857475 himmelweit plus leseprobe junges liederbuch erweiterung

t i e w l e m m hi

h

rbuc e d e i ge l

un

das j

Herausgegeben von den Jugendwerken der EMK Deutschland, Ă–sterreich, Schweiz

Himmelweit+_Helvetica_ok.indd 1

28.06.2013 14:55:35

Soweit nicht anderes vermerkt, sind alle in diesem Buch veröffentlichten Kompositionen, Texte und Notengrafiken urheber- und wettbewerbsrechtlich geschützt. Bearbeitungen, Nachdrucke oder Vervielfältigungen (Papierkopien, Folien, Datenbanken) sind nur mit Genehmigung der Rechtsinhaber erlaubt, die unter © vermerkt sind.

Der Abdruck der Lieder und Texte erfolgte mit freundlicher Genehmigung der Rechtsinhaber.

Die deutschen Übersetzungen fremdsprachiger Lieder wurden vom jeweils zuständigen Verlag genehmigt. Weitere Übersetzungen dürfen nicht verwendet werden.

Wenn für den gemeinsamen Gesang im kirchlichen Bereich Papierkopien oder Folien und Datenprojektionen für die Wiedergabe mittels Tageslichtprojektor oder Beamer vorgesehen sind, wenden Sie sich bitte an: VG-Musikedition CCLI Lizenzagentur Königstor 1a • 34117 Kassel Bahnhofstr. 17 • 58507 Lüdenscheid info@vg-musikedition.de kontakt@ccli.de www.vg-musikedition.de www.ccli.de

Covergestaltung: Björn Steffens Innengestaltung: Denis Stanisic Notengrafik & Satz: Frank Litterscheid, Hehlen © 2013 Gerth Medien Musikverlag, Asslar Broschur: Bestell-Nr. 857485 ISBN 978-3-89615-485-9 Spiralbindung: Bestell-Nr. 857475 ISBN 978-3-89615-475-0 1. Auflage 2013 Druck und Verarbeitung: Druckwerke Reichenbach Printed in Germany Auslieferung: Gerth Medien GmbH • Postfach 1148 • 35607 Asslar • www.gerth.de

Himmelweit+_Helvetica_ok.indd 2

28.06.2013 14:55:35

Vorwort

Singt dem Herrn ein neues Lied! Dieser Aufforderung wollen wir mit „himmelweit plus“ nachkommen. Als Christen sollen wir mitten in der Welt leben und die Themen aufgreifen, die uns Menschen im Alltag beschäftigen.

Wir haben den Auftrag, uns nicht nur mit uns selber auseinandersetzen, sondern mit anderen ins Gespräch zu kommen. Fragen und Zweifel zu hören, sie ernst zu nehmen und gemeinsam auf dem Weg zu sein.

Der Nachfolger zu „himmelweit“ enthält dieses Mal 65 Lieder. In ihrer Art sind diese Lieder so unterschiedlich, wie wir Menschen geschaffen wurden. So mancher wird sich fragen, was ein Lied von Herbert Grönemeyer oder den Toten Hosen neben einem Lied aus dem 17. Jahrhundert von Georg Neumark zu suchen hat.

Der Grund dafür liegt einerseits in der Zusammensetzung des Arbeitskreises für den Nachfolgeband (der Altersdurchschnitt liegt ca. bei 25 Jahren), andererseits gehört es zum Konzept von himmelweit, eine möglichst große Bandbreite von Liedern in einem Buch zu vereinigen.

Die Themen der Lieder werfen viele verschiedene Fragen auf, denen man sich stellen muss. Ganz gleich, wie alt man ist

Himmelweit+_Helvetica_ok.indd 3

oder sich fühlt – Trauer, Verlustängste, aber auch grenzenlose Freude über Gott oder einen anderen Menschen, der Blick auf das, was jetzt und hier im Alltag passiert sind, nur einige Beispiele der Themen, die in den unterschiedlichsten Stilrichtungen der Lieder aufgegriffen werden. Ein generationenübergreifendes Liederbuch, das generationenverbindend wirken soll.

Deswegen kann man dieses Buch auch zu den verschiedensten Anlässen benutzen und damit arbeiten. Für den Gebrauch in Gottesdiensten (es sind wieder viele Lieder mehrstimmig abgedruckt) bis hin zum Singen auf Freizeiten, offenen Abenden oder Jugendstunden ist diese Auswahl an Liedern getroffen worden.

Manche Lieder sind in Vergessenheit geraten, andere erscheinen zum ersten Mal in gedruckter Form. Entdecken Sie mit uns diesen Schatz an Liedern und setzen Sie sich damit auseinander. Erarbeiten Sie sich die Singstimmen und die Harmonien zum Begleiten, um gemeinsam in ein neues Lied einzustimmen. Zur Freude, Ehre und zum Lob Gottes!

Jens Letzig (für das Herausgeberteam)

28.06.2013 14:55:35

E

3 Come IntoHis HisPresence Presence Come Into

Text: Text: Ruthild Wilson

Musik: Ruthild Musik: Wilson Satz: Heinz-Helmut Jost

Refrain

A7

His tes

pres ence, he!

Nä

Gm 7

joy Ge

Dm

P

of ist

Come in to Kommt in Got

E

Kings. gut!

S

LE A 5

A7

Lord, Lied.

1.

Dm

the Lord. der Wun der tut!

make a Kommt in die

A 7/ 9 A7 / C

His tes

to Herrn,

the denn

A7

pres ence, Nä he!

