Issuu

nº 735

Año XXXIV

2ª quincena de Diciembre |16 al 31 de Diciembre 2019|

EL PALACIO DE LOS JUGUETES Y LA FIESTA

LA MAYOR JUGUETERÍA DE LA AXARQUÍA CON MÁS DE 400m²

RESERVAMOS TUS JUGUETES PARA REYES

bicicletas y vehículos a batería

Avda. de las Naciones 8a Vélez-málaga 1 951 28 27 58 | Revista TODO

EL PALACIO DE LOS JUGUETES Y LA FIESTA

Jugueterías

Especial de Navidad | Segunda quincena de Diciembre

Segunda quincena de Diciembre | Especial de Navidad

Revista TODO | 2

desde ¡¡NUEVA APP MÓVIL!!

1986

revista quincenal gratuita

Publicación quincenal, comercial, independiente y decana de la Axarquía Revista de publicidad y clasificados +30 años al servicio de la comarca.

Inserción gratuita de breves: a particulares, y para la primera edición.

Revista Todo

CLÍNICA DENTAL

Todo Quincenal revistatodo Revista Todo

contáctanos: Anuncios Breves Gratuitos:

952 50 15 76 Publicidad:

952 50 15 76 696 60 91 58 655 56 98 36

E-Mail:

redaccion@revistatodo.com

distribución quincenal: La Axarquía Vélez-Málaga, Torre del Mar, Caleta de Vélez, Algarrobo Costa, Almáchar, El Borge, Benamocarra, Benamargosa, Triana, Puente Don Manuel, Viñuela, Cómpeta, Torrox, Algarrobo, Nerja, Sayalonga, Torrox Costa, Mezquitilla, Chilches, Trapiche, Benajarafe.

Dr. Ruiz Rivas

CONSÚLTENOS POR NUESTRAS PROMOCIONES Y DESCUENTOS, ADEMÁS, LE MEJORAMOS CUALQUIER PRESUPUESTO FINANCIAMOS TODOS SUS TRATAMIENTOS | CONSULTA Y DIAGNÓSTICO GRATUITO

Paseo Larios 2, 1ºC | (Edf. Serramora) - Torre del Mar 952 54 24 89 - www.clinicaruizrivas.com

suscríbete: Recibe cada quince días la edición digital de Revista Todo.

| ESTÉTICA | PRÓTESIS | ENDODONCIA C O N S E RVA D O R A

Farmacias de guardia

Lope de Vega. Vivar Téllez. Cmno. de Málaga La Niña (Cmno. Algarrobo) Pza. Ecce Homo Canalejas. Romero Pozo. Molino de Velasco. Cruz Verde. Capuchinos.

21, 31 22 23 24 25 16, 26 17, 27 18, 28 19, 29 20, 30

TORRE DEL MAR

Revista Todo @RevistaTodo

VÉLEZ-MÁLAGA

síguenos en:

| IMPLANTES | O R TO D O N C I A | PERIODONCIA

ØÃq ĥį ĤıPĥ

C/ del Mar, arriba. C/ Sta. Margarita. Avda. Andalucía 119 C/ del Mar, abajo. Plazamar. Edif. Caracola. Viña Málaga. Dr. Fleming. Urb. El Tomillar. Avda. Andalucía 157

VELEZ-MALAGA

TORRE DEL MAR

Taxis ALSA Ayuntamiento Biblioteca Municipal

112 016 95 255 83 21 95 250 03 21 95 12 89 361 95 12 89 348 95 250 09 91 95 255 80 91 95 255 81 70 900 70 27 03 95 250 01 43 902 51 65 16 952 54 01 54 902 13 60 13 952 50 71 06 951 28 43 00 952 50 28 96 902 42 22 42 952 50 01 00 952 50 07 84

NERJA Ambulancias Policía Local Guardia Civil Cruz Roja Taxis

95 252 09 35 95 252 15 45 95 252 00 91 95 252 24 50 95 252 05 37

Urgencias Violencia de género Guardia Civil Teléfonos Cruz Roja de interés Ambulatorio V.Sur. Ambulatorio V.Norte. Policía Local Bomberos Protección Civil Recogida de Muebles Correos Sevillana (serv. averías) Sevillana (serv. atención) Aqualia (serv. averías) Teatro del Carmen Museo Semana Santa

17, 27 18, 28 19, 29 20, 30 21, 31 22 23 24 25 16, 26

Hospital Comarcal Atención al ciudadano Urgencias Consultas Policía Local Policía Nacional Ambulatorio Oficina Turismo Tenencia Alcaldía Ambulancias Parroq. S. Andrés Oficinas del D.N.I. Correos Taxis Biblioteca

AMIVEL AFADAX ANNE Axarquía Asoc. Sordos. CADE AMACVA AHIMSA ASPROVÉLEZ ARAX AFAX

95 106 70 00 95 106 70 23 902 50 50 61 95 106 70 19 95 250 09 91 091 95 128 93 26 95 254 11 04 95 254 04 71 902 50 50 61 95 254 01 70 902 247 364 95 254 06 65 95 254 00 16 95 254 43 99 ASOCIACIONES 95 250 67 99 95 250 62 35 95 255 76 86 95 250 10 29 95 170 70 38 95 255 81 09 65 321 43 04 95 250 06 80 95 250 56 97 95 250 65 15

portada segunda quincena

www.revistatodo.com

Año XXXIV Nº 735 especial Navidad Edición del 16 al 31 de diciembre 2019

Redacción:

C/ Orquídea 2 (Vélez-Málaga) Tel. 952 50 15 76 redaccion@revistatodo.com Fundador:

Félix Díaz Campos

Página 16-17

Página 56

Mente sana 2

Mundo mascotas

Página 28

Página 60

Director:

Germán Campos Fernández Tel. 696 60 91 58 Comercial:

Loli Díaz Campos Tel. 655 56 98 36 Colaboradores:

Rafael Yus Ramos, Pablo Pérez Doncel, Marisa Sevillano, Antonio J. Reyes, Carlos Castro García, Juan Carlos González, Guido Pet, María José Rico Peláez, Lorenzo Carnero Rosa Jiménez, Celia Corral, Elísabeth Oviedo, María Isabel Martín, Francisco Montoro, Andrés Jiménez, Gema Jiménez García, Nara Castejón, Juan Antonio García, Francisco A. Dávila Rosso, Ana Zafra, José Mª Martín, Miguel A. Dávila Panadero, Antonio Valverde.

