Issuu on Google+

November 2011

Fรถretagaren: Bjรถrn ร–stberg, In Situ


�������� �����������������

Övervakningspaket 1:

��� � �

• SRD-450 Videolagring 500GB • 2st Domekamera D/N • CCTV-Monitor 17”, VGA • Trafo 24VAC/2.5A

��� �� � � �� ���� �����

Övervakningspaket 2: • eVIDO Videolagring 4-kanaler 1TB • 2 st HD-kubkamera IP H.264 • CCTV-Monitor 17”, VGA • Switch 8 portar (4 PoE)

��� � � ��

� ����� ���� ���� ��

Var tredje småföretagare tvekar att investera och nyanställa I spåren av svagare ekonomisk tillväxt, svarta rubriker och finansiell oro är mer än vart tredje småföretag tveksam till att investera. Tre av tio är också osäkra till att göra nyanställningar. Det visar Företagarnas undersökning där ca 1200 företagare deltog. Då vi vet att det är i småföretagen som jobben skapas är det mycket allvarligt för tillväxten i Sverige. Regeringen bedömer att utrymmet för lägre skatter är begränsat. Men det finns mycket annat regeringen kan göra för att säkra efterfrågan på arbetskraft.

ExacqVision IPhone applikation Visar live-video och inspelat material i din Iphone

Åtgärder

Vi, Företagarna, vill lyfta fram fyra billiga åtgärder som kan ge den tillväxt i sysselsättningen som vi behöver. • Ta bort sjuklöneansvaret - det är orimligt att en småföretagare är ansvarig för två veckors sjuklön om den anställde skadat sig under till exempel en korpmatch i fotboll. Upplandsgatan 28, Gävle. Tel 026-495 91 40 V. Tullgatan 30, Hudiksvall. Tel 0650-760 45 info@nordells.se, ���������������

PA R T N E R

Din lokala Securitas Directleverantör

����������������������������

��������������� ���������������������

• Reformera lagen om anställningsskydd så att företagen inte tvekar att anställa. • Intensifiera arbetet med att ta bort regler, kontroller och förordningar som drabbar företag. • Se till att det blir lättare för små företag att vara med i offentlig upphandling och att fler offentliga marknader öppnas för entreprenörer. Många av de här åtgärderna kostar inte ett öre men det krävs politiskt mod för att ställa sig på småföretagens sida. Eftersom vi vet att nio av tio jobb skapas i företag med färre än 50 anställda så är detta ännu viktigare nu när tillväxten börjar hacka.

������������������������������� ������������������������

Thomas Wanke Företagarna

����������������������������������������������������� ����������������������������������������������������� �������������������������������������������

����������

���������������������������������� �������������������������������������� �������������������������������������������� 2

���������������� ����������� ������������������������������������������������� ��������������������������������������

������������������������������� �������������������������������������� ������������������������ �������������������������������

�����������������


www.foretagsbladet.se

�� ������������������������������������������ Företagsbladet är till för Er som vill kommunicera med alla företag och kontor i Gästrikland och Älvkarleby kommun. Företagsbladet distribueras av Posten till alla företag i: Gävle, Sandviken, Valbo, Forsbacka, Hedesunda, Hamrånge, Hofors, Järbo, Ockelbo, Storvik, Årsunda, Österfärnebo samt Skutskär och Älvkarleby. Dessutom postas och distribueras den till ett par tusen köpstarka beslutsfattare. Upplagan 7.500 ex. utkommer 9 ggr per år. Distribution: Posten Produktion: Gestrike Media, Precis Reklam, Gävle Offset Ansvarig utgivare: Joe Formgren. Företagsbladet frånsäger sig ansvar för av annonsören inlämnat material. Vi förbehåller oss rätten att fritt publicera material som skickats till oss eller publicerats på SvenskPress.se. Eftertryck utan tillstånd beivras. Omslagsbild: Björn Östberg, foto Sofia Fröjdman. Priser 2011 Priset inkluderar publicering 1/1-sida: 12.450:på internet och reklamskatt. 1/2-sida: 7.950:Moms tillkommer. Ni kan även beställa särtryck av era 1/4-sida: 4.650:annonser som nyhetsbrev. 1/8-sida: 2.950:Mer information och läsning: 1/16-sida: 1.550:www.foretagsbladet.se Tel: 026-126 126 • www.foretagsbladet.se E-post: info@foretagsbladet.se Adress: Muréngatan 14, 802 50 Gävle

Säljare sökes: Är du intresserad av marknadsföring, duktig på försäljning och har F-skattesedel är du välkommen med ansökan till oss. Heltid eller även deltid om du har något annat spännande i portföljen. Mer info: gestrikemedia.se, skicka ansökan till: info@gestrike.net

Joe Formgren

Ingela Gustafson

Niklas Wiklund

Upphovsmakare joe@formgren.com

Administration ingela@gestrike.net

niklas@gestrike.net Mobil: 070-289 88 80

När ni vill nå alla företag i Gästrikland och Älvkarleby. Information och inspiration nio gånger om året. Kontakta oss för er medverkan på telefon 026-126 126 eller via hemsidan: www.foretagsbladet.se

November 2011 – Innehållsförteckning Premiär: Gävle Allstar

4-5

Lyckad tjejkväll på EM i Valbo

6

Restaurang Kvarnen laddar för jul

8-9

Jag passar inte in någonstans

10

Max Söderpalm: Krönika

12

Ledarskap för framtiden

14

Effectiv kryssning

16-17

Mod och kreativitet

18-19

Beckman: Felaktiga falska fakturor

20-21

Norrland och vattenkraften

22

Företagaren: In Situ

24-26

Bixias vindkraftsaktier slutsålda

28

Bäckströms utvidgar och satsar

30

Den bedrövliga bankmarknaden

32

Plåtverksta’n behandlar stora objekt

34

Fyrhjuling och säkerhet

36

Sylvass, stilren, sensuell

38-39

Vill ni också vara med i Företagsbladet? Kontakta oss inför nästa nummer! Per-Erik Jäderberg

Torbjörn Edlund

Horst Mueller

Fotograf, informatör pej@gestrike.net Mobil: 070-512 26 26

Skribent, säljare edlund@gestrike.net Mobil: 070-525 84 50

Tekn. lic, Coach horst@gestrike.net Mobil: 0768-783 165

Företagsbladet

����� ����� ���

till alla företag 9 ggr om året Decembernumret ute 6/12 Manusstopp 17 november Utgivningsplan och priser: www.foretagsbladet.se

��� ������� ������ ������ ��� ��������

�����������������

���������������

��������

��������������

�����������������

��������

�� ���� ���� �� ���� ���� �� �� �� ����� ���� ���

����������������

������ ������� ��������� ���������

��������������

������

������������ ���������

���������� �����

�����������

Peter Tällberg

Sofia Fröjdman

Kurt Wickman

Kommunikation, säljare peter@gestrike.net Mobil: 070-263 40 13

Skribent, fotograf Precis Reklam sofia@precisreklam.se

Krönikör Nationalekonom kurt.wickman@telia.com

����

����������

������������ �������

��������

Gestrike Magasinet till alla hushåll och kontor Novembernumret 20/11 Decembernumret 18/12 Manusstopp 1/12 www.gestrikemagasinet.se

3


Gävles Allstars minglade på premiären Den 19 oktober var det premiär för Allstar, en helt ny sportbar som bygger på ett nytt koncept med inspiration från den amerikanska sportbarkulturen mixat med ett högklassigt steakhouse. Gävle som är en riktig sportstad har nu fått en högklassig sportbar. Allstar lyfter definitionen sportbar till en ny nivå. Vad sägs om fler än 40 gigantiska LCD-skärmar, stora soffloger, två stora barer samt två dansgolv uppdelat på två våningar.

Premiären blev en stor succé och de specialinbjudna gästerna bestående av kunder, leverantörer och vänner bjöds på god mat och dryck samt trevligt mingel. Rökmaskinen och discoljusen gick varma och stämningen var på topp ända till stängningsdags. Allstar är en perfekt mix av god mat, utvalda drycker och bra underhållning. Allt serverat i en exklusiv och sportig miljö. – Här kan alla njuta och koppla av, berättar Jürgen Eriksson, en av franchisetagarna.

Text: Johan Lindberg, Foto: Per-Erik Jäderberg · SvenskPress.se

Christmas at O’Learys Julbord på O’Learys ������������������������������� ��������������������������� ����������������� ������������������ �������������� ���������������� ���������������� ������������������

Varmt välkommen O’Learys Gävle ��������������������� �����������������������������

4


Grabbarna från Kakeldesign och Mediamarkt.

Thomas Hansson, Nalle Rydstrand och Anders Stödberg. Stefan Hedqvist, Hotel City, med trevligt damsällskap.

Shahriar Rad och Lejla Rad.

Henke, Greger och Jens från Allstar Luleå.

Marcus Melin och Mathilda Pöllä. Fanny Eriksson, Emma Törnblom och Per Lindberg.

Carolina Litzel, Stina Karlsson och Maria Ruprecht.

Jürgen Eriksson, Bengan Andersson, Micke Roxström och Nicke Berg.

���������������������������� ��������� ������������������ ���������������

Sanna Tidsjö, Sanna Ek, Rolf Lönn och Johan Ritzén.

�����������������������������������

������������������������������� �������������������������������������� ��������������������

Gourmet

� ����� �

������������ �����������������

����������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������� � ��������������� ���������������������� �������������������������

���������������������

�����������������������������

������������������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������� 5


�����������������������������������������������������

������������������������������������������� ���������������������������������������������� ����������������������������������������������������� ������������������������

���������� ������������� ���������������� ������������������������������������������� ������������������������������������

������������ ���������������������������� ����������������� ������������������������������ �����������������������������������������������������������������

����������������������������������������������

Julbord & Jultallrik

Det smarta och populära Julbordsalternativet

JULBORDET 325:-

Elegant tjejkväll på EM Valbo Josefin Nordvall med kvällens enda manliga modell.

