Issuu

coge una y llévatela a casa

AXARQUÍA GASTRONÓMICA

PRODUCTOS ARTESANOS

Casa Reondo, pioneros en La Axarquía, desde 1.980 Virgen del Mar lleva 40 años trabajando con la misma ilusión que el primer día, esforzándonos por ofrecer a nuestra clientela un servicio de calidad a un precio muy competitivo. Te hacemos la vida más fácil los 365 días del año.

Gracias por confiar en nosotros

Pollos Asados - Empanadas - Pata Asada - Callos - Papas Asadas Paella - Ensaladas Variadas - Carnes Variadas - Pan Caliente

disfruta de nuestra terraza degustando nuestras especialidades premium*

*previo encargo

Costillar Asado - Pulpo a la Brasa - Estofado de Jabalí - Solomillo al Pedro Ximénez - Rabo de Toro Cochinillo Asado - Estofado de Ciervo - Chivo asado o guisado - Pierna y Paletilla de Cordero... C/ Doctor Fleming, 39 - Torre del Mar - Tel. 952 54 69 52 www.asadorvirgendelmar.es | asadorvirgendelmar@gmail.com

ABIERTO TODOS LOS DÍAS DEL AÑO deTODO 11.00 a 16.00h. | Revista

Comida para llevar

Primera quincena de Junio

ALMACÉN DE MUEBLES

www.mueblesbufalo.es ¡¡YA DISPONIBLE!!

TRANSPORTE Y MONTAJE

BUFALIN

GRATUITOS

Primera quincena de Junio

Avda. Juan Carlos I - C/ Salvador Dalí, 20 Pol. Ind. La Pañoleta - Vélez-Málaga - 952 55 80 18

Revista TODO | 2

desde ¡¡NUEVA APP MÓVIL!!

1986

revista quincenal gratuita

Publicación quincenal, comercial, independiente y decana de la Axarquía Inserción gratuita de breves: a particulares, y para la primera edición.

Revista de publicidad y clasificados +30 años al servicio de la comarca. Revista Todo

síguenos en: Revista Todo @RevistaTodo

¿TE GUSTA EL CAFÉ? VEN A VISITAR NUESTRA TIENDA...

Todo Quincenal revistatodo Revista Todo

Recibe cada quince días la edición digital de Revista Todo.

contáctanos: Anuncios Breves Gratuitos:

952 50 15 76 Publicidad:

952 50 15 76 696 60 91 58 655 56 98 36

E-Mail:

redaccion@revistatodo.com

distribución quincenal: La Axarquía Vélez-Málaga, Torre del Mar, Caleta de Vélez, Algarrobo Costa, Almáchar, El Borge, Benamocarra, Benamargosa, Triana, Puente Don Manuel, Viñuela, Cómpeta, Torrox, Algarrobo, Nerja, Sayalonga, Torrox Costa, Mezquitilla, Chilches, Trapiche, Benajarafe.

Farmacias de guardia

Lope de Vega. Vivar Téllez. Cmno. de Málaga La Niña (Cmno. Algarrobo) Pza. Ecce Homo Canalejas. Romero Pozo. Molino de Velasco. Cruz Verde. Capuchinos.

7 8 9 10 1, 11 2, 12 3, 13 4, 14 5, 15 6

TORRE DEL MAR

VÉLEZ-MÁLAGA

Cmno. del Higueral, 44 - 46 - Tel. 952 500 649 www.tamazor.com - tamazor@tamazor.com

C/ del Mar, arriba. C/ Sta. Margarita. Avda. Andalucía 119 C/ del Mar, abajo. Plazamar. Edif. Caracola. Viña Málaga. Dr. Fleming. Urb. El Tomillar. Avda. Andalucía 157

VELEZ-MALAGA

TORRE DEL MAR

Taxis ALSA Ayuntamiento Biblioteca Municipal

112 016 95 255 83 21 95 250 03 21 95 12 89 361 95 12 89 348 95 250 09 91 95 255 80 91 95 255 81 70 900 70 27 03 95 250 01 43 902 51 65 16 952 54 01 54 902 13 60 13 952 50 71 06 951 28 43 00 952 50 28 96 902 42 22 42 952 50 01 00 952 50 07 84

NERJA Ambulancias Policía Local Guardia Civil Cruz Roja Taxis

95 252 09 35 95 252 15 45 95 252 00 91 95 252 24 50 95 252 05 37

Urgencias Violencia de género Guardia Civil Teléfonos Cruz Roja de interés Ambulatorio V.Sur. Ambulatorio V.Norte. Policía Local Bomberos Protección Civil Recogida de Muebles Correos Sevillana (serv. averías) Sevillana (serv. atención) Aqualia (serv. averías) Teatro del Carmen Museo Semana Santa

4, 14 5, 15 6 7 8 9 10 1, 11 2, 12 3, 13

Hospital Comarcal Atención al ciudadano Urgencias Consultas Policía Local Policía Nacional Ambulatorio Oficina Turismo Tenencia Alcaldía Ambulancias Parroq. S. Andrés Oficinas del D.N.I. Correos Taxis Biblioteca

AMIVEL AFADAX ANNE Axarquía Asoc. Sordos. CADE AMACVA AHIMSA ASPROVÉLEZ ARAX AFAX

95 106 70 00 95 106 70 23 902 50 50 61 95 106 70 19 95 250 09 91 091 95 128 93 26 95 254 11 04 95 254 04 71 902 50 50 61 95 254 01 70 902 247 364 95 254 06 65 95 254 00 16 95 254 43 99 ASOCIACIONES 95 250 67 99 95 250 62 35 95 255 76 86 95 250 10 29 95 170 70 38 95 255 81 09 65 321 43 04 95 250 06 80 95 250 56 97 95 250 65 15

portada primera quincena

www.revistatodo.com

Año XXXV Nº 742 Edición del 1 al 15 de junio 2020

Redacción:

C/ Orquídea 2 (Vélez-Málaga) Tel. 952 50 15 76 redaccion@revistatodo.com Fundador:

Félix Díaz Campos

Página 14-15

Página 42

Aprende bien

Pasatiempos

Página 18-19

Página 48-49

HeelsNRoses

A simple vista

Página 24-25

Página 52

Don dinero

El gol de Andrés

Página 28

Página 56-57

Director:

Germán Campos Fernández Tel. 696 60 91 58 Comercial:

Loli Díaz Campos Tel. 655 56 98 36 Colaboradores:

Rafael Yus Ramos, Pablo Pérez Doncel, Marisa Sevillano, Antonio J. Reyes, Carlos Castro García, Juan Carlos González, Guido Pet, María José Rico Peláez, Lorenzo Carnero Rosa Jiménez, Celia Corral, Elísabeth Oviedo, María Isabel Martín, Francisco Montoro, Nuria NB, Andrés Jiménez, Gema Jiménez García, Juan Antonio García, Francisco A. Dávila Rosso, José Mª Martín, Miguel A. Dávila Panadero.

La edición de Revista Todo se nancia con la publicidad insertada en la misma. Todos los contenidos de textos e imágenes, así como los diseños grácos que aparecen en esta publicación (incluyendo los diseños de anuncios publicitarios y exceptuando los diseños aportados directamente por los anunciantes o sus agencias publicitarias), son propiedad intelectual de Revista Todo, su uso y reproducción por cualquier medio escrito o electrónico, queda totalmente prohibido sin autorización previa y escrita. Revista Todo no se hace responsable de las opiniones ni comentarios que los lectores, clientes y/o colaboradores expresen, tanto en los clasicados, como en los artículos y/o anuncios publicitarios. Toda la información sobre productos, servicios y precios ofrecidos en esta revista han sido facilitados por los diferentes clientes existentes en cada anuncio siendo el anunciante responsable del contenido publicado salvo error tipográco.

El rincón Andaluz

Un geek en Múnich

Página 34-35

Página 58

Medio ambiente

Sorteo

Página 40

Página 60

Literatura juvenil

Horóscopo

Depósito Legal MA-63/1987 Primera quincena de Junio

Revista TODO | 4

TENEMOS PARA TI LAS GAFAS PERFECTAS PARA ESTE VERANO martinopticas@hotmail.com ALGARROBO COSTA: Avda. Andalucía (Edf. Atalaya 2) - Tel. 952 51 12 90

Ópticas

5 | Revista TODO

NERJA: Primera quincena de Junio Plaza de la Ermita 22 - Tel. 952 52 43 80

Inmobiliaria Carlos Parra

Gestiones, trámites y compraventa de inmuebles

Avda. Andalucía, 22 Algarrobo - Costa

Inmobiliarias

Tlf.: 952 55 08 78 - Móvil: 678 410 121 ALGARROBO COSTA

128.000 €

Casa a un paso de la playa, 2 dormitorios, baño, aseo, terraza y amplia cocina independiente. SAYALONGA

sólo 43.000 €

GRAN OCASIÓN PARA INVERTIR. Amplia casa, 2 plantas y terraza con vistas a la sierra. 2 dorm., A reformar.

ALGARROBO

75.000 €

ALGARROBO COSTA

Casa típica de pueblo. 3 dormitorios, baño y terraza con bonitas vistas al mar. VÉLEZ-MÁLAGA

72.000 €

134.000 €

Amplio piso de 3 dormitorios, baño, cocina independiente y salón con terraza. Vistas al mar. ALGARROBO

43.000 €

Casa en primera planta con terraza, 3 dormitorios, salón, cocina y baño. Para reformar.

Apero de 35 m², con parcela semi llana de 6.000 m², luz y agua de pozo. A 4 km. de la población.

www.inmobiliariacarlosparra.com - info@inmobiliariacarlosparra.com fotografía parafarmacias uniformes pescaderías supermercados restaurantes ópticas informática educación infantil perfumerías academias electricidad inmobiliarias papelerías aseguradoras centros de belleza compro oro dietética piscinas panaderías lunas video club autoescuelas medicina comida para llevar naturopatía gimnasios cafeterías cocinas mercerías clínicas dentales floristerías escayolas gourmet telefonía

C/ Alcalde Manuel Reyna (Edf. Irene Bajo 3) - Vélez-Málaga Tel. 951 50 93 47

a “Vi st e t u h o g

r a los

Primera quincena de Junio

”

eci os

e s pr m ej o r

Cortinas Cojines Telas Toallas Fundas Juegos de Sábanas Colchas y Edredones

Hogar

restos de cortinas a precios económicos

Ven a verlos Revista TODO | 6

CHAISE LONGUE

- Arcón - Asientos extraíbles - Respaldos reclinables - 3 puffs

398€ NUEVA APERTURA

DIRECTO DE FÁBRICA

Todos nuestros productos están en stock

¡¡Te gusta, te lo llevas!

Avda. Cmno Viejo de Vélez-Málaga 14 Tlfs. 951 06 94 92 676 99 35 77 7 | Revista TODO

Hogar

Primera quincena de Junio

Instrumentos musicales

C/ Dolores Gámez Ruiz 3 Vélez Málaga Tel. 951 069 169 ars-sonora@hotmail.es

Venta de instrumentos musicales, accesorios y partituras. Reparación de instrumentos fotografía parafarmacias uniformes pescaderías supermercados restaurantes ópticas informática educación infantil perfumerías academias electricidad inmobiliarias papelerías aseguradoras centros de belleza compro oro dietética piscinas panaderías lunas video club autoescuelas medicina comida para llevar naturopatía gimnasios cafeterías cocinas mercerías clínicas dentales floristerías escayolas gourmet telefonía

Ferreterías

RECAMBIOS DE ELECTRODOMÉSTICOS Ferretería

Menaje

Electricidad

Electrónica

Fontanería

Copia de llaves

Le ayudamos en

Mandos de garaje Aire acondicionado Pequeño electrodoméstico

lo que necesite C/ Plateros, 1 - Vélez-Málaga 951 28 47 40 635 52 90 06

Síguenos en Facebook

ferretodoblaitosan@gmail.com Primera quincena de Junio

Revista TODO | 8

S A S T A S I T S S I E S R E E R T N O TE NO L E L D E R D E R D E O D P O L P A AL

E T E A T L A O L C O O C HOC CH

MANA E S A L E V L VUE ATE L O C O H C L DE IALES

EDES SOC ESTRAS R U N A DO S O T ATEN EVISTA TO MERO DE R U N O IM X O Y AL PR A EXACTA!! ER LA FECH PARA SAB

nos encontrarás: al sur de la calle del mar

9 | Revista TODO

Cafeterías Heladerías

Primera quincena de Junio

EXCURSIONES DISNEY CRUCEROS ESCAPADAS ISLAS VUELOS

VIAJES CIRCUITOS OFERTAS SAFARIS CARIBE NOVIOS

Agencias de viaje

Travelton Viajes

volveremo mejores of s con e y más viajrtas es

C/ Rocío 2 bajo - Torre del Mar - Tlfs. 952 54 12 70 y 633 85 41 29 fotografía parafarmacias uniformes pescaderías supermercados restaurantes ópticas informática educación infantil perfumerías academias electricidad inmobiliarias papelerías aseguradoras centros de belleza compro oro dietética piscinas panaderías lunas video club autoescuelas medicina comida para llevar naturopatía gimnasios cafeterías cocinas mercerías clínicas dentales floristerías escayolas gourmet telefonía

Dr. Marañón 10 Torre del Mar Primera quincena de Junio

AW AY

Cafeterías

pastelería artesanal y saludable desayunos variados bocatas empanadas/empanadillas churros tartas caseras

PIDE PA RECOG RA tus tartasER pasteles y

671 28 26 31 Revista TODO | 10

Lunes-Viernes 9.00-14.00/16.30-21.00 - Sábados 10.00-14.00/17.00-20.00 - Domingos Previa Cita

www.tecnocasa.es

VÉLEZ-MÁLAGA maba3@tecnocasa.es - ma501@tecnocasa.es ESTUDIO VELEZ-NORTE, S.L. C/ Canalejas, 2 - Tlf. 952549730 ESTUDIO VELEZ-SUR, S.L. C/ Cmno. viejo de Málaga, 6 - Tlf. 952635590 TORRE DEL MAR maba0@tecnocasa.es ESTUDIO TORRE DEL MAR. Avda. Andalucía, 76 - Tlf. 952965255

VÉLEZ-MÁLAGA - TORRE DEL MAR

VÉLEZ-MÁLAGA, PISO reformado, 2 dormitorios, salón con balcón, cocina con lavadero, 3ª planta sin ascensor. Plaza de las Indias. CE.E

66.900€

VÉLEZ-MÁLAGA, VIVIENDA en planta baja, 2 dormitorios, salón, cocina, baño y patio. Zona Canalejas. CE.D

