GERMENS® Blusen
LAVA 005-1BL
210
TERRA GREEN 005-2BL
KALLAINOS 005-4BL
BLUEZONE 005-5BL
ULTRA-V 005-3BL
DARKLIGHT 005-6BL
Die Freude hat Flügel. ROBERT LERCH (*1938), Lyriker und Aphoristiker
211
A
uf den folgenden Seiten präsentieren wir Ihnen über 100 Blusen in unterschiedlichen Designs und Farbvarianten. Künstler und Designer gestalten die Stoffoberflächen, die bei GERMENS® exklusiv sind. Eigens in Sachsen gewebte Baumwollstoffe werden bedruckt und hochveredelt. HEXAGON ONYX 033-7BL
LAVA 005-1
212
LAVA 005-1
HEXAGON AMETHYST 033-2BL
LAVA 005-1
LAVA 005-1
HEXAGON KOBALT 033-4BL
HEXAGON URANIO 033-8BL
HEXAGON ZINNOBER 033-5BL
213
PARADIES 015BL
PARADIES II 108BL
GALACTICA 074BL
214
BLUMEN MEXICOS 078BL
JAWS OF MAUI 118BL
HAU‘OLI 079BL
EMBER RED 009-2BL
DRACO RED 036-1BL
EMBER ORANGE 009-4BL
DRACO GOLD 036-2BL
EMBER PINK 009-3BL
DRACO PINK 036-4BL
HYPERLINK 071BL
HYPERLINK 071BL
215
216
D
ie Passform der Blusen ist leicht tailliert ohne Abnäher. 6 Größen von XS bis XXL stehen zur Verfügung. Bei Bedarf sind nachträgliche Änderungen ohne weiteres möglich, z.B. beim Einkürzen der Arme oder Taille. Auch eine Taillenerweiterung ist möglich. Das abgebildete Model ist ca. 168 cm groß und trägt Blusen der Größen XS bzw. S.
SAVE THE RAINFOREST 104BL
NO TERROR NO WAR 218BL
TARNA SOL 153-2BL
217
PNDP CONTRASTE 146-6BL
PNDP CONTRASTE 146-6BL
218
PORTE NOTRE DAME PARIS 146-1BL
PNDP ROUGE 146-3BL
ZEITVERGESSEN 220BL
NARINA 803BL
MARMOR 157-BL
FRISKY 122BL
FRAXI MILOPEA 077-6BL
DAPURITOJO CONO 141-2BL
NARINA 803BL
APFELWEIBCHEN 805BL
APFELWEIBCHEN 805BL
219
WELTENENGEL 073BL
ASTRONAX 172BL
220
ZORN 161-1BL
SCHIEFER 006BL
SANFTMUT 161-2BL
TEMPERAMENT 184BL
AFRICAN DREAM 808BL
YELLOW SWAN 166-3BL
RED SWAN 166-4BL
WHITE SWAN 166-1BL
BLUE SWAN 166-6BL
GREEN SWAN 166-5BL
221
222
F
ür Neukundinnen empfehlen wir den Anprobierservice. Sie können zuhause 3 Größen anprobieren und dann die Bluse im gewünschten Design und Größe bestellen. Am Ende des Kataloges erhalten Sie dazu ausführliche Informationen.
FLIEDER SWAN 166-8BL
ROSÉ SWAN 166-9BL
ONLINESHOP
WWW.GERMENS.SHOP
OLIVE SWAN 166-7BL
BLACK SWAN 166-2BL
223
NETWORK INKOGNITO 196-4BL
NETWORK DELPHI 196-2BL
D
224
NETWORK SIGNI 196-1BL
NETWORK MIRAKEL 196-4BL
ie seidig weichen Baumwollstoffe werden in Sachsen gewebt, bedruckt und hochveredelt. Sie tragen sich wunderbar auf der Haut. Die kräftigen Farben der Stoffe bleiben über viele Jahre intensiv bei richtiger Pflege. Bügeln lassen sich die Blusen ganz leicht. Die gemusterten Oberflächen verzeihen auch mal ein paar Falten, so dass die Blusen wirklich alltagstauglich sind.
EQUINOX 175BL
225
G GRADIENT BRONCE 200-3BL
radient bezeichnet einen Verlauf. Diese Bluse sind ohne Musterung, aber ein Ton-in-Ton Farbverlauf prägt die jacquardgewebte Stoffoberfläche. Eine sehr ästhetische Bluse in verschiedenen Farbvarianten.
GERMENS
GRADIENT GRADIENT SHADOW 200-1BL
226
GRADIENT AZURE 200-2BL
GRADIENT FLAMINGO 200-4BL
GRADIENT ORCHIDEE 200-8BL
J
acquardgewebte Baumwolle ist ein GERMENS® typisches Produktmerkmal. Bei dieser Blusenvariante kommt die changierende Oberfläche ausgesprochen gut zur Geltung und verleiht ihr durch den Stoff eine seidenartige Erscheinung.
GRADIENT MUSTARD 200-5BL
227
ALLES THEATER 128BL
KLABAUTERMANN 130BL
NEBULA 109BL
228
HEUTE FÜR MICH 804BL
ARTIKEL 3GG 083BL
NEBULA 109BL
SWEETY 806BL
CINGA 807BL
N
icht alle Modelle sind in allen Größen vorrätig. Trotzdem können Sie jede Bluse in gewünschter Größe bestellen. Wir sammeln die einzelnen Aufträge und fertigen dann die Hemden und Blusen nach Bedarf an. Es gibt mehrere Bestelltermine pro Jahr. Ab dem jeweiligen Bestelltermin nimmt die aufwendige Herstellung ca. 6 bis 8 Wochen in Anspruch.
ROUND 12 158BL
ACHTUNDSECHZIGER 198BL
DAPURITOJO 141-1BL
HAPPY 050BL
VERVE SAPHIR 194-1BL
THE TIME TRAVELING 150BL
HERZBLUT 098BL
229
SCHRÄGE VÖGEL 188BL
230
DENADA WHITE 136-4BL
DENADA ORANGE 136-1BL
DENADA BLACK 136-5BL
DENADA PINK 136-8BL
DENADA MINT 136-7BL
DENADA RED 136-6BL
231
PRACHTWEIBCHEN EXINATO
211-1BL
GLÜCKSGARTEN 138BL
CHILONGA 217BL
232
FREUDENTANZ 205BL
CHILONGA 217BL
COLUMBU 043BL
233
234
W
enn Sie aus den über 100 Modellen noch nicht die richtige Lieblingsbluse gefunden haben, können Sie auch bei den Langarmhemden schauen. Steht dieses kleine Symbol B beim Hemd, so können Sie dieses Design auch als Bluse bestellen. Wir bereiten dass dann für Sie auf und fertigen die Bluse individuell für Sie an.
LIEBE 187BL
ONLINESHOP
WWW.GERMENS.SHOP
235
DORNRÖSSCHEN RED 162-5BL
DORNRÖSSCHEN GREEN 162-4BL
DORNRÖSSCHEN YELLOW 162-6BL
236
DORNRÖSSCHEN WHITE 162-1BL
DORNRÖSSCHEN BLACK 162-2BL
DORNRÖSSCHEN VIOLETT 162-3BL
Größentabelle Blusen
Unser Service Anprobierservice
WICHTIG Baumwolle läu ft nach den ersten 3 Wäsch en minimal ein. Das ist nor mal und stellt kein Qualitätsma ngel dar.
Die GERMENS® Blusen sind normal geschnitten (Modern Fit) ohne Abnäher. Sie sind mit marktüblichen Blusen in der Passform gut vergleichbar. Angeboten werden sie in 6 Größen von XS bis XXL.
Die Größenänd erung bei GERMENS® Blu sen liegt dadurch etwa bei 1-2 %.
GERMENS®-Kunden kennen ihre Konfektionsgröße und wissen welche Blusengröße ihnen gut passt. An den Größen und Schnittformen ändert sich nichts. So können Sie immer wieder mal eine Bluse bestellen und sicher sein, dass diese genauso ausfällt* wie die vorherige. Neue GERMENS®-Kunden können den Anprobierservice nutzen. Hier erhalten Sie vor einer verbindlichen Bestellung im Onlineshop eine Bluse der Wunsch-
K
I
Trotz sehr guter Passform sind manchmal kleine nachträgliche Änderungen notwendig, um das Hemd den individuellen Körperproportionen anzupassen. So können die Arme gekürzt, die Taille verengt oder erwei-
XS
S
M
L
XL
XXL
KRAGENWEITE
38
39
41
42
43
44
SCHULTERBREITE
37
38
39
40
42
43
BRUSTUMFANG
104
108
110
116
118
123
BAUCHUMFANG
93
96
102
106
108
112
HÜFTUMFANG
98
100 106
110
112
116
RÜCKENLÄNGE
65
66
69
70
71
71
RÜCKENBREITE
36
37
38
40
41
42
ÄRMELLÄNGE
62
63
63
64
64
65
OBERARMUMFANG
K
An der Anprobierbluse können gewünschte Änderungen abgesteckt werden. Diese werden dann auf Ihr Wunschbluse übertragen. Anschließend erhalten Sie dieses mit den individuellen Abänderungen geliefert. Blusen mit individuellen Änderungen sind vom Umtausch ausgeschlossen.
individuelle Anpassungen
F
MANSCHETTENWEITE
größe plus eine Bluse kleiner und größer. Sie können die Anprobierblusen zuhause in Ruhe anprobieren und sich vielleicht umentscheiden.
