Issuu

coge una y llévatela a casa

quirodemiactm

quirodemia

Centro de Técnicas Manuales abierto plazo matrícula curso 2020/2021

QUIROMASAJE *TÉCNICO DE BALNEARIOS y SPA OSTEOPATÍA QUIROMASAJE DEPORTIVO MASAJE TAILANDÉS VENDAJE NEUROMUSCULAR TERAPIA CRANEOSACRAL OSTEOPATÍA VISCERAL REFLEXOLOGÍA PODAL

ÚLTIMAS PLAZAS quirodemia

Centro de Técnicas Manuales

| Revista TODO 1 Academias

*Homologado por

spatermal

quirodemia

escuela recomendada por:

BOLSA de TRABAJO para nuestros alumnos

C/ Sta. Margarita, 3 - Torre del Mar

951 258 275 640 343 233 www.quirodemiactm.es Segunda quincena de Octubre torredelmar@quirodemiactm.es

ALMACÉN DE MUEBLES

www.mueblesbufalo.es ¡¡YA DISPONIBLE!!

TRANSPORTE Y MONTAJE

BUFALIN

GRATUITOS

Avda. Juan Carlos I - C/ Salvador Dalí, 20 Pol. Ind. La Pañoleta - Vélez-Málaga - 952 55 80 18 Segunda quincena de Octubre

Revista TODO | 2

desde

1986

revista quincenal gratuita

Publicación quincenal, comercial, independiente y decana de la Axarquía www.revistatodo.com

Revista de publicidad y clasificados +30 años al servicio de la comarca.

Inserción gratuita de breves: a particulares, y para la primera edición.

Redacción:

C/ Orquídea 2 (Vélez-Málaga) Tel. 952 50 15 76 redaccion@revistatodo.com Fundador:

Félix Díaz Campos Director:

Germán Campos Fernández Tel. 696 60 91 58

¿TE GUSTA EL CAFÉ? VEN A VISITAR NUESTRA TIENDA...

Comercial:

Loli Díaz Campos Tel. 655 56 98 36

Cmno. del Higueral, 44 - 46 - Tel. 952 500 649 www.tamazor.com - tamazor@tamazor.com

Colaboradores:

Rafael Yus Ramos, Pablo Pérez Doncel, Marisa Sevillano, Antonio J. Reyes, Carlos Castro García, Juan Carlos González, Guido Pet, María José Rico Peláez, Lorenzo Carnero Rosa Jiménez, Celia Corral, Elísabeth Oviedo, María Isabel Martín, Francisco Montoro, Nuria NB, Andrés Jiménez, Gema Jiménez García, Juan Antonio García, Francisco A. Dávila Rosso, José Mª Martín, Miguel A. Dávila Panadero.

En esta revista...

portada

La edición de Revista Todo se nancia con la publicidad insertada en la misma.

segunda quincena

Todos los contenidos de textos e imágenes, así como los diseños grácos que aparecen en esta publicación (incluyendo los diseños de anuncios publicitarios y exceptuando los diseños aportados directamente por los anunciantes o sus agencias publicitarias), son propiedad intelectual de Revista Todo, su uso y reproducción por cualquier medio escrito o electrónico, queda totalmente prohibido sin autorización previa y escrita. Revista Todo no se hace responsable de las opiniones ni comentarios que los lectores, clientes y/o colaboradores expresen, tanto en los clasicados, como en los artículos y/o anuncios publicitarios. Toda la información sobre productos, servicios y precios ofrecidos en esta revista han sido facilitados por los diferentes clientes existentes en cada anuncio siendo el anunciante responsable del contenido publicado salvo error tipográco.

Depósito Legal MA-63/1987

Año XXXV Nº 750 Edición del 16 al 31 de octubre 2020

Página 12-13

Página 20

Página 24-25

Página 34-35

Página 46

Mente sana 2

Comuníca-T

A simple vista

Medio ambiente

Mundo mascotas

Página 50-51

Página 54

Página 56

Página 58-61

Página 62

Sube a la NaBe

El gol de Andrés

Sorte Octubre

Deporte

Loterías

¡¡DESCARGA NUESTRA APP!!

Farmacias de Guardia VELEZ-MALAGA

Revista Todo

Lope de Vega. Vivar Téllez. Cmno. de Málaga El Romeral Pza. Ecce Homo Canalejas. Romero Pozo. Molino de Velasco. Cruz Verde. Capuchinos.

TORRE DEL MAR 16, 26 17, 27 18, 28 19, 29 20, 30 21, 31 22 23 24 25

C/ del Mar, arriba. C/ Sta. Margarita. Avda. Andalucía 119 C/ del Mar, abajo. Plazamar. Dr. Marañón, 8 (Edf. Caracola) Viña Málaga. Dr. Fleming. Urb. El Tomillar. Avda. Andalucía 157

22 23 24 25 16, 26 17, 27 18, 28 19, 29 20, 30 21, 31

Información ofrecida por:

síguenos en: Revista Todo @RevistaTodo

Especialistas en dermocosmética

Todo Quincenal revistatodo

C/ Doctor Marañón, 8 (Edf. Caracola) Torre del Mar - Tlf. 952 54 11 97

Revista Todo

PROMOCIÓN CAÍDA del CABELLO

15% desde la 1ª unidad

suscríbete: Recibe cada quince días la edición digital de Revista Todo.

Teléfonos de interés

contáctanos: Anuncios Breves Gratuitos:

952 50 15 76 Publicidad:

952 50 15 76 696 60 91 58 655 56 98 36

www.farmaciajorgerojo.com | info@farmaciajorgerojo.com

E-Mail:

redaccion@revistatodo.com

distribución quincenal: La Axarquía Vélez-Málaga, Torre del Mar, Caleta de Vélez, Algarrobo Costa, Almáchar, El Borge, Benamocarra, Benamargosa, Triana, Puente Don Manuel, Viñuela, Cómpeta, Torrox, Algarrobo, Nerja, Sayalonga, Torrox Costa, Mezquitilla, Chilches, Trapiche, Benajarafe.

VELEZ-MALAGA

TORRE DEL MAR

Taxis ALSA Ayuntamiento Biblioteca Municipal

112 016 95 255 83 21 95 250 03 21 95 12 89 361 95 12 89 348 95 250 09 91 95 255 80 91 95 255 81 70 900 70 27 03 95 250 01 43 902 51 65 16 952 54 01 54 902 13 60 13 952 50 71 06 951 28 43 00 952 50 28 96 902 42 22 42 952 50 01 00 952 50 07 84

NERJA Ambulancias Policía Local Guardia Civil Cruz Roja Taxis

95 252 09 35 95 252 15 45 95 252 00 91 95 252 24 50 95 252 05 37

Urgencias Violencia de género Guardia Civil Cruz Roja Ambulatorio V.Sur. Ambulatorio V.Norte. Policía Local Bomberos Protección Civil Recogida de Muebles Correos Sevillana (serv. averías) Sevillana (serv. atención) Aqualia (serv. averías) Teatro del Carmen

Museo Semana Santa

Hospital Comarcal Atención al ciudadano Urgencias Consultas Policía Local Policía Nacional Ambulatorio Oficina Turismo Tenencia Alcaldía Ambulancias Parroq. S. Andrés Oficinas del D.N.I. Correos Taxis Biblioteca

95 106 70 00 95 106 70 23 902 50 50 61 95 106 70 19 95 250 09 91 091 95 128 93 26 95 254 11 04 95 254 04 71 902 50 50 61 95 254 01 70 902 247 364 95 254 06 65 95 254 00 16 95 254 43 99

ASOCIACIONES

AMIVEL AFADAX ANNE Axarquía Asoc. Sordos. CADE AMACVA AHIMSA ASPROVÉLEZ ARAX AFAX

95 250 67 99 95 250 62 35 95 255 76 86 95 250 10 29 95 170 70 38 95 255 81 09 65 321 43 04 95 250 06 80 95 250 56 97 95 250 65 15

COLCHÓN CANAPÉ

COLCHÓN + CANAPÉ

90x190 105x190 135x190 150x190

509€ 549€ 619€ 655€

C/ Loja 2-A - Vélez-Málaga Tlfs. 951 910 049 628 471 025 TODO info@dormilin.com 5 | Revista

Hogar

Segunda quincena de Octubre

motor NIZA BEACH. PARCELA de 2 200 m totalmente llana, orientación sur, edificable dos alturas más sótano a nivel de calle. Vistas al mar. URGE VENTA por traslado.

VÉLEZ. PARCELA rústica de 7.500 m2, agua y luz. Muy llana. Vistas al mar. Acceso asfaltado, a 2,5 km. de Vélez. Ideal huerto, frutales, animales, etc.

88.000 Euros

77.000 Euros

RUBITE. A 20 minutos de Vélez. 90% acceso asfaltado. URGE VENTA CASA de CAMPO de 100 m2. Totalmente habitable, agua de la red municipal, luz, vistas y 8.000 m2 de terreno muy llano.

TORRE DEL MAR. APARTAMENTO de 2 dormitorios, salón-cocina americana, baño, terraza, muy bien amueblado, 100% habitable, piscina. A 180 metros del mar.

139.000 Euros

129.000 Euros

VÉLEZ-MÁLAGA. FINCA de 40.000 m2, orientación sur, con casa de 6 dormitorios y 2 apartamentos, piscina, amplias vistas. Ideal para turismo vacacional y desarrollo agrícola.

VALLE NIZA. CASA PAREADA de 3 dorms., salón-cocina, baño, porche, azotea, recién reformada, amplísimas vistas al mar. Ideal como primera vivienda o turismo vacacional.

325.000 Euros

138.000 Euros

Avda. Andalucía, 149 (junto La Caixa) - Torre del Mar - 952 54 22 00 - M. 615 965 123 M. 609 931 931 | www.cabellocamposs.com - email: cabellocamposs@gmail.com Toda la información relativa al Real Decreto 515/05 de fecha 11 de octubre se encuentra a disposición del consumidor en nuestras oﬁcinas, impuestos no incluidos

Inmobiliarias

Si tienes dudas y no sabes cómo resolverlas

Si te sientes... - sol@ - vací@ - incomprendid@ - tienes miedo - te agobias

O conoces a personas con estos problemas

TERAPIAS

Individual | De grupo Familiar | De pareja

Segunda quincena de Octubre

VALERIANA TE QUIERE AYUDAR GABINETE PSICOLÓGICO (Equipo de profesionales)

PRECIOS SIMBÓLICOS 1ª CONSULTA GRATUITA

608 23 09 28 Cita previa: Lunes de 15h. a 21h.

WWW.ASOCIACIONVALERIANA.ORG

AYÚDANOS para AYUDAR *

HAZTE SOCI@ HARÁS CAMBIAR SU ESTADO DE ÁNIMO

952 541 670 *si simpatizas con esta causa te invitamos a que te hagas socio/a colaborador/a

SE VENDE Fiat Punto diesel del año 2.016. 1.3 turbo. 94.000 kms. ITV hasta octubre del 2021. Todos los extras. Tlfs. 645299640 y 632927301. VENDO moto Honda VFR 750 cc. 64.000 kms. Año 93. 3.500€. Tlf. 619075699. SE VENDE scooter eléctrico Envoy 4 Azul. Precio de compra: 2.300€ (07/11/2017). Vendo por 800€ a negociar (incluye 2 baterías) usado 3-4 veces. Tlf. 630438650. SE VENDE Ford Focus color plata diésel 5 puertas. Año 2.003. Correas, filtros y aceite cambiado. 2.500€. Tlf. 652834565. SE VENDE BMW en buen estado. Por jubilación. Tlf. 608021537. SE VENDE lancha de 4m x 2,24 de eslora. Motor 25 CV. 3.800€. Tlf. 654694450. VENDO Yamaha Signus 125cc del año 2006. 900€. Tlf. 653348166. SE VENDE Fiat 500 con 4 años de antigüedad. 15.000 kms. Como nuevo. 8.000€ negociables. Tlf. 686255443. COMPRO todo tipo de vehículos. Coches, furgonetas y todoterreno Nissan terrano o similar. Incluso con averías mecánicas, pago al contado, voy a verlo al lugar donde esté el vehículo. Tlf. 676952299.

servicios ¿PROBLEMAS con tu pc? Montaje de equipos, reparaciones. Precios muy económicos. A domicilio. Tlf. 652/837198. REPARACIÓN de maquinaria de hostelería y panadería. Tlf. 630/874638. MASAJES descontracturante, cervicalgia, lumbalgia. 25€ Mari. Tlf. 617/933007. GRADUADA en Psicología da clases de Primaria, E.S.O. y Bachillerato zona Los Olivos de Vélez-Málaga. Tlf. 674761093. NUTRICIÓN, Masajes terapéuticos. Tlf. 675256150. QUIROMASAJISTA, masajes descontracturantes y relajantes con presoterapia 25 Euros / hora. Tlf. 952544735 y 674430347 (Raúl). FONTANERÍA Manuel. Se realizan todo tipo de trabajos de fontanería. Económico. Tlf. 652026479. FISIOTERAPEUTA especialista en terapia manual y geriatría a domicilio. Medidas higiénicas garantizadas. 35€/hora. Tlf. 653384814. Revista TODO | 6

CHAISE LONGUE

- Arcón - Asientos extraíbles - Respaldos reclinables - 3 puffs

398€ Todos nuestros productos están en stock

DIRECTO DE FÁBRICA

¡¡Te gusta, te lo llevas!

NUEVA DIRECCIÓN 7

C/ del Río 32 - Vélez-Málaga Tlfs. 951 06 94 92 676 99 35 77 | Revista TODO

Hogar

VISÍTANOS Segunda quincena de Octubre

¿Sequedad Ocular?

Válido hasta el 28/02/2019. Para lentes monofocales hasta ESF +-6,00D, CIL +-2,00D

Ópticas

Spray hidratante liposomal con ácido hialurónico y vintaminas A y E. Indicado en la prevención y tratamiento de los síntomas de ojo seco, sensación de tensión en los párpados, sensación de cuerpo extraño, escozor o picor en los ojos.

