GERMENS artfashion - Katalog 2021

KATALOG 2021 DAS GESCHENK! Katalog inkl. 20 € Gutschein für 10 € bestellen und verschenken. www.germens.shop

Inhalt

Langarmhemden

6

Die GERMENS® Langarmhemden in limitierter Auflage sind einzigartige Kleidungsstücke. Sie präsentieren ihren Träger in besonderer Art. Künstler gestalten die Hemdoberflächen und verleihen den tragbaren Kunstwerken ihren extravaganten Charakter.

Kurzarmhemden

186

Die GERMENS® Kurzarmhemden tragen sich wunderbar leicht und fühlen sich auf der Haut weich und seidig an. Aus 100 % Baumwolle hergestellt sind sie atmungsfreundlich und sorgen für ein angenehmes Tragegefühl im Sommer ebenso wie in der kühleren Jahreszeit.

Blusen

208

GERMENS® Damenblusen sind ein Hingucker und verleihen den Frauen ein souveränes Auftreten. Die coolen Designs sind ein EyeCatcher im Alltag und auf Partys. Die seidenweiche Baumwolle mit den kräftigen Farben trägt sich sehr angenehm, ist pflegeleicht und alltagstauglich.

Tücher

238

Die GERMENS® Seidentücher fallen auf, in kräftigen Farben gehalten sind sie ein tolles Accessoire. Sie unterstreichen Ihre Persönlichkeit, schmiegen sich weich um den Hals und halten in der kalten Jahreszeit wohlig warm. Das perfekte Accessoire für die Frau mit Stil.

Schals

254

Von Künstlern gestaltet sind die GERMENS® Seidenschals eine Eyecatcher im Alltag und wunderbares Accessoire für Sie & Ihn. Seidenweich schmeichelnd am Hals ziehen sie die Blicke der anderen an und verleihen Ihnen einen extravaganten Auftritt.

S

M

L

XL

KRAGENWEITE

37

38

40

42

44

SCHUL SCHULTERBREITE

XS

43

44

45

46

48

49

50

53

56

60

BRUSTUMFANG TUMF TUMFANG

104

108

110

116

118

123

128

138

148

152

BAUCHUMFANG UCHUMF UCHUMFANG

96

98

104

109

115

117

126

135

147

154

HÜFTUMF HÜFTUMFANG

98

99

108

108

120

127

132

134

150

RÜCKENLÄNGE

74

75

75

76

77

79

80

82

84

86

RÜCKENBREITE

39

41

43

44

45

48

49

52

56

60

ÄRMELLÄNGE

68

69

70

70

71

72

72

73

73

75

MANSCHETTENWEITE

GERMENS® Stars

4

286

GERMENS® Events 294

Über GERMENS® 304

GERMENS® Club

306

GERMENS® Hemden und Blusen sind auffällig und einzigartig. Prominente mögen den besonderen Auftritt und tragen GERMENS® gern auf Bühnen, im TV oder bei Events. Gemeinsam mit Kundenfotos präsentieren wir sie in einer Bildergalerie.

GERMENS® veranstaltet von Zeit zu Zeit Events gemeinsam mit Musikern, Moderatoren, Unternehmern und Sportlern. Es sind immer bunte Momente, die den Gästen in Erinnerung bleiben.

GERMENS® wurde 2010 von zwei Künstlern gegründet. Es ist heute nach wie vor ein sehr kleines Unternehmen, aber trotzdem sehr innovativ, unkonventionell und immer auf der Suche nach neuen Herausforderungen.

Der GERMENS® Club richtet sich an Kunden, die mehr als einmal ein Kleidungstück erwerben möchten. Sie werden Markenbotschafter und werden mit 5 % Preisnachlass belohnt.

XXL 3XL 4XL 5XL 6XL 46

48

50

52

54

161

20,5 21,5 23,0 24,0 24,5 25,5 26,0 27,5 27 28,0 28,5

Wissenswertes

310

Hier erhalten Sie wissenswerte Informationen zu Größen, zur Pflege, zum Anprobierservice und zu individuellen Änderungsmöglichkeiten sowie zur Bestellung vorrätiger und nichtvorrätiger Produkte.

Wir freuen uns Ihnen diesen GERMENS® Katalog präsentieren zu können. Er ist etwas umfangreicher geworden als seine vier Vorgänger. Über 640 Produkte, davon 293 Langarmhemden, 206 Kurzarmhemden und 97 Blusen möchten sich vorstellen. Erstmals sind auch die schönen Tücher und Schals im Katalog präsent.

Masken

264

Seit Beginn der Corona-Pandemie bietet GERMENS® einzigartige Mund- und Nasenmasken aus Baumwolle an. Die Maskendesigns passen zu vielen Hemden und Blusen.

