Inhalt Nach den Sternen greifen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Ich bin immer noch da – Mary Hollingsworth . . . . . . . . . . 10 Der Brief – Sarah Rose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Das Merkmal eines Champions – Marilyn K. McAuley . . 15 Ich bin Loni – Cynthia Hamond . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Wenn der Traum groß genug ist, zählen keine Fakten – Cynthia Stewart-Copier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Der unmögliche Traum – Sandy Austin . . . . . . . . . . . . . . 27 Mehr als ein Picasso – Stephanie Sparkman . . . . . . . . . . . 30 Der Schnürsenkel – Bob Welch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Willkommen im Himmel – Tim Sullivan, nacherzählt von Nancy Jo Sullivan . . . . . . 35 Mit dir den ganzen Weg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Der Pappbecher – Dana Giese . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Drei Briefe von Teddy – Elizabeth Silance Ballard . . . . . 41 Du schaffst es! – Ricky Byrdson, zusammen mit Dave und Neta Jackson . . . . . . . . . . . . . . 47 Geküsst von einem Engel – Tim Hansel . . . . . . . . . . . . . . 49 Der Grund für meinen Erfolg – S.S. . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Ein Tag, mit Liebe umsäumt – Nancy Jo Sullivan . . . . . . 52 Dein Talent – Henry Van Dyke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Auf Gilbert – Carol Walker Mardirossian . . . . . . . . . . . . . 55 Das letzte Volleyballturnier – Michael David Arnold . . . . 59 Das Geheimnis – Arthur Gordon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Der coolste Dad der Welt – Angie K. Ward-Kucer . . . . . . 65 Freunde für immer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 Hey, danke! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 An Saras Seite – Jane A. G. Kise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 Ein Freund ist … – Heather Schwarzburg . . . . . . . . . . . . . 75 Wenn Freundschaft verzeiht – Suzannah Willingham . . . 76
Meine allerbeste Freundin – Kristi Powers . . . . . . . . . . . . 78 Ich kann nicht schwimmen – Sarah A. DuBose . . . . . . . . 81 Wahre Freunde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 Darcys Entscheidung – Teresa Cleary . . . . . . . . . . . . . . . . 85 Schnellstraße der Fantasie – Sarah McGhehey . . . . . . . . . 89 Tanzvergnügen – Jane A. G. Kise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 Der richtige Augenblick – Molly Noble Bull . . . . . . . . . . 94 Die unsichtbaren Schilder – Steve Lawhead . . . . . . . . . . . 97 Die Schaukel – Teresa Cleary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 Das Wichtigste in der Familie ist die Liebe . . . . . . . . . . 105 Eine Delle in der Motorhaube – Ken Pierpont . . . . . . . . 106 Siegen ist nicht alles – Tiffany Adams . . . . . . . . . . . . . . 108 In seinen Fußstapfen – Melissa Knapp . . . . . . . . . . . . . . 110 Mutters Vermächtnis – Immanuel Kant . . . . . . . . . . . . . . 111 In einer Krippe – Tim Madigan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 Ein Zufluchtsort – Melissa Marin . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115 Die Liebe eines Sohnes – Nancy Simpson . . . . . . . . . . . 118 Winternächte – Mary Slavkovsky . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119 Kleine Schwester – Marty Wilkins . . . . . . . . . . . . . . . . . 121 Geteilter Schmerz – Nancy Gibbs . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124 Dad mit anderen Augen sehen – Margaret Becker . . . . . 126 Den Blick nach oben gerichtet halten . . . . . . . . . . . . . 129 Keine leere Hülle – Lonni Collins Pratt . . . . . . . . . . . . . . 130 Mut auf dem Eis – Susan Fahncke . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132 Schnürstiefel – Margaret Jensen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135 Das Mädchen mit dem Apfel – Herman und Roma Rosenblat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139 Das Wunder teilen – Cicero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141 Wahre Höhe – David Naster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141 Klassengeist – Jim Zabloski . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145 Grand-Slam-Held – Elizabeth Farley . . . . . . . . . . . . . . . 146 T.J. – Gregory und Suzanne Wolfe . . . . . . . . . . . . . . . . . 148 Die Kunstsammlung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
