Företagsbladet nr 3 2013

Gästriklands affärsmagasin. Nu ännu större.

Profilen: Tommy Flybring

April 2013

MINIMÄSSOR & EXPONERING Rollups, banderoller, diskar, ställ m.m.

026 - 180 180 www.akgavle.se

•B Fest

r öllo

p•E

ve n t

En spång över sank myrmark

Charter med

M/S Misty Mat och fullständiga rättigheter • 070-2309492 • www.hhcharter.se

uppdatera Dags att

er IT-miljö?

Interlan har kunniga konsulter som ger er tillgång till den modernaste miljön, mobiliteten och säkerheten!

www.interlan.se GÄVLE • BOLLNÄS • ÖRNSKÖLDSVIK N. Kungsg. 5 • 803 20 Gävle • 026-18 50 00

Min Port. Min stil.

Kampanj garageport 2013

Min Port. Min stil.

Kampanj garageport 2013 Exklusivt erbjudande

SEK 10.900,--

*

Tillval: 4 kulörer mot tillägspris 700,--/port*

®

Exklusivt erbjudande

SEK 10.900,-,--

*

Teckentrup takskjutport GSW 40-M dare inklusive motoröppnare med 1 st handsändare

Tillval: kulörer mot * Inklusive moms. Priset gäller4t.o.m.

2013-06-30

tillägspris 700,--/port* --/port*

®

Teckentrup takskjutport rt GSW 40-M

Vägen mot en starkare världsekonomi är som en smal spång över en sank myrmark. Finans- och penningpolitiska stimulanser hindrar det värsta scenariot från att slå in, men i många länder kvarstår betydande problem med skulder och arbetslöshet som gör vägen till fastare mark lång och osäker.

För de svenska exportföretagen faller efterfrågan fortfarande. Varslen i industrin sprider sig till handeln och tjänstesektorerna vilket spär på hushållens oro som då ökar sitt banksparande och blir mer återhållsam med konsumtionen. Företagen väntar med sina investeringar till dess att tecknen på stabiliseringen i världsekonomin blir starkare. De upplever också problem att rekrytera personal, vilket påverkar penningpolitiken och mattar konjunkturuppgången när den väl kommer. Den stora gruppen av arbetslösa står i praktiken inte till arbetsmarknadens förfogande. De saknar relevant kompetens eller har varit arbetslösa så länge att de har svårt att få arbete oavsett konjunkturläge. Sverige har stora utmaningar i att stärka arbetsmarknadens funktion för att få fler i arbete och göra det mesta av den internationella efterfrågan.

Det oroliga läget

I Svenskt Näringslivs senaste konjunkturrapport bekräftar företagen i Gävleborg denna bild av det oroliga läget i ekonomin. Under 2012 ökade sysselsättningen i Sverige med 0,6 procent vilket motsvarar knappt 29 000 personer. Samtidigt minskade antalet jobb i nästan hälften av länen. Största nedgången hade Gävleborgs län där minskningen uppgick till tre procent. Först efter sommaren förväntar sig företagen i länet ett litet ljus i tunneln med något högre investeringar, en produktionsökning och en svag ökning av antalet anställda.

I denna uppförsbacke som våra företag nu befinner sig i är det extremt viktigt med extra skjuts från våra politiker och arbetsmarknadsparter.

Det måste bli enklare att driva företag, enklare att anställa, enklare att ta ett jobb och framför allt enklare för företagen att anpassa sig till konjunkturnedgångar.

inklusive motoröppnare med ed 1 st handsändare

* Inklusive moms. Priset gäller t.o.m. 2013-06-30 Villavägen 37, 806 49 Gävle Tel: 026 - 16 72 70 Mail: gmport@telia.com

2

Lotta Petterson Regionchef, Svenskt Näringsliv

Marknadskomunikation till hela Gävleregionen. Information och inspiration nio gånger om året.

Företagsbladet är till för Er som vill kommunicera med alla företag i Gästrikland och från och med 2013 även alla kontor i södra Hälsingland och Norduppland.

Distribueras av Posten till alla företag Gävle, Sandviken, Valbo, Forsbacka, Hedesunda, Hamrånge, Hofors, Järbo, Ockelbo, Storvik, Årsunda, Österfärnebo samt till alla kontor i Alfta, Edsbyn, Bollnäs, Söderhamn, Skutskär, Älvkarleby, Skärplinge och Tierp.

Dessutom postas den till ett stort antal beslutsfattare.

Ring 026-126 126 för mer information.

Enskilda annonser eller förmånligt årsavtal.

April 2013 – Innehållsförteckning Gävlekandidaterna till Årets Företagare

4

Upplagan 7.500 ex. Utkommer 9 gånger per år.

Distribution: Posten Produktion: Gestrike Media, Precis Reklam, Gävle Offset

Fond stödjer UF Gävleborg

5

Curlingkandidat till VM 2016

5

Ansvarig utgivare: Joe Formgren.

Teknikmässa hos Petterssons

6

Företagsbladet frånsäger sig ansvar för av annonsören inlämnat material. Vi förbehåller oss rätten att fritt publicera material som skickats till oss eller publicerats på Foretagsbladet.se eller SvenskPress.se. Eftertryck utan tillstånd beivras.

Office IT-Partner utökar med telefoni

7

Kritisk trafiksituation i Sandviken

7

Omslaget: Tommy Flybring, foto: P-E Jäderberg.

Priser 2013 1/1-sida 1/2-sida 1/4-sida 1/8-sida 1/16-sida 1/32 sida

12.450:- 7.950:- 4.650:- 2.950:1.550:850:-

Max Söderpalm: Krönika

8-9

Gävles näringslivsprogram

10

Priset inkluderar publicering på internet och reklamskatt.

Moms tillkommer.

Ny vd på Samkraft

12

Mässa med Deltab

13

Mer information och läsning: www.foretagsbladet.se

Förskingring accepteras?

13

Lars Beckman: Krönika

14

Tel: 026-126 126 • www.foretagsbladet.se E-post: info@foretagsbladet.se Adress: Muréngatan 14, 802 50 Gävle Säljare sökes: Är du intresserad av marknadsföring, duktig på försäljning och har F-skattesedel är du välkommen med ansökan till oss.

Heltid eller även deltid om du har något annat spännande i portföljen.

Mer info: gestrikemedia.se, skicka ansökan till: info@gestrike.net

Profilen: Tommy Flybring

16-17

Utbildningsdag om PR

18

Långsam återhämtning

18

Engelska Skolan: Årets UF-skola

19

Effectfull Effectdag

20-21

David Stjernholm: Strukturkrönika

22

Småföretagen och jobb för ungdomar

Joe Formgren

Ingela Gustafson

Niklas Wiklund

Upphovsmakare joe@formgren.com

Administration ingela@gestrike.net

niklas@gestrike.net Mobil: 070-289 88 80

24-25

Kurt Wickman: Krönika

26

Ny konceptbil från Hyundai

27

Frukostvisning för Skoda Octavia

28

Motor: Sex solskenshistorier

28-29

Sandviken Energis nya vd

30

Värdebaserad försäljning

31

Vill ni också vara med i Företagsbladet?

Kontakta oss inför nästa nummer!

Mars 2012

Per-Erik Jäderberg

Torbjörn Edlund

Horst Mueller

Fotograf, informatör pej@gestrike.net Mobil: 070-512 26 26

Skribent, säljare edlund@gestrike.net Mobil: 070-525 84 50

Tekn. lic, Coach horst@gestrike.net Mobil: 0768-783 165

Företagsbladet

Gästriklands affärsmagasin. Nu ännu större.

till alla företag 9 ggr om året Nästa nummer 7/5 2013 Manusstopp 19 april Utgivningsplan och priser: www.foretagsbladet.se

Maj 2012

Mars 2013

Novem ber 201 2

Profilen: Hans-Göran Karlsson

Profi len: Pekk a Seit

ola

n:

Profilen: Tommy Flybring

Profile Schéele-Frid Eva von

tidn Lä in ne

tid Läne g, ts ning ts 52 stör .000 st , 94 stör .000 st exem a exem a plar plar tidnin Länets Information och erbjudanden g, 94 störst till alla hushåll i Gävle och kontor i Gästrikland .000 a och Norduppland Mars exem Information och erbjudanden till alla hushåll och kontor i hela Gästrikland och Norduppland September 2012 2013 plar

Information och

erbjudanden till

alla hushåll och

kontor i hela Gästrikland

Chokladbönan Nyheter Checkar Erbjudanden Kalendern

och Nordupplan

Nyheter Checkar Erbjudanden Kalendern

Nyheter Checkar Erbjudanden Kalendern

2012 d November

i världen

Ulf Ivars nya bok

GestrikeMagasinet

Gävles ljud- & ljusentreprenör

Hem & Bostad

till alla hushåll och kontor Aprilnumret 21/4 Majnumret 26/5 Manusstopp 9/5 www.gestrikemagasinet.se

Hälsa

T ORDE JULB fr. 30/11 Fredag & lördag 295:-

Hälsotips Dinnershow

Trädgårdstips

Hälsotips Nöje

Glenn Hysén besökte O´Learys

k.se

www.heartbrea

Hälsotips ad Julmarkn

Peter Tällberg

David Stiernholm

Kurt Wickman

Kommunikation, säljare peter@gestrike.net Mobil: 070-263 40 13

Struktör info@stiernholm.com www.stiernholm.com

Krönikör Nationalekonom kurt.wickman@telia.com

Hälsa

Guldcoach Tommy Jonsson

Motor

Välkomna att boka er fest

Gävle 026 - 10 70 00 Sandviken 026 - 27 40 00 Skutskär 026 - 765 00 Hofors 0290 - 100 41

Motor

att Välkomna boka er fest

Tips till glöggen

Hälsa Motor i Genéve

Välkomna att boka er fest

S!

JULKLAPPSTIP

30%

DEN KREATIVA MÖTESPLATSEN

Muréngatan 14, Gävle Tel. 026-511 000, 026-126 126 www.mediatemplet.se

Rabatt på..

ARFISKE

SOMMRullar - Drag.

Spön -

KREATIVA

23 Gävle.

026-128850

MÖTESPLATSEN

DEN 14, Gävle Muréngatan 026-126 126 000, Tel. 026-511 plet.se www.mediatem

Gäller t.o.m 23/12-12

N.Kungsgatan

www.taxi107000.com MYCKET MEDIA • MYSIGA MÖTEN

Anna-Sofia Winroth

MEDIA TEMPLET MEDIA • MEDIA • MÖTEN • MERVÄRDE MYCKET MEDIA • MÖTEN • MERVÄRDE

DEN KREATIVA MYSIGA MÖTEN

MEDIA TEMPLET

MEDIA I MÖTEN I MERVÄRDE

• MERVÄRDE MEDIA • MÖTEN • MERVÄRDE MEDIA • MÖTEN I MERVÄRDE MEDIA I MÖTEN

MÖTESPLATSEN

Muréngatan 14, Gävle Tel. 026-511 000, 026-126 126 www.mediatempl et.se

MYCKET MEDIA

MEDIA TEMPLET

• MYSIGA MÖTEN

MEDIA • MÖTEN • MEDIA • MÖTEN MERVÄRDE • MERVÄRDE MEDIA I MÖTEN

I MERVÄRDE

3

Kandidaterna till Årets Företagare i Gävle Den 26 mars presenterade Företagarna de tre kandidaterna till titeln Årets företagare i Gävle.

Ceremonin ägde rum på Elite Grand Hotell och hade samlat både företagare och representanter för bland annat Gävle kommun, som stödjer Eldklotet. På Årets Eldklotet i Söderhamn i Söderhamn den 27 april utses den slutliga vinnaren.

Förra Årets Företagare i Gävle, Magnus Dandanell berättade om Mackmyra Whiskys utveckling och de fina utmärkelser man fått.

Därefter presenterades kandidaterna: • Mehrdad Nesaei, Glasakuten, som förutom sin egen verksamhet även stödjer unga företagare.

• Louise Jutterström, Louise Jutterström Vitvaruaffär, som byggt upp sitt företag från scratch.

• A nna-Sofia Winroth, Gefle Chocolaterie, som gjort sig känd både som chokladmakare och som engagerad i chokladarbetarnas villkor, bland annat med hennes bok ”Gudarnas Föda”.

Efter presentationen bjöds deltagarna på mingel med tilltugg.

Därefter en fantastisk föreläsning av Isabella Löwengrip, mer känd som ”Blondinbella” med en av Sveriges största bloggar. Isabella föreläste om entreprenörskap och det blev en hisnande resa, från starten som 14-årig bloggare till idag när hon är 23 år och driver fyra företag!

SvenskPress.se

BOKA VÅRENS FÖRETAGSFESTER!

CATERiNG • FESTVÅNiNG - maten där ni vill!

LuNCHBuFFé • mån-fred kl. 11-14 QuiZ-NiGHT VARJE TORSDAG KVäLLSÖppET: Tors-Lör kl. 18-02 TEL: 026-18 30 21 • WWW.HEARTBREAK.SE

TACK Alla supportrar och sponsorer för allt stöd vi fått under den gångna säsongen.

Nu börjar uppladdningen inför 2013/14

VI SES DÅ!

www.brynas.se 4

Mat, Nöje & Konferens

FÖRETAGSBLADET

Fond stödjer UF Gävleborg

I den här avdelningen finner du som är intresserad av Mat, Nöje och Konferens det senaste inom branschen från flera av regionens ledande aktörer.

Helene Åkerlind och Jan Moritz vid mässan i Bollnäs

Under mässan Våga Vara Egen i Bollnäs överlämnade Jan Moritz, vd för Erik Johan Ljungbergs Utbildningsfond ett bidrag på 200 000 kronor till Ung Företagsamhet Gävleborg.

