Für Sie
Madame, Monsieur
An der Sonne
Strahlendes und Pflegendes für den
Sommer
Der Duft von Pistazieneis
Parfumeur Eric Minati im Interview
Auszeit in Zürich
Das Hotel Helvetia
vereint Kunst und Kulinarik
läuft Countdown Der
In wenigen Wochen trifft sich die Branche zur Gala DUFTSTARS Schweizer Parfumpreis, um die besten Düfte des Jahres zu küren.
Die DUFTSTARS finden am 21. August 2025 im Park Hyatt Zürich statt. Die besten Düfte des Jahres werden in luxuriösem Rahmen einer exklusiven Gala prämiert. Eine Fachjury wählte im Februar die Nominierten, im April stimmte die Branchenjury über die Sieger ab, welche notariell ausgewertet wurden.
Einzig der Publikumspreis Damen und Herren wurde durch die Konsumenten online gewählt.
Sie finden die nominierten Düfte sowie anschliessend zur Gala alle Gewinner des Abends auf: www.duftstars.ch
WETTBEWERB
Nehmen Sie an unserer Verlosung teil und gewinnen Sie mit etwas Glück zwei Plätze am exklusiven Gala-Abend vom 21. August 2025.
Die Teilnahmebedingungen/ Datenschutzrichtlinien finden Sie online.
SCHWEIZER PARFUMPREIS 2025
NEU
Anti-Aging-Exzellenz für die Sonne
Sunleÿa revolutioniert den Sonnenschutz, indem sie die schädlichen Auswirkungen der Glykation*, dem Hauptfaktor der lichtbedingten Hautalterung, korrigiert. Die Haut ist geschützt und langanhaltend gebräunt.
Anti-Falten. Verbesserung der Elastizität. Prävention von Pigmentflecken.
Inhalt No. 2/2025
Impressum 17. Jahrgang, 4 Ausgaben pro Jahr Herausgeber Für Sie Mada me, Monsieur, Gottfried-Keller-Strasse 6, CH-9320 Arbon, Telefon +41 (o)71 222 49 16, redaktion@fuersiemadame.ch, fuersiemadame.ch Auflage 20 000 Redaktion Livia Baettig, Claudia Casanova, Tine Fleischer, Valeska Jansen Insertion Rico Baettig Art Direction Tine Fleischer, Die Gestalter AG, St.Gallen Druck Ostschweiz Druck AG, Wittenbach
Hochwirksame Pflege –von Kopf bis Fuss.
Pflegen. Regenerieren. Stärken.
Entdecken Sie unsere Body Care: eine wissenschaftlich fundierte Pflegeroutine, die tiefenwirksam hydratisiert, die Hautbarriere stärkt und Geschmeidigkeit sowie Widerstandskraft wiederherstellt.
Mit Urea für intensive Feuchtigkeit und sanfte Exfoliation – Auch für die empfindlichste Haut ideal.
Unleash your skin’s potential!
SONNENPFLEGE IN NEUEM LICHT
SILKY BRONZE macht Sonnenschutz zu einem seidig-weichen Pflegeerlebnis. Das neue, federleichte Anti-Ageing-Sonnenschutzspray bewahrt die Haut vor UV-Strahlen sowie sichtbaren Zeichen vorzeitiger Alterung, durchflutet sie mit Feuchtigkeit und lässt sie strahlen. Ganz im Zeichen unserer Mission: Respekt vor dem marinen Ökosystem*.
*Respekt vor dem marinen Ökosystem Bewertung des Risikos für die Meere Entwickelt, um negative Auswirkungen bei täglichem Gebrauch und bei Freizeitaktivitäten auf das marine Ökosystem zu vermeiden.
SILKY BRONZE
Liebe Leserin, lieber Leser
Die Leichtigkeit des Sommers steht vor der Tür. Wir freuen uns auf sonnige Abenteuer und laue Abende unter freiem Himmel. Wie können wir diese herrliche Jahreszeit nur einfangen?
Der Parfumeur Eric Minati hat dies versucht und dabei folgende Szene in einem Parfum festgehalten: cremiges Pistazieneis, das langsam schmilzt und auf der Zunge mit einem unverwechselbar nussigen Geschmack mit einer leicht süss-salzigen Note Wow-Momente hervorruft. Was für ein Bild! Wir haben den talentierten Duftkünstler zum Interview getroffen.
Sommer heisst auch immer Sonne! Ob beim Mittagessen auf der lauschigen Terrasse, in der Badi oder am Meer. Dank dem regnerischen Mai konnten wir ja kaum Bräune tanken. Wer sich vom Büro direkt in die Badehose stürzt, kann auf unkomplizierte und vor allem sehr natürliche Bräune aus der Tube zurückgreifen. Qualitätsprodukte von Sensai, Sisley oder Collistar zaubern im Nu einen seidigen Bronze-Look, garantiert ohne Striemen und Flecken. Ich habe es ausprobiert! Meine blassen Beine sehen nun aus, als hätten sie eine Woche auf Ibiza am Strand verbracht. Was es sonst noch für den Sommer braucht, haben wir Ihnen in einem Special zusammengestellt! Ein Highlight ist auch die atmungsaktive Nachtwäsche der Schweizer Firma «Dagsmejan», welche in heissen Nächten für eine bessere Schlafqualität sorgt.
Kommen Sie in dieser Ausgabe mit uns auf eine sommerliche Reise durch die Welt der Beautyprodukte. Neue Düfte, sommerliche Make-up-Utensilien und wirkungsvolle Pflege stehen in Ihrer Lieblingsparfümerie für Sie bereit. Sich lediglich aus dem Regal bedienen, kann übrigens jeder. Wir empfehlen Ihnen, sich Zeit für sich selbst zu nehmen und sich beraten zu lassen.
Wir freuen uns auf Sie und wünschen Ihnen eine genussvolle Sommerzeit!
Herzlich Livia Baettig
SommerNews
Auswahl
Dezent oder rassig? Im Sommer ist beides angesagt. Hauptsache sind schimmernde Lippen und ein strahlender Teint, den wir auch ganz ohne Sonne, nur mit Make-up zaubern können.
Guerlain Wieder nachfüllbar und mit 96 Prozent natürlichen Inhaltsstoffen zaubert «Terracotta Flower Blossom» einen strahlenden Teint mit zartem Rouge-Effekt.
Clarins Zum zehn-jährigen Jubiläum erscheint das «Lip Comfort Oil» in einer limitierten Auflage. Das typische Clarins-Signature-Rot mit dem Namen «54 Iconic Red» ist eine Hommage an das Gründungsjahr der Marke.
Londontown Der Nagel lack «Double Scoop», ein dezentes, cremiges Weiss, ist atmungsaktiv und ausgerüstet mit Vitamin A und E sowie Gurkenextrakt.
Sisley Der neue «Phyto-Rouge Velvet 41 Rouge Flame» punktet mit hoher Intensität und leuchtend wie Samt. Die Lippen werden glatter und praller, auch ungeschminkt.
Livia Baettig
Und Gretel Der «Plumping Lip Balm» schenkt den Lippen ultraweiches, kühles PastellRosé, das die natürliche Lippenfarbe veredelt. In vier Farben.
M2 Beauté Das «Eyebrow Renewing Serum » regeneriert und revitalisiert dünne, spärliche oder überzupfte Augenbrauen auf natürlichem Wege und sorgt für neue Fülle.