20
20
22
22
22
23
29
30
31
33
34
35
tert werden. Rückenabnäher können nachträglich eingearbeitet werden. Eine Kürzung der Hemdlänge im Saumbereich kann das ausgewogene Verhältnis zwischen Oberkörper zur Beinlänge einstellen. Der Schulterbereich muss gut passen, im Rumpf und an den Ärmeln können problemlos Änderungen nachträglich ausgeführt werden.
cm Arm-Kürzung
cm
I
RückenAbnäher
cm Taille-Einsatz
!
cm Saum-Kürzung
cm Taille-Reduzierung
cm Saum-Kürzung
*Bitte beachten Sie die zulässigen Maßtoleranzen in der Maßtabelle. Nach den ersten Wäschen ist ein Einsprung von ca. 1-2 % möglich.
237
Über GERMENS® GERMENS® artfashion ist ein Unternehmen bestehend aus drei Personen. René König ist Designer und geschäftsführender Gesellschafter, verantwortlich für die Unternehmensführung, Produktentwicklung und -produktion sowie des Marketings und des öffentlichen Auftritts von GERMENS®. Michael Kahnt, Teilhaber am Unternehmen, kümmert sich um Verkauf im Geschäft, Organisatorisches und Buchhalterisches. Eine Mitarbeiterin ist Ansprechpartnerin für Kunden im Onlineshop und ist zuständig für den Versand der Produkte.
2010 Gründung der Marke GERMENS®
2013 GERMENS® Pop Up Store Chemnitz
2015 GERMENS® Store Chemnitz
2017 Neuausrichtung Unternehmen
2021 GERMENS® Store Rüdesheim a.R.
Der Künstler Gregor-T. Kozik und der Ausstellungsgestalter René König gründen die Marke GERMENS® und entwickeln das Künstlerhemd.
Die ersten Hemden werden in einem Pop Up-Store in Chemnitz präsentiert. Zur Eröffnungwaren über 200 Gäste erschienen.
Nach mehrjähriger Produkt- und Fertigungsentwicklung eröffnet GERMENS® den 120 m² großen Store in Chemnitz mit über 350 Gästen.
Aus der Kozik & König GmbH geht die Firma Markeking GmbH hervor und wird von René König geführt.
Um den Kunden näher zu sein wird ein zweiter GERMENS® Store im Rüdesheim am Rhein eröffnet.
304
GERMAN BUSINESS AWARD 2020
n Blatt
Meine Stadt – Mei
GERMENS® wurde mit dem German Business Award 2020 als „Extravagantester Unisex Bekleidungshändler 2020“ ausgezeichnet. Die Kommission entscheidet unter anderem nach Innovation und Kundenorientierung. Dieser EU weite Wettbewerb wird jedes Jahr veranstaltet. www.eubusinessnews.com 05
●
●
●
●
●
●
●
WIRTSCHAFT IN SACHSEN | ENTSCHEIDER & KARRIERE
● ●
●
●
●
●
●
●
●
● ●● ●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
● ●
Der Textilrevolutionär Die Digitalisierung hilft dem Chemnitzer Designer René König dabei, die textile Tradition der Region am Leben zu erhalten. Wertschätzung gibt es dafür nicht immer. würde. Mit Damino hat René König in der Lausitz einen Partner gefunden, der die Qualität des Stoffes mit dem Jacquardmuster liefern kann, die René König braucht. In Frankenberg sitzt die Druckerei Innotex, die die Designs auf die Stoffe aufbringt. Die dabei verwendeten Farben sind zum Großteil erst in den letzten Jahren entwickelt worden. Sie sind strahlend und bleiben es auch. Kein Auswaschen oder Abfärben. Die Stoffe werden nicht im Alloverprint gedruckt, sondern Rücken- und Brustteile, Manschetten und Kragen werden einem Schnittmusterbogen gleich auf den Stoff gebracht. Das unterscheidet das Design Königs von allen anderen. Um den Druck so zu realisieren, müssen die analogen Daten des Entwurfs digitalisiert und schließlich in ein 3D-Modell umgesetzt werden. Dahinter steckt eine große Programmierleistung, für die König mit Cinector in Mittweida einen Partner gefunden hat.„Das, was wir können, ist einzigartig“, so König. Und die Schneider, die in einer polnischen Manufaktur sitzen, müssen dann die Zuschnitte machen und das Hemd zusammennähen, was rund 90 Minuten dauert. Jedes Hemd ist ein Unikat. Es wird in den typischen Herrengrößen, aber nur einem Universalschnitt angeboten. Wer seine Germens®-Hemden auf den Leib geschneidert haben möchte, nutzt den Anprobierservice. Er bekommt Musterhemden in drei verschiedenen Größen, sucht sich seine aus und kann anhand dieser Ärmel kürzen oder Taillenweiten abstecken. Bei der Hemdenbestellung werden diese Daten übermittelt, sodass die Hemden dann angepasst werden können. Und da es den Mann von der Stange offenbar nicht gibt, wird der Änderungsservice sehr gern in Anspruch genommen. Etwa jedes vierte Hemd wird vor seiner Lieferung noch einmal optimiert. Wer bei René König bestellt, sollte Geduld mitbringen. Denn genäht wird nach Auftragseingang, und für den gibt es mehrere feste Termine im Jahr. Danach sind zwei Monate Geduld gefragt, bis das neue Kleidungsstück endlich getragen werden kann. Die Kunden kommen aus der ganzen Welt, aber zunehmend auch aus Sachsen. Es gäbe, sagt König, viele Wiederholungstäter. Etwa 80 Prozent der Kunden bestellen über das Internet, und wer tatsächlich in den Rabensteiner Showroom kommt, der kaufe auch etwas. Die Umsatzzahlen wachsen, stetig. Doch René König will mehr. Vor einigen Wochen war er in Miami, hat dort mit einem amerikanischen Partner ein Unternehmen gegründet, um die Hemden auch in Amerika zu vermarkten. Der bekannte Modedesigner Roberto Cavalli hat ihn eingeladen und will König kennenlernen. In Deutschland wird bald das bekannte Schlagerduo Amigos mit den schrillen Chemnitzer Hemden auf der Bühne stehen. Und doch geht es dem gebürtigen Karl-Marx-Städter nicht
Salon-Chefin Petra Brockmann (F.o., l.) und Antje Becher malen das Muster für das 37. „Germens“-Hemd aus. Hemden zu entwerfen, macht ihnen einen Heidenspaß: René König (F.u., l.) und Gregor-Torsten Kozik.
DRESDEN/CHEMNITZ Auch wenn es noch nicht danach aussieht: Das wird ein Hemd! Vorgezeichnet von den Chemnitzer Künstlern Gregor-Torsten Kozik (64) und René König (39). „Ausgemalt“ von den Gästen des 5. BusinessTalk im Friseur-Salon „BrockmannundKnoedler“.
Der nächste
Schritt: Das Dessin wird vom Künstler-Duo auf die Schnittvorlage eines Herrenhemdes übertragen, das den klangvollen Namen „Traumgarten“ tragen wird. Es ist das 37. Hemd, welches im taufrischen Chemnitzer Label „Germens“ entsteht. Die erste
S® artfashion
René König, GERMEN
Man sieht es dem Dressman an: Aus den „Germens“Hemden strahlt Lebensfreude. Fotos: Türpe
„Germens“Kollektion feierte gestern in Dresden Premiere. „Alle unsere Hemden werden ausschließlich in Deutschland gefertigt“, betont Kozik. Der Stoff wird aus ägyptischer Baumwolle in einer Jacquard-Weberei in der Lausitz hergestellt. „Mit unseren Entwürfen bedruckt und veredelt werden die Stoffe in Bayern, konfektioniert werden sie in Thüringen“, erklärt König. Alle Kozik-König-Hemden eint: eine ausgeschnittene Ecke in der hinteren Kragenmitte.
Die Morgenpost im Abo – gedruckt oder digital!
Noch vor Weihnachten sollen die auf 50, 100 oder 300 Stück limitierten Künstler-Hemden (380 Euro) in den Verkauf kommen - das Mit-MachHemd „Traumgarten“ kostet ausnahmsweise nur 190 Euro. Alle Hemden der ersten Kollektion sind in einem exklusiven Katalog abgebildet, in Kürze können sie auch online unter www.germens.de bestellt werden. Kozik und König machten auch bei der Auswahl der Katalog-Models keine halben Sachen. Nebst gut aussehenden jungen Männern posieren auch die vierfachen Eiskunstlauf-Weltmeister Aljona Savchenko (28) und Robin Szolkowy (33) in den farbenfrohen Hemden. Nicht von ungefähr: „Für das Paar haben wir schon Eislauf-Kostüme entworfen und arbeiten gerade an neuen Wettkampf-Sachen für die Weltmeisterschaft“, verrät Kozik. KK
✆ 0371 690663350
Die Eiskunstlaufweltmeister Aljona und Robin sehen in den Hemden der Chemnitzer Künstler Foto: PR/Hanus weltklasse aus.
Das Buch zur beliebten SZ-Kinderserie!
Die Motive für die Hemden werden als Schnittmusterbogen gedruckt, das macht sie so einzigartig.