Klockan halv åtta i torsdagskväll den 20 oktober var det full aktivitet inne på Em Möbler i Valbo. Välklädda kvinnor i alla åldrar bildade en ringlande kö genom byggnaden när det var dags för Twilfits tjejkväll. Efter att ha försetts med välkomstdrink och tilltugg från sponsorn Ica Maxi tog alla plats i stora soffor och färgglada fåtöljer. Josefin Nordvall från Twilfit klev upp på scenen och tystnaden spreds i lokalen. – Men vad många ni är! Vad roligt. Jag blir helt stum, öppnade Josefin glatt. Därefter började kvällens första modevisning med höstens heta underkläder. Modellerna var Twilfits egna stamkunder i blandade åldrar och storlekar. De visade allt från romantiska set i spets till mjuka nattkläder och sexiga strumpeband. Twilfit säljer ju inte bara underkläder för kvinnor och när kvällens enda manliga modell klev upp på scen var jublet stort. Den goda stämningen höll i sig och stegrade tills samtliga i lokalen klappade i takt med Beyonce’s låt ”Single Ladies (Put A Ring On It)” medan modellerna cirkulerade ett avslutande varv bland publiken. I pausen passade många på att fylla på sina glas, mingla och handla från Em Valbos fina sortiment. Huset hade kvällen till ära fyllts av levande ljus och fina blomsterarrangemang med stämningsfull musik i bakgrunden. Kvällen fortsatte senare med en andra modevisning där det var vackra aftonklänningar från Gimlins som visades upp. Modellerna var sminkade av Body Shop, asseccoarer kom från sponsorn Glitter och de bar skor från Scorett. Som storslagen final bland Gimlins klänningar avslutades modevisningen med två fantastiskt vackra brudklänningar. Läs hela artikeln på: www.foretagsbladet.se Sökord: Tjejkväll

Boka ett fantastiskt julbord till ett fantastiskt pris. Alla dagar fr. kl. 18.00. End. förbokning. Övriga tider enl. ök.

FAMILJE-JULBORDET 255:Lördag-Söndag sittningar 13.00 & 15.30 Barn 0-5 år gratis, därefter 10:-/år!

AFFÄRSJULBORD 195:Förboka vår populära julbuffé onsdag-fredag kl. 11.00-15.00.

JULTALLRIK 120:- inkl. smör, bröd

och kokt potatis (Småvarmt + 40:-) Endast avhämtning/utkörning. Catering året runt • Ord. lunch stänger för säsongen 15/10 Festlokal • Fri parkering

Varmt välkomna! Tel. 026-10 30 79 Bönavägen 23, Gävle www.golfrestaurangen.se info@golfrestaurangen.se

6

Text: SvenskPress.se

�������� �������������� ��������������� ����������������

�����

���������������������������������� �������������������������� �������������������������������������� ����������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������� ������������������������������������������� ���������������������������������������������� �������������������������������������������������


Äntligen ett oförglömligt julevent! Vilken miljö passar just er bäst?

Vi har erfarenheten & utrustningen för att göra allt från mindre middagar till riktigt stora event, utmana oss gärna med din förfrågan!

Tack vare vår t breda aktivitetsutbud kan vi erbjuda aktiviteter för alla. Roligt & klurigt eller spektakulärt & utmanande!

Oförglömliga Äventyr & Stämningshöjande aktiviteter i naturskön miljö

Mer info om våra oförglömliga jul & vinterevent både i Högbo Bruk samt mobilt finner du på www.aventyrsservice.se


������

Restaurang Kvarnen laddar för jul- och nyårsmat med klass

��

��

��

Restaurang Kvarnen på Skomakargatan i centrala Gävle är en av regionens mest populära lunchrestauranger men samtidigt kanske minst kända för catering av hög kvalitet. Har ni inte upptäckt den ännu så är det inte så konstigt då den är belägen i bottenvåningen på Skattehuset som ligger nästan längst upp på Nygatan. Restaurangen drivs av krögarparet Daniel och Lotta Söderström som ägnat sina yrkesverksamma liv åt restaurang- och hotellbranschen. Innan Gävle har de varit verksamma på Solkusten i Spanien där de bland annat drev den egna gourmetrestaurangen El Gusto i Marbella. – Efter åtta år i Spanien och det var dags för våra barn att börja skolan så kände vi att det var dags att flytta hem till Sverige. För fyra år sedan fick vi höra att Kvarnen var till salu och det passade oss perfekt att få starta något eget direkt när vi kom hem. För Daniel var Gävle det självklara valet då han växte upp här och bägge föräldrarna fortfarande bor kvar i stan. – Jag fick min grundläggande utbildning på restaurangskolan i Sandviken och sedan började jag min karriär på legendariska Blå Grottan här i Gävle. Därefter följde nio år på olika restauranger i Oslo där han träffade sin fru Lotta från Helsingborg. – Jag ville tidigt ut i världen, berättar Lotta, som vid 17 års ålder flyttade till New York. Efter tre år i Venedig flyttade även jag till Oslo och det var där vi träffades 1996. Det gemensamma intresset för god mat är således både grundmurat och stort. När paret långt senare blev äkta makar 2009 så skedde vigseln i VIP-loungen på Arlanda. Smekmånaden blev en vecka till San Sebastián i norra Spanien och naturligtvis var det en matresa. 8

Kvalitet i första hand

Daniel är en helt fantastisk kock, berättar Lotta med en inte så liten stoltet i rösten. Däremot är han snarare en konstnär än en affärsman, tillägger hon med en kvinnas naturliga intuition för god ekonomisk hushållning. – Jag har i och för sig valt att baka eget surdegsbröd varje dag till lunchen, förklarar Daniel med ett leende. Kvalitén kommer alltid i första rummet, så vi väljer till exempel alltid färsk fisk och grönsaker liksom att arbeta med lokala leverantörer. Så visst kostar det på en del men när vi får kundernas uppskattning så vet jag att det är värt det. – Bägge har 20 års erfarenhet av den här branschen, fortsätter Lotta, men att vi nu etablerat oss här i Gävle känns jättebra. Visst får vi jobba rätt hårt men kärleken till att få laga och servera god mat och att få göra det tillsammans är fantastiskt. – Vårt motto är att det finns inga gränser. Vi vill göra allt för våra gäster och vidga deras vyer. Vi har arbetat med människor från hela världen och kan till exempel lika gärna hjälpa någon från Libanon med sin fest som någon från kommunen. Sedan behöver det ju inte bli dyrare att gå från smörgåstårta till mera spännande mingelmat och visst äter man väl hellre tapas än chips när man har gäster? Det gäller bara att planera lite smartare.

Svenska maten varmast om hjärtat

Trots den stora erfarenheten av det spanska köket och kunskaper om kontinentala rätter är det ändå den svenska maten som ligger dem varmast om hjärtat. I den breda menyn får de utländska rätterna trängas rejält med inhemska delikatesser som örtfylld oxbringa, rimmad kalvlägg och gryta med lax, torsk och räkor. Luncherna på Kvarnen är av tradition buffé och som man, enligt den tidigare ägaren Rolf Schubert, varit först i stan med. Gästerna kan välja mellan ett flertal hemlagade rätter och det erbjuds dagligen en ny vegetarisk rätt. – Våra kalla lådor har också blivit mycket uppskattade, berättar Daniel. Numera törs vi hålla en riktigt bred lunch med stor volym för det som blir över kan vi sälja portionsförpackat som kalla lådor dagen efter till ett kraftigt reducerad pris vilket blivit mycket uppskattat. Beställningar och catering från den egna menyn är populärt och de rymliga lokalerna kan disponeras alla dagar i veckan vid större beställningar liksom att man regelbundet får åka ut till festvåningar,


Daniel och Lotta Söderström på sin restaurang El Gusto i Marbella.

kvarterslokaler och även egna hem, berättar Daniel. Just den här dagen tillverkar han egen favorit i form utav korven bratwurst. Momenten är allt från att mala och krydda köttet till att bokstavligen stoppa dem i skinnet och vidare till kok och stekhäll inför en stor tillställning kommande helg.

Gör gärna specialuppdrag

Förutom den egna menyn tar man gärna åt sig specialuppdrag när det gäller matlagning på högsta nivå. – Inför en disputationsfest hade en kund fött upp egna lamm. Till middagen serverade vi då bland annat fransk lammgryta, confiterad lammbringa och lågtemperaturstekt lammlår. Det var en rolig utmaning med ett mycket lyckat resultat. Den här hösten ser man åter fram emot juletid då det är stor omsättning både på jultallrikar och Kvarnens julbord i de egna lokalerna

och som utkörning. – Många väljer också att ta något udda från vår meny till julfesten, menar Daniel. Man tycker sig få mycket julmat ändå och vill passa på att prova något annorlunda inför helgerna. – Det här året har jag planerat att ta fram en alldeles särskild svensk och lyxig nyårsmeny, avslöjar Daniel. Innehållet skall vara bland annat anklever, hummer och löjrom och vi kommer att erbjuda den som en fyra rätters meny alternativt som buffé. Den borde sannerligen bli något utöver det vanliga. Jag fick nämligen smaka på den nyproducerade och köttiga bratwursten till lunch. Det är ett understatement att säga att den var god - det var världsklass.

