nova. Bolaget, Folkets hus, Sandviken. Entré. 5 The blue Blazers, CC-Puben, Gävle, 22-01. 5 Dans till Sambandet på Mingel & Bar, Gävle kl 22-02. 5-6 Hantverksmässa i hyttmiljö. Kustslöjdarnas återkommande julutställning. Hyttan, Axmarbruk kl 1217. Servering av soppa, korv och kaffe. 6 Julmarknad vid Trebo Brygga, kl 11-16. 3 km söder om Sandviken vid väg 272. 6 Julmarknad på Länsmuseet Gävleborg. Gästrike-Hälsinge hembygdsförbund och designmarknaden Edge. Länsmuseet, Gävle kl 12-16. 6 Skapa Dans - Koreografitävling. Unga

dansare som bärs fram av nerver, vilja, kunnande och entusiasm. Gävle Teater kl 16. 6 Adventsmusik med Flygvapnets hemvärnsmusikkår och Bomhus manskör. Heliga Trefaldighets kyrka, Gävle kl 16.3017.30. 6 Kalle & Bengans Julshow 2009. Gävle Konserthus kl 17. 7 Daisy-drop-in. Välkomna på drop-in och få svar på dina frågor som rör Daisy. Talboksavdelningen, Stadsbiblioteket, Gävle kl 14.00-16.30. 7 Änglarnas Tid. Konsert med Magnus Karlsson. Hofors Kyrka kl 19. Entré. 7 Brynäs IF - Rögle BK. Läkerol Arena kl 19. 9 Alberts Hall - Ljudklappar. Succén från förra årets Kulturskolehappening. Drömfabriken, Sandviken, kl 19-21. Insläpp från kl 18. Entré. 9 Seniorbio - I Samarbete med PRO, Folkets Hus, Sandviken, kl 15.30. 9 SAIK - Broberg Söderhamn, Göransson Arena, Sandviken kl 19.

9 Slöjdkafé på Länsmuseet Gävleborg. Öppet för alla. Ta med material för att tälja, sy, sticka, brodera m.m. Länsmuseet, Gävle kl 18-21. 10 Från advent till jul. Lunchmusik med Per Ahlman, orgel. Heliga Trefaldighets kyrka, Gävle kl 12.30. 10 Bokkafé! Tips på heta böcker, äldre pärlor och kanske någon nobelpristagare.

������������������������� ����������������������������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������

���������������� � � � � � � � � � � � � � � � � � �

�������������������������������������� �������������������������������������������������������� ����������������������������

������������������

• 3/12 (V65) •10/12 lärlingsfinaler •17/12 (V65) � � � � � � � gavletravet.se � � � � � � �

������������� ������� �����������������������

����������������������������������

������ ����������������������������

������� ��������������������������

������ ��������������������������

� ���� ���������������������������������

������� �����������������������

������ �������������������������������

� ���� ���������������������������������������

������������������������ �������������������������������������������������� �������������������������������������������������������� ������������������������ ����������������������� ������������������������ 10 Kalender

– Vill ni också vara med i Gestrike Magasinet? www.gestrikemagasinet.se –


Stadsbiblioteket, Gävle kl 14. 10 Eldkväll på Högbo Bruk. Textil, glas, keramik, blommor, dofter och smide. Kaffeservering i Gruvstugan och kolbullar utanför smedjan. Högbo Bruk, Sandviken, 16-20. 10 Trav Saxbana, Gävletravet, första start kl 18.30. 10 Brynäs IF - HV 71. Läkerol Arena, Gävle.

11 Black Blues - Power Blues, CC-Puben, Gävle kl 22- 01.

11-12 Ebba Gold på scen, Heartbreak Hotel, Gävle.

12 Säsongspremiär Kungsberget. Liftarna öppna 9.30-16.00.

12 SAIK - Tranås BOIS, Damer - Bandy. Göransson Arena, Sandviken kl 13.

12 Luciafirande med församlingens barn och ungdomar. Elisabet Nilsson och Irina Forslund. Heliga Trefaldighets kyrka, Gävle kl 16.30-17.30. 12 Ingenting på Spegeln! Spegeln, Gävle kl 19-23 12 Tom’s Kitchen. Spelar låtar du trodde du glömt. CC-Puben, Gävle kl 22-01. 12 Luciadans till dansbandet Blondy på Mingel & Bar, Gävle kl 22-02. 12-13 Gysinge Julmarknad. Traditionell julmarknad. Wärdshuset och caféerna har öppet. Gysinge Bruk kl 12-18. 12-13 Julkonsert med Gävle Symfoniorkester och Kulturskolan. Gävle Konserthus kl 18. Ungdomar t.o.m 19 år fri entré.

13 Högbo Julmarknad. Försäljning av hantverk, guidning på Gamla Herrgården kl 13.00, turer med häst och vagn kl 13-15, barn får prova på skidåkning kl 12-14, Sandvikens Lucia kl 15. Gästriketomten, kolbullar, varmkorv, glögg, kaffe mm. Högbo, Sandviken kl 12-17. 13 Lucia. Kortege genom Sandvikens centrum, underhållning i Krysset samt kröning i Sandvikens kyrka. Sandvikens centrum och kyrka ca kl 15. 15 Stand Up Comedy Night. En helgalen humorkväll med Pontus Enhörning m.fl. Även lokala förmågor medverkar. Restaurang Bolaget, Folkets hus, Sandviken. Entré. 16 Alberts Hall - Julavslutning. Välkommen till Sandvikens mysigaste uppesittarkväll, en hel vecka före jul. Drömfabriken, Sandviken, kl 19-21. Insläpp från kl 18. Entré. 16 IBK Alba - KAIS Mora IF. Herrar, innebandy, Arena Jernvallen, Sandviken 19.30. 16 Nils Landgren - Christmas with my Friends II. Gävle Konserthus kl 19.30. Medverkar gör Jeanette Köhn, Jessica Pilnäs, Sharon Dyall, Ida Sand, Jonas Knutsson, Johan Norberg och Eva Kruse. 16 SAIK - Västerås. Herrar, Göransson Arena, Sandviken kl 19. 17 Melody Club Se det svenska popundret på Slickcity, Heartbreaks källare.

17 Trav V65, Gävletravet, första start kl 18.20.

18 The Norrman Basement Band, CC-Puben, Gävle kl 22.

18-19 PartyPistolerna på scen, Heartbreak Hotell, Gävle.

19 Bondens egen Marknad. Julmarknad med direktförsäljning på Slottstorget i Gävle av lokala livsmedel utan mellanhänder. Slottstorget i Gävle, kl 10-14. 19 I Juletid 2009. Sten Nilsson, Magnus Johansson, Maria Knutsson, Marcos Ubeda, Lennart Palm samt Bessemerkören och Storviks kyrkas körer. Ovansjö kyrka, Kungsgården, kl 15 & 19. 19 SAIK - Hammarby, Herrar, Göransson Arena, Sandviken kl 16. 19 Hoffmans äventyr. Opera av Offenbac. Direktsändning från Metropolitan En sällsam och fantastisk berättelse om tre av den högst exentriske diktaren E.T.A. Hoffmans våldsamma kärleksäventyr. Teatern, Folkets Hus, Sandviken 19-23.

19 A Christmas Show In A Glenn Miller Mood Jan Slottenäs Orchestra. Gävle Konserthus kl 19.30. 20 Juloratoriet. Gävle Symfoniorkester. Dirigent: Olof Boman. Gävle Konserthus kl 16. 20 Vi sjunger in julen. Trefaldighetskören, Per Ahlman, orgel Dirigent Per Ahlberg. Heliga Trefaldighets kyrka, Gävle kl 16.3017.30. 22 Julnatta. Kvällsöppet i affärerna. Passa på att julhandla! Centrum, Sandviken, 10-21. 23 Nu tändas tusen juleljus. Traditionella julsånger med Staffanskören. Karin StyfLundin, tvärflöjt. Elisabet Selinus, orgel. Martin Andrén, dirigent. Staffans kyrka, Gävle kl 20.

25 The Rockfire. Juldagstradition på CCPuben, Gävle kl 22- 01.

25-26 Studio 3 på scen, Heartbreak Hotel, Gävle.

26 Julmusik och läsning av Selma Lagerlöfs ”Kristus legender”. Tomaskyrkan, Gävle, kl 16.30. 26 Brynäs IF - Frölunda HC. Läkerol Arena, Gävle kl 18.30. 26 Ace of Dc. Hårdrock när den är som bäst! CC-Puben, Gävle kl 22-01. 26 Mässa med La Nativité Du Seigneur - Herrens födelse av Olivier Messiaen. Per Ahlman, organist, Thomas Erixon, präst. Heliga Trefaldighets kyrka, Gävle kl 11. 27 C. Saint Saéns. Juloratorium samt annan julmusik Ansgarskören, instrumentalister. Dirigent Per Ahlberg. Heliga Trefaldighets kyrka, Gävle kl 16.30-17.30. 30 SAIK - Vänersborg, Herrar, Göransson Arena, Sandviken kl 19. 30 Brynäs IF - Linköpings HC. Läkerol Arena, Gävle kl 19. 31 Nyårsfirande till Löpsjötorpar’n. Supé och dans. Föranmälan. Parkhallen, Storvik, 19.30-01.30.

��������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������������������ ���������������

����������� ������������������ ����������������� ���������������������� ���������������������

������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������

���� ������ ��������� ����������

������������������ ���������������������� �����������������������������

������������������������

��������������������������������������������������������� – Gestrike Magasinet delas ut till alla hushåll i Gästrikland och Älvkarleby –

�������������������������� ��������������������������� ���������������������

Kalender 11


Julshow Mmmmmmm. Presenteras av Sving it, 4-5/12, 11-12/12, 18-19 /12. Valhall, Folkets hus, Hofors kl 20-22. Måndagsmix! 30/11, 7/12, 14/12. Musik, drama och berättelser med dramapedagoger från Västerbergs Folkhögskola. Fri entre! Sandvikens folkbibliotek, kl 10.15 - 11.00. Va? Nu .. igen? Bomhus Nästa presenterar stolt en lokal revy nära dig. Folkets Hus, Gävle. 31/12 kl 17. 2/1, 8-9/1 9/1 15-16/1 kl 19.

GestrikeKalendern forts. JANUARI 4 Brynäs IF - MoDo Hockey. Läkerol Arena, Gävle kl 19. 5 Finger. Bra live-musik på CC-Puben, Gävle kl 22-01. 5 Glitter, Glögg & Rock ’n Roll med Smalare än Tord, Cash is King, Bacon Brothers samt Janne Landström Blues och Gunsmith. Restaurang Bolaget, Folkets hus, Sandviken kl 21-01. 5 Bottleneck Brothers, CC-Puben, Gävle kl 21.30. 6 SAIK - Vetlanda. Herrar, Göransson Arena, Sandviken kl 17. 9 Brynäs IF - Färjestads BK. Läkerol Arena, Gävle kl 16.

10 SAIK - Haparanda, Herrar, Göransson Arena, Sandviken kl 17. 14 Brynäs IF - Södertälje SK. Läkerol Arena, Gävle kl 19. 16 SAIK - Falun. Herrar, Göransson Arena, Sandviken kl 16. 17 IBK Alba - Granlo BK. Herrar, innebandy. Arena Jernvallen, Sandviken kl 17. 19 Sven Zetterberg. Legendariskt bluesnamn! CC-Puben, Gävle kl 21-00. 20 SAIK - Bollnäs. Herrar, Göransson Arena, Sandviken kl 19. 23 Brynäs IF - Djurgårdens IF. Läkerol Arena, Gävle kl 16. 28 Brynäs IF - Timrå IK. Läkerol Arena, Gävle kl 19.

29 John Lindberg Rockabilly Trio. CC-Puben, Gävle, 22-01. 30 Mora Träsk. Parken Gävle kl 15. Insläpp kl 14. Entré. 30 Blue de Villes - Åter igen bra blues-musik live på CC-Puben, 22-01.

TIPS!

värdecheck

����������������������������������

Is this it? med Vazir Varieté. 8-9/1 & 1516/1 Gävle Teater kl 19.

����������������������������

För information om respektive evenemang, biljettköp - kontakta er närmaste turistbyrå. Med reservation för ev. ändringar och tryckfel.

������������ ��������������

��������������������������������������������

��������������������������������������� ������������������������������������

Reseträff på Cinderella Följ med oss när vi reser på Östersjön och informerar om 2010 års resor. Information om Perssons Resors program: 25-26/1 samt 27-28/1 Information om Valbo Resetjänsts program: 10-11/2 samt 14-15/2

Pris: 425 kr/person I priset ingår: Buss från Hofors-SandvikenGävle, del i B2-hytt, välkomstdrink, buffe inkl. läsk, öl och vin samt frukost

026-51 45 40

026-12 00 00

Jul i Furuvik. 5-6/12, 12-13/12, 19-20/12. Det luktar jul, smakar jul och känns varmt i hjärtat av julstämning. Parken är smyckad med 750 000 ljuspunkter, fynda bland marknadens knallar, åk de julöppna karusellerna hur mycket du vill helt gratis. Besök djuren, träffa tomtefar, pyssel i Nissarnas Tomteverkstad och mycket mer. Furuviksparken kl 14-18.

Saknas era evenemang i Kalendern? Publicera direkt på SvenskPress.se genom Gestrike Magasinets hemsida. Då kan ni hädanefter marknadsföra både era nyheter och era evenemang direkt på www.gestrikemagasinet.se

BOKA PLATS I NÄSTA NUMMER Utkommer 21/2. Tel. 026-126 126

���������������������������

� �

� � � � � � ��

� � � � ����

���

�������������������������� ���������������� ��������������������������������������������������

������ � � �� � � � � � � � � � � � �

Kontakta oss för mer information och bokning! 12 Kalender

������ ������������ ��� ������ ����������� ��� �� ����� ������� ��������� ������������ ��������� ���������� ��������� ������� ��� ��

– Vad vill ni läsa om i Gestrike Magasinet? www.gestrikemagasinet.se –


Äntligen positiva nyheter: Ett kommande fiskeeldorado Länsstyrelsen bjöd sina medborgare till information och vandring i Testeboåns Naturreservat, och ett tjugotal intresserade infann sig på mötesplatsen vid ICA i Strömsbro i lördags.

������������������

� � � � � � � � ��� � � � � � � ���� ������

– Nu ser man en positiv trend! säger Bernt Moberg, naturbevakare anlitad av Länsstyrelsen i Gävleborg. I naturvårdsprojekt, såsom här i Testeboån, har man många svårigheter att tampas med. Och då är man glad när det nu går åt rätt håll! Här är naturen och i synnerhet fisken på G. Eller vad sägs om lax upp till 20 kg och havsöring uppåt Bernt Moberg berättar. 10 kg – och det i Gävle! – Vi hoppas att arrangemanget ska göra lokalbefolkningen medveten om sin närnatur men också ta till sig vetskapen om de hot, som kan finnas här, säger Karin Brolin, Länsstyrelsen.

����������� ������

�������������� ����������������� �������������������� ����������������� ������������

������

����������� ������

������������ ����������������� ���������������� ����������

������

Lax och Havsöring

����������������

De står still i forsen och söker av vattenytan efter mat! Laxen har större bukfenor och klarar starka strömmar, och kan stå bakom någon stor sten. Havsöringen föredrar istället att stå i lite lugnare men ändå i strömmande vatten. Det kan finnas så många som 25 smålaxar och små havsöringar inom 10 x 10 m! Havsöringarna blir 7–8 cm långa efter en sommar och det dubbla som 2-somriga. Laxen stannar i ån under två år. I vattendragen längre norrut, till exempel Vindelälven, stannar de upp till fyra år. De lämnar sedan Testeboån och går till sina tillväxtområden utanför Gotland. Vanligast är att individerna är tillbaka i Testeboån efter 2–4 år och väger då 0,5–2 kg. Två procent navigerar fel och hamnar då kanske i Mörrumsån eller i Älvkarleby!

����������� ������

��������������� ����������������� ���������������� ���������������

������

������������ ������

Kraftindustrin

��������������� �������������

Det finns ett enda kvarvarande kraftverk i Testeboån vid Strömsbro och det ägs av Nilsson Kraft AB. En rejäl vårflod kan vara omkring 60 kubikmeter/sek. Medelvattenföringen under hela året i Testeboån ligger på 12 kubikm/sek, varav kraftverket tar 10 kubikm/sek. Det allvarligaste hotet från kraftverket är, att delar av lax- och öringsbeståndet, mals sönder i verkets turbiner. Läs hela artikeln på www.gestrikemagasinet.se Text och foto: Horst Mueller • SvenskPress.se

������



������������ ������

������������� ������� ����������� ��������� ��������� �������������

på Korpen Sporthuset en hel dag bara för tjejer

Lördag 9 januari 2010       Läs mer på

www.korpen.se/gavle

������������������

����������������������� �������������� ������������������������������������������ – Gestrike Magasinet når alla människor i Gästrikland och Älvkarleby –

Fritid 13


Christer Ulfbåge stort SAIK-fan

Direktbuss från Cityterminalen i Stockholm till Högbo

Visste du att Christer Ulfbåge, välkänt ansikte på TV-sporten, är SAIK-are?

Idag svarar bussbolaget VS/Perssons Bussar AB för SAIK Bandys alla bussresor som ungdomslag, damlag och herrlag gör runt Sverige. Totalt 4 000 mil varje säsong. VS/Perssons Bussar har sedan flera år en existerande daglig busstrafik från Cityterminalen i Stockholm till Gävle och Sandviken under varumärket SGS-bussarna. Efter diskussioner mellan SAIK, SGS och Högbo Brukshotell, om utveckling av nya möjligheter beslutades att förlänga busstrafiken till Högbo. Det ger SAIK nya möjligheter att kunna marknadsföra bandymatcherna i Stockholmsområdet liksom SGS och Högbo Brukshotell att få fler kunder. Turlistan har också utökats med fler avgångar till och från Stockholm. Man kör sju dagliga turer nu. – Vi ser fram emot denna möjlighet för oss att ge bra service till bussresenärerna. Det är bekväma och säkra bussar som snabbt tar sig till Sandviken och Högbo på den nya motorvägen. För bara 130 kronor enkel biljett och 200 kronor tur och retur, kan alla i Stockholm åka till Högbo med morgonbussen kl. 7.00, åka längdskidor i det konstfrusna spåret, äta lunch, få en Spa-massage och vara tillbaka till sen eftermiddag. Man kan förstås stanna kvar i Sandviken och gå på bandy, säger Alan Björk, koncernchef för A.Björk AB som bland annat äger VS/Perssons Bussar. – Vi är mycket glada för att SGS ser potentialen i Sandviken och Högbo i kombination med Stockholmsområdet, säger Jan Lövqvist i styrelsen för SAIK Bandy. Det här öppnar nya möjligheter för Högbo Brukshotell, Björk & Berries, SAIK Bandy och andra att skapa attraktiva ”förpackningar” med hjälp av en synlig och okomplicerad transportlinje. – För oss är det här absolut en av de bästa nyheterna på länge. Vi har redan startat vårt arbete för att skapa olika paket som vi kommer att marknadsföra genom våra kanaler. Nu kan konferensgäster starta i Stockholm tillsammans utan att behöva åka var och en med bil och vara igång med sitt arbete på plats, incheckade och klara till klockan 10.00, säger en entusiastisk Ola Berggren, Högbo Brukshotell. Ola Berggren, vd för Högbo Brukshotell. – Det är mycket Björk? Nja, kanske det. Det är en ren tillfällighet med Björk & Berries och Alan Björk. Men visst, det ger ju möjligheten att hitta på något roligt kring det till exempel ”ta Björklinjen till Björk & Berries”, avslutar Jan Lövqvist som för övrigt var intitiativtagare till parfymföretaget Björk & Berries i Högbo för några år sedan.