Foto: Ronald Bonss
René König kontrolliert den Druck auf der Baumwolle.
schnell genug. Ein wenig ärgert er sich dabei auch über das heimatliche Unverständnis, das ihn schon bei mehreren Modell- und Förderprojekten leer ausgehen ließ. Dabei ist er es, der die Bekleidungsindustrie, die einst in und um Chemnitz Tausenden einen Job bot, mit am Leben erhält und ihr mit Innovationsfreude eine Perspektive gibt. Alle reden von der Lust des Kunden am individuellen Produkt. René König kann genau das seit 2013 anbieten. Der Preis von 228 Euro wird in Internetforen oft diskutiert und nicht selten gescholten. König verteidigt ihn als fair kalkuliert, verweist auf die Qualität und darauf, dass die Künstler am Verkauf partizipieren. Seine Hemden sind eine Investition in Mode und Statement. Die trägt man nicht eine Saison, und das wiederum passe sehr gut in die derzeit geführte Nachhaltigkeitsdebatte. Und dennoch, wenn die Chemnitzer Oberbürgermeisterin die Macher der Region empfängt, wird man René König dort vergeblich suchen. Die Chancen, die sich mit dem einzigartigen Produkt ergeben, werden nicht wirklich wahrgenommen, stattdessen ist er der mit „den verrückten Hemden“. Im Ausland ist die Neugier und Wertschätzung dagegen größer. So gibt es erste Termine in New York. Dabei mischt sich der Designer auch in den politischen Diskurs. Dem Viadukt in Chemnitz, dessen
Fotos: Germens
Viele Entwürfe stammen von Künstlern wie Leonore Zimmermann.
Abriss durch Bürgerengagement verhindert werden konnte, hat König ein eigenes Hemd gewidmet. Hiesige Kunden tragen die silbernen Stahlstreben auf schwarzem Grund aus Patriotismus, und darüber hinaus trägt der Stoff Chemnitzer Industriekultur in die Welt. 2013 war es René König nicht allein, der mit dem Label Germens® startete. Der Name setzt sich übrigens aus Germany und Men’s zusammen. In Germany hätten König und sein Partner Gregor-T. Kozik gerne auch die Hemden nähen lassen, allein es gibt kein Unternehmen mehr, das sie herstellen kann. Sie gelten, neben Anzügen, als eines der aufwendigsten Konfektionsprodukte. Gregor-T. Kozik ist Künstler, und nach vielen Jahren enger Zusammenarbeit trennten sich die Wege der Unternehmer – wenn auch nicht ganz. Kozik, der der Gruppe um Clara Mosch angehörte, ist bis heute noch Minderheitsgesellschafter des Modelabels Germens® und hat viele künstlerische Entwürfe beigesteuert. Sein Hauptaugenmerk liegt jetzt wieder im künstlerischen Tun. Und König, der seit Jahren ausschließlich seine eigenen Hemden trägt, gesteht zum Abschluss des Gesprächs, dass er selbst nicht nähen kann. Der Vater war zu DDR-Zeiten Gebrauchsgrafiker, und René König begann seine Laufbahn mit einer Tischlerlehre, obwohl er eine Dekorationslehre
beginnen wollte. Die Wende durchkreuzte alle Pläne. König stieg in den Werbemarkt ein und entwarf Logos und Drucksachen am Computer, hatte dann eine eigene Druckerei und übernahm Aufträge im Bereich der musealen Ausstellungsgestaltung. Über 65 Ausstellungen gestaltete er mit seinem damaligen Partner Thomas Ebersbach aus Leipzig, ein Drittel davon in Luxemburg. Ein aufwendiges Geschäft, meist mit knappen Kalkulationen und großem Zeitdruck, dem König mit seinem Modelabel zu entfliehen versuchte. Die 16-Stunden-Tage gibt es heute noch, aber sie tun nicht mehr so weh. „Weil ich das, was ich mache, aus Freude tue“, sagt König. Und weil es sich zu lohnen beginnt. Für den Chemnitzer kein Grund, die Beine hochzulegen. Er hat schon neue Ideen. Die Damenkollektion mit Blusen, die es schon seit einiger Zeit gibt, soll um neue Modelle ergänzt werden und dann ist da noch die Idee, für Unternehmen exklusiv gebrandete Hemden anzubieten. Mit einem namhaften deutschen Autobauer ist René König dazu schon im Gespräch. Dass ihm die asiatische Konkurrenz seine Geschäftsidee klauen könnte, befürchtet er nicht: „Die haben den Massenmarkt im Blick und ich arbeite hier mit Losgröße 1.
Jörg Marschner und Marcus Krämer
Löcher in den Bauch Fragen und Antworten für Groß und Klein 136 Seiten | kartoniert | 13 x 19,5 cm
” [D] 9,90*
0 18 02 - 30 41 48 www.editionSZ.de
**
*zzgl. 1,95 ” Versandkosten, rsandkosten ab einem eine ine Bestellwert von 20,– ” versandkostenfrei
S
eine Kunden sind in der ganzen Welt zu Hause. Er selbst lebt in Chemnitz. Eine Stadt, der etwas mehr Weltoffenheit guttun würde, sagt René König. Der 46-Jährige sitzt auf der Couch in seinem Showroom. Die ist nicht ganz so bunt wie die Herrenhemden, die den Designer umgeben. Bei ihm gibt es keine Frühjahrs/Sommer- oder Herbst/ Winterkollektion. Seine Hemden sind schrill-farbige Statements, die alle Jahreszeiten überdauern. Kunstwerke auf Stoff, die – wie ihre papierenen Vorbilder, limitiert sind. 99 Hemden gibt es in jedem Design. Sie tragen Namen wie Circuli, Cuca oder Roter Zauber. René König vergibt die meisten Namen selbst und entwirft auch das Gros der Modelle, das mittlerweile auf 186 verschiedene Designs angewachsen ist. Doch König ist keiner, der selbstverliebt an seinen Farbverläufen feilt. Er schätzt die Vielfalt und kooperiert deshalb mit zahlreichen Künstlern, die ihre Entwürfe einmalig oder auch als dauerhafte Kooperation zur Verfügung stellen. Sie werden im Gegenzug an den Umsätzen beteiligt. Auf der Liste der Kooperationspartner stehen die Namen von 70 Künstlern, darunter finden sich Sebastian Gögel, Paule Hammer, Michael Fischer-Art aus Leipzig, Christian Manss aus Dresden, Osmar Osten aus Chemnitz oder Daniel Chimowitz aus San Francisco. Bei dem Design ist René König die Vielfalt wichtig. Denn er hat gelernt, für jedes Produkt gibt es auch einen Kunden. Die Herausforderung ist, beides zusammenzubringen. Und das kann dauern. Sieben Jahre nach seiner Geschäftseröffnung gilt René König mit seinem Label noch immer als Geheimtipp. Dabei hat er durchaus prominente Unterstützung. Kai Ebel trägt die Hemden aus Chemnitz. 2019 kommentierte er über 20 Formel-1-Rennen, in fast allen Sendungen trug er Designs von Germens®. Rechnet man alle Fernsehauftritte zusammen, haben über 150 Millionen Menschen weltweit die Kreationen Made in Chemnitz schon gesehen. Dabei hat die Zusammenarbeit eher unspektakulär begonnen. Der Moderator gilt modisch als sehr experimentierfreudig. Also schickte ihm René König eine kleine Auswahl an Hemden zu und überzeugte offenbar nicht nur mit dem Design, sondern auch mit dem Tragekomfort. Die Hemden bestehen zu einhundert Prozent aus ägyptischer Baumwolle. Die ist langfasrig und wird hochveredelt, was ihr ein fast schon seidenartiges, vor allem aber knitterarmes Erscheinungsbild beschert. „Mit den Stoffen habe ich lange experimentiert“, sagt René König. Noch schwieriger als die Stoffauswahl war es, die richtige Weberei zu finden. Die Fasern müssen im rechten Winkel zueinander liegen. Alles andere erzeugt Spannung, was beim Bedrucken zu Farbfehlern führen
en
t wie das Leb Die Morgenpost ist so bun und unsere Hemden.
11
Hemden wie gemalt: Künstler Kozik ließ die Gäste pinseln ...