Col. 19740

951 83 10 60 634 96 31 33

Mª Lourdes Cabello Iranzo ÓPTICO-OPTOMETRISTA | MÁSTER EN OPTOMETRÍA AVANZADA E INVESTIGACIÓN

C/. REÑIDERO, 25 • VÉLEZ-MÁLAGA fotografía parafarmacias uniformes pescaderías supermercados restaurantes ópticas informática educación infantil perfumerías academias electricidad inmobiliarias papelerías aseguradoras centros de belleza compro oro dietética piscinas panaderías lunas video club autoescuelas medicina comida para llevar naturopatía gimnasios cafeterías cocinas mercerías clínicas dentales floristerías escayolas gourmet telefonía

Instrumentos musicales

C/ Dolores Gámez Ruiz 3 Vélez Málaga Tel. 951 069 169 ars-sonora@hotmail.es

Venta de instrumentos musicales, accesorios y partituras. Reparación de instrumentos Segunda quincena de Octubre

Revista TODO | 8

novedad

mucho más que una marca de puericultura

EL PALACIO DE LOS JUGUETES Y LA FIESTA Artículos para

BEBÉS

Preparamos canastillas de bebé para regalar

Puericultura Peluches Baberos Chupetes Mordedores Sonajeros Biberones Termos y bol para comida

Avda. de las Naciones 8a Vélez-málaga 951 28 27 58 9 | Revista TODO

EL PALACIO DE LOS JUGUETES Y LA FIESTA Segunda quincena de Octubre

Limpiezas

Limpieza de:

calidad, compromiso y experiencia nos avalan

Comunidades Oﬁcinas Negocios Locales comerciales Garajes Abrillantado

www.limpiezasmatas.com | limpiezasmatas@gmail.com | 699 348 863 fotografía parafarmacias uniformes pescaderías supermercados restaurantes ópticas informática educación infantil perfumerías academias electricidad inmobiliarias papelerías aseguradoras centros de belleza compro oro dietética piscinas panaderías lunas video club autoescuelas medicina comida para llevar naturopatía gimnasios cafeterías cocinas mercerías clínicas dentales floristerías escayolas gourmet telefonía

¿Dolor de pies? - ¿Sensación de cansancio? ¿Uñas clavadas? - ¿Hinchazón? - ¿Quemazón? ¿Durezas? - ¿Hormigueo? - ¿Pinchazos? - ¿Callos?

Medicina

clínicapodológica Clara Domínguez

• Quiropodias • Uñas Encarnadas • Papilomas • Estudio Biomecánico y Ortopodológico • Plantillas • Tratamiento del Pie Diábetico • Reconstrucción Ungueal (uña acrílica) • Vendajes Neuromusculares • Podología Infantil • Podología Deportiva • Dermatología Podológica

TE AYUDAMOS A MEJORAR TU CALIDAD DE VIDA

Servicio a domicilio

clínicapodológica Clara Domínguez

C/ Cervantes, 4 - Vélez - Málaga - Tlfs. 951 258 253 - 634 690 169 Segunda quincena de Octubre

Revista TODO | 10

Lunes-Viernes 9.00-14.00/16.30-21.00 - Sábados 10.00-14.00/17.00-20.00 - Domingos Previa Cita

www.tecnocasa.es

VÉLEZ-MÁLAGA maba3@tecnocasa.es - ma501@tecnocasa.es ESTUDIO VELEZ-NORTE, S.L. C/ Canalejas, 6 - Tlf. 952549730 ESTUDIO VELEZ-SUR, S.L. C/ Cmno. viejo de Málaga, 6 - Tlf. 952635590 TORRE DEL MAR maba0@tecnocasa.es ESTUDIO TORRE DEL MAR. Avda. Andalucía, 76 - Tlf. 952965255

VÉLEZ-MÁLAGA - TORRE DEL MAR

VÉLEZ-MÁLAGA, PISO seminuevo y reformado en 2010, 3 dormitorios, 2 baños, cocina con lavadero, salón con balcón, patio y parking. Zona Los Olivos. CE.E

109.900€

VÉLEZ-MÁLAGA SUR, SUR Piso en zona Capuchinos, cerca de todos los servicios. Consta de 3 dormitorios, 1 baño, salón, cocina con lavadero, terraza y balcón. CE.E

96.900€

TORRE DEL MAR, PISO 3 dormitorios, cocina con lavadero, baño y terraza. Plaza de parking. Piscina. Zona Viña Málaga. CE.E 11 | Revista TODO

140.000€

VÉLEZ-MÁLAGA, PISO 3 dormitorios, salón, amplio balcón, baño, cocina con lavadero y terraza comunitaria. 1ª planta sin ascensor. Zona centro El Carmen. CE.E

77.000€

VÉLEZ-MÁLAGA SUR, PISO en zona Vivar Téllez, consta de 3 dormitorios, 2 baños, salón-comedor, salita y balcón. Incluye parking. CE.E

104.900€

TORRE DEL MAR, PISO seminuevo en Sup T12. 2 dormitorios, 2 baños. Jardín y patio. Parking y trastero. Piscina comunitaria y pista de pádel. C.E:E. Antes 180.900€

ahora 156.000€

BENAMOCARRA, CASA 4 dormitorios, 2 baños y 2 cocinas. Terraza, entrada por 2 calles, el coche llega hasta la misma puerta. Posibilidad de 2 viviendas en 1. CE.E

67.500€

VÉLEZ-MÁLAGA. SUR. ÁTICO en zona Avda. de las Naciones. 60 m2. 1 dormitorio, baño, salón-comedor, cocina y terraza. Incluye parking, trastero, tenis y pádel comunitario. CE.E

99.900€

TORROX COSTA APARTAMENTO de 1 dormitorio, salón con cocina, baño y balcón. Del año 2.008, perfecto estado. A 200 metros de la playa. CE.Exento

89.000€

¿QUIERES TRABAJAR? DEJANOS TU CURRICULUM Segunda quincena de Octubre

Superar la tristeza La tristeza es una emoción básica que junto a otras como la alegría, el enfado, el miedo, etc, forma parte del conjunto de emociones que sentimos los seres humanos. La tristeza está considerada como algo negativo, aunque realmente tiene una función adaptativa y funcional. Todas las emociones que sentimos, tanto las que consideramos positivas, como la alegría y las que consideramos negativas como la tristeza sirven para algo funcionalmente hablando. No existen emociones buenas ni malas, ya que cada una de ellas cumple una función en un momento determinado aunque un periodo demasiado largo sintiéndonos tristes acabaría siendo disfuncional y negativo para nosotros. La tristeza aparece ante la gestión que hacemos de las diferentes situaciones, ya puede ser cuando vemos una escena melancólica en una película o ante algo más importante para nosotros como una ruptura sentimental, o ante algún tipo de pérdida. ¿Por qué nos ponemos tristes? Sentirnos tristes nos ayuda a expresar y canalizar el dolor que sentimos para ir regulando poco nuestro estado de ánimo. Debemos aprender a gestionar adecuadamente esa emoción. Hay personas que casi siempre se sienten tristes, y eso es porque no han trabajado correctamente para ir dando paso a un equilibrio emocional adecuado y más positivo. Puede que conozcas a alguien que vive instaurado en la queja constante y que su estado emocional es de tristeza casi permanente. Ese tipo de personas están tan habituadas a sentirse así que no buscan las herramientas adecuadas que le ayuden a sentirse de forma más plena y alegre. También ocurre que ese tipo de personas desprenden una energía más negativa y no nos gusta pasar mucho tiempo cerca de ellas. Hay que diferenciar un estado de tristeza casi permanente de la tristeza que sentimos cuando hay una razón claramente justiﬁcada. Ante este tipo de tristeza, debemos vivirla en toda su intensidad. Una mala noticia de salud, o un problema grave familiar, o incluso una ruptura con un familiar o pareja…es normal que nos sintamos tristes durante un tiempo. Ese tiempo dependerá de la situación vivida y de las circunstancias personales. Te propongo algunos consejos para ayudarte a lidiar con la tristeza: •

Aceptar la tristeza: el primer paso para superar la tristeza es aceptarla y vivirla. Si te sientes

Segunda quincena de Octubre

triste no pasa nada, deja ﬂuir ese sentimiento, llora si lo necesitas, ya que llorar nos relaja y libera endorﬁnas que nos ayudarán a calmarnos. La aceptación es el primer paso de la superación. •

Analizar la situación: pregúntate por qué te sientes triste, qué es lo que ha hecho que te sientas así. Además existe una realidad externa objetiva y una realidad interna subjetiva. Es decir, lo que ocurre realmente y lo que nosotros interpretamos. Si lo analizamos con perspectiva, muchas situaciones pierden la gravedad que nosotros le damos a priori.

¿Qué puedo hacer para sentirme cada día un poco mejor? Realiza actividades que te gusten, escucha tu música favorita, lee si te gusta, sal a despejarte un poco, intenta buscar entornos donde te reencuentres con la naturaleza. Piensa qué es lo que te gusta hacer y ponte en marcha, aunque sea poco a poco. Encuentra un objetivo o propósito a realizar en tu vida, ya que quien tiene un objetivo encuentra un motor que le impulsa para seguir adelante con mayor positividad. •

Acude a un terapeuta: cuando sientas que por tu cuenta no eres capaz de salir de una época de tristeza o malestar, acudir a un terapeuta puede ayudarte, ya que no sólo te orientará en tu caso concreto sino que te enseñará herramientas adecuadas para gestionar de forma más óptima tus emociones. Además existen numerosas técnicas que puedes aprender en consulta como la relajación, mindfulness y muchas más que pueden venirte bien no sólo en una época concreta sino también para el resto de tu vida.

“La tristeza no es más que una valla entre dos jardines” Khalil Gibran 1883-1931 Revista TODO | 12

13 | Revista TODO

Segunda quincena de Octubre

Academias

en BEM Idiomas somos ACADEMIA SEGURA cumplimos todos los protocolos, aplicando las normativas de sanidad frente al Covid-19

NUEVAS CLASES HÍBRIDAS presenciales o 100% online

También impartimos clases en TORRE DEL MAR

C/ Cristo 34 - Vélez-Málaga - Telfs. 952 54 92 33 y 681 29 26 15 | www.bemidiomas.com | info@bemidiomas.com

fotografía parafarmacias uniformes pescaderías supermercados restaurantes ópticas informática educación infantil perfumerías academias electricidad inmobiliarias papelerías aseguradoras centros de belleza compro oro dietética piscinas panaderías lunas video club autoescuelas medicina comida para llevar naturopatía gimnasios cafeterías cocinas mercerías clínicas dentales floristerías escayolas gourmet telefonía

info ymanmeviajes.com Ymanme viajes www.ymanmeviajes.com

Agencias de Viaje

C Plaza Axar�u�a �� Torre del Mar ��

GUADIX

�� de Octubre

INCLUYE Desayuno en ruta Visita guiada en la ciudad Visita guiada con entradas a la catedral Almuerzo en restaurante cueva Seguro de viaje

s�lo �� lazas Segunda quincena de Octubre

��

PATIOS EN OTOÑO TORCAL ANTEQUERA �� de Octubre

INCLUYE Visita guiada y especial a los patios fuera de concurso Visita guiada y entrada a la Sinagoga Desayuno en ruta Bus de lujo Seguro de viaje

s�lo �� lazas

��

� de Noviembre

INCLUYE Desayuno en ruta Visita guiada por el Torcal Almuerzo Tiempo libre en Antequera Bus de lujo Seguro de viaje

��

Revista TODO | 14

N U E VA P R O M O C I Ó N

TORRE DEL MAR

CHALETS ADOSADOS

○ 3 dormitorios ○ 2 baños ○ Piscina y jardín comunitarios ○ Aparcamiento privado ○ Preinstalación A/A y calefacción ○ Zona muy tranquila ○ Vistas al mar ○ 500 metros de la playa ○ A 3 km. de Torre del Mar

185.000€

+IVA

www.inmob-garrido.com Avda. Andalucía 28 Residencial La Azucarera Torre del Mar Tel. 952 54 08 25 |

TODO 15 Revista niza.beach@telefonica.net

Inmobiliaria

Inmobiliarias

Segunda quincena de Octubre

FONTANERÍA

Hogar

en general

SE REALIZAN TODO TIPO DE TRABAJOS DE FONTANERÍA

MANUEL rapidez económico seriedad

Cambio bañera por plato de ducha tu fontanero de conanza:

652 026 479 presupuesto sin compromiso

Además, instalación de todo tipo de: muebles de lavabo, griferías, WC, etc.

FONTANERÍA en general

MANUEL

COMPRO TODO TIPO DE VEHÍCULOS

Vehículos

(COCHES, FURGONETAS, TODOTERRENO NISSAN TERRANO O SIMILAR)

VÉLEZ-MÁLAGA ¡PAGO AL CONTADO! INCLUSO CON AVERÍAS MECÁNICAS VOY A VERLO AL LUGAR DONDE ESTÉ EL VEHÍCULO

Tlf. 676 95 22 99 Segunda quincena de Octubre

COMPRAMOS SU COCHE Revista TODO | 16

alimentación - frutas

LA RICA FRUTA abierto todos los días

C/ Hnos. Pinzón Cjto. Don Lucio 1ª Fase Local 20 - Vélez | Revista TODO pistas de tenis) 17 (frente

LA RICA FRUTA Alimentación

Pista de Tenis

Segunda quincena de Octubre

TRATO PERSONAL

Idiomas

Con un solo profesor, lo cual signiﬁca que estarás con Christopher desde el primer día hasta el último

The small academy with BIG results new

RESULTADOS EXCELENTES

80% aprobados en B1/B2 Cambridge English (junio/julio 2020)

MATRÍCULA GRATUITA Y precios competitivos

new

PROFESOR INGLÉS

certiﬁcado por Innovate Consultores

Titulado con más de 10 años de experiencia

CLASES DINÁMICAS

Clases presenciales

4 alumnos máximo 680 68 17 12 (Christopher) info.owenenglish@gmail.com Avda. Condado de Huelva 9 (Nova Centro) - Torre del Mar

Para niños y adultos con grupos reducidos. ¡¡Como estar en Inglaterra!!

