Page 1

tid Län nin et g, 8 s s 7.0 törs 00 t exe a mp lar Information och erbjudanden till alla hushåll och kontor i Gästrikland och Älvkarleby kommun

Oktober 2009

Läs om det mesta av

Det bästa i vår region

Kalendern Hälsa m.m Hälsosam läsning

Mässa i Sandviken

Dags för SAIK

Motor i Frankfurt

Mr Music: Magnus Bergström

en del av magasinet


Man får tycka vad man vill och får faktiskt säga det också … Man får tycka vad man vill och faktiskt säga nästan vad som helst. Enligt tryckfrihetsförordningen får man dessutom trycka nästan vad som helst. Ingen har väl undgått Sveriges nya mediafenomen, Anna Anka. Bara namnet öppnar ju för roliga associationer och nedlåtande kommentarer. Anna har kölhalats i de flesta media och framstår för många som urtypen för en blond ”bimbo”. Det är väl inte så konstigt då några av hennes uttalanden onekligen är rätt okonventionella.

�������������

Jag tänker inte lägga tid på att försvara alla Ankas uttalanden eftersom jag inte håller med henne på alla punkter. Däremot roas jag en hel del av den bestörtning hennes uttalanden framkallat. I landet lagom framhålls det ju gärna hur duktiga vi är på demokrati och yttrandefrihet - men det man säger högt eller trycker i skrift måste ju vara så politiskt korrekt - annars sågas vederbörande obönhörligen jämte fotknölarna, av både media och politiska makthavare.

Lyckligare och rikare i den offentliga sektorn?

��������������� ����������������������������������������������������

���������������

��������������������������������� ���������������������������������������

���������������������������� ��������������������������������� ������������������� ��������������������������������� �����������������

Entreprenören i mig blev dock rasande härom veckan när Vänsterpartiet hotade med att kliva av samarbetet med Socialdemokraterna. Anledningen var att de sistnämnda ville upphandla fler tjänster från privata aktörer. Vänsterpartiets argument var att de inte ville gynna vinstdrivande företag och att kommunen var den enda som kunde stå som garant för heltidsanställningar och höga löner. Den här typen av stolligheter får man tydligen vräka ur sig hur som helst, utan mediastorm, och gemene man förutsätts att godta detta som någon form av godartatad idealism. Jo tjena, var i helsingefyr finns den dokumentation som visar att anställda inom offentlig sektor arbetar både lyckligare och rikare än de som har en privat arbetsgivare? Ge folk möjligheten att söka sig till den arbetsplats som ger just dem bra personliga möjligheter. En del prioriterar hög lön, andra flexibilitet och vissa den personliga utvecklingen. Skulle en privat arbetsgivare vara sämre att tillmötesgå detta än monopolstyrd offentlig verksamhet? Dessutom är ju, av vissa, den förhatliga vinsten ett måste för att klara av både utveckling, investeringar och för att stå pall även tuffare år.

Bättre bra gjort Vad det gäller politiken förordar jag således direkta personval där var och en får stå för sina personliga åsikter och löften, och inte bara gömma sig bakom en politiskt korrekt fasad. Vad det gäller Anna Anka ser jag ingen som helst anledning att döma henne som person utan hoppas bara att flera oavsett rang och ursprung vågar kliva fram och säga vad just de tycker. Det blir ju liksom lite roligare då, för alla är ju faktiskt inte alls likadana, även om det var det man försökte lära mig i grundskolan på 70-talet. Så lugn, du får tycka vad du vill och säga nästan vad du vill. Däremot så skall vi nog passa oss för det gamla ordspråket ”Mycket snack och lite verkstad” - då är det bättre att leva upp till mottot ”Bättre bra gjort än bra sagt”.

Joe Formgren Gestrike Magasinet

�������������������������������������������������� ��� �� ��� �� ��� ���� ��� �� �� ���� ��� ��� ��� � ���������������������������

��������������������

���������

������������������������������

���������������������������

����������� ������������

������������

��������� ��������� ����������������

��������������������������������������������������

2 Tvåan

– Vill ni nå mer än 155 000 människor i Gästrikland och Älvkarleby? –

�����������������


Innehåll oktober 2009

Gestrike Magasinet

Distribueras till ALLA hushåll och kontor i Gästrikland och Älvkarleby kommun. Upplaga 87.000 exemplar.

Turism • Kultur • Fritid

Ansvarig utgivare: Joe Formgren Produktion: Gestrike Media AB, Precis Reklam AB Tryckning: VTT Grafiska AB Distribution: SDR till alla hushåll och Posten till kontor. Gestrike Magasinet avsäger sig ansvar för av annonsören inlämnat material. Vi ansvarar ej heller för insänt, icke beställt material. Vi förbehåller oss rätten att fritt publicera material som skickas till oss eller publicerats på www.SvenskPress.se Ange alltid skribenten samt fotografens namn. Eftertryck av text eller bild utan särskilt tillstånd beivras. Gestrike Media AB Adress: Hattmakargatan 17, 803 11 Gävle Telefon: 026-126 126 Telefax: 026-126 127 E-post: info@gestrike.net Omslagsbild: Mr Music, Magnus Bergström öppnar skivhandel. Foto: Gabriel Liljevall.

Gästrikeloppet Neova Tussen och Tonys tavla Älgparken Profilen: Magnus Bergström Gestrikekalendern

4 5 5 6–7 8–9

Nöje SAIK Diskjockey av världsklass till Gävle Skrämmande shoppinghelg

Hälsa

Boka förmånligt årsavtal. Marknadsplanera med oss på Gestrike Media AB. Kontakta oss för mer information om annonsering, kommunikationsplan och marknadsgenomgång.

Boka in er plats i Jul- och vinternumret! • Länets största tidning - 87.000 exemplar! • Annonsera där ni får mest för pengarna. • Boka förmånligt samarbetsavtal. • Vad är ert budskap till alla hushåll och kontor? • Publicera era egna nyheter på SvenskPress.se • Gestrike Magasinet – för samverkan i regionen! Vinternumret utkommer 22/11. Manusstopp 29/10

10 12 12

Hälsa på mässa i Sandviken Fotbollsspelande naprapat Trädgårdsföreläsning Mindre stress med mindfulness Estetisk medicin Nytt Hälsopris i Gästrikland Cykelbyggar’n

14 15 15 17 18 19 19

Hem & Bostad Foto: P-E Jäderberg

Säljare sökes: Platsar du i den glada ligan nedan och har körkort samt F-skattesedel är du välkommen med ansökan till: info@gestrike.net

Jula trivs i Hemlingby Köpcentrum Inredningsinjektion för ett personligt hem Villafamiljens Mässa flyttade in i nya arenan Beckers Nya Hem Bosch Thermoteknik Trender på Villamässan Säkerhetsglas på Heliga Trefaldighet Borohus

20 21 22 24 24 26 28 29

Motor Joe Formgren

Ingela Gustafson

Niklas Wiklund

Per-Erik Jäderberg

Upphovsmakare joe@formgren.com 070-679 79 00

Administration ingela@gestrike.net 026-126 126

Marknad, säljare niklas@gestrike.net 070-289 88 80

Fotograf, www.j-berg.com jaderberg@gestrike.net 070-512 26 26

Frankfurt förfärar och förför Perstad: Var är skrotbilarna? Bilnyheter från världens alla hörn Nya Renault Grand Scénic får 5 stjärnor i EuroNCAP Subarus hybridbil på Motor Show Full rulle på Gummiverkstan Vulcano Däck & Fälg Effektoptimera Volvo Sveriges mest nöjda bilägare kör Subaru

30 31 32 33 34 35 35 36 36

Samhälle Torbjörn Edlund

Horst Mueller

Peter Tällberg

Skribent, säljare edlund@gestrike.net 070-52 58 450

Tekn. lic, Coach horst@gestrike.net 0768-783 165

Kommunikation peter@gestrike.net 070-263 40 13

Marie Björk Skribent bjork.m@hotmail.com

Volvo för golfare! Avtalspension SAF-LO: Viktigt val i höst Swedbanks lantbrukskunder valutasäkrar EU-stöd Årets viktigaste kampanj

37 37 38 39 ���� ���� ���� �� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����������������������������������������������������������������������������������������������� ���� ������� �������� �����

Vill ni också vara med i vinternumret? Utkommer 22/11, manusstopp 29/10. Ring 026-126 126 • www.gestrikemagasinet.se

��������������������

��������� ������������

��������� ��������� ����������������

�����������������

Stolt distributör av Gestrike Magasinet… �������������

�����������������

…och ytterligare 30 miljoner trycksaker varje��������� år!

Annika Wiberg

Eva Dahl

Christian Stjernström

Johannes Gardelöf

Hälsoredaktör annika@gestrike.net

Affärskontakt Hälsa eva@gestrike.net

Nöjesskribent christian.stjernstrom@bredband.net

Motorskribent CNP Car News & Pictures AB

����������������

�������������������


Två av vinnarna i Utmaningen: Malin Karlsson och Curt Ståhlenberg. Strax efter tio startade cyklisterna i Ockelbosträckan från Slottstorget.

Höststreck i höjd med Trödje. Solen värmde cyklisterna även i årets upplaga av Gästrikeloppet Neova.

Hej vad det går. Halvs-sträckan kvar.

En utryckning i höjd med Hillevik.

Gästrikeloppet Neova

– Nästa år blir det tradition! Närmare 150 cyklister deltog i årets Gästrikeloppet Neova som arrangerades den 19 september från Slottstorget i Gävle. En ökning med 50 procent sedan premiären i fjol. – Det är naturligtvis jätteroligt och det visar att vi är på rätt väg med ett större cykellopp i stan, säger Henrik Nyquist från arrangerande CF Bockstyret Gävle. – Nästa år gör vi det till en tradition. I år erbjöd Gästrikeloppet Neova en extra sträcka på två mil – Blodracet. – Vi ville prova att locka vardagsmotionärer genom ett samarbete med Blodcentralen Gävleborg och samtidigt uppmärksamma behovet av fler blodgivare, berättar arrangören.

Cirka 20 cyklister antog utmaningen. – Jag hade räknat med fler, i synnerhet med tanke på det mycket vackra vädret, men vi lyckades medhuvudsyftet: att rikta uppmärksamhet på Ge Blod-kampanjen, säger Henrik Nyquist. – Mycket tack vare att äventyraren Fredrik Sträng ställde upp som Master i Blodracet, och även cyklade den längre sträckan. Vi fick en del publicitet. Det sägs att Fredrik Sträng körde åt ”fel” håll? – Jag måste nog bekräfta det, skrattar Henrik Nyquist. Jag fick ganska snart efter start rapport från Järbo OK, som sköter depån i Medskogssjön, om att en ensam cyklist passerat – åt fel håll. Det visade sig att Sträng valt en egen väg ut ur stan. Övriga cyklister ledsagades ut ur Gävle centrum med hjälp av flaggvakter från Bilkåren samt eskort av en elbil, en gasbil och två cyklande poliser. – Jag gillar sådant, det ska vara lite ”happening” kring start och målområdet.

4 Fritid

– Gästrikeloppet var inbakat i Trafikantveckan precis som ifjol, till nästa år ska vi utveckla konceptet ytterligare, säger Henrik Nyquist som vill passa på att tacka alla som ställde upp. – Såväl cyklister som funktionärer från bland annat Gävle Triathlonklubb – stort tack!

Gävle Energi vann ”Företagskampen”. I mellansträckan på fem mil ingick en ”företagskamp”. Årets Utmanare var Gävle Energi som före loppet utlovat en evighetslampa till alla deltagare som slog dem. Men lamporna fick de nu behålla – ”Energilaget” tog hem utmaningen på tiden 1:51. – Riktigt roligt. Hela laget har kämpat väl, sa lagledaren Åsa Westerberg efteråt. Så gjorde naturligtvis även de andra företagen med Manges Cykelverkstad på andra plats med tiden 2:18 och Lärarförbundet som blev trea med tiden 2:30. Laget från Stenebergsskolan tvingades lämna walk over på grund av förkylning. Utmaningen kommer att återkomma år 2010. Text: GävleVeckan.se • SvenskPress.se

De fick Neova-priset Kuststräckan:

Håkan Thorsell, Uppsala (1:21), Rose-Marie Forslund, Falun (1:21) Ockelbosträckan: Fredrik Lindström, Gävle (2:43), Sofie Carlsson, Gävle (3:09)

– Vill ni nå alla människor i Gästrikland och Älvkarleby? –


���������������������������������� ��������������������������������������������� ���������������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������� ���������������

Tussen stöder också Tony Warrens målning

����������� ������������������ ����������������� ����������������������

nove1m4b er

Konstnären Tony Warren som är aktuell med sin målning ”Tillgivenhet”, hyllningen till Victorias och Daniels kärlekssaga, arbetar nu för att tillräckligt många skall investera i var sitt exemplar av den grafiska serien som kommer att göras av originalmålningen. Då går det nämligen att överlämna konstverket till brudparet nästa sommar som en present från folket, det vill säga de privatpersoner, företag och organisationer som tillsammans gör detta möjligt. – Det här är en fantastisk idé och en mycket fin present som jag gärna är med och stöder, berättar ”Tussen” Formgren, tidigare världsmästarinna i styrkelyft. Det påminner en hel del om när jag skulle åka till VM i Indien men förbundet hade inga pengar att skicka deltagare för. Då gjorde min make Leif ett par motiv som såldes för detta ändamål. Så det var tack vare alla konstintresserade och snälla människor som köpte och gjorde detta möjligt. Det är jag naturligtvis oändligt tacksam för. Tony är en fantastisk konstnär och Leif sade att han var den största talang han sett under alla sina år som teckningslärare. – Kul att även Tussen tänder på idén, hälsar Tony, det värmer med stöd och support när man valt det här lite annorlunda yrket. Läs mer och beställ ert eget exemplar på: www.tonywarrenart.com. Text: SvenskPress.se Viktoria med sina kalvar i Ockelbo Älgpark.

Full fart i Älgparken Sommaren och den tidiga hösten i parken har varit bra med mycket folk i rörelse, berättar Lasse Arkesjö från Älgparken i Ockelbo. Viktoria och hennes kalvar var till en början mycket skygga men blir bara mer och mera publikvänliga. Viktorias ena kalv är alldels silvergrå, vilket gör den väldigt unik och annorlunda. Under oktober har det varit brunst hos älgarna. Då är de stor aktivitet hos älgarna och vi hoppas nu att vi har några dräktiga älgkor i parken igen då både Moltas och Daniel var ordentligt på hugget, berättar Lasse. Parken som ligger intill Hag-Hans Vildmarksgalleri i norra Ockelbo håller öppet onsdag till söndag den kallare delen av året med guidade turer på helgerna. Text: SvenskPress.se

1a start kl 13.20 gavletravet.se

Milkshake och mjukglass året runt! Testa världens modernaste milkshake och mjukglassmaskin. Välkommen till SOS-kiosken med 60 sittplatser.

SOS-kiosken, Brändströmsplan

– Alla kan vara med i Gestrike Magasinet: www.gestrikemagasinet.se –

Fritid 5


Att samla på dyrbara skivor och obejkt är inget Magnus gör för pengarna, det är hans stora intresse.

Magnus öppnar alla En digitalisterad värld där den fysiska skivan byts ut mot mp3 hindrar inte Magnus Bergström. Han är återigen på banan som Gävles främsta skivhandlare. Nu slår han upp portarna för en ny skivbutik fylld med gammalt och nyförvärv.

Bildtext: En signerad affisch värd omkring 100 000 är värd att stoltsera med. Foto: Gabriel Liljevall Bild 2 Bildtext: Saknas. Foto: Gabriel Liljevall Bild 3 Bildtext: En mängd skivor ska på plats innan öppningen.