Künstler

270

GERMENS® kollaboriert seit Anfang an mit Künstlern aus aller Welt. Sie entwerfen einzigartige Oberflächen, aus denen die außergewöhnlichen Kleidungsstücke entstehen. Die unterschiedlichen künstlerischen Handschriften sorgen für eine riesige Vielfalt.

GERMENS® entwirft selbst und auch in Kollaboration mit vielen Künstlern bereits seit 2010 außergewöhnliche Hemden und Blusen. Eigens in Sachsen jacquardgewebte Stoffe aus feinster ägyptischer Baumwolle werden mit Künstlerdesigns bedruckt.

Durch ein selbst entwickeltes Fertigungsprinzip kann GERMENS® Produkte anbieten, die weltweit einzigartig sind.

Bei uns erhalten Sie eine riesige Auswahl getreu nach dem Motto „Vielfalt statt Schnelligkeit“. Soll heißen, dass die große Auswahl nur möglich ist, weil aufgrund der vielen Größen und Designs meist das ausgesuchte Produkt individuell angefertigt wird. Diese Produktion, in der mehrere Unternehmen eingebunden sind, ist sehr aufwendig und dauert etwa 8 Wochen. Ist ein passendes Produkt vorrätig, erhalten Sie es innerhalb weniger Tage zugeschickt oder sofort in den beiden GERMENS® Stores.

Wir sind ein sehr kleines Unternehmen, aber dafür sehr kreativ, unkonventionell und unvergleichbar. Wir lieben Farben, Muster und Strukturen. Und wir leben und lieben unsere Produkte und freuen uns, wenn Menschen zu uns finden und die Qualität und Originalität unserer Produkte wertschätzen.

Stoffmuster

313

Der edle jacquardgwebte Stoff fasst sich seidenweich an. Damit Sie ein Gefühl davon bekommen, haben wir Ihnen ein kleines Handmuster auf dieser Seite eingefügt.

Hempathie

318

Wir laden Sie nun ein, sich auf den nächsten 320 Seiten inspirieren zu lassen. Vielleicht können wir auch Sie im exklusiven Kreis der GERMENS®-Kunden willkommen heißen. Sicher werden Sie mindestens ein Lieblingsstück finden und tragen dazu bei, dass aus dem grauen Alltag ein bunter Glücksmoment wird.

GERMENS® Hempathie richtet sich an Unternehmen, die ihr individuellen Botschaften auf sehr persönliche und emotionale Weise transportieren möchten.

ONLINESHOP

WWW.GERMENS.SHOP

5

GERMENS® Langarmhemden

6

7

10

THE TIME TRAVELING 150

K

B

Diese beiden Symbole bedeuten, dass dieses Design auch als Kurzarmhemd und Bluse erhältlich ist.

INTERFERENCE

B

Die Farbwiedergabe in diesem Katalog ist technisch bedingt nicht so brillant wie die Stoffe. Die Farben sind intensiver und schöner.

031

20.

SEPTEMBER

K

B

Alle Hemden und Blusen sind entweder vorrätig oder nicht. Nichtvorrätige können trotzdem bestellt werden auf Anfertigung. Dauer ca. 8 Wochen ab Bestelltermin.

11

VIRUS 185

24

Das Hemd VIRUS vom KĂźnstler Michael Fischer-Art wurde 2021 vom Haus der Geschichte der Bundesrepublik Deutschland in Bonn in die zeithistorische Sammlung aufgenommen.

LIEBE 187

BANKÜBERFALL 186

25

PLUS 058

Kai Ebel und Charles Leclerc, Formel 1 in Barcelona, 2019 Foto: Russel Batchelor 26

FINISH 159

K

B

27

WAS DENKST DENN DU? 177

STADTGEFLÜSTER 103

ie utzen S TIPP: N MENS® R E G n e d ice ierserv Anprob

42

PISTENSAU 114

EINGELOCHT 201

LEIDENSCHAFT 115

43

JING JONG 014

M

ulli schwingt sich über deine Seelenterasse und wenn du auch wolltest, dass er hart aufschlägt, weil dir die kleinen Mullis nicht gefallen, schwingt er sich mit einem lautlosen „jing, jong“ um deinen Hals. Nicht, dass er dich küssen wollte, das traut er sich nicht, will mit dir lachen und die große „Schwarze“ (vielleicht Naomi Campell) mit ihrer noch größeren Seelenterasse aus der Hochlage der gepflegten Hangvillen hinabführen in die Niederungen ihrer Wünsche.

Wenn du nun alle Wünsche aufgibst und endlich „GERMENS® – das Hemd der Sehn-

80

K

B

sucht“ erwirbst, hast du dem kleinen Mulli wenigstens eine minimale Chance gegeben.