A1, A2, B1 y B2 new

CAMPUS ONLINE (infórmate)

Sylvana’s Fisioterapia

Fisioterapia

a domicilio

• Fisioterapia • Osteopa�a • Pedicura • Masajes • Drenaje linfá�co • Magnetoterapia

Sylvana Sylvana Rundies Rundies || Fisioterapeuta Fisioterapeuta Col. Col. 7706 7706

Más de 25 años de experiencia INFORMACIÓN INFORMACIÓN Y Y CITA CITA PREVIA: PREVIA:

619 060 272

Segunda quincena de Octubre

Sylvana’s Fisioterapia Revista TODO | 18

Talleres Europa

Talleres de coches

Su taller de confianza

- Mecánica del automóvil - Neumáticos C/ Julio Romero de Torres, 18 Pol. Ind. La Pañoleta Vélez-Málaga Tlf. 952 50 22 81

AHORA TAMBIÉN

- Servicio de ITV - Enganches para remolque

SERVICIO DE GRÚA

GESTIONAMOS LA BAJA DE SU VEHÍCULO Y SE LO RETIRAMOS

-avisos para grúa-

Tlf. 676 95 22 99 regalos

atraccionesfrutas y verduras música confiterías freidurías cortinas centros de reconocimiento desguaces desatoros carpinterías electrónica textil yeso marisquerías librerías carnicerías manualidades esoterismo rent-a-car climatización audición relojerías moda infantil deporte naturopatía artes gráficas lavaderos de vehículos talleres de motos expertos en tiendología tiendologuia.com

Muebles

Artesanía

Ivos

Rattan y Bambú

Avda. Andalucía, 6 Caleta de Vélez Tlf. 952 511 726

Artesanía

Ivos

19 | Revista TODO

www.artesaniaivos.com Segunda quincena de Octubre

Disfemia Se conoce por disfemia al conjunto de disfluencias o alteraciones en el ritmo normal del habla que comúnmente hemos asociado a la tartamudez. La disfemia puede tener comienzo a temprana edad e ir asociado a un periodo transitorio en el que los niños están adquiriendo las bases del lenguaje oral, o puede que la disfemia tenga un inicio más tardío, en el que hay asociados factores psicológicos como shocks post conmociónales, etapas de cambios, problemas afectivos, etc. La variedad de disfemias es tan amplia como los rasgos de las personas que las tienen. No se consideran una enfermedad; es más, la mejor terapia está en aprender a convivir con ellas y buscar técnicas lo más cómodas posibles para que la persona pueda hablar sin sentir agobio, presión o ansiedad sino aceptando esa condición y siendo nosotros, todas las personas de alrededor, responsables y comprensibles. Hay familias que se sienten mal cuando ven que su hijo o hija “se atasca”, que vienen a consulta buscando “eliminar” esos parones o repeticiones pero muy a menudo, y ciertamente sin quererlo, los familiares convierten la tartamudez de estas personas en rasgos mucho más establecidos e incluso se encaran situaciones incómodas en las que la frustración juega un papel principal, un papel en contra de la fluidez si no saben cómo actuar correctamente.. No hay una varita mágica para eliminar la tartamudez, ni una medicación… lo que sí existen son terapias basadas en la confianza, la seguridad, en estrategias para relajar al paciente, para eliminar la ansiedad y habituarse a todo tipo de situaciones lingüísticas y con intención comunicativa en la que no quepa ni el miedo ni la frustración. La disfemia no es una enfermedad, es una condición, igual que podemos encontrar a alguien que puede tener pecas, o el pelo rizado, o necesitar gafas; es un rasgo que podemos suavizar con estrategias en las que disminuimos las disfluencias sean del tipo que sean y ganamos en seguridad. Existen muchos tipos de disfluencias: en inicio de palabra, en determinados sonidos, en sílabas, etc. Muchas personas dan rodeos para no cruzarse con ese sonido complejo, que piensan pero que no sale. Pero lo más importante es no dar una gran importancia a ello, transmitir confianza y que el lenguaje no sea una barrera, sino que nos una sea de la forma que sea.

Segunda quincena de Octubre

Revista TODO | 20

ventas VÉLEZ MÁLAGA. Plaza de parking de 16m2 con posibilidad de cerrar. Zona centro, cercana a calle del Río. C.E:Exento. 13.630€. Tlf. 952549730. VENDO estudio de 20m2. Vélez-Málaga. 29.000€. Tlf. 641468850. VÉLEZ MÁLAGA. Casa de 2 dormitorios, uno de ellos en planta baja, cocina, salón, baño y terraza. Zona casco histórico. C.E:E. 48.260€. Tlf. 952549730. SE VENDE plaza de parking en residencial Las Viñas. Abierto y con vigilancia las 24 horas. Precio a convenir. Tlf. 615654570. CHALÉ ADOSADO de lujo a precio de chollo. Vélez-Málaga. 3 plantas, 3 dormitorios más vestidor, 3 baños completos, 3 terrazas, garaje para 3 coches, placas solares y aire acondicionado. 239.000€. Tlf. 626551356. VÉLEZ-MÁLAGA. Sur. Piso diáfano en zona Villa de Madrid, posibilidad de 3 dormitorios, 1 baño, salón, cocina y balcón. C.E:G. 59.900€. Tlf. 952635590. VÉLEZ-MÁLAGA. Sur. Piso en zona Camino Viejo de Málaga, con 3 dormitorios, 1 baño, cocina reformada y salón comedor. C.E:E. 88.000€. Tlf. 952635590. TORRE DEL MAR. Estudio con 1 dormitorio, salón con cocina independiente y baño. Totalmente reformado, a 200 metros de la playa. Urbanización con piscina y pista de tenis. C.E:E. 85.000€. Tlf. 952965255. TORRE del Mar. Apartamento de 2 dormitorios, salón-cocina americana, baño, terraza, muy bien amueblado, 100% habitable. Piscina. A 180m. del mar. 129.000€. Tlf. 615965123. TORRE DEL MAR. Piso 1ª línea de playa. 92m2. Original de 3 dormitorios y reformado a 2 dormitorios dobles con armarios empotrados. Salón, cocina y baño. Terraza en esquina con vistas frontales al mar. Orientación sur. La urbanización tiene aparcamiento y piscina comunitaria. Enfrente del faro. C.E:G. 238.000€. Tlf. 952965255. VALLE NIZA. Casa pareada de 3 dormitorios, salón-cocina, baño, porche, azotea, recién reformada, amplísimas vistas al mar. Ideal como primera vivienda o turismo vacacional. 138.000€. Tlf. 615965123. TORRE del Mar. Chalés adosados de 3 dormitorios, 2 baños, piscina y jardín comunitario. Vistas al mar. A 500m. de la playa. A 3km. de Torre del Mar. Nueva construcción. 185.000€ + IVA. Tlf. 952540825. 21 | Revista TODO

C/ Infantes 58 C - Torre del Mar Tlfs. 951 54 10 26 - 626 55 13 56 633 912 939

CHALET ADOSADO DE LUJO ¡¡A PRECIO DE CHOLLO!!

VÉLEZ-MÁLAGA - 3 Plantas - 3 Dormitorios + vestidor - 3 Baños completos - 3 terrazas - Garaje para 3 coches - Placas solares | Aire acondicionado solo

239.000€

SI VENDE SU PROPIEDAD, LLÁMENOS

nos encontrarás al sur de la calle del mar Segunda quincena de Octubre

Móviles - Tablets - Ordenadores - Consolas

C/ Camino Viejo de Málaga, 3 Telfs.951 06 93 36 642 35 44 83

se ofrece

SERVICIO TÉCNICO

REPARACIONES al momento CON GARANTÍA 3 meses PRÓXIMA REPARACIÓN 10% descuento

NOVEDAD instalación INMEDIATA del novedoso protector HIDROGEL para cualquier modelo de móvil (incluso cristal trasero y modelos curvos) disponible también para tu SmartWatch

protege la pantalla de tu móvil contra: ralladuras

objetos punzantes

visita nuestra nueva web:

TECNOPHONE

Telefonía Segunda quincena de Octubre

caídas

SE VENDE oficina de 80m2 en C/ Cristo de Vélez-Málaga. Con baño completo, preinstalación de A/A y ascensor. Supercéntrico y a un paso de todo. A 4 kms. de la playa. Tlf. 655569836. PISO en Málaga de 3 dormitorios, baño, aseo, cocina amueblada y A/A en comedor y dormitorio de matrimonio. A 15 minutos andando del centro. Recién pintado y listo para vivir. 159.900€. Tlf. 625282309.

golpes

SE OFRECE chica para trabajar como interna o por horas cuidando a persona mayor o canguro. Tlf. 631376520. SE OFRECE señora para el cuidado de personas mayores (de día o de noche). Tlf. 612549190. SE OFRECE persona de confianza para el hogar. Limpieza, tareas domésticas, cuidadora (niños y adultos). Vehículo propio. Disponibilidad. Tlf. 622363051. NECESITO trabajar en: limpieza, como canguro, cuidado de ancianos, plancha. Soy joven, dinámica y responsable. Tlf. 641806773. HOMBRE busca trabajo con carné C + Cap o furgoneta. Tlf. 660432524. BUSCO empleo como recolectora en el campo, limpieza por horas y ayte. cocina. Tlf. 641645346. SE OFRECE mujer para trabajar cuidando personas mayores de noche. Tlf. 644316762. SE OFRECE mujer de 33 años para trabajar como limpiadora con experiencia, aux. de enfermería con 12 años de experiencia (cuidando a personas mayores) o cualquier otro empleo. Vehículo propio y disponibilidad horaria. Tlf. 637309371. BUSCO trabajo de externa cuidando personas mayores o niños. También limpieza o ayte. cocina. Tlf. 647102339. SE OFRECE mujer para limpieza en general y almacén de frutas. Con experiencia. También como externa cuidando personas mayores o niños. Tlf. 602346457. SE OFRECE mujer cuidadora, interna o externa, con experiencia y sensibilidad. Se aporta referencias de familias donde he trabajado. Tlf. 606723591. SE OFRECE administrivo para trabajar desde casa por horas o precio cerrado. Facturas, presupuestos, gestión mail, pedidos, etc. Sueldo a convenir. esthermartin.admon@ gmail.com. Revista TODO | 22

Artes gráﬁcas

ÓLEOS - ACRÍLICOS - PINCELES - LÁMINAS LIENZOS SOBRE TABLA y a MEDIDA - ESPEJOS

TALLERES Pintura Escultura Belenes Biznagas Porcelana Mimbre (cestería) FIMO Estaño Scrapbooking Figuras de escayola

C/ José Beltrán, 1 - Vélez-Málaga - 952 54 90 60 644 42 16 30 regalos

Cocinas Diseño 3D | Servicio Post-venta | Asesoramiento personalizado | Montaje integral

desde 1980

Horario ininterrumpido Lunes a Viernes 10h. a 20h. Sábados (cita previa)

C/ Los Prados 4 | Torre del Mar

952 541 895

www.idecocina.com 23 | Revista TODO

TODOS

LOS ESTILOS Segunda quincena de Octubre

VI Concurso al Mejor Espetero/a de la Costa del Sol, “Gourmet Edition 2020” Jose Antonio Moreno, del Restaurante Varadero Sabinillas (Manilva); Hamid Edmaini, del Chiringuito Marina Playa (Rincón de la Victoria); y Alfonso Marín, del Chiringuito Virgen del Mar (Benalmádena) han sido sido los espeteros que han ganado el primer, segundo y tercer premio del VI Concurso de Espetos Gourmet Edition Torremolinos Costa del Sol organizado por el Círculo de Empresarios de la localidad. Los tres galardones tienen una dotación económica de 1.000, 500 y 300 euros respectivamente, además de un trofeo conmemo-

Yolanda Robles, vocal de la Academia Andaluza de Gastronomía y Turismo; Fernando Huidobro, experto en gastronomía; y Manuel Campoy, presidente de la Asociación del Remo.

rativo de esta edición para todos los participantes. En esta ocasión, han participado diez espeteros de distintos municipios de la provincia en un evento que ha tenido lugar en Casa Juan Los Mellizos, en Torremolinos.

la Agrupación de Playas de la Costa del Sol y la Asociación de Empresarios de Playas, así como con la colaboración del Ayuntamiento de Torremolinos y La Carta Malacitana.

El jurado que ha valorado el concurso de este año ha estado compuesto por Lutz Petry (Guía Gastronómica CDS y Cocinando en la Térmica); Antonio Carrillo, presidente de La Carta Malacitana; Carlos Mateos, editor de Gurmé Málaga, el suplemento gastronómico de ABC, y crítico gastronómico;

El evento cuenta con el patrocinio de la Diputación de Málaga, a través de su marca promocional Sabor a Málaga – El Sabor que nos une, Turismo Andaluz, la Mancomunidad de Municipios de la Costa del Sol Occidental, Los Mellizos, Cervezas Victoria, AgroMedia, Bodegas Barbadillo, Intedya,

El presidente del Círculo de Empresarios de Torremolinos, Adolfo Trigueros, ha indicado que esta edición en formato especial ha mantenido la calidad en cuanto al perﬁl de participantes, todos ellos profesionales en activo. “Queríamos mantener el concurso para seguir ensalzando el espeto y el arte de espetar y hemos conseguido el objetivo hacien-

do un gran esfuerzo en cuanto a organización y seguridad sanitaria”, ha señalado. La delegada territorial de Turismo, Nuria Rodríguez, ha expresado su felicitación a los ganadores, “porque los espeteros son quienes se encargan de mantener con vida un arte de nuestra gastronomía que forma parte de nuestra identidad cultural, una

tradición que une a todos los malagueños y un atractivo que sin duda atrae a muchos turistas cada año a nuestra provincia”. Francisco Salado, ha valorado esta iniciativa del Círculo de Empresarios de Torremolinos como una excelente oportunidad para seguir dando a conocer e impulsando “la excelencia de nuestra gastronomía, representada en este caso a través de algo tan nuestro como los espetos”. “Ahora más que nunca este tipo de iniciativas son clave, porque tanto productores como hosteleros necesitan de un fuerte empuje ante un panorama incierto en la que la inigualable calidad y preparación de nuestros productos deben ser nuestro elemento diferenciador”, ha recalcado.

Por su parte, el vicepresidente primero de la Diputación y responsable de Sabor a Málaga, Juan Carlos Maldonado, ha felicitado también a todos los galardonados, a los que se ha referido como la “encarnación de una de las señas de identidad de nuestra cultura gastronómica que más nos identiﬁca” y a los que ha animado a seguir desempeñan-

do su “buen hacer en nuestros restaurantes, bares y chiringuitos que han hecho de este plato uno de los principales reclamos turísticos de la Costa del Sol” . En este mismo sentido se ha pronunciado el presidente de la Mancomunidad de la Costa del Sol Occidental, Juan Antonio Mena, quien ha felicitado a los ganadores y se ha referido a ellos como “los profesionales que ensalzan uno de los símbolos más característicos de la gastronomía malagueña y de las tradiciones marineras de la provincia”. Al acto han asistido autoridades, empresarios y personalidades del mundo de la gastronomía. Fuente : Agro Magazine

100 % profesionales

Polígono Industrial Los Zamoranos Vélez-Málaga

Taller de coches

Alimentación

MULTIMARCAS DE VEHÍCULOS

CENTRO AUTO

TRABAJAMOS PARA TODAS LAS COMPAÑÍAS DE SEGUROS

952 50 49 55

Sábados Abrimos añana por la m

POLÍGONO INDUSTRIAL LOS ZAMORANOS

PRODUCTOS NATURALES DE LA AXARQUÍA

C/ San Pedro de la Viña, 4 - Vélez-Málaga - pronaxa.com

Lejías

Carpintería metálica

FÁBRICA DE LEJÍAS

RAÚL LOZANO

C/ Benavente 13. Vélez-Málaga Pol. Ind. Los Zamoranos 952 50 03 40 - 627 41 46 18

Pol. Ind. Los Zamoranos, Real Alto s/n - Tlf. 615 49 30 31

Productos para piscinas, limpieza y químicos en general

Carpintería de madera

Motodesguace

PUERTAS - VENTANAS - MOLDURAS BARANDAS TORNEADAS - VENTANAS EUROPEAS - INTERIORES DE ARMARIOS

647 388 137 660 474 130 660 474 129

C/. Benavente, 11 - Pol. Ind. Los Zamoranos madercobrita@madercobrita.es

VÉLEZ-MÁLAGA VÉLEZ-MÁLAGA % profesionales 100

Pol. Ind. Los Zamoranos C/ Puebla de Sanabria, 20 29700 Vélez-Málaga 650 920 957 MotoDesguaceVelez

Compramos su moto - Tramitamos la baja de su moto gratuitamente - Venta de recambios de 2ª mano Servicio de taller y Maquinaria forestal

Polígono Industrial La Pañoleta

VÉLEZ-MÁLAGA VÉLEZ-MÁLAGA

Vélez-Málaga

Venta - Alquiler de Maquinaria

Padel

ALQUIVELEZ Venta y alquiler de maquinarias de construcción

C/ Velázquez 8 - P. I. La Pañoleta Vélez-Málaga 615 958 645

INDOOR PADEL CLUB VELEZ MALAGA

Taller de coches TALLERES EUROPA

Art. Construcción Impermeabilización, cartón yeso, aislamientos, ferretería, venta y alquiler de maquinaria de construcción

Bartolomé Esteban, 17 - P. I. La Pañoleta - Vélez Email: info@fevecon.com | www.fevecon.com

Motor COMPRA-VENTA de automóviles Nacionales y de Importación vehículos de ocasión en málaga Miguel: Dpto. Comercial | 615 541 313 Tel. 952 50 48 60 | Fax: 952 50 11 61 administracion@miguelcamposmotor.com

TELEFONO 952 507 283

MIGUEL CAMPOS MOTOR S.L.