Gm 7

Dm 7

the sing un to Singt dem Herrn ein

Lord, Lied.

Dm

ful noise un gen wart des

A Dm / B A7 / C

King er

sing un to the Singt dem Herrn ein

R

make a Kommt in die

A 5

B

Come in to Kommt in Got

Dm

O

Dm

A 5

joy ful noise un to Ge gen wart des Herrn,

2.

Dm A 7 Dm D 7 C7 / E Fm 5

Lord. tut!

© 2010 Gerth Medien Musikverlag, Asslar

Himmelweit+_Helvetica_ok.indd 9

28.06.2013 14:55:36

D 7/ F

Gm 7

C2 / E

F

E

Bridge 1

is ist

wor thy, w端r dig!

wor thy to W端r dig ist

1.+3.+5.

Gm / E

is ist

A7

wor thy, w端r dig!

be tet

2.x D.C, 6.x

4.

A7

A 7/ 9

E

Dm

be tet

A7

Dm

wor thy to Kommt und be

praised. an!

be tet

praised. an!

S

wor thy to Kommt und be

Bridge 2 (Frauen)

A7

Lord Herr

my light, is ist mein Licht,

LE

Dm

Lord Herr

is ist

Himmelweit+_Helvetica_ok.indd 10

D/F

A 7/ 9

The Der

Dm 7

is my light and my sal va tion. ist mein Licht und mei ne Hil fe!

A7

my light, mein Licht.

D

the Der

praised. an!

P

2.+6.

wor thy to Kommt und be

R

Lord Herr

Dm A / C

O

B /D

be praised, das Lamm!

B

He Er

1.

The Der

Dm

( ) whom Ich f端rch

shall I fear? te mich nicht!

The Der

28.06.2013 14:55:36

Bridge 2b (Frauen/Männer)

Dm

A7

Lord Herr

my light, is ist mein Licht,

Dm

The Der

is my ist mein

B

fear? whom shall I fürch te mich nicht!

E

2. 7 A

O

Come in to His pres ence, Kommt in Got tes Nä he, Dm 7

light and my sal va tion.

Licht und mei ne Hil fe!

1.

R

His pres ence come in to he, Kommt in Got tes Nä

2.

Dm

D.S. con rep. al

A7

E

fear. shall I te mich nicht!

S

whom fürch

is my light, ist mein Licht,

P

sing un to the Lord, denn der Herr ist gut!

The Lord Der Herr

A7

The Der

’cause the Lord our God is good. zu dem Herrn der Wun der tut!

whom fürch

Dm 7

shall I fear. te mich nicht!

’cause the Lord our God is good. zu dem Herrn der Wun der tut!

LE

Coda

A7

wor thy to Kommt und be

Dm

be tet

praised, an!

A 7/ 5

wor thy to Kommt und be

Dm

be tet

praised. an!

Ablauf: Refrain (2x) | Bridge 1 (2x) | Refrain | Bridge 1 (2x) | Bridge 2a (2x) |

Bridge 2b (2x) | Bridge 1 (2x) | Coda

Himmelweit+_Helvetica_ok.indd 11

28.06.2013 14:55:36

E

4 Alles, Alles, was was atmet

104 Text: Text: Albert Frey

Musik: Musik: Albert Frey

A 6/C

D

Hm 7

A

mäch tig.

Zim beln.

A

Sin Eh

gen, re,

Lobt Lobt Hm 7

E/G

den Herrn im Him ihn mit Po sau D

R

E

A/C

ihn auf der Er de! ihn auf den Sai ten!

A

lobt gebt

E/G

den Herrn mit ihm eu er

Tan Bes

D 7+

E

Hm

S

de, 1.+2. Lobt ihn voll Freu H (Fine) H 4 Refrain

LE

lobt un sern Gott!

H

al les, was

G

ja,

Hal le lu

at

met,

zen! tes!

E4

lobt ihn von Her D 2/3 A

Al les, was A

D

mel, nen, A/G

Lobt den Herrn mit Spielt zu sei ner Hm 7

P

lobt lobt

un ser Gott ist lobt den Herrn mit Hm 7

O

1. Un ser Gott ist hei lig, 2. Lobt den Herrn mit Trom meln, Hm 7 D

E/G

B

Strophe

zen,

at met, lo be den Herrn, E

lo be den Herrn!

Hal le lu D.C. al Fine

E/G

F /A

ja, al les, was at met,

D

A

H

lo

be den Herrn!

© 2005 FREYKLANG adm. by Gerth Medien, Asslar

Himmelweit+_Helvetica_ok.indd 12

28.06.2013 14:55:37

E

22 HeavenHeaven Is A Wonderful Place Is

Text: Text: Traditional

Musik: Musik: Traditional

=

3

F

C

F

Heav

en

Heav

en is

is

B

1

C

a

won

der ful

place,

a won

O

2 der ful

place,

ad lib.: du

F

C

filled

with

2

glo

with

glo

ry and

S

3

F

ry and

want

LE

I

grace.

grace. du

F/E

wap

C

E

filled

1

Gm

P

1

R

3

wap

B /D

to

see

my

sav

to

see

my

sav

wap

wap

B m/D

ior’s

face.

2

I

want

ior’s

face.

3

Himmelweit+_Helvetica_ok.indd 48

28.06.2013 14:55:42

F

C

B /C

1 en is

a won

der ful

place.

Heav

en is

a won

der ful

place.