Jedes Mal, wenn du deinen Mann siehst und ihn küssen willst, bemerkst du das lautlose „jing, jong“ und ein fast kindliches, glückliches Lächeln überfällt dich und du sagst dir: „Warum ich gerade diesen Mann liebe, weiß nur Gott allein.“ Und jetzt hast du, ohne es zu wollen, den kleinen Mulli und deinen Mann glücklich gemacht! Ist das nicht kurios? Sag ihm, er soll endlich mal ein ungewöhnliches Hemd anziehen! „Jing, jong“, vielleicht hört er das Lachen der Naomi Campell und fragt sich: „Bist DU das?“

Die Schönheit rettet die Welt.

FJ O D O R M . D O S T O J E W S K I (1821 – 1881), Schriftsteller

TITICACA 076

K

B

FINLAY 027

K

B

RUDER 049

K

B

ONLINESHOP

WWW.GERMENS.SHOP

81

Mode aus Chemnitz erobert die Welt

DAS REISEHEMD

Jedes ist ein Kunstwerk, der ideale Begleiter für unterwegs oder auch eine tolle Geschenkidee für einen Mann mit Stil – ein extravagantes GERMENS® Hemd.

Dem Alltag entfliehen, sich den Zwängen des Berufslebens zumindest eine Zeit lang entziehen und für ein paar Tage Erholung und Abwechslung genießen. Jeder sehnt sich nach Reisen mit vielen besonderen Eindrücken, die oft ein ganzes Leben in guter Erinnerung bleiben.

Im Urlaub möchten sich viele von uns aber auch in der Kleidung vom alltäglichen Grau befreien und suchen nach etwas Stilvollem, was ein bisschen anders ist. Mann will gut aussehen und sich ebenso fühlen.

SACHSEN

GERMENS HEMDEN EXTRAVAGANZ UND QUALITÄ T ÄGYPTISCHE BAUMWOLL E Die feinen Stoffe der Germens Hemden werden in Sachsen jacquardgewebt. Sie fühlen sich weich und edel an.

Stilvoll. RTL-Moderator Kai Ebel ist bekennender Germens-Fan. Der Motorsport-Experte trägt die Hemden auf allen Formel 1-Pisten der Welt: in Monaco (oben), im Interview mit Champion Nico Rosberg in Abu Dhabi (gr. Foto) und in Austin.

Mode aus Chemnitz erobert die

STABILE KRAGEN Serienmäßig werden Germens Hemden mit Edelstahl-Kragenstäbche n geliefert. Sie sorgen für den perfekten Kragen.

Welt

DAS REISEHEMD Jedes ist ein Kunstwerk, der ideale Begleiter für unterwegs oder auch eine tolle Geschenkidee für einen Mann mit Stil – ein extravagan tes Germens Hemd.

D

em Alltag entfliehen, sich den Zwängen Hemden für Männer in einer noch des Berufslebens zumindest nie dageeine Zeit wesenen Art lang entziehen und für neu interpretieren. Doch ein paar Tage ein Problem: es gab Erholung und Abwechslu ng genießen. Jeder übernehme Niemand konnte die Fertigung n. Und so entwickelten sehnt sich nach Reisen mit die beiden vielen beson- Visionäre eine deren Eindrücken, die oft ein ganzes die aufwändigeeigene Marke und organisierten Leben in guter Erinnerung Produktion. Seit 2013 gibt bleiben. es nun Hemden, die hervorstech Im Urlaub möchten sich en durch ihre viele von besondere Ästhetik und erstklassige uns aber auch in der Kleidung r Qualität – vom Germens Hemden. alltäglichen Grau befreien und suchen nach etwas Stilvollem, was ein bissKUNSTVOLLE DESSINS chen anders ist. Mann will gut aussehen und sich ebenso fühlen.

CHANGIEREN IM SONNENLI CHT Gregor-T. Kozik und René König, Für Germens Hemden zwei namhafte Künstler zeichnen Künstler aus Chem- ihre Entwürfe auf spezielle Vorlagen, nitz, haben die Welt bereist. die dann Und durch ein raffiniertes aus den vielen Eindrücken Verfahren auf edle Stoffe , die sie aus ägyptische r Baumwolle – in Sachsen unterwegs sammelten, entwickelte herher n gestellt – übertragen sie die Idee, Kunst und werden.

Das Jahrhunder Mode mit- alte Jacquard-V te erfahren ermöglicht es, einander zu vereinen. kunstKozik und volle Muster in König wollten etwas den weichen Stoff einzuwebe ganz Außer n, Außer- der im Sonnenlich gewöhnliches schaffen. Farben, t dezent changiert und dem Zeichnungen und Strukturen Muster, Germens Hemd seine ganz besondere Aussollten strahlung verleiht.