Avda. Juan Carlos I, 41 - Vélez-Málaga - www.miguelcamposmotor.com

Segunda quincena de Octubre

952 50 03 28

C/ Julio Romero de Torres, 5 - alquivelez@hotmail.com

MECÁNICA DEL AUTOMÓVIL

NEUMÁTICOS - ENGANCHES PARA REMOLQUES C/. JULIO ROMERO DE TORRES, 18 - VÉLEZ-MÁLAGA 952 50 22 81 609 007 571

Carpintería de PVC 952 50 81 72 699 183 176 699 165 803 www.master-pvc.com info@master-pvc.com

Pol. Ind. La Pañoleta C/Francisco de Goya, 47 Vélez - Málaga

Revista TODO | 26

100 % profesionales

Polígono Industrial La Pañoleta Vélez-Málaga Vehículos de Ocasión

Lunas

AUTOMÓVILES COSTA DEL SOL C/ Santiago Rusiñol, 28

Vélez-Málaga

951 134 926 - 652 314 830

Vehículos de Ocasión - Multimarcas

Sustitución, reparación y tintado de lunas

www.automovilescostadelsol.com

C/ Santiago Rusiñol, 26 nave 4 - Tlfs. 952 55 76 27 - 635 55 03 16

Taller de coches

Almacén de muebles

MECÁNICA Y ELECTRICIDAD DE VEHÍCULOS GASES ITV

Talleres

658 523 533 951 081 493

Cmno. del Higueral, 70 - Vélez-Málaga | www.isrmotor.com - info@isrmotor.com

Mobiliario & Decoración

Padel

Frente DISCO SEVENTY Telf. 952 50 78 16

Calle Bartolomé Esteban Murillo, 19 Vélez-Málaga 606 782 543 indooraxarquia@gmail.com

Taller de coches Manolo: 651 35 82 58 Paco: 620 00 26 60 Sergio: 606 10 40 35 C/ Diego de Velázquez 31 Tlf. 952 50 47 01 Vélez-Málaga

Chapa y Pintura Imagen y Sonido Mecánica en General

VELEZ

Carpintería Aluminio Mosquiteros y toldos Mobiliario y escaparates Aluminio en general

Aluminio/Cristal

952 54 92 06 625 66 96 61

Gimnasio C/ Salvador Dalí 24 | Vélez - Málaga Tel. 952 50 35 73 Pilates Dance style Bodypower

Aerobic step Ciclo indoor HIIT Rutinas personalizadas G.A.P. Fitness

Chatarra

952 501 611

compra/venta

MAMPARAS BAÑO MOLDURAS PERSIANAS

CHATARRA y metales

C/ Julio Romero de Torres, 24 | cristaleriaelfaro@hotmail.com

Saneamientos

952 50 84 53

www.sanaxa.es

Sanaxa

Cmno. del Higueral, 34 _ sanaxa@hotmail.com

Baño | Sanitario | Decoración | Fontanería | Piscina

27 | Revista TODO

Neumáticos

ACEITES - FRENOS - EQUILIBRADOS - ALINEACIONES - AMORTIGUADORES

ALUMINIOS GUERRERO S.L.

Puertas y ventanas Cierres de terrazas Mamparas de baño

Calle Ignacio Zuloaga, 8 ´ ´ Pol. La Panoleta, Velez-Malaga ˜

C/ Salvador Dalí 15 - Vélez

Tel. 616 597 962

RECUPERACIONES PRADO DEL REY, S.L.

952 54 26 31 - 676 78 65 53

Pol. Industrial Prado del Rey, 14 - Vélez ja-vigo@hotmail.com

Aislamientos P.I. La Pañoleta C. Francisco de Goya, 16 Tlf.: 952 50 57 46 Vélez-Málaga

www.axarquiadeaislamientos.com aislamientos | impermeabilizantes | yeso laminado | techos | escayolas

Segunda quincena de Octubre

Agencias de viaje C/ Cmno. Viejo de Málaga 3 Bajo B Vélez-Málaga | malaga@viajesoda.com

OLVERA Y SETENIL DE LAS BODEGAS

NOVIEMBRE

SEVILLA Y PALACIO DE DUEÑAS

CONSULTAR ITINERARIO

Desayuno y Almuerzo Coordinador de Grupo Seguro de viaje incluido

38€

NOVIEMBRE

45€

INFORMACIÓN IMPORTANTE: Precios y horarios sujetos a disponibilidad o cambios de tarifa. No va incluido lo que no ponga INCLUIDO

Reservas 951 634 010 - 633 851 362 - 659 28 48 16 fotografía parafarmacias uniformes pescaderías supermercados restaurantes ópticas informática educación infantil perfumerías academias electricidad inmobiliarias papelerías aseguradoras centros de belleza compro oro dietética piscinas panaderías lunas video club autoescuelas medicina comida para llevar naturopatía gimnasios cafeterías cocinas mercerías clínicas dentales floristerías escayolas gourmet telefonía

LONDON ACADEMY GENERAL

CAMBRIDGE EXAMS

GRUPOS REDUCIDOS PLAZAS (AFORO LIMITADO) PARA TODAS LAS EDADES HORARIOS: MAÑANA Y TARDE CLASES CONVERSACIÓN INGLÉS PROFESORES NATIVOS

NOVEDAD

CENTRO PREPARADOR EXÁMENES OFICIALES DE CAMBRIDGE CURSOS INTENSIVOS: A2, B1, B2

APOYO

CLASES DE APOYO GENERAL Y PREPARACIÓN PARA PRÓXIMO CURSO ESCOLAR (MATES, LENGUA...)

CLASES INDIVIDUALES CLASES A DOMICILIO PLAZAS LIMITADAS ¡¡RESERVA YA TU HORA!!

Academias

IDIOMAS INGLÉS

FRANCÉS

ALEMÁN

ESPAÑOL

Inscripción e información en nuestro centro: C/. San Andrés, 10 - Torre del Mar - Tlf. Whatsapp 674 220 127

LONDON ACADEMY

londonacademycampus.com | al-e-mi@hotmail.com

Segunda quincena de Octubre

Revista TODO | 28

centro óptico y auditivo

MIOPÍA ALEJA EL MÓVIL DE TUS OJOS HAZLES UN EXAMEN PREVENTIVO Y CUÍDALOS COMO NOSOTROS CUIDAMOS DE TÍ. C/| Revista Santa TODOMargarita, 29

15 - Torre del Mar - Tel. 951 241 410

625 996 133 | www.opticasperea.es Segunda quincena de Octubre

Doña Elena

A Elena Reyes

Ay, corazón lléveme que allá en lo alto, tan bella, me mira y dice mi nombre con andaluzas maneras.

Si ella es blanca y es grisácea y tú de piel tan morena ¿ por qué pienso en tu carita cuando su brillo me quema?

Que allá no hay virus ni miedo , que allá no hay fuego ni guerras solo una tierra grisácea que te depura las penas.

Tú llevas blanco el jersey, ella blanca toda entera las dos vistas a lo lejos envidias de las estrellas.

Han dibujado tus ojos, allá en la luna lunera para que busquen los tuyos y un día de plata se vuelvan.

Lléveme o quédese un rato pues a su magia recuerdan tu voz, tu pelo y tus labios y tú eres lunita en tierra.

Lléveme usted doña Elena a ver la luna más llena. Lléveme usted doña Elena, que si andando yo pudiera ya hubiera andado las millas que me separan de ella. Que tengo cansada el alma y llevo coja una pierna, Que quiero pisar la plata de su ﬁnisima arena.

Un día la llamo muerte, la señora que me espera, inspiración de mis versos, la causa de mis problemas, aliento de mi locura, ruina de mis promesas, delirio de cama y cuna, luz que repara mis fuerzas, amante de muchos otros, verdugo no de cualquiera, obsesión de los más grandes, encarnación de Selena... Lléveme al dulce castigo, lléveme usted, doña Elena.

Fotografía cedida por: Elena Reyes Segunda quincena de Octubre

Revista TODO | 30

SE OFRECE mujer responsable hablando español, alemán e inglés, para limpieza, cuidando personas mayores y/o niños, hostelería, cocina, etc. Tlfs. 630883071. CHICO de 28 años se ofrece para trabajar como ayte. de albañil, ayte. cocina, camarero. Con conocimientos básicos de cocina e idiomas (alemán e inglés). Tlf. 625764431 y 630883071.

Avda. Andalucía, 51 A-D Torre del Mar Tlf. 952 54 08 95 www.ambientesdecoracion.com

alquiler

€

SE ALQUILA piso de 3 dormitorios, 2 baños, terraza y plaza de aparcamiento. Muy luminoso. 500€. Vélez-Málaga, zona Real Bajo. Tlf. 679789351. SE ALQUILA casa en el campo a 3km. de Vélez-Málaga. 1 dormitorio, baño, salón, cocina. Por semanas o meses. Tlf. 622219389. ALQUILO o vendo cochera cerrada en Urb. El Tomillar. Tlf. 661674365. SE ALQUILA local en C/ Dolores Gámez Ruiz de Vélez-Málaga de 30m2 con derecho a parking. Tlf. 657341915. SE ALQUILA local de 110m2 en C/ del Río de Vélez-Málaga (anteriormente un supermercado). Económico. Tlf. 680623186. SE ALQUILA plaza de parking en zona de Los Olivos de Vélez-Málaga. 50€/mes. Tlf. 657214245.

ventas varias

SE VENDE caña de pescar telescópica corcho marca Grauvell - Pole 8000 Hmc Titanium. 8 tramos y 340 gr. Nueva a estrenar. Nueva 300€; la vendo por 100€. Tlf. 645016756. SE VENDE funda nórdica nueva sin estrenar. Juego de 3 piezas (funda de almohada, bajera ajustable y funda nórdica). Diseño único. Para cama de 135 cm. 15€. Tlf. 645016756. SE VENDE teléfono vintage Góndola. 20€. Tlf. 629282366. SE VENDE bicicleta de montaña marca Mariner Billet 26. 50€. Tlf. 656663935. SE VENDE bicicleta de carrera BH antigua de aluminio. 100€. Tlf. 656663935. SE VENDE peto de Taekwondo talla 4. 30€. Tlf. 656663935. SE VENDE chaiselongue de 3 metros con 3 puff (uno grande y dos pequeños). Gris y granate. Seminuevo. Precio a convenir. Tlf. 698243021. SE VENDE canastilla de bicicleta blanca desmontable. Nueva a estrenar. 20€. Tlf. 645016756. 31 | Revista TODO

Gimnasios

SE OFRECE MUJER CUIDADORA INTERNA O EXTERNA CON EXPERIENCIA Y SENSIBILIDAD. SE APORTA REFERENCIAS DE FAMILIAS DONDE HE TRABAJADO

606 72 35 91 Segunda quincena de Octubre

Búscan os en CRISTALERÍA Y ALUMINIOS ALUVELEZ S.L.U.

Lidia

› Aluminio › PVC › Mamparas › Persianas › Mosquiteras › Toldos, etc.

FRUTAS Y VERDURAS

LACADOS Y BARNIZADOS

Mercado Municipal de Vélez - Málaga

625 033 690

Restauración de todo tipo de muebles

Hnos. Herrera

cristaleriajuancampos@hotmail.com

C/ Tejeda, 13 - Vélez-Málaga 952 50 68 21 609 54 20 14

661 10 42 46 631 73 38 00

Alimentación EMPRESA AUTORIZADA

FRANCÉS OS ESPERAMOS EN: C/ Antonio Segovia Lobillo 2 - Vélez-Málaga 679 789 351 y 656 646 512

Droguería, Congelados Frutas y Verduras Chuches, Pan, Bebidas Huevos de granja, etc.

MONTAJES ELÉCTRICOS TRÁMITE DE DOCUMENTOS ELÉCTRICOS INSTALACIÓN DE ENERGÍA SOLAR NAVES INDUSTRIALES VIVIENDAS EN GENERAL PROYECTOS Y CERTIFICADOS ELÉCTRICOS Juan Vázquez Rengifo, 4 Local 8 - Vélez Tlfs. 619 98 94 17 - 617 43 01 59 electrotres@hotmail.com

SE HACEN BOCADILLOS C/ Reñidero 33 - Vélez-Málaga Tlf. 643 31 07 41

ABIERTO TODOS LOS DÍAS

Peluquería Barbería Melgares Samuel | Peluquero Mañana: 9:00 - 14:00 Sábado Tarde: 17:00 - 21:00 9:00 - 14:00

DESCUENTO EN RESERVAS ONLINE

V I V I G R O W. E S

CAMINO REMANENTE, 7 Vélez-Málaga - vivi.grow@hotmail.com TLF: 952 504 638

Avda. Andalucía, 24 - Algarrobo Costa

654 088 809

DESAYUNOS | TAPAS VARIADAS

20%

Centro de Nutrición

“Realeza”

Asesoramiento de: Programas nutricionales, Control de peso, Nutrición deportiva, Revitalizantes de piel... Avda. Andalucía 69 Tlf. +34 952 73 78 51 Torre del Mar

C/ Clavel 18 Bajo - Vélez-Málaga Whatsapp 669 804 618 pepelopezgomez1964@gmail.com

Limpieza y reparación de Radiadores Venta de Radiadores nuevos Limpieza circuito de Refrigeración

C/ Axarquía, 8 - Vélez-Málaga

Tlf. 665 240 522

Limpiezas Amalia ESCAYOLA PLADUR INSONORIZACIONES C/ Doctor Laureano Casquero, 2 deco_perez@hotmail.com Vélez-Málaga 652 639 211 Segunda quincena de • Octubre

Mantenimiento de Comunidades Servicios de limpieza: Oficinas, Comercios, Garajes, etc

limpiezasamalia@hotmail.com

679 70 96 82

www.limpiezasamalia.wix.com/limpiezasamalia

Teléfono: 625 376 476 Camino viejo de Málaga (pasado Asprovélez dirección río Vélez) Vélez - Málaga Revista TODO |

www.Ti endolo guía.co m TAPICERIANICOLAE - COCHES Y BARCOS - ASIENTOS - CARTONERAS - TECHO

- VOLANTE - SOFAS - SILLAS - MUEBLES

PRESUPUESTOS SIN COMPROMISO

Ctra. N-340, Km. 269'5 ○ Torre del Mar ○ Tlf.: 627 022 489

steelo

steelo.spain

Avda. Andalucía 46 (Edf. Algamar) Mezquitilla - 622 18 60 39

Alimentación | Frutería | Droguería

LA TIENDA DE GLADYS

Abierto todos los días de 7,30h. a 22,00h.