Chanel Der hochfeine Puder «Les Beiges» aus der «Golden Hour Collection» ist voller perlmuttschimmernder Partikel und verleiht dem Gesicht ein sanftes Strahlen.
Bobbi Brown Auffrischen. Auffüllen. Definieren. Glänzen.
Und Gretel Die individuell füllbare «Mix & Match Refillable Palette» in veganen Farben gibt es in cremigen, schimmernden und matten Texturen.
Das neue «Extra Plump Lip Serum» enthält eine pflegende Mischung aus sechs pflanzlichen Ölen.
Guerlain «Terracotta Le Teint Glow» enthält pflegende Aktivwasser und verbindet so den verschönernden Effekt von Make-up mit leistungsstarken Wirkstoffen.
Chanel Die Textur von «Le Vernis» in der Farbe «Incandescente» hinterlässt ein ultraglänzendes Ergebnis, dank einer noch höheren Konzentration an Pigmenten.
Auslese
Endlich Sommer! Bleiben Sie in der Schweiz, oder zieht es Sie in ferne Länder? Egal wo, damit Ihre Ferien nicht nur gut, sondern grandios werden, serviere ich Ihnen sommerliche Fundstücke – quasi das bunte Schirmchen im Cocktail oder das Sahnetopping auf dem Gelato.
Tine Fleischer berichtet auch auf ihrem Blog «Inattendu » über das Neuste in Sachen Mode, Design und Interior. inattendu.net
Gelateria Danese An der Mailänder Möbelmesse, erstmals in Form eines Gelateria-Pop-ups prä s entiert, zelebriert Georg Jensens neue Silberkollektion «The Artisans Series» den Alltag mit aussergewöhnlicher Handwerkskunst. Von skulpturalen Schalen bis zu neu interpretierten Klassikern wie Eisbechern und Löffeln. Ab Herbst 2025 erhältlich. georgjensen.com
Luftig-lässig Dieses LeinenTressé Paris bringt mit Frontschlitz, Drapierung und geflochtenen gern sommerliche Eleganz auf den Punkt – ideal für heisse Tage mit Stiltresse-paris.com
Auswahl
Bräunungsstreifen Zwischen Retro und Moderne: der «Studio Chair » Buchanan Studio. Die illusionär schwebenden Polster im Streifenlook sind inspiriert von den weichen, flies -
Blühende Eleganz Wie eine Blume im Sonnenlicht: Mit dem geradem Ausschnitt, zarten Ra ff ungen und der charakteristischen 3D-Blüte von Maygel Coronel feiert dieser Badeanzug feminine Zurückhaltung mit kunstvoller Raffinesse, bereit für stilvolle Sommertage. maygelcoronel.com
Eleganz mit moderner Raffinesse. Weiches Leder und eine ergonomische Sohle sorgen für stilvollen Komfort – von Sonnenauf- bis Sonnenuntergang. souliers-martinez.com
Unterwegs in der Provence
Die Magie der Provence entspringt einer Lebenskunst, die geprägt ist von Liebe zur Natur, herzlicher Gastlichkeit und kulturellem Reichtum. Die Hingabe an Qualität und Ursprünglichkeit verzaubert Reisende seit Jahrhunderten und schenkt Inspiration weit über einen Aufenthalt hinaus.
Simone Quast und Gianni Bombèn Seit 2007 berichten die Magazinmacher in Bild und Text über die schönsten Gärten Europas. Alle Adressen selektionieren und testen sie persönlich. Diese Kolumne zeigt Kostproben ihres Schaffens. herbarella.ch
Gärten in der Provence sind Orte der Erholung und Geselligkeit mit schattigen Sitzplätzen, plätschernden Brunnen und sonnenerwärmten Kalksteinmauern. Zu den aromatischen Düften von Lavendel, Rosmarin und Echtem Lorbeer gesellt sich das Zirpen der Zikaden, während Granatapfel- und Feigenbäume, Pfirsiche und Aprikosen für das Leben im Freien reiche Nahrung spenden.
Château de Brantes
Wasser, Stein und Formgehölze bilden in den Gärten des «Château de Brantes» einen harmonischen Dreiklang. Der romantische Park entstand 1815; den modernen Schlossgarten legte der Vater des heutigen Besitzers Charles-Hubert de Brantes 1959 gemeinsam mit einem dänischen Landschaftsarchitekten an. Lange Kanäle führen das glasklare Wasser des Flusses Sorgue in ein grosses Wasserbecken vor der eleganten Schlossfassade. Hier spiegeln sich das Grün der Zypressen und Buchsbäume, das Weiss von Ramblerrosen (Climbing Iceberg) und Agapanthus und die Rosétöne A lter Rosen. Besuche auf Anfrage. Domaine de Brantes, Chemin de Brantes 157, FR-84700 Sorgues, jardindebrantes.com
Le Pavillon de Galon
1 Der s chattige Teich in Cuc uron ist ein beliebter Erh olungsort.
2 Kühlende Frische verspricht der Wasserspiegel vor dem Château de Brantes
3 Le Pa villon de Galon: die M agie der Provence in ein em Garten.
4 De r Prieuré de Salagon bei For calquier ist ganzjährig ein lohnendes Ausflugsziel.
Im Dörfchen Cucuron verwandelten Bibi und Guy Hervais einen Landsitz aus dem 18. Jahrhundert in einen Ort von Schönheit und Harmonie. Ihre Liebe zu hohen Hecken, Labyrinthen und Spiralen und die herrlichen Blau- und Grüntöne der Umgebung inspirierten sie zu einer halbkreisför migen Gartengestaltung mit Iris, Ginster, Lavendel, Salbei, Rosmarin, Wolfsmilch, Strauchigem Gamander, SilberPerowskie und Mädchenhaargras. Der «Pavillon de Galon» liegt im Herzen des Naturschutzgebietes Lubéron. Lourmarin, Bonnieux, Ménerbes und Gordes liegen nur wenige Kilometer entfernt. Le Pavillon de Galon, Chemin de Galon, FR-84160 Cucuron, pavillondegalon.com
Prieuré de Salagon
Seit 1986 widmet sich das Ethnobotanische Museum der Haute Provence dem Ziel, die einst reiche Wildpflanzenwelt der Region zu erforschen und genetisch zu bewahren. Auf Initiative des Ethnobotanikers P ierre Lieutaghi entstand eine aussergewöhnliche Feldstudie: Hunderte Bewohner der Region wurden befragt und zeigten den Forschern jene P flanzen, die traditionell als Heilmittel für Mensch und Tier genutzt wurden. Daraus entstand ein Katalog mit 160 repräsentativen A r ten der Volksmedizin der Haute Provence. Diese gedeihen heute im «Jardin des Simples», in dem jede Pflanze für sich bereits eine Heilwirkung besitzt. Prieuré de Salagon, FR-04300 Mane, musee-de-salagon.com
Top-Adressen
Arles
Hotel-Tipp
Arlatan, Arles
Ein Haus wie eine Insel mitten in der Altstadt: Die in Arles lebende Kunstsammlerin Maja Hoffmann und der kubanische Künstler Jorge Pardo verwandelten ein mittelalterliches Palais in einen schillernden Kosmos aus intensiven Farben, kunstvollen Mosaiken und Möbeln von Aalto, Zanuso und Ponti. Den Gästen stehen 34 Zimmer, ein erfrischender Pool sowie Bar und Restaurant offen. Hotel Arlatan, 20, Rue du Sauvage, FR-13200 Arles, hotel-arlatan.fr
Restaurant-Tipp La Chassagnette, Arles
Die Camargue überrascht als Paradies des vegetarischen Genusses. Wie ein Garten
Eden umgibt ein zwei Hektar grosser BioGemüse- und Obstgarten das aussergewöhnliche Sternerestaurant «La Chassagnette». Hier zelebriert Küchenchef Armand Arnal eine pflanzenbasierte Cuisine, deren zarte Gemüse, Salate, Kräuter und Früchte ausschliesslich aus eigenem Anbau stammen. La Chassagnette, Mas de la Chassagnette, D36 Route Sambuc, FR-13200 Arles, chassagnette.fr
Ausflugs-Tipp
Ausflugs-Tipp
Das spektakuläre, von Frank Gehry entworfene Kulturzentrum Luma Arles ist derzeit Schauplatz mehrerer hochkarätiger Ausstellungen, zum Beispiel «Dance with Demons». Kuratiert von Tino Sehgal verbindet sie Werke aus der Sammlung von Maja Hoffmann und der Fondation Beyeler, darunter Installationen von Carsten Höller und Philippe Parreno. Luma Arles, Parc des Ateliers, Avenue Victor Hugo 30, FR-13200 Arles, lumaarles.org.