Anzeige

Mittlerweile gibt es über 60 Dessins. Jedes Germens Hemd trägt einen Namen und erzählt eine kleine Geschichte.

Auch wie es manchmal auf ungewöhnlicher Wiese entstand. So wurde die Kreation „Munegu“ im Hafen von Monaco direkt auf ein angezogene s weißes Hemd gezeichnet. Nach und nach entwickelte sich so ein farbiges Kunstwerk.

Im April, es war noch recht kühl und die Farbe trocknete sehr langsam. So dauerte es Stunden bis zur Fertigstel- Ein echter Hingucker. lung. Und viele Passanten schauten amüsiert Im Hafen von Monaco der nicht alltäglichen Aktion bemalte der Künstler zu.

Germens Hemden werden von modeaffinen Gregor-T. Kozik ein Männern getragen, die sich nicht vom Main- weißes Hemd am Körper seines Geschäftspar stream angezogen fühlen.

Selbstbewusstsein, René König. Zum tners Individualität und Weltoffenh eit sind ihre Amüsement der Wesenszüge. Farben und Muster spielen in Passanten entstand der Mode eine große Rolle.

So kommt es, dass auf diese Weise die Germens immer mehr Fans Kreation in der ganzen Welt Kunstwerk„Munegu“, ein gewinnt. Auch RTL-Mode für den Alltag. rator Kai Ebel, bekannt für flippige Outfits, war sofort von den Germens Hemden begeistert.

Er schätzt ihre besondere Art und sowie die angenehmen Trageeigenschaften. Gerade in feuchtwarmen Regionen sorgen die leichten Stoffe für eine gute Atmungsaktivität.

Neben den außergewöh nlichen Oberflächen punktet das Reisehemd vor allem durch seine Material- und Verarbeitun gsqualität. Trotz der feinen, seidenweichen Stoffe ist es sehr robust und pflegeleicht. Enge Nähte Einzelteile dauerhaft zusammen. halten die Die weißen Perlmuttknöpfe sind klassisch mit Stiel angenäht und dauerhaft haltbar.

Herausnehmbare vMetallkragenstäbchen sorgen für einen perfekperfek ten Kragen. Und die Farben bleiben auch nach vielen Wäschen noch intensiv und lebendig.

LIMITIERT UND HANDSIGNIERT Die meisten Germens Hemden sind auf 99 Stück limitiert und werden vom jeweiligen Künstler signiert.

PROBIERSERVICE Ihre passende Hemdgröße kann vor dem Onlinekauf ermittelt werden. Bestellen Sie also gern mehrere Größen zum Anprobieren .

www.germens.shop

Anzeige

82

DIE NEUE ReiseLust

7

Gregor-T. Kozik und René König, zwei namhafte Künstler aus Chemnitz, haben die Welt bereist. Und aus den vielen Eindrücken, die sie unterwegs sammelten, entwickelten sie die Idee, Kunst und Mode miteinander zu vereinen. Kozik und König wollten etwas ganz Außergewöhnliches schaffen.

Farben, Muster, Zeichnungen und Strukturen sollten Hemden für Männer in einer noch nie dagewesenen Art neu interpretieren. Doch es gab ein Problem: Niemand konnte die Fertigung übernehmen. Und so entwickelten die beiden Visionäre eine eigene Marke und organisierten die aufwändige Produktion. Seit 2013 gibt es nun Hemden, die hervorstechen durch ihre besondere Ästhetik und erstklassiger Qualität – Germens Hemden.

KUNSTVOLLE DESSINS CHANGIEREN IM SONNENLICHT Für GERMENS® Hemden zeichnen Künstler ihre Entwürfe auf spezielle Vorlagen, die dann durch ein raffiniertes Verfahren auf edle Stoffe aus ägyptischer Baumwolle – in Sachsen hergestellt – übertragen werden. Das Jahrhunderte alte

Jacquard-Verfahren ermöglicht es, kunstvolle Muster in den weichen Stoff einzuweben, der im Sonnenlicht dezent changiert und dem GERMENS® Hemd seine ganz besondere Ausstrahlung verleiht.

Mittlerweile gibt es über 300 Dessins. Jedes GERMENS® Hemd trägt einen Namen und erzählt eine kleine Geschichte. Auch wie es manchmal auf ungewöhnlicher Wiese entstand. So wurde die Kreation „Munegu“ im Hafen von Monaco direkt auf ein angezogenes weißes Hemd gezeichnet.

Nach und nach entwickelte sich so ein farbiges Kunstwerk.

Im April, es war noch recht kühl und die Farbe trocknete sehr langsam. So dauerte es Stunden bis zur Fertigstellung.

Und viele Passanten schauten amüsiert der nicht alltäglichen Aktion zu.