**(6 Ct./Anruf aus dem dt. Festnetz, Mob Mobilfunk bbi max. 0,42 ”/Min.)
Von Ines Mallek-Klein
Chemnitz
MORGENPOST, 17.10.2012
Kraftfahrzeugmarkt
Kaufgesuche
Bestpreis für Altbatterien von PKW, LKW etc. Abholung ab 15 Stück! Info@ABH-Deutschland.de oder ☎ 0341 / 91021580
Barankauf! Gold, Silber, Münzen, Meissner Porzellan. Juwelier E. Arnold, Dresdner Str. 2, 09577 Niederwiesa, (0 37 26) 71 40 46 und Burgstr. 20, 01662 Meißen Kaufe Gold + Silber, Bestecke, Auflagen und Einzelteile + Silber- und Goldmünzen, Schmuck und andere Gegenstände. Bitte alles anbieten. ☎ 0160 / 4098376
Treffpunkt Jürgen, Handwerker, 59 J., 1,78 groß, Hobbys vielseitig. Suche schlanke, nette Frau für eine gemeinsame Zukunft. ✉ 626085Z ’CMP’ Rosenhof 11, 09111 C Mann, 61 Jahre, sucht liebe Partnerin für eine schöne, harmon. Beziehung. R. Chemnitz u. Umgeb. ✉ 624163Z ’CMP’ Rosenhof 11, 09111 C Er, Mitte 60, sucht eine Frau oder Paar bis 70 für eine erotische Beziehung, KfI, Diskretion vorhanden. ✉ 623435A ’CMP’ Rosenhof 11, 09111 C
Stellenmarkt
Wir suchen Sie als Zusteller/in/
für die Chemnitzer Morgenpost für die Vertriebsgebiete: Chemnitz: Einsiedel, Adelsberg, Flemminggebiet und Röhrsdorf sowie in AnnabergBuchholz, Marienberg, Limbach-Oberfrohna, Burgstädt und Hartmannsdorf
Interesse? Dann rufen Sie uns an: WVD Zustellservice GmbH – Herr Michael Schwenke Telefon: 0371 5289324
Mann, 61 Jahre, sucht Arbeit als Tierpfleger, Spüler, Bauhelfer oder Hilfsarbeiten in Raum Chemnitz u. Umgebung. Anrufe tägl. zw. 8-21 Uhr unter 0176-55363073
Alle Veröffentlichungen hier einsehen.
https://www.germens.shop/
305
GERMENS® Club GERMENS® ist ein kleines exklusives Modelabel. Sie als Kunde sind ein Teil dieser außergewöhnlichen Marke, denn Sie kaufen und tragen die Hemden, Blusen oder andere GERMENS® Produkte. Damit bringen Sie uns in die Öffentlichkeit, sprechen über GERMENS® und sorgen dafür, dass die Marke immer bekannter wird. Wir möchten Ihnen mit dem GERMENS® CLUB etwas zurückzugeben und Danke sagen. So bekommen Sie als kostenloses Mitglied im GERMENS® CLUB Vergünstigungen beim Einkauf und die Möglichkeit auf Rechnung zu bestellen. Die kostenlose Mitgliedschaft kann frühestens nach dem ersten Einkauf erfolgen und kann jederzeit beendet werden. Um Clubmitglied zu werden ist es erforderlich, den GERMENS® Newsletter im Onlineshop www.germens.shop zu abonnieren. Weiterhin haben Sie verschiedene Möglichkeiten GERMENS® zu unterstützen: 1. Empfehlungskarten (Informationen auf rechter Seite) 2. Google Rezension (sehr wichtig). Geben Sie bei google.de im Suchfeld GERMENS® ein. Rechts erscheint ein Infofeld mit Foto, Adresse usw. Unten in diesem Feld können Sie eine kurze Rezension eingeben. Google merkt das und bewertet den GERMENS® Onlineshop zunehmend besser. 3. GERMENS® Facebookseite ein „Gefällt mir“ geben oder Beiträge teilen. www.facebook.com/germens.artfashion 6. GERMENS® Flyer bestellen und verteilen, z.B. im Wartezimmer, im Geschäft oder als Beilage für Paketsendungen verwenden. Bitte schreiben Sie eine eMail, wieviel Sie Flyer möchten. 7. Instagram folgen: www.instagram.com/germens_artfashion 8. Hastag #germens Eigene Beiträge auf Instagram mit versehen einen Link @germens_artfashion setzen 9. Ein Kundenfoto an uns senden und mit einem kurzen Statement. Dieses veröffentlichen wir im nächsten Katalog und in der Bildergalerie im Onlineshop.
Meine Clubvorteile 5 % PREISNACHLASS Sie erhalten pauschal auf Ihre Einkäufe im GERMENS® Onlineshop einen 5-prozentigen Preisnachlass auf alle Produkte unabhängig des Warenkorbvolumes. Den gleichen Rabatt erhalten Sie natürlich auch im GERMENS® Store in Chemnitz und Rüdesheim a. Rhein. Nachdem Sie sich im Onlineshop registriert haben und angeklickt haben, dass Sie GERMENS® Mitglied werden möchten, hinterlegen wir den 5% Rabatt in Ihrem Kundenkonto und die Preise werden automatisch reduziert angezeigt. RECHNUNGSKAUF Sie können als registriertes Club Mitglied im Onlineshop auf Rechnung bestellen. Sie erhalten die Ware mit der Rechnung kostenlos zugeschickt und können diese innerhalb 10 Tagen überweisen. EMPFEHLUNGSPROVISION Kunden werden oft angesprochen woher Sie die außergewöhnlichen Hemden oder Blusen haben. Sie können den Interessenten eine kleine Karte überreichen mit einem persönlichen Code. Wenn der Kunden über diesen Code später bestellt, erhalten Sie eine Tipp-Provsion in Höhe von 5 % des Kundenkaufes.
Die Anmeldung für den GERMENS® Club können Sie auf der letzten Katalogseite ausführen oder im Onlineshop ein Kundenkonto registrieren und anklicken, dass Sie Club-Mitglied werden möchten.
www.germens.shop/Germens-Club
Schön und „reich“ mit GERMENS® Empfehlungsprovision – Profitieren Sie von Ihrem Outfit!
Wenn Sie ein Interesse des Gesprächspartners spüren, können Sie ihm ein kleines Kärtchen geben. Hierauf sind wenn gewünscht Ihr Foto, Name und Kontaktdaten enthalten. Das wichtigste jedoch ist der persönlicher 5-stelliger Code, z.B. „Name5“.
MEINE BESTELLUNG Ja, ich möchte Mitglied im GERMENS® CLUB werden. Ich gehe dabei keinerlei Verpflichtungen ein und es entstehen mir keine Kosten. Ja, ich möchte die Empfehlungskarten nutzen. Diese Karten erhalte ich kostenlos. Anzahl Karten:
250
500
...................
Vielleicht wird Ihr Gesprächspartner ein neuer GERMENS®-Kunde und spart bei seiner Bestellung 5 %. Durch den individuellen Code können wir den Kunden Ihnen zurechnen und Sie erhalten für die Empfehlung eine Provision in Höhe von ebenfalls 5 % auf die Kaufsumme des neuen Kunden. Der Betrag kann entweder bei einer Bestellung verrechnet werden oder Sie erhalten den Betrag einmal jährlich ausbezahlt.
Klappkarte Größe 55 x 85 mm – so klein wie eine Visitenkarte
Titel, Vorname, Name
Mobilfunknummer
meine E-Mail
Meine 5 % Empfehlungsprovision möchte ich mit einer Bestellung bei GERMENS verrechnen.
ANREDE, TITEL
KONTOINHABER
VORNAME, NAME
IBAN
STRASSE, NR.
BANK
LAND, PLZ, ORT
TELEFON
* Idealerweise sind Sie mit einem GERMENS® Hemd/Bluse bekleidet.
Ihr individueller Code
Mein Wunschcode
Auf meine Empfehlungskarten soll folgendes gedruckt werden: Mein Porträtfoto*
Ihr Name
DATUM, UNTERSCHRIFT
einmal jährlich auf folgendes Konto überwiesen haben:
Schicken Sie diese Anmeldung bitte in einem Briefumschlag per Post. Sie können sie auch abfotografiert per Whatsapp senden oder eingescannt mailen. GERMENS artfashion/Markeking GmbH Oberfrohner Straße 30, 09117 Chemnitz Whatsapp: eMail: Telefon: Internet
+49.171.1455502 club@germens.shop +49.371.6665266 www.germens.shop
Ihre Daten werden nicht an Dritte weiter gegeben und unterliegen dem Datenschutz.
GERMENS Hemden und Blusen sind sehr auffällig und ziehen die Blicke an. Hin und wieder kommt dadurch ein kurzes Gespräch zustande, nicht zuletzt wird über das besondere Design gesprochen.
persönliches Foto
Sie möchten GERMENS® verschenken?
Alles Gute zum Valentinstag! G102
Alles Gute zum Hochzeitstag G101
Zum Jubiläum alles Gute! G103
Fröhliche Weihnachten! G105
GERMENS® Geschenkgutscheine
308
Alles Gute zur Geburt! G01
Alles Gute zum Schulanfang! G104
Alles Gute zur Jugendweihe! G108
Alles Gute zum 18. Geburtstag! G18
Alles Gute zum 20. Geburtstag! G20
Alles Gute zum 30. Geburtstag! G30
Alles Gute zum 50. Geburtstag! G50
Alles Gute zum 60. Geburtstag! G60
Alles Gute zum 65. Geburtstag! G65
Alles Gute zum 70. Geburtstag! G70
Alles Gute zum 75. Geburtstag! G75
Alles Gute zum 80. Geburtstag! G80
GERMENS® Produkte sind etwas Besonderes. Sie eignen sich wunderbar als Geschenk zum Geburtstag, zum Hochzeitstag, zu Weihnachten oder zu Ostern, zu betrieblichen Jubiläen und vielen anderen Anlässen. Wir empfehlen aufgrund der riesigen Auswahl einen Gutschein Alles Gute zum 40. Geburtstag! statt eines fertigen Produktes zu G40 verschenken. Das hat den Vorteil, dass die oder der Beschenkte sich selbst ihr Lieblingsstück nach eigenem Geschmack aussuchen können. Wir bieten hochwertige Gutscheine in Form von Klappkarten mit unterschiedlichen Motiven an. Die Werte der Gutscheine können ganz individuell ausgestellt werden. Eingelöst Herzlichen Glückwunsch! können diese Gutscheine in den G106 GERMENS® Stores oder im OnSie können jede Gutscheinkarte (Größe DIN A5) lineshop jeweils mit einem indiviauch als einfache Klappkarte ohne Gutschein duellen Code. Den Gutscheinwert inklusive einer Briefhülle bestellen. bestimmen Sie selbst. Alles Gute zur Konfirmation! G107
GERMENS® Videothek
Alle Videos: www.germens.shop/Videothek
Impressum Herausgeber: Markeking GmbH Inhalt, Gestaltung, Layout: René König Anzeigenverkauf: René König Erscheinung: Februar 2020
1. Auflage: 500 Exemplare Gedruckt in Deutschland ISBN: 978-3947622-12-2 Verkaufspreis: 10 €
Fotos: Alexander Trienitz, Dirk Hanus, Kai Schmidt, René König, privat, Russel Batchelor, Susan Seeliger, Sylvia Seifer, Günther Brauer, Tina Bara, atelierblau, Lukas Ullmann, Maik Börner, Frank Uhlich, Jens Neukirchner
Texte: Gregor-T. Kozik, René König, Michael Kahnt, www.aphorismen.de, Paule Hammer, Steffen Kraushaar, Die NEUE REISELUST, Peter Piek, Ralf Löhr 309
GERMENS® Service Anprobierservice
individuelle Anpassungen Trotz sehr guter Passform sind manchmal kleine nachträgliche Änderungen notwendig, um das Hemd den individuellen Körperproportionen anzupassen. So können die Arme gekürzt, die Taille verengt oder
erweitert werden. Rückenabnäher können nachträglich eingearbeitet werden. Eine Kürzung der Hemdlänge im Saumbereich kann das ausgewogene Verhältnis zwischen Oberkörper zur Beinlänge einstellen.