La edición de Revista Todo se nancia con la publicidad insertada en la misma. Todos los contenidos de textos e imágenes, así como los diseños grácos que aparecen en esta publicación (incluyendo los diseños de anuncios publicitarios y exceptuando los diseños aportados directamente por los anunciantes o sus agencias publicitarias), son propiedad intelectual de Revista Todo, su uso y reproducción por cualquier medio escrito o electrónico, queda totalmente prohibido sin autorización previa y escrita. Revista Todo no se hace responsable de las opiniones ni comentarios que los lectores, clientes y/o colaboradores expresen, tanto en los clasicados, como en los artículos y/o anuncios publicitarios. Toda la información sobre productos, servicios y precios ofrecidos en esta revista han sido facilitados por los diferentes clientes existentes en cada anuncio siendo el anunciante responsable del contenido publicado salvo error tipográco.

Comunica-T

Salud en tu mente

Página 34-35

Página 70

A simple vista

El gol de Andrés

Página 42-43

Página 74

Medio ambiente

Sorteo Diciembre

Página 46

Página 76-77

El rincón andaluz

Deportes

Depósito Legal MA-63/1987 Segunda quincena de Diciembre | Especial de Navidad

Revista TODO | 4

5 | Revista TODO

Especial de Navidad | Segunda quincena de Diciembre

Agencias de viaje C/ Cmno. Viejo de Málaga 3 Bajo B Vélez-Málaga

malaga@viajesoda.com

MUSICAL EL REY LEÓN MADRID

28 y 29 de Febrero

170€ por persona

El precio incluye: Bus ida y vuelta, alojamiento en Hotel 3***, almuerzo, cena y desayuno, entrada al musical, seguro de viaje, posibilidad de Tour al Bernabéu (cargo cliente) y tiempo libre para visitas o compras INFORMACIÓN IMPORTANTE: Precios y horarios sujetos a disponibilidad o cambios de tarifa. No va incluido lo que no ponga INCLUIDO

Les deseamos Feliz Navidad y Próspero Año Nuevo

Reservas 951 634 010 - 633 851 362 - 659 28 48 16 fotografía parafarmacias uniformes pescaderías supermercados restaurantes ópticas informática educación infantil perfumerías academias electricidad inmobiliarias papelerías aseguradoras centros de belleza compro oro dietética piscinas panaderías lunas video club autoescuelas medicina comida para llevar naturopatía gimnasios cafeterías cocinas mercerías clínicas dentales floristerías escayolas gourmet telefonía

Academias

��

MI CASA

IDIOMAS Y MÁS

C/ Antonio Segovia Lobillo 2 - Vélez-Málaga | 679 789 351 y 656 646 512 Segunda quincena de Diciembre | Especial de Navidad

MI CASA

IDIOMAS Y MÁS

Revista TODO | 6

el equipo de Inmobiliaria Garrido les desea Felices Fiestas

N U E VA P R O M O C I Ó N

TORRE DEL MAR

CHALETS ADOSADOS

○ 3 dormitorios ○ 2 baños ○ Piscina y jardín comunitarios ○ Aparcamiento privado ○ Preinstalación A/A y calefacción ○ Zona muy tranquila ○ Vistas al mar ○ 500 metros de la playa ○ A 3 km. de Torre del Mar

185.000€

+IVA

www.inmob-garrido.com

Avda. Andalucía 28 Residencial La Azucarera Torre del Mar Tel. 952 54 08 25 | Revista TODO niza.beach@telefonica.net

Inmobiliaria

Inmobiliarias

Especial de Navidad | Segunda quincena de Diciembre

motor

Les deseamos una Feliz Navidad y un Próspero Año Nuevo

Avenida Andalucía, 149 ( junto La Caixa) Torre del Mar Tel.: 952 54 22 00 - M. 615 965 123 - 609 931 931 www.cabellocamposs.com - email: cabellocamposs@gmail.com

Inmobiliarias

Si tienes dudas y no sabes cómo resolverlas

Si te sientes... - sol@ - vací@ - incomprendid@ - tienes miedo - te agobias

O conoces a personas con estos problemas

TERAPIAS

Individual | De grupo Familiar | De pareja

VALERIANA TE QUIERE AYUDAR GABINETE PSICOLÓGICO (Equipo de profesionales)

PRECIOS SIMBÓLICOS 1ª CONSULTA GRATUITA

608 23 09 28 Cita previa: Lunes de 15h. a 21h.

WWW.ASOCIACIONVALERIANA.ORG

Segunda quincena de Diciembre | Especial de Navidad

AYÚDANOS para AYUDAR *

HAZTE SOCI@ HARÁS CAMBIAR SU ESTADO DE ÁNIMO

952 541 670 *si simpatizas con esta causa te invitamos a que te hagas socio/a colaborador/a

VENDO Suzuki Santana SJ 410, año primera matriculación 1.986. 146.000 Kms. en muy buen estado. No paga impuestos. 2.300€. Tlf. 628559703. VENDO moto Honda VFR 750 cc. 64.000 kms. Año 93. 3.500€. Tlf. 619075699. SE VENDE scooter eléctrico Envoy 4 Azul. Precio de compra: 2.300€ (07/11/2017). Vendo por 800€ a negociar (incluye 2 baterías) usado 3-4 veces. Tlf. 630438650. SE VENDE Ford Focus color plata diésel 5 puertas. Año 2.003. Correas, filtros y aceite cambiado. 2.500€. Tlf. 652834565. SE VENDE BMW en buen estado. Por jubilación. Tlf. 608021537. SE VENDE lancha de 4m x 2,24 de eslora. Motor 25 CV. 3.800€. Tlf. 654694450. VENDO Yamaha Signus 125cc del año 2006. 900€. Tlf. 653348166. SE VENDE ciclomotor Chesterfield de 49cc. del año 1996 réplica de SR. Documentación al día. Para reparación o piezas. 150€. Tlf. 658606338. SE VENDE Fiat 500 con 4 años de antigüedad. 15.000 kms. Como nuevo. 8.000€ negociables. Tlf. 686255443. COMPRAMOS su coche. Todo tipo de vehículos. Incluso con averías mecánicas. Pago al contado. Tlf. 676952299.