– Jag tror inte att någon butik i Sverige har fler titlar än vad jag kommer att ha här, säger han. I maj gick Westerlunds Audio Video i konkurs. Men nedervåningen med skivförsäljning var det aldrig någon större kris för. Så att öppna en ny butik med endast skivor var givet. Det gällde bara att hitta en ny lokal. Och att hinna ta en gnutta semester först. När nu den nya butiken öppnar så passar han också på att utveckla butiken på ett annat plan, nämligen att starta webbshop, som ett sätt att anpassa sig till den rådande tidsandan. – Att bara koncentrera sig på en butiksyta funkar inte, man måste ha ett komplement, säger han. Men att följa med fullständigt i de digitala trenderna vill han inte. Visst har också han en Ipod, men den används inte särskilt mycket. – Jag är ett cd-freak. För mig är det viktigt att kunna hålla i en produkt, läsa om den och att det samtidigt låter bra. Och fler med honom. Magnus stora hobby och yrke är också viktigt för andra. Var han än går så stannar det folk som vill prata musik och fråga vad som händer härnäst. Ny butik? Nya plattor? Och kunderna är inte bara en självklar inkomstkälla. – Mitt kunnande och intresse bygger på kunder. De är oerhört viktiga. Och de gör ju också att det blir roligare att jobba. Det kan bli jäkligt tråkigt att stå och sortera alla tusentals plattor och då undrar man vad fan man håller på med. Men så kommer det personer som Lars Westin och frågar efter något, och då känns det hur kul som helst, säger Magnus.

Autografer för 100 000 kronor

En mängd skivor ska på plats innan öppningen.

Även om en skivbutik i Stockholms innerstad har känns lockande att testa på så är det Gävle som varit Magnus plattform enda sedan han började jobba i skivbutik 1973. – Det finns definitiv mycket kunnigt och musikintresserat folk här. Så för sin storlek tror jag att Gävle är ganska okej. Och det finns personer som varit särskilt viktiga i Magnus arbete.


Magnus kunder är många, och många är de som stannar till och frågar om den kommande butiken.

������������������

� � � � � � � � ��� � � � � � � ���� ������

����������� ������

�������������� ����������������� �������������������� ����������������� ������������

������

Autografer av George och Paul.

����������� ������

������������ ����������������� ���������������� ����������

������

����������������

tiders skivhandel

����������� ������

��������������� ����������������� ���������������� ���������������

– Ola Wennlund lärde mig att lyssna på musik och sälja skivor, säger Magnus och fortsätter att nämna personer som Ingemar Johansson, Håkan Hellberg, Gudmundur Bragason och Klas Qvist som viktiga smakrådare som bidragit med sin kunskap. Magnus gedigna musikintresse tog fart i samma veva som Beatles fick sitt stora genombrott och i dag kan han stoltsera med att äga en signerad affisch från deras första Sverigespelning i oktober 1963. – Jag kan svära på att det är äkta autografer eftersom jag har köpt den av en kompis som jobbade i Boråshallen då när de spelade. Men trots att Magnus äger så väl dyrbara lp-skivor som denna unika affisch värd omkring hundratusen kronor så är det inte pengarna som är det väsentliga. – Jag har aldrig sett sånt här som pengaplaceringar, det är ett intresse.

������

������������ ������ ��������������� �������������

Knäckte Notknäckarna Och detta intresse har gjort att han aldrig har arbetat med något annat än just musik. Vilket förstås genererar ett stort kunnande. Magnus var till exempel med i musiktävlingen Notknäckarna på SVT 1994. – Jag visste att vi skulle vinna. Och vi vann så överlägset att det inte har blivit något liknande program efter det, säger han och skrattar. Programmet var en frågesport som rörde musik under hela 1900talet, och det var just den bredden som blev Magnus och de två andra lagmedlemmarnas stora fördel. Och denna musikaliska bredd kommer att synas även nu i den nya butiken. – Jag har fördubblat sortimentet och kommer också satsa på begagnat. De som köper skivor kommer få mycket att bläddra mellan. Text: Marie Björk Foto: Gabriel Liljevall • SvenskPress.se

������

������������ ������

������������� ������� ����������� ��������� ��������� �������������

������������������

Snabbfakta Namn: Magnus Bergström Ålder: 50 år Titel: Skivsamlare Det visste du inte: Magnus är väldigt historieintresserad och följer Idol på tv.

����������������������� �������������� ������������������������������������������ – Skicka in era egna texter till Gestrike Magasinet: www.svenskpress.se –

Profilen 7


30 Black Harbor Band. CC-Puben, kl 22-01. 30 Slöjdförsäljning. Ortens slöjdare har

GestrikeKalendern OKTOBER 25 Gefle IF - Trelleborgs FF. Det börjar närma sig slutet... Säsongens näst sista match.Vi tar emot gästande Trelleborg och vi hoppas givetvis på 3 friska poäng. Vi ses på Strömvallen, Gävle kl 15.

25 Konsert med Ansgarskören. Musik av bl.a. F. Mendelssohn, D. Buxtehude, O. Gibbons, G. Nordqvist och K. Nystedt. Dirigent Per Ahlberg. Heliga Trefaldighets kyrka, Gävle kl 16.30. 25 IBK Alba - Sandåkerns SK. Innebandy, herrar. Arena Jernvallen, Sandviken kl 17. 26 DITT arbets LIV. Föreläsning med Siv Othén: Att åter känna glädjen. Vad har hänt med oss och våra arbetsplatser de senaste femton åren? Folkets Hus, Sandviken kl 19.30. 27 Min tid som planerare i Gävle. En föreläsning med Gunnar Lidfeldt, stadsplanerare och pensionerad stadsarkitekt. Kafé Edbom, Stadsbiblioteket, Gävle kl 19. 28 Ta steget till eget! Rådgivning från företagare – till blivande företagare! NyföretagarCentrum Gästrikland – det lokala näringslivets erbjudande om rådgivning till dig som vill bli företagare. Individuell rådgivning. Ingen föranmälan.

Gävle Stadsbibliotek, Gävle kl 17.30- 19.00. 28 Alberts Hall, Ingemar Dunker - rapport från en trumslagare. Är det så jävla kul med musik egentligen? En teaterlik ståuppgrej om hans memoarer. Dessutom spelar John Lindberg Trio. Drömfabriken, Sandviken kl 18.30. Entré. 28 Swing Men. Jazzkväll på Folkets Hus, Gävle kl 19-22. 29 Halloween. Centrum släcks ner och förvandlas till en spökstad med monster, pumpor, facklor, musikunderhållning, tävlingar mm. Affärerna har kvällsöppet. Sandvikens centrum, kl 16-21. 29 Musik i allhelgonatid. Lunchmusik med Per Ahlman, orgel. Heliga Trefaldighets kyrka, Gävle kl 12.30. 29 Trav - Saxbana, Gävletravet. V5 första start kl 18.30. 29 Brynäs IF - Djurgårdens IF, Läkerol arena, Gävle kl 19. 29 Florence Valentin Slick City, Heartbreak.

29 Ewert Ljusberg. Möt Ewert i en intim och spännande miljö. Restaurangen, Gasklockorna, Gävle kl 20-22. 30 SAIK - Edsbyn, Göranssons Arena, Sandviken kl 19.

sin årliga julförsäljning i Hagsta skola. Servering, lotteri och loppis. Hagsta kl 1115. Välkomna! 31 Sannetorps Bluesband. CC-Puben, Gävle kl 22-01. 31 Dans till Högtryck. Mingel & Bar, Gävle . 31 Minnesgudstjänst J. Rheinberger - Requiem d-moll samt annan Allhelgonasång. Trefaldighetskören, Per Ahlman, orgel. Dirigent Per Ahlberg. Heliga Trefaldighets kyrka, Gävle kl 18. 30-31 Ständut Blakk på scen, Heartbreak Hotel, Gävle. 31/10-1/11 Höstmässa på Silvanum. Gävle Slöjdare. Gävle kl 11-16.

NOVEMBER 1 Gefle IF - Örgryte IS. Säsongens sista match! Vi tar emot redan avsågade Örgryte, men tre pinnar som avslutning vore skönt. Kom och hylla vårt kära GIF för en fantastisk säsong! Gävle kl 15. 1 Brynäs IF - Färjestads BK, Läkerol arena, Gävle kl 18. 1 Konsert med Sofia Karlsson. Sofia Karlsson utvidgar den svenska folkmusiken/ vistraditionen, på samma sätt som hon tar Dan Andersson in i nuet. Konserthuset Lyran, Storvik kl 19. 4 Afternoon Tea - Grejer, klenoder eller skräp? Ta med ett föremål/konsthantverk som du vill veta mer om! Antikexpert Peder Lamm kåserar och berättar om ålder, teknik, användningsområde, kulturhistoria, skötsel och värde. Endast en sak per person. Länsmuseet, Gävle kl 17. 4 Alberts Hall, Nineteen and the sixties. Blir precis som det låter, d v s musik från 60talet med oerhört kompetenta musikanter

på svensk elitnivå. Drömfabriken, Sandviken kl 19 - 21. Entré.

4 Jörgen Jäder och Stefan Gyimothy. Jazzkväll på Folkets Hus, Gävle kl 19-22. 5 Barnteater Rockringen - en förställning om hemlisar. Vad gör man när något blir stulet? Hur gör man om man råkar låna något utan att fråga? Med egna och andras låtar tar Aykla Kabaca och Klas Backman med publiken i ett interaktivt spel. Folkets hus, Hofors kl 15. 5 Trav - V65 med dagens dubbel, Gävletravet kl 18.30. 5 H3FK. Restaurangen, Gävle Konserthus kl 19.30. Medlemmarna i H3FK skapar ny musik och blandar influenser från husgudar som John Coltrane och Anouar Brahem med sin egen unika stil. 5 Lalla Hansson. Lalla framför sina och andras hits i en spännande miljö. Restaurangen Gasklockorna, Gävle kl 20. 7 Barnrytmik, Gävle Konserthus kl 11. En sprudlande rytmikstund, för barn ca 2–4 år i sällskap med en vuxen. Traditionella och nya sånger, ramsor, danser mm. 40 kr. 7 SAIK - Sirius, Göranssons Arena, Sandviken. 7 Tubakonsert, Gävle Konserthus kl 16. Dirigent: Eva Ollikainen, tuba och solist: Öystein Baadsvik. 7 The Metropolitan Opera Live - Visar Turandot utav Puccini. Direktsänt i HD kvalitet och surroundljud. I rollerna b la Maria Guleghina, Marina Poplavskaya. Folkets Hus, Hofors kl 19.00-22.30. 7 Captain Bluebeard, Rock & Blues Band. CC-Puben, Gävle kl 22-01. 6-7 Wallmans on Tour. Kom och upplev magin från Wallmans framfört av morgondagens stjärnor hos oss på Restaurang Bolaget, Sandviken kl 19.

����������������������

Dagens lunch hos oss!

������������������������������������ ������������������������������������������� �����������������������������

Passa på att boka vårt julbord!

�������������������������� Nedre Åkargatan 67

Sma, stora och jattestora talt mobler

LSTÖK U J med ÖSTEN MED RESTEN

Missa inte årets

Ny Sho w!

inredning

taltofest.se

...även kristallkronor

Tel 51 64 05

4 och 5 december kl 18 i Stora Gasklockan, Gävle Mer info på www.gavleevent.se och www.hpm.se

Resekalendern 26/11 Tallinn, 4 dagar

29/11 Tallinnkryssning, 3 dagar

23/12 Julresa till Lycksele, 4 dagar

29/11 Julmarknad i Lübeck, 4 dagar

2/12 Julmarknad i Lübeck, 3 dagar

4/2 2010 Jokkmokks Marknad, 3 dagar

29/11 Rigakryssning, 3 dagar

Annonsera era resor här! Gör som resebolagen och marknadsför er verksamhet och era tjänster till regionen genom Gestrike Magasinet. Vill ni också vara med? För mer information se: www.gestrikemagasinet.se 8 Kalender

– Vill ni nå alla hushåll i Gästrikland och Älvkarleby? –


6-7 Steppin Out på scen, Heartbreak Hotel,

13 After Work på Bakfickan, kl 17-21. Gratis

Gävle.

film för barnen. Bakfickan kl 21-01. Trubaduren Christer Frid kl 21.30. Entrè 80 kr Åldersgräns 20 år. Folkets hus, Hofors kl 17-01. 13 SAIK - Kungälv, Göranssons Arena, Sandviken kl 19. 13 Derry Quay. Irländskt på CC-Puben, Gävle kl 22-01. 13-14 Happymakers på scen, Heartbreak Hotel, Gävle.

8 Dana Dragomir - panflöjtens drottning. Ackompanjatör: Mathias Hellberg. Stora Gasklockan, Gävle kl 16-18. Insläpp från kl 15. 9 Måndagsmix! Musik, drama och berättelser med dramapedagoger från Västerbergs folkhögskola. Fri entre! Sandvikens folkbibliotek kl 10.15-11.00. 10 Kulturlunch - Läkerol-100 år i smakens tjänst. Arkivarie Anna Forsberg berättar om Läkerols fantastiska historia. Länsmuseet, Gävle kl 12. 10 Scott Hamilton & Claes Crona. Jazzkväll på Folkets Hus, Gävle kl 19 - 22. 11 Seniorbio. Folkets Hus, Sandviken kl 15.30. 11 Slöjdkafé. Kom och slöjda med Gästriklands Hemslöjdsförening! Öppet för alla. Ta med material för att tälja, sy, sticka, brodera m.m. Länsmuseet, Gävle kl 18-21.

11 Alberts Hall, Octopus & Sandviken Small Band. Nu blir det ungdomar för hela s.k. slanten. Drömfabriken, Sandviken kl 19-21. 12 Brynäs IF - Timrå IK, Läkerol arena, Gävle kl 19. 12 Mats Rondin, Gävle Konserthus kl 19.30. Mats Rondin cello, ledare och solist. 12 Afrikana! Ale Möller med gäster från Senegal. Gävle Konserthus kl 19.30 12-13 En kväll med Robert Broberg och hans 5-mannaband. Gävle Teater kl 19.00. 13 Spårvagnstrafiken i Gävle 100 år. Kl 13.30 Boksläpp av Till hundraårsminnet av Gävle stads spårvägar, 1909-1956. Författare Olle Olsson och Per Rickheden. Kl 14.30 Vernissage av fotoutställning med spårvagnsbilder från länsmuseets samlingar. Kl 15.00 Fler spårvagnar i länsmuseets bildsamlingar. 1:e antikvarie Dan Lorén berättar. Länsmuseet, Gävle.

