ANNUAL REPORT 2014
http://thailand.ahk.de
CONTENTS 1. Executive summary 1.1. Introduction
03
1.2. Membership
03
1.3. Consultancy Services
03
1.4. Trade fairs
03
1.5. German-Thai Dual Excellence Education
03
2. Highlights of 2014 2.1. Featured events
04
2.2. Membership activities
05
2.3. Consultancy Services
07
2.4. Trade fairs
09
2.5. German-Thai Dual Excellence Education
11
3. Executive Director’s Office 3.1. General tasks
12
3.2. Board meetings
12
3.3. GTCC Presidency of the German-ASEAN Chamber Network
12
3.4. Working Group and Steering Committee
13
3.5. Co-operation, project activities and meetings 13 3.6. Staff activities
14
4. Membership and events 4.1. Membership
15
4.2. Events
17
4.3. Communications and publications
26
4.4. Interviews
27
01
CONTENTS 5. Consultancy Services 5.1. Projects
28
5.2. Consultancy services
29
5.3. Other activities
30
5.4. Testimonials
30
6. Trade fairs 6.1. Trade fair representation
32
6.2. Business delegations
32
6.3. Participation by Thai companies in fairs in Germany and other countries
33
7. German-Thai Dual Excellence Education 7.1. GTDEE activities and events
35
7.2. GTDEE service portfolio
36
7.3. Testimonials from GTDEE partner companies 37
8. Organisation of GTCC
02
8.1. Management and staff
38
8.2. Office location
40
8.3. Staff contact details
40
GTCC Annual Report 2014
EXECUTIVE SUMMARY
1.1. Introduction The German-Thai Chamber of Commerce (GTCC) in Bangkok is a member of the German Chambers of Commerce Worldwide Network (AHK), with 130 locations in 90 countries. Since its establishment in Bangkok in 1962, the GTCC has maintained itself as a reliable intermediary between German and Thai businesses, thus contributing to the dynamism of the economic development in both countries. In the course of 2014, GTCC put together almost 90 events and activities that encouraged further development and interaction of the German-Thai business community within Thailand and abroad. Thanks to the high level of dedication of the GTCC team, recognition of the Chamber in the business community was heightened enabling GTCC to constantly enjoyed opportunities to collaborate closely with various par tners and counterpar ts, who added variety to the nature of GTCC services and activities.
1.2. Membership At the close of the fiscal year 2014, GTCC proudly maintained its position as the biggest bilateral European Chamber of Commerce in Thailand, with close to 600 active members. This new accomplishment was the result of various tailored event platforms and insightful seminars during the year. GTCC activities brought in an additional 93 new member companies to the German-Thai business community. In order to facilitate new members and establish a firm rappor t in this business community, GTCC successfully introduced two new membership activities: the GTCC New Member Orientation Programme and the GTCC Cluster Meetings. Aimed at helping new members to get the most out of GTCC membership, the orientation programme provides them with an exchange platform, plus a comprehensive overview of GTCC services and membership benefits. The GTCC cluster meetings, on the other hand, serve members in each selected industry with a professional closed-group discussion. The logistic and transport cluster group was the first to exchange their perspectives on the business impacts and strategies for dealing with challenges and issues for upcoming year.
1.3. Consultancy Services The Consultancy Services Department supports the entry of clients to the Thai, German and Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) markets through its various services that are flexible and tailor-made to suite specific needs. Those services include market studies, market information, business research, business match-making, technical workshops and technology conferences, translation and the organisation of business delegations.
1.
In order to support the export activities of German SMEs, the German Federal Ministry of Economic Affairs and Energy (BMWi) as well as German Federal States offer various programmes. GTCC is actively involved in various programmes (for example, the initiatives “Energy Efficiency – Made in Germany” and “renewables – Made in Germany”) as well as the market development project, “BMWiMarkterschließungsprogramm für KMU” (“German Mittelstand” programme) for German SMEs that are supported by BMWi. The Consultancy Services Department plays a vital role in supporting German companies from various industries in gaining first-hand experience of the Thai market, thus paving the way for potential future business activities in Thailand as well as in the forthcoming ASEAN Economic Community (AEC 2015).
1.4. Trade Fairs GTCC is the official representative of leading German trade fair companies with excellent reputations world-wide, including Messe Berlin GmbH, Deutsche Messe AG, Messe München GmbH, Nür nber gMesse GmbH and Spielwarenmesse eG. In order to ensure smooth and successful participation in German trade fairs, GTCC offers comprehensive services and provides a one-stop service for Thai companies. Moreover, GTCC acts as the link between Thailand and events in Asia that are organised by German trade fair companies. GTCC also organises comprehensive business delegation packages to trade fairs in Germany, including factory visits and B2B meetings. GTCC not only plays a vital role in German trade fair consultancy, it also enhances business oppor tunities in the European Union market.
1.5. German-Thai Dual Excellence Education German-Thai Dual Excellence Education (GTDEE) is the co-ordination office for higher vocational education based on German quality standards in the “Students Apprenticeship Programme”, and is operated by GTCC . The GTDEE Programme is a two-year vocational programme during which the students spend less than 50 per cent of the time at a vocational college and at least 50 per cent in a company. The GTDEE Department acts as the centre, providing GTCC member companies and colleges with all types of required support throughout the programme. GTDEE is part of the VETnet project (Vocational Education and Training Network) funded by the German Federal Ministry of Education and Research (BMBF) and supported by the Association of German Chambers of Industry and Commerce (DIHK). Similar vocational training projects are being implemented by the German Chambers of Commerce in Brazil, China, Greece, Italy, Latvia, Portugal, the Russian Federation, Slovakia and Spain. GTDEE is further supported by the Ministry of Education of Thailand.
http://thailand.ahk.de
03
2.
HIGHLIGHTS OF 2014
Following the preceding year, GTCC recorded yet another eventful year in 2014 with almost 90 events and activities, some of which resulted from engaging in partnerships with counterparts and leading international organisations. A selection of the highlight events are listed below.
2.1. Featured events GTCC Joint Chambers Luncheon on Economic Outlook 2015 On 3 June 2014, GTCC hosted a Joint Chambers Luncheon presenting the “Economic Outlook of 2015�. The event featured Mr. Frank Krings, Chief Country Officer, Thailand and General Manager of Deutsche Bank, as the keynote speaker as well as panelists from leading German DAX companies with a presence in Thailand. The discussion highlighted key economic sectors of Germany including finance, automotive, chemical, pharmaceutics and energy.
GTCC Annual Gala Night 2014 Another memorable night was realised at the GTCC annual Gala Night 2014 on 5 September 2014, presenting a Magical Germany experience to more than 400 guests from the German-Thai business community. The event raised a donation that was later presented to Deutscher Hilfverein Thailand e.V.
04
GTCC Annual Report 2014
HIGHLIGHTS OF 2014
2.
German businesses meet Prime Minister Prayuth Chan-ocha On 18 November 2014, Mr. Phongsakdi Chakshuvej, President of the German-Thai Chamber of Commerce (GTCC), and CEOs from leading German companies paid a courtesy visit to Thailand’s current Prime Minister Prayuth Chan-ocha. The visit was followed by a series of meetings with the Ministry of Foreign Affairs and Ministry of Transport. During the meeting, in addition to infrastructure development, the delegation discussed innovation and technology transfers as well as vocational education. The delegation confirmed that German companies are long-term and sustainable investors and noted that they looked forward to further co-operation.
2.2. Membership activities In 2014, GTCC identified valuable topics for discussion and hosted various breakfast talks and luncheons with leading partners, catering in particular to the interests of its members. 2.2.1. Breakfast Talks and Luncheons Breakfast Talk on ‘Doing Business in the Lao PDR’ On 8 July, GTCC collaborated with the European Chamber of Commerce and Industry in the Lao People’s Democratic Republic (ECCIL) to host the breakfast talk highlighting key findings and challenges of doing business in the Lao PDR.
Breakfast Talk on the reform of the European Union GSP On 7 October, GTCC joined hands with the European Union Delegation to Thailand to present the impact on Thailand from 1 January 2015 when various products made in Thailand would exit from the European Union’s Generalised Scheme of Preferences (GSPs).
http://thailand.ahk.de
05
2.
HIGHLIGHTS OF 2014
GTCC Joint Chambers Luncheon with Mr.Vikrom Kromadit At the Joint Chambers Luncheon on “Back to the Future of ASEAN�, which was hosted by GTCC on 22 August 2014, the founder and CEO of Amata Corporation PLC, Mr. Vikrom Kromadit, presented a keynote talk to more than 250 guests. In his presentation, Mr. Vikrom highlighted business opportunities that would arise from enhanced connectivity within ASEAN and the importance of emerging Chinese purchasing power.