servicios ¿PROBLEMAS con tu pc? Montaje de equipos, reparaciones. Precios muy económicos. A domicilio. Tlf. 652/837198. SE REALIZAN mudanzas. Gran experiencia. Precios económicos. Montaje y desmontaje de muebles. Furgón propio. Tlfs. 660/796061 y 952/558701. REPARACIÓN de maquinaria de hostelería y panadería. Tlf. 630/874638. MASAJES descontracturante, cervicalgia, lumbalgia. 25€ Mari. Tlf. 617/933007. GRADUADA en Psicología da clases de Primaria, E.S.O. y Bachillerato zona Los Olivos de Vélez-Málaga. Tlf. 674761093. SE HACEN portes y mudanzas. Tlf. 666994560. NUTRICIÓN, Masajes terapéuticos. Tlf. 675256150. Revista TODO | 8

PROMOCIÓN 10º ANIVERSARIO

21 x

uación

en gafa graduada monofocal sin límite de grad

combínalas como quieras

incluso con gafa de sol *Segunda gafa gratuita para el mismo comprador. No acumulable a otras ofertas.

martinopticas@hotmail.com ALGARROBO COSTA: Avda. Andalucía (Edf. Atalaya 2) - Tel. 952 51 12 90

Ópticas

9 | Revista TODO

NERJA: Especial de Navidad | Segunda quincena de Diciembre Plaza de la Ermita 22 - Tel. 952 52 43 80

Psicología

Feliz Navidad www.estrellagdrapsicologia.com

fotografía parafarmacias uniformes pescaderías supermercados restaurantes ópticas informática educación infantil perfumerías academias electricidad inmobiliarias papelerías aseguradoras centros de belleza compro oro dietética piscinas panaderías lunas video club autoescuelas medicina comida para llevar naturopatía gimnasios cafeterías cocinas mercerías clínicas dentales floristerías escayolas gourmet telefonía

Gimnasios

2019

Crossfit | Taekwondo | Kick Boxing | K-1 | Boxeo

También te preparamos: - Oposiciones (Policías - Bomberos - Ejército)

felices fiestas

- Pérdida de peso - Aumento muscular

C/ Gabarra, 2 (Plaza Mar) - Torre del Mar - Tlf. 951 131 735 Segunda quincena de Diciembre | Especial de Navidad

Revista TODO | 10

Lunes-Viernes 9.00-14.00/16.30-21.00 - Sábados 10.00-14.00/17.00-20.00 - Domingos Previa Cita

www.tecnocasa.es

VÉLEZ-MÁLAGA maba3@tecnocasa.es - ma501@tecnocasa.es ESTUDIO VELEZ-NORTE, S.L. C/ Canalejas, 2 - Tlf. 952549730 ESTUDIO VELEZ-SUR, S.L. C/ Cmno. viejo de Málaga, 6 - Tlf. 952635590 TORRE DEL MAR maba0@tecnocasa.es ESTUDIO TORRE DEL MAR. Avda. Andalucía, 76 - Tlf. 952965255

Feliz Navidad

VÉLEZ-MÁLAGA - TORRE DEL MAR

BENAMOCARRA, CASA 4 dormitorios, 2 baños, 2 cocinas, 2 salones, patio, terraza, terreno de 100 m² C.E:E. Antes 75.000€

ahora 69.900€

VÉLEZ-MÁLAGA, PISO 4 dormitorios, 2 baños, cocina, lavadero, salón y trastero. Zona convento de Las Claras. 2ª planta sin ascensor. CE.F

96.990€

VÉLEZ-MÁLAGA SUR, CASA rural de 206 m² construidos con 9.234 m² de terreno. En planta baja, distribuida en 5 dorms., 2 baños, porche de entrada y terraza, orientación sur. Muchas posibilidades, zona con gran demanda de alquiler vacacional. P. Don Manuel. CE.E

VÉLEZ-MÁLAGA SUR, PISO Piso totalmente reformado para entrar a vivir. Consta de salón-comedor, 3 dorm., baño, cocina con lavadero y balcón, orientación este. 3ª planta sin ascensor. Zona Avda. Vivar Téllez.

EL MORCHE, PISO 1 dormitorio, salón con cocina, baño y terraza. Con parking. 170 metros de la playa. Para entrar a vivir. C.E:G.

TORRE DEL MAR. ÁTICO 2 dormitorios, salón, cocina, baño y terraza con buenas vistas. Zona estación de autobuses. C.E:F.

230.000€

Antes 90.000€ 11 | Revista TODO

ahora 80.000€

CE.E

Antes 143.100€

66.000€

ahora 125.000€

VÉLEZ-MÁLAGA, CASA 3 dormitorios, cocina, salón y terraza. Para entrar a vivir. Zona Carretera de Arenas. CE.F

107.500€

VÉLEZ-MÁLAGA SUR, PISO Piso seminuevo, originalmente de 3 dormitorios reconvertido en 2 dorm., dormitorio de matrimonio con armario empotrado. Plaza de parking, trastero y patio exterior. Zonas comunes con patio interior. Zona nueva. CE.E

119.900€

TORRE DEL MAR. PISO 3 dormitorios, 2 baños, patio y terraza. En Avda. Andalucía, muy céntrico. Con ascensor. A reformar. C.E:E. Antes 130.000€

ahora 108.000€

¿QUIERES TRABAJAR? DEJANOS TU CURRICULUM Especial de Navidad | Segunda quincena de Diciembre

ACADEMIA LONDON

Academias

CENTRO PREPARADOR DE EXÁMENES OFICIALES CAMBRIDGE

TÍTULOS CAMBRIDGE para Niños, Jóvenes y Adultos KET A2

KEY ENGLISH TEST

FIRST B2

FIRST CERTIFICATE IN ENGLISH

PET B1

PRELIMINARY ENGLISH TEST

CAE C1

CERTIFICATE IN ADVANCED ENGLISH

LONDON ACADEMY ¡Felices Fiestas!