SE HACEN BOCADILLOS

(Atún, lomo de orza, filete empanado, tortilla de patatas, embutidos, etc)

C/ Campo Real, 1 (frente INEM) Vélez-Málaga - Tlf. 655 22 97 37

Avda. Andalucía, 45 (frente gasolinera Repsol) Tlf. 952 54 55 14 - Torre del Mar

ANTES

- Tintado de lunas - Nutrición de cuero - Limpieza de tapizados - Lavados básicos - Lavados premium

DESPUÉS

- Restauración de ópticos - Renovación de plásticos - Rotulación de vehículos

C/ Juan Lisbona Zapata, 8 - Vélez-Málaga

603 048 458 | autospavelez@gmail.com

Caleta de Vélez - 952 55 01 55

¿Problemas de piojos? Déjalo en mano de profesionales CURSOS

A2 B1 B2 C1

PREPARATORIOS C/ Alcalde Manuel Reyna, bajo 2C (Frente Piscina Cubierta) - Vélez-Málaga

C/ Cruz Verde, 84 (Edf. La Lomilla) 952 982 790 - 604 127 308 | velez-malaga@piojitosfuera.es

Telf.: 670 954 933

33 | Revista TODO

Vélez-Málaga Urb. Rubeltor C/ Historiador Fco. Montoro s/n C/ Doctor Laureano Casquero Segunda quincenaN3 de Bajo Octubre

Treinta y cuatro años de ecologismo de GENA en la Axarquía

(XVIII) Premios, reconocimientos y galardones En este periodo, entre 2001 y 2006, la labor de GENA-Ecologistas en Acción fue reconocida a nivel provincial en diversos momentos. Ya hemos indicado anteriormente, que tan pronto como en 1995, solo un año después de constituirse nuestra asociación, fuimos galardonados como Entidad Axárquica de Honor por el Centro de Estudios de la Axarquía, en los actos de celebrados en Frigiliana durante el Día de la Axarquía. Y en 1998, el Ayuntamiento de Sedella nos reconoció nuestra labor en la defensa de los valores del Parque Natural de Tejeda y Almijara, obsequiándome, como representante de GENA, una estatua de bronce de un tejo, del escultor Francisco Martín, durante la II Jornadas Técnicas del Tejo, celebradas en Sedella

Ayuntamiento de Sedella y la Delegación Provincial de Medio Ambiente, se hizo concedió un obsequio (un tejo esculpido en bronce por el escultor Francisco Martín) por nuestra participación en esas jornadas. En las III Jornadas de esta misma edición se hizo una mención honoríﬁca a nuestra asociación GENA-Ecologistas en Acción, por su “compromiso con el Parque Natural de Tejeda y Almijara”, obsequiándonos una pequeña escultura de bronce de una cabra montés realizada por el escultor Francisco Martín. No fue la única mención honoríﬁca concedida por el Ayuntamiento de Sedella, pues en las VI Jornadas volvieron a concedernos una estatuilla en bronce que en esta ocasión fue un buitre leonado, hecha por el mismo escultor.

En efecto, el 13 de marzo del 2002, nuestra asociación fue galardonada con un Premio por el Area de Medio Ambiente de la Diputación Provincial de Málaga, en los I Premios Provinciales de Medio Ambiente, “Pueblos y Ciudades hacia la Sostenibilidad”, en la modalidad “Gaia”, en su convocatoria de abril del 2001, por el trabajo: “Proyecto de Parque Natural y Arqueológico del Bajo Vélez”, recibiendo una dotación económica de 250.000 pesetas, en una ceremonia celebrada en el Salón de Actos del Instituto de Estudios Portuarios de Málaga. Este premio no sólo reconocía la labor ecologista de GENA, sino que también respaldaba la importancia que nosotros habíamos concedido a la zona del Bajo Vélez, en un grueso estudio monográﬁco en el que participaron numerosos especialistas, y que básicamente venía a cubrir la falta de iniciativa del Ayuntamiento de Vélez-Málaga en su compromiso de redactar un Plan Especial para esta zona, como estaba contemplado en su propio Plan General de Ordenación Urbana.

En el año 2003 tuvimos otro reconocimiento del Área de Medio Ambiente de la Diputación Provincial de Málaga, en sus II Premios Provinciales de Medio Ambiente, en su convocatoria de 2002, al incluir en el Catálogo de Buenas Prácticas Ambientales de Málaga, la defensa del paisaje de la Axarquía, labor que se reﬂejaba en la monografía Diez años de defensa del paisaje en la comarca de la Axarquía, aunque sin dotación económica, en una ceremonia celebrada en el Salón de Actos del Instituto de Estudios Portuarios de Málaga. Esta labor se puso en marcha con la, comentada anteriormente, Carta Verde del Paisaje de la Axarquía, presentada en la Universidad de Verano de Vélez-Málaga y en el estudio paisajístico realizado en el Peñón de Almayate (también incluido en el estudio del Bajo Vélez), inspirándonos en los estudios paisajísticos realizados por nuestro socio de honor, el profesor Matías Mérida, de la Universidad de Málaga.

En ese mismo año 2002, durante las II Jornadas Técnicas del Tejo y las Sierras de Tejeda y Almijara, celebradas el 23 de noviembre, organizadas por el

Segunda quincena de Octubre

En el año 2004 también obtuvimos un reconocimiento por el Area de Medio Ambiente de la Diputación Provincial de Málaga, en sus III Premios Provincial de Medio Ambiente, en convocatoria de 2003, al incluir en el Catálogo Provincial de Buenas

Revista TODO | 34

Prácticas Ambientales, nuestro trabajo titulado Miradores de la Axarquía: propuesta de protección de peñas y peñones de interés ambiental y paisajístico, también sin dotación económica, en un acto celebrado en el Salón de Plenos de la Diputación Provincial de Málaga. Era un trabajo que realizamos por la constatación de que algunas peñas, dignas de ser consideradas hitos paisajísticos y de valor cultural, estaban siendo destruidas o degradadas por la construcción irregular de viviendas. En el mismo año 2004, GENA-Ecologistas en Acción recibió un nuevo Premio, en los IV Premios Provinciales de Medio Ambiente organizados por el Area de Medio Ambiente de la Diputación Provincial de Málaga, bajo la modalidad de “Hábitat”, por el trabajo realizado en relación con las inundaciones de Rincón de la Victoria (28/3/2004), titulado 28-M:

35 | Revista TODO

Inundaciones en Rincón: sus causas y soluciones, con una dotación de 3.000 euros, durante una ceremonia realizada en el Salón de Actos del Instituto de Estudios Portuarios (Málaga). Este premio fue concedido por solicitud de la Asociación de Vecinos de Rincón de la Victoria, con la que GENA trabajó estrechamente para dilucidar las causas de esta catástrofe y diseñar las mejores soluciones preventivas para sucesivos eventos de este tipo en este municipio. Finalmente, en el año 2007, el Ayuntamiento de Canillas de Aceituno nos distinguió con una estatuillas en bronce, talla de Francisco Martín, en agradecimiento por nuestra participación sobre la biología del camaleón, en las IV Jornadas Zoológicas de Canillas de Aceituno.

Segunda quincena de Octubre

www.theli lebabyhome.es

Infantil

Cmno. de Málaga 9 Vélez-Málaga Tlf. 645 017 818

ROPA PARA BEBÉ COMPLEMENTOS PARA BEBÉ MINICUNAS BORDADOS PERSONALIZADOS JUEGOS DE SÁBANAS MANTAS EDREDONES CORTINAS FUNDAS DE SOFÁ TOALLAS

Todo el año PRECIOS DE 2 as REBAJAS

THE LITTLE BABY HOME

con las marcas de toda la vida

Barberías

J_rbarber Jesus barber

C/ Loja, 30B Vélez-Málaga Tlf. 615 342 367 Segunda quincena de Octubre

Revista TODO | 36

Hogar

Calidad Servicio Precio Polígono Industrial La Pañoleta(frente discoteca Seventy) Vélez-Málaga - Tel/Fax: 952 50 78 16 regalos

Oferta de empleo

SE NECESITA PITASASEGUR, S.L. Agencia de seguros en Torre del Mar busca al mejor productor de seguros de automóviles de La Axarquía. Requisitos: ○ Ser autónomo. ○ Preferible con cartera de clientes. ○ Capaz de crear una red de colaboradores. ○ Residente en La Axarquía. ○ Formación en seguros.

Ofrecemos: ○ Buen ambiente de trabajo. ○ Ocina representativa (puesto de trabajo) ○ Cartera de clientes. ○ Tarifas competitivas. ○ Cuadro de comisiones muy atractivo.

Interesados: Concertar entrevista al teléfono 951 102 125 o Avda. Toré Toré 2, o enviar C.V. a: torredelmar@agenciadepelayo.com 37 | Revista TODO

Segunda quincena de Octubre

ABIERTO TODO EL DÍA DE 8:30

PINTURAS

ARTE - MANUALIDADES PINTURA - DECORACIÓN

TRATAMIENTOS TARIMAS

PISCINAS

Pintura al CLOROCAUCHO

TRATAMIENTOS PARA TARIMAS Y TODO TIPO DE MADERAS

Pintura al AGUA

DECORACIÓN ESMALTE PAREDES AL AGUA - MATE

NUEVOS CATÁLOGOS DE PAPEL PINTADO

Esmalte paredes al agua de alta calidad y gran rendimiento. Acabado mate sedoso. Blanco inalterable. Resistente al frote húmedo. No gotea, ni salpica. Fácil aplicación y buena resistencia al bruñido y a casi todo tipo de manchas. Con conservante antimoho.

GRAN SURTIDO EN FOTOMURALES INFANTILES. EFECTOS DECORATIVOS MOLDURAS...

Apta sistema tintométrico, todos los colores

MANUALIDADES Y BELLAS ARTES ÓLEOS - ACRÍLICOS - PINCELES - ADHESIVOS VINÍLICOS - LIENZOS... Gran gama de colores CHALK PAINT y accesorios para manualidades

NOVEDAD

Toda la gama de productos

Lo mejor en calidad y precios Segunda quincena de Octubre

Revista TODO | 38

A 20:30 - SERVICIO A DOMICILIO DISTRIBUIDOR OFICIAL

Decoración

Valentine

En PREMIUM encontrarás

Especialistas en PRODUCTOS

las mejores MARCAS del mercado

para el METAL

PRO

TITAN EXPORT ·Pintura plástica lavable de alta calidad ·Acabado mate sedoso ·Blanco inalterable ·Conservante antimoho ·Muy buena aplicación (no salpica) ·Alto rendimiento 150-180m²

LA DECISIÓN PROFESIONAL AL MEJOR PRECIO

Valentine VALENTINE VALÓN ·Extra Mate ·Blanco poro ·Superlavable ·Secado rápido ·Bajo olor ·Muy resistente al vapor de agua ·Protección antihongos y antialgas

C/. Azucarera, 8 - Conjunto Pueblo Rocío Torre del Mar 951 71 55 65 - 657 76 72 10 - 627 74 89 19

premiumdecora@gmail.com

39 | Revista TODO

Decoración

Pinturas

Segunda quincena de Octubre

Carta digital

C/ Copo 30 | Torre del Mar 952545605 - 951543475

TODOS LOS JUEVES Y DOMINGOS PAELLA

x 3

TAPAS

Cafeterías

Logopedia infantil y adulta | Psicología Tramitación de becas para alumnado con necesidades específicas

665 422 439

CITA PREVIA

C/ Travesía del Río nº 4 - Vélez Málaga Segunda quincena de Octubre

SE VENDE ordenador de sobremesta Intel Core 2 Duo con pantalla de 17”. Completo con teclado, cámara y altavoces. 150€. Tlf. 645016756. SE VENDE horno industrial marca mek. 643591152. VENDO maquinaria de ocasión de hostelería y panadería. Tlf. 630/874638. SE VENDEN acuarios de varios tamaños. Tlf. 649323214. SE VENDEN artículos y mobiliario de peluquería y estética por cierre de negocio. Buen precio. Tlf. 675504730. SE VENDE librería de estantes barnizada. 1,80m. de alto; 1m. de ancho y 37 cm. de fondo. 70€. Muy buen estado. Tlf. 639553386. SE VENDE librería de madera maciza con puertas acristaladas: 1 m. de ancho; 1,80m. de alto y 37 cm. de fondo. 80€. Tlf. 639553386. SE VENDE marco de madera con espejo. 80 cm. largo x 60 cm. de ancho. 10€. Tlf. 655240250. SE VENDE mesilla rectangular de madera maciza de roble. 42 cm. ancho x 45 cm. alto x 91 cm. longitud. 15€. Tlf. 655240250. VENDO maquinaria de ocasión de hostelería y panadería. Tlf. 630/874638. SE VENDEN acuarios de varios tamaños. Tlf. 649323214.

profesionales ACADEMIA London en Torre del Mar. Tlf. 674220127. AMBIENTES decoración. Muebles, cocinas y baños en Torre del Mar. Tlf. 952540895. ARS SONORA venta de instrumentos musicales, accesorios y partituras. Tlf. 951069169. ARTESANÍA Ivos. Rattan y bambú. Caleta de Vélez. Tlf. 952511726. ARTESOFÁ. Colchones y sofás a los mejores precios. Vélez-Málaga. Tlf. 952507816. AXARVET. Tu centro veterinario en Vélez-Málaga. Servicio de urgencias 24H. Tlf. 952505680. BEM idiomas. Vélez-Málaga y Torre del Mar. Tlf. 952549233. BIEN SANA. Come sano, come barato. Productos naturales a granel. Veganos, integrales, etc. Vélez-Málaga. Tlf. 617978096. BOX Akyles. Tu gimnasio crossfit y mucho más en Torre del Mar. Te esperamos. Tlf. 951131735. BROTES Verdes Formación Integral. Apoyo escolar de Primaria, E.S.O. y Bachillerato Método A.B.N... Vélez-Málaga. Tlf. 674761093. Revista TODO | 40

En B the travel brand Torre del Mar te ofrecemos las mejores condiciones para viajar

ESPECIALISTAS EN MAQUILLAJE

C/ San Martín, 12 B Torre del Mar

“LA BELLEZA COMIENZA CUANDO DECIDES SER TU MISMO”