24 Stunden in Arles Mit Museumsgründungen und eindrucksvoller Architektur avancierte Arles zur internationalen Kulturdestination.
Die Römerstadt, in der schon Künstler wie van Gogh, Picasso, Gauguin, Cocteau und Dalí ihre Spuren hinterliessen, beherbergt seit 1970 das renommierte «Rencontres»- Festival für Fotografie; 2010 wurde die Fondation Vincent van Gogh als Ausstellungsort für zeitgenössische Kunst eröffnet. Federführend beim jüngsten kulturellen Aufschwung ist die Schweizer Kunstsammlerin Maja Hoffmann.
Der passende Wegbegleiter
«L’Eau
Rêvée d’Alma» –
Sisley
Im Frühsommer gleichen die Landschaften des Lubéron einem einzigen Garten. Tiefe, schattige Taleinschnitte spenden der Macchia auf den Hügelrücken der Kalksteinkette Alpilles im Südwesten der Provence eine kühlende Frische. Würzige Noten von Rosmarin, Thymian, Wildem Fenchel, Zistrose, Heiligenkraut und Lavendel liegen in der Luft. Irgendwo in der Nähe rauscht ein Wasserfall. Als Ergebnis einer Kombination aus zarter aquatischer Iris und eisigem Kardamom ist «Alma’s L’Eau Rêvée » entstanden. Ein frischer Duft, der wunderbar in die warme Jahreszeit passt. Das französische Kosmetikunternehmen «Sisley» ist berühmt dafür, nur die besten Zutaten aus der Natur zu verwenden. Das riecht man, vor allem bei geschlossenen Augen: Wäre «L’Eau Rêvée d’Alma» ein Ort, dann wäre es wohl eine französische Landschaft, von Bächen und Teichen durchzogen. Der Duft besitzt eine transparente Tiefe. Er gleicht einem kristallklaren Gesang, der fasziniert und beruhigt. Mit diesem leichten, olfaktorischen Begleiter ist man immer «gut angezogen»!
Sisley Das Peeling «Phyto-Blanc l’Exfoliant» befreit die Haut mit san ften BambusMikropartikeln von Unreinheiten und bekämpft dunkle Stellen sowie Poren und Pigmentflecken.
Und Gretel «Brun Tanning Drops» können de r C ream oder dem Serum beigemischt werden und sorgen so für etwas Bräune im Gesicht, dem Hals und dem Dekolleté.
Glycine glättet die «Overnight Recovery Mask» Falten, reduziert dunkle Flecken und verjüngt den Teint. Über Nacht anwenden!
Raaw Alchemy
liche Hand- und Körper seife « No Vacancy Soap» e r frischt mit dem zarten Duft von Zitrusfrüchten und Sandelholz.
Auswahl
Bei Meerwasser, starker Sonnenstrahlung und hoher Luftfeuchtigkeit braucht die Haut passende Durstlöscher.
Rivoli Die Tagescreme «Le Visage» ist speziell für Jugendliche geeignet, deren Haut ständig schädlichen UV-Strahlen, Ozon, blauem Licht und Schadstoffen ausgesetzt ist.
Team Dr Joseph Die Körpercreme «Firming Cellulite Cream» mit Rosa Pfeffer, Kaffeeund Efeu-Extrakt sagt Cellulite den Kampf an und sorgt für ein straffes und tonisiertes Hautgefühl.
Sanft und sauber
Caudalie Das «VinoHydra Serum» mit Hyaluronsäure bindet das Wasser intensiv, spendet Feuchtigkeit und bringt die Epidermis wieder ins Gleichgewicht.
Guerlain Pflege ohne ausspülen: Das «Honey Bond Treatment» aus der Serie «Abeille Royale» e reint die reparierende Kraft von vier Honigsorten und pflegt die Haarfaser in der Tiefe.
Rahua Mit zerstossenem Sternanis sowie Enzymen aus Bi o-Mango und Passionsfrucht entfernt das «Scalp Exfoliating Shampoo» abgestorbene Hautzellen und verbessert die Durchblutung der Kopfhaut.
Sensai Die Gelcreme «Fresh Cream» mit AntiAging-Wirkung bietet an genehm reichhaltige Feuch tigkeit mit einem Gefühl d e r S chwerelosigkeit. Ideal für ölige und Mischhaut.
Wir stellen Ihnen in jeder Ausgabe eine ausgesuchte Parfümerie vor, passend zum Hotel in derselben Region.
Parfümerie Osswald
Im Herzen von Zürichs luxuriöser Shopping-Meile, direkt am Paradeplatz gelegen, lädt die Parfümerie Osswald zum Erkunden von edelsten Parfums und hochwertigen Pflegeprodukten ein. Ein Reich der Sinne mit der Nase für das Besondere!
In den modernen Räumlichkeiten des Traditionshauses stehen Duftspezialitäten aus aller Welt, Auserlesenes für Haut und Haar sowie Raumdüfte und natürlich Make-upKollektionen im Rampenlicht. Ein olfaktorisches Schlaraffenland! Gerade das Entdecken eines neuen Parfums oder einer passenden Pflege erfordert Zeit und ein persönliches Gespräch mit einer Fachperson. Ergänzt wird das Sortiment mit hochwertigen Accessoires wie zum Beispiel Necessaires oder Haarspangen. Zur Entspannung und als hautverwöhnende Wohlfühloase bietet das
Osswald Facial Spa mit vier Luxusmarken-Kabinen das höchste an Hautpflege. Neu hat sich das Untergeschoss in ein modernes Beauty Lab ver wandelt: eine urbane Oase, in welcher in einer privaten Umgebung und in aller Ruhe Haarpflege, Sonnenpflege, Make-up und Raumdüfte entdeckt werden können.