14 Faktarummet - På liv och död. Bilder och föremål ur länsmuseets samlingar. Faktarummet, kvarteret Fogden, Styrmansgatan 4, Gävle kl 12. 14 Vernissage - Erik Rask. Invigning kl 14 i närvaro av konstnären. Länsmuseet Gävleborg kl 12-16. 14 Trav - V75-finaler. Gävletravet kl 13.20. 14 Stick-café med Annika Norin i trädgårdens hus. Ta med din egen stickning, kom och bli inspererad. Wij Trädgårdar, Ockelbo kl 14. 14 Kulturskolan underhåller. Gävle Konserthus kl 15. Fri entré. 14 Mark Levengood - Mark och hans värld. Gävle Konserthus kl 17. Ta del av Marks universum i en kväll av bubblande lättsinne och mjuka djup. 14 Corridors. Efterlängtad grupp åter på CC-Puben, Gävle kl 22-01. 14 Dans till Lennix. Mingel & Bar, Gävle. 15 I Mumindalen. Gävle Konserthus kl 14. Musikshow med alla de kända Mumin-

Hitta er pärla i vår stora reseskatt!

sångerna komponerade av Erna Tauro, och med levande musik av tre professionella musiker. Ålder från ca 4 år. 80 kr. 16 Måndagsmix! Musik, drama och berättelser med dramapedagoger från Västerbergs folkhögskola. Fri entre! Sandvikens folkbibliotek, kl 10.15-11.00. 17 Kulturlunch - Nya konstverk. Intendent Ted Chikasha visar nya inköp och nya sammanhang i Rettigs konstsalar. Länsmuseet Gävleborg kl 12. 17 Vi möter varandra! Främlingar är vänner som man inte känner. Välkommen till samtalskväll Ockelbo Folkbibliotek 18.30. 17 Brynäs IF - MoDo Hockey, Läkerol arena, Gävle kl 19. 18 Alberts Hall, Sandviken Big Band. Återkommer med unga, lovande och spännande solister. Drömfabriken, Sandviken kl 19-21. 18 Pengarna eller livet. En fars av Ray Cooney om vanliga människor som hamnar i ovanliga situationer. Folkets Hus Sandviken kl 19. 18 Miriam Aida kvintett. Jazzkväll på Folkets Hus, Gävle kl 19-22. 19 Konsert med Niklas Strömstedt - 30 år i Kärlekens tjänst. Info och biljetter Folkets Hus. Teatern, Sandviken kl 19.30. 20 Stickcafé med Hamrånge slöjdare i Hagsta skola. Ta din stickning med dig och kom. Hagsta, kl 18. 20 After 50 Club. Nostalgidansotek & mat. Info & anmälan Focus 0290-76 50 50. Folkets Hus, Hofors kl 19-24. 20 Schumanns trea, Gävle Symfoniorkester. Gävle Konserthus kl 19.30. Dirigent: Gérhard Korsten. Marianne Thorsen, violin. 20 Ishgebaa. Irländskt åter igen på CCPuben, Gävle kl 22-01. 20-21 No Comments Heartbreak , Gävle.

21 Jubileumskonsert med Sandvikens symfoniorkester. Teatern, Folkets Hus, Sandviken kl 17. 21 Dans till Holmssons. Mingel & Bar, Gävle kl 22-02. 21 Mattias Lies. CC-Puben, Gävle kl 22-01. 21-22 Julmässa med Röda Korset. Kom till Geflekretsens traditionella julmässa i S:t Ansgars Hus, Gävle. Lör kl 10-15, sön kl 1215. Kaffeservering, lottförsäljning, loppis m.m.

TIPS! Skottes Familjelördag. Föreställningar och

kafé med fika, aktiviteter och underhållning. Öppet kl 10-15 varje lördag 5/9-5/12. För aktuellt kaféprogram och föreställningar, se: www.skottesmusikteater.com. Mätarhuset, Gasklockorna, Gävle. Sagostund varje onsdag hela hösten t o m 9 december. Barnbiblioteket/Stadsbiblioteket, Gävle kl 10.15. Höstlov på barnbiblioteket, v44. Kom och gör roliga saker på ” barnbibblan ”. Böcker, manga, tävlingar, datorer m.m. Spökmagasinet! - spökhistoria och spökvandring inkl fika. För barn 9-12 år. Även andra aktiviteter ordnas under veckan. Gratis biljetter släpps i oktober. Barnbiblioteket / Stadsbiblioteket, Gävle. För information om respektive evenemang, biljettköp - kontakta er närmaste turistbyrå. Med reservation för ev. ändringar och tryckfel. Saknas era evenemang i Kalendern? Publicera kostnadsfritt direkt på Gestrike Magasinets hemsida. Där kan ni även lägga in bilder och direktlänkar till biljettbeställning m.m.

��������������������� ������������������

Lübeck

Julmarkad i Lübeck är alltid mysigt. Njut av atmosfären och fynda bland det som erbjuds!?

21 Brynäs IF - Södertälje SK, Läkerol arena, Gävle kl 16.

Landberg’s Lunch och Catering AB ��������������������� ��������������������������������������

������ ���������� ������� ��������� �������� ���������� ���������� �������� ��������������

����������������

Spa i Estland

Behöver din kropp vila och omvårdnad? Då är det här resan för dig! Prisvärda resor där ett antal behandlingar ingår.

�����������������������������������������������������������������������

������������������ Julresa till Lycksele

������������������� ������������� ����������

Lämna all stress hemma och följ med när vi firar jul på Hotell Lappland.

Sverige * Norden * Baltikum * Europa * Världen

��������

��������������� �������������� �������������

������

������������������ ����������������

026-51 45 40 026-12 00 00 www.perssonsresor.se www.vstrafik.se Norra Kopparslagargatan 9, Gävle – Skicka in era egna foton till Gestrike Magasinet: www.svenskpress.se –

��������������������������������������� ������������������������������������

Kalender 9


Vem får det stora genombrottet i vinter inom SAIK-bandyn?

Vindsnabb ytterhalv och skyttekung Vindsnabbe ytterhalven Daniel Bäck och skyttekungen Christoffer Edlund är SAIK-bandys två nyförvärv inför kommande säsong.

Båda har visat att de håller hög allsvensk klass och det ska bli intressant att följa deras förehavanden i vinter. Båda är 22 år och de har lärt känna varandra under sina år i U15- U17- och U19-landslagen. Så det är onekligen rutinerade grabbar som kommit. Men vem är du Ted Haraldsson? Många kanske minns honom från – Vi har redan kamperat ihop under landslagsåren med Linus förra säsongen när han gjorde några lyckade inhopp i A-laget. Pettersson och Daniel Berlin så vi vet var vi kommer, säger de båda. – Jag är 19 år och kommer ursprungligen från Tranås. Där gick jag Christoffer Edlund fick sitt stora genombrott den gångna säsongen. första året på bandygymnasiet, men sedan flyttade jag till Sandviken Han blev tillsammans med SAIK:s Magnus Muhrén skyttekungar för att slutföra utbildningen. Jag tog studenten i våras och nu går jag på i svensk bandy och han var också med i det svenska VM-laget som industriella ekonomiprogrammet i Gävle. besegrade Ryssland i en dramatisk VM-final. Ted är en utpräglad mittfältare och han har sedan augusti fått Christoffer har också en gedigen bandyuppfostran i Vetlanda. Pappa inrikta sig på den defensiva rollen. Kent har bland annat tre SM-guld under sin aktiva karriär. – Det är Daniel Berlin och jag som sköter det. Vi har ju suveränt Nu var pappa Kent försvarsspelare, medan Christoffer är utpräglad duktiga grabbar som sköter den offensiva biten. toppforward med uppgift att göra mål. För Ted Haraldsson är den stora målsättningen att bli etablerad i Han fick kontakt med SAIK tidigt i våras och sedan dröjde det inte A-laget. Han ha varit med i alla träningsmatcher och tycker själv att det länge förrän övergångspapprena var påskrivna. har gått skapligt. – Jag kände att det var dags att pröva något nytt och när SAIK hörde – Mitt mål är också att utvecklas som bandyspelare. av sig tog jag chansen. Jag har ju spelat ihop med halva laget i olika Det lovar gott och blir spännande att följa kommande säsong. landslagssammanhang och nu med en ny hall blev valet inte speciellt svårt. Text: Katarina Medveczky Foto: M. Larsson • SAIK arkiv Daniel har fått sin bandyuppfostran i Trollhättan och han har i stort sett spelat ytterhalv under hela sin karriär Nu har han haft problem Ted Haraldsson. med ljumska och var inte med under Champion cup där SAIK slutade trea som bästa svenska lag. – De fyra träningsmatcherna som jag spelade har gått riktigt hyfsat och även om SAIK har en lite annorlunda spelstil än vad jag är van vid känns det bra. – Vi har nött på detaljer under hela försäsongen och nu börjar man veta hur de andra i laget åker. Dessutom har vi möjlighet att träna i den här fantastiska hallen och det känns onekligen mycket bra. Christoffer Edlund. Daniel Berlin. Även Christoffer Edlund anser att han kommit in i SAIK-spelet. – Det har fungerat bra och när jag också har fått göra lite mål så stiger också självförtroendet, menar Edlund. Båda nyförvärven hoppas på en lyckad säsong för laget och där Studenternas i mars är det givna slutmålet. – Får vi ihop det hela ska vi kunna gå långt, menar Daniel Bäck.

Utan att tveka säger tränaren Ola Grönberg: – Ted Haraldsson. Han har tagit ett kliv framåt sedan förra säsongen.

Text: Katarina Medveczky Foto: M. Larsson • SAIK arkiv

������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������

���� ������ ��������� ����������

������������������ ���������������������� �����������������������������

������������������������

10 Nöjesmagasinet

��������������������������������������������������������� – Vill ni också vara med i Gestrike Magasinet? www.gestrikemagasinet.se –

�������������������������� ��������������������������� ���������������������


���������������������� ��������� ����������������� ��������������

����������

������������������ �������������������������

����������

����������������� �����������������������

����������

������������������ ������������������

����������

������������������ ��������������

����������

���������������� ����������������

����������

������������������ ��������������

����������

����������������� ����������������

����������

������������������� ��������������

����������

����������������� �����������������

����������

������������������ ���������������

����������

����������������� ��������������������������� ����������

������������������ �������������������������

����������

����������������� ���������������

����������

������������������ �����������������

����������

����������������� ���������������

����������

����������������� ������������������

����������

������������������ ��������������

����������

����������������� ������������������������

����������

����������������� ����������������

������������������� ����������������

���������

������������������ ��������������

����������

������������������� ����������������

����������

������������������ �����������������������

����������

������������������ ����������������

����������

������������������ ��������������

�������������

Samarbetspartner

Samarbetspartner

����������


������

�����������������������

������������ ���������������� ����������������� ��������������������������������������

���������

�������������

�����������������

��������������������������� ������������������� ������������������� �������������� �����������������������������������������������

Diskjockey av världsklass till Gävle På den svenska elektroniska musikhimlen finns ingen större aktör än den DJ som Heartbreak Hotels house och technoklubb Kompass har bjudit in den 25 november.

��������������������������� �������������������������������������������������� ������������������������������������������������ ������������������������������������������������ �����������������������������������������������

���������

����������������������������������������������������������������������������������������

�������� ����

���������������

������������������������ �����������������

���������������

Adam Beyer. Foto: www.drumcode.se

Diskjockeyn och producenten Adam Beyer har varit synonym med svensk techno och house under ett helt decennium. Länge har han tillhört toppskiktet av svenska producenter inom elektronisk musik. Han gör sällan spelningar i Sverige men kommer till Klubb Kompass för ett exklusivt framträdande. Innan dess har han spelat sina skivor på Europas och Asiens största nattklubbar. Senast vi fick ta del av Adam Beyer var i mars 1999 när han var på besök i Gästrikland och på Gävle Konserthus under DJ-galan. Tillsammans med storheter inom genren som Tony Zoulias och kanadensaren Richie Hawtin utförde Adam Beyer ett minnesvärt DJ-set. Nu är det så återigen dags för en svensk musikskatt att få Gävleborna att snöra på dansskorna, fixa till synthluggen och kalasa på en av världens största DJ:s och hans musik. Text: Christian Stjernström • SvenskPress.se

Skrämmande shoppinghelg Den stora skräckhelgen Halloween närmar sig med stormsteg.

Gävle: S. Kungsgatan 5 026-65 33 65 Öppet: mån-fre 9.30-18.00 Vi har öppet lör 9.30-14.00 Ulla med personal hälsar er välkomna! Femårserbjudandet innebär att du fram till och med den 30 november 2009 får en utförlig synundersökning av en av våra legitimerade optiker för bara 5 kronor, vid köp av glasögon som finns från 395:-. Så prisvärt att du har råd med ett extra par – för säkerhets skull. Ring och boka tid hos närmaste butik eller gå in på specsavers.se

12 Nöjesmagasinet

Det finns väl inget bättre än att krypa ner i soffan med filten svept omkring sig med en nybryggd kanna te eller kaffe? Under Alla Helgona helgen är det fullt tillåtet att unna sig något gott framför tv:n eller bara njuta av ledigheten. Butikerna i Gävle och Sandviken satsar stort på denna shoppinghelg (som den också kan kallas) med speciella produkter som ska locka fram skräcken i vår vardag. Hud- och kroppsvårdsbutiken Lush inne på Gallerian Nian i Gävle är specialister på produkter till särskilda årstider och helger och när det är dags för Halloween sparar man inte på krutet. Lagom till de sista veckorna i oktober släpps en särskild badbomb med Halloween-tema vid namn ”pumpkin ballastic” och även en duschgel med namnet ”ghost” vittnar om uppfinnesrikedom hos företaget. Butikschefen Katrin tycker att man kan unna sig lite av det goda när mörkret kryper på under kalla höstnätter. – Själv badar jag väldigt sällan ensam, det blir lätt lite kusligt och vad skulle det inte bli med dessa badbomber säger hon och visar upp den speciella Halloween-badbomben. Med en doft av liljor och finmalen havssalt känner man sig trygg i dushen av den nysläppta duschgelen Ghost. – Det är en riktig storsäljare med ett fint budskap på flaskan, don’t go in the shower alone, det om något är väl viktigt under Halloween helgen, säger Katrin. Text: Christian Stjernström Foto: www.lush.se • SvenskPress.se

– Vad vill ni läsa om i Gestrike Magasinet? www.gestrikemagasinet.se –


Ă–ppet 28 oktober

DJ Adam Beyer Onsdag 25 november

T IN N E L A V E C FLOR E N OBER T K O 9 2 G T O R S DA

C R E S C E ND

OLL S T O R S DA G 5 N OV E M B E R

www.slickcity.se


Intresserade besökare.

Anna masserar med koppor. Sofie visar en besökare hur vibrationsplattan fungerar.

Agneta Westlund, nöjd besökare,

Eva delar ut tidningen Hälsa Gästrikland.

Hälsa på mässa i Sandviken

���� ���� ����

����� ����� �����

������

�� ��� �� �� ��� ���� ��� ��� �� �� �� ��� �

�������������������� ����� ������ �������� ����� ����� � ���� ���

��������� ������� �������

������������� ��

���� ������� ���� ���� ��� �

��������������

�����

���������

������������

������������

Att hälsa ligger i tiden märktes alldeles tydligt under de tre dagar Hälsomässan anordnades på Göransson Arena i Sandviken. Hälsomässan anordnades i samband med den något större Villa familjens mässa på Göransson Arena i Sandviken. Arrangörer till de båda mässorna var Fällbro AB som kör detta koncept på flera orter i Sverige. Drygt 40 utställare inom hälsobranschen deltog på mässan i Sandviken, tidningen Hälsa Gästrikland var en av dem. Utställarna var överlag mycket nöjda med arrangemanget. – Jätteroligt att vara med, säger Sofie Almkvist, som driver Sofies Kroppsvård i Ockelbo. Kul även att besökarna kommer från hela regionen och att de verkligen är intresserade av hälsa. Företaget Annas Topp till Tå, Sandviken erbjöd bland annat besökarna att få prova på en spännande nyhet ”koppningsmassage”. Anna Roos som driver salongen på Odengatan berättar att i denna form av massage anväder man sig av både gummi och glaskoppor i olika storlekar. Effekten är mycket snabbare än med bara handkraft och dessutom stärker behandlingen även immunförsvaret. Massagen fungerar så att kopporna genom vaccumtryck lyfter bindväven och tvingar lymfan och blodet uppåt. Syftet är att bland annat lindra smärta, huvudvärk, spänningar och träningsvärk. – Jag har jobbat länge med traditionell massage men känner att jag kan

������������������������������������ �����������������������

Tel: 026-24 53 00

����������� www.halsoinvest.com

FÖRETAGS HÄLSOVÅRD

Tel: 026-24 51 50

��������������������������������� ������������� 14 Hälsa

������������ �����

Text: Annika Wiberg • SvenskPress.se

MÅ‐BRA‐PAKET 3 timmar 2‐4 pers 550:‐/ person Infrabastu Kurbad Kaffe/the‐smörgås‐frukt Lån av:badrock‐tofflor‐handduk

Välj en valfri behandling: ‐ spamassage ‐ ansiktsbehandling ‐ underbensvaxning

Torggatan 5, Ockelbo Tele 0297‐400 55

Aktiv Livsutveckling Vi erbjuder dig en bättre helhetshälsa genom Xocai Hälsochoklad. Vi söker även nya distributörer av denna NYHET i Sverige.