Tlf. 951 283 087

www.bthetravelbrand.com | jotorredelmar@bthetravelbrand.com

SOLUCIONES GRÁFICAS

41 | Revista TODO

www.produccionesaxarmedios.com 652 83 71 98Segunda quincena de Octubre

Gimnasios

2020

Crossfit | Taekwondo | Kick Boxing | K-1 | Boxeo

También te preparamos: - Oposiciones (Policías - Bomberos - Ejército)

- Pérdida de peso - Aumento muscular

C/ Gabarra, 2 (Plaza Mar) - Torre del Mar - Tlf. 951 131 735 fotografía parafarmacias uniformes pescaderías supermercados restaurantes ópticas informática educación infantil perfumerías academias electricidad inmobiliarias papelerías aseguradoras centros de belleza compro oro dietética piscinas panaderías lunas video club autoescuelas medicina comida para llevar naturopatía gimnasios cafeterías cocinas mercerías clínicas dentales floristerías escayolas gourmet telefonía

Fisioterapia

Fisioterapia | Podología | Acupuntura | Nutrición

José Mª Díaz Claros Col. 259

Pablo García Ruiz Col. 258

PRIMER CENTRO COMARCAL

en aplicación de: Sistemas Physium | Aplicación de ondas de choque | Electrolisis percutánea (EPI) R

Punción seca | Neuromodulación | Masoterapia | Técnicas Ecoguiadas

Avda. Moscatel, 4 - Torre del Mar - Tlfs. 952 54 69 22 y 646 12 56 77 fisiomartorredelmar@hotmail.com Segunda quincena de Octubre

Revista TODO | 42

C BA SI

D E C O R A C I Ó N

REFORMAS INTEGRALES MC ANTES

NUEVA SECCION BASIC VISILLOS EN STOCK - COJINES - FUNDAS DE SOFÁ - ESTORES ENROLLABLES

C/ Fray Rafael de Vélez 2-D | Vélez-Málaga

www.juanantoniodecoracion.com

DESPUÉS

Reformas integrales de VIVIENDAS www.reformasintegralesmc.es | info@reformasintegralesmc.es

Tlf. 951 28 41 82

615 26 78 67

Ė ĽUÙį ĥįıľįĉğíō qıîĕį íæ ÊQį çįĉğí ĤÃíæPØ ĥ

•EL PARQUE• DISEÑO

C/ PINTOR CIPRIANO MALDONADO, 19 TORRE DEL MAR - parquetaxarquia@hotmail.es

952 544 186

609 758 083

Ùį7PğĔĽ į+ídÃØÃPğÃî C/. Arroyo hondo, bajo 45 - VÉLEZ-MÁLAGA - 952 91 51 19 TODO 43 | Revista | info@elparquemobiliario.com www.amueblaconestilo.es

Segunda quincena de Octubre

C/ Alcalde Manuel Reyna (Edf. Irene Bajo 3) - Vélez-Málaga Tel. 951 50 93 47

ar a “Vi st e t u h o g

los me

re c i o re s p

Hogar

o s”

Cortinas Cojines Telas Toallas Fundas Juegos de Sábanas Colchas y Edredones

restos de cortinas a precios económicos

Ven a verlos

Peluquería

Consultas

Cirugía

Limpieza dental

Eco

Hospitalización...

Centro Veterinario

Alimentación y complementos 1ª marcas 24h. Alimentación y complementos 1ª marcas 691 030 272 Calle Enrique Van Dulken, 5 Bajo B • Vélez-Málaga • Tel. 952 50 56 80 Segunda quincena de Octubre

Veterinarios

Axarvet Centro Veterinario

Revista TODO | 44

Artes gráﬁcas

regalos

Moda

C/ Canalejas, 15 (entrada por el pasaje) - Vélez-Málaga 664 02 11 07 lauragonzalezmolina@hotmail.com 45 | Revista TODO

Segunda quincena de Octubre

¿Vacunas mágicas? Cuando el Dr. Jenner en el siglo XIX descubrió el poder protector de las vacunas contra la viruela, no habrá faltado quien creyera en magia médica o aún en brujería de chamanes. Hoy, en pleno siglo XXI la prensa mundial nos empuja a creer que habrá una vacuna contra el mal que nos azota. Y es que efectivamente ¡la habrá! Pero la gran pregunta que nos debemos hacer es: ¿Qué es una vacuna? ¿Qué poder mágico puede llegar a tener? ¿Protege a todos por igual? El concepto de vacuna es simplemente inocular al organismo los microbios o virus previamente disminuídos en su agresividad original. Esto se logra matando directamente el virus con sustancias como el formol e inyectando lo que queda de ese virus para que el cuerpo reaccione ante su presencia en la sangre. Los restos de virus muerto se llaman antígenos y son capaces de crear en el cuerpo lo que se llama anticuerpos, comúnmente los llamamos “nuestras defensas”. ¿Qué se necesita para esto? Simple. Lograr un virus que no enferme pero que le haga creer al cuerpo que sí y así producimos anticuerpos. ¿Quién elabora estos anticuerpos? – Nuestro sistema inmunológico. Aquí intervienen casi todos nuestros órganos y es por esto que no todos elaboraremos defensas iguales. Hoy existe una población que llamamos “inmunosuprimidos” que son los trasplantados o los que padecen enfermedades que requieren tratamiento con cortisona, también los ancianos pueden estar en esta categoría. Tal como la gripe se ha instalado en el mundo, el Covid 19 no sucumbirá a la magia de la vacuna, se controlará y nos protegerá pero no eliminará la enfermedad. Al igual que la gripe que cada año se nos presenta con los primeros fríos, el Covid 19 es un nuevo inquilino del micromundo que no vemos pero sabemos está allí. Segunda quincena de Octubre

Revista TODO | 46

Venta

SE VENDE OFICINA de 80m² en calle Cristo de Vélez. Con baño completo, preinstalación de A/A y ascensor. Supercéntrico y a un paso de todo. A 4 kms. de la playa. SE VENDE LOFT

Más información 655 569 836

regalos

Esoterismo, Tarot

Marisa Sevillano Clarividente y Parapsicóloga Capacitada para todas las paraciencias

Marisa Sevillano 47 | Revista TODO

687 27 07 84 676 33 77 79 Segunda quincena de Octubre

Climaymagen

Hogar Electrodomésticos de todo tipo - Climatización - Energía solar SERVICIO TÉCNICO PROPIO AUTORIZADO

Lavadora 6 Kg. - 1000 rpm

220€

desde

Aire Acondicionado

350€

desde

TV 32" Smart TV

170€

desde

Colchones - Canapés - Bases tapizadas - Somieres - Almohadas - Sofás Salones - Muebles - Televisores - Lavadoras - Frigoríf icos - Aires acondicionados Tien21 Vélez-Málaga (Climaymagen)

Climaymagen

C/ Juan Lisbona Zapata, 18 - Tlf. 952 54 92 14 - 600 229 795 climaymagen@hotmail.com - Vélez-Málaga

A GRANEL come a no s e co m

Alimentación

to bara

Pan 100% integral. Cafés de especialidad (Brasil, Perú y Colombia). A GRANEL Tés e infusiones. A GRANEL Chocolate saludable. Cacao puro de origen. A GRANEL Frutos secos naturales. A GRANEL Fruta natural deshidratada sin azúcar añadido. A GRANEL Miel cruda 100% natural (tomillo, romero, mil ores, etc). Legumbres de Castilla La Mancha. Arroces de Valencia. A GRANEL

A GRANEL

Productos veganos: Hamburguesas, chorizos, morcilla, etc. ...y toda una gama de productos saludables.

@comebiensana

C/ Cmno. Viejo de Málaga, 14 (frente al Llavín) - Vélez-Málaga Realiza tus pedidos para recoger en tienda 617 978 096

Segunda quincena de Octubre

Revista TODO | 48

Diviértete, sonríe y sigue... BELLEZA Y ESTÉTICA. No faltes a la cita. Tu imagen cuenta

Avda. Villa de Madrid 6 (antiguo Salón Azabache) Vélez-Málaga

Cmno. viejo de Málaga 23 Vélez-Málaga - Tlf. 951 13 71 56

952 55 73 81 660 12 61 36

Barbero desde 1986

C/ San Andrés, 76 bajo 2 Torre del Mar | 646 40 83 30 www.torrenaturamasajes.es monttseny@hotmail.com

C/ Azucarera. Edf. Roma bajo blq. 5 - Torre del Mar Teléfonos: 952 54 77 26 - 675 74 96 03

PELUQUERÍA Y ESTÉTICA UNISEX

YUYA San Andrés, 40 Torre del Mar

C/ Blas Infante local 2 (frente Parque Andalucía) Vélez-Málaga 952 54 63 93

951 385 721 - 685 152 720 BEAUTIFUL NAILS

CRISTINA

CENTRO DE UÑAS Y ESTÉTICA PELUQUERÍA ESTÉTICA

GÓMEZ

UNISEX

OFERTA ESPECIAL TODOS LOS MARTES

oriigen_

ros alférez1

torre del mar 665 112 774

VUELVE A TU ORIGEN

Peluquería y estilismo Luis de Rute 19B - Vélez Málaga Cita previa: 618 40 19 70

-20%

en todos los servicios

San Martín nº 10 - Tlf. 688 095 298 (junto a la iglesia) - Torre del Mar

Avda. Andalucía, 54 - Caleta de Vélez Cita previa: 951 70 85 83 y 644 83 12 41

Peluquería Estética Unisex

Ana Sánchez E S T I L I S T A

J_rbarber Jesus barber

C/ Loja, 30B Vélez-Málaga Tlf. 615 342 367

C/. Juan Vázquez Rengifo, 1 Vélez-Málaga

951 33 47 43

665 259 378

PELUQUERO Analizamos tu cabello y tu piel GRATIS

49 | Revista TODOC/ San Andrés, 10 - Torre del Mar

Avda. Toré Toré, 28 (Edf. Franlou) Torre del Mar - Telf. 636 28 09 09

Salón de Belleza

_daniel_estilista

652 33 46 12

Centro de peluquería. Naturalidad en trabajos y productos

952 50 49 96 CITA PREVIA

Canalejas, 27 - Local 2 - Vélez Málaga

Peinarte Peluquería Estética Micropigmentación

952 50 53 77 - 680 88 83 71 C/. Huerto Carrión, 23 - bajo - Vélez-Málaga Segunda quincena de Octubre

El Castillo de Colomares en Benalmádena: el homenaje más bizarro a Cristóbal Colón Cuando yo era pequeña, las niñas soñaban con ser princesas, tener un príncipe y vivir en un castillo. Yo no recuerdo haber querido ser princesa, pero sí quise ser astronauta, policía, periodista… El oﬁcio iba en función de la serie del momento (Punky Brewster, Policias, Periodistas…). Imagino que si el doctor Esteban Martín y Martín construyó el Castillo de Colomares en Benalmádena es porque en algún momento también fue un sueño… que consiguió hacer realidad. Un sueño muy bizarro, todo hay que decirlo. Por-

que el Castillo de Colomares tiene apariencia de todo menos de castillo. Ni muralla, ni puente levadizo, ni patio de armas… pero no importa. Y no importa porque después de visitar el Castillo de Colomares, esta fortaleza conseguirá algo que las otras decenas de castillos que hayas visto a lo largo de tu vida no conseguirán: quedarse grabado en tu mente. Puede que este Castillo no sea monumental, no haya pertenecido a la realeza, o no se hayan librado grandes batallas para conquistarlo… porque es su singularidad lo que lo convierte en un monumento único e imprescindible en Málaga.

Historia del Castillo de Colomares Voy a empezar esta historia como empiezan todas Segunda quincena de Octubre

las historias de castillos y de héroes valientes. Porque Esteban Martín y Martín, gracias a su tesón, y aunque incomprendido por muchos, fue un valiente que luchó contra viento y marea para mantener viva su pasión y rendir homenaje a su visión de la historia de España. Lo que quizás nunca imaginó este doctor es que él mismo y su castillo, en cierta manera, acabarían convirtiéndose en historia de España, o por lo menos de Benalmádena, el pueblo malagueño donde se encuentra este extravagante tesoro.

Érase una vez… Un hombre llamado Esteban Martín y Martín. Era cirujano y vivía en Estados Unidos, y cada 12 de octubre en el país del sueño americano era un sufrimiento para este amante de la historia de España. En las calles se celebraba el descubrimiento de América y para Martín era como dar una bofetada a Colón y la hispanidad de esta celebración. No aceptaba, por ejemplo, que los italianos se valieran del supuesto origen genovés del descubridor para llevarse méritos. Y así fue como poco a poco nació en su interior una obsesión: reivindicar el papel de España en el descubrimiento de América. Ardua tarea la de contar una proeza con muchas lagunas y distintas versiones que ya cuentan miles Revista TODO | 50

de libros. Pero él lo quiso hacer de una forma especial: levantando un castillo que ejerciera como monumento de divulgación histórica. Esta quijotesca aventura de construir un castillo dio sus primeros pasos a principio de los 80, con la mirada puesta en la celebración del V Centenario del descubrimiento de América. Sin embargo, le llevó 15 años cumplir con su cometido y por el camino no faltaron el desdén o la incomprensión, además de dedicar casi todo su patrimonio y acabar prácticamente arruinado.

¿Cómo se construyó el castillo? En 1987, gracias a algunos conocimientos de arquitectura y con la ayuda de dos albañiles de Mijas, Esteban Martín y Martín colocó las primeras piedras del Castillo de Colomares. El doctor trabajó mano a mano con los albañiles, día y noche, para construir el Castillo de Colomares. Durante años, solicitó ayudas e incluso escribió al Rey, pero ninguna institución dio alas al proyecto del doctor que, 51 | Revista TODO

en 1994, decidió poner punto y ﬁnal a su sueño. Martín falleció en 2001. Durante un tiempo el castillo se dedicó a la cetrería, hasta que Carlos, el hijo de Esteban, lo recuperó para darle una vida. Y a fe que lo consiguió. Con sus increíbles vistas al mar, el Castillo de Colomares, algo a medio camino entre castillo y monumento, resiste el paso del tiempo más de moda que nunca. Centenares de curiosos se acercan cada semana hasta Benalmádena para descubrir esta fortaleza con sus propios ojos. Y la visita no defrauda. Es imposible no quedarse atónito siguiendo un recorrido por 16 espacios del castillo que recuerdan el viaje de Colón al Nuevo Mundo.

Estilo arquitectónico El castillo, además de combinar hormigón, piedra natural y ladrillo, también presenta elementos de estilo gótico, románico, mudéjar e incluso oriental. Con torres que alcanzan los 33 metros de altura, el monumento reproduce de forma asombrosa las tres carabelas de Colón (La Niña, La Pinta y la Santa María)

e incorpora mucha simbología vinculada a las religiones judía, cristiana e islámica, además de claras referencias a los Reyes Católicos.

Visitar el Castillo de Colomares Para quienes busquen un plan diferente y que les deje con la boca abierta, visitar el Castillo de Colomares en Benalmádena es una gran opción.

