Gestrike Magasinet by Gestrike Media

tid Län nin et g, 8 s s 7.0 törs 00 t exe a mp lar Information och erbjudanden till alla hushåll och kontor i Gästrikland och Älvkarleby kommun

September 2009

Läs om det mesta av

Det bästa i vår region

Kalendern Hälsa m.m Hälsosamma Swahnar

Bäckis hemma i Valbo

World Cup i Sandviken

Mycket Motor

Daniel och svärföräldrarna

en del av magasinet

Sociala eller vanliga media?

��

Allt ﬂer pratar om sociala media. Vad är det och vad är vanliga media? Som ansvarig utgivare för en av Sveriges största gratistidningar letar jag mig ut i den digitala världen och försöker reda ut begreppen.

��

Vad är då ”media” för något? Jo, det är plural av latinets ”medium”, som betyder ”mitten”, ”centrum” eller ”förmedlare”. Massmedia inriktar sig följdaktligen på en bred publik, som radio, TV och tidningar. Idag kompliceras ju mediabilden lindrigt sagt av Internet, eftersom man nu både kan se på TV, lyssna på radio och läsa tidningar, när, var och hur man vill och utbudet dessutom är i princip både gratis och obegränsat. Det ganska färska uttrycket ”sociala medier” är enligt Wikipedia aktiviteter som kombinerar teknologi, social interaktion och användargenererat innehåll. Det kan ta sig uttryck i internetforum, bloggar, wikier, poddradio och artikelkommentarer. Förenklat alltså det som ungdomarna sitter och knackar i timmar på som till exempel MSN (Microsoft Network Messenger) och Bilddagboken medan vi lite mer medelålders har börjat upptäcka Facebook och kanske Twitter.

��

Varför skicka 100 brev?

��

Milkshake och mjukglass året runt! Testa världens modernaste milkshake och mjukglassmaskin. Välkommen till SOS-kiosken med 60 sittplatser.

SOS-kiosken, Brändströmsplan

��

Jag tänkte själv låta ”det där” vara, då jag ansåg mig att ha allt för ont om tid till det mesta. Men beroende på mitt arbete som marknadskommunikatör var jag naturligtvis tvungen, om inte för min egen, så i alla fall för våra kunders räkning att visa på och berätta om dessa nya mediers roll och funktion. Jag har alltså ”fejsat fejjan!” På Facebook hittar du ”vänner, får ”vänner” och blir föreslagen ”vänner”. Döm om min förvåning när det började rulla in mängder av vänförfrågningar från både släktingar, ungdomsvänner och affärsbekanta i princip direkt efter att jag registrerat mig på Facebook. Det fantastiska med detta är ju att nu kan jag med en mening på datorn skriva till exempel ”God morgon, detta ser ut att bli en fantastisk dag” till mer än hundra ”vänner” samtidigt. Varför skicka hundra brev, även om man slipper portot, när man bara behöver skriva ett par meningar och kanske lägga upp en bild på ett enda ställe? Alla som vill ta del av ditt budskap gör det – och responsen är ett kedjebrev (fast på en enda plats) av positiva hälsningar, förutsatt att du har snälla vänner förstås! Riktigt festligt, liksom det är att återuppta kontakten med många som du kanske trodde försvunnit ur ditt liv för många år sedan. Det är faktiskt inte undra på att ungdomarna (ja, jag har tonårsbarn) tycker att det här med e-post är rena stenåldern. OK, jag viker mig och som ni nu förstår är jag nästan beredd att hålla med.

Vi syns på Facebook Nu när det börjar det bli dags för företag och organisationer att använda sociala medier kan det ju liksom hända helt andra grejer. Gör man något misstag så kan det snabbt öppnas en dammlucka av argsinta konsumenter som vill visa sin ilska och inte skyr några som helst medel för att sänka varumärket som en sten i öppet vatten! Men omvänt är det naturligtvis ett fantastiskt verktyg som kan väcka engagemang och skapa ﬂera ambassadörer och produktutvecklare. Behöver jag tillägga att vi nyligen startat en grupp på Facebook som heter just Gestrike Magasinet – enbart av den anledningen att just du skall kunna berätta vad du tycker om och vill läsa mer om. För visst är väl en papperstidning fortfarande ett socialt media – i alla fall om du själv har varit med och gjort den – och den dessutom delas ut till alla invånare i hela vår region? Joe Formgren Gestrike Magasinet I print, på nätet och nu även i Facebook PS. Jag hoppas på trevlig läsning, både från din och vår sida!

2 Tvåan

– Vill ni nå mer än 155 000 människor i Gästrikland och Älvkarleby? –

Innehåll hösten 2009

Gestrike Magasinet

Distribueras till ALLA hushåll och kontor i Gästrikland och Älvkarleby kommun. Upplaga 87.000 exemplar.

Turism • Kultur • Fritid

Ansvarig utgivare: Joe Formgren Produktion: Gestrike Media AB, Precis Reklam AB Tryckning: VTT Graﬁ ska AB Distribution: SDR till alla hushåll och Posten till kontor. Gestrike Magasinet avsäger sig ansvar för av annonsören inlämnat material. Vi ansvarar ej heller för insänt, icke beställt material. Vi förbehåller oss rätten att fritt publicera material som skickas till oss eller publicerats på www.SvenskPress.se Ange alltid skribenten samt fotografens namn. Eftertryck av text eller bild utan särskilt tillstånd beivras.

Gestrike Media AB Adress: Hattmakargatan 17, 803 11 Gävle Telefon: 026-126 126 Telefax: 026-126 127 E-post: info@gestrike.net Boka förmånligt årsavtal. Marknadsplanera med oss på Gestrike Media AB. Kontakta oss för mer information om annonsering, kommunikationsplan och marknadsgenomgång.

Omslagsbild: Daniel Westling på Solliden, Öland. Foto: Joe Formgren.

Regionens kostnadseffektivaste mediakanal! • Länets största tidning - 87.000 exemplar! • Annonsera där ni får mest för pengarna. • Boka förmånligt samarbetsavtal. • Vad är ert budskap till alla hushåll och kontor? • Publicera era egna nyheter på SvenskPress.se • Gestrike Magasinet – för samverkan i regionen! Oktobernumret utkommer 25/10. Manusstopp 2/10 Säljare sökes: Platsar du i den glada ligan nedan och har körkort samt F-skattesedel är du välkommen med ansökan till: info@gestrike.net

Daniel, Victoria och svärföräldrarna Hockeyfest i Valbo HC med Nicklas Bäckström Tony Warrens målning Tillgivenhet Julstök med Östen med Resten Gestrikekalendern

4 6 8 9 10–11

Nöje Klubb Kompass nystartar Gästriklands största ﬁrmafest SAIK World Cup Legendarisk pizzabagare tillbaka Vimmel Heartbreak Quiz Vimmel Harrys invigning

12 112 13–16 17 18 18

Hälsa Hälsosamma Swahnar Hela Hälsan på Drottninggatan 28 Hälsomässan även nästa år Feng Shui i trädgården Sköna upplevelser i grön miljö Tävling! Salong Hårknuten ny regi Livscoaching / Andningens betydelse / Samtalsterapi

20 21 22 22 23 24 24 25

Hem & Bostad Trerätters middag för avhämtning Bosch Thermoteknik Firmafest hos Arne Blom Västkustvillan ROT-avdrag ger bra rabatt på golvslipning Beckers Nya Hem

27 28 29 30 31 32

Motor Joe Formgren

Ingela Gustafson

Niklas Wiklund

Per-Erik Jäderberg

Upphovsmakare joe@formgren.com 070-679 79 00

Administration ingela@gestrike.net 026-126 126

Marknad, säljare niklas@gestrike.net 070-289 88 80

Fotograf, www.j-berg.com jaderberg@gestrike.net 070-512 26 26

Perstad: Utan bilen stannar USA Bilnyheter från världens alla hörn Trepunktsbältet fyller 50 år Vulcano Däck & Fälg Need for Speed Nya Subaru Legacy – nu med 11 stjärnor Världens dyraste dockor räddar liv Mer bilnyheter från världens alla hörn

34 35 36 36 37 38 38 39

Samhälle Torbjörn Edlund

Horst Mueller

Peter Tällberg

Skribent, säljare edlund@gestrike.net 070-52 58 450

Tekn. lic, Coach horst@gestrike.net 0768-783 165

Kommunikation peter@gestrike.net 070-263 40 13

Marie Björk Skribent bjork.m@hotmail.com

Swedbank Årets Affärsbank 2009 Smess stickar smarta strumpor Rättvisebutik i Hille Koll på vad som är ok i soptunnan?

40 45 46 47 ��

��

Vill ni också vara med i oktobernumret? Utkommer 25/10, manusstopp 2/10. Ring 026-126 126 • www.gestrikemagasinet.se

��

Stolt distributör av Gestrike Magasinet… ��

��

…och ytterligare 30 miljoner trycksaker varje år! ��

Annika Wiberg

Eva Dahl

Johannes Gardelöf

Ingrid Larsson

Hälsoredaktör annika@gestrike.net

Affärskontakt Hälsa eva@gestrike.net

Motorskribent CNP Car News & Pictures AB

Skribent larssonhamrangeberg@yahoo.se

��

Daniel, Victoria och svärföräldrarna

Jag befann mig med familjen på semester några härliga högsommardagar på Öland. Det är den 14 juli och morgonnyheterna rapporterar direkt från Solliden där kronprinsessan Victoria skall fira sin födelsedag. Spekulationerna är vilda om det inte är dags för Ockelbosonen Daniel Westling att få följa med och visa upp sig offentligt i samband med fästmöns traditionella födelsedagsfirande på residenset strax utanför Borgholm. Lokalpatrioten i mig gör sig gällande och mina söner säger att de gärna vill åka och gratulera kronprinsessan. Publicisten i mig inser naturligt vis vikten av att ta med kameran. Som värdig representant från hemtrakterna och dagen till ära, tar jag dessutom på mig en alldeles ny flaggblå ”Ockelbo t-shirt”. När vi svängde in på den stora parkeringen mellan Borgholms slottsruin och Solliden var det mycket bilar och rekordlånga köer ringlade ner mot Sollidens entré. Tusentals människor trängdes framför den vackra byggnaden och mediauppbådet var enormt. Ett filmteam från TV4 uppmärksammade min t-shirt och många åskådare nickade både glatt och gillande åt det knallgula trycket med det legendariska varumärket ”Ockelbo”. Förväntningarna liksom hettan var stor i folkhavet men efter ett tag så började det röra på sig i trapphuset och där kom dom, kungen, Silvia och sedan Victoria med sin Daniel, fästmannen av folket, vid sin sida. Kung Carl Gustaf utbringade ett fyrfaldigt leve, besökarna sjöng och Victoria strålade i kapp med solen, mot Daniel och tackade alla som kommit denna vackra dag. Då det var riktigt tjockt med folk hade vi följt en gammal strategi som går ut på att runda folkmassorna för att finna en öppnare plats på andra sidan. Mycket riktigt var det betydligt rymligare för både mig och pojkarna på den bortre delen av långsidan i anslutning till pressläktaren. Victoria tackade för uppvaktningen och deklarerade att hon detta år ville hälsa på och tacka så många som möjligt. Resolut vandrade hon i sällskap med sina familjemedlemmar ut mot den bortre långsidan, det vill säga mot vår flank.

4 Fritid

När Victoria kom en armlängds avstånd ifrån oss kunde jag inte hejda mig från att peka på min tröja och lite lagom elegant säga: – Victora, hjärtligt grattis på födelsedagen och varma förlovningshälsningar från hela Ockelbo! Hon såg först lite häpen ut och tittade sedan rakt på trycket ”Ockelbo – The boy, the princess the marriage!”. Hennes ansikte spricker då upp i ett jätteleende och hon utbrister med uppenbar förtjusning: – Wooow, en sådan tröja skulle ju jag också vilja ha! Nu noterar även Daniel att en frände från hemorten dykt upp. Vi hälsar och jag lovar dem bägge att skicka ett par tröjor. Då hörs plötsligt ett mullrande skratt från min vänstra sida och jag ser en guldringsbestyckad hand sträckas fram emot mig. Döm om min förvåning när jag höjer blicken och finner att handen tillhör Hans Majestät Konungen själv. Han hälsar glatt och som gammal skoterförare verkade även han uppskatta det pånyttfödda intresset för det klassiska varumärket. Victoria fortsätter framåt och pressen dokumenterar ivrigt varje steg hon tar. Daniel nickar för att säga hej, sällskapet ska vidare. Då ställer jag den – frågan som beroende på sammanhang kan verka antingen plump, eller omvänt, helt naturlig som man gör när man träffar ett glatt sällskap och vill föreviga ett trevligt ögonblick. – Är det okej att jag tar en bild, frågar jag. Min ögonbryn höjs en smula av förvåning när Daniel bestämt och med fast hand omfamnar sina blivande svärföräldrar och med ett glatt leende nickar att det är självklart. Så gick det till när jag fick den första officiella bilden där Daniel presenterar sina svärföräldrar. För visst är det så, etiketter och titlar i all ära, men människor är av kött och blod, så det är känslorna som räknas. Nu hoppas vi att Daniel får leva lycklig i alla sina dagar med sin Victoria och fortsätta vara stolt och trivas i sina svärföräldrars sällskap. För alla har ju inte en svärmor som bor i ett slott och en svärfar som gillar att köra Ockelboskoter.

– Vill ni nå alla människor i Gästrikland och Älvkarleby? –

Joe Formgren Med kamera - i Ockelbotröja

��

Några av Valbos hockeyjuniorer tillsammans med Nicklas Bäckström. I bakgrunden syns kartongberget av hockeyprylas som skeppats från NHL.

Mats Reidler, ordförande i Valbo HC tackar Nicklas och berättar om Goals & Dreams.

Det var här det började. Även om det inte var tak och väggar då.

Nicklas var populär och påpassad både i och utanför hockeyhallen denna soliga dag.