2

I want

to go

there.

B

Heav

E

F/C

du

wap

wap

Ablauf: 3. Stimme unisono | Stimme 1-3

O

3

LE

S

E

P

R

Inhaltliche Ăœbersetzung: Der Himmel ist ein wunderbarer Ort, voll von Herrlichkeit und Gnade, Gott, ich mĂśchte immer bei dir sein.

Himmelweit+_Helvetica_ok.indd 49

28.06.2013 14:55:43

E

26 Again I SayRejoice Rejoice Again I Say

121

Text:Israel Houghton, Aaron Lindsey Text:

Musik: Musik: Israel Houghton, Aaron Lindsey

Re joice

in the Lord

al

I

say,

and a

ways, and a

gain

I

say.

Lord

Re

C m7

R

the

al

ways,

P and a

gain

and

a

(Fine)

S LE

ship

bless A 2/ F

Christ,

E

I

Come

E/G

Come

say

re

joice.

bless

the

Lord.

E/C

the

gain

E

E

say,

joice C 7+

D

I

gain

E

A 2/ C

in

C 7+

O

D

C m7

B

A 2/ C

E

Lord.

Draw

D

near

to

bless

His

wor

E

the Lord.

And

name,

© 2004 Integrity‘s Praise! Music*

Himmelweit+_Helvetica_ok.indd 54

28.06.2013 14:55:43

1.

ho

ly

name,

A 2/ F

is

good.

would

praise

Him.

R

men

C 7+

D

men

would

praise

Him.

P

that

E

Re

joice Em 11

E

F 4/7+ E 4/7+ D 4/7+

Em 11

S

Bridge

He

Hm 7

that

O

ing

A 2/ C

good.

Am 7

O

2.

E

clar

O

is

de

D

B

His

E/C

E

E/G

O

that

LE

His

O

Himmelweit+_Helvetica_ok.indd 55

that

men

name

men

would

praise

to the ends

would

praise

His

name,

praise

of the earth.

His

name,

praise

28.06.2013 14:55:44

Em 11

name

to the ends

of the earth.

B

His

E

C/D

that

men

would

praise

His

name,

O

O

F 4/7+ E 4/7+ D 4/7+

name

O

that

the

ends

of the uh,

P

Em 11

to

R

His

men

would

praise

His

praise

Hm 7

earth.

Am 9

name.

A

D.S. al Fine

E

Hm 9

say,

a

gain

E

I

say.

Re

joice

S

I

gain

LE

Inhaltliche Übersetzung: Freut euch im Herrn allezeit, abermals sage ich, freut euch. Kommt, preist den Herrn, kommt näher und betet Jesus, den Herrn, an und preist seinen Namen, seinen heiligen Namen und ruft aus, dass er gut ist. Oh, dass doch die ganze Menschheit ihn preisen würde. Oh, dass doch die ganze Menschheit seinen Namen preisen würde bis an die Enden der Erde.

Himmelweit+_Helvetica_ok.indd 56

28.06.2013 14:55:44

E

31 Danke Danke!

126

Text: Text: Andrea Adams-Frey

Musik: Musik: Andrea Adams-Frey Satz: Albert Frey

Am 7

1. Dan ke für 2. Dan ke für 3. Dan ke für

die Son das La die Hoff

ne, chen, nung,

B 7+

B

Dm

dan ke für dan ke für dan ke für

gen, nen, den,

Him mel ü ber dass ich füh len wah rung und für

mir. kann.

Schutz.

R

den für, Be

O

C9

dan ke für dan ke da dan ke für

Am 7

Dm

den die den

Sa Men Glau

men, schen, ben,

dan ke für dan ke für dan ke für

P

Dan ke für Dan ke für Dan ke für

E

B 7+

dan ke für die dan ke, dass ich dan ke für Ver

dan ke für dan ke für

die die

Schön Freund

mir. bin.

Kreuz.

dan dan

te, re, de,

weiter weiter folgt

heit, dan ke für schaft, dan ke für A4

Gm

ben, en,

Früch Tie Gna

Dm

S

LE

ke, ke,

die die die C9

Er de un ter nicht al lei ne ge bung und das

Gm

1. Dan 2. Dan

den Re die Trä den Frie

ke ke

für für

das die

die Far Ver trau A

D.C.

Licht.

Zeit.

© 2008 FREYKLANG adm. by Gerth Medien, Asslar

Himmelweit+_Helvetica_ok.indd 68

28.06.2013 14:55:46

ke,

dan ke für

B 7+

ben,

C 7/9

ke,

sen Au

C 7/9

und

die

Frei

C 7/9

heit,

dan ke für

die

Freu

D

für die

Mu

sik.

E

P

de

gen blick.

A 9/ F

dan ke für

B 7+

Lie

D

D4

D

die

B

und die

dan ke für

O

be

Dan

das Le

C 7/9

R

3. Dan

A 9/ F

E

D4

D

LE

S

Halte deine Freiheit fest, lerne sie zu leben.

Fürchte dich vor keinem Streit, finde zur Versöhnung Zeit: Halte deine Freiheit fest.

Himmelweit+_Helvetica_ok.indd 69

aus „Halte deine Träume fest“ Text: Eugen Eckert Musik: Jürgen Kandziora © Lahn-Verlag, Kevelar

28.06.2013 14:55:46

E

33 stellst Auf weitem Du meineRaum Füße

Text: Text: Dania König

Musik: DaniaMusik: König

1. Herr, auf 2. mei ne

dich Kraft

G add9

trau e lü cken

F6

ich, haft,

( )

du nur voll Kum mer

O

auf.

