Tierisch gute Zeiten mit Gott - 9783865919175

tierisch

gute Zeiten mit Gott Sammelband

5 -M

inuten-An

f端r Kinde n e t r dach

Text von Pamela und Douglas Kennedy Illustriert von Amy Wummer

Die amerikanische Originalausgabe erschien im Verlag „ideals children’s books“, an imprint of Ideals Publication, a Guideposts Company, 535 Metroplex Drive, Suite 250, Nashville, Tennessee 37211 unter dem Titel „My Big Book of 5-Minute Devotions“ Text Copyright © 2007 by Pamela and Douglas Kennedy Art Copyright © 2007 by Ideals Publications © der deutschen Ausgabe 2014 by Gerth Medien GmbH, Asslar, in der Verlagsgruppe Random House GmbH, München Aus dem Englischen übersetzt von Wolfgang Günter und Barbara Schuler.

Die Bibelzitate wurden, sofern nicht anders angegeben, der Bibelübersetzung „Hoffnung für alle“ entnommen. Durchgesehene Ausgabe in neuer Rechtschreibung, © 1986, 1996, 2002 by International Bible Society, USA. Übersetzt und herausgegeben durch: Brunnen Verlag Basel, Schweiz.

Weiterhin wurden folgende Bibelübersetzungen verwendet: Neues Leben. Die Bibel, © der deutschen Ausgabe 2002 uns 2006 by SCM Hänssler im SCM-Verlag GmbH und Co. KG., Witten (NL) Gute Nachricht Bibel, revidierte Fassung, durchgesehene Ausgabe in neuer Rechtschreibung, © 2000 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart (GN) Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift, © 1980 Katholische Bibelanstalt, Stuttgart. © 1999 Verlag Katholisches Bibelwerk GmbH, Stuttgart (EÜ)

1. Auflage 2014 Bestell-Nr. 816917 ISBN 978-3-86591-917-5 Umschlaggestaltung: Eve DeGrie / Michael Wenserit Umschlagillustration: Amy Wummer Satz: Michael Wenserit, Björn Steffens Druck und Verarbeitung: Print Consult, München

Inhalt Tiere auf dem Bauernhof . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Tiere im Zoo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Tiere in Wald, Feld und in den Bergen . . . . . . . . . 34 Tier im Wasser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Tiere in der Luft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 Tiere, die kriechen und krabbeln . . . . . . . . . . . . . . 84

e auf r e i T a B u e r m nh e d

6

of

D

ie Bauern kümmern sich um viele verschiedene Tiere auf ihrem Hof. Einige dieser Tiere sind sogar eine große Hilfe für die Bauern. Die Bibel erzählt uns, dass Gott die Menschen

und die Tiere erschaffen hat. Gott sagte: „Alles, was ich gemacht habe, ist sehr gut“. Wenn wir uns um Tiere kümmern, zeigen wir damit: Was Gott gesagt hat, ist uns wichtig.

Alle Lebewesen teilen sich den Wohnraum auf der Erde. Jeder hat seinen ganz bestimmten Platz. Auf dem Bauernhof begegnen wir Tieren, die ganz nah bei den Menschen leben. Einige Tiere müssen arbeiten und andere dürfen einfach nur herumtollen. Die Bauern kümmern sich liebevoll darum, dass ihre Tiere gesund und glücklich sind. Hast du ein Haustier? Oder kümmerst du dich mit deiner Familie um Tiere?

Wenn das so ist, dann hast du eine wichtige Aufgabe: Gott möchte, dass du gut mit ihnen umgehst und gut für sie sorgst.

7

n und ar e l Hu e b : e i n t i e p S

H

unde spielen gern: Sie buddeln im Schnee, planschen im Sommer in einem Teich oder jagen einer Frisbeescheibe nach. Aber hast du gewusst, dass manche Hunde auch einen Beruf haben? Es gibt Hunde, die gelernt haben, Menschen zu helfen, die nicht sehen können. Sie bringen ihre Besitzer sicher über eine stark befahrene

Straße oder führen sie um gefährliche Hindernisse herum. Andere Hunde helfen Menschen, die nicht hören können. Sie melden ihren Herrchen, wenn das Telefon klingelt oder wenn ein Baby weint und Hilfe braucht.