– För Ung Företagsamhet Gävleborg betyder det oerhört mycket att vi är en av de regioner som får stöd av fonden. Stödet betyder att vi får resurser till att genomföra nya satsningar under kommande år, men allra mest betydelsefullt är att vi får ta del av och bli en av Erik Johan Ljungbergs Utbildningsfond stipendiater och med det får vi möjlighet att ta del av fondens nätverk samt att delta vid fondens olika evenemang, säger Helene Åkerlind, regionchef för Ung Företagsamhet Gävleborg.

På frågan varför fonden ger föreningen detta stöd svarar Jan Moritz ”Sverige behöver fler entreprenörer, både som företagare och som entreprenöriella medarbetare i företag”. Under dagen delade också Ljungbergsfonden ut sitt pris till de UF-företag i Gävleborg som tänker på miljön och arbetar mest hållbart.

Läs hela artikeln på: www.foretagsbladet.se, Sökord: UF Gävleborg

Har ni några nyheter och tips så publicera dem direkt på Företagsbladets hemsida www.foretagsbladet.se under rubriken ”Nöje”. Alla kan och får vara med!

Ert material kan publiceras helt eller delvis i mån av utrymme och läsvärde i nästa tryckta nummer av Företagsbladet.

Ring 026-126 126 om ni vill annonsera i nästa nummer.

SvenskPress.se

Curlingkandidat till VM 2016 – Gävle har presenterat en mycket stark ansökan och ett helhetskoncept som med säkerhet borgar för ett tryggt genomförande av VM, säger förbundets generalsekreterare Stefan Lund om den hårda kampen.

”Come celebrate with us” var det vinnande konceptet från Gävle som anspelar på att 2016 fyller Svenska Curlingförbundet 100 år, internationella curlingförbundet WCF 50 år och Gävlebocken 50 år. Nu återstår bara att övertyga det internationella förbundet om att tilldela Gävle herr-VM om tre år.

– Det här visar än en gång på att Gävle är en stark och duktig evenemangs-stad, säger Gävle Convention Bureaus ansvarige Elisabeth Hugg. Att ha 100-årsjubileum är tungt internationellt och det är dags för Sverige att arrangera igen. Men också Gävlebockens jubileum är en framgångsfaktor, bocken blev stor kändis och maskot, GoTee, när vi hade VM förra gången 2004.

Läs hela artikeln på: www.foretagsbladet.se, Sökord: VM 2016

Dags att boka in vårens kryssningar Skärgårdsturer med räkor & tacos

Chartra

M/s Drottning Silvia för privata fester, firmafester, bröllop och jubileum.

Eget kök ombord.

Räk- & Tacoskryssningar Torsdagar, fredagar och lördagar med avgång 19:00 - 22:30.

Boka in er i god tid på våra populära kryssningar där ni får njuta av både räkor och tacos!

Avslutas med stämning på topp och karaokesång av gästerna.

Beräknad säsongspremiär Kristi himmelsfärd, torsdag 9 maj.

Gävle Kommun Näringslivsavdelningen • SvenskPress.se

Minst 20 bokningar/avgång för att kryssningen skall bli av.

Välkomna ombord på M/S Drottning Silvia hälsar kapten Per Rydback med besättning

Beställningstrafik och nöjesresor Företag, privatpersoner, föreningar och idrottslag.

Välkomna ombord!

026-13 22 02 • www.wallnersbuss.se

S. Skeppsbron 6A 802 80 Gävle

Bokning & upplysning Tel: 026–99 721

info@limötrafiken.se www.limötrafiken.se 5

Teknikmässa hos Petterssons Aktuellt april 2013

Loggobollar Ert varumärke med träffsäker placering.

Arbets- och profilkläder

Mats Jonsson, Hitachi, demonstrerade sina maskiner för Stig Nordstrand, Ariens, och Erik Pettersson.

Kom och ta del av årets utbud.

Golfshop Välkommen att ta del av ett brett sortiment med de bästa varumärkena.

BUTIKEN FÖR ALLA Arbetskläder - Golfshop - Profilkläder Funktionskläder - Presentreklam Välkommen Mån-Tors 07:30-18:00 Fredag 07:30-17:00 Lördag 10:00-15:00

www.factoryshopgavle.com Telefon 026-10 25 00 Kryddstigen 33, 802 92 Gävle

Förra året firade Erik Pettersson 50 år. Petterssons på Kryddstigen har blivit ett begrepp, inte bara lokalt. Snart är det dags för 20-årsjubileum för den mässa som hålls traditionsenligt i lokalerna på Kryddstigen. Årets mässa hölls den 13 mars och var välbesökt. Representanter för leverantörerna fanns på plats för att ge råd och tips till alla kunder, både företagare och privatpersoner. År 1979 invigde Erik Petterson lokalerna på Kryddstigen. Där finns allt man behöver i maskinväg. Dessutom kompetens för att hålla igång även gamla maskiner, vare sig det är gräsklippare eller båtmotorer.

– Många av besökarna kommer för att tala med specialisterna från våra leverantörer, berättar Erik Pettersson. Det mest avancerade hittills var en entreprenör som behövde tips hur man skulle utföra komplicerade lyft för ett fyrprojekt.

Läs hela artikeln på: www.foretagsbladet.se, Sökord: Teknikmässa

SvenskPress.se

Gå med i 1882-klubben! Gefle IF vs Halmstads BK Ge ditt stöd till stadens fotbollsstolthet. Måndag 14 April 17:30 Kontakta Marco Bäcker på tel: 070-992 65 55 eller e-post: marco.backer@gefleif.se Så berättar han mer om vad du får i ditt stödpaket.

6

Köp din biljett idag! Välkommen in på vårt kansli eller boka på:

www.gefleiffotboll.se

Expansivt Office IT-Partner utökar med telefoni – Det här är något som efterfrågas och som ligger helt i linje med våra tillväxtplaner. Det här är också något som både vi och våra kunder tjänar på, säger Daniel Blomqvist, vd för Office IT-Partner i Gävle.

IT och telefoni växer allt mer ihop; från att tidigare ha baserats på olika tekniker och infrastruktur används i och med IP-telefonins intåg samma teknik, nätverk och brandväggar. Den nya tekniken är också extremt flexibel och ofta billigare än traditionella telefoni- och växellösningar.

Trafiksituationen måste förbättras i Sandviken

20 år 1993-2013

Ny utredning skall ge svar på hur trafiksituationen längs Gävlevägen kan förbättras i Sandviken.

Sandvikens kommun genomför en studie tillsammans med Trafikverket för att se över trafiksituationen utmed Gävlevägen genom Sandviken.

Studien ska visa på förslag hur trafiksituationen kan förbättras i området runt E16, Bredmossen och Mosaiken.

Läs hela artikelarna på: www.foretagsbladet.se, Sökord: Telefoni, Trafik

SvenskPress.se

Säsongspremiär 15 april Hemlagad lunchbuffé 7 dagar i veckan med hembakat bröd.

Vardagar 10.30-15.00, helger 11.00-15.00. Gävles största uteplats! Med 130 sittplatser, i naturskön miljö.

Mathias

• Lunchbuffé • Catering • Lunchlådor • Konferenser

• Festarrangemang för upp till 100 personer (inomhus) • Fri Parkering

arbetskläder profilplagg presentreklam Förrådsgatan 11 803 09 Gävle Tel: 026-51 02 50

Tel. 026-10 30 79 • Bönavägen 23, Gävle www.golfrestaurangen.se

Tony

www.industriprofil.net

precisreklam.se

Välkomna hälsar Lisse, Tommy och Plingan m. personal

Eva

7

Vi välkomnar nya effect+medlemmar

Vinnaren eller förloraren?

Jag gick förbi ett skyltfönster med en skylt där det stod: ”Det finns vinnare och det finns förlorare.

Vilket är du?”

Jag började fundera på vad dom menade.

Det finns ju så många sorters olika vinnare.

– Vi på Gästrike Återvinnare ser nätverket Effect plus som ett utmärkt forum att nå ut till företagare i vårt kommunförbund, säger Ulrika Svensson. Vi är den lokala avfallsentrepenören som värnar om en hållbar samhällsutveckling.

– Ja, det har du rätt i Max. Om jag vann massor med pengar på lotteri. DÅ skulle jag vara vinnaren.

Då skulle jag bli lycklig.

– Nu tänkte jag inte i första hand på att bli en vinnare för att man har tur. Du har säkert också hört talas om människor som blivit olyckliga genom att vinna massor med pengar och sedan slösa bort alltihop.

Det jag tänkte på var i vems ögon det är viktigt att vara en vinnare. Är det i andras ögon eller i dina egna?

Jag har upptäckt en sak. Det viktigaste är att känna sig som en vinnare för sin egen skull. För att du är stolt för något som du har gjort eller för att du lyckats uppnå något som du arbetat för länge.

Till exempel att bli ännu bättre som säljare, säljchef, affärsman eller

Limöbåten Rederi AB

– För att bredda vårt kontaktnät i och runt Gävle, tyckte vi att det var självklart för oss att gå med i effect plus+, säger Per Rydback, skeppare och ägare av Limöbåten Rederi AB.

Nyfiken på vad effect plus+ skulle innebära för er verksamhet?

Ring gärna Nalle Rydstrand på telefon 070-510 50 50 eller e-post: nalle@effectplus.se

Tillsammans gör vi effect plus+ Välkomna ni också!

Muréngatan 14, 802 50 Gävle info@effectplus.se, www.effectplus.se

8

Kontakta oss för mer information om hur ni snabbt och enkelt kan komma igång med er kommunikation.

Precis Reklam AB Muréngatan 14, 802 50 Gävle www.precisreklam.se • 026-511 000

Man får jobba hårdare än vanligt

I mina Beviset-föreläsningar har jag frågat många tusen säljare om dom vill vara vinnare eller förlorare. Alla räcker upp handen och vill vara vinnare. När det sedan kommer till att ändra något i det man gör på jobbet idag och faktiskt jobba HÅRDARE är det väldigt få som vill vara med. Om du vill bli en vinnare inom försäljning. Och öka den snabbt.

Och ta nästa steg på trappan mot att bli Stjärnsäljare.

Gör så här:

1. Börja då med att skriva upp hur du själv definierar en vinnare i branschen du jobbar inom.

2. Skriv upp alla saker du direkt kommer på som du kan göra för att komma närmare punkten 1.

3. Ta fram Inspirationskalendern eller din almanacka och skriv in vad du ska göra varje dag dom kommande tre veckorna av sakerna du kom på i punkten 2.

4. Börja göra något direkt. Varje dag bockar du av det du gjort.

Om du gör detta så kommer du få en snabb utveckling och på bara tre veckor kommer du ha tagit massor av små steg i rätt riktning så att nästa gång jag ställer frågan: Vinnare eller förlorare. Vilket är du? Då ställer du dig upp, rak i ryggen och säger: – Enkelt Max! Jag är en vinnare.

I mina egna ögon. För jag blir lite bättre för varje dag på världens mest spännande jobb. Jag jobbar som säljare och är stolt för det. För jag hjälper folk for a living!

Reklam & Media

FÖRETAGSBLADET

affärskvinna. Och där tycker jag att orden ”Det finns vinnare och det finns förlorare. Vilket är du?” är mycket viktiga.

I den här avdelningen finner du som är intresserad av allt som rör Reklam & Media det senaste inom branschen från flera av regionens ledande aktörer.

Har ni några nyheter och tips så publicera dem direkt på Företagsbladets hemsida www.foretagsbladet.se under rubriken ”Media”. Alla kan och får vara med!

Ert material kan publiceras helt eller delvis i mån av utrymme och läsvärde i nästa tryckta nummer av Företagsbladet.

Ring 026-126 126 om ni vill annonsera i nästa nummer.

Max Söderpalm Säljcoach/författare www.soderpalm.se

Pluggen FÖRETAGSBLADET

495:-

/per nummer.

• Erbjudanden till både nya och gamla kunder

DITT LOKALA TRYCKERI

Crestwood Fleece Poncho

Visitkort, foldrar, broschyrer, böcker m.m.

Finns i blått och rött Pris 320:exkl. moms

026 - 180 180 www.akgavle.se

Ranch Cutlery Set Pris 360:- exkl. moms

Hurricane Lamp

Banderoller / Profilkläder / Presentreklam Visitkort / Kuvert / Rollups / Dekaler Bildekorer / Skyltar och mycket mer 026 -100 150 info@a1reklam.se

Upplandsgatan 28

N.Kungsvägen 42 ( Stigslund )

rentatent.se

026-516410

HYR TÄLT & MÖBLER

Pris 360:- exkl. moms

• Profilkläder • Presentreklam • Arbetskläder • Bildekor

• Digitaltryck • Banderoller • Dekaler • Rollups

Förrådsgatan 9 Näringen Telefon: 026-10 60 09

www.dekalexpressen.se 9

Fullt med företagare när Gävles näringslivsprogram diskuterades

Onsdagen 27 mars samlades näringslivet i form av 150 företagare i Stadshusets spegelsal vid en frukostträff för att gemensamt ta fram Gävles näringslivsprogram.

– Det är oerhört viktigt att Gävles näringsliv har förstått vikten av att vara med och ta fram näringslivsprogrammet. Det här är inget Gävle kommun kan göra själv utan det här måste alla aktörer vara med på, menade näringslivschef Tove Elvelid.

Det var kommunalrådet Carina Blank som bjudit in till frukostträffen som är ett av många tillfällen under våren då näringslivsprogrammet kommer att diskuteras med Gävles företagare.

Hon hälsade de morgonpigga företagarna välkomna och gladdes över det stora deltagandet innan kommundirektören Göran Arnell gav en inblick och analys av Gävles och vår gemensamma roll i världen för tillfället.

Hur Gävles näringsliv ska uppfattas

I februari beslutade kommunfullmäktige i Gävle att anta tre näringslivspolitiska mål med syfte att peka ut riktningen mot 2025 om hur Gävles näringsliv ska uppfattas: 1. Gävle skall uppfattas som en av Sveriges mest attraktiva platser att driva företag.