SvenskPress.se

����������

�� �� � �

�����������������������������

����

�������������������������������������� ���������������������������������������

���������������������������������������������

Kvarnen

������������������

�����������������������������������������������������������������

Restaurang

�����������������������������������������

J ulmat & Nyårsmeny ����������������������������������������������������

9


Jag passar inte in någonstans Jag har börjat inse att jag läser fel tidningar för min ålder . Dessutom läser jag fel tidningar för mitt kön. Jag borde se andra tv -program än vad jag gör och framför allt skulle jag ge fan i att läsa tidningar som riktas till unga modeintresserade tjejer. Det är kanske förklaringen till att mina barn älskar mig extra mycket när jag gör mina garderobsrensningar. Så egentligen är det inte så himla många rätt som jag gör. Men jag trivs ju med mina kläder, varumärken och jag hittar en massa spännande saker i de tidningar som jag egentligen inte borde läsa för att jag ju är för gammal och dessutom av fel kön. Men varför är det så fortfarande? Att vi är så fast vid att definiera målgruppen utifrån ålder och kön? Varför har vi fastnat i detta målgruppstänk? Varför pratar så många marknadsförare om att vi ska rikta oss till målgruppen ”män 30-44 år”, ”kvinnor som är 22-28 med urbana värderingar”, etcetera. Har dessa marknadsförare aldrig varit ute på sociala medier? Där handlar det inte om ålder, kön eller sexuell läggning. Där handlar det om vad man skriver. Logiken är så enkel där, skriver man bra saker få man följeslagare, skriver man dåliga saker är det ingen som vill läsa. Men jag blir inte ”unfollowed” på grund av min ålder, kön eller sexuella läggning.

vilket Klout-index man har. Rätt logiskt egentligen. Men också väldigt långt från hur de flesta företag tänker. Så till alla företag som är fast i ”ålder- och köns-tänket”: släpp detta. Se hur verkligheten ser ut istället. Tro inte att alla ungdomar är tekniska virtuoser. För det är de inte. Tro inte att alla medelålders män är teknikfientliga och mot förändringar. De är de inte. Det är inte heller givet att man ska föryngra sin målgrupp, när 70 procent av förmögenheten i Sverige ägs av 59+. Så tänk om! Våga lämna det gamla uråldriga sättet att dela upp målgruppen i segment med utgångspunkt från ålder och kön. Själv tänker jag inte byta kläder för att det ska passa min ålder, eller läsa tidningar som ska passa en medelålders man. Nej, jag kommer att göra det jag vill göra. Det tycker jag också att ni ska göra.Våga helt enkelt vara dig själv. Gör de saker som du trivs med. Försök inte passa in i någons färdiga mall över hur du ska vara om du är så här gammal, om du bor i storstad och jobbar i en viss bransch. Låt ingen placera in dig i något fack. Jo förresten, låt dem göra det, men bry dig inte.

Klout-index

Jag brukar då och då gå in och kolla mitt Klout-index (hittar du på www.klout.com). Ett index som berättar hur inflytelserik du är på nätet. Någon algoritm har räknat ut ett index baserat på hur stort mitt nätverk är, vilken kvalitet det håller och framför allt på hur mina följare agerar på det jag säger, och det är onekligen rätt så intressant. Jag läste om ett hotell, Palms Hotel i Las Vegas som ger rabatt utifrån

Text: Göran Adlén Trendanalytiker, författare och föreläsare. www.adlen.nu

��������������� ������������������� ���������������� ��������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ���������������������� ��������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������������������

10


Det råder kampanjyra på Gävle Offset ända fram till nyår och du är bjuden! Passa på att investera i något av de förmånliga kampanjpaketen nedan. Och du, du har väl inte glömt julkorten?

Kampanjpaket Small I vårt första paket ingår två Roll Up Compact, ett broschyrställ samt en disk. Dessutom får du 100 st A4 reklamblad, 100 st visitkort samt fem namnskyltar inkl. tryck! Alla produkter ryms och transporteras smidigt i disken som blir till väska.

Kampanjpris 13 500 kr (Ord. pris 16 250 kr)

Kampanjpaket Medium I vårt mellersta paket ingår en Soft Image vägg, ett broschyrställ samt en disk. Dessutom får du 100 st A4 reklamblad, 100 st visitkort samt fem namnskyltar inkl. tryck! Alla produkter ryms och transporteras smidigt i disken som blir till väska.

Kampanjpris 14 950 kr (Ord. pris 17 950 kr)

Kampanjpaket Large I vårt största paket ingår en Pop Up mediavägg, två Roll Up Compact, ett broschyrställ samt en disk. Dessutom får du 100 st A4 reklamblad, 100 st visitkort samt fem namnskyltar inkl. tryck! Fraktas enkelt i disken som blir till väska samt i tillhörande roll up bag.

Kampanjpris 22 170 kr (Ord. pris 26 544 kr)

Gävle Offset förbereder sig för julen! Utomhus sätter kylan sina klor i marken och mörkret faller allt tidigare. Första snön är bara en tidsfråga. Snart knackar julen på dörren! Förbered dig i tid i år och beställ dina julkort hos oss!

Kampanjpris A5 4+1 100 st, 369 kr (Ord. pris 615 kr) Kontakta våra säljare: Jonas Brodin: 026-66 25 19 jonas.b@gavleoffset.se

Mikael Borg: 026-66 25 03 mikael.b@gavleoffset.se

Joel Wallman: 026-66 25 05 joel.w@gavleoffset.se

Martin Hedberg: 026-66 25 06 martin@fotografen.se

Alla priser utgår från tryckfärdigt underlag. Eventuella originalkostnader tillkommer enligt överenskommelse. Kampanjen gäller nybeställningar till och med 2011-12-31

Gävle Offset Tredje Tvärgatan 5 » 802 84 Gävle » 026-66 25 00 info@gavleoffset.se » www.gavleoffset.se


Historien om stjärnsäljaren Peter Peter var en dammsugarförsäljare som verkligen var stolt över sitt jobb. Han var en av dom första i landet som sålde den nya handgjorda maskinen som visserligen kostade mycket pengar, den var dyrare än alla konkurrenterna. Men Peter var säker. Den var verkligen värd sitt pris. Den såldes genom att man knackade på hos kunden och bad att få göra en demonstration. Hans arbetskamrater var en aning fundersamma. Hur kunde det komma sig att Peter sålde 10 dammsugare på 12 möten? När alla andra bara sålde en? Självklart skötte Peter sitt säljjobb på bästa sätt. Han var artig, kunnig och bra på att demonstrera. Han var också bra på att efter demonstrationen få med sig kunden till köksbordet och göra klart affären. Allt blev undertecknat och klart.

Adressbok

Men där blev det plötsligt skillnad på alla andra och Peter. När dom andra säljarna snabbt packade ihop och gav sig iväg (så att kunden inte skulle hinna ångra sig) satt Peter lugnt kvar. Han sa: – Tack för beställningen kära kund. Jag har en fråga till innan vi är klara. – Vad är det du undrar? – Skulle du kunna gå och hämta din adressbok? Eftersom kunden tyckte om Peter var det inga problem. Kunden hämtade adressboken. Då frågade han: – Skulle du kunna fylla i den här blanketten med fem namn och telefonnummer till dom av dina kontakter som du tror skulle

vilja få en demonstration? I dom flesta fallen fick Peter minst tre, ofta fler namn. Då sa han: – Tack! Skulle du vilja göra mig en tjänst och slå dom en snabb signal? Berätta att du precis köpt marknadens bästa maskin och att jag ringer dom i övermorgon. – Självklart sa kunden. Som gärna ville berätta för alla sina vänner hur trevlig Peter var och hur bra affär han eller hon själv just gjort. Skillnaden blev att när alla Peters arbetskamrater gick runt och knackade på dörr efter dörr och sålde en maskin på 12 demonstrationer. Då åkte Peter runt på varma möten, där han var efterlängtad. Eftersom hans bästa referenser, hans kunder, hade ringt och berättat att referenskontakterna absolut måste träffa honom. Därför sålde han 10 gånger så många dammsugare. Tack vare stentavlan med referenser blev Peter den bäst betalda säljaren i sin bransch. Det fanns ingen som kunde slå honom. PS. Vill du bli lika bra som Peter rekommenderar jag varmt Bruce King’s nya bok, Referenser – Den avgörande faktorn som fördubblar din försäljning. Där lär du dig mer än bara att du ska fråga. Du lär dig EXAKT hur du ska fråga.

Max Söderpalm Säljcoach/författare

Fakta Texten ovan är från Max Söderpalms Monday Morning Letter För mer information se: www.soderpalm.se

���������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������� ���������������������������������������� ����������������������������������

12


Låt oss hjälpa er med julklapparna till kunder och personal!

CHRISTER

JENNI

VERONICA TONY ROLAND MARICA MIKAEL MARCUS

SEBBE

LAILA

KARIN

JANNE

HELENE

CARINA

Förrådsgatan 11, Gävle | 026-51 02 50 | Vard. 07.30–17.00 | www.industriprofil.se

���������������������� ������������������� ������������� ������������������������������������������������ ������������������������������������������ ������������������������������������������������������ ����������������������������������

���������������������������

13


�������������������������������������� �������������������������������������������� ����������������������������

���������������������������������������������� ����������������������������������������������� ����������������������������������������������������� �������������������������������������������������

�������������������������

�������������������� ������������������������������ �������������������������������������������

��� �� ��� �� ��� ����� � � ��� ������ � ��� � � ��� �� ��������� ���� ����� ����� ������������������������ ��� �� ����� �� �� ��

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � �

����������������� ������������ Inspirationskonferens på Teknikparken.

Ledarskap för framtiden Tisdagen den 11 oktober möttes närmare hundra chefer och ledare från Gävleborg på Teknikparken i Gävle för att delta i konferensen Ledarskap för framtiden. Konferensen anordnades för andra året i rad av företaget WilhelminaAkademien Utveckling, specialister på ledarutveckling och chefsnätverk. Deltagarna möttes av välkomstdrink i dörren och en goodiebag från Sahflors. Maria Lindén, vd för WilhelminaAkademien, inledde dagen tillsammans med moderatorn och radioprofilen Madeleine Drake. Första talare var Carin Eriksson Lindvall, Uppsala Universitet som berättade om forskningen och trenderna inom ledarskapet. Dagens huvudtalare var Jörgen Oom, utnämnd till årets talare 2010 av både Dagens Industri och Talarforum. Jörgen höll ett högt tempo i föreläsningen, inspirerade och provocerade med exempel på hur han arbetat med till exempel läkare inom sjukvården och vilka förändringar han ser behövs i deras verksamhet. Han avslutade föreläsningen med att lära ut hur man joddlar, mycket underhållande. Under senare delen av eftermiddagen intervjuades Malin Rogström, Svt profil från länet som klivit på ett spännande chefsuppdrag inom Sveriges Television i Stockholm. Hon berättade om sin roll och hur det är att leda en verksamhet som alltid är i blickfånget, samt hur hon leder Svt-profiler som Claes Elfsberg. Klas Forsström, ny vd på Sandvik Coromant beskrev Sandvik och hans egen syn på viktiga ingredienser i ledarskapet och till sist hörde vi länets egen Polismästare, Christina Forsberg. Hon underhöll iklädd sedvanlig uniform och berättade om sin väg in i rollen och vad hon förväntade sig i form av kulturförändringar inom Polisen i Gävleborg. Dagen avslutades med mat, mingel och nätverkande i Restaurang Teknikparken.