Die Parfümerie Osswald gehört schon lange zur ersten Adresse in Sachen Schönheit. Das Geschäft wurde 1921 von Boris Dreiding gegründet, einem Flüchtling aus der Moldau. Der talentierte Drogist konnte den
Betrieb von einem Herrn Osswald übernehmen und hatte damals schon die richtige Nase für Schönes. Bedeutende Marken wie Elizabeth Arden und Helena Rubinstein wurden an die noblen Damen verkauft, und die Parfümerie war notabene die erste in der Stadt, welche die Düfte von Guerlain anbot. Drei Generationen später f ührt Tanja Dreiding Wallace das Familienerbe weiter – mit Stil, Innovation und internationalem Erfolg. Neben dem Traditionshaus an der Bahnhofstrasse betreibt Osswald heute auch eine Boutique in New York. ●
«Seit über 100 Jahren ist Osswald in Bewegung – nie aus der Mode, immer mit Respekt vor dem, was war und offen für das, was kommt.»
Tanja Dreiding Wallace, Inhaberin Osswald Zürich und New York
Bahnhofstrasse 17 Paradeplatz 8001 Zürich osswald.ch osswaldnyc.com
Eric Minati liebt Geschichten – und bringt sie zum Duften. Mit seiner Marke New Notes hat er eine frische, spielerische Vision von Nischenparfümerie geschaffen: Düfte, die Emotionen wecken, Erinnerungen transportieren und die klassische Trennung zwischen Damen- und Herrenduft bewusst hinter sich lassen.
Duft ist Lebenspure
freude
Interview
Valeska Jansen Fotos
Soll wie ein frisch kredenztes
Pistazieneis duften: « Latte
Pistachio »
Wir trafen den Parfumeur und sprachen mit ihm über seine Philosophie, seine Leidenschaft für milchige Noten – und seine Ansicht, dass Düfte eine Art der Selbstfürsorge sind.
Eric, wie kam es zur Gründung von «New Notes»?
EM Die Idee hinter «New Notes» war, kleine Geschichten in Duftform zu erzählen. Ich sehe jeden Duft wie einen kurzen Film, der Emotionen einfängt. Es geht nicht nur um ein schönes Par fum – es geht darum, eine Erinnerung, ein Lebensgefühl in einem Flakon einzuschliessen. «New Notes» soll Spass machen, leicht wirken, aber zugleich echtes Parfumhandwerk bieten: reine Extraits de Parfum, hochwertigste Inhaltsstoffe, genderlos und voller Humor.
Ihr jüngster Duft «Latte Pistachio» erzählt eine besonders lebendige Geschichte. Können Sie uns davon berichten?
EM Ich hatte eine ganz bestimmte Szene vor Augen: Ein heisser Sommertag in Italien, Pistazieneis in der Hand, das langsam schmilzt und auf die Finger tropft. Dieser Moment des Glücks – genau das wollte ich einfangen. Pistazien selbst duften kaum – also mussten wir den Eindruck, das ‹Bild› von Pistazieneis in einen Duft übersetzen. Das Ergebnis ist «Latte Pistachio», warm, cremig, spielerisch und zugleich äusserst raffiniert. Die Komposition verbindet den milchig-lactonischen Charakter eines Eislatte-Akkords mit der nussigen Tiefe der Pistazie, eröffnet von frischer Zitrone und Orange, gew ürzt mit feinen Nuancen von Kardamom und Kreuzkümmel. Fast wie ein Chai Latte aus Pistazien – spielerisch, gourmandig, aber hochgradig luxuriös.
Sie arbeiten oft mit milchigen Noten. Was fasziniert Sie daran?
EM Milchige, lactonische Noten wirken beruhigend. Sie schenken Wärme, Geborgenheit, ähnlich wie ein Cappuccino in einer kleinen Pause. Für mich sind solche Akkorde ein olfaktorisches Symbol für Selbstfürsorge. Diese Richtung passt perfekt zu «New Notes»: modern, frisch und sehr persönlich. Meine Philosophie lautet: Tragt Düfte für euch selbst, nicht, um andere zu beeindrucken.
Sehen Sie sich damit ein bisschen als «Chefpatissier» der Parfümerie?
EM (lächelt) Vielleicht ein wenig, ja. Ich arbeite gern mit «essbaren» Erinnerungen – nicht im plakativen Sinn, sondern fein, subtil, mit Tiefe. Wie ein Patissier komponiere ich meine Düfte Schicht für Schicht, Geschmack für Geschmack, bis ein harmonisches Ganzes entsteht, das Freude bereitet, ohne schwer zu wirken. «New Notes» ist meine Patisserie des Duftes.
Wie stehen Sie zum Thema Duftlayering?
EM Ich rate dazu, Düfte bewusst und spielerisch zu kombinieren – aber nicht wahllos. Manche Düfte harmonieren wunderbar miteinander, andere passen weniger gut zusammen. Mein Tipp: Tragt verschiedene Düfte an unterschiedlichen Stellen des Körpers auf,
nicht übereinander. So entfalten sie sich beim Bewegen elegant und verschmelzen auf subtile Weise. Es ist wie beim Eisessen: Manche Menschen mischen alle Sorten durcheinander, andere geniessen jede einzeln. Ich gehöre zur zweiten Gruppe. Jeder Duft soll seine eigene Geschichte erzählen dürfen.
Haben Sie einen persönlichen Lieblingsduft in Ihrer Kollektion?
EM Im Moment ist «Akigala Mandarino» mein Favorit – eine Hommage an den Frühling, an das Warten auf den Sommer. Fruchtige Noten von Mandarine, Apfel, Yuzu und Birne treffen auf eine mineralische, trockene Holzbasis, geschaffen mit der modernen Molekülstruktur Akigalawood. Der Duft erinnert an ei nen Spaziergang barfuss an einem klaren See – natürlich, leicht und gleichzeitig raffiniert. Aber generell versuche ich, mich nicht au f einen einzigen Duft festzulegen. Freiheit ist essenziell – auch in der Duftwahl.
Die Kombination aus gezuckerten Veilchen, fruchtigen Akzenten und crem i ger Süsse von «Bonbons à la Violette» soll an den Genuss von Bonbons mit Veilchengeschmack erinnern.
«Felina» umhüllt wie ein wertvoller Pelz, sanft schimmernd im Dämmerlicht, mit der Eleganz einer Katze, die auf leisen Pfoten durch ein samtiges Geheimnis schreitet.
Was zeichnet «New Notes» technisch aus?
EM Unsere Düfte sind echte Extraits de Parfum mit Konzentrationen über 25 Prozent, manchmal sogar bis zu 30 Prozent. Wir verwenden aussergewöhnlich hochwertige Rohstoffe – etwa echte Tahiti-Vanille, die teurer ist als Gold. Qualität ist spürbar. Wenn man eine echte Vanille- oder Pistaziennote riecht, erkennt man sofort die Tiefe, die Natürlichkeit und die emotionale Kraft dahinter.
Wie sehen Sie die Entwicklung der Nischenparfümerie?
EM Der Begriff Nische wird heute oft missverstanden. Für mich ist echte Nischenparfümerie künstlerische Parfümerie, geprägt von Kreativität, Qualität und einer tiefen handwerklichen Hingabe. Durch soziale Medien hat sich diese Welt rasant verbreitet. Düfte überwinden kulturelle Grenzen, sie sprechen direkt unsere Sinne an. Und sie gewinnen immer mehr junge, neugierige Konsument:innen.