2.2.2. Annual events GTCC Annual Oktoberfest Night 2014 GTCC enjoyed another great success in bringing the German Oktoberfest Night to Bangkok for the German-Thai business community. Taking place on 31 October 2014, the festivity welcomed more than 700 guests at the Millennium Hilton Bangkok.
GTCC Christmas Party and celebration of its 550+ membership achievement GTCC hosted its annual Christmas Party 2014 on 16 December and welcomed the 550th member to the Chamber. The GTCC Christmas Party serves as the annual platform for allowing the Chamber to express its appreciation for the support of members throughout the year. In 2014, the event welcomed more than 400 guests, including families and children of its members.
06
GTCC Annual Report 2014
HIGHLIGHTS OF 2014
2.
2.3. Consultancy Services The Consultancy Services Department is looking back on an eventful and successful 2014, having organised a wide range of events, business trips and technology conferences as detailed below. 2.3.1. ‘renewables – Made in Germany’: Grid-connected photovoltaic solutions in Thailand The GTCC organised a business trip to Thailand between 13 and 17 October 2014 for selected German companies. The focus of the trip was on grid-connected photovoltaic solutions in Thailand. As a key pillar of the trip, a technology conference took place on 13 October at the Crowne Plaza Bangkok Lumpini Park Hotel, with the objective of discussing state-of-the-art technology solutions for grid-connected photovoltaics in Thailand. More than 180 participants attended the technology conference. The conference was seen as a further step towards strengthening the co-operation between Thai and German companies in the field of solar energy, being part of the “renewables – Made in Germany” initiative that is supported by the German Federal Ministry of Economic Affairs and Energy (BMWi).
2.3.2. ‘Energy Efficiency – Made in Germany’: Smart Grid Solutions Thailand On 22 September 2014, the GTCC held a conference on “Smart Grid Solutions Thailand”, as part of a business trip organised on the same topic from 22-26 September 2014 under the “Energy Efficiency – Made in Germany” initiative, which is supported by the German Federal Ministry of Economic Affairs and Energy (BMWi), in collaboration with OAV/bw-i. The conference focused on state-of-the-art smart grid technology solutions and the roadmap planning by Thai utility authorities as well as providing first-hand information on the latest developments and future plans in Thailand. The conference was seen as a further step towards strengthening the collaboration between Thai and German companies in the field of energy efficiency in general and th Smart Grid in particular. More than 170 participants were in attendance.
http://thailand.ahk.de
07
2.
HIGHLIGHTS OF 2014
2.3.3. Business delegation and Baden-Württemberg Forum Bangkok on “Customised automotive and production engineering solutions from Baden-Württemberg for Thailand” As a further step in the efforts to strengthen collaboration between Thailand and the State of Baden-Württemberg, Germany in the field of automotive and production engineering, GTCC suppor ted Baden-Wür ttemberg International (bw-i) in organising the Baden-Württemberg Forum Bangkok on 28 April 2014 at BITEC. To highlight the importance of this topic, the opening session included an welcoming speech by Dr. Nils Schmid MdL, Deputy Minister President and Minister of Finance and Economics of the State of Baden-Württemberg. German experts from Baden-Württemberg introduced their respective companies and institutions, presented their products, services and technologies as well as holding individual discussions and match-making opportunities with interested Thai companies parallel to the event.
2.3.4.VDW-Technology Symposium Thailand on ‘Innovations in Production Technology – Machine Tools from Germany’ On 12 November 2014, the German Machine Tool Builders’ Association (VDW), located in Frankfurt/Main, Germany, in co-operation with GTCC invited Thai industry representatives and manufacturing exper ts to an exclusive German production technology Symposium at the InterContinental Hotel Bangkok. The event attracted more than 150 participants. Under the theme of "Innovations in Production Technology – Machine Tools from Germany", a total of 14 internationally renowned German manufacturers presented their latest production technology solutions. Parallel to the exclusive presentations by the German companies, an individual “Business Match -Making” session between Thai and German companies took place, organised by GTCC. The VDWTechnology Symposium Thailand acted as a valuable platform for a business exchange between the participants of the German delegation and (potential) Thai customers.
08
GTCC Annual Report 2014
HIGHLIGHTS OF 2014
2.
2.4. Trade fairs 2.4.1. Messe Berlin GmbH: International Green Week Berlin Taking place for the seventy-ninth time between 17 and 26 January 2014, the International Green Week Berlin 2014 (IGW) again emphasised its function as the leading trade fair for every aspect of agribusiness. With 1,650 exhibitors from 70 countries and more than 410,000 visitors, the world’s largest exhibition for agriculture, food and horticulture recorded the largest number of foreign participants since its debut in 1926. For the first time, the Royal Thai Embassy Berlin invited Thai representatives from both government and private sectors to be represented on a combined stand covering 250 m2 of exhibition space at the IGW to showcase their products under the theme “Thai Food to World” and to provide information on Thai food safety and standards in order to support policies to promote Thai agricultural products in Germany and Europe.
2.4.2. NürnbergMesse GmbH: Chillventa 2014 From 14-16 October 2014, The refrigeration world met in Nuremberg, Germany. Chillventa is a leading industry trade fair highlighting trends and product innovation for refrigeration, insulation, automation, air conditioning, ventilation and heat pumps. Chillventa 2014 set new records by attracting 984 exhibitors and more than 30,000 trade visitors from more than 110 countries. Thailand’s Department of International Trade Promotion (DITP) of the Ministry of Commerce hosted the Thailand pavilion at Chillventa 2014, which accommodated nine exhibitors and covered 96 m2 of exhibition space, in order to strengthen the trade and industrial co-operation between Thailand and Germany/Europe.
http://thailand.ahk.de
09
2.
HIGHLIGHTS OF 2014
2.4.3. Deutsche Messe AG: Hannover Messe
The world’s leading showcase for industrial technology is staged annually in Hannover, Germany. HANNOVER MESSE 2014, which was held from 7 to 11 April 2014, addressed the key issue of the future of industry by presenting the solutions needed for tomorrow’s intelligent factories. HANNOVER MESSE is the only trade fair in the world that covers the entire spectrum, from individual components to fully functional, smart production lines. This is precisely what industry decision-makers are looking for. HANNOVER MESSE 2014 attracted more than 180,000 visitors from more than 100 countries, matching the strong performance of 2012 – the most recent year featuring a comparable lineup of shows under the HANNOVER MESSE umbrella. Another standout feature involved the high percentage of industry professionals, top buyers and decision-makers among the attendees. The show’s major international drawing power was evident in the fact that more than one in four visitors came from abroad, mainly from the European Union (57 per cent) as well as from South, East and Central Asia (20 per cent).
2.4.4. Messe München GmbH: iba 2015 (Press Roundtable) On 17 March 2014, GTCC hosted a Press Roundtable on iba 2015 at the Shangri-La Hotel, Bangok. At the event, Mr. Peter Becker, Chairman, and Mr. Michael Wippler, Vice-President of the German Bakers’ Confederation, provided details of the fair to media representatives from several publishers and news channels on the world’s leading trade fair for bakery, confectionery and snacks, which is scheduled to take place between 12–17 September 2015 in Munich, Germany.
10
GTCC Annual Report 2014
HIGHLIGHTS OF 2014
2.
2.5. German-Thai Dual Excellence Education 2.5.1. Signing of key Memoranda of Understanding Mercedes Benz (Thailand) GTDEE signed a Memorandum of Understanding (MoU) with Mercedes Benz (Thailand) on 24 February 2014. The result of this collaboration is that GTDEE, together with Mercedes Benz, has jointly approved the admission of 42 apprentices for the new 2014 batch of students and is now co-working with Samut Prakarn Technical College and Eastern Technological College.
Mitrphol Group On 17 November 2014, GTDEE signed an MoU with the Mitrphol Group, the second-largest sugar manufacturer in the world, on a new profession of “Agriculture Mechanic” in which the GTDEE programme will work together with the Thai Chamber of Commerce by presenting Mitrphol Group as a pilot company under the Thai Chamber of Commerce’s network.
Federation of Thai Industries On 27 November 2014, during “Dual Vocational Education Day” at the Impact Arena Muangthong Thani, four major organisations – i.e., the Office of Vocational Education Commissions, Ministr y of Education; the Depar tment of Skills Development, Ministry of Labour ; the Federation of Thai Industries; and GTCC – signed an MoU on dual vocational education development for the standardisation of Train the Teachers, Train the Trainers and Lifelong Learning.
http://thailand.ahk.de
11
3.