2. Gävle har en framgångsrik kompetensförsörjning.

3. Gävle kommun skapar de bästa förutsättningarna för företagande jämfört med andra kommuner i Stockholmsregionen!

Utifrån de målen börjar nu arbetet med att ta fram ett treårigt näringslivsprogram som ska beskriva hur arbetet ska bedrivas.

– Vi kommer träffa över 80 nätverk och hålla en mängd workshops för att få till ett så bra näringslivsprogram som möjligt, säger Tove Elvelid, som även försäkrade att de näringslivpolitiska målen är väl förankrade över de politiska blockgränserna.

Hur målen ska nås

Deltagarna fick arbeta i små grupper med idéer och konkreta förslag till aktiviteter och satsningar för hur vi skall nå målen i det näringslivsprogram som kommer att upprättas senare i år.

– Det här är Gävles framtid vad gäller näringslivsfrågor så nu gäller det att vi siktar högt och landar i det bästa möjliga tillsammans.

Näringslivsprogrammet är handlingsplanen som ska ta oss emot de högt uppsatta målen vad gäller näringslivspolitik, berättar Tove Elvelid.

Stämningen var god och konstruktiv och många röster hördes både i rummet och runt borden. Sammanfattningsvis verkade de flesta nöjda och tyckte detta var ett bra initiativ från kommunen.

För mer information och dina egna tankar och idéer som kan bidra till ett ännu bättre samarbete avseende näringslivsfrågorna se: http://www.gavle.se/naringslivsprogram

Joe Formgren • SvenskPress.se 10

11

Ny vd på Samkraft Nu tar Mikael Johansson över som vd för Samkraft AB och dess dotterbolag.

HAPPY HOMES VALBOVÄGEN 320 • 026-420 13 70 HAPPY HOMES + ORT ALT. BUTIKSNAMN Öppet: Mån-Fre 10-18, Lör 10-15 Gatuadress | Stad Tel. 00-000 00 00

00-00, lör-sön 00-00 INDUSTRIVÄGEN Mån-fre 18, SANDVIKEN www.happyhomes.se 026-27 51 08 • Öppet: Mån-Fre 9-18, Lör 9-13

Mikael har tidigare varit produktionsansvarig för Samkraft och har funnits i bolaget sedan augusti 2011.

– Mikael har med en tydlig ambition medverkat till en vidareutveckling av bolaget, berättar Mats Lindberg, styrelseordförande för Samkraft. Det är därför ett naturligt steg att ge honom möjlighet att utvecklas vidare i bolaget och det samtidigt som vi uppnår kontinuitet i bolaget.

Innan Samkraft kom Mikael närmast från Sweco Energuide där han arbetat som projektledare inom vindkraftområdet. Bland övriga meriter ligger en anställning som servicechef hos Dynawind och en flerårig anställning som servicekoordinator och projektledare hos Rolls-Royce Marine. + –ORT ALT. Det ska bli en BUTIKSNAMN väldigt spännande utmaning och jag ser mycket fram mot möjlighetenGatuadress att få fortsätta det|arbete Stadsom avgående vd Sten Gabert bedrivit så passionerat genom hela bolagets utveckling, berättar Mikael.

Tel. 00-000 00 00 Läs hela artikeln på: www.foretagsbladet.se, Sökord: Samkraft

Mån-fre 00-00, lör-sön 00-00 www.happyhomes.se

SvenskPress.se

Mellansvenska Rum & Konferens Charmigt hotell och vandrarhem med egen konferenssal.

Städning i ALLA miljöer!

026-45 50 800, www.rumochkonferens.se

• Klottersanering • Tvätt • Strykning • Hemstädning Vi är ett serviceföretag som skapar goda relationer och gott förtroende hos våra kunder. Vi arbetar för varaktiga uppdrag genom kundanpassad utveckling.

Serviceföretaget som skapar rena och trivsamma miljöer

Gävle: Brynäsgatan 85 • 802 88 Gävle 026-18 01 30 • gavle@mellstad.se

Sandviken: Fredriksgatan 39 • 811 33 Sandviken 026-27 15 57 • sandviken@mellstad.se

www.mellstad.se 12

Ett 100-tal personer besökte Deltabs profil- och presentmässa som avslutades med trav, mat och dryck på Gävletravet den 14 mars.

Deltagrna bjöds på seminarium om dagens möjligheter med specialdesign, märkning, etiketter och förpackningar som höjer värdet och stärker ditt varumärke. Framtiden och fantastiska möjligheter är här! Trivseln var stor och stämningen hög under hela dagen.

Förskingring accepteras? ”Förskingring” från företagskontot accepteras ej, men väl från energikontot.

FÖRETAGSBLADET

Mässa med Deltab

Allt för Kontoret

I den här avdelningen finner du som är intresserad av allt som rör Kontoret det senaste inom branschen från flera av regionens ledande aktörer.

Har ni några nyheter och tips så publicera dem direkt på Företagsbladets hemsida www.foretagsbladet.se under rubriken ”Näringsliv/Kontoret”. Alla kan och får vara med!

Ert material kan publiceras helt eller delvis i mån av utrymme och läsvärde i nästa tryckta nummer av Företagsbladet.

Ring 026-126 126 om ni vill annonsera i nästa nummer.

Det finns en mycket strikt kontroll av pengarna på företagskontot. Det finns ingen möjlighet att ens små belopp kan förskingras utan att det upptäcks.

Men om pengar från företagskontot används till att köpa in energi kan mycket stora belopp, tiotusentals kronor, ”förskingras” till exempel genom läckage i tryckluftsystem, onödig belysning, onödig drift av pumpar och fläktar.

Ingen kommer att märka något om inte företaget bedriver ett systematiskt energiarbete med ordentliga mätningar och uppföljningar.

Källa: Gävle Dala Energikontor

SvenskPress.se Är du också i behov av en Hälsopartner?

Vi jobbar med det viktigaste som finns.

Människors och organisationers hälsa.

Manpower Hälsopartner 0771-84 94 00 www.manpowerhalsopartner.se

Konferens, utbildning mm Unik miljö för 2-350 personer www.soderskalla.se 026-51 88 00 Söders

Källa

Träning Yoga Fester Musik mm

Levande växter & Konstväxter

• KONTORSSTÄDNING

En grön investering är en bra investering

5:e Tvärgatan 21-23 • www.vaxt-miljo.com Tel: 026-14 16 29 • Mobil: 070-374 64 66

”En bra och effektiv maskin till våra stora ytor” – Mats Mossberg Göranssons Arena

Har Du tröttnat på allt pappersarbete?

Låt oss ta hand om Din redovisning!

DIN LOKALA PARTNER Besök oss gärna på: rengoringsgruppen.se

• Löpande redovisning • Bokslut och årsredovisningar • Skatter • Fakturering • Löner

Telefon: 070-6016479 | www.konsulttjanst.se

Sälja eller köpa företag?

Vi värderar och förmedlar

Telefon: 026-62 00 00 • www.lania.se

Använd en maskin ifrån Johans Städmaskiner AB Våra maskiner används när det städas inom butiker, restauranger, bilhallar, industrin, lager, skolor, sjukhus etc.

Ring Patrik ”Putte” Björklund för en demo: 070-101 64 16

Tel: 026-65 48 10 • www.johans.se

13

det är tyvärr många som inte tänker på det, liksom man inte heller tänker på företagens betydelse för framgångsrika idrottslag.

Politikens roll i samhället

Idrott och näringsliv bidrar till varandras framgångar När jag är ute och reser i landet så är det ofta en bra samtalsöppnare att prata om idrott. Det är många, som oavsett var de bor, känner till länets starka idrottslag, Gefle IF, SAIK, Brynäs, Edsbyn, Bollnäs, Ljusdal och Broberg/Söderhamn förutom alla våra välkända idrottsprofiler.

Länets framgångsrika idrottslag och idrottsprofiler är beroende av ett starkt och framgångsrikt näringsliv som genom sponsring kan bidra till de sportsliga framgångarna.

Det är alltså viktigt för alla att vi har ett framgångsrikt och attraktivt företagsklimat i Gävleborg. Det är något som många i länet inte tänker på och som näringslivets företrädare kan påminna sina medarbetare om. På Brynäs ståplatsläktare så finns det säkert en och annan som inte förstår sambandet mellan ett gott företagsklimat och att Brynäs har ekonomiska resurser att investera i det bästa laget.

Utan ett framgångsrikt näringsliv som anställer medarbetare så kommer inte länets invånare att ha jobb, och då flyttar människor från länet. Vi hamnar i en ond spiral där regionen inte blir tillräckligt attraktiv. Det här skrev landstingsdirektören om i en krönika nyligen i Gefle Dagblad. Utan ett framgångsrikt näringsliv så får vi inte de önskade skatteintäkterna som bidrar till vår gemensamma välfärd. Men

företagets företrädare.

Frågan är om han också har berättat det för sina medarbetare?

Jag vet att många företagare inte vill bli politiska i sin verksamhet (och det är ju en rimlig hållning) men däremot tycker jag att det är närmast en skyldighet gentemot medarbetarna i företaget att faktiskt informera om vad olika politiska förslag innebär för det egna företaget. Fördubblad restaurangmoms skulle innebära stora negativa konsekvenser för turistbranschen, fördubblade arbetsgivaravgifter för unga under 26 år är negativt för alla företag med många unga anställda. Höjd bolagsskatt, införande av kilometerskatt för tung trafik och kraftigt höjda energiskatter påverkar också många företag negativt. Alla förslag tillsammans blir en giftcocktail mot jobben i länet och mot företagsamheten. Det tycker jag att man kan berätta för sina medarbetare och för omvärlden. Det vore faktiskt på gränsen till trolöshet att inte berätta om konsekvenserna av de olika förslagen. Efter valet 2014 skulle de här förslagen leda till varsel och uppsägningar när kostnaderna skenar i företagen om v, mp och s skulle få bestämma. Det är därför som det är viktigt att du som företagare informerar dina anställda för konsekvenserna av sådana förslag i den offentliga debatten.

Din verklighet kan ingen säga emot.

Det är inte speciellt lönande att betala ut lön.

Fokusera på Din aFFär. Låt oss sköta ekonomin.

Matrisen är ett av Sveriges ledande företag inom redovisning, outsourcing, HR- och löneadministration och ekonomisk rådgivning. Vi har förtroendet från över 3 000 kunder inom Sverige och internationellt. Matrisen har kontor i Gävle och även i Stockholm, Göteborg, Malmö, Uppsala, Linköping, Västervik och Lund. www.matrisen.se

rinG oss så Berättar Vi mer: 026–22 22 330

14

Den lokala politiken spelar stor roll för hur en region och en stad utvecklas. I alliansstyrda Uppsala är arbetslösheten lägst i Sverige och företagsklimatet ligger i Sverigetoppen. I s-styrda Gävle är arbetslösheten högst i Sverige och företagsklimatet i botten. Politik spelar roll och har betydelse för samhällsutvecklingen.

Politiska partier kommer att agera och reagera på tryck från väljare och medborgare.

Därför är det viktigt för företagen i länet att skapa det trycket på alla partier. Väljare som är upplysta om skillnaden mellan olika politiska förslag kommer att fatta kloka beslut när de röstar.

Jag besökte nyligen ett företag som har 700 anställda i länet och jag ställde frågan om vad som är den enskilt viktigaste politiska åtgärden för dem. Svaret var enkelt: ”Ni får inte fördubbla arbetsgivaravgiften för unga under 26 år. Det skulle vara mycket negativt för oss och vi skulle få varsla medarbetare”, svarade

Text: Lars Beckman Riksdagsledamot (m) Foto: Brynäs Gefle IF, arkiv

Ny på jobbet!

www.rentatoilet.se 026-120 150

Vi mixar fabulösa föreläsningar med fantastiska frukostar.

Visst vill du vara med?

Så mycket bättre på

Läs mer på: www.mixgavleborg.se

Dokument & IT Tomas Gerhardsson Säljare IT Tomas har en lång erfarenhet från IT branschen. Tomas bor i Söderhamn men har de senaste åren arbetat i Gävle. Innan arbetade Tomas nationellt med framförallt virtualisering och Citrix lösningar.

Är du nästa generations företagsledare?

Inbjudan till medlemskap i nätverket NEXT

Direkt: 026-60 04 90 Mobil: 0735-36 06 23 E-post: tomas.gerhardsson@konicaminolta.se

NEXT är Mellansvenska Handelskammarens och PwC:s nätverk för morgondagens ledare. Målgrupp: unga chefer och andra som kan komma att ta större ansvar i företaget om några år. Bra och varierade seminarier: Ledarskap, Kultur och sociala medier, Styrelsens roll, Entreprenörskap och ekonomi, Karriär och personlig utveckling.

Tillsammans med NEXT är du med och bygger ett nätverk för att lära känna intressanta människor i regionen! Startar i maj.

Frågor och anmälan: Catarina Hallenberg, tel. 070-582 31 62 eller catarina.hallenberg@mhk.cci.se

Konica Minolta Koneo

Ingenjörsgatan 18 802 93 GÄVLE Växel 026-60 04 90 Fax 026-60 56 90 www.koneo.se www.webshop.koneo.se

Gör som Konica Minolta | Koneo – presentera din nya medarbetare för alla invånare och kontor i Gävleregionen.

Ny på jobbet – i print och på nätet: www.foretagsbladet.se

Mer info: www.mhk.cci.se

Försäsongsklipp!

HUSQVARNA AUTOMOVER® 220AC

Trädgårdstraktor med sidoutkast, smart design och ergonomi. Kraftfull Kohler® motor med full trycksmörjning. En komfortabel och pålitlig traktor med manuell växellåda.

Uppsamlare och BioClip® finns som tillbehör.