Tel: 070 - 869 21 63 • www.teamenergy.se �������������

��������������� �������������� ������� Källviks Gård, Hillevallsvägen 55 ���������

������

�����������

������������ ������������ ������������� ������������

hjälpa mina kunder som lider av någon forma av smärta bättre med koppning, säger Anna. De som besökte Hälsomässan tog verkligen del av vad utställarna hade att erbjuda. Många provade på olika behandlingar, smakade på nya spännande hälsodrycker, satt i sköna massagestolar, kollade synen och fixade naglar. – En bra kvalitetsmässa! Det märks att det är hög klass och att arrangören kräver lite av utställarna, säger Agneta Westlund en av många nöjda besökare. Det var även många som fick med sig lite hälsa hem; tidningen Hälsa Gästrikland delades ut till drygt 1 500 besökare.

026-16 70 60 • www.kallviksgard.se Öppettider: Tor-Fre 11-18, lör 11-16

������������������������������������������������������

�������������������� ���������������������������������� ������������������

��������������������������������������������������������

– Vill ni nå mer än 155 000 människor i Gästrikland och Älvkarleby? –


Trädgårdsföreläsning Ingrid Sohlberg, Feng Shui-konsult på InSpira, föreläste återigen på Hedvigs trädgård, om hur man med hjälp av den mångtusenåriga läran Feng Shui kan skapa en ”hälsosam oas i din trädgård”.

Fotbollsspelande naprapat Idrottsmän på elitnivå utsätts ibland för svåra skador och då är det viktigt att få bra medicinsk behandling, både för att kunna fortsätta att utöva sin idrott men också för att inte riskera framtida men. Josefin Carlsson var duktig fotbollsspelare, fostrad i IFK Gävle men senare värvad till Själevad. Tyvärr präglades hennes karriär av en knäskada som inträffade redan 1995 och som sedan tvingade henne att sluta i förtid. Josefin tyckte att den behandling hon fick hos naprapater gav bäst resultat, vilket ledde till att hon själv valde att utbilda sig till legitimerad naprapat. Efter fem års högskolestudier är Josefin redo att stå på egna ben. Hon hyr lokal hos Korpen Sporthuset i Gävle och det samarbetet innebär att Sporthusets gym finns tillgängligt för rehabiliteringsträning. – Det är också viktigt att man förebygger skador, säger Josefin Carlsson. I mitt fall hade jag kanske kunnat undvika knäskadan om om jag hade haft bättre balans och stabilitet i kroppen. En naprapat arbetar med helheten, både mjukdelar och leder. Dessutom kollar man rörelsemönstret och hjälper kunden att lära sig en bättre teknik. – Jag hjälper också kunderna att komma igång med lämplig träning så att de kan klara sig på egen hand, säger Josefin Carlsson. Den som vill läsa mer om naprapati kan gå in på Svenska Naprapatförbundets hemsida www.naprapater.se. Text: Torbjörn Edlund • SvenskPress.se

Ett flertal intresserade åhörare hade under kvällen samlats i det trivsamma caféet för att få många värdefulla tips. Bland annat att Skapa rum i trädgården för samvaro, lek, vila med mera. – Tänk också på att försöka få balans mellan de, enligt Feng Shui, så viktiga fem elementen. Där trä- och jordelementet automatiskt finns men där det ofta saknas både vatten- och metallelementet. Vattem finner vi i en liten bordsfontän för utomhusbruk eller ett fågelbad, den slingrande formen i till exempel klätterväxter och i den mörka färgen. Metall finns i till exempel smide, stenar och den vita/pastellfärgen. Ingrid förespråkade också att försöka efterlikna naturen. Där har man inga raka, vassa linjer utan istället mjuka former. – En Feng Shui-trädgård bör även ha kontraster, till exempel mellan mörkt/ljust, rakt/runt, hårt/mjukt etc. Detta skapar harmoni i trädgården vilket är mycket viktigt i Feng Shui. Till sist påpekade Ingrid vad en av hennes lärare, Donald Norfolk – författare till Den läkande trädgården, förespråkade: – Glöm inte att njuta av din trädgård – en timmes arbete bör alstra tre timmars vila i din trädgård! Nu ser vi fram emot att börja planera under vintern och längtar till en ny underbar Trädgårdssäsong till våren! SvenskPress.se

��������������������������� ������������

���������������������������� ���������������������������� ���������������������������� �������������������������� ��������������������������� ������������������������������� �����������������������

�������������� ��������� ��������� ��������� ��������� ����������

������������������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������������������� �����������������������������������

– Gestrike Magasinet delas ut till alla hushåll i Gästrikland och Älvkarleby –

����������������

Hälsa 15


värdecheck

Upplev “Hjärtans Fröjd” för sköna spabehandlingar på Ljusbubblan

Boka in er i vinternumret av Gestrike Magasinet och Hälsa Gästrikland – utkommer 22 november.

100 kr RABATT mot uppvisande av denna annons t.o.m 15/12 www.hjartansfrojdgavle.se • 073-953 84 84 ��������������� ������������������������ ����������� ������������� ����������

����������� ������������������� ����������������� RenAnde �����������t Hälsa t������

������������� ������������������ ��������������

������������������������������������������������������������������

Samtalsterapi - För Dig eller Din relation -

Livscoaching - Hitta Din väg i livet -

Dipl. Samtal & Relationsterapeut

Livscoach

Jiri Jerabek www.terapisamtal.nu

Per Dahlman www.upplevnu.se

0768-997 991

070-668 27 41

Helhetstänkandet gör naprapatin till en effektiv behandlingsmetod, som först minskar smärtan, sedan återställer funktionen och slutligen förebygger framtida besvär.

Leg Naprapat Josefin Carlsson Korpen Sporthuset, Bergsgatan 41 Tel 026–602277 • 070-209 56 13

MA Treatment presenterar, som den andra kliniken i hela världen, Professional Music Acupuncture. Vi finns i butiken Gaia på anrika Drottninggatan 29-31 i GÄVLE. VÄLKOMMEN

  Vår anläggning på Gävle Strand har utökats med ytterligare en aktivitetshall vilket gör att vi nu kan erbjuda 7 st badmintonbanor till uthyrning

 Boka bana på tel. 10 13 35 Pris 120:-/bana och tim

 Naprapat på Sporthuset Nu finns leg.Naprapat Josefin Carlsson med egen praktik i Korpens lokaler på Bergsg. 41 Tel. 070-209 56 13 För mer info. Se separat annons här intill

Massage på Sporthuset Hos Korpen Sporthuset på Bergsgatan kan du även beställa tid för massage hos Catarina Wikström, certifierad massageterapeut. Tel. 070-792 65 42



STRESS - UTBRÄNDHET - ALLERGIER - SLUTA RÖKA VIKTPROBLEM - INFEKTIONER - RÄDSLOR - FOBIER m.m. - PROFESSIONELL MUSIC ACUPUNCTURE Music Acupuncture Treatment introducerar Universums kraftfullaste behandlingsprogram för kropp & själ. Skaparen, Michael B. Johnsson, har genom sina kunskaper inom bl.a. akupunktur och kinesiologi skapat dessa unika Elektromagnetiska ljudfiler. Michael har i över 10 år byggt egna instrument och i en musikstudio har han skapat ljudfilerna. Tibetanska munkar har i årtusenden använt sig av ljud för bl.a. läkande syften. Prova denna unika behandlingsmetod idag! - HUR ÄR DET MÖJLIGT Alla vet vad ljudvågor och frekvenser är. Många kanske inte vet att bl.a. celler har egna svängningar. Om cellerna i något av kroppens organ vibrerar för fort eller för långsamt blir de till slut skadade. Dessa elektromagnetiska ljudfiler återställer balansen i alla organ samt i hela människokroppen och dessutom i själen - HUR GÅR BEHANDLINGEN TILL Klienten sitter i en svensktillverkad Recliner fåtölj (ej skinn) med ett par hörlurar på huvudet. En behandling enligt 5 element metoden tar 2½ timme. Före behandlingen görs även en enkel hälsodeklaration av kroppen. - VAD HÄNDER I KROPPARNA Negativa energier, blockeringar, infektioner, sjukdomar m.m. löses successivt upp i de fyra kropparna. Den Fysiska, Eteriska, Astrala och Mentala. I den Mentala kroppen startar alla sjukdomar och äter sig gradvis ner till den fysiska. Ständigt återkommande sjukdomar sitter Per Rosén Professionell Music Acupuncture kvar utanför den fysiska kroppen, tills de har ljudterapeut. Utbildad Reiki Healer. Mästare i djupandningstekniker, meditationer, budskap renats. Dessa ljudfiler är själens egna privata dusch. Läs mera på www.matreatment.com. från Universum m.m.

MA TREATMENT DROTTNINGGATAN 29-31 803 11 GÄVLE 026-12 00 25 / 073-08 111 00 www.matreatment.com info@matreatmnet.com Mån-Fre 09.00-16.30 Tis 19.00-21.30 Lördagar 10.00-15.00

För dig som vill ha hjälp med träningsupplägg, teknik, motivation, kost och specifika mål, rekommenderar vi en personlig tränare. På Sporthuset finns både Maria Åkerblom och Catarina Wikström till din tjänst. Läs mer om personlig träning på vår hemsida www.korpen.se/gavle

16 Hälsa

– Vill ni nå alla människor i Gästrikland och Älvkarleby? –


Mindfulness vid vatten.

Mindre stress med mindfulness

Johan Bergstad är leg. psykolog och mindfulnesstränare.

Johan Bergstad, legitimerad psykolog med rötterna i Gävle, är aktuell med bok-cd:n ”Mindfulness steg för steg”. – Forskning visar bland annat att mindfulnessträning har positiva effekter i hjärnan, säger han. Många människor upplever stress och bristande balans i tillvaron. Kanske är det därför mindfulness eller medveten närvaro sprider sig snabbt i västvärlden. Mindfulness är uppmärksamhet i nuet, med avsikt och utan att döma eller värdera. Träningen sker med tre tekniker: kroppsscanning som är en liggande avslappning, enkla yogarörelser och sittande meditation, vilket handlar om uppmärksamhetsträning. Johan Bergstad, född och uppvuxen i Gävle, har de senaste åren jobbat mycket med mindfulness, bland annat inom ramen för GävleDala Företagshälsa i Gävle. – Många kursdeltagare beskriver att en hel del stress har försvunnit sedan de börjat med den här stundtals tålamodsprövande träningen. Vi har även haft kurser med hela arbetslag och med hjälp av olika formulär kunnat se att stressnivån tycks fortsätta gå ner även efter kursslut, säger Johan Bergstad, som är leg. psykolog och utbildad instruktör i mindfulness. Som psykolog är det viktigt för Johan Bergstad att jobba med metoder som både bygger på beprövad erfarenhet och vetenskap. Forskning visar att mindfulnessträning minskar stress, spänningar och oro, och därmed leder till större lugn och tillfredsställelse i livet. Ledande hjärnforskare har visat att delar i pannloben som reglerar lugn och lycka blir mer aktiva efter åtta veckors träning. – Med den nya bok-cd:n vill jag presentera mindfulness på ett både seriöst och estetiskt tilltalande sätt. Jag blandar korta texter, övningar, citat och egna fotografier som kan bjuda in till närvaro och stillhet. Cdskivan innehåller korta övningar som man kan göra hemma, på bussen, tåget eller någon annanstans, säger Johan Bergstad.

��������������������� ��������������������� Normalt slits tänderna ner långsamt, men för vissa kan det gå snabbare. Orsaken kan vara tandpressning, eller tandgnissling, som vanligtvis sker nattetid och oftast helt omedvetet. Det finns teorier om varför vissa människor pressar tänder, men några säkra svar finns inte. Tandpressning kan leda till att tandhalsarna blottläggs, att tänderna slits ner och lagningar går sönder. Benet runt tänderna kan till och med lösas upp. Utlösande faktorer Det kan vara att bettet inte passar ihop, att det saknas tänder, eller att de står i ett sådant läge att jämvikten störs. Det kan också handla om att käklederna har skador, eller att det centrala nervsystemet som samordnar tuggsystemet kan vara påverkat, till exempel genom sjukdom eller stress. Orsaken är sällan bara en. Symptom Vissa är helt omedvetna om sin överbelastning, medan andra har symptom. Det kan vara värk i rygg, axlar, huvud, öron och muskler, eller ömhet i tänder och käkleder. Ibland kan det också vara svårt att gapa eller stänga munnen, käkledsljud och låsningar. Behandling Den vanligaste metoden för att skydda och ibland också bota en patient från tandpressning är bettskena. Bettskenan stabiliserar käken och avlastar käklederna. Den kan också användas för att förbättra funktionen i tuggsystemet och bidra till att spända käkmuskler lättare slappnar av. Dessutom skyddar den från det slitage och den belastning på tänderna som gnisslingen orsakar. Skenan används vanligtvis på natten.

Bettskena i vy från sidan

Bettskena i vy från gommen

Vill du veta mer om tandgnissling och tandpressning, kontakta din tandläkare.

Text: SvenskPress.se Foto: Ylva Bergstad

Välkommen till Vilanda! ���������������������� ����������������������������

�������������������

��������������������������� ��������������������������� ��������������� ����������������������������������������������� ���������������������������������������� ��������������������������������������������� ���������������������������������

������������������������������� �������������������������������

����������������

�������������������������� ����������������������������������������� – Gestrike Magasinet når alla människor i Gästrikland och Älvkarleby –

Hälsa 17


���������������������������� ���������� ��������������������� ��������������������������������������������������� ����������� ����������������������������������������������� ����������

������������������������������������������� ������������������� ��������������������������������������������������� ��������������������������������� ����������������������� �����������������������������������

���������������� Vi utför & behandlar: • Rynkutfyllnader med Restylane & Juvederm • Botoxbehandlingar • Svettbehandlingar • Ytliga blodkärl • Kemisk peeling

Välkommen till oss!

� ��������������

S

FÖR DIN PERSONLIGA SKÖNHET

www.vendelakliniken.se • Nygatan 28, Gävle • Tel 076-631 80 08

Själa Rum

Wabi Sabi - konsten att njuta av de ofullkomliga. Föreläsning med Ann-Sofie Lundblad 11/11 kl 18.30 hos SjälaRum.

Anmäl dig till Ann-Sofie på 073-324 54 84. Alde

rholmens l

och själslig påfyllnad oppslig r k r ö f r e evande cent

Estetisk medicin

Estetisk medicin är ett relativt nytt begrepp men det handlar om beprövade metoder. Behandling av rynkor, besvärande ytliga blodkärl, problem med svettningar gör att man mår bättre och att ”livsgnistan” kan få en skjuts. Vi frågade Petra Rosengren, Vendelakliniken, hur de arbetar. – Många korrigeringar kan idag göras utan att vare sig kniv eller laser – det som idag kallas Estetisk medicin, säger Petra. De estetiska medicinska behandlingarna omfattar olika typer av injektioner eller behandling med olika krämer. Rynkor och veck i ansiktet kan fyllas upp genom injektion av Restylane och Juvederm. Restylane är en svensk produkt som var en av de första på marknaden. Rynkor som orsakas av muskelrörelser kan behandlas med Botox, till exempel rynkan mellan ögonbrynen, skrattrynkor runt ögonen etc. Botox är ett medel som får musklerna att slappna av och används även inom sjukvården. Hudföryngring, akneproblem, pigmentfläckar med mera bearbetas med kemisk peeling, som är ett samlingsnamn för en mängd olika behandlingar. Gemensamt för dem alla är att aktiva ämnen av olika slag läggs på huden för att föryngra Petra Rosengren, Vendelakliniken. och förbättra den. De senaste åren har utvecklingen gått framåt och man har idag vetenskapliga kunskaper om vilka ämnen som bör användas och deras effekter. Åldrad hud med till exempel solskador och pigmentfäckar kan förbättras med behandling med medicinska hudvårdsprogram som Vendelakliniken erbjuder. Sprutning av ådernät på benen är ytterligare ett exempel … Gemensamt för de här behandlingarna är att de inte kräver någon konvalescens.