GERMENS® Hemden werden von modeaffinen Männern getragen, die sich nicht vom Mainstream angezogen

fühlen. Selbstbewusstsein, Individualität und Weltoffenheit sind ihre Wesenszüge. Farben und Muster spielen in der Mode eine große Rolle. So kommt es, dass GERMENS® immer mehr Fans in der ganzen Welt gewinnt.

Auch RTL-Moderator Kai Ebel, bekannt für flippige Outfits, war sofort von den GERMENS® Hemden begeistert. Er schätzt ihre besondere Art und sowie die angenehmen Trageeigenschaften.

Gerade in feuchtwarmen Regionen sorgen die leichten Stoffe für eine gute Atmungsaktivität. Neben den außergewöhnlichen Oberflächen punktet das Reisehemd vor allem durch seine Material- und Verarbeitungsqualität. Trotz der feinen, seidenweichen Stoffe ist es sehr robust und pflegeleicht. Enge Nähte halten die Einzelteile dauerhaft zusammen. Die Knöpfe sind klassisch mit Stiel angenäht und dauerhaft haltbar.

Herausnehmbare Metallkragenstäbchen sorgen für einen perfekten Kragen. Und die Farben bleiben auch nachvielen Wäschen noch intensiv und lebendig. DIE NEUE ReiseLust 83

ANDERS 056

124

HEMD 127

ALLES THEATER 128

125

142

IGNIS AERI 165

K

B

GALACTICO 074

K

B

Individualsimusleugner sind noch Höllenkonstrukteure.

Paradiesgärtner lieben und bewundern die Vielfalt.

ALFRED SELACHER (*1945), Lebenskünstler

143

GERMENS® Kurzarmhemden GERMENS® Produkte

186

187

188

BLUETRAIN 001-1KA

REDTRAIN 001-2KA

GREENTRAIN 001-3KA

SCHATTENWESEN 003KA

LAVA 005-1KA

TERRAGREEN 005-2KA

ULTRA-V 005-3KA

KALLAINOS 005-4KA

BLUEZONE 005-5KA

DARKLIGHT 005-6KA

EMBER BLACK 009-1KA

EMBER RED 009-2KA

ORINOCO 004KA

GRAVUR ORANGE 010-1KA

GRAVUR LEMON 010-2KA

GRAVUR LILAS 010-3KA

SMOKER 011KA

GRAVUR MINT 010-4KA

GRAVUR YELLOW 010-5KA

GRAVUR BLUE 010-6KA

GERO + GREGOR 012KA

CUCA 013KA

JING JONG 014KA

PARADIES 015KA

189

GERMENS®Produkte Blusen GERMENS®

208

209

PARADIES 015BL

PARADIES II 108BL

GALACTICA 074BL

214

BLUMEN MEXICOS 078BL

JAWS OF MAUI 118BL

HAU‘OLI 079BL

EMBER RED 009-2BL

DRACO RED 036-1BL

EMBER ORANGE 009-4BL

DRACO GOLD 036-2BL

EMBER PINK 009-3BL

DRACO PINK 036-4BL

HYPERLINK 071BL

HYPERLINK 071BL

215

DORNRÖSSCHEN RED 162-5BL

DORNRÖSSCHEN GREEN 162-4BL

DORNRÖSSCHEN YELLOW 162-6BL

236

DORNRÖSSCHEN WHITE 162-1BL

DORNRÖSSCHEN BLACK 162-2BL

DORNRÖSSCHEN VIOLETT 162-3BL

Größentabelle Blusen

Unser Service Anprobierservice

WICHTIG Baumwolle läu ft nach den ersten 3 Wäsch en minimal ein. Das ist nor mal und stellt kein Qualitätsma ngel dar.

Die GERMENS® Blusen sind normal geschnitten (Modern Fit) ohne Abnäher.

Sie sind mit marktüblichen Blusen in der Passform gut vergleichbar. Angeboten werden sie in 6 Größen von XS bis XXL.

Die Größenänd erung bei GERMENS® Blu sen liegt dadurch etwa bei 1-2 %.

GERMENS®-Kunden kennen ihre Konfektionsgröße und wissen welche Blusengröße ihnen gut passt. An den Größen und Schnittformen ändert sich nichts. So können Sie immer wieder mal eine Bluse bestellen und sicher sein, dass diese genauso ausfällt* wie die vorherige.