Ord. pris 17.900 kr

Trädgårdstraktor med sidoutkast, smart design och ergonomi. Kraftfull Kohlermotor med full trycksmörjning. En komfortabel och pålitlig traktor med hydrostatisk transmission.

Uppsamlare och BioClip® finns som tillbehör.

Ord. pris 19.900 kr

En mer avancerad modell med högre kapacitet. Den utför såväl klippning som laddning automatiskt och passar för tomter på upp till 1800 m². När batteriet behöver laddas så går klipparen på egen hand till laddstationen och laddar sig. När klipparen återigen är fulladdad så återgår den till gräsmattan och fortsätter klippa. Eftersom denna modell klipper gräset så ofta är klippresultatet utmärkt. Genom att använda de olika inställningarna på kontrollpanelen och displayen, kan klipparen ställas in på att utföra ett förstklassigt jobb även på komplicerade gräsmattor. Finns nu i olika färger, som tillbehör. Ord. pris 20.800 kr

NU 14.900 kr

NU 16.900 kr

NU 18.000:-

HUSQVARNA LT 154

HUSQVARNA LTH 154

Priserna gäller begränsat antal dock längst tom 20130428

Sandvikens Trädgårdscentrum www.berno.nu

tel 026-25 70 80 Öppet må-fr 09.30-18 lö 10-16, sö 11-16

Högbovägen Sandviken

Copyright © 2013 Husqvarna AB (publ).

All rights reserved.

15

Tommy trappar ner Efter mer än 40 år inom restaurangbranschen varav de senaste 15 åren på Golfrestaurangen i Gävle har nu krögaren Tommy Flybring bestämt sig för att trappa ned.

En unik restauratörkarriär som förgyllt Gävles krogliv går således onekligen mot ett avslut.

– Jag började fundera på att dra mig tillbaka för några år sedan och har nu planerat för det i ett par år, hälsar Tommy när han nu förbereder den sista säsongen bakom bardisken på Golfrestaurangen.

De flesta känner nog igen honom som en gladlynt glädjespridare, bubblande och fylld av idéer, alltid med en rolig historia till hands.

– Som person hoppas jag verkligen att folk uppfattar mig som en kille som har jobbat hårt och mycket och har startat upp ett antal bra krogar, reflekterar Tommy.

Han föddes för 62 år sedan i Härnösand men kom till Gävle som sexåring då pappa Herman jobbade på SJ. – Efter grundskolan på Nynäs Solängen blev jag antagen på Fackskolegymnasiet på Polhem. Men jag gick aldrig dit eftersom jag 15 år gammal hade börjat jobba på Mejeriet.

Det var på sommaren 1966 och jag fick jobba med allt möjligt. I början fick vi spruta skummjölk i mjölkkrukorna som skulle tillbaka till djuren och det var mycket tunga lyft för min ålder. Efter tre år så lockade Stockholm och byggsvängen innan det var dags för militärtjänst på I14 hemma i Gävle.

Efter muck från Spaningskompaniet blev det fyra år till på Mejeriet med både maskinhantering och transporter. Samtidigt inleddes krogkarriären med några arbetspass på Klunken, nuvarande Cheers på Söder.

16

Jobba istället för att stöka till det

För att ännu bättre klara av det fysiska arbetet hade den unge Flybring börjat lyfta skivstång och byggt upp en riktigt hyfsad fysik.

– Jag körde ren styrketräning med bänkpress och grejer tillsammans med bland annat bröderna Sandström samtidigt som Hasse Rubert och Nisse Sandberg körde mer tyngdlyftning, liksom Göran Anshagen vilken senare blev min kollega.

På legendariska Blå Grottan, numera Rack´n Roll, hade vid den tidpunkten en gentleman vid namn Olle Svärdsbacke ansvar för garderob och dörren, det vill säga som dåtidens vakt.

– Han tyckte definitivt att jag använde mina krafter på lite på fel sätt, så han frågade om det inte var bättre att jag jobbade där i stället för att komma dit och stöka till det, minns Tommy med ett leende. Det var 1971 och på den vägen blev det.

Teknik- och nöjesbranschen

År 1975 fick han jobb på ett företag som hette Materialröntgen som kontrolltekniker. De hade stora uppdragsgivare som Gävle Varv och Götaverken.

– Jag tog för mig och gick in för att lära mig så mycket som möjligt. När Formark 2 byggdes så hade jag internutbildat mig och hunnit bli platschef vid 26 års ålder. I slutet av 70-talet tog jag tillsammans med Lill-Janne Jonsson över garderoben på Grottan samtidigt som jag jobbade heltid i Forsmark. Så förutom ett kanonjobb med ett rejält pendlingsavstånd så jobbade jag varannan helg och några kvällar i veckan i dörren och garderoben. Dessutom började jag jobba extra i baren för jag ville hela tiden utvecklas. Men när jag höll på att köra av vägen för andra gången av trötthet så insåg jag att jag måste välja vad jag ville göra i framtiden så då hoppade jag av

teknikerkarriären 1980.

– Från att ha arbetat så otroligt mycket upplevde jag att nu helt plötsligt att jag hade väldigt mycket fritid, så det måste man ju råda bot på, resonerade Tommy.

Han startade TF konsult som resande med omraffinerad olja i portföljen innan han blev kollega med Peter Lönnberg som startat Ljudbyrån. Tillsammans drev de både butik och sålde ljudanläggningar till restauranger och företag.

obetalda timmar i den här branschen. Man måste göra en vettig kalkyl och analys av förutsättningarna för att kunna se en rimlig omsättning. Förutom att stoppa in egna pengar måste man vara beredd att även bära skuld om det inte skulle fungera.

En del kommer in lite fel och hoppar på eftersom de tror att det är lätt att vara ”krögare”. Det gäller dock att kunna business:en, se behoven, tycka om folk, ha ett ekonomiskt sinne och att kunna räkna om man skall lyckas.

Villkoren i branschen har stötts och blötts Startade eget en del och Tommy är lite luttrad när det Det blev då även mer och fler uppdrag gäller kommunens hantering av en del frågor. på krogen så efter något år var han – Jag tycker väl kanske inte att de haft restaurangchef både på Grottan och den perfekta synen på hur man hanterar syskonkrogen Lilla Gourmet i Falun. företag. De allra flesta är trevliga personer – I takt med att jag fått större ansvar Bröderna Börje och Stig Salming hälsar på i restaurangen. men det saknas en del förståelse för så märkte jag att jag hade bra sinne entreprenörer. Förhoppningsvis kan och vill för siffror och kalkyler även om jag man förbättra sig och då behöver de lyssna ännu mer på företagarna. var självlärd. Jag jobbade återigen massor men det var mycket kul Det verkar vara på gång. Jag vill dock poängtera att Gävle är en fin och fantastiska år. Det var högtryck i stan på krogar som Wictoria, restaurangstad med ett bra uteliv och att det är ett kul sätt att träffa Dollhouze och Gefle Wapen. Bland annat så var vi ett helt gäng som människor och umgås på. gjorde en ordentlig jorden runt-resa under en och en halv månad.

Nyfikenheten och drivkraften att starta något eget växte och sommaren 1988 kunde Tommy, nu som egen företagare, återuppliva gamla Furuviks Wärdshus mittemot entrén till parken. Året därpå tog han över nöjeskrogen Högliden i Hudiksvall och 1992 fick han upp ögonen för det gamla Centralcaféet mittemot stationen i Gävle.

Tillsammans med tidigare tränings- och arbetskompisen Göran Anshagen (från Lilla Gourmet i Falun) skapades CC-puben och en era av musikaliska höjdpunkter inleddes för en stor publik som gillade både rock´n roll och blues samtidigt som de tog några pilsner.

Skutskärsbandet The Refreshments lade grunden för sin storhet som husband under flera år. De drog dit mängder av spännande gästartiser, som Pugh Rogerfeldt, Dave Edmunds och även ett flertal kända band från både USA och England gästade lokalen.

Såg möjligheterna i stans bästa läge

År 1994 tog de över Östhammars Stadshotell och blåste nytt liv även i den verksamheten. Affärerna gick bra och Tommy använde sina spanarfärdigheter när han upptäckte ett riktig A-läge mitt inne i centrala Gävle. Han såg stor potential i det som tidigare varit en eländig historia i form av Rådhuspub och pizzeria. Det kunde nu förvandlas till ”en trevlig krog med bra musik och god mat” med en angenäm prisbild.

– Vi hade en fin historik att visa upp, hyresvärden trodde på vårt koncept och succén var ett faktum.

Krogen döptes till ”Hermans” efter Tommys pappa och drivs än idag i samma anda fast under namnet Helt Enkelt. Under denna period öppnade de även Järnvägshotellet intill CC-puben och några längre sommarsemestrar var det sannerligen inte tal om då de under många år även drev det största restaurangtältet på Rådhustorget under Gävles Cityfester.

Arbetsbördan var alltså åter riktigt stor när duon 1998 skulle ta över Golfrestaurangen, så det var dags att börja sälja av delar av verksamheterna.

– Eftersom vi hade hållit på nästan 30 år i branschen hade vi en avvecklingsplan för att nu börja kunna forma tillvaron och jag hade dessutom fått småbarn i en andra kull.

Lösningen var att de anställda skulle ta över tre verksamheter och vi arbetade fram finansieringsförslag som skulle underlätta detta.

– Efterklokt kan man lugnt säga att vi gjorde det lite för ”lätt” för dem, menar Tommy. Man måste nog skjuta in egna pengar för att känna allt ansvar det verkligen innebär att vara företagare. Man kan ju inte skita i saker och ting bara för att det går lite tungt ibland. Så riktigt lyckat blev det inte för alla parter men det är kul att se att ett par ställen lever kvar och frodas.

Många obetalda timmar

När det gäller alla etableringar som skett de senaste åren menar Tommy att det verkar som många förlitar sig till att bra somrar skall göra affärerna.

– Vi har ju inte riktigt klimat för det så det är svårt att se att alla får ekonomi i verksamheterna, i alla fall om man skall tjäna pengar.

Sedan gäller det att inse att det är mycket hårt arbete och många

Tommys största stolthet

Tommy är stolt över att ha bevisat för sig själv att han med hårt arbete och idéer vågat genomföra det som andra bara säger att de tänkt göra.

– Sedan måste jag verkligen framhålla min familj med frun Karin som genom åren gjort det möjligt att förverkliga allt det här. Jag brukar säga att hon är ensamstående med tre barn - varav det äldsta nu är över sextio! Jag har fått jobba så mycket jag vill även om jag har kunnat vika lite mer tid åt våra söner Philip och Oskar än mina fina döttrar Sanna och Sofie från mitt första äktenskap. Då hann jag inte alls med familjen som jag borde gjort.

Tommy och Karin gifte sig förra året, exakt 24 år efter deras första träff den 11 december 1988.

Skruvar och golfar

Nyligen avvecklade Tommy den restaurang han drivit under tre säsonger i Thailand med några kollegor med den uttalade målsättningen att han skulle trappa ned till ett lugnare tempo.

– Jag började spelade golf för 20 år sedan och det hoppas jag kunna göra mer nu då jag inte hunnit med det annat än på mina vinterresor.

Jag har alltid gillat att skruva och med en miljon saker i huvudet så är det ett bra sätt att varva ned. Det gjorde jag mycket förr men helt plötsligt fanns inte tid till detta heller utan man fick leja andra! Vi är ett gäng killar som har en trevlig lokal där vi kan skruva med våra hojar.

Jag hoppades hinna åka några mil förra året men det blev bara en tur och den var till besiktningen.

– Men man sover ju gott om nätterna med mycket att göra och jag har svårt att se mig själv vakna och fundera över vad skall jag göra för någonting under dagen. Mina barn blir ju vuxna när jag blir pensionär så det är ju ingen man behöver skjutsa runt precis. Känslan av att man är behövd och fyller en funktion är fantastisk och jag gillar ju verkligen att ha med människor att göra. Genom åren har jag investerat lite i en del små fastigheter som jag sköter om och hyr ut men vi får väl se om något annat spännande dyker upp. Jag har fått en del förfrågningar om att dela med mig av det jag lärt mig inom branschen genom åren. Det kan gälla både framgångsfaktorerna plus att det finns stora besparingar att göra om man undviker några av mina dyraste misstag, garvar Tommy.

Det är i dagsläget oklart vem som kommer att ta över Gävle Golfrestaurang men Tommy försäkrar att han kommer att göra sitt yttersta för att övergången skall bli så bra som möjligt för alla inblandade.

Efter sommarhalvåret avslutas säsongen traditionsenligt med ett dignande julbord under december månad och i samband med det passar väl ett av Tommys alla bevingade uttryck: En vacker kropp skall ha ett spänt skinn!

Text: Joe Formgren Foto: Per-Erik Jäderberg SvenskPress.se 17

Långsam återhämtning

Utbildningsdag om PR Det var ett glatt gäng som deltog på kommunikationsbyrån Precis Reklams heldagsutbildning på Templet i Gävle torsdagen den 14 mars. Under dagen fick de lära sig skillnaden mellan reklam och PR samt en hel del andra tips, trix och erfarenheter inom marknadsföring.

– Det blev en välfylld heldag, berättar Joe Formgren som höll i utbildningen på Precis Reklam. Vi gick igenom storytelling, PR-planering och hur man formulerar och distribuerar pressreleaser och nyhetsbrev.

Utbildningen delades upp i fyra olika block under dagen där en del av deltagarna var med hela dagen och andra valde att enbart delta i de utbildningar som intresserade just dem mest.

– Både vd:ar, marknadschefer, marknadsassistenter, informatörer och styrelsemedlemmar har nytta av att öka kunskapen och inse vikten av en stark kommunikationsplan, berättar Joe. Vi arbetar med strategisk kommunikation och vårt uppdrag är att öka förståelsen hos våra uppdragsgivare hur de kan göra fler och bättre affärer. Framtiden tillhör de företag som blir lika bra på att kommunicera som de är på att producera och leverera. Därför är kommunikation inte bara en ledningsfråga - det är en styrelsefråga.