– Redan som liten pojke hemma i Nora tyckte jag att SAIK hade en mycket häftig svart färg på sina tröjor och att det stora S-et på brösten sken upp i mörkret, menar Christer Ulfbåge när vi träffade honom timmarna före bandypremiären mot Edsbyn. Christer började på Radiosporten 1972 och tog sedan klivet över till TV-sporten 1981. Skidor och friidrott har varit hans stora intressen, men under senare år har skidskyttet tagit över. – I vinter ska jag göra 65 tävlingar och det är visst bara på julafton och nyårsafton som jag är Christer Ulfbåge i sin SAIK-halsduk. ledig. Sammanlagt handlar det om fyra månaders flackande med OS som grädde på moset. Jag kan lova att kroppen tar slut när man i stort sett bor i kappsäck under fyra månader. När Ulfbåge började på Radiosporten blev han stationerad i Falun. – Det betydde att jag ofta var i Gästrikland och bevakade SAIK i bandy och Brynäs i ishockey. I Dalarna var det som bekant Falu BS och Leksand som var de stora lagidrotterna och därför tog jag mig an gästrikelagen. Christer Ulfbåge är mycket imponerad av Göransson Arena. – Det är onekligen en fantastisk anläggning och alla i Sandvikens Kommun måste vara oerhört tacksamma för den gåva alla invånare fått. – Arenan kommer att betyda mycket för kommunen. Inte bara när det gäller idrott utan det kommer att bli många härliga aktiviteter i anläggningen. Ta bara Melodifestivalen som kommer i vår. Utan Göransson Arena hade Sandviken aldrig fått det arrangemanget. I lilla pittoreska Nora kom Christer tidigt i kontakt med bandysporten. Det fanns flera klubbar på orten och nära till Örebro och ÖSK som var ett riktigt storlag under 50-talet med bland annat Orwar Bergmark, Åke Erixon, Olle Sääw och Owe Eidhagen. – Det lockade, men där fanns hela tiden SAIK med sin läckra matchdräkt, skrattar han. Christers egna bandykarriär blev inte speciellt framgångsrik. – Den slutade efter pojklagssäsongen, säger han. Christer Ulfbåge erkänner också att han älskar bandysporten. – Men den ska helst upplevas live, även om dagens kameramän på TV har blivit mycket skickliga och det har blivit lättare att följa bandyn även i TV. Christer blev uppbjuden till premiärmatchen av kompisen Michael Wikström, SAIK:s bandyordförande förra säsongen. – Det är fantastiskt att få vara en av alla i publiken som får se den första allsvenska bandymatchen i Göransson Arena. Bandyn är samtidigt en mycket fin lagsport där det inte finns några huliganer. Om dagens SAIK vet inte Christer speciellt mycket till skillnad mot det lag som härjade på bandyarenorna under 70-talet. – Men det finns vissa lirare som Magnus Muhrén och Daniel Berlin som jag ska hålla ögonen på. Nu kan inte Christer Ulfbåge vara med på säsongens SM-final. – Nej, då är det skidskytte, men jag vet att det blir SAIK och Hammarby som kommer att mötas. Vi kan väl ta det som ett expertutlåtande.

Inom SAIK Bandy pågår arbete inom en rad olika områden i syfte att göra helheten ännu bättre. Inte bara upplevelsen av en bandymatch utan också nyttan för alla partners som har samarbete med SAIK.

Text: Fredrik Johansson

Fakta Koncernen A.Björk AB äger varumärken och bolag som Airporter, SGS-bussarna, VS och Perssons Bussar AB, Perssons Resor AB, Valbo Resetjänst AB, Björks Buss AB, Mellansvenska Omnibuss AB, Axelsson och Björks resor AB m.fl.

Text: Jörgen Larsson

14 Nöje

– Vill ni nå mer än 155 000 människor i Gästrikland och Älvkarleby? –


HAGSTEDT

se elitseriebandy i fantastiska Göransson Arena ÅTERSTÅENDE HEMMAMATCHER Onsdag 9 december SAIK - Broberg Söderhamn kl. 19.00 Onsdag 16 december SAIK - Västerås kl. 19.00 Lördag 19 december SAIK - Hammarby kl. 16.00 Onsdag 30 december SAIK - Vänersborg kl. 19.00 Onsdag 6 januari SAIK - Vetlanda kl. 17.00

Julklappstips BANDYPRESENTKORT till valfritt antal matcher. Kontakta SAIK´s kansli, tel 25 87 00.

SAIK-SOUVENIRER Mängder av praktiska och trevliga SAIK-souvenirer finns att köpa under SAIK´s hemmamatcher, även på SAIK´s kansli på Jernvallen samt hos Intersport och Gottbutiken i Sandviken.

Söndag 10 januari SAIK - Haparanda kl. 17.00 Lördag 16 januari SAIK - Falu BS kl. 16.00 Onsdag 20 januari SAIK - Bollnäs kl. 19.00 Tisdag 16 februari SAIK - Villa Lidköping kl. 19.00

Samarbetspartner

Samarbetspartner


Krogderbyt:

Och vinnaren är…

Årets Lunchställe: Sahflors Skafferi.

Årets Kock i Gävle: Tomas Deime (Bistro Nord).

Tomas Nilsson och Peter Molin, Trattoria Cinque, Årets Restaurang.

Årets Nöjesprofil: Andreas Vaple.

För andra året i rad prisades Gävles populäraste restaurang under en kroggala på Maxim den 11 oktober. Och årets vinnare blev: Trattoria Cinque. – Jätteroligt! Det har blivit oerhörd uppmärksamhet efteråt. Många har tittat in och sagt grattis, sa krögaren Tomas Nilsson när vi träffade honom och kumpanen Peter Molin några veckor efter prisutdelningen. Förutom Årets Restaurang delades priser ut i ytterligare åtta kategorier (se faktarutan nedan). En nyhet i år var Årets Nöjesprofil, ett utmärkelse som tilldelades musikern och arrangören Andreas Vaple. – Jag blev riktigt stolt över det här priset, sa Vaple som fick priset bland annat för sitt hängivna engagemang i rockklubben Wasteland. KrogGalan avslutade en fem månader lång omröstning – Krogderbyt – där Gävles restauranggäster kunnat rösta på sina krogfavoriter. – Det har varit ännu fler röstande i år jämfört med premiäråret.

I några klasser var det mycket jämnt, i andra klasser kunde vi tidigt ana vem som skulle vinna folkets gunst, berättar arrangörerna Henrik Nyquist och Mats Åstrand. Med Krogderbyt vill initiativtagarna lyfta fram god mat, bra service och trevligt bemötande bland Gävles restauranger, nöjesställen och kaféer. Text och foto: Gavleveckan.se

Övriga vinnare 2009 Årets Nöjesställe: Årets Servitris/Servitör: Årets Bartender: Årets Kafé: Årets Pub:

�������������� �������������������������������������������

���������������������������������������

16 Nöje

– Vill ni nå alla människor i Gästrikland och Älvkarleby? –

Heartbreak Hotel (vinnare för andra året) Håkan Martinsson (Helt Enkelt) Erika Sjöberg (tidigare Absint, nu Matildas) Wayne’s Coffee (vinnare för andra året) Bishop’s Arms (vinnare för andra året)


Rack’n’Roll

9 995:

2 495:-

Text: SvenskPress.se

VÅRT PRIS

Den välkända lokalen på hörnet görs nu alltså om till en biljardhall med fullständiga rättigheter. – Nu kan vi locka en bredare publik, med mat och dryck, vilket vi inte hade förutsättningarna för tidigare, säger Sten Järledal. Rack’n’Roll erbjuder en enkel meny och en nyrenoverad bar med stort utbud. I lokalen står nu åtta fullstora matchbord men det finns plats för fler. Dock avvaktar Rack’n’Roll med att ställa upp fler biljardbord. – Självklart vill vi ta in så många biljardbord som möjligt, men vi vill behålla vår inriktning mot rockmusik och erbjuda en yta för liveband. Rack’n’Roll riktar sig till alla. Sport kommer visas och de planerar att anordna tjejkvällar, studenterbjudanden och företagspaket. – Vi är flexibla, ring så ordnar vi det mesta, avslutar Sten Järledal. Rack’n’Roll har öppet alla dagar.

PRIS VÅRT

Den nyblivna krögartrion Maria Edmark, Sten Järledal och Emil Hussein som tidigare drivit Wasabiljarden i Wasahuset, tar nu över och har gjort om lokalen på Staketgatan 32, fd. Blå Grottan. Nu blir det Rack’n’Roll - Bar, Biljard och Kök.

Progressiva, eller progressiva? Hos oss kan du välja den typ av progressiva glas som passar dig bäst. Vi har allt från enklare varianter till glas med avancerade slipningar som ger dig en synkomfort utöver det vanliga. Efter en undersökning av dina ögon presenterar, vi olika förslag, sedan väljer du utifrån behov, och prisnivå. Hos oss får du kompetens, valfrihet och omtanke.

����������������� ����������� �����������������

Årets Julklapp: Presentkort!

����������������� ����������������� ������������������� ������������������ ���������������

VÄLKOMNA

Skivor & HiFi köpes!

20 % rabatt...

...och personlig rådgivn ing...

Det blir en tidig jul i år på klubben Slickcity som huserar nere i Heartbreak Hotels källare i centrala Gävle. Det svenska popundret Melody Club är bokad till Slickcity. Torsdagen den 17 december uppträder de på scenen nere i den berömda källaren och de avslutar en stark höst på Slickcity och deras elektroniska musikklubb Kompass. Alla som är sugna på lite svensk pop som blandas med friska toner av såväl synth och gitarrbaserade dängor bör plita ned en påminnelse i almanackan.

...vid kö p av presentk ett ort eller sk iva till någo n ni håller a v!

värdecheck

Årets sista bandbokning!

Gäller t.o .m 20 09 -12-20

Medtag den n a a n n on s så får d u

N. Skeppargatan 13 (Konturen) Gävle • 026-14 18 00 www.skivhandeln.se

Text: Christian Stjernström • SvenskPress.se – Gestrike Magasinet - En av Sveriges största gratistidningar –

Nöje 17


Magnus skivtips

Beatles Mono box 13 cd komplett Mono mixar – Denna är begränsad till 20 000 exemplar worldwide av någon märklig anledning. Så här lät skivorna när dom kom ut utan pålagt eko med mera. Det här är mixarna Beatlarna själva godkände. Passa på och införskaffa detta – bättre blir det aldrig.

Cheap Trick - The latest – Det här blir jag glad av att höra. Svängig powerpop från pånyttfödda farbröderna i Cheap Trick. Starta helgen med denna.

Manassas (Stephen Stills & Friends) - Pieces

������������������������� ��������������������������

Gammal skåpmat skulle ju detta kunna vara men hu vad uppåt man blir av denna undanlagda tape (1973) från en av musikhistoriens starkaste sättningar. Stephen Stills bästa sedan 1972. Välkomna in så berättar jag mer!

Var rädd om körkortet! Dräger Alcotest 3000 En liten och lättanvänd alkotest som erbjuder användaren en snabb och tillförlitlig analys av alkoholhalten i utandningsluften. Alkotestaren är mycket enkel att hantera och resultatet av ett utandningsprov presenteras snabbt.

Lätt att använda En knapptryckning och instrumentet är klart att ta emot utandningsprovet. Blås i munstycket och resultatet visas direkt i displayen. Med endast en knapp på instrumentet och information på svenska blir alkotestaren mycket enkel att använda! Låg strömförbrukning Mer än 1500 utandningsprov kan göras innan de två batterierna behöver bytas (AA batterier). Speciell utformning av munstycken Munstyckenas form gör att de inte kan monteras felaktigt. En distansdel på munstycket hindrar att testpersonens läppar vidrör instrumenthuset. Distansdelen gör också att munstycket enkelt kan snäppas loss från instrumentet.

Namn: Magnus Bergström Ålder: 50 år Titel: Samlare och försäljare av skivor Verksamhet: Allatiders Skivhandel Kontakt: www.skivhandeln.se

3796kr ink. moms

������������������ �����������

Praktisk design Instrumentet levereras i ett praktiskt tygetui med munstycken och bruksanvisning. Tack vare det lilla formatet kan instrumentet även bäras i ����������������������������� utformningen gör att både höger- och vänsterhänta kan använda alkotestaren. Polisen som referens �������������������������������������� gen denna typ av alkotestare som sållningsinstrument. Över tio miljoner utandningsprov tas per år av de cirka 100 000 enheter som polisen förfogar över. Bättre referens �����������

Dialect Gävle Kryddstigen 20, 802 92 GÄVLE 026-64 77 80 www.kommunikationsteknik.se

18 Nöje

Skivtips presenterade av

��������������������������� �������������������������������������������������� ������������������������������������������������ ������������������������������������������������ �����������������������������������������������

���������

����������������������������������������������������������������������������������������

Sma, stora och jattestora talt mobler

taltofest.se – Vill ni nå alla hushåll i Gästrikland och Älvkarleby? –

inredning

...även kristallkronor

Tel 51 64 05


Anna och den Blå Draken – dramatik i Norrsundet En ung kvinna lämnade Hamrånge 1884 för att fara till USA, fann sin Gud och sitt kall som läkare. Hon avled 1897 i Ichow Fu i Kina efter att ha lämnat bestående spår, trots hatet, girigheten och maktbegäret i hennes närhet. En koffert kom hem och den var nyckeln till pjäsen om Anna och den blå draken. Men vad har den historien att lära oss idag? Det är ett spännande livsöde som Norrsundets Arbetarteater visar upp på Fyren i Norrsundet med urpremiär den femte februari. Pjäsförfattaren med mera på Arbetarteatern, Curt Carlsson, får berätta: Anna Larsson föddes 1863 i Hamrånge socken i Gästrikland. Hon emigrerade 1884 till USA där hon utbildade sig till läkare. Där anslöt hon sig också till presbyterianska kyrkan. Efter avlagd examen sändes hon 1893 ut av sin församling till Shandongprovinsen i Kina för att arbeta vid deras nyöppnade sjukhus i Ichow Fu (nuvarande Linyi) som läkarmissionär. Endast några år senare, 1897, avled hon i en febersjukdom. Detta till trots finns hon ännu kvar i sjukhusets annaler som dess andra chefsläkare. Sjukhuset är idag det största i provinsen som har 93 miljoner invånare.

Ett okänt kapitel Efter hennes död skickades en koffert hem med bland annat ett fint fotoalbum och en karta där Ichow Fu var inprickad. Detta gjorde att en grupp Hamrångebor år 2005 kunde återfinna den stad där Anna verkat. En mängd reproducerade foton togs med på resan till staden och överlämnades högtidligen vid en ceremoni. På detta sätt återknöts kontakten mellan Hamrånge och Ichow Fu. Kontakterna kvarstår och resor dit anordnas Trots alla fina foton på Anna och den miljö hon verkade i så vet man väldigt lite om detaljerna i hennes liv i Kina. Därför kan pjäsen sägas mera vara inspirerad av hennes livsöde än ett rent dokumentärt stycke. Det som händer i pjäsen kan dock mycket väl ha hänt. Manusförfattaren Curt Carlsson söker genom pjäsens handling spegla den här mycket turbulenta tiden i Kina. För oss är Kinas 1800-tal ett ganska okänt kapitel men för dagens kineser är denna tid levande historia som ännu kastar skuggor in i vår tid.

Handlingen i korthet Platsen är den amerikanska presbyterianska missionsstationen i Ichow Fu 1893. Mandarinen Yu besöker missionsföreståndaren Chraigh i ett försök att lugna folket i staden. Mandarinens invit avvisas föraktfullt.

Två svenska grabbar, Arvid och Herman, anländer till missionsstationen. De är utsända av Missionsvännerna i Jönköping. Inget verkar stämma med den bild som gavs hemma. Befolkningen är fientlig och maten är fjärran från den svenska kosten. Naturen är brun och vattnet smutsigt. Hemlängtan sätter in. De anförtror sig till varandra och blir vänner trots olika temperament och livsinställning. På missionsstationen finns föreståndaren och hans fru men också kristna kineser, som fått bryta med sina familjer. Wang är en av dem. Ute i samhället finns det revolutionära kineser som väntar på rätt ögonblick att kasta ut ”de utländska djävlarna”. Wangs kusin är en av dem och han försöker värva Wang att spionera på utlänningarna. På stationen finns också Judith som är mycket spontan och glad och med en okuvlig optimism. Men samtidigt har hon en mycket fördomsfull inställning till kineserna Hon blir grabbarnas språklärare. Två äldre män anländer en kväll och det visar sig vara två svenskar som vistats i landet i 40 år. Den ene är Elias, som en gång sändes ut för att missionera, men som efter ett tag märkte att utländska militärer och affärsmän drog nytta av missionärernas framgångar. Han lämnade därför missionerandet och blev barfotaläkare. Hans följeslagare är den gamle officeren Wengelin, en lätt alkoholiserad sanningssägare som en gång tog värvning i engelska krigsmakten och var med vid skövlingen av det kejserliga Sommarpalatset. Fick tapperhetsmedalj för ”väl massakrerade kineser” – för att använda hans egna ord. Dessa två gentlemän ger Arvid och Herman något att tänka på. På samma sätt kommer en annan svensk till staden och stör deras tankar. Det är affärsmannen Alexander Bergman som sett möjligheten till både snabba pengar och sinnlig njutning i detta sönderfallande land Han är dessutom nihilist, det vill säga fritänkare av värsta slag. Den tyske översten Braunkopf odlar nyttiga kontakter med missionsföreståndare Chraigh. Till detta anländer Anna just innan påsken … Spelet kan börja! Text: Torbjörn Edlund • SvenskPress.se

Höstens nyheter RINGAR Pris från 3000:-

SWIRL SERIE Pris 1200:-

BERLOCKER Pris från 198:-

ARMBAND 199:-

GÄSTRIKERINGEN �������������������������������� SWEET DROPS Denna kombination 31100:-

– Gestrike Magasinet - 87 000 exemplar - Länets största tidning –

Nöje 19


Viva i Las Vegas Elvisar, Mirage och vattenfyrverkeri utanför Bellagio.

The Strip, Las Vegas, Nevada.

Mitt ute i Nevadaöknen i sydvästra USA, cirka 45 svenska mil från den amerikanska västkusten, ligger nöjesmetropolen och spelstaden Las Vegas. Den snabbaste växande staden i USA tillhörde tidigare Mexiko men togs över av USA 1855. Blomstringstiden började i och med att man legaliserade spel om pengar 1931. I början av 50-talet var invånarantalet cirka 25 000 människor och idag är det mer än en miljon, utan att turisterna räknas in. Prognosen pekar på att antalet invånare kommer att fördubblas inom bara några år.

mellan de futuristiska bronsfärgade (Wynn) hotellen till den groteska riddarborgen Excalibur och en hel pyramid (Luxor) med en fullstor sfinx utanför. Därimellan sticker stadsdelen New York (också hotell) med både frihetsgudinna, Empire State Building samt berg- och dalbana upp. På andra sida stripen finns Europa representerat i form av Paris med både Eiffeltorn och triumfbåge samt Venedig (Venetian) med kanaler både utanför och inuti hotellet. Där kan man få sig en gondoltur mellan butiker, restauranger och kanske kliva av vid Rådhustorget (notera att vi är inomhus här) för att ta sig en matbit och lyssna på en stråkorkester som spelar under tiden. Lägg därtill ett dussintals andra jätteanläggningar, alla tematiserade och på sin tid byggda och presenterade för att vara störst, häftigast och locka till sig mest spelare från både hela Amerika och resten av världen så förstår ni att det finns massor att ta sig igenom och uppleva.