67.260€

VÉLEZ-MÁLAGA SUR, PISO VÉLEZ. SUR, CHALET seminuevo de 3 dormitorios en Casa de campo a unos 12 min. de Vélez. Avda. Villa de Madrid. Consta de cocina 4 dorms., salón con chimenea, cocina con despensa, lavadero, patio interior, indep., baño, aseo, 2 trasteros, piscina y un salón-comedor y baño. Es una 1ª planta depósito de agua. 3.000 m² de parcela. con ascensor. Cuenta con plaza de Fácil acceso desde carretera, con vistas al aparcamiento. Zona Villa de Madrid. mar, a las montañas y al pueblo. Almáchar. CE. En trámite CE. En trámite

200.000€

TORRE DEL MAR, ESTUDIO en Urb. Plazamar. 150 metros de la playa. Piscina y pista de tenis. Buen estado. CE: Exento. Antes 79.900€ 11 | Revista TODO

ahora 69.000€

107.300€

TORRE DEL MAR, CASA en una planta, sin escaleras. 1 dormitorio, cocina independiente, patio con lavadero. Total. reformada Zona Plaza Axarquía. CE. Exenta

93.000€

VÉLEZ-MÁLAGA, PISO reformado, 3 dormitorios, salón con terraza, cocina y baño. Ascensor. Zona Parque de Andalucía. CE.E

69.900€

VÉLEZ-MÁLAGA. SUR. PISO totalmente reformado para entrar a vivir. Consta de 3 dormitorios, baño con plato de ducha, salón comedor, cocina indep. y amplia terraza. Aire acondicionado. Orientación sur-oeste. En la zona de Avda. Vivar Téllez. CE. En trámite

96.000€

TORRE DEL MAR, PISO 3 dormitorios, cocina independiente, 2 baños, terraza 14 m². Con parking y trastero. Urbanización con piscina y jardines comunitarios. El Tomillar. C.E:E. Antes 174.900€

ahora 169.900€

¿QUIERES TRABAJAR? DEJANOS TU CURRICULUM Primera quincena de Junio

Clínica Dental

Axarquía

C/ Doctor Fleming, 2 bajo TORRE DEL MAR Tlf. 952 54 62 46

Clínicas Dentales

PRÓTESIS HIGIENE Y PREVENCIÓN ODONTOLOGÍA INTEGRAL IMPLANTES

Dra. Sandra Montes Ruiz

ESTÉTICA DENTAL

Nº Colegiado: 29002737

BLANQUEAMIENTOS

Clínica Dental

Axarquía

fotografía parafarmacias uniformes pescaderías supermercados restaurantes ópticas informática educación infantil perfumerías academias electricidad inmobiliarias papelerías aseguradoras centros de belleza compro oro dietética piscinas panaderías lunas video club autoescuelas medicina comida para llevar naturopatía gimnasios cafeterías cocinas mercerías clínicas dentales floristerías escayolas gourmet telefonía

Peluquería

Consultas

Cirugía

Limpieza dental

Eco

Hospitalización...

Centro Veterinario

Alimentación y complementos 1ª marcas 24h. Alimentación y complementos 1ª marcas 691 030 272 Calle Enrique Van Dulken, 5 Bajo B • Vélez-Málaga • Tel. 952 50 56 80 Primera quincena de Junio

Veterinarios

Axarvet Centro Veterinario

Revista TODO | 12

motor Avda. Andalucía, 51 A-D Torre del Mar Tlf. 952 54 08 95

VENDO Renault Megane de 1999. Gasolina. 5 puertas. Muy buen estado. Torre del Mar. 850€. Tlf. 635324584. SE VENDE Opel Zafira confort, negro, 7 plazas, 235.000 kms. Año 2.000. Muy bien cuidado. 1.999€. Tlf. 662646000. VENDO Suzuki Santana SJ 410, año primera matriculación 1.986. 146.000 Kms. en muy buen estado. No paga impuestos. 2.300€. Tlf. 628559703. VENDO moto Honda VFR 750 cc. 64.000 kms. Año 93. 3.500€. Tlf. 619075699. SE VENDE scooter eléctrico Envoy 4 Azul. Precio de compra: 2.300€ (07/11/2017). Vendo por 800€ a negociar (incluye 2 baterías) usado 3-4 veces. Tlf. 630438650. SE VENDE Ford Focus color plata diésel 5 puertas. Año 2.003. Correas, filtros y aceite cambiado. 2.500€. Tlf. 652834565. SE VENDE BMW en buen estado. Por jubilación. Tlf. 608021537. SE VENDE lancha de 4m x 2,24 de eslora. Motor 25 CV. 3.800€. Tlf. 654694450. VENDO Yamaha Signus 125cc del año 2006. 900€. Tlf. 653348166. SE VENDE Fiat 500 con 4 años de antigüedad. 15.000 kms. Como nuevo. 8.000€ negociables. Tlf. 686255443.

www.ambientesdecoracion.com

Cambio cocinas de exposición

descuento

50 %

desde

servicios PINTOR autónomo. Precios económicos. Presupuestos al momento. Tlf. 642361513. ¿PROBLEMAS con tu pc? Montaje de equipos, reparaciones. Precios muy económicos. A domicilio. Tlf. 652/837198. SE REALIZAN mudanzas. Gran experiencia. Precios económicos. Montaje y desmontaje de muebles. Furgón propio. Tlfs. 660/796061 y 952/558701. REPARACIÓN de maquinaria de hostelería y panadería. Tlf. 630/874638. MASAJES descontracturante, cervicalgia, lumbalgia. 25€ Mari. Tlf. 617/933007. GRADUADA en Psicología da clases de Primaria, E.S.O. y Bachillerato zona Los Olivos de Vélez-Málaga. Tlf. 674761093. SE HACEN portes y mudanzas. Tlf. 666994560. NUTRICIÓN, Masajes terapéuticos. Tlf. 675256150. CLASES de restauración de muebles a domicilio. Encordado de violines, violas y guitarras. Tlf. 602036830 (Victoria). QUIROMASAJISTA, masajes descontracturantes y relajantes con presoterapia 25 Euros / hora. Tlf. 952544735 y 674430347 (Raúl). 13 | Revista TODO

Gimnasios

Logopedia infantil y adulta Tramitación de becas para alumnado con necesidades específicas

665 422 439

CITA PREVIA

C/ Travesía del Río nº 4 - Vélez Málaga Primera quincena de Junio

Coronavirus y cómo manejarlo con los niños Estamos pasando unos días difíciles de llevar, toda nuestra vida rutinaria ha cambiado, hemos pasado muchos días de conﬁnamiento en casa, donde el ritmo de nuestra vida ha sido otro y un tiempo en el que la amenaza del Coronavirus ha generado en nosotros un estrés sanitario-social, que se ha unido al estrés de cuidar y atender los deberes de los niños. Todos estos tipos de estrés juntos son una bomba de relojería para cualquier persona. Según Claudia Borensztejn, presidenta de la Asociación Psicoanalítica Argentina, reﬁriéndose a nuestra ansiedad ante el virus decía “Es completamente racional estar ansioso, porque no estamos seguros de cómo se desarrollará”. Aun así, la sobrecarga de información falsa y la acumulación de preocupaciones tienen nefastas consecuencias en el bienestar físico y psicológico y pueden acelerar la mente a una velocidad aterradora. En la era digital, esto está pasando con una intensidad nunca antes vista.

Pero hay algo muy importante en lo que debemos ser conscientes los padres, y es que los niños y niñas también están sufriendo unos cambios muy repentinos para los que no estaban preparados. Debieron dejar de ir al cole de un día para otro , un acontecimiento sorprendente para ellos porque de repente se han visto alejados de sus profesores, de sus amigos, de sus rutinas deportivas, sus tiempos de juego en el patio... para estar en casa, casi encerrados, en su habitación frente a una pantalla para hacer deberes vía online. La psicosis y el temor que despertó la nueva epidemia en los adultos también afectan a los menores, quienes son más vulnerables a la sobre información y miedos infundados. Debemos tener mucho cuidado con los miedos que se generan en los chicos/ as. Son la población más vulnerable. No tienen los mismos recursos de experiencias aprendidas ni emocionales para manejar el miedo. •

Lo más importante para combatir el miedo es la información

Los niños, consciente o inconscientemente, están recibiendo información desde hace tiempo y es lógico que se asusten si no saben cómo manejar lo que está ocurriendo. No deberíamos dar demasiada información a los niños sobre los efectos del coronavirus ni que vean tantos informativos. Es mejor darles un mensaje de tranquilidad para que a los cambios que están viviendo, no se sume

Primera quincena de Junio

Revista TODO | 14

hasta que pregunten. Puede que el niño no exprese sus dudas sobre el tema y, sin embargo puede estar muy preocupado/a. Mientras más información les demos, más tranquilos va a estarán. .

un escenario de preocupación o angustia porque ellos no dominan toda la información y su imaginación puede jugarles malas pasadas Volver a la rutina es una de las recomendaciones especíﬁcas e intentar normalizar la situación, los especialistas indican que debemos centrarnos en lo positivo y también, recurrir al humor como válvula de escape ante el bombardeo de Coronavirus. Hay que enseñarles cuidados básicos de higiene, entre ellos el buen lavado de manos, y tener sus vacunas al día. •

Consultar al médico pediatra o un experto en salud las dudas que puedan surgir sobre el Covid-19.

•

No recurrir a Google para auto diagnosticarse y auto medicarse.

•

Hay que transmitir la información que disponemos con la mayor seguridad posible

Identiﬁcar lo que el niño sabe y lo que desconoce •

Iniciar la conversación preguntando al niño o niña qué ha escuchado sobre el nuevo coronavirus y qué sabe acerca de los síntomas y las formas de protegerse para evitar el contagio.

•

No esperar a que el niño pregunte sobre el Covid-19 para hablar con él al respecto. “Es un mito la idea de que es mejor no decirles nada

15 | Revista TODO

•

Se puede conversar el tema con niños y niñas a partir de los 4 años, pero se debe tomar en cuenta que para ellos el virus es una idea abstracta. La enfermedad no se toca. La amenaza no se ve. La inteligencia de un niño menor a 4 años se concentra en lo que pueden adquirir a través de sus sentidos. Sin embargo, a partir de los 4 años los padres pueden explicarle que el cuerpo tiene algo llamado células y que son buenas porque nos deﬁenden.

•

Describir el virus con imágenes concretas y evitar las explicaciones largas y técnicas. Por ejemplo, se le puede explicar al niño que los glóbulos blancos son un equipo que nos deﬁende de otro que nos enferma, y que los miembros del equipo que nos ataca viajan a través de la saliva, como si fueran surﬁstas.

Primera quincena de Junio

Perfumes Avda. Andalucía 131 - Torre del Mar | Tlf. 952 96 57 11 - 650 19 51 66

www.100milperfumes.com

+300

hombre mujer infantil

perfumes equivalentes

11€

’90

55ml

en todos nuestros perfumes

tarjeta delización

= 5 + 1 GRATIS

Acumula 5 compras de perfumes y te REGALAMOS 1 (sin límite de tiempo)

personalizamos perfumes para eventos

perfumes | aromas de hogar | cosmética | complementos fotografía parafarmacias uniformes pescaderías supermercados restaurantes ópticas informática educación infantil perfumerías academias electricidad inmobiliarias papelerías aseguradoras centros de belleza compro oro dietética piscinas panaderías lunas video club autoescuelas medicina comida para llevar naturopatía gimnasios cafeterías cocinas mercerías clínicas dentales floristerías escayolas gourmet telefonía

Helados

ana garrigós

Heladerías

Fabricación propia Vélez-Málaga Avda. Vivar Téllez, 6 Tlf. 952 50 21 96

Vélez-Málaga C/ Canalejas, 24 Tlf. 952 50 18 45

www.heladosanagarrigos.com Primera quincena de Junio

Torre del Mar Paseo Larios, 9 Tlf. 952 54 07 96

ana garrigós Revista TODO | 16

Mobiliario Decoración

Calidad

Servicio

Precio

Promociones especiales

para este verano !!

Pol. Ind. La Pañoleta (frente discoteca Seventy) | Vélez-Málaga Tel/Fax: 952 50 78 16 regalos

atraccionesfrutas y verduras música confiterías freidurías cortinas centros de reconocimiento desguaces desatoros carpinterías electrónica textil yeso marisquerías librerías carnicerías manualidades esoterismo rent-a-car climatización audición relojerías moda infantil deporte naturopatía artes gráficas lavaderos de vehículos talleres de motos expertos en tiendología tiendologuia.com

Fisioterapia

Fisioterapia | Podología | Acupuntura | Nutrición

José Mª Díaz Claros Col. 259

Pablo García Ruiz Col. 258

PRIMER CENTRO COMARCAL

en aplicación de: Sistemas Physium | Aplicación de ondas de choque | Electrolisis percutánea (EPI) R

Punción seca | Neuromodulación | Masoterapia | Técnicas Ecoguiadas

Avda. Moscatel, 4 - Torre del Mar - Tlfs. 952 54 69 22 y 646 12 56 77 fisiomartorredelmar@hotmail.com 17 | Revista TODO

Primera quincena de Junio

Un paseo por Berlín (II) ¡Buenas mis amores! ¿Cómo os está tratando la semana? Durante estos días hemos tenido que estar en casa por la gravedad de la pandemia mundial por el Coronavirus, o el famoso COVID-19, no se me ocurre algo mejor que hacer es escribiros todos los detalles que me faltaba por contaros de Berlín.

Atraviesa la puerta de Brandenburgo a pata coja

Cosas que NO te puedes perder de Berlín: Sube a la cúpula del parlamento (Reichstag). Subir a la cúpula del Reichstag (el parlamento alemán) es gratuito e increíble (incluso te dan una guía para que puedas ir escuchando las explicaciones de las diferentes áreas de la ciudad en tu idioma natal conforme vas subiendo por la cúpula). ¡Tienes que tener reserva! La puedes hacer por internet solicitando la fecha y hora que os vengan mejor.

Es uno de los símbolos más importantes de la ciudad desde el año 1791. Tras la caída del Muro de Berlín se convirtió en uno de los iconos que representan la reuniﬁcación alemana. ¿Lo mejor? Ir a verla al anochecer. Nosotros tuvimos oportunidad de verla tanto de día como de noche porque nos pillaba cerca para ir a visitar varias cositas de la ciudad. ¡Es increíble a cualquier hora! Pero durante la noche, evidentemente, no está tan masiﬁcada. Lo de “a pata coja” es una tontería mía por hacer una foto más graciosa.