Många hockeyintresserade föräldrar och ungdomar slöt upp på hockeyeftermiddagen i Valbo.

Hockeyfest i Valbo HC med Nicklas Bäckström Det var glatt värre i Valbo HC:s ishall söndagen den nionde augusti av två anledningar. Den ena var att NHL hade skänkt massor av hockeyutrustning till klubben och den andra var att ingen mindre än NHL-proffset Nicklas Bäckström själv var på plats och delade ut gåvan. Nicklas som är skolad på Valbo-is innan det ens fanns tak över rinken hade personligen engagerat sig i den ansökan som klubben lämnat till NHL-spelarnas organisation NHLPA. De har en fond som heter Goals & Dreams. Syftet med den är att stimulera hockeyklubbar runt om i världen och för att på så sätt vara med och säkra återväxten av unga hockeytalanger.

6 Fritid

– Det känns både kul och rätt att få ge igen lite till klubben på detta sätt, berättade Nicklas, som spelade i Valbo från knatteåldern tills han blev 14 år. Sedan Goals & Dreams startade 1999 har det delats ut ungefär 115 miljoner kronor till olika projekt i 18 länder. Den här dagen var det ett berg av hockeyutrustning på isen och den välbesökta hallen värmdes av applåderna från både föräldrar och små hockeyspelare som var där då det samtidigt var upptakt för en veckas hård men rolig hockeyskola.

– Alla kan vara med i Gestrike Magasinet: www.gestrikemagasinet.se –

Text och foto: Joe Formgren • SvenskPress.se

��

Stort intresse för Tony Warrens kärleksmålning Ockelbokonstnären Tony Warren har haft stor framgång i sommar i sin ateljé intill Wij Trädgårdar.

Tony Warren har nu kommit igång ordentligt med kärlekstavlan.

– Det har kommit massor av folk under hela semestern för att titta på mina tavlor och inte minst målningen ”Tillgivenhet”, hyllningen till Victorias och Daniels kärlekssaga, berättar Tony. Det har varit ungefär lika delar från Ockelbo, Gästrikland samt från hela landet, men även en hel del utländska gäster. – Nu när semestrarna är över har jag kunnat sätta igång på allvar med själva oljemålningen. Jag kommer att göra en signerad, numrerad graﬁsk serie av målningen och många har redan tecknat sitt intresse för den. Min dröm är att kunna få skänka tavlan till Daniel och Victoria som bröllopsgåva. Detta är ju bara möjligt om intresset är tillräckligt stort från både företag och privatpersoner att investera i serien. Därmed skulle ju gåvan inte bara bli från mig utan även från dem som gör det möjligt. Bara ramen kan kosta upp till 50 000 kronor och jag viker själv nästan ett arbetsår för att försöka göra mitt livs verk. – Jag kommer därför att erbjuda privatpersoner och företag att investera i den graﬁska serien till ett subventionerat pris. Detta betyder att de får ett eget exemplar samtidigt som de blir med på gåvan. Alla kan samtidigt följa hur målningen växer fram på min hemsida, hälsar Tony. Då intresset för målningen ökar kommer Tony att hålla helgöppet då många vill komma och följa arbetet med just sin och kanske även Daniel och Victorias tavla.

Besökarna strömmar ständigt till i ateljén, här under skördefesten på Wij Trädgårdar.

Text: SvenskPress.se

För mer information: www.tonywarrenart.com Grupper kan även besöka ateljén andra tider efter överenskommelse.

��

� ��

��

8 Kultur

– Vill ni nå alla hushåll i Gästrikland och Älvkarleby? –

Julstök med Östen med Resten Funderat på att ladda upp inför julen med rolig och trevlig underhållning? 4 och 5 december är det dags för Julstök med Östen med Resten på Gasklockorna i Gävle! Garanterat en musikalisk uppståndelse med mycket humor – allt i rasande fart. Östen med Resten fick namnet av Lasse Berghagen i direktsändning och svenska folkets hjärtan har de vunnit under många års intensivt turnerande. Östen med Resten är ett begrepp och nu kommer de till Gasklockorna i Gävle med välljudande julrecept och egensinnigt julstök. Smakfulla arrangemang blandas med galen humor som når ända ut till sista stolsraden. – Vi spelar allt från Led Zeppelin till finska snapsvisor. Vi har ett chokladhjul där folk får önska musik och det blir allsång samt en hel del jul, säger Östen. Alla vet att Östen med Resten Östen med Resten ger järnet. gjorde succé i Melodifestivalen med låten ”Hon kommer med solsken”. Färre känner till att gruppen var dopad. – Vi använde OP-dopning, säger Östen Eriksson. Plötsligt förvandlades Östen Eriksson, Jens Kristensen, Gunnar Morén och Staffan Lindfors till höftjuckande sexbomber. När Östen Med Resten uppträder fi nns det en spelmanstradition i grunden. Lägg till en humoristisk touch på föreställningarna, något som alltid varit gruppens signum. Det gäller även Julshowen Julstök. Musikaliskt fi nlir, musikalisk humor, och lite jul. Så kan showen sammanfattas. Missa inte denna föreställning, speciellt om du gillar att garva och dessutom gillar musik … Läs hela artikeln på: www.gestrikemagasinet.se

��

� � � � � � � � � � � � � � � ��

��

Text: Torbjörn Edlund Foto: HPM • SvenskPress.se

��

– Skicka in era egna texter till Gestrike Magasinet: www.svenskpress.se –

Kultur 9

GestrikeKalendern SEPTEMBER 27 Skördemarknad i Gysinge. Marknad med

försäljning av lokalproducerade produkter. Gysinge Bruk kl 10-16. 27 Chuck Hall Band. CC-Puben, Gävle kl 21-24.

Chikasha berättar i Rettigs konstsalar. Länsmusee kl 12. 29 Brynäs IF - Frölunda HC, Läkerol Arena, Gävle kl 19. 30 Alberts Hall - GSP - Gubbar Spelar Pop. Lättlyssnade, tidlösa klassiker. Drömfabriken, Sandviken kl 19-21. Insläpp från kl 18. Entré. 30 Tony Senghore Klubb Kompass, Gävle. 30 Bay City Seven & Lars Ädel kvintett. Höstjazz. Hantverkaren, Folkets Hus, Gävle kl 19-21.

OKTOBER 27 Lokal Ponny- och häst dressyr.

Dressyrtävling för ponnyer och ridhästar. Lokal ponny- och häst dressyr. Högbo Ridklubb, Nyhems gård, Sandviken kl 9. 27 Wij Trädgårdar ﬁrar turismens dag. Fri entré. Fri guidad tur kl 12. Samling i entrén. Ockelbo kl 12-15. 27 Turismens dag, Länsmuseet, Gävle. 27 C Eriksson Solo. Claes Eriksson från Galenskaparna med ackompanjatören Anders Ekdahl undersöker scenens många möjligheter på ett, som han själv säger ganska underhållande sätt. Teatern, Folkets Hus, Sandviken kl 19. 29 Kulturlunch - Flykten från brunsåsen. Konstnärena Carl Wahlbom, J M Stäck och G W Palm hörde till Romkolonin, en grupp konstnärer som ﬂydde romantikens brunsåsiga stil för att istället måla söderns soldränkta vardagsliv. Intendent Ted

Gävle Symfoniorkester. En konsert med bl.a LaGaylia Frazier, Hans Hjorteks underhållningsorkester, Suss von Ahn, Åke Swahn och Anders Zackrisson. Intäkter från CD-skivor och från konserten går till cancerforskning. Gävle Konserthus kl 18. 3 Cicero. CC-Puben, Gävle kl 22-01. 3 Farbror Fläsk på scen. Heartbreak Hotel, Gävle.

4 Geﬂe IF - Halmstad BK. Kom och se

1 Local Heroes. Live-bandstävling i

samarbete med Studiefrämjandet, Arbetarbladet, Bilda & Musikbörsen. CCPuben, Gävle kl 20-24. 1 Viktväktarna. Information och rådgivning. Gävle Folkets Hus kl 8-22. 2 Sandviken Big Band med Meta Roos. Teatern, Folkets Hus, Sandviken kl 19. 2 Tuckers Lilla Kapell. CC-Puben, Gävle kl 22-01.

2 Farbror Fläsk med gästartist Patrik Isaksson på scen. Heartbreak Hotel, Gävle. 3 Barnteater. Medborgarskolan anordnar

barnteater. Information: 026-605081. Gävle Folkets Hus kl 10-13. 3 Världens Barn - Insamlingsgala. Drömfabriken, Sandviken kl 14. Entré 50:- (entréavgiften gäller endast vuxna över 16 år). 3 Cancergala. Artister tillsammans med

vårt sköna gäng, grusa Halmstads planer och ta tre poäng! I fjol blev det 4-0. Vad blir det i år? Kom och ge oss ditt stöd! Strömvallen, Gävle kl 15. 5 Jazz i Lyran med The Big Chris Barb. Europas populäraste Jazz- och Bluesband. Biljettinfo konakta Sandvikens Turistbyrå 026-24 13 80, Gävle Turistbyrå 026-177 117. Lyran i Storvik. Buss 41, hållplats Brokvarn. kl 19-21. 6 Kulturlunch Länsmuseet Gävleborg, Gävle ”Vit gavel och blommor”. Intendent Ted Chikasha visar utställningen om Göteborgskoloristerna Karin Parrow och Ivan Ivarson. Luncherbjudande: 75 kr (40 kr för enbart föredrag).

6 Sören Rydgren med vänner underhåller.

Stora Scenen, Gävle Folkets Hus kl 14-17. 6 Brynäs IF - HV 71, Läkerol Arena, Gävle kl 19. 7 Jazzkväll. Gävle Folkets Hus kl 19-22. 7 Seniorbio. Seniorbio i Folkets Hus, Sandviken kl 15.30. För program och biljetter se PRO:s hemsida. 8 Viktväktarna. Information och rådgivning. Gävle Folkets Hus kl 8-22. 8 Mari Boine Band. Mari Boine har under lång tid fascinerat en stor publik över hela världen. Med jojken som ﬂödande grundämne har hon utvecklat en egen världsmusikstil. Gävle Konserthus kl 19.30. 9 Nya Världen. Gävle Konserthus kl 19.30. Dirigent: Christian Vasques. Cristina Ortiz, piano. Studerande med giltigt CSNkort och barn/ungdom t o m 19 år fri entré. 9 Higher Ground. CC-Puben, Gävle kl 22-01. 9-10 No Limit på scen. Heartbreak Hotel, Gävle.

9-11 Höstmarknad med nattmarknad. Stenebergsparken, Brynäs, Gävle. Servering, underhållning & tivoli. 10 Brynäs IF - Luleå HF, Läkerol Arena, Gävle kl 18.30. 10 Rock Oil Brothers. CC-Puben, Gävle kl 22-01. 11 Livet i vattnet-Testeboån. Följ med och ta en titt på hur och vilka varelser som lever i Testeboån. Naturbevakaren Bernt Moberg guidar och visar även hur man kan förbättra livsmiljön för vattenlevande djur. Vi samåker till ytterligare ett ställe i närheten för att se vattenvårdsprojekt

KOM OCH HA EN KUL KVÄLL Sma, stora och jattestora talt mobler

inredning

taltofest.se

30/10 Rättviks Marknad, dagtur

...även kristallkronor

Tel 51 64 05

Resekalendern 25/10 Spa i Pärnu, 9 dagar

8/11 Tallinnkryssning, 3 dagar

11/10 Tallinnkryssning, 3 dagar

27/10 Spa i Pärnu, 7 dagar

8/11 Rigakryssning, 3 dagar

11/10 Rigakryssning, 3 dagar

31/10 Spirande Prag, 6 dagar

Annonsera era resor här! Gör som resebolagen och marknadsför er verksamhet och era tjänster till regionen genom Gestrike Magasinet. Vill ni också vara med? För mer information se: www.gestrikemagasinet.se 10 Kalender

– Vill ni också vara med i Gestrike Magasinet? www.gestrikemagasinet.se –

och ﬁsklek. Länsstyrelsen är arrangör och aktiviteten är gratis. Passar även för barn. Medtag matsäck, det kan ev ﬁnnas möjlighet till att grilla, samt grova skor. Samling kl 10 vid ICA i Strömsbro. Testeboån kl 10-13. 11 Kulturskolan underhåller, Gävle Konserthus kl 12. Fri entré. 11 Doris och Knäckebröderna, Gävle Konserthus kl 14. Från 4 år. Entré 80 kr. 11 Atomic Boogie. CC-Puben, Gävle kl 21-24. 14 Joe Fournier. Åter på turné i Sverige. Missa inte detta, kom i tid! CC-Puben, Gävle kl 21-24.

14 Alberts Hall, Blue Mountain Boys - jämtländska kobåjsare som sjunger på swedish. Här blir det knivskarp stämsång till känslosamma texter. Drömfabriken, Sandviken kl 19-21. Entré. Insläpp från kl 18. 16 John Lindberg Rockabilly Trio. CC-Puben, Gävle kl 22-01. 16-17 SNSB - Sveriges Näst Snyggaste Band på scen. Heartbreak Hotel, Gävle.

17 Barnrytmik. Gävle Konserthus kl 11.

Ulrika Swedén med musiker En sprudlande rytmikstund, för barn ca 2–4 år i sällskap med en vuxen. Traditionella och nya sånger, ramsor, danser mm. Entré 40 kr. 17 Waterloo - en värld av ABBA. Gävle Konserthus kl 19. ABBAs oﬃciella fanclub har utsett dem till världens bästa ABBAband. 17 Clap Erics. CC-Puben, Gävle kl 22-01.