Deltagarnas ord

– Förståelsen för sambandet mellan de olika sakerna vi pratade om var viktigast för mig. Jag märkte klart att de som anslöt efter att vi pratat om Storytelling och PR, borde varit med på hela resan.

Erik Lundgren, Strålins – Den klara och åskådliga framställningen av hur man presenterar något till media gav mig väldigt mycket. De korta frågorna som man lätt kan applicera på olikartade verksamheter.

Peter Stjerndorff, Svenska Kyrkan – En insikt i att man ligger ljusår efter i tanke och handling, samt mängder med aha-upplevelser.

Fredrik Thorsén, Sharp Center Gävle – Det var väldigt fint pedagogiskt upplagt så att alla ska förstå och kunna ta till sig informationen på sina premisser och högt i tak - vilket jag tycker är toppen. Jag tror också tillfället det ger företagare och kommunikatörer att träffas under mer avslappnade former kan vara bra.

Frida Calderon, PR/Informationskonsult.

SvenskPress.se

Alkohol- eller drogproblem på din arbetsplats? Öppenvårdsbehandling specifikt anpassad för arbetslivet. Vi kartlägger, motiverar och rehabiliterar

Nedgången i ekonomin fortsätter och når botten först till sommaren. Återhämtningen börjar sedan från en låg nivå och går långsamt.

Företagens möjligheter att rekrytera när ekonomin vänder hålls tillbaka av problem att hitta personal, trots stigande arbetslöshet. Prognosen för BNP-tillväxten under 2013 sätts till en procent.

Det framgår av Svenskt Näringslivs konjunkturrapport för första kvartalet, som har titeln ”Spångvandring”.

– Vägen mot en starkare världsekonomi är som en smal spång över en sank myrmark, säger Björn Lindgren, ekonom på Svenskt Näringsliv.

För de svenska exportföretagen faller efterfrågan fortfarande. Varsel i industrin fortplantas till handeln och tjänstesektorerna vilket spär på hushållens oro och är återhållande på konsumtionen. Företagen väntar med investeringar till dess att tecknen på stabiliseringen i världsekonomin blir starkare. Hushållens konsumtion hålls trots detta upp av en god inkomstutveckling.

– Det är ett fortsatt oroligt läge i ekonomin och tittar vi på hur Svenskt Näringslivs företagarpanel i Gävleborgs län svarat så stämmer den bilden överens med övriga landet. Under de sex senaste månaderna har det varit ett tufft läge i länet, säger Lotta Petterson, regionchef Svenskt Näringsliv.

Framtidsförväntningen hos panelen är något starkare men det är fortsatt svagt positivt till en ökad sysselsättning.

– I den uppförsbacke som våra företag nu befinner sig är det extremt viktigt med extra skjuts från våra politiker och arbetsmarknadsparter.

Det måste bli enklare att driva företag, enklare att anställa, enklare att ta ett jobb och framför allt enklare för företagen att anpassa sig till konjunkturnedgångar, säger Lotta Petterson.

Ett återkommande problem som, trots hög arbetslöshet lyfts fram är att många företagare har svårt att hitta medarbetare med rätt kompetens.

– Stora grupper av arbetslösa står i praktiken inte till arbetsmarknadens förfogande. De saknar relevant kompetens eller har varit arbetslösa så länge att de har svårt att få arbete oavsett konjunkturläge. Sverige har stora utmaningar i att stärka arbetsmarknadens funktion för att få fler i arbete och göra det mesta av den internationella efterfrågan, säger Björn Lindgren.

Svenskt Näringsliv • SvenskPress.se

Vill ni stoppa energitjuvarna i företaget?

Köper ni el, fjärrvärme och bränsle till fastighet och fordon för minst 500.000 kWh/år?

Kontakta oss på Gävle Dala Energikontor, så hjälper vi er att söka statligt stöd för energikartläggning!

Ring eller mejla Magnus Olander på telefon 026-65 02 60, magnus.olander@gde-kontor.se

Gävle Dala Energikontor Energy Agency Ring oss på 026-10 20 34 eller besök www.core-rehab.se 18

www.gde-kontor.se

Engelska Skolan

Pluggar FÖRETAGSBLADET

- Årets UF-skola Vid Ung Företagsamhets mässa på Höghammarhallen i Bollnäs, utdelades för första gången utmärkelsen Årets Skola för unga entreprenörer.

Utmärkelsen gick till Internationella Engelska Skolan i Gävle.

400:-

/per nummer.

Välkommen till Everystay i Sandviken - ett trivsamt funktionellt företagsboende www.everystay.se +46(0)708-12 07 14 info@everystay.se

Helena Viklund, Justin Cowlin och Caroline Eklund fick ta emot utmärkelsen Årets Skola

– Det är en utmärkelse för att synliggöra allt det goda arbete som idag görs kring entreprenörskap i länets grundskolor, berättar Helene Åkerlind, regionchef för Ung Företagsamhet Gävleborg.

– Det är imponerande på det sätt som Internationella Engelska Skolan i Gävle har arbetat med våra grundskolekoncept. Det är en skola väl värd denna utmärkelse, säger Jonas Hehrne, nationellt ansvarig för utbildningskoncepten. Juryns motivering till utmärkelsen lyder; En entreprenör kännetecknas av att de ser ett behov och hittar lösningar, att de tänker nytt och kreativt, att de kan presentera sig själva och sina idéer samt att de tror på sig själva. Detta kännetecknar också Årets Skola för Unga Entreprenörer. Skolan som ser möjligheterna och antar utmaningen att utveckla vårt samhälle.

Ny på jobbet!

Så mycket bättre på

Dokument & IT

Ung Företagsamhet Gävleborg • SvenskPress.se Göran Tibell Platschef

Nå alla företag

Revision - Redovisning Affärsrådgivning

i Gästrikland för under

10 öre

Nobelvägen 2, Gävle Kjell Olsson Tel: 070-929 94 48 www.lr-revision.se

styck!

RekRyteRing

Konica Minolta Koneo gör en nysatsning i Gästrikland och har anställt Göran som platschef. Han kommer närmast från AV Branschen där han arbetade med Videokonfernslösningar.

Dessförinnan var Göran Sverige Chef på Epson i 13 år.

Direkt: 026-60 04 60 Mobil: 070-238 96 09 E-post: goran.tibell@konicaminolta.se

Konica Minolta Koneo

Ingenjörsgatan 18 802 93 GÄVLE Växel 026-60 04 90 Fax 026-60 56 90 www.koneo.se www.webshop.koneo.se

Personalrekrytering – Personaluthyrning – Personalutveckling

ut – Det personliga bemanningsföretaget

Kyrkogatan 33 (Börshuset) Gävle – tel. 026-51 05 30 – www.kompetensformedlarna.se

Gör som Konica Minolta | Koneo – presentera din nya medarbetare för alla invånare och kontor i Gävleregionen.

Ny på jobbet – i print och på nätet: www.foretagsbladet.se

ut

Välkommen till oss på RingUp Telefoni Växlar

Patrik

Alkolås Elektronisk körjournal

Anders

Tomas

Håkan

GSM-förstärkare Installationer

Joakim

Datorer IT-tjänster

Kryddstigen 33 Öppet vard. 08-17 026-420 18 10 www.ringup-gavle.se 19

Lyckad Effectdag om vi i världen

Torsdagen den 7 mars var det en heldag utöver det vanliga för alla som var intresserade av temat "Vi och Världen" som var parollen för effect plus årliga nätverksdag på Konserthuset i Gävle.

Dagen inleddes med Godmorgon Gävleborg i effect+soffan och frukost. Från Gävle kommun deltog kommunchefen Göran Arnell och näringslivschefen som Tove Elvelid som startar dagen med frukost.

Göran gick igenom förutsättningarna för kommunen i förhållande till landet och Tove presenterade grunderna näringslivsprogrammet de närmaste åren. Hon betonade med eftertryck att här är det inte kommungränserna som gäller utan hela regionen tillsammans. Därefter följde en workshop för alla deltagarna i den fullsatta Bo Lindesalen för i det här arbetet får nämligen alla som vill vara med och påverka näringslivklimatet vara med.

– Detta är ett avstamp som vi kommer att fortsätta med i flera forum som sedan kommer att ligga som grund för det fortsatta arbetet, berättade Tove.

Totalt gästade ett par hundra företag under dagen och de fick verkligen en heldag fylld av inspiration, kunskap, kontakter och nöje.

De trettiotal utställarna hade fullt upp mellan föreläsningarna och det var mängder av kära återseenden och nya kontakter som knöts.

Föreläsarna i form av Gävles egen chokladentreprenör och författare Anna-Sofia Winroth, Manpowers Nordenchef Lars Forseth samt den dynamiskt inspirerande Leo Razzak lämnade sannerligen ingen oberörd. En lyckad heldag avslutas med en gemensam middag i Konserthusets restaurang under kvällen. I en trivsam atmosfär stämde både besökare och utställare av dagen i en blandad sittning. För det är ju det effectivt nätverkande går ut på, visst skall man vårda befintliga kontakter, men också lägga stor vikt vid att skapa nya kontakter.

– Vilken stämning, vilken energi, det känns verkligen härligt att allt klaffade som det skulle samt all den härliga responsen, hälsar Nalle Rydstrand från arrangerande effect plus+. På en riktig nätverksdag skall vi må bra, träffa nya kontakter, gamla kollegor, göra affärer, få massor av nya kunskaper, kontakter och ha kul tillsammans!

SvenskPress.se 20

21

Fyra farliga ord

En strukturaspekt som roar mig särskilt mycket nu det är detaljerna i hur vi formulerar noteringen om det vi har att göra - hur vi skriver att göra-uppgifter, kort sagt. Som barn fastnade jag aldrig riktigt för filateli, men det visar sig att jag finner stor glädje i att samla på ord. Särskilt farliga sådana.

När jag sitter med en adept och processar mail (det vill säga vaskar fram att göra-uppgifterna), tömmer huvudet på allt de går omkring och tänker att de har att göra eller skummar igenom anteckningsblock i jakt på sådant de lovat att komma tillbaka med, händer det att jag hajar till. Jag säger ungefär: ”Stopp! Är inte det där väl luddigt? Kan du vara tydligare med vad som ska göras? Kommer du sedan verkligen att förstå hur du tänkte nu?”. Jag skrev i förra numret ett strukturellt farligt ord tidigare (då ”löpande”), men på senaste tiden har jag upptäckt fyra till.

Vilka och varför?

De fyras gäng är: • ”Kolla” (… om, … med, … upp, … in): Det här kan betyda helt olika saker vi gör, i olika kontexter (med olika verktyg). Det kan vara att vi ska leta upp något på internet och då behöver vi ha en stabil internetanslutning (kontexten @internet). Det kan vara att vi ska maila någon och kolla med denne om … . Om mailet är unset komplext vill vi ha möjlighet att slå upp datorn, så vi kan då inte vara utomhus i regn eller snöoväder och vi behöver kunna sitta ned (@kafé, @kontoret, @ flyget, @tåget, @hemma, @datorn). Det kan betyda att vi ska ringa någon och då behöver vi förhållandevis tyst omkring oss, vi vill kunna ha bägge händerna på ratten om vi kör och är ärendet en smula känsligt, vill vi vara i avskildhet (@kontoret, @ostörd, @dagtid, @telefon). Som du ser, kan ”kolla” innebära att vi ska befinna oss i skilda kontexter.

Använder vi verbet och ser i vår att göra-lista att vi ska kolla något, är det risk att vi ändå inte är i den kontext vi behöver vara för att göra det

”kolla” betydde den här gången. Vi blir splittrade, tappar fokus och stressas av att bli påmind om sådant vi har att göra som vi just där inte kan göra något åt.

• ”Se till att”: Detta är ett syskonord till ”kolla”. Också det här kan innebära många saker, det vill säga ringa någon, maila en mötesförfrågan, skicka ett mail, ta upp något med någon när du träffar den eller annat. Därutöver har det åtminstone för mig en strängare ton.

Jag har lätt att föreställa mig en skuggbild av mig själv som höttande med pekfingret säger åt mig att ”se till att…”. Jag har då närmare till dåligt samvete och riskerar börja skjuta upp uppgiften bara för att jag känner skuld.

• ”Förbereda” (… ett möte, … inför något): Problemet med det här ordet är inte att det döljer skilda kontexter, utan snarare att det finns så många olika sätt att förbereda sig. Ibland är det att vi ska läsa in oss på något (som vi sparat undan ”där”). Andra gånger ska vi sätta agenda för mötet. Vid ett annat tillfälle ska vi uppdatera oss på läget i projektet genom att stämma av med en handfull personer. Vi ska sätta samman en snitsig presentation och planen för det fortsatta framåtskridandet ska definieras. Det kan innefatta så många olika uppgifter att om vi känner oss osäkra på hur vi ska förbereda (eller vad som förväntas), riskerar vi börja skjuta förberedandet framför oss och så sitter vi där sent på kvällen före kickoffen och filar på det sista. ”Förbereda mötet” är också så mycket svårare att bocka av än ”sätt samman ett förslag på agenda”.

• ”Fixa”: Detta är ett vitt begrepp som skulle kunna innehålla ett helt projekt (”Fixa uppgraderingen av alla installationer.”). Eftersom det är så innehållsrikt, kan en del av det som ska göras vara sådant andra ska göra och som du då väntar på innan du slutligen kan säga att ”nu är det fixat”. Det är alltså inte säkert att det innebär att du ska göra något och då hör det knappast hemma på din att göra-lista? Snarare finner det sin plats på översikten över de stora uppgifterna du arbetar på över tid, varifrån du bryter ut de nästa stegen som att göra-uppgifter i termer av ”ringa någon”, ”maila något”, ”skicka något till någon” etcetera.

