Issuu

coge una y llévatela a casa

EL PALACIO DE LOS JUGUETES Y LA FIESTA

LA MAYOR JUGUETERÍA DE LA AXARQUÍA CON MÁS DE 400m²

RESERVAMOS TUS JUGUETES PARA REYES

Bicicletas

Avda. de las Naciones 8a Vélez-Málaga 1 951 28 27 58 | Revista TODO

Vehículos a batería

EL PALACIO DE LOS JUGUETES Y LA FIESTA

Jugueterías

Segunda quincena de Noviembre

ALMACÉN DE MUEBLES

www.mueblesbufalo.es ¡¡YA DISPONIBLE!!

TRANSPORTE Y MONTAJE

BUFALIN

GRATUITOS

Avda. Juan Carlos I - C/ Salvador Dalí, 20 Pol. Ind. La Pañoleta - Vélez-Málaga - 952 55 80 18 Segunda quincena de Noviembre

Revista TODO | 2

desde

1986

revista quincenal gratuita

Publicación quincenal, comercial, independiente y decana de la Axarquía www.revistatodo.com

Revista de publicidad y clasificados +30 años al servicio de la comarca.

Inserción gratuita de breves: a particulares, y para la primera edición.

Redacción:

C/ Orquídea 2 (Vélez-Málaga) Tel. 952 50 15 76 redaccion@revistatodo.com Fundador:

Félix Díaz Campos Director:

Germán Campos Fernández Tel. 696 60 91 58

¿TE GUSTA EL CAFÉ? VEN A VISITAR NUESTRA TIENDA...

Comercial:

Loli Díaz Campos Tel. 655 56 98 36

Cmno. del Higueral, 44 - 46 - Tel. 952 500 649 www.tamazor.com - tamazor@tamazor.com

Colaboradores:

Rafael Yus Ramos, Pablo Pérez Doncel, Marisa Sevillano, Antonio J. Reyes, Carlos Castro García, Juan Carlos González, Guido Pet, María José Rico Peláez, Lorenzo Carnero Rosa Jiménez, Celia Corral, Elísabeth Oviedo, María Isabel Martín, Francisco Montoro, Nuria NB, Andrés Jiménez, Gema Jiménez García, Juan Antonio García, Francisco A. Dávila Rosso, José Mª Martín, Miguel A. Dávila Panadero.

En esta revista...

portada

La edición de Revista Todo se nancia con la publicidad insertada en la misma.

segunda quincena

Todos los contenidos de textos e imágenes, así como los diseños grácos que aparecen en esta publicación (incluyendo los diseños de anuncios publicitarios y exceptuando los diseños aportados directamente por los anunciantes o sus agencias publicitarias), son propiedad intelectual de Revista Todo, su uso y reproducción por cualquier medio escrito o electrónico, queda totalmente prohibido sin autorización previa y escrita. Revista Todo no se hace responsable de las opiniones ni comentarios que los lectores, clientes y/o colaboradores expresen, tanto en los clasicados, como en los artículos y/o anuncios publicitarios. Toda la información sobre productos, servicios y precios ofrecidos en esta revista han sido facilitados por los diferentes clientes existentes en cada anuncio siendo el anunciante responsable del contenido publicado salvo error tipográco.

Depósito Legal MA-63/1987

Año XXXV Nº 752 Edición del 16 al 30 de noviembre 2020

Página 12

Página 16

Página 20

Página 26

Página 30-31

Mente sana 2

Comuníca-T

A simple vista

El rincón andaluz

Medio ambiente

Página 36

Página 40-41

Página 44

Página 48

Página 50-52

Mundo mascotas

Sube a la nabe

El gol de Andrés

Sorteo Noviembre

Deporte

¡¡DESCARGA NUESTRA APP!!

Farmacias de Guardia VELEZ-MALAGA

Revista Todo

Lope de Vega. Vivar Téllez. Cmno. de Málaga El Romeral Pza. Ecce Homo Canalejas. Romero Pozo. Molino de Velasco. Cruz Verde. Capuchinos.

TORRE DEL MAR 25 16, 26 17, 27 18, 28 19, 29 20, 30 21 22 23 24

C/ del Mar, arriba. C/ Sta. Margarita. Avda. Andalucía 119 C/ del Mar, abajo. Plazamar. Dr. Marañón, 8 (Edf. Caracola) Viña Málaga. Dr. Fleming. Urb. El Tomillar. Avda. Andalucía 157

21 22 23 24 25 16, 26 17, 27 18, 28 19, 29 20, 30

Información ofrecida por:

síguenos en: Revista Todo @RevistaTodo

Especialistas en dermocosmética

Todo Quincenal revistatodo

C/ Doctor Marañón, 8 (Edf. Caracola) Torre del Mar - Tlf. 952 54 11 97

Revista Todo

PROMOCIÓN CAÍDA del CABELLO

15% desde la 1ª unidad

suscríbete: Recibe cada quince días la edición digital de Revista Todo.

Teléfonos de interés

contáctanos: Anuncios Breves Gratuitos:

952 50 15 76 Publicidad:

952 50 15 76 696 60 91 58 655 56 98 36

www.farmaciajorgerojo.com | info@farmaciajorgerojo.com

E-Mail:

redaccion@revistatodo.com

distribución quincenal: La Axarquía Vélez-Málaga, Torre del Mar, Caleta de Vélez, Algarrobo Costa, Almáchar, El Borge, Benamocarra, Benamargosa, Triana, Puente Don Manuel, Viñuela, Cómpeta, Torrox, Algarrobo, Nerja, Sayalonga, Torrox Costa, Mezquitilla, Chilches, Trapiche, Benajarafe.

VELEZ-MALAGA

TORRE DEL MAR

Taxis ALSA Ayuntamiento Biblioteca Municipal

112 016 95 255 83 21 95 250 03 21 95 12 89 361 95 12 89 348 95 250 09 91 95 255 80 91 95 255 81 70 900 70 27 03 95 250 01 43 902 51 65 16 952 54 01 54 902 13 60 13 952 50 71 06 951 28 43 00 952 50 28 96 902 42 22 42 952 50 01 00 952 50 07 84

NERJA Ambulancias Policía Local Guardia Civil Cruz Roja Taxis

95 252 09 35 95 252 15 45 95 252 00 91 95 252 24 50 95 252 05 37

Urgencias Violencia de género Guardia Civil Cruz Roja Ambulatorio V.Sur. Ambulatorio V.Norte. Policía Local Bomberos Protección Civil Recogida de Muebles Correos Sevillana (serv. averías) Sevillana (serv. atención) Aqualia (serv. averías) Teatro del Carmen

Museo Semana Santa

Hospital Comarcal Atención al ciudadano Urgencias Consultas Policía Local Policía Nacional Ambulatorio Oficina Turismo Tenencia Alcaldía Ambulancias Parroq. S. Andrés Oficinas del D.N.I. Correos Taxis Biblioteca

95 106 70 00 95 106 70 23 902 50 50 61 95 106 70 19 95 250 09 91 091 95 128 93 26 95 254 11 04 95 254 04 71 902 50 50 61 95 254 01 70 902 247 364 95 254 06 65 95 254 00 16 95 254 43 99

ASOCIACIONES

AMIVEL AFADAX ANNE Axarquía Asoc. Sordos. CADE AMACVA AHIMSA ASPROVÉLEZ ARAX AFAX

95 250 67 99 95 250 62 35 95 255 76 86 95 250 10 29 95 170 70 38 95 255 81 09 65 321 43 04 95 250 06 80 95 250 56 97 95 250 65 15

COLCHÓN CANAPÉ

COLCHÓN + CANAPÉ

90x190 105x190 135x190 150x190

509€ 549€ 619€ 655€

C/ Loja 2-A - Vélez-Málaga Tlfs. 951 910 049 628 471 025 info@dormilin.com TODO 5 | Revista

Hogar

Segunda quincena de Noviembre

motor VÉLEZ. PARCELA rústica de 7.500 m2, agua y luz. Muy llana. Vistas al mar. Acceso asfaltado, a 2,5 km. de Vélez. Ideal huerto, frutales, animales, etc.

129.000 Euros

77.000 Euros

¡¡OCASIÓN!! PISO orient. sur. 3 dorm., salón, cocina, baño, terraza, amplias vistas, cierres y ventanas PVC. A un paso de guarderías, institutos, centro salud, súper, etc. Vélez-Málaga C/ Verdiales (Molino de Velasco)

CASA de CAMPO habitable de 100m2 con parcela de 8.800m2. Semillana. Agua de la red municipal, luz, vistas panorámicas. A 16km. de Vélez acceso asfaltado en su mayor parte. Zona Rubite.

99.900 Euros

139.000 Euros

SOLAR URBANO en Rincón de la Victoria. Urbanización Los Olivos. 500m2. Orientación sureste. Amplias vistas. Acceso inmediato a autovía. Techo edificable 175m2 más sótano. Sin cargas urbanísticas. VÉALO

SOLAR URBANO en Daimalos a 10 km. de Vélez-Málaga. 600m2 con nacimiento de agua propio. Edificable 600m2. Ideal para dos viviendas o pequeña hostería.

130.000 Euros

60.000 Euros

Avda. Andalucía, 149 (junto La Caixa) - Torre del Mar - 952 54 22 00 - M. 615 965 123 M. 609 931 931 | www.cabellocamposs.com - email: cabellocamposs@gmail.com Toda la información relativa al Real Decreto 515/05 de fecha 11 de octubre se encuentra a disposición del consumidor en nuestras oﬁcinas, impuestos no incluidos

Inmobiliarias

Si tienes dudas y no sabes cómo resolverlas

Si te sientes... - sol@ - vací@ - incomprendid@ - tienes miedo - te agobias

O conoces a personas con estos problemas

TERAPIAS

Individual | De grupo Familiar | De pareja

Segunda quincena de Noviembre

VALERIANA TE QUIERE AYUDAR GABINETE PSICOLÓGICO (Equipo de profesionales)

PRECIOS SIMBÓLICOS 1ª CONSULTA GRATUITA

608 23 09 28 Cita previa: Lunes de 15h. a 21h.

WWW.ASOCIACIONVALERIANA.ORG

AYÚDANOS para AYUDAR *

HAZTE SOCI@ HARÁS CAMBIAR SU ESTADO DE ÁNIMO

952 541 670 *si simpatizas con esta causa te invitamos a que te hagas socio/a colaborador/a

servicios ¿PROBLEMAS con tu pc? Montaje de equipos, reparaciones. Precios muy económicos. A domicilio. Tlf. 652/837198. REPARACIÓN de maquinaria de hostelería y panadería. Tlf. 630/874638. MASAJES descontracturante, cervicalgia, lumbalgia. 25€ Mari. Tlf. 617/933007. consulta diariamente los últimos anuncios clasificados €

TORRE DEL MAR. APARTAMENTO 2 dorms., salón-cocina americana, baño, terraza, muy bien amueblado, 100% habitable, piscina. A 180 metros del mar.

SE VENDE Citroën Elysée Puretech 82 Feel. 1.200-60CV. Gasolina, año 2.018. 30.000 kms. Procedente de rent a car. Muy bien cuidado con todas su revisiones al día. Transferencia incluida en el precio. 8.300€. Tlf. 607467146. SE VENDE Nissan Micra, color azul, año 2.015 con 79.500 kms. 1200/60CV. Procedente de rent a car. Vehículo en perfectas condiciones, con revisiones e ITV al día. Transferencia incluida en el precio. 5.200€. Tlf. 607467146. SE VENDE Fiat Punto diesel del años 2.016. 1.3 turbo. 94.000 kms. ITV hasta octubre del 2021. Todos los extras. Tlfs. 645299640 y 632927301. VENDO moto Honda VFR 750 cc. 64.000 kms. Año 93. 3.500€. Tlf. 619075699. SE VENDE scooter eléctrico Envoy 4 Azul. Precio de compra: 2.300€ (07/11/2017). Vendo por 800€ a negociar (incluye 2 baterías) usado 3-4 veces. Tlf. 630438650. SE VENDE Ford Focus color plata diésel 5 puertas. Año 2.003. Correas, filtros y aceite cambiado. 2.500€. Tlf. 652834565. SE VENDE BMW en buen estado. Por jubilación. Tlf. 608021537. SE VENDE lancha de 4m x 2,24 de eslora. Motor 25 CV. 3.800€. Tlf. 654694450. VENDO Yamaha Signus 125cc del año 2006. 900€. Tlf. 653348166. SE VENDE Fiat 500 con 4 años de antigüedad. 15.000 kms. Como nuevo. 8.000€ negociables. Tlf. 686255443. COMPRO todo tipo de vehículos. Coches, furgonetas y todoterreno Nissan terrano o similar. Incluso con averías mecánicas, pago al contado, voy a verlo al lugar donde esté el vehículo. Tlf. 676952299.

www.revistatodo.com Revista TODO | 6

398€

CHAISELONGUE COLCHÓN + CANAPÉ Núcleo H/R + Viscoelástica ambas caras Tejido stretch con certificado Oeko-tec

COLCHÓN + CANAPÉ

Núcleo muelle ensacado + viscoelástica ambas caras Mayor confort y durabilidad

*alta durabilidad *antiácaros *antialérgico

398€ OFERTA LIMITADA

Canapé disponible en diferentes colores

DIRECTO DE FÁBRICA

C/ del Río 32 - Vélez-Málaga Tlfs. 951 06 94 92 676 99 35 77 | Revista TODO

498€ OFERTA LIMITADA

Canapé disponible en diferentes colores

Todos nuestros productos están en stock

¡¡Te gusta, te lo llevas!