Herz,

)

Du lässt du, mein

R

leuch test

F6

G add9

Stich fort

D/F

du bist mein Fels du bist mein Fels

S LE

willst mich lei fe, hörst du

war, war,

D/F

wird groß, wird hoch,

Denn Denn

Em 7

Burg.

Burg,

)

wenn ich

G

G

klein tief

A

(

und mei ne und mei ne

Hm 6/7

Du ru

mich Gott,

Le bens Lauf. mei nen Schmerz.

E

G

in mei nes und wen dest

P

nicht im fort und

hilfst nur

D

(

mir mein

B

F6

D

ten mein

und

füh Fle

B

was schmal war, was laut war,

A

ren. hen.

Was Was F/A

wird breit, wird still,

was was

© 2009 Edition Königwerq

Himmelweit+_Helvetica_ok.indd 72

28.06.2013 14:55:47

ist, lässt ist, lässt

mich mich

du du

Refrain

A 7+

E

Du stellst mei E

ne

Fü

C

nen, die

auf wei ten Raum.

A 7+ A

ist

dei

ne

Gü

A4

A

dir C

traun.

den

steht mei A 7+

S

H/E

LE

wir uns G/H

E wig A 7+

Fü

Himmelweit+_Helvetica_ok.indd 73

ße

zu

keit.

A

Und in E

D4

E

de nen, die A

wen

dir A4

ne

dei

Zeit, A

nen

wenn C

den,

er löst in

A

C

2. Ist E

P

D

A 7+

te

traun.

dir

C

Hän E

D4

C

G/H

de

2.

A

ren. hen.

R

1.

spü se

ße

Wie groß

E

be e

A

O

Lie Treu

A6

G

B

G/H

E

Du stellst mei E

D4

auf wei

ten

ne

Raum.

28.06.2013 14:55:47

E

39 Segen Segen

Text: Text: Daniel Baginski

seg

Herr

dich,

ge

he

dir

R

Herr be wah

Dm 7

C/G

re

dich,

F6

C/E

schau

e

Am 7

du

auch

F 7+

den Schritt vo

F 2/ A

dass du

si

cher

(Fine)

F/G

C

dich freund lich

E

und er

je

G/H

P

Der

hin

Dm 7

C/E

C

ran.

wo

O

er

und

G7

stehst

ne

F2

C/G

gehst,

F 2/ A

G/H

B

C

Refrain

Der

Musik: AlexanderMusik: Dorka

F/C

C

G/H

an.

G

G/E

C/E

S

( )

LE

1. Wenn du dich leer fühlst, 2.

Wenn du schwach wirst, 3.

Hält das Ban gen Am 7

dein Herz sich schwer fühlt, wenn du ver lacht wirst, fan gen dich fest ge

F 7+

G4

G

( )

soll Got tes soll Got tes soll Gott

Fül Lie dei

le be ne

in dir mit dir Zu flucht

sein. sein. sein.

© 2013 Gerth Medien Musikverlag, Asslar

Himmelweit+_Helvetica_ok.indd 86

28.06.2013 14:55:50

F 7+

froh stark Mor

Am 7

G/E

bist, bist, gen

weil al les weil heut dein dun kel ver

de ke ne

in dir in dir Zu kunft

G

D.C.

sein. sein. sein.

O

Freu Stär dei

ist, ist, gen,

R

Got tes Got tes soll Gott

so Tag bor

G4

F

( ) soll soll

C/E

E

Und wenn du Und wenn du Und ist das

G

B

Am 7

S

E

P

„Glaube ist immer auch Glaube gegen den Augenschein, gegen die bitteren Realitäten dieser Welt. Glaube kann uns die Kraft vermitteln, uns damit nicht einfach abzufinden, Friedlosigkeit und Zerrissenheit nicht einfach hinzunehmen.“

LE

Maria Jepsen aus: „Am Ende der Machtbarkeit“

Himmelweit+_Helvetica_ok.indd 87

28.06.2013 14:55:50

E

51 Werweiß weiß,wohin wohin Wer

Text: Text: Johannes Falk

Musik: Musik: Johannes Falk, Florian Sitzmann

1. Wer kann mir sa gen, E

wo hin die Rei

F m

3

Wo der Baum der Er kennt nis Hm 7

F m

3

3

A

A

Hm 7

D

LE

Stra ße, F m

damm nis,

E

3

Man sagt, es gibt ei ne Hm 7

A

3

die leicht macht und

er löst?

F m

die Wahr heit zu

Und wer kennt die Frei heit, F m

o der des

A

R

den ist?

E

S

mich

D

E

Hm 7

F m

3

bens steht? Wer weiß wo die Wahr heit,

Hm 7

fin

E

P

Le

D

se geht?

A

O

D

Hm 7

A

B

F m

3

D

E

3

3

die uns zum Le A

3

Hm 7

der uns ins Un

ben führt. Und den Weg der Ver D

3

E

3

glück stürzt. Es gibt tau send E

© 2011 FALKLAND adm. by Gerth Medien, Asslar

Himmelweit+_Helvetica_ok.indd 113

28.06.2013 14:55:55

Hm 7

A

D

tap pen

Hm 7

A/C

B

A

O

wer hat sich schon auf dem Weg ver rannt?

fah ren, Refrain

D

A

E

H/D

E

se geht?