MATRÍCULA GRATUITA CURSOS TODO EL AÑO GRUPOS REDUCIDOS CURSOS INTENSIVOS Y/O PERSONALIZADOS HORARIOS DE MAÑANA Y TARDE (TAMBIÉN SÁBADOS) PROFESORES NATIVOS PARA CLASES DE CONVERSACIÓN ALTO PORCENTAJE EN APROBADOS

Inscripción e información en nuestro centro: C/. San Andrés, 10 - Torre del Mar - Tlf. Whatsapp 674 220 127

LONDON ACADEMY

londonacademycampus.com | al-e-mi@hotmail.com

Inmobiliarias Avda. Andalucía 99 | Torre del Mar | 952 54 70 45 | 699 459 748

valle niza

130.000€

casa de pueblo con cochera cerrada y zona jardín.

caleta de vélez

120.000€

piso 2 dormitorios, muy cerca de la playa.

valle niza

190.000€

casa independiente, muy buenas vistas, 3 dorms. y 3 baños. a 500m. de la playa.

torre del mar

229.000€

casa pareada en Viña Málaga, cochera cerrada y sótano. 3 dormitorios.

TENEMOS ALQUILERES DE LARGA TEMPORADA Y VACACIONAL Segunda quincena de Diciembre | Especial de Navidad

Revista TODO | 12

AXARQUÍA GASTRONÓMICA

PRODUCTOS ARTESANOS

Casa Reondo desde 1980

Les desea Felices Fiestas

cochinillo asado

pollo relleno

pavo relleno

redondos

Estas Navidades no te compliques en la cocina. Haz tus encargos de platos especiales para nochebuena, navidad, nochevieja, año nuevo... Cochinillo asado | Pierna y paletilla de cordero | Choto guisado |Rabo de toro Calamares rellenos | Jibia en salsa | Carne mechada | Pata asada | Pollo asado, etc C/ Doctor Fleming, 39 - Torre del Mar - Tel. 952 54 69 52 www.asadorvirgendelmar.es | asadorvirgendelmar@gmail.com ABIERTO TODOS LOS DÍAS DEL AÑO Lunes, Martes y Miércoles de 11.00 a 16.00h. Jueves, Viernes, Sábado y Domingo 13 | Revista TODO de 11.00 a 21.00h.

Comida para llevar

Especial de Navidad | Segunda quincena de Diciembre

EV-091

Inmobiliarias 70.000€ ESTUDIO CON SALÓN-COMEDOR

cocina americana y baño. 36 m² y localización ideal, muy cerca de la playa, rodeado de todo tipo de comercios. Piscina comunitaria y pista de tenis.

Los Hermanos Carlos Checa os desean Felices Fiestas

99.000€

C/ Azucarera 10 - C/ del Mar 23 - Torre del Mar Tlfs. 951 25 43 29 y 606 505 788 2V-206

www.carloschecaventasyalquileres.es carloschecatdm@gmail.com

PISO REFORMADO CON 57 m²

115.000€

149.900€ ¡¡REBAJADO!!

PISO A 200M. DE LA PLAYA

1V-148

PRECIOSO PISO EN BAVIERA GOLF

2 dormitorios, baño y aseo, cocina inependiente y completamente equipada, bonita y amplia terraza. Dispone de A/A. Residencial muy tranquilo con piscina comunitaria.

2 dormitorios, baño, salón con cocina indep. pero abierta al salón y terraza. Con mucha luz natural. Piso cerca de la playa y del centro de Torre del Mar.

con piscina y pista de tenis comunitaria. 66 m², 1 dorm. con armario empotrado, baño, cocina amer. salón comedor y dos terrazas utilizadas actualmente como habitación. Or. suroeste. A/A. IBI 392€

Música

Segunda quincena de Diciembre | Especial de Navidad

Revista TODO | 14

C/ del mar 37 - Tlf. 952 54 05 15 Puerta del Mar 3, local 1-15 - Tlf. 952 26 88 63 (junto a Nueva Comisaría) Torre del Mar

ñ ´ Ã ß įP įŎ ĥ ı æ Ã Ø įq įQ ñ Ø ĥį Ĥ Pß į įŎ P Ã ŉ P į, É Ø į Q Ľæ î ŉ Ľ į, î ë į î ğ ĉ ÷ ğ Açį7

Plaza Reyes Católicos 1 | Tlf. 951 258 052 Vélez-Málaga | www.maspan.net 15 | Revista TODO

Especial de Navidad | Segunda quincena de Diciembre

Liberar equipaje De nuevo, un año más y una navidad más en nuestras vidas. A muchas personas no les gusta esta época, puede que porque echen en falta aún más a algún ser querido y la melancolía hace más mella en estas fechas por aquello de que nos reunimos más con familiares y amigos. Lo de reunirse es fantástico porque podemos compartir anécdotas y momentos de relax con las personas que queremos. Aunque a veces, nos podemos encontrar con alguien que no nos cae tan bien o con el que tenemos algún conﬂicto o rencor del pasado. ¿Cómo podríamos gestionar nuestras emociones para que esos momentos sean agradables y podamos disfrutarlos? La gran mayoría de los seres humanos lleva una mochila a sus espaldas cargada con miles de vivencias recogidas a través de los años. En la mochila solemos meter más momentos malos que buenos. Solemos meter aquella frase que me dijo Fulanito y que me molestó, o aquel gesto o comportamiento insoportable para mí y que no puedo perdonar que me hizo

Segunda quincena de Diciembre | Especial de Navidad

Perenganito. Al final la mochila se va cargando y pesa más y más. Y lo más curioso es que hay personas a las que les encanta llevarla todo el rato puesta. Es, más por hábito creo yo. ¿A qué sería estupendo ir liberando esa mochila hasta dejarla casi sin peso o incluso liberarse totalmente de ese equipaje? En este camino que es la vida no estamos mucho tiempo y vivir con miedos, resentimientos, rencores y odios hace que no sólo sea una vida corta, sino que lo que es peor, que nuestra vida sea amarga y dolorosa. Puede que haya personas que por su personalidad no sean muy afines a nosotros, o que algunas personas dentro de su ignorancia, tengan como objetivo molestar y hacer daño a otros, principalmente porque no se encuentran a gusto consigo mismas ni con sus circunstancias. No seas una de esas personas. ¿Echas de menos a una amiga con la que te distanciaste? ¿No ves a tu nieto hace tiempo porque discutiste con tu hijo o nuera? ¿Te gustaría hablar con tu hermano pero no te atreves a dar el primer paso? ¿Te imaginas una vida sin conflictos ni problemas con los que quieres? Es difícil, sí, porque el ser humano es complejo pero no es imposible. ¿Cómo podemos conseguirlo? Podemos empezar este proceso haciendo una lista con aquellas personas con las que tenemos algún problema que nos hace daño y seleccionar por orden, a aquellas con las que primero nos gustaría subsanar esos sentimientos. Una vez tenemos la lista y elegimos a la primera persona, nos preguntaríamos

Revista TODO | 16

•

Cómo de importante es esa persona para nosotros.