– Las Vegas Strip, den dubbla sexfiliga vägen som idag är pulsådern genom staden, startade 1946 då den i maffian involverade Bugsy Siegel byggde Flamingo Hotel utanför den dåvarande stadskärnan som idag är Downtown (Old town). När jättehotellet Mirage, med tema som en söderhavsoas, öppnade 1989 på The Strip satte det en helt ny standard med över 3 000 rum och rymde både kasino, restauranger, underhållning och massor av affärer under samma tak. Det har blivit den formula som alla nybyggda hotell följer och försöker överträffa konkurrenterna i attraktionsvärde och tematisering. Las Vegas har med sina 150 000 hotellrum idag mer än dubbelt så många som New York och besöks varje år av 40 miljoner turister och har även utvecklats till världens idag största mässoch kongresstad. Av världens 20 största hotell så ligger 15 av dem i staden som är känd för att aldrig sova. Störst i stan, och följaktligen i hela världen, är MGM Grand Hotel med mer än 5 000 hotellrum, varav 700 W innie & Buck på Harrah´s. är sviter. Bara kasinot har en golvyta på 17 000 kvadratmeter. Filmbolagets lejon är en bärande del av varumärket och utanför finner man således världens största bronsstaty i form av ett lejon liksom att levande lejon i glasbur lojt ligger och fluktar på besökarna inne i det enorma kasinoområdet.

Europa i Vegas De enorma hotellen ligger sida vid sida, mitt emot varandra genom hela staden. Kontrasterna är stora

20 Nöje

MGM Grand Hotel.

Elvis slog alla rekord Del gamla delen, Old town, bjuder idag på något som kallas the Fremont Experience där det mesta av gammalt neonljus och miljö från 50-talet finns bevarat. Världens största (vad annars) videoduk är byggd som en kupol och löper över huskropparna fyra kvarter. Detta förvandlar Fremont Street till en fantastisk gågata mellan de gamla klassiska kasinona som Golden Nugget och Binion’s Horseshoe. Efter mörkrets inbrott släcks med jämna mellanrum hela gatan ned när olika shower utspelas i det gigantiska taket samtidigt som musiken fyller vartenda kvarter. Häftigt? Ja, mycket! Om det hela tiden rivs och byggs nytt på The Strip så är det som tiden för övrigt stått stilla på Fremont Street. Dessutom är både hotell, spel och mat betydligt prisvärdare här än i de nyare delarna av staden. Som gammalt Elvis-fan är det kul att besöka staden så till vida att Elvis spelade in två av sina absolut populäraste filmer här. Den ena var Viva Las Vegas från

– Vill ni också vara med i Gestrike Magasinet? www.gestrikemagasinet.se –


Old Town, The Fremont Experience.

hotell. Vissa hotell har flera shower på olika scener varje dag. 1964 med svenskfödda Ann-Margret (flicknamn Olsson från Allt från världsartister till hyllningsshower av legender eller Jämtland). Det handlar om en ung racerförare som förlorar TV-kändisar som Jay Leno och Jerry Seinfeld. vunna pengar men vinner (naturligtvis) ändå Las Vegas Grand Prix och den söta svenskans hjärta. Den andra filmen Elvis Utbudet ligger uppskattningsvis på mellan 50 och 100 gjorde här var hans första musikaliska dokumentär, Thats the olika föreställningar varje dag. På olika platser i centrum, säljs way it is, från 1970. Med ett 30-tal rullar i bagaget, varav de biljetter till halva priset på det mesta utom de populäraste allra flesta var snabbproducerade lättviktiga musikaler, hade toppakterna. För 25 dollar såg vi ”The Rat Pack is back” Elvis gjort comeback inför publik året innan. Ett filmteam med lookalikes av både Dean Martin, Frank Sinatra och följer då hans repetitioner inför sommarevenemanget på Sammy Davis. För ytterligare tio dollar så ”mutade” vi på Hilton Hotel. Hotellet (byggdes som International Hotel klassiskt Las Vegasvis till oss ett bord betydligt närmare scenen. Nostalgiafton så det förslår och naturligtvis jublade 1969) var då det största i världen. Det ligger lite vid sidan om publiken extra mycket när ”Marilyn Monroe” dök upp i stripen intill Las Vegas Convention Center, som arrangerar publiken och kompletterade showen. flera av världens stora branschmässor. På Ceasars Palace turades superstjärnorna Cher och Här uppträdde Elvis på 70-talet och slog alla tidigare Bette Middler om att dra storpublik i stans rekord fram till sitt sista framträdande i Vegas, största showroom. Jag avnöt Midler och hennes december 1976. Utanför entren står en staty av föreställning ”The Showgirl Must Go On”. Elvis i klassisk scenmundering och turisterna Det var en komplett Las Vegas-show med både stannar upp i en ständig ström och fotograferar sång, massor av humor och ett 20-tal dansöser sig bredvid ”The King”. i klassiska plymdräkter. En gigantisk filmduk För mig var det naturligtvis en riktig fullträff var backdrop över hela scenen och naturligtvis när jag fick träffa väktaren Wayne Harris som hälsade även Elvis på här i filmens form. Allt är berättade många fina Elvis-historier och visade så stort så det nästan blir överväldigande vilket runt i den enorma salongen som Elvis fyllde till Bette Middler med sin ensemble, här som sjöjungfrur. gör det omöjligt att ta in alla intryck, som så sista plats, 837 föreställningar, som mer än 2,5 mycket annat i den här bisarra nöjesstaden. miljoner människor såg under de år han regelbundet uppträdde där. Wayne visade även utrymmena bakom scenen och hissen med specialdörr som gick ned till greenroom i källaren och upp till svit nummer 3 000 på 30 Spela inte bort pengarna våningen. Elvis isolerade sig där med förtejpade fönster under de månader Då det är så mycket att se och uppleva är det upp till var och en att han vistades på hotellet och för det mesta levererade två shower per kväll. bedöma vad som intressant. Ytligt smäck, modern kulturhistoria eller Fantomen på Operan gick här under flera år och idag är Barry Manilow hisnande action. Jag konstaterar bara att smörgåsbordet är gigantiskt och för den som är intresserad av att förlusta sig är möjligheterna i huvudakten – men det är ju liksom inte riktigt samma sak som Elvis, eller? princip outtömliga – förutsatt att man inte bara spelar bort sina pengar förstås! Jag är absolut ingen spelare men noterar att de flesta spelformer Rat Pack, Marilyn och Middler finns representerade och beroende på ställe kan du spela för allt från Varje hotell har ett eget kasino och utbudet av nöje och underhållning småpengar upp till skyhöga insatser. Det som förvånade mig var att är grymt stort då alla slåss om att få flest gäster och mest spel på just sitt Hilton Hotel, väktaren Wayne Harris och Elvis-statyn.

Ansträngande att tillbringa semestern spelande dygnet runt? Inte om man har ett lejon en meter ovanför huvudet. – Alla kan vara med i Gestrike Magasinet: www.gestrikemagasinet.se –

Nöje 21


Hooverdammen ur helikopterperspektiv, fem mil sydväst om Las Vegas.

Hotell och kasinot New York, New York. Notera berg- och dalbanan.

det nu inte går att spela för mynt i de tusentals enarmade banditer som finns i kasinona. Som spelare köper du istället en spelkupong som maskinen förvandlar till ett antal tillgodhavanden. Tryck på knappen (inte många orkar dra i de mekaniska armar som fortfarande finns kvar) och vid vinst skramlar det högt och elektroniskt i apparaten av simulerade mynt. Myntfacket förblir alltså tomt men på displayen genereras det digitalt ett antal nya drag. Den som mot förmodan inte vill spela upp sina tillgångar trycker då ut ett kvitto och köar sedan snällt för att hämta ut sin vinst i en särskild kassa. Jag tyckte det var skittråkigt – men miljontals andra tycker bevisligen precis tvärtom.

piloten att här kommer lite musik ni känner igen. I hörlurarna stämmer Elvis ut i hyllningslåten till staden – Viva Las Vegas. Var det maffigt tidigare så är inte ett öga torrt nu. Turen för oss nu över den norra delen av stan, Downtown för att sedan följa ytterkanten av the Strip, förbi alla jättehotell, ned mot flygplatsen i den södra utkanten.

Grand Canyon – ett naturligt underverk En av Vegas häftigaste upplevelser är utan tvekan att åka helikopter och från ovan betrakta den ”konstgjorda” staden och de närliggande samhällen som blomstrar mitt i ökenlandskapet. Anledningen till detta är den magnifika Hooverdammen, en av världens största byggnader, som samlar upp vatten från Coloradofloden och försörjer inte bara Las Vegas, utan också städer i både södra Kalifornien och Arizona med både energi och dricksvatten. Efter en närmare titt på den konstgjorda sjö som dammbyggnaden dämmer upp går färden vidare mot magnifika Grand Canyon, en av världens sju naturliga underverk. Det är en enorm kanjon, dalgång, som urholkats i Coloradoplatån av floden. Den sträcker sig nästan 45 svenska mil med en bredd på ungefär en svensk mil i snitt och är 1 till 1,5 km djup. Känslan när vi åkte över bergskammen samtidigt som ledmotivet till Stjärnornas Krig spelas för fulla muggar inne i helikopern var fantastisk och ståpäls känns som ett understatement. Klipporna stupar brant i den kilometerdjupa fåran där bergsplatån sträcker sig milsvitt genonom landskapet. När vi på återfärden närmar oss Las Vegas och ser staden ligga utsträck i öknen, lite mer än en svensk mil bred, säger

Massor av mat och upplevelse Att äta, dricka och uppleva är generellt mycket prisvärt jämfört med alla andra större västerländska städer. Som besökare kan du botanisera mellan prisvärda bruncher för cirka 15 dollar (drygt 100 kronor) eller bufféer för mellan 20–30 dollar. Utbudet är stort och som gäst får man äta hur mycket man vill och sitta kvar hur länge som helst. Detta är naturligtvis inget att rekommendera som vana. Men visst fascinerades jag av att det fanns så många som var så groteskt övervikta. Dricker man en liter Cola och tuggar i sig ett kilo bakelser och sötsaker till frukost i ställer för juice och müsli så händer det naturligtvis grejer. På Bally’s där vi bodde hade jag hört att att det serverades stans bästa söndagsbrunch men jag ryggade inför prislappen på hela 85 dollar (600 kronor). Fast då visste jag förstås inte att då ingick det obegränsad mängd med fri champagne! Inne på Sahara, klassiskt ökentema smakfullt kompletterat och tematiserat med amerikanska Nascarbilar och utställningar, serverades de största hamburgertallrikar och sallader jag någonsin tagit del av. På väggen (Wall of shame) visades flera lyckliga gourmander upp på bild som lyckats med bedriften att trycka i sig huvudskrovmålet för 23 dollar, uppskattningsvis ett par kilo fettsprängd köttfärs med majonäs och pommes frites. Belöningen är att förutom berömmelsen, får man pengarna tillbaka – och sannolikt en mage som knorrar rejält i flera dagar. En annan höjdare, bokstavligt talat, var att besöka hotellet Stratosphere, den högsta byggnaden i USA, väster om Mississippi. På mer

Det mesta är stort i Las Vegas.

22 Nöje

Kul på 300 meters höjd? – Vad vill ni läsa om i Gestrike Magasinet? www.gestrikemagasinet.se –


Sfinx och en pyramid med 4000 hotellrum.

Alice Cooper på Harrah´s?

än 300 meters höjd får besökarna, efter en säkerhetskontroll liknande den på flygplatser, en fantastiskt utsikt över staden där man ser stora delar av Nevadaöknen och de intilliggande bergen. På taket finns tre olika ”nöjes(?)attraktioner”. Naturligtvis funderade jag vad jag höll på med när jag väl satt i uppskjutet på toppen av denna höga byggnad – innan jag sköts ytterligare 50 meter upp mot skyn. Färden skedde i 4 G för den som är intresserad av jordens dragningskraft och astronautromantik. Ja, det var skithäftigt, men jag valde bort de två andra som gick ut på att på otäckaste tänkbara sätt slunga dig runt omkring, utanför taket på tornet – Huah!

Prisvärda nöjen

Promenera i Paris eller gondoltur i Venedig - inomhus.

Här är nämligen klockor av underordnad betydelse och förekommer inte alls inne i de stora hotellen och kasinona. Coca Cola erbjuder ett eget mindre varuhus på tre våningar, Harley Davidssons restaurang har (sannolikt världens största – ni anar formen nu va?) motorcykel som spränger ut genom väggen samtidigt som man säljer stadens största drink, en liter, för 32 dollar som man sedan fritt får spatsera omkring med på gatorna. Om plånboken tillåter kan man även hyra en Porsche, Hummer eller Lamborghini direkt på gatan för att glida iväg utefter stripen eller ge järnet rätt ut i öknen.

Öron- och ögongodis Las Vegas har precis som resten av USA lidit en hel del av den ekonomiska krisen och många av de stora byggen som då pågick avstannade helt under något år. Nu har dock hjulen börjat att röra på sig igen och av nybyggnationerna att döma kan man se att om det under 80- och 90-talet var svulstigt och överdrivet då så är det nu en betydligt vassare futuristisk design som gäller för både hotell och affärsbyggnader med extrema glaspartier och lutande fasader och huskroppar. Sammanfattningsvis kan man väl säga att för att ha behållning av Las Vegas bör man nog vara vuxen men i allra högsta grad ha barnasinnet i behåll. Smaklöst och vulgärt kan nog många tycka – men gillar man god mat, prisvärd dryck med massor av både öron- och ögongodis är det tveksamt om det finns någon annan plats på jorden som kan jämföra sig med detta.

Att bara vandra runt på gatorna och titta in på de olika nöjespalatsen är nog ändå det mest prisvärda nöjet och det finns massor att se. På det anrika kasinot Harrah’s, som för övrigt gästades av Donny och Marie Osmond när vi var där, kunde man se världens törsta bilutställning av klassiska bilar till försäljning. På vägen genom kasinot till den enorma utställningen av lyxbilar hann jag se både Alice Coper och Pink, i alla fall grymma lookalikes, uppträda på scener mellan spelborden. Elvis var tydligen och käkade just då för deras slogan är annars just – Elvis never leaves the building. Honom träffade jag för övrigt i olika former både här och där i staden och även några Michael Jackson och Blues Brothers. Alla ställde glatt upp på bild, men även kungen måste försörja sig så han tog glatt emot någon endollarssedel att stoppa innanför guldbältet. Under Paris Las Vegas kan du gå på franska gator och gränder och ta del av fransk arkitektur. I Las Vegas utförs flest bröllop i USA så överallt ser man också allt från enstaka brudpar till stora bröllopssällskap som festar oberoende av tidpunkt och veckodag.

Text: Joe Formgren Foto: Ingela Gustafson

Donny och Marie Osmond, störst i stan? I alla fall 17 våningar och 50 meter höga.

Nya futuristiska Las Vegas under konstruktion.

Jag är beredd att hålla med Elvis: Viva Las Vegas turnin’ day into nighttime Turnin’ night into daytime If you see it once You’ ll never be the same again

– Skicka in era egna texter till Gestrike Magasinet: www.svenskpress.se –

Nöje 23


Fritt vårdval – bakslag för sjukgymnastiken Riksdagen har beslutat om att vi skall få ökad frihet att få välja vårdgivare, det vill säga hälsocentral. ”Lagen Om Valfrihetssystem” gäller från den första januari 2010 och innebär att vi får välja mellan olika hälsocentraler. Förhoppningen är också att det skall bli fler privata hälsocentraler. Tanken är också att landstingsdrivna och privat hälsocentraler skall konkurrera på lika villkor när patienterna fritt kan välja hälsocentral. Som i de allra flesta systemskiften kommer det inte att gå helt smärtfritt och redan nu kan man konstatera att de som behöver hjälp av sjukgymnast kan komma att drabbas av förseningar mm. Landstinget Gävleborg har valt att kalla reformen Vårdval Gävleborg. Eftersom vårt landsting valt ett system som innebär att hälsocentralerna skall ansvara för sjukgymnastiken har man inte förlängt avtalen med privata sjukgymnaster efter årsskiftet. Flera företag som erbjuder sjukgymnastik har därför varslat sin personal eftersom man inte vet om man har några uppdrag efter årsskiftet. Ett av företagen som valt att inte varsla än är Hälsoinvest i Högbo. Håkan Stadin är chef på Hälsoinvest Högbo och han är oroad över framtiden eftersom det snart är 1 januari och ingen vet hur det kommer att bli. – Men jag är mest orolig över konsekvenserna för patienterna och företagen i regionen, säger Håkan Stadin. Hälsoinvest Högbo startades 1992 av Folksam och med smärtrehabilitering som specialitet. Under några år var företaget familjeägt men sedan 2008 ägs Hälsoinvest Högbo av Föreningen Sandvikens Företagshälsovård (1/3-del) och Föreningen Svenska RE (2/3-delar) via Hälsoinvest Företagsvård i Sandviken. Föreningarnas medlemmar är företag och organisationer. Hälsoinvest Högbo har fyra kategorier av kunder, Försäkringskassan, Landstinget, privata företag samt försäkringsbolag. Uppdragen från Försäkringskassan minskar men man har fortfarande uppdrag med att göra underlag för beslut för särskilda läkarutlåtanden. De uteblivna avtalen kan få konsekvenser för både patienter och samhället: • längre väntetid för att få komma till sjukgymnast • längre sjukskrivningar och därmed ökade kostnader för företagen • i förlängningen minskat skatteunderlag Förlängda sjukskrivningsperioder drabbar dessutom den enskilde ekonomiskt. I Västra Gästrikland finns idag ca 15 sjukgymnaster eller motsvarande i privata företag samt ca 17 som är anställda av Landstinget. Håkans Stadin beräknar att 6–8 000 människor behandlas av enbart de privata sjukgymnaster varje år i Västra Gästrikland, vilket motsvarar 15–20 000 behandlingar. Det finns också ett antal sjukgymnaster som har etableringsrätt enligt gällande lag. Men det är totalt minst 3 000 patienter som drabbas i hela länet. – När en stor del av kapaciteten försvinner från årsskiftet så det är klart att det blir problem, säger Håkan Stadin. Det finns landsting där hälsocentralerna har nyanställt sjukgymnaster men då har man i hög utsträckning valt att anställa nyutexaminerade för att få ned lönekostnaden.

– De som har råd kan naturligtvis betala sjukgymnastiken själva, men då blir det inte vård på lika villkor, menar Håkan Stadin. Och det är ju precis tvärt emot de principer man har arbetat för, nämligen att vård skall vara jämlikt. Det ställs höga krav på dem som vill starta hälsocentral efter årsskiftet, så höga att till och med landstingets egna hälsocentraler har svårt att klara dem! Det skulle vara en möjlighet för Hälsoinvest Högbo att göra en intresseanmälan, men Håkan Stadin är tveksam till en så stor förändring av företagets verksamhet. Ett annat problem för hälsocentralerna är att de kommer att få svara för kostnaderna om deras patienter väljer sjukgymnastik hos någon annan, antingen som har etableringsrätt enligt nationell taxa eller avtal med någon av länets övriga hälsocentraler. Det innebär att din hälsocentral får svårt att ha kontroll över de här kostnaderna, eftersom landstinget inte har något krav på remiss för att få komma till sjukgymnast. Vilket i och för sig är bra för patienterna!