EXECUTIVE DIRECTOR’S OFFICE
3.1. General tasks The general tasks that are the responsibility of the Executive Director’s office include: General management of the Chamber; Maintaining close co-ordination with the GTCC Board of Directors; Representing GTCC at functions and conferences, delivering speeches and making presentations; Engagement with DIHK and AHK Committees; Arranging and co-ordinating GTCC cluster meetings, membership affairs, media, trade delegations and visiting German companies, trade fair representation (together with the relevant managers); Finance/personnel; Liaising with government authorities in Germany and Thailand; Liaising with Business Associations/Chambers of Industry and Commerce in Germany and Thailand.
3.2. Board meetings Working closely with the GTCC President, in 2014 the Executive Director organised monthly board meetings to discuss the initiatives and directions of the Chamber. The Board met on the following dates: No.
Date
No.
Date
1
21 January
7
19 August
2
18 February
8
16 September
3
18 March
9
21 October
4
22 April
10
18 November
5
20 May
11
6 December
6
17 June
3.3. GTCC Presidency of the German-ASEAN Chamber Network The German Chambers of Commerce in the seven ASEAN countries Indonesia, Malaysia, Myanmar, Philippines, Singapore, Thailand and Vietnam established the German-ASEAN Chamber Network (GACN) in 2012 to provide a platform for supporting German businesses in identifying the potential of the ASEAN market and increasing market shares in the region. In 2014, the annually rotating Chair of GACN was with the Executive Director of GTCC. In his position as Chair of GACN, the Executive Director participated in a number of events in Germany and other countries: Consultancy Day ASEAN, IHK Dresden, 4 March 2014; Consultancy Day ASEAN, IHK Lueneburg, 6 March 2014; Consultancy Day Southeast Asia, IHK Nuernberg, 7 May 2014; Consultancy Day ASEAN, IHK Hannover, 8 May 2014. The Executive Director presented the ASEAN market and its growth potential to German companies interested in expanding to ASEAN. The presentation was followed by information on key industries in the region, provided by the Executive Directors of the German-ASEAN Chamber Network. The Executive Director also participated in the following events: International Automotive Congress – ASEAN, Wolfsburg, 13 October 2014. The Executive Director gave a presentation on investment and expansion with a focus on ASEAN that highlighted the region’s high potential for growth and its future importance for the automotive industry. The Congress was followed by the eighth International Supplier Fair;
12
GTCC Annual Report 2014
EXECUTIVE DIRECTOR’S OFFICE
3.
GlobalConnect Trade Fair, Stuttgart, 4-5 November 2014. The Executive Director gave a presentation on growing opportunities in the ASEAN market, followed by success stories of German medium-sized companies in the ASEAN region and a panel discussion with company representatives; Asia-Pacific Conference of German Business, Ho Chi Minh City, 20-22 November 2014. In co-operation with the other Executive Directors of the German Chambers of Commerce in ASEAN, the Executive Director moderated a breakfast talk on business opportunities for German medium-sized companies in ASEAN and the impact of the upcoming ASEAN Economic Community (AEC) in 2015.
3.4. Working Group and Steering Committee German Desk lawyers meeting, 24 March 2014 The Executive Director organised a meeting with members of the German Desk lawyers at GTCC to exchange views and experiences on relevant legal topics pertaining to members as well as co-ordination of co-operation. GTDEE Steering Committee The Executive Director headed two GTDEE steering committees in 2014 as follows: • 30 April 2014 The GTDEE Team reported to the Steering Committee on project progression in terms of partner companies, partner colleges, students, tax deduction and curricular development. The meeting also covered details of the “Train the Trainers Programme” which involves German International Co-operation (GIZ). The Committee defined potential partner companies, progress of future project examination committees and the project roadmap for 2014–2016. • 20 November 2014 On 20 November 2014, GTDEE submitted to the Steering Committee project reports, including the status reports for 2014 on new partner companies and new college partners as well as a report on the pilot examination with Bosch Packaging Technology: PAL Examination and Marketing and Communications. In addition, the GTDEE team reported on new potential professions for 2015 including Agricultural Mechatronics and Logistics. The discussion also covered examination standards (PAL or company projects), strategy 2015 (GTDEE career path), committee structure and partner organizations (i.e., the Federation of Thai Industries and the Department of Skilled Labour Development, Ministry of Labour).
3.5. Co-operation, project activities and meetings In 2014, the Executive Director participated in more than 350 meetings with member companies and counterparts of various business communities to discuss joint initiatives and exchange views. Importance was given to the subjects of trade and investment pertaining to the German business community. In addition, on a number of occasions the Executive Director took part in conferences and meetings as guest speaker or moderator, some of which are highlighted below. TVET conference, 1-2 April 2014 The Executive Director attended the TEVT conference in Jakarta as a panel speaker in the workshop on “Regional Integration: Skill demands and HR development in regional business”. TPQI Workshop on Assessment Process and Tools Development, 9 April 2014 The Executive Director was invited byTPQI to be speaker at the workshop at the Centara Grand at Central Plaza Ladprao. His topic was “GTDEE – possible model for mutual AHK-TPQI certification”. Deutsche Bank dinner, 18 May 2014 The Executive Director was invited to be a guest speaker at the dinner for the Deutsche Bank Entrepreneur Delegation to South-East Asia at the Peninsula Hotel.
http://thailand.ahk.de
13
3.
EXECUTIVE DIRECTOR’S OFFICE
Interview with Sasin, 29 May 2014 The GTCC President and the Executive Director were interviewed by Sasin Graduate Institute at GTCC for its research project, “The potential of the educational market in Cambodia, Lao PDR, Myanmar and Viet Nam. Intergest Conference, 30 May 2014 The Executive Director was invited to be a guest speaker at the conference held at Anantara Riverside Bangkok. BOI European press delegation to Thailand, 1 September 2014 The Executive Director was invited by BOI to be a guest speaker in a briefing for a European press delegation to Thailand. The main reasons of the visit by the press delegation were to: (a) collect information on Thailand’s automotive and machinery industry; (b) review environmental aspects of, and facilities for supporting businesses and investment; (c) enhance the understanding of Thai investment policy. Opening Ceremony of the "Unlock the secret of yeast extract" seminar, 17 September 2014. The Executive Director was invited to be an honourary speaker at the opening ceremony of the seminar organised by Adinop Co., Ltd., a new GTCC member. Seminar on "Investment Opportunities in Germany and Thailand", 30 September 2014. The Executive Director was a moderator on the seminar organized by Ministry of Foreign Affairs. International Automotive Congress ASEAN, Wolfsburg AG, 13 October 2014. The Executive Director, as Chairman of GACN, was a speaker at the International Automobile Congress ASEAN in Wolfsburg/Germany. Global Connect 2014, 4 November 2014. The Executive Director, as Chairman of GACN was a speaker at Global Connect 2014 in Stuttgart, Germany. Singha Corporation Annual Engineering Conference 2014. The Executive Director was invited to be a guest speaker at the conference.
3.6. Staff activities Team Outing The Chamber organised a Team Outing for staff during 21 and 22 March 2014 at Anantara Hua Hin, enabling staff to socialise and strengthen their relationship outside of their working sphere. The outing included team-building activities as well as visits to leisure attractions. GTCC Strategic Planning 2015 A GTCC Strategic Planning 2015 meeting was organised on 22 August 2014 during which the Executive Director and Deputy Executive Director conducted brainstorming sessions with all Heads of Departments in order to lay out plans and goals for the respective Departments in line with the corporate vision for 2015.
14
GTCC Annual Report 2014
MEMBERSHIP AND EVENTS
4.
4.1. Membership The steady annual growth in the number of members continues to serve as inspiration and motivation for GTCC to deliver even better activities and communications to its members. The New Member Orientation Programme and GTCC Cluster Meetings are two key activities that were introduced in 2014 to promote an exchange forum and to boost business relationships among active members to the next level. On the member communication side, the introduction of the Member Broadcast Section on the GTCC website has helped to enhance the image of member companies as well as provide brand exposure in the German-Thai business community and beyond. The business networking events and specialised business seminars remain the two indispensable channels for attracting new members. The Chamber reaches out to attract new members through various channels, including: business and networking events; consultancy services; trade fair clients; courtesy visits to potential member companies; and direct marketing. By the end of fiscal year 2014, the Chamber had welcomed 83 new members, bringing GTCC membership to 550 (excluding 10 members pending interviews and payment) and representing a 10 per cent increase over 2013. The chart below illustrates the membership trend and development in the number of members from 2010 up to 2014.
560 525
444
455
10
456 550
Pending membership interview and payment
Effective
2010
2011
2012
2013
2014
MEMBERSHIP DEVELOPMENT
http://thailand.ahk.de
15
4.