21 Alberts Hall - Concentus - Sandvikens

överlägset tjusigaste och mest populära kör kommer på kärt återbesök. Med i bagaget finns även yngre Gubborkestern och andra glada och musikaliska överraskningar. Drömfabriken, Sandviken kl 19-21. Entré. 21 Rydgrens succéturné. Sören Rydgren med vänner hälsar välkommen till ett trevligt Seniorprogram. Ett musikalsikt och trevligt kaféprogram med kaffe i pausen. Restaurang Bolaget, Folkets Hus, Sandviken kl 15. 22 Douar - Streetdancekompaniet Accrorap. Sköna streetmoves, akrobatik och modern dans. Tunga beats och mjuka algeriska toner. Douar är en maffig och innovativ dansföreställning där stilar och världar möts. En helkväll för dig som gillar dans i alla dess former! Teatern, Folkets Hus kl 19. 22 Killer Queen - The Show. Gävle Konserthus kl 19.30. En Queenshow på allra högsta nivå! Den karismatiske Patrick Myers som Freddie Mercury fångar på ett magiskt sätt originalet, till sång och utseende. 22 Brynäs IF - Rögle BK, Läkerol Arena, Gävle kl 19. 23 Thomas Arnesen Blues Band. CC-Puben, Gävle kl 22-01. 23-24 Kort i Rocken Band på scen. Heartbreak Hotel, Gävle. 24 Firmafesten Parken i Gävle. Flera mindre företag har fest tillsammans. Mer info: www.firmafesten.info 24 Stortorget - den nya Mötesplatsen. Vi firar halvtid, det som gjorts och visar vad som ska göras. Överraskningar under hela dagen på Stortorget, Gävle från kl 10. 24 Dunsö Kapell. Gävle Konserthus kl 14. Musikstund för barn 3-5 år, med Per Dunsö, Johan Westerman, Niklas Holtne, Kristofer Johansson och Niclas Höglind.

Hitta er pärla i vår stora reseskatt!

24 Kamuyot. En fängslande och

medryckande dansföreställning med koreograﬁ av en av världens främsta koreografer. Framförs av sexton av världens mest begåvade unga dansare för en ung som gammal publik. Föreställningar kl 11 & 15. Göransson Arena, Sandviken. 24 Hambosvängen. Högbo Folkdansgille håller sin årliga Hambosväng. I år har ni möjlighet att tävla antingen i enbart hambo eller både i hambo och bugg. Restaurang Bolaget, Folkets Hus Sandviken kl 12. 24 Brynäs IF - Linköpings HC, Läkerol Arena, Gävle kl 16. 24 Opera, Aida av Verdi. Direktsändning från Metropolitan. Teatern, Folkets Hus, Sandviken kl 19-23. 24 Rhythm Kings. CC-Puben, Gävle kl 22-01. 25 Geﬂe IF - Trelleborgs FF. Säsongens näst sista match.Vi tar emot gästande Trelleborg och vi hoppas givetvis på 3 friska poäng. Strömvallen, Gävle kl 15!

TIPS! World Cup i bandy. 1974

spelades det första World Cup i Ljusdal. Cupmästarna hette det året Sandvikens AIK. 15/10-18/10, 35 år senare arrangeras cupen i just Sandviken och Göransson Arena. All information om cupen kommer på www. saik.com.

Verdis mest spelade och älskade operor. Violetta Valéry är i vår version en ung vacker kvinna som lever ett liv som lyxprostituerad i Paris år 1942. Hon har mycket rika beskyddare, men förälskar sig i den unge Alfredo. Gävle Teater 27/9 & 4/10 kl 16, 1/10 kl 19, 3/10 kl 18.

Maran - årets teaterhändelse! Om livet i

Sandviken under 60-talet. Året är 1967, strax innan Jimi Hendrix gör sin omtalade spelning vid Högbo Bruk. I järnverkets baracker bor arbetare som kommit från hela landet till bruksorten Sandviken. Det är ingen uppbygglig miljö för någon människa. Men de unga i baracken drömmer om at erövra världen med ett eget popband. Teatern, Folkets Hus, Sandviken 9/10 & 16/10 kl 19. 10, 11, 17 & 18/10 kl 15 och kl 19.

Peter Carlsson & Blå Grodorna. Populära

Peter Carlsson och Blå Grodorna ﬁrar 16års jubileum med en ny show. Gävle Teater. 16 & 23/10 kl 19.00-21.30. 17 & 24/10 kl 18.00 - 20.30. 18 & 25/10 kl 16.00-18.30. För information om respektive evenemang, biljettköp - kontakta er närmaste turistbyrå. Med reservation för ev. ändringar och tryckfel.

Skottes Familjelördag. Föreställningar

och kafé med ﬁka, aktiviteter och underhållning. Kl. kl 10-15 lördagar 5/95/12. Info se: www.skottesmusikteater.com. Gasklockorna, Gävle.

Saknas era evenemang i Kalendern? Publicera kostnadsfritt direkt på Gestrike Magasinets hemsida. Där kan ni även lägga in bilder och direktlänkar till biljettbeställning m.m. Annonsörer medverkar alltid fritt , för mer info ring telefon 026-126 126 .

��

Lübeck

Julmarkad i Lübeck är alltid mysigt. Njut av atmosfären och fynda bland det som erbjuds!?

La Traviata. La Traviata är en av Giuseppe

Landberg’s Lunch och Catering AB ��

��

Spa i Estland

Behöver din kropp vila och omvårdnad? Då är det här resan för dig! Prisvärda resor där ett antal behandlingar ingår.

��

�� Julresa till Lycksele

Lämna all stress hemma och följ med när vi ﬁrar jul på Hotell Lappland.

��

026-51 45 40 026-12 00 00 www.perssonsresor.se www.vstraﬁk.se Norra Kopparslagargatan 9, Gävle – Skicka in era egna foton till Gestrike Magasinet: www.svenskpress.se –

värdecheck

Sverige * Norden * Baltikum * Europa * Världen

��

Kalender 11

Klubb Kompass nystartar Heartbreak Hotels elektroniska lillebror fortsätter under hösten.

Gästriklands största ﬁrmafest

Tre datum att plita ned i almanackan – 30 september, 28 oktober och 25 november. Klubb Kompass är tillbaka med råge. Inför nystarten den 30 september bjuder Klubb Kompass på dj:n och producenten Tony Senghore bakom skivspelarna. Tony, bördig från Sandviken, inleder hösten på Klubb Kompass med nya house hits i bagaget. Han är ständigt aktuell med nya släpp på hans egna skivbolag Anonym och Horehouze. I dagarna producerar Tony även en remix av hyperaktuella soullöftet Erik Hassle. Så håll utkik. Klubb Kompass återkommer under hösten på Heartbreak Hotel med ﬂer artister och dj:s av världsklass.

Entreprenörerna Annika Wiberg och Eva Dahl, som tillsammans driver Idèvent fick i somras en idé om att göra en firmafest av den enkla anledningen att de och flera av deras kollegor som också är småföretagere helt enkelt inte hade någon.

Text: Christian Stjernström SvenskPress.se

Tony Senghore.

De bestämde sig då för att ordna en riktigt rejäl firmafest, där både små och mellanstora företag kan ha kul tillsammans. Arrangemanget går av stapeln den 24 oktober i anrika Folkparken (tidigare Estraden) som under ny ledning upplever en renässans. För underhållningen svarar bland annat kvällens konferencier Camilla Lénström, med en bakgrund från Wallmans salonger samt Sveriges tyngsta partyband, 60Ton Boogietryck. – För mindre firmor är det ett ganska jobbigt och även kostsamt arrangemang att anordna en stor fest. Här serverar vi en färdig helkväll med god mat, tillhörande drycker och underhållning som borgar för en riktig höjdarkväll, berättar Annika. Det är bara att komma hit och ha kul. – Vi tror också att tajmingen är perfekt då det inte sker några egentliga företagsaktiviteter den här tiden på året förutom Brynäs hemmamathcher. Just denna lördag möter Brynäs Linköping i Läkerol Arena. Så vill man göra en riktig heldag så går man på matchen på eftermiddagen och sen är det bara att promenera över till parken och fortsätta festligheterna. Så nu gäller det för alla att jobba på – vi syns väl på Firmafesten! För mer info: wwww.firmafesten.info Text: SvenskPress.se

��

värdecheck

��

12 Nöjesmagasinet

– Vill ni nå mer än 155 000 människor i Gästrikland och Älvkarleby? –

world cup bandy 15-18 OKTOBER

INTERNATIONELL BANDYFEST PÅ HEMMAPLAN SAIK Bandy i samarbete med Göransson Arena bjuder in till internationell bandyfest på hemmaplan. Här ställs den svenska bandyeliten mot de bästa lagen från Ryssland, Finland och Norge. Upplev spänningen och underhållningen från bästa plats i fantastiska Göransson Arena.

VI BEHÖVER VOLONTÄRER!

Intresserad? Läs mera på vår hemsida; bandyworldcup.com

SÖKER DU BOENDE UNDER CUPEN ELLER HAR DU BOENDE ATT HYRA UT Se vår hemsida; bandyworldcup.com

TORSDAG 15 OKTOBER 10.30 1 Kazan Stabæk 12.05 2 Västerås Bollnäs 13.40 3 Kuzbass IFK Helsingfors 15.15 4 Sirius Vacant 16.50 5 Broberg OLS Uleåborg 19.00 INVIGNINGSCEREMONI 20.15 6 Sandviken Dynamo Moskva 21.50 7 Jenisej Hammarby 23.25 8 Edsbyn Solberg FREDAG 16 OKTOBER 08.30 9 Vacant Kuzbass 10.05 10 Sirius IFK Helsingfors 11.40 11 Stabæk Bollnäs 13.15 12 Kazan Västerås 14.50 13 Solberg Hammarby 15.25 14 Edsbyn Jenisej 18.35 15 OLS UleåborgDynamo Moskva 20.10 16 Broberg Sandviken 21.45 17 IFK Helsingfors Vacant 23.20 18 Kuzbass Sirius LÖRDAG 17 OKTOBER 01.00 19 Hammarby Edsbyn 08.30 20 Jenisej Solberg 10.05 21 Dynamo Mo Broberg 11.40 22 Sandviken OLS Uleåborg 13.45 23 Bollnäs Kazan 15.20 24 Västerås Stabæk KVARTSFINALER 18.30 25 A 1 B2 20.05 26 B 1 A2 21.40 27 D 1 C2 23.15 28 C 1 D2 SÖNDAG 18 OKTOBER SEMIFINALER 09.00 29 Vinnarna i match 25 och 26 10.35 30 Vinnarna i match 27 och 28 12.10 MATCH OM 3:E PRIS FINAL 15.15 Vinnarna i match 29 och 30

BILJETTPRISER Dagsbiljett 200:Dagsbiljett för pensionär, student, SAIK-medlem 180:Barn/ungdomar 10-18 år 75:Barn 0-9 år (i föräldrars sällskap) GRATIS Turneringskort 600:-

Samarbetspartner:

hagstedt reklambyrå

GÖRANSSON ARENA

Här är det lyckliga SAIK-gänget som vann den första Daf-cupen i bandy. I år avgörs cupen, nu i form av World cup, i fantastiska Göransson Arena

35 år sedan SAIK vann Daf-cupen Det var 35 år sedan cupen utspelades i Ljusdal. Idag heter turneringen World cup och för första gången avgörs hela turneringen utanför Hälsingland. – Eftersom turneringen ska spelas i Göransson Arena i Sandviken passar det väl bra om det blir vi som ståtar som segrare, säger SAIKcoachen Ola Grönberg. SAIK kommer i alla fall bättre förberett till årets v än tidigare. Spelarna var på is redan i början av augusti och nu har det ﬁlats detaljer som aldrig förr. – Vi tränar minst sex timmar i veckan i stora hallen och grabbarna är tunga i benen just nu, men det har vi nytta av under World cup och den kommande vintern. Den här eftermiddagen när Gestrike Magasinet besökte träningen sken solen från klarblå himmel och det var 20 grader varmt. I Göransson Arena var det lite småkyligt, men spelarna höll värmen upp med ett ivrigt spel mot två mål.