Hur ser man på farhågorna för sjukgymnastiken på Landsting Gävleborg? Robert Hill har varit ansvarig för projektet för Vårdval Gävleborg och han medger att det kan bli problem i övergången. – Det finns ju alltid risk att det blir problem i samband med ett systemskifte, säger Robert Hill. Det hade varit möjligt för oss att undanta sjukgymnastiken, men vi vill ha en så bred bas som möjligt för primärvården. Patienterna kommer att få sjukgymnastiken av sin Hälsocentral och det är möjligt för dem att köpa in den tjänsten av privata företag. Men Robert Hill tror att de i första hand kommer att anställa egna sjukgymnaster. Hittills har tre företag anmält intresse för att starta hälsocentraler i Söderhamn, Nordanstig respektive Bollnäs. Text och foto: Torbjörn Edlund • SvenskPress.se

��������������

POSH Stockholm Gävle

Välkommen till Salong POSH i Gävle!

God Jul önskar! Johanna, Stina, Jeanette, Marie, Ewa Frisörbehandlingar - Hårbottenbehandlingar Fotvård - Botox & Juevederm Bokning Tel.nr 026-18 18 07, Norra Slottsgatan 3 www.salongposh.se

24 Hälsa

���������������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������

������������������������������������������������������

– Vill ni nå mer än 155 000 människor i Gästrikland och Älvkarleby? –


Ny tandhygienist i Bönan

��� �������� ���� ������

I en helt nybyggd mottagning i läcker Newportstil vid havet, i det vackert belägna Bönan har Leg. tandhygienist Lena Osséen-Nordberg under oktober öppnat tandhygienistverksamhet.

�������������������������������� ���������������������

Lena arrenderar mottagningen av Privat Tandvård i Valbo AB som ägs av Margaretha och Nils Höglund. Vissa dagar bedrivs också tandläkarverksamhet i lokalen. Lena bor själv i Utvalnäs och genom åren har hon fått många förfrågningar från ”byborna”. Att nu starta helt i egen regi i relativt kärva tider och att mottagningen ligger en bit utanför stan är inte något som skrämmer Lena. – Nej absolut inte. Eftersom Lena Osséen-Nordberg. jag märkt att det finns intresse och behov av tjänster av det här slaget längs hela Norrlandet, Bönan, Utvalnäs och Harkskär så har jag stora förhoppningar att den ständigt växande ortsbefolkningen ska hitta hit. Närhet och tillgänglighet är viktigt för många. Jag har också patienter sedan tidigare som åker från stan till Bönan för att unna sig tandvård och samtidigt passa på att njuta lite av lugnet och några nypor havsluft, berättar Lena OsséenNordberg. Oavsett vilken tandläkare man normalt besöker är man välkommen till mottagningen som ligger på Djuphamnsvägen 15. Där får man hjälp med allt från förebyggande tandvård, information och instruktion till tandstensborttagning och blekning. Genom sin mångåriga erfarenhet och breda kontaktnät bland sina tandläkaroch tandhygienistkollegor kan Lena rekommendera en eventuell vidare behandling och också hänvisa till såväl allmäntandläkare som specialisttandläkare. Som kvinnlig företagare i Bönan är Lena Osséen-Nordberg i gott sällskap av andra som vågat och lyckats till exempel frisör, café, hantverk, inredningsbutiker och tandvård.

���������������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������

��������������������� �������������������������� ��������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ����������� ������������������������������������ �������������������������������������� ������������������������������������������ ����������������������������������������� �������������������������������

����

���������������������������������� ��������������������������������� ����� ����������������������������������� ���������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������� ����������������������������������������������������� ����������������������������������������������������� ����������������������������������������������������� ���������������������������������������������

Text: SvenskPress.se

Välkommen

������������������������

��������������������������

��������������������� ���������������������

Lott a

������������������������������� �������������������������������

���������������� – Skicka in era egna foton till Gestrike Magasinet: www.svenskpress.se –

Hälsa 25


Spa Gamla Gefle och Estetikkliniken växer

��������������������� �������������������� ����������������������������� ����������������������������

Spa Gamla Gefle & Estetikkliniken satsar, de har nu byggt ut ytterligare. Hela nedre våningen på det gamla anrika huset fylls nu av skönhet och välbehag. Invigningen den 28 november bjöd på tilltugg och chansen att prova och fråga om allt inom hud och skönhet.

��������������������������������� ��������������� �������������� ������� Källviks Gård, Hillevallsvägen 55 ���������

�������������

��������������� ������������������������ ����������� ������������� ����������

026-16 70 60 • www.kallviksgard.se Öppettider: Tor-Fre 11-18, lör 11-16

������

����������� ������������������� ����������������� RenAnde

������������� ������������������ ��������������

�����������t Hälsa t������

Samtalsterapi

Livscoaching

- För Dig eller Din relation -

- Hitta Din väg i livet -

Dipl. Samtal & Relationsterapeut

Livscoach

Jiri Jerabek www.terapisamtal.nu

Per Dahlman www.upplevnu.se

0768-997 991

070-668 27 41

Rätt skor för din aktivitet? Auktoriserad återförsäljare av

Södra Kungsgatan 7, Gävle Telefon: 026-61 20 85 Mån-Fre: 10.00-18.00, Lör: 10.00-14.00 Gävle . Uppsala . Stockholm . Helsingborg . Lund www.fotsko.se

I huset finns idag tre företag med kvinnor som gillar att driva framåt och se sina företag växa, men framför allt ser en vinning i att samarbeta men i skilda företag. För en månad sedan fick Jeanette Svedberg från Estetikkliniken en förfrågan från ung företagsamhet att föreläsa för ungdomar om att våga tro på sina drömmar och våga satsa. Hon tycker att ungdomar ska uppmuntras att utveckla sina kreativa idéer och att fler ska våga pröva sina vingar. Det är dags att vända trenden för företagsamheten i vår stad, det är inte fult att jobba hårt och att lyckas. Våga satsa men gör det seriöst och noga genomtänkt, välj partner med omsorg och tro på dig själv. Strunta i genvägar och att hela tiden snegla på andra, hitta dina egna stigar, de kan vara snirkliga och sällan självklara, men det gör dig stark i längden, menar Jeanette. Spa Gamla Gefle som drivs av Linda Dackell har i snart tre år erbjudit sina kunder det mesta inom hudvård i en genuin miljö som inte går att hitta någon annanstans i Gävle. I lokalerna finns även Gävle Nagelstudio som drivs av Linda Nöjd. Manikyr och fina naglar har slagit som en bomb och hon har väldigt mycket bokningar. Estetikkliniken med sjuksköterskor och läkare flyttade in i våras och företaget drivs av Jeanette Svedberg, sjuksköterska. I och med detta kunde man nu erbjuda kunderna mer avancerade skönhets- behandlingar med bland annat rynkreduceringar med Restylane, Juvederm, Botox och borttagande av ytliga blodkärl. Även fettreduceringar och bröstförstoringar med hyaluronsyra planeras. Förfrågan efter dessa behandlingar ökar, tyvärr leder det även till en hel del lycksökare i branschen, de kallar sig klinik och finns i små lokaler som inte alltid är godkända ur hygiensynpunkt. Oseriösa ställen som med endast kontantbetalning erbjuder billiga behandlingar har heller inget helhetsutbud inom professionell hudvård att kunna erbjuda kunderna. Det är otroligt viktigt att välja seriösa företag vid skönhetsbehandlingar, inte minst ur hygien- och försäkringssynpunkt. – Det känns väldigt roligt att i en konjunktur som inte varit nådig kunna ta ett steg till och bygga ut med till exempel ett stort väntrum med te och färsk fruktbuffé varje dag, fler behandlingsrum för att kunna erbjuda mer tider, avslutar Jeanette Svedberg.

Dina skönaste skor

Text: Torbjörn Edlund • SvenskPress.se

���������������

�����������

����������������������������������� ���������������������������������

������������������� ���������������������������������

�������������������� ��������������������������� ������������� ���������������������

Enkelt och smidigt, kontakta mig så skickar jag med posten. Pris per behandling 500 kr.

����������������

��������������������������������� ����������������������� �����������������������������������

������������������������������������ �����������������������

������������������������ �������������������� ���������������������������������������������������������������������

����������������������

26 Hälsa

Tel: 026-24 53 00

– Vill ni nå alla människor i Gästrikland och Älvkarleby? –

����������� www.halsoinvest.com

FÖRETAGS HÄLSOVÅRD

Tel: 026-24 51 50


Från coaching till självcoaching Gävleföretaget Mentor har sedan 2002 arbetat med coaching, utbildningar och mental träning. Nu expanderar företaget tack vare en ny innovation. Under förra våren utvecklades det webbaserade coachingprogrammet ”Självcoaching”. Idén växte fram i slutet av ett tidigare EU-projekt i samarbete med Försäkringskassan och ABF. Företagets grundare, Tommy Elofsson, funderade då kring olika sätt att kvalitetssäkra utvecklingsprocessen inom coaching bättre. Programmet innehåller korta utbildningsfilmer med Mia Törnblom och fil.dr. Lars-Eric Uneståhl, inspelade endast för detta program, samt coaching och mental träning. Mätningar görs före under och efter om måluppfyllelse, framgångsfaktorer med mera. Uneståhls program har sedan starten varit en grundläggande del Mentors verksamhet. Även Mia Törnbloms program för att bygga självkänsla har använts flitigt i tidigare projekt med sjukskrivna. Mia Törnblom och Lars-Eric Uneståhl kontaktades därför som båda gillade idén. Det färdiga resultatet av Självcoachingprogrammet växte fram under våren 2008. Ursprungsidén var ett program för långtidssjukskrivna inför ett kommande EU-projekt men programmet väckte tidigt stort intresse även hos företag. Utvecklingen av programmet fick delvis innovationsstöd av ALMI och Länsstyrelsen. Idag finns programmet anpassad för flera olika målgrupper. Sandvik Systems Development, ABF, Försäkringskassan och Arbetsförmedlingen är några kunder som använder programmet idag. Mentor AB utbildar Björn Granlund och Tommy Elofsson, Mentor AB även handledare i programmet. De som är inskrivna på arbetsförmedlingen och deltar i Jobbcoaching kan idag få fri tillgång till Självcoaching. Företaget har idag två anställda, men företagets grundare och vd, Tommy Elofsson, räknar med att anställa minst en person till redan i år. En fortsatt mycket positiv tillväxt förutspås även under det närmaste året. Text: SvenskPress.se

�������������� ���������������������� ����������������� �������������� �������������������

������������������������

��������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� �����������������������������

���������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������

��������������������� ������������������� ����������������������� ���������������� ������������������� ������������������ ��������������������������

�������������������������� ���������������������������� ��������������� ���������������������������

����������������������� �������������������������������������������������

PORLANDE KÄLLAN SHIATSU

30% rabatt under december, på två timmars underbart skön och stärkande Shiatsubehandling i rofylld miljö. Gäller alla nya kunder. Även presentkort Under mina händer sker under! Välkomna! Helena Sidén, Dipl. Shiatsuterapeut Reiki, Örtmedicin, Kroppsprodukter Östibacken 5, 818 92 Valbo Tel. 026-133736 www.porlandekallan.se

Helhetstänkandet gör naprapatin till en effektiv behandlingsmetod, som först minskar smärtan, sedan återställer funktionen och slutligen förebygger framtida besvär.

ndling Spabeha ffect rE e n med In

295kr 490:-) (ord pris 31/1 m to r le Gäl

Köp 2 InnerEffect produkter

Endast 299kr Ord pris 460kr Gäller ej InneEffect Hair Active Spray

Leg Naprapat Josefin Carlsson

Norra Kopparslagaregatan 9 Gävle Tel. 026-12 12 28

Korpen Sporthuset, Bergsgatan 41 Tel 026–602277 • 070-209 56 13

– Gestrike Magasinet delas ut till alla hushåll i Gästrikland och Älvkarleby –

Hälsa 27


Lunch på Konserthusrestaurangen Från och med den nionde november serveras åter lunch på vardagarna i Konserthusets restaurang. Gefle Gourmetservice är den nya entreprenören och de planerar att utveckla verksamheten, – Vi skall byta ut möblerna och försöka skapa en trivsammare atmosfär, men det går inte att göra alltför stora förändringar med hänsyn till Konserthusets förutsättningar, säger Anders Levander, en av ägarna till Gefle Gourmetservice. Det blir bordsservering och lunch med två olika dagens rätt (75 eller 95 kronor) plus dagens vegetariska, pasta och soppa. Stort salladsbord med hembakat bröd ingår också. Restaurangen kommer också att vara öppen när det är konsert eller andra evenemang. Bröllopsmiddag eller andra evenemang går det också att boka i den nya Konserthusrestaurangen. Konserthuset ordnar också en namntävling för den nya restaurangen och den kan man delta i via www.gavlekonserthus.se. Första pris är middag för två med tillhörande konsertbiljetter! Text: Torbjörn Edlund • SvenskPress.se

������� ���������������

���������������������� ����������������������� �������������������

����������������������� �������������������� ��� ��� ��� ��� ���� �� ��� ���� ���� �� ��� ��� � ����������������������������������������������������������������������������������������������� ������������

���������� ����������� ��������� ��������� �����������������

�����������������

����������������

����������������������������

���������������� ����������������������� ������������������� ����������������������

�������������

S

����������� ������������

�������������������

��������������������������������������

Själa Rum

Lokalproducerat – starkt argument för konsument Intresset för lokalproducerade livsmedel blir allt större, en trend som bland andra Gefleortens har bidragit till. Under vårens turbulens kring vilken mjölk som skall säljas i våra butiker fick Gefleortens ett massivt stöd av kunderna. Två protestgrupper på Facebook samlade ihop flera tusen namn till stöd för den lokala mjölken! På Gefleortens är man tacksam för det stödet. – Vi har gått stärkta ur det här och har idag ett bra samarbete med de butikskedjor som vi levererar till, säger Ove Alm, marknadschef på Gefleortens. Det har också visat sig att lokalt till och med är starkare än ekologiskt! Gefleortens har sina mjölkproducenter inom en radie på sju mil. Den ekonomiska föreningen Sju Gårdar med sju stora ekologiska mjölkgårdar ett par mil norr om Uppsala har anslutit till Gefleortens. Mjölken säljs under eget varumärke i Uppland, Sju Gårdar. Gefleortens har investerat i en ny mjölksilo för att man skall kunna garantera att det bara ”Uppsalamjölk” i förpackningarna. – Vi har också kvalitetscertifierat processen så konsumenternas tryggt kan lita på att det bara är mjölk från Sju Gårdar, säger Ove Alm. Mjölken från övriga ekologiska gårdar som tillhör Gefleortens har samma höga kvalitet som Sju Gårdar, men om det står att det är mjölk från Sju Gårdar så skall det också vara det. Intresset för ekologisk mjölk har också ökat och idag utgör den cirka en tredjedel av Gefleortens produktion, och andelen ökar stadigt. – Men det är tack vare att man var framsynt på Gävle Kommun och satsade på att det skulle vara ekologisk mjölk i skolorna som vi kunde satsa på sådan produktion, säger Ove Alm. Barnen vet att de får ekologisk mjölk och påverkar föräldrarna att köpa samma till det egna hushållet. – Många restaurangkedjor satsar också på ekologisk mjölk, bland annat Ikea, säger Ove Alm. Gefleortens har också börjat med ekologisk fruktyoghurt och efterfrågan överträffar alla förväntningar. Ett 20-tal butiker i Stockholmsområdet köper också ekologisk mjölk från Gefleortens. Vispgrädden är mycket populär och där spelar också den fiffiga förpackningen med skruvlock en stor roll. – Mjölk är naturlig functional food, säger Ove Alm. Minst 18 av de 21 viktigaste mineralerna finns naturligt i mjölk. Tre glas mjölk ger lika mycket som tre kalktabletter. Idag finns det ett stort sortiment av ekologiska mjölkprodukter och Gefleortens målsättning att de mest frekventa produkterna också skall ha ett ekologiskt alternativ. Text: Torbjörn Edlund • SvenskPress.se

Köp ett presentkort på en behandling under december så är du med i vår nyårsutlottning!

1:a pris 2:a pris 3:e pris Alde

Helkropps aromamassage värde 800 kr Healing värde 600 kr Halvkropps aromamassage värde 300 kr

rholmens l

Vinnarna kontaktas per telefon och publiceras även på vår hemsida. Dragning sker den 1 januari.

jälslig påfyllnad slig och s r kropp evande center fö

Sjuksköterska Angelica Rasmusson Första Magasinsg 3 Gävle • 070-49 61 004 • www.sjalarum.se

28 Hälsa

– Vill ni nå alla hushåll i Gästrikland och Älvkarleby? –


Hook of Sweden

����������������������� ������������

������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������

Hårknuten

������������������������������������������������������������������� �����������������������������������������������������������

���������������������������������������� ������������������������������ ����������������������������������

�������������������� ��������������������������������������������������������

Egenvård, lindrar och befrämjar harmoni och hälsa i hela kroppen. Grundtanken i akupressur är att när energin, Qi, rör sig harmoniskt i kroppen så håller vi oss friska och mår bra. Akupressur påverkar kroppens egen självläkningsförmåga. När Qi av olika orsaker råkar i obalans så mår vi dåligt, och på sikt kan vi bli sjuka. Qi är energiflöden som utvecklas och rör sig enligt bestämda mönster eller banor i kroppen. Vi kallar dem meridianer. Dessa energiflöden är särskilt påverkbara på vissa speciella punkter. Akupressurkroken Hook of Sweden tillverkas snickeriet Järvsö Trähantverk i Ljusdal och den är handgjord. Ett återförsäljarnät håller på att byggas upp i Sverige och efterfrågan har varit mycket stor, kroken kommer även att lanseras utomlands. Akupressurkroken har och kommer att presenteras på hälsomässor runt om i Sverige, bla Hälsomässan i Gävle i Mars.

������������������������������� ������������������� ������������������ ����������������������������������������������������������

�������������������������������������������

Text: Eva Dahl • SvenskPress.se

���������������

�������������������� ������������������� ���������������� �������������� ������������ ���������������������������������������������������

Lingonparfait på smulig pepparkaksbotten 3 rn n r 5 G u ld ko ti k u b in d ui fi n n s n och på te n s.s e fl e g eor

6 portioner 4 äggulor 1 dl strösocker 1 tsk vaniljsocker 1 dl rårörda lingon 1 näve frysta lingon 3 dl Vispgrädde ca 15 pepparkakor 25 g smör citronmeliss Vispa äggulor, socker och vaniljsocker vitt och pösigt. Blanda ner rårörda lingon och en halv näve frysta lingon. Vispa grädden lätt och blanda med luftiga tag ner i äggvispet. Skölj en form och häll i smeten. Ställ formen i frysen ca 1 tim. Mixa pepparkakor och smör. Ta ut parfaiten och lägg ett lager pepparkakssmul överst på parfaiten. Låt sedan frysa ca 3-4 tim. Skölj formen under rinnande vatten så att parfaiten släpper och stjälp upp den på ett fat. Garnera med lingon och citronmeliss.