Hogar

Segunda quincena de Noviembre

www.theli lebabyhome.es

Infantil

Cmno. de Málaga 9 Vélez-Málaga Tlf. 645 017 818

ROPA PARA BEBÉ COMPLEMENTOS PARA BEBÉ MINICUNAS BORDADOS PERSONALIZADOS JUEGOS DE SÁBANAS MANTAS EDREDONES CORTINAS FUNDAS DE SOFÁ TOALLAS

Todo el año PRECIOS DE 2 as REBAJAS

THE LITTLE BABY HOME

con las marcas de toda la vida

fotografía parafarmacias uniformes pescaderías supermercados restaurantes ópticas informática educación infantil perfumerías academias electricidad inmobiliarias papelerías aseguradoras centros de belleza compro oro dietética piscinas panaderías lunas video club autoescuelas medicina comida para llevar naturopatía gimnasios cafeterías cocinas mercerías clínicas dentales floristerías escayolas gourmet telefonía

Climaymagen

Hogar Electrodomésticos de todo tipo - Climatización - Energía solar SERVICIO TÉCNICO PROPIO AUTORIZADO

Lavadora 6 Kg. - 1000 rpm

220€

desde

Aire Acondicionado

350€

desde

TV 32" Smart TV

170€

desde

Colchones - Canapés - Bases tapizadas - Somieres - Almohadas - Sofás Salones - Muebles - Televisores - Lavadoras - Frigoríf icos - Aires acondicionados Tien21 Vélez-Málaga (Climaymagen) Segunda quincena de Noviembre

Climaymagen

C/ Juan Lisbona Zapata, 18 - Tlf. 952 54 92 14 - 600 229 795 climaymagen@hotmail.com - Vélez-Málaga Revista TODO | 8

N U E VA P R O M O C I Ó N

TORRE DEL MAR

CHALETS ADOSADOS

○ 3 dormitorios ○ 2 baños ○ Piscina y jardín comunitarios ○ Aparcamiento privado ○ Preinstalación A/A y calefacción ○ Zona muy tranquila ○ Vistas al mar ○ 500 metros de la playa ○ A 3 km. de Torre del Mar

185.000€

+IVA

www.inmob-garrido.com

Avda. Andalucía 28 Residencial La Azucarera Torre del Mar Tel. 952 54 08 25 | Revista TODO niza.beach@telefonica.net

Inmobiliaria

Inmobiliarias

Segunda quincena de Noviembre

SERVICIO DE GRÚA

Grúas

- Coches - Motos - Toritos - Mini excavadoras - Dumpers, etc.

GESTIONAMOS LA BAJA DE SU VEHÍCULO Y SE LO RETIRAMOS

Manuel García

Vélez-Málaga - Tlf. 676 95 22 99

SERVICIO DE GRÚA

Clínicas dentales

c e n t r o

d e n t a l

Avda. de Andalucía, 86 Bajo, Torre del Mar 95 254 7251 - 608 025 772 www.centrodentis.com

Sedación Consciente desde el 2005

¡Te esperamos! Segunda quincena de Noviembre

c e n t r o

d e n t a l

Revista TODO | 10

Lunes-Viernes 9.00-14.00/16.30-21.00 - Sábados 10.00-14.00/17.00-20.00 - Domingos Previa Cita

www.tecnocasa.es

VÉLEZ-MÁLAGA maba3@tecnocasa.es - ma501@tecnocasa.es ESTUDIO VELEZ-NORTE, S.L. C/ Canalejas, 6 - Tlf. 952549730 ESTUDIO VELEZ-SUR, S.L. C/ Cmno. viejo de Málaga, 6 - Tlf. 952635590 TORRE DEL MAR maba0@tecnocasa.es ESTUDIO TORRE DEL MAR. Avda. Andalucía, 76 - Tlf. 952965255

VÉLEZ-MÁLAGA - TORRE DEL MAR

VÉLEZ-MÁLAGA, PISO 3 dormitorios, salón, amplio balcón, baño, cocina con lavadero y terraza comunitaria. 1ª planta sin ascensor. Zona centro El Carmen.

67.000€

CE.E

CAJIZ, CASA 4 dormitorios, baño, salón, cocina, terraza, patios y sótano en obras. CE.E. Antes 97.900€

ahora 84.900€

TORROX COSTA, PISO 1 dormitorio, salón con cocina, baño y balcón. A tan sólo 300 metros de la playa. Zona Los Llanos. C.E: Exento. Antes 89.000€ 11 | Revista TODO

ahora 83.000€

BENAMOCARRA, CASA 4 dormitorios, 2 baños y 2 cocinas y terraza, entrada por 2 calles, el coche llega hasta la misma puerta. Posibilidad de 2 viviendas en 1. Zona Benamocarra. CE.E

59.900€

VÉLEZ-MÁLAGA SUR. BAJO diáfano en Villa de Madrid a reformar. Posibilidad: 3 dormitorios, baño, cocina, salón y balcón. CE.G

59.900€

TORRE DEL MAR, PISO 2 dormitorios, salón, cocina independiente y baño. Con ascensor. Piscina comunitaria. Reformado. Zona Infantes. CE.G

138.000€

VÉLEZ-MÁLAGA, GRAN CASA 2 plantas, 4 dormitorios, salón con balcón, baño, cocina, patio, azotea y garaje. Muchas posibilidades. Zona Carretera de Arenas. CE.E

129.400€

VÉLEZ-MÁLAGA. SUR. PISO seminuevo en Real Bajo de 2 dormitorios, salón, cocina, baño. Incluye trastero. CE.E. Antes 82.000€

ahora 79.900€

TORRE DEL MAR, PISO 3 dormitorios, salón, cocina independiente y baño. Con patio grande. Recién reformado. Zona ambulatorio. CE.F

135.000€

¿QUIERES TRABAJAR? DEJANOS TU CURRICULUM Segunda quincena de Noviembre

El EGO Eckhart Tolle, en su libro, “Un nuevo mundo, ahora”, habla de que eso de que el sol sale y se pone es una verdad relativa y no absoluta, ya que el sol siempre está ahí brillando y sólo es nuestra perspectiva la que transforma esa verdad en salidas y puestas de sol. Lo mismo pasa con todo aquello que nos ocurre en nuestras vidas. Nos ocurrirán cosas buenas, conoceremos gente estupenda y también nos ocurrirán cosas menos buenas y nos toparemos con gente que nos daña…pero esto también debemos ponerlo en perspectiva. Lo importante no es lo que nos pasa, sino cómo lo gestionamos. Es cierto que hay situaciones más difíciles de enfrentar que otras. La vida a veces nos pone a prueba y nos encontramos con algunos retos muy muy complicados. Pero, quitando aquellas situaciones realmente graves que necesitan un ajuste diferente, la mayor parte de nuestro tiempo vivimos angustiados por pequeños problemas o conﬂictos con otras personas que nos causan mucha ansiedad y emociones negativas. A veces incluso, podemos llegar a enfermar por un estado constante de estrés o ansiedad. Mencionando de nuevo a Eckhart Tolle, hay un concepto del que habla en sus obras y que es muy interesante. El ego. Este autor nos explica que todos nosotros vivimos fuertemente bajo el dominio de nuestro ego. El ego es esa identidad que creemos que es la realidad absoluta y que intenta sentirse siempre importante. Es por ello que casi siempre queremos llevar razón y pensamos que los demás se equivocan y nosotros no. Es por ese ego que deseamos poseer cosas materiales valiosas para sentirnos superiores a otros individuos que

Segunda quincena de Noviembre

tienen otros egos que están haciendo lo mismo. Por esta razón existen a nuestro alrededor tantos conﬂictos y problemas. Los egos de todos nosotros hacen mucho ruido, nos hablan constantemente. Parlotean y parlotean y no nos dejan tranquilos. Ese ego se alimenta de todo aquello que nos ocurrió en el pasado y que nos dañó. También vive preocupado por un futuro incierto. Ese ego es el causante de que nos perdamos el momento presente. La nueva tendencia en psicología es que el individuo viva su vida en ese momento presente. Realmente ofrece unos resultados sorprendentes. Las diferentes terapias psicológicas unidas a esta corriente más espiritual, que nos habla de centrarnos en el día a día y no agobiarnos por lo que fue o por lo que será, y de aprender a acallar ese ruido interno de nuestra mente es un sistema revolucionario para adquirir unas herramientas de afrontamiento de todo aquello que nos pasa de una forma mucho más positiva. Las personas que empiezan a controlar ese ego y a disfrutar más del silencio interior comienzan una nueva época maravillosa en sus vidas. Piensa que somos miles, millones, todos con un diálogo interno determinado constante. Si ya nos cuesta lidiar con nosotros mismos, imagínate lidiar con todas las demás personas que nos rodean. Es por ello que debes comenzar por ti mismo. Meditación, mindfulness, autores como Eckhart Tolle, Víctor Frankl, Anita Moorjani y muchos más pueden cambiar tu vida para que vivas con mayor paz y felicidad. “Lo que buscas te está buscando a ti” Rumi, célebre poeta persa (1207-1273)

Revista TODO | 12

servicios GRADUADA en Psicología da clases de Primaria, E.S.O. y Bachillerato zona Los Olivos de Vélez-Málaga. Tlf. 674761093. NUTRICIÓN, Masajes terapéuticos. Tlf. 675256150. QUIROMASAJISTA, masajes descontracturantes y relajantes con presoterapia 25 Euros / hora. Tlf. 952544735 y 674430347 (Raúl). FONTANERÍA Manuel. Se realizan todo tipo de trabajos de fontanería. Económico. Tlf. 652026478. FISIOTERAPEUTA especialista en terapia manual y geriatría a domicilio. Medidas higiénicas garantizadas. 35€/hora. Tlf. 653384814.

C/ Infantes 58 C - Torre del Mar Tlfs. 951 54 10 26 - 626 55 13 56 633 912 939 VÉLEZ-MÁLAGA

CALETA DE VÉLEZ

2 dormitorios, 1 baño, parking y trastero. Orientación Sur.

Vivienda tipo dúplex, 2 dorms., baño, total. reformado. 2ª línea playa

95.000

73.000

VÉLEZ-MÁLAGA

TORRE DEL MAR

Piso de 3 dormitorios. Reformado.

Piso de 3 dormitorios, 2 baños.

95.000

129.900

VÉLEZ-MÁLAGA

Chalé adosado. 4 dormitorios, 3 baños, garaje y terrazas.

Chalé adosado 3 dormitorios, 2 baños, garaje, terraza.

239.000

165.000

ventas VÉLEZ MÁLAGA. Plaza de parking de 16m2 con posibilidad de cerrar. Zona centro, cercana a calle del río. C.E. Exento. 13.630€. Tlf. 952549730. CALETA de Vélez. Vivienda tipo dúplex. 2 dormitorios, baño, totalmente reformado, segunda línea de playa. 73.000€. Tlf. 626551356. VÉLEZ MÁLAGA. Casa de 2 dormitorios, uno de ellos en planta baja, cocina, salón, baño y terraza. Zona casco histórico. C.E. E. 37.260€. Tlf. 952549730. VÉLEZ-MÁLAGA sur, piso en parque Jurado Lorca. Consta de 3 dormitorios, salón, cocina con lavadero y 1 baño. C.E. E. 87.260€. Tlf. 952635590. VÉLEZ-MÁLAGA. Piso de 2 dormitorios, baño, parking y trastero. Orientación sur. 95.000€. Tlf. 626551356. VÉLEZ-MÁLAGA sur. Piso en Camino Viejo de Málaga, 3 dormitorios, salón, cocina reformada, lavadero, y 1 baño. C.E:E Antes: 97.300€. Ahora: 88.000€. Tlf. 952635590. TORRE del Mar. Piso 1ª línea de playa, original de 3 dormitorios y reformado a 2 dormitorios grandes, salón, cocina independiente y baño. Terraza en esquina con preciosas vistas al mar. Piscina y parking comunitario. Zona Faro. C.E:G. 238.000€. Tlf. 952965255.

13 | Revista TODO

breves gratis (particulares)

95 250 15 76 www.revistatodo.com

SI VENDE SU PROPIEDAD, LLÁMENOS

SE OFRECE MUJER CUIDADORA INTERNA O EXTERNA CON EXPERIENCIA Y SENSIBILIDAD. SE APORTA REFERENCIAS DE FAMILIAS DONDE HE TRABAJADO

606 72 35 91 Segunda quincena de Noviembre

en BEM Idiomas somos ACADEMIA SEGURA cumplimos todos los protocolos, aplicando las normativas de sanidad frente al Covid-19

Academias

3 MODALIDADES PRESENCIAL SEMI-PRESENCIAL 100% ONLINE ...infórmate

NOVEDAD

NOVIEMBRE

DIRECTO

Alemán nivel B2 en horario de mañana

También impartimos clases en TORRE DEL MAR

C/ Cristo 34 - Vélez-Málaga - Telfs. 952 54 92 33 y 681 29 26 15 | www.bemidiomas.com | info@bemidiomas.com

Instrumentos musicales

C/ Dolores Gámez Ruiz 3 Vélez Málaga Tel. 951 069 169 ars-sonora@hotmail.es

Venta de instrumentos musicales, accesorios y partituras. Reparación de instrumentos Segunda quincena de Noviembre