14 Nöjesmagasinet

Tidigare försäsonger har SAIK varit hänvisade till ishockeyhallen i väntan på att kylan skulle komma och att isen på den konstfrysta planen skulle spolas upp. – Det här är framtiden för bandysporten, menar också Daniel Berlin, mittfältsmotorn,som den här eftermiddagen stod bredvid planen eftersom han haft halsﬂuss. – Nu kan nya ungdomar komma och prova på bandysporten på ett helt annat sätt än under tidigare år. Så för oss är den här anläggningen perfekt. Även Ola Grönberg är mycket belåten med den stora inomhushallen. – Det är bra att hallen utnyttjas på rätt sätt. World cup blir det första internationella testet på hallen. – Hoppas också att de besökande lagen gillar det vi kan erbjuda. Text: Katarina Medveczky Foto: Stig Andersson

– Alla kan vara med i Gestrike Magasinet: www.gestrikemagasinet.se –

Bandy World cup i Göransson Arena – World Cup i Göransson Arena är strategiskt viktigt för hela vår region. Det skulle ha varit olyckligt om cupturneringen i stället hade hamnat på Västkusten. Det var flera andra orter som ville ha arrangemanget och SAIK Bandy har arbetat hårt för att få cupen placerad i Sandviken. – Cupen startade i Ljusdal men på grund av milda vintrar och fjolårets flytt av semi finaler och finaler till Edsbyn, beslutade Internationella Bandyförbundet att turneringen skall gå inomhus. – Efter 34 år i Ljusdal får vi låna cupen under två år, tills Ljusdal förhoppningsvis har fått sin efterlängtade hall. Det betyder att arrangemanget blir kvar i Gävleborg och det tycker jag är mycket viktigt, menar Rune Nyberg, ordförande i SAIK Bandy. Och det gäller att Rune Nyberg. göra ett så bra arrangemang som möjligt för att internationella förbundet skall ge oss matcher även i framtiden – Det här blir första steget ut på den internationella kartan för Göransson Arena. Här får de bästa internationella lagen besöka Sandviken. Jag hoppas de vill komma tillbaka när det drar ihop sig till träningsläger i framtiden. Vi har mycket att erbjuda både i Arenan och omgivningen, säger Maya Olsson, vd för Göransson Arena. Den här vintern blir det inget bandy-VM. Några landskamper kommer att spelas, men det blir ändå World Cup som blir den stora bandysamlingen i vinter. Så här gäller det att ta chansen och titta på världens bästa bandyspelare. Text: Katarina Medveczky Foto: M. Larsson • SAIK arkiv

Vad betyder det för Sandviken? – Det här blir egentligen första riktiga testet på Arenan, säger Odd Westby, kommunens informationschef. Det är nu vi får ett prov på hur mycket vi klarar när det gäller större och som i det här fallet internationella tillställningar. – Vi ska ha klart för oss att World cup i bandy är stort. Det handlar om ett arrangemang med 16 av världen bästa bandylag. Många har undrat hur Sandviken ska kunna ordna logi åt så pass många besökare. Det blir minst 500 spelare, ledare, domare och representanter från det internationella bandyförbundet. – Jag tror väl att vi har bättre logimöjligheter än vad Ljusdal har haft, säger Odd Westby. Det här tror jag samtidigt kan bli starten för att villaägare i Sandviken i en framtid kommer att hyra ut sin villa under en vecka när det bjuds på större evenemang. Så sker på andra orter och varför inte i Sandviken. Sandviken har idag tre hotell. Det finns planer om att större hotellkedjor i en framtid kan komma att etablera sig i Sandviken. – Vi har tomtmark klar för framtida hotellbyggen. Men på grund av den rådande Odd Westby. lågkonjunkturen fi nns det idag ingen riktigt het aktör, menar Westby. Det är ju här som vi hoppas på att flera ordnar mindre boenden. World cup blir ingen kostnad för Sandvikens kommun. – Men kommunen vill ändå vara med och dra sitt strå till stacken, menar Odd Westby. Vi har redan haft möten med företagare och köpmännen vad de kan ställa upp med för att få Sandviken att bli ett levande centrum under de fyra dagar som cupen spelas. Kommunen ska se till att det blir bättre skyltning mellan centrum och Göransson Arena. Ja, även de mer långväga bandygästerna ska direkt få reda på hur de ska köra för att komma till arenan. – Det ska i alla fall bli intressant att se världens bästa bandylag i vår fantastiska arena, säger Odd Westby. Jag hoppas att vi ska kunna locka alla bandyintresserade i hela Sverige.

– Skicka in era egna texter till Gestrike Magasinet: www.svenskpress.se –

Nöjesmagasinet 15

��

SAIK-inlaga: www.precisreklam.se

��

Legendarisk pizzabagare tillbaka i Gästrikland Fredrik Vikström är för många förknippade med Fredrik Åkare, en av Gävles äldsta pizzerior, som han startade upp för mer än 20 år sedan på söder i Gävle. Det blev snabbt en succé som många pizzaälskande Gävlebor fort farande minns.

��

Efter flera år som restauratör på bland annat Leufsta Wärdshus och Forsmarks restaurang har Fredrik efter ett par år som köksmästare i Norge återvänt till Gästrikland och öppnar i dagarna upp sitt nya ”svenska” pizza-koncept ”Fredrik på hörnet” i Sandviken. Lokalerna är före detta Smörgåsbaren på Mossvägen. – Vi vill erbjuda det bästa ett modernt snabbmatskök kan leverera, berättar Fredrik. För oss är högsta kvalité, god service och renlighet väldigt viktigt. Vi använder oss endast av förstklassiga råvaror som lagas till med omsorg, glädje och en rejäl portion kärlek. Pizza, grillat och träkolsgrillade hamburgare av klassiskt snitt men även flera som får särskilda svenska råvaror och karaktär. Självklart kommer vi även att upprätthålla traditionen med sallader och smörgåsar. – Kebab valde vi bort då många inte känner till är att det ofta är gjort på bland annat skallkött som rensats från kraniet med högtryck och blandats ut med svamp. Så våra kunder skall inte behöva knastra i sig rester från hörntänder när de tuggar, skrattar Fredrik. – Vi satsar i stället på äkta Gyros, ursprungligen från Grekland, som är ett godare alternativ, med tunnskuret marinerat fläskkött som steks. Fredrik på hörnet har både avhämtning, servering, uteservering och bra med parkeringsplatser så nog får övriga snabbmatsställen i Sandviken en ordentlig utmanare – och gourmand-hungrande Gästrikebor en ny oas.

��

Text: SvenskPress.se ��

��

�� – Gestrike Magasinet når alla människor i Gästrikland och Älvkarleby –

Nöjesmagasinet 17

Invigning av Harrys 28 augusti

Quiz på Heartbreak 3 september

De allra ﬂesta var där när Harrys öppnade i McGills tidigare lokaler på Drottninggatan i centrala Gävle. Lokalerna var snyggt inredda, rymligare än de ﬂesta trott och den rejäla uteserveringen var mycket uppskattad.

Hög stämning och massor av musikkunniga besökare när det är musiktävling på Heartbreaks torsdagar. Johnny och Mathias från PartyPistolerna underhöll med frågor, lekar och musik.

Foto: Gävleveckan Publicera era egna aktiviteter på: www.svenskpress.se

Foto: Gävleveckan För mer vimmel se: www.gavleveckan.se

18 Nöjesmagasinet

– Vill ni nå alla människor i Gästrikland och Älvkarleby? –

Tony Senghore

Onsdag 30 september

T IN N E L A V E C FLOR E N OBER T K O 9 2 G T O R S DA

C R E S C E ND

OLL S T O R S DA G 5 N OV E M B E R

www.slickcity.se

Lisa i Vilan.

Fr edrik s nya sk iva .

Hälsosamma Swahnar Visst är väl musik hälsa! Se bara på Lisa och Fredrik Swahn, de strålar ju av glädje och ser verkligen ut att må bra. Fredrik Swahn känner ju de flesta av oss igen från TV och olika arrangemang som till exempel Sommarkvällar i Gävle. Lisa Swahn är, än så länge, något mer anonym för den breda publiken. Tillsammans skapar de och sprider en härlig energi. Fredrik och Lisa Swahn har under sina fyra år i det lilla brukssamhället Stjärnsund skapat och lever sin dröm där kärlek och energi är en gemensam vision för alla deras olika projekt. På tomten har de ett eget ”kärleksspa” som heter ”Vilan-tempel för njutning och avslappning”. Hit kommer många bröllopspar, men även uttröttade småbarnsföräldrar och andra par som behöver fylla på med ny energi. Lisa som är massageterapeut och rörelsepedagog ger flera olika behandlingar och i Vilan finns massagebad och ångbastu, kärlekssvit med panoramautsikt över sjön Grycken och Stjärnsunds romantiska natur. Under sommaren är Vilan ett paradis för de artister de bjuder till bygden för att uppträda i Smedjan, en unik, vacker, varsamt renoverad 200 år gammal lokal med kalkstensväggar där paret arrangerat konserter och evenemang som är väldigt uppskattade. Denna sommar kom över 3 000 gäster! Sofia Karlsson, Di Leva, Lill Babs, Mats Ronander, Babsan, Caroline af Ugglas är några av artisterna som upptäckt denna pärla. Förutom alla dessa folkkära artister så har de egna konserter med familjeallsång, egna soloprojekt och i somras även en stor show med Sandvik Big Band. Förutom alla gemensamma projekt med Fredrik så leder och inspirerar Lisa också olika kvinnogrupper både i Sverige och internationellt.

20 Hälsa

Fredrik, en mycket aktiv man med många järn i elden är just nu aktuell med sin senaste soloskiva ”Ut i Livet”, där han skrivit sånger för att påminna sig om att också stanna upp, vara tacksam och hitta sin närvaro och inte alltid vara på väg till nästa projekt. Extra påtagligt efter förra årets smärtsamma vår då de förlorade sin dotters bästa vän Engla under tragiska omständigheter. I musiken kan Lisa och Fredrik ge både sig själva och andra energi att orka även i svåra stunder. Lisa och Fredrik firar i år tioårigt äktenskap och de säger båda att deras relation är motorn till att skapa alla dessa olika projekt, då de vill dela med sig av allt de är tacksamma över i livet. Att sjunga på bröllop tillsammans är också något av det bästa de vet, då det hela tiden påminner om deras egna kärlek och löften. I det vita stenhuset från 1800-talet bor de tillsammans med sina barn Isabelle och Vilma, finska lapphunden Lovar och katterna Tussan och Tiger. Pojkarna Isak och Daniel bor i Stockholm terminsvis där de går sina gymnasium. Man får bara vänja sig vid att de flyttar tidigt när man bor på landet, men å andra sidan uppskattar de Stjärnsund ännu mer när de kommer hem på loven. Fredrik arbetar mycket runt om i landet med företagsevenemang, som artist och konferencier, när han inte framträder med sin föreställning ”Lust att våga”. I höst släpps även en mycket inspirerande talbok av författaren Eva Sanner som Fredrik läst in som ljudbok där han också ger några smakprov på sånger från sin cd Ut i livet. Lisa har också ett bokprojekt som ligger och väntar på rätt förutsättningar för att se dagens ljus. Så livet är intensivt men roligt. Vill du komma till Vilan, på något evenemang, hitta musik eller se vad som är på gång så kan välkomnar Lisa och Fredrik dig in på deras hemsida www.fredrikochlisaswahn.se.

– Vill ni nå alla hushåll i Gästrikland och Älvkarleby? –

Text: Annika Wiberg Foto: Trons • SvenskPress.se

Hela Hälsan på Drottninggatan 28 I en korridor på Drottninggatan 28 mitt i centrala Gävle finns sedan några år flera fristående terapeuter (och hälsomottagningar) som på olika sätt arbetar för mänskligt välmående. Gemensamt för dem är mångårig yrkeserfarenhet och spetskompetens inom sitt verksamhetsområde och förstås glädjen att få jobba med människor. Här finns inget remisstvång och kunden betalar i de allra flesta fall själv för konsultationen. Utöver de terapeuter som presenteras nedan finns här även Anita Ahlström, psykoterapeut, Eva Ström, psykolog samt körkortsmottagningen. Eva Lindman, rosenterapeut, arbetar med Rosenmetoden som är en kroppsbehandling där mjuk, lätt beröring gör det möjligt att lösa upp muskelspänningar/muskelpansar som ofta orsakas av nedtryckta, återhållna känslor. Andra tekniker hon använder för att få kropp och själ i balans är reconnective healing, bioenergiterapi och förlåtelseprocessen. Carina Jernberg arbetar med chakrabalansering och healing som är en läkande, helande energi. Hon uppfattar även minnen och erfarenheter från tidigare liv som kan helas. Har man problem med spöken så hjälper hon gärna dessa vilsna själar hem! Eva Timerdal, leg.sjuksköterska och barnmorska, erbjuder preventivmedelsrådgivning och mödravård i lugn och trivsam miljö. Hon utför akupunktur med mycket gott resultat för att lindra bland annat foglossning under graviditet, klimakteriebesvär och spädbarnskolik. Psykoprofylaxkurser för gravida och sex- och samlevnadsutbildning ges efter önskemål. Vega Zetterström, leg.sjusköterska och leg. psykoterapeut, arbetar med kris- och stödsamtal individuellt eller parvis. Psykoterapi avser att ge dig insikt om vilka känslor och motiv som styr dig i livet. Individualterapi innebär vanligen en till två träffar per vecka och 45 minuter per tillfälle. Birgit Boström, kurator med grundläggande psykoterapiutbildning,

arbetar kognitivt med stödjande och bearbetande samtal till vuxna, ungdomar och barn. Gun Britt Karlsson, certiﬁerad/ diplomerad massör och zonterapeut. Hon arbetar med hela människan och har ett både österländskt och västerländskt synsätt på hälsa. Hon kombinerar klassisk massage, zonterapi, öronakupunktur och healing (och andra intuitiva gåvor) för att få kropp och själ i balans. Åker även ut till företag. Ami Widahl, dipl.antroposoﬁsk konstterapeut med erfarenhet från Vidarkliniken, arbetar med hälsomålning. Genom att öva teckning, målning och modellering aktiveras kroppens och själens egna självläkande krafter. Det är en väl beprövad metod som inte kräver några förkunskaper. Ami gör en resultatsammanställning sedan två år där klienterna själva skattar sina resultat. Här visas mycket positiva och bestående resultat. Hon söker även färgblinda för en studie. Försäkringskassan ersätter hälsomålning för ungdomar 19–29 år som har aktivitetsersättning. Text: Eva Timerdal • SvenskPress.se

Ami Widahl, Birgit Boström, Carina Jernberg, GunBritt Karlsson, Vega Zetterström, Eva Lindman och Eva Timerdal.

��

– Gestrike Magasinet - En av Sveriges största gratistidningar –

��

Hälsa 21

Feng Shui i trädgården Arrangörerna Annika Wiberg och Eva Dahl. Vårens Hälsomässa på Högskolan.

Hälsomässan även nästa år Utfallet från årets Hälsomässa på Högskolan blev så positivt att det inte var någon tvekan om att även anordna en mässa 2010. Denna gång kommer fler utställare att få plats och lokalen ligger närmare centrum. Nästa års Hälsomässa är planerad till sista helgen i mars, det vill säga 26–27 mars och lokal blir Konserthuset i Gävle. Anledning till att valet föll just på Konserhuset var de fantastiska möjligheter som finns i huset, dessutom fick vi ett mycket bra mottagande av engagerad personal. Önskemål fanns dessutom från utställarna om en lokal närmare centrum, så att fler spontanbesökare hittar till mässan. Antalet utställare blir något mer än vårens mässa, vi räknar med cirka 35–40 stycken. Är du intresserad av att ställa ut? Kontakta Marknadsskaparna AB – 026-18 77 37.