C 7/ F

sa gen, wo hin?

D

H/D

E

E

Hm 7/(no5)

Am / C 3

LE

Un ter schied?

D

A

Wer weiß, wo hin die ses Le

3

Wer weiß, was Wahr heit ist,

S

ben führt?

Wer kann mir

D

P

A

D

R

Wer weiß, wo hin die se Rei

F m

A

Hm

was macht den

D E

Oh, E

3

F m

A

oh.

F m

2. Was kommt nach dem Ster ben,

Himmelweit+_Helvetica_ok.indd 114

3

auf der Rou te ins un be kann te Land. Wer kennt die Ge

F m

Hm

E

E

F m

A

zer fällt der Kör

28.06.2013 14:55:55

D

E

F m

3

per nur zu Staub? Ist das e wi ge

Le ben

D

nur ei ne

E

F m

3

B

Hm

A

E

Hm

Ma sche, die man uns ver kauft? Sind wir nicht mehr als Ma te rie?

Macht nicht die See F m

A

3

3

D.S. al

Hm

nicht pau sen los

Coda

E

le den Un ter schied? Ste hen Ver stand und Ge

P

wis sen

D

O

Hm

R

A

F m

im

Krieg?

D

Hm

wo hin die Rei

se geht?

S

E

Wer kann mir sa gen,

A

A/C

LE

„Ich möchte Glauben haben, der über Zweifel siegt, der Antwort weiSS auf Fragen und Halt im Leben gibt.“

Himmelweit+_Helvetica_ok.indd 115

Eberhard Borrmann (Kirchenlied)

28.06.2013 14:55:55

themen-verzeichnis Thema

Nummer

staunen [über gott]

1 – 10

ganz da sein [vor gott]

11 – 15

erzählen [gottes geschichte]

16 – 23

zusammenfinden [in gottes namen]

24 – 28

beschenkt werden [von gott]

29 – 39

umkehren [zu gott]

40 – 44

kämpfen [für gottes sache]

45 – 50

sich sehnen [nach gott]

51 – 59

den Tag gestalten [mit gott]

60 – 65

BIBELSTELLEN-VERZEICHNIS ALTES TESTAMENT Bibelstelle

Titel-Nr.

Titel

1. Mose 1+2

31

1. Mose 27,41–45

25

Bridge Over Troubled Water

1. Mose 49,10+11

6

King Of Kings, Majesty

2. Mose 13,21+22

32

A Clare Benediction

2. Mose 15,1–21

49

Read All About It, Part III

2. Mose 16,2–5

8

Durch die Stadt

4. Mose 6,24–26

30

Irische Segenswünsche

4. Mose 6,24–26

32

A Clare Benediction

4. Mose 6,24–26

39

Segen

5. Mose 32,1–4

9

Mit allem, was ich bin

5. Mose 32,3

37

Into The Glorious

Josua 3

52

Fill My Cup

Josua 21,44

45

Herr, richte unsere Füße

1. Samuel 2,1–11

18

Wer nur den lieben Gott lässt walten

2. Samuel 22,3

33

Auf weitem Raum

Hiob 2,11–13

34

You Raise Me Up

Hiob 5,6ff

63

Jesus Is The Rock

Psalm 4,9

62

Stay With Us, O Lord

Psalm 6,7+10

25

Bridge Over Troubled Water

Psalm 9,11

50

Backstagepass ins Himmelreich

Psalm 13

58

Falle ich tiefer

Psalm 22,2+3

54

Wie kann ich dich denn finden

Psalm 23

5

You Never Let Go

Psalm 23,1

17

One Faith

Himmelweit+_Helvetica_ok.indd 142

Danke

28.06.2013 14:56:01

Bibelstelle

Titel-Nr.

Titel

Psalm 23,1–3.6

37

Into The Glorious

Psalm 23,1–6

60

Herr, auf deiner Erde

Psalm 23,5

52

Fill My Cup

Psalm 25,4+5

35

Wege vor mir

Psalm 25,8

43

Down To The River

Psalm 28,7

38

Wie könnten wir verloren gehn

Psalm 31

53

Woran glaubst du

Psalm 31,16b

63

Jesus Is The Rock

Psalm 31,6

42

Redeemed

Psalm 31,8+9

33

Auf weitem Raum

Psalm 34,1

1

Morgenstern

Psalm 41,1–14

11

You Are My God

Psalm 42,1–12

59

Lead Me To The Rock

Psalm 42,9

65

Abendlied

Psalm 56,4+5

38

Wie könnten wir verloren gehn

Psalm 57,8

13

Spiritus Jesu Christi

Psalm 57,10

31

Danke Still

Psalm 59,17+18

15

Psalm 63,7–9

62

Stay With Us, O Lord

Psalm 84

6

King Of Kings, Majesty

Psalm 95,1+2

3

Come Into His Presence

Psalm 96

14

Haweh

Psalm 96

49

Read All About It, Part III

Psalm 103

64

10.000 Reasons

Psalm 103,1–22

11

You Are My God

Psalm 103,2–5

10

Mighty To Save

Psalm 112

20

Our God

Psalm 118,1–4.28+29

9

Mit allem, was ich bin

Psalm 118,22+23

21

In Christus / In Christ Alone

Psalm 121

30

Irische Segenswünsche

Psalm 121

32

A Clare Benediction

Psalm 122,1–8

59

Lead Me To The Rock

Psalm 139,1–3.16

54

Wie kann ich dich denn finden

Psalm 139,5

65

Abendlied

Psalm 145,8+9.16

8

Durch die Stadt

Psalm 150

4

Alles, was atmet

Sprüche 10,22

35

Wege vor mir

Sprüche 17,17

24

Gemeinschaft

Prediger 4,1–3

48

Bitte hör nicht auf zu träumen

Prediger 9,7–10

61

Alles Gute zum Alltag

Jesaja 2,5

46

GierMachtKrieg II

Jesaja 28,16

12

All To Us

Himmelweit+_Helvetica_ok.indd 143

28.06.2013 14:56:01

Bibelstelle Jesaja 28,16

Titel-Nr.