MEMBERSHIP AND EVENTS
Member Satisfaction Survey findings, 2014 A member satisfaction survey was conducted in late 2014. Some of the interesting findings can be highlighted below:
Overall, how satisfied are you with our GTCC’s membership? 33%
60% Very satisfied
7%
Somewhat satisfied Neither satisfied nor dissatisfied Somewhat dissatisfied Very dissatisfied
How would you compare the benefits & activities offered by GTCC to other Chambers? 20% 17%
Much better 36%
Somewhat better
27%
About the same Somewhat worse Much worse Don’t know
Would you recommend GTCC’s membership to your business?
Definitely Probably Not sure Probably not Definitely not 0
20
40
60
80
100
More than 90 per cent of the respondents stated that they were satisfied with their Chamber membership experience, while 60 per cent rated it at the very satisfied level. When compared to similar business communities or other chambers of commerce, almost 60 per cent of the respondents rated GTCC as having performed better in terms of the benefits and activities offered. Nearly 90 per cent of the respondents stated that they were willing to recommend GTCC membership to their business partners and friends.
16
GTCC Annual Report 2014
MEMBERSHIP AND EVENTS
4.
4.2. Events During 2014, GTCC successfully organised 87 events and functions that can be summarised as follows: Seven ASEAN-related meetings (see 3.3) Five Working Groups, Cluster Meetings, and steering committees (see 3.4 and 4.2.1); Four Breakfast Talks (see 4.2.2); Six Business Luncheons (see 4.2.2); Four seminars, workshops and conferences (see 4.2.3); Twenty business networking events (see 4.2.4); Four site visits (see 4.2.5); Four sports and leisure events (see 4.2.6); Four annual events (see 4.2.7); Thirteen consultancy conferences, workshops, and business delegations (see 5.1); Three trade fair delegations (see 6.2); Thirteen GTDEE MoU signings, and related activities and events (see 7.1); 4.2.1. Working Groups and Cluster Meetings In 2014, the Chamber organised two Working Groups and a Cluster Meeting with business experts. The meetings provided a platform for sector-orientated participants to share information about the latest developments in their particular industries, and to discuss ways to address challenges and move the relevant industry forward.
GTCC Working Group German Desk Lawyers Meeting
CSR Working Group
Cluster Meeting: Logistics and Forwarding in Focus
Meeting date
Objective
24 March
To exchange views and experiences on relevant legal topics pertaining to members and the co-ordination of co-operation.
21 May
9 September
To provide an information exchange platform for representatives of member companies to discuss their experiences and thoughts on the basis of mutual co-operation and future activities with GTCC in the area of CSR. To provide an information exchange platform for representatives of member companies to discuss their experiences in the logistics and forwarding industry in Thailand and the region.
http://thailand.ahk.de
17
4.
MEMBERSHIP AND EVENTS
4.2.2. Breakfast Talks and Business Luncheons Breakfast Talks During 2014 GTCC organised and co-hosted breakfast talks with its partners on various topics as listed below.
Date
27 May
8 July
17 September
7 October
18
Speakers/panelists Phongsakdi Chakshuvej Chairman, B. Grimm Trading Corporation Ltd. Maneerat Machula General Manager, Dealership Development, BMW (Thailand). Reiner Steffan Managing Director, Bosch Packaging. Putthi Tulayathun Vice-President, After-Sales, Mercedes-Benz (Thailand). Dr. Ramon Bruesseler Executive Director, European Chamber of Commerce and Industry in the Lao PDR (ECCIL). Dr. Wilfried A. Herrmann Executive Director, Human Development Forum Foundation. Dr. Christine Falken-Großer Commercial Counsellor, Economic and Commercial Affairs, German Embassy to Thailand. Pekka Penttila Trade Attaché, Trade and Economics Section, European Union Delegation to Thailand.
GTCC Annual Report 2014
Topic
Special Breakfast Talk on the German-Thai Dual Excellence Education Programme (GTDEE).
Breakfast Talk on “the Lao PDR – what you need to know about the economy and how to do business there”. Breakfast Talk on land ownership in Thailand
Breakfast Talk on “The reform of the European Union GSP and Thailand”.
MEMBERSHIP AND EVENTS
4.
Business Luncheons Business luncheons serve as an efficient and effective business networking platform for members and counterparts to meet and discuss matters of mutual interest over a business lunch. In 2014, GTCC luncheons featured a number of keynote and guest speakers as listed below. Date
Speakers/panelists
30 January
H.E. Rolf Schulze Ambassador, Embassy of the Federal Republic of Germany to Thailand.
17 March
Dr.Yingsak Jonglertjesdawong Managing Director, Thai & International Food Technological College (TIFTEC) Peter Becker President, German Baker's Confederation Michael Wippler Vice-President of the German Baker's Confederation
3 June
22 August
Frank Krings Chief Country Officer, Thailand, and General Manager of Deutsche Bank. Thomas Chambers Managing Director and Key Account Executive, Continental Automotive (Thailand) Co., Ltd. Dr. Florian Kirschner Country Head and Managing Director, Evonik (Thailand) Ltd. Alp Atay Head of Bayer’s Pharmaceutical Business and Board Member of PReMA, General Manager of Bayer Thai Co., Ltd. Steven de Jeu Senior Vice-President and General Manager – Fossil Power generation, Wind Power, Oil and Gas, Energy Service, Siemens Ltd. Vikrom Kromadit CEO of Amata Corporation PCL and Chairman of Amata Foundation.
29 October
Chitchai Punsan Tilleke and Gibbins. Doug Mancil Price Sanond. Fergus Chance Clifford Chance. Till Morstadt Lorenz and Partners.
3 December
Thailand Prime Minister Prayuth Chan-ocha
Topic GTCC German Business Community Information Exchange Session.
IBA Press Luncheon.
GTCC Joint Chambers Luncheon on the economic outlook for 2015.
GTCC Joint Chambers Luncheon with Vikrom Kromadit, CEO of Amata Corporation PCL and Chairman of the Amata Foundation.
GTCC-AMCHAM-BCCT Luncheon on foreign anti-corruption laws.
Prime Minister’s luncheon address on “Supporting a competitive economy in Thailand”.
http://thailand.ahk.de
19
4.
MEMBERSHIP AND EVENTS
4.2.3. Seminars, workshops and conferences During 2014, GTCC collaborated with various partners in hosting and supporting the seminars, workshops and conferences listed below.
20
Date
Event
3 April
GTCC-FTCC Thought-changing workshop: Transforming mindsets and behaviour for effective leadership.
25 September
Working Together Forum.
2-3 December
Bloomberg ASEAN Business Summit.
15-16 December
GTCC-GIZ-CSR Asia Training: “How to plan and implement CSR strategies in SMEs�.
GTCC Annual Report 2014
MEMBERSHIP AND EVENTS
4.
4.2.4. Networking platforms GTCC offers various networking platforms for its members and the German-Thai business community overall. Each platform had its own characteristics, resulting in a variety of experiences for the participants. In 2014, 20 networking events were organised. Ice Breaker The Ice Breaker features special activities organised in co-operation with partnering chambers of commerce to encourage interaction across nations. Value-added activities are often introduced to give participants a unique networking experience. An Ice Breaker takes place both in Bangkok and up-country. In 2014, GTCC organised two Ice Breakers as listed below.
Date
Event
Venue
12 February
Ice Breaker meets Canada
The Oriental Residence
12 June
Ice Breaker meets Nordic
The Chatrium Riverside
Eastern Seaboard Networking The Eastern Seaboard Networking events held during 2014 are listed on the next page.
http://thailand.ahk.de
21
4.
MEMBERSHIP AND EVENTS
Date
Event
Venue
17 January
Eastern Seaboard Networking by BCCT
Pattaya Marriott Resort & Spa
28 February
Eastern Seaboard Networking by AMCHAM
Cape Dara Resort, Pattaya
21 March
Eastern Seaboard Sundowner by AustCham
Centara Grand Phratamnak Pattaya
25 April
Eastern Seaboard Networking by BCCT
Royal Varuna Yacht Club
16 May
Eastern Seaboard Stammtisch by GTCC
Pattaya Marriott Resort and Spa
20 June
Eastern Seaboard Sundowner by AustCham
Ocean Marina Yacht Club
18 July
Eastern Seaboard Networking by BCCT
Dusit Thani Pattaya
15 August
Eastern Seaboard Stammtisch by GTCC
Centara Grand Mirage Beach Resort Pattaya
19 September
Eastern Seaboard Networking by AMCHAM
Hilton Pattaya
17 October
Eastern Seaboard Stammtisch by GTCC
Pullman Pattaya Hotel G
21 November
Eastern Seaboard Networking by BCCT
Cape Dara Resort, Pattaya
11 December
All Chambers Eastern Seaboard Sundowners by AustCham
Amari Orchid Resort and Tower Pattaya
Stammtisch Bangkok get-together The Stammtisch serves as GTCC’s casual get-together platform for German-speaking members and friends. Discussions revolve around economics, politics and social aspects. This event format is organised every other month in Bangkok. During 2014, GTCC organised six Stammtisch Bangkok get-togethers (see list below). The last one of the 2014 series, the Tri-nation Night, also welcomed participants from two other German-speaking nations, Austria and Switzerland. Date
Venue
16 January 20 March 15 May
Bei Otto Restaurant Bangkok
17 July 18 September 27 November (Tri-nation Night)
22
GTCC Annual Report 2014
Deutsches Eck Bangkok
MEMBERSHIP AND EVENTS
4.