SvenskPress.se ���������������������������

������������� ������������������������ ������������������������ ������������������������

Södra Skeppsbron 17, 802 84 Gävle

17

������������������������������������ www.trycktrean.se E-post: info@trycktrean.se

Visitkort - Brevpapper - Fakturapapper - Kuvert - Reklamblad - Foldrar - Mappar - Dekaler - Broschyrer - Affischer - Vykort - Etiketter - m. m. 14


Vill Ni synas och göra fler och bättre affärer?

Är du delägare i ett aktiebolag?

– Vi hjälper er med grafisk design och marknadskommunikation.

- Vänta inte tills det blir för sent, upprätta aktieägaravtal! Boka en tid hos vår jurist Maja Fohlin Gyllner genom att kontakta Lotta Löfstedt Brännare på 026-14 79 03 eller på lotta.brannare@konsult.lrf.se

Muréngatan 14 Gävle Tel. 026-511 000 www.precisreklam.se

www.lrfkonsult.se

������������ �������

���������� �������� ��������������������

��������������

��������������������� ���������������������� ������������������ �����������������

������������������������������������������������ ���������������������������������������� �������������������������������������������

������������� �������� ���������� ����������� �������������

�������������

������������� ��������� ���������� ����������� �������������

�����������������������

�����������������������

�������������������������������� ���������������������������������

�������������������������������� ���������������������������������

��� ���� ��� �� � � � ���

��� ���� ��� � � � � ����� �����

��������������������� �������������

����������������������������������������� ������������������������������� �����������������������������

���������� ������� ������������� ������������� ������������ ����������

������������������������� ������������������� ��������������������

������������

�������������������

�������������

�������������������������� ��������������������� ������������ ��������������� �������������

������������� ����������� ��������������� ��� ���� ��� �� � �����

����������������������� ������������ �������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������

����� ������������

�������������� ����������������

���������� ��������� ��������

������������������� �����������������������

������������

��������������������� �������������������

�����������

����������������� ����������������� ����������������

15


Effectiv kryssning för företag Onsdagen den 12 oktober rullade fyra bussar fullastade med företagare från Gävle busstation. Målet för de nästan 200 deltagarna fördelat på ungefär 150 företag var att delta på Effect Plus kryssning för två dagars möten och inspirerande föreläsningar. Efter ombordstigning på Cinderella, Viking Line vid Stadsgårdskajen bjöds det på välkomstdrink vid evenemangsdäcket där ett tjugotal företagare ställde ut. Torsdagens föreläsare presenterades liksom huvudsponsorn Sandvik och därefter uppträdde Maxim med akrobatkonster innan dansestradören Tony Irving tog över scenen och lärde deltagarna att utnyttja alla vitala delar av kroppen när man dansar. Arrangören Nalle Rydstrand kontrade med att visa ”Kebabdansen” tillsammans med Aromarummets Eva Dahl. Under kvällen intogs en trerätters middag innan man laddade upp för torsdagens föreläsningar vilka sannerligen inte gjorde någon besviken. Pär Lager, tidigare vd för Berghs School of Communication höll föredrag om kommunikation och författaren Emma Phil om hur man skall hantera den yngre generationen på arbetsmarknaden. Efter en grandios lunchbuffé så kom filmregissören Kjell Sundvall och berättade om ledarskap inom filmindustrin. Både intressant och mycket festligt med anekdoter från filmerna Jägarna, Tomten är far till alla barnen och Vi hade i alla fall tur med vädret med flera. Sammanfattningsvis verkade både arrangörer och deltagarna mycket nöjda så vi ser med spänning fram emot nästa arrangemang i Effect Plus regi.

Text: Joe Formgren Foto: Sofia Fröjdman och Malin Andersson · Precis Reklam

16


17


Mod och kreativitet premieras i framgångsrika ESRI

Lars Backhans VD, här med tidig IT-teknik.

Vad är det som utmärker framgångsrika företag? I Gästrikland har vi en fantastisk erfarenhetsbank att ösa ur: Utmärkelsen Framför som varje år tilldelas de 50 företag som utmärker sig genom att inte bara ha ekonomisk fram gång utan också utmärker sig för bra arbetsmiljö, bra kundrelationer mm. Företagsbladet tar pulsen på några av årets pristagare för att försöka visa fram framgångsfaktorerna.

ESRI Sverige är en av Sveriges största leverantörer av GIS (Geografiska Informationssystem) och störst av de företag som ingår i ESRI-group, som är en nordeuropeisk koncern, med huvudkontor i Teknikparken i Gävle. ESRI arbetar med världens kanske främsta programvaror för hantering av GIS. ESRI-group har 250 medarbetare i Sverige, Finland, Polen och Litauen. ESRI Sverige var ett av de 50 företag som fick ta emot Utmärkelsen Framför för 2010 av landshövding Barbro Holmberg vid den

Över 50 år i det norrländska näringslivets tjänst!

���������������������� ������������������� ��������������������� �������������������������� ���������������������� ������������������� ������������������� ����������������������� ���������������������� �������������������������� �������������������������� ��������������������� � ������������������������ ���������������� ���������������

Ekonomirapporten: - 22 grader, 18 m/s

Ett toppförsök nu kräver en riktigt erfaren partner I över 50 år –oavsett konjunktur, har Norrlandsfonden följt med norrländska företag till framgång. Det tänker vi fortsätta med.

����������� ����������������������������� ������������������������������

18

www.norrlandsfonden.se


traditionella ceremonin på Gävle slott i februari i år. VD Lars Backhans uppskattar den granskning som studenterna på Högskolan i Gävle utför eftersom den ger bra feedback. – Vi har bra samarbetspartners i Gävle, förutom Högskolan, Lantmäteriet och övriga företag i ESRI-group har vi även ett bra samarbete med Gävle kommun som är lyhörda för nya idéer, säger Lars Backhans. Lars Backhans har jobbat länge inom IT-branschen, bland annat 16,5 år på Microsoft, men hade aldrig hört talas om GIS förrän han för något år sedan träffade Per Karlsson, operativchef på ESRI-group. Det mötet slutade med att Lars Backhans erbjöds jobbet som VD på ESRI Sverige förra året. – GIS är otroligt nyttigt och applicerbart i många olika sammanhang, säger Lars Backhans. Det ger till exempel möjlighet att hålla bättre reda på läget för affärsresurserna och deras inbördes relationer, kan man säga. – Utvecklingen av nya sensorer ökar dessutom nyttan avsevärt och gör att det blir lättare att ha koll på var resurserna befinner sig och hur de mår, fortsätter Lars Backhans. Äldrevården är också ett område där GIS gör stor nytta när det gäller att administrera resurserna. – GIS kommer att få ännu större betydelse i framtiden och vi inom ESRI ligger i framkanten och är beredda att utveckla de nya möjligheterna, säger Lars Backhans. Men vad är det som gör att ESRI Sverige fått Utmärkelsen Framför flera gånger? – Det handlar om att uppmuntra mod, nyfikenhet och kreativitet, som också ingår i ESRIs värdegrund, det är kul med IT, säger Lars Backhans. Varje ny klient innebär att vi får arbeta med nya lösningar och nya idéer. Lars Backhans efterlyser att fler företag borde arbeta efter de vackra ord som står i deras affärsplaner. – ENRON och Skandia är två sådana exempel som inte följde sina värdegrunder, med känt resultat, säger Lars Backhans. Det räcker inte med vackra ord på hemsidan, man måste också följa dem och följa upp hur man lever upp till dem. Så här beskriver Lars Backhans ESRIs nyckelord:

+ Nyfikenhet är att kunna ta reda på kundens behov, oavsett var de står i tekniskt hänseende. + Kreativitet är att kunna ta fram nya lösningar och applikationer. + Mod krävs för att kunna bryta nya vägar. – Commitment, att engagera sig och hålla vad man lovar, fortsätter Lars Backhans. Samarbete blir allt viktigare eftersom allt går så fort att man måste specialisera sig. – En del är duktiga på att strukturera, andra på att visualisera och andra på att integrera GIS med andra system, säger Lars Backhans. Vi trivs också bättre när vi samarbetar. Hos ESRI Sverige är den sociala kompetensen lika viktig som teknisk kompetens. – Vi anställer gärna personer som rekommenderas av våra anställda eftersom det är av stor vikt att de passar in hos oss, berättar Lars Backhans. För att vara i IT-branschen är personalomsättningen låg hos ESRI Sverige liksom sjukfrånvaron, båda ett bra mått på att man har en bra arbetsmiljö. – Vi har ambitiösa medarbetare som arbetar för att göra det som rätt för kunden, säger Lars Backhans. Vi har också kunder med egen GISkompetens som hela tiden utmanar oss att göra ett bra jobb. Men det finns också kunder som enbart är intresserade av de funktioner som GIS kan erbjuda. – GIS-branschen ”håller på att komma ut ur garderoben” vilket leder till att allt fler efterfrågar lösningar baserade på karta och läge, säger Lars Backhans. Man kan idag till exempel beställa taxi via en automatisk växel som får din position via mobiltelefonen. Automaten frågar ”står du där?” - och så kan man bekräfta positionen eller korrigera den. Vi står inför en spännande framtid, inte minst inom GIS-området – och där ligger Gävle i framkant! Helt klart är att framgångsrika företag har en inspirerande arbetsmiljö, vare sig det handlar om högteknologi eller mer traditionella branscher!