– Gestrike Magasinet når alla människor i Gästrikland och Älvkarleby –

Hälsa 29


Va? Nu igen? Det är namnet på 25-årsjubilerande Bomhus Nästas nya revy som har premiär på nyårsafton på Gävle Folkets Hus. Repetitionerna pågår för fullt med fartfyllda sketcher och vackra sånger samt en och annan omruskande monolog. Om man är en offentlig person eller håller på med saker som kan räknas till det offentliga, då får man vara beredd på att man kan hamna i helt halsbrytande nummer på Bomhus Nästas scen. Det är bäst att man håller sig i rätt skinn. Efter en titt på en repetition kan man konstatera att Bomhus Nästas revy kommer att både roa och oroa. Repetitionerna pågår just för fulla muggar på Gävle Folkets Hus. Regissören Per Jäderberg har fullt upp med att se till alla detaljer i tal, dans och sångnummer blir toppklass. Men det är redan nu riktigt bra flyt på scenerna – inte så konstigt eftersom det finns en hel del gamla revyrävar som är med på scenen. Nästan alla texterna har skrivits av föreningens egna medlemmar, endast ett fåtal kommer från andra författare. För alla intresserade kan vi meddela att biljetterna kommer att släppas i mitten av december. Då kan man också planera för en riktigt glad och god helkväll eftersom man även kan beställa en Revybuffet. För en överkomlig summa kan man nämligen köpa en kombinationsbiljett för både revy och en liten matbit, vilken kommer att serveras cirka 1,5 timme före revyn. I det paketet ingår också pausfikat med wienerbröd. Kanske en rolig julklapp? Under buffén blir det också underhållning eftersom en del av revyskådisarna kommer att ”dyka upp” för att berätta mer om föreningen och hur revyn har vuxit fram. Genom den här kontakten med publiken hoppas föreningen även få kontakt med fler revyintresserade människor som skulle kunna tänka sig att själva stå scenen i framtiden, kanske redan i nästkommande revy! Men passa på tillfället att redan nu sätta igång och träna skrattmusklerna, för dom kommer att få arbeta på stenhårt! – Va? Nu igen? Just det! Text: Torbjörn Edlund • SvenskPress.se

������������������ �������

������������������������������������ 30 Näringsliv

– Vill ni också vara med i Gestrike Magasinet? www.gestrikemagasinet.se –


Årets Hälsoföretagare Bondens egen marknad – Nomineringen har börjat

Nomineringen till Årets Hälsoföretagare i Gästrikland 2009 pågår för fullt och det är många bra tips som kommit in. Nomineringen pågår under november och december, så än finns det gott om tid. Kriterierna för att vinna priset är att företagaren ska vara seriös och dessutom vara en trovärdig hälsoambassadör. Alla som är med och nominerar deltar i utlottningen av en biljett till valfri föreläsning på Hälsomässan i vår. Juryn består av: • Ann Horn, ordförande Företagarna i Gävle • Lars Beckman, regionchef Svenskt Näringsliv Gävleborg • Bodil Zacharoff, utbildningledare för hälsa och arbetsliv, Högskolan i Gävle • Mia Lindblom, Folkhälsosamordnare, Ockelbo – Svenskt Näringsliv ser många möjligheter för företagare inom välfärdsområdet och för oss invånare ger det en ökad mångfald och möjlighet att välja olika aktörer. Det finns många skickliga företagare i länet Mia, samordnare som brinner för att hjälpa andra inom vård och hälsa och det här priset kommer att bidra till uppmärksamma i jury, på hugget. de företagarna så därför känns det riktigt spännande att få sitta i juryn och ta del av alla goda exempel som finns, säger Lars Beckman. Förutom äran får vinnaren även ett pris skänkt av Högbo Brukshotell. – Det är viktigt att premiera friska företag – ett frisk företag är ett lönsamt företag, säger Petra Englund som jobbar med sälj och marknadsföring på Högbo Brukshotell. Priset kommer att delas ut på Hälsomässan Absolufriskare på Konserthuset den 27 mars 2010. Vill du också nominera? Gå in på www.mskaparna.se.

Intresset för närproducerat växer och Bondens Marknad är ett bra tillfälle att kunna botanisera bland fina lokala råvaror. På Julmarknaden lördagen den 19 december ”ockuperas” Slottsparken i Gävle med stånd med massor av godsaker. Alla intresserade rekommenderas att vara ute i god tid när marknaden öppnar klockan 10 den 19 december. Producenterna är förberedda och har laddat upp. Bondens Marknad är en ideell förening med cirka 40 medlemmar som producerar livsmedel lokalt: kött (lamm, nöt, kyckling), grönsaker (inte säsong just nu), ostar, sylt, honung, marmelad, rapsolja, ostkaka, glass med mera. Föreningen har stöd av bland andra Gefleortens, som också brukar vara på plats. Text: Torbjörn Edlund • SvenskPress.se

Text: Annika Wiberg • SvenskPress.se

199:– Otroligt!

79:–

149:–

149:–

SPARA 70:–

199:–

SPARA 50:– UPPBLÅSBAR PULKA

FODRAD VINTERJACKA

Otroligt nyskapande pulkmodell med 4 st gummihandtag ovanpå med 2 st sittbrunnar gör den perfekt för 2 st barn. Spårförsett gummi undertill för att kunna hålla rak kurs. L1560xB950 mm. 799-014 . . . . Ord.pris 199:– NU 149:–

Yttermaterial med ripstop-vävning ger ett slitstarkt yttertyg som tål att användas mycket och länge. Jackans är försedd med dubbla dragskor i midjan. 100 % polyester. Stl. M-XXL 906-138 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199:–

SNÖSKYFFEL Av aluminium och slagtålig plast. Aluminiumlist på skopans spets. Skaftlängd: 930 mm. Längd: 1,3 m. 706-015 . . Ord.pris 149:– NU 79:–

HEMLINGBY I GÄVLE Vard 9-19, Lörd 10-17, Sönd 11-17 • www.jula.se Alla priser är inkl. moms och gäller i Gävle t.o.m. 2009-12-24, med reservation för slutförsäljning och eventuella tryckfel.

– Gestrike Magasinet - En av Sveriges största gratistidningar –

Näringsliv 31


värdecheck

Just nu erbjuder vi 20%

rabatt på valfri vara

Lyckad firmafest för flera firmor I slutet av oktober anordnade festfixarna Annika Wiberg och Eva Dahl som driver IDÉVENT en firmafest för flera företag på Parken i Gävle.

Erbjudandet gäller på valfri vara i butiken och mot denna kupong t.o.m. 24/12-09.

Cool & Mini Barnkläder Slottstorget 5 Gävle tel: 026-61 54 50

������������������������ värdecheck

�������� ������������������

������������ ��������������� ���������������������������

������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������

värdecheck

�����������

�����������

�����

Glada arrangörer

Camilla Lenström

Upplägget var lite annorlunda och inleddes med en minimässa där besökarna minglade för att sedan sätta sig till bords. Kvällens konferencier Camilla Lenström, med ett förlutet på Wallmans Salonger, visade sig vara en riktig artist ut i fingerspetsarna och underhöll både från scenen och ute bland publiken under middagen. Kvällen avslutades sedan med både disco och bandet 60 ton Boogitryck på scenen för de partysugna. Festen vart så pass lyckad att de redan nu flaggar för en uppföljning. – Klart vi kör nästa år, säger Annika. Det är så många som redan varit på oss och frågat om detta så det känns som det enda raka. – Det var helt enkelt skitkul att se så många från flera olika firmor festa tillsammans, berättar Eva. Camilla var också nöjd och trivdes i det nya programformatet – Det här var jättekul och ett mycket kul koncept att jobba med. Även gästerna verkade nöjda med många positiva kommentarer: Lasse Rosén, Arne Blom: – Mycket trevlig kväll på Firmafesten, bra upplägg samt mycket god mat. Denna tillställning med en liten monter var ett perfekt tillfälle att förena nytta med nöje för oss med personal Helena Söderström, Länshem: – Kanontrevligt och helt underbar mat! Ingrid Sohlberg, InSpira: – Annika och Eva visade återigen på att de är mycket proffsiga vad gäller events! Göran Jagelius, Kungsberget: – Mässdelen var väldigt lyckad för vår del med nya intressanta kontakter. Så på frågan om det blir en ny Firmafest nästa år kommer svaret ganska omgående från arrangörerna: – Ja, boka inte något annat fredagen den 15 oktober nästa år, säger de samstämt, med dubbla leenden. Text: SvenskPress.se

�������������������������� ��������������������

���������������������������������������������������� ������������������������������������������������

����������������������������������� ������������������� ������������������������������� ���������������������������������������������

32 Näringsliv

– Vad vill ni läsa om i Gestrike Magasinet? www.gestrikemagasinet.se –

�����������������


Livet på landet blir bara bättre om du bor lite centralt.

B

ara för att du flyttar ut en bit från centralorten, behöver du inte göra avkall på servicen. Våra nya parhus mitt i Torsåker kombinerar det bästa av två världar – lantlig känsla och närhet till service. Lägger du dessutom till att Torsåker ligger väldigt strategiskt till för pendling i flera riktningar, känns beslutet inte alls särskilt svårt. 30 minuter med bil till både Falun och Gävle, 2 timmar till Stockholm, mindre än så till Uppsala och Västerås. Dagliga tågförbindelser till Gävle och Avesta. Husen är placerade så att du kan njuta av sol på uteplatsen en stor del av dagen. Sånt tar vi inget extra för på landet. Läs mer om alla möjligheter på vår hemsida, www.hoforshus.se

Lägenhetstyp A

Lägenhetstyp B

Exteriören på de tre fristående husen följer den lokala traditionen med Bergsmansgårdar i Torsåkersområdet. Det är en lantlig känsla med genuina detaljer som ger karaktär. Hyresexempel: Lägenhetstyp A 7.250:-/mån, Lägenhetstyp B 6.288:-/mån.

Lägenheterna är inflyttningsklara! Anmäl ditt intresse och boka visning på telefon 0290-294 85.


������������������������������ ������������������������������ ���������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������� �������������������������� ��������������������������������������������������������������������������� ��������� ������������������ ��� ���� ���������� ���� ������� ��������� ���� ������ �������������� ����������������������������������������������������������� ��������������� ������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������

�������������������������������������������

��������������������������������� ��������������������������� ��������������������������������� ����������������������� ������������������������������ ������������������������ ������������������

�������������� ������������

������������ ������������������

����������������������� ������������������� ��� ��� ��� ��� ���� �� ��� ���� ���� �� ��� ��� �

������������������������� ������������������ �����������������

RUBB & STUBB ������������� �����������������

����������������������������������������������������������������������������������������������� ������������

���������� ����������� ��������� ��������� �����������������

�����������������

����������������

�������������

����������� ������������

�������������������

��������������������������������������

Information från: Beckers Nya Hem

Det är tapetdags! Att byta tapeter är ett roligt, ekonomiskt och enkelt sätt att förnya sitt hem. Många tapeter är mycket lättarbetade, eftersom limmet enkelt stryks på väggen istället för på tapeten. Det är bara att smeka fast den på väggen. Att sätta upp tapeterna tar numera ganska lite arbetstid. Bra både för hemmafixaren och proffsmålaren! Underarbetet är viktigt! Använd spackeltapet eller anlita yrkesfolk – Då blir resultatet perfekt! – De populäraste tapeterna är de inhemska – de passar bäst till vårt kynne och vår miljö. Några av dem är – Duro-, Eco- och Midbec-tapeterna, förklarar Per Lindholm, Beckers Nya Hem i Sandviken. Här följer ett axplock: – Lokalt tillverkade miljövänliga tapeter, såsom Durotapeterna här från trakten, vill man gärna köpa. Lätta att sätta upp är de också. Den stora färgmängden vid tryckningen ger mättade färgytor som varken gulnar eller bleks med åren. Kollektionen Collage innehåller totalt 57 tapeter, 30 mönstrade och 27 enfärgade. – Designkollektionerna från Eco Wallpaper överraskar med grafiska mönster och skimrande ytor. För spännande effekter i samma rum passar mönsterbilderna bra att mixa med varandra. Kollektion nr 3 innehåller 42 tapetmönster och 8 i metallic, snygga att använda som komplement. – Midbec har exempelvis klassiska tapeter med orientaliska inslag i en fantastisk kvalitet. Kollektionen Scherzo har skimrande yta med mönster i flock som får en effekt av blankt och matt när ljuset faller på. Textilier i silke och bomull med samma lyster finns att komplettera med.

För mer information, besök eller kontakta Per Lindholmoch hans team Beckers Nya Hem, Industrivägen 18 i Sandviken Tel 026-275 108, nyahem@hos.sandnet.se, www.beckers.se

���������� ��������������������� �������������� �������������������� ����������� �����������

��������������������������������������������

Konstgran

������������������������������������������������ ��������������������������������������������������� ������������������������������������

��������������� ������������������������� ������������������������

���������������

������������������������������� ����������������

�����������������

�����������������������������������������������

����� ���� ������

���������������� ����������� ����� ����� �������������� ��������� ������ ����������� �����������������

����� �������� ������

�������������������������������� �����������������������������������������

����������������� 34 Hem & Bostad

– Vill ni nå mer än 155 000 människor i Gästrikland och Älvkarleby? –


�������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������

������� � �

������������������

������ ��� ��� � � ��������

��� � � �� ����������

������������ ��������� ��������

��� ���� ������������ ��������

����������

��������

������

��������������������� ����������������

��

���������������������������������������������������

������������������ �������������������������������������������������������� ��������������������������������������������� �����

�����

m.fot höjd 90cm

����

�������

�����

2-delar 52/32cm

���� ���

�����

�����

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������


Information från: Relationsskaparna

Välkryddad grupputveckling med maten som verktyg Nystartade Relationsskaparna med Marie Hedlund i spetsen erbjuder en unik möjlighet att öka effektiviteten och hållbarheten i en arbetsgrupp. Och det hela sker i köket. Ju fler kockar desto bättre soppa! Ett litet annorunda uttryck men helt i linje med Relationsskaparnas sätt att analysera, utveckla och utbilda arbetsgrupper. I dynamiska kök- och restaurangmiljöer i bland annat Gävle, Tierp, Örbyhus och Uppsala erbjuder Relationsskaparna grupputveckling, teambuilding, events och utbildning. Till exempel kan en grupp tillsammans med en kock och ett tidtagarur tillaga en trerättersmeny tillsammans. – I köket berörs alla våra fem sinnen, säger Marie Hedlund. Olika personligheter och roller blir väldigt tydliga i en tidspressad situation. Det är ett ypperligt tillfälle att studera en arbetsgrupp! Marie har en mångårig erfarenhet av både kockyrket, ledarskap och organisationsutveckling. – Genom upplevelsebaserad utbildning och utvecklingsmöjligheter kan ditt företag också bli framgångsrikt.

För mer information, besök eller kontakta

Succé för Julstök med Östen Årets två Julstök med Östen med Resten i Stora Gasklockan fjärde och femte december blev snabbt fullbokade! Därför har arrangörerna beslutat att lägga in ett extra stök torsdag den tredje december! Det är tydligt att Östen med Resten är en av de verkligt stora favoriterna i Gävle! Kombinationen med julfest och bra show gör ju inte saken sämre. Grattis alla som har lyckats få biljett!

Marie Hedlund, Relationsskaparna marie@relationsskaparna.se www.relationsskaparna.se Mobil 070-620 98 56

Text: Torbjörn Edlund • SvenskPress.se

������������������

Skidstahus.se

”Om södra stadsdelen är ej mycket att säga”

”Om södra stadsdelen är ej mycket att säga”, står det i en Gävle-guidebok från 1901. Mycket har hänt på det dryga sekel som passerat sedan dess. Är det något man tar turister till i den här staden, så är det Gamla Gefle.

Kontakta vår säljare Staffan Sjödin 0270-128 50 eller 070-541 74 00

Den sjätte december arrangeras den sedvanliga Södersöndagen, då hela stadsdelen flaggar och många portar står öppna. Därinnanför finns möjligheter att att handla något till tomtesäcken, inklusive den nyutkomna skriften Hundra procent Gamla Gefle (och några procent annat) som berättar om sjöfolk och landkrabbor, bebyggelse och bostäder, händelser och verksamheter, rättstvister och råttsvansar. Den säljs till exempel vid SnusMajas tomt i konsthantverksbutiken Konstra och i Majas Café.

Villor·Fritidshus·Fjällstugor 36 Hem & Bostad

– Vill ni nå alla människor i Gästrikland och Älvkarleby? –

Text: Barbro Solbe Foto: Per-Erik Jäderberg


Till flydda dagar – med hjälp av bilder När Maily Hjelm första gången kom till Sätrahemmets korttidsboende fanns det bara det nödvändigaste. Hennes make Rune har ändrat på det. Böcker, möbler och tavlor är bara en del av de saker som Rune tagit med sig. Maily lider av en demenssjukdom och typiskt för demenssjukdomar är att minnen från långt tillbaka i tiden kan vara intakta medan närminnet är helt borta. Forskning om demenssjukdomar visar att känslomässig stimulans får patienterna att minnas bättre Att då stimulera det friska En glad Rune Hjelm med några av de bilder genom att gå bakåt, kan vara till han fick till Sätrahemmet. stor hjälp. Syn- och luktminnen tas fram. Att titta i gamla album, tidningar eller på gamla foton utgör för många en stor källa till glädje. Man minns hus, människor och händelser från förr. Med detta i åtanke tog Rune hjälp av Fotograf Per-Erik Jäderberg, Martin Hedberg Fotografen AB samt Dan Lorén från Länsmuséet. De här tre har därför tillsammans sponsrat 20 stycken 50x70 bilder från Fotografen Carl Larssons samlingar. Bilderna pryder nu väggarna på Sätrahemmet och Rune är nöjd. Där det förr var tomma väggar finns i stället dokument från flydda dagar.

Kostnadsfri och opartisk rådgivning i din kommun Telefontid måndagar: 10.00-12.00 Övriga tider kopplas samtalen till medborgarkontoroet (08.00-17.00 mån-fre). Besökstid måndagar: 15.00-17.00 Plats: Stadsbiblioteket. Boka gärna tid! (tar emot telefonsamtal, i mån av tid).

Välkommen till vår nya butik! Vi erbjuder fast pris på material och montering!

Gävle kommun Dan Engdahl 026-17 83 05

Förrådsgatan 5 Gävle Tel 026 - 51 58 20 www.byggogolv.se

ETT FÖRETAG I GOLVKEDJAN

������������������� ������������������������������������� ����������������������������������������� ���������� ��������������� ��������������������������� ���������������������������������������������������

����������������� ���������������������������� ������������ ������������ ������ Hela sponsorgänget tillsammans med Rune Hjelm.