Sjuksköterska Angelica Rasmusson Första Magasinsg 3 Gävle • 070-49 61 004 • www.sjalarum.se

ch la o Täv n en v i n l n at t ! el hot

Text: Torbjörn Edlund • SvenskPress.se

10 smakfullträffar!

Tre nya ekologiska smaker, fyra smaker med fruktbitar och tre fruktiga lättyoghurt. Nu svämmar mejeridiskarna över av nyheter från Gefleortens. Rösta fram din favorit och vinn en hotellnatt för två på Högbo Brukshotell (värde 1500 kr). Med smakfull frukost, så klart! Tävla på www.gefleortens.se

18 Hälsa

– Vill ni nå alla hushåll i Gästrikland och Älvkarleby? –


Nytt Hälsopris i Gästrikland Företaget Marknadsskaparna som även arrangerar Hälsomässan Absolutfriskare har instiftat ett nytt pris. Priset gäller Årets Hälsoföretagare i Gästrikland 2009 och kommer att delas ut på Hälsomässan på Konserthuset i Gävle den 27 mars 2010. Syftet med priset är att lyfta fram en företagare som på ett engagerande sätt lyckats sprida begreppet hälsa och utan pekpinnar få fler att inse vikten av att må bra. Viktigt är också att notera att hälsa är ett brett begrepp och att det finns så många olika sätta att må bra på. Tävlingen pågår under november och december och du som vill kan gå in på www.mskaparna.se och tipsa om just den företagare du tycker är värd priset. Regler och kriterier hittar du på hemsidan. I början av nästa år kommer en jury att sätta sig och gå igenom de olika förslag som kommit in och tillsammans fatta ett beslut om vem som får priset – Årets Hälsoföretagare i Gästrikland 2009. Text: Annika Wiberg • SvenskPress.se Information från: Cykelbyggar’n

Cykeln som träningsredskap och njutningsmedel Förläng livet både på dig själv och på ditt bilbatteri! Kallstarter och korta körsträckor med bilen förstör på kort tid startbatteriet – Men värre är, att också din kropp tar skada, genom att du förnekar den en extra daglig dos av nyttig motion! Uppenbart är att cykeln efter mer än hundra år, fortfarande är klart underskattad såsom kortdistansfordon! Här finns möjligheter att både spara pengar, genom mindre bilkörning, och att njuta! Cykelbyggar’n har lång erfarenhet av att anpassa cykeln optimalt för din kropp. – Kom in till oss så trimmar vi och ställer in cykeln exakt som du behöver den, avslutar Leif. Foto: Dan Holmqvist och Anders Eskilsson

������������������ ����� ������������������������ ��������������������������� ������������������ ������������

������

����� ������������������������� � ������������������������ ����������������������� �����������������

������

����������� ����������������������������� ���������������������������� �������������������������� ��������������������������� �������������������������������

������

����� ������������������������������������������ ����������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������ ���������������������������������������� ������������������������� ������������������������ ���������������������� �����������

������

������ ������������������������ �������������������������� �������������������������� ��������� �����������

För mer information

������

Besök eller kontakta Cykelbyggar’n Leif Karlsson och hans team Hyttgatan 13 – 15, Sandviken 026-25 25 00, leif@cykelbyggarn.se, www.cykelbyggarn.se

�������������������������������������������� ������������������������������������������� – Gestrike Magasinet - En av Sveriges största gratistidningar –

Hälsa 19


Kostnadsfri och opartisk rådgivning i din kommun

Nöjd personal på Jula, Per Abrahamsson, Mikael Kyrk, Therese Löthman, Susanne Hemström och Emma Törbnblom.

Telefontid måndagar: 10.00-12.00 Övriga tider kopplas samtalen till medborgarkontoroet (08.00-17.00 mån-fre). Besökstid måndagar: 15.00-17.00 Plats: Stadsbiblioteket. Boka gärna tid! (tar emot telefonsamtal, i mån av tid).

Gävle kommun Dan Engdahl 026-17 83 05

���������������� ���������

������������ ���������������������������

���������������

��������

���������

�����

����������� ���������

����������������� ���������������

����������

värdecheck

Service • Kvalitet • Trygghet

Jula trivs i Hemlingby Köpcentrum När Jula öppnade portarna till varuhuset i Hemlingby Köpcentrum i Gävle var det efterlängtat av många kunder i regionen. På premiärdagen i maj var det fullt hus och kunderna har fortsatt att strömma till.

026-18 40 40

��������������������������������������999:-/tim

����������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� �������������������������

�������������������������������������

������������� värdecheck

�������������

Varhuschefen Mikael Kyrk är nöjd med resultatet, som är över förväntan. Mikael är från Skara, hemvist för familjeföretaget Jula, men han bor i Gävle sedan tre år. – Jag känner många som jobbar på Jula i Skara så det var självklart för mig att söka jobbet, säger Mikael Kyrk. Introduktionen var proffsig och personalen fick en bra introduktion dels på huvudkontoret och dels på praktik på andra varuhus i Sverige. Mikael Kyrk tycker att Hemlingby Köpcentrum är ett fantastiskt område och han hoppas att det skall fortsätta att utvecklas. – Vi är flera konkurrenter i området och det är bra för kunderna som har mycket att välja på, säger Mikael. Vi hjälps åt att dra folk till Hemlingby! Ett brett sortiment med allt från trädgårdsartiklar och campingutrustning till hushållsartiklar och arbetskläder gör att Jula har kunder i alla åldrar. Varuhuset har både privatkunder och företagskunder. – Det är en familjär anda som genomsyrar hela företaget vilket jag känner att både kunder och personalen trivs med, avslutar Mikael Kyrk. Det blir spännande att se hur utvecklingen blir i Hemlingby Köpcentrum. Text: Torbjörn Edlund • SvenskPress.se

Välkommen till vår nya butik! Vi erbjuder fast pris på material och montering!

��������� �����

Förrådsgatan 5 Gävle Tel 026 - 51 58 20 www.byggogolv.se

ETT FÖRETAG I GOLVKEDJAN

����������������

��������������������������������� ����������������� ����������������

�������������� �������������

�������������������������� ������������������������������������������� ��������������������������������������������������������

20 Näringsliv

��������������������������� ��������������������������������� ����������������������� ������������������������������ ������������������������ ������������������

– Vill ni också vara med i Gestrike Magasinet? www.gestrikemagasinet.se –

������������ ������������������


Inredningsinjektion för ett personligt hem Inget är så härligt som ett förtjusande hem, dit man längtar och dit man mer än gärna bjuder hem vänner och bekanta. Det är inte pengar som krävs för att skapa en hemtrevlig känsla, däremot behövs en gnutta kreativitet och ett mod att våga slå på med den personliga touchen.

������������������� ������������������������������������� ����������������������������������������� ���������� ��������������� ��������������������������� ���������������������������������������������������

���������������� �����������

Det ska synas och kännas vem som bor i ett hem, som en förlängning av personen själv. Så sug i dig dessa tips och inspireras till att skapa just ditt hem.

����� ������������������� �����������

�����������

Spetsa till det

��� ������

�����������������

� � ��� �� ���� ��� ���� � � �� ���� ��

värdecheck

En fin duk kan göra under med vilket bord som helst. Och spets kan skapa just den där härliga vardagslyxkänslan som alla är värda. Spets blir så härligt sprött och passar i så väl moderna som sekelskiftesmiljöer. Kontraster är inte att underskatta. Så tro inte att man måste bo i en särskild sorts lägenhet eller hus för att pryda hemmet med spetsattiraljer. Och då menar jag pryda. Överallt. Gardiner, bordsdukar, kuddöverdrag och överkast. Läs hela artikeln i tidningen Hem & Bostad – finns hos näringsidkare där de som är intresserade av eget boende rör sig. Text: Marie Björk Foto: Gabriel Liljevall • SvenskPress.se

������������������������������������������������ ������������������������ ��������������������������

����������������������� �����������������������

Hösterbjudanden! Välkommen till ditt Julavaruhus. 49:– SPARA 20:–

99:–

2-pk

199:–

69:–

Extra kraftig ullsocka väl lla anpassad för ka e nd va krä och miljöer.

495:–

SPARA 100:–

Kanonpris!

Simulerar en soluppgång när det är dags att vakna.

53 % ull

VÄCKNINGSLAMPA

ARBETSSOCKAR 2-PACK Slitstark med förstärkt häl- och tåparti. Material: 53 % ull, 25 % akryl, 10 % nylon, 8 % bomull, 4 % polyester. Tvättråd: 40ºC. Färg: Mörkgrå. Storlek 39-46 904-030 39-42, 904-031 43-46. . . . Ord.pris 69:– 49:–/2-pk

Gradvis ökad ljusintensitet. Valbara alarmsignaler med naturliga ljud. FM-radio. Levereras med 1 st 60 W lampa. Effekt: 70 W. 230 V. B16xH21xD30 mm. 943-005. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 495:–

KUPÉVÄRMARE 600/1250 W Med keramiskt element och självreglerande PTCteknik. Överhettningsskydd. Tippskydd. Kalluftsläge. 411-075 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ord.pris 199:– NU 99:–

HEMLINGBY I GÄVLE Vard 9-19, Lörd 10-17, Sönd 11-17 • www.jula.se Alla priser är inkl. moms och gäller i Gävle t.o.m. 2009-11-28, med reservation för slutförsäljning och eventuella tryckfel.

– Gestrike Magasinet - 87 000 exemplar - Länets största tidning –

Näringsliv 21


Villafamiljens Mässa flyttade in i nya arenan Sabine Svahn inf omera

r 3 her rar från Jär bo

om Kungsber get

Pär Engs tröm, En

gs tröms Måler i

i Sand viken

Mikael Cederholm Ener gis mont er

Under tre dagar täcktes isen med golv och Villafamiljens Mässa flyttade in i Göransson Arena i Sandviken. Intresset för både den nya arenan och mässan var stort. Under de 3 dagarna kom drygt 13 000 besökare. – Vi är nöjda med mässan även om vi kunnat få fler besökare. Hallen är ju stor och kan rymma en stor publik, sammanfattar arrangören Margaretha L Gerdes, dubbelmässan i Göransson Arena. Arenan fungerade utmärkt som mässhall. Svårt att ana att under det blanka trägolvet låg isbanan. Någon dag efter mässan spelade man bandy igen! – Scenaktiviteterna med bl annat Funky-Kidz uppskattades av en stor samling åskådare. Glada och aktiva barn från 6 år och uppåt visade vad de lärt sig av showdans. Äventyrarna uppmanade till ”fritt fall” från över 5 m höjd. Bara de modigaste vågade testa! Som ofta drog Fredrik Paulún och ISO-dieten närmast fullsatt lokal varje dag och hade en välbesökt monter. Villafamiljens Mässa lockade över 150 utställare inom flera olika branscher. Fokus låg dock på produkter och tjänster inom hus och hem. De flesta utställarna var lokala firmor men även mer långväga företag marknadsförde sig på mässan. – Montrarna var tilltalande och utbudet brett, med nya spännande produkter och tjänster. Utställarna hade vidgat sina kontaktnät och kundkontakter och verkade nöjda, fyller Margareta L Gerdes i. – Det här min första mässa och det går jätte bra, berättar Sabine Svahn från Kungsberget. Besökarna är mycket nyfikna och jag får besvara många olika frågor om vår verksamhet. Pär Engström som äger och driver företaget Engströms Måleri AB i Sandviken med 22 anställda tycker att mässan är bra. – Det är olika kategorier av folk. De flesta är målmedvetna och vet

22 Hem & Bostad

och Olle Fängstr

öm i Gävle-Dala

vad de vill ha. Det är positivt att få visa upp hantverksyrken även om det är svåra här på mässam med tjänster än att sälja produkter. Pär tvekade aldrig när han fick höra talas om mässan. – Ny arena och en stor mässa i den här regionen, det kan man ju inte missa. Ett företag som passade på att marknadsföra både nytt namn och ny logga var Gävle-Dala Energi. Företaget har sin verksamhet i Gävle och erbjuder lösullsisolering av golv, väggar och tak. –Klart man hänger på när en mässa anordnas i närheten, säger företags Vd och ägare Mikael Cederholm. Det var tyvärr inte så många besökare i fredags men lördag och söndag var riktigt bra. Vi fick en lite tokig placering här på kanten, då de flesta besökarna väljer Margaretha Landert Gerdes att gå i mittgången så de kommer fram till Hälsomässan, men vi nöjda ändå, absolut! Margareta berättar att en enkät undersökning under mässan visade att de flesta besökarna tyckte att mässan var bra eller t o m mycket bra. Hela 92 % besökte både Hälsomässan och Villafamiljens Mässa På frågan till Margareta om dubbelmässan kommer tillbaka till Göransson Arena blev svaret: – Troligen återkommer vi 2011. Vi har inte fattat definitivt beslut än men hoppas ha möjlighet att komma tillbaka då. Vi brukar lägga våra mässor vartannat år på respektive ort. Enligt vad Gestrike Magasinet erfar blir det en mässa även nästa år i Göransson Arena, det är då en lokal mässa som återuppstår i ny skepnad och flyttar in i arenen i början av oktober.

– Vad vill ni läsa om i Gestrike Magasinet? www.gestrikemagasinet.se –

Text: Annika Wiberg • SvenskPress.se


�������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������

�� � � �� � � ������������ � � ���������

������� � � ��������������������������� � �

����������������������

����������

������� � ����������� ����������������������

��������������������

������� � � ���������������

���������

������������������

����������� �����������

��� � �� ��������������� � � �����������

������

�� � � �� � �

����������

���������������������������������������������������

������������������ �������������������������������������������������������� ���������������������������������������������

��������������

����������

Herr o Dam Fleece

��������� ��������� �

Svart/silver

����������� ������������ ���������������� �������� ������������������ Höjd 47cm

����������������� höjd 42cm

���� ���������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������


Information från: Bosch Thermoteknik AB

Information från: Beckers Nya Hem

Nu är golven på tapeten I efterdyningarna av Villamässan i Sandviken håller Per Lindholm, Beckers Nya Hem i Sandviken, på med beställningarna och en och annan offert för intresserade mässbesökare.

Succé för värmepumpar i södra Norrland Nu är besparingar på värmekostnaderna heta! Intresserade norrlänningar droppade hela tiden in till Bosch’s monter på Villamässan, som gick av stapeln i Sandvikens stolthet, Göransson Arena, härom sistens. Tidigare var det till stor del fråga om bergvärme, men i och med de stora förbättringarna på Luft/Luft och Luft/Vatten värmepumparna så kommer dessa mer och mer. – Ta till exempel vår nya Luft/Luft värmepump EHP AA med A-klassad värmeutvinning ned till -30 grader, 10 graders underhållsvärme för fritidshus och extremt låg ljudnivå, förklarar Lars Bergström, Bosch Thermoteknik. – Att man i den nya värmepumpanläggningen dessutom får luftkonditionering på sommaren, steglös värme- / kylautomatik, dragfri luftspridning och högeffektiv jonluftrening på köpet, bidrar självklart till att kunderna kommer till oss, avslutar Lasse och tar sig an nästa besökare.