Id con antelación, ya que antes de acceder os harán un super control de seguridad al más puro estilo alemán. Vais a alucinar con la experiencia de las vistas, la historia del parlamento y la experiencia en general. Primera quincena de Junio

Revista TODO | 18

Cruzar el Checkpoint Charlie El cual separaba la zona americana de la soviética no hace tantos años. Una historia fría y no tan lejana a nuestros tiempos. Visitar el Muro de Berlín Aún quedan fragmentos del muro que dividió la ciudad durante la friolera cantidad de 28 años. La mayor parte fue derribada en su famosa caída en los años noventa. Sin embargo, se mantienen algunos fragmentos que nos permiten revivir lo que pasó no hace tanto tiempo. Por favor, no pintéis en el muro ni destrocéis nada de este agrio recuerdo de la historia.

déjate llevar por la grandiosidad de su interior. Es el edificio religioso más representativo de la ciudad. Sus principales elementos son el órgano de Sauer, el altar principal y el púlpito neo-barroco. Si queréis visitar su impresionante cripta formada por las tumbas de los miembros de la casa Hohenzollern, su entrada cuesta 7 euros. Si Berlín es la ciudad de la cerveza y de los pretzels… ¡Pues si cada año se consumen una media por persona de 131,7 litros de cerveza lo primero que tienes que hacer nada más llegar es probarla! ¿Y qué será un pretzel? Es un tipo de bollo horneado y retorcido en forma de lazo que junto a la cervecita, está ¡increíble! Cuando caiga la noche, ve al Sony Center Es el complejo de edificios comerciales construidos por Sony en la Potsdamer Platz de Berlín en el año 2000. Fue diseñado por Helmut Jahn y actualmente podrás encontrar allí una gran variedad de tiendas, restaurantes, salas de conferencias, hoteles, oficinas, museos, cines... Además de los grandes almacenes de Sony. Además, la leyenda cuenta que allí está expuesta la pantalla más grande de Sony, la cual es utilizada en los grandes eventos deportivos como el Mundial de Alemania de 2006, donde se pone a disposición de los espectadores sentados en el gran espacio interior.

¿Tienes tiempo? Vete a Potsdam Si tienes tiempo no lo dudes ni un segundo. En una visita que puedes hacer por tu propia cuenta puedes ver la maravillosa ciudad de Potsdam. Allí encontraréis la residencia de verano de Federico el Grande: el Palacio Saussoni. Déjate llevar por su precioso centro histórico y no te pierdas el barrio holandés, sintiéndote como si estuvieses en Ámsterdam de repente.

Patea esta preciosa ciudad, déjate perder por sus callejones, respira esta historia no tan lejana que tenemos, descubre lo que pasó, entiende la personalidad de sus habitantes, disfruta su gastronomía y vuelve. Sabiendo un poco más, respetando que la forma de ser de sus ciudadanos está marcada por un pasado doloroso. Disfrutando de su organización y del respeto al civismo que tienen interiorizado. Por lo que, cuando todo esto pase, que pasará, ya tienes un nuevo destino más que visitar. ¿Habéis estado ya en esta increíble ciudad que tiene tanto que ofrecernos? ¿Cuál es vuestro top imprescindible? Os dejo con algunas fotos por aquí y muchas más por el blog, Instagram y Facebook.

Vive una misa protestante en la catedral de Berlín

No dejéis de visitarme para cualquier consulta que os pueda surgir en la que os pueda asesorar ;)

Si casualmente pasas por allí un domingo no pagues la entrada de guiri. Entra a la misa de las 12 y

¡Besotes aplastantes, toneladas de optimismo intravenoso y hasta la próxima quincena!

19 | Revista TODO

Primera quincena de Junio

ABIERTO TODO EL DÍA DE 8:30

PINTURAS

ARTE - MANUALIDADES PINTURA - DECORACIÓN

TRATAMIENTOS TARIMAS

TEMPORADA PISCINAS

Pintura al CLOROCAUCHO

TRATAMIENTOS PARA TARIMAS Y TODO TIPO DE MADERAS

Pintura al AGUA

DECORACIÓN ESMALTE PAREDES AL AGUA - MATE

NUEVOS CATÁLOGOS DE PAPEL PINTADO

Esmalte paredes al agua de alta calidad y gran rendimiento. Acabado mate sedoso. Blanco inalterable. Resistente al frote húmedo. No gotea, ni salpica. Fácil aplicación y buena resistencia al bruñido y a casi todo tipo de manchas. Con conservante antimoho.

GRAN SURTIDO EN FOTOMURALES INFANTILES. EFECTOS DECORATIVOS MOLDURAS...

Apta sistema tintométrico, todos los colores

MANUALIDADES Y BELLAS ARTES ÓLEOS - ACRÍLICOS - PINCELES - ADHESIVOS VINÍLICOS - LIENZOS... Gran gama de colores CHALK PAINT y accesorios para manualidades

NOVEDAD

Toda la gama de productos

Lo mejor en calidad y precios Primera quincena de Junio

Revista TODO | 20

A 20:30 - SERVICIO A DOMICILIO DISTRIBUIDOR OFICIAL

Decoración

Valentine

En PREMIUM encontrarás

Especialistas en PRODUCTOS

las mejores MARCAS del mercado

para el METAL

PRO

TITAN EXPORT ·Pintura plástica lavable de alta calidad ·Acabado mate sedoso ·Blanco inalterable ·Conservante antimoho ·Muy buena aplicación (no salpica) ·Alto rendimiento 150-180m²

LA DECISIÓN PROFESIONAL AL MEJOR PRECIO

Valentine VALENTINE VALÓN ·Extra Mate ·Blanco poro ·Superlavable ·Secado rápido ·Bajo olor ·Muy resistente al vapor de agua ·Protección antihongos y antialgas

C/. Azucarera, 8 - Conjunto Pueblo Rocío Torre del Mar 951 71 55 65 - 657 76 72 10 - 627 74 89 19

premiumdecora@gmail.com

21 | Revista TODO

Decoración

Pinturas

Primera quincena de Junio

Móviles - Tablets - Ordenadores - Consolas

C/ Camino Viejo de Málaga, 3 Telfs.951 06 93 36 642 35 44 83

SERVICIO TÉCNICO

REPARACIONES al momento CON GARANTÍA 3 meses PRÓXIMA REPARACIÓN 10% descuento

nuevo REDMI NOTE 9S

Snap: 720G 6,67" 4 cámaras 48 MP carga rápida huella lateral

6GB 128GB EN TECNOPHONE

TECNOPHONE

Telefonía Primera quincena de Junio

SEGUIMOS TRABAJANDO

ventas VÉLEZ norte. Piso de 3 dormitorios, salón con terraza, cocina con lavadero y baño. Ascensor, zona centro El Carmen. 84.900€. C.E:E. Tlf. 952549730. ALGARROBO. Casa típica de pueblo. 3 dormitorios, baño y terraza con bonitas vistas al mar. 75.000€. Tlf. 678410121. VÉLEZ norte. Casa unifamiliar compuesta de 2 plantas con terraza, 2 dormitorios, baño, salón y cocina. Zona casco histórico. C.E:E. 67.500€. Tlf. 952549730. VÉLEZ-MÁLAGA. Sur. Piso de 3 dormitorios, salón comedor con aire acondicionado, cocina totalmente equipada y reformada y baño. Armario empotrado en la entrada. Orientación este y oeste. Piso céntrico, situado en C/ Cmno. Viejo de Málaga, cerca de todos los servicios. C.E:E. 97.300€. Tlf. 952635590. SAYALONGA. Amplia casa de 2 plantas y terraza con vistas a la sierra. 2 dormitorios. A reformar. 43.000€. Tlf. 678410121. VÉLEZ-MÁLAGA. Sur. Ático seminuevo de 2 dormitorios, salón comedor con balcón, cocina y baño. Terraza justo encima del piso, con espacio para ocio y disfrute. Plaza de aparcamiento y trastero. Zona nueva. C.E:E. 132.500€. Tlf. 952635590. MEZQUITILLA. Piso de 3 dormitorios, salón, cocina independiente, baño y terraza con vistas al mar. 50 metros de la playa. Sin ascensor pero con proyecto en estudio para instalarlo. C.E:E. Antes 106.000€; ahora 99.900€. Tlf. 952965255. ALGARROBO. Casa en primera planta con terraza, 3 dormitorios, salón, cocina y baño. Para reformar. 43.000€. Tlf. 678410121. TORRE del Mar. Piso de 2 dormitorios, salón, cocina independiente y baño. En la Avda. Andalucía, bien situado. Sin ascensor, con proyecto aprobado para instalarlo. C.E:G. 78.000€. Tlf. 952965255. PISO en Málaga de 3 dormitorios, baño, aseo, cocina amueblada y A/A en comedor y dormitorio de matrimonio. A 15 minutos andando del centro. Recién pintado y listo para vivir. 159.900€. Tlf. 625282309. SE VENDE o se alquila piso en zona los Olivos sin muebles, no queremos animales y abstenerse si no tienen contrato de trabajo. Tlf. 605280361.

se ofrece SE OFRECE mujer para trabajar cuidando personas mayores y niños, como camarera, etc. Tlf. 722488444. CHICO busca trabajar como camarero, ayte. cocina o limpieza. Tlf. 659360938. SE OFRECE mujer para trabajar cuidando personas mayores por las noches. Vélez-Málaga y Torre del Mar. Tlf. 644316762. Revista TODO | 22

Cocinas Diseño 3D | Servicio Post-venta | Asesoramiento personalizado | Montaje integral

desde 1980

Horario ininterrumpido Lunes a Viernes 10h. a 20h. Sábados (cita previa)

C/ Los Prados 4 | Torre del Mar

952 541 895

www.idecocina.com

TODOS

LOS ESTILOS

regalos

Agencias de Viaje

info ymanmeviajes.com Ymanme viajes www.ymanmeviajes.com

C Plaza Axar��a �� Torre del Mar ��

Volvemos con:

+ fuerza + promociones + viajes Horario de 10h. a 13.30h. | Tardes (previa cita)

23 | Revista TODO

Primera quincena de Junio

La descorrelación entre la realidad y los mercados financieros ¿Por qué el mercado sube día tras día y la economía mundial desacelera? Esta pregunta tiene muchas variables, pero vamos a ver algunos aspectos de porque ocurre esto.

En toda crisis siempre hay alguien que sale ganando. Y sin lugar a dudas, hace unas semanas, las navieras tocaban el cielo con las manos, ante la falta de lugar físico en tierra para almacenar el petróleo

(Imagen radar, donde podemos ver la cantidad de petroleros acumulando crudo en sus depósitos).

Vamos a hablar de Estados Unidos, como primera potencia mundial económica, tenemos que coger los datos de allí. Hace unos meses cuando aparece el famoso virus, los mercados comenzaron a resentirse. Al principio de la pandemia teníamos una crisis de no oferta puesto que grandes economía como la China paraban su producción lo que conllevaba un frenazo a nivel mundial.. Seguidamente la pandemia avanzaba y ya teníamos crisis de oferta y crisis de demanda, puesto que el sector turismo se veía también muy afectado.. (Aerolíneas, hoteles, turismo en general bloqueado). Veíamos una caída histórica en el precio del barril de petroleo a consecuencia de todo esto... y no había lugar físico en tierra para almacenar el crudo producido (reservas al 100%). Y ocurría dos cosas: derrumbe del precio y cientos de buques como único reservorio disponible. Una sola embarcación podría acopiar todo el petróleo que extrae Argentina en un día normal.

que nadie usaba, los buques petroleros terminaban siendo el único lugar disponible. Por tanto hace unas semanas el gran negocio de esta pandemia fue comprar acciones en empresas navieras Ante todo el escenario que teníamos en lo alto de la mesa era lógico que los mercados financieros comenzaran a descontar una caída. Y tuvimos hace unas semanas una primera caída importante de aproximadamente el 30% en los principales índices bursátiles y en general en todo el sistema financiero . Las compañías comienzan a sufrir el efecto “coronavirus”.. Esto es una cadena y todo afecta. Desde Estados Unidos actúan rápidamente financieramente hablando y la FED (Reserva Federal) comienzan sus programas de estímulos monetarios inyectando unas cantidades de liquidez en los mercados brutales... hablamos de trillions.. Con esto a día de hoy casi han levantado la gran caída de hace unos meses, por lo que estamos en una recuperación casi del 100% de esa caída (La famosa recuperación en V)..

(gráﬁco técnico Nasdaq100 temporalidad 240 minutos podemos ver como el mercado se recupera casi al 100% de su caída tras efecto “Covid-19”)

¿Tiene sentido esto? En mi opinión ningún sentido, puesto que es algo ilógico ver como día tras día con un escenario tan negativo como un SP500 o Nasdaq100 te hacen cada día una subida... Desde un punto de vista de análisis técnico, observo día tras día como el mercado sube pero sin fuerza.. Compañías como Apple, Amazon, Google, “siguen tirando del carro” tienen mucho peso y siguen haciendo las cosas muy bien.

No obstante la realidad es otra, los datos macroeconómicos (Estados Unidos) son pésimos, con tasas de desempleo superiores a la gran depresión del crac del 1929.. y curioso ver como los grandes gestores de carteras como el gran Warren Bufflet retira sus posiciones en sectores bancarios y aerolíneas... Por estos motivos esperamos en próximos días (o meses) otra gran sacudida a la baja en los mercados financieros puesto que “la droga monetaria” que inyecta la FED no podrá sostener un sistema financiero agotado.

100 % profesionales

Polígono Industrial Los Zamoranos Vélez-Málaga

Taller de coches

www.cdreyes.es comercial@cdreyes.es

Carretillas & Dumper

MULTIMARCAS DE VEHÍCULOS

CENTRO AUTO

TRABAJAMOS PARA TODAS LAS COMPAÑÍAS DE SEGUROS

952 50 49 55

Sábados Abrimos añana por la m

POLÍGONO INDUSTRIAL LOS ZAMORANOS

Pol. Ind. Los Zamoranos C/ Valle del Tera, 6

952 508 148 - Vélez-Málaga

Lejías

Carpintería metálica

FÁBRICA DE LEJÍAS

RAÚL LOZANO

C/ Benavente 13. Vélez-Málaga Pol. Ind. Los Zamoranos 952 50 03 40 - 627 41 46 18

Pol. Ind. Los Zamoranos, Real Alto s/n - Tlf. 615 49 30 31

Productos para piscinas, limpieza y químicos en general

Carpintería de madera

Motodesguace

PUERTAS - VENTANAS - MOLDURAS BARANDAS TORNEADAS - VENTANAS EUROPEAS - INTERIORES DE ARMARIOS

647 388 137 660 474 130 660 474 129

C/. Benavente, 11 - Pol. Ind. Los Zamoranos madercobrita@madercobrita.es

VÉLEZ-MÁLAGA % profesionales 100

Pol. Ind. Los Zamoranos C/ Puebla de Sanabria, 20 29700 Vélez-Málaga 650 920 957 MotoDesguaceVelez

Pol. Cañada El Burgo

RECOGIDA Y TRASLADO DE VEHÍCULOS EXPEDICIÓN DEL CERTIFICADO DE DESTRUCCIÓN TRAMITACIÓN DE BAJA EN JEFATURA DE TRÁFICO CENTRO AUTORIZADO POR LA JUNTA DE ANDALUCÍA (CONSEJERÍA DE MEDIO AMBIENTE C.A.T. Nº AN-0360)

658 949 508 - 952 50 52 28

Cno. viejo de Málaga - Cañada El Burgo, s/n - Vélez Málaga

Bartolomé Esteban, 17 - P. I. La Pañoleta - Vélez Email: info@fevecon.com | www.fevecon.com

administracion@miguelcamposmotor.com

TELEFONO 952 507 283

MIGUEL CAMPOS MOTOR S.L.