– Det här känns mycket bra, nu kan de boende sitta ner, titta på bilderna och förhoppningsvis få igång ett samtal och en kontakt, säger Rune Hjelm. Text: Torbjörn Edlund • Svensk Press.se Foto: Lars Åbom

������������� ��������������������� ������������������� ����������������

�������������� �������� ������������������������� ������������������������ ���������������������������� �����������������������

������

������

��������������������������������

�������������������� ������������������������� �������������������������� ����������

�������

��������������������������������������������������������������

– Gestrike Magasinet - 87 000 exemplar - Länets största tidning –

Hem & Bostad 37


����������� ���� �����������������

����

���������� ����

�������

� ���� ��

���

���������������� ��������������

��������� ����������������

��������� �����������

����

���� God Jul & Gott N ytt År! ������ ������ �����

���������

������ �����������������

����

������ �������� ���� ������

�����

���������� ����������������

��������� �������������� �����������

���������������� ���������� ������������������ ������������������� ���������� ������������� ���������� ���

����������� ���

���� � � � � � ��� � � � � � � �� �� � � � ����� � � ��� � � � � � � ������

�������������������������������������� ����������������������������������������������� ������������������������������������������ ����������������������������������������� �������� ����������������������������������������������

���������� ������������ �����������

��������������

�������� ���� � �������������������������� �� � ���������������� ������ ���������� �� � ������������� ��

38 Hem & Bostad

– Vill ni nå alla hushåll i Gästrikland och Älvkarleby? –


Information från: Västkustvillan

Kom och titta hur vi bygger! – Välkommen till oss på Västkuststugan/Västkustvillan i Gävle-Sandviken, säger Jörgen Larsson, Västkustvillan. Vi jobbar med att ta fram det hus som passar dig bäst utifrån dina egna önskemål och förutsättningar.

20 ÅR

ByggGävle ad markn erar sjubil 20-år e r v ic e et – S Kva li t 20 09 1989 -

Det är vi som ordnar alla bygglovshandlingar och ser till att huset följer dom bygglovsregler som gäller. Tillsammans med dig tar vi sedan fram drömhuset. Hos oss kan ni välja själv hur mycket hjälp ni vill ha. Vi har fasta priser med allt från grundläggning till inflyttningsklart, och vi tar hand om arbetsledning och samordning. Ni får ett entreprenadkontrakt och en kontaktperson. Andréas och Cecilia Sjölander bor i sin Västkustvilla Vinga 144 i Stensätra, Sandviken: – Vi är supernöjda! Jörgen och teamet har varit schyssta och hjälpsamma. Bygget har gått helt enligt uppgjord tidplan. Priset och den jättefina standardkalkylen med utlovad hög kvalitet höll hela vägen! Vi gjorde sedan efter hand några få tillägg för att alla våra drömmar skulle bli verklighet. Jörgen infogar: – Vi lämnar också tioårs byggfels- och färdigställande garanti på husleverans och entreprenader. – Vill ni ha en visning på något av våra färdiga hus eller kanske en offert på just det huset ni vill veta lite mer om? Du är självklart också varmt välkommen med dina frågor och funderingar. Vi ser fram emot att hjälpa dig med dina önskemål! avslutar Jörgen.

VÄRMEPUMPVECKA HOS GÄVLE BYGGMARKNAD Kampanjpriser på luftvärmepumpar från Mitsubishi under vecka 49

För mer information, besök eller kontakta oss Västkustvillan/Västkuststugan, Jörgen Larsson Storgatan 28B, 811 34 Sandviken Tel: kontoret 026-21 44 50, mobil: Jörgen 070-313 75 80 jorgen.larsson@vastkuststugan.se www.vastkuststugan.se

�������������� ������������� ���������������������

�������������������������������������

Nu åter i lager och hetare än någonsin med Hyper Heating – först i Sverige med bestående värme* ner till 15°.

värdecheck

���������������������������������� ����������������������

Nya Q-HEATSE luftvärmepump

Värmer ner till otroliga -30°. Spar 30–60% energi *Bestående nominell värmekapacitet. Vi drar av ROT-avdraget på 50% direkt i butiken!

����������������������� ����������������������

��������������������

��������������������������� �����������������

Tag med annonsen! Då bjuder vi på rengöringsmedel vid köp av värmepump! (värde 600 kr)

Expert från Mitsubishi

tisdagen 1 december 09

Kostnadsfritt hembesök under hela december!

����������������������������������������� ���������������������������������������������������

�����������������������

����������������������������������� �������������������������� – Alla kan vara med i Gestrike Magasinet: www.gestrikemagasinet.se –

Hem & Bostad 39


Trädgårdscentrum utökar med 100 procent

De tre nya växthusen växer fram.

Bernö Trädgårdscentrum.

– Här har vi överhuvudtaget ingen lågkonjunktur, snarare har verksamheten ökat successivt under året, konstaterar en fullbokad men nöjd Lennart Holmgren, vd och ägare av Bernö Trädgårdscentrum. – Nu är till- och ombyggnaden i full sving, och när vi är klara i mars, har vi tre extra växthus, kassor, kontor, lager och förrådsutrymmen, allt splitternytt. I stort sett kommer allt, som nu finns utomhus, att komma under tak i ljusa och fina lokaler. Skönt både för våra kunder och personalen, fortsätter Lennart. – Vi är tacksamma och glada för den utveckling vi har varit med om här på Bernös, med näst intill en fyrdubbling av omsättningen sedan vi tog över för sju år sedan. Därför är det viktigt för vårt fortsatta arbete, att vi kan arbeta i moderna lokaler som är attraktiva för kunderna. Också personalstyrkan har vuxit – om än i något försiktigare takt – och består i dag av fem heltider och tre deltider. Dessutom är byggteamet på plats här. Som mest har vi 10–12 entreprenörer här samtidigt! På en rundfråga till några av kunderna inne på Bernös, om vad som gör att de handlar här, kommer svaren: god produktkvalitet, kompetent rådgivning, hjälp och service också efter att man kommit hem med produkterna, egen verkstad och inte minst ett fint sortimentsdjup. Bernö kanske inte har allt, men på det man har, har man ett stort urval med både många olika sorter och varianter att välja mellan. Förutom en kvalificerad rådgivning, finns här regionens största utbud av trädgårdsmaskiner med auktoriserad representation för flera kända maskinmärken. Här säljs också stora träd och buskar både till privatpersoner, företag och offentliga verksamheter. Uppvaktningar, fester och arrangemang, bröllop liksom begravningar är också viktiga för Bernös numera, främst för de utbildade floristerna. – Nu kan vi erbjuda ett ännu bredare sortiment och ett större urval både av växter och trädgårdsmaskiner. Vi kommer också att bli ännu bättre på rådgivning och service, berättar Lennart Holmgren.

Lennart Holmgren, vd och ägare av Bernö Trädgårdscentrum.

Och nu underlättar vi för kunderna att hitta här hos oss, samtidigt som vi förbättrar våra varuflöden, logistiken i anläggningen. – Vi satsar på moderna byggnader, som är toppmoderna avseende energi och miljö. Uppvärmningen sker med bergvärme – bort med olja och el från uppvärmningen! De nya växthusen är först i Sverige med en lättviktskonstruktion av galvaniserat höghållfast stål i reglar, balkar och takstolar. Glastaket kan lätt bytas till ett täckt och isolerat tak. Byggsättet är så flexibelt att husen lika gärna kan vara kontor, lager eller växthus. – Bernö är en året-runt verksamhet öppet alla årstider. Långt borta är den gamla handelsträdgården, som säljer blommor på sommaren – och dessutom har stängt mitt under sommaren, avslutar Lennart. Text och foto: Horst Mueller • SvenskPress.se

Drömpoolen som håller ������������������ �������������������

��������� ��� ����������� �������������������

�������� ���������� ������������� ����� ������� ����

���������������������������������������������������� ����������������������������������������������������� ������������������������������������������������ ��

40 Hem & Bostad

�����������������������������������������������������

������������������������������ ��������������������������������� �����������������������������

�������������������������������������������

������������������������������

– Vill ni också vara med i Gestrike Magasinet? www.gestrikemagasinet.se –


��

������������������������ ������������������

��������������� ������������������ ��������������������

Valbovägen 177 SE-818 33 Valbo 026-132525 www.vstrafik.se

����������� �������������� �������������������������������� �����������������������������

����������� ���������������������

���������������������������

����������������������������������������� ��������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ����������������������������

���������������������������� ��������������������������������������������������� ���������������������������������

��������������������������������� �������������������������������������������������� ���������������������������������������������� ������������������������������������������������� ����������������������

������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������

2007 2008

��������������������������������

����������������������� ���������������������� �������������������������� �������������������������������������������������

����������������������

������������������������������������ ��������������������������������������������

– Skicka in era egna texter till Gestrike Magasinet: www.svenskpress.se –

Hem & Bostad 41


”Laddat” möte i Tokyo ”Japaner, japaner och åter japaner”. Sven Jerrings klassiska idrottsreferat från OS-fotbollen 1936 slår oss på Tokyo Motor Show. Nästan alla utländska varumärken lyser nämligen med sin frånvaro och utställningsytan har bantats rejält mot tidigare år. Men det hindrar naturligtvis inte salongen från att bli succé – ingen slår japanerna på fingrarna när det gäller morgondagens drivmedel och drivsystem. Välkommen till ett Eldorado av bilnyheter! Tokyos bilsalong är rena mardrömmen för alla oljeshejker och det förstår man av årets tema: ”Fun Driving for Us. Eco Driving for Earth”. Hela mässområdet har förvandlats till en grön oas med blommor,

Suzuki Swift SX4-FCV Japanerna hade stor födelsedagsbaluns och firade att det var 100 år sedan Michio Suzuki grundade företaget som gått från att bygga vävstolar till familjebilar. Suzuki Swift SX4-FCV är ett utmärkt exempel på hur mycket som hänt – för det var först 1955 som den första bilen såg dagens ljus. Då med en tvåtaktsmotor på 360 kubik, nu (54 år senare) så visas en konceptbil vars enda restprodukt är rent vatten! Vi snackar naturligtvis om bränsleceller där en kemisk reaktion mellan vätgas och syre bildar elektricitet, vilket i sin tur driver elmotorn. Ur avgasröret kommer bara rent vatten, men i montern firades det med sake.

Lexus LFA Lexus skrällde rejält på salongen och presenterade supersportbilen LFA. Försäljningen startar på stubinen och orderboken stängs när 500 exemplar är slutsålda – det finns således inte mycket tid att fundera över om du har råd att hosta upp exakt fyra miljoner kronor. Du läste faktiskt rätt! Lexus LFA blir med råge en av de absolut dyraste bilarna som tillverkats i soluppgångens rike. Vad du får för slantarna? Tja, förutom en helt oemotståndlig design samt en kupé som får tiden att stanna, en gastkramande V10 på 560 hästkrafter som driver bakhjulen. Färden till hundra rullar på 3,7 sekunder och toppfarten är 325.

Daihatsu e.S Daihatsu är ett populärt varumärke i Japan och hemligheten är storleken. Minibilar behandlas nämligen skattemässigt fördelaktigt om de är kortare än 340 centimeter, smalare än 150 och har en motor på max 660 kubik. På exportmarknaden har dessa rullande plåtlådor aldrig slagit igenom, men det hindrar inte att man förfinar konceptet för japanerna. Daihatsu e:S väger bara 700 kilo men rymmer ändå fyra vuxna. Men ta då hänsyn till att medellängden för männen här är 170 centimeter medan damerna är 157. Samma siffror för oss svenskar är 180 respektive 167 cm. Motorn är en trepip som enbart dricker 0,33 liter milen.

Honda CR-Z Honda presenterade en tvådörrars konceptbil som kombinerar svepande coupélinjer med utrymmen strikt reserverat för fyra. Om du kan bevara en hemlis så kan vi avslöja att det här är en föraning om vad som komma skall: CR-Z ska

42 Motormagasinet

fågelkvitter och mängder av – bilar. Årets upplaga får den mest fordonshatande miljöfanatikern att dra på smilbandet och bli grön av avund. Tokyo Motor Show bjuder nästan bara på ”sladdbarn” och till och med utställare av begravningsbilar visar prototyper som går på likström! Text: Johannes Gardelöf och Keith Scott • CNP AB nämligen lanseras redan om ett halvår. Designen är riktigt läcker och leklusten syns även tydligt bakom ratten. Men det mest unika återfinns under huven – där arbetar nämligen en bensinfyra i kombination med en elmotor på totalt 135 hästkrafter. Honda CR-Z blir den första hybridbilen i världen som utrustas med en sexväxlad manuell låda. Med rätt pris kan sportcoupén bli en dundersuccé!

Suzusho Supasse V Suzusho är verkligen inte ett känt namn i bilvärlden och anledningen är att märket bara finns på hemmaplan i Japan. Enda modellen som saluförs är Supasse C som är en ren och skär Lotus 7-replika. Med nya Supasse V ska man försöka vidga sina vyer och det tack vare en formgivning som får oss att tappa hakan. Med ett yttre av glasfiber och aluminium ska vågen stanna på fjuttiga 850 kilo. Maskineriet består av en bensinfyra från Mazda3 MPS som i detta utförande lämnar 272 hästar. Översätts siffrorna till kilo per hästkraft så blir resultatet 3,1 vilket är jämförbart med Ferrari F430 och Lamborghini Gallardo. Inte illa!

Subaru Hybrid Tourer Subaru hade världspremiär för en ny ”måsvinge” vid namn Hybrid Tourer. Konceptet beskrivs bäst som en elegant kombicoupé med läcker design och fyrhjulsdrift. Under huven arbetar en boxerfyra som kamperar ihop med två elmotorer på 13 hästkrafter (fram) respektive 27 (bak) vilka hämtar sin kraft ifrån litiumjonbatterier. Bilen har dessutom begåvats med start/stopp-system vilket eliminerar all onödig tomgångskörning. Fyra personer sitter furstligt i den stora och ljusa kupén som man tar sig in i via två stora måsvingedörrar. Övre delen av instrumentbrädan kan höjas och sänkas för att skapa en optimal körställning. Fiffigt!

Toyota FT-86 Toyota har varit störst, bäst och vackrast på att visa upp miljöbilar och den ena gröna nyheten har avlöst den andra. ”Men nu är det på tiden att vi börjar bygga lite roliga bilar också” säger Toyotabossen Akio Toyoda. Sagt och gjort, nu visar företaget konceptbilen FT-86 vilket är ett samarbete med Subaru. Designen utstrålar sportighet medan interiören visar prov på nytänkande. Att Subaru haft ett finger med i spelet märks främst under huven där en boxerfyra på gissningsvis 200 hästkrafter arbetar. Japanerna är ytterst förtegna om sportbilen, men mycket tyder på att den kommer lanseras i slutet av 2011.

– Vad vill ni läsa om i Gestrike Magasinet? www.gestrikemagasinet.se –


Krönika: Carl-Ingemar Perstad

När larmet går Vilken pojke rusar inte till fönstret när han ser blåljus och hör tjutande sirener? Som femåring tjatade jag tills pappa tog mig till en brandstation. Många år senare, under lumpen på K1 i Stockholm, blev jag uttagen till assisterande sjukvårdare. Den militära ambulansen bestod av en folkabuss som mest brukades av oss soldater för att åka till gatuköket och köpa hamburgare. En dag skulle en kille med magplågor köras från övningsfältet in till Karolinska men folkan vägrade att starta – bensintanken var snustorr. Vår kompis vred sig otåligt i magplågor medan vi pytsade i soppa från en gammal reservdunk. Även i vanliga fall var den inget under av kraft, men i brådskan hade vi tagit fel dunk och fyllt tanken med diesel! Hur som helst – killen repade sig och skrevs ut morgonen efter. Vi erbjöd oss att hämta honom med ambulansen men han föredrog konstigt nog att ta taxi. När vi ringer 112 förväntar vi oss att ett akutsjukhus med den allra senaste medicinska utrustningen ska komma rullande och lite förenklat är det så ambulanssjukvården fungerar. Det krävs ofta både sköterskeutbildning och specialistkompetens, men inte alltför länge sedan så var körkort det enda kravet! Den populära amerikanska TV-serien Larmet går fick den svenska ambulanssjukvården att framstå som hopplöst förlegad. Medan man i staterna hade specialistsköterskor i bilarna räckte det fortfarande med körkort i Sverige. Eftersom jag har haft förmånen att på nära håll följa hur man räddar liv i både Tyskland och USA beslöt jag mig att argumentera i TV för en liknande lösning här hemma. Vi hakade på ett ambulansteam i Los Angeles och högtalaren i ambulanshallen meddelar plötsligt: ”stort larm – man skjuten”. Våra kameramän följer den uttryckande ambulansen och jag sitter

i framsätet. Adrenalinkicken är precis densamma som när jag körde den där militärambulansen i lumpen. Men när jag ser den skottskadade och svårt blödande mannen på trottoaren inser jag allvaret. Vi hör smällar runt bilen och uppmanas ta skydd men fattar inte först att det är skottlossning. Kamerorna dokumenterar hur två sjukvårdare lugnt och proffsigt med sina akutväskor och direktkontakt med läkare tar hand om den svårt skottskadade på trottoaren. Blödningen stoppas, dropp och smärtstillande ges innan vi lugnt kör honom till sjukhuset – och han överlever! Inslaget, som sändes i både Aktuellt och TrafikMagasinet, väckte stor debatt och redan samma år införde dåvarande socialministern Ingegerd Troedsson krav på sjukvårdsutbildning för ambulanspersonal. Med oddsen emot sig, i mörkret och kylan vid vägkanten gör dom samma livräddande insatser som läkarna inne på den upplysta och välutrustade akutmottagningen. Det senaste är att livräddarna måste utbildas i självförsvar och bära skottsäkra västar. Ambulanspersonal som överfalls och misshandlas har blivit en skrämmande och oacceptabel del av vardagen i vårt svenska samhälle. Jag kan erkänna att jag fortfarande rusar till fönstret när jag hör en räddningsbil under utryckning och funderar hur det skulle vara om det var jag som satt bakom ratten. Samtidigt ägnar jag våra svenska ambulanssjukvårdare en tanke för deras ofta svåra jobb som räddar liv varje dag!

Carl-Ingemar Perstad • CNP AB

Upptäck din favorit från Opel. Tysk ingenjörskonst du har råd med.

www.opel.se Hög säkerhet, äkta körglädje, gott om utrymme och tysk kvalitetsteknik. Oavsett om familjen är stor eller liten finns det en Opel för dig. Nu är det bara att välja bland våra prisvärda favoriter! Opel Insignia Sports Tourer Från ca

227900 kr

Opel Astra 5dr Från ca

149900 kr

Opel Corsa 1.2 3dr Från ca

129900 kr

Inkl. populärpaketet. Cd/radio med mp3-funktion, farthållare, läderratt, färddator.