cm
cm
RückenAbnäher
Arm-Kürzung
Probe-Hemden kleinere Größe < gewünschte Größe > größere Größe Gebühr: 50 € (Pfand)
GERMENS®-Kunden kennen ihre Konfektionsgröße und wissen welche Hemdgröße ihnen gut passt. An den Größen und Schnittformen ändert sich nichts. So können Sie immer wieder mal ein Hemd bestellen und sicher sein, dass es genauso ausfällt* wie das vorherige. Neue GERMENS®-Kunden können den Anprobierservice nutzen. Hier erhalten Sie vor einer verbindlichen Bestellung im Onlineshop ein Hemd der Wunschgröße plus ein Hemd kleiner und größer. Sie können die Probierhemden zuhause in
1
2
Hier können Sie die Anprobierhemden bestellen.
z.B. Hemd in Größe L zum Anprobieren bestellt
!
L
4
*Bitte beachten Sie die zulässigen Maßtoleranzen in der Maßtabelle. Nach den ersten Wäschen ist ein Einsprung von ca. 1-2 % möglich.
cm
cm Saum-Kürzung
Saum-Kürzung
cm Taille-Reduzierung
cm Saum-Kürzung
cm Arm-Kürzung
cm Arm-Kürzung
Am Musterhemd können gewünschte Änderungen abgesteckt werden. Diese werden dann auf Ihr Wunschhemd übertragen. Anschließend erhalten Sie dieses mit den individuellen Abänderungen geliefert. Hemden mit individuellen Änderungen sind vom Umtausch ausgeschlossen.
an passender Größe Änderungen abgesteckt
cm Taille-Reduzierung
cm
XL
3 Größen geliefert
cm Saum-Kürzung
Taille-Einsatz
A
M
Der Schulterbereich muss gut passen, im Rumpf und an den Ärmeln können problemlos Änderungen nachträglich ausgeführt werden.
RückenAbnäher
cm Taille-Einsatz
Ruhe anprobieren und sich vielleicht umentscheiden.
3
cm
cm Arm-Kürzung
Fertiges Hemd inklusive individuellen Änderungen
cm RückenAbnäher cm RückenAbnäher cm
cm
Taille-Einsatz
Saum-Kürzung
cm Taille-Einsatz
Arme Die Manschetten werden abgetrennt, der Ärmel wird eingekürzt und die Manschetten werden wieder fachgerecht angenäht.
cm
cm
Taille-Reduzierung
cm Saum-Kürzung
Taille Wird mehr Bauchumfang benötigt, werden aus dem gleichen Hemdenstoff keilförmige Tailleneinsätze eingenäht. Optisch fällt das nicht auf.
Saum-Kürzung
cm Taille-Reduzierung
Taille Der Bauchumfang kann reduziert werden. Unter der Achsel beginnend bis zum Saum kann so das Hemd schmaler gemacht werden.
cm Saum-Kürzung
Saum Je nach Körpergröße kann es erforderlich sein, das Hemd etwas im Saum einzukürzen.
Rückenabnäher Manchmal empfiehlt es sich durch die Abnäher den Stoff im Rücken zu reduzieren und damit eine körperoptimierte Passform zu erzielen.
311
Pflege der GERMENS® Hemden und Blusen Tipps zum Waschen, Die GERMENS® Hemden und Blusen sind in der Pflege einfach und können durch Handwäsche wie auch in der Waschmaschine gereinigt werden. Professionelle Textilpflegebetriebe reinigen die Hemden auch gern.
WICHTIG
Nachfolgend erhalten Sie ein paar Tipps zum Waschen, Trocknen und Bügeln. Beachten Sie bitte die Wasch- und Pflegehinweise und Sie werden sehr lange Freude mit den GERMENS® Hemden und Blusen haben.
Baumwolle läu ft nach den ersten 3 Wäsch en minimal ein. Das ist norm al und stellt kein Qualitätsm angel dar. Die Größenände rung bei GERMENS® Hemd en liegt dadurch etwa be i 1-2 %.
Waschvorbereitung
Reinigung in der Waschmaschine
Trocknen der Hemden/Blusen
Die GERMENS® Hemden haben herausnehmbare Metallkragenstäbchen. Diese bestehen aus Edelstahl und vertragen Wasser. Trotzdem sollten Sie herausgenommen werden, weil Sie in der Waschtrommel Schäden anrichten können.
Vorteilhaft ist es nur Hemden/Blusen miteinander zu waschen. Günstigerweise 7 bis 9 Stück bei 30° bis 40° Grad Celsius erzielen die besten Waschergebnisse. Damit ist die Waschmaschine nur etwa zur Hälfte befüllt.
Es empfiehlt sich alle Knöpfe zu öffnen, auch die bei den Manschetten und am Armschlitz. Dadurch wird das Bügeln anschließend einfacher. Es ist leichter die Knöpfe beim trockenen Hemd zu öffnen als später am feuchten. Die Knöpfe sind alle mit Stiel angenäht und lassen sich dadurch immer sehr gut öffnen. Bei einer Maschinenwäsche schließt man den Kragenknopf und klappt die Kragen nach oben. Das verhindert Schmutzränder in den Knickfalten.
Waschen Sie möglichst keine anderen Textilien mit den Hemden/Blusen gemeinsam. Dadurch behandelt man die Wäsche schonender und das Knittern verringert sich, was sich positiv auf das Bügeln auswirkt. Wenn möglich an der Waschmaschine ein Pflegeprogramm einstellen und mit nicht zu hohen Umdrehungen schleudern.
Die noch feuchten Hemden/Blusen sollten zügig aus der Waschmaschine entnommen und aufgehängt werden. Schütteln Sie das Kleidungstück einmal kräftig aus, hängen Sie es auf einen Bügel und lassen es lufttrocknen. Verwenden Sie bitte keine Holzbügel. Hier können durch die Feuchtigkeit bräunliche Stellen im Schulterbereich entstehen.
Handwäsche Auch bei der Handwäsche bitte farbige, dunkle und weiße Hemden getrennt waschen. Verwenden Sie für die weißen Kleidungstücke Vollwaschmittel und für dunkle und farbige Hemden Colorwaschmittel oder Feinwaschmittel ohne optischen Aufheller. Verwenden Sie bitte keine chlorhaltigen Waschmittel. Hartnäckigen Flecken begegnen Sie mit am besten mit Gallseife. Die betroffenen Stellen vorher etwas anfeuchten, mit Gallseife einreiben und anschließend das ganze Hemd waschen. Die Temperatur soll 40° Grad Celsius nicht überschreiten.
312
Trocken und Bügeln
Wichtig ist, weiße, dunkle und farbige Hemden/Blusen getrennt voneinander zu reinigen. Bei ganz weißen Hemden /Blusen empfiehlt sich Vollwaschmittel, bei farbigen Kleidungstücken Colorwaschmittel oder Feinwaschmittel ohne optischen Aufheller. Verwenden Sie bitte keine chlorhaltigen Waschmittel. Helle GERMENS®-Hemden/Blusen mit hohen Weißanteil sollten nicht mit Vollwaschmittel gewaschen werden, weil die Farben dadurch ausbleichen und heller werden. Verwenden Sie grundsätzlich sparsam Waschmittel, weil die Hemden/Blusen in der Regel nicht so schmutzig werden.
Reinigung im Textilpflegebetrieb Sie können die GERMENS® Hemden/Blusen bei einem fachgerechten Textilreinigungsbetrieb reinigen lassen.
Die Knopfleiste kurz nach unten ziehen, dass gibt eine Vorglättung und erleichtert das anschließende Bügeln. GERMENS® Hemden/Blusen vertragen auch bei niedriger Temperatur einen schonenden Gang im Trockner.