Avda. Juan Carlos I, 41 - Vélez-Málaga - www.miguelcamposmotor.com

Primera quincena de Junio

Vélez-Málaga

VÉLEZ-MÁLAGA

Taller de coches TALLERES EUROPA

Impermeabilización, cartón yeso, aislamientos, ferretería, venta y alquiler de maquinaria de construcción

COMPRA-VENTA de automóviles Nacionales y de Importación vehículos de ocasión en málaga Miguel: Dpto. Comercial | 615 541 313 Tel. 952 50 48 60 | Fax: 952 50 11 61

Camino viejo de Málaga - (pasado Asprovélez dirección río Vélez) Vélez - Málaga Teléfono: 625 376 476

Pol. Ind. La Pañoleta

Art. Construcción

Motor

Vélez-Málaga

VÉLEZ-MÁLAGA

Taller de coches

Desguace & Grúa

VÉLEZ-MÁLAGA % profesionales 100

Compramos su moto - Tramitamos la baja de su moto gratuitamente - Venta de recambios de 2ª mano Servicio de taller y Maquinaria forestal

MECÁNICA DEL AUTOMÓVIL

NEUMÁTICOS - ENGANCHES PARA REMOLQUES C/. JULIO ROMERO DE TORRES, 18 - VÉLEZ-MÁLAGA 952 50 22 81 609 007 571

Carpintería de PVC 952 50 81 72 699 183 176 699 165 803 www.master-pvc.com info@master-pvc.com

Pol. Ind. La Pañoleta C/Francisco de Goya, 47 Vélez - Málaga

Revista TODO | 26

100 % profesionales

Polígono Industrial La Pañoleta Vélez-Málaga Vehículos de Ocasión

Lunas

AUTOMÓVILES COSTA DEL SOL C/ Santiago Rusiñol, 28

Vélez-Málaga

951 134 926 - 652 314 830

Vehículos de Ocasión - Multimarcas

Sustitución, reparación y tintado de lunas

www.automovilescostadelsol.com

C/ Santiago Rusiñol, 26 nave 4 - Tlfs. 952 55 76 27 - 635 55 03 16

Taller de coches

Almacén de muebles

MECÁNICA Y ELECTRICIDAD DE VEHÍCULOS GASES ITV

Talleres

658 523 533 951 081 493

Cmno. del Higueral, 70 - Vélez-Málaga | www.isrmotor.com - info@isrmotor.com

Mobiliario & Decoración

Padel

Frente DISCO SEVENTY Telf. 952 50 78 16

Calle Bartolomé Esteban Murillo, 19 Vélez-Málaga 606 782 543 indooraxarquia@gmail.com

Taller de coches Manolo: 651 35 82 58 Paco: 620 00 26 60 Sergio: 606 10 40 35 C/ Diego de Velázquez 31 Tlf. 952 50 47 01 Vélez-Málaga

Chapa y Pintura Imagen y Sonido Mecánica en General

VELEZ

Carpintería Aluminio Mosquiteros y toldos Mobiliario y escaparates Aluminio en general

Aluminio/Cristal

952 54 92 06 625 66 96 61

Gimnasio C/ Salvador Dalí 24 | Vélez - Málaga Tel. 952 50 35 73 Pilates Dance style Bodypower

Aerobic step Ciclo indoor HIIT Rutinas personalizadas G.A.P. Fitness

Chatarra

952 501 611

compra/venta

MAMPARAS BAÑO MOLDURAS PERSIANAS

CHATARRA y metales

C/ Julio Romero de Torres, 24 | cristaleriaelfaro@hotmail.com

Saneamientos

952 50 84 53

www.sanaxa.es

Sanaxa

Cmno. del Higueral, 34 _ sanaxa@hotmail.com

Baño | Sanitario | Decoración | Fontanería | Piscina

27 | Revista TODO

Neumáticos

ACEITES - FRENOS - EQUILIBRADOS - ALINEACIONES - AMORTIGUADORES

ALUMINIOS GUERRERO S.L.

Puertas y ventanas Cierres de terrazas Mamparas de baño

Calle Ignacio Zuloaga, 8 ´ ´ Pol. La Panoleta, Velez-Malaga ˜

C/ Salvador Dalí 15 - Vélez

Tel. 616 597 962

RECUPERACIONES PRADO DEL REY, S.L.

952 54 26 31 - 676 78 65 53

Pol. Industrial Prado del Rey, 14 - Vélez ja-vigo@hotmail.com

Aislamientos P.I. La Pañoleta C. Francisco de Goya, 16 Tlf.: 952 50 57 46 Vélez-Málaga

www.axarquiadeaislamientos.com aislamientos | impermeabilizantes | yeso laminado | techos | escayolas

Primera quincena de Junio

La muerte de Joselito

A la ﬁgura del torero don José Gómez Ortega, conocido como Joselito “ el gallo”, con motivo del centenario de su muerte, y a la Virgen de la Esperanza Macarena de Sevilla.

Veinticinco primaveras

Gallo, Joselito “ el gallo”

y partió rumbo a los cielos,

en Talavera la Reina

siendo él el mejor torero,

la muerte lo fue a encontrar.

niño de la Macarena. Su Virgen de la Esperanza lo lloró como ninguna, y en defensa de su raza, lleva consigo una pluma. Y sus mariquillas verdes, de cristal tan parisinas, en su pecho aún se mecen por las calles de Sevilla.

la maestranza lo recuerda, el toro y el mayoral. Desde que murió su cuerpo su ﬁgura y su carisma nadie igualó su toreo; Sevilla no fue la misma. Dicen que bajó la pena;

Pese a cien años cumplidos,

cuentan leyendas y mitos ,

aún sus lágrimas derrama ,

que le faltó dar un grito

Ignacio Sanchez Mejias,

de luto a la Macarena

acariciando su cara .

llorando por Joselito.

Fotografía: cultoro.es

Primera quincena de Junio

Payos, lloran gitanos y payos

Fotografía: twitter.com

Revista TODO | 28

Academias

LONDON ACADEMY GENERAL

CAMBRIDGE EXAMS

GRUPOS REDUCIDOS PLAZAS (AFORO LIMITADO) PARA TODAS LAS EDADES HORARIOS: MAÑANA Y TARDE CLASES CONVERSACIÓN INGLÉS PROFESORES NATIVOS

NOVEDAD VERANO 2020

CENTRO PREPARADOR EXÁMENES OFICIALES DE CAMBRIDGE CURSOS INTENSIVOS: A2, B1, B2

APOYO

CLASES DE APOYO GENERAL Y PREPARACIÓN PARA PRÓXIMO CURSO ESCOLAR (MATES, LENGUA...)

IDIOMAS

CLASES INDIVIDUALES CLASES A DOMICILIO

PLAZAS LIMITADAS ¡¡RESERVA YA TU HORA!! LONDON ACADEMY

INGLÉS

FRANCÉS

ALEMÁN

ESPAÑOL

Inscripción e información en nuestro centro: C/. San Andrés, 10 - Torre del Mar - Tlf. Whatsapp 674 220 127 londonacademycampus.com | al-e-mi@hotmail.com

regalos

Centros de Belleza

Laura García peluquería

es el nuevo café para un alisado perfecto

EVAN CARE!! Tratamiento de Keratina que transforma, da brillo, protege y permite un alisado con hidratación profunda del cabello.

Laura García 29 | Revista TODO

C/ Río Tinto, 3 local 4 - Vélez-Málaga - Cita previa: 951 62 62 95 Primera quincena de Junio

E �� - �� 1981 -

Restaurantes

- Pescaíto frito - Mariscos frescos - Paellas y ﬁdeuás

TODO LOS JUEVES FIDEUÁ

Paseo Marítimo, 13 - Torre del Mar fotografía parafarmacias uniformes pescaderías supermercados restaurantes ópticas informática educación infantil perfumerías academias electricidad inmobiliarias papelerías aseguradoras centros de belleza compro oro dietética piscinas panaderías lunas video club autoescuelas medicina comida para llevar naturopatía gimnasios cafeterías cocinas mercerías clínicas dentales floristerías escayolas gourmet telefonía

Fruterías Aceite de Arenas Batatas asadas Arencas Congelados Castañas, Nueces... CALIDAD EN SU MESA

SERVICIO A DOMICILIO C/ Carlos Cano, 2 - Vélez-Málaga - Tlf. 688 25 65 02

Primera quincena de Junio

ABIERTO TODOS LOS DÍAS

Revista TODO | 30

VENDE TU ORO

AQUÍ EN “LOS CANARIOS” EMPEÑAMOS

CONFÍA EN LOS NEGOCIOS DE TODA LA VIDA establecimiento totalmente adaptado a las normas de sanidad establecidas por la ley vigente Avda. Andalucía, 85 junto Bar Centro “Las 4 esquinas” Torre del Mar 31 | Revista TODO Tlf. 952 54 79 72

COMPRO ORO

“LOS CANARIOS”

Compro oro

Primera quincena de Junio

Búscan os en CHARCUTERÍA MONTSE

Montse Jiménez Cabello

SE HACEN BOCADILLOS

C/ José López Solórzano, 2 Vélez-Málaga 699 600 956

CRISTALERÍA Y ALUMINIOS ALUVELEZ S.L.U.

LACADOS Y BARNIZADOS

› Aluminio › PVC › Mamparas › Persianas › Mosquiteras › Toldos, etc.

Restauración de todo tipo de muebles

Hnos. Herrera

cristaleriajuancampos@hotmail.com

C/ Tejeda, 13 - Vélez-Málaga 952 50 68 21 609 54 20 14

Victoria Montiel p e l u q u e r o s Avda. Andalucía 14 ○ Algarrobo Costa

Tlf. 952 55 00 56

661 10 42 46 631 73 38 00

CURSOS

A2 B1 B2 C1

20%

DESCUENTO EN RESERVAS ONLINE

PREPARATORIOS C/ Alcalde Manuel Reyna, bajo 2C (Frente Piscina Cubierta) - Vélez-Málaga

EMPRESA AUTORIZADA MONTAJES ELÉCTRICOS TRÁMITE DE DOCUMENTOS ELÉCTRICOS INSTALACIÓN DE ENERGÍA SOLAR NAVES INDUSTRIALES VIVIENDAS EN GENERAL PROYECTOS Y CERTIFICADOS ELÉCTRICOS Juan Vázquez Rengifo, 4 Local 8 - Vélez Tlfs. 619 98 94 17 - 617 43 01 59 electrotres@hotmail.com

TAXI Nº30 - SERVICIO 24h.

V I V I G R O W. E S

Francisco González

646 611 671

CAMINO REMANENTE, 7 Vélez-Málaga - vivi.grow@hotmail.com TLF: 952 504 638

Limpieza y reparación de Radiadores Venta de Radiadores nuevos Limpieza circuito de Refrigeración

C/ Axarquía, 8 - Vélez-Málaga

Tlf. 665 240 522

Limpiezas Amalia ESCAYOLA PLADUR INSONORIZACIONES C/ Doctor Laureano Casquero, 2 deco_perez@hotmail.com • 652 639 211 PrimeraVélez-Málaga quincena de Junio

Reparaciones

TVC - LED - DVD Ordenadores - Monitores Microondas - HiFi Mandos TV

Mantenimiento de Comunidades Servicios de limpieza: Oficinas, Comercios, Garajes, etc

limpiezasamalia@hotmail.com

679 70 96 82

www.limpiezasamalia.wix.com/limpiezasamalia Revista TODO |

www.Ti endolo guía.co m SUBE TU NEGOCIO A INTERNET DESCUBRIENDO EL MARKETING DE ATRACCIÓN

Manda un Whatsapp al 643 730 400

steelo

steelo.spain

Avda. Andalucía 46 (Edf. Algamar) Mezquitilla - 622 18 60 39

conoce nuestra plataforma con 14 DÍAS DE PRUEBA GRATIS

Alimentación | Frutería | Droguería

LA TIENDA DE GLADYS

Abierto todos los días de 7,30h. a 22,00h.

SE HACEN BOCADILLOS

(Atún, lomo de orza, filete empanado, tortilla de patatas, embutidos, etc) Avda. Andalucía, 45 (frente gasolinera Repsol) Tlf. 952 54 55 14 - Torre del Mar

C/ Campo Real, 1 (frente INEM) Vélez-Málaga - Tlf. 655 22 97 37

fotógrafo

C/ Doctor Fleming, 21 | Torre del Mar Teléfono 622 353 607 - http://www.fotosistem.com

Reparación de

C/ Hnos. Pinzón (junto pista de tenis Conj. Molino de Velasco) Vélez-Málaga

Manolo Quintero

Electrodomésticos

FRANCÉS OS ESPERAMOS EN: C/ Antonio Segovia Lobillo 2 - Vélez-Málaga 679 789 351 y 656 646 512

Venta de Electrodomésticos nuevos, de ocasión y repuestos Lavadoras, neveras, hornos, vitrocerámicas, batidoras, planchas, microondas... TODAS LAS MARCAS

C/ Huerto Carrión 21 - Vélez-Málaga 691 808 951

Lavadero Aquaplaning

642 34 83 95 C/. Rocío, (junto a la iglesia) C/. Ramón y Cajal, (junto al ambulatorio) 33 | Revista TODO TORRE DEL MAR

EMBALSES - TERRAZAS - PISCINAS ALJIBES - DEPÓSITOS DE CHAPA

Tlf. 654 72 03 75

impermeabilizantes Juan José

Telf.: 670 954 933 Vélez-Málaga Urb. Rubeltor C/ Historiador Fco. Montoro s/n C/ Doctor LaureanoPrimera Casquero N3 Bajo quincena de Junio

Treinta y cuatro años de ecologismo de GENA en la Axarquía

(X) El Macizo de Vélez y el CEDER Por el año 1998, se había restablecido la comunicación entre el Ayuntamiento de Vélez-Málaga y los colectivos ecologistas, deterioradas años atrás y que originó la creación de la coordinadora ecologista (CECA) como espacio alternativo. En efecto, una moción de censura contra el equipo de gobierno anterior, presidido por Antonio Toboso, permitió la entrada de una coalición de PSOE (Souvirón), Pax (Miguel Delgado), GIPMT (Rincón) y IU (María Victoria Naranjo). En esta ocasión, María Victoria Naranjo se hizo cargo de la Concejalía de Cultura, mientras que Salvador Marín lo hizo para Medio Ambiente, por lo que fue el presidente del Consejo Municipal de Medio Ambiente. Durante esta legislatura hubo un buen ﬂujo de información por parte del ayuntamiento en aspectos muy diversos, como la recogida selectiva de basuras de distinto tipo y por parte del Consejo hubo muchas aportaciones, algunas de las cuales no se pudieron realizar por diversos motivos.

y agronómica del Macizo de Vélez, subtitulándolo como “Propuesta para un desarrollo sostenible”, que alcanzó las 571 páginas. Sus autores son prácticamente los mismos que los del estudio anterior, incluyendo a las nuevas incorporaciones anteriores de José Mayorga y Rafael Ruiz, así como la del arqueólogo Emilio Martín. En este estudio se puso en valor las terrazas con balates, que hicieron posible la agricultura en laderas de altísima pendiente, como las encontradas en Arenas, a la vez que frenaban la erosión por escorrentía. Por aquel entonces habíamos participado en el Homenaje al Balatero de Arenas, con un pregón, por invitación del alcalde de este municipio. Precisamente, más adelante este tipo de construcciones agrarias fueron hechas mediante muros de piedra en seco, fueron declaradas Patrimonio de la Humanidad. Además, en este libro hicimos nuestra primera propuesta de desarrollo sostenible, un concepto desconocido o mal entendido en estas tierras.