•

Por qué nos enfadamos con esa persona.

•

Por qué esa persona actuó de esa forma y si hubo intención de dañarnos. La mayoría de las veces nos hacen daño inconscientemente.

•

¿Puede que yo me haya equivocado en algo? Un poco de autocrítica no viene mal, ya que solemos culpar de todo a los demás y muy poco a nosotros mismos.

•

La última cuestión a hacernos sería, consecuencias de arreglar la situación o de dejarla como está.

No es fácil convertir una mente rígida con unas ideas afianzadas de que tenemos la razón y que son los demás los que se han equivocado. La mayoría de los seres humanos tienen una mente así. Se nos instala una idea y la defendemos con todas las consecuencias. Nos dejamos de hablar con personas a las que hemos querido o queremos mucho por una idea rígida e inflexible. Eso pasa a nivel individual, pero a nivel social también ocurre. Grupos de personas con una misma idea que defienden con todas las consecuencias pueden separar pueblos, incitar a la violencia e incluso cuando

17 | Revista TODO

estudiamos la historia tenemos claros ejemplos de cómo esas ideas se convierten en muerte y destrucción. Aprender a ser ﬂexibles y tolerantes con las ideas y las formas de ser de los demás nos ayudaría mucho para poder convivir con mayor armonía y bienestar entre nosotros pero aún nos queda mucho en este aprendizaje. De todas formas, tú, desde tu pequeño mundo, puedes ir practicando esta forma de liberar equipaje para sentirte más liviano en tu camino de la vida. De esta manera dedicarás más tiempo a lo verdaderamente importante, a disfrutar de los momentos buenos y a concentrarte en gestionar de forma equilibrada los momentos no tan buenos, eliminando toda la pesadez de los conﬂictos y rencillas absurdos que no nos llevan a nada. De mis 12 horas del día quiero pasar la mayor parte de ellas disfrutando la belleza de mi alrededor, la belleza de la esencia de las personas que quiero y disfrutando de los momentos bonitos y tranquilos del día. No quiero pasar ni un minuto más pensando en rencores y disgustos del pasado. Feliz Navidad y Feliz Vida a todos. Especial de Navidad | Segunda quincena de Diciembre

Clínicas dentales

c e n t r o

d e n t a l

OD ON CI A

Avda. de Andalucía, 86 Bajo, Torre del Mar 95 254 7251 - 608 025 772 www.centrodentis.com

OR T

29 a partir de

€

/mes

¡Te esperamos!

Felices Fiestas

Compre y pague con Bitcoins

¡AQUÍ!

Sedación Consciente desde el 2005

c e n t r o

d e n t a l

Lavadero Aquaplaning

Lavaderos de coche

Lavado Exterior | Lavado Interior | Tapicerías

Les desea Felices Fiestas

ANTES

DESPUÉS

PULIDO DE FAROS

si lo deseas también

Te recogemos, lavamos y entregamos tu vehículo

C/. Rocío, (junto a la iglesia) | C/. Ramón y Cajal, (junto al ambulatorio) 642 34 83 95 - TORRE DEL MAR Segunda quincena de Diciembre | Especial de Navidad

Lavadero Aquaplaning

Revista TODO | 18

El equipo de Ópticas Perea les desea una Feliz Navidad y un Próspero Año Nuevo

Centro Óptico y Auditivo 625 996 133 19 | Revista TODO

Especial de Navidad | Segunda quincena de Diciembre

Medicina

clínicapodológica Clara Domínguez

¿Dolor de pies? ¿Sensación de cansancio? ¿Uñas clavadas? - ¿Hinchazón? ¿Quemazón? - ¿Durezas? ¿Hormigueo? ¿Pinchazos? - ¿Callos?

TE AYUDAMOS A MEJORAR TU CALIDAD DE VIDA

• Quiropodias • Uñas Encarnadas • Papilomas • Estudio Biomecánico y Ortopodológico • Plantillas • Tratamiento del Pie Diábetico • Reconstrucción Ungueal (uña acrílica) • Vendajes Neuromusculares • Podología Infantil • Podología Deportiva • Dermatología Podológica

Servicio a domicilio

clínicapodológica Clara Domínguez

C/ Cervantes, 13 - Vélez - Málaga - Tlfs. 951 258 253 - 634 690 169 fotografía parafarmacias uniformes pescaderías supermercados restaurantes ópticas informática educación infantil perfumerías academias electricidad inmobiliarias papelerías aseguradoras centros de belleza compro oro dietética piscinas panaderías lunas video club autoescuelas medicina comida para llevar naturopatía gimnasios cafeterías cocinas mercerías clínicas dentales floristerías escayolas gourmet telefonía

más de 35 años de experiencia

INMOBILIARIA J. MARTÍN PORTILLO Cmno. Málaga 25 - Vélez-Málaga

Inmobiliarias

Información: 952 55 80 70 609 55 72 89 | 659 99 73 64

¿Le gustaría vivir en la zona central peatonalizada de Vélez-Málaga? Gran vivienda de 119,72 m². 4 dormitorios (2 armarios empotrados), 2 baños, hall de entrada, cocina, amplio salón y terraza con vistas.

PISO en Vélez-Málaga en excelente estado de conservación, 3 dormitorios, baño, salón, cocina y lavadero. Reformado y muebles incluidos en el precio. Zona centro.

CASA CAMPO con 23.000 m² en Vélez. 50 m². 1 dormitorio, salón con chimenea, cocina, baño y porche delantero. Por exteriores aljibe, apero, algunos árboles frutales y amplio rebaje para disfrutar de las vistas a Vélez-Málaga.