Revista TODO | 14

GAFAS GRADUADAS

de marca a

€

centro óptico y auditivo Santa | Revista TODO Margarita, 15C/

15 - Torre del Mar - Tel. 951 241 410

625 996 133 | www.opticasperea.es Segunda quincena de Noviembre

Medidas covid en centros de logopedia Desde el pasado mes de marzo nuestra vida dio un giro bastante drástico en todos los aspectos en los que le puede afectar a una persona: laboral, económico, social, familiar, afectivo, autónomo etc. En los centros de logopedia hemos tenido que adaptarnos a la nueva situación, para ello se ha visto alterada la dinámica de trabajo que teníamos y nos hemos tenido que ajustar a unas medidas que se hacen aun más estrictas si tenemos en cuenta que la mayoría de nuestros centros son regentados por población infantojuvenil. En nuestro centro hemos optado por reducir las terapias grupales salvo casos en los que el beneﬁcio supere con creces a los riesgos que podemos asumir dada la situación actual, por lo que las sesiones se han vuelto individuales y muy adaptadas en cada caso. La higiene tanto a la llegada como a la salida se ha convertido en un ritual totalmente obligatorio (mascarillas higiénicas, uso de gel desinfectante, desinfección del calzado, desinfección del mobiliario y material usado tras cada sesión, material individual, etc) Lo que antes podía ser un simple resfriado ahora es una recomendación de prudencia y de solidaridad con todos, para que todo aquel que tiene el más mínimo síntoma se asegure de que no va a más y se permita unos días de aislamiento en prevención a la salud de todos los demás hasta encontrarse totalmente bien. Se han restringido las revistas, juguetes y mobiliario en las salas de espera a la vez que se ha restringido igualmente la presencia de personas en las mismas o la aglomeración de varias en las dependencias de las instalaciones salvo casos de

Segunda quincena de Noviembre

traer o recogida de pacientes en la medida de lo posible. Sabemos que son medidas novedosas, a veces engorrosas, pero tenemos que aprender a modificar nuestros antiguos hábitos por el bien de todos. Son pequeños cambios que hacen bastante y que una vez nos adaptemos lo agradeceremos. En general las familias las han acogido muy bien y eso es de agradecer. Para nosotros los logopedas también ha sido un cambio muy significativo, además, el uso de las mascarillas nos ha limitado mucho en nuestro trabajo y tenemos que recurrir a métodos de seguridad que permitan una mejor visión de la zona oral para trabajo de pronunciación y observación de las estructuras orales en terapia miofuncional, dislalias, deglución etc. Los logopedas trabajamos con una necesidad bastante imponente de aportar ejercicios orales que deben ser pautados y para ello es necesario la observación directa en muchos casos que se ve alterada por el uso de las mascarillas. Pantallas faciales, mascarillas transparentes y otros inventos son a día de hoy nuestras herramientas para intentar seguir combatiendo este virus pero sin dejar a todos esos pacientes que necesitan la observación oral sin poder aprender, sin que nuestro trabajo se vea más alterado. Confiamos en que todo esto nos haga personas más responsables, solidarias y sepamos que el COVID es algo que nos ha pillado por sorpresa, pero la capacidad de adaptación y supervivencia del ser humano hace que podamos buscar formas de vivir el día a día haciendo los cambios necesarios para adaptarnos aunque ello conlleve tiempo y sacrificio.

Revista TODO | 16

Idiomas

TRATO PERSONAL

Con un solo profesor, lo cual signiﬁca que estarás con Christopher desde el primer día hasta el último

The small academy with BIG results new

RESULTADOS EXCELENTES

80% aprobados en B1/B2 Cambridge English (junio/julio 2020)

MATRÍCULA GRATUITA Y precios competitivos

new

PROFESOR INGLÉS

certiﬁcado por Innovate Consultores

Titulado con más de 10 años de experiencia

CLASES DINÁMICAS

Clases presenciales

4 alumnos máximo

Para niños y adultos con grupos reducidos. ¡¡Como estar en Inglaterra!!

680 68 17 12 (Christopher) info.owenenglish@gmail.com Avda. Condado de Huelva 9 (Nova Centro) - Torre del Mar

A1, A2, B1 y B2 new

CAMPUS ONLINE (infórmate)

regalos

atraccionesfrutas y verduras música confiterías freidurías cortinas centros de reconocimiento desguaces desatoros carpinterías electrónica textil yeso marisquerías librerías carnicerías manualidades esoterismo rent-a-car climatización audición relojerías moda infantil deporte naturopatía artes gráficas lavaderos de vehículos talleres de motos expertos en tiendología tiendologuia.com

Alimentación

A GRANEL arato me b o c o san come

SÁBADOS

Jornadas del campo Frutas y Verduras a precio de Mercado

Pan 100% integral. Cafés de especialidad (Brasil, Perú y Colombia). A GRANEL Tés e infusiones. A GRANEL Chocolate saludable. Cacao puro de origen. A GRANEL Frutos secos naturales. A GRANEL Fruta natural deshidratada sin azúcar añadido. A GRANEL Miel cruda 100% natural (tomillo, romero, mil ores, etc). Legumbres de Castilla La Mancha. A GRANEL Arroces de Valencia. A GRANEL Quesos al corte: cabra, oveja, mezcla...

Productos veganos: Hamburguesas, chorizos, morcilla, etc. ...y toda una gama de productos saludables.

@comebiensana

17 | Revista TODO

C/ Cmno. Viejo de Málaga, 14 (frente al Llavín) - Vélez-Málaga Realiza tus pedidos para recoger en tienda 617 978 096 Segunda quincena de Noviembre

Móviles - Tablets - Ordenadores - Consolas

C/ Camino Viejo de Málaga, 3 Telfs.951 06 93 36 642 35 44 83

desde

165€ auriculares Bluetooth

0€

móviles iphone

Sa mó m vil de sd su es e1 5 ng

¡Atento a nuestros descuentos! descúbrelos en Facebook

móviles android desde

55€

visita nuestra nueva web:

TECNOPHONE

Telefonía Segunda quincena de Noviembre

ventas PISO con orientación sur. 3 dormitorios, salón, cocina, baño, terraza, amplias vistas. Cierres y ventanas en PVC. Vélez-Málaga (C/ Verdiales). 99.900€. Tlf. 615965123. TORRE DEL MAR, PISO 3 dormitorios, salón, cocina independiente, 2 baños, terraza y patio. Con orientación sur. Situado en Avenida Andalucía, muy céntrico. Necesita reforma. CE: E. Antes 130.000 €. Rebajado a 107.000 € - Telf. 952965255. TORRE del Mar. Apartamento de 2 dormitorios, salón-cocina americana, baño, terraza. Muy bien amueblado. Habitable. Piscina. A 180 metros del mar. 129.000€. Tlf. 615965123. PISO en Málaga de 3 dormitorios, baño, aseo, cocina amueblada y A/A en comedor y dormitorio de matrimonio. A 15 minutos andando del centro. Recién pintado y listo para vivir. 159.900€. Tlf. 625282309. TORRE del Mar. Chalés adosados de 3 dormitorios, 2 baños, piscina y jardín comunitario. Vistas al mar. A 500m. de la playa. A 3km. de Torre del Mar. Nueva construcción. 185.000€ + IVA. Tlf. 952540825.

se ofrece SE OFRECE mujer para cuidar personas mayores como externa o limpieza en general. Tlf. 643674565. CHICO auxiliar busca trabajo con experiencia para particulares y residencias. Con coche. Tlf. 660432524. TRABAJO por horas, limpieza de casas, vacacionales, etc. Responsable y trabajadora. Tlf. 611426827. SE OFRECE hombre para cuidar personas mayores. Tlf. 642117092. ME OFREZCO para trabajar como ayte. de cocina, limpiadora y cuidado de personas mayores. Tlf. 632774575. SE OFRECE mujer para cuidar a personas mayores o niños. Externa o interna. Tlf. 642738632. SE OFRECE mujer de 33 años para trabajos de limpiezas por horas, cuidar personas mayores o niños. Con titulación y más de 10 años Experiencia. Vehículo propio. Disponibilidad horaria. Tlf. 637309371.

breves gratis (particulares)

95 250 15 76 www.revistatodo.com

Revista TODO | 18

Cocinas Diseño 3D | Servicio Post-venta | Asesoramiento personalizado | Montaje integral

desde 1980

Horario ininterrumpido Lunes a Viernes 10h. a 20h. Sábados (cita previa)

C/ Los Prados 4 | Torre del Mar

952 541 895

www.idecocina.com

TODOS

LOS ESTILOS

regalos

Mobiliario Decoración

Calidad Servicio Precio Polígono Industrial La Pañoleta(frente discoteca Seventy) Vélez-Málaga - Tel/Fax: 952 50 78 16 19 | Revista TODO

Segunda quincena de Noviembre

“La Térmica” acoge la primera exposición mundial de Perou sobre el músico M. Manson

Las fotografías que se muestran en la exposición son retratos conceptuales y obras ‘entre bastidores’, o como Perou se relaciona de una manera divertida, “detrás de lo obsceno”, refiriéndose al imaginario estético de Marilyn Manson. El músico es una de las figuras más destacadas del metal industrial y, sobre todo, un icono de la cultura popular estadounidense a partir de los años 90. La exposición cuenta con 30 fotografías de gran formato y quince vinilos con simbología creados por el fotógrafo, y extractos de citas de ambos artistas sobre su estrecha colaboración en las últimas dos décadas.El fotógrafo británico Perou, uno de los grandes retratistas internacionales, muestra el resultado de lo que califica como sus “veintiún

años en el inﬁerno” junto al artista estadounidense Marilyn Manson en una exposición inédita a nivel mundial. “Es difícil tomar una mala foto a Marilyn Manson”, ha admitido Perou en un vídeo enviado desde Londres, ante la imposibilidad de viajar a la inauguración de la exposición en el centro de cultura contemporánea La Térmica debido a las restricciones sanitarias por la pandemia impuestas por el Gobierno británico. La exposición se podrá visitar hasta el 22 de enero de 2021, de martes a domingo de 11.00 a 14.00 horas y de 17.00 a 21.00 horas, con un aforo reducido a 25 personas máximo en la sala, por cuestiones de seguridad.

ABIERTO TODO EL DÍA DE 8:30

A 20:30

PINTURAS ARTE - MANUALIDADES PINTURA - DECORACIÓN

Decoración

DISTRIBUIDOR OFICIAL

Valentine

ESPECIALISTAS EN MADERA Y METAL

INNOVACIÓN MUNDIAL INTERIOR

Esmalte al agua ECOLÓGICA

Pintura plástica ECOLÓGICA

Efectos Fili di Seta

Pintura PREMIUM ECOLÓGICA

EXTERIOR

Membrana con poliuretano

ESMALTE PAREDES AL AGUA-MATE Esmalte paredes al agua de alta calidad y gran rendimiento. Acabado mate sedoso. Blanco inalterable. Resistente al frote húmedo. No gotea, ni salpica. Fácil aplicación y buena resistencia al bruñido y a casi todo tipo de manchas. Con conservante antimoho.

Apta sistema tintométrico, todos los colores

LO MEJOR EN CALIDAD Y PRECIOS | SERVICIO A DOMICILIO C/. Azucarera, 8 - Conjunto Pueblo Rocío Torre del Mar 951 71 55 65 - 657 76 72 10 - 627 74 89 19

premiumdecora@gmail.com

21 | Revista TODO

Decoración

Pinturas

Segunda quincena de Noviembre

100 % profesionales

Polígono Industrial Los Zamoranos Vélez-Málaga

Taller de coches

Alimentación

MULTIMARCAS DE VEHÍCULOS

CENTRO AUTO

TRABAJAMOS PARA TODAS LAS COMPAÑÍAS DE SEGUROS

952 50 49 55

Sábados Abrimos añana por la m

POLÍGONO INDUSTRIAL LOS ZAMORANOS

PRODUCTOS NATURALES DE LA AXARQUÍA

C/ San Pedro de la Viña, 4 - Vélez-Málaga - pronaxa.com

Lejías

Carpintería metálica

FÁBRICA DE LEJÍAS

RAÚL LOZANO

C/ Benavente 13. Vélez-Málaga Pol. Ind. Los Zamoranos 952 50 03 40 - 627 41 46 18

Pol. Ind. Los Zamoranos, Real Alto s/n - Tlf. 615 49 30 31

Productos para piscinas, limpieza y químicos en general

Carpintería de madera

Motodesguace

PUERTAS - VENTANAS - MOLDURAS BARANDAS TORNEADAS - VENTANAS EUROPEAS - INTERIORES DE ARMARIOS

647 388 137 660 474 130 660 474 129

C/. Benavente, 11 - Pol. Ind. Los Zamoranos madercobrita@madercobrita.es

VÉLEZ-MÁLAGA VÉLEZ-MÁLAGA % profesionales 100

Pol. Ind. Los Zamoranos C/ Puebla de Sanabria, 20 29700 Vélez-Málaga 650 920 957 MotoDesguaceVelez

Compramos su moto - Tramitamos la baja de su moto gratuitamente - Venta de recambios de 2ª mano Servicio de taller y Maquinaria forestal

Polígono Industrial La Pañoleta

VÉLEZ-MÁLAGA VÉLEZ-MÁLAGA

Vélez-Málaga

Venta - Alquiler de Maquinaria

Padel

ALQUIVELEZ Venta y alquiler de maquinarias de construcción

C/ Velázquez 8 - P. I. La Pañoleta Vélez-Málaga 615 958 645

INDOOR PADEL CLUB VELEZ MALAGA

Taller de coches TALLERES EUROPA

Art. Construcción Impermeabilización, cartón yeso, aislamientos, ferretería, venta y alquiler de maquinaria de construcción

Bartolomé Esteban, 17 - P. I. La Pañoleta - Vélez Email: info@fevecon.com | www.fevecon.com

Motor COMPRA-VENTA de automóviles Nacionales y de Importación vehículos de ocasión en málaga Miguel: Dpto. Comercial | 615 541 313 Tel. 952 50 48 60 | Fax: 952 50 11 61 administracion@miguelcamposmotor.com

TELEFONO 952 507 283

MIGUEL CAMPOS MOTOR S.L.