Situados ya en el año 1999, volvimos a nuestros estudios de la naturaleza de la Axarquía, esta vez centrados en el Macizo de Vélez, la 5ª unidad paisajística de las nueve en que dividimos la Axarquía. Este territorio se extiende desde el valle del río Vélez hasta Nerja. siendo bordeado por el norte por las sierras Tejeda y Almijara. Es un territorio de orografía intrincada, con numerosas lomas y valles, donde tradicionalmente se ha cultivado el policultivo de viña, almendro y olivo. Al ser un lugar muy transformado por la agricultura, también incluimos en su estudio la dimensión agronómica. Como en otros lugares similares, la densa utilización del suelo, aunque no afectaba a los aﬂoramientos geológicos, nos impedía ver la vegetación silvestre autóctona, así como su fauna, que tuvimos que restringir a los “menchones”, parcelas abandonadas, donde crece la vegetación silvestre, y a algunas pequeñas dehesas, como la de Bentomiz. El resultado fue otro grueso volumen titulado Aproximación a la naturaleza geológica, biológica

Por aquel tiempo establecimos una relación con el Centro de Desarrollo Rural (CEDER) de la Axarquía, una asociación que administraba fondos FEDER de la Unión Europea, para el desarrollo de zonas rurales. Nos ofrecimos para realizar un trabajo de divulgación de los valores naturales de la comarca de la Axarquía, pues ya disponíamos de suficientes datos, tomados directamente en el campo, durante nuestras excursiones de estudio, en las investigaciones precedentes. Este centro, con el que finalmente firmaríamos un acuerdo de colaboración mutua, accedió a la publicación de una serie de manuales dirigidos especialmente a los senderistas, con lo que ofrecíamos un recurso valioso a ofrecer para el desarrollo de una modalidad de turismo blando que podría beneficiar a los pueblos del interior de la Axarquía. La publicación fue encargada a la editorial Málaga Digital, a la que nosotros suministramos los textos y las diapositivas en color que debía ilustrarlos. A diferencia de los libros escritos hasta ahora, éstos fueron publicado

Primera quincena de Junio

Revista TODO | 34

en color, hecho que les dio un atractivo adicional. Todos los libros tenían una primera parte, en la que describíamos los aspectos geográﬁcos, arqueológicos, geológicos y biológicos, y una segunda parte en la que describíamos aproximadamente una docena de itinerarios, con varias paradas, en las cuales describíamos los elementos naturales dignos de ser observados por los senderistas. El primer manual que se publicó en 1999 y se titulaba Por el Corredor de Colmenar-Periana, con 244 páginas, en cuya parte general describíamos con detalle el sistema de la Presa de la Viñuela. Al año siguiente (2000) salió el titulado Por el Macizo de Vélez (153 páginas), y ﬁnalmente, en el 2001, aparecieron los dos de las sierras: Por la Sierra de Tejeda (208 páginas) y Por la Sierra de Almijara (250 páginas), los primeros libros de itinerarios naturalísticos escritos en la Axarquía.

35 | Revista TODO

Aparte, desde la sección del Seminario Permanente de Ciencias Naturales de la Axarquía, seguíamos elaborando materiales didácticos dirigidos al profesorado de ciencias. Como siempre, estos manuales constaban de una Guía del alumno (relación de actividades de investigación a realizar por el alumnado) y una Guía del profesor (comentarios sobre estas actividades e información adicional dirigida al profesorado). Así, en 1996 publicamos la Guía didáctica del Parque Natural de los Montes de Málaga, y en el año 2000 publicamos la Guía didáctica del entorno del Embalse de la Viñuela, ambos trabajos fueron editados por la Consejería de Educación, a través del CEP de la Axarquía, que también organizó cursos de formación dirigidos al profesorado que estuviera interesado en estas propuestas educativas.

Primera quincena de Junio

*C/ Fray Rafael de Vélez N-2 D tlf. 95 250 18 30 VELEZ-MALAGA

ESPACIO JUAN ANTONIO DISPONIBLE tapicerías

:Ê´Ľ æñį çį Pq dííÖ ę PŉÃĉPçĚ

de Lunes a Sábados 07:00h. a 15:30h. 18:00h. a 22:00h. Domingos y Festivos 08:00h. a 15:30h. 18:00h. a 22:00h.

*C/ Dr. Fleming, 16 Telf: 95 254 46 98 TORRE DEL MAR

Anúnciate AQUÍ depor La mayor variedad menosfruta dedelolaque piensas comarca

Info: 952 50 15 76

ALTA CALIDAD EN TODO TIPO DE CARNES

Panes artesanales, especiales y ecológicos Plaza de la Axarquía, 6 • Torre del Mar

952 54 53 00 - 679 123 441 Primera quincena de Junio

ESPECIALIDAD EN EMBUTIDOS CASEROS

Avenida Hispanidad, 5 - Vélez-Málaga Tel.: 619 550 324 Calle Granada, 10 - La Viñuela (central) Tel.: 952 51 90 75 Mercado Alcaucín, puesto 1 - Alcaucín Tel.: 606 250 893 Mercado Municipal, Puesto 3 - Vélez-Málaga Tel.: 665 019 939 Revista TODO | 36 C/ Alfredo Kraus, 1 - Vélez-Málaga

"Seguramente tengamos la mejor morcilla de todas” C/ Magallanes, 8 - Vélez-Málaga Telf. 696 196 864

Aceite de Arenas | Batatas asadas | Arencas Congelados | Castañas, Nueces...

ABIERTO TODOS LOS DÍAS

SERVICIO A DOMICILIO C/ Carlos Cano, 2 - Vélez-Málaga Tlf. 688 25 65 02

ØÃ´ įqPØÃ P įıí ñįØñį ÊPĥįĉPğQįıľįß ĤQ CHARCUTERÍA

MONTSE

CARNICERÍA CHARCUTERÍA

SE HACEN BOCADILLOS

- Chuletón de buey - Cordero lechal - Carnes de Ávila - Asado argentino

C/. José López Solórzano, 2 - Vélez-Málaga 699 600 956

TODO 37 | Revista Montse Jiménez Cabello

C/. Infantes, 6 • Tor re del Mar Primera quincena de Junio 952 54 22 97 • 678 410 295

Lavadero Aquaplaning

Lavaderos de coche

Lavado Exterior | Lavado Interior | Tapicerías

ANTES

DESPUÉS

PULIDO DE FAROS

si lo deseas también

Te recogemos, lavamos y entregamos tu vehículo

C/. Rocío, (junto a la iglesia) | C/. Ramón y Cajal, (junto al ambulatorio) 642 34 83 95 - TORRE DEL MAR

Lavadero Aquaplaning

Centro de Nutrición “Realeza”

Asesoramiento de: Programas nutricionales, control de peso, nutrición deportiva y revitalizantes de piel C/ Clavel 18 Bajo - Vélez-Málaga 669 804 618 pepelopezgomez1964@gmail.com Primera quincena de Junio

Nutrición

Centro de Nutrición “Realeza”

Revista TODO | 38

Manicura y pedicura integral | Arreglo de uñas naturales Uñas esculpidas | Depilación sistema español y bandas

C/ Cmno. Viejo de Málaga 3 Bajo B Vélez-Málaga Tlfs. 951 634 010 - 633 851 362 malaga@viajesoda.com

Paola Zampetti ESTETICISTA C/ Dr. Marañón, 12 - Torre del Mar Información/cita previa: 688 31 25 27

Rubén Téllez

www.produccionesaxarmedios.com 652 83 71 98

39 | Revista TODO

www.modasurprise.com ruben_tellez@hotmail.es Camino de Málaga 12 - (junto a Plaza Las Carmelitas) Primera quincena de Junio Vélez-Málaga | Tlf. 952 503 501

Las aventuras de Peto, un detective completo (XIII) Cuando abrí el correo electrónico encontré un mensaje dirigido a la agencia de detectives. El mensaje era el siguiente: “Me llamo Guillermo, tengo ocho años y estoy muy preocupado por el negocio de papá. Vivimos de la venta de embutidos y jamones que papá tiene colgados en las vigas de madera del techo de su vieja tienda. Todas las semanas, y casi siempre en martes, incomprensiblemente, faltan algunas piezas. Si los robos continúan, papá cerrará el negocio” Esta fue mi respuesta después de hablar con mi bisabuelo. -Tu caso me emocionó, Guillermo. Dile a tu padre que el ladrón es la mujer que entra en la tienda con un gran cesto, de mimbre en la cabeza. Dentro del cesto lleva a su hijo pequeño. Siempre acude cuando hay muchos clientes y tu padre está distraído despachando, entonces aprovecha el niño para alargar su brazo y descolgar los embutidos del techo.. Asunto concluido. Si la detienen, deja un comentario en la red en el apartado de “casos resueltos”, quiero hacer publicidad de la empresa. El padre de Guillermo capturó a la ladrona con ayuda de la policía local. En el momento del hecho, llevaba en el cesto media docena de chorizos y una caña de lomo. El caso se divulgó entre todos los charcuteros, no sólo de la ciudad sino de la nación. Cuando la noticia se publicó en la prensa, lo que asombró a los lectores, fue la originalidad del robo. Mi tío regresó con una excedencia de un año. Quería dedicarse de lleno a la agencia camuﬂada de detectives que teníamos montada en la mesa de su dormitorio. Con dos portátiles nos comunicábamos sin levantar sospechas en casa. Día a día leíamos la prensa en busca de nuevos casos. Al cabo de una semana resolvimos cuatro: el robo de un cuadro en el palacete de un marqués, el de una sucursal bancaria, el de varios coches de lujo y la desaparición de un niño extranjero. El cuadro lo robó el chofer del marqués, el robo en el banco, un ladrón de poca monta. Una banda organizada de extranjeros de los países del este fueron los autores de los robos de coches. Cuando la policía llegó al garaje donde ocultaban los vehículos, encontraron más de una docena, estaban listos para enviarse a otros países. La desaparición del niño, fue un caso claro de secuestro exprés. Como en todos los casos había recompensa, ingresamos nuestros primeros euros en cuenta.

En todos los casos, la policía tuvo el papel protagonista. Nosotros facilitábamos las pistas y ellos detenían. Los casos resueltos en la página de internet aumentaban para beneplácito de los internautas. Ayudamos a detener a un violador que tenía aterrorizada a gran parte de la ciudad. Rechazamos varios casos de espionaje electrónico; el bisabuelo y sus “colaboradores” no entendían nada de informática avanzada, esa asignatura era novedosa para ellos. Agosto se despidió con un fuerte aguacero acompañado de algunos granizos. La inesperada tormenta duró poco, pero el agua sirvió para refrescar la tierra, limpiar las hojas de los árboles y puriﬁcar la atmósfera. Dentro de unos días comenzará un nuevo curso. Cuando vea a Rafa le preguntaré por su padre.

Diviértete, sonríe y sigue... BELLEZA Y ESTÉTICA. No faltes a la cita. Tu imagen cuenta

Avda. Villa de Madrid 6 (antiguo Salón Azabache) Vélez-Málaga

Cmno. viejo de Málaga 23 Vélez-Málaga - Tlf. 951 13 71 56

952 55 73 81 660 12 61 36

Barbero desde 1986

Quiromasaje y Técnicas Naturales Cuidado Facial EcoBio Técnicas Anticelulíticas Maderoterapia Facial y Corporal Control de Peso Nutrición Ortomolecular Técnicas de Liberación Emocional C/ San Andrés, 76 bajo 2 Torre del Mar | 646 40 83 30 www.torrenaturamasajes.es monttseny@hotmail.com

C/ Azucarera. Edf. Roma bajo blq. 5 - Torre del Mar Teléfonos: 952 54 77 26 - 675 74 96 03

PELUQUERÍA Y ESTÉTICA UNISEX

YUYA San Andrés, 40 Torre del Mar

C/ Blas Infante local 2 (frente Parque Andalucía) Vélez-Málaga 952 54 63 93

951 385 721 - 685 152 720 BEAUTIFUL NAILS

CRISTINA

CENTRO DE UÑAS Y ESTÉTICA PELUQUERÍA ESTÉTICA

GÓMEZ

UNISEX

OFERTA ESPECIAL TODOS LOS MARTES

oriigen_

ros alférez1

torre del mar 665 112 774

VUELVE A TU ORIGEN

Peluquería y estilismo Luis de Rute 19B - Vélez Málaga Cita previa: 618 40 19 70

-20%

en todos los servicios

San Martín nº 10 - Tlf. 688 095 298 (junto a la iglesia) - Torre del Mar

Avda. Andalucía, 54 - Caleta de Vélez Cita previa: 951 70 85 83 y 644 83 12 41

Peluquería Estética Unisex

Ana Sánchez E S T I L I S T A

J_rbarber Jesus barber

C/ Loja, 30B Vélez-Málaga Tlf. 615 342 367

C/. Juan Vázquez Rengifo, 1 Vélez-Málaga

951 33 47 43

665 259 378

PELUQUERO Analizamos tu cabello y tu piel GRATIS

C/ San Andrés, 10 - Torre del Mar 41 | Revista TODO

Avda. Toré Toré, 28 (Edf. Franlou) Torre del Mar - Telf. 636 28 09 09

Salón de Belleza

_daniel_estilista

652 33 46 12

Centro de peluquería. Naturalidad en trabajos y productos

952 50 49 96 CITA PREVIA

Canalejas, 27 - Local 2 - Vélez Málaga

Peinarte Peluquería Estética Micropigmentación

952 50 53 77 - 680 88 83 71 C/. Huerto Carrión, 23 - bajo - Vélez-Málaga Primera quincena de Junio

SE OFRECE señora con experiencia y referencias para cuidar a personas mayores. Día o noche. Interna o externa. También por horas. Tlf. 632656359. SE OFRECE mujer para limpieza por horas. También como camarera a media jornada. Tlf. 622932555. SE OFRECE señora para trabajar cuidando personas mayores de día o de noche. Experiencia. Tlf. 612549190. SE OFRECE mujer responsable y con experiencia y referencias para trabajar por las mañanas cuidando personas mayores. Tlf. 622093360. SEÑORA seria y responsable con experiencia y vehículo propio, busca trabajo como externa, por horas, fines de semana, noches o como interna. Tlf. 635351216. CHICO se ofrece para trabajar en obra, campo o lo que sea. Tlf. 631131297. MUJER se ofrece para cuidar personas mayores, niños o limpieza en general. También trabajaría en hostelería. Tlf. 632286883. MUJER se ofrece para trabajar cuidando personas mayores como interna o externa. Tlf. 602386006. SE OFRECE mujer para trabajar cuidando personas mayores y niños. Tlf. 643681738. SE OFRECE mujer para cuidar personas mayores o limpieza por horas. Tlf. 665583411. SE OFRECE mujer con experiencia para el cuidado de personas mayores o niños. Externa o por horas. Tlf. 645835748. MUJER busca trabajo para almacén, ayte. cocina, limpieza, en el campo, etc. Tlf. 657155135. SE OFRECE mujer responsable hablando español, alemán e inglés, para limpieza, cuidando personas mayores y/o niños, hostelería, cocina, etc. Tlfs. 630883071. CHICO de 28 años se ofrece para trabajar como ayte. de albañil, ayte. cocina, camarero. Con conocimientos básicos de cocina e idiomas (alemán e inglés). Tlf. 625764431 y 630883071.