– För vår del var mässan bra, vi hade besök i montern hela tiden, säger Per Lindholm. Och det var många utställare för att vara första gången i Göransson Arena, fortsätter han. Stort intresse märktes när det gäller de nya golvmaterialen och de nya trendiga tapeterna. Nu är det också inne med blanka ljusa golv i trä- och plastlaminat och klinker. Och schackrutorna, med omväxlande vita och svarta eleganta klinkers, är tillbaka igen. Till och med helt vita golv har blivit högintressanta! – Lokalt tillverkade miljövänliga tapeter, såsom Durotapeterna här från trakten, vill man också gärna köpa. Lätta att sätta upp är de också, avslutar Per.

För mer information, besök eller kontakta oss

För mer information, besök eller kontakta

Lars Bergström och hans team på Bosch Thermoteknik AB Tel 08-750 15 00, lars.bergstroem@se.bosch.com Mer information och din närmaste installatör hittar du också på www.boschvarme.se.

Per och hans team Beckers Nya Hem, Industrivägen 18 i Sandviken Tel 026-275 108, nyahem@hos.sandnet.se, www.beckers.se

��������������� ����������������� ��������������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������ ����������������� ������������������� �����������������

������� ����������������

����������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ���������������

�����

��������������

�����

������������������������� � ������������ � �������������������

�����������

������������������������� ����������������������

������������������������������ ����������������������������������������������������������������� �����������������

����������������������������

�������������������������������������������������������������������� 24 Hem & Bostad

– Vill ni nå mer än 155 000 människor i Gästrikland och Älvkarleby? –


����������� ������������� �������������� ������������ �������

����

�������������������������

���������� ��������

Gäller ej best.varor

������������������������ ����������������� ���������������������������

�����������������������������

������������������

���������������������������������������������������������� �����������������������������������������������������

�������������������

������������������ �������

����������������� �������������������

������������������ ������������������������������������������������ ����������������������������������������������� �������������������������������������������������� ����������������������������������������� ���������������������������������������������������� ������������������������������������������������������� ����������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ������������������������

���������������� ������������������ ����������������

������������������������������������

������������ �������������������������������� ���������������

�����

��������

��������������

��������������������������������������� ������������������ ������������������������������

– Alla kan vara med i Gestrike Magasinet: www.gestrikemagasinet.se –

Hem & Bostad 25


Trender på Villamässan

Anders Lif, Garageportexperten, Gävle – Idag monteras 70 procent av villaportarna med fjärrstyrd öppnare jämfört med ca 15 procent för 20 år sedan. Många vill ha slät plåt och i någon snygg kulör medan trämönstrat minskar. Per Lindholm, Magnus Wembrand, Beckers Nya Hem, Sandviken – Marimekkos tapeter i häftiga mönster har snabbt blivit populära och även silver och svart. Det blir också många fondväggar. På utsidan är det mer ljusa kulörer och gärna vitt utan färgbrytning på nya hus.

Vad är det som är populärt just nu, vilka trender finns det inom heminredning? GestrikeMagasinet besökte Villamässan i Sandviken 25-26 september för att ta pulsen på branschen. Här kommer ett urval av intressanta nyheter.

Vilka trender kan man se inom din bransch? Tomas Andersson, Selins Glas, Sandviken – Det är mycket inredningsglas idag, glasskivor som stänkskydd över diskbänken, glashyllor, glasräcken i trappor och på balkonger. När man glasar in uterum väljer man gärna andra kulörer än vitt och då skall det vara pulverlackat. Inglasade vinterträdgårdar med isolerglas är också populärt.

Hasse Sundin, Norddesign Kök – Man väljer ofta ljusare luckor än förr, gärna vitt och högblankt. Det blir ofta också vita golv i köket! Mjukstängning är nästan ett måste på luckor och lådor. Diskbänken i rostfritt är också på väg tillbaka eftersom man haft dåliga erfarenheter med infällda diskhoar.

Janne Leinonen, Colombini Italienska kök – När det gäller kök så efterfrågar kunderna glasluckor, handtagslösa skåpluckor och hyllor, glossiga kulörer, runda skåpshörn, bänkskivor av sten, mörk ek etc.

Lena Rolander, Fastighetsbyrån, Sandviken – Husköparna är mer intresserade av energisnåla hus idag och man vill ha koll på uppvärmningskostnaderna. Sjönära är också efterfrågat. Man vill också ha en noggrann kalkyl inklusive räntekostnaden. Man väljer oftast rörlig ränta, som är väldigt låg just nu.

Fredrik Gestrin, Plattmetropolen – Det skall vara stora vita kakelplattor, metall-look samt mörkgrått eller svart klinker på golvet!

����������������� ����������������

���������������������������������������������������� ������������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ������������������������������

�������������������� ������������������� ����������������������

� � � � �� � � �� � � �� � � �

���������

��������

��������� ������������������� ������������������

�� � �

�������� �������������������� ��������������������

Text: Torbjörn Edlund • SvenskPress.se

� � �� �� �� � � � �� � ��

��

������������������������������������ �����������������������������

�������������� ����������������

���������������

�������������

��������������������

���������� ���������������� 26 Hem & Bostad

Esbjörn Udd, Wisy Fönster – Folk är inte så intresserade av spröjs eftersom man vill ha in mer ljus genom fönstren. Kanske därför att man nästan alltid väljer vita fönster. Medvetenheten om eneggikostnader gör också att man helst väljer energifönster. Och så vill man kunna stå på insidan även när man putsar utsidan!

��������������������� ����������������

– Vill ni nå alla människor i Gästrikland och Älvkarleby? –

������������������

�������������������� ������������������


�������������� ������������

�������������������������������������������� ������������������������������������������������ ��������������������������������������������������� ������������������������������������

���������������

������������������������� ������������������ �����������������

RUBB & STUBB

�������

�������������������� ������������������ ������������������

������������� �����������������

��������������� ����������������������� ������������������ ����������������������

Drömpoolen som håller ������������������ �������������������

��������� ��� ����������� �������������������

�������� ���������� ������������� ����� ������� ����

���������������������������������������������������� ����������������������������������������������������� ������������������������������������������������ ��

�����������������������������������������������������

������������������������������ ��������������������������������� �����������������������������

�������������������������������������������

������������������������������

��������������

�����������������������������������������������������

Ka mp pri anjs v 4 er 4! ���������������������������������������� ���������������������������������������������������

����������������������� – Skicka in era egna texter till Gestrike Magasinet: www.svenskpress.se –

Hem & Bostad 27


�������������������������������������

����������������������������������������������������������

2007 2008

��������������������������������

Säkerhetsglas på Heliga Trefaldighet Längst fram i det södra sidoskeppet på Heliga Trefaldighets kyrka i Gävle inreddes på 1930-talet ett dopkapell, vilket senare förvandlats till ”lillkyrka”. Fönstren är försedda med konstglas som har motiv av Jesu dop och hur Jesus välsignar barnen, en komposition av Vicke Lindstrand, känd glaskonstnär på Orrefors. Anders Loock kollar på säkerhetsglaset som Mehrdad Nesaei visar upp

������������������

Skidstahus.se

Vicke Lindstrands konstglas i Heliga Trefaldighets kyrka

Konstglaset är oersättligt men skört och man beslutade därför att skydda det på utsidan med skyddsglas. Uppdraget gick till Glasakuten i Gävle som under några dagar i slutet av september monterade okrossbara skivor, Hammerglas, på utsidan av fönstren. Enligt glasmästaren Mehrdad Nesaei kan man inte slå sönder säkerhetsglaset ens med slägga! Vaktmästaren Anders Loock är nöjd med åtgärden och hoppas att besökarna kan fortsätta att njuta av konstverket i många generationer. Text: Torbjörn Edlund • SvenskPress.se

��������������������������� �����������������

Kontakta vår säljare Staffan Sjödin 0270-128 50 eller 070-541 74 00 ����������������������������������� ��������������������������

Villor·Fritidshus·Fjällstugor

���������������� �������������������������������������������������� ���������������������������� ����������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ������������� ��������������������� ��������������������������������� ��������������������������

�������������������������������� ��������������������������������

������������������

������������������������������� ����������������� ���������������������� �����������������������

��������������

��������������������������� 28 Hem & Bostad

– Vill ni nå alla hushåll i Gästrikland och Älvkarleby? –


Information från: Borohus

Vandra runt i drömvillan via datorn!

������������� �������������� ��������������������� � ������������������� ��

– Välkommen in på vår hemsida för en virtuell rundvandring i fyra av våra hus, säger Peter Larsson, på Borohus i Sandviken.

������������� ��������� ������ ���������� ������������

– Från platsen man står på får man en översiktlig rundtur i husen. Dessutom finns pilkommandon, så att man lätt kan se golv, tak, byggnads- och inredningsdetaljer. Och det bästa av allt, – Vi bygger ditt drömhus till kostnaden för ett standardhus! – Vår flexibilitet bygger på Borohus unika modultänkande, och genom att vi använder oss av datorkraft, som möjliggör både nykonstruktion och modifieringar direkt in i vår produktion. – Därför kan vi också få fram miljövänliga lågenergihus exakt enligt kundens önskemål och med utomordentlig boendekomfort! Hör av dig, så skissar vi på ditt drömhus, avslutar Peter.

���������������

ditt

För mer information, besök eller kontakta oss Peter Larsson Storgatan 28B, 811 34 Sandviken 026-13 40 55, 070-747 41 44 www.borohus.se • peter.larsson@borohus.se

���������� ����� ����������� �������� ����������� ������� � ���������� �� � � � � ������� �������� � � � � � � � ����

������ ������������

������������

�������� ������������ �����������

��������

����������� ����������������

����������������� ��������������� ������������

�������������

�������

�������������

����� ������������

����������

����������� ������

��������������

����������

��������

�������������

�������� ����������� �����������

������������� ���������� ���������

�������

���������������

�������������������������������������������������

����������������������

���������

��������������

�����������������

������������������������������������������������������������ ����������������������������������������

– Skicka in era egna foton till Gestrike Magasinet: www.svenskpress.se –

Hem & Bostad 29


Frankfurt förfärar och förför Frankfurts bilsalong kan beskrivas på många olika sätt. Vinexperten Bengt Frithiofsson hade säkert lite halvlulligt sagt ”en välbalanserad och elegant tillställning vars årgång bjuder på mer skumpa än gravöl” medan kriminologen Leif GW Persson hade placerat glasögonen i pannan och mumlat ”det borde vara brottsligt att ställa ut så här många bilar på så jädrans stor yta”. En sak är i alla fall säker – världens största bilsalong både förfärar och förför. Även om man är bilentusiast ända ut i fingerspetsarna! Vartannat år inträffar något som får oss luttrande motorjournalister att tända till på alla cylindrar. Frankfurts bilsalong kör igång och

BMW Vision BMW presenterade sin mest uppseendeväckande konceptbil någonsin: Vision. Det rör sig om en sportbil med plats för fyra och under huven arbetar en trecylindrig turbodiesel som kamperar ihop med två elmotorer på sammanlagt 356 hästkrafter. När stoppljuset slår om till grönt når man hundra på 4,8 sekunder och fortsätter accelerationen så toppas 250. Ändå ligger förbrukningen på otroliga 0,37 liter milen och koldioxidutsläppet är ynka 99 gram. Men det vill till att tänka på vad du gör medan du kör. Karossen är nämligen genomskinlig till 80 procent. Smart? Japp, nakenchocker har ju en förmåga att få stora rubriker i pressen!

Volvo C70 Volvo C70 har drabbats av åldersnoja och bokade därför tid hos plastikkirurgen. Resultatet är en smärre ansiktslyftning: nosen har finputsats med större emblem, fränare strålkastare och nya framskärmar. Om vi går vidare runt bilen så upptäcker vi att baken blivit rundare och har fått nya lampor som förlitar sig på lysdioder. Dessutom kommer det att erbjudas en helt ny lack vid namn ”Flamenco Red Pearl” för dig som gillar att sticka ut. Rent tekniskt är det mesta sig likt och göteborgarnas tredelade plåttak lever vidare. Motorutbudet består av bensinare på 140, 170 respektive 230 hästkrafter följt av dieselspisar på 136 respektive 180.

Hyundai ix35 Hyundai Tucsons dagar är räknade – på bilsalongen presenterades nämligen nya ix35 och den tar över stafettpinnen efter storsäljaren. Men varför i hela friden byta namn på ett vinnande koncept? Tja, koreanerna har helt enkelt bestämt sig för att det är sifferbeteckningar istället för namn som gäller i framtiden. Designmässigt tar stadsjeepen ett stort steg framåt och detsamma gäller interiören som är helt ny. Man sitter riktigt bra fram men den stora överraskningen väntar i baksätet, kärran har nämligen växt med åtta centimeter vilket märks. Inledningsvis erbjuds två motorer: en bensinfyra på 161 hästar samt en ny dieselspis på 173.

Ferrari 458 Italia Årets Formel 1-VM har varit en pärs för italienska Ferrari som gång på gång blivit omblåsta av sin tidigare tekniske chef Ross Brawn. Men för att få lite positiva vibbar och glada ”tifosis” så presenterades nya

30 Motormagasinet

siffrorna talar sitt tydliga språk: trettiofem fotbollsplaner stor, tusen utställare från 40 länder och en miljon besökare förväntas strosa runt bland utställningsobjekten. Salongen är enligt pressmaterialet störst, bäst och vackrast – men någon missade ordet: jobbigast. Vi snackar värsta träningspasset och entréerna borde förses med varningsskyltar: ”besökare med hjärtbesvär, högt blodtryck och som har lätt att torska på läckra bilar går in på egen risk!” Text: Johannes Gardelöf och Jenny Nilsson • CNP AB Ferrari 458 Italia i Frankfurt. Supersportbilen är ersättaren till trotjänaren F430 och visst är det en riktig läckerbit? Designen är helt underbar och det mest uppenbara bakom ratten är att både ljus- och blinkersspaken flyttats upp på ratten – allt för att det ska bli mer plats åt växlingspaddlarna. Under huven arbetar en V8 på 570 stegrande hästkrafter vilket innebär att hundrastrecket nås på 3,4 sekunder och toppfarten överstiger 325 knutar.

Lexus LF-Ch Årets bilsalong fick den mest fordonshatande miljöfanatikern att dra på smilbandet och bli grön av avund. Nästan alla bildirektörer vände kappan efter miljövinden och predikade om växthuseffekten istället för motoreffekten. Ett företag som gjort detta under många herrans år är japanska Lexus som erbjuder en hel radda hybridbilar och nya LF-Ch tar plats som minstingen i gänget, troligtvis hösten 2011. Det rör sig om en fullhybrid vilket gör det möjligt att köra kortare sträckor på enbart eldrift vilket i sin tur innebär noll i utsläpp. Utseendet är vågat och sticker verkligen ut, vilket även i allra högsta grad gäller interiören.

Citroën Revolte Det är tradition att ta till revolution i Frankrike. Det gäller även för landets bilindustri och nu är det Citroëns tur att uppfylla sina drömmar med nya Revolte. Utseendet är extremt fräsigt och påstås säga mycket om varumärkets kommande produkter! Den tresitsiga interiören tycks däremot vara ritad av någon som varit på ett raveparty för mycket. Såväl förarstolen som ratten verkar i det närmaste vara hämtade från ett rymdskepp i en science fiction-film medan de två resenärerna sitter i en svängd baksoffa. Vad gäller tekniken så är fransoserna väldigt hemlighetsfulla, men det rör sig om en dieselhybrid som även kan köras på enbart el.

Saab 9-5 Efter tolv år presenterades äntligen en ny Saab 9-5 och bossen Jan Åke Jonsson visade stolt upp mästerverket. Designen är riktigt läcker, men den klassiska tändningsnyckeln är som bortblåst. Istället finns en betydligt modernare start/stoppknapp vars placering mellan framstolarna fortfarande är given. Vid lanseringen finns två fyrcylindriga motoralternativ: en turbodiesel på 160 hästar samt en bensinare på 220. Lite senare erbjuds även en BioPower-motor med samma effekt samt en nyutvecklad bensinfyra på 180. Värstingen blir naturligtvis Aero-modellen med en V6:a på 300 kusar som driver på alla fyra.