Was wünschen Sie sich für die Zukunft der Parfümerie?
Eric Minati, Parfumeur
EM Ich hoffe, dass mehr Marken den Mut haben, echte Qualität zu bieten und Düfte nicht nu r a ls Businessmodell zu sehen. Parfums können unsere Stimmung heben, Erinnerungen wachrufen und unser Leben reicher machen. Dafür braucht es Authentizität, Leidenschaft und Respekt vor diesem wunderbaren Ha ndwerk.
Ping-PongInterview mit Eric Minati
Espresso oder Cappuccino?
Zehn Espressi am Tag –Cappuccino ist was für Touristen.
Ihr grösster Fehlkauf? Eine Perücke von Amazon, die auf den Fotos toll aussah, in real allerdings fürchterlich.
Ihr Lieblingsrestaurant?
Das Niko Romito im Bulgari Hotel in Mailand.
Ihr Lieblingsduft? Von der Tagesstimmung abhängig, aber ich neige zu extremen Duftwelten. Ich mag entweder etwas sehr Frisches und Klareres oder Tiefes und Intensives –selten etwas dazwischen.
Ihr Lieblingsbuch?
«Die Verwandlung» von Franz Kafka.
Ihr Lieblingsort für neue Ideen? Jimena de la Frontera, im spanischen Andalusien.
Follow the sun
Auswahl Liva Baettig Titelbild Denis M/Unsplash.com
Einfach mal die Seele baumeln lassen und eine Portion Sonne tanken! Das macht glücklich, denn dabei schüttet der Körper verstärkt das Hormon Serotonin aus. Vorfreude herrscht aber auch schon beim Einkaufen von neuen Sonnenprodukten. Sie duften herrlich und legen ein unsichtbares, schützendes Netz auf die Haut, damit sie keinen Schaden nimmt.
1 2 3 4 5 6 7
Getting ready
Noch keine Sonne in Sicht?
Selbstbräuner & Fake-TanProdukte sind die Lösung!
1 – St Barth Das Konzentrat «Roucou Huile» mit SPF 50 beschleunigt die Bräune dank seinem Provitamin-AGehalt und pflegt mit feuchtigkeitsspendenden Eigenschaften. 2 – Shiseido Goldene Urlaubsbräune schon vor den Ferien? Kein Problem mit der «Tanning Compact Foudation», SPF 10. 3 – St.Tropez Das Bräunungsserum «Sunlit Skin Bronzing Tint + Tan » für das Gesicht entwickelt sich innert einer Stunde und lässt sich am besten mit dem Brush-Pinsel oder den Fingerspitzen auftragen. 4 – Collistar Die Dosierung bestimmen Sie selbst: Die «Gocce magiche» können entweder pur aufgetragen oder der Tagespflege beigemischt werden, für eine sanftere Wirkung. 5 – Dagsmejan Das kühlende Spaghetti Top mit Nattcool-Air™-Technologie ist 14-mal atmungsaktiver als Baumwolle und nimmt Feuch tig keit auf. Eigentlich fast zu schade, um nur nachts zu tragen! 6 – Darling «Boost me» beschleunigt die Melaninproduktion und stärkt so den natürlichen Schutz der Haut gegen die Lichtalterung, sorgt für eine natürliche, goldene Bräune. 7 – Sensai Die neu formulierte Selbstbräunungs-Gelcreme «Self tanning for body» zaubert einen edlen, sei dig en Bronze Look. Die nicht klebrige Geltextur macht das Auftragen mühelos.
2 3 4 5 6
Timeout
Entspannte Stunden in der Sonne oder im Schatten
8
1 – Shiseido «Expert Sun Protector Lotion», SPF 50+, ist nicht nur wasserfest und reich an Inhaltsstoffen wie Hypotaurin, sondern schützt auch vor UVA/ UVB und blauem Licht! 2 – Dagsmejan Dieser luftig-leichte Pyjama in «Azure torrent» kühlt und hilft so, länger und tiefer zu schlafen. Atmungsaktiver und weicher als Baumwolle übertrifft es jegliche Komfortzone. 3 – Sisley Auch Haare brauchen Schutz: Der neue «La Brume Bouclier Protection»Spray pflegt bei Salz und Chlor, Sonnenschäden oder Umweltbelastungen. 4 – Sensai Die seidenweiche Sonnenschutzcreme «Protective Sun Care Cream» für das Gesicht mit SPF 50+ überzeugt mit einer stark wasserabweisenden Textur. 5 – Estée Lauder Die Tagespflege «Perfectionist Pro Multi-Defense Aqua UV Gel» mit SPF 50 wirkt wie ein Schutzschild gegen UVA- und UVB-Strahlen und neutralisiert Angriffe durch Ozon, Rauch und Feinstaub. 6 – Caudalie Die Sonnencreme «Vinosun Protect High Protection», SPF 50 bietet Schutz und gleichzeitig eine AntiFalten-Wirkung. 7 – Darling «Protect-me», SPF 30, enthält eine Reihe an Antioxidantien, pflegendes Jojobaöl und Aprikosenkernöl für eine glattere Haut sowie Allantoin und Vitamin E. 8 – Collistar Das «Intensive Ultra-Rapid Supertanning Treatment», SPF 20, stimuliert die Melaninproduktion. Dadurch kann sich eine schnelle Bräune entwickeln, auch wenn die Sonne nicht sehr stark ist.
1 3 2 4 5 6
On-the-go
Praktische Produkte für unterwegs, die in die Handtasche passen
7 8
1 – Dagsmejan Die feuchtigkeitsableitenden Pyjamashorts in Azree Blue ist ausserordentlich atmungs akt iv und garantiert einen federleichten Temperaturausgleich.
2 – Jacquemus Mit der Handtasche « Le Bambola La Croisière» gehen wir diesen Sommer überallhin. 3 – Sisley «Sunleÿa» mit SPF 50 bietet eine beispiellose Antwort auf lichtbedingte Hautalterung und wirkt nebst einem optimalen Schutz gezielt gegen Falten, den Verlust von Elastizität sowie Pigmentflecken. 4 – Darling Der Stick «Shield me», SPF 50+, ist unsichtbar und unparfümiert. Er eignet sich als tägliches Essential für Gesicht und empfindliche Bereiche. 5 – Caudalie Der wasserfeste Stick «Vinosun Protect», LSF 50, schützt empfindliche Hautstellen (Muttermale, Narben, Tätowierungen) vor UVA/UVBStrahlen, ohne Spuren zu hinterlassen. 6 – Derma Der wasserfeste und korallenfreundliche «Sun Stick» schützt gezielt, ist von Asthma Allergy Nordic empfohlen und zusätzlich allergiezertifiziert. 7 – La Mer Entwickelt für den täglichen Gebrauch schirmt das leichte «The SPF 50 UV Protecting Fluid» schädliche UVA- und UVB-Strahlen ab, dank Edelsteinen und Meeresalgen. 8 – Shiseido Der wasserfeste «Expert Sun Protector Clear Stick», LSF 50, wirkt acht Stunden lang und versorgt die Haut mit pflegender Feuchtigkeit und Rundumschutz.