Neue GERMENS®-Kunden können den Anprobierservice nutzen. Hier erhalten Sie vor einer verbindlichen Bestellung im Onlineshop eine Bluse der Wunsch-

K

I

Trotz sehr guter Passform sind manchmal kleine nachträgliche Änderungen notwendig, um das Hemd den individuellen Körperproportionen anzupassen. So können die Arme gekürzt, die Taille verengt oder erwei-

XS

S

M

L

XL

XXL

KRAGENWEITE

38

39

41

42

43

44

SCHULTERBREITE

37

38

39

40

42

43

BRUSTUMFANG

104

108

110

116

118

123

BAUCHUMFANG

93

96

102

106

108

112

HÜFTUMFANG

98

100 106

110

112

116

RÜCKENLÄNGE

65

66

69

70

71

71

RÜCKENBREITE

36

37

38

40

41

42

ÄRMELLÄNGE

62

63

63

64

64

65

OBERARMUMFANG

K

An der Anprobierbluse können gewünschte Änderungen abgesteckt werden. Diese werden dann auf Ihr Wunschbluse übertragen.

Anschließend erhalten Sie dieses mit den individuellen Abänderungen geliefert. Blusen mit individuellen Änderungen sind vom Umtausch ausgeschlossen.

individuelle Anpassungen

F

MANSCHETTENWEITE

größe plus eine Bluse kleiner und größer.

Sie können die Anprobierblusen zuhause in Ruhe anprobieren und sich vielleicht umentscheiden.

20

20

22

22

22

23

29

30

31

33

34

35

tert werden. Rückenabnäher können nachträglich eingearbeitet werden. Eine Kürzung der Hemdlänge im Saumbereich kann das ausgewogene Verhältnis zwischen Oberkörper zur Beinlänge einstellen.

Der Schulterbereich muss gut passen, im Rumpf und an den Ärmeln können problemlos Änderungen nachträglich ausgeführt werden.

cm Arm-Kürzung

cm

I

RückenAbnäher

cm Taille-Einsatz

!

cm Saum-Kürzung

cm Taille-Reduzierung

cm Saum-Kürzung

*Bitte beachten Sie die zulässigen Maßtoleranzen in der Maßtabelle.

Nach den ersten Wäschen ist ein Einsprung von ca. 1-2 % möglich.

237

GERMENS® Tücher

238

239

EKKO ROMANTICO ST628

Design: René König, Chemnitz

TIEFSEE ST604

Design: Thomas Müller, Leipzig

100 % SEIDE

242

90 X 90 CM

KA N T E H A N D R O L L I E R T

KÜ N ST L E R D E S I G N S

GIVERNY ST606

Design: Barbara SchauĂ&#x;, Monsheim

ALLES THEATER ST608

Design: Osmar Osten, Chemnitz

243

254

GERMENS® Seidenschals

255

GERMENS® Seidenschals

TOPINAMPUR COLD SS714

Design: Gregor-T. Kozik, Chemnitz

TOPINAMPUR WARM SS715

100 % SEIDE

256

42 X 180 CM

KA N T E H A N D R O L L I E R T

KÜ N ST L E R D E S I G N S

GLUT SS707

Design: Gregor-T. Kozik, Chemnitz

MIAMI BIRDS SS708

Design: Thomas Müller, Leipzig

DRACHENHERZ SS705

Design: Gregor-T. Kozik, Chemnitz

257

ACHTUNDSECHZIGER

ALPHA CENTAURI RED

ALPHA CENT. YELLOW

ARTIKEL 3GG

ASTRONAX

BLUE ZONE

LAVA

KALLAINOS

TERRA GREEN

ULTRA-V

M-198

M-005-5

266

M-021-1

M-005-1

M-021-2

M-005-4

M-083

M-005-2

M-172

M-005-3

ZIRKUSLEBEN

ZIRKUSLEBEN

ZIRKUSLEBEN

KULTURHAUPTSTADT CHEMNITZ

KULTURHAUPTSTADT CHEMNITZ

KULTURHAUPTSTADT CHEMNITZ

M-139-1

M-139-2

M-139-3

LAVA MASKE UND HEMD M-005-1

Der äußere Stoff, jacquardgewebt aus ägyptischer Baumwolle, ist bedruckt und fühlt sich seidenweich an. Die zweite Lage innen besteht aus einem weichen Vlies. Die Masken sind sehr atmungsfreundlich, alltagstauglich und lange haltbar. Und natürlich sind sie ein Eyecatcher und werden sehr positiv wahrgenommen.

M-802

M-803

M-037

267

GERMENS® ist tragbare Kunst

270

271

GERMENS® Künstler

fertige Vorlage (Rücken) für das Hemd MUAHT COUTURE

Sarah Leimcke, Dresden, zeichnet die Vorlage GARDEN MYSTIQUE

Klaus Süß, Chemnitz, entwirft das Hemd GÖTTIN

Annett Bauer aus Dresden beim Sprühen der Hemdvorlagen

gezeichnete Vorlagen für die Arm-Manschetten

274

GERMENS® Hemd GÖTTIN

alle 21 Einzelteile wurden mit Schablonen besprüht

Der Künstler GARLIX fertigt eine Hemdvorlage während der Ausstellungseröffnung der GERMENS® Künstlerzeichnungen im SALON - Kunstcafé & Bar in Annaberg-Buchholz 2020.