Skolgången 1 Hemlingby Gävle • Tel 026-12 95 70 • Öppet: Mån-Fre 09-18, lör 11-14 • www.erikssonbilteam.se – Skicka in era egna foton till Gestrike Magasinet: www.svenskpress.se –

Motormagasinet 43


Färgglad och eldriven Ford i fokus Nya Jay Leno Show som precis dragit igång på Kanal 9, får sällskap av unik batteridriven Ford Focus som ett inslag i programmets miljöbilsutmaning ”Green Car Challenge”. Nya Jay Leno Show som precis dragit igång på Kanal 9, får sällskap av unik batteridriven Ford Focus som ett inslag i programmets miljöbilsutmaning ”Green Car Challenge”. Bilen är elektrisk i dubbel bemärkelse – dels är den rent batteridriven, men den är också lackerad i den passande specialfärgen ”Electric Orange” som endast går att få på Ford Focus ST. Som enda bil i programmet används en specialbyggd Ford Focus ST ”Electric Orange”. Bilen kommer att köras av flera av Jay Lenos kända gäster som tävlar om de bästa tiderna. Focus ST BEV ger en försmak av Fords satsning på elbilar. I Nordamerika kommer företaget att lansera två batteridrivna modeller: Transit Connect presenteras under 2010 och Focus under 2011. Till grund för den bil som visas i showen ligger Ford Focus ST i den mycket passande färgen ”Electric Orange”. Man har använt sig av samma prototypteknik som i utvecklingen av den kommande Focus BEV-modellen som introduceras på den amerikanska marknaden under 2011. För två veckor sedan presenterade Ford Europa sin första Focus BEV-prototyp för den brittiska satsning Low Carbon Vehicle Initiative på bilmässan i Frankfurt. Också här används samma unika batteriteknik. 15 stycken bilar kommer under 2010 att utvärderas i vanlig trafik av kunder och samarbetspartners i Storbritannien. Den Focus-bil som deltar i Jay Leno Show är en unik modell som

Snart på ett uppdrag nära dig!

bygger på Fords vanliga femdörrars Focus ST. Bilen har byggts om för batteridrift som ett led i Fords globala utveckling av BEV-prototyperna. Denna unika Focus BEV-version ger en förhandssmak av många av de system som kommer att användas i en helt ny elbilsmodell av Ford Focus, som har planerad säljstart i Nordamerika år 2011. Bilen som deltar i Jay Leno Shows miljöbilsutmaning bygger på en vanlig Focus ST, som tillverkades i juli i tyska Saarlouis. Därefter har teknikerna på Fords anläggning vid huvudkontoret i Michigan haft sex veckor på sig att ersätta den traditionella motorn och bensintanken med en batteridriven motor. Bilen har utrustats med tävlingssäten från Recaro, skyddsbur och fempunkters racingsele. Läs hela artikeln på www.gestrikemagasinet.se Text: Maria Kull • SvenskPress.se

��������������������������

Tel 026-18 40 40 www.gefleflytt.se ��������������������������������������������������� ������������������������������������������������� �����������������

������������������������ ������������������������������������������ �������������������������������

��������������������������� ������������������������������������ ����������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������� �������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������� �������������������������� ����������������������

��������������������� ��������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������� ����������������������������������

�������������� ������������������������ ��������������������������� ������������������������������

44 Motormagasinet

������

�����������������������

������������������������������ ���������������������������������������� ������������������������������������

– Vill ni nå mer än 155 000 människor i Gästrikland och Älvkarleby? –

������� �

��� ��������� ������� ���������� ��������� ������ ��������� ������������ ���


Unna dig ett lyckorus

Audi firar just nu sin hundraåriga födelsedag och gör det med att blanda ihop något riktigt läckert. Tyskarna har tagit coupéns fräsiga linjer, sedanens fyra dörrar samt kombins stora bagagelucka och skakat loss alla ”ingredienser” likt en bartender. Resultatet heter A5 Sportback och bjuder ägarna på ett nyktert lyckorus. Vi har provkört snyggingen i ett soldränkt Florens. Välkomna att hänga med!

mycket dynamiskt utseende. Höjden är faktiskt samma som hos coupén men längden har ökat med åtta centimeter – vilket de två passagerarna i baksätet tackar för. Bagageluckan döljer ett imponerande lastutrymme på hela 480 liter som lätt kan ökas till 980 om ryggstöden fälls. Bilen kan således, trots sin coupélook, användas som praktisk laståsna.

Få platser på jorden har en så gedigen konstskatt som italienska Florens. Ändå vänder vi storheter som Michelangelo och Leonardo da Vinci ryggen – för ett annat mästerverk på hjul. Audi A5 Sportback är nämligen världens första ”femdörrarscoupé” och är enligt tillverkaren lösningen på det synbara motsatsförhållandet mellan sportig design och enastående funktionalitet. Frågan är om det stämmer?

Låt oss nu fördjupa oss i det tekniska och under huven erbjuds en lång rad motoralternativ. Är du ute efter en bensinare så är det bara att välja mellan 160, 180, 211 respektive 265 hästar. Den sistnämnda sexan levererar sportvagnsprestanda, samtidigt ingår en sjustegad S-troniclåda och fyrhjulsdrift i affären. Är du mer dieselfantast så erbjuds motorer på 143, 170, 190 eller 240 hästkrafter. Prisspannet börjar från 305 700 kronor och sträcker sig upp till 445 700, ändå kan du fortsätta att fylla gottepåsen med tillbehör. Tekniknivån är naturligtvis skyhög och utrustningsfloran innehåller så många bokstavsförkortningar att det behövs ett lexikon i handskfacket. Vad sägs exempelvis om att Audi A5 Sportback har en elektronisk handbroms som släpps automatiskt så fort man börjar köra. Tja, ingen nyhet precis – men nu måste alla ha bältet på sig först! Det går heller inte att klaga på de stabila köregenskaperna och det finns bara en sak att säga: piggare hundraåring får man leta efter! Text: Johannes Gardelöf och Bengt Dieden • CNP AB

Ingen uppoffring Vi har precis landat på flygplatsen i Florens och vädret är minst sagt toppen. En knallröd A5 Sportback med tvåliters bensinmotor står och väntar på oss för ett par dagars intensiv provkörning. Men det känns inte som någon uppoffring – man sitter riktigt skönt bakom ratten och interiören känns precis lika ombonad som vi är vana vid hos Audi. Bilen har kunnat behålla de snygga linjerna från coupén, trots de två extradörrarna. Vindrutan har dessutom samma kraftiga lutning vilket medverkar till ett

Riktig kurvkramare

� � �� ��������� � � ��

���������������������������� �������������������

������������������������������ ����������������������������������������� ������������������������������������������������� ������������������������������� Biogas är ett förnyelsebart energialternativ och alltså ett mycket bra miljöval.I dag rullar ca 17 000 gasdrivna fordon på svenska vägar och utbudet av gasbilar på marknaden ökar hela tiden. Bilmetro i Gävle säljer i dag en hel del gasbilar. En nöjd kund är Gävle Taxi, en av föregångarna som köpt en VW Passat EcoFuel som bland annat kommer att användas för körningar till Arlanda. Gävle Taxi är miljö- och kvalitetscertifierade och satsar på att förnya sin bilpark med enbart miljöbilar, främst gasbilar, som ett led i certifieringen. BiogasMitt är ett samverkansorgan för biogasens utveckling i Gävleborg och Dalarna, som samarbetar med företag, myndigheter, kommuner, organisationer, högskolor och engagerade privatpersoner för produktion av biogas, upprättande av tankställen samt för ökad efterfrågan. Vill du också medverka till biogasens utveckling i regionen, kontakta BiogasMitt!

� � �� ��������� � � �� �����������������

���������������

����������������

– Gestrike Magasinet delas ut till alla hushåll i Gästrikland och Älvkarleby –

Motormagasinet 45


������������������� �������������������������

Hört & Hänt Bilnyheter från världens alla hörn! Ferraris nya värld

������� ����������������� ����������������������� ��������������������� �������������������������� �������������������� ���������������������� �������������������������

���������������������� ����������������������� ���������������������� ������������������������� ������������������������ ���������������������� �������������������������

������ ������������������������� �������������� ����������������� ������������������������ �������������������������������� ����������� �������������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������ � �������������������� ��������� ��������� ����������������������� ���� ������������������������� ������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������� ������������������ ��������������������������������������������������������� � ����������� �� ���������������� ������ ��������������������������������

�������������������� ������������������������ ������������� ����������� ������������������������� ���������������������� ����������������������

�������������� ����������������� ������������� ������������������������ ����������������������������� ��������������������������� ���������������������������

������������������������������� ������������������������������� ���������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������������������� ��������������������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������

(H)julklapp med klös Neiman Marcus är amerikanarnas motsvarighet till NK. Det är alltså en exklusiv affärskedja vars enda begränsning är storleken på kundens plånbok. Varje år distribueras en julkatalog ut till landets alla dollarmiljonärer, men varorna får knappast plats i tomtesäcken. I år kunde man exempelvis shoppa en av totalt 50 specialtillverkade Jaguar XJL av 2010 års modell. Under huven på leksaken arbetar en V8:a på totalt 470 hästar och priset var 735 000 spänn. Ja, att (h)julklappen gick hem hos rikemansfolket bevisas av att samtliga exemplar såldes slut på fyra timmar och fyra minuter!

Vampyrens nya Volvo Vampyrfilmen Twilight sågs av mer än 50 miljoner människor och den 20 november är det dags för den efterlängtade uppföljaren: New Moon. I huvudrollen får vi som vanligt se Edward Cullen men den här gången rattar han inte Volvo C30 utan har istället bytt upp sig till en XC60. Den nya thrillern handlar om vampyren Edward och hans stora kärlek Bella som lever ett farligt liv. Under en middag skär hon sig på en glasskärva och den yngsta vampyren kan inte lägga band på sig. Edward inser vilken fara han och hans familj utgör och ser ingen annan utväg än att lämna henne. Frågan är om biobesökarna får blodad tand för Volvo?

Årets Familjebil 2009

����������������������������������������������� ������������������������������������������� ����������������������

46 Motormagasinet

Nästa år slås portarna upp till Ferrari World Abu Dhabi – världens största inomhusnöjespark. 4 500 personer har jobbat med den 200 000 kvadratmeter stora anläggningen som snart är invigningsklar. Storsatsningen inkluderar golfbanor, hotell, karuseller, museum, restauranger, shoppingcenter, vattenland samt en Formel 1-bana som ligger vägg i vägg med anläggningen. Till attraktionerna hör även världens snabbaste berg- och dalbana som ska bjussa på farter över 200 knyck och kan jämföras med känslan av att åka F1. Resenärerna skjuts genom taket 62 meter rakt upp i luften och sedan ner igen. Inget för personer med höjdskräck alltså!

Elva av landets främsta motorjournalister har sagt sitt och vinnaren av titeln Årets Familjebil 2009 blev Toyota Verso. Det är tidningen Motorföraren som varje år utser ”Årets Familjebil” och för vår bilnyhetsbyrås 105 tidningar är det Johannes Gardelöf som gör sin röst hörd. Juryns motivering löd: – Toyota Verso erbjuder mer förnuft än passion med sju sittplatser, god säkerhet och hyfsat bagageutrymme. Trots högre inköpspris (209 600:-) än konkurrenterna vinner Verso i längden när det gäller ägartrygghet och totalekonomi. Text: Jenny Nilsson • CNP AB

– Vill ni nå alla människor i Gästrikland och Älvkarleby? –


������������������������������������������������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������������������������

������������������� ����� �������� ������ ��� ����� ��� ���� ��� ���� �� �������� ���� ����������� ������ ����� ����������� ��������������� ��� ������ ���� ������� ���� ���� ����������� ���� ���� ������� ���� ���� ��������� ���������������������������������

Bli inte ”däckad” I landets nordligaste delar använder man sedan flera veckor tillbaka vinterdäck, både dubbat och odubbat. Har man dubbdäck till bilen får de sitta på från den 1 oktober till den 30 april medan de dubbfria så kallade friktionsdäcken får användas året runt. Men i lagens namn så ska vinterdäck sitta på från 1 december till 31 mars, om det anses vara vinterväglag. Ändå har bara tre av tio bilister bytt däck innan den första förrädiska halkan kommer. Vi ser till att du inte är ute på hal is! Definitionen innebär i praktiken att om det finns is, snö eller frost på vägbanan så ligger bedömningen i polisens händer. Vinterväglagen gäller för personbilar, lätta lastbilar, släpvagnar och bussar upp till 3,5 ton – men det finns några undantag. Exempelvis för provkörning eller bogsering i samband med reparation eller om man måste åka till bilbesiktningen. Det finns även kryphål för utlandsregistrerade fordon och märkligast av allt är att veteranare inte behöver följa reglerna.

�� ��� ������ �� ��� ������

�������������� ����������

�����

��������� ���������������������

��������������������������������������������������������������� �� � ���� � ���� � �� � �� � � ����� � �� �� ������ ����� ��� ��� � ��� ����� �� ������

�� ������ �� ������ � �����

Var inte dumsnål Lägger du på nya dubbdäck så ska de helst köras in 30 mil på torr asfalt för att dubbarna ska sätta sig. Även gamla dubbdäck bör köras ett antal mil på barmark för att rugga av den torra gummiytan. Har du begagnade vinterdäck så glöm inte att kolla mönsterdjupet som måste vara minst tre millimeter annars riskerar du att hamna i första bästa dike. Är något däckpar slitet är det bäst att byta alla fyra så man har samma mönster och lika friska däck runt om. Men oftast blir det bara två nya och då ska de fräschaste placeras bak oavsett om bilen är fram- eller bakhjulsdriven. Vi rekommenderar att montera vinterdäcken i tid och vid köp av nya så tänk på att du får vad du betalar för. Lågpris kan bli dyrt och alla vinterdäck är heller inte godkända -– vad som krävs är en äkta M+S-märkning (Mud and Snow) på däcksidan. Är det så att du blir ertappad med att köra på sommarsulor under vinterväglag blir det 1 200 kronor i böter. Men än värre: skulle olyckan vare framme så kan försäkringsbolaget vägra betala ut skadebeloppet för din bil. Ta det säkra före det osäkra så du inte blir ”däckad” vid den första blixthalkan!

����

� �� ����� ���� �� ��� ����� � ��

���������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������� ����������������������������������

Dubbar förbjuds? Vilka vinterdäck ska man då välja? Bor man i söder föredrar 40 procent att köra på dubbdäck medan siffran är så hög som 90 procent i de nordligaste delarna. Tittar vi på landet i sin helhet så är siffran för dubbdäckanvändare över 70 procent, vilket säger en hel del. Men ska det vara dubbat eller inte? Svaret beror på vart man bor och på vilken tid av dygnet körningen sker. Befinner man sig i en storstad är det oftast helt okej att köra dubbfritt, men om man lever på landsbygden med dålig snöröjning så är dubbar att föredra. Skillnaden mellan dagens moderna dubbfria- och dubbdäck är dock ganska små. Så länge man kör på snö är däcken jämförbara, men då snön blir packad och blixthalka uppstår eller på våt is så är dubbdäcken i en klass för sig. Däremot är stålstiften ett litet hälsoproblem då de river upp små farliga partiklar från vägbanan och inom kort väntas regeringen ge kommunerna rätt att totalförbjuda dubbdäck, vilket är skrämmande och gynnar knappast trafiksäkerheten.

�� ��

��������������� ������������� �������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������� �����������������������������������������

�����

���������

��������������������� ����������������������������������

Text: Johannes Gardelöf och Staffan Swedenborg • CNP AB – Gestrike Magasinet når alla människor i Gästrikland och Älvkarleby –

Motormagasinet 47


��������������������

Första bilderna på nya Volvo S60

� �������������� � �������������� ���������������

Här kommer de första officiella bilderna på helt nya Volvo S60 – sportigare och mer dynamisk än någon tidigare modell från Volvo. – Helt nya Volvo S60 lämnar ingen oberörd. Den ser ut och har köregenskaper som ingen Volvo tidigare. Tack vare den nya tekniken i S60 blir du säkrare och tryggare bakom ratten, säger Stephen Odell, vd och CEO för Volvo Personvagnar. Volvo S60 kan utrustas med Pedestrian Detection – ett revolutionerande säkerhetssystem som upptäcker fotgängare framför bilen och som bromsar automatiskt om föraren inte reagerar i tid. Helt nya Volvo S60 visas upp för allmänheten för första gången vid bilmässan i Genève i början av mars nästa år. Tillverkningen av denna sportiga sedanmodell inleds i början av sommaren 2010 vid Volvo Personvagnars fabrik i Gent i Belgien. – Kunderna i det här segmentet vill ha en bil som är attraktiv, med sportig design och dynamiska köregenskaper. S60 har allt detta. Vi är övertygade om att detta kommer att bli ett av de starkaste alternativen på marknaden, säger Stephen Odell.

�� ��� �������������� ����������������� ��������������� ��� � � � � � � � � � � � � �� ����������������� �� ��� � �� ���� ����� �� � �� ���������� �� ���� �������������������

����������� �������������� ����� ������������������������������ ��� ����������������� � �������������� � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ������ � ������������������ ��������������� �������� ���������������� � � �� � � � � � � � � � � �

������������ �

����

���������

������������������������������� ��������������������������������������

Text: Maria Kull • SvenskPress.se �������������� ��������� ���������� ����

��������

������������������������������ ������������������ ��������������������������� ��������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� �����������������������������������������������������������

����������������

����������������

����������������

���������������������

���������� �������� � �� ��� �������� ������

������ �� �������� �� ����� �������� ���� �������� ���

�������������

�������������

�������������

���� ���������

���� ���������

���� ���������

��������������� ��������������������������������������������������������� �������������� ������ ������ ��������� ����� �������� ��������� ������ ����� ������ ������������ ���� ���� ���� ����� ������������ ��� ���� ����� ���� ��������� ����������� ������� ������������������� �������� � ��������� ��������������������������������������� �������������������� �������� ��� ����������� ��������������� � ��� ����������������� ��� ������������������� �� ���������� �������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �

���������������������������� ��������������������������������������������������� ����������������������

��� ��� � ��������

�� ����� ��� �������� �����

������ �������� ������������������ �����������������

�������������������

KVÄLLSÖPPET�TORS 3/12 KL 13-20

�� ����� � ���

20%

rabatt på allt i butiken under hela dagen, gäller även cd-spelare. ��������������������������������������������������������

���������������������� ��������������������� � ���

������������������������ ��

������������ ��������������������������������� �����������������

�����������

���������������������������������������������������������

48 Motormagasinet

– Vill ni nå alla hushåll i Gästrikland och Älvkarleby? –

����


Finns det förutsättningar för fordonsgas i Gästrikland?