Titel

21

In Christus / In Christ Alone

Jesaja 35,10

16

Happy Day

Jesaja 40,31

40

Give Me Faith

Jesaja 43,1

7

Ich singe dir, mein Retter / I Sing To You My Savior

Jesaja 65,17–25

22

Heaven Is A Wonderful Place

Jeremia 31,9.25

36

Blessings / Wir beten für Segen

Klagelieder 3,21–25

58

Falle ich tiefer

Hesekiel 37,14

19

Weil ich lebe

Micha 7,8

5

You Never Let Go

Habakuk 1,2–4

57

Ertrinken

neues testament Bibelstelle

Titel-Nr.

Titel

Matthäus 5,4

58

Matthäus 5,8

22

Falle ich tiefer Heaven Is A Wonderful Place

Matthäus 6,31–34

61

Alles Gute zum Alltag

Matthäus 7,13+14

51

Wer weiß, wohin

Matthäus 7,24–27

18

Wer nur den lieben Gott lässt walten Still

Matthäus 8,23–27

15

Matthäus 14,22–33

34

You Raise Me Up

Matthäus 16,24–28

51

Wer weiß, wohin

Matthäus 17,1–7

54

Wie kann ich dich denn finden

Matthäus 28,20

60

Herr, auf deiner Erde

Markus 4,35–41

34

You Raise Me Up

Markus 7,31–37

49

Read All About It, Part III

Markus 8,35

36

Blessings / Wir beten für Segen

Markus 9,24

40

Give Me Faith

Markus 10,52

60

Herr, auf deiner Erde

Markus 12,1–12

20

Our God

Lukas 1,79

45

Herr, richte unsere Füße

Lukas 9,62

61

Alles Gute zum Alltag

Lukas 11,22–32

30

Irische Segenswünsche

Lukas 12,33

55

All My Trials

Lukas 15,11–24

25

Bridge Over Troubled Water

Lukas 23,39–43

44

Amazing Grace (My Chains Are Gone)

Lukas 24,13ff

63

Jesus Is The Rock

Lukas 24,29

62

Stay With Us, O Lord

Lukas 24,29

65

Abendlied

Johannes 1,5

20

Our God

Johannes 3,3–9

41

Born Again

Johannes 3,16

2

Highly Favoured

Himmelweit+_Helvetica_ok.indd 144

28.06.2013 14:56:01

Bibelstellet

Titel-Nr.

Titel

Johannes 3,16

7

Ich singe dir, mein Retter / I Sing To You My Savior

Johannes 3,16

28

No, No Never

Johannes 4,14

52

Fill My Cup

Johannes 6,25–27

8

Durch die Stadt

Johannes 6,67–69

51

Wer weiß, wohin You Never Let Go

Johannes 8,12

5

Johannes 10,11

17

One Faith

Johannes 11,17–44

27

Der Weg

Johannes 14,1–3.6

50

Backstagepass ins Himmelreich

Johannes 14,19

19

Weil ich lebe

Johannes 14,25–27

23

Veni Sancte Spiritus

Johannes 14,6

43

Down To The River

Johannes 20,24–29

57

Ertrinken

Apostelgeschichte 3,6

35

Wege vor mir

Römer 3,4

9

Mit allem, was ich bin

Römer 4,24+25

16

Happy Day

Römer 5,1–8

10

Mighty To Save

Römer 5,6–11

44

Amazing Grace (My Chains Are Gone)

Römer 7,19–25

46

GierMachtKrieg II

Römer 8,1–11

41

Born Again

Römer 8,16

13

Spiritus Jesu Christi

Römer 8,31

38

Wie könnten wir verloren gehn

Römer 8,38+39

10

Mighty To Save

Römer 8,38+39

29

Ever Lifting

Römer 8,39

28

No, No Never

Römer 12,1+2.9–21

48

Bitte hör nicht auf zu träumen

Römer 14,7–9

29

Ever Lifting

Römer 15,5+6

4

Alles, was atmet

1. Korinther 1,4

31

Danke

1. Korinther 13,12

41

Born Again

1. Korinther 15,35–58

27

Der Weg

2. Korinther 3,17+18

13

Spiritus Jesu Christi

2. Korinther 4,6–10

57

Ertrinken

2. Korinther 5,17

42

Redeemed

2. Korinther 12,7–10

44

Amazing Grace (My Chains Are Gone)

Galater 3,14

39

Segen

Galater 5,1

33

Auf weitem Raum

Galater 5,1

46

GierMachtKrieg II

Epheser 3,14–21

11

You Are My God

Epheser 3,18–21

24

Gemeinschaft

Epheser 4,1–7

17

One Faith

Epheser 5,19

14

Haweh

Himmelweit+_Helvetica_ok.indd 145

28.06.2013 14:56:01

Bibelstelle

Titel-Nr.