1 2 3 4 5 6 7 9 8 10
down
Produkte, die sonnengestresste Haut und Haare verwöhnen
Das kühlende «After Sun Sorbet» mit seiner luftigen Sorbet-Konsistenz zieht schnell in die Haut ein und verwöhnt mit pflegenden Inhaltsstoffen. 2 – Dagsmejan Die superweiche, pflanzlich hergestellte Pyjamahose mit extraweitem Bein ist nicht nur elegant, sondern kühlt auch im Schlaf dank Eukalyptus-Fasern. 3 – Team Dr Joseph Das «Golden Glow Body Oil» pflegt mit Parakresse und Astragalus. Es verwandelt sich bei Kontakt mit der Haut in ein flüssiges Öl mit verführerischem Schimmer. 4 – Darling Die AfterSun « Soothe-me» verwöhnt Gesicht und Körper mit Kamille und Vitamin E, während Kokos- und Jojobaöl die Haut aufpolstern. 5 – Darling Die Haarpflege «Milky Hair Screen» mit BaobabExtrakt und pflanzlichen Proteinen schützt vor UV-Strahlen, Hitzestyling bis zu 230 °C un d Umweltstress.6 – SBT Pickel haben keine Chance: Das «Essential Clarifying Face Scrub» reinigt mit mit einem « ACB Fruit Mix» sanft, vor und nach der Sonne. 7 – Rahua Das rein pflanzliche «Founder’s Blend Scalp and Hair Treatment» stärkt die Haarwurzeln, spendet Feuchtigkeit und beruhigt die Kopfhaut. Über Nacht einwirken lassen. 8 – Caudalie Die After-Sun aus der Serie «Vinosun Protect» spendet ein sofortiges Frischegefühl und macht die Haut weich, hydratisiert und zart parfümiert. 9 – St Barth Die fruchtige Duschcreme «Papaya Peeling» duftet herrlich, entfernt abgestorbene Hautschüppchen und verbessert die Hautatmung. 10 – Collistar Das «Ultra Soothing After Sun Repair Treatment» sorgt für eine intensive, sofortige Erleichterung geröteter und irritierter Haut.
Fotos: Bruno van der Kraan / Uns plash
die Seele der Natur
Kühles für heisse Nächte
Entweder schläft man nackt oder mit dem besten Pyjama der Welt! Schlafgewand ist nicht gleich Schlafgewand. Die Schweizer Pyjama Marke «Dagsmejan» hat unsere Schlafbedürfnisse analysiert- und entsprechend innovative Stoffe für ihre Pyjamakollektionen entwickelt, die optimal darauf abgestimmt sind. Die neue Textil-Technologie wurde von zwei Schweizer Jungunternehmern erfunden, welche das Schlafen revolutioniert hat.
Text
Liva Baettig
Fotos
Dagsmejan
Cooling-Effekt
Dagsmejan bietet fünf verschiedene Kollektionen von Pyjama und Nachtwäsche an, die auf unsere körperlichen Schlafbedürfnisse abgestimmt sind. Die Textilien reagieren auf die Körpertemperatur und fördern so den Schlafkomfort. Es geht je nach Jahreszeit und Klima um die bestmögliche Erholung und Regeneration während der Nacht, wobei die Teile auch bestens tagsüber getragen werden können. Im Sommer bietet die Kollektion «Stay cool» eine neue Art Schlafqualität. Weicher als Seide, kühler als Leinen und acht Mal atmungsaktiver als Baumwolle, verwöhnen die Fasern aus Eukalyptus mit einem echten Cooling-Effekt. Modisch können die Ober- und Unterteil je nach Lust und Laune selber kombiniert werden.
Ideal in jeder Lebenslage und Jahreszeit
Die Recovery Schlafbekleidung hilft zum Beispiel die Regeneration der Muskeln zu verbessern. Dazu wird der neu entwickelte Stoff «Nattrecover» verwendet, welcher mit Hilfe von reflektierenden Mineralien abgegebene Körperwärme wiederverwertet und in natürliche Fer ninfrarot-Energie umwandelt. Das verbessert die Regeneration der Muskulatur! Ein Know How Vorsprung, den auch Schweizer Spitzensportler, wie die Schweizer Eishockey Nationalmannschaft oder das Tudor Pro Cycling Team zu schätzen wissen. Sie schlafen ebenfalls in «Dagsmejan». Wer schnell friert, ist mit «Stay war m» gut angezogen. Die Teile bestehen aus einer hochwertigen Mischung aus feinster Merinowolle und Eukalyptusfasern und halten so angenehm warm, ohne dass man überhitzt.
Das Kurzarmpyjama im Santorini Look ist extrem atmungsaktiv und kühlend.
Unser Schicksalsleder: Die Haut vergisst nichts
Der Sommer steht vor der Tür: Biergärten, Sonnenbaden und diverse Freiluftaktivitäten sind angesagt. Die meisten Menschen erfahren durch Sonnenlicht ein Wohlgefühl, vergessen jedoch die Schattenseite der Sonne.
Text
Dr. med. Stefan Weindel und PD. Dr. med. Marcel Müller Foto
Ira Avtukhova/ Unsplash
Achtung, Hautalterung
So schön und angenehm es an der Sonne auch ist, es droht bei übermässiger Exposition eine Schädigung der Haut. Es gilt inzwischen als unbestritten, dass immer wiederkehrende, über der Schädigungswelle liegende Sonnenbestrahlung als Spätfolge eine vorzeitige Hautalterung verursachen kann. Das ist nicht nur unschön, sondern auch gefährlich, nämlich dann, wenn sich Gewebeveränderungen entwickeln, die krebsartig entarten können und es schliesslich zu bösartigen Hautgeschwülsten kommt.
Cremen ist angesagt
Die oberste Priorität ist daher die bestmögliche Prävention in Form eines Hauttyp-optimierten Lichtschutzfaktors (LSF) und eines angepassten Sonnenverhaltens. Wer ganz sicher gehen will, sucht deshalb eine Fachperson auf. Zu empfehlen ist eine individuelle dermatologische Beratung, da es schwierig ist, bei den vielen konkurrierenden Präparaten den Über-
blick zu behalten. Schliesslich gilt es, zunehmende Allergien, Haftvermögen, Ökoverträglichkeit, Konsistenz (Gel, Creme, Lotion) und Kör perregion unter einen «Sonnen»-Hut zu bringen.
Kein Pardon
Jede Sonnenexposition bewirkt neben dem positiven Effekt der Melaninbildung, also dem sonnengeküssten Teint, auch einen Lichtschaden der Haut. Die Haut ist mit zwei Quadratmetern Oberfläche unser grösstes Organ. So zusagen das Schicksalsleder des Menschen. Falten, Altersflecken, durchscheinende Pergamenthaut sind deutliche Zeichen – die Haut vergisst nichts. Besonders gefährlich ist der schwarze Hautkrebs (Melanom), aber auch die vermeintlich günstigeren Varianten, wie etwa der weisse Hautkrebs, sind nicht zu verharmlosen. Die Entstehung erfolgt häufig an den Sonnenter rassen des Gesichts, wie zum Beispiel der Nase oder der Stirn. Was als kleines, glänzendes Knötchen oder Rötung auftritt
Dr. med. Stefan Weindel Facharzt (FMH) Plastische, Rekonstruktive und Ästhetische Chirurgie, Chirugie und Handchirurgie
und nicht abheilt, sollte dermatologisch abgeklärt und in gewissen Fällen operiert werden, sodass das Fachgebiet der plastischen, ästhetischen und rekonstruktiven Chirurgie gefragt ist.