Gör så här

När du skriver din att göra-lista, undvik luddiga verb som dessa. Sträva istället efter entydiga ord som ”skriv”, ”skicka”, ”ring”, ”tala med”, ”köp” och andra. Det är egentligen det enda du behöver göra när det gäller de här förrädiska orden.

Konkretisera mera

Om du formulerar att göra-uppgifter med konkreta och specifika verb, blir din att göra-lista lättare att läsa. Fortare hittar du rätt sak att göra nu och du tenderar inte att skjuta upp sådant som är otydligt till dess det bara måste göras, fem i tolv. Du får helt enkelt lättare gjort det du har att göra. Är det inte det vi har strukturen för, så säg?

David Stiernholm Struktör www.stiernholm.com

Yrkeskläder med kvalitet & tradition

Hyreskampanj på golvslip Scan Combiflex 450 är en ny modell golvslip som kombinerar det lilla formatet med den stora slipkraften.

För mer information eller köp gå in på www.maxideal.se senast den 30 november 2012!

600:- inkl. moms per dygn (ord. pris: 761:-) Erbjudandet sker i samarbete med MaxiDeal. Anmäl ditt intresse på www.MaxiDeal.se Där ser du villkor och övriga specifikationer från annonsören.

Utmarksvägen 37, Sörby Urfjäll, Öppet mån-fre 07.00-17.00, Tel: 026-14 83 95 22

Vi erbjuder uthyrning av märkesprodukter med absolut högsta kvalitet.

Hyr golvslipar till kanonpris på www.maxideal.se. Sökord Sandvikens Byggmaskiner Tel: 026 - 25 08 50, 026 - 25 43 24 • sandvikensbyggmaskiner.se

Svensk Svensk Laserskärning Laserskärning AB AB Atlasgatan 13, 026-10 10 36 www.svensklaserskarning.se

Er Elinstallatör och Reparatör

Fixar det mesta åt de flesta, el - tele - data - automation inget är omöjligt, det tar bara olika lång tid

över 35 års erfarenhet med gott omdöme

Mats Höggrund

026-661300, 0297-771400

Behöver Ni hjälp?

Vi har rätt man och maskin för Er!

Tel: 0290-106 43 • Hammarbyvägen 8, Box 2, 812 21 Storvik • www.linoab.se

Vi hittar energitjuvarna i er bostad

Verkstad & Industri

FÖRETAGSBLADET

tning

Laserskärning

I den här avdelningen finner du som är intresserad av allt som rör Verkstad & Industri det senaste inom branschen från flera av regionens ledande aktörer.

Har ni några nyheter och tips så publicera dem direkt på Företagsbladets hemsida www.foretagsbladet.se under rubriken ”Näringsliv/Verkstad & Industri”.

Ert material kan publiceras helt eller delvis i mån av utrymme och läsvärde i nästa tryckta nummer av Företagsbladet.

Ring 026-126 126 om ni vill annonsera i nästa nummer.

Tryckprovning av byggnad + värmekamera. Med Blower Door tekniken hittar vi snabbt värmeläckorna.

Ring Bengt-Åke, certifierad energiexpert.

070-710 50 53 i Sandviken.

Pengar att spara!

Utför även energideklaration - en investering du hämtar hem! www.lonnenergi.se

Vi kan Kvalitet och Snabbhet Atling Maskinfabrik AB

Genom sammanslagningen av GLT Laserstans i Sandviken och HST Härjedalens Svetsteknik i Sveg, har vi resurser att erbjuda både special- och standardlösningar såväl inom tunnplåt och svetsade konstruktioner, som inom montage. Vi hjälper också till med konstruktionslösningar, produktionsteknik, test och provning.

O cke l b o - G ä v l e - A l f ta w w w. a t l i n g . s e

Och nu breddar vi vårt utbud rejält till våra kunder!

0297-55700, atling@atling.se www.atling.se

Vår affärsidé Atlings koncept står för kompetens inom Skärande Bearbetning, Svetsning och Systemmontage, men allt sker med fokus på våra kunder. Vi erbjuder även mjuka värden som exempelvis logistik, kvalitet, konstruktion och utveckling tillsammans med våra partners.

Laserskärning Kantpressning

Stansnibbling Efterbearbetning

OBS! Vår avdelning NORDIC DISPENSER TM säljer tejpbaserade förpackningslösningar i Sverige och till ett 30-tal andra länder!

Hög teknisk kompetens hos personalen och högt ställda interna kvalitetskrav utgör styrkan i företaget.

“Vi hittar ofta genvägar, som kan påverka både konstruktion och pris” - Mikael Olofsson, VD Hamrångevägen 23, SE- 816 31 Ockelbo, Tel. +46 297-55700, Fax. +46 297-41600 atling@atling.se Lötängsgatan 13, SE- 803 01 Gävle, Tel. +46 26-544540, Fax. +46 26-544550

Tel:+4626-24 36 80 Mob:+4670-696 07 86 www.glt-laserstans.se

Tel. 0680-71 44 70 Torvg.1, 842 31 Sveg www.hstab.se

23

!

LITET A V K MED R A B V I JOB

Småföretagen och jobb för ungdomar

Statistiken visar att nästan var fjärde ungdom i Sverige (15-26 år) är arbetslös. Det är skrämmande och en av de högsta siffrorna i Europa. Vad behövs för att skapa tillväxt och nya jobb för unga? Företagarna har låtit SCB ta fram statistik över hur antalet jobb för unga har utvecklats i olika delar av ekoniomin de senaste 10 åren. Den visar tydligt att jobben för de unga skapas i de små företagen.

Kryddstigen 17, Gävle • 026-10 52 95 www.petterssonsweden.se Vardagar öppet 7–18 • Lördagar 9–14

Försäljning • Service • Reservdelar

Från 2001 till 2010 ökade antalet sysselsatta unga (16-26 år) med drygt 63 000 personer. I de små företagen (max 49 anställda) steg ungdomssysselsättningen med 52 000 personer. I större privata företag

Välkommen! Hälsar Erik Pettersson med personal

DIN LOKALA VA-LEVERANTÖR MED RIKSTÄCKNING FLA är e n kom leverantö plett r av produkte r för väg anläggn ingsbran och schen.

Välkomm en ti lager i V ll vårt albo.

MARK • VÄG • VATTEN

Televägen 35 | 818 33 Valbo | 026-420 18 00 | www.fla.se 24

med knappt 24 000 medan den minskade med cirka 12 000 unga personer i den offentliga sektorn.

Uppdelat på sektor är det framför allt i tjänstesektorn som ungdomsjobben ökat. Av de 52 000 nya jobben i småföretagen stod tjänstesektorn för omkring två tredjedelar.

Ny hemsida!

Småföretagen drar det tyngsta lasset

Det är alltså de små företagen som är Sveriges jobbskapare.

Det är tillväxtmöjligheterna för småföretagen som avgör hur ungdomsarbetslösheten kommer att utvecklas.

Det största bekymret för många företagare i tillväxt är inte skatten på en eventuell framtida vinst. De kämpar istället för att få lönsamhet och är mer bekymrade över höga skatter på att anställa. Den största kostnaden, speciellt för tjänsteföretagen, är de höga arbetsgivaravgifterna. Dessa slår hårt på småföretagens möjlighet att anställa. Trots detta är nästan en tredjedel av de totala arbetsgivargivaravgifterna (den allmänna löneavgiften) en ren skatt.

Sammantaget kan man alltså konstatera: Småföretagen drar Sverige och ungdomssysselsättningen.

Arbetsgivaravgifterna är den enskilt viktigaste skatten – och påverkar direkt företagens möjligheter att expandera.

Därför är det dags att sänka arbetsgivaravgifterna rejält med fokus på de små tillväxtskapande företagen. Det vore rätt för framtiden och för Sveriges ungdomar.

www.svensklaserskarning.se

Svensk Svensk Laserskärning Laserskärning AB AB Atlasgatan 13, 802 86 Gävle, 026-10 10 36 www.svensklaserskarning.se

Thomas Wanke Företagarna

Två enheter med ett uppdrag

din tillverkning!

Sandviken

Tyngre induSTri! • Konstruktion & beräkningar efter dina önskemål • Utrustning för tunga & svåra lyft • Montage, service & reparationer • Från idé till färdig konstruktion i drift

Söderfors TunnAre PLÅT • Värmeväxlare, ljuddämpare & cykloner • Expansionsbälgar & kanaler • Rostfritt, aluminium & svartplåt • Vattenskärning Unik kompetens inom lyftteknik och grövre Hög kvalitet och plåtmaterial servicenivå är nyckelbegrepp

I N D U S T R I T E K N I K

SANDVIKEN • SÖDERFORS

www.sitab.nu Telefon 026-27 19 12

25

Om hyperaktiv politik Hyperaktiv regering

Hyperaktivitet är ett sjukdomstillstånd. Visserligen psykologiskt, men ändå. Man kan inte lugna ned sig, talar gärna oavbrutet och sprider en allmän känsla av oro till sin omgivning. Översatt till politiken har vi väl nyss fått en illustration. Den samlade oppositionen klagar i riksdagen över att man har för litet att göra.

Regeringen anses lägga för få förslag, så man har ”inget att göra”.

Sverige går mot svåra tider, anses det.

Det är naturligtvis en märklighet som ligger bakom denna nyhet. Till att börja med är uppfattningen om politikens roll i samhällsutvecklingen snedvriden. Där politiker ser den som avgörande, finns det hos eftertänksamma medborgare litet stöd för den tanken. Politiker har inte skapat en enda lönsam teknisk uppfinning, inte ett enda läkemedel som hjälpt någon enda människa. I en ingenjörscivilisation som den svenska är politikens bärande insats att man har ställt upp hinder, inte att man gjort något positivt.

Privata arbetsgivare viktiga

Politiker hävdar ofta att man skapar jobb. Men det gör man ju inte heller. Om det inte fanns någon privat arbetsgivare som var beredd att anställa, skulle inga jobb ”skapas”. Och privata arbetsgivare - särskilt de små - betraktas knappast som ovärderliga medborgare i politiken och dess skatteförvaltning. Bara i Sovjetunionen gjorde man sig oberoende av kapitalister - staten skulle anställa och driva företagen - och man hamnade i en 75-årig ekonomisk kris.

Den andra sidan av denna tanke - eller kanske någon sorts förlängning - är att mycket litet skulle gå framåt om inte politiken vore aktiv. Den pågående euro-krisen illustrerar säkrast hur mycket de stora politiska projekten hjälper till. En i grunden innovativ ekonomi, med välutbildade människor har hamnat i en ständig cykel av kriser, som det tycks omöjligt att ta sig ur. Nu säger man kanske att svenska politiker ju inte är med. Förvisso sant, men om de fått bestämma hade vi varit med - inte mindre än 80 procent av riksdagens politiker röstade ja till euron!

Det är för oss utomstående också en besynnerlig tanke, att sittande regering inte skulle vara hyperaktiv. Den hoppar oupphörligt från den ena frågan till den andra, och om man inte har något särskilt för sig någon viss eftermiddag, kan moderaterna alltid kokettera med att man nu har övertagit ytterligare någon punkt i Socialdemokraternas partiprogram från 1947. ”Oväntat” och under stort jubel från de ännu nyare moderaterna.

Men i jämförelse med föregående S-regeringar ligger ändå aktivitetsnivån lägre, det ska skrivas. På S-regeringars tid var det alltid någon minister som var och varannan kväll beställde tid i de stora nyhetsprogrammen för att lägga fram något blänkande nytt politiskt förslag. Fördelarna framgick inte alltid, men det var alltid en annons för nya skattehöjningar – standardargumentet var alltid att ”välfärden måste få kosta”. Ministern hade stärkt sin ställning inom regeringen och visat att han/hon var av den rätta ullen.

Om vi bortser från Eskil Erlandssson, så utmärks allians-regeringen mindre av detta. Det finns för mycket av hyperaktivitet, men regeringen ska ju rädda oss undan domedagen, klimathotets värmebölja. Som visserligen låter vänta på sig, men man kan ju aldrig veta. Eller det livshotande hästköttet. Regeringsmedlemmar vill naturligtvis fortfarande bli betraktade som filmstjärnor, ”show business for ugly people”, men det finns kanske en större spärr mot att betrakta politiken som alla goda gåvors givare bland medborgare som vuxit upp med normala uppfattningar. Alltså inte S-politikernas livslånga politiska satsningar. Överskottet av politisk hyperaktivitet har överallt skapat skuldkriser och en oförmåga att hantera dem. Ett privat företag klarar det kostsamt och smärtsamt, men man gör det. Men demokratin är oförmögen att klara sådana åtstramningar som ibland behövs. Den europeiska demokratin har visat sig vara ett system som bara glänser i solskenet.

Politikerna vill inte lyssna på råd

Demokratin har inte klarat den hyperaktivitet som politiker så lätt grips av. Det är kanske dags att börja sätta gränser för det politiska beslutsfattandet. Till exempel att kräva två tredjedelars majoritet i riksdagen för alla beslut som innebär en skattehöjning. Det skulle förmodligen få stora och positiva konsekvenser. Men det är också ett råd som ingen politiker vill lyssna till. Hellre kör hyperaktiva kaptener skutan på grund.

Bodås i april 2013 Kurt Wickman

Specialister på kontors- & fastighetsservice och energibesparing.

DB Schenker, Utmarksvägen 29, Box 713, 801 28 Gävle, 026-15 87 00 anders.andersson@dbschenker.com, www.dbschenker.com/se 26

Gävle Elbyggnads AB, Förrådsgatan 10, 803 09 Gävle, 070-38 65 444, www.gavleelbyggnads.se

Motor

I den här avdelningen finner du som är intresserad av allt som rör Motor det senaste inom branschen från flera av regionens ledande aktörer.