Avda. Juan Carlos I, 41 - Vélez-Málaga - www.miguelcamposmotor.com

Segunda quincena de Noviembre

952 50 03 28

C/ Julio Romero de Torres, 5 - alquivelez@hotmail.com

MECÁNICA DEL AUTOMÓVIL

NEUMÁTICOS - ENGANCHES PARA REMOLQUES C/. JULIO ROMERO DE TORRES, 18 - VÉLEZ-MÁLAGA 952 50 22 81 609 007 571

Carpintería de PVC 952 50 81 72 699 183 176 699 165 803 www.master-pvc.com info@master-pvc.com

Pol. Ind. La Pañoleta C/Francisco de Goya, 47 Vélez - Málaga

Revista TODO | 22

100 % profesionales

Polígono Industrial La Pañoleta Vélez-Málaga Vehículos de Ocasión

Lunas

AUTOMÓVILES COSTA DEL SOL C/ Santiago Rusiñol, 28

Vélez-Málaga

951 134 926 - 652 314 830

Vehículos de Ocasión - Multimarcas

Sustitución, reparación y tintado de lunas

www.automovilescostadelsol.com

C/ Santiago Rusiñol, 26 nave 4 - Tlfs. 952 55 76 27 - 635 55 03 16

Taller de coches

Almacén de muebles

MECÁNICA Y ELECTRICIDAD DE VEHÍCULOS GASES ITV

Talleres

658 523 533 951 081 493

Cmno. del Higueral, 70 - Vélez-Málaga | www.isrmotor.com - info@isrmotor.com

Mobiliario & Decoración

Padel

Frente DISCO SEVENTY Telf. 952 50 78 16

Calle Bartolomé Esteban Murillo, 19 Vélez-Málaga 606 782 543 indooraxarquia@gmail.com

Taller de coches Manolo: 651 35 82 58 Paco: 620 00 26 60 Sergio: 606 10 40 35 C/ Diego de Velázquez 31 Tlf. 952 50 47 01 Vélez-Málaga

Chapa y Pintura Imagen y Sonido Mecánica en General

VELEZ

Carpintería Aluminio Mosquiteros y toldos Mobiliario y escaparates Aluminio en general

Aluminio/Cristal

952 54 92 06 625 66 96 61

Gimnasio C/ Salvador Dalí 24 | Vélez - Málaga Tel. 952 50 35 73 Pilates Dance style Bodypower

Aerobic step Ciclo indoor HIIT Rutinas personalizadas G.A.P. Fitness

Chatarra

952 501 611

compra/venta

MAMPARAS BAÑO MOLDURAS PERSIANAS

CHATARRA y metales

C/ Julio Romero de Torres, 24 | cristaleriaelfaro@hotmail.com

Saneamientos

952 50 84 53

www.sanaxa.es

Sanaxa

Cmno. del Higueral, 34 _ sanaxa@hotmail.com

Baño | Sanitario | Decoración | Fontanería | Piscina

23 | Revista TODO

Neumáticos

ACEITES - FRENOS - EQUILIBRADOS - ALINEACIONES - AMORTIGUADORES

ALUMINIOS GUERRERO S.L.

Puertas y ventanas Cierres de terrazas Mamparas de baño

Calle Ignacio Zuloaga, 8 ´ ´ Pol. La Panoleta, Velez-Malaga ˜

C/ Salvador Dalí 15 - Vélez

Tel. 616 597 962

RECUPERACIONES PRADO DEL REY, S.L.

952 54 26 31 - 676 78 65 53

Pol. Industrial Prado del Rey, 14 - Vélez ja-vigo@hotmail.com

Aislamientos P.I. La Pañoleta C. Francisco de Goya, 16 Tlf.: 952 50 57 46 Vélez-Málaga

www.axarquiadeaislamientos.com aislamientos | impermeabilizantes | yeso laminado | techos | escayolas

Segunda quincena de Noviembre

Peluquería

Consultas

Cirugía

Limpieza dental

Eco

Hospitalización...

Centro Veterinario

Alimentación y complementos 1ª marcas 24h. Alimentación y complementos 1ª marcas 691 030 272 Calle Enrique Van Dulken, 5 Bajo B • Vélez-Málaga • Tel. 952 50 56 80

Veterinarios

Axarvet Centro Veterinario

Artesanía Ivos

Muebles

Rattan y Bambú

Artesanía Avda. Andalucía, 6 | Caleta de Vélez | Tlf. 952 511 726 www.artesaniaivos.com Segunda quincena de Noviembre

Ivos

Revista TODO | 24

Artes gráﬁcas

ÓLEOS - ACRÍLICOS - PINCELES - LÁMINAS LIENZOS SOBRE TABLA y a MEDIDA - ESPEJOS

TALLERES Pintura Escultura Belenes Biznagas Porcelana Mimbre (cestería) FIMO Estaño Scrapbooking Figuras de escayola

C/ José Beltrán, 1 - Vélez-Málaga - 952 54 90 60 644 42 16 30 regalos

Fisioterapia

Fisioterapia | Podología | Acupuntura | Nutrición

José Mª Díaz Claros Col. 259

Pablo García Ruiz Col. 258

PRIMER CENTRO COMARCAL

en aplicación de: Sistemas Physium | Aplicación de ondas de choque | Electrolisis percutánea (EPI) R

Punción seca | Neuromodulación | Masoterapia | Técnicas Ecoguiadas

Avda. Moscatel, 4 - Torre del Mar - Tlfs. 952 54 69 22 y 646 12 56 77 fisiomartorredelmar@hotmail.com 25 | Revista TODO

Segunda quincena de Noviembre

Apuntes flamencos (Borrador 1) Como las aves quieren volar, igual que la luna busca su ahullido, lo mismo que un niño quiere jugar y las cigüeñas dormir en el nido.

En los senderos amables de tus caderas se dibuja la razón de ser de mi ceguera.

De la misma forma que cobija el mar seres marinos, Así quiero, reina mía en libertad estar contigo.

Ciego, cieguito ando, ciego por ti y por tu mirada ciego en las plazas y los barrios tan solo pensando en tu cara.

Que si en tus labios me pierdo, y a la candela me llevan ¿Qué me importará a mi el fuego teniendo a mi compañera?

Ciego y sin remedio, pues ya ni la muerte me importa, solo quiero sentir tu cuerpo beberme el néctar de tu boca.

Segunda quincena de Noviembre

Revista TODO | 26

se ofrece Avda. Andalucía, 51 A-D Torre del Mar Tlf. 952 54 08 95

BUSCO trabajo por las tardes cuidando niños, personas mayores. Soy responsable, puntual y con paciencia. Vélez-Málaga. Tlf. 602398879. SE OFRECE hombre para trabajar en supermercado, vigilante, repartidor, almacén de frutas, etc. Tlf. 632701000. SE OFRECE mujer para limpieza en general, cuidado de personas mayores, envasadora, ayte. de cocina, etc. Tlf. 643418864. SE OFRECE mujer responsable hablando español, alemán e inglés, para limpieza, cuidando personas mayores y/o niños, hostelería, cocina, etc. Tlfs. 630883071. CHICO de 28 años se ofrece para trabajar como ayte. de albañil, ayte. cocina, camarero. Con conocimientos básicos de cocina e idiomas (alemán e inglés). Tlf. 625764431 y 630883071.

www.ambientesdecoracion.com

alquiler

€

ALQUILO habitación en la zona Norte de Vélez-Málaga. Tlf. 643674565. SE ALQUILA local en C/ Dolores Gámez Ruiz. 30m2. Con derecho a parking. Tlf. 657341915. SE ALQUILA plaza de garaje y trastero en Caleta de Vélez (lindando con Algarrobo Costa). Larga temporada. 125€. Tlf. 629282366.

ventas varias

LIBRERÍA de estantes barnizada de: 1,80m. de alto; 1m. de ancho; 37cm. de fondo. Muy buen estado. 70€. Tlf. 639553386. LIBRERÍA de madera maciza de: 1m. de ancho; 1,80m. de alto; 37cm. de fondo. 80€. Tlf. 639553386. SE VENDEN dos fundas ajustables de sofá de 2 y 3 plazas. Color rojo. A estrenar. 30€. Tlf. 629282366. SE VENDE funda para tablet Samsung Galaxy Tap 10,1” (2019) en color azul. 10€. Tlf. 629282366. SE VENDE marco espejo ovalado. Ideal para segunda residencia, etc. Medidas: 85cm. alto x 63 cm. ancho. Buen estado. 15€. Tlf. 655240250. SE VENDE mesa rectangular de madera maciza. 42cm. ancho; 45cm. alto; 91cm. longitud. Buen estado. 20€. Tlf. 655240250. €

consulta diariamente los últimos anuncios clasificados

www.revistatodo.com

27 | Revista TODO

Gimnasios

nos encontrarás al sur de la calle del mar Segunda quincena de Noviembre

Búscan os en

Lidia

FRUTAS Y VERDURAS

Mercado Municipal de Vélez - Málaga

625 033 690

CRISTALERÍA Y ALUMINIOS ALUVELEZ S.L.U.

LACADOS Y BARNIZADOS

› Aluminio › PVC › Mamparas › Persianas › Mosquiteras › Toldos, etc.

Restauración de todo tipo de muebles

Hnos. Herrera

cristaleriajuancampos@hotmail.com

C/ Tejeda, 13 - Vélez-Málaga 952 50 68 21 609 54 20 14

661 10 42 46 631 73 38 00

EMPRESA AUTORIZADA

FRANCÉS OS ESPERAMOS EN: C/ Antonio Segovia Lobillo 2 - Vélez-Málaga 679 789 351 y 656 646 512

MONTAJES ELÉCTRICOS TRÁMITE DE DOCUMENTOS ELÉCTRICOS INSTALACIÓN DE ENERGÍA SOLAR NAVES INDUSTRIALES VIVIENDAS EN GENERAL PROYECTOS Y CERTIFICADOS ELÉCTRICOS Juan Vázquez Rengifo, 4 Local 8 - Vélez Tlfs. 619 98 94 17 - 617 43 01 59 electrotres@hotmail.com

C/ Infantes local 2 - Torre del Mar Tlf. 631 481 859 656 314 212 9,30h a 13,30h. (tardes cerrado)

20%

DESCUENTO EN RESERVAS ONLINE

V I V I G R O W. E S

COMIDA Y DULCES ÁRABES por encargo 632 701 000 y 631 073 530 servicio a domicilio DESAYUNOS | TAPAS VARIADAS

CAMINO REMANENTE, 7 Vélez-Málaga - vivi.grow@hotmail.com TLF: 952 504 638

Centro de Nutrición

“Realeza”

Asesoramiento de: Programas nutricionales, Control de peso, Nutrición deportiva, Revitalizantes de piel... Avda. Andalucía 69 Tlf. +34 952 73 78 51 Torre del Mar

C/ Clavel 18 Bajo - Vélez-Málaga Whatsapp 669 804 618 pepelopezgomez1964@gmail.com

Limpieza y reparación de Radiadores Venta de Radiadores nuevos Limpieza circuito de Refrigeración

C/ Axarquía, 8 - Vélez-Málaga

Tlf. 665 240 522

Limpiezas Amalia ESCAYOLA PLADUR INSONORIZACIONES C/ Doctor Laureano Casquero, 2 deco_perez@hotmail.com Vélez-Málaga 652 639 211 Segunda quincena de • Noviembre

Mantenimiento de Comunidades Servicios de limpieza: Oficinas, Comercios, Garajes, etc

limpiezasamalia@hotmail.com

679 70 96 82

www.limpiezasamalia.wix.com/limpiezasamalia

Teléfono: 625 376 476 Camino viejo de Málaga (pasado Asprovélez dirección río Vélez) Vélez - Málaga Revista TODO |

www.Ti endolo guía.co m TAPICERIANICOLAE - COCHES Y BARCOS - ASIENTOS - CARTONERAS - TECHO

- VOLANTE - SOFAS - SILLAS - MUEBLES

PRESUPUESTOS SIN COMPROMISO

steelo

steelo.spain

Avda. Andalucía 46 (Edf. Algamar) Mezquitilla - 622 18 60 39

Ctra. N-340, Km. 269'5 ○ Torre del Mar ○ Tlf.: 627 022 489

Tratamiento

Hidratación + Keratina

PROMO

12€

Tratamiento orgánico alisado PELO PERFECTO (duración de 4 a 7 meses)

C/ Pozancón, 12 - Vélez-Málaga Tlf. 626 324 971

Avda. Andalucía, 45 (frente gasolinera Repsol) Tlf. 952 54 55 14 - Torre del Mar

- Tintado de lunas - Nutrición de cuero - Limpieza de tapizados - Lavados básicos

ANTES

- Lavados premium - Restauración de ópticos - Renovación de plásticos - Rotulación de vehículos

DESPUÉS

C/ Juan Lisbona Zapata, 8 - Vélez-Málaga

603 048 458 | autospavelez@gmail.com

Caleta de Vélez - 952 55 01 55

Lavadero Aquaplaning

642 34 83 95 CURSOS

A2 B1 B2 C1

PREPARATORIOS C/ Alcalde Manuel Reyna, bajo 2C (Frente Piscina Cubierta) - Vélez-Málaga

C/. Rocío, (junto a la iglesia) C/. Ramón y Cajal, (junto al ambulatorio) TORRE DEL MAR

Telf.: 670 954 933

29 | Revista TODO

Vélez-Málaga Urb. Rubeltor C/ Historiador Fco. Montoro s/n C/ Doctor Laureano Bajo SegundaCasquero quincena deN3 Noviembre