– Vill ni också vara med i Gestrike Magasinet? www.gestrikemagasinet.se –


Krönika: Carl-Ingemar Perstad

Var är skrotbilarna? Raden av glänsande bilar för tankarna till många storflygplatsers biluthyrningar eller en återförsäljare med ett välsorterat begagnatlager. En skinande blank Kia Sorento står intill en gräddvit Jaguar XJ12 som är betydligt äldre, men det syns inte att den rullat en meter och kromet blänker som nytt. Det doftar fortfarande brittisk statusbil av den vita skinnklädseln. Gemensamt för bilarna är en rosa dekal på framrutan som innebär att de aldrig mera ska rulla på amerikanska vägar. Deras öde är att pressas till skrot. Medan vi i Sverige diskuterar skrotningspremiens vara eller icke vara så har man i USA redan delat ut 21 miljarder kronor i ersättning till amerikaner som byter in sina törstiga bilar mot snålare. President Barack Obamas skrotningspremie, eller ”Cash for Clunkers”, har på bara några veckor fått bort 690 000 bilar från vägarna. Men var är skrotbilarna? Kravet för att få ersättning är att förbrukningen vid blandad körning överstiger 1,3 liter milen och av de hundratals inbyten jag sett kommer merparten från Chrysler, Ford samt GM, men även ett antal Kia, Mitsubishi och Toyota. Vissa bilar har bara 3–4 år på nacken men ägarna har nappat på erbjudandet med upp emot 31 000 kronor i rabatt på en ny bil vars snittförbrukning inte får överstiga en liter milen. Det innebär oftast att törstiga vinkelsexor byts mot snåla fyror och kampanjen har varit så populär att den nu måste avbrytas i förtid eftersom kassakistan är tom. Samtidigt förstår jag de kritiker som ifrågasätter den amerikanska slit och släng-mentaliteten och anser det oförsvarligt att skrota fullt fungerande, nästan nya bilar med avgasrening. Vore det inte bättre att låta de som inte har råd att byta upp sig få ta över dessa bilar, undrar många. En begagnad Jeep Grand Cherokee sörplar visserligen i sig bensin, men erbjuder också högre säkerhet än risiga 80-talsjänkare utan krockkuddar och avgasrening, vilket många är hänvisade till i krisens USA.

Att kunderna fortsätter välja bort de egna varumärkena styrks av prestigefyllda ”Consumer Reports” senaste lista över de bästa och sämsta bilköpen. Som vanligt toppas den av japanska och koreanska tillverkare, medan de sämsta köpen nästan alltid är jänkebilar som oftast inte säljs i Europa. Den här gången är det Chrysler Sebring Cab och Chevrolet Uplander som enligt den ansedda tidskriften drar det kortaste strået. Barack Obamas jättesatsning på skrotningspremien var tänkt att skapa fler jobb i de amerikanska fabrikerna och på den punkten fick han rätt – eftersom Honda, Hyundai och Toyota bygger sina kioskvältare i USA. Däremot blev inte skrotningspremien den turbo som skulle få hjulen hos General Motors, Ford och Chrysler att spinna loss. Om marknaden var ljum före Obamas utspel så är den iskall nu när skrotpengarna är slut. GM har tagit det drastiska beslutet att erbjuda 60 dagars öppet köp på alla nya bilar. Är du inte nöjd så är det bara att lämna in bilen, få pengarna tillbaka och tillverkaren bjuder på milen du kört. Om vi får en statligt finansierad svensk skrotningspremie så finns det mycket att lära från USA. Jag tänker bland annat på det vansinniga i att pressa kompletta och fungerande bilar till skrot. Varför inte ta vara på och återanvända skärmar, dörrar, glas, plast och elektronik? Enda orsaken till att 690 000 bilar skrotas och 21 miljarder betalas ut är ju den törstiga motorn!

Carl-Ingemar Perstad • CNP AB

������������������������

�������������������� ��������������� Har du inget kort så ordnar vi det, välkommen in!

����������������������������

������������������������ ������������������������������������������������������������ ��������������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������� ������������

������ S. Kungsgatan 026-65 57 00 ���������� Gävlevägen 026-27 78 00

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������

������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������� ����������

���������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������� �������� �� ��

�������������� ���������������������

����

� �� ������ � � �� � ���� ������ �

���������� ���� �������� ������� �����

��������������� �������������

������������������������������ ������������������������������� �������� ������������ ����������������������������� ������������������� ���������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������������������ ��������������������������������������� �������������� ��������� �������������������������������� ������������� ����������� ���������� ��������� ����������� �������������� ���������������� ������������ ����������������������������������������� ����������� ���������� ����������

��������

������������������������������������������� ���������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� �� ���������������������������������������������������������� � ���� ���������� ������������ ����������������

������ ���������

�����������

� ��

�� ����������� ��� ���������� ����� ������ ������������������ ���� � ��������� ��������� ���� � ��� � ��� �� ��

�������������� ���������������������

�������������������������������

– Gestrike Magasinet delas ut till alla hushåll i Gästrikland och Älvkarleby –

Motormagasinet 31


Hört & Hänt Bilnyheter från världens alla hörn! ���������������� ��� ���� �������� �������������������� �����������������

������������������������������������������

����������������������� �� ��������������������������������������

����������� ��������������

Khadaffis nya raket Muammar Khadaffi förknippas oftast med bomber och granater, men nu har Libyens ledare även beställt sig en rullande raket. Lyxbilen heter ”Saroukh el-Jamahiriya” vilket betyder just ”Libyens raket” och den omtvistade beställaren har tagit hjälp av det italienska specialistföretaget Tesco. Allt är sekretessbelagt men diktatorer har en viss förmåga att skaffa sig ovänner som gärna skvallrar och tar bilder. Under huven arbetar en bensinsexa på 230 hästkrafter och interiören kantas av exklusiva materialval, exempelvis libyskt läder. Lyxbilen ska vara den säkraste i världen och det lär säkert Khadaffi behöva.

Maximal Mini

�����������������������������

����������� ���������������������

��������� ����������

������������������� ������������������� ����������������������

�������������������� ��������������������� ���������������������� ������������������������ �����������������������

Det har kommit ett nytt fräckt tillbehör för alla arbetsmyror med stort bilintresse: nämligen ett Mini-skrivbord. Det rör sig således inte om världens minsta utan om designen – vilken är en identisk kopia av den klassiska hundkojan. Skrivbordet kommer att byggas efter dina önskemål och du får bland annat bestämma däck, fälgar samt lack. Dessutom ingår en personlig nummerplåt och känner du för att lyssna på musik så kan du även beställa en integrerad ljudanläggning. Men smakar det så kostar det och i detta fall närmare 30 000 spänn!

Måsvingen är tillbaka Mercedes breddar sina vingar och presenterar nu en helt ny modell som nästan är omöjlig att slita blicken ifrån – SLS AMG. Supersportbilen är naturligtvis inspirerad av den legendariska måsvinge-Mercan 300 SL från 50-talet. Under huven hittar vi en V8 på 571 hästkrafter och med plattan i den berömda mattan spurtar bilen till hundra på 3,8 sekunder medan toppfarten är elektroniskt begränsad till 317 km/h (istället för sedvanliga 250). Priset lär hamna runt 1,6 miljoner men det lär säkert inte avskräcka kunderna från att ”köpa måsvingar för pengarna och köra fort i svängarna!”

Oj, vilken restaurang

������������� ������ 026-65 57 00

32 Motormagasinet

���������� 026-27 78 00

Världen kryllar av bildårar och det har inte minst arkitekten Markus Voglreiter fått uppleva. Han fick nämligen i uppdrag att bygga en Volkswagen Beetle – fast med plats för 350 gäster! ”The Car” är namnet på restaurangen som ligger strax utanför Salzburg i Österrike och den imponerande byggnaden kostade 16 miljoner. – Det här måste vara en av de häftigaste restaurangerna i världen, säger arkitekten som redan har kontaktats av en miljardär från Förenade Arabemiraten som vill bygga ett lyxhotell, naturligtvis i formen av en bil. Måhända är det här rätta sättet att få sin affärsidé i rullning! Text: Jenny Nilsson och Johannes Gardelöf • CNP AB

– Vad vill ni läsa om i Gestrike Magasinet? www.gestrikemagasinet.se –


Nya Renault Grand Scénic får 5 stjärnor i EuroNCAP Nya Grand Scénic är den tolfte bilmodellen från Renault som får de maximala fem stjärnorna i EuroNCAP’s krocktest. Och det efter att EuroNCAP skärpt kriterierna för krocktestet (vuxenskydd, barnsäkerhet, fotgängarskydd, whiplashskydd och assisterande säkerhetssystem). Nya Grand Scénic har konstruerats för att ge hög aktiv och passiv säkerhet med samma säkerhetsutrustning som övriga i Méganefamiljen. • Dubbla sidokrocksensorer för sidokrockkuddarna. En innovation som först sågs i Laguna III. • Sex krockkuddar inklusive två stycken med dubbla gaskammare för skydd av överkropp och bäcken. • Tredje generationen av Renaults passiva säkerhetssystem PRS (dubbla bältessträckare, belastningsbegränsare och adaptiva krockkuddar). • Nya generationens säkerhetsnackskydd med kuddar som glider på skenor infästa i ryggstödet. Detta ger ett förbättrat skydd mot pisksnärtsskador vid påkörning bakifrån. Nya Grand Scénic har låsningsfria ABS-bromsar med EBD elektroniska bromskraftsfördelning, BAS panikbromsassistans och ESP antisladdsystem som< standard samt UCL understyrningskontroll. I Grand Scénics inprogrammerade struktur absorberas kraften vid en kollision så att passagerare och kupén skyddas på ett optimalt sätt. Materialet, inklusive mycket tåligt och elastiskt höghållfasthetsstål, har valts ut för dess förmåga att absorbera energi. Tillsammans med de kontrollerade deformationszonerna och tredje generationens passiva säkerhetssystem garanteras en mycket hög skydds- och säkerhetsnivå i Nya Grand Scénic. Fronten på modellen har också designats med nya tekniska lösningar för att förbättra fotgängarskyddet vid eventuell kollision. Exempelvis har stötfångarens hårdhet och tjocklek modifierats för att bättre skydda nedre delen av kroppen. Renault konstruerar bilar med hög aktiv och passiv säkerhet som utgår från verkliga olyckor, vilket betyder olyckor som inträffat vid

verklig körning på olika platser i världen. Renault har därigenom gett prioritet åt de mest effektiva teknologierna för att förhindra, korrigera för och Krockprov med nya Grand Scénic. skydda mot olyckor. Renault har också ett fjärde fokus, nämligen på utbildning i säkerhetsfrågor som vänder sig till en bredast möjliga kategori av förare. För Renault är aktiv utveckling och förbättring av säkerheten i bilarna högsta prioritet. Företaget är den enda biltillverkaren som fått maximala 5 stjärnor på tolv modeller. Nya Renault Grand Scénic har premiär hos Renaults återförsäljare i början på november. Text: Maria Kull • SvenskPress.se

�������������������������������������

������������������

����������������

����������������

��������������

����������������

������������� ��������������

����������������������������������������� ��������������������������������������������� �������������������������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������������������� ������������������������������������������

���������������������

������������� ��������������

��������������

������������������������������������� ��������������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������������ ����������������������������������������� �����������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������� – Gestrike Magasinet når alla människor i Gästrikland och Älvkarleby –

Motormagasinet 33


Subarus hybridbil på Motor Show Subarus monter på den stora bilsalongen i Tokyo 22-25 oktober rymde miljö, säkerhet, motorsport samt en förädlad version av varumärkets ikon WRX STI. Subaru Hybrid Tourer är en konceptbil med måsvingedörrar. Under huven ruvar nästa generation av Subarus bensinmotorer – en turbomatad 2-liters boxerfyra med direktinsprutning. En elmotor på 14 hk träder vid behov in som hjälpmotor till boxerfyran. Annars fungerar den som generator för att ladda litium jon-batteriet. Ytterligare en elmotor på 27 hk sitter monterad vid bakaxeln. Vid start och i lägre hastigheter används endast den bakre Subaru Hybrid Tourer si elmotorn. Alla tre motorer samverkar för att minimera bränsleförbrukningen vid olika körförhållanden. Den främre elmotorn driver till exempel vid snabb acceleration och i kraftiga motlut. Det nya motorkonceptet innefattar även ”start-och-stopp-funktion”. Transmissionen hanteras av Subarus helt nya och bränsleeffektiva automatlåda – Lineartronic. EyeSight+ är andra generationen av Subarus förarhjälpmedel. Systemet bygger på stereokamerateknik och kommunicerar väg- och trafikdata till fordonet för att förebygga olyckor. Genom 3D-teknik kan EyeSight+ skilja på bilar, cyklister och fotgängare i trafikmiljön för att på bästa sätt kunna hjälpa föraren att vidta rätt åtgärder i vitt skilda

Fakta Subaru Hybrid Tourer Mått (l/b/h/): 463/189/142 cm. Bensinmotor: 2-liter, 4-cyl, direktinsprutad Boxermotor med turbo Elmotorer f/b: 10 kW/20 kW Växellåda: Lineartronic automat Drivlina: Symmetrisk AWD Batteri: Litium-jon situationer. Systemet kan även upptäcka fordon på väg in i och ut ur ”döda vinklar”. Funktioner i EyeSight+ • Cruise control med avståndsautomatik och fordonsavkänning • Antikollisionsfunktion (automatisk inbromsning) • Filavkänning (varnar vid sidledsförflyttningar) Plug-in Stella är Subarus serieproducerade elbil, som sedan i somras säljs på den japanska marknaden. I montern fanns ett fantasifullt stylat exemplar – Plug-in Stella featuring BEAMS. Impreza WRX STI Carbon baseras på A-line och har 5-stegs automatlåda och lyxig inredning Subaru STI Carbon ext i mocka. Taket är tillverkat av kolfiber för att minska vikten och flytta ner tyngdpunkten ytterligare för ännu vassare vägegenskaper och bättre balans. Legacy B4 GT300 tävlar i japanska sportvagnsmästerskapets 300-klass. Förutom en genuin tävlingsbil ställer Subaru ut den specialversion av nya Legacy som tagits fram för hemmamarknaden - Legacy B4 2.5GT SI-Cruise.