Fråga Ingrid Sohlberg, cert feng shui-konsult på InSpira, om Feng Shui. Jag har förstått att man kan använda sig av Feng Shui även i trädgården. Vad är det viktigaste jag bör tänka på där? Anna P Vad kan vara mer hälsofrämjande än att få möjlighet att vistas i en rogivande trädgård?! Feng Shui, denna mångtusenåriga fascinerande lära, kan man använda inte bara inomhus i hemmet och på arbetsplatsen utan också i trädgården och på balkongen. Det är mycket man kan göra men viktigt inom Feng Shui är att bland annat skapa balans mellan de Fem elementen och man saknar ofta vatten- och metallelementet i trädgården. Vattenelementet ﬁnns till exempel i en damm eller liten fontän för utomhusbruk. Ett fågelbad fyller också sin funktion trots att man då inte får njuta av det avkopplande ljudet av porlande vatten. Den svarta, mörka färgen och den slingrande formen i till exempel slingerväxter är också vattenelementet. Metallelementet hittar man i till exempel möbler med metallunderreden, smide, zinkkrukor, den runda formen och i den vita eller ljust pastellfärgade färgen. Vita växter lyser verkligen upp de mörka augustikvällarna. Förstärk den vita färgen ännu mer genom att belysa den vita växten. Glöm inte att skapa en plats för vila och återhämtning – med hjälp av en skön vilstol, ljudet av porlande vatten och exempelvis den lugnande doften av Lavendel. Lycka till!

Ingrid Sohlberg cert feng shui-konsult

Text: Annika Wiberg • SvenskPress.se

�� P Prova å rrd Prr ova på Qi gong på Hedvigs Trädgård äd ä dg gå

värdecheck

Tisdag Ti 29/9 kl.9.00 och kl.17.30 Prova på-pris: 50 kr Tisd Obs! Föranmälan till Hedvigs Trädgård telefon: 026-600926 Kur sstar t v. 41 Qi gong och Meditation - läs mer på

��

22 Hälsa

��

– Vill ni också vara med i Gestrike Magasinet? www.gestrikemagasinet.se –

��

Sköna upplevelser i grön miljö Qi gong bland blommor och blad i växthuset. Meditation vid guldfiskdammen. Där har ni några nyheter hos Hedvigs Trädgård i Gävle. Hedvigs Trädgård satsar på sköna upplevelser i grön miljö. Och i höst blir det sinnesro i växthuset! Det är vetenskapligt bevisat att hjärnan påverkas av miljön runtomkring oss. Hjärnan blir lätt trött och överbelastad i en stadsmiljö med många intryck. Grönska och vatten däremot har en lugnande och återhämtande effekt på hjärnan. Där har du förklaringen till varför du blir på så bra humör när du kliver in genom dörrarna till charmiga Hedvigs Trädgård på Bergsgatan i Gävle. Blommor i regnbågens alla färger, växter och örter, buskar och träd får oss helt enkelt att må bra. Hedvigs Trädgård brukar anlita hälsokonsult Ewa Röjestål på Helhetspraktiken, i olika sammanhang, hon leder bland annat kurser i Qi gong och kurser i Meditation och mental avslappning – i växthuset! – I växthuset, under trädQi gong i växthuset på Hedvigs Trädgård! Här kronan vid guldfiskdammen, där vattnet porlar, förstärks under trädkronan vid guldfiskdammen. upplevelsen av ett energiladdande Qi gong-pass eller en meditation. Kursdeltagarna är helt lyriska över den vackra miljön, särskilt på vintern när det är mörkt och kallt ute uppskattar de att det är så grönt och skönt här inne, berättar Ewa Röjestål. Qi gong är mjuka rörelser som stärker kroppen. Qi gong är särskilt bra för personer som har besvär med lederna eftersom rörelserna ”smörjer”

Hedvigs Trädgård satsar på sköna upplevelser i grön miljö. Carola Arnaryd och Ulrika Kristiansson, som äger den charmiga plantskolan på Bergsgatan i Gävle,

lederna, ungefär som du smörjer ett gnisslande gångjärn. I Kina används Qi gong sida vid sida med västerländsk läkarvetenskap för att lindra sjukdomar och rehabilitera skador. Nytt för i höst på Hedvigs Trädgård är Qi gong-kurser på dagtid för pensionärer och daglediga. Annars hålls kurserna kvällstid. Kurserna i meditation och mental avslappning på Hedvigs Trädgård brukar också vara populära, eftersom det är så mycket lättare att komma ner i varv och slappna av i ett växthus än i en vanlig lokal. Meditation är ett sätt att vila hjärnan – en bra hjälp till återhämtning i den hektiska och stressiga tid vi lever i idag. En skön upplevelse i en grön miljö.

Text: Ewa Röjestål • SvenskPress.se

Själa Rum

��

�� Lembyvägen 2, 812 90 STORVIK �� 0290 372 06, 073- 963 35 25 �� 0290-37206@hos.sandnet.se ��

��

(ord pris 300 kr/30 min). Erbjudandet gäller tom 24 oktober 2009. Alde

rholmens l

jälslig påfyllnad slig och s r kropp evande center fö

värdecheck

��

Oktobererbjudande 30% rabatt på prova-på-behandling: Halvkropps aromamassage

Sjuksköterska Angelica Rasmusson Första Magasinsg 3 Gävle • 070-49 61 004 • www.sjalarum.se

Välkommen till oss! Boka gratis rådgivning Vi utför & behandlar:

��

• Rynkutfyllnader med • Svettbehandlingar Restylane & Juvederm • Ytliga blodkärl • Botoxbehandlingar • Kemisk peeling

I samarbete med Uppsalaklinik och läkare som har lång erfarenhet av våra behandlingar.

�

Petra Rosengren, Leg sjuksköterska, och Maria Arvidsson, Specialistläkare.

��

FÖR DIN PERSONLIGA SKÖNHET

www.vendelakliniken.se • Nygatan 28, Gävle • Tel 076-631 80 08 – Gestrike Magasinet - En av Sveriges största gratistidningar –

Hälsa 23

��

Fulls rätti tändiga ghet er!

Välkommen till Konferens-, restaurang- och friskvård i skön friluftsmiljö belägen på Gävles högsta topp.

Nyhet: Skön behandling som reducerar rynkor, linjer m.m, galvanisk ström och avancerad hudvård.

Tel 026-51 70 15

www.hemlingbystugan.se

��

Tävling! Ta chansen och svara på följande fråga så kan du vinna härlig, avkopplande musik. vi lottar ut fem stycken cd-skivor med Fredrik Swahn; Ut i livet och fem stycken cd-skivor med Lisa Swahn; Lisa goes Love.

Livscoaching

Lisa och Fredrik Swahn har mitt i det lilla brukssamhället Stjärnsund invid sjön Gryckens strand, helrenoverat den över 100 år gamla stallbyggnaden till ett sinnenas tempel, med möjlighet till övernattning.

Dipl. Samtal & Relationsterapeut

Livscoach

Jiri Jerabek www.terapisamtal.nu

Per Dahlman www.upplevnu.se

Fråga: Vad kallar de detta tempel för njutning och avslappning?

0768-997 991

070-668 27 41

Samtalsterapi - För Dig eller Din relation -

�

- Hitta Din väg i livet -

�

Maila ditt svar senast den 9 oktober till: eva@gestrike.net Vinnarna meddelas via mail. Lycka till!

��

�

��

24 Hälsa

��

� ��

��

Salong Hårknuten ny regi Ett par trappor ovanför Naturkompaniet på Drottninggatan i gävle ligger salong Hårknuten. Efter nästan 30 år har det nu skett ett ägarbyte. Salongen drivs numera utav Marita Thorell, som ﬂyttat uppåt igen efter några år i Göteborg. Trots att salongen funnits länge, är det långt ifrån alla som vet att den existerar. Målet nu är att sätta Hårknuten än mer på kartan. Gamla kunder bör bli positivt överraskade utav de förändringar som gjorts inne i salongen. Exempelvis har det rivits väggar som skärmat av kundplatserna ifrån varandra då man tidigare klippte kunderna i varsina bås. Salongen är nu luftigare och ljusare men framförallt trevligare och mysigare att vistas i. Hårknuten erbjuder de vanligt förekommande behandlingarna på en frisersalong men är dessutom specialiserade på hårförlängningar med keratinvaxmetoden. Text: SvenskPress.se

– Vad vill ni läsa om i Gestrike Magasinet? www.gestrikemagasinet.se –

Livscoaching Handlar om hela ditt liv – relationer, arbete, personlig utveckling, beteendeförändring med mera. En livscoach hjälper bland annat till med att minska rädslor, stärka självkänsla, öka självtillit, lösa upp känsloknutar, se möjligheter och hitta egna vägar. Fokus är på framtiden och inte på det som varit. Ofta gäller det att bryta invanda mönster och nå en väg till förändring. Livscoachen är ett bollplank som lyssnar, stöttar, uppmuntrar och hjälper dig mot ett bättre liv. Det är du som väljer ämne under samtalen, coachen kan föreslå startpunkter och använder olika metoder. Det är vanligt att träffa en coach 1–4 gånger i månaden. Mellan träffarna får du ofta med dig saker att tänka på och arbeta med. Text: Per Dahlman, Livscoach • SvenskPress.se

Andningens betydelse Andningen går tack och lov automatiskt så att ingen människa behöver tänka på den för att leva. Men tyvärr andas de ﬂesta människorna inte optimalt och har därför olika problem i kroppen. Varje gång som det händer något som gör ont oavsett det är i kroppen, själen eller hjärtat så stänger vi av vår andning. Det går lika automatiskt som andningen. När vi stänger av vår andning stänger vi av alla våra naturliga ﬂöden i kroppen som blodcirkulation, matsmältning, cellbyggnad mm och när vi gör det får vi spänningar i kroppen som kan leda till olika sjukdomstillstånd. Läs hela artikeln på: www.gestrikemagasinet.se Text: Gunilla Löfberg • SvenskPress.se

Samtalsterapi Med Psykosyntes och KBT metodik, olika metoder som fungerar i samspel. Psykosyntes är en modern psykologi med kopplingar till psykoanalys, humanistisk och transpersonell psykologi samt österländsk ﬁlosoﬁ.

��

Psykosyntes ser människan som helhet, där känslor, intellekt, kropp och själ är i samspel med varandra. Metoden betraktar många problem som sunda reaktioner på osunda situationer. KBT är en terapiform med fokus på individens här och nu. KBT eftersträvar att förändra tankar, känslor och beteenden för ett bättre liv. Metoder som används är gestaltövningar, kognitiv terapi, guidad meditation och målning. Överlevnadsstrategier, viljans betydelse, mål, visioner samt obearbetad historia berörs. Text: Jiri Jerabek • SvenskPress.se

��

RenAnde

��

��t Hälsa t��

��

– Gestrike Magasinet - 87 000 exemplar - Länets största tidning –

�� Hälsa 25

��

Hårknuten

��

värdecheck

��

Just nu erbjuder vi 20%

��

rabatt

på ett par Bobux. Erbjudandet gäller mot denna kupong t.o.m. 27/10-09. ��

Cool & Mini Barnkläder

Slottstorget 5 Gävle tel: 026-61 54 50

��



 ��

��

värdecheck

��



��

 

��

 ��

��

 ��

��

26 Näringsliv

��

– Vill ni nå mer än 155 000 människor i Gästrikland och Älvkarleby? –

Trerätters middag för avhämtning Det låter lite utopiskt med ”trerätters för avhämtning” men man blir mindre förvånad när man vet att det är Gefle Gourmetservice står för idén. I sina nya lokaler på Nygatan 7 har Anders Levander och Jonas Jäderberg många strängar på sin gastronomiska lyra! Anders och Jonas startade Gefle Gourmetservice för några år sedan för att utveckla sina idéer kring mat och hur man arrangerar fester. Båda två har erfarenhet från olika restauranger och idén var att flytta maten och matlagningen närmare kunden. Catering, ”hyr en kock”, matlagningskurser mm har nu också blivit bra mat färdig att hämtas och färdig eller nästan färdig att konsumeras. På fredagar och lördagar kan man Jonas Jäderberg visar lasagne för Per Landfors och Lena Nannebro, Servera. köpa en trerätters middag som i Gefle Gourmetservice koncept innehåller en kall förrätt, en varmrätt som skall värmas och en efterrätt. Det kommer att finnas flera olika rätter att välja mellan. Förrätt och dessert levereras i en förpackning som man kan ställa fram direkt på bordet. Varmrätten består av en portionsförpackad kött- eller fiskrätt med tillbehör som är anpassat till varmrätten, potatis, rostad potatis, potatisgratäng, risotto mm. – Vår tanke är att kunna erbjuda både husmanskost och en fin middag som alternativ till vanlig färdigmat, säger Anders Levander. Eftersom maten levereras kyld kan man köpa dagen före festen och ställa in i kylskåpet. Man bakar också bröd och säljer tillbehör som olivolja, marmelader med mera. Text: Torbjörn Edlund • SvenskPress.se

ch la o Täv n en v i n l n at t ! el hot

��

10 smakfullträffar!

Tre nya ekologiska smaker, fyra smaker med fruktbitar och tre fruktiga lättyoghurt. Nu svämmar mejeridiskarna över av nyheter från Geﬂeortens. Rösta fram din favorit och vinn en hotellnatt för två på Högbo Brukshotell (värde 1500 kr). Med smakfull frukost, så klart! Tävla på www.geﬂeortens.se

– Alla kan vara med i Gestrike Magasinet: www.gestrikemagasinet.se –

Näringsliv 27

Information från: Bosch Thermoteknik AB

Bygga om hemma?

Varför inte börja med det viktigaste?