Text: Torbjörn Edlund · SvenskPress.se

�������������� ������������������ ������������ ��������������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������

�������������������� ����������������

������������������ ��������������������� ����������������������������� �����������������������

������������������������������������������������������

�������������������� ����������������������������������������� ������������������ �������������������������

���������� ���� ���������� �� ����������� ���� ����������� ������� ���������� ��

����������� ����������������������������������������������� �������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������

19


���

Bosch EHP LW Compress

Värmepumpen som anpassar sig

Felaktiga falska fakturor En aktuell fråga som måste hitta en lösning är falska fakturor. Idag finns det en liten grupp, i många fall rent kriminella personer, som ägnar sig åt att skicka falska fakturor. De allra flesta av företagen finns i Malmö. En falsk faktura ska man skicka tillbaka till avsändaren med texten ej beställt. Men tyvärr finns det fall där dessa rena kriminella företag sedan inte ger sig utan går vidare till kronofogden. Där blir det ett registrerat ärende, vilket kan ställa till förtret för den som berörs. Eftersom många företagare vet att det kan ställa till problem att få ett registrerat ärende hos kronofogden, kan det finnas de som betalar fakturan bara för att slippa trassel. Det här är ett stort problem som måste hitta sin lösning. För ett par veckor sedan träffade jag ledningen för Svensk Handel för att diskutera aktuella frågor och det här var en av frågorna som de tog upp som ett stort och växande problem.

Lösningar

Vill du kunna utveckla ditt boende i framtiden, utan att redan idag bestämma exakt hur? Då är jord-/bergvärme- pumpen Bosch Compress rätt val. Den är förberedd för anslutning av både radiatorer och golvvärme, eller pooluppvärmning och frikyla. Eller solpaneler.

www.boschvarme.se

Som Riksdagsledamot för man då frågan vidare till aktuell myndighet, i det här fallet Kronofogden, för att se om de kan föreslå lösningar på problemet. Det finns konkreta åtgärder som myndigheterna kan vidta men förmodligen kommer det att krävas politiska beslut. Frågan bereds nu därför på Finansdepartementet. Svensk Handel hade också konkreta förslag på lösningar som skulle kunna reducera problemen för Sveriges företagare och förhoppningsvis hittar vi lösningar den närmsta tiden. Det är också viktigt att polisen tar frågan på allvar och att man lagför de som skickar falska fakturor, även om det ibland känts som att polisen inte har prioriterat dessa brott.

Positiv bild av Sverige 070-595 49 53

026-25 41 41

��������������� ����������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������������������� �������������� �������������������

���������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������������������������

En annan fråga som vi fortsätter att jobba aktivt med är att Sverige ska ha en positiv bild i världen för att underlätta för våra exportföretag att sälja sina produkter och tjänster. Det arbetet underlättas självklart av att Sverige är i världsklass när det gäller att ha ordning och reda på statsfinanserna. Alliansen tar gemensamt ansvar för arbetslinjen och tack vare den kommer fler och fler i jobb. År 2006 var 4,5 miljoner människor i arbete och idag är det 4,7 miljoner som går till jobbet varje dag.

Lågkonjunktur

Detta trots att vi har gått igenom en lågkonjunktur som saknar motstycke i historien. I det socialistiska landet Grekland har man som bekant stora problem, men tack och lov saknar Vänsterpartiet och Socialdemokraterna inflytande på den ekonomiska politiken i Sverige. S presenterade nyligen sin budgetmotion till riksdagen och en försiktig beräkning visar att den var underfinansierad med cirka 30 miljarder. Om Håkan&Tommy fick ta över finansdepartementet skulle det alltså gå snabbt utför med Sveriges ekonomi med kraftigt höjda räntor och högre arbetslöshet som följd. Politik handlar om att förbättra människors vardag och ett annat område, där alliansen nu sätter in stora resurser, är inom infrastrukturen. För ett litet land i norra Europa med de flesta kunderna i andra delar av världen är det av största vikt att vi har en god infrastruktur och att de flaskhalsar som finns ska jobbas bort. Vilka frågor känns angelägna för dig? Kontakta gärna mig så tittar vi på frågan och ser om vi kan hitta en lösning.

�������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������������

���������������������������������������

��������

������

������

���������

���

��������������������������������������� �������������������������������������� �������������������������������������������������� ������������������������������������������ �������������������

20

Lars Beckman Riksdagsledamot Gävleborg (M)


Upplev känslan av att inget kan stoppa dig. inget kan stoppa dig. Nu 1500:Rabatt

HUSQVARNA 555FX / 545FX En ny generation av högpresterande skogsröjare med snabb acceleration, utformade för att klara långa, tuffa arbetsdagar. Kom in till oss så berättar vi mer.Rek. cirkapriser 10.400:– /9.250:–

���������� ����������������

���������������� �������������������� ������������������

Motorsåg 346XPG

Effektiv såg med Husqvarnas unika X-Torq®-motor för dig som värderar proffskvalitet i en lätt sågkropp

���������� ����������

Copyright © 2011 Husqvarna AB (publ). All rights reserved.

Vi förvandlar din pooldröm till en Drömpool ������������������������������ ��������������������������������������� �������

�����������

���������������� ������������

���������

���������������� ������������������ ������������������

��������� ���������� ���������� ����������

������� �������� �������� �������� ��������� ���������

�������������

������������������������������

���������������������������������� 21


����������������������� �������������� �������������

������������ ����������������������

Låt Norrland behålla en större del av avkastningen från vattenkraften Lars Beckman och Johan Johansson.

������������������������ ������������������� ��� ��� ��� �� ���� ��� ��� ���� ��� �� ��� �� ��� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������ ������� ��������� ��������� ���������������������

���������������

���������������

����������

�������������������

Norr om Dalälven finns det stora naturtillgångar som kommer hela Sverige till del. Ett exempel är vattenkraften som spelar en avgörande roll för hela Sveriges elförsörjning. Det vore därför både rimligt och önskvärt att en större del av avkastningen från dessa naturtillgångar och resurser stannar i Norrland. De moderata riksdagsledamöterna Johan Johansson och Lars Beckman har skrivit en motion till Sveriges Riksdag om hur vattenkraften skulle kunna bidra till utvecklingen och tillväxten i Norrland. – Staten skulle kunna bidra till att utveckla norra Sverige genom att, som ägare till Vattenfall, placera huvudkontoret utanför Stockholm som exempelvis LKAB har gjort. I många avseenden är Stockholm en plats som är direkt olämplig för ett huvudkontor. Tidsskillnaden från södra delarna av Stockholm till Arlanda jämfört med att åka från Luleå, Östersund, Umeå eller Sundsvall med flyg eller från Gävle med tåg är marginell. Dessutom finns mycket goda möjligheter att rekrytera lojala och kompetenta medarbetare, säger Johan Johansson i en kommentar. – Delar av vinsterna från vattenkraften borde kunna bidra till att hela Sverige ges förutsättningar att utvecklas. Detta skulle kunna ske genom att Vattenfall ges ett kommersiellt uppdrag att exempelvis samverka med universitet och högskolor i Norrland med syfte utveckla nya energikällor. Man kan även tänka sig att en viss ekonomisk del av varje producerad kilowatt får stanna i respektive län och gå till insatser för att utveckla entreprenörskap i skolan och infrastrukturen i den egna regionen, säger Lars Beckman i en avslutande kommentar.

Text: Lars Beckman · SvenskPress.se ������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� ����������������������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������

������������������������������������������������������������ �����������������������������������������������������������������

22

��������������������������� ������������������������������

����������������������

Besök vår hemsida för mer information! Eller ring 026-66 20 80

����������������������������������������������������������������


CleanTech

Gävle

Kompetensutveckling

Näringslivssamverkan

Geografiska Informationssystem

Teknikparken Gästrike Gemensamma Marknad CleanEnergy Internationalisering

Besöksnäring

Välkommen ombord

Byggklar mark Högskolesamverkan

Fadderföretag

Future Position X

Tillväxt

kompetens.NU

www.gavle.se/foretag


Elov Olsson, produktionsansvarig, kopplar mätsystem.

����������������� ���������������������� ������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������� �������������������������������������������������

������

����

Innovation, utveckling och produktion sker i de charmfulla lokalerna i Wij herrgårdsflygel medan mätningarna av naturens element sker på plats i både Sverige och i olika delar av världen. Företagets namn, In Situ, är latin och betyder just ”på plats”. – Vi har specialiserat oss på lösningar som är användbara för mätning på plats i fält, berättar vd Björn Östberg som tillsammans med sin hustru Margaretha förvärvade företaget år 2010. Vårt mål är att tillhandahålla den teknik som är nödvändig för att företag, forskare och myndigheter ska kunna genomföra noggranna mätningar både av mark,

Mikael�Jonsson, programutveckling, � �� ������ utvecklar hårdvara. ��

Beläget vid natursköna Wij Trädgårdar i Ockelbo ligger In Situ Instrument AB, ett företag som specialiserat sig på att producera, informera och tillhandahålla service vid miljörelaterade mätningar avseende energi och miljö. Vid anläggningsarbete av vindkraftverk, dammsäkerhetssystem eller utvinning av energi ur marken besitter Ockelboföretaget en kompetens som är nästintill unik i världen.

� � � �� �

��

In Situ - framtidens miljömätningar från Ockelbo

��

vatten och luft. Vi utvecklar och tillverkar mätutrustning och system efter våra kunders specifika behov. Nyligen hade till exempel en kund problem som önskade kameraövervakning i ett mycket otjänligt läge vid kusten. Havsstänk och nederbörd försämrade linsernas klarhet så där applicerade vi en lösning som både värmer och rengör utrustningen. – Våra utrustningar och mätsystem används i både luften, på och i marken samt i vatten, förklarar Björn. Vi har som måtto att leverera nyckelfärdiga lösningar som fungerar under alla väderförhållanden och även i extrema klimat.