4.2.5. Site visits GTCC site visits are organised in co-operation with Chamber members. The visits allow fellow members and friends of the Chamber to experience an informative tour around a company’s premises and to learn about the operational routine. Site visits are generally free-of-charge for members. The Chamber organised four site visits in 2014, as listed below.
Date
Company
29 April
Stiebel Eltron Asia Ltd.
16 May
M+W Group Construction Project
6 June
LSG Sky Chefs (Thailand) Ltd.
15 August
B. Grimm Power
4.2.6. Sports and leisure events Apart from the usual networking platforms, GTCC also organised sports and leisure activities during 2014 where members, families, and friends of GTCC were able to socialise at a relaxed pace.
http://thailand.ahk.de
23
4.
MEMBERSHIP AND EVENTS
Date
Event
Venue
22 May
GTCC-FTCC-TICC Bowling Tournament 2014
Blu-O Rhythm and Bowl, Esplanade Ratchada
26 June
GTCC Live Broadcast of 2014 FIFA World Cup Brasil: Germany vs. United States of America
Bangkok Marriott Hotel Sukhumvit
14 July
GTCC Live Broadcast: 2014 FIFA World Cup Final
St. Regis Bangkok
30 November
Deutscher FuĂ&#x;ball Pokal Thailand
RIS Swiss Section, Deutschsprachige Schule Bangkok
4.2.7. Annual events Ordinary General Meeting The GTCC held its Ordinary General Meeting 2014 on 13 March at the Hilton Sukhumvit Bangkok Hotel, and had the pleasure of welcoming Phongsakdi Chakshuvej, Executive Vice-President of B. Grimm and Co., Ltd., as the new GTCC President, and Dr. Florian Kirschner, Country Head and Managing Director of Evonik (Thailand) Ltd., as the new GTCC Vice-President. During the meeting, GTCC also bid farewell to three outgoing directors: Celina Chew, Bayer Thai Co., Ltd.; Andreas Richter, Blumenthal Richter and Sumet; and Thomas Chambers, Continental Automotive (Thailand) Co., Ltd.
24
GTCC Annual Report 2014
MEMBERSHIP AND EVENTS
4.
GTCC Annual Gala Night – The Magical Germany Postponed from the traditional schedule in May, GTCC hosted its Gala Night on 5 September on the theme “The Magical Germany” at the Shangri-La Hotel, Bangkok, during which more than 400 distinguished guests were welcomed from the German-Thai business community. This splendid night provided a unique opportunity for corporate executives to meet and socialise with business counterparts in a relaxed and convivial atmosphere. During the evening, GTCC also made special acknowledgement of companies that had reached their twenty-fifth anniversary of GTCC membership, including: GEA Westfalia Separator (Thailand) Ltd.; Kata Group Co., Ltd. (Resort Hotels); Logwin Air + Ocean (Thailand) Ltd.; Rohde and Schwarz International Operations GmbH; and Union Victors Co., Ltd.
GTCC Oktoberfest Night GTCC Oktoberfest Night remains the biggest social event to be hosted by GTCC. During the 2014 event on 31 October, the Chamber welcomed more than 700 guests from the German-Thai business community at the Grand Ballroom of the Millennium Hilton Bangkok. The event was also the biggest Oktoberfest celebr ation to be held anywhere in Thailand in 2014.
GTCC Annual Christmas Party Following the Chamber’s long-standing tradition, the GTCC Christmas Party 2014 was organised on 16 December at the Garden Villa of the Sukhothai Bangkok Hotel, during which more than 400 guests were welcomed. This event serves as a venue for GTCC to express its appreciation for the support of its members throughout the year. Guests included members, their families and friends of the GermanThai business community.
http://thailand.ahk.de
25
4.
MEMBERSHIP AND EVENTS
4.3. Communications and publications 4.3.1. Update magazine All GTCC members are entitled to receive a copy of Update on a complimentary basis. Each issue of Update, which is published every three months, contains several main sections: a special focus; Chamber activities; GTDEE Insight; Business Briefs; Members’ Corner; and Trade Fairs. The focus of the magazine during 2014 included medical technology and health care, the chemical industry, logistics and transport, and research and development. In addition to the members’ network, Update is distributed to embassies, consulates and foreign chambers of commerce in Thailand, German Chambers of Commerce and Industry in Germany, Industry Clubs under the Federation of Thai Industries, selected universities in Thailand as well as at all GTCC events. With a circulation of 2,000 copies per issue among all GTCC contacts in Thailand and overseas, the magazine provides a valuable opportunity for interested companies to reach out to potential clients via available advertising options. 4.3.2. Handbook and Directory, 2014 The GTCC Handbook and Directory is published once a year and distributed to all members on a complimentary basis. It provides information on the structure, responsibility and services of the Chamber. In addition, essential information regarding doing business in Thailand is included. Most importantly, the publication offers members’ profiles and contact details in order to facilitate business interaction among the members of the German and Thai business communities. Chamber members also have an opportunity to advertise their products and services next to their company profile or elsewhere in the publication in order to enhance corporate brand and visibility. 4.3.3. German List German List provides a compilation of German companies established in Thailand, including contact details and types of products or services. German List is available for purchase from GTCC. Orders can also be placed for shipment. 4.3.4. GTCC Info. and GTCC Event GTCC Info. and GTCC Event, the electronic newsletters issued by the Chamber, are regularly sent to members and friends of the Chamber. GTCC Info. provides information on current news relevant to the German and Thai business communities as well as the development of business and investment in ASEAN. GTCC Event, on the other hand, informs readers of upcoming events that the Chamber is organising or in which it is involved. 4.3.5. ‘Wirtschaft in Thailand’ business newsletter In collaboration with the German Embassy to Thailand, Germany Trade and Invest (GTAI) and GIZ, GTCC collected and prepared regular issues of a newsletter to inform German-speaking members and counterparts about current trade and economic developments in Thailand. 4.3.6. Newsflash In collaboration with Germany Trade and Invest (GTAI), GTCC circulated a regular e-Newsflash to its German-speaking members. Newsflash provides news about various industries as well as highlights of the Thai economy and the Greater Mekong Subregion. 4.3.7. Social Media Apart from the GTCC website, members and friends of the German-Thai business community are able to stay connected and receive daily updates on GTCC services and events through Facebook, LinkedIn and Twitter. Join today on German-Thai Chamber of Commerce.
26
GTCC Annual Report 2014
MEMBERSHIP AND EVENTS
4.
4.3.8. GTCC advertising service The Chamber offers valuable advertising alternatives in its digital and printed materials. Digital advertisements allow companies the flexibility and benefit of reaching out to specific target groups while the printed option efficiently presents an advertiser’s products and services to the German and Thai businesses listed in the GTCC contact database. GTCC adver tisement channels include: Printed sources: • Update magazine; • GTCC Handbook and Directory; • German List; • Display of marketing materials at GTCC events. Digital channel: • GTCC website (flash banner); • GTCC newsletter (E-blast); • Social media (Facebook, LinkedIn, and Twitter).
4.4. Interviews During 2014, the GTCC President and executives participated in media interviews on a number of occasions. Some of the key interviews are summarised below. Apart from the key interviews, GTCC appeared in more than 200 news clippings in 2014. Date
Representative
Media source
Scope of interview
26 March
Phongsakdi Chakshuvej
Thansettakij
GTCC activities and German investment trends.
4 April
Phongsakdi Chakshuvej
Wall Street Journal
German investment trends concerning infrastructure and politics.
8 April
Phongsakdi Chakshuvej
Bangkok Post
German investors views on political and economic situations.
26 May
Phongsakdi Chakshuvej
Sasin Panel Discussion
Emerging Market Opportunities – Insights from European Chambers of Commerce.
30 May
Jörg Buck
CNBC
German investment during current political situation.
23 July
Phongsakdi Chakshuvej
The Straight Times, Singapore
Current political situation.
6 August
Phongsakdi Chakshuvej
Thansettakij
German perspective of Thailand in ASEAN.
14 October
Jörg Buck
Der Farang
Teflon-Effekt der Thailandischen Wirtschaft.
17 October
Jörg Buck
Wall Street Journal
Background, objective and goal of the GTDEE programme.