Manche Hunde arbeiten am Flughafen und erschnüffeln dort Dinge, die nicht in ein Flugzeug gehören. Andere Hunde suchen Menschen, die sich im Schnee oder an dunklen Orten verirrt haben, wo Menschen nichts sehen können. Diese Hunde wissen, dass es wichtig ist, konzentriert bei ihrer Aufgabe zu bleiben, bis diese erledigt ist. Nach getaner Arbeit haben sie Zeit zum Spielen.

Kinder spielen genauso gern wie Hunde. Doch Gott sagt, dass wir auch Aufgaben haben. Manche Kinder helfen ihren Eltern, nach dem Essen den Tisch abzuräumen. Andere Kinder kümmern sich um ihre jüngeren Geschwister. Kinder können auch schon den Müll hinaustragen, Kleidung zusammenlegen und Spielzeug aufräumen. In jeder Familie gibt es Aufgaben, die erledigt werden müssen. Gott freut sich, wenn wir fleißig sind und unsere Arbeit tun, ohne zu motzen. Nach getaner Arbeit ist Zeit zum Spielen!

8

e d n

Was meinst du?

Welche Arbeiten können Hunde übernehmen?

Spielen oder arbeiten die Hunde auf dem Bild?

Was für Aufgaben übernimmst du zu Hause?

t Gott g d sa

az

u?

Wa s

Warum freut sich Gott wohl, dass wir unsere Arbeit tun, ohne uns zu beschweren?

Vertraue Gott deine Pläne an, er wird dir Gelingen schenken.

SPRÜCHE 16,3

9

m i e r Zoo e i T

16

E

s gibt sehr viele verschiedene Tiere, die überall auf der Welt leben. Einige Tiere sind aber schon fast ausgestorben, weil sie kein Wasser oder Futter mehr finden. Menschen, die diesen Tieren

helfen wollen zu überleben, bringen sie in einen Zoo. In Zoos sind diese Tiere sicher, weil die Zoo-Mitarbeiter sie schützen und sie pflegen.

Wenn wir in den Zoo gehen, können wir die wunderbare Vielfalt an Tieren sehen, die Gott geschaffen hat. Bei einem Zoobesuch können wir auch lernen, wie wir den Tieren helfen können. Wenn wir verstehen, wie wir wilde Tiere schützen können, sagen wir Gott damit: „Wir haben dich lieb, und deshalb passen wir gut auf das auf, was du geschaffen hast.“

17

g er G i d l : u g r n i d ü l n e G Faul tier

F

aultiere leben im Regenwald. Den ganzen Tag klettern sie auf Bäumen herum. Aber dabei lassen sie sich so richtig Zeit! Geduldig suchen sie nach genau den richtigen Blättern. Stell dir vor: Sie bewegen sich so langsam, dass kleine grüne Pflanzen in ihrem Fell wachsen! Nach einer

Weile färbt sich ihr Fell deshalb ganz grün. Die langsamen Faultiere nutzen die Farbe als Tarnung. Sie hilft ihnen, sich vor gefährlichen Feinden zu verstecken. Wer findet mitten im riesigen grünen Urwald schon ein kleines grünes Faultier? Sogar einem Jaguar oder einem Adler fällt das schwer. Da Faultiere sich außerdem langsam bewegen, wirken sie fast unsichtbar in den Bäumen. So sind sie sicher vor vielen Gefahren.

Geduldig zu sein ist nicht immer einfach. Manchmal wollen wir nicht warten. Wir wollen alles sofort! Aber es ist nicht immer gut für uns, wenn wir alles gleich bekommen. Wer geduldig auf Gott wartet, lässt sich von ihm das Beste zeigen zur besten Zeit. Es kann es sehr schwer sein, geduldig zu warten. Aber Gott verspricht uns: Wenn wir geduldig sind, lässt er uns auf eine Art wachsen, die sicher ist.

Seine Zeit ist perfekt.

18

Was meinst du?

Findest du die versteckten Faultiere auf den B채umen?

Wann musstest du schon mal geduldig sein und warten?

Warum ist es wichtig, auf Gott zu warten?

t Gott g d sa

az

u?

Wa s

Warum f채rbt sich das Fell gr체n?

Darum ist es das Beste, geduldig zu sein und auf die Hilfe des Herrn zu warten.

KLAGELIEDER 3,26

19