Behandlung im Ernstfall
Besonders wichtig ist, dass der Hauttumor vollständig entfernt wird. Dies bedingt immer einen gewissen Sicherheitsabstand zum Nachbargewebe, was beispielsweise im Gesicht sehr anspruchsvoll sein kann und exakte A natomiekenntnisse sowie filigrane chirurgische Expertise voraussetzt. Die Hautreserven f ür den Hautverschluss sind im Gesicht begrenzt, und es bedarf mitunter geschickter Verschiebetechniken, um entstandene Defekte natürlich zu verschliessen. Die entfernten Gewebeanteile werden gesondert unter dem Mikroskop untersucht, und anschliessend wird das weitere Vorgehen besprochen. Das Ziel ist, die Narben dabei so unauffällig wie möglich zu gestalten, damit neben der Tumorentfernung auch ein bestmögliches ästhetisches Resultat erreicht wird.
Eine gute fachübergreifende Zusammenarbeit ist uns in solchen Fällen wichtig. Der Patient kann hier von der fachlichen Kompetenz aller profitieren und wird doch individuell und persönlich betreut. ●
Tipps vom Experten
Jede Haut ist individuell: Deshalb genau abklären, welcher Lichtschutzfaktor für Ihre Haut geeignet ist. Hellhäutige Europäer haben nicht die gleichen Voraussetzungen wie Südländer!
Sonnencreme grosszügig auftragen, keine Reste aufbrauchen, da die Schutzwirkung nachlassen kann.
Im Wasser oder beim Abtrocknen verflüchtigt sich der Sonnenschutz. Also unbedingt nachcremen.
Auf dem Wasser ein UV-T-Shirt tragen. Mittags Schatten aufsuchen.
Bei Hautveränderungen unbedingt eine Fachperson kontaktieren und nicht zu lange warten.
Qualitätsprodukte mit LSF 50+ verwenden, welche gegen UVA- und UVB-Strahlen schützen.
Weitere Informationen finden Sie unter: plastische-handchirurgie.ch oder derma-wil.ch
SUN SET
KÖRPER & GESICHT
CHF 59.–
STATT
CHF 74.–
SONNE GENIESSEN OHNE SPÄTFOLGEN
Lässt sich leicht verteilen und zieht schnell ein
Ideal auch beim Sport
Wasserabweissend
Angereichert mit Wirkstoffen, die die Haut befeuchten, weich und geschmeidig halten
Speziell für die empfindliche und sonnenintolerante Haut entwickelt
Korallenfreundliche Sonnenfilter
Vegan
www.hautbalance. ch
Wohin man schaut begegnet einem zeitgenössische Kunst: Einzigartiges Ambiente in der Library.
Auszeit mitten in der Stadt
Wenn alle anderen am Meer sitzen oder sonst wo die Beine strecken, kann man es auch hierzulande geniessen und es sich im pulsierenden Zürich gemütlich machen. Weltgewandt und doch bodenständig mit viel Kunst an den Wänden präsentiert sich das Boutique & Art Hotel Helvetia im Kreis 4, einem der lebhaftesten Bezirke der Stadt, mit herrlichem Blick auf die Sihl. Das designverliebte Boutiquehotel bietet neben einem ausgezeichneten Restaurant auch eine Rooftop-Terrasse und eine Poolbar, inspiriert aus den 1960er-Jahren.
Hier geht’s in den ersten Stock! Kunst ist allgegenwärtig.
Spürbar anders
Die «Helvti» ist ein prachtvoller Ort mit Tradition und Geschichte. Hier schlägt der Pu ls für Individualität. Das Eckhaus aus dem 19. Jahrhundert mit seinem historischen Flair beherbergt eine charakteristische Mischung aus Bohème und Bourgeoisie sowie immer eine aktuelle Kunstausstellung. Magisch angezogen wird man als Erstes von der lauschigen Sihlterrasse. An heissen Tagen bietet d ieser grüne Kleinod direkt am Wasser herrliche Entspannung. Weiss gedeckt, mit klassischen Teakholz-Stühlen gelingt ein zeitloser Chic. Weg von den touristischen Hotspots lassen sich hier Businessleute und auch hippe, qualitätsbewusste Menschen verwöhnen.
Schlemmen und Kunst
Ein Blick auf die übersichtliche Karte verrät: Hier werden Klassiker wie Zürcher Geschnetzeltes mit Butterrösti oder der hausgemachte Hackbraten mit Stock und Sösseli genauso zelebriert wie leichte, vegetarische Spezialitäten! General Manager Daniel Zelger rät unbedingt zu den oben genannten Spezialitäten u nd empfiehlt auch gleich ein Auge auf die aktuelle Kunstausstellung zu werfen: «Wir präsentieren ab diesem Sommer in unseren Räumlichkeiten Werke der international tätigen Berliner Künstlerin Jenny Brosinski und w ü rdigen ihre Kunst sogar mit einem «JennyBrosinski-Zimmer» als Dauerinstallation.» Dass in diesem Haus Kultur einen besonderen Stellenwert besitzt, spürt man auch beim Einchecken. Die Rezeption gilt nämlich im Hotel als sogenannte «Wunderkammer». Umgeben von zeitgenössischen Arbeiten wird hier Ku n st ausserhalb von Galerien als natürlicher Bestandteil des Lebens etabliert.
«Unser Haus vereint auf spielerische Weise Architektur und zeitgenössische Kunst. Gepaart mit einem hohen Qualitätsanspruch bilden diese Elemente die Grundlage, wie ich Gastfreundschaft definiere. »
Lars Peterat, Rooms Division and Reservation Manager
Kunst trifft auf edlen Brasserie-Chic!
Die Pool Bar ist ein pastellfarbenes Outdoor Bijou, direkt am Wasser der Sihl. Inspiriert von den Poolbars der 1960erJahren.
Auf der Sihlterrasse geniesst man sommerlich leichte Menus oder einen spritzigen Apéro.
Nischen und Verstecke
Eigentlich besteht das Boutique Hotel Helvetia aus zwei separaten Teilen, die organisch zu einem stimmigen Ganzen zusammengefunden haben. Lars Peterat, Rooms Division and Reservation Manager, führt mich durch einen engen Gang zum Lift. «Das ist der sogenannte Zitronenhain, eine üppige Tapete aus der Feder der Architektin Nele Dechmann. Ein Unikat! Sie ist es auch, welche zusammen mit Leopold Weinberg, dem Inhaber und Architekten der denkmalgeschützten Flussliegenschaft, zu müheloser Coolness und einem ganz individuellen Charakter verholfen haben.» Alle 36 Zimmer sind mit den ikonischen, handgefertigten Hästens-Luxuria-Betten ausgestattet. Das hätte ich jetzt nicht erwartet! Man erkennt sie sofort an ihrem blau- oder schwarz-weissen Karomuster. Ich mag das Liegen auf diesem ausgeklügelten Taschenfederkern und den nachhaltigen
Naturmaterialien ganz besonders. Die Zimmer sind sonst einfach gehalten, aber natürlich mit kunstvollen Details geschmückt. «Im Bad bieten wir Pflegeprodukte von Soeder an, dem kultigen Züri-Brand. Das passt zu uns», erklärt Lars Peterat. Das Hotel ist ideal als Zuhause für tüchtige Geschäftsreisende, aktive Städteentdecker und andere Zürich-Verliebte wie mich.