Fuente: http://www.printsudoku.com

Pasatiempos

Sudoku

Dificultad: Fácil

alquiler

Sudoku

€

Fuente: http://www.printsudoku.com

SE ALQUILA habitación con baño. Torre del Mar. Sólo a mujeres. 644876122. SE ALQUILA peluquería totalmente equipada para ponerla en funcionamiento. Por enfermedad. Tlf. 675504730.

Dificultad: Muy difícil Soluciones: Página 62

Primera quincena de Junio

ventas varias

SE VENDE librería de estantes barnizadas. Medidas: 1,80m. de alto x 1m. de ancho y 37 cm. de fondo. Muy buen estado. 70€. Tlf. 639553386. SE VENDE librería de madera maciza con puertas acristaladas de dimensiones: 1m. de ancho x 1,80m. de alto y 37 cm. fondo. 80€. Tlf. 639553386. Revista TODO | 42

“Viste tu hogar a los mejores precios”

Cortinas - Cojines - Telas Toallas - Fundas - Juegos de Sábanas - Colchas y Edredones

Puertas lacadas de gran calidad y precio Trabajos de restauración Lacado y barnizado de muebles, armarios, puertas, pérgolas, etc Cocinas y mobiliario para su hogar

s de restrotinas co ecios a prómicos econ S

VÉ ALO

s/n

C/ Alcalde Manuel Reyna (Edf. Irene Bajo 3) Vélez-Málaga - Tel. 951 50 93 47

www.lacadosyrevestimientospareja4.webnode.es

Ė ĽUÙį ĥįıľįĉğíō qıîĕį íæ ÊQį çįĉğí ĤÃíæPØ ĥ más de 40 años de experiencia en la decoración de tu hogar

MUEBLES Y COCINAS

muebles roberto group.

Avda. Cmno Viejo de Vélez-Málaga 14 951 06 94 92 - 676 99 35 77

43 | Revista TODO Tlfs.

Presupuestos Sin Compromiso Transporte y Montaje Gratuito - Asesoramiento Profesional

calle del Río, 25 • Vélez-Málaga Primera quincena de Junio 952 50 43 58 • www.innova1967.com

# SUPER

Tabernas

familiares disfrutar con ípica a ar p r ga lu un na taberna at y amigos en u música española y con ambiente

Paseo Marítimo de Levante (El Copo) - Torre del Mar fotografía parafarmacias uniformes pescaderías supermercados restaurantes ópticas informática educación infantil perfumerías academias electricidad inmobiliarias papelerías aseguradoras centros de belleza compro oro dietética piscinas panaderías lunas video club autoescuelas medicina comida para llevar naturopatía gimnasios cafeterías cocinas mercerías clínicas dentales floristerías escayolas gourmet telefonía

reparaciones ballesteros electrodomésticos

trabajos garantizados DESPLAZAMIENTO repuestos originales

GRATIS

Reparación de electrodomésticos

precios económicos si reparas tu máquina asistencia inmediata servicio urgencias 24h LAVADORAS Y LAVAVAJILLAS CALENTADORES Y TERMOS ELÉCTRICOS VITROCERÁMICAS Y HORNOS FRIGORÍFICOS Y CONGELADORES CAMPANAS | EXTRACTORAS Y SECADORAS MICROONDAS | VAPORETAS | ELECTRICIDAD AIRE ACONDICIONADO | VITRINAS FRIGORÍFICAS Y FREIDORAS INDUSTRIALES

DIAGNOSIS DE VEHÍCULOS trabajos de fontanería, placas electrónicas y antenas parabólicas WWW.MALAGAREPARACIONES.WEBNODE.ES • malagareparaciones@hotmail.com

C/ Hierbaluisa, 1 Vélez-Málaga Primera quincena de Junio

680 922 353 -AVISOS- 653 940 476 -TÉCNICO-

reparaciones ballesteros Revista TODO | 46

EN TODOS ESTOS DÍAS, NUNCA NOS FUIMOS

SIEMPRE ESTUVIMOS AHÍ ahora más que nunca...

C/. Francisco del Pino Roldán, 4 (Edf. Génova bajo) Vélez-Málaga Tlfs. 951 40 69 06 - 640 95 78 44

C/. Puerto Marítimo. Local 64 Motril Granada Tlfs. 951 40 69 06 - 640 95 78 44

Desescalada hacia el verano: estas son las normas para disfrutar de la playa El calor va apretando en la provincia y tras varios meses confinados, soñamos con el momento de darnos un buen baño en la playa mientras el sol broncea nuestra piel. La Junta de Andalucía sigue perfilando los detalles para disfrutar de las playas de manera segura. Aunque las medidas no están del todo definidas, todo indica que se controlará el aforo en las playas, se parcelará la arena para separar a los ciudadanos y se establecerán horarios de apertura y cierre. En este contexto, la Junta de Andalucía ha publicado también un decálogo en el que explica el protocolo que deberemos seguir para hacer un uso correcto de las playas, en el que se detalla lo siguiente:

2.- Ducharse antes de ir a la playa y al llegar a casa Según este decálogo, se recomienda llegar a la playa duchado de casa y hacer lo mismo al llegar a casa. La intención es reducir al máximo el riesgo de infección. Por ese motivo, previsiblemente las duchas de la playa no estarán en funcionamiento. 3.- Permanecer en la playa un máximo de cuatro horas La Junta de Andalucía establece en el documento que las personas o grupos de personas no deberán permanecer en este espacio más de cuatro horas, en horario de mañana o tarde, para evitar aglomeraciones.

1.- No acudir a la playa con síntomas

4.- Hacer uso solo de objetos propios y no compartirlos

Por muchas ganas que tengamos y aunque suene obvio, si padecemos síntomas no debemos pisar la playa. La primera barrera de detención del contagio es el aislamiento, de esa manera se evita la propagación con otros y más en un entorno, la playa, en el que no se hace uso de mascarillas.

Otra recomendación es no compartir juguetes, pelotas, ﬂotadores y útiles similares con otras personas. Además, se deberá primar el uso de bolsas para guardar los residuos sólidos que se generen y cerrarla adecuadamente para que no supongan un riesgo de contagio.

Primera quincena de Junio

Revista TODO | 48

5.- Respetar al máximo a los servicios de salvamento y socorrismo Esto signiﬁca no forzar la intervención de estos servicios con actuaciones como alejarse de la orilla nadando o bañarse en zonas no permitidas. Cuanto mayor sea el contacto con otros, mayor será el riesgo de contagio. 6.- Practicar deporte sin contacto Según reﬂeja el documento, “en caso de autorizarse actividades deportivas, se permite la práctica de actividades deportivas, profesionales o de recreo, siempre que se puedan desarrollar individualmente y sin contacto físico, permitiendo mantener una distancia mínima de dos metros entre los participantes”. 7.- Establecimiento de zonas de entrada, de salida y de espera La Junta recoge en el decálogo que “cuando los accesos no permitan la distancia de seguridad entre las personas que acceden y las que abandonan la playa, se deberán establecer accesos 49 | Revista TODO

concretos para la entrada y otros para la salida. Además, en el caso de que la playa tenga su aforo completo y existan personas esperando para acceder, se aconseja facilitar la espera en espacio de sombra que, a su vez, permita mantener la distancia mínima”. Además, se plantea que se señalen horas de entrada y salida a las playas; es decir, que se ﬁje un horario de apertura y cierre. 8.- Menores siempre acompañados Este plan contempla “exigir que los niños menores de 14 años estén siempre acompañados por una persona adulta durante su estancia en la playa, así como que, durante el baño, se pueda prohibir el uso de útiles ﬂotantes”. 9.- Regular el aparcamiento Recomiendan “regular el acceso ordenado y escalonado a los aparcamientos cercanos a las playas evitando aglomeraciones que no permitan mantener la distancia social”.

10.- Aseos y vestuarios Se recomienda no hacer uso de los aseos públicos a no ser que sea estrictamente necesario, teniendo en cuenta una serie de medidas, como que se pueda entrar y salir de ellos “sin la necesidad de usar las manos”. Además, se contempla que no se permita “el acceso sin calzado a los mismos”. Se pretende también instalar dispensadores de gel desinfectante en cada una de estas estancias y se deberá hacer uso de ellas solo por una persona a la vez, excepto en aquellos casos en los que la persona necesite asistencia de otra. 11.- Respetar el aforo, el aparcelamiento y la distancia Cada ayuntamiento deberá garantizar que se cumplen estos tres puntos y las personas que acudan a la playa están obligadas a cumplirlos. Deberán respetar el límite de aforo así como permanecer dentro de su área permitida, manteniendo una distancia de dos metros con el resto de los ciudadanos. Primera quincena de Junio

Panadería Pastelería

Virgen del Carmen Fabricación propia de pan y panes especiales

Tlf: 639 159 652 Avda. Andalucía 110 Caleta de Vélez (Málaga)

Reparto a domicilio

URGENCIAS 24H

616 403 350 nos encontrarás al sur de la calle del mar

RIEGOS AXARQUÍA. S.L.

En Continua Evolución GRUPO DE RIEGO Y GOTEO 952 50 65 95

CAMINO REMANENTE, 8 - VÉLEZ-MÁLAGA Primera quincena de Junio

SE VENDE funda nórdica nueva sin estrenar. Juego de 3 piezas, diseño único, para cama de 135. 25€. Tlf. 645016756. SE VENDE silla antigua tipo medieval. 30€. Tlf. 645016756. SE VENDE andador eléctrico Legexercise nuevo a estrenar. 50€. Tlf. 645016756. SE VENDE marco de madera espejo: 80 cm. de largo x 60 cm. de ancho. Buen estado. 10€. Tlf. 655240250. VENDO vitrocerámica portátil de enchufe plano. Tlf. 655240250. VENDO máquina de escribir manual Olivetti Lettera 12 (vintage). Tlf. 655240250. VENDO mueble platero despensa hecho a mano (rústico) para negocio o particular. 790€. Tlf. 649547072. VENDO sofá (tresillo) estilo clásico por 100€ (negociables). Tlf. 675919345. VENDO maquinaria de ocasión de hostelería y panadería. Tlf. 630/874638. LIQUIDACIÓN, maderas antiguas para decoración, tapaluces, puertas, vigas, etc. Tlf. 602036830.

profesionales 100 MIL PERFUMES. Perfumes, aromas de hogar, cosmética y complementos en Torre del Mar. Tlf. 952965711. ACADEMIA London en Torre del Mar. Tlf. 674220127. AMAPOLA cafetería & pastelería. Visítanos en Torre del Mar. Tlf. 617196046. AMBIENTES decoración. Muebles, cocinas y baños en Torre del Mar. Tlf. 952540895. AQUAPLANING lavadero. Estamos en Torre del Mar. Tlf. 659516442. ARS SONORA venta de instrumentos musicales, accesorios y partituras. Tlf. 951069169. ARTESOFÁ. Colchones y sofás a los mejores precios. Vélez-Málaga. Tlf. 952507816. ASADOR Virgen del Mar “Casa Reondo” Pollos asados y comidas caseras. Torre del Mar. Tfl. 952546952. AXARVET. Tu centro veterinario en Vélez-Málaga. Servicio de urgencias 24H. Tlf. 952505680. BOX Akyles. Tu gimnasio crossfit y mucho más en Torre del Mar. Te esperamos. Tlf. 951131735. BROTES Verdes Formación Integral. Apoyo escolar de Primaria, E.S.O. y Bachillerato Método A.B.N... Vélez-Málaga. Tlf. 674761093. BUENAVISTA Heladería. Helados y pasteles de elaboración propia en Torre del Mar. ALMACÉN de muebles Búfalo. Más de 40 años a su servicio. Vélez-Málaga. Tlf. 952558018. CLÍNICA dental Dres. Eskeif. Más de 25 años en el sector. Torre del Mar. Tlf. 952542608. COMPRO ORO Los Canarios. Compramos oro y plata. Torre del Mar. Tlf. 952547972. COPICENTRO imprenta, cartelería, vinilos, papelería...etc. Tlf. 951509089. Revista TODO | 50

Clínicas Dentales

C L Í N I C A D E N TA L Dres. Eskeif

“Más de 25 años de experiencia en el sector”

FINANCIAMOS

TODOS LOS TRATAMIENTOS

Ven y os ltan n o c sú aso tu c

Zahnarzt. Kieferchirurgie. Zahnimplantat. Prothesen aller art

Oral surgery. Dental implants. Esthetic. Dental Prostheses.

Cirugía bucal. Implantología. Estética dental. Prótesis dental.