Subaru B4 GT300

Text: Torbjörn Edlund • SvenskPress.se

������������������������������

������������������

���������

����������������������� ���������� �����������������������

��������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������

������������������� ������������������������� ������������� ���������������������������������������� ������������ ������������ �������������������� ���������������������� ����������������������������� ������������ ������������ ����������������������� �������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������� �����������������������

������������������ 34 Motormagasinet

– Vill ni nå mer än 155 000 människor i Gästrikland och Älvkarleby? –

�������������������������������� ������������������ ��������������������������������� ����������������������������������� �������������������� ������������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ������������ ��������������� �������������� �������������������������


Full rulle på Gummiverkstan Den här årstiden är det full rulle på Gummiverkstan hos Gösta Samuelsson Bil i Gävle. Massor av bilägare vill köpa nya vinterdäck/hjul eller bara få hjulen skiftade. Magnus Thysk tar emot i den lilla butiken där kunden kan välja på fälgar och däck i mängder av dimensioner och kombinationer. Magnus har basat för verksamheten i 14 år och han berättar att det, förutom honom själv, jobbar fyra heltidsanställda på verkstan. Under högsäsongen räcker inte det så då tar han in extra arbetskraft för att klara topparna. Det är inte bara däck som ska skiftas, här förvarar man hjul åt cirka 1 200 kunder som tycker att det är bekvämt att slippa förvara däcken hemma. Förra året blev det fullbelagt i ”däckhotellet” men nu har man byggt ut för att kunna erbjuda fler platser då efterfrågan ständigt ökar. Varför ska man då använda vinterdäck? – Vinterdäck med bra grepp minskar risken att hamna i svårigheter när den första förrädiska halkan kommer. Gummiblandningen i däcken är anpassad efter temperaturen. Sommardäcken blir för hårda när det är kallt, så vinterdäcken bör på Vinterväglag = vinterdäck på! när temperaturen kryper under plus fem grader, berättar Magnus. Vad har du att säga till de bilägare som inte har bytt än? – Nu är det verkligen hög tid att skifta! Även om det inte är snö på vägbanan så måste man se upp med den förrädiska frosthalkan som slår till under natt och på morgontimmarna. Kolla även mönsterdjupet på vinterdäcken, minst tre millimeter krävs på däck som används vid vinterväglag. Läs hela artikeln på: www.gestrikemagasinet.se Text: Maria Kull • SvenskPress.se

������� ���������������

Information från: Vulcano Däck & Fälg

Nya skräddarsydda vinterdäck från för skiftande väglag Med helt nya däck introducerar Nokian Tyres större miljöhänsyn, mycket lågt rullmotstånd, nya slitagevarnare och nya ankardubbar med luftdämpare. Det innebär förbättrad säkerhet, bränsleekonomi och inte minst körkomfort. Väg- och trafikforskningsinstitutet VTI har kommit fram till att Nokian Hakkapeliitta 7 genererar upp till 70 procent mindre partikelutsläpp än konkurrentdäcken. Både Nokian Hakkapeliitta 7 och Nokian Hakkapeliitta R har ett mycket lågt rullmotstånd, som minskar bränsleförbrukningen upp till 0,5 liter på 10 mil. Båda däcken har slitagevarnare (DSI) som visar huvudspårens mönsterdjup i millimeter. Dubbdäcket Nokian Hakkapeliitta 7 har dessutom en snöflinga mitt på slitbanan, när den slits bort ger däcket inte längre säkert vintergrepp.

För mer information, kontakta oss: Vulcano Däck & Fälg AB Sandviken Stallgatan 9 Tel: 026-25 35 42 Hofors Faluvägen 73 Tel: 0290-273 30 roger.liljebjorn@vulcanodack.se www.vulcanodack.se, www.nokiantyres.se

��������� ������������������ ����������������������� ��������������������� ������������������� ��������������������� ��������������������

������������ �������������������������� �������������������������� ��������������������������� ����������������������� ����������������������� �������������������

����������������������������� ������������������������ �������������������������������� ��������������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������� �������������������������������������� ������������������������������������� �������������������������������������� ����������������������������������������

�������������������������������������� ������������������������������������� ������������������� ������������������������������������ ������������������������������������������ �������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������ ���������������������������

����������������������������������������������������������� ������������������������������������������������� ������������������������������������������������ �� ����������������������������������������������������������� ������������������������������������������������� �� �����������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� – Gestrike Magasinet - En av Sveriges största gratistidningar –

Motormagasinet 35


Sveriges mest nöjda bilägare kör Subaru Effektoptimera Volvo

Juni blev ett efterlängtat trendbrott avseende försäljningen av nya bilar i Sverige. En av månadens verkliga vinnare var Subaru, som ökade med nästan 28 procent jämfört med samma månad 2008.

Nu kan vissa Volvoägare få mer kraft i sin Volvo – 22-58 hk extra beroende på modell och motor. Att effektoptimera innebär att motorns effekt och vridmoment ökas mot original. Med Polestars system kan detta göras både på nya bilar eller på en begagnad bil. Uppgraderingen görs på Volvos verkstäder och påverkar varken bilens nybilsgaranti eller framtida service. Polestar Performance skall registreringsbesiktigas med Volvos intyg, vilket höjer bilens andrahandsvärde. Polestar Performance utvecklas i nära samarbete med Volvo och uppfyller samma certifieringar som originalbilen. Uppgraderingarna har inte för avsikt att maximera varken effekt eller vridmoment utan sker inom rimliga nivåer. Genom detta kan du som kund Polestar och Volvo i samarbete. vara säker på ett problemfritt ägande. Vid normal körning påverkas inte din bils certifierade bränsleförbrukning av uppgraderingen. Genom detta påverkas inte originalbilens bränslekostnader nämnvärt trots förbättrad prestanda. Även original certifierade utsläppsnivåer behålls. Läs hela artikeln på: www.gestrikemagasinet.se

Även 2009 har hittills varit framgångsrikt för Subaru, som noterar 37 procent högre marknadsandel än i fjol. Bland glädjeämnena noteras att Nya Subaru Legacy framgångarna för Forester fortsätter. Modellen är nu den etablerade suv som ökar snabbast. – Att bli uppmärksammad för att ännu en gång ha Sveriges mest nöjda bilägare betyder säkert en del i sammanhanget, säger Torbjörn Lillrud, vd för SUBARU Nordic AB. Det vi tycker är roligast är att vår stora ökning skett under en period då våra konkurrenter gått ut och lämnat kraftiga rabatter - något som vi, i egenskap av generalagent, ogärna ägnar oss åt, eftersom detta inverkar negativt på bilarnas andrahandsvärde och därmed konsumenternas ekonomi, fortsätter han. Avancerade tekniska lösningar som aldrig krånglar är en viktig del av Subarus tradition. Femte generationen av Subaru Legacy för självklart traditionen vidare och är ”förarens bil”. Trots att Legacy är en helt ny och större bil med högre grundutrustning är priset för en 2-liters sedan på öret det samma som tidigare – Vi är stolta över att kunna erbjuda våra kunder en så bra bil, säger Christer Dahlbom på Dahlboms bil i Gävle. Läs hela artikeln på www.gestrikemagasinet.se

Text: Maria Kull • SvenskPress.se

Text: Torbjörn Edlund • SvenskPress.se

NU ÄR DET DAGS! Vinterdäck Service

������������������������

����� ������� ��������������

��������� ����������������

����

��� ���������� �

����

��� �����

�� �����

Svensk Bilvård Gävle

Rostskydd

Partner med

Hos oss är alla bilar välkomna! Svensk Bilvård Kryddstigen 33M Gävle Öppet: månd-fred 7-17 Tel: 026 -18 55 80 www.svenskbilvard.se

36 Motormagasinet

��������

���������������������

����������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������������������������

������ 026-65 57 00

– Vill ni nå alla människor i Gästrikland och Älvkarleby? –

���������� 026-27 78 00


Avtalspension SAF-LO: Viktigt val i höst

Volvo för golfare! Fore! Här är Volvo Personvagnars första produktionsbil som går på el. Och som dessutom tar sig fram i terräng. C70-inspirerade Volvo Golf Cart laddas över natten och kan köras sex mil på en ”tank”.

I höst är det dags för 1,2 miljoner personer med avtalspension SAF-LO att göra ett omval. Östen Petterson, Swedbank, menar att speciellt den som inte tidigare gjort ett val kan behöva göra det nu. Framförallt med tanke på återbetalningsskydd, men även för att kunna påverka avkastningen.

Den 1 juni 2009 meddelade Volvo Personvagnar att företaget kommer att lansera en laddhybrid (plugin-hybridbil) år 2012 genom ett samarbetsprojekt med Vattenfall. Men en ”lillasyster” Skönt att åka bil i uppförsbackarna... till laddhybriden har redan nu intagit marknaden. Volvo Golf Cart är visserligen inte alls på samma högteknologiska nivå som den kommande laddhybriden - och har ett helt annat användningsområde. Den kan ta golfare från hål till hål på golfbanorna. Golfbilen har utvecklats av det svenska företaget Pro Green Nordic. Initiativtagaren Ulf Renner kontaktade Volvo Personvagnar första gången 2006. Sedan dess har företaget gjort en ganska lång resa för att motsvara kraven från design- och marknadsavdelningen på Volvo PV. – Vi är nöjda med slutresultatet, säger Lennart Ekdahl på Volvo Personvagnars designavdelning. Läs hela artikeln på: www.gestrikemagasinet.se

Det har skett en ny upphandling för privatanställdas avtalspensioner. Alla som omfattas av SAF-LO-pensionen får i dagarna hem information inför omvalet av förvaltare. De pengar som redan har placerats kan ligga kvar. Nya pengar kommer däremot inte att gå till de förvaltare man tidigare kunnat kryssa för. Om man varken tidigare eller nu gör ett aktivt val av pensionsförvaltare placeras de pengarna i en traditionell försäkring utan återbetalningsskydd hos AMF. Tidigare val av efterlevandeskydd behålls dock för ickeväljare och för den som gör ett omval. – Har man inte valt återbetalningsskydd tidigare måste man göra något aktivt för att få det skyddet, säger Östen Petterson. Det kan bli stora pengar som sparas ihop över tid. Utan återbetalningsskydd går de efterlevande miste om pensionskapitalet om man skulle dö innan all pension hunnit betalas ut. I de nya alternativen är avgifterna ofta lägre än tidigare. Det kan tala för att man också ska göra en flytt av gamla placeringar. Numera finns ju en sådan flytträtt. Har man allt samlat på ett ställe får man också bättre överblick. Några saker att ta hänsyn till vid flytt: • Det tillkommer en kostnad för att flytta. Har man många små poster på olika ställen kan de samlade kostnaderna bli alltför höga. Läs hela artikeln på: www.gestrikemagasinet.se

Text: Maria Kull • SvenskPress.se

Text: Östen Petterson • SvenskPress.se

�������������������� �����������

������������������

�������������������������������������������

�����������

������������������ ����������������������

����������������������������������������������������������������������������

�������������� ������������������

����������������������������� �����������������������

������������ ���������� �������������������� ��������������������

�������������������������������������������������������������

��������������������������������� ������������ ���������������������������������

�������������������������������������� ����������� ���������������������������� ����������� ������� ����������� ���������� �����������������

������������ ������������ �������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ������������������������ ������������������������ ��������������������� ��������������������� ����������������������������� �����������������������������

– Gestrike Magasinet - 87 000 exemplar - Länets största tidning –

Samhälle 37


��������������������������� �������������� ��������������������������������������������������������������

Intresset bland Swedbanks lantbrukskunder att valutasäkra sitt EU-stöd genom terminer är stort. Terminerna hjälper lantbrukskunderna att skydda sig mot kortsiktiga valutasvängningar.

��������������������� ����������������������������

������������� ������������������

�������������������������������� ������������������������������

���������������������������

www.hjalpnu.se

Antihalksockor Perfekt passform Material:Ull, akryl och lycra. Pris 80:-

Swedbanks lantbrukskunder valutasäkrar EU-stöd

odell!

Ny m

Öppettider: Måndag- fredag 10-16 Torsdagar10-17 Johanneslötsvägen 22 Gävle, tel 026-15 35 01

������������������������ �����������������

Swedbank är mycket nöjd att kunna erbjuda en tjänst som hjälper lantbrukskunderna att trygga sin verksamhet. Delar av EUs stöd till jordbruket fastställs i euro men betalas ut i svenska kronor. Givet den senaste tidens svaga krona har många lantbrukare valt att utnyttja bankens erbjudande att valutasäkra stödet genom terminer. Hela 2 500 lantbrukskunder inom Swedbank och Sparbankerna har tagit möjligheten att kurssäkra sitt EU-stöd på ca 92 miljoner euro genom valutaterminer. Terminerna, som förfaller den 2 oktober, har gett gott resultat. Idag meddelade EU att den fasta växlingskursen för EU-stödet blev SEK 10,23. Det innebär att Swedbanks lantbrukskunder har tjänat ca 57 miljoner kronor. – Intresset bland lantbrukskunderna att valutasäkra sitt EU-stöd genom terminer har varit stort. Det är glädjande att vi kan erbjuda denna tjänst som så påtagligt hjälper våra kunder till att enklare och tryggare kunna planera sin verksamhet och inte vara beroende av kortsiktiga valutasvängningar, säger Per-Ove Bäckström, ansvarig för Swedbank i Gävleborg. Swedbank, tillsammans sparbankerna, är marknadsledande i Sverige när det gäller banktjänster till skog- och lantbrukare. Per-Ove Bäckström, Swedbank

Text: Östen Petterson • SvenskPress.se

Vinterrusk = skon stugvarme

E

n gasolkamin har sin givna plats i sommarstugan, i uterummet, på den inglasade balkongen och en mängd andra platser där det lätt blir ruggigt och kallt när solens strålar slutat värma. Dessutom är kaminen en utmärkt värmekälla vid strömavbrott. Passa på att slå till nu när du får en fylld gasolflaska PK10, på köpet.

��� ��� ��� �� ���� ��� ��� ���� ��� �� ��� �� ���

������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������ ����� ��������������������

��������� ������������

��������� ���������

PÅ KÖPET! Fylld gasolflaska

����������������

�����������������

Eno Infra

Inkl fylld gasolflaska PK10

2.000:-

�������������

inkl moms. Ord. pris 3.200:-

�����������������

��������� ����������������

Cosyflame

Inkl fylld gasolflaska PK10

�������������������

������������������������������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� �������������������������������������������

�������������������������������������������� �������������������������������������� 38 Samhälle

3.000:-

Blue Flame

inkl moms. Ord. pris 4.800:-

Inkl fylld gasolflaska PK10

1.800:-

inkl moms. Ord. pris 3.000:-

Så långt lagret räcker, längst t o m 15/12-09

– Vill ni nå alla hushåll i Gästrikland och Älvkarleby? –

Tel 026-51 64 05 post@taltofest.se www.taltofest.se AA Tält&Fest AB, Box 6015, 800 06 Gävle


Årets viktigaste kampanj Informationskampanjen om farligt avfall har startat. Gästrike Återvinnare använder för första gången sociala medier, med bland annat en egen kanal på YouTube och Facebook-gruppen ”Vi som sopsorterar och bryr oss om miljön” som växer stadigt. På YouTube visas det filmklipp där gästrike- och älvkarlebybor ger sin syn på farligt avfall. På Gästrike Återvinnares webbplats kan också du rösta på ditt favoritklipp och vinna biobiljetter! Apropå tävling och vinna biobiljetter, det kan man även göra genom att spela sopsorteringsspelet på www.gastrikeatervinnare.se. Ett roligt sätt att testa sina kunskaper om farligt avfall och varje vecka nollställs high score-listan och nya biobiljetter delas ut.

Färgrester är farligt avfall och lämnas till en bemannad återvinningscentral

OBS! Innehåller kvicksilver

Din insats gör skillnad Ungefär en procent av det som slängs i soporna i Gästrikland och Älvkarleby är farligt avfall. Exempel på farligt avfall är gammalt smink och elektronik, gamla färgburkar och lågenergilampor. Om du kastar farligt avfall i soppåsen kan det få många negativa effekter. Det innehåller ofta tungmetaller som energiutvinningsanlä ggningarna inte är byggda att rena. Farligt avfall kan därmed skada naturen och oss människor. Målet med kampanjen är att allt fler ska lämna in sitt farligt avfall till en bemannad återvinningscentral. Text: Wendy Juntunen • SvenskPress.se

��������������������

Tack för att du lämnar in dina gamla lågenergilampor till en bemannad återvinningscentral! Lågenergilampor drar upp till fem gånger mindre el än glödlampor. Bara i Sverige beräknas förbudet mot glödlampor spara 10 procent av den el som används i hushållen.

���������������������������������� ���������������������������������������� ��������������������������������������

�������������������������������������� �������������������������������

– Alla kan vara med i Gestrike Magasinet: www.gestrikemagasinet.se –

Samhälle 39


�������������������������������������������� ���������������������������������

����������������������� � ���������������������������� ������������������

�������� ���������

����� ����������

���������� ����������� �������� ������������������������������� ����������������

��������������������������������������������������������� ��������������������������������������������� �������������������������������������������������� ������������������������������������������������������ ��������������� ����������������������������������

������������������������������ ����������������� ��������������

Gestrike Magasinet  

Gävleborgs största gratistidning. Delas ut till alla hushåll.

Advertisement