Precio de la entrada La entrada cuesta 2,50 euros (2€ niños y pensionistas) e incluye un folleto que, a modo de guía, ayuda a detectar los diferentes elementos con los que Esteban Martín y Martín realiza un recorrido histórico desde que Colón presenta su plan de viaje a los Reyes Católicos hasta que descubre América. También es posible concertar una visita guiada, algo altamente recomendable para comprender mejor la historia y peculiaridad de este Castillo Monumento.

Horario El Castillo de Colomares de Benalmádena está abierto de miércoles a domingo de 10 a 18h. Segunda quincena de Octubre

én frit bi

as ur

C/. Saladero Viejo, s/n Tlf.: 952 54 07 74 www.marisqueriaelyate.es Síguenos en Facebook

tam

EL YATE MARISQUERIA

Paseo de Larios - Torre del Mar 952 540 090 - 635 924 321

Los JUEVES prueba nuestra FIDEUÁ Los SÁBADOS PAELLA POPULAR Especialidad en todo tipo de PESCADOS y MARISCOS También freímos pescaíto SIN GLUTEN

Paseo Marítimo, 13 • Torre del Mar | www.marisqueriaelradar.com |

El mejor “PESCAÍTO FRITO” de

La Axarquía ALMACÉN de muebles Búfalo. Más de 40 años a su servicio. Vélez-Málaga. Tlf. 952558018. CABELLO Camposs Inmobiliaria. Torre del Mar. Tlf. 615965123. CLIMAYMAGEN. Electrodomésticos de todo tipo, climatización, energía solar, sofás, colchones, etc. Vélez-Málaga. Tlf. 952549214. COPICENTRO imprenta, cartelería, vinilos, papelería...etc. Tlf. 951509089. DORMILIN.COM colchones de todas las medidas a los mejores precios. Vélez-Málaga. Tlf. 628471025. Segunda quincena de Octubre

GALERÍA de Arte. El Encuadre. Óleos, acrílicos, láminas, pinceles, láminas, lienzos. Vélez-Málaga. Tlf. 952549060. CLÍNICA Fisiomar. Fisioterapia, nutrición, podología y acupuntura. Torre del Mar. Tlf. 952546922. GARRIDO inmobiliaria. Contigo desde 1976. Estamos en Torre del Mar. Tlf. 952540825. IDECOCINA. Diseño 3D, servicio postventa, asesoramiento personalizado, montaje integral. Torre del Mar. Tlf. 952541895.

IMANOL Cabello. Gestión inmobiliaria. Estamos en Torre del Mar. Tlf. 626551356. LA RICA FRUTA. Productos argentinos (gran variedad) en nuestra tienda. C/ Hnos. Pinzón, 20 (Don Lucio). Vélez-Málaga. LAURA González atelier. Te vestimos para cualquier evento. Visítanos en Vélez-Málaga. Tlf. 664021107. LIMPIEZAS Matas. Calidad, compromiso y experiencia nos avalan. Tlf. 699348863. Revista TODO | 52

Avda. Toré Toré (Torre)

Avda. Andalucía

Venta de ordenadores

Accesorios - Componentes Reparación - Mantenimiento Taller propio - Cyber, recargas, Fax, fotocopias...

C/ Infantes, 31 - 952 54 73 11 2 Administraciones J. Maga

Judith Maga Administradora de Fincas

ESPACIO DISPONIBLE Si tienes un negocio en esta avenida

HORARIO Lunes - viernes 10:00h - 13:00h

Avenida Toré Toré 2 bajo Torre del Mar - 95 254 0226 admon@infoaxarquia.com

952 54 07 41 - 687 33 49 78

autosdeli@yahoo.es

Avda. Toré Toré Edf. California V, 13E Torre del Mar

paseo marítimo

53 | Revista TODO

Segunda quincena de Octubre

EuroGranada El Granada Club de Fútbol ha logrado por primera vez en su historia formar parte de la fase de grupos de la Europa League, teniendo para ello que superar tres eliminatorias previas. El séptimo puesto conseguido la pasada campaña con triunfos de mucho mérito como el de la primera vuelta ante el FC Barcelona le brindaron la oportunidad a los andaluces de jugar la previa europea, la cuál no iban a desaprovechar. El diecisiete de septiembre quedará marcado en la historia del club nazarí por ser el primer encuentro en competición europea que disputaran, siendo Albania la sede de tan importante compromiso. El Granada Club de Fútbol pasó por encima del KS Teuta con un contundente 0-4. Roberto Soldado anotó el primer tanto, mientras que Kenedy y Herrera, que anotó un doblete, cerraron la goleada e hicieron seguir creyendo al conjunto dirigido por Diego Martínez. El segundo de los tres escollos antes de formar parte de los equipos clasiﬁcados para la fase de grupos fue el FC Lokomotivi Tbilisi, aunque en esta ocasión, el Granada Club de Fútbol jugaría en Los

Cármenes. Los rojiblancos se impusieron 2-0 al cuadro georgiano con goles de Darwin Machís y Jorge Molina. El Granada CF estaba a un solo encuentro de escribir una de las mejores páginas de su historia hasta la fecha. El partido más importante del Granada Club de Fútbol lo disputaría en Suecia. El rival era el Malmo, todo un clásico europeo. A pesar de que Machís puso por delante al club granadino, los suecos conseguirían las tablas por medio de Berget. Los andaluces no se arrugaron y con tantos de Puertas y Herrera certiﬁcaron la gesta histórica para este modesto club español. Con el Granada Club de Fútbol en uno de los bombos del sorteo de la fase de grupos de la Europa League sólo faltaba conocer quiénes serían sus rivales. Los nazaríes se medirán al PSV holandés, al PAOK griego y al Omonia Nicosia de Chipre. ¿Conseguirá el Granada CF avanzar más allá de la fase de grupos? Gran reto el que tienen los andaluces esta temporada, pues no será fácil tener que disputar tres competiciones por primera vez en su historia.

É - BA

El mejor plan para disfrutar el momento con amigos | Tu guía de ocio en La Axarquía 2020/2021

DESAYUNOS - ALMUERZOS - CENAS

○ Desayunos ○ Tapas ○ Roscas ○ Tostas, etc.

TAJ MAHAL LOUNGE TANDOORI-RESTAURANT

DOMINGOS

Buffet Libre

Av. Andalucía. Blq. Júpiter. Pje. Timón 2 - Torre del Mar

952 54 77 98 - 631 342 193

L-V. 7:00h - 23:30h | S. 9:00h - 17:00h

Avda. Condado de Huelva, 2 Tlf. 952 96 58 60 Torre del Mar

C/ Campo Real 1 - Tlf. 691 700 563 (Frente oﬁcina de empleo) - Vélez

Meson - Tapeo

RETROBAR

Avda. Vivar Téllez, 49 (Mercado Municipal) Vélez-Málaga 952 50 38 98 - 676 610 267

Café Bar

RESERVAS 952 54 08 11

INNOVAR CAMBIAR Explanada de la estación s/n (mercado de mayoristas)

Vélez-Málaga Tel 952 50 11 30

Urb. Pueblo Rocío. C/. Azucarera,10 TORRE del MAR

Lauja Desayunos Roscas Tostas Pescaíto frito Tapas variadas

Vélez-Málaga Tlf. 652 744 645 Avda. Vivar Téllez 53

MARISQUERÍA

MANI

952 55 04 00 600 06 44 33 602 51 42 92 C/ Puerto Caleta, cjto. Pirámides 1 Caleta de Vélez

TERRAZA CON VISTAS AL MAR SALÓN INTERIOR ACONDICIONADO MENÚ DEL DÍA - BARBACOA COMUNIONES - BAUTIZOS EVENTOS - COCINA NON STOP MARTES CERRADO Avda. Andalucía, 189 - Caleta de Vélez +INFO & RESERVAS

952 542 391

MENÚ DEL DÍA | PLATOS COMBINADOS

Especialidad en Churros - Desayunos - Menú del día Puerta del Mar 3 local 1-15 Junto a Nueva Comisaría de Policía Tlf. 952 268 863 Desayunos - Meriendas C/ del Mar 37 - Tlf. 952 540 515

55 | Revista TODO

Desayunos - Tapas variadas - Menús Comida por encargo y para llevar

WWW.MESONALJAMA.ES

Avda. Toré Toré (Cjto. California 32) Torre del Mar - Tlf. 952 54 12 94

C/. Doña Lola, edf. Las Torres, 8 Teléfono 667 96 06 65

Segunda quincena de Octubre

SORTEO OCTUBRE

Participa cada quincena en los sorteos que te ofrece cada mes Revista Todo gracias a nuestros anunciantes

¡SORTEO #53! Comida para 4 personas

Gentileza de:

- Una cataplana de arroz caldoso con Bogavante - Una ración de Pulpo a la Gallega - Una botella de Albariño

C/ Enmedio 3 - Torre del Mar Tlf. 606 88 15 35

Tienes dos opciones para poder participar. ¡¡Ganar es muy fácil!!

OPCIÓN 1

Para participar a través de la red social Facebook, tan sólo tienes que hacer... 1) Tienes que ser fan de la página de Revista Todo y de nuestro patrocinador en Facebook. 2) Deja un comentario en la publicación del concurso etiquetando a dos amigos o amigas. 3) Comparte la publicación del sorteo en tu muro.

OPCIÓN 2

Rellena este cupón y déjalo en nuestro buzón

Nombre y apellidos:

Dirección:

Población:

DNI:

El sorteo se realizará el día 18 de cada mes y el ganador saldrá publicado en Revista Todo y en la página de Facebook.

Teléfono:

Será imprescindible presentar el DNI.

Participa si eres mayor de edad. Rellena este formulario y deposítalo en nuestro buzón en Revista Todo. C/ Orquídea 2 en Vélez-Málaga (puedes enviarlo a través del correo ordinario a esta misma dirección). El sorteo se realizará los días 18 de cada mes y el ganador saldrá publicado en Revista Todo al mes siguiente del concurso. Al ganador se le comunicará telefónicamente para recoger el premio en el negocio del patrocinador. Será imprescindible presentar el DNI.

E-Mail:

VÁLIDO UN CUPÓN POR PERSONA Y SORTEO

MÁLAGA Travel grupo ODA. Tu agencia de viajes en Vélez-Málaga. Tlf. 951634010.

GANADORA

(Sorteo Septiembre)

OPORTUNIDADES Conchi. Viste tu hogar a los mejores precios. Vélez-Málaga. Tlf. 951509347. ÓPTICA Axarquía. Mª Lourdes Cabello Iranzo. Col. 19740. Vélez-Málaga. Tlf. 951831060. ÓPTICAS Perea, tu óptica y centro de audición en Torre del Mar. Tlf. 951241410. OWEN English clases para adultos y niños. Profesor nativo. Torre del Mar. Tlf. 680681712. EL PALACIO de los juguetes y la fiesta. Todos los juguetes de la tele y primeras marcas. Tlf. 951282758. PODÓLOGA Clara Domínguez Moreno. Vélez-Málaga. También servicio a domicilio. Tlf. 634690169. PREMIUM decoración. Pintura, decoración, arte y manualidades. Calidad y precio. Torre del Mar. Tlf. 951715565. QUIRODEMIA. Escuela de técnicas manuales y quiromasaje. Torre del Mar. Tlf. 951258275. SERVICIO de grúa para avisos, llamar al teléfono 676952299. SYLVANAS Fisioterapia a domicilio. Más de 25 años de experiencia. Tlf. 619060272. TECNOCASA 952549730.

Inmobiliaria.

Tlf.

TECNOPHONE. El mejor servicio para tu smartphone y tablet en Vélez-Málaga. Tlf. 951069336. THE LITTLE baby home. Todo para tu bebé y para tu hogar. A precios de segundas rebajas. Vélez-Málaga. Tlf. 645017818. TU ALMACÉN del descanso. Directo de fábrica. ¡Te gusta, te lo llevas! Vélez-Málaga. Tlf. 676993577. CAFÉ VENECIA. Todos los jueves y domingos paella. Torre del Mar. Tlf. 952545605. XIAOMI, primera tienda oficial de Málaga en Torre del Mar y C.C. El Ingenio. YMANME viajes. Tu agencia de viajes en Torre del Mar. Tlf. 640352729.

¡GANADORA del sorteo anterior! Marireme Tellez Gomez 1 MES DE CLASES DE APOYO Gentileza de:

varios BUSCO habitación en Vélez-Málaga o Torre del Mar para chica. Tlf. 631376520. 57 | Revista TODO

C/ Acebuche 6 - Vélez-Málaga Tlf. 674 761 093

Dimite el presidente del Vélez CF El pasado sábado 3 de octubre, apenas días antes del comienzo de la liga, se anuncia la convocatoria de una Asamblea para el próximo 19 de octubre que marque la agenda electoral para designar una nueva directiva en el Vélez CF ante la dimisión de Alejandro Kommans como presidente del Vélez CF. Rápidamente en las redes sociales salen a relucir opiniones para todos los gustos. Unos dejan entre-

es el anuncio oﬁcial y que se pone en marcha el proceso electoral para elegir a un nuevo presidente tras este periplo del empresario Alejandro Kommans. Así se convocaba la asamblea a través de la siguiente nota: Por orden del Sr. Vicepresidente (en funciones de Presidente conforme al art. 28.3 de los vigentes estatutos), y en función de los artículos 28.3, 20.11, 36.3 y demás de general y especial aplicación de los vigentes estatutos del club le convocamos a la próxima ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA a celebrar el próximo día 19 de octubre en la Secretaría del Club a las 20:00 horas en primera convocatoria y a las 20:30 horas en segunda convocatoria, a ﬁn de tratar los siguientes puntos del orden del día: 1. Calendario electoral, por dimisión del actual presidente.

ver que no es ninguna sorpresa y se lo esperaban porque no es más que un paso previsto de cara a la venta total del club a la nueva sociedad aterrizada desde Suecia, mientras que, para otros, pilla por sorpresa justo después de ver cómo presidía el partido y la entrega de trofeos en el Trofeo Ciudad de Vélez-Málaga en el que el Vélez CF se imponía 1-0 al Almería B con muy buenas sensaciones en el césped del Fernando Ruiz Hierro. Lo que es cierto

2. Elección de los miembros componentes de la comisión electoral. 3. Elección, en su caso, de Junta Gestora que supla la junta directiva durante el proceso electoral. En Vélez-Málaga a 3 de octubre de 2020. Lo que sí es cierto es el aterrizaje de Jesper Norberg y Magnus Phersson, desde Suecia, donde alentados por un hombre de la tierra que allí trabaja, Miguel Ángel Beas, llegaron a Vélez con un fuerte proyecto deportivo que ha supuesto una

gran inyección económica de cara a quedarse con el club y crear un bloque capaz de todo este año en la tercera división. Tras unos años nefastos en cuanto a lo deportivo en esta etapa de Alejandro Kommans como presidente, se abren nuevos horizontes a base del dinero y conocimientos de fútbol a nivel internacional que quieren trasladar a nuestra tierra. A ver cómo discurre todo en este proceso que se abre hacia una nueva directiva. En lo deportivo, la sensación de bloque y buen proyecto sí que se han dado pese a las trabas encontradas para poder entrenar al estar remodelándose el césped del Vivar Téllez, justo en el momento del inicio de la pretemporada. Y eso que se ha retrasado todo por el tema de la pandemia.