Avda. Andalucía, 106 (Edf. Cibeles) local bajo, 3 (frente La Caixa) - Torre del Mar Tlfs. 952 54 26 08 y 629 69 32 14 | clinicasanbaker@hotmail.com regalos

Psicología

www.estrellagdrapsicologia.com

51 | Revista TODO

Primera quincena de Junio

Dolor y gloria Este verano se cumplen diez años del primer mundial ganado en la historia por España, ese mes que posiblemente ninguno de nosotros olvide en toda su vida, pues todos recordamos donde y con quien vivimos cada uno de los partidos que llevaron a la gloria a la selección dirigida por Vicente Del Bosque. Si nos dijeran que nos quedásemos con un momento de ese torneo seguro que elegiríamos mayoritariamente el gol de Andrés Iniesta en la ﬁnal, pero si hay un instante crucial fue donde comenzó todo, en aquella derrota por la mínima ante Suiza. El miércoles dieciséis de junio del año dos mil diez estaba apuntado en todas las agendas como un día para soñar, pues tras el éxito conseguido por la selección española en la Eurocopa 2008, todo parecía que sería un camino de rosas hasta la gran ﬁnal. Cómo suele suceder, la primera llegó en la frente, y no precisamente ante otra de las grandes aspirantes al título. España fue encuadrada junto a Suiza, Honduras y Chile, debutando en su primer encuentro en Sudáfrica ante la a priori asequible Suiza.

Fotografía: https://m.24sata.hr/

El primer once de Del Bosque en el Mundial fue formado por: Casillas, Ramos, Piqué, Puyol, Capdevila, Busquets, Xavi, Alonso, Silva, Iniesta y Villa. En principio era una alineación obligada a ganar, pues Suiza no presentaba grandes estrellas. El Moses Mabhida Stadium estaba listo para acoger el estreno de la selección española, teniendo como curiosidad que el árbitro asignado para el choque fue el inglés Howard Webb, el cuál desconocíamos

que sería el encargado de pitar el partido más importante de la historia de España. España fue como se preveía dominadora del partido, mientras que los suizos se dedicaron a defender a la espera de gozar de una oportunidad que les permitiera seguir metidos atrás el resto de los minutos. Todo aquel día fue extraño. La más clara por parte del lado español en el primer tiempo la tuvo un central, Gerard Piqué, que en una jugada típica de cualquier nueve del mundo se topó con Benaglio. El gol de Suiza llegó de forma tonta a los pocos minutos de arrancar la segunda parte pues tras varios rebotes, Gelson Fernandes introdujo en la red el que a la postre sería el tanto del triunfo. España no bajó los brazos, y tras la entrada de Torres y Navas, ésta se fue aún más al ataque. Xabi Alonso pudo poner las tablas en el minuto setenta con un disparo desde fuera del área, pero la pelota fue escupida por el larguero. Suiza también se encontró con la madera apenas cuatro minutos después, cuando Derdiyok estrelló en el poste su disparo tras marcharse de tres defensas españoles. Suiza bajaba de las nubes a España en la que era la segunda derrota de la etapa Del Bosque tras la sufrida en semiﬁnales de la Copa Confederaciones 2009 ante Estados Unidos. Aquel inicio mundialista dejó muy tocados anímicamente a los jugadores de la selección, pero afortunadamente supieron reaccionar a tiempo y el resto del Mundial ya es historia.

É - BA

El mejor plan para disfrutar el momento con amigos | Tu guía de ocio en La Axarquía 2019/2020

DESAYUNOS - ALMUERZOS - CENAS

TAJ MAHAL LOUNGE TANDOORI-RESTAURANT

DOMINGOS

Buffet Libre

Av. Andalucía. Blq. Júpiter. Pje. Timón 2 - Torre del Mar

952 54 77 98 - 631 342 193

Avda. Condado de Huelva, 2 Tlf. 952 96 58 60 Torre del Mar

C/ Bahía 9 - Torre del Mar Tel. 693 85 26 55

Meson - Tapeo

Avda. Vivar Téllez, 49 (Mercado Municipal) Vélez-Málaga 952 50 38 98 - 676 610 267

abierto de Lunes a Domingo Explanada de la estación s/n Vélez-Málaga (mercado de mayoristas) Tel 952 50 11 30

RESERVAS 952 54 08 11

Urb. Pueblo Rocío. C/. Azucarera,10 TORRE del MAR

Aire acondicionado | Frío industrial Máquinas de hostelería Venta y alquiler de equipos de sonido Energías renovables

SERVICIO TÉCNICO JORDI

689 509 666

FONTIFRIO

Especialidad en Churros - Desayunos - Menú del día Puerta del Mar 3 local 1-15 Junto a Nueva Comisaría de Policía Tlf. 952 268 863 Desayunos - Meriendas C/ del Mar 37 - Tlf. 952 540 515

53 | Revista TODO

Reservas: 952 55 07 47

Cjto. Colonias del Puerto V - Caleta de Vélez (Frente a Hotel “El Paraíso”)

Especialidad en Paellas y Frituras de Pescado

A -f r

burger

952 96 78 40 C/ Copo 40, Edf. Caracola, bajo - Torre del Mar

TERRAZA CON VISTAS AL MAR SALÓN INTERIOR ACONDICIONADO MENÚ DEL DÍA - BARBACOA COMUNIONES - BAUTIZOS EVENTOS - COCINA NON STOP MARTES CERRADO Avda. Andalucía, 189 - Caleta de Vélez +INFO & RESERVAS

952 542 391

Desayunos - Tapas variadas - Menús Comida por encargo y para llevar

C/. Doña Lola, edf. Las Torres, 8 Teléfono 952 54 73 64

Primera quincena de Junio

Gimnasios

2020

Crossfit | Taekwondo | Kick Boxing | K-1 | Boxeo

También te preparamos: - Oposiciones (Policías - Bomberos - Ejército)

- Pérdida de peso - Aumento muscular

C/ Gabarra, 2 (Plaza Mar) - Torre del Mar - Tlf. 951 131 735 fotografía parafarmacias uniformes pescaderías supermercados restaurantes ópticas informática educación infantil perfumerías academias electricidad inmobiliarias papelerías aseguradoras centros de belleza compro oro dietética piscinas panaderías lunas video club autoescuelas medicina comida para llevar naturopatía gimnasios cafeterías cocinas mercerías clínicas dentales floristerías escayolas gourmet telefonía

Artes gráﬁcas

Primera quincena de Junio

Revista TODO | 54

Astrología

de V

élez

Lectura de tarot Cursos de tarot Rituales amuletos Interpretación de sueños Lectura de los posos del Café y té Contacto con tus seres queridos Venta de libros y velas personalizadas Lectura de cabellos, manos y rostro Charlas sobre la espiritualidad Clases de meditación

Cm no.

Viejo

Venta de santos, amuletos contra el mal de ojo, piedras, péndulos, cruces, medallas, inciensos, cheques de la prosperidad, libros y velas personalizadas, cremas y jabones artesanales

Jezabel López

Cmno. Viejo de Vélez 9 (frente al mercadillo) Vélez-Málaga Cita previa: 617 581 034

regalos

Traducciones

TRADUCCIONES JURADAS

en todos los idiomas

BEGLAUBIGTE ÜBERSETZUNG ОФИЦИАЛЬНЫЕ ПЕРЕВОДЫ

TRADUCCIONES JURADAS Avenida Andalucía 118A | Caleta de Vélez | 55 | Revista TODO

665 987 369 | axarlingua@hotmail.com Primera quincena de Junio

Mandos para Ordenador En el artículo de esta quincena vamos a dar una alegría a los lectores más jugones. Vamos a tratar un tema de vital importancia para tener un PC de “gaming”, es de decir, para jugar a videojuegos. Sin embargo, como muchos podríais haber pensado, no se trata de qué procesador o tarjeta gráfica nos darán las mejores prestaciones. Se trata de algo mucho más sencillo: los mandos para ordenador que existen en el mercado. Es cierto que muchos de los jugones preferirán la combinación de teclado y ratón a un mando. Sin embargo, hay muchas situaciones donde estos van un paso más allá y nos ofrecen posibilidades que un teclado y ratón no pueden. Veremos qué tipo de mando es adecuado para cada juego y daremos algunas recomendaciones de cada clase. ¿En qué me tengo que fijar? Dentro del mundo de los controladores de videojuegos, los más clásicos son los denominados “mandos”. Estos son similares a los que las consolas de videojuegos han incluido durante muchos años. Es posiblemente una de las maneras más cómodas de jugar a videojuegos, con el permiso de un buen ratón y teclado, por supuesto. Cada mando tiene una configuración propia y aquí, como en muchos otros aspectos, es cuestión de gusto personal. Sin embargo, la gran mayoría comparten diseños muy similares, y que incluyen la misma cantidad de botones y palancas. A saber, las más importantes y que no deben faltar: -

Cruceta digital. Los clásicos botones de arriba, abajo, derecha e izquierda, legado de las consolas clásicas y que ahora han quedado relegados a funciones auxiliares.

Cuatro botones digitales. Para las acciones más comunes dentro del juego.

Dos palancas analógicas. Una para con-

Primera quincena de Junio

trolar a nuestro personaje y otro para las cámaras. -

Dos o cuatro gatillos. Pueden ser analógicos, digitales o una mezcla de ambos.

Otro aspecto que no podemos perder de vista a la hora de elegir un buen mando son las conexiones que ofrezca. Puede conectarse a través de un cable USB, mediante el protocolo Bluetooth, o mediante algún protocolo propietario y el uso de un dongle USB. Tampoco debemos de olvidar el tamaño de la batería en el caso del caso inalámbrico, ya que no queremos tener que cargarlo cada dos horas. Recomendaciones de mandos para ordenador Dentro de los mandos tradicionales, hay una cantidad prácticamente inﬁnita de posibilidades. Hay miles de marcas que ofrecen estos productos, y puede resultar abrumador elegir uno adecuado. Vamos a elegir unos cuantos que por experiencia es de lo mejorcito que se puede encontrar en el mercado. Todo esto, por supuesto, sin tener que vaciar la cuenta bancaria.

Revista TODO | 56

Una recomendación que no puede faltar en este tipo de listas son los mandos de la empresa GameSir. Se trata de una empresa china que fabrica unos controladores que son bastante aceptables a un precio económico. Personalmente tengo un GameSir G4s, que dispone de conexión Bluetooth, cable USB y Wireles. Actualmente hay otros modelos en el mercado como GameSir T4. Como empresa líder en periféricos de entrada, Logitech tiene unos cuantos mandos bastante interesantes. Podemos recomendar dos, dependiendo de las características (¡y presupuesto!) que tengamos. Si queremos algo no demasiado complejo, sin conexión inalámbrica y únicamente por cable USB, recomendamos el Logitech F310. Si añadimos la conectividad inalámbrica, el elegido sería el Logitech F710. Ambos son muy similares y su diseño está basado en el tradicional mando de PlayStation. Moviéndonos un poco más arriba en el presupuesto, tenemos maravillas como el Razer Wolverine Ultimate. Esta empresa es famosa por sus periféricos de gaming, ya sean mandos para ordenador, teclados o ratones. Se puede conectar de forma inalámbrica o por cable incorporado. Como nota curiosa, dispone de iluminación controlable en varios colores. Como mando curioso, aunque no lo hemos probado personalmente, se encuentra el desarrollado por Valve: Steam Controller. Está pensado para usarse en la plataforma de juegos de Steam. Su diseño es posiblemente el más distinto, ya que

57 | Revista TODO

sustituye las palancas analógicas por superficies táctiles. Prometía una revolución en la forma que jugamos, pero de momento, dicha revolución está aún por llegar. Mandos de consola Si nuestro presupuesto es tan limitado, que no nos queremos gastar nada, también hay soluciones. Si disponemos de una consola de videojuegos en casa, que no sea demasiado antigua, podremos usar el mando. Concretamente para las consolas de Microsoft y Sony. Gracias a que Microsoft ha basado su arquitectura de consolas Xbox en Windows, significa que sus mandos son completamente compatibles con un ordenador normal. Comenzando con el incluido en la Xbox 360, todos los mandos son compatibles, ya sea a través de una conexión USB o inalámbrica. La gran mayoría de juegos de ordenador soporta directamente este mando, y una vez conectado se configurará automáticamente. En la consola de Sony, la cuestión no es tan sencilla. Los mandos de PS4 se pueden conectar a través de Bluetooth directamente. Los de PS3, sin embargo, necesitan un poco más de trabajo y encontrar el controlador apropiado. No obstante, aun habiendo conectado correctamente el mando al ordenador, bastantes juegos no serán compatibles directamente. Esto es porque Sony no utiliza el interfaz XInput de Microsoft, y necesitaremos un traductor entre ambos. Hay proyectos Open Source como DS4Windows que se encargan de solventar esto.

Primera quincena de Junio

SORTEO JUNIO

Participa cada quincena en los sorteos que te ofrece cada mes Revista Todo gracias a nuestros anunciantes

¡SORTEO #49! Tablet Alcatel 1T 10.1"

ada e

valor

110€

Pantalla HD IPS de 10.1" Procesador de cuatro núcleos (1,3 GHz) 2GB RAM / 32GB ROM Con cámara trasera y frontal Android™ Oreo™ Admite tarjeta MicroSD de hasta 128 GB Gentileza de:

INFORLAB C/ Infantes, 31 - Torre del Mar Tlf. 952 54 73 11

Tienes dos opciones para poder participar. ¡¡Ganar es muy fácil!!

OPCIÓN 1

Para participar a través de la red social Facebook, tan sólo tienes que hacer... 1) Tienes que ser fan de la página de Revista Todo y de nuestro patrocinador en Facebook. 2) Deja un comentario en la publicación del concurso etiquetando a dos amigos o amigas. 3) Comparte la publicación del sorteo en tu muro.

OPCIÓN 2

Rellena este cupón y déjalo en nuestro buzón

Nombre y apellidos:

Dirección:

Población:

DNI:

El sorteo se realizará el día 18 de cada mes y el ganador saldrá publicado en Revista Todo y en la página de Facebook.

Teléfono:

Será imprescindible presentar el DNI.

Participa si eres mayor de edad. Rellena este formulario y deposítalo en nuestro buzón en Revista Todo. C/ Orquídea 2 en Vélez-Málaga (puedes enviarlo a través del correo ordinario a esta misma dirección). El sorteo se realizará los días 18 de cada mes y el ganador saldrá publicado en Revista Todo al mes siguiente del concurso. Al ganador se le comunicará telefónicamente para recoger el premio en el negocio del patrocinador. Será imprescindible presentar el DNI.