Titel

Epheser 6,15

45

Philipper 4,4

26

Herr, richte unsere Füße Again I Say Rejoice

2. Timotheus 1,7–18

2

Highly Favoured

Hebräer 11,1

18

Wer nur den lieben Gott lässt walten

Hebräer 13,14

36

Blessings / Wir beten für Segen

2. Petrus 1,16–20

1

Morgenstern

1. Johannes 3,5

16

Happy Day

1. Johannes 4,16

28

No, No Never King Of Kings, Majesty

Offenbarung 1,8

6

Offenbarung 2,7

55

All My Trials

Offenbarung 5,12

3

Come Into His Presence

Offenbarung 6

53

Woran glaubst du

Offenbarung 21,1–7

22

Heaven Is A Wonderful Place

Offenbarung 21,3–5

2

Highly Favoured

Offenbarung 22,16

1

Morgenstern

Rechtsangaben Originalverlage und Editionen, die bei den Verlagsangaben mit einem * gekennzeichnet sind, werden im deutschsprachigen Raum durch die nachfolgenden Partnerverlage vertreten: 2 Hour Songs: SCM Hänssler, Holzgerlingen

Edition Königwerq: Universal Music Publishing, Berlin

Birdwing Music: Small Stone Media Germany GmbH, Köln

Edition Texas Lightning: GEORGE GLUECK PUBLISHING GMBH

CentricSongs: SCM Hänssler, Holzgerlingen

Gracetown Publishing: SCM Hänssler, Holzgerlingen

Don‘t Chase Music: SCM Hänssler, Holzgerlingen

Heart of the City Music: CopyCare Deutschland, Holzgerlingen

Edition HKM, HNKAKBSM: BMG Rights Management, Berlin

High Hurdle Music: SCM Hänssler, Holzgerlingen

Himmelweit+_Helvetica_ok.indd 146

28.06.2013 14:56:01

Hillsong Music Publishing: CopyCare Deutschland, Holzgerlingen

sixsteps Music: SCM Hänssler, Holzgerlingen

Integrity‘s Praise! Music: Gerth Medien Musikverlag, Asslar

sixsteps Songs: SCM Hänssler, Holzgerlingen

Laura Stories: Small Stone Media Germany GmbH, Köln

Sovereign Lifestyle Music: CopyCare Deutschland, Holzgerlingen

Matt Maher Designee: SCM Hänssler, Holzgerlingen

Sweater Weather Music: SCM Hänssler, Holzgerlingen

My Friend Cabo: SCM Hänssler, Holzgerlingen

Thankyou Music: SCM Hänssler, Holzgerlingen

New Spring Publishing: Small Stone Media Germany GmbH, Köln

Te Puke Publishing: SCM Hänssler, Holzgerlingen

Over Fork Over Publishing: SCM Hänssler, Holzgerlingen

Universal Polygram International Publishing Inc.: Universal/MCA Music Publishing, Berlin

Paul Simon Music: Universal/MCA Music Publishing, Berlin Peermusic: Universal/MCA Music Publishing, Berlin Plight Publishing: SCM Hänssler, Holzgerlingen Prinzen Verlag GmbH: Kobrow Musikverlag, Jakobneuharting

Vamos Publishing: SCM Hänssler, Holzgerlingen Weave Country: CopyCare Deutschland, Holzgerlingen Word Music LLC: CopyCare Deutschland, Holzgerlingen worshiptogether.com songs: SCM Hänssler, Holzgerlingen

Said And Done Music: SCM Hänssler, Holzgerlingen SHOUT! Music Publishing: CopyCare Deutschland, Holzgerlingen

Himmelweit+_Helvetica_ok.indd 147

28.06.2013 14:56:01

inhaltsverzeichnis Bibelstellen 64

10.000 Reasons

Ps 103

32

A Clare Benediction

2. Mo 13,21+22 4. Mo 6,24–26 Ps 121

65

Abendlied

Ps 42,9 Ps 139,5 Lk 24,29

26

Again I Say Rejoice

Phil 4,4

55

All My Trials

Lk 12,33 Offb 2,7

12

All To Us

Jes 28,16

61

Alles Gute zum Alltag

Pred 9,7–10 Mt 6,31–34 Lk 9,62

4

Alles, was atmet

Ps 150 Röm 15,5+6

44

Amazing Grace (My Chains Are Gone)