Bügeln der Hemden/Blusen Das Bügeln beginnt man am besten mit dem Kragen und den beiden Ärmelmanschetten. Dann erst die Ärmel, das Vorder- und Rückenteil, die Schulterpartie und die Knopflochleiste. Empfehlenswert ist die Verwendung von Dampfbügeleisen. Sie werden überrascht sein, wie gut sich die GERMENS® Hemden/Blusen bügeln lassen. Das liegt an dem hochwertigen Baumwollstoff und der textilen Hochveredelung. Hängen Sie bitte nur vollständig trockene Kleidungstücke in den Wäscheschrank.
Besondere Details der GERMENS® Hemden und Blusen Stoffe
Kragenkerbe
Schrägmanschetten
GERMENS® lässt einen sehr feinen Stoff aus ägyptischer Baumwolle in der Lausitz (Sachsen) weben. Durch die Jaquardwebtechnik und der Hochveredelung besitzen die Stoffe eine changierende Oberflächenoptik und zeichnen sich durch eine sehr feine, seidige Haptik aus.
Ein Wiedererkennungsmerkmal ist die GERMENS®-Kragenkerbe. Dieser Einschnitt im Kragen ist einmalig und eigenständiges Designmerkmal.
Die speziell von GERMENS® entwickelte Schrägmanschette verleiht dem Hemd eine individuelle Exklusivität. Die Manschetten sind innen meist farblich abgesetzt. Umgeschlagen getragen sind sie ein legeres Designmerkmal.
Platzierte Drucke
Metallkragenstäbchen (nur Langarmhemden)
Knöpfe mit Stiel
Das Besondere an einem GERMENS® Hemd sind die ausschließlich platzierten Drucke. Durch ein ausgeklügeltes und sehr komplexes Fertigungsverfahren wird garantiert, dass ein passgenauer Übergang der Oberflächendessins erfolgt, z.B. auf dem Hemdvorderteil.
Bei GERMENS® bestehen die Kragenstäbchen serienmäßig aus Edelstahl und sind herausnehmbar. Die Kragen bleiben dadurch dauerhaft formbeständig und verleihen dem GERMENS®-Hemd auch nach vielen Wäschen die perfekte Ästhetik.
Bei GERMENS® Hemden werden dem Stoffdessin angepasste durchgefärbte Knöpfe im Kreuzstich und mit Stiel angenäht. Das sichert eine dauerhaft hohe Haltbarkeit und ein bequemes Zu- und Aufknöpfen ohne Falten oder Spannungen in der Knopfleiste. 313
Herstellung der GERMENS® Hemden und Blusen Jacquardweben der Baumwollstoffe
Bedrucken und Veredeln der Baumwollstoffe
Der Beginn aller Vorstufen ist die Ernte des Rohstoffs, der Baumwolle. Hier unterscheidet man drei Qualitätsstufen: Kurzstapel, Mittelstapel und Lang- bzw. Extralangstapel. Diese Merkmale reglementieren sich im Grunde aus der Pflanze, dem Wachstum und den geografischen bzw. meteorologischen Rahmenbedingungen.
Hier angekommen wird die Ware als erstes im Labor getestet, ob die Vorbehandlung der benötigten und gewünschten Qualität entspricht. Als erster Arbeitsschritt in der Produktion wird die druckvorbehandelte Ware dann am Spannrahmen für den Digitaldruck imprägniert, damit die Ware überhaupt bedruckt werden kann. Hierzu wird eine spezielle Rezeptur mit diversen Chemiekalien im Foulard definiert auf die Ware geklotzt und getrocknet.
Mitarbeiterin repariert einen der 10.000 Kettfäden
Die Langstapel bzw. Extra-Langstapel-Baumwolle ist die feinste und qualitativ hochwertigste Baumwolle und wird für die GERMENS® Produkte verwendet. Sie kommt in der Regel aus Ägypten. Von dort gelangt sie nach Europa, z.B. nach Italien, wo sie zu Garn versponnen wird. Dieses Garn wird im ersten Produktionsschritt zur Webkette erstellt. Nach dem Fertigstellen muss diese geschlichtet werden, damit sie während des Webprozesses gute Laufeigenschaften und Reißkraftwerte hat. Anschließend wird die Webkette in die Webmaschine eingelegt und gemeinsam mit dem Schussgarn zu Gewebe verarbeitet. Das fertig gewebte Rohgewebe gelangt danach in die Rohwarenschau, wo es manuell auf Fehler hin gesichtet wird. Eventuell auftretende Fehler werden gekennzeichnet, damit im weiteren Produktionsprozess darauf geachtet werden kann und sich diese nicht im fertigen Produkt wiederfinden. Nach der Qualitätskontrolle gelangt die Ware in die Veredlung. Erster Arbeitsschritt ist das soge314
nannte Sengen. Hier werden die aufstehenden Flusen und Fasern abgebrannt, damit das spätere Gewebe ganz glatt und faserfrei wird. Dem Sengen angeschlossen ist die sogenannte Kaltbleiche, wo das Gewebe vorgebleicht wird. Als nächster Arbeitsschritt geht die Ware dann in eine überdimensionale Waschmaschine, wo die Rückstände der Schlichte ausgewaschen werden, die vor Webbeginn in der Schlichterei auf die Webkette gebracht wurde. Diese Schlichte besteht aus reiner Kartoffelstärke, ist also ein rein natürliches Produkt. Nach dem Auswaschen der Schlichte geht die Ware noch einmal über die Senge und danach in die Merzeresur. Hier bekommt die Ware ihr Grundweiß und das Gewebe erhält seine innere Brillanz.
Parallel dazu werden die Daten zum Druck vorbereitet und für die Digitaldruckmaschine gerippt. Dann wird das Gewebe mit einer speziellen Tinte bedruckt. Beim nächsten Arbeitsschritt wird der Farbstoff im Dämpfer mit einer definierten Dampfatmosphäre bei 104°C, alkalischen Bedingungen und einer Verweilzeit von 8 min fixiert. Damit als nächstes der überschüssige Farbstoff und die nicht mehr benötigten Chemikalien der Präparation von der Ware entfernt werden können, wird diese bei Kochtemperaturen um die 95°C in diversen Bädern gewaschen und zum Schluss wird der OB Wert noch neutralisiert. Hierdurch erreicht man die sehr guten Farbechtheiten.
Stoffe werden mercerisiert
Über den Spannrahmen werden danach die entsprechenden Appreturen aufgebracht und das Gewebe ausgerichtet. Damit wird ein gerader Lauf erreicht. Nun wird das Gewebe auf die Docke gefahren. Das ist eine große Stahlrolle, auf die das Gewebe gewickelt wird. Jetzt erfolgt der Transport in die Textildruckerei.
Hier erhalten Sie umfangreiche Informationen.
Stoffe durchlaufen den Dämpfer
Hemdeinzelteile werden gedruckt
Danach läuft die Ware erneut durch den Spannrahmen und bekommt eine Ausrüstung mit Kunstharz und Weichmachern, um den die gewünschten Eigenschaften wie gute Krumpfwerte, Pflegeleichtigkeit und einen angenehmen Griff zu erzielen. Alle in der Produktion ein-
Waschen der Stoffe
gesetzten Chemikalien sind ökologisch geprüft und getestet, sodass problemlos der Ökotex Standard erreicht wird. Den gewünschten Glanz erhält die Ware nun am Kalander, wo die Ware mit einer hohen Temperatur von mind. 190°C und einem Walzendruck von 6 Tonnen durch die Maschine läuft. Als vorletzter Arbeitsschritt in der Produktion wird die Ware nun noch einmal nachgespannt, um die gewünschten Krumpfwerte (den Schrumpf) und eine fadengerade Ware zu bekommen. Als letztes wird die Ware noch einmal vor dem Versand in der Warenschau auf diverse Fehler kontrolliert, geschaut und für den Konfektionär auf Rolle gefahren. Parallel dazu wird die Ware im Labor noch auf alle Qualitätsparameter wie Breite, Gewicht, Krumpfwerte (Schrumpf bei 60°C Wäsche) und Echtheiten kontrolliert. Erst dann kommt die Ware zu GERMENS® nach Chemnitz.
Konfektion der Hemden und Blusen Besondere Oberflächen in kräftigen Farben, klaren Mustern und feinen Linien sind die herausragenden Merkmale der GERMENS® Hemden. Über viele Jahre hinweg haben wir am Stoff gearbeitet und können mit einer Qualität aufwarten, die einzigartig ist in Farbwiedergabe, Schärfe und Haptik.
Stoffanalyse Waschechtheit 60° nach DIN ISO 105-C03 Schwarz: Note 4-5 Bunt: Note 4-5
Reibechtheit
nach DIN ISO 105-C03
Die besondere Herangehensweise an das Produkt GERMENS® Hemd sowie die unübliche und sehr aufwendige Fertigung verleihen unserem Produkt seinen besonderen Produktcharakter. Für die meisten ist es auf den ersten Blick ein buntes Hemd, dass aus einem feinen Stoff genäht ist. Andere Hemden, die auch gemustert und auffällig sind, entstehen aus Stoffen meist in großer Menge hergestellt. Die Oberflächenmusterung wird im fortlaufenden Rapport gedruckt. Die Nachvollziehbarkeit der eingesetzten Chemikalien und die Arbeitsbedingungen zur Herstellung der Stoffe ist nur selten gewährleistet.