90.000 €

70.000 €

108.000 €

125.000 €

¡ El equipo que conforma JMP les desea unas felices ﬁestas y un próximo año lleno de alegrías!!

www.jmartinportillo.com | info@jmartinportillo.com Segunda quincena de Diciembre | Especial de Navidad

SERVICIOS

OPORTUNIDADES EN LA AXARQUÍA ¡¡Preciosa PARCELA urbana de 360m² para hacer la casa de sus sueños!! En zona residencial de Vélez-Málaga, 360 m² para edificar una vivienda unifamiliar adosada con un techo máximo edificable de 172 m²

nmobiliarios

Revista TODO | 20

21 | Revista TODO

Especial de Navidad | Segunda quincena de Diciembre

Aluminios Cristal

MAMPARAS BAÑO MOLDURAS PERSIANAS

EL FARO, S.L. C/ Julio Romero de Torres, 24 - Tlf. 952 501 611 | cristaleriaelfaro@hotmail.com fotografía parafarmacias uniformes pescaderías supermercados restaurantes ópticas informática educación infantil perfumerías academias electricidad inmobiliarias papelerías aseguradoras centros de belleza compro oro dietética piscinas panaderías lunas video club autoescuelas medicina comida para llevar naturopatía gimnasios cafeterías cocinas mercerías clínicas dentales floristerías escayolas gourmet telefonía

“Viste tu hogar a los mejores precios”

Hogar

Cortinas - Cojines - Telas - Toallas Fundas - Juegos de Sábanas Colchas y Edredones

Les desea Felices Fiestas

s de restrotinas co ecios a prómicos econ OS

VÉ AL

Segunda quincena de Diciembre | Especial de Navidad

Revista TODO | 22

Fruterías Aceite de Arenas Batatas asadas Arencas Congelados Castañas, Nueces... CALIDAD EN SU MESA

las auténticas “UVAS DE LA SUERTE”

SERVICIO A DOMICILIO C/ Carlos Cano, 2 - Vélez-Málaga - Tlf. 688 25 65 02

ABIERTO TODOS LOS DÍAS

regalos

atraccionesfrutas y verduras música confiterías freidurías cortinas centros de reconocimiento desguaces desatoros carpinterías electrónica textil yeso marisquerías librerías carnicerías manualidades esoterismo rent-a-car climatización audición relojerías moda infantil deporte naturopatía artes gráficas lavaderos de vehículos talleres de motos expertos en tiendología tiendologuia.com

Ópticas

Col. 19740

Mª Lourdes Cabello Iranzo

ÓPTICO-OPTOMETRISTA | MÁSTER EN OPTOMETRÍA AVANZADA E INVESTIGACIÓN

REVISIÓN DE LA VISTA A NIÑOS Y ADULTOS ADAPTACIÓN DE LENTES DE CONTACTO

GAFAS DE SOL ASESORAMIENTO PRESIÓN INTRAOCULAR SALUD OCULAR

C/. REÑIDERO, 25 • VÉLEZ-MÁLAGA 951 83 10 60 634 963 133 Síguenos en Facebook

23 | Revista TODO

Especial de Navidad | Segunda quincena de Diciembre

100 % profesionales

Polígono Industrial Los Zamoranos Vélez-Málaga

Taller de coches

www.cdreyes.es comercial@cdreyes.es

Carretillas & Dumper

MULTIMARCAS DE VEHÍCULOS

CENTRO AUTO

TRABAJAMOS PARA TODAS LAS COMPAÑÍAS DE SEGUROS

952 50 49 55

Sábados Abrimos añana por la m

POLÍGONO INDUSTRIAL LOS ZAMORANOS

Pol. Ind. Los Zamoranos C/ Valle del Tera, 6

952 508 148 - Vélez-Málaga

Lejías

Carpintería metálica

FÁBRICA DE LEJÍAS

RAÚL LOZANO

C/ Benavente 13. Vélez-Málaga Pol. Ind. Los Zamoranos 952 50 03 40 - 627 41 46 18

Pol. Ind. Los Zamoranos, Real Alto s/n - Tlf. 615 49 30 31

Productos para piscinas, limpieza y químicos en general

Carpintería de madera

Motodesguace

PUERTAS - VENTANAS - MOLDURAS BARANDAS TORNEADAS - VENTANAS EUROPEAS - INTERIORES DE ARMARIOS

647 388 137 660 474 130 660 474 129

C/. Benavente, 11 - Pol. Ind. Los Zamoranos madercobrita@madercobrita.es

VÉLEZ-MÁLAGA % profesionales 100

Pol. Ind. Los Zamoranos C/ Puebla de Sanabria, 20 29700 Vélez-Málaga 650 920 957 MotoDesguaceVelez

Pol. Cañada El Burgo

RECOGIDA Y TRASLADO DE VEHÍCULOS EXPEDICIÓN DEL CERTIFICADO DE DESTRUCCIÓN TRAMITACIÓN DE BAJA EN JEFATURA DE TRÁFICO CENTRO AUTORIZADO POR LA JUNTA DE ANDALUCÍA (CONSEJERÍA DE MEDIO AMBIENTE C.A.T. Nº AN-0360)

658 949 508 - 952 50 52 28

Cno. viejo de Málaga - Cañada El Burgo, s/n - Vélez Málaga

Bartolomé Esteban, 17 - P. I. La Pañoleta - Vélez Email: info@fevecon.com | www.fevecon.com

administracion@miguelcamposmotor.com

TELEFONO 952 507 283

MIGUEL CAMPOS MOTOR S.L.