Lk 23,39–43 Röm 5,6–11 2. Kor 12,7–10

33

Auf weitem Raum

2. Sam 22,3 Ps 31,8+9 Gal 5,1

50

Backstagepass ins Himmelreich

Ps 9,11 Joh 14,1–3.6

48

Bitte hör nicht auf zu träumen

Pred 4,1–3 Röm 12,1+2.9–21

36

Blessings

Jer 31,9.25 Mk 8,35 Hebr 13,14

56

Bonum est confidere

41

Born Again

Joh 3,3–9 Röm 8,1–11 1. Kor 13,12

25

Bridge Over Troubled Water

1. Mo 27,41–45 Lk 15,11–24 Ps 6,7+10

3

Come Into His Presence

Ps 95,1+2 Offb 5,12

31

Danke

1. Mo 1+2 Ps 57,10 1. Kor 1,4

27

Der Weg

Joh 11,17–44 1. Kor 15,35–58

43

Down To The River

Ps 25,8 Joh 14,6

8

Durch die Stadt

2. Mo 16,2–5 Ps 145,8+9.16 Joh 6,25–27

57

Ertrinken

Hab 1,2–4 Joh 20,24–29 2. Kor 4,6–10

29

Ever Lifting

Röm 8,38+39 Röm 14,7–9

58

Falle ich tiefer

Ps 13 Klgl 3,21–25 Mt 5,4

52

Fill My Cup

Josua 3 Ps 23,5 Joh 4,14

24

Gemeinschaft

Spr 17,17 Eph 3,18–21

46

GierMachtKrieg II

Jes 2,5 Röm 7,19–25 Gal 5,1

40

Give Me Faith

Jes 40,31 Mk 9,24

16

Happy Day

Jes 35,10 Röm 4,24+25 1. Joh 3,5

14

Haweh

Ps 96 Eph 5,19

22

Heaven Is A Wonderful Place

Jes 65,17–25 Mt 5,8 Offb 21,1–7

60

Herr, auf deiner Erde

Ps 23,1–6 Mt 28,20 Mk 10,52

45

Herr, richte unsere Füße

Josua 21,44 Lk 1,79 Eph 6,15

2

Highly Favoured

Joh 3,16 2. Tim 1,7–18 Offb 21,3–5

7

I Sing To You My Savior

Jes 43,1 Joh 3,16

7

Ich singe dir, mein Retter

Jes 43,1 Joh 3,16

Himmelweit+_Helvetica_ok.indd 148

28.06.2013 14:56:01

• •

• •

• •

• •

• • •

• •

• •

• • •

•

• •

• •

•

• •

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

Himmelweit+_Helvetica_ok.indd 149

28.06.2013 14:56:01

den Tag gestalten [mit gott]

sich sehnen [nach gott]

kämpfen [für gottes sache]

umkehren [zu gott]

beschenkt werden [von gott]

zusammenfinden [in gottes namen]

erzählen [gottes geschichte]

ganz da sein [vor gott]

staunen [über gott]

inhaltsverzeichnis Bibelstellen 21

In Christ Alone

Ps 118,22+23 Jes 28,16

21

In Christus

Ps 118,22+23 Jes 28,16

37

Into The Glorious

5. Mo 32,3 Ps 23,1–3.6

30

Irische Segenswünsche

4. Mo 6,24–26 Ps 121 Lk 11,22–32

63

Jesus Is The Rock

Hiob 5,6ff Ps 31,16b Lk 24,13ff

6

King Of Kings, Majesty

1. Mo 49,10+11 Ps 84 Offb 1,8

59

Lead Me To The Rock

Ps 42,1–12 Ps 122,1–8

10

Mighty To Save

Ps 103,2–5 Röm 5,1–8 Röm 8,38+39

9

Mit allem, was ich bin

5. Mo 32,1–4 Ps 118,1–4.28+29 Röm 3,4

1

Morgenstern

Ps 34,1 2. Petr 1,16–20 Offb 22,16

28

No, No Never

Joh 3,16 Röm 8,39 1. Joh 4,16

17

One Faith

Ps 23,1 Joh 10,11 Eph 4,1–7

47

Open To You

20

Our God

Ps 112 Mk 12,1–12 Joh 1,5

49

Read All About It, Part III

2. Mo 15,1–21 Ps 96 Mk 7,31–37

42

Redeemed

Ps 31,6 2. Kor 5,17

39

Segen

4. Mo 6,24–26 Gal 3,14

13

Spiritus Jesu Christi

Ps 57,8 Röm 8,16 2. Kor 3,17+18

62

Stay With Us, O Lord

Ps 4,9 Ps 63,7–9 Lk 24,29

15

Still

Ps 59,17+18 Mt 8,23–27

7

Te cantare mi Salvador

Jes 43,1 Joh 3,16

23

Veni Sancte Spiritus

Joh 14,25–27

35

Wege vor mir

Ps 25,4+5 Spr 10,22 Apg 3,6

19

Weil ich lebe

Hes 37,14 Joh 14,19

18

Wer nur den lieben Gott lässt walten

1. Sam 2,1–11 Mt 7,24–27 Hebr 11,1

51

Wer weiß, wohin

Mt 7,13+14 Mt 16,24–28 Joh 6,67–69

54

Wie kann ich dich denn finden

Ps 22,2+3 Ps 139,1–3.16 Mt 17,1–7

38

Wie könnten wir verloren gehn

Ps 28,7 Ps 56,4+5 Röm 8,31

36

Wir beten für Segen

Jer 31,9.25 Mk 8,35 Hebr 13,14

53

Woran glaubst du

Ps 31 Offb 6

11

You Are My God

Ps 41,1–14 Ps 103,1–22 Eph 3,14–21

5

You Never Let Go

Ps 23 Micha 7,8 Joh 8,12

34

You Raise Me Up

Hiob 2,11–13 Mt 14,22–33 Mk 4,35–41

Himmelweit+_Helvetica_ok.indd 150

28.06.2013 14:56:01

•

• •

•

• •

• •

•

• • • •

• • •

• •

• •

• • •

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

Himmelweit+_Helvetica_ok.indd 151

28.06.2013 14:56:01

den Tag gestalten [mit gott]

sich sehnen [nach gott]

kämpfen [für gottes sache]

umkehren [zu gott]

beschenkt werden [von gott]

zusammenfinden [in gottes namen]

erzählen [gottes geschichte]

ganz da sein [vor gott]

staunen [über gott]

Himmelweit+_Helvetica_ok.indd 152

28.06.2013 14:56:01