Ny konceptbil från Hyundai Nu står en ny konceptbil startklar för att ge en vink om nästa generations sportcoupe från Hyundai. Den nya skapelsen har fått namnet HND-9 och illustrerar ytterligare utveckling av Hyundais designfilosofi ”Fluidic Sculpture”. Detta är den nionde konceptbilen som byggts i Hyundais forsknings- och utvecklingscenter i Namyang, Sydkorea.

HND-9 är en modern nytolkning av sinnebilden av en klassisk sportcoupé, med dramatiskt lång motorhuv och väl tilltagen hjulbas.

Svepande och eleganta från strålkastare till baklucka, stor och kraftfull kaross som tillsammans med en bred, sexkantig kylargrill understryker bilden av en bil med hög prestationsförmåga.

Generöst öppnande ”fjärilsdörrar”, spiralliknande linjer mot strålkastarna, milt glittrande silverlackering, dubbla avgasrör och unik design av främre och bakre strålkastare ger bilen ett futuristiskt uttryck.

En klassisk sportcoupé har bakhjulsdrift och höga prestanda och det gäller förstås även HND-9, men kraftkällan är inte klassisk: HND-9 har en dieselmotor – men det är en turboladdad V6:a på 3,3 liter och 370 hk, som når bakhjulen via en 8-växlad automatlåda.

HND-9 får sin världspremiär under Hyundais presskonferens den 28 mars på 2013 års bilsalong i Seoul.

Har ni några nyheter och tips så publicera dem direkt på Företagsbladets hemsida www.foretagsbladet.se under rubriken ”Motor”. Alla kan och får vara med!

Ert material kan publiceras helt eller delvis i mån av utrymme och läsvärde i nästa tryckta nummer av Företagsbladet.

Ring 026-126 126 om ni vill annonsera i nästa nummer.

Släpvagnar & båttrailers

Nya och begagnade husbilar

Riavägen 5, Valbo Tel: 026-13 30 40 www.caravanmarine.se

KRYDDSTIGEN 23 802 92 GÄVLE Kontor 026-51 61 71 Fax 026-51 61 72

Nya och begagnade husvagnar DIN ATV-HANDLARE WWW.ATVHALLEN.SE - 026-25 23 23

Riavägen 5, Valbo Tel: 026-13 30 40 www.caravanmarine.se

SvenskPress.se

ALLT I TERRÄNG & FYRHJULINGAR TILLBEHÖR - RESERVDELAR - VERKSTAD

Markanläggning och utmiljöer • Blästring • Pulverlack Marksten, murar, trappor, entréer, gräs & planteringar

• Industrilackering

Nyanläggning och ombyggnad av utemiljön

• Lastbilslackering • Bilskador • Bil- och MC-lack • Försäkringsskador

Tel. 026-61 32 00 Ny grön hemsida: www.pirab.nu

Bli nöjd kund hos oss du också!

Kontakta: Annika eller Lars-Erik Tel: 0290-378 86 Mail: info@platverkstan.se Adress: Norrbergsvägen 45 812 93 Kungsgården

www.platverkstan.se

50 års kvalitetsleveranser!

Nu starkare än någonsin - En tillförlitlig leverantör av mobila utrustningar för högtrycksspolning, våtsugning samt avvattningsteknik.

ROLBA Svenska AB • Box 50, 810 40 Hedesunda • Tel: 0291-471050 vxl • info@rolba.se • www.rolba.se 27

Sex solskenshistorier

Den svenska sommaren lyser med sin frånvaro, men tänk dig istället att vindarna vänder och att solen gassar från en klarblå himmel. Du glider fram längs kusten och det enda som hörs är fågelkvitter och ett stilla vindbrus. Att färdas med himlen som tak kan vara något av ett magisk ögonblick, men det är knappast någon lätt match när det kommer till valet av cabriolet. För att göra livet lite enklare för dig har vi känt och klämt på sommarens sex hetaste nyheter!

Bentley Continental GT Speed

Bentley Continental GT Speed är ett gediget krutpaket med fingertoppsfinish och den magenta-lila lyxkryssaren bjussar på ordentligt med rufs i håret. Totalt finns sjutton olika kulörer att välja mellan som standard och närmare hundra som tillval. De hantverksmässiga detaljerna går inte att ta miste på och kvalitetskänslan är ypperlig. Hjärtat är en W12 på 616 hästkrafter, vilket resulterar i att hundrastrecket passeras på 4,2 sekunder samtidigt som flaggskeppet toppar 330. Detta resulterar dock i att Bentley Continental GT Speed dricker relativt bra med soppa, men vad spelar det för roll? Är det så här man vill färdas, är det så här man vill leva!

Citroën DS3 Cabrio

Aston Martin DB9

Vill du färdas med stil ska du göra det i nya Aston Martin DB9. Den elegant skulpterade karossen bjuder på ett lika vackert som sensuellt linjespel och cabrioleten ger dig en underbar upplevelse bakom ratten.

Supersportbilen kan närmast liknas vid en atlet och DB9 tar varje hårnålskurva snudd på perfekt. Den 2+2 sitsiga kärran bjuder på en lagom portion med bus med sina 517 hästar. Så när rödljuset slår om till grönt fixas hundrastrecket på 4,6 sekunder samtidigt som det roliga först tar slut när hastighetsmätaren visar 295 km/h. Det här är en Aston Marin med rätt att köra!

Framgångssagan med Citroën DS3 har varit svår att missa. Den tuffa designen har gett kunderna smak för livets goda och vad passar då bättre än att fransoserna nu klipper taket och kommer med en fräck cabrioletversion? Bilen erbjuder plats för fem åkande, sväljer hela 245 liter bagage och har ett tygtak av jalusimodell som går att dra undan i upp till 120 km/h. Inledningsvis erbjuds tre motorer: bensinare

Frukostvisning för nya Skoda Octavia Nya Skoda Octavia är Bilmetros mest exklusiva bil någonsin. Den har mer av allt, förutom priset.

Torsdagen den 21 mars var det dags för förhandsvisning av Skoda Octavia. Bilmetro Skoda hade bjudit in kunder och partners till en frukostvisning och cirka 90 personer hade anmält sitt intresse. Redan klockan sju öppnades dörrarna för de morgonpigga gästerna och efter frukost var det dags för avtäckning av bilen.

– Nya Octavia har fått idel lovord i pressen, det märks att intresset är stort säger Göran Lamell, märkesansvarig på Skoda i Gävle som tillsammans med sin kollega Annelie Holm fick svara på många frågor under morgonen. Helgen den 23-24 mars hade bilen premiär.

Bilmetro • SvenskPress.se

28

på 82 respektive 155 hk samt en diesel på 90. Den sistnämnda maskinen dricker 0,38 liter milen och släpper ut 99 gram koldioxid per kilometer.

Att belysningen bak försetts med 3D-effekt känns riktigt ”lysande”.

Mercedes E-klass

Nya stjärnspäckade Mercedes E-klass Cabriolet bjuder på komfort i världsklass. Fyra resenärer färdas ypperligt i de skålade sätena medan det pilformade frontpartiet tillsammans med de stigande sidolinjerna ger cabben dess karismatiska utseende. Tygsuffletten tar tjugo sekunder att manövrera och det kan man dessutom göra från nyckeln. Motorerna sträcker sig från bensinalternativen med mellan 184 och 408 hästkrafter till dieselalternativen med 170 till 252 hästar. Med innovativa lösningar och en hel del kreativitet gör det nya Mercedes E-klass Cabriolet till en stjärna att räkna med.

Jaguar F-type

Vill du färdas med vinden i håret och solen smekandes i ansiktet? Då kanske nya Jaguar F-Type är något för dig. Cabben är en frisk fläkt i modellprogrammet och bjuder på stilrena linjer och vassa designattribut.

Suffletten tar tolv sekunder att fälla och det kan du göra i farter upp till 50 km/h. Jaguar F-Type bjuder på ordentligt med klös och under huven erbjuds en V6:a på 340 hästkrafter samt V8:or på 380 respektive 495. Den sistnämnda maskinen fixar hundrastrecket på 4,2 sekunder samtidigt som toppfarten är 300 blankt. Förbrukningen ligger på 1,1 liter milen samtidigt som koldioxidutsläppet är 259 gram/kilometer.

Opel Cascada

Opel Cascada slog ner som en blixt från en klarblå himmel. Tyskarnas nya fyrsitsiga cabriolet bjuder på ett lika sportigt som tufft utseende och den berömda blixten i grillen går inte att ta miste på. Tygsuffletten (som för övrig finns i tre olika färger) tar 17 sekunder att fälla och det kan du göra i upp till 50 km/h. Bagageutrymmet sväljer 380 liter med taket uppe (280 nerfällt) och Cascada kommer att tillverkas i Opels fabrik i polska Gliwice. Under huven erbjuds tre bensinare på 120, 140 respektive 170 hk samt en diesel på 165. Nu återstår det bara att se om nya Opel Cascada blir en ”dundersuccé!”

Text: Jenny Nilsson • CNP AB

Vi ger din bil bästa servicen!

Komplett verkstad för alla bilmärken Oavsett om det är dags att lämna in bilen för service, reparation, däcksbyte, om det är dags att byta vindruta eller krockskadereparation kan Ni tryggt lämna in Er bil till oss oavsett bilmärke! Bilvaruhuset Dahlboms Bil är medlem i MRF och Kontrollerad Bilverkstad (KBV - Gröna punkten), vilket innebär att vi följer MRF:s etiska regler samt att vi regelbundet stickprovskontrolleras på utförda arbeten - för er trygghet. Bilvaruhuset Dahlboms Bil är auktoriserad verkstad för Hyundai, Subaru, Suzuki samt även Mekonomen bilverkstad.

Vi önskar Er varmt välkomna till oss, ring oss direkt till verkstan för bokning!

Tobias Broberg

Service/Reparationer

Bilglas/Skador

Juan Holm

John Hjalmarsson

026-10 04 71

026-10 04 09

026-10 04 70

Service/Reparationer

Vi släcker även bilprovningens 2:or!

Bomhusvägen 55, 804 29 Gävle

Service: 026-10 04 72 29

Niclas Reinikainen ny vd för Sandviken Energi

Om olyckan är framme...

Niclas Reinikainen har utsetts till vd för Sandviken Energikoncernen. Han tillträder sin nya roll i juni 2013.

– Niclas Reinikainen har den kompetens och erfarenhet som behövs för att leda ett modernt infrastrukturföretag som Sandviken Energi. Vi är väldigt glada över att rekryteringen har gått så bra och det känns helt rätt med Niclas, säger Tomas Kärnström, ordförande i Sandviken Energi.

– Det är ett mycket spännande uppdrag jag har att se fram emot. Jag har arbetat inom just infrastrukturbranschen och är väldigt glad över förtroendet att få leda Sandviken Energi, säger Niclas Reinikainen som tillträder under juni.

Niclas kommer senast från Infranord AB där han har varit vd i tre år. Dessförinnan har Niclas varit chef för Banverket Produktion samt produktionschef på Ericsson.

Läs hela artikeln på: www.foretagsbladet.se, Sökord: Sandviken Energi

Vi byter rutor!

Vi utför även glasreparationer på alla märken! Kom gärna förbi och visa upp skadan så berättar vi vad vi kan göra!

Dela gärna upp självrisken på fyra månader utan ränta och avgifter. Du får dessutom bonus på allt!

Varmt välkomna till oss i Gästrikland och Hälsingland!

www.bilbolaget.nu GÄVLE Södra Kungsg. 61-63, 026-65 57 00 • SANDVIKEN Gävlevägen, 026-27 78 00 BOLLNÄS Hantverkarg. 3, 0278-63 95 00 • SÖDERHAMN Flygv. 4, 0270-737 00 HUDIKSVALL Kullbäcksv. 1, 0650-54 83 00 • LJUSDAL Kyrkog. 9, 0651-76 64 00

SvenskPress.se

VÄLJ DIN EGEN VÄG

CK A B T U O H C O Y C A G E L NYA 4 APRIL! PREMIÄR 13–1

Öppet med premiärvisning lördag 13/4 kl. 10-15 söndag 14/4 kl. 11-15 Subaru Outback från

276.900:-

Boxermotorer • 2.0i, 150 hk /196 Nm (Legacy) • 2.5i, 173 hk / 235 Nm • 2.0D Boxerdiesel, 150 hk /350 Nm

MILJÖBILAR • 2.5i Boxer-CNG, 173 hk /235 Nm • 2.5i Boxer-CNG City, 173 hk /235 Nm

Bränsleförbr bl körn 5,5-7,6 l/100 km, CO2-utsläpp 145-175 g/km, Miljöklass 2005 och Euro 5. Bilarna på bilderna är extrautrustade. * eller vid 1.500, 3.000 och 4.500 mil.

30

Niclas säljare: 026 100 408

Subaru Legacy från

314.900:Standardutrustning Legacy och Outback • Xenon-strålkastare • Alltid 4-hjulsdrift • Strålkastarspolning • 2-zons klimatanläggning • 6 airbags och whiplashskydd • Farthållare • 10-vägs eljusterbar förarstol • Backkamera • Eluppvärmda ytterbackspeglar • Regnsensor • Eluppvärmd framruta i nederkant • CD-stereo • VDC (antispinn, antisladd, traction control) • Aluminiumfälgar • Max. dragvikt 1.500-1.800 kg • Bluetooth • AUX/USB-ingångar

Christer VD/Sälj: Morgan säljare: 026-100 403 026-100 407

Öppettider Mån-fre 9-18, Lör 10-14 www.dahlbomsbil.se

GÄVLEVÄGEN 70, SANDVIKEN Tel. 026-25 33 00 • 070-384 44 68 (Roger), 070-384 44 86 (Ronnie)

GÄVLEVÄGEN 70, SANDVIKEN www.liljebjorns.se GÄVLEVÄGEN SANDVIKEN Tel. 026-25 33 00 • 070-384 44 68 (Roger), 070-384 44 •86 (Ronnie) DÄCKSERVICE •70, DÄCKHOTELL • BILVÅRDSPROGRAM • FÖRETAGSLÖSNINGAR REKOND DÄCKSERVICE • DÄCKHOTELL • BILVÅRDSPROGRAM • FÖRETAGSLÖSNINGAR • REKOND

Nu våra Tänk på sommardäcken Nu startar startar våra

vinterkampanjer! vinterkampanjer!