Treinta y cuatro años de ecologismo de GENA en la Axarquía

(XX) Presencia en los medios: la radio (2002-2005) En el capítulo de presencia en los medios, en el apartado de radios, en el periodo de 2002 a 2005 tuvimos presencia casi únicamente en Radio Axarquía (Cadena Ser), interrumpiéndose el registro a mediados del año 2005 porque a partir de este momento dejamos de registrar nuestras intervenciones en los medios. De nuevo tenemos que diferenciar entre las intervenciones puntuales, que generalmente eran entrevistas cortas relacionadas con acciones o denuncias de GENA, comunicadas en ruedas de prensa, de otras que, a diferencia de éstas, eran intervenciones en espacio fijo, con una mayor duración. En relación a las intervenciones puntuales, a pesar de que interrumpimos los registros a mediados del año 2005, se puede afirmar que nuestra presencia en la radio siguió siendo muy notable, con un total de 184 intervenciones en este periodo que excepto dos de Radio Algarrobo en el año 2003, eran en la Radio Axarquía, con el siguiente reparto por años: 2002 (45 intervenciones), 2003 (58), 2004 (50) y 2005 (29). Las temáticas abordadas eran muy variadas, de modo que en el 2002 las noticias estaban relacionadas con temas como la petición de una regeneración y protección de playas con medidas blandas; la denuncia de los 43 plátanos de paseo del Paseo de Larios de Torre del Mar; la declaración de zona catastrófica en Benajarafe; el vertido de alpechín en el embalse de la Viñuela; la degradación del curso alto del río Chíllar; la denuncia de viviendas ilegales en el Cerro Alarcón; la concesión de banderas negras en el litoral de la Axarquía; la denuncia de viviendas ilegales en Torrox, Alcaucín, etc.; los vertidos en la desembocadura del río Vélez; las vallas publicitarias en carreteras, etc. En el año 2003 se repetían las denuncias de viviendas ilegales en puntos como Benthomiz (Arenas), Lopera (Comares); el enterramiento de basuras de la feria en Vélez; el asfaltado del carril de la Fábrica de la luz; el proyecto de accesos de

Segunda quincena de Noviembre

Nerja a los acantilados de Maro; el proyecto de viviendas VPO de madera en Vélez; el abandono del LIC de Camarolos; la desaparición de peñas como hitos paisajísticos; invasión de la vía pecuaria del Camino de Antequera; críticas a las alegaciones de los alcaldes al POT de la Axarquía; la organización de las I Jornadas de Desarrollo Sostenible en Rincón; alegaciones al proyecto de campo de golf de Torrox; denuncia de la contaminación de fábrica de áridos en el barrio del Limonar de Vélez; denuncia de la proliferación de vertederos de escombros en la Ruta del Mudéjar, etc. En el año 2004 se denunció el expolio de nidos de cernícalo y la cetrería en el río Vélez; de nuevo volvieron las denuncias de viviendas ilegales en suelo rústico de Macharaviaya; la degradación ambiental del Peñón de Almayate; la ilegalidad del camping privado Autostar de Vélez; las causas de los desastres en las inundaciones de Rincón de la Victoria; realización de un diagnóstico ambiental del municipio de Vélez; la propuesta de ordenanzas comarcales para el desarrollo sostenible; alegaciones al avance de revisión del PGOU de Vélez; petición de protección de los molinos hidráulicos de la Axarquía; denuncia del macrovertedero de Lagos; denuncia del vertedero incontrolado del Río de la Miel (que más adelante diera lugar a la operación “Rubish” contra empresarios y políticos de Nerja); denuncia de deterioro del entorno de la planta Limonium malacitanum; etc. Finalmente, en el año 2005 dominaron denuncias de urbanizaciones en suelo rústico, como la de Moya (Periana), Torrox, Vélez, etc; petición de protección de las lagunas de extracciones de barro en Vélez; sugerencias al avance del PGOU de Periana; denuncia de la destrucción de praderas de fanerógamas marinas en Torre del Mar por barcos arrastreros; nuevas denuncias sobre agresiones al delta del río Vélez; alegaciones al POT de la Axarquía; denuncia de deﬁciencias en el saneamiento de Vélez-Málaga; alegaciones al

Revista TODO | 30

campo de golf de la Coladilla de Nerja; denuncia de movimientos de tierra en el Arroyo del Mineral (Vélez), etc. Respecto a los espacios ﬁjos, Radio Axarquía nos reservó un espacio ﬁjo quincenal que tituló Naturaleza viva, con 15 minutos de duración, que se realizaba los lunes de 12:45 a 13:00 h, en el que se abordaban temáticas que nosotros mismos proponíamos cada día. De este modo, el número de intervenciones cada año fue exactamente el mismo, excepto el año 2005 en que se interrumpió: 2002 (20 intervenciones), 2003 (20), 2004 (20) y 2005 (9). Los temas abordados en el año 2002 eran muy variados y generalmente de actualidad a nivel general, aprovechando determinadas efemérides, como el Día de la Tierra, el Día de las Aves, el Día Mundial de la Biodiversidad, el día Europeo sin Coches. O bien determinados eventos como la Cumbre de Johanesburgo, la publicación de la Ley de Flora y Fauna de Andalucía. Lo mismo se hizo

31 | Revista TODO

en el 2003 respecto a la Ley de Protección Animal; el proyecto de Ley del Ruido; la apertura de la Planta de tratamiento de basuras de Valsequillo; la aprobación de la Estrategia Andaluza de Desarrollo Sostenible; las olas de calor y el efecto invernadero; el turismo residencial y su nefasta asociación al turismo; el aniversario de la catástrofe del Prestige, etc. En el año 2004 abordamos temáticas como el impacto del consumismo; la problemática de las prospecciones de hidrocarburos en nuestro litoral; el Día Mundial de lucha contra la Desertización; el problema de los residuos electrónicos; el balance de incendios forestales; etc. En el año 2005, se abordaron temas somo el tsunami de Indonesia; la contaminación atmosférica en las ciudades; los espacios de interés cientíﬁco; la importancia de los humedales; el turismo sostenible y la ordenación del territorio; la sequía y el cambio climático; la huella ecológica de España, etc.

Segunda quincena de Noviembre

Autoescuelas

PERMISOS: AM, A1, A2, A y B

Vélez-Málaga C/ Molino de Velasco, 18D Tlf. 952 50 41 00

Nerja C/ Antonio Millón, 24 Tlf. 722 45 69 39

Torrox C/ Calzada, 23 Tlf. 621 30 27 15 www.autoescuelaelvira.com | autoescuelaelvira@hotmail.com

LONDON ACADEMY GENERAL

CAMBRIDGE EXAMS

GRUPOS REDUCIDOS PLAZAS (AFORO LIMITADO) PARA TODAS LAS EDADES HORARIOS: MAÑANA Y TARDE CLASES CONVERSACIÓN INGLÉS PROFESORES NATIVOS

NOVEDAD

CENTRO PREPARADOR EXÁMENES OFICIALES DE CAMBRIDGE CURSOS INTENSIVOS: A2, B1, B2

APOYO

CLASES DE APOYO GENERAL Y PREPARACIÓN PARA PRÓXIMO CURSO ESCOLAR (MATES, LENGUA...)

CLASES INDIVIDUALES CLASES A DOMICILIO PLAZAS LIMITADAS ¡¡RESERVA YA TU HORA!!

Academias

IDIOMAS INGLÉS

FRANCÉS

ALEMÁN

ESPAÑOL

Inscripción e información en nuestro centro: C/. San Andrés, 10 - Torre del Mar - Tlf. Whatsapp 674 220 127

LONDON ACADEMY

londonacademycampus.com | al-e-mi@hotmail.com

Segunda quincena de Noviembre

Revista TODO | 32

C BA SI

D E C O R A C I Ó N

REFORMAS INTEGRALES MC ANTES

NUEVA SECCION BASIC VISILLOS EN STOCK - COJINES - FUNDAS DE SOFÁ - ESTORES ENROLLABLES

C/ Fray Rafael de Vélez 2-D | Vélez-Málaga

www.juanantoniodecoracion.com

DESPUÉS

Reformas integrales de VIVIENDAS www.reformasintegralesmc.es | info@reformasintegralesmc.es

Tlf. 951 28 41 82

615 26 78 67

Ė ĽUÙį ĥįıľįĉğíō qıîĕį íæ ÊQį çįĉğí ĤÃíæPØ ĥ

•EL PARQUE• DISEÑO

C/ PINTOR CIPRIANO MALDONADO, 19 TORRE DEL MAR - parquetaxarquia@hotmail.es

952 544 186

609 758 083

Ùį7PğĔĽ į+ídÃØÃPğÃî C/. Arroyo hondo, bajo 45 - VÉLEZ-MÁLAGA - 952 91 51 19 TODO 33 | Revista | info@elparquemobiliario.com www.amueblaconestilo.es

Segunda quincena de Noviembre

CORSETERÍA - LENCERÍA

Tanto en nuestra dirección de siempre: calle Custodio Puga, local 3 de Torre del Mar como en la tienda online www.senorella.com

-30

Moda

EN TODO * *EXCEPTO NOVIA

¿Dolor de pies? - ¿Sensación de cansancio? ¿Uñas clavadas? - ¿Hinchazón? - ¿Quemazón? ¿Durezas? - ¿Hormigueo? - ¿Pinchazos? - ¿Callos?

Medicina

clínicapodológica Clara Domínguez

• Quiropodias • Uñas Encarnadas • Papilomas • Estudio Biomecánico y Ortopodológico • Plantillas • Tratamiento del Pie Diábetico • Reconstrucción Ungueal (uña acrílica) • Vendajes Neuromusculares • Podología Infantil • Podología Deportiva • Dermatología Podológica

a partir de 20 de Dic l iembre

CERRAD BAJA M O POR ATERNA L Nos vem os en M AYO

Servicio a domicilio

clínicapodológica Clara Domínguez

C/ Cervantes, 4 - Vélez - Málaga - Tlfs. 951 258 253 - 634 690 169 Segunda quincena de Noviembre

Revista TODO | 34

EL PALACIO DE LOS JUGUETES Y LA FIESTA

9 ´PØÃıñįĉPğQį

ESPECIALISTAS EN MAQUILLAJE

í Pĥ į PĽıÉñįŎį íßĽæÃíæ ĥ

“LA BELLEZA COMIENZA CUANDO DECIDES SER TU MISMO”

Avda. de las Naciones 8a Vélez-Málaga - 951 28 27 58

SOLUCIONES GRÁFICAS

35 | Revista TODO

www.produccionesaxarmedios.com 652 83 71 Segunda 98 quincena de Noviembre

Los nuevos brujos del siglo XXI No se sabe de dónde han emergido tantos “especialistas” y tan experimentados en temas como lo son las epidemias. Tenemos virólogos, epidemiólogos, doctores, vacunólogos, inmunólogos que nos hablan en lenguaje académico usando términos que intentaré aclarar. ¿Qué es una zoonosis? – son las enfermedades que se trasmiten al hombre por los animales…a veces es al revés, los humanos trasmitimos a los animales. Un ejemplo: La tuberculosis, sí ésa enfermedad que parece que ya no existe. Media humanidad ha sido su blanco antes que la leche se pasteurizara y ha habido muchos casos de animales que al convivir con un paciente con tuberculosis se han contagiado. Aquí tenemos un ejemplo de zoonosis, el coronavirus se originó entre los murciélagos y saltó al ser humano. Si fue intencionado o casual no es el objetivo de esta nota. ¿Qué es un epidemiólogo? Un médico o veterinario que está acostumbrado a combatir enfermedades

donde se contagian unos a otros ya sean humanos o animales. Cuando en un rebaño de 1500 ovejas o cabras o terneras, enferman dos, tres o cinco y pueden enfermar a todas…hay que tomar medidas de inmediato! Comencemos por separar sanos de enfermos y si no aparecen más enfermos habremos superado ese brote, quizás los que se separaron hayan muerto, pero los demás se salvaron. Para citar ejemplo de enfermedades que pueden contagiarse al humano a partir de animales salvajes o domésticos tenemos: rabia, leishmania, ántrax, leptospirosis, listeria, salmonelosis, ébola, ﬁebre aftosa vacuna, y muchas otras ya sea por hongos o parásitos. Nuestras defensas ( o sea los anticuerpos) que se generan por contacto pero sin enfermar ( los asintomáticos) logran que una epidemia deje de serlo. La otra forma es a través de vacunas a las personas que no están infectadas, aquí hablamos de PREVENCION.

Artes gráﬁcas

regalos

Hogar

ÍA R E N A T FON eenn L GENERA

SE REALIZAN TODO TIPO DE TRABAJOS DE FONTANERÍA

rapidez económico seriedad

¡ADIÓS BAÑERA! CAMBIA TU BAÑERA POR UN PLATO DE DUCHA

¡¡ahora es el momento!!