GERMENS® Hemd EIN FLAMINGO IN EINER WOLKE AUS TAUBEN

275

GERMENS® Stars

286

287

290

291

Jerusalema Challenge Chemnitz

296

www.germens.shop/JCC-Jerusalema-Challenge-Chemnitz

Tellerlein Deck Dich Auktion

www.germens.shop/Tellerlein-Deck-Dich

297

Pflege der GERMENS® Hemden und Blusen Tipps zum Waschen, Die GERMENS® Hemden und Blusen sind in der Pflege einfach und können durch Handwäsche wie auch in der Waschmaschine gereinigt werden. Professionelle Textilpflegebetriebe reinigen die Hemden auch gern.

WICHTIG

Nachfolgend erhalten Sie ein paar Tipps zum Waschen, Trocknen und Bügeln. Beachten Sie bitte die Wasch- und Pflegehinweise und Sie werden sehr lange Freude mit den GERMENS® Hemden und Blusen haben.

Baumwolle läu ft nach den ersten 3 Wäsch en minimal ein. Das ist norm al und stellt kein Qualitätsm angel dar.

Die Größenände rung bei GERMENS® Hemd en liegt dadurch etwa be i 1-2 %.

Waschvorbereitung

Reinigung in der Waschmaschine

Trocknen der Hemden/Blusen

Die GERMENS® Hemden haben herausnehmbare Metallkragenstäbchen. Diese bestehen aus Edelstahl und vertragen Wasser. Trotzdem sollten Sie herausgenommen werden, weil Sie in der Waschtrommel Schäden anrichten können.

Vorteilhaft ist es nur Hemden/Blusen miteinander zu waschen. Günstigerweise 7 bis 9 Stück bei 30° bis 40° Grad Celsius erzielen die besten Waschergebnisse. Damit ist die Waschmaschine nur etwa zur Hälfte befüllt.

Es empfiehlt sich alle Knöpfe zu öffnen, auch die bei den Manschetten und am Armschlitz. Dadurch wird das Bügeln anschließend einfacher. Es ist leichter die Knöpfe beim trockenen Hemd zu öffnen als später am feuchten. Die Knöpfe sind alle mit Stiel angenäht und lassen sich dadurch immer sehr gut öffnen. Bei einer Maschinenwäsche schließt man den Kragenknopf und klappt die Kragen nach oben. Das verhindert Schmutzränder in den Knickfalten.

Waschen Sie möglichst keine anderen Textilien mit den Hemden/Blusen gemeinsam. Dadurch behandelt man die Wäsche schonender und das Knittern verringert sich, was sich positiv auf das Bügeln auswirkt. Wenn möglich an der Waschmaschine ein Pflegeprogramm einstellen und mit nicht zu hohen Umdrehungen schleudern.

Die noch feuchten Hemden/Blusen sollten zügig aus der Waschmaschine entnommen und aufgehängt werden.

Schütteln Sie das Kleidungstück einmal kräftig aus, hängen Sie es auf einen Bügel und lassen es lufttrocknen. Verwenden Sie bitte keine Holzbügel. Hier können durch die Feuchtigkeit bräunliche Stellen im Schulterbereich entstehen.

Handwäsche Auch bei der Handwäsche bitte farbige, dunkle und weiße Hemden getrennt waschen. Verwenden Sie für die weißen Kleidungstücke Vollwaschmittel und für dunkle und farbige Hemden Colorwaschmittel oder Feinwaschmittel ohne optischen Aufheller. Verwenden Sie bitte keine chlorhaltigen Waschmittel.

Hartnäckigen Flecken begegnen Sie mit am besten mit Gallseife. Die betroffenen Stellen vorher etwas anfeuchten, mit Gallseife einreiben und anschließend das ganze Hemd waschen. Die Temperatur soll 40° Grad Celsius nicht überschreiten.

312

Trocken und Bügeln

Wichtig ist, weiße, dunkle und farbige Hemden/Blusen getrennt voneinander zu reinigen. Bei ganz weißen Hemden /Blusen empfiehlt sich Vollwaschmittel, bei farbigen Kleidungstücken Colorwaschmittel oder Feinwaschmittel ohne optischen Aufheller. Verwenden Sie bitte keine chlorhaltigen Waschmittel.

Helle GERMENS®-Hemden/Blusen mit hohen Weißanteil sollten nicht mit Vollwaschmittel gewaschen werden, weil die Farben dadurch ausbleichen und heller werden.