24 October
Phongsakdi Chakshuvej
Wall Street Journal
Why B.Grimm joined GTDEE.
11 December
Phongsakdi Chakshuvej
Thailandhorizon
GTCC activities and how they help German and Thai companies.
http://thailand.ahk.de
27
5.
CONSULTANCY SERVICES
5.1. Projects In 2014, the Consultancy Services Department organised various projects, delegations, events and workshops that were aimed at promoting bilateral trade relations between Thailand and Germany as well as trade with the entire ASEAN region. The success of this approach was further emphasised by its contribution to activities of the German-ASEAN Chamber Network, which recorded a reasonable increase in demand during of 2014. The portfolio included (but was not limited to) projects in co-operation with the German Federal Ministry for Economic Affairs and Energy (BMWi), business and government/federal state agencies, associations and authorities in both Germany and Thailand, and events in Thailand (see list below). Selected highlights, 2014 Date
Project/activities
Focus
4 March 2014
Expert workshop on “Business opportunities for grid-connected photovoltaic in Thailand and Indonesia” (Berlin).
Part of the Project Development Programme (PDP)in close co-operation with GIZ within the framework of the “renewables – Made in Germany” export initiative supported by BMWi.
6-12 April 2014
Combined business and study trip of Thai delegation to Germany on “Smart Products and Services for a Sustainable and Efficient Energy Supply” (Frankfurt, Mannheim, Hannover Messe, Berlin, Germany).
Part of the Project Development Programme (PDP) in close co-operation with GIZ within the framework of the “Energy Efficiency – Made in Germany” export initiative supported by BMWi.
27-29 April 2014
Baden-Württemberg business delegation and Baden-Württemberg Forum on “Customised Automotive and Production Engineering Solutions from Baden-Württemberg for Thailand” (Bangkok).
May 2014
28
Market study on “Green Technology and Renewable Energy” (Bangkok).
The German-Thai Chamber of Commerce (GTCC) supported Baden-Württemberg International (bw-i) in organising the business delegation. Prepared for the European Association for Business and Commerce (EABC), a project supported by the European Union.
4-7 June 2014
“German companies’ presentation day” at Renewable Energy Asia 2014 (Bangkok).
Part of Renewable Energy Asia 2014 at BITEC.
9-11 June 2014
“First German Biogas Training Days” (Bangkok).
Part of the Project Development Programme (PDP) in close co-operation with GIZ. The training forms part of the “renewables – Made in Germany” export initiative supported by BMWi.
9 September 2014
Technical workshop on “Plastics/ Automotive” and “Packaging/ Robotic” (Bangkok).
GTCC supported GTCC member company in organising a one-day technical workshop on Material in Motion; Pick and Grip, Pick and Place.
22-26 September 2014
Business delegation and technology conference on “Smart Grid Solutions Thailand” (Bangkok).
Part of “Energy Efficiency – Made in Germany” export initiative supported by BMWi.
GTCC Annual Report 2014
CONSULTANCY SERVICES
Date
Project/activities
Focus
1-3 October 2014
Business delegation and technology conference on “Energy efficient solutions for the iron and steel sector in Thailand” (Bangkok).
Part of the Project Development Programme (PDP) in close co-operation with GIZ within the framework of the “Energy Efficiency – Made in Germany” export initiative supported by BMWi.
8-10 October 2014
Thai-German Solar Training Week (TGSTW) (Bangkok).
Part of the Project Development Programme (PDP) in close co-operation with GIZ. The training forms part of the “renewables – Made in Germany” export initiative supported by BMWi.
13-17 October 2014
Business delegation and technology conference on “Grid-connected Photovoltaic in Thailand” (Bangkok).
Part of the Project Development Programme (PDP) in close co-operation with GIZ. The business delegation was part of the “renewables – Made in Germany” export initiative supported by BMWi.
11-13 November 2014
VDW business delegation and technology symposium on "Innovations in Production Technology – Machine Tools from Germany" (Bangkok).
Co-operation between the German Machine Tool Builders’ Association (VDW) and GTCC.
Expert event on “Thailand automotive industry” (Stuttgart, Germany).
Co-operation between the German AsiaPacific Business Association, GTCC and VDA under the “BMWi-Markterschließungsprogramm für KMU”/“German Mittelstand” programme for German SMEs supported by BMWi.
3 December 2014
5.
5.2. Consultancy services A selection of the GTCC consultancy services is detailed below. 5.2.1. Address research and market information Throughout 2014, the Consultancy Services Department supported both Thai and German companies in establishing business contacts by offering and delivering its popular address research service. Within the scope of this service, the department selected potential business partners in line with clients’ requirements and delivered verified, accountable and up-to-date contact details. 5.2.2. Business matching For greater in-depth and value-added partner search services, the Consultancy Services Department offers German and Thai clients its widely sought-after business matching service. The service includes organising target group specific meetings with potential business partners, government officials and associations that are selected in accordance with clients’ requirements. If initial interest is shown in co-operation with the client company, the contact will be established and follow-up activities are planned. 5.2.3. Technical workshops The Consultancy Services Department organises technical workshops for potential business customers in order to support the positioning of the client company in the target market, invites target group specific participants and organises the relevant venue of the workshop as well as technical equipment. This service acts as an ideal platform for companies looking to expand their current customer base and foster long-term relationships with existing clients.
http://thailand.ahk.de
29
5.
CONSULTANCY SERVICES
5.2.4. Translation, interpretation and certification services During 2014, GTCC again received a very large number of translation orders. In total, 78 translation orders for power tool instruction manuals were translated. In addition, translations of 36 documents were prepared for 27 clients. Interpretation services were provided to two companies. Certification of BIO certificates, BRC food certificates as well as certificates for hygiene standards, international food standards (IFS), registration, subsidiaries, global standards for food safety and quality management system (ISO) were prepared for 59 companies. In total, 133 certifications were provided.
5.3. Other activities Staff of the Consultancy Services Department actively supported and undertook the following activities: Meetings with numerous company representatives from various industry sectors for business advisory and consulting purposes regarding Thailand and Germany as business locations and hubs; Supporting activities of the German-ASEAN Chamber Network (GACN); Fostering the relationship with partners in Cambodia and the Lao People’s Democratic Republic; Organising events hosted by the GTCC; Organising workshops, seminars and trade fairs.
5.4. Testimonials “As the global leader in vinegar production technology, CETOTEC GmbH is continuously searching for new market oppor tunities to expand its business. For our market entry in Thailand, the services of the AHK Thailand have proven to be successful. With the support of their services and network, we were able to start new business co-operation not only in Thailand but also in other SouthEast Asian markets.” Ms Liesa Wilsberg, Chief Engineer, CETOTEC GmbH.
30
GTCC Annual Report 2014
“On behalf of the entire team at FIPA we would like to take the opportunity to thank you very much for your excellent support since we have opened our subsidiary in Bangkok. Your knowledge helped us to access various industries within the Thai market. We were able to present ourselves to a broad range of potential customers that we started to make business with. We are looking forward to fur ther expand our collaboration in the next year. Thank you very much!” Ms. Jennifer Gerdhenrichs, Project Manager Marketing, FIPA GmbH.
Sponsor a GTCC Event and Get Optimum Exposure for Your Company! Throughout the year, German-Thai Chamber of Commerce hosts a number of great events both single-handedly and in collaboration with our member companies. GTCC events, offered in a variety of formats, are member-orientated and reflect current business and investment trends to ensure that GTCC members enjoy beneficial information that contributes to business success. Our experienced and resourceful Event team is ready to work closely together with you to design relevant event and tailor a sponsorship package that not only meets your needs, but also generates optimum exposure for your company within our extensive business network. GTCC Events Breakfast talk Business luncheon Seminar, workshop and conference Business networking events Site visit Contact us today and let’s tailor an event together! Tel: +66 (0) 2 670 0600 ext. 2003 or 2004 Email: communications@gtcc.org Website: http://thailand.ahk.de GermanThaiChamberOfCommerce
6.
TRADE FAIRS
6.1. Trade fair representation GTCC is the official representative of five leading trade fair organisers, i.e., Deutsche Messe AG, Messe Berlin GmbH, Messe München GmbH, NürnbergMesse GmbH and Spielwarenmesse eG. During 2014, GTCC actively assisted Thai exhibitors and visitors in par ticipating in relevant trade fairs with comprehensive ser vices that included travel and accommodation package offers at competitive rates. Representation at trade fairs in 2014 is listed below.