FONTANERO MANUEL

37 | Revista TODO

Presupuesto sin compromiso:

652 026 478 (Manuel)

además, instalación de todo tipo de: muebles de lavabo, griferías, WC, etc. Segunda quincena de Noviembre

€

Carta digital

C/ Copo 30 | Torre del Mar 952545605 - 951543475

TODOS LOS JUEVES Y DOMINGOS PAELLA

ventas varias

POR CIERRE de negocio se venden artículos de regalos árabes: teteras, bandejas, vasos, etc. Tlf. 631073530. VENDO maquinaria de ocasión de hostelería y panadería. Tlf. 630/874638. SE VENDEN acuarios de varios tamaños. Tlf. 649323214. SE VENDEN artículos y mobiliario de peluquería y estética por cierre de negocio. Buen precio. Tlf. 675504730. VENDO mesa grande con 6 sillas en madera maciza. 50€. Tlf. 672390255. SE VENDE dormitorio juvenil completo (color haya y naranja) con cama y colchón incluido 390€. Salón rústico hecho a mano completo (vitrina, librería, mueble de TV, etc) se regala la lámpara. 1.300€. Tlf. 647547072.

profesionales

x 3

TAPAS

Cafeterías

Logopedia infantil y adulta | Psicología Tramitación de becas para alumnado con necesidades específicas

665 422 439

CITA PREVIA

C/ Travesía del Río nº 4 - Vélez Málaga

consulta diariamente los últimos anuncios clasificados €

ACADEMIA London en Torre del Mar. Tlf. 674220127. ADESLAS. Seguros de hogar, auto, decesos, protección y negocio. Torre del Mar. Tlf. 952546408. ALMACÉN de muebles Búfalo. Más de 40 años a su servicio. Vélez-Málaga. Tlf. 952558018. AMBIENTES decoración. Muebles, cocinas y baños en Torre del Mar. Tlf. 952540895. ARS SONORA venta de instrumentos musicales, accesorios y partituras. Tlf. 951069169. ARTESANÍA Ivos. Rattan y bambú. Caleta de Vélez. Tlf. 952511726. ARTESOFÁ. Colchones y sofás a los mejores precios. Vélez-Málaga. Tlf. 952507816. AUTOESCUELA Elvira. Permisos AM, A1, A2, A y B. Estamos en Vélez-Málaga, Torrox y Nerja. Tlf. 952504100. AXARVET. Tu centro veterinario en Vélez-Málaga. Servicio de urgencias 24H. Tlf. 952505680. BEM idiomas. Vélez-Málaga y Torre del Mar. Tlf. 952549233. BIEN SANA. Come sano, come barato. Productos naturales a granel. Veganos, integrales, etc. Vélez-Málaga. Tlf. 617978096. BOX Akyles. Tu gimnasio crossfit y mucho más en Torre del Mar. Te esperamos. Tlf. 951131735.

www.revistatodo.com Segunda quincena de Noviembre

Revista TODO | 38

Diviértete, sonríe y sigue... BELLEZA Y ESTÉTICA. No faltes a la cita. Tu imagen cuenta

Avda. Villa de Madrid 6 (antiguo Salón Azabache) Vélez-Málaga

Cmno. viejo de Málaga 23 Vélez-Málaga - Tlf. 951 13 71 56

952 55 73 81 660 12 61 36

Barbero desde 1986

C/ San Andrés, 76 bajo 2 Torre del Mar | 646 40 83 30 www.torrenaturamasajes.es monttseny@hotmail.com

C/ Azucarera. Edf. Roma bajo blq. 5 - Torre del Mar Teléfonos: 952 54 77 26 - 675 74 96 03

PELUQUERÍA Y ESTÉTICA UNISEX

YUYA San Andrés, 40 Torre del Mar

C/ Blas Infante local 2 (frente Parque Andalucía) Vélez-Málaga 952 54 63 93

951 385 721 - 685 152 720 BEAUTIFUL NAILS

CRISTINA

CENTRO DE UÑAS Y ESTÉTICA PELUQUERÍA ESTÉTICA

GÓMEZ

UNISEX

OFERTA ESPECIAL TODOS LOS MARTES

oriigen_

ros alférez1

torre del mar 665 112 774

VUELVE A TU ORIGEN

Peluquería y estilismo Luis de Rute 19B - Vélez Málaga Cita previa: 618 40 19 70

-20%

en todos los servicios

San Martín nº 10 - Tlf. 688 095 298 (junto a la iglesia) - Torre del Mar

Avda. Andalucía, 54 - Caleta de Vélez Cita previa: 951 70 85 83 y 644 83 12 41

Peluquería Estética Unisex

Ana Sánchez E S T I L I S T A

J_rbarber Jesus barber

C/ Loja, 30B Vélez-Málaga Tlf. 615 342 367

C/. Juan Vázquez Rengifo, 1 Vélez-Málaga

951 33 47 43

665 259 378

PELUQUERO Analizamos tu cabello y tu piel GRATIS

39 | Revista TODOC/ San Andrés, 10 - Torre del Mar

Avda. Toré Toré, 28 (Edf. Franlou) Torre del Mar - Telf. 636 28 09 09

Salón de Belleza

_daniel_estilista

652 33 46 12

Centro de peluquería. Naturalidad en trabajos y productos

952 50 49 96 CITA PREVIA

Canalejas, 27 - Local 2 - Vélez Málaga

Peinarte Peluquería Estética Micropigmentación

952 50 53 77 - 680 88 83 71 C/. Huerto Carrión, 23 - bajo - Vélez-Málaga Segunda quincena de Noviembre

Jardín botánico de Málaga Ahora que estamos en plena segunda ola de la pandemia, pasar más tiempo en casa es el mejor consejo. Sin embargo, los planes en lugares de

exterior son también una buena oportunidad para airearse. El plan que os propongo hoy es visitar uno de los rincones con más encanto de Málaga: el Jardín Botánico de Málaga. Se trata de un lugar perfecto para descubrir una mañana de sábado o domingo, sin aglomeraciones, bastante económico y que nos permita disfrutar del buen tiempo. A mí parece, lo que más especial hace este remanso de paz es su historia.

Su creación se la debemos a Jorge Loring Oyarzábal y Amalia Heredia Livermoro, ambos empresarios y marqueses de Casa Loring. Llegaron a Málaga dispuestos a hacer fortuna y la idea del jardín rondaba por su cabeza desde su luna de miel por Europa. Durante ese viaje de novios descubrieron muchos parques, haciendas, palacios y botánicos que sembraron en ellos las ganas de tener un jardín propio repleto de plantas autóctonas y exóticas. De ello se encargó un jardinero francés de nombre Jacinto Chamoussent. Históricamente, el jardín fue conocido por toda Europa por la colección de restos arqueológicos recuperados por el matrimonio. Todas estas piezas las recopilaban en el Museo Loringiano, ubicado dentro del Jardín Botánico de Málaga y fácilmente reconocible cerca de la salida del mismo pues se trata de un templete dórico construido en 1859. Aunque hoy en día el Museo sigue en pie, toda la colección

El nombre oﬁcial de este parque es Jardín Botánico Histórico La Concepción. Y es que La Concepción era cómo se llamaba a la hacienda que ocupaba varias ﬁncas al norte de Málaga y donde se cultivaba cereal, almendros, olivos, entre otros frutos. Segunda quincena de Noviembre

Revista TODO | 40

de los marqueses de Casa Loring está dividida hoy en día entre el Museo Arqueológico Nacional y el Museo Provincial de la Aduana en Málaga.

De Bilbao a Málaga En 1911, el Jardín Botánico de Málaga fue adquirido por Rafael Echevarría y Amalia Echevarrieta, un matrimonio de Bilbao que decidió agrandar el jardín construyendo nuevos espacios como la famosa Avenida de Palmeras, el arroyo de la Ninfa o el Mirador. También incorporaron esculturas contemporáneas, dotando de una elegancia clásica a La Concepción. Tras la muerte del matrimonio, fue el hermano de Amalia quien se hizo cargo de la hacienda hasta su fallecimiento en 1963. Hasta la década de los 90, debido al abandono del recinto, sus ediﬁcios y jardines, La Concepción vivió su fase más decadente. Finalmente, en 1999 el Ayuntamiento de Málaga adquirió la concepción y tras una fase de obras y rehabilitación, el Jardín Botánico de Málaga se abrió al público en 1994.

Qué ver en el Jardín Botánico de Málaga Con un diseño paisajista, adentrarse en el Jardín de Málaga es sentirse lejos de la ciudad y del mar, envolverse de una fauna y ﬂora. Grandes árboles, puentes, cascadas, fuentes, escalinatas, riachuelos y también invernaderos. Incluso una Avenida de Palmeras puedes encontrar en el 41 | Revista TODO

Jardín Botánico de Málaga. A mí me gustaron especialmente los pinos, el estanque de la Ninfa, el bosque de bambú y los nenúfares. Sin embargo, hay más de 3.000 especies en la ﬁnca, así que tienes variedad para escoger tu preferido. Mención especial para la Casita del Jardinero, donde hay una exposición permanente en la que se cuenta la historia de la hacienda La Concepción con… ¡Barbies! Aunque, a mi parecer, un poco descuidada, la exposición bien merece la pena dedicarle unos minutos. Es idea del artista Alberto Martín, especializado en crear instalaciones con muñecas Barbies. Para llevar a cabo este proyecto, Martín estudió fotos de la época y reconstruyó las escenas de dichas fotos utilizando Barbies pero también otros muñecos célebres como Ken o Madelman. Otra opción de plan en el Jardín Botánico de Málaga es seguir la ruta de los miradores, con áreas de descanso y paradas escénicas con vistas a la ciudad de Málaga y la colección de frutales. Durante el mes de noviembre también celebran las Tertulias Café con Ciencia, en grupos reducidos de 10 personas (más información en su Facebook).

Información práctica El Jardín Botánico de Málaga abre de martes a domingo, de 9:30 a 17:30. La entrada cuesta 5,20€ o 3,10 reducida (menores de 16, estudiantes hasta 26, pensionistas y jubilados). Segunda quincena de Noviembre

én frit bi

as ur

C/. Saladero Viejo, s/n Tlf.: 952 54 07 74 www.marisqueriaelyate.es Síguenos en Facebook

tam

EL YATE MARISQUERIA

Paseo de Larios - Torre del Mar 952 540 090 - 635 924 321

Los JUEVES prueba nuestra FIDEUÁ Los SÁBADOS PAELLA POPULAR Especialidad en todo tipo de PESCADOS y MARISCOS También freímos pescaíto SIN GLUTEN

Paseo Marítimo, 13 • Torre del Mar | www.marisqueriaelradar.com |

El mejor “PESCAÍTO FRITO” de

La Axarquía profesionales BROTES Verdes Formación Integral. Apoyo escolar de Primaria, E.S.O. y Bachillerato Método A.B.N... Vélez-Málaga. Tlf. 674761093. CABELLO Camposs Inmobiliaria. Torre del Mar. Tlf. 615965123. CAFÉ VENECIA. Todos los jueves y domingos paella. Torre del Mar. Tlf. 952545605. Segunda quincena de Noviembre

CLIMAYMAGEN. Electrodomésticos de todo tipo, climatización, energía solar, sofás, colchones, etc. Vélez-Málaga. Tlf. 952549214. CLÍNICA Fisiomar. Fisioterapia, nutrición, podología y acupuntura. Torre del Mar. Tlf. 952546922. COPICENTRO imprenta, cartelería, vinilos, papelería...etc. Tlf. 951509089. DENTIS. Centro dental en Torre del Mar. Tlf. 952547251. DORMILIN.COM colchones de todas las medidas a los mejores precios. Vélez-Málaga. Tlf. 628471025.

EL PALACIO de los juguetes y la fiesta. Todos los juguetes de la tele y primeras marcas. Tlf. 951282758. GALERÍA de Arte. El Encuadre. Óleos, acrílicos, láminas, pinceles, láminas, lienzos. Vélez-Málaga. Tlf. 952549060. GARRIDO inmobiliaria. Contigo desde 1976. Estamos en Torre del Mar. Tlf. 952540825. IDECOCINA. Diseño 3D, servicio postventa, asesoramiento personalizado, montaje integral. Torre del Mar. Tlf. 952541895. Revista TODO | 42

Avda. Toré Toré (Torre)

Avda. Andalucía

Venta de ordenadores

Accesorios - Componentes Reparación - Mantenimiento Taller propio - Cyber, recargas, Fax, fotocopias...

C/ Infantes, 31 - 952 54 73 11 2 Administraciones J. Maga

Judith Maga Administradora de Fincas

ESPACIO DISPONIBLE Si tienes un negocio en esta avenida

HORARIO Lunes - viernes 10:00h - 13:00h

Avenida Toré Toré 2 bajo Torre del Mar - 95 254 0226 admon@infoaxarquia.com

952 54 07 41 - 687 33 49 78

autosdeli@yahoo.es

Avda. Toré Toré Edf. California V, 13E Torre del Mar

paseo marítimo

43 | Revista TODO

Segunda quincena de Noviembre

Un día para la historia El dieciséis de noviembre del año 2003, el FC Barcelona disputó un encuentro amistoso en Portugal con motivo de la inauguración del estadio Do Dragao. Aquel partido en el que el Oporto se llevó el triunfo por 2 a 0 es recordado por lo que sucedió a falta de quince minutos para el final, cuando Frank Rijkaard dio entrada en lugar de Fernando Navarro a un joven argentino de dieciséis años llamado Leo Messi, el cuál debutó aquel día con la camiseta del primer equipo. El dorsal que llevaba Leo Messi en ese partido no podía tener más significado en la historia culé, pues era nada más y nada menos que el catorce, ligado a una leyenda como Johan Cruyff. No sería hasta casi un año más tarde, exactamente el dieciséis de octubre de 2004, cuando el argentino debutara en partido oficial. Ocurrió en el estadio Lluís Companys en un choque frente al Real Club Deportivo Espanyol correspondiente a la competición liguera. A menos de diez minutos para la conclusión, Leo Messi salía al terreno de juego en sustitución de Deco, que había sido el autor del único tanto del partido. Como curiosidad, el debut oficial con la camiseta del FC Barcelona de Leo Messi no fue con el dorsal número 14, sino que lució el 30. El uno de mayo del año 2005, Leo Messi conseguiría su primer gol oficial con el primer equipo. Sucedió frente al Albacete en la jornada treinta y cuatro de ese campeonato de Liga. Con 1-0 en el marcador, Messi entraba al feudo culé en el minuto ochenta y siete, y nada más salir al campo, anotaba de vaselina a pase de Ronaldinho un tanto que sería anulado por fuera de juego. Esa acción invalidada no le quitaría el hambre a Leo Messi, que en el tiempo añadido aprovechó otra asistencia del brasileño para ahora sí marcar su primer gol oficial con la camiseta del Fútbol Club Barcelona. Desde ese momento hasta la actualidad, sobran las palabras para describir todo lo que ha conseguido Leo Messi tanto a nivel colectivo como individual. Desde alzar diez ligas, cuatro Champions o tres mundiales de clubes, entre otros muchos trofeos, con el FC Barcelona a ganar individualmente seis Balones de Oro, seis Botas de Oro o el The Best conseguido el pasado 2019. Si hablamos de goles nos faltarían páginas para mencionar todos, pues el argentino es el máximo goleador de la historia de la Liga y el segundo máximo de la Champions, superado en esta competición solamente por Cristiano Ronaldo. Y es que con su primer hat-trick, Leo Messi ya apuntaba maneras, pues se lo endosó al Real Madrid en un Clásico que finalizó en empate a tres. Este verano, Leo Messi quiso abandonar el Fútbol Club Barcelona, pero al no querer ir a juicio contra el equipo de su vida, prefirió dar un paso atrás y permanecer una temporada más con la camiseta blaugrana. La próxima campaña será libre de elegir si quiere continuar como culé o si se marcha gratis al equipo que él desee, ya que tras jugar tantos años al nivel que él ha estado se merece ser libre de tomar la decisión que quiera. Está claro que habrá un antes y un después en el Fútbol Club Barcelona después de Messi, pues ha sido el jugador más importante de la historia del conjunto catalán, por delante de leyendas como Diego Armando Maradona o el anteriormente mencionado Johan Cruyff. A Leo Messi le podrán recriminar algo en Argentina por no haber ganado con su país ni la Copa América ni el Mundial, pero la afición culé no le puede poner ni un pero a Messi, pues incluso cuando no ha estado en su mejor nivel, el argentino ha seguido siendo decisivo en los partidos. Llegarán grandes jugadores al Camp Nou, pero Leo Messi deja una huella imborrable en el Fútbol Club Barcelona. Segunda quincena de Noviembre

Revista TODO | 44

É - BA

El mejor plan para disfrutar el momento con amigos | Tu guía de ocio en La Axarquía 2020/2021

DESAYUNOS - ALMUERZOS - CENAS

○ Desayunos ○ Tapas ○ Roscas ○ Tostas, etc.