Lång erfarenhet

In Situ har nästan 30 års erfarenhet av mätningar och deras kompetensområden omfattar allt från kvalificerat ingenjörskunnande, mätteknik, meteorologi, hydrologi, miljömätningar och programmering till databaskunnande samt kvalificerad elektronik. I flertalet av systemen sker dataöverföring antingen via GSM, GPRS, NET 1, satellit eller internet. – Vi nöjer oss inte med att producera de mest krävande och specialanpassade lösningar som marknaden efterfrågar utan de senaste

�� � � � � � � �� �� � � � � � � ����� ������ � � � � ��� � ®

����������

� �������������������

�������������

����������������

������������������������������������������������ ������������������������������������������������� ������������������������������������������������ ������������������������������������������������ ������������������������������������������������� ����������������������������������������������������� ������������������������������

������������������������������������ ����������������������� �����������������������������������

����������������������������������� 24


Projektledaren och forskaren Achim Grelle med en ultraljudanemometer.

Johan Boström, serviceansvarig, kopplar mätsystem.

åren har vi även utvecklat vår organisation för eftermarknaden. Genom att kontrollera, kalibrera och erbjuda service är således affärsidén att ligga steget före kunderna för att hålla högsta möjliga kvalitet på tjänsterna. – Vi säkerställer kvalitet från första kontakt med våra kunder. Detta sker genom att precisera och ifrågasätta användningsområden för de produkter kunden önskar att vi tar fram, säger Björn. Jag skulle bli förvånad om våra offerter inte är de dyraste eftersom vi kontinuerligt satsar stora resurser på att just hålla oss i framkant inom de olika teknikområden där vi verkar. Genom detta kan vi garantera en utrustning av högsta kvalitet och resultat helt i linje med kundens önskemål samt ett underhåll som ger den livslängd och drift av utrustningen man kalkylerat med. Vi blir därför även kontaktade för att göra om system som andra installerat från grunden.

Historian

Företaget grundades 1982 av Bengt Norén, som då var ingenjör vid Sveriges Lantbruksuniversitet, SLU, där han främst ägnade sig åt meteorologisk och

Förre ägaren Bengt Norén och vd Björn Östberg.

hydrologisk mätteknik. Uppväxt i Lit, en liten ort norr om Östersund, har Bengt redan sedan barnsben haft ett intresse för teknik. – När jag var 12 år gammal hade jag 15 transistorapparater som jag skruvade med samtidigt och lyckades bränna upp mina egna sängkläder i experiment med ett traktorbatteri, berättar Bengt med ett leende. Efter skolan vidareutbildade han sig vid Tekniska Gymnasiet i Östersund och yrkesbanan var utstakad. Till Ockelbo flyttade han 1974 för att arbeta på Jädraås forskningsstation som bland annat arbetade med förnyelsebar energi. Bengt är fortfarande i allra högsta grad verksam inom företaget med både nya innovationer och kvalitetssäkring av utvecklingsprocessen. Björn startade sin yrkeskarriär som nyutbildad ingenjör på Ockelbos legendariska skoterfabrik och har 30 års erfarenhet av teknikintensiv produktutveckling och affärsutveckling inom ett flertal olika branscher. Hustrun Margaretha Östberg ansvarar för administrationen och har också mångårig erfarenhet inom företagsutveckling och har tidigare drivit bland annat egen >>

����������������� ����������������������������������

�����

������������

��������������������������

��������������������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������������

����

������������

�������������������� �������������������������������������������� �������������������������

�����

������������

��������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������

������������� ������������������������������������������ �������������� ������������������ ���������������������������������� ��������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

25


Marknadsansvarig Anders Berglund.

Margaretha Östberg ansvarar för administrationen.

Projektledaren Mikael Sundberg.

< redovisningsbyrå. Tillsammans med Bengts erfarenheter från samarbeten och projekt tillsammans med forskarvärlden expanderar verksamheten ständigt med nya medarbetare, alla med olika specialistkunskaper som utökar den samlade kompetensen. – Vi betraktar oss inte som ett traditionellt företag utan mer som ett kunskapscentrum som samarbetar i symbios med våra uppdragsgivare, förklarar Björn. Våra senaste rekryteringar har varit baserade på individen. När vi upptäcker eller blir kontaktade av människor med stora kunskaper och potential ser vi till vad just den personen kan tillföra verksamheten hellre än att vi skall konstruera tjänster utifrån någon form av fastställt behov. Vår ledstjärna är ständig kompetensutveckling och utbildning av personalen.

Samarbeten och kunder

In Situ samarbetar idag med de största universiteten som Uppsala, Lund, Luleå och Umeå. Huvudmarknaden är Sverige och Europa. Bland kunderna återfinner man branschledande aktörer som Vattenfall, Eolus, O2, Deutsche Wind Guard och wpd. Komponenter köps in från hela världen liksom att utrustning och samarbetspartners finns representerade globalt. Arbetet på fältet kan innebära stora utmaningar då personalen vid vissa monteringar och slutskeden av projekt kan hamna i riktigt krävande situationer. – För att få installera en kamera i en bom på en fyr var vi första tvungna att utbilda vår personal i en räddningskurs i havsmiljö och förra vintern hade vi ett uppdrag då vi jobbade i Laxede inte långt från riksgränsen där termometern visade minus 40 grader. När jag hade arbetat

i flera timmar och dessutom tappat känseln i ena foten kan man lugnt säga att det var skönt att komma in i duschen, skrattar Björn. Att flyga ut på uppdrag i helikopter och att klättra i master på hundra meters höjd hör alltså till rutinuppdragen för fältpersonalen Wictor Magnusson gjuter på In Situ. kontaktdon på givare. – I ett aktuellt projekt mäter vi nu koldioxidnivåer på olika nivåer under vatten och i ett annat arbetar vi åt Vattenfall med dammsäkerhetssystem för riktigt stora dammar.

Framtiden

– Avseende framtiden är miljömätningar något som vi är mycket intresserade av och involverade i, berättar Margaretha. Hexicon har tagit fram planer på stora vindkraftsplattformar konstruerade för att placeras ute till havs. De kommer sannolikt att bli en global exportvara som det är mycket intressant att arbeta med. Tillsammans med Uppsala Universitet, har In Situ nu tagit fram ett system som mäter växthusgaser i både luft och vatten. – Detta är något som ligger oss varmt om hjärtat och som vi är stolta över att vara med och driva, säger Björn. På frågan vad som är In Situs starkaste område råder det ingen som helst tvekan. Det är Bengts egna favoritordspråk; – Vi är bäst på det vi inte kan.

SvenskPress.se

��������������������������� ������������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������������������� ��������������������

����������������������� ����������������������

����������������������������� ��������������������������� ��������������������������� �������������������������� ������������������������������� 26

�����������������������������������


Värmekameran kan spara pengar åt dig! ��������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������

Ring Bengt-Åke, ������������������������ ���������������������������

Du kan också hyra en FLUKE värmekamera hos oss och kolla själv i lugn och ro.

����������������� ���������������� ������������������

��������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������ www.lonnenergi.se

����

�������������������

��������� ���������� ������������� Dygnett rruunntt! ��������� – åre ���������� � ������� �������� �������� ��������������

����������������������������������������� ��������������� ���������� ����������� �������������������

����������������

�������������������������������������������������

������������������������������������

����

��������� ���

���

���

������

���

��������� ����������������� ��

���

������������ ��������

��

����������� ���������

������������ �����

27


Bixia är ett av de elbolag som satsar mest på inköp av förnybar kraft och har genom sitt dotterbolag Bixia Vind AB (publ) emitterat vindkraftsaktier i två perioder. Syftet är att ge allmänheten möjlighet att bidra till förnybar kraftproduktion och samtidigt få möjlighet att erhålla utdelning. En årlig utdelning garanteras på minst två procent på teckningskursen fram till 2015 och första utdelning beräknas ske vid årsstämman våren 2012.

Stor efterfrågan på unikt erbjudande

Bixia Vinds vindkraftsaktier slutsålda Att Bixia Vinds vindkraftsaktier till allmänheten har sålt slut visar på stort intresse och engagemang för att öka produktionen av förnybar kraft. Efter en emissionsperiod på två veckor, den andra för året, har 2500 aktier till ett värde av 500 000 kr nu sålts.

������������������������

– Det är glädjande att efterfrågan överträffat våra förväntningar säger Tom Istgren vd på Bixia AB och Bixia Vind AB (publ). Vårt erbjudande är unikt med en garanterad avkastning på två procent. Den starka efterfrågan visar att det finns ett stort engagemang hos allmänheten för förnybar energiproduktion och att behovet varit underskattat. Ambitionen att sprida ägandet i förnybar energi har därmed stärkts ytterligare. Eftersom efterfrågan är så stor planerar Bixia för ytterligare en nyemission våren 2012. Målsättningen är att kunna utveckla verksamheten och investera i ytterligare produktion i Bixia Vind AB (publ). Under 2009 tog Bixia AB steget från att ha varit ett renodlat elhandelsbolag till att även bli producent av vindkraft och Bixia Vind AB (publ) bildades. Bolaget äger de två vindkraftverken Ventosum 4 i Falkenberg och Topperyd 4 i Nässjö kommun. Topperyd 4 stod produktionsfärdigt i december 2010 och ägs av Bixia Vind AB (publ) sedan januari 2011. Verket beräknas ha en normalårsproduktion på drygt 5000 MWh.

Vindkraft är en ren energi

Vindkraft ger inga utsläpp och kräver inga transporter. Ett vindkraftverk producerar energi när det blåser mellan 4-25 meter per sekund. I ett bra vindläge på land räcker energin från ett vindkraftverk (1 MW) till årsförbrukningen av el för cirka 100 eluppvärmda villor. Läs hela artikeln på: www.foretagsbladet.se Sökord: Bixia

Text: Ida Lindahl · SvenskPress.se

�����������������������������

����������������� ������� ����������� ������������� ������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� ������������������������������

���������������

������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������

���������������������������������������� ����������������������

������������������������������������������������������

������ ����������������������������� ��������������������������������

���������� ����������������������������������� ������������������������������������

��������������� 28


������������������������������ ������������������ �������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������� ��������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ����������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������� 29


Utvidgar och satsar väster ut

Bäckströms nya Borlängeverkstad.