Lo que ha provocado entrenamientos en césped mal trecho de las instalaciones de Benajarafe y del Polideportivo Fernando Ruiz Hierro, donde se disputaba el XLV Trofeo Ciudad de Vélez-Málaga, que ha provocado más de una lesión muscular en la plantilla en estas primeras semanas de entrenos. Del partido del trofeo veleño, hay que destacar que se disputaba con medio centenar de espectadores, guardando la distancia de seguridad y los protocolos federativos por la pandemia. En cuanto al partido en sí, sólo valió el tanto conseguido por Pablo a la primera media hora de partido, ante un UD Almería B, con el que no se va a encontrar en la primera fase de la liga diseñada para este tiempo de pandemia en la tercera división.

Todo preparado para comenzar… con incertidumbre La RFEF y en su debe la RFAF, tienen todo preparado y previsto para comenzar la competición esta semana de octubre con la incertidumbre de hasta dónde el coronavirus nos dejará llegar. El calendario ya está deﬁnido y esperamos poder detallarlos en las siguientes líneas lo mejor posible. La competición de Tercera División se desarrollará en tres fases, de las cuales, la primera corresponderá a la competición regular con dos subgrupos en el habitual grupo IX donde juega el Vélez, la segunda abarcará tres fases especíﬁcas (Segunda Fase para Segunda División, Segunda Fase por la Fase Final para Segunda División y Segunda Fase por la Permanencia en Tercera División) y la tercera corresponderá a la Fase Final de Eliminatorias a Segunda División RFEF con el Play Off de Ascenso a Segunda División. Dentro de los subgrupos de esta primera fase en el grupo IX de tercera división, A y B, el Vélez CF queda encuadrado en el B junto al resto de equipos de la provincia de Málaga además del Motril CF y CD Melilla. Mientras, en el grupo A, jugarán entre ellos

los clubes jiennenses, almerienses y granadinos, a excepción, claro está, del rival del Vélez, el Motril CF. Por tanto, estarán en el grupo A el Ciudad de Torredonjimeno, At. Porcuna, Loja CD, Real Jaén CF, CD Huétor Tajar, CD Huétor Vega, Torreperogil CD, UD Almería B, At. Mancha Real, Polideportivo Almería y UD Maracena. Un grupo que queda impar ya que al ﬁnal no valió el recurso del CD Rincón para hacerse de ese hueco en tercera que hubiese merecido. En el B, lo detallamos más ya que está el Vélez CF. Tal como anunciamos el mes pasado aquí en TODO, la liga comienza el 18 de octubre y el Vélez lo hará en casa, no se sabe si estará listo el Vivar Téllez o si lo hará en el Fernando Hierro o quién sabe si en Benajarafe. Recibirá al Alhaurín de la Torre CF, para después jugar en el campo del Juventud de Torremolinos al que por cierto se goleó en pretemporada 4-0 en Benajarafe. Luego jugará de nuevo en casa ante el Antequera CF a comienzos de noviembre y después rendirá visita al ﬁlial malaguista, At. Malagueño. El Vélez volverá a jugar luego fuera

de casa en el campo del CD Estepona, donde no pudo jugar en pretemporada por falta de efectivos por lesiones, recibirá después al CD Alhaurino con el que ha perdido en pretemporada 3-1. En esta primera vuelta de la primera fase, el Vélez acabará visitando al Motril CF en el puente de la Constitución, recibirá después al CD El Palo CF y tras el descanso de Navidad cierra la primera vuelta en este subgrupo B en Melilla. Luego llegaría la segunda vuelta con los mismos rivales a la inversa para aca-

y los clasiﬁcados del séptimo al último lugar accederán a la segunda fase por la permanencia en Tercera División.

bar, si no hay parones por parones por la pandemia, en principio en el Domingo de Resurrección. Tras esta liguilla a doble vuelta mediante el sistema de puntos, los clubes que se clasiﬁquen en los tres primeros puestos de los 36 subgrupos accederán a la segunda fase para Segunda División, los clasiﬁcados en los puestos del cuarto al sexto accederán a la segunda fase por la Fase Final para Segunda División - Play Off de Ascenso a Segunda División

Habrá también a continuación tres segundas fases especíﬁcas. En dicha segunda fase para Segunda División, en un total de 6 jornadas participarán los clubes clasiﬁcados en los tres primeros puestos de cada subgrupo. Los equipos que participaron en el subgrupo A se enfrentarán, a doble vuelta, a los que participaron en el subgrupo B no pudiendo, en ningún caso, enfrentarse a los equipos que participaron en su mismo subgrupo de la Fase Regular.

Los puntos obtenidos, así como los goles, tanto a favor como en contra, se arrastrarán a la siguiente fase, comenzado cada equipo su fase específica con los puntos y goles obtenidos en la primera fase. En los grupos que surjan de 21 y 23 equipos, se calculará el coeficiente, siendo este mismo el que se arrastre a las fases específicas.

Los dos primeros clubes clasificados ascenderán directamente a Segunda División y los restantes participarán en la fase final de eliminatorias a Segunda División en el sistema play off de ascenso a segunda división. En la fase por el Play Off de ascenso a Segunda División participarán en un total de 6 jornadas los clubes clasificados del cuarto al sexto puesto de cada subgrupo. Los equipos que participaron en el subgrupo A se enfrentarán, a doble vuelta, a los que participaron en el subgrupo B no pudiendo, en ningún caso, enfrentarse a los equipos que participaron en su mismo subgrupo de la Fase Regular. Los dos primeros clubes clasificados de cada uno de los grupos se clasificarán para disputar la fase final de eliminatorias a segunda división en play off de ascenso a Segunda División. Los clubes restantes acabarán la competición, asegurando la permanencia en la Tercera División para la próxima temporada 21-22. Por último, en la Fase por la permanencia en Tercera División participarán los clubes clasificados del séptimo al último puesto de cada subgrupo en un total de 10 jornadas para los grupos de 21 y 22 y de 12 jornadas para los grupos de 23 y 24. Los equipos que participaron en el subgrupo A se enfrentarán, a doble vuelta, a los que participaron en el subgrupo B no pudiendo, en ningún caso, enfrentarse a los equipos que participaron en su mismo subgrupo de la fase regular. Los cuatro primeros clubes clasificados de cada una de las 18 tablas clasificatorias obtendrán su permanencia en Tercera División y los restantes descenderán a la División de Honor territorial. Practicándose por tanto 5 descensos en los grupos de 21 equipos, 6 en los grupos de 22 equipos, 7 en los grupos de 23 equipos y 8 en los grupos de 24 equipos. La temporada en Tercera División acabará con la fase final de ascenso a Segunda División en el play off de ascenso a Segunda División, que se desarrollará mediante el sistema de eliminatorias a partido único, ejerciendo de local el equipo con mejor clasificación. Se disputará una Fase Final por cada uno de los 18 grupos, obteniendo su ascenso el club vencedor de cada una de las 18 finales. Participan los clasificados en las posiciones 3ª, 4ª, 5ª y 6ª de la segunda fase de campeones y los clasificados en 1ª y 2ª (7º y 8º) posición de los grupos intermedios y constará de tres eliminatorias: cuartos de final, semifinales y final. El vencedor de la final correspondiente a este gru-

po ascenderá a la Segunda División, sumándose a los otros dos equipos que ascendieron de forma directa, conformando el total de tres ascensos del grupo IX de Tercera División. Entre las normas que se incluyen figuran la posibilidad de sentar en esta temporada en el banquillo hasta nueve suplentes para hacer hasta cinco cambios en tres interrupciones del partido, además de una sustitución adicional en caso de prórroga en los play-offs de ascenso antes de iniciarse o en el descanso de esta. Se precisa además que quedarán acreditadas las causas de fuerza mayor “cuando en un territorio determinado exista una normativa o una orden gubernativa, y si fuere el caso, debidamente avalada por la justicia competente, que impida el desarrollo de las actividades deportivas de competición federada, ya sea entrenamientos de cualquier nivel o la disputa de partidos en dicho territorio o bien que se haya decretado el Estado de Alarma que incluya estas limitaciones”. En caso de suspensión o paralización de las competiciones por fuerza mayor se establecen reglas para la determinación de los ascensos, descensos y ganadores de las competiciones. Al tratarse de competiciones con varias fases (subgrupos, grupos y fases clasificación), si por cualquier circunstancia de fuerza mayor no pudiese finalizar la totalidad de la competición, es decir, la disputa de todos los partidos previstos desde el inicio, antes del 30 de junio, se someterá a la Comisión Delegada de la RFEF la resolución específica de la situación siempre teniendo en cuenta que para que puedan existir ascensos y descensos deberá haberse completado como mínimo el 50% de los partidos que correspondiera disputar para conseguir el objetivo o resultado competitivo fijado para la siguiente temporada (ascenso, descenso) y en caso de igualdad de situaciones se resolverá por coeficiente computado en la totalidad de los partidos disputados sumando todas las fases disputadas hasta el momento en que no se pudo seguir disputando. Esperemos que quien mande sea el balón y no el coronavirus. Al menos, tenemos por delante el aliciente de la competición y además con público. De todas maneras, el Vélez CF ha ideado la manera de no perderte los partidos, si no hay aforo posible por las normas imperantes, para estar en el campo, a través del carné abonado o el carné simpatizante “Fan Card” que trae grandes novedades para disfrutar al máximo de esta ilusionante temporada 20/21 y poder seguir en directo los partidos en https://velezcf.webdirecto.com/ Mucha suerte

BUSCO casa de campo en alquiler, larga temporada. Zona, en un radio de 4 a 5 kms. de Vélez-Málaga. Dispongo de muebles y electrodomésticos. Pago renta garantizado, pensionistas. Seguro de contenido, total (paredes, ventanas, puertas, etc.) Posilidad de mantenimiento y restauración. Tlf. 622853620.

Sorteos

MARTES

MIÉRCOLES

JUEVES

VIERNES

SÁBADO

DOMINGO

21 22 23 24 25 26 27

CUPÓN: BONOLOTO: 02619 11, 13, 21, 33, 42, 49 (C45) R5 039 CUPÓN: BONOLOTO: 67112 04, 06, 18, 19, 33, 39 (C03) R2 019 BONOLOTO: CUPÓN: 10022 03, 13, 18, 23, 37, 48 (C47) R2 041

EUROMILL: 16, 25, 28, 39, 40 E-01 E-06

CUPÓN: BONOLOTO: PRIMITIVA: 53556 02, 05, 26, 36, 41, 44 03, 10, 13, 15, 31, 48 (C43) R0 (C43) R6 022 BONOLOTO: 35658 02, 20, 32, 41, 42, 45 (C33) R9 118

EL GORDO: 01, 27, 45, 48, 54 R9

NACIONAL: 1º 53298 2º 62634

EUROMILL: 19, 23, 34, 37, 45 E-01 E-07

BONOLOTO: PRIMITIVA: 77253 01, 08, 17, 27, 39, 40 07, 10, 14, 15, 26, 46 (C07) R4 (C20) R0 039

85976 002

REGALO 8 plantas (acacias y cactus, 3 de ellas muy grande). Algarrobo. Tlf. 634687058.

QUINIELA: 1X2

NACIONAL: 1º 00520 2º 69054

QUINIELA: X12222XX2121X2 M-0

MIÉRCOLES

JUEVES

VIERNES

SÁBADO

DOMINGO

Segunda quincena de Octubre

SE NECESITA chica con experiencia en panadería para trabajar. Tlf. 646601032.

CUPÓN: BONOLOTO: 81364 02, 05, 31, 43, 47, 49 (C15) R5 024

EUROMILL: 04, 14, 16, 41, 44 E-11 E-12

PITASASEGUR, S.L. Agencia de seguros en Torre del Mar, busca al mejor productor de seguros de automóviles de La Axarquía. Requisitos: Ser autónomo, preferible con cartera de clientes, capaz de crear una red de colaboradores, residente en La Axarquía, formación en seguros. Ofrecemos: Buen ambiente de trabajo, oficina representativa (puesto de trabajo), cartera de clientes, tarifas competitivas, cuadro de comisiones muy atractivo. Interesados: Concertar entrevista al teléfono 951102125 ó Avda. Toré Toré 2, o enviar C.V. a: torredelmar@agenciadepelayo.com

BONOLOTO: CUPÓN: 08905 05, 08, 16, 33, 37, 39 (C38) R2 033

QUINIELA: 22211X21122221 1-0

¿QUIERES trabajar con nosotros? Déjanos tu curriculum en cualquiera de las oficinas de Tecnocasa.

C/ Clavel, 16 B (Los Olivos) Vélez-Málaga 952 50 12 93

MARTES

BUSCO en la zona de Las Carmelitas de Vélez-Málaga, plaza de aparcamiento para alquilar. Larga temporada. Tlf. 680378156.

URGENTE: SE NECESITA profesor de matemáticas, física y química (tardes), para centro académico. Tlf. 625480108 o enviar currículo al email: c.a.clavero@hotmail.com. Nº 50775

28 29 30 01 02 03 04

PENSIONISTA busca estudio para alquilar en Vélez-Málaga o Torre del Mar. Económico. Tlfs. 631121477 y 629819359.

trabajo

Información ofrecida por:

LUNES

MUJER busca habitación o compartir piso en Torre del Mar. Tlf. 688495960.

CUPÓN: BONOLOTO: 77357 02, 03, 13, 36, 41, 45 (C21) R9 014

CUPÓN: BONOLOTO: PRIMITIVA: 90238 04, 05, 22, 25, 27, 31 04, 06, 10, 25, 29, 41 (C03) R0 (C19) R8 054 BONOLOTO: 01138 04, 06, 09, 24, 29, 49 (C37) R7 075

NACIONAL: 1º 72891 2º 50067

EUROMILL: 02, 12, 15, 40, 45 E-03 E-09

24251 007

BONOLOTO: PRIMITIVA: 02, 13, 20, 36, 44, 47 05, 12, 13, 27, 42, 48 (C07) R4 (C14) R5

76652 010

EL GORDO: 03, 06, 13, 23, 37 R1

QUINIELA: 1XX2122X212121 1-1

NACIONAL: 1º 42243 2º 10717

SI ESTÁS ESTUDIANDO y quieres trabajar en cafetería heladería fines de semana y festivos manda tu currículum con fotografía reciente a enlariostorre@gmail.com. BUSCAMOS personas para actividad independiente a tiempo completo o parcial. Tlf. 669804618. consulta diariamente los últimos anuncios clasificados €

LUNES

www.revistatodo.com Revista TODO | 62

Revista Todo

www.tiendologuia.com

Toda la ciudad en tus manos 63 | Revista TODO

Segunda quincena de Octubre

Revista TODO | 64