Schwarz/Bunt trocken: Note 4 Schwarz/Bunt nass: Note 2-3
Schweißechtheit
alkalisch DIN ISO 105-E04 Schwarz: Note 5 Bunt: Note 5 Note Note Note Note Note
5= 4= 5= 5= 1 =
sehr gut gut befriedigend ausreichend ungenügend
Stoffprüfung: Zschimmer & Schwarz Mohsdorf GmbH & Co. KG, 2017
GERMENS® Stoffe aus feinster ägyptischer Baumwolle werden auf modernen Webmaschinen hergestellt. Individuelle Jacquardmuster verleihen ihnen changierende Oberflächen. Nach individueller Rezeptur werden auf modernsten Druckmaschinen die Designs auf den Stoff reproduziert. Nach dem Druck sorgt die Stoffveredelung für eine weiche seidene Haptik und einen sehr angenehmen Hautkontakt. Die gesamte Stoffproduktion findet in Sachsen (Deutschland) statt.
Hier finden Sie ein Stoffmuster zum Fühlen.
Nähen eines GERMENS® Hemdes
Jahre. Nur durch die Beauftragung der besten Herstellerbetriebe und das Ausreizen der jeweiligen Kompetenzen sind Grundlage für die Herstellung solch eines komplexen und qualitativ sehr hochwertigen Hemdes. Wir behaupten: diese Art der Produktion ist nur in Europa und insbesondere Deutschland möglich. Denn hier bilden langjährige Erfahrungen, Ingenieurskunst und Neugier die Grundlage, ein klassisches Produkt wie das Hemd mit einem innovativen Alleinstellungsmerkmal auszustatten.
Anzeichnen mit Schneiderkreide
Bei der Konfektion eines üblichen Hemdes werden die Stoffe in vielen Lagen übereinander gelegt und maschinell ausgeschnitten. Dabei ist die Platzierung der Musterung auf dem Hemd nicht möglich. Aber genau das ist der Unterschied zum GERMENS® Hemd! Hier wird die genaue Platzierung der Muster, Ornamente, Illustrationen, Farbverläufe usw. genau auf jedes der 21 Einzelteile definiert. Und dies wiederum verlangt nach einem viel komplizierteren Herstellungsablauf, angefangen vom Stoffweben bis zum manuellen Zuschnitt und das Nähen. Jeder der dargestellten Einzelschritte ist im Zusammenspiel eine ausgeklügelte Gesamtprozedur. Die Entwicklung, Verbesserung und Feinjustierung dauerte insgesamt mehrere
Nähsaal
Erhalten Sie hier einen Einblick auf die aufwendigen Einzelschritte und gewinnen Sie dadurch ein Verständnis, warum ein GERMENS® Hemd ins seiner Art, Ausführung und Preis nicht mit einem Standardhemd zu vergleichen ist.
Hier erhalten Sie umfangreiche Informationen.
315
Wichtige Hinweise zur Bestellung Wie funktioniert die Bestellung? Die Art und Weise der GERMENS® Hemden und Blusen unterscheidet sich sich durch die überdurchschnittlich große Auswahl und der außergewöhnlichen Designs. Aktuell werden knapp 300 verschiedene Designs in 10 Größen angeboten. Es ist unmöglich alles auf Vorrat zu produzieren. Daher werden die GERMENS® Hemden und Blusen nach Bedarf angefertigt. Es gibt immer einen gewissen Bestand an sofort verfügbaren Hemden und Blusen, aber in der Regel findet eine individuelle Produktion statt nach dem Motto „Vielfalt statt Schnelligkeit!“ Ein positiver Effekt ist, dass mit der hochwertigen ägyptischen Baumwolle sehr gewissenhaft umgegangen wird, denn es wird nur verbraucht, was auch benötigt wird. Es ist sehr hachhaltig, denn es gibt keine Überproduktion. Die Vielfalt garantiert Individualität und ermöglicht auch unkonventionelle Designs. 316
Als Neukunde empfehlen wir Ihnen zuerst durch eine Anprobe in den GERMENS® Stores oder mit dem Online-Anprobierservice die passende Größe auszuwählen. Steht diese fest, können Sie sich Ihr Lieblingshemd/-bluse aussuchen und in der passenden Größe bestellen. Ist es vorrätig, können Sie es im Store direkt kaufen bzw. Sie erhalten es bei einer Onlinebestellung innerhalb weniger Tage zugeschickt. Ist es nicht vorrätig, nehmen wir die Bestellung entgegen und senden Ihnen postalisch eine Auftragsbestätigung zu. Diese können Sie bitte kontrollieren auf das gewünschte Design und die richtige Größe. Die Dauer der Produktionszeit richtet sich nach bestimmten Fertigungsterminen. Wir sammeln die einzelnen Aufträge und fassen diese in eine Produktion zusammen. Das ist technisch erforderlich. Im Onlineshop www.germens.shop finden Sie Termine, bis wann eine Bestellung abgegeben werden sollte. Ab diesen Terminen dauert es ca. 8 Wochen. Danach erhalten Sie die Hemden/Blusen automatisch in einer unserer schönen Artboxen zugesendet. Wichtig: Aufgrund der sehr komplizierten Fertigungsweise kann es passieren, dass trotz einer Bestellung das Produkt nicht geliefert werden kann, weil es während der vielen einzelnen Produktionsschritte zu einem technischen Problem gekommen ist. Das kommt sehr selten vor, aber es kann passieren. Wir informieren Sie darüber und fertigen das Hemd in der darauffolgenden Produktion erneut. Für die verlängerte Wartezeit erhalten Sie einen Gutschein, den Sie bei einer neuen Bestellung einlösen können.
1.
Größe ermitteln
2.
Hemd/Bluse bestellen
3.
Hemd/Bluse bezahlen
4.
schriftliche Auftragsbestätigung erhalten
5.
Fertigung ca. 8 Wochen (ab jeweiligen Bestelltermin)
6.
Hemd/Bluse erhalten
Wissenswertes Kurzarmhemden/Blusen bestellen
GERMENS® Verpackungsservice
GERMENS® bietet eine große Auswahl an Langarmhemden an. Viele Designs können auch als Kurzarmhemd und als Damenbluse bestellt werden, doch nicht nicht jedes Design eignet sich dafür. Wenn Sie diese Symbole bei den Langarhemden sehen, können Sie dieses Design auch als Kurzarmhemd und/oder Damenbluse bestellen.
GERMENS® Hemden & Blusen werden in Seidenpapier eingeschlagen und in kunstvoll bedruckten Artboxen verschickt. Diese sind einerseits Transportverpackung, andererseits mit 2 Griffen ausgestattet können sie wie ein Koffer getragen werden.
K
B
Dieses Design kann auch als Kurzarmhemd bestellt werden.
Dieses Design kann auch als Bluse bestellt werden.
Wenn die Produkte eine Überraschung sein sollen, empfehlen wir Ihnen die Zusatzverpackung aus Packpapier. Diese schützt die Artbox vor Beschädigungen und sind frei von Versandaufklebern. Sie können die Zusatzverpackung im Onlineshop für 1,50 € bestellen. Normalerweise versenden wir unsere Produkte in den schönen bedruckten Artboxen. Wenn Sie diese jedoch verschenken möchten, empfiehlt es sich die Umverpackung aus Packpapier. Diese können Sie im Onlineshop für 1,50 € separat bestellen.
Farben der Stoffe Die eigens für GERMENS® gewebten edlen Baumwollstoffe werden auf einer hochmodernen Textildruckmaschine bedruckt. Die Farbwiedergabe der Künstlerdesigns auf dem Stoff ist viel intensiver als die Farbwiedergabe in diesem Katalog. Das liegt daran, dass der reproduzierbare Farbraum im Textildruck viel höher ist und die hochwertigen Tinten-Druckfarben farbintensiver sind. Sie können eine Stoffprobe bestellen. Falls diese einem bestimmtes Design entsprechen soll, geben Sie bei der Bestellung bitte den Produktnamen an.
Hemd oder Bluse in Seidenpapier eingeschlagen
ARTBOX
UMVERPACKUNG V-999
ARTBOX
ARTBOX
HEXAGON TRAVEL V-001
V-002
ARTBOX
ARTBOX
ARTBOX
ARTBOX
ARTBOX
PRACHT
FLAME
COOL
PARIS
SCHIEFER
V-003
V-004
V-005
V-006
V-007
Die GERMENS® Artboxen wie auch die Etuis der Tücher & Schals können für Dekorationsszwecke ohne Ware im Onlineshop bestellt werden. 317
GERMENS® Hempathie – Corporate shirts für Unternehmen Was ist ein GERMENS® Hempathie?
Wer profitiert?
Unterschied zum Werbehemd?
„Empathie bezeichnet die Fähigkeit und Bereitschaft, Empfindungen, Emotionen, Gedanken, Motive und Persönlichkeitsmerkmale einer anderen Person zu erkennen, zu verstehen und nachzuempfinden.“ (Quelle: Wikipedia)
GERMENS® Hempathie ist geeignet für alle selbstbewussten Unternehmen, von der Führungsebene, dem Mitarbeiter, dem Kunden und Geschäftspartner. Egal ob Konzern, Mittelstand oder Soloselbstständiger, GERMENS® Hempathie wird bereits ab 1 Stück oder in großen Mengen produziert.
GERMENS® hat das klassische Hemd/Bluse neu erfunden. Das GERMENS® Hempathie hebt sich von anderen bedruckten Hemden/Blusen dadurch ab, dass die Oberflächenmusterung nicht dem üblichen wiederholenden Rapport unterliegt, sondern das Kleidungsstück als gesamtheitliches dreidimensionales Objekt in der Oberfläche frei gestaltbar ist.