Date
Trade Fair
Organiser
11-14 January
DOMOTEX
Deutsche Messe
17-26 January
International Green Week Berlin
Messe Berlin GmbH
19–25 January
BAU
Messe München GmbH
5–8 February
ispo
Messe München GmbH
20–23 February
Inhorgenta
Messe München GmbH
5-9 March
ITB Berlin
Messe Berlin GmbH
10-14 March
CeBIT
Deutsche Messe
7-11 April
Hannover Messe
Deutsche Messe
8-12 April
Metropolitan Solutions
Deutsche Messe
5-08 May
Air Cargo Europe
Messe München GmbH
19-23 May
CeMAT
Deutsche Messe
20-25 May
ILA Berlin Air Show
Messe Berlin GmbH
22-25 June
LASER world of photonica
Messe München GmbH
5-10 September
IFA
Messe Berlin GmbH
10-13 September
Productronica
Messe München GmbH
12-17 September
iba
Messe München GmbH
15–17 September
Oil + fats
Messe München GmbH
23-26 September
InnoTrans
Messe Berlin GmbH
5 September-2 October
IAA
Deutsche Messe
21-25 October
EuroBLECH
Deutsche Messe
12-16 November
BAZAAR BERLIN
Messe Berlin GmbH
6.2. Business delegations Bauma China 2014 The Chamber, in co-operation with World Exhibition Co., Ltd., led a 10-member delegation from eight major companies to bauma China 2014, which was held from 24 to 27 November 2014 in Shanghai, China.
32
GTCC Annual Report 2014
TRADE FAIRS
6.
CeBIT 2014 The Chamber, in co-operation with World Exhibition Co., Ltd., conducted a “CeBIT 2014 Business Delegation Trip” during which it led nine delegates from five ICT companies to CeBIT 2014 from 10 to 14 March 2014 in Hannover, Germany.
Hannover Messe 2014 GTCC and GiZ organised a combined business and study trip to Germany for 13 experts from the energy sector in Thailand and the Philippines to Hannover Messe and Metropolitan Solution from 8 to 10 April 2014. The trip was part of the “Energy efficiency – Made in Germany" initiative of the German Federal Ministry of Economic Affairs and Energy (BMWi), which is being implemented by the German-Thai Chamber of Commerce in co-operation with GIZ under the Project Development Programme (PDP), South-East Asia.
6.3. Participation by Thai companies in fairs in Germany and other countries1 In 2014, 257 Thai exhibitors participated in 10 trade fairs in Germany, compared with 241 exhibitors at 12 trade fairs in 2013, as listed in the following table. Thai exhibitors at fairs in Germany Location
Year 2012 Exhibitors fairs
Year 2013 Exhibitors fairs
Year 2014 Exhibitors fairs
Berlin
233
3
191
3
231
3
Hannover
13
3
13
3
11
2
Munich
6
5
4
4
3
3
Nürnberg
32
3
33
2
66
3
284
14
241
12
311
11
Total
Source: GTCC and Fair organisers. 1Only
with regard to fairs that GTCC represents in Thailand.
http://thailand.ahk.de
33
6.
TRADE FAIRS
Thai visitors to fairs in Germany in 2014 totalled 1,520 at 22 fairs, compared with 2,288 visitors at 22 fairs in 2013, as listed in the following table. Thai visitors to fairs in Germany Location
Year 2012 Visitors fairs
Year 2013 Visitors fairs
Year 2014 Visitors fairs
Berlin
602
3
434
2
691
3
Hannover
152
4
330
4
273
5
Munich
933
10
1,421
12
436
8
Nürnberg
332
6
103
4
174
7
2,019
23
2,288
22
1574
23
Total
Source: GTCC and Fair organisers.
Thai exhibitors at fairs outside Germany Location Berlin
Year 2012 Exhibitors fairs
Year 2013 Exhibitors fairs
Year 2014 Exhibitors fairs
134
1
105
1
91
1
Munich
2
2
2
2
2
2
Nürnberg
4
3
2
2
2
2
140
6
109
5
95
5
Total
Source: GTCC and Fair organisers.
Thai visitors to fairs outside Germany Location
Year 2012 Visitors fairs
Year 2013 Visitors fairs
Year 2014 Visitors fairs
Berlin
41
1
40
1
38
1
Hannover
9
1
N/A
N/A
N/A
N/A
Munich
1,076
3
25
3
1403
2
Total
1,126
5
65
4
1441
3
Source: GTCC and Fair organisers.
Total exhibition space sold by GTCC during 2012–2014, categorised by city, is listed in the following table. Total exhibition space sold (m2) Space ( m2)
2012
2013
2014
Berlin
2,545
2,207
2554
Hannover
132
175
180
Munich
52
76
48
Nürnberg
245
902
220
2,974
3,360
3002
Total Source: GTCC and Fair organisers.
34
GTCC Annual Report 2014
GERMAN-THAI DUAL EXCELLENCE EDUCATION
7.
7.1. GTDEE activities and events In 2014, the German-Thai Dual Excellence Education (GTDEE) Project organised various events and visits with all partner organisations. The activities throughout the year were aimed at establishing the German Dual Vocational Education Standard both in companies and in colleges. In addition, public relations activities were organised to highlight the project to the public, such as media events. Date
Project/activities
Focus
24 February
GTCC MoU Signing Ceremony with Mercedes Benz Thailand.
Collaboration between GTCC and the Mercedes Benz Thailand Students Apprentices Programme.
22 April
GTCC MoU Signing Ceremony with Map Taphut Technical College and Bankhai Technical College.
GTDEE partner College, which focuses on 100 per cent Dual Vocational Education Programme.
22 May
GTCC MoU Signing Ceremony with Samut Prakarn Technical College.
GTDEE partner College, which supports the Apprentices Programme with Mercedes Benz (Thailand).
3-5 June
GTDEE joined Thailand education fair, Bangkok.
Eduzone Fair.
4 June
MoU Signing Ceremony with Chuenchom Thai German Technological College Saraburi.
GTDEE Partner College in Saraburi Province which will be the base of North-Eastern Provinces Industry.
13 June
MoU Signing Ceremony with Eastern Technological College (E-Tech) and Chonburi Technical College.
GTDEE Partner Colleges, which support the Apprentices Programme at B.Grimm.
29 July
MoU signing Ceremony with Kanchanapisek Technical College Mahanakorn.
GTDEE Partner Colleges, which support the Apprentices Programme at BMW (Thailand).
25 July
BMW orientation.
GTDEE joined BMW Orientation in 2014 in organising new apprentices orientation.
1 August
Mercedes Benz orientation.
GTDEE joined Mercedes Benz (Thailand) Orientation in 2014 new apprentices’ orientation.
18 September
MoU Signing Ceremony between GTCC and Grohe Siam.
GTDEE partner company joins student apprentices programme.
21–27 September
Delegation Trip: GTDEE and Thai Ministry of Education.
GTDEE support for Ministry of Education in visiting Baden Wuerttemberg Ministry of Education, Stuttgart, Germany, in learning about “Dual Vocational Education and Training”.
17 November
MoU Signing Ceremony: GTCC, Thai Chamber of Commerce and Mitrphol Group.
GTDEE launches a new profession of “Agricultural Mechanic” with Mitrphol Group in the Student Apprentices Programme.
27 November
MoU Signing Ceremony: GTCC; the Federation of Thai Industries; Department of Skills Development, Ministry of Labour; and Office of Vocational Education Commission, Ministry of Education.
GTDEE collaboration on the development of: 1. Students Apprentices Programme; 2. Train the teachers programme; 3. Train the trainers programme.
24–28 November
GTDEE joined the GIZ Workshop in Germany for the Train the Trainers Programme.
GTDEE participation in “ASEAN In-Company Training of Trainers” in Munich, Germany.
8 December
MoU Signing Ceremony: GTCC and Boonrawd Brewery.
GTDEE and Boonrawd Brewery Students Apprenticeship Programme.
http://thailand.ahk.de
35
7.
GERMAN-THAI DUAL EXCELLENCE EDUCATION
The GTDEE Project is operated under the German Chambers Worldwide Network (AHK) for co-operative, work- based vocational education and training, which covers 11 countries.
Latvia Russia
Slovakia Italy Spain
China
Portugal Greece
Thailand Brazil
India
7.2. GTDEE service portfolio Throughout 2014, the GTDEE project supported collaboration on the quality assurance of the vocational education and training, both in partner companies and colleges. The project also suppor ted student recruitment and enrollment for the five professions that the companies require, i.e., mechatronics, mechanics, electrical power, automotive mechatronics and electronics. The goal of the project in 2014 was to provide “Examination and Certification� to the apprentices who enrolled in 2013. The process has been well-supported by partner companies Bosch Packaging, BMW (Thailand) and B.Grimm in testing and piloting the exam in Thailand GTDEE is also working directly with the Ministry of Education in helping to promote the good image of vocational education by establishing a public relations and marketing campaign.