Ja, du kannst etwas bewirken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 18 Jahre zu spät – Michael T. Powers . . . . . . . . . . . . . . . 163 Ivys Kekse – Candy Abbott . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166 Die Liebe eines Bruders – Alison Peters . . . . . . . . . . . . . 170 Mrs Warrens Klasse – Colleen Townsend Evans . . . . . . 172 Lebensweg – Joseph Addison . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176 Ein besonderer Mensch – Lonnie Collins Pratt . . . . . . . . 176 Die Lektion – Teresa Olive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178 Die Welt verändern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180 Das Geschenk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181 Mein kleiner Bruder – Paul Kleinschmidt . . . . . . . . . . . . 185 Der Fahrgast im Bus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188 Einstellungscheck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191 Die Einstellung ist alles – Francie K. Baltazar . . . . . . . . 192 Wahrer Mut – Keri Schulz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194 Danke, Fozzy! – Rusty Fischer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196 Der Lehrer, der wusste, wann Lachen angesagt war – Marti Watson Garlett . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201 Gesucht – Anonym . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204 Das beste Geschenk der Welt – Bonnie Compton Hanson . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205 Ahh … das Leben ist schön – Darah Wilson . . . . . . . . . . 207 Ein Obdachloser? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210 Wie Gänse, die nach Süden fliegen – Alan Cliburn . . . . 211 Blind Date – Yitta Halberstam und Judith Leventhal . . . 215 Eine neue Schöpfung – Christina Thuerwachter . . . . . . . 218 Das Richtige tun . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221 Der frühmorgendliche Test – Elaine Cunningham . . . . . 222 Zwei Uhr morgens – D. B. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224 Ehrlichkeit zahlt sich immer noch aus – Rebecca Park Totilo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226 Wichtige Worte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229 Der Ausritt – Kelsie Patka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
Ein kluges Manöver – Carole Mayhall . . . . . . . . . . . . . . 231 Das ist Charakter – Barbara A. Lewis . . . . . . . . . . . . . . . 233 Eine Kette guter Taten – Christina M. Abt . . . . . . . . . . . 234 Halte durch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239 Eds Schrank – Robin Maynard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240 Ein Brief an meine Freunde – Sarah Rehnberg . . . . . . . . 241 Mein schönster Vatertag – Jerry Harpt . . . . . . . . . . . . . . 244 Adlerflügel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247 Herausforderungen annehmen – Mort Crim . . . . . . . . . . 247 Triumph statt Tragödie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248 Die Liebe eines Vaters – Jason Randle . . . . . . . . . . . . . . 248 Herzlich willkommen, Amy – Nancy Jo Sullivan . . . . . . 251 Eine gute Sache . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257 Der Tag der Väter – Cheryl L. Costello-Forshey . . . . . . 258 Verrückt nach dir – Max Lucado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260 Ein deutliches Zeichen – Yitta Halberstam und Judith Leventhal . . . . . . . . . . . . . 261 Im Sarg und doch lebendig – Don Ott . . . . . . . . . . . . . . . 263 Die Liste – Jodi Detrick . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268 Meine Gebetsleitung – Christina Boos . . . . . . . . . . . . . . 270 Verloren und gefunden – Tiffany N. Taylor . . . . . . . . . . 271 Die Liebe meines Bruders – Gary Cobb . . . . . . . . . . . . . 272 Der Mann aus Sydney – Alice Gray . . . . . . . . . . . . . . . . 273 Genau zielen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275 Für mich gestorben – Ross Gunn IV . . . . . . . . . . . . . . . . 277 Du bist wichtig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279 Bibliografie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281
eife r g n e ern t S n e Nach d
n
Wenn man das Morgen in seinem Herzen hat, dann bleibt immer Raum f체r Tr채ume. Und Tr채ume sind der Stoff, aus dem die Hoffnung gemacht ist. Jean Pierre Godet