Avda. Juan Carlos I, 41 - Vélez-Málaga - www.miguelcamposmotor.com

Segunda quincena de Diciembre | Especial de Navidad

Vélez-Málaga

VÉLEZ-MÁLAGA

Taller de coches TALLERES EUROPA

Impermeabilización, cartón yeso, aislamientos, ferretería, venta y alquiler de maquinaria de construcción

COMPRA-VENTA de automóviles Nacionales y de Importación vehículos de ocasión en málaga Miguel: Dpto. Comercial | 615 541 313 Tel. 952 50 48 60 | Fax: 952 50 11 61

Camino viejo de Málaga - (pasado Asprovélez dirección río Vélez) Vélez - Málaga Teléfono: 625 376 476

Pol. Ind. La Pañoleta

Art. Construcción

Motor

Vélez-Málaga

VÉLEZ-MÁLAGA

Taller de coches

Desguace & Grúa

VÉLEZ-MÁLAGA % profesionales 100

Compramos su moto - Tramitamos la baja de su moto gratuitamente - Venta de recambios de 2ª mano Servicio de taller y Maquinaria forestal

MECÁNICA DEL AUTOMÓVIL

NEUMÁTICOS - ENGANCHES PARA REMOLQUES C/. JULIO ROMERO DE TORRES, 18 - VÉLEZ-MÁLAGA 952 50 22 81 609 007 571

Carpintería de PVC 952 50 81 72 699 183 176 699 165 803 www.master-pvc.com info@master-pvc.com

Pol. Ind. La Pañoleta C/Francisco de Goya, 47 Vélez - Málaga

Revista TODO | 24

100 % profesionales

Polígono Industrial La Pañoleta Vélez-Málaga

Lunas

C/ Santiago Rusiñol, 28

Vehículos de Ocasión

AUTOMÓVILES

PRE-ITV - PASTILLAS DE FRENO EMBRAGUES - KIT DE DISTRIBUCIÓN NEUMÁTICOS NUEVOS Y USADOS

951 134 926 - 652 314 830

Vélez-Málaga

COSTA DEL SOL

Vehículos de Ocasión - Multimarcas

Sustitución, reparación y tintado de lunas

www.automovilescostadelsol.com

C/ Santiago Rusiñol, 26 nave 4 - Tlfs. 952 55 76 27 - 635 55 03 16

Taller de coches

Almacén de muebles

MECÁNICA Y ELECTRICIDAD DE VEHÍCULOS

Talleres

658 523 533 951 081 493

Cmno. del Higueral, 70 - Vélez-Málaga | www.isrmotor.com - info@isrmotor.com

Mobiliario & Decoración

Padel

Frente DISCO SEVENTY Telf. 952 50 78 16

Calle Bartolomé Esteban Murillo, 19 Vélez-Málaga 606 782 543 indooraxarquia@gmail.com

Taller de coches

C/ Salvador Dalí 15 - Vélez

Tel. 616 597 962

Neumáticos

C/ Velázquez, 10 - Vélez-Málaga www.autotalleresgamar.com www.eurotaller.com taller@autotalleresgamar.com

AUTOTALLERES GAMAR Tel. 952 50 21 46

Venta - Alquiler de Maquinaria

ACEITES - FRENOS - EQUILIBRADOS - ALINEACIONES - AMORTIGUADORES

Gimnasio

Cmno. del Higueral, 7 Tel. 952 55 81 92

C/ Salvador Dalí 24 | Vélez - Málaga Tel. 952 50 35 73 Pilates Dance style Bodypower

JARDINERÍA FERRETERÍA

Aluminio/Cristal

Chatarra

952 501 611

compra/venta

MAMPARAS BAÑO MOLDURAS PERSIANAS

CHATARRA y metales

C/ Julio Romero de Torres, 24 | cristaleriaelfaro@hotmail.com

Saneamientos

952 50 84 53

www.sanaxa.es

Sanaxa

Cmno. del Higueral, 34 _ sanaxa@hotmail.com

Baño | Sanitario | Decoración | Fontanería | Piscina

25 | Revista TODO

Aerobic step Ciclo indoor HIIT Rutinas personalizadas G.A.P. Fitness

RECUPERACIONES PRADO DEL REY, S.L.

952 54 26 31 - 676 78 65 53

Pol. Industrial Prado del Rey, 14 - Vélez ja-vigo@hotmail.com

Aislamientos P.I. La Pañoleta C. Francisco de Goya, 16 Tlf.: 952 50 57 46 Vélez-Málaga

www.axarquiadeaislamientos.com aislamientos | impermeabilizantes | yeso laminado | techos | escayolas

Especial de Navidad | Segunda quincena de Diciembre

Móviles - Tablets Ordenadores - Consolas C/ Camino Viejo de Málaga, 3 Telfs.951 06 93 36 642 35 44 83 C/ Canalejas, 7 Tel.951 04 35 51 Vélez-Málaga

SERVICIO TÉCNICO

REPARACIONES al momento CON GARANTÍA 3 meses PRÓXIMA REPARACIÓN 10% descuento

móviles iphone desde

165€

accesorios

móviles android desde

59€

REGALO ORIGINAL ESPECIAL SERIE A

soporte cargador inalámbrico para coche (carga rápida)

150€

desde

Cmno. Viejo de Málaga

Segunda quincena de Diciembre | Especial de Navidad

C/ Canalejas

CLASES de restauración de muebles a domicilio. Encordado de violines, violas y guitarras. Tlf. 602036830 (Victoria). SE DAN clases particulares de idioma Ruso. Todos los niveles (zona de Torre del Mar y Vélez-Málaga). Interesados llamar al 645077982. QUIROMASAJISTA, masajes descontracturantes y relajantes con presoterapia 25 Euros / hora. Tlf. 674430347 (Raúl). PERSONAL shopper en La Axarquía. Contáctanos e infórmate. Tlf. 675244070.

ventas VÉLEZ-MÁLAGA. Piso en planta baja, 2 dormitorios, salón, baño, cocina con lavadero y patio. Zona Rubeltor. C.E:G. 82.260€. Tlf. 952549730. VÉLEZ-MÁLAGA. Local comercial con 46m2, 2 habitaciones y baño. Zona parque Andalucía. C.E:D. 49.900€. Tlf. 952549730. PISO con un dormitorio, entrada de Vélez-Málaga. 30 m2, baño, cocina americana y salón, actualmente tiene uso de oficina. Hay que sacar cédula de habitabilidad. 1ª planta sin ascensor. 49.000€. Tlf. 606505788. VÉLEZ-MÁLAGA. Sur. Fantástico piso en planta baja (60m2 útiles) para entrar a vivir, amueblado, salón-comedor, 2 dormitorios, cocina independiente y baño. Orientación sur. Ubicado en Alcaucín. C.E:G. 46.000€. Tlf. 952635590. PISO en Vélez-Málaga, excelente estado de conservación, 3 dormitorios, baño, salón, cocina y lavadero. Reformado y muebles incluidos. Zona centro. 70.000€. Tlf. 609557289. VÉLEZ-MÁLAGA. Sur. Casa adosada haciendo esquina, urbanización privada, 3 dormitorios, 2 baños, amplio salón, cocina independiente, porche, jardín, cochera cerrada y trastero. Muy luminosa, orientación sur. Buen estado. Zona Vivar Téllez. C.E:E. 130.500€. Tlf. 952635590. CALETA de Vélez. Piso de 2 dormitorios y muy cerca de la playa. 120.000€. Tlf. 699459748. TORRE del Mar. Estudio 42m2 divididos en salón con cocina, baño y terraza cerrada. Con posibilidad de reformar y hacerle 1 dormitorio independiente. Urbanización con piscina y pista de tenis comunitarias. A tan sólo 150 metros de la playa. C.E: Exento. Rebajado a 73.000€. Tlf. 952965255. VALLE NIZA. Casa de pueblo con cochera cerrada y zona jardín. 130.000€. Tlf. 699459748. Revista TODO | 26