Allt fler vill köra bil på matavfall och gödsel. Idag rullar drygt 17 000 gasbilar i vårt land, de flesta i södra Sverige. Det senaste året har efterfrågan kommit igång även i Gästrikland. Flertalet av gasbilarna i Gävle med omnejd körs ändå på bensin eftersom vi i Gävleborg inte har ett enda tankställe. Gävle kommun har dock bestämt att en tapp ska finnas på plats senast den 15 juni 2010, då minst fem stadsbussar ska kunna tankas med gas. Men vem som ska producera gasen är långt ifrån klart. De första åren kommer gasen att behöva transporteras in från annat håll, och det blir med all sannolikhet fossilgas i tappen. Så vem har då förutsättningar att producera den klimatvänligare biogasen i Gästrikland? Och varifrån ska råvaran (substratet) komma? Tre personer som är engagerade i biogasfrågan i Gästrikland fick svara på frågorna. Läs en längre analys och kommentera på GestrikeMagasinet.se

Ola Eriksson, Högskolan i Gävle, doktor i avfallshantering – Jag ser tre troliga producenter: Gästrike Vatten och Sandviken Energi med sina reningsverk, Forsbacka avfallsstation och även lantbrukare som går samman om en gemensam anläggning. – Slam från reningsverken är det mest aktuella just nu. I framtiden tror jag det blir källsorterat matavfall från hushåll, restauranger och storkök och kanske även fiberslam från pappersbruken. Jörgen Blomkvist, miljöekonom på Region Gävleborg – Det är ett produktionsbolag på gång vet jag, och jag tror att Forsbacka blir platsen på lång sikt. På kort sikt är reningsverket i Gävle är den mest troliga producenten. – Slam från reningsverken till att börja med, senare tror jag att vi kan räkna med hushållsavfall, halm, ensilage och kanske slaktrester från ett eventuellt slakteri i Ockelbo. Slam från massafabrikerna kan också bli tänkbart i framtiden. Per Laurell, vd på Gävle Energi som tilldelats rollen att leda biogasprojektet i Gästrikland – Produktionen kommer i ske i samverkan med olika regionala aktörer. Vi kommer att bilda ett gasbolag under resans gång. Just nu talar vi med en mängd aktörer, bland annat övriga energibolag i länet. – Vi håller på att kartlägga olika råvaror, eller substrat som det kallas, i regionen. Målet är att vara klara före årskiftet. Det finns mer substrat att tillgå än vad vi först trodde. Text: Gavleveckan.se

������� ��� ��� � ��������������� �� ���������������������� � �������������������������������� ���� ���������������������� ������������������������������������� ������������������������� ���������������������� � ������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��

������������������� ����������������������� ����������� �������������������������������������� ���������� ���������� �������������������� ������������������������������������������ ������������������������ ��������������������������� ��������� ���������� ���������������������

�������������������������������������������������� �� ����������� �� ������������������������������� �� �������������������������������� � �������������������� �� ����������������������������������� �� ������������������������������ �� ������������������������������ � �� �� ��

������������� ��������������������� ��������������������� ���������������������������������

������������ ���������� �����������������������

������������������

– Gestrike Magasinet - En av Sveriges största gratistidningar –

Motormagasinet 49


Årets suv heter Subaru Outback Tidningen Motor Trend har korat nya Subaru Outback till ”2010 Sport/Utility of the Year”. Det är andra raka klassegern för Subaru. Vinnaren i 2009 års upplaga hette nämligen Forester. För att bedöma årets kandidater använde tidningen sig av en trestegsprocess. Först var fastställdes mått samt utfördes tekniska prov: bromstest, acceleration och körprov. Andra fasen innehöll två dagar med tester på väg, i terräng och andra varierade underlag. Tredje och sista fasen bestod av muntliga överläggningar och utbyte av erfarenheter från de två tidigare faserna. Nytt för i år var att bedömningen i tredje fasen innefattade sex kriterier: designutveckling, funktionalitet, effektivitet, ingenjörskonst, säkerhet och ekonomi. För att få vara kandidat i Motor Trend’s Sport/Utility of the Year ska modellen vara helt nyutvecklad eller väsentligt uppdaterad och ha introducerats på marknaden under de senaste tolv månaderna. – Nya Subaru Outback bjuder en unik kombination av komfort, effektivitet, användbarhet och värde för pengarna. Den utmärker sig i sitt personbilslika vägbeteende samtidigt som den är lika kapabel som de bästa suvarna offroad i de tuffaste situationer. Outback är genomtänkt i sin konstruktion med smarta detaljer och har ett bra pris. Outback är en fantastisk cross-over som borde tilltala många, säger Angus MacKenzie, chefredaktör för Motor Trend. Årets utnämning ger Subaru en särställning i utmärkelsens historia. Inget fabrikat har tidigare lyckats erövra en klasstitel två år i rad.

NU ÄR DET DAGS!

Fjolårsvinnaren Forester är en av anledningarna till att Subaru of America lyckats hålla ställningarna och redovisar en liten ökning på en totalmarknad som under 2009 har backat med drygt 30 procent. Även i Sverige går det bra för Subaru, som fram till och med halvårsskiftet sålt fler bilar än året innan – trots att nybilförsäljningen under samma period minskat med över 26 procent. – Det är alltid kul att det blir utmärkelser för de bilar man representerar, men det bästa betyget är väl att våra kunder är så köptrogna, säger Christer Dahlbom på Dahlboms Bil i Gävle. Text: Torbjörn Edlund • SvenskPress.se

������������������� ����������������

Vinterdäck Service UPP TILL 25% RABATT

Svensk Bilvård Gävle

BASSERVICE FRÅN 555:-

Rostskydd

���������������������������������������������� ������������������������������������������

OPTIMABEHANDLING 15% RABATT

Partner med

HOS OSS ÄR ALLA BILAR VÄLKOMNA! Svensk Bilvård Kryddstigen 33M Gävle Öppet: månd-fred 7-17 Tel: 026 -18 55 80 www.svenskbilvard.se

50 Motormagasinet

���������������� ���������������������� ����������

– Vill ni också vara med i Gestrike Magasinet? www.gestrikemagasinet.se –


Linnea Källdén i Sandviken fick besök av fr v Anders W Jonsson, politiskt sakkunnig på Statsrådsberedningen, Pernilla Hålén från OP Assistans, Kenneth Johansson c, ordförande i socialutskottet som diskuterade hennes situation. Till höger Linneas mamma Anna-Lena.

Pernilla brinner för att hjälpa andra Pernilla Hålén har en stark drivkraft i sitt företagande. Människor med funktionshinder ska kunna leva självständigt, ett liv med möjlighet till valfrihet och delaktighet i samhället. För att lyckas med det krävs duktiga personliga assistenter, men också tekniska hjälpmedel som ofta är dyra att hyra. Nu har Pernilla och hennes företag OP Assistans aktualiserat frågan – på riksdagsnivå. Redan när Pernilla Hålén var 20 år visste hon vad hon ville göra. Efter högskolestudier inom social omsorg hade hennes beslut vuxit fram, hon skulle erbjuda personlig assistans till människor med funktionshinder. Året var 1998 och fyra år tidigare hade Lagen om stöd och service till vissa funktionshindrade, LSS, trätt i kraft. Det är en lag som ger människor med stora och varaktiga funktionsnedsättningar rätten att själva bestämma hur de ska leva sina liv. Människor, som tidigare varit hänvisade till hemtjänst eller tvingats bo på institution, fick äntligen välja hur pengarna som samhället viker för dem skulle användas. – Lagen öppnade möjligheten att starta eget företag inom den här branschen, vilket var precis vad jag gjorde. Redan då var jag övertygad om att det skulle gå att forma assistansen på ett eget sätt, för samma pengar som det offentliga får, säger Pernilla Hålén.

Från helt ensam till 270 anställda Den som har rätt till personlig assistans får en ersättning från Försäkringskassan på 247 kronor per dag. Summan ser likadan ut över hela landet och är beslutad av regeringen. Sedan är det upp till den funktionshindrade att själv välja hur han eller hon vill använda de pengarna. Man kan välja att själv anställa sina assistenter, anlita kommunen man bor i eller gå med i ett kooperativ. Dessutom finns en mängd privata entreprenörer att välja bland, där Pernilla Hålén är en. – Jag började ensam i Ockelbo med tre kunder och starta egetbidrag. Idag, tolv år senare, har företaget 50 kunder och 270 anställda, säger Pernilla Hålén. Men jag har kvar samma drivkraft som jag hade redan i starten. Vi ska driva en verksamhet med högsta möjliga kvalitet för kunderna och medarbetarna, fortsätter hon. – Våra kunder ska kunna leva ett liv så likt det de skulle levt utan sin funktionsnedsättning som bara är möjligt. Den som inte har lust att göra det som var planerat för dagen ska ha sin fulla rätt att ändra sig. Lyser solen från en klarblå himmel kanske du väljer att tillbringa några timmar i skogen istället för att duscha. Kanske måste du åka på tjänsteresa med övernattning och behöver ha assistenten med dig på resan. Det är vår uppgift att vara flexibla nog att låta kunden bestämma över sin egen tid. Så ser ditt liv ut, så ser mitt liv ut, så ska våra kunders liv se ut. Det är personlig assistans för mig, säger hon bestämt. Pernilla Hålén är därför oroad över den negativa utveckling som privata aktörer inom vård och omsorg ständigt stöter på. I den politiska

debatten förekommer röster som vill förbjuda vinster i de privata bolagen. Hos landstinget Gävleborg överlåter man alla kostnader för de funktionshindrades hjälpmedel – som elrullstolar och taklyftar – på arbetsgivaren. – Ekonomisk vinst har aldrig varit något egenvärde för mig som företagare, däremot handlar det om trygghet. För mig är det en självklarhet att företagets anställda ska ha rätt till en bra arbetsmiljö, en schysst lön och till återkommande kompetensutveckling. Sådant kostar pengar såklart. Och vad gör jag om verksamheten går dåligt under en period, frågar hon sig. – Den där debatten skadar en hel bransch. Vi jobbar ju alla hårt för att utföra ett jobb som är livsviktigt, fortsätter Pernilla Hålén.

Uppmärksammas på nationell nivå Just nu kämpar hon, som en av flera privata vårdföretagare, också mot landstinget Gävleborg som enligt ett policybeslut från 2007 anser att de tekniska hjälpmedel en funktionshindrad är i behov av ska betalas av arbetsgivaren. – Alla är vi överens om att kunderna behöver sina hjälpmedel, men landstinget vill som huvudman inte betala. De hävdar att utrustningen i första hand är till för att göra jobbet lättare för assistenterna … för mig speglar det en underlig människosyn. För mig är det en självklarhet att den som inte kan röra sig ska få de hjälpmedel han eller hon behöver för att kunna förflytta sig, duscha eller ta sig upp för en backe med sin rullstol. Kan personen sedan inte manövrera sitt hjälpmedel själv kan han eller hon dessutom behöva en personlig assistent som hjälper till med det. Pernilla Hålén fortsätter: – Hur ska vi klara av att betala dyra tekniska hjälpmedel på 247 kronor i timmen? I slutänden får det till följd att ingen kan ta sig an de assistensberättigade som behöver mest hjälpmedel. Pernilla Hålén och OP Assistans har genom sitt engagemang i frågan sett till att det hela nu uppmärksammats på nationell nivå. I slutet av oktober kom socialutskottets ordförande Kenneth Johansson (c) och riksdagsledamoten tillika läkaren Anders W Jonsson (c) på besök till Sandviken för att träffa Pernilla och en av hennes kunder. 15-åriga Linnea Källdén och hennes mamma Anna-Lena har länge kämpat för att få en elrullstol, men misslyckats. – Det var ett fantastiskt bra möte. Kenneth och Anders uppmanade familjen att anmäla fallet till Socialstyrelsen för att få det granskat. Dessutom sa Kenneth att en kartläggning av situationen i Sverige är aktuell. Om den visar på otydligheter kan lagen i slutänden skärpas så att landstingets ansvar står klart, säger Pernilla Hålén. – För oss är det ett måste. Hittills har vi betalat det våra kunder behöver men snart ser vi ingen annan utväg än att säga nej. Är det verkligen rimligt när människor behöver och vill ha våra tjänster?

– Gestrike Magasinet - 87 000 exemplar - Länets största tidning –

Text: Erika Strandell Foto: Per-Erik Jäderberg

Samhälle 51


������������������������ ����������������

Klart att Tonys tavla blir gåva till Daniel och Victoria

��� ��� ��� �� ���� ��� ��� ���� ��� �� ��� �� ��� ����������������������������������������������������������������������������������������������� ������������

���������� ����������� ��������� ��������� �����������������

�����������������

Många vill vara med konstnär Tony Warren på gåvan till brudparet nästa sommar.

����������������

Ockelbokonstnären Tony Warren som sedan i våras arbetat på en oljemålning som är en hyllning till Daniel och Victorias kärlekssaga har nu bestämt sig. Brudparet skall få hans målning ”Tillgivenhet” som gåva.

�������������

����������� ������������

�������������������

����������������������� ���������������� ������������

��������� ����������

– Nästan alla som sett tavlan och hört historien om den har tyckt att det skulle vara självklart att brudparet skulle få den som bröllopsgåva. Problematiken för vilken yrkesman som helst är ju att det kanske inte är riktigt logisk att ge bort något som tar ett arbetsår att göra. – Jag bestämde mig då för att göra en grafisk serie i en numrerad och signerad upplaga och om tillräckligt många ville vara med på den, och därigenom bli delaktiga i gåvan, så skulle detta kunna bli möjligt. – När nu mer än hundra privatpersoner, företag och organisationer anmält sitt intresse känns det väldigt skönt och roligt att kunna ta det här beslutet, säger Tony. Gåvan blir ju på det här sättet inte bara från mig personligen utan från folket, mest kanske från Ockelbo och Gästrikland men beställningar har kommit från hela landet och även utlandet. Jag är oerhört tacksam för detta men är naturligtvis fortfarande beroende av att så många som möjligt vill vara med, hälsar Tony. Så än finns chansen för er som vill vara med personligen på den här historiska presenten. Tavlan ”Tillgivenhet” beräknas vara klar i maj nästa år och är en komposition med ett äpple som vilar på en kudde sydd i jeanstyg. Den är i sin tur omgärdad av föremål som på olika sätt, en del medvetna och andra av ren slump, symboliserar olika detaljer i den kärlekssaga som leder till det omtalade bröllopet nästa sommar. Text: SvenskPress.se

Mer information ����������������������������������������������������� ���������������������������������������������� ������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� ������������������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������

För mer information om Tonys måleri och hur även ni kan vara med på gåvan se: www.tonywarrenart.com

� ��

� �� �� ���������� ���

���������������� ������������������������������

������������������������

���������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������

52 Samhälle

������� ��������������� �������������� ������������������� ������������������

– Vad vill ni läsa om i Gestrike Magasinet? www.gestrikemagasinet.se –

����������� ����������� ���������� �����������

����������������������������������������


Swedbank skänker fyra miljoner till välgörenhet Swedbank fortsätter sin tradition att stödja välgörenhetsorganisationer inför julen och skänker fyra miljoner kronor i julgåva. I år går pengarna bland annat till så kallade food banks i de baltiska länderna och till Rädda Barnens arbete med utsatta barn. I år går pengarna bland annat till så kallade food banks i de baltiska länderna och till Rädda Barnens arbete med utsatta barn. Östen Petterson, – Att stödja goda insatser för att bygga hållSwedbank Gävleborg. bara samhällen är en del av Swedbanks historia. Det är nu tolfte året i rad som vi skänker pengar till välgörenhet och vi är stolta över att vi kan fortsätta den traditionen och skapa lite ljus för behövande inför julen, säger Östen Petterson, Marknadsansvarig i Swedbank Gävleborg. Utöver stöd till food banks, där mat delas ut till behövande, och Rädda Barnen kommer pengar också att gå till organisation som hjälper barn som har behov av sjukvård. Text: SvenskPress.se

�������������������� ����������� �������������������������������������������

������������������ ����������������������

����������������������������������������������������������������������������

����� ������������� �������������������������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������������������� ��������������������������������������

������������������������ ������������������������������������ ������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������

����������������

����������������������������������������������� ������������������������������������������ �������������������������������������������� ������������������������������������������������ �������������������������������������������� ������������������������������������������������ ������������������������������������������ ������������������������������������������� �������������������������������������������� ��������������������������������������� ��������������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������������������

�������������������������������������������� ��������������������������������������������� ����������������������� ������������������������������������������������ ���������������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������������� ��������������������������������������������� �������������������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������

�������������� ������������������������������� ��������������������� ����������������� ���������������������� �����������������������

��������������������������� – Alla kan vara med i Gestrike Magasinet: www.gestrikemagasinet.se –

Samhälle 53


��������������������������� ��������������

www.hjalpnu.se

��������������������������������������������������������������

���������������������

Julöppet varje lördag hela december fram till jul mellan 10-14

����������������������������

������������� ������������������

Öppettider: Måndag- fredag 10-16 Torsdagar10-17 Johanneslötsvägen 22 Gävle, tel 026-15 35 01

�������������������������������� ������������������������������

���������������������������

������������

���������� �������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������ ���� ���� ���� ������� ���� ������ ���� �������� ������� ���� ���� ��� ��� ���� ���������� ���� ��������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������

���������������������

God jul och gott nytt år! Välkommen till kyrkorna i jul Det händer mycket i Svenska kyrkan i juletid. Läs gärna fredagsannonsen i dagstidningarna eller gå in på vår webbplats så missar du ingenting www.svenskakyrkan.se/gavle Växeln 026-17 04 00

54 Samhälle

– Vill ni nå mer än 155 000 människor i Gästrikland och Älvkarleby? –


Vill ni ta ta tag i den lokala utvecklingen i er bygd? Det finns möjlighet för ytterligare några bygder i Gästrikland att söka pengar för att planera för hur den lokala utvecklingen ska se ut framöver. Just nu finns möjligheten att få upp till 25 000 kronor för att ta fram en lokal utvecklingsplan för er bygd. Detta innebär att alla som är intresserade samlas och diskuterar hur ni vill att er närmiljö ska utvecklas framöver och hur ni kan samarbeta för att det ska bli som ni vill. Ni sammanställer det ni kommer fram till i en plan för vad som ska göras, hur och i vilken ordning. Behöver ni hitta nya sätt att lösa den lokala servicen, att få fler besökare, öka tryggheten eller fler arbetstillfällen? Detta är processer som redan är i gång på olika orter, så som Gammelstilla och Järbo, men vi vill gärna uppmuntra fler att köra igång! När det väl finns en lokal utvecklingsplan som är förankrad i bygden är det enklare att välja vilka insatser som ska prioriteras. Detta leder förhoppningsvis till att ni får mesta möjliga utveckling av ekonomiska resurser och människors engagemang som kan leda till konkreta resultat som håller över tid. Kanske kan ni hitta nya sätt att samarbeta som skapar energi och idéer som gemensamt kan ge hela bygden en en kick. Pengarna (max 25 000 kronor) kan användas till faktiska kostnader i samband med studiebesök, lokaler, föreläsare, annonsering, porto etc. Motprestationen är den tid som läggs ned i projektet av de som deltar i utvecklingsarbetet. Det är enkelt att ansöka och beslut fattas normalt inom en vecka, så ta chansen och sök nu, läs mer om denna möjlighet på www.leadergastrikebygden.se

Hur ska framtidens sophantering se ut? Efter en intensiv novembermånad med många personliga möten och kontakter via internet fortsätter nu arbetet med den nya avfallsplanen. Tanken med den nya avfallsplanen är att den ska inspirera till att fortsätta att arbeta mot en miljövänligare region. Att fortsätta sortera och återvinna är ett givet sätt, att förenkla för den enskilde är önskvärt och att teknikutveckla är ett alternativ för att öka återvinnandet ytterligare. Att avfallsminimera och tänka mer återanvändning är ytterligare sätt för att klara framtidens miljömål. Läs gärna på förslagen som kom in på Gästrike Återvinnares webbplats. Förslaget till ny avfallsplan går ut på remiss under våren. Förslaget ska antas i Gästrike Återvinnares fullmäktige i november 2010. Innan dess ska förslaget ha godkänts av våra fem kommuners fullmäktige. Avfallsplanen för Gävle, Hofors, Ockelbo, Sandviken och Älvkarleby kommun reglerar all sophantering fram till år 2020.

Text: Theres Sundberg • SvenskPress.se

Text: Wendy Juntunen • SvenskPress.se

j u l! d o G Tips till din julsortering Presentsnören � soppåsen Julpapper

� pappersförpackningar

Julkort

� soppåsen

Reklam

� tidningar

Trasiga ljusslingor

� återvinningscentralen

Dina värmeljus och marschaller blir nya konservburkar. Vill du veta mer om vad som händer med dina olika förpackningar? Välkommen in på www.gastrikeatervinnare.se

Värmeljus och � metallförpackningar marschaller

– Skicka in era egna texter till Gestrike Magasinet: www.svenskpress.se –

Samhälle 55


�������������������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������������������������������������

��������������������� ��������������������������

������� ���������� ��������� ���������� ��������������� ����������������� ������������ �����������������

���������������������

Gestrike Magasinet  
Gestrike Magasinet  

Gävleborgs största gratistidning. Delas ut till alla hushåll.

Advertisement