Sommer-Highlights
Als eine lokale Attraktion für sich darf die «Pool Bar» bezeichnet werden. Das pastellfarbene Outdoor-Bijou im Miami-Style, das sich ebenfalls direkt am Wasser der Sihl befindet, ist inspiriert von den Poolbars der 1960er-Jahre. Die Location wurde mit hochwertigen Materialien und architektonischen Elementen kreiert, die in den Farben Türkis und Flamingoapricot an eine frische und spannende Welt erinnern. Hier kann ich mich kaum entscheiden, wofür mein Herz schlägt: Negroni Perpetuo, Future Martini oder doch lieber einen Schluck Wein aus dem Tessin von Angelo Delea? Für den
Die Rezeption ist eine Wunderkammer. Schon beim Check-in ist man von zeitgenössischer Kunst umgeben.
Au c h im vom Berliner Künstler Andi Fischer gestalteten Zimmer steht ein schwedisches «Hästens» Bett.
D a n iel Zelger und Lars Peterat führen das Boutique & Art Hotel Helvetia mit Stolz und Stil.
Bodenständige Klassiker stehen genauso auf der Menukarte, wie leichte Sommergerichte
kleinen Hunger werden Poolbar-Snacks angeboten, wie etwa köstliche Arancini, Pimientos de Padron oder ein Flusskrebs-Brioche. Bis zum 12. Juli steht übrigens die wunderschöne Poolbar unter der Schirmherrschaft von «burro concept». Das Zürcher Focaccia-Kollektiv serviert Donnerstag bis Samstag italienischen Soul Food.
Gute Aussichten
Zürich
+41 (0)44 297 99 99
Die Dachterrasse des «Helvti» steht den Gästen übrigens auch zur Verfügung. Allerdings nur auf Vorreservation bei einem Event. Lars Peterat steigt mit mir die letzten Stufen hoch und schwärmt: «Das ist wohl eine der schönsten Aussichtsplätze in der Zürcher Innenstadt. Von hier aus geniesst man eine 360°-Grad-Panoramasicht und kann bei prächtigem Wetter sogar bis zum Uetliberg sehen. Wir bestücken die Terrasse mit schönen Schirmen, Grill und anderen Accessoires, so wie es die Gäste wünschen.» Ein Kulthotel mit vielen Überraschungen! Und auch für Familien bestens geeignet: In den zwei Attic-Junior-Suiten wird für die kleinsten Gäste ein Hotel im Hotel aufgestellt – sie übernachten nämlich im eigenen Zelt im Zimmer der Eltern. So fun! ●
Sommerträume
Diese Kreationen greifen die Leichtigkeit der heissen Jahreszeit auf und sind meist mit frischen, zitrischen oder aquatischen Noten formuliert, die buchstäblich den Charakter des Sommers und das befreite Lebensgefühl versprühen.
Amouage Eine lebhafte Bergamotte, wie ein eisiger Luftzug, kombiniert mit Rosa P fe ffer, Pimentbeere und Weihrauch. So beschreibt sich «Purpose».
St Barth Sinnlichkeit und Raffinesse: «Vetiver Homme» versprüht ein prickelndes, säuerliches Zusammenspiel aus Zitrusfrüchten und kombiniert Ingwer, Koriander, un d R osa Beeren aus Brasilien dazu.
Auswahl
Livia Baettig Foto
Mohamed Hamdi/ Unsplash
Jean Poivre Mit schierer Opulenz stürmt ein würziger Dreiklang aus Safran, Muskat und zitrischherber Mandarine in die Nase. Die Versuchung heisst: «Sounds like a melody».
Atkinsons «Mint & Tonic» fängt mit taufrischer, spritzig-prickelnder Minze, Grapefruit u n d Limette den Sommer ein.
Nina Ricci Der Flakon von «Nina Rouge Crush» ist ein wahres Kunstwerk und genauso verführerisch wie das Parfum, mit saftigen Noten von roter Kirsche und Himbeere, das er umschliesst.
Acqua di Parma «Fico di Amalfi la Riserva» ist eine Ode an das üppige Aroma des Feigenfleisches, das auf die Lebendigkeit der Zitrone trifft. Elemente, die für die Amalfiküste charakteristisch sind.
Philly & Phill Die Düfte erzählen von Selbstliebe und Emotionen. Hergestellt in kleinen Mengen und erlesenen Inhaltsstoffen sind sie mit gewissen Pheromonen abgestimmt, die grosse Gefühle auslösen.
Amaro – Aeterna Im Test:
Claudia Casanova
Illustration
Alejandra Rodriguez
DER DUFT
Der Duft der Ewigkeit. So stellt sich diese Unisex-Kreation dar. Die Gen Z wäre absolut begeistert. Immer auf der Jagd und hungrig nach Neuem stösst dieser Duft in eine neue Dimension vor. Charismatisch und unvergesslich!
DER LOOK
Da stimmt einfach alles! Der Flakon mit Goldkappe, in tiefem Grün gehalten, ist ein wunderschönes Relikt aus einem Jahrhundert endloser Opulenz und Eleganz. Das geschmeidige Kleid des Fläschchens schmiegt sich in die Hand. Die Vorfreude ist gross: Ein Duft so verführerisch wie auch exzentrisch. Ein Meisterwerk!
UND DAS STECKT DRIN
Los geht’s mit dem Bouquet von Hyazinthen, türkischem Rosenöl, violetten Blättern und Oud. Für bleibende Raffinesse sorgen Zedernholz, Tonka, Moschus und Leder. Ein Stil, der neue Massstäbe setzt.
DIE REAKTIONEN
Nur Komplimente! Der Duft hat eine unglaubliche «Sillage». So nennt man das in der Fachsprache, wenn ein Parfum noch lange im Raum schweben bleibt oder man sein Kleidungsstück aus dem Schrank nimmt und sich erneut am wunderbaren Geruch erfreut. Das können nur Meisterwerke!
MEINE MEINUNG
Ein Lob an den talentierten Zürcher Parfumeur Andreas Wilhelm, die schöpferische Kraft hinter den Düften von Amaro. Ihm gelingt es immer wieder mit grossem Gespür für Exklusivität, solche olfaktorischen Kleinode für alle Generationen zu komponieren! Es ist ja so: Wenn man jemandem sagt «Du riechst wunderbar!», ist das fast so wie «Du bist wunderbar!»
Unsere nächste Ausgabe erscheint Anfang September 2025!
Fotos: Krisjanis Kazaks/ Uns plash; rechte
Seite: zVg
Die Themen der nächsten Ausgabe:
Neue Pflege
Innovative Formeln sorgen dafür, dass die Fibroblasten so lange als möglich gestärkt werden, denn sie sind wichtig für die Kollagen- und Elastin-Produktion.
Salon-Glanz für zu Hause
Perfekte Nägel mit Glossy-Finish gelingen mühelos zu Hause mit der neuen Foldable-GelLampe von Londontown.
Philly & Phill
Die Kultdüfte stammen aus der Feder von Tanja Bublitz und Stefan Cozma. Im Interview stellen wir das Künstlerduo vor.