TAJ MAHAL LOUNGE TANDOORI-RESTAURANT

DOMINGOS

Buffet Libre

Av. Andalucía. Blq. Júpiter. Pje. Timón 2 - Torre del Mar

952 54 77 98 - 631 342 193

L-V. 7:00h - 23:30h | S. 9:00h - 17:00h

Avda. Condado de Huelva, 2 Tlf. 952 96 58 60 Torre del Mar

C/ Campo Real 1 - Tlf. 691 700 563 (Frente oﬁcina de empleo) - Vélez

Meson - Tapeo

RETROBAR

Avda. Vivar Téllez, 49 (Mercado Municipal) Vélez-Málaga 952 50 38 98 - 676 610 267

Café Bar

RESERVAS 952 54 08 11

INNOVAR CAMBIAR Explanada de la estación s/n (mercado de mayoristas)

Vélez-Málaga Tel 952 50 11 30

Urb. Pueblo Rocío. C/. Azucarera,10 TORRE del MAR

Lauja Desayunos Roscas Tostas Pescaíto frito Tapas variadas

Vélez-Málaga Tlf. 652 744 645 Avda. Vivar Téllez 53

MARISQUERÍA

MANI

952 55 04 00 600 06 44 33 602 51 42 92 C/ Puerto Caleta, cjto. Pirámides 1 Caleta de Vélez

TERRAZA CON VISTAS AL MAR SALÓN INTERIOR ACONDICIONADO MENÚ DEL DÍA - BARBACOA COMUNIONES - BAUTIZOS EVENTOS - COCINA NON STOP MARTES CERRADO Avda. Andalucía, 189 - Caleta de Vélez +INFO & RESERVAS

952 542 391

MENÚ DEL DÍA | PLATOS COMBINADOS

Especialidad en Churros - Desayunos - Menú del día Puerta del Mar 3 local 1-15 Junto a Nueva Comisaría de Policía Tlf. 952 268 863 Desayunos - Meriendas C/ del Mar 37 - Tlf. 952 540 515

45 | Revista TODO

Desayunos - Tapas variadas - Menús Comida por encargo y para llevar

WWW.MESONALJAMA.ES

Avda. Toré Toré (Cjto. California 32) Torre del Mar - Tlf. 952 54 12 94

C/. Doña Lola, edf. Las Torres, 8 Teléfono 667 96 06 65

Segunda quincena de Noviembre

Limpiezas

Limpieza de:

calidad, compromiso y experiencia nos avalan

Comunidades Oﬁcinas Negocios Locales comerciales Garajes Abrillantado

www.limpiezasmatas.com | limpiezasmatas@gmail.com | 699 348 863 fotografía parafarmacias uniformes pescaderías supermercados restaurantes ópticas informática educación infantil perfumerías academias electricidad inmobiliarias papelerías aseguradoras centros de belleza compro oro dietética piscinas panaderías lunas video club autoescuelas medicina comida para llevar naturopatía gimnasios cafeterías cocinas mercerías clínicas dentales floristerías escayolas gourmet telefonía

Gimnasios

2020

Crossfit | Taekwondo | Kick Boxing | K-1 | Boxeo

También te preparamos: - Oposiciones (Policías - Bomberos - Ejército)

- Pérdida de peso - Aumento muscular

C/ Gabarra, 2 (Plaza Mar) - Torre del Mar - Tlf. 951 131 735 Segunda quincena de Noviembre

Revista TODO | 46

C/ Alcalde Manuel Reyna (Edf. Irene Bajo 3) - Vélez-Málaga Tel. 951 50 93 47

Hogar

“Vi st e t u h o g

ar a los

ci e s pre r o j e m

Cortinas Cojines Telas Toallas Fundas Juegos de Sábanas Colchas y Edredones

o s”

restos de cortinas a precios económicos

Ven a verlos

regalos

os Olivos” Colegio “l

Academias

Clases de apoyo escolar de Primaria, E.S.O. y Bachillerato Trato individualizado y personalizado Experiencia con niños/as con NEE Método ABN Todas las asignaturas, incluido Inglés y Francés Comunicación constante con padres/madres Orientación y asesoramiento Técnicas de estudio Reservas de plazas

674 761 093

Psicóloga y Formadora Elena Aragón Díaz

Centro Brotes Verdes | www.centrobrotesverdes.com C/ Acebuche 6 - Vélez-Málaga - Detrás del Colegio “Los Olivos” 47 | Revista TODO

Segunda quincena de Noviembre

SORTEO NOVIEMBRE

Participa cada quincena en los sorteos que te ofrece cada mes Revista Todo gracias a nuestros anunciantes

¡SORTEO #54! Cesta de frutas y verduras valorada en 30 Euros Gentileza de:

C/ Carlos Cano, 2 Vélez-Málaga Tlf. 688 25 65 02

Tienes dos opciones para poder participar. ¡¡Ganar es muy fácil!!

OPCIÓN 1

Para participar a través de la red social Facebook, tan sólo tienes que hacer... 1) Tienes que ser fan de la página de Revista Todo y de nuestro patrocinador en Facebook. 2) Deja un comentario en la publicación del concurso etiquetando a dos amigos o amigas. 3) Comparte la publicación del sorteo en tu muro.

OPCIÓN 2

Rellena este cupón y déjalo en nuestro buzón

Nombre y apellidos:

Dirección:

Población:

DNI:

El sorteo se realizará el día 18 de cada mes y el ganador saldrá publicado en Revista Todo y en la página de Facebook.

Teléfono:

Será imprescindible presentar el DNI.

Participa si eres mayor de edad. Rellena este formulario y deposítalo en nuestro buzón en Revista Todo. C/ Orquídea 2 en Vélez-Málaga (puedes enviarlo a través del correo ordinario a esta misma dirección). El sorteo se realizará los días 18 de cada mes y el ganador saldrá publicado en Revista Todo al mes siguiente del concurso. Al ganador se le comunicará telefónicamente para recoger el premio en el negocio del patrocinador. Será imprescindible presentar el DNI.

E-Mail:

VÁLIDO UN CUPÓN POR PERSONA Y SORTEO

profesionales IMANOL Cabello. Gestión inmobiliaria. Estamos en Torre del Mar. Tlf. 626551356. OPORTUNIDADES Conchi. Viste tu hogar a los mejores precios. Vélez-Málaga. Tlf. 951509347. ÓPTICAS Perea, tu óptica y centro de audición en Torre del Mar. Tlf. 951241410. OWEN English clases para adultos y niños. Profesor nativo. Torre del Mar. Tlf. 680681712. PODÓLOGA Clara Domínguez Moreno. Vélez-Málaga. También servicio a domicilio. Tlf. 634690169. PREMIUM decoración. Pintura, decoración, arte y manualidades. Calidad y precio. Torre del Mar. Tlf. 951715565. SEÑORELLA tu tienda de corsetería y lencería en Torre del Mar. Tlf. 952545166. SERVICIO de grúa. Gestionamos la baja de su vehículo y se lo retiramos. Tlf. 676952299. SYLVANAS Fisioterapia a domicilio. Más de 25 años de experiencia. Tlf. 619060272. TECNOCASA Inmobiliaria. Tlf. 952549730. TECNOPHONE. El mejor servicio para tu smartphone y tablet en Vélez-Málaga. Tlf. 951069336. THE LITTLE baby home. Todo para tu bebé y para tu hogar. A precios de segundas rebajas. Vélez-Málaga. Tlf. 645017818. TORRENATURA quiromasaje y bienestar en Torre del Mar. Tlf. 646408330. TU ALMACÉN del descanso. Directo de fábrica. ¡Te gusta, te lo llevas! Vélez-Málaga. Tlf. 676993577.

varios MUJER busca señor mayor de 65 años, culto y con amor hacia los animales, para posible relación seria. Tlf. 681623350. SEÑOR busca de 68 años a señora de 65 a 72 a señora para amistad y posible relación. Tlf. 643478297.

49 | Revista TODO

GANADORA

(Sorteo octubre)

¡GANADORA del sorteo anterior! Lorena García Comida para 4 personas - Una cataplana de arroz caldoso con Bogavante - Una ración de Pulpo a la Gallega - Una botella de Albariño Gentileza de:

breves gratis (particulares)

95 250 15 76 www.revistatodo.com

C/ Enmedio 3 - Torre del Mar Tlf. 606 88 15 35

Un año más AMIVEL entre los grandes Comenzamos un nuevo año en la división de honor con el recuerdo de otro jugador que se nos fue repentinamente, al sufrir un infarto, como fue el marroquí Najib Essahiri; jugador que militó varias temporadas en AMIVEL, siempre comprometido con el equipo, hasta que decidió dejar el club hace unos años. Nuestro recuerdo también desde aquí. Centrándonos ya en la temporada, partimos un año más en una de las ligas más competitivas a nivel mundial. La Liga BSR División de Honor - Trofeo Fundación ONCE se pone en marcha de nuevo siete meses y medio después del abrupto ﬁnal de la pasada temporada, que concluyó sorprendentemente sin campeón ni descensos de categoría. Este regreso se produce con doce equipos en competición para el considerado como campeonato más potente de Europa, según el ránking de la federación continental. A los diez conjuntos que disputaron la Liga el curso pasado se unen el Servigest Burgos y el Getafe. Estos clubes disputarán una liga a doble vuelta de todos contra todos y no habrá Final Four, como ocurrió entre 2015 y 2019. El último clasiﬁcado descenderá a Primera División, en tanto que el penúltimo promocionará para permanecer en la categoría a un partido único contra el subcampeón de la categoría de plata. Este sistema de competición se mantendrá hasta la temporada 202324. La Copa del Rey la disputarán los ocho mejores de la primera vuelta y se celebrará en junio, en una sede aún por determinar. La última década ha estado dominada por Ilunion, ganador de 2011 a 2017 y también en 2019. Solo en 2018 el trofeo de campeón de Liga fue para otro equipo, el Amiab Albacete. Esta es la plantilla este año de nuestro representante: Ademola Orogbemi (0, escolta), Abdi Jama (1, alero), Luis Cristen (7, alero), “Flako” Martínez (9, ala-pívot),

Esparza “Mulet” (14, pívot), Carlos “Cano” (15, ala-pívot), Víctor Bueno (20, escolta), Joakim Lindblom (21, alero), Ripoll (32, alero), “Michell” Rodríguez (44, pívot) y “Zach” Blair (77, pívot) Con el objetivo de entrar en Copa del Rey y también dar alguna sorpresa parte nuestro Amivel, que se ha reforzado con el veterano jugador británico Abdi Jama. Un jugador curtido en mil batallas, clase 1.0 por excelencia de la selección británica, y que ha participado en competiciones de máximo nivel tanto en Juegos Paralímpicos, Campeonatos del Mundo y Campeonatos de Europa. Es uno de los mejores jugadores de su clase a nivel internacional y es un gran refuerzo para este año. Además, conocedor de la Liga BSR española, y en su última temporada estuvo en el Club Mideba Extremadura. Otro importante refuerzo es el del rápido jugador mexicano Luis Alfonso Cristen, que llega del Club AMIAB BSR de Albacete. Contaremos también con la jugadora internacional femenina Gabriela Michell Navarro, muy motivada para prepararse al máximo nivel para Tokio 2021 y que llega también del Club AMIAB BSR de Albacete. Y también llega Zachary Michael Blair “Zach”, puertorriqueño afincado en USA en el estado de California con experiencia internacional con el equipo nacional de Puerto Rico, así como en las ligas internas de USA. A estos sumamos Efraín Martínez “Flako” que continuará siendo una de las referencias ofensivas del equipo, tras renovar con el club veleño para la que será su cuarta temporada y ser el nuevo capitán del equipo. Carlos Cano renueva también en su tercera temporada en el club. Continuará el joven Víctor Bueno, que ya tiene experiencia tras su debut con ficha la pasada campaña. Renueva una temporada más el internacional sueco Joakim Lindblom y Ezequiel Jaime Esparza, conocido por “Mulet”. Se le hizo ficha también al joven Antonio Ripoll, componente de la Escuela Deportiva BSR AMIVEL que da el salto al primer equipo del Club. De posición de juego alero y de clase deportiva 3.0. Tiene todo un

Partido entre el Amivel frente al Mideba Fotografías: Santy Díaz

Una temporada más, y van 11 consecutivas en sus 41 años de historia, Amivel jugará en división de honor del baloncesto en silla de ruedas nacional.