Ich bin immer noch da Am Tag vor der Einschreibung für das College kam Janice, eine hübsche rothaarige Studienanfängerin, mit dem Bus in der Stadt an. Mit ihrem einzigen abgeschabten Koffer, der nur noch durch einen alten Gürtel zusammengehalten wurde, weil die Schlösser kaputt waren, marschierte sie die sechs Kilometer von der Busstation zum Campus im Osten der Stadt. Janice sah sich zuerst eine Weile auf dem Campus um und bewunderte die Gebäude. Sie konnte kaum fassen, dass sie wirklich hier angekommen war. Trotz all der Schwierigkeiten in ihrem Leben hatte sie es endlich geschafft. Lächelnd begab sich Janice zum Verwaltungsgebäude und stieg die riesige Treppe zum Eingang hoch. Sie zog die schwere Eichentür auf und betrat langsam die Halle. Erst einmal musste sie stehen bleiben und den Anblick und die Gerüche in sich aufnehmen. Schließlich suchte sie die richtige Tür, strich sich den Rock glatt, ordnete ihre Haare und betrat das Büro. Pearl, die langjährige Assistentin des Direktors, lächelte sie an. „Ich würde gern mit dem Direktor sprechen“, sagte Janice selbstbewusst. „Möchten Sie sich nicht setzen?“, fragte Pearl. „Ich sehe mal nach, ob er gerade frei ist.“ Kurz darauf wurde Janice in das Büro des Direktors geführt. Nervös, aber entschlossen stellte sie ihren Koffer ab und sagte geradeheraus: „Sir, ich möchte gern hier studieren. Ich habe alle meine Kleider und acht Dollar mitgebracht. Mehr besitze ich nicht. Zurück nach Hause kann ich nicht, weil ich nicht mehr genug Geld für die Rückfahrt habe. Aber ich kann arbeiten; ich kann sehr hart arbeiten. Und ich kann alles lernen, was ich lernen muss. Ich wünsche mir mehr als alles in der Welt, hier zu studieren. Können Sie mir helfen?“ Der Direktor lächelte. Er war ein warmherziger Mensch, der die Collegestudenten liebte, vor allem die besonders entschlosse10
nen. „Ja, ich denke, ich kann Ihnen helfen“, grinste er. Und er half ihr tatsächlich – indem er finanzielle Unterstützung für sie beantragte und ihr Studentenjobs und Stipendien verschaffte. An diesem Abend rief Janice ihre Mutter an und verkündete: „Mama, ich bin hier. Und ich werde bleiben! Ich werde studieren!“ Vier lange Jahre säuberte Janice Tabletts in der Cafeteria, sie wischte Böden im Studentenzentrum, sortierte ganze Stapel Bücher in der Bibliothek ein, holte den Abfall aus dem Verwaltungsgebäude und übernahm zahlreiche andere weniger angenehme Aufgaben. Wenn Janice nicht arbeitete, saß sie in den Vorlesungen oder lernte. Im Gegensatz zu den meisten anderen von uns nahm Janice kaum an gesellschaftlichen Aktivitäten auf dem Campus teil. Sie hatte dafür einfach keine Zeit. Sie besuchte keine Partys, ging nicht mit Jungen aus, sie schloss sich keinem Club an und ging freitagabends nicht ins Kino. Sie tat nichts anderes, als zu arbeiten und zu studieren. Und das mit einem fröhlichen Gesicht. „Hey, Janice, wie geht es?“, fragten wir sie immer. „Großartig! Dank Gottes Hilfe bin ich immer noch da!“, erwiderte sie dann und lachte, während sie in der Cafeteria das Essen von einem weiteren Tablett abkratzte. In unserem zweiten Collegejahr brach auf dem Campus die Hongkong-Grippe aus. Die Krankheit schlug mit aller Macht zu. Einmal lagen mehr als die Hälfte der 4.000 Studenten mit der Grippe im Bett. Zwischen ihren Jobs ging Janice in ihrem Wohnheim von Zimmer zu Zimmer und half der Krankenschwester, die kranken Mädchen zu versorgen, ihr Erbrochenes aufzuwischen und ihnen Medikamente und Flüssigkeit einzuflößen. Zwei ganze Wochen lang bekam sie kaum Schlaf. Dann, als es fast allen wieder besser ging, bekam Janice selbst die Grippe. Trotz ihrer Proteste, sie müsse arbeiten gehen, steckte die Krankenschwester sie ins Bett. „Aber ich kann es mir nicht leisten, nicht zur Arbeit zu erscheinen“, jammerte sie. „Ich brauche jeden Dollar, den ich verdienen kann, um im College zu bleiben.“ 11
Als die Mädchen in Janices Wohnheim hörten, dass nun auch sie krank geworden war, traten sie in Aktion, um ihr ihre Freundlichkeit zu vergelten. Eine ihrer Freundinnen meldete sich in der Cafeteria, um die Tabletts zu reinigen, eine entsorgte den Abfall aus dem Verwaltungsgebäude, eine andere wischte die Böden im Studentenzentrum, und eine dritte übernahm ihre Aufgabe, die Bücher in der Bibliothek wieder einzusortieren. Sie wechselten sich dabei ab, bis Janice wieder gesund war. Als sie ihre Arbeit wieder selbst übernehmen konnte, zeigten ihre Stempelkarten, dass sie in der Woche, in der sie krank gewesen war, insgesamt vier Überstunden gemacht hatte! Janice und ich machten am selben Tag unser Examen. Ich ging auf die Bühne und nahm in aller Stille mein Abschlusszeugnis entgegen. Als Janice an der Reihe war, erhob sich die gesamte Studentenschaft und klatschte Beifall (zur damaligen Zeit war so etwas bei feierlichen Abschlusszeremonien eigentlich undenkbar). Sie hatte sich unseren Respekt und unsere Bewunderung erworben. Verblüfft über diesen ungewöhnlichen Beifall hielt der Direktor bei der Verlesung der Namen inne und forderte Janice auf, ihren Kommilitonen zu antworten. Erstaunt, aber glücklich, ging Janice zum Podium, hielt ihr Abschlusszeugnis in die Höhe und sagte: „Dank Gottes Hilfe bin ich immer noch hier!“ Mary Hollingsworth
Der Brief Ich hatte genau vor Augen, wonach ich suchte. Ich stieg auf eine Trittleiter, streckte mich so weit es ging, um die Plastikschachteln auf meinem Wandregal zu untersuchen. Es war mein 23. Geburtstag. Meine Regale waren voll gestopft 12