36
GTCC Annual Report 2014
Student Recruitment & Enrollment Examination & Certification
Skill & Competence Competitions
Public Relations & Marketing
GTDEE SERVICES
Quality Management
Workshop for Apprenticeship Mentors (Trainers & Teachers)
Curricula Development
E-Services
On the Job-Trainings
GERMAN-THAI DUAL EXCELLENCE EDUCATION
7.
7.3. Testimonials from GTDEE partners “Working together for a brighter future, GTDEE is a sustainable educational platform for practical and theoretical training. Our objective is not only to strengthen Thailand’s future workforce, but also to develop a benchmark in the dual vocational training programme together with our founding partners.” Mr. Matthias Pfalz, President, BMW (Thailand).
“Launched in June 2013, the Bosch Mechatronics Apprenticeship Programme has reached the midway point of its inaugural two-year apprenticeship programme. Moving into their second year, the apprentices will expand their skill sets and deepen their organisational knowledge through job rotation opportunities across various functions. “All around the world, the Bosch apprenticeship programme has been a proven success for more than a century to groom talent. We are confident that our programme in Thailand will raise the bar for industry standards, and the skills of our local talent.” Joseph Hong, Managing Director, Robert Bosch Ltd.
“More than 26 years ago, Mercedes-Benz started its dual education programme at the Thonburi Automobile Assembly Plant with support from GTZ and the Ministry of Education. In 1999, Mercedes-Benz (Thailand) continued the programme with the Ministry of Education and with support from our head office in Germany. “In 2014, we signed an MoU with GTCC for a Joint Vocation Programme in Automotive Mechatronic Training. More than 600 qualified technicians have been trained to support our after-sales service network and we expect to produce about 50-70 qualified technicians per year from 2015 onwards. It is vital that we continue to invest in the future of our products and brand by ensuring that we have the right calibre of service technicians on board – in all areas of our business – to meet and, indeed, exceed the expectations of our customers. This programme is a guarantee for students as they will earn a high vocational certificate and our excellence certificate at the completion of the programme.” Mr. Michael Grewe, President and CEO, Mercedes Benz (Thailand) Ltd.
“GTDEE vocational education provides companies with a recruitment and retention tool that delivers the skilled employees needed in their businesses, which, in turn, makes for successful employees and companies in Thailand.” Mr. Bill McClean, Director, Grohe Siam (Thailand).
http://thailand.ahk.de
37
8.
ORGANISATION OF THE GTCC
8.1 Management and staff
Executive Director
Aomphan Ratanasittiskul
Personal Assistant to Executive Director / Secretary
Jรถrg Buck
Finance
Administration
Corporate Communications
Membership Management & CRM
Sunee Wassananukul
Nutcha Ongwongsakul
Ratanaporn Bistuer
Patcharaporn Korbuakesorn
Jaruwan Jarasvisesopon
Chonlagorn Loypetch
Tanaphan Saiduang
Somkiert Kaewchinda
Head of Department
Finance Manager
Administration Manager Head of Section
Messenger
Jinnapat Jantaphol
GTCC Annual Report 2014
N/A
PR & Communications Manager
Somnuk Yodnil Event Manager
Pimtip Faktorngpan
Service
Event & Key Account Manager
Arak Inphon
Sorapol Liengboonlertchai
Driver
38
Head of Department
Graphic Designer
Head of Department
Uma Sengsomwang
Membership & CRM Manager
Suthiline Srikasetsarakul
Membership Marketing Officer
ORGANISATION OF THE GTCC
Deputy Executive Director Jan Immel
GTDEE
Philipp Dreher Project Director
Srisuda Yuangbhandith Project Manager & Translation Services
Marius Mehner
Patamaporn Wasuwat
Chaweewan Tuttaworn
Pimwipa Vatanutanon
Pornpannee Srisutam
Senior Consultant
Kamonsak Suradom
Senior Project Manager
Personal Assistant to Deputy Executive Director
Trade Fairs
Weerapon Sripongchai Senior Consultant
Supinda Praymee
Consultancy Services
Head of Department
Manager
Project Manager
8.
Project Manager Messe Berlin GmbH
Suvichanee Panpeng
Project Manager - Messe München GmbH/Spielwarenmesse eG
Tidarat Singsuphan
Project Manager – NürnbergMesse GmbH
Salisa Bavornvipat Project Manager
Kamolchanok Nantaburom Project Manager Deutsche Messe AG
Eve Nagel
Project Manager
Apinya Amporn Project Assistant
Tidarat Singsuphan Project Manager
Eve Nagel
Project Manager
http://thailand.ahk.de
39
8.
ORGANISATION OF THE GTCC
8.2 Office Location German-Thai Chamber of Commerce Empire Tower 3, 25th floor 1 South Sathorn Road, Yannawa, Sathorn, Bangkok 10120, Thailand
Office hours: Mon–Fri, 08:30–17:30 hrs. Tel: +66 (0)2-670-0600 Email: info@gtcc.org
Fax: +66 (0)2-670-0601 Website: thailand.ahk.de
8.3 Staff contact details GTCC Staff
40
Telephone, E-mail
Jörg Buck Executive Director
+66 (0)2-670-0600, ext. 1001 gtcc@gtcc.org
Aomphan Ratanasittiskul Personal Assistant to Executive Director
+66 (0)2-670-0600, ext. 1004 aomphan@gtcc.org
Jan Immel Deputy Executive Director
+66 (0)2-670-0600, ext. 1002 gtcc@gtcc.org
Supinda Praymee Personal Assistant to Deputy Executive Director
+66 (0)2-670-0600, ext. 1003 supinda@gtcc.org
Sunee Wassananukul Head of Finance
+66 (0)2-670-0600, ext. 5101 sunee@gtcc.org
Nutcha Ongwongsakul Administration Manager - Head of Section
+66 (0)2-670-0600, ext. 5201 nutcha@gtcc.org
Patcharaporn Korbuakesorn Head of Membership Management & CRM
+66 (0)2-670-0600, ext. 2009 Patcharaporn@gtcc.org
Ratanaporn Bistuer Head of Corporate Communications
+66 (0)2-670-0600, ext. 2001 ratanaporn@gtcc.org
Somnuk Yodnil Event Manager
+66 (0)2-670-0600, ext. 2004 somnuk@gtcc.org
Pimtip Faktorngpan Event & Key Account Manager
+66 (0)2-670-0600, ext. 2003 pimtip@gtcc.org
Marius Mehner Head of Consultancy Services
+66 (0)2-670-0600, ext. 3004 mehner@gtcc.org
Chaweewan Tuttaworn Manager - Consultancy Services
+66 (0)2-670-0600, ext. 3001 chaweewan@gtcc.org
Pornpannee Srisutam Project Manager - Consultancy Services
+66 (0)2-670-0600, ext. 3002 p.pannee@gtcc.org
Salisa Bavornvipat Project Manager - Consultancy Services
+66 (0)2-670-0600, ext. 3005 salisa@gtcc.org
Srisuda Yuangbandith Project Manager & Translation Services
+66 (0)2-670-0600, ext. 3006 srisuda@gtcc.org
Kamolchanok Nantaburom Project Manager - Deutsche Messe AG
+66 (0)2-670-0600, ext. 4004 hannover@gtcc.org
Tidarat Singsuphan Project Manager - NürnbergMesse GmbH
+66 (0)2-670-0600, ext. 3003 nuernberg@gtcc.org
Suvichanee Panpeng Project Manager - Messe München GmbH/Spielwarenmesse eG
+66 (0)2-670-0600, ext. 4006 muenchen@gtcc.org
Patamaporn Wasuwat Project Manager - Messe Berlin GmbH
+66 (0)2-670-0600, ext. 4010 berlin@gtcc.org
Pimwipa Vatanutanon Senior Consultant - German-Thai Dual Excellence Education
+66 (0)2-670-0600, ext. 8001 pimwipa@gtcc.org
GTCC Annual Report 2014
Benefits of the GTDEE Programme
Better Quality and Productivity
Lower Costs
Skilled worker
Benefit Higher employee satisfaction
Company Demand Influence Education
Published by
Publisher/Editor-in-Chief: Jรถrg Buck Editor & Communications Director: Ratanaporn Bistuer Sub-Editor: Tony Oliver Design & Layout: Sorapol Liengboonlertchai
Supported by
German Standard
Be Competent. Be Distinctive. Be GTDEE
www.gtdee.com
YOUR PARTNER FOR SUCCESSFUL BUSINESS German-Thai Chamber of Commerce
25th Floor, Empire Tower 3,1 South Sathorn Road, Yannawa, Sathorn, Bangkok 10120, Thailand Tel: +66(0) 2670 0600 Fax: +66(0) 2670 0601 Email : info@gtcc.org Website: http://thailand.ahk.de GermanThaiChamberOfCommerce