��

ROT-avdrag och låga räntor gör det idag extra förmånligt att investera i sitt hem. Nytt kök eller badrum är populära val. Ett kanske smartare alternativ är att passa på att radikalt sänka sin boendekostnad! Uppvärmning och varmvatten är normalt en tung post i hushållsbudgeten. Installerar du en värmepump sparar du upp till 75 procent av värmekostnaden och får pengar över varje månad. Med Bosch får du också trygg funktion och kvalitet från ett världskänt märke. ROTBehagligt klimat avdraget ger nu dessutom en extra inomhus året runt! ”rabatt” på investeringsbeloppet! Du får inte bara ett behagligt klimat. Komforten höjs också av ett luftﬂöde med både horisontell och vertikal spridning, inbyggd luftrening och med en av marknadens absolut lägsta ljudnivåer. Bosch ser till att du får: A-klassad värme effektivitet, värmeutvinning ned till -30°, 10° underhållsvärme för fritidshus, extremt låg ljudnivå, luftkonditionering på sommaren, steglös värme-/kylautomatik, dragfri luftspridning och högeffektiv jon-luftrening.

För mer information, besök eller kontakta oss Lars Bergström och hans team på: Bosch Thermoteknik AB, Tel: 08-750 15 00 lars.bergstroem@se.bosch.com Mer information och din närmaste installatör hittar du också på: www.boschvarme.se

��

28 Näringsliv

��

– Vill ni nå alla människor i Gästrikland och Älvkarleby? –

Christer Ulfbåge.

Klart vi ska gå på fest! söger tjejerna från Colorama/I och I.

Företags grundare Arne Blom ﬂankeras av nuvarande ägare Elisabeth och Lars Rosén.

Catarina och Anette från Mellansvenska Handelskammaren.

Fullt hus hos Arne Blom Solsken och hög stämning på Öppet Hus hos Arne Blom Marknads AB den 10 september. Arne Blom, som sedan sju år tillbaka drivs av Elisabeth von Wachenfeldt och Lars Rosén, ordnar varje år ett öppet hus för kunder och samarbetspartner. Årets arrangemang lockade drygt 220 stycken som ﬁck börja besöket med en rundvandring i huset för att se höstens nya produkter och få prata med inbjudna säljare. Gästerna ﬁck även

chansen att utmana Christer Ulfbåge på golf och Hasse Berggren på fotbollsspel, gå en tipsrunda, få massage, handla till fantastiska priser i Outlet-shopen och njuta av mat levererad av Heartbreak Hotell. Besökarna sken i kapp med solen och uttryckte verkligen lovord över arrangemanget. – Sånt här är ju jätte kul! sa en nöjd kvinna från Taxi Stor & Liten medans hon ställde sig i kön till maten. Text: Annika Wiberg • SvenskPress.se

��

Upplever du problem vid:

• Avståndsväxling? • Oskärpa? Mörkerkörning? • Bländning? • Dimma? • • Solljus?

Kom in så berättar vi mera om , ett koncept där vi samlat våra produkter och vårt kunnande för att hjälpa traﬁkanter att se klart i traﬁken. Hos oss får du kompetens, valfrihet och omtanke.

��

– Skicka in era egna texter till Gestrike Magasinet: www.svenskpress.se –

��

Näringsliv 29

��

Nytt hus med minimal energiförbrukning och högsta boendekomfort! – Ta till exempel normalvillan, med boyta på 130 kvm, där uppvärmnings- och varmvattenkostnaden ligger under 10 000 kronor per år här uppe på våra breddgrader, säger Jörgen Larsson, Västkustvillan i Sandviken och Gävle.

��

Välkommen till vår nya butik! Vi erbjuder fast pris på material och montering!

Information från: Västkustvillan

Förrådsgatan 5 Gävle Tel 026 - 51 58 20 www.byggogolv.se

ETT FÖRETAG I GOLVKEDJAN

��

– Hemligheten är, att Västkustvillan gjort så omfattande tekniska åtgärder på husen, att de förbrukar mycket lite energi jämfört med de hus som byggts hittills. Våra nya hus klarar också Boverkets nya energikrav. Du kan spara pengarna för dyra borrhål och andra externa åtgärder. Här är exempel på åtgärder: • Yttervägg med 285 mm isolering och köldbrygga! • Fönster med U-värde 1,0. 3-glas super-energiruta med argongasfyllning. Målad aluminiumutsida som normalt inte behöver målas om! • Effektiv frånluftsvärmepump som ger all värme, allt varmvatten och ventilerad, lagomt tempererad inomhusluft året om! • Extra energimätare för separerad mätning av hushållsel och uppvärmning. • Snålspolande blandare Västkustvillan har utomordentlig stabil ekonomi och är känd för att hålla tidplaner och budget. Välkommen till oss! Boverkets kommande krav: Energiåtgången för byggnadsuppvärmning och varmvattenförbrukning, utan hushållsel, skall understiga 75 kWh per kvm och år bostadsyta. (Alltså 9750 kWh och år för normalvillan på 130 kvm.)

För mer information, besök eller kontakta oss

��

Västkustvillan, Jörgen Larsson Storgatan 28B, 811 34 Sandviken 026-21 44 50, 070-313 75 80 jorgen.larsson@vastkuststugan.se www.vastkustvillan.se

��

�� 30 Hem& Bostad

– Vill ni nå alla hushåll i Gästrikland och Älvkarleby? –

ROT-avdrag ger bra rabatt på golvslipning Störst ”rabatt” med ROT-avdraget får man för renoveringar när uppdragen till största delen består av arbete och där det inte går åt så mycket material som exempelvis underhållsarbeten som målning, parkettslipning, allmänna renoveringar mm. Man får ju ROT-avdrag enbart på arbetskostnaden, max 50.000 per person som äger fastigheten eller bostadsrätten. Vi frågade Jens Hansson på Hanssons Golvslipning i Sandviken hur ROT-avdraget fungerar i samband med en golvslipning. – Kostnaden för en parkettslipning av ett normalstort vardagsrumsgolv kan kosta cirka 5 000 kronor vilket ger nästan hälften i ROT-avdrag, säger Jens. Hanssons Golvslipning renoverar även trappor, som också kräver förhållandevis lite material. Om man vill byta ut den gamla beläggningen med heltäckning, linoleum och lägga parkett i stället så blir materialkostnaden ungefär en tiondel av priset. – Det är många som passar på att renovera sin Jens Hansson slipar gamla trappa nu eftersom det blivit så förmånligt, ett furugolv. säger Jens Hansson. Hanssons Golvslipning jobbar också med golvläggning med parkett, heltäckning, linoleum- och plastmattor. Reparation och renovering i samband med våtrumsskador är också en del av verksamheten. – Det har visserligen blivit mer administration för oss med ROTavdraget men för kunden blir det ju väldigt enkelt, avslutar Jens Hansson. Så ni som äger egen villa, fritidshus eller bostadsrättslägenhet kan alltså tjäna pengar på att renovera bostaden nu!

��

�� Vi kan göra en rökgasanalys på din anläggning för att optimera verkningsgraden. Besiktningar i samband med köp och försäljning av fastighet.

Förebyggande åtgärder mot brand. Besiktning, tester och rengöring av: rök- och imkanaler, olje- och vedpannor, ventilationsanläggningar, eldstäder och andra förbränningsanläggningar. S. Kansligatan 12, 802 52 Gävle Tel: 026-62 03 32 Fax: 026-65 47 76 Mobil: 070-462 44 50 E-post: info@sotaren.it

��

Text: Torbjörn Edlund • SvenskPress.se

� ��

��

Hösten är bästa tiden för att plantera! Träd, buskar och häckplantor ska sättas nu för bästa resultat.

��

– Skicka in era egna foton till Gestrike Magasinet: www.svenskpress.se –

Hem & Bostad 31

VÄRMEPUMPVECKA HOS GÄVLE BYGGMARKNAD Kampanjpriser på luftvärmepumpar från Mitsubishi under vecka 40

Information från: Beckers Nya Hem

Låt dig förföras av Beckers nya färgkollektion Lagom till inomhussäsongen lanserar Beckers en ny kollektion med inspiration hämtad från tre starka parallella inﬂuenser Eco, Ny lyx och Färgstark Geometri. Lila kulörer fortsätter att synas på många håll tillsammans med svärtade pasteller. Även betonggrått med skuggor av grönt fortsätter att inﬂuera samt vitt på vitt i olika toner och glans. Färgerna i den nya kollektionen är miljövänliga och har en lång hållbarhet både avseende stil och kvalitet.

värdecheck

– Beckers har hämtat inspiration till de nya kulörerna från tre starka parallella influenser, säger Sofie Johansson, Beckers och fortsätter: – Den första är den naturliga och miljöinspirerande influensen, Eco med beiga kulörer i jordtoner i kombination med vita. Här finns också gula och gröna inslag. Den andra är den nya lyxen, som influeras av framtiden och oräddhet för färger. Här finns sofistikerade kulörer som accentueras av lyxiga metaller som koppar, guld och brons. – Den tredje tendensen är att man sneglar åt det färgstarka geometriska hållet. Här är det de sportiga, glada kulörerna som dominerar. Nu är det inne att använda mer kulörer i hemmet och som påverkar hur vi känner oss, förklarar Per Lindholm på Beckers Nya Hem i Sandviken. –Vissa kulörer kan göra oss upprymda medan andra kan ha en lugnande effekt. Idag är över 90 procent av Beckers färger vattenburna, och det gör gott för miljön. Som sagt, är det nu dags att måla inomhus! – Kom in till oss för miljövänliga färger! Avslutar Per i Sandviken.

För mer information, besök eller kontakta oss Per och hans team på Beckers Nya Hem, Industrivägen 18 i Sandviken Tel 026-275 108 nyahem@hos.sandnet.se www.beckers.se

Nya Q-HEAT luftvärmepump SE

Nu åter i lager och hetare än någonsin med Hyper Heating – först i Sverige med bestående värme* ner till 15°.

��

Värmer ner till otroliga -30°. Spar 30–60% energi

��

*Bestående nominell värmekapacitet.

värdecheck

Vi drar av ROT-avdraget på 50% direkt i butiken!

Tag med annonsen! Då bjuder vi på rengöringsmedel vid köp av värmepump!

Kostnadsfritt hembesök under hela oktober!

��

(värde 600 kr)

Vi mäter, tillverkar och installerar världens förmodligen bästa fönster!

��

020-43 00 00 www.mockfjards.se

32 Hem & Bostad

– Vill ni också vara med i Gestrike Magasinet? www.gestrikemagasinet.se –

��

värdecheck

��

Drömpoolen som håller ��

25 ��

��

– Gestrike Magasinet delas ut till alla hushåll i Gästrikland och Älvkarleby –

Hem & Bostad 33

Krönika: Carl-Ingemar Perstad

Utan bilen stannar USA

Att ratta bilen i sin amerikanska hemstad för att klara de vardagliga bestyren var inget större problem för 89-årige Charles. Visserligen var synen dålig: ”som att se i dimma utan färger” berättade han för mig. Men sjukförsäkringen täckte inte någon starroperation – många äldre har nämligen hamnat i skottgluggen när jakten på kostnader intensifierats. Istället fick frugan, Lisa, vara hans ögon genom korsningar och varna när trafikljusen slog om till rött. Farbror Charles visade stolt upp den halvmetertjocka madrass han ställt mot garagets innervägg. Nu kunde han köra tills det tog stopp utan att riskera en skråma på stötfångaren. Många äldre amerikaner lever i samma vardag som Charles. Taxi eller färdtjänst existerar sällan eller fungerar illa. För att handla mat, passa läkartider och inte bli helt isolerade återstår bara – bilen! Devisen ”utan bilen stannar Sverige” gäller i ännu högre grad bilens hemland USA. Hustrun Lisa lever inte längre, men det stoppar inte Charles från att fortfarande ratta sin tvåfärgade Cadillac De Ville och han är inte ovanlig på något sätt! I USA anses körkort vara en rättighet precis som att äga skjutvapen och i kön på körkortsbyrån samsas jag med invandrande kubaner samt en dam i 90-årsåldern som drar på en vagn med syrgas. När jag frågar en besiktningsman om det inte är dags att skärpa kraven på de äldre förstod han först inte vad jag menade, sedan blev han irriterad och tyckte frågan var oförskämd. Istället för att dra in körkorten för dem som ser dåligt eller har andra krämpor anpassar man trafikmiljön. De röda trafi kljusen ersätts av ilsket pulserande skarpröda blixtar, vägskyltar med bautastora bokstäver monteras upp och på något märkligt sätt är de 80–100 åriga förarna inte mer olycksdrabbade än andra. Majoriteten av dödsolyckorna i USA orsakas, precis som här hemma, av yngre killar med färska körkort. Om det är svårt att få amerikanskt körkort? Tja, för mig tog det mindre än en timme. Kvinnan på körkortsbyrån steg in i passagerarsätet

på min hyrbil och knäppte fast bältet. Uppkörningen var en sväng runt kvarteret, varken mer eller mindre. Det enda hon kollade var att jag kunde göra en snabb inbromsning och fickparkera i en ruta anpassad för en stridsvagn. Teoriprovet bestod av 20 frågor och jag missade flera, men det var inga problem. Hon förklarade nämligen svaren sedan fick jag göra om provet direkt – med samma frågor! En stund senare gick jag gick ut, visslande glad med mitt amerikanska körkort i handen. Det hade kostat mig 320 kronor medan ett svenskt körkort kostar igenomsnitt 15 000. Bilisterna i USA är i allmänhet artiga och vägvisningen är oftast genomtänkt. På motorvägarna flyter trafiken betydligt lugnare än i Sverige och ytterst få kör fortare än hastighetsgränsen. Förklaringen är alla trafikpoliser med laserpistoler som gömmer sig längs vägkanterna. Kör du 10 km/h för fort så kostar det från 500 kronor, men det många inte tänker på är att amerikanska motorvägar även i princip alltid har en minimumhastighet! Bilprovning i stil med den här hemma är något helt okänt på andra sidan Atlanten, där många kör till bilen rasar. Det märks speciellt i tider som nu när många familjer har svårt att få lönen att räcka. Hyr du bil när du kommer till USA så se upp för Charles. Vi med bättre syn får vara generösa och inte alltid hålla på vår rätt. En dag kanske du eller jag är som farbror Charles och det enda sättet att få hem falukorven till middan är – bilen!