Gott om plats för arbete i hallen.

Börje Andersson, VD.

Här görs service på lyftanordningar.

Bäckströms Mekaniska i Hofors - och sedan en tid - också i Borlänge, satsar för fullt på att anpassa verksamheten till serviceoch reparationsbehoven hos processindustrin i Bergslagen. – Här gäller det att vara tids- och kostnadseffektiv, förklarar Börje Andersson Vd och ägare till Bäckströms Mekaniska. – Borlänge är ett gott exempel: Genom vår nya utökade verkstad här i Borlänge handlar det om några minuter vid utryckning istället för nära timmen. Och så har vi fått betydligt bättre logistik, eftersom de sex mil, som vi hade förut, från kund till vår verkstad, nu har blivit två kilometer istället. Så nu slipper vi vår tidigare frakt tur och retur Hofors för verkstadsrenoveringar, som nu istället kan göras i Borlängeverkstaden. – Lite tur har vi förstås också haft, eftersom vi fick hela avtalsbiten med SSAB klar i slutet av december ifjol, och att vi då i samma veva också fick tillgång till hela verkstadslokalen på ca 1500 kvadratmeter

fint verkstadsgolv plus kontorsutrymmen. Huvudkontoret och huvudfabriken finns ju som tidigare på Nitvägen i Hofors. – Bemanningen i Borlängeverkstaden är nu i runda slängar ett 20-tal man och det med administration, planering, produktionsteknik och arbetsledning = 1 man platsansvarig. Istället för dyrbar restid kan medarbetarna nu ägna sig åt att hjälpa våra kunder. – Vi fick ta över verkstaden efter Bygging-Uddemann, global specialist på flytformar och tunga lyft. I ett inledande skede hjälpte vår Borlängeverkstad också till med renovering av domkrafter för ByggingUddemanns flytformar, innan de fick igång sin nya egna verkstad. En tidigare verksamhet hos oss i Borlängeverkstaden, som nu har övergått till service och reparationer av rullar till betkar och lyftanordningar. – Här finns goda utvecklingsmöjligheter med stora kunder både på nära håll liksom väster ut och söder ut, avslutar Börje Andersson.

������������������� �������������������� �������

����������������� ������������������� 30

Text: Horst Mueller · SvenskPress.se


������������������������������������������������� �����������������������������������������������

����������������������� ��������������������

��������������������������� ������������������������

����������������

������������

�����������������

���������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������� �����������������������������������������������������������������������������������

�������������������� ������������������������� �������������������� �������������������� ������������������������������� ���������������������

31


svarade man nej. Tanken var säkert den självklara, att det är banker som ska vara experter på att bedöma finansiella risker i ekonomin. Om de gör fel, får de äta samma kaka som alla andra, dvs ta förlusterna.

Euro-debatten

Den bedrövliga bankmarknaden Det har aldrig varit en lätt tid att driva en bank. Kapitalmarknaden är hjärtat i det ekonomiska systemet. Banken är den centrala institutionen där. Affärsbanker sköter in- och utlåningen, medan investeringsbanker hanterar alla finansiella transaktioner. De båda går delvis över i varandra, men är i princip två olika grenar på trädet. Svårigheten med penningutlåning är att risken att inte få tillbaka utlånade pengar är ovanligt stor. Det finns olika sätt att hantera detta. Små utlånare i tassemarker driver inte sällan in skulder med hjälp av storväxta torpeder, inte sällan med en tveksam våldsmoral. Men det kan aldrig väljas för större och varaktiga organisationer. De måste lyda under lagen. Utvecklingen i bankmarknaderna, över hela världen, har gått i riktning mot storlek. Genom att bli större kan man lättare kompensera för affärer som går fel. För en liten bank kan ett lån på 10 miljoner som inte betalas tillbaka innebära bankrutt. För en stor bank skrivs ett sådant lån ganska lätt av. Inkomsterna på många andra konton gör att förlusten inte blir dramatiskt kännbar.

Storlekstillväxtens problem

Men i storlekstillväxten följer flera problem. Det första är att ett litet antal banker blir oumbärliga för hela ekonomin. Omsättningen för de svenska bankerna är 4-5 gånger hela Sveriges BNP. Vi får ett ekonomiskt syndrom som är en sjukdom i systemet - bankerna blir för stora för att tillåtas gå omkull. Det förändrar också affärskulturen. Ekonomer talar om att man hamnar i ”moral hazard” om ett företag kan räkna in sin vinst, men lösas ut från sina förluster. Ägarna tar vinsterna, men skattebetalarna förlusterna. Det är en ekonomisk kultur som hör hemma i en planekonomi, men är främmande för en marknadsekonomi. När t ex den isländska finanssektorn föll ihop för ett par år sedan, drogs ett antal europeiska banker, särskilt brittiska, med i fallet. Bankerna krävde av islänningarna att man skulle betala en särskild skatt under några år för att kompensera bankerna för förlusterna. Klokt nog

Något helt liknande kan vi se i den pågående euro-debatten. Regeringar sliter hund för att försvara en valutaunion som innebär att u-landet Grekland och högteknologiska Tyskland ska ha samma penningpolitik, ränta och växelkurs. Det är naturligtvis inte för att detta är ett överlägset arrangemang, utan för att flera stora europeiska banker skulle göra så stora förluster vid ett eurosammanbrott, att man har svårt att överblicka konsekvenserna. Man vill skydda sig från effekterna av den ekonomiska mardröm som eurosamarbetet har gått mot.

Moderna ekonomiska historien

I den moderna ekonomiska historien, under de senaste 50 åren, har finanskapitalet spelat en sorts hjälteroll, trots allt. Man har gått i spetsen för en globalisering som har lyft omkring en halv miljard människor från ren fattigdom till stabila inkomster. Detta till trots, har finanskrisen från 2008 lyft fram också svagheter. Svenska investeringsbanker förefaller skinna pensionssparare på inkomster. När börsindex förra året steg med 40 procent, steg fondspararnas förmögenheter med mindre än en fjärdedel. Och det var inget specialfall - över den senaste 10-årsperioden har börsindex nästan fördubblats, medan index för fondsparandet har stigit mycket mindre, för vissa fonder inte alls. Vart tog pengarna vägen? Undersökningar får väl visa det, men en kandidat är de stegrade lönsamhetskrav som bankerna successivt infört. Med lönsamhetskrav som går mot 15 procent - ungefär vad ett teknikföretag i sin mer riskfyllda verksamhet siktar på - faller olustiga anpassningar ut: inte minst får vi den ”kvartalskapitalism” som vissa kritiker har pekat på. Allt detta må nu vara på detta viset, men vad göra? Det enda möjliga är att få tillbaka en effektiv konkurrens i den svenska bankmarknaden. Varför inte göra det lättare - rentav lätt - att starta en bank? Man ska inte behöva ha IKEA:s börs för att få tillstånd. Man kan också direkt uppmuntra utländska banker att etablera sig i Sverige. Tendenser finns, men de är svaga. Skattebefrielse eller något liknande under en ingångsperiod skulle kunna vara ett sätt att kompensera dem för ett sämre konkurrensläge Eller ytterligare något annat. Men vi kan inte fortsätta som förut.

Bodås i november 2011 Kurt Wickman · SvenskPress.se

Nytt sjöfraktsalternativt från Gävle Hamn till Fjärran Östern

Haegerstrands kan nu, med hjälp av Nordens största samlastare, för första gången erbjuda containerbaserad samlastningstrafik från Gävle veckovis �ll ca 350 des�na�oner i Fjärran Östern. Första utlastningen är planerad �ll torsdagen den 29 september 2011 – missa inte de�a �llfälle.

Kontakta oss! Tel: 026 66 40 80 E-post: forwarding@haegerstrands.se Klarering - Spedition - Tullhantering - Containers 32




         

                  

   



 33


Ytbehandling och lackering av stora objekt

Leveransfärdig ROLBA produkt.

Det rullar på hos Plåtverksta´ n på Norrberg 10 minuter väster om centrala Sandviken! – Med våra nya utbyggda hallar, kan vi nu ta in riktigt stora objekt. Tack vare nya kontrakt med intressanta kunder, har vi blivit en naturlig del i deras produktionskedja. Där svarar vi för ytbehandling och slutfinish före leverantörens kompletterande slutmontage, test och leveransen till deras kund. Och här kan det handla om allt från komponenter till påbyggda fordon. Kombinationen att vara en komplett plåtverkstad, med en väl utbyggd lackering, ger oss också möjligheter att utföra många olika typer av jobb. Allt från krockskador till omlackering och förnyelse av befintlig fordonspark. Säger Lars-Erik Lövgren, Chef och ägare till Plåtverksta´ n, och fortsätter:

Ankomsten till Plåtverksta´ n.

Lars-Erik Lövgren på Plåtverksta´ n.

– Ett bra exempel på en stor, intressant och krävande produkt är en serie slamsugningsfordon från Rolba Svenska AB i Hedesunda. – Plåtverksta´n i Norrberg levererar en finish på våra påbyggnader, som vi är nöjda med. De ingår numera i vår grupp av underleverantörer inom lackering, som vi arbetar med för att kunna vara flexibla och ha korta leveranstider, förklarar Steve Eriksson, Produktionschef vid Rolba. Lennart Vallanger, Vd för Skoogs Mekaniska Verkstad på Rälsgatan i Gävle, är också han en av Plåtverksta´ns påhejare: – Vi låter Plåtverksta´n lackera komponenter innan leverans till våra kunder. Bra jobb, som vi är mycket nöjda med. Och nu har Plåtverksta´n också en snygg bärgare med möjlighet att snabbt och lätt hämta in din personbil, om du skulle behöva reparera en skada. Dessutom är Annika Söderlund, Plåtverksta´ns egen besiktningsman, godkänd av försäkringsbolagen. Kan det bli smidigare?