EU-norm klassar de nya sommardäcken i: • Energi/bränsle-besparing Som EuroMaster Partner har vi även avtal med de • Effektivitet vid vått väglag flesta leasingföretag.

Hör av så berättar vi mer!

Som EuroMaster Partner hardig vi även avtal med de flesta leasingföretag. Hör av dig så berättar vi mer!

• Reducering av däckbuller

Värdebaserad försäljning Den 19 februari träffades ett tjugotal av Handelskammarens medlemmar för en inspirerande lunchföreläsning om värdebaserad försäljning.

Välkommen till Välkommen våra nya lokalertillpå våra nya lokaler Gävlevägen 70!på Gävlevägen 70!

Arnfinn Fredriksson, med mångårig erfarenhet från ledande befattningar inom Sandvik och externt start-up besökte Teknikparken och Handelskammarens medlemmar för att berätta om principer och processer för värdebaserad försäljning.

– Det viktigaste att tänka på är att strukturerat dokumentera och presentera hela kontakten med sina kunder, berättade Arnfinn. Dessa måste sedan kvittera detta, då långt ifrån alla kunder förstår och uppfattar de värden som vi faktiskt levererar.

Arnfinn poängterade att genom förståelse för vilka värden man kan leverera till sina kunder skapar en bättre förhandlingsposition. Han menade även att man kan förstärka och sprida kunskaper genom att etablera värdebaserad försäljning som en strukturerad nyckelprocess för hela organisationen.

00 Öppet: Måndag - Fredag 07säkrare -1630. Välkommen till Liljebjörns!

Spara pengar, kör och tystare.

00 30

Öppet: Måndag - Fredag 07 -16 . Välkommen till Liljebjörns!

GÄVLEVÄGEN 70, SANDVIKEN Tel. 026-25 33 00 • 070-384 44 68 (Roger), 070-384 44 86 (Ronnie) DÄCKSERVICE • DÄCKHOTELL • BILVÅRDSPROGRAM • FÖRETAGSLÖSNINGAR • REKOND GÄVLEVÄGEN 70, SANDVIKEN Tel. 026-25 33 00 • 070-384 44 68 (Roger), 070-384 44 86 (Ronnie)

Nu startar våra Nu startar våra vinterkampanjer!

DÄCKSERVICE • DÄCKHOTELL • BILVÅRDSPROGRAM • FÖRETAGSLÖSNINGAR • REKOND

vinterkampanjer!

Som EuroMaster Partner har vi även avtal med de flesta leasingföretag. Hör av dig så berättar vi mer!

Som EuroMaster Partner har vi även avtal med de flesta leasingföretag. Hör av dig så berättar vi mer!

till SvenskPress.seVälkommen Välkommen till

Öppet: Måndag - Fredag 070000-1630 . Välkommen till Liljebjörns!

30 Öppet: Måndag - Fredag 07 -16 . Välkommen till Liljebjörns!

våra nyavåra lokaler på på nya lokaler Gävlevägen 70! 70!

Gävlevägen

Vårklipp!

Tornado 14

Tornado HST 17

Villa årsmodell -12

Kompakt och lättanvänd traktor med arbetsbredd 98 cm. Motor Briggs & Stratton med avvibrering. Manuell växellåda med 5 växlar framåt och 1 bakåt.

Det breda sidoutkastethanterar effektivt högt gräs. Elektrisk aggregatsinkoppling, ställbar klipphöjd (25-80 mm) och fällbart säte för god förarkomfort. Multiclip-plugg och dragkrok ingår som standard.

Kompakt och lättanvänd traktor med arbetsbredd 98 cm. Motor med avvibrering. Det förbättrade sidoutkastet har extra brett utlopp för att ge effektiv hantering av högt gräs. Elektrisk aggregatinkoppling, ställbar klipphöjd (25 till 80 mm) och god förarkomfort.

Multiclip-plugg och dragkrok ingår som standard.

Liten och smidig redskapsbärare med frontmonterat aggregat för bästa tänkbara åtkomlighet under buskar och träd. Du byter enkelt redskap fram med hjälp av snabbfästet från combiaggregatet till snöblad eller sopaggregat. Hög förarkomfort med jsuterbar ergonomisk sits. Combiaggregat, Multiclip eller bakutkast. Du rengör aggregatet smidigt genom att lyft upp aggregatet i tvätteller serviceposition.

Begränsat antal, först till kvarn...

Begränsat antal, först till kvarn...

Begränsat antal, först till kvarn...

Ord. pris 23900:Ord. pris 14900:-

NU 12900:-

Ord. pris 19500:-

NU 16500:Sandvikens Trädgårdscentrum www.berno.nu

NU 18900:Med hydrostat 27150:NU 21900:-

tel 026-25 70 80 Högbovägen Öppet må-fr 09.30-19 Sandviken lö 10-16, sö 10-16 31

BUSINESS INTELLIGENT VECKOR

BMW BMWTjänstebil Tjänstebil

www.bmw.se www.bmw.se

När Närdu duälskar älskar att attköra köra

FRAM TILL 30 APRIL

VILL DU HA EN TJÄNSTEBIL ELLER EN KÄNSLOBIL? Fram Fram till till sista sista april april får får du du extra extra mycket mycket för för pengarna pengarna om om du du uppgraderar uppgraderar din din tjänstebil tjänstebil till till en en känslobil. känslobil. Alla Alla våra våra Business-modeller Business-modeller är är just just nu nu utrustade utrustade med med förmånliga förmånliga leasingavgifter leasingavgifter och och nästan nästan allt allt du du behöver. behöver. Och Och skulle skulle du du sakna sakna något något finns finns det det fortfarande fortfarande utrymme utrymme att att extrautrusta extrautrusta inom inom prisbasprisbasbeloppsgränserna. beloppsgränserna. Oavsett Oavsett vilken vilken modell modell du du väljer väljer får får du du en en bil bil med med Efficient Efficient Dynamics Dynamics och och Active Active Safety Safety från från världens världens mest mest hållbara hållbara biltillverkare biltillverkare (för (för åttonde åttonde året året ii rad rad enligt enligt Dow Dow Jones Jones Sustainability Sustainability Index).

Index). Välkommen Välkommen in in och och upplev upplev känslan. känslan.

Nya Nya BMW BMW 320d 320d Touring Touring Business Business Advantage Advantage Edition.

Edition. Pris Pris från från 309.900 309.900 kr. kr.

Välj Välj till till xDrive xDrive från från 17.800 17.800 kr. kr.

Förmånsvärde Förmånsvärdefrån: från:1.985 1.985kr/mån kr/mån Leasingavgift Leasingavgiftfrån: från:2.360 2.360kr/mån kr/mån

Advantage AdvantageEdition Editioninnehåller: innehåller: Parkeringssensor Parkeringssensorbak, bak,Xenonstrålkastare, Xenonstrålkastare,Alarmsystem, Alarmsystem,Takrails, Takrails,Förvaringspaket, Förvaringspaket,Regnsensor, Regnsensor,Farthållare, Farthållare,Belysningspaket, Belysningspaket,Bluetooth-förberedelse Bluetooth-förberedelse Business Businesssamt samtUSB-anslutning, USB-anslutning,Sport/Modern/Luxury Sport/Modern/LuxuryLine.

Line.

Just Justnu! nu!BMW BMWOriginal Originaltakbox takbox460L 460Loch ochBMW BMWOriginal Originallasthållare, lasthållare,låsbar låsbarför för 6.175 6.175kr. kr.(Ord (Ordpris pris9.190 9.190kr) kr)

Alltid Alltidmed medBMW BMWFri FriService Serviceii33år/8.000 år/8.000mil. mil.Nya NyaBMW BMW320d 320dTouring TouringBusiness BusinessAdvantage AdvantageEdition.

Edition.

Pris Prisfrån från309.900 309.900kr. kr.Effekt Effekt184 184hk. hk.Bränsleförbrukning Bränsleförbrukningvid vidblandad blandadkörning körningenl enlEU-norm EU-normfrån från4,7 4,7l/100 l/100km. km.

Koldioxidvärde Koldioxidvärdefrån från124 124g/km. g/km.Beräknat Beräknatförmånsvärde förmånsvärdenetto nettoär ärbaserat baseratpå på50% 50%marginalskatt. marginalskatt.Leasingavgiften Leasingavgiften är ärexklusive exklusivemoms momsoch ochberäknad beräknadpå på25% 25%särskild särskildleasingavgift leasingavgiftoch och50% 50%restvärde restvärdeefter efter36 36månader. månader.UppläggUppläggningsavgift ningsavgiftoch ochadministrationsavgift administrationsavgifttillkommer. tillkommer.Erbjudandet Erbjudandetgäller gällerenbart enbartjuridisk juridiskperson, person,ttoom m30/4 30/42013 2013och och kan kaninte intekombineras kombinerasmed medramavtal ramavtaleller ellerandra andraerbjudanden. erbjudanden.Finansiering Finansieringvia viaBMW BMWFinancial FinancialServices.

Services.

VILL DU HA EN TJÄNSTEBIL ELLER EN KÄNSLOBIL? BMW Tjänstebil

www.bmw.se

När du älskar att köra

Fram till sista april får du extra mycket för pengarna om du uppgraderar din tjänstebil till en känslobil. Alla våra Businessmodeller är just nu utrustade med förmånliga leasingavgifter och nästan allt du behöver. Och skulle du sakna något finns det fortfarande utrymme att extrautrusta inom prisbasbeloppsgränserna.

Oavsett vilken modell du väljer får du en bil med Efficient Dynamics och Active Safety från världens mest hållbara biltillverkare (för åttonde året i rad enligt Dow Jones Sustainability Index). Välkommen in och upplev känslan.

Nya BMW 320d Touring Business Advantage Edition. Pris från 309.900 kr.

Välj till xDrive från 17.800 kr.

VILL DU HA EN TJÄNSTEBIL ELLER EN KÄNSLOBIL? Fram till sista från: april 1.985 får dukr/mån extra mycket för pengarna om du uppgraderar din tjänstebil till en känslobil. Alla våra Business-modeller är just nu utrustade Förmånsvärde Advantage Edition innehåller: bak, Xenonstrålkastare, Takrails, Förvaringspaket, Regnsensor, Farthållare, Belysningspaket, med förmånliga leasingavgifter och Parkeringssensor nästan allt du behöver.

Och skulle Alarmsystem, du sakna något finns det fortfarande utrymme att extrautrusta inomBluetoothprisbasLeasingavgift från: 2.360 kr/mån förberedelse Business samt USB-anslutning, Sport/Modern/Luxury Line. beloppsgränserna. Oavsett vilken modell du väljer får du en bil med Efficient Dynamics och Active Safety från världens mest hållbara biltillverkare Juståttonde nu! BMWåret Original BMW Original lasthållare, för 6.175 kr.

9.190känslan. kr) (för i radtakbox enligt 460L Dow och Jones Sustainability Index).låsbar Välkommen in (Ord ochpris upplev

Nya BMW 320d Touring Business Advantage Edition. Pris från 309.900 kr.

Välj till xDrive 17.800 kr. 320d Touring Business Advantage Edition. Pris från 309.900 kr. Effekt 184 hk. Bränsleförbrukning vid blandad körning Alltid med BMW Fri Servicefrån i 3 år/8.000 mil. Nya BMW enl EU-norm från 4,7 l/100 km. Koldioxidvärde från 124 g/km. Beräknat förmånsvärde netto är baserat på 50% marginalskatt. Leasingavgiften är exklusive moms och beräknad Förmånsvärde från: 1.985 kr/mån Advantage Edition innehåller: på 25% särskild leasingavgift och 50% restvärde efter 36 månader.

Uppläggningsavgift och administrationsavgift tillkommer.

Erbjudandet enbart juridisk person, t o m 30/4 Parkeringssensor bak, Xenonstrålkastare, Alarmsystem, Takrails, Förvaringspaket, Regnsensor, Farthållare,gäller Belysningspaket, Bluetooth-förberedelse Leasingavgift 2.360 kr/mån Business samt USB-anslutning, Sport/Modern/Luxury Line.

2013 och kan intefrån: kombineras med ramavtal eller andra erbjudanden.

Finansiering via BMW Financial Services.

Just nu! BMW Original takbox 460L och BMW Original lasthållare, låsbar för 6.175 kr. (Ord pris 9.190 kr)

Alltid med BMW Fri Service i 3 år/8.000 mil. Nya BMW 320d Touring Business Advantage Edition.

Pris från 309.900 kr. Effekt 184 hk. Bränsleförbrukning vid blandad körning enl EU-norm från 4,7 l/100 km.

Koldioxidvärde från 124 g/km. Beräknat förmånsvärde netto är baserat på 50% marginalskatt. Leasingavgiften är exklusive moms och beräknad på 25% särskild leasingavgift och 50% restvärde efter 36 månader. Uppläggningsavgift och administrationsavgift tillkommer. Erbjudandet gäller enbart juridisk person, t o m 30/4 2013 och kan inte kombineras med ramavtal eller andra erbjudanden. Finansiering via BMW Financial Services.

Eriksson Bilteam Skolgången 1 • Hemlingby Gävle • Tel 026-12 95 70 Öppet: Mån-Fre 09-18, lör 11-14 www.erikssonbilteam.se