Carl-Ingemar Perstad • CNP AB

��

34 Motormagasinet

– Vad vill ni läsa om i Gestrike Magasinet? www.gestrikemagasinet.se –

Hört & Hänt Bilnyheter från världens alla hörn! Bolt köper Ferrari Usain Bolt är den snabbaste mannen i världen och nyligen slog han två makalösa världsrekord vid friidrotts-VM på distanserna 100 samt 200 meter. Tyvärr verkar 23-åringens skicklighet inte gälla bilkörning då han nyligen voltade med sin nya BMW M3. Men efter prispengarna i Berlin så kör jamaicanen numera en Ferrari F430 Spider som accelererar till hundra på fyra sekunder. Jämför det med att Bolt springer hundra meter på ofattbara 9,58. Tja, visst är killen en jäkel på att springa – däremot är inte hans körkunskaper lika imponerande!

Hopp om framtiden Nya Saab 9-5 har världspremiär på Frankfurts bilsalong i höst men redan nu kan vi avslöja vad som komma skall. Designen är riktigt läcker, men den klassiska tändningsnyckeln är som bortblåst. Istället ﬁnns en betydligt modernare start/stoppknapp vars placering mellan framstolarna fortfarande är given. Under huven erbjuds inledningsvis två fyrcylindriga motoralternativ: en bensinare på 220 hästar samt en turbodiesel på 160. Lite senare erbjuds även en BioPower-motor på 210 hästkrafter samt en nyutvecklad

��

bensinfyra på 180. Värstingen blir naturligtvis Aero-modellen med en V6:a på 300 kusar som driver på alla fyra.

Katt-och-R8-lek Just nu visas en reklamsnutt på TV där nya Audi R8 V10 sakta glider genom staden där Ferrari anses vara lika helig som självaste Gud. Vi snackar naturligtvis om Maranello – där byggs nämligen italienarnas stolthet. Reklamﬁlmen är verkligen inspelad i den norditalienska idyllen som avgudas av miljontals bilentusiaster. Under 40 sekunder får vi se hur förfärade och uppgivna blickar möts, pensionärerna hytter med sina käppar, bilmekarna spottar och slutligen jagas ”Super-Råttan” från staden av två vansinniga killar på en vespa. Årets kaxigaste reklamﬁlm avslutas med texten: ”Arrivederci Maranello!”

Schumis premiärtur Nyligen slogs portarna upp till Nürburgrings nya storsatsning: världens snabbaste berg- och dalbana. Invigningen förrättades av ingen mindre än den sjufaldige världsmästaren Michael Schumacher och efter premiärturen såg han minst sagt skräckslagen ut. Banan är 1,2 kilometer lång och har en raksträcka på 480 meter där resenärerna får uppleva fyra G-krafter. Accelerationen 0 till 217 km/h går på otroliga 2,5 sekunder och får vilken Formel 1-bil som helst att blekna i jämförelse. Den vråltrimmade åkattraktionen lämnar inget bränt gummi i asfalten, men däremot bör du se upp för andra fartränder … Text: Jenny Nilsson och Johannes Gardelöf • CNP AB

��

�

��

Gävle 026-65 57 81

Sandviken 026-27 78 30

– Gestrike Magasinet når alla människor i Gästrikland och Älvkarleby –

Motormagasinet 35

Trepunktsbältet fyller 50 år Torsdagen den 13 augusti 1959 levererades världens första bil med standardmonterade trepunktsbälten – en Volvo PV544. 50 år senare har trepunktsbältet av V-typ räddat långt över en miljon liv. Mata ut, sträck, klick, dra åt. En enkel handrörelse och bältet är på plats – samtidigt minskar risken att dödas eller skadas allvarligt vid en krock med över 50 procent. Trepunktsbältet är än i dag en bils viktigaste säkerhetslösning. Det är den enskilt största och mest betydelsefulla säkerhetsinnovationen i bilismens drygt 120-åriga historia. Det är bältet som kopplar ihop människan med bilen – det är bältet som fångar upp de åkande vid en krock. Samtidigt hålls den åkande på plats i bilen och riskerar inte slungas runt i kupén eller kastas ut ur bilen vid mer invecklade krockförlopp. Det enkla är det geniala, som uttrycket lyder. Men det var först i slutet av 1950-talet som bilbältet ﬁck sin nuvarande utformning av Volvoingenjören Nils Bohlin insåg krafterna. Nils Bohlin. Kom ihåg! Alla i bilen ska ha bältet på sig under färd. Klick! Alltid. Läs hela artikeln på: www.gestrikemagasinet.se Text: Maria Kull • SvenskPress.se

Information från: Vulcano Däck & Fälg

Nu kommer halkan – sätt på däcken i tid Halkan slår till när som helst under höstmånaderna, och då är det viktigt att ha vinterdäcken på. Sommardäcken kan lätt ge obehaglig sladd redan på ut farten eller i första rondellen! – Från och med första oktober är det alltså dags för däckbyte på våra breddgrader. Glöm inte heller att du bör nöta av dina nya dubbdäck mot asfalt. De behöver köras på snö- och isfri väg de första 15–20 milen för att kunna fungera riktigt bra i vinter, förklarar Roger Liljebjörn på Vulcano Däck & Fälg i Sandviken. Tänk till före! En bil som rullar på ﬁna vinterdäck är en viktig och säker tillgång i vårt klimat. – Nu har vi laddat upp med kvalitetsdäck och fälgar inför den kalla årstiden och här kommer ett stalltips: Goodyear UltraGrip Extreme – Extrema prestanda för extrema förhållanden. Under vinterns snöstormar har du greppet bibehållet tack vare det aktiva dubbsystemet (Active Stud Technology – AST), och en central ribba med ”ben” fungerar som ett larvband, och de tredimensionella ”våffel”-bladen gör att däcket biter sig fast i snön och isen på vägen. Under regniga dagar har du bättre komfort och säkerhet med det unika V-formade mönstret, som trycker bort vatten effektivt. Stabiliteten i däcket under gång är förbättrad genom kraftiga mönsterblock, twingrip gummiblandningen och tvålagers stomkonstruktion, som ger ett jämnare tryck över hela slitbanan, avslutar Roger.

För mer information, kontakta oss: Vulcano Däck & Fälg AB Sandviken Stallgatan 9 Tel: 026-25 35 42 Hofors Faluvägen 73 Tel: 0290-273 30 roger.liljebjorn@vulcanodack.se www.vulcanodack.se Kostnadsfri och opartisk rådgivning

��i din kommun �� Telefontid måndagar: 10.00-12.00 �� Övriga tider kopplas samtalen till medborgarkontoroet (08.00-17.00 mån-fre). ��

Besökstid måndagar: 15.00-17.00 Plats: Stadsbiblioteket. Boka gärna tid! (tar emot telefonsamtal, i mån av tid).

Gävle kommun Dan Engdahl 026-17 83 05

��

�

��

� ��

��

– Vill ni nå mer än 155 000 människor i Gästrikland och Älvkarleby? –

� ��

��

36 Motormagasinet

��

Need for Speed Audi R8 V10 är årets fräckaste sportvagn och går under smeknamnet: ”SuperRåttan”. Men till skillnad från den fyrbenta gnagaren så tycks alla avguda vår knallröda leksak. Nyﬁkna blickar kastas, det tisslas och tasslas, fnissas och pekas. Från glasvitrinen bakom ryggen hörs den underbara motorsången från 525 hästar vilka får konkurrenterna att darra av skräck. Tyskarnas kaxiga reklamslogan är ”Arrivederci Maranello” för där byggs nämligen – Ferrari! Med åtta segrar i 24-timmarsloppet på Le Mans och med släktingen Lamborghini som bollplank till utvecklingsavdelningen så stiger förväntningarna dramatiskt. Audi R8 V10 ska ta upp striden om supersportbilskunderna i den högsta divisionen och målsättningen är att sätta ﬂera tillverkare på plats. Det blir en ”katt-och-råtta-lek” på blodigt allvar och testbilen smiter inte iväg med svansen mellan benen …

Uppfostrad på bana Bakom ryggen ylar en busbenägen V10 på 525 hästkrafter som toppar 316 knutar och klarar färden till hundra på 3,9 sekunder. Maskinen har försetts med torrsumpssmörjning och tio liter svart guld cirkulerar i omloppsbanan. Varför tyskarna satsat på den här lösningen? Jo, avsaknaden av oljetråg gör att smörjningen inte påverkas av G-krafterna vid bankörning. Audi R8 V10 bör nämligen sträckas ut på bana eftersom den är uppfostrad på Le Mans. Här är det inte många som jagar ”Super-Råttan”, utan det är snarare katten (konkurrenterna) som ligger pyrt till. Köregenskaperna är ruggigt bra och tysken suger sig fast i sin energiska asfaltsdans. Audin erbjuds dessutom med R-troniclåda och därmed kan gröngölingarna börja med automatläget, medan halvproffsen använder växelspaken uppåt/neråt och proffsen kör med racingpaddlarna. Grundpriset för läckerheten är 1 431 700 kronor och vill du ha racinglådan så får du hosta upp 73 300 extra, ändå är inte gottepåsen med tillbehör fylld. Många beundrare har redan gått i ”råttfällan” och det är lätt att förstå med glittrande V10-emblem som lockbete!

Farthunger i linjerna Designen är helt outstanding och linjerna är en mix mellan avslappnad elegans och lekfull sportighet. Luftslussarna är många och den mest vräkiga detaljen är utan tvekan ”the sideblade”. Alltså den stora sidoskölden i silver som visuellt delar karossen på mitten. Audi R8 V10 är dessutom helt överlägsen i en kategori som de flesta tar för givet: ljusarrangemanget. Hemligheten är att strålkastarna förlitar sig på lysdioder, varav tolv stycken finns placerade i ett pärlband under varje framlyse. När skymningen faller så skiner även mittmotorn upp i det bakre skyltfönstret tack vare ljusdioder. Lysande, Audi! Nä, nu kan jag inte hålla mig längre. Placerar baken i den skålade sportstolen och framför mig sitter läderratten som helt iskallt rätats ut nertill. Instrumenteringen sänder ut heta racingimpulser och öronterrorn från Bang & Olufsen bjuder på 465 watt. Däremot finns ingen startknapp så man får vackert nog använda tändningsnyckeln. Några sekunder senare vaknar motorn och ”vi är på gång, vi är laddade, vi är tända”.

Text: Johannes Gardelöf • CNP AB

��

�� – Gestrike Magasinet - En av Sveriges största gratistidningar –

Motormagasinet 37

Nya Subaru Legacy – nu med 11 stjärnor

Nya Subaru Legacy.

På Frankfurt Motor Show 15 september blev det ofﬁciell Europa-premiär för Sveriges nya tjänstebil Subaru Legacy som sedan och kombi samt helt nya Subaru Outback. Nya Subaru Legacy kommer förutom de sex stjärnorna i emblemet även att ha fem goda stjärnor i det betydelsefulla krocktestet Euro NCAP. Subaru har historiskt sett klarat sig utmärkt i alla internationella krocktester. Tredje generationen av Legacy testades i Euro NCAP och erhöll betyget fyra stjärnor. Nuvarande Legacy har utsetts till ”Top Safety Pick” av amerikanska IIHS och fått maximala fem stjärnor i såväl japanska som australiska NCAP. Den femte och kommande generationen har nu testats enligt de nya, tuffare normerna och ﬁck, med god marginal, högsta betyg. Att bygga säkra bilar har alltid haft högsta prioritet för Fuji Heavy Industries. Nya generationen Legacy har en helt nyutvecklad motorvagga som ökar deformationszonen och styr motorpaketet nedåt vid en kollision för att behålla kupéutrymmet intakt. Förutom whiplashskydd i framstolarna är dessutom hela stolsryggen konstruerad för att absorbera krockvåld. – Alla tidigare gjorda internationella krockprov har visat Subarus höga säkerhet. Vi är inte förvånade över att nya generationen av Legacy presterar fullt även i det nya, tuffare europeiska krocktestet, säger Torbjörn Lillrud, vd för Subaru Nordic AB. Femte generationen av Subaru Legacy är utvecklad med fokus på Europa och är därför redan innan lanseringen krocktestad i Euro NCAP på FHI:s eget initiativ. – Det känns tryggt att vi kan erbjuda våra kunder en så bra och säker bil som Subaru, säger Christer Dahlbom, Dahlboms Bil. Subaru har ju dessutom Sveriges mest nöjda bilägare enligt tidningen Vi Bilägare. Text: Torbjörn Edlund • SvenskPress.se

��

38 Motormagasinet

Lotta Jacobsson med ett ”krockbarn”.