Fotografía: Juan Ramón Padilla

mundo por delante para convertirse en un destacado jugador, la constancia le llevara a ello. Y también renueva en su cuarta temporada como jugador Ademola Orogbemi, que hará las funciones además de entrenador del equipo al igual que la temporada pasada, quedando Paco Aguilar como director deportivo y ayudante de entrenado junto al portugués Claudio Batista. Alfredo Heredia será Auxiliar, Jorge Delgado hará las funciones de mecánico, Miguel Ángel Bueno García será el delegado de campo y Cristina Quintero seguirá siendo su presidenta que hará las funciones además de delegada de equipo.

Pabellón sin público por la reducción de aforo por el COVID Fotografías: Santy Díaz

El campeonato se desarrollará bajo un estricto protocolo de seguridad para la COVID-19 diseñado por el Consejo Superior de Deportes y consensuado con la FEDDF. Participan los siguientes equipos: Amivel (Vélez-Málaga), Mideba Extremadura (Badajoz), Bidaideak

Bilbao, Amiab Albacete, Fundación FDI Las Rozas, Fundación Aliados (Valladolid), Getafe BSR, Ilunion (Madrid), Servigest Burgos, Fundación Vital Zuzenak (Vitoria), Iberconsa Amﬁv (Vigo) y ACE Gran Canaria (Las Palmas). No nos queda más que invitarles a que disfruten de este deporte con la oportunidad de ver in situ a grandes ﬁguras del panorama internacional de este deporte también en directo a través de la web http://bsr.feddf.es. La primera cita llegaba el 31 de octubre en casa frente a Mideba Extremadura con derrota 55-64 en un encuentro en el que los veleños no pudieron contar con algunos foráneos a falta de sus visados y a pesar de ello tuvieron ganado, pero lo echaron al traste en el último cuarto. Mucha liga por jugar y también por mejorar para no perder una categoría que para Vélez-Málaga desde hace mucho tiempo es un lujo. Gracias un año más a Amivel por hacernos grandes

La veleña Celia Martín, subcampeona andaluza en halterofilia La veleña Celia Martín Martín ha logrado un importante subcampeonato andaluz en el Campeonato de Andalucía Sub 15-17 de halteroﬁlia celebrado en las instalaciones del Campo Municipal de Hockey ‘Pablo Negre’, en San Fernando (Cádiz).

La joven atleta veleña del Club de Halteroﬁlia Axarquía se enfrentaba a las promesas andaluzas de la halteroﬁlia en esta cita tras será animada por su padre, Jesús Martín, que también ha comenzado a practicar este deporte con su hija y el apoyo de Juanma Guerrero y

Fotografía: EXCMO Ayto. Vélez-Málaga

La categoría femenina abría la competición, mostrando la atleta veleña una gran calidad técnica en sus movimientos. Única representante malagueña, tenía que enfrentarse a halteras de Sevilla, Huelva y del club anﬁtrión de San Fernando, siendo séptima en total, con gran mayoría en categoría de peso mayor, pero en su peso fue la segunda de las tres participantes.

Hay que destacar que Celia Martín comenzó a practicar este deporte en enero de este mismo año y lo ha cogido con ganas y sus progresos fueron muy buenos desde el principio. Un deporte que combina fuerza y técnica que poco a poco ha ido dominando. A sus ya 16 años que ha cumplido en noviembre, y 42 kg de peso, fue capaz de levantar en esta competición 32 kg en arrancada y hasta 40 kg en dos tiempos. Quién sabe si pronto se convierte en la nueva Lidia Valentín. El alcalde de Vélez-Málaga, Antonio Moreno Ferrer, y el concejal de Deportes, J. Hipólito Gómez, recibieron en el Ayuntamiento a la joven veleña, por esta gran actuación en el campeonato de Andalucía sub-17 y situar el nombre de Vélez-Málaga en el mapa de este deporte inédito. El alcalde Antonio Moreno Ferrer destacó que “para todos los veleños es un orgullo que se haya convertido en subcampeona de Andalucía en este Deporte”. Además, animó a la joven “a que siga formándose en sus estudios y que los compagine practicando este deporte olímpico y seguir acudiendo a este tipo de eventos deportivos obteniendo los mejores de los éxitos que serán, por supuesto, compartidos con la ciudad de Vélez-Málaga.” Celia Martín se formó en el Colegio San José de Vélez-Málaga y actualmente cursa 1º de bachillerato en el I.E.S. Juan de la Cierva.

Fotografías: Facebook BossFitness

Bossfitness, centro funcional trainer que regenta en la Axarquía y donde entrenan ambos. Lleva dos años practicando Crossfit y desde hace ocho meses se está dedicando a este deporte de la halterofilia. Y no ha podido debutar en una competición oficial de mejor manera que logrando esta mención de subcampeona de Andalucía bajo la bandera del Club Halterofilia Axarquía. En este tipo de campeonatos, la edad de los participantes está comprendida entre los 12 y los 17 años, de acuerdo con el reglamento de la Federación Andaluza de Halterofilia (FAH); aunque participó también fuera de concurso la haltera de San Fernando, Mónica Esparragosa, vigente campeona de España de Técnica y de 10 años, invitada por la Federación Andaluza de Halterofilia en esta competición a disputar en su tierra. Debido a la situación actual, la competición se celebró sin público. Por ello Celia sólo pudo ser acompañada por su padre y entrenador a la competición. Aunque la familia y amistades pudieron seguir en directo la competición en directo a través del canal de YouTube de la FAH.

Fisioterapia

Sylvana’s Fisioterapia

a domicilio

• Fisioterapia • Osteopa�a • Pedicura • Masajes • Drenaje linfá�co • Magnetoterapia

Sylvana Sylvana Rundies Rundies || Fisioterapeuta Fisioterapeuta Col. Col. 7706 7706

Más de 25 años de experiencia Sylvana’s Fisioterapia

INFORMACIÓN INFORMACIÓN Y Y CITA CITA PREVIA: PREVIA:

619 060 272

regalos

Oferta de empleo

SE NECESITA PITASASEGUR, S.L. Agencia de seguros en Torre del Mar busca al mejor productor de seguros de automóviles de La Axarquía. Requisitos: ○ Ser autónomo. ○ Preferible con cartera de clientes. ○ Capaz de crear una red de colaboradores. ○ Residente en La Axarquía. ○ Formación en seguros.

Ofrecemos: ○ Buen ambiente de trabajo. ○ Ocina representativa (puesto de trabajo) ○ Cartera de clientes. ○ Tarifas competitivas. ○ Cuadro de comisiones muy atractivo.

Interesados: Concertar entrevista al teléfono 951 102 125 o Avda. Toré Toré 2, o enviar C.V. a: torredelmar@agenciadepelayo.com 53 | Revista TODO

Segunda quincena de Noviembre

Loterías

MARTES

MIÉRCOLES

JUEVES

VIERNES

SÁBADO

DOMINGO

26 27 28 29 30 31 01

CUPÓN: BONOLOTO: 36129 03, 06, 21, 31, 33, 39 (C09) R9 010

EUROMILL: 13, 15, 28, 32, 44 E-03 E-12

BONOLOTO: CUPÓN: 57290 09, 13, 14, 18, 28, 45 (C33) R7 051

QUINIELA: 2X1X121X2211X1 0-2

CUPÓN: BONOLOTO: PRIMITIVA: 55164 08, 11, 24, 29, 30, 39 01, 22, 27, 34, 47, 49 (C15) R9 (C11) R6 054 BONOLOTO: 74124 01, 05, 15, 30, 41, 47 (C04) R5 082

EL GORDO: 06, 15, 29, 34, 36 R9

NACIONAL: 1º 89985 2º 26067

EUROMILL: 12, 16, 20, 21, 28 E-03 E-09

BONOLOTO: PRIMITIVA: 79088 10, 11, 13, 23, 39, 41 02, 13, 21, 32, 41, 43 (C05) R6 (C40) R9 050

93960 015

MATRIMONIO con una hija busca piso o casa para alquilar para larga temporada en Vélez-Málaga, Torre del Mar, Caleta, etc. Tlf. 631073530. MATRIMONIO busca casa de campo para guardar con derecho a vivienda. Tlf. 632701000.

NACIONAL: 1º 66395 2º 55655

QUINIELA: X122X21X121XX1 2-1

Información ofrecida por:

Nº 50775

C/ Clavel, 16 B (Los Olivos) Vélez-Málaga 952 50 12 93

LUNES

MARTES

MIÉRCOLES

JUEVES

VIERNES

SÁBADO

DOMINGO

02 03 04 05 06 07 08

Segunda quincena de Noviembre

CUPÓN: BONOLOTO: 37737 02, 08, 11, 27, 38, 48 (C29) R3 002 CUPÓN: BONOLOTO: 41910 11, 13, 17, 28, 33, 41 (C16) R1 019

EUROMILL: 05, 07, 18, 20, 30 E-06 E-07

BONOLOTO: CUPÓN: 89563 01, 13, 21, 36, 40, 43 (C49) R3 040

QUINIELA: X22112X1112121 M-2

CUPÓN: BONOLOTO: PRIMITIVA: 86380 09, 15, 17, 31, 38, 39 01, 04, 10, 22, 31, 41 (C05) R2 (C29) R0 055 BONOLOTO: 19420 08, 13, 22, 37, 38, 49 (C01) R4 101

NACIONAL: 1º 79378 2º 24819

EUROMILL: 07, 12, 37, 40, 50 E-01 E-02

31665 031

BONOLOTO: PRIMITIVA: 17, 20, 22, 30, 41, 43 02, 06, 09, 20, 22, 48 (C16) R9 (C16) R8

54995 049

EL GORDO: 06, 23, 39, 43, 45 R4

QUINIELA: X11121X1221112 M-1

NACIONAL: 1º 48347 2º 18622

trabajo SE NECESITA persona interna para trabajar en Torre del Mar. Tlf. 644391370. BUSCAMOS personal con experiencia para realizar trabajos de fontanería e instalación hidráulica en piscina, instalación de equipamientos, accesorios para piscinas, montaje de cuadros eléctricos para piscinas, comprobación, reparación averías eléctricas. Incorporación inmediata. Tlf. 661281520. ¿QUIERES trabajar con nosotros? Déjanos tu curriculum en cualquiera de las oficinas de Tecnocasa. SI ESTÁS ESTUDIANDO y quieres trabajar en cafetería heladería fines de semana y festivos manda tu currículum con fotografía reciente a enlariostorre@gmail.com. URGENTE: SE NECESITA profesor de matemáticas, física y química (tardes), para centro académico. Tlf. 625480108 o enviar currículo al email: c.a.clavero@hotmail.com. PITASASEGUR, S.L. Agencia de seguros en Torre del Mar, busca al mejor productor de seguros de automóviles de La Axarquía. Requisitos: Ser autónomo, preferible con cartera de clientes, capaz de crear una red de colaboradores, residente en La Axarquía, formación en seguros. Ofrecemos: Buen ambiente de trabajo, oficina representativa (puesto de trabajo), cartera de clientes, tarifas competitivas, cuadro de comisiones muy atractivo. Interesados: Concertar entrevista al teléfono 951102125 ó Avda. Toré Toré 2, o enviar C.V. a: torredelmar@agenciadepelayo.com BUSCAMOS personas para actividad independiente a tiempo completo o parcial. Tlf. 669804618. BUSCAMOS profe suplente para cubrir algunos días al mes en academia. Interesados llamad al teléfono: 674761093. consulta diariamente los últimos anuncios clasificados €

LUNES

varios CUPÓN: BONOLOTO: 76677 10, 19, 26, 30, 42, 46 (C07) R6 009

www.revistatodo.com Revista TODO | 54

años estamos de aniversario

¡¡CUMPLIMOS TRES AÑOS!! En agradecimiento a todos vosotros queremos ofrecer estos descuentos en bonos para masajes:

10 masajes

250

1 hora

3 sesiones tratamiento facial

sesiones

de Regalo*

¡¡PODRÁS USAR ESTOS BONOS DURANTE TODO EL AÑO 2021!! *Beneciate de esta promoción solo hasta el 31 de Diciembre de 2020

- Quiromasaje - Técnicas Naturales - Cuidado Facial Bio Ecológico - Kobido - Maderoterapia - Técnicas Anticelulíticas - Drenaje Linfático - Presoterapia - Naturopatía Alimentaria (control de peso) - Nutrición Ortomolecular - Flores de Bach - Técnicas de Liberación Emocional

C/ San Andrés, 76 bajo 2 Torre del Mar 646 40 83 30 www.torrenaturamasajes.es 55 | Revista TODO monttseny@hotmail.com

Cuidado personal

Segunda quincena de Noviembre

Queremos que asegures en Adeslas Torre del Mar todo lo importante

¿Qué seguros puedes añadir a tu plan? Para proteger tu ámbito personal y también profesional, cuentas con una amplia gama de seguros:

MÁS

PROTECCIÓN

VENTAJAS

CAMPAÑA

CAMPAÑA SALUD Y DENTAL

Del 1 de Junio al 31 de Diciembre de 2020 (se puede diferir hasta 31/12/2020, salvo auto, que es de 2 meses)

Contratando nuestros productos multirramo Si eres cliente de Salud o Dental, además, te puedes beneciar

hasta un 20% dto. en tus nuevos seguros.

o DESCUENTO EN PRIMA

(consultar presupuesto y condiciones de oferta)

Consúltanos. Bases de campañas sin compromiso.

Adeslas Seniors:

Seguro de salud hasta 84 años Si procedes de otra compañía te eliminamos períodos de carencia

Torre del Mar

C/. del Mar, 22 bajo Torre del Mar 661 06 18 00 Tfno: 952 54 64 08

Segunda quincena de Noviembre mirf@oac.segurcaixaadeslas.es torredelmar@oac.segurcaixaadeslas.es

Seguros

Revista TODO | 56