Text: Horst Mueller · SvenskPress.se

BYT MASKIN NÄR DU VILL MED CRAMO FLEXI

Cramo Bonus

34


����������������� ���������������������������������� ����������������������

BIL & FRITID AB

i Sandviken - Din handlare i Gävleborg!

www.bilofritid.com

Låt alltid oss få lämna offert på ditt köp!

Årets plogkampanjer har startat! VI HAR ÖPPET: Mån-Fre: 10-17, Lördag: 11-14

�������������������������������������� ������ ����������

����������

������������ ������������

DB Schenker, Utmarksvägen 29, Box 713, 801 28 Gävle, 026-15 87 00 anders.andersson@dbschenker.com, www.dbschenker.com/se

Vi bjude r på plogpak etet vid köp av n ågon av våra utv alda AT V modelle r!

������������������������ ������������������ ���������������������

������������ ������������� ����������������

��������� ������������

������������������������ ��������������� �����������������

��������� �����������

����������������������������������� ������������������������������������� �������������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������ ���������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������ ������������������������������� ������������������ ������������������������

��������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������

������������������

��������������������������� �������������������������������� ��������������������������� 35


Fyrhjulingen och säkerheten vintertid

Pappersexercisen är klar. Allt är testat, kontrollerat, registrerat och försäkrat, när Tommy Hellsvik, VD och ägare till Bil & Fritid i Sandviken, reser sig från datorn. Utanför startar en fyrhjuling, och han tar kunden i hand och önskar honom lycka till med sin nya hjuling. – Säkerheten är det viktigaste för oss och kunden. Fordonet lämnas ut till kunden i komplett skick och är då monterad, testad och provkörd, så att kunden kan förlita sig på säkerheten, förklarar Tommy, och fortsätter: – Det är ju förarens, den eventuella passagerarens och medtrafikanternas väl, som är det viktigaste. Först hör vi med kunden, var och hur ATVn (ATV = All Terrain Vehicle/Fyrhjuling) kommer att användas, så att fyrhjulingen motsvarar kundens körsätt och användning. Sedan gäller det ju för kunden att låta bli att hitta på nya utmaningar för sin lilla

kelgris. Därför ber vi också kunden att bekanta sig med sitt nya fordon innan han använder det inom alla de användningsområden som finns till dessa maskiner. Inom ATV-fordonen, fyrhjulingarna, finns allt från arbetshästar till leksaker för barn. Du kör de större på vägen med bilkörkort, men har dessutom roligt med dem i terrängen. Fyrhjulingar kan användas i skog och mark. Utmärkt för dig som har jordbruk och egen skog. Snöskottning, timmerkörning under den bara tiden, är exempel på lämpliga arbetsuppgifter för de smidiga små fordonen. Du har hjälp av urkopplingsbar fyrhjulsdrift och lågväxel för arbetet i skogen. På drivlinan har du då kraftig kardan och delad bakaxel, säger Tommy Hellsvik. – Vi säljer varje år ett hundratal av dessa fyrhjulsdrivna maskiner som kan fås både som väg- eller terrängregistrerade. De flesta idag väljer faktiskt vägregistrerat för att kunna utnyttja dem så mycket som möjligt. Inom detta finns mycket att välja på när det gäller fabrikat och modeller och jag tycker att vi nu hållit på med dessa ATV i så många år att vi kan ta besluten om vilka maskiner som håller måttet samt vilka importörer som sedan kan sköta garantier och reservdelshantering på ett bra sätt säger Tommy. – Nu under älgjakten kommer många ATV-ägare att inse vilka nya möjligheter den lilla arbetsmyran ger, när det gäller att ta sig fram i väglös terräng. Låt oss därför kontrollera ATVn, innan den får ingå i jaktlaget nästa gång, föreslår Tommy. Innan vårt besök avrundas, vädjar Tommy till de existerande och blivande ATV-ägarna: – Läs instruktionsboken. Kör aldrig utan skyddsutrustning och skyddskläder. Låt bli alkohol och droger. Vi rekommenderar också att alla förare tar en träningskurs för körning av det egna fordonet. Var försiktig, och var rädd om natur och miljö, avslutar Tommy.

Text: Horst Mueller · SvenskPress.se

������������������� ���������������������������������������

������������������ �����������

Roger och Ronnie fixar din bil! Liljebjörns Däck & Bilvård Gävlevägen 70, 811 40 Sandviken, 026-25 33 00 info@liljebjorns.se

För säkra hem och företag

026-65 15 50 • S Kungsg 34

www.lascity.se

�������������������������� ����������� ������������ ������������������� ������������������� ����������� ������������������ �������������������

������������������������������� �������������������������������� ���������������� �������������������������� ������������������������� ������������������

������������������� 36

������������������������ ������������������������������������������ �������������������������������

��������������������������� ������������������������������������ ����������������������


������� �������

������������������������ ������������������������

������������������������ � ����������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������

�����������

�����������

������������� ���������

Bilen på bilden är extrautrustad. Opel Försäkring kan tecknas från 145 kr/mån. Läs mer om våra villkor på opel.se

����������������������������������� �������������������������������������������������

���������������������������� ����������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������


Sylvass, stilren, sensuell

Range Rover Evoque sticker verkligen ut från mängden. Med sin sylvassa design och stilrena linjer bjussar suven på såväl exklusivitet som sportighet. Bilen är den minsta, lättaste och mest bränslesnåla Range Rovern genom tiderna och ska försöka charma kräsna kunder vars livsfilosofi är - endast det bästa är gott nog. Evoque kommer att erbjudas i två utföranden: som coupé samt en mer praktisk med fem dörrar. Nu är det bara att ställa sig frågan om du vill sätta design framför funktionalitet?

Vi ger din bil bästa servicen! ������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������������� �����������������������������������������������

��������������������

��������������������������������������������������������� �������������������������������������������������

������������������ ����������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������� ��������������������������������������������������� �������������������������������������������������������� ����������������������������������������

������������������������������������������������ ����������������������

������������������������������������������� ����������������������������������� �������������������� ���������������������

������������������������� ������������������ ���������������������������������������������� 38

������������������


Brittiska Land Rover ägs numera av indiska Tata och såg dagens ljus 1948. Bilmärket blev mäkta populärt och slog igenom som amerikanernas motsvarighet till Jeep. 1970 lanserade engelsmännen Range Rover - en lyxigare fyrhjulsdriven suv med bättre komfort och som var mer lämpad för stadskörning. Nya Evoque är en tvättäkta stadsråtta som inte heller är rädd för att få lera under sulorna.

Snitsig dyrgrip

Range Rover Evoque andas morgonluft och den kompakta suven känns ung och fräsch, vilket får britternas övriga modellutbud att framstå som reliker. Börjar vi med exteriören slås man genast av den fräcka designen,

det vågade linjespelet och de gigantiska backspeglarna - något som den första konceptbilen helt saknade. Citysuven kombinerar sportighet med goda utrymmen på ett exemplariskt sätt och interiören andas kvalitet. Motoralternativen som erbjuds är en dieselfyra med framhjulsdrift på 150 hästkrafter samt två fyrhjulsdrivna på 150 respektive 190, dessutom erbjuds en bensinfyra på 240 hästar. Priset startar från 349 900 för femdörrars-versionen men är du däremot sugen på coupén så får du lägga till ytterligare 10 000. Fast med lite utrustning skjuter priset snart i höjden och man får kallt räkna med att slutnotan landar runt en halv mille. Det kostar att ligga på topp!

Text: Jenny Nilsson · CNP AB

Mer välutrustad än andra. Ford Connect är en tuff och modern transportbil med stort lastutrymme och en utrustningsnivå utöver det vanliga redan som standard. Eller vad sägs om air condition, CD/Radio med AUX-ingång, ESP, fjärrstyrt centrallås, elfönsterhissar, eluppvärmd vindruta, färddator och 2,8 m3 eller 3,7 m3 lastvolym, Bluetooth/handsfree, dieselvärmare med tidur, backstartshjälp. Dessutom är den roligt att köra. Kom in och provkör.

*

Wikmans pris

FORD CONNECT TREND 90 hk, diesel. Från 10,37 kr/tim. exkl. moms, inkl. service 36 månader/6000 mil.

136.400:- exkl moms.

( Ord pris 160.600:- ) Bilar hemma för direktleverans.

*OBS! Bilen på bilden är extrautrustad. Timkostnad 10,37 kr/tim med 172 timmars arbetsmånad i 36 mån vid 5,95% ränta, 30% kontantinsats (41.370 kr exkl. moms i första förhöjd månadshyra), 40% restvärde (55. 160 kr exkl. moms) och har 2 års nybilsgaranti utan milbegränsning plus 1 års förlängd garanti/10.000 mil, vilket som inträffar först.

ford.se

39


Är du rätt dimensionerad?

Har ditt företag ett IT-stöd som är flexibelt, tillförlitligt och kostnadseffektivt? När ni vill gasa – eller bromsa – kan ni då enkelt anpassa IT-stödet så att IT hela tiden stöder verksamheten på ett optimalt sätt? Koneo är specialister på IT-infrastruktur för små och medelstora företag och offentlig sektor. Vi möter dagligen frustrerade IT-ansvariga som sitter fast i en IT-struktur som känns felaktig och omodern. IT-kostymen är för liten, eller för stor. Ofta är det svårt – och dyrt – att snabbt göra önskade förändringar. Samtidigt utvecklas tekniken i snabb takt och nya möjligheter uppstår. Ny prisvärd IT som rätt använd snabbt kan bidra till ökad effektivitet i verksamheten och bättre affärer. Hur får man den här ekvationen att gå ihop? Hur skapas ett IT-stöd som är flexibelt och alltid rätt dimensionerat? Hur tar man tillvara de nya möjligheter som exempelvis molntjänster ger? Välkommen till våra seminarier Torsdagen den 17 november, Avancerad Scanning Onsdagen den 30 november, Office 365, IT i molnet kl. 12.00 –14.00 och vi startar självklart med lunch. Ingenjörsgatan 18 i Gävle. Mer info och anmälan på www.koneo.se/gavle 40


Företagsbladet nr 8 2011