Världens dyraste dockor räddar liv Familjen Krockdocka gör ett mycket viktigt arbete för att utveckla framtidens allt säkrare bilar. Dockorna kan kosta ända upp till 1,5 miljoner kronor och på Volvo Personvagnar finns det över 100 medlemmar av den stryktåliga familjen. I all forskning och utveckling kring bilars skyddande säkerhet är krockdockan med. Dockan representerar människan i bilen och genom krockdockan får säkerhetsexperterna reda på hur en riktig människa påverkas av en krock. – Det är mycket svårt att utveckla krockdockor. Målet är ju att efterlikna den riktiga människan så mycket som möjligt. Samtidigt som dockan måste vara ett tåligt verktyg. Ett lyckat exempel är när svenska forskare utvecklade en krockdocka för bakifrånkollisioner under 90-talet. Krockdockan, som har en detaljerad ryggrad, används nu över hela världen för att utvärdera pisksnärtskador, säger Lotta Jakobsson, biomekaniker och teknisk specialist på bilsäkerhetscentrum, inom Volvo Personvagnar. Hos Volvo Personvagnar består basfamiljen Krockdocka av totalt 19 medlemmar – 8 vuxna och 11 barn. Krocktest på gång … Minst är spädbarnsdockan som väger 3 kilo. Familjemedlemmarna finns i olika utföranden och för olika syften, så totalt är det över 100 dockor. Att familjen är så stor beror på att det gäller att täcka in både barn och vuxna i olika åldrar, storlekar och i olika krocksituationer. På varje krockdocka finns ett 100-tal mätpunkter där man registrerar hur stora krafter som dockans huvud, nacke, ryggrad, bröst, höft, och ben har fått utstå under själva krocken. Informationen från dockorna lagras i datorer och efter varje krocktest sker en utvärdering. Ingenjörerna kan då i detalj studera hur stora påfrestningar dockan fick utstå och hur krafterna fördelats under krocken. Tack vare biomekanisk forskning kan ingenjörerna avgöra hur mycket påfrestningar man kan tillåta på olika delar av våra kroppar innan det uppstår allvarliga skador. I dag utnyttjar forskarna allt mer virtuella krockdockor som bara finns i datorprogram. Med virtuella dockor är det lättare att förändra vikt och längd och därmed ökar möjligheten att efterlikna olika människor. Men den vanliga minst sagt härdade krockdockan kommer att finnas kvar och arbeta vid sidan av sina virtuella kusiner i datorn. Läs hela artikeln på: www.gestrikemagasinet.se

�� – Vill ni nå alla människor i Gästrikland och Älvkarleby? –

Text: Maria Kull • SvenskPress.se

Hört & Hänt

��

Bilnyheter från världens alla hörn! Ahlgrens rymdbilar

Christer Fuglesang förbereder sig just nu inför sin andra rymdresa – men den här gången har han något ”skumt” med sig i handbagaget. Ahlgrens bilar har nämligen tagit fram hundra specialpåsar för att hylla vår svenske astronaut och det är faktiskt inte ett pr-jippo utan platschefen på den välkända bilfabriken i Gävle ﬁck ett telefonsamtal från Rymdstyrelsen. Ahlgrens bilar är Christer Fuglesangs favoritsnask och blixtsnabbt tog de fram samma godis i form av en rymdfärja. Nasa har godkänt att svensken får ta med sig 33 påsar och resten lottas ut på www.ahlgrensbilar.com.

��

Cors(a) vad det rullar Opel visar nu ett nytt fräckt tillbehör som får de ﬂesta att tänka tillbaka på tiden då ungdomarna tuggade tuggummi och var klädda i midjehöga shorts med knästrumpor. Vi snackar naturligtvis om 70-talet och de klassiska rullskridskorna. Kate Moross har designat ett par kritvita Opel Corsa ”pjux” i vinyl och dessa kommer att presenteras under ett discoevent i London som passande nog har sjuttiotalstema. Rullskridskorna har dessutom fungerande strålkastare vilket gör det extra häftigt att glida runt på discogolvet. Det rullar på för Opel!

Jay gillar Jaguar Äntligen har nya Jaguar XJ haft världspremiär och mannen som ﬁck dra av täckelset var ingen mindre än talkshowvärden Jay Leno. Jänkaren äger själv en unik samling som omfattar ett hundratal bilar och han lovordade engelsmännen för sitt stora bilintresse. Nya Jaguar XJ erbjuds inledningsvis med fyra motorer i effektspannet 275 (V6) till 510 hästkrafter (V8). Dessutom erbjuds ett kaxigt panoramaglastak och för att minska vikten har karossen limmats och nitats, precis som ett ﬂygplan. Prislappen startar på 700 000 kronor och det är mindre än vad Jay Leno tjänar per avsnitt av sin nya talkshow!

Mördande reklam I England visas just nu den senaste säsongen av tv-serien ”Morden i Midsomer”. I Sverige har vi under sommaren fått vår beskärda del av kakan och du som varit uppmärksam har kanske sett att Tom Barnaby skrotat sin Jaguar Xtype? Numera kör kommissarien en marinblå Volvo S80 medan hans vapendragare Ben Jones rattar en silvergrå S40. Men inte bara under inspelningarna, båda skådespelarna använder bilarna privat. –Volvo S80 är en cool bil, snabb, bränslesnål och helt underbar att köra, säger skådespelaren John Nettles. Han har visat sin polisbricka i hela tolv år nu och under tiden har antalet invånare i Midsomer sjunkit oroväckande! Text: Jenny Nilsson • CNP AB

��

� � ��

��

� � � ��

��

– Gestrike Magasinet - 87 000 exemplar - Länets största tidning –

Motormagasinet 39

��

RUBB & STUBB ��

��

Swedbank är Sveriges bästa affärsbank, när landets största företag får välja. Det visar undersökningen Finansbarometerna som Affärsvärlden årligen tar fram.

��

Swedbank Årets Affärsbank 2009

��

Finansbarometern grundar sig på svar från Sveriges största företag och frågorna rör elektroniska tjänster, kvalitet på rådgivning, pris, service, utbud och kundnöjdhet. – Det här är fantastiskt roligt! Att det är kunderna som har betygsatt oss gör det extra kul och trovärdigt. Vår strävan att hela tiden utgå från kundens behov och tillgänglighet och enkelhet i användandet är Per-Ove Bäckström, chef i Swedbank Gävleborg. viktiga delar i vår framgång, säger Per-Ove Bäckström, chef för Swedbank i Gävleborg. Att Swedbank nu får pris som Årets Affärsbank 2009 är en bekräftelse på ett hårt arbete. För tre år sedan kom banken på femte plats i utnämningen och man har sedan dess jobbat sig uppåt.

��

Text: Östen Petterson • SvenskPress.se

��

�

��

40 Samhälle

– Vill ni nå alla hushåll i Gästrikland och Älvkarleby? –

��

� ��

��

Smess stickar smarta strumpor Av noga utvald mohair stickar Ann-Sofie Åsberg och hennes svärdotter Karolina de mjukaste sockor man kan tänka sig. Nu börjar högsäsongen med försäljning på marknader och via nätet. Ann-Sofie Åsberg startade sitt företag Smess i Järbo för nio år sedan. Hon var ute mycket i skog och mark och saknade en strumpa som var lätt, andades så inte foten svettades och som höll länge. Till en början använde hon mohairen från egna getter men när verksamheten växte övergick hon till att köpa garnet från England. Varje år kommer hundratals kilo garn i svart och vitt och det vita färgas sedan i olika färger hos Smess. Strumporna stickas i alla storlekar och modeller, från storlek 23 till storlek 48, från barnstrumpor till knästrumpor, från tunna strumpor till grova strumpor. Efter stickningen är det dags att tvätta och krympa strumporna, sy ihop tårna, pressa strumporna och till slut sy på det speciella Smessmärket. Maskinerna stickar men allt annat kräver handkraft och flitiga fingrar. Försäljningen sker via återförsäljare över hela landet, genom egen e-butik och på marknader. Nu börjar högsäsongen. Ann-Sofies svärdotter Karolina har kommit in i företaget och tanken är att hon ska ta över Smess när Ann-Sofie bestämmer sig för att bli pensionär. Men hur länge kan en strumpa av mohair hålla? – En Smess-strumpa håller länge, säger Karolina. Det har aldrig hänt att jag fått hål på mina trots att jag använder dem jämt.

Sumpat mobilen i sjön? Ta´t lugnt – den har SIM-kort… Om det inte hjälper så innehåller vår Hemförsäkring Plus en Allrisk som täcker in olika skador du kan råka ut för!

Text: Lena Mattsson • SvenskPress.se

��

– Alla kan vara med i Gestrike Magasinet: www.gestrikemagasinet.se –

Samhälle 45

Källviks gård har mycket att erbjuda kunder och turister.

En hel levnadsberättelse ﬁnns i det överkast från Guatemala som Lina visar upp.

Hanna Bodin bjuder fåren på färskt gräs.

Rättvisebutik i Hille Brudspirean sänder på vårarna ut sin doft vid det röda boningshuset mitt ute naturen. Där vid knuten satt morbror Bengt och vinkade åt de hillebor som passerade på den lilla byvägen. När Anders och Lina Hedin tog över släktgården ville de bevara den och dela med sig till andra. Drömmar, som började förverkligas i Mårdäng när Lina var barnledig, har fått blomma ut i Källvik. Sedan två år tillbaka erbjuder hon rättvisemärkt certifierade varor, har öppnat ett traktormuseum och inhyser ett ekologiskt café och några lokala hantverkare. Det var när Lina var hemma med barn som hon via internet började söka efter rättvist handlade produkter från utvecklingsländer. Hon fick kontakter och kunde inrätta en liten butik i garaget i Mårdäng. Där började hon också sälja ekologiska varor. – Jag tror på konsumentens makt, säger hon. Om människor får information kan de göra ett val. Det finns fem certifierade leverantörer av rättvist handlade varor i Sverige, berättar hon. Varorna de förmedlar kommer från människor i utvecklingsländerna som har rätt att bilda fackföreningar, skicka sina barn till skolan och på alla sätt har tillgång till mänskliga rättigheter. Det de tjänar utöver till sitt levebröd kan till exempel användas till inköp av en skolbuss eller byggande av en skola. Många småbönder kan gå samman i ett kooperativ och på så sätt slippa utnyttjas av uppköpare som kan betala dem alltför dåligt eller locka in dem i skuldfällor. Att göra sig beroende av besprutningsprodukter kan bli en sådan fälla. Genom kooperationen kan kaffebönder ha ett gemensamt rosteri och de kan få förskott genom att odla ekologiskt.

40 Rättvisebutiker Nu ﬁnns 40 samverkande rättvisebutiker så kallade Världsbutiker i Sverige och efterfrågan på varorna har ökat. För ett par år sedan var produktionen av rättvisemärkt kaffe större än efterfrågan. Nu är det tvärtom. – Intresset att handla rättvisemärkt har exploderat de senaste åren, säger Lina Hedin. Hon menar också att krisen har gjort människor mera medvetna om sin egen hälsa och om vad de ska satsa pengarna på.

��

På ett bord står stora vackra keramikskålar i kraftiga färger. De har tillverkats i Tunisien av utsatta människor som har ställts utanför arbetsmarknaden. Genom keramiktillverkningen som anpassats även till handikappades arbetsförmåga kan de svagaste i samhället försörja sig själva. Majakvinnor i Guatemala väver vackra kläder först och främst åt sig själva. Med kläderna berättar de sin levnadshistoria. Om något förändras såsom att ett barn föds väver de en ny dräkt och gör ett överkast av sin tidigare dräkt. Traditionen kan fortsätta till deras barn tack vare att de via ett kooperativ kan sälja sina vävar och på så sätt få råd att köpa nytt garn. – Att vi köper deras vävda tyger gör skillnad i deras liv och vi får ta del av deras kultur, säger Lina.

Café och hantverk Varorna har nu fått gott om utrymme och lockar köpare. I anslutning till affärslokalerna finns caféet som drivs som hobbyverksamhet av Ann-Sofie Andersson. Hon erbjuder ekologiskt hembakat och hemlagat. Vackra dagar är det bara att ta med pajen, kakan och kaffet och sitta ute i den sköna trädgården. Det finns varor långt bortifrån och varor från lokala konstnärer. Tre hantverkare får sälja sina arbeten på övervåningen. Där finns också bedårande vackra hattar för sommarbruk. Barn älskar att klättra på traktorerna i muséet. Från början samlades tio traktorer nu har antalet ökats till tjugo och i juni var det traktorparad. Traktorträngslen har gjort att ett nytt museum måste byggas och ovanpå det ska det bli möjligheter att både dansa och ha olika evenemang. – Nu har jag mött ett får på riktigt och känt hur dom känns, sa ett barn som fick klappa Linas får som går så nära huset att deras pälsar blir rödfärgade. Den här sommaren har många kommit till Källviks gård och verksamheten växer, berättar Lina. Hon har mängder av idéer och ber om flera. – Har ni några idéer så förmedla dem till mig, säger hon. Det finns inga svårigheter bara möjligheter.

��

46 Samhälle

Text: Ingrid Larsson • SvenskPress.se

��

– Vill ni också vara med i Gestrike Magasinet? www.gestrikemagasinet.se –

Mobiltelefoner och all elektronik är farligt avfall.

Koll på vad som är ok i soptunnan?

Spela och vinn biobiljetter! Nya vinnare varje vecka!

Om du kastar farligt avfall i soppåsen kan det få många negativa effekter. Det innehåller ofta tungmetaller som energiutvinningsanläggningarna inte är byggda att rena. Farligt avfall kan därmed skada naturen och oss människor. – Inget farligt avfall ska i soptunnan. Det är viktigt att människor vet vad som är farligt avfall och varför det ska lämnas det till en bemannad återvinningscentral, säger Eva B Nilsson, informationsansvarig på Gästrike Återvinnare. Vanliga exempel på farligt avfall är gammalt smink och elektronik, gamla färgburkar och lågenergilampor. Ungefär en procent av det som slängs i soporna i Gästrikland och Älvkarleby är farligt avfall. Har du koll på vad som är ok att slänga i soptunnan? Nu startar Gästrike Återvinnare en informationskampanj om farligt avfall för att höja kunskapen. Du har bland annat chansen att testa dina sopkunskaper på Gästrike Återvinnares hemsida och vinna biobiljetter. Text: Wendy Juntunen • SvenskPress.se

��

TRADING

www.hjalpnu.se

Har du koll på vad som är ok att slänga i soptunnan? Spela spelet på www. gastrikeatervinnare.se och vinn biobiljetter. Nya vinnare utses varje vecka.

Pärlemorvit Jazz 2.700:Begränsad upplaga.

Utrusta din rollator inför höstmörkret. Reﬂexer tvåpack 95:Öppettider: Måndag- fredag 10-16 Torsdagar10-17 Johanneslötsvägen 22 Gävle, tel 026-15 35 01

– Skicka in era egna texter till Gestrike Magasinet: www.svenskpress.se –

Samhälle 47

��