Verwenden Sie grundsätzlich sparsam Waschmittel, weil die Hemden/Blusen in der Regel nicht so schmutzig werden.

Reinigung im Textilpflegebetrieb Sie können die GERMENS® Hemden/Blusen bei einem fachgerechten Textilreinigungsbetrieb reinigen lassen.

Die Knopfleiste kurz nach unten ziehen, dass gibt eine Vorglättung und erleichtert das anschließende Bügeln.

GERMENS® Hemden/Blusen vertragen auch bei niedriger Temperatur einen schonenden Gang im Trockner.

Bügeln der Hemden/Blusen Das Bügeln beginnt man am besten mit dem Kragen und den beiden Ärmelmanschetten. Dann erst die Ärmel, das Vorder- und Rückenteil, die Schulterpartie und die Knopflochleiste.

Empfehlenswert ist die Verwendung von Dampfbügeleisen.

Sie werden überrascht sein, wie gut sich die GERMENS® Hemden/Blusen bügeln lassen. Das liegt an dem hochwertigen Baumwollstoff und der textilen Hochveredelung.

Hängen Sie bitte nur vollständig trockene Kleidungstücke in den Wäscheschrank.

Besondere Details der GERMENS® Hemden und Blusen Stoffe

Kragenkerbe

Schrägmanschetten

GERMENS® lässt einen sehr feinen Stoff aus ägyptischer Baumwolle in der Lausitz (Sachsen) weben. Durch die Jaquardwebtechnik und der Hochveredelung besitzen die Stoffe eine changierende Oberflächenoptik und zeichnen sich durch eine sehr feine, seidige Haptik aus.

Ein Wiedererkennungsmerkmal ist die GERMENS®-Kragenkerbe. Dieser Einschnitt im Kragen ist einmalig und eigenständiges Designmerkmal.

Die speziell von GERMENS® entwickelte Schrägmanschette verleiht dem Hemd eine individuelle Exklusivität. Die Manschetten sind innen meist farblich abgesetzt. Umgeschlagen getragen sind sie ein legeres Designmerkmal.

Platzierte Drucke

Metallkragenstäbchen (nur Langarmhemden)

Knöpfe mit Stiel

Das Besondere an einem GERMENS® Hemd sind die ausschließlich platzierten Drucke. Durch ein ausgeklügeltes und sehr komplexes Fertigungsverfahren wird garantiert, dass ein passgenauer Übergang der Oberflächendessins erfolgt, z.B. auf dem Hemdvorderteil.

Bei GERMENS® bestehen die Kragenstäbchen serienmäßig aus Edelstahl und sind herausnehmbar. Die Kragen bleiben dadurch dauerhaft formbeständig und verleihen dem GERMENS®-Hemd auch nach vielen Wäschen die perfekte Ästhetik.

Bei GERMENS® Hemden werden dem Stoffdessin angepasste durchgefärbte Knöpfe im Kreuzstich und mit Stiel angenäht. Das sichert eine dauerhaft hohe Haltbarkeit und ein bequemes Zu- und Aufknöpfen ohne Falten oder Spannungen in der Knopfleiste.

313

ANZEIGE

Veranstaltungen exklusive Events

Konzerte Filmproduktionen Geburtstagsfeiern Bands Live Acts 320

Hochzeiten

Tagen

fürstlich heiraten

auf höchstem Niveau Eine Villa nur für Sie

Sie feiern. Wir kümmern uns.

Für Ihre Veranstaltung haben Sie die Villa nur für sich.

Exklusiv. Feiern und geniessen Sie bis tief in die Nacht.

Natürlich ist auch ein barrierefreier Zugang möglich.

Vom Stehempfang bis zum exquisiten Dinner: Beste Partner unterstützen unsere Arbeit für Sie. Nähere Informationen können Sie unserer Bankettbroschüre entnehmen .

Produktpräsentationen Firmenevents mit oder ohne Rahmenprogramm Modenschauen Weinproben mit Dinner Lesungen

Villa Sturm Tel.: (+49) 6722 / 750 2434 Sylvia & Ralf Seifer Mobil: 0171 520 82 45 Rheinstr. 5 info@villa-sturm.de 65385 Rüdesheim am Rhein www. villa-sturm.de

GERMENS® Stores

GERMENS STORE CHEMNITZ

GERMENS STORE RÜDESHEIM a. R. FFNET

R 2021 GEÖ

AB SOMME

Oberfrohnaer Straße 30 • 09117 Chemnitz Telefon +49 371 6665266

Villa Sturm • Rheinstraße 5 • 65385 Rüdesheim am Rhein Telefon +49 6722 9377379 321

ISBN: 978-3947622-12-2

ONLINESHOP

WWW.GERMENS.SHOP