E-Mail:

VÁLIDO UN CUPÓN POR PERSONA Y SORTEO

DONDE siempre. Taberna atípica con ambiente y música española. Torre del Mar. Estamos en El Copo. EL RADAR. El mejor pescaíto frito en Torre del Mar. Tlf. 952541082. FERRETODO Blaitosan. Le ayudamos en todo lo que necesite. Vélez-Málaga. Tlf. 951284740. CLÍNICA Fisiomar. Fisioterapia, nutrición, podología y acupuntura. Torre del Mar. Tlf. 952546922. FMM. Contabilidades, impuestos, I.V.A y seguros sociales. Tlf. 952502806. HAKUNA matata. Frutería, congelados... Servicio a domicilio. Vélez-Málaga. Tlf. 688256502. HELADOS Ana Garrigós. Fabricación propia. Visítanos en Vélez-Málaga y Torre del Mar. IDECOCINA. Diseño 3D, servicio postventa, asesoramiento personalizado, montaje integral. Torre del Mar. Tlf. 952541895. INMOBILIARIA Carlos Parra. Tu inmobiliaria en Algarrobo Costa. Tlf. 678410121. JEZABEL casa de tu brujita en Vélez-Málaga. Cita previa al 617581034. LAURA García peluquería. Estamos en Vélez-Málaga. Tlf. 951626295. MARTÍN Ópticas en Algarrobo Costa y Nerja. Tlf. 952511290. OPORTUNIDADES Conchi. Viste tu hogar a los mejores precios. Vélez-Málaga. Tlf. 951509347. PREMIUM decoración. Pintura, decoración, arte y manualidades. Calidad y precio. Torre del Mar. Tlf. 951715565. PSICOLOGÍA. Estrella Gutiérrez de Ravé. Torre del Mar. Tlf. 629129471. REALEZA. Tu centro de nutrición y control de peso. Vélez-Málaga. Tlf. 669804618. REPARACIONES Ballesteros. Asistencia inmediata. Lavadoras, frigoríficos, hornos, etc. Tlf. 680922353. SANDRA Peluquería & Estética. Torre del Mar. Tlf. 952542241. TECNOCASA Inmobiliaria. Tlf. 952549730. TECNOPHONE. El mejor servicio para tu smartphone y tablet en Vélez-Málaga. Tlf. 951069336. TRAVELTON viajes. Cruceros, safaris, escapadas, etc. Torre del Mar. Tlf. 952541270. TU ALMACÉN del descanso. Directo de fábrica. ¡Te gusta, te lo llevas! Vélez-Málaga. Tlf. 676993577. UCHO Asesores & Abogados. Gestión de empresas. Derecho hipotecario, civil y penal. Vélez-Málaga. Tlf. 951406906. YMANME viajes. Tu agencia de viajes en Torre del Mar. Tlf. 640352729.

59 | Revista TODO

GANADORA

(Sorteo Febrero)

¡GANADORA del sorteo anterior! María del Mar González Guirado

Tratamiento Bótox Capilar Gentileza de:

breves gratis (particulares)

95 250 15 76 www.revistatodo.com

Laura García peluquería

C/ Río Tinto, 3 local 4 - Vélez-Málaga - Tlf. 951 62 62 95

Marisa Sevillano

Horóscopo

Clarividente y Parapsicóloga

Junio 2020 ARIES (21-3 al 20-4) SALUD: Estás bajo de energías, te preocupas por todo, no pienses tanto en los demás y piensa más en ti. Con la próxima luna llena del día 13 te sentirás como nuevo. Sorpresa. DINERO: Con los nuevos cambios lunares tus ingresos se verán incrementados, es buen momento para invertir. AMOR: Se aproximan días y noches maravillosas. Es un momento ideal.

TAURO (20-4 al 20-5) SALUD: Tu cuerpo es sabio, te avisa cuando algo va mal. Vigila tu medicación, hay un fármaco que no te sienta bien. Consúltalo con tu médico. DINERO: Aprovecha bien esa oferta, será muy positiva. Estás en racha. AMOR: Pasan muchas cosas por tu cabeza, sigue los latidos de tu corazón. No te fies de todo lo que te digan. Ten cuidado con tus comentarios.

GEMINIS (21-5 al 21-6)

SALUD: Estás en un buen momento, tu malestar irá menguando, incluso los molestos dolores de cabeza. DINERO: De momento no habrá contratiempos negativos. Tus proyectos se irán desarrollando con positividad. Ten fé. AMOR: Tienes mucha confianza en ti, eso es bueno, es porque sabes lo que tienes y lo más importante es que sabes perdonar.

CANCER (22-6 al 22-7) SALUD: Buena, aunque deberías evitar los excesos, sé que te gusta todo lo que no puedes comer. Espera que pase esta racha y no te deprimas por noticias de fallecimientos de amigos. Vendrán tiempos mejores. DINERO: No veo ningún contratiempo negativo en tu economía, que irá progresando de forma positiva. AMOR: Puede haber diferencias, probablemente por temas económicos.Todo se solucionará.

LEO (23-7 al 22-8) SALUD: Tu fuerte carácter te juega malas pasadas. Quieres hacerlo todo a la vez y no puedes. Ya te he recomendado en otra ocasión que no juegues con tu salud y descanses más. DINERO: A partir del día 10 tus relaciones económicas serán importantes y beneficiosas para ti. AMOR: Si buscas pareja estás en un buen momento, los que ya la tenéis, lo peor ya pasó.

VIRGO (23-8 al 22-9)

SALUD: No se observan grandes contratiempos graves en tu salud. Tu garganta está bastante irritada, si fumas, déjalo ya. DINERO: Estás muy compenetrado con tu pareja y esa inversión que tenéis planificada será un éxito. AMOR: Lo bueno de la pareja es que no habéis hecho caso de los dimes y diretes. Ya lo pasásteis mal en el pasado, ahora la pareja está muy consolidada. Os felicito.

LIBRA (23-9 al 23-10) SALUD: Procura ordenar mejor tu programa, estás gastando muchas energías. Los nervios te juegan malas pasadas, lo peor ya pasó. DINERO: Vienen tiempos muy buenos , tanto familiares como económicos. Este verano vendrán familiares de fuera y te invitarán a fiestas. Disfrútalo. AMOR: Tu pareja estará muy atenta contigo, sabe todo lo que has pasado por problemas familiares y estaréis más unidos que nunca.

ESCORPION (24-10 al 22-11) SALUD: Tienes una salud de hierro, pero no abuses de tu naturaleza. Todo lo quieres hacer tu misma. Debes descansar más, tus piernas te lo agradecerán. DINERO: Hay prosperidad, pero tu no te das cuenta, pronto la verás venir, porque ya está cerca. Por fin. AMOR: No eres comprendida ni por tu pareja ni por tus familiares, ellos se lo pierden, porque hay pocas personas tan fieles y cariñosas como tú.

SAGITARIO (23-11 al 21-12) SALUD: Tus dolores de cabeza te dan muchos problemas, tus pies también te dan la lata. Alguien no te desea nada bueno pero estás protegida. DINERO: No se aprecia nada negativo en tu economía y cambiará para mejor. Ahora vas a recoger los frutos que tanto esperabas. AMOR: Te gustaría que tu pareja te ayudara más, no es que no te quiera es que es así. Lleváis un tiempo distanciados, pero todo cambiará.

CAPRICORNIO (22-12 al 20-1) SALUD: Buena , pero puedes mejorarla si evitaras excesos, solo con cuidarte un poco verías el cambio. Si fumas, ten cuidado. DINERO: la prosperidad está llamando a tu puerta, alguien de tu entorno te dará mucha suerte. Los astros te van a traer fortuna. AMOR: Momento de gran esplendor en la pareja, la relación ya se está estabilizando. Venus os ayuda. Veo que ya se ha dado cuenta de lo que vales.

ACUARIO (21-1 al 18-2)

SALUD: Estás quemando muchas energías. Sé que tienes gran responsabilidad familiar y tu cabeza te va a estallar. Descansa más. DINERO: Te vienen cambios económicos muy favorables, ahora puedes recuperar todo lo perdido. Has luchado mucho y pronto tendrás tu recompensa. AMOR: Tienes que ser más tolerante, tu mal humor lo pagas con tu pareja y no es bueno para nadie. No sabes valorar lo que tienes.

PISCIS (19-2 al 20-3)

SALUD: Tienes dolores musculares, el ejercicio es bueno pero sin exagerar. Cuídate la garganta, es uno de tus puntos débiles y haz caso a tu médico. DINERO: A partir de los meses próximos varias transacciones de compra-venta. Económicamente no hay nada que temer, todo va viento en popa. AMOR: Debes ser más comunicativo con tu pareja, en las finanzas vas muy bien pero en el amor fallas, no lo cuidas tanto.

Esoterismo, Tarot

Marisa Sevillano Clarividente y Parapsicóloga Capacitada para todas las paraciencias

687 27 07 84 676 33 77 79

Marisa Sevillano regalos

os Olivos” Colegio “l

Academias

Clases de apoyo escolar de Primaria, E.S.O. y Bachillerato Trato individualizado y personalizado Experiencia con niños/as con NEE Método ABN Todas las asignaturas, incluido Inglés y Francés Comunicación constante con padres/madres Orientación y asesoramiento Técnicas de estudio Reservas de plazas

674 761 093

Psicóloga y Formadora Elena Aragón Díaz

Centro Brotes Verdes | www.centrobrotesverdes.com C/ Acebuche 6 - Vélez-Málaga - Detrás del Colegio “Los Olivos” 61 | Revista TODO

Primera quincena de Junio

Sorteos

Asociación para el Desarrollo

De Aquí para Allá

24 25 26 27 28 Dr. Lorenzo Pérez Benito 29 Cardiólogo 01

LUNES

BONOLOTO: CUPÓN: "Uno a uno, todos somos mortales. 10, 21, 27, 28, 39, 46 77938Juntos somos eternos" (C03) R3 045

MARTES

BONOLOTO: CUPÓN: 15224 05, 19, 26, 32, 39, 46 (C18) R8 006

EUROMILL: 01, 04, 18, 27, 42 E-04 E-06

MIÉRCOLES

BONOLOTO: CUPÓN: 58141 03, 24, 28, 34, 36, 46 (C25) R6 003

QUINIELA: 2X1212X212X211 0-0

www.deaquiparaalla.org • asociaciondeaquiparaalla@gmail.com PRIMITIVA: NACIONAL: BONOLOTO: CUPÓN:

JUEVES

Únete al equipo y trabaja con nosotros por la educación y la infancia de los más necesitados. 1º 98820 03451 12, 17, 18, 24, 27, 43 16, 18, 24, 25, 34, 42

014

(C38) R4

(C11) R7

EUROMILL: 08, 11, 20, 22, 23 E-03 E-04

VIERNES

BONOLOTO: 52605 18, 20, 31, 32, 45, 46 (C22) R0 067

SÁBADO

PRIMITIVA: BONOLOTO: 59307 05, 08, 13, 43, 45, 46 03, 17, 28, 36, 41, 47 (C49) R4 (C44) R8 052

DOMINGO

28711 008

EL GORDO: 03, 08, 10, 20, 26 R5

2º 34807

NACIONAL: 1º 47265 2º 22063

QUINIELA: 11XX11X2X1XX12 2-0

02 03 04 "Seguramente tengamos la mejor morcilla 05 de todas” 06 07 C/ Magallanes, 8 - Vélez-Málaga - Telf. 696 196 864 08

LUNES

CUPÓN:

BONOLOTO:

Pasaje Santa66712 Margarita, - Torre del Mar 04, 08, 10, 13, 22,1-1º 23 (C43) R1 048 Tlf. 952 54 25 20EUROMILL: BONOLOTO: CUPÓN: MARTES 57866 02, 18, 26, 36, 42, 49 (C06) R0 051

04, 14, 27, 44, 45 E-01 E-10

MIÉRCOLES

BONOLOTO: CUPÓN: 74566 03, 05, 20, 30, 32, 44 (C06) R3 009

JUEVES

PRIMITIVA: BONOLOTO: CUPÓN: 86390 04, 07, 12, 35, 38, 40 05, 15, 19, 27, 46, 49 (C39) R3 (C08) R1 045

VIERNES

BONOLOTO: 91394 14, 18, 20, 34, 35, 38 (C10) R8 042

SÁBADO

DOMINGO

QUINIELA: 1X2

EUROMILL: 15, 38, 43, 45, 46 E-01 E-11

29901 040

BONOLOTO: PRIMITIVA: 14, 24, 31, 39, 41, 48 03, 05, 16, 22, 29, 33 (C01) R4 (C05) R6

74033 040

EL GORDO: 38, 40, 44, 49, 51 R5

Soluciones

NACIONAL: 1º 62049 2º 55354

QUINIELA: 2XX12X21212122 1-0

NACIONAL: 1º 18986 2º 39889

varios SEÑOR pensionista, no fumador, no bebedor, limpio. Tomaría en alquiler vivienda de 2 dormitorios, nueva o en buen estado. Vistas despejadas. Larga termporada. La vivienda puede estar entre Nerja y Rincón de la Victoria. Tlf. 951464356. (Sr. González). BUSCO piso en Torre del Mar en alquiler de 2 a 3 dormitorios para larga temporada, para pareja no fumadora, sin niños y solventes. Amueblado. Unos 550€. Tlf. 666700041. SE REGALAN gatitos recién nacidos. Tlf. 675561454. QUIERO comprar parcela llana a partir de 4.000 m2 aprox. cerca de la playa desde Rincón hasta Nerja. Con agua del pantano y luz o posibilidad de conectarla y entrada de camiones. Tlf. 693501364 (Rubén).

trabajo SE NECESITAN ayudante de cocina y ayudante de camarero/a. Dejar C.V. en Bar El Radar de Torre del Mar. SE NECESITA señora para cuidar a señora mayor los Domingos desde las 10h. hasta las 10h. del Lunes. 644876122. SE NECESITA muchacha para trabajar como interna. Tlf. 635596921 (llamadas a mediodía) SE NECESITA chico con ciclomotor propia para trabajar como repartidor para restaurante de comida asiática en Torre del Mar. Tlf. 665105161. OFERTA DE EMPLEO. Profe academia. Nueva incorporación. Requisitos: Pasión por la profesión; persona entusiasta y con iniciativa.; conocimientos de ciencias (física, química, matemáticas); conciencia de las necesidades educativas especiales; Vivir en la Axarquía. Si estás interesado/a, no dudes en contactar para más información. Teléfono: 674761093 (Elena) Correo: centrobrotesverdes@gmail.com. ¿QUIERES trabajar con nosotros? Déjanos tu curriculum en cualquiera de las oficinas de Tecnocasa. SI ESTÁS ESTUDIANDO y quieres trabajar en cafetería heladería fines de semana y festivos manda tu currículum con fotografía reciente a enlariostorre@ gmail.com. SE NECESITA profesor de Inglés y Lengua para centro académico en Torre del Mar. Interesados enviar C.V. a: c.a.clavero@hotmail.com o llamar al 625480108.

€

consulta diariamente los últimos anuncios clasificados

www.revistatodo.com Primera quincena de Junio

Revista TODO | 62

Revista Todo

www.tiendologuia.com

Toda la ciudad en tus manos 63 | Revista TODO

Primera quincena de Junio

CONTABILIDADES | IMPUESTOS, IVA | SEG. SOCIALES

CAMPAÑA de RENTA 2019 CENTRO DE CALCULO Francisco Moreno Mata

Usted ¡relájese! Déjelo en manos de los mejores profesionales

Federico Macías, 12 Vélez Málaga

952 502 806

Primera quincena de Junio

Asesorías, Gestorías

Revista TODO | 64