GERMENS® Hempathie ist ein Marketingtool, um auf persönlicher Ebene eine Brücke zwischen den Menschen zu schlagen. Die innovative Interpretation von Hemd bzw. Bluse zum Kommunikationsinstrument erzeugt Interesse und fördert den unkomplizierten Kontaktaufbau. Das GERMENS® Hempathie ist mehr als nur Kleidungsstück, es macht die Unternehmensphilosophie sichtbar und tritt hervor in unmittelbarer Verbundenheit zum Träger.
Welche Unternehmen lassen sich GERMENS® Hempathie designen? • die stolz auf sich sind • die stolz auf ihre Produkte sind • die stolz auf ihre Mitarbeiter sind • die ihre Mitarbeiter als wertvolle Werbeträger schätzen Welche Mitarbeiter tragen GERMENS® Hempanie? • die stolz auf ihr Unternehmen sind • die Kundenkontakt haben • die zum Unternehmenswachstum beitragen wollen
Über eine 3D-Software wird das Kleidungsstück vor der Produktion sichtbar. Es können unterschiedliche Variationen im Design, Farbe und Größen erstellt werden und das schon ab Stückzahl 1.
Welche Effekte hat GERMENS® Hempathie für ihr Unternehmen nach außen? • Ihr Unternehmen wird über Ihre Mitarbeiter positiv wahrgenommen • Ihre Mitarbeiter werden aktiv von möglichen Kunden angesprochen • Sie nutzen einen emotionalen Werbekanal
Für die Produktion werden ca. 10–12 Wochen benötigt. Dafür erhalten Sie ein unvergleichlich innovatives Produkt in hochwertiger Baumwolle Made in Germany.
Welche Effekte hat GERMENS® Hempathie für ihr Unternehmen nach innen? • Die Mitarbeiteridentifikation steigt • Ein stärkeres Zusammengehörigkeitsgefühl entsteht • Mitarbeiter fühlen sich wertgeschätzt • Mitarbeiter denken stärker über Unternehmensidentität und Produkte nach
www.germens.shop/Hempathie 318
Werden bisher fertig konfektionierte Kleidungstücke nachträglich im Stick- oder Druckverfahren mit einem Brand, z.B. einem Logo versehen, kann das GERMENS® Hempathie komplett in allen seinen Einzelteilen bereits vor der Konfektion gestaltet werden.
GERMENS® Hempathie gewinnt Kunden Kommunikationstool
Promotion & Messe
Kundenbindung
Merchandising
Berufskleidung
Variationen
Schaffen Sie Aufmerksamkeit und heben Sie sich ab vom Durchschnittlichen. Kommunizieren Sie die Unternehmensphilosophie auf eine neue, ganz persönliche Art und Weise. Verankern Sie sich ins Gedächtnis der Menschen und gewinnen Sie so leichter neue Kunden und Geschäftskontakte.
T-Shirts waren gestern, morgen tragen Fans Hemden udn Blusen Ihrer Lieblingsvereine. Die Verbundenheit wird nicht nur in der Freizeit, sondern kann auch im Geschäftsalltag gezeigt werden. Die Identifikation findet auf einer neuen Ebene statt. Für die Vereine ergibt sich eine zusätzliche Einnahmequelle.
Promotiontouren und Messeauftritte präsentieren das Unternehmen in der Öffentlichkeit. Die Mitarbeiter bilden die direkte Brücke zwischen dem Unternehmen und dem Kunden oder Geschäftspartner. Das GERMENS® Hempathie schafft eine Verbindung auf ganz persönlicher Ebene.
Ob Außendienst, Techniker oder Vertreter, mit einem GERMENS® Hempathie werden Sie sofort erkannt und gewinnen das Vertrauen des Kunden. Auf sympathische und sehr persönliche Art transportieren Sie Unternehmensbotschaften, stärken das Markenbewusstsein und bleiben positiv in Erinnerung.
NEU
Das nächste Produktmodell kommt in wenigen Wochen. Dem potentiellen Kunden wird die Zeit bis dahin mit einem GERMENS® Hempathie verkürzt. Er kann sich bereits jetzt schon mit dem neuen Produkt identifizieren und wird zudem zum Kauf ermutigt. Stolz fungiert er als Markenbotschafter und Multiplikator.
Das GERMENS® Hempathie kann frei designt werden. Unternehmen können das selbst erledigen oder GERMENS® erarbeitet das für Sie. Aus Logos, Bilder, Grafiken und Muster können Oberflächenstrukturen entwickelt werden. Je nach persönlichem Gusto sind die Kleidungsstücke farblich variabel und unterschiedlich in Ihrer Auffälligkeit.
319
GERMENS® Stores
GERMENS STORE CHEMNITZ
GERMENS STORE RÜDESHEIM a. R. FFNET
R 2021 GEÖ
AB SOMME
Oberfrohnaer Straße 30 • 09117 Chemnitz Telefon +49 371 6665266
Villa Sturm • Rheinstraße 5 • 65385 Rüdesheim am Rhein Telefon +49 6722 9377379 321
Wichtiger Hinweis zur Online-Bestellung
ONLINESHOP
Sofort lieferbare Produkte
Produkte auf Anfertigung
Viele Hemden und Blusen sind vorrätig, jedoch oft nur in wenigen Größen. Die Produkte, die zum Zeitpunkt der Bestellung bei uns im Bestand sind, werden nach der Bestellung innerhalb weniger Tage mit DHL zugeschickt. In den GERMENS® Stores vorrätige Produkte können ebenfalls sofort gekauft werden.
Aufgrund der riesigen Auswahl an Designs für Hemden, Blusen und T-Shirts ist es unmöglich, jedes Design in allen Größen vorrätig zu haben. Daher produzieren wir viele Hemden, Blusen und künftig auch T-Shirts nach Bedarf. Nur dadurch ist diese große Auswahl überhaupt möglich und lässt es zu, auch unkonventionelle und experimentelle Designs anzubieten. 1.
Kategorieseite aufrufen
Größe ermitteln
2.
Hemd/Bluse bestellen
gewünschte Größe auswählen
3.
Hemd/Bluse bezahlen
NUR VERFÜGBARE ANZEIGEN Button klicken
Im Onlineshop können Sie in den Kategorieseiten die gewünschte Größe auswählen und den Button
4.
schriftliche Auftragsbestätigung erhalten
5.
Fertigung ca. 8 Wochen (ab jeweiligen Bestelltermin)
NUR VERFÜGBARE ANZEIGEN drücken. Danach zeigt es nur die Hemden/Blusen an, die in der gewünschten Größe tatsächlich sofort lieferbar sind. 322
6.
Hemd/Bluse erhalten
WWW.GERMENS.SHOP
Wir sammeln die einzelnen Aufträge und führen diese in der Produktion zusammen. Im Internet werden Bestelltermine veröffentlicht, die bis dahin eingegangenen Bestellungen werden dann in die darauffolgende Produk- SEPTEMBER tion eingearbeitet.
20.
Ab diesem Bestelltermin, hier z.B. der 20. September, dauert die Produktion ca. 8 Wochen, es kann aber auch etwas längere Zeit in Anspruch nehmen, insbesondere wenn noch nachträglich individuelle Änderungen vorgenommen werden. Neukunden empfehlen wir immer vor einer Anfertigung den Anprobierservice zur Ermittlung der richtigen Größe zu nutzen.
Meine Bestellung
LANGARMHEMD
KURZARMHEMD
BLUSE
SEIDENTUCH
SEIDENSCHAL
228 €
158 €
158 €
98 €
118 €
Hiermit bestelle ich verbindlich:
PREISE INKLUSIVE MEHRWERTSTEUER UND VERSAND INNERHALB EUROPAS
NAME PRODUKT
ART.-NR.
GRÖSSE
LANGARM
KURZARM
BLUSE
SIEHE SEITE GRÖSSENTABELLE
ONLINESHOP WWW.GERMENS.SHOP Dieses Rabattcode können Sie am Ende des Bestellvorganges im Feld „KUPON EINLÖSEN“ eingeben.
Ich möchte den Anprobierservice S
M
L BLUSEN
XL
XXL
3XL
4XL
5XL
KURZARM
6XL
Der Hinversand mit DHL ist kostenlos. Die Rücksendung (versichertes Paket) geht zu Ihren Lasten.
JA, ICH BIN GERMENS-CLUBMITGLIED
BRIEF
Schreiben Sie uns eine eMail
Schreiben Sie ein Brief: GERMENS Oberfrohnaer Straße 30 09117 Chemnitz
info@germens.shop
JA, ICH MÖCHTE DEN NEWSLETTER ABONNIEREN.
ANREDE*
ANSCHRIFT*
NAME*
PLZ, ORT*
TELEFON*
LAND*
DATUM, UNTERSCHRIFT*
VORNAME*
+49 171 1455502
BLUSE
HEMDEN
Für den Anprobierservice fallen 50 € Pfand an. Dieser Betrag wird bei einer Bestellung verrechnet bzw. rückerstattet.
Meine Adresse
Schicken Sie uns ein Foto per WhatsApp:
nutzen: LANGARM
XS
MOBIL
* NOTWENDIGE ANGABEN
Änderungen vorbehalten. Es gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen und aktuelle Datenschutzbestimmungen.
SEITE
Mein persönlicher Rabattcode
✘ 323