Academias

Bem idiomas ahora es sede de

certiﬁca tu nivel e n 48 horas

También impartimos clases en TORRE DEL MAR

C/ Cristo 34 - Vélez-Málaga - Telfs. 952 54 92 33 y 681 29 26 15 www.bemidiomas.com | info@bemidiomas.com

PRÓXIMA CONVOCATORIA: 25 de enero Prueba multinivel por ordenador, para acreditar tu nivel si eres estudiante de Grado, quieres acceder a postgrado, una beca Erasmus o actualizar tu CV

lES DESEAMOS fELIZ nAVIDAD Y pRÓSPERO AÑO NUEVO regalos

Talleres de coche

Talleres

IDAD DE MECÁNICA - ELECTRIC VEHÍCULOS - GASES ITV

les desea una Feliz Navidad y Un Próspero Año Nuevo Talleres

Cmno. del Higueral, 70 - Vélez-Málaga | www.isrmotor.com - info@isrmotor.com

951 081 493 27 | Revista TODO

658 523 533 Especial de Navidad | Segunda quincena de Diciembre

Consejos para estimular lenguaje en edades tempranas Vamos a ofrecer algunos consejos que beneficiarán el desarrollo del lenguaje de los niños si sabemos aplicarlos de forma idónea. Existe más probabilidad de que las palabras sean aprendidas si los cuidadores se centran en aquello en lo que está interesado el niño ofreciendo una palabra en ese momento relacionada con la interacción más que intentar dirigir la atención del niño y enseñarle activamente el vocabulario. Existe algo denominado “expansiones”, tienen valor positivo siempre y cuando su contenido semántico coincida con el contenido semántico de la producción previa del niño, esto quiere decir que es bueno interpretar las conductas de los niños para otorgarles significado y ampliaremos la información ofreciendo más información de la necesaria, no seremos concisos si no que si el niño nos pide un lápiz, le podemos añadir una expansión del tipo “¡si! toma el lápiz rojo”. Es decir, añadimos más información para crear un repertorio de palabras alrededor del acto de habernos solicitado el lápiz y no nos limitaremos nunca a darlo sin aportar más vocabulario o desarrollar una breve conversación que sirva de expansión en ese momento. Denominarle objetos y proporcionarle vocabulario es vital. Explicar lo que hacemos o lo que vamos a hacer exagerando expresiones y ofreciéndole un clima afectivo apropiado favorece enormemente el aumento de expresiones de los niños. A partir del año es importante tener en cuenta otros consejos más adaptados a las nuevas situaciones que se crean. El chupete o los biberones por ejemplo, no son recomendables más allá de los dos años y es muy importante no exceder en el tiempo estos hábitos porque estaremos retrasando su correcto desarrollo orgánico oral y podemos modificar estructuras dentarias o del paladar que son claves para una buena articulación posteriormente. Igual pasa con hábitos como la succión digital (chuparse el dedo). Darle autonomía: que recoja sus juguetes, que duerma solo, que sepa realizar algunas tareas como peinarse o ponerse prendas de vestir… Al principio podemos ayudarle e ir disminuyendo la ayuda y tendremos que echarle paciencia porque aunque lo hagamos todo por ganar tiempo es mejor dejarles que ellos solos aprendan aunque tarden más. Podemos ir aumentando las tareas paulatinamente y de esta manera ganará en autonomía. Debemos proporcionar una alimentación acorde a su capacidad deglutoria: sólidos y semisólidos fortalecen el acto de la masticación y refuerzan las estructuras estomatognáticas que también influyen a la hora de pronunciar y tener una musculatura más fortalecida y preparada para el acto de comunicar.

Segunda quincena de Diciembre | Especial de Navidad

No usar diminutivos (el patito, el cochecito, o peor aún los papes en vez de los zapatos) Dejarle tiempo para que responda y darle oportunidades. Es muy positivo aprovechar las situaciones agradables en estos contextos. Prestarle atención y compartir momentos juntos hablando. Podemos dedicar todas las noches un pequeño ratito en común para hablar sobre lo que hemos hecho. Le ofreceremos un modelo de habla lento y claro porque aunque no lo parezca, los niños en edades tempranas son como esponjas, todo lo que ven de su entorno, y de nosotros mismos lo van a imitar, por ello si estamos nerviosos, tendemos a hablar rápido o gritando o tenemos ciertas tendencias lingüísticas esto pasará a nuestros hijos porque lo van a aprender de nosotros. Quizás esto en ocasiones incluso obligue a los padres a modiﬁcar algunos hábitos del habla que no son muy recomendables para sus hijos. Si ya está adquiriendo vocabulario, es conveniente que sustituya los deícticos (señalar) por vocalizaciones. Lo impulsaremos a que pida denominando, y aportaremos el modelo correcto de palabra en vez de sobrecorregirlo continuamente. Si no dice bien la palabra no nos enfadamos ni le decimos que lo ha hecho mal, lo que haremos será decirle que lo vamos a repetir un poco mejor pero nunca decirle que lo ha hecho mal. Le decimos “vamos a repetirlo, mira se dice asi….” A ver, intentalo tú ahora, que bien lo haces!! Etc. Es mejor sí y es mejor alabar todos los logros que consiga que castigar las veces que lo haga mal. Refuerzo positivo mejor que castigos a la hora de aprender. Existen inﬁnidad de juegos que desarrollan las capacidades lingüísticas de los niños: juegos de memorys, de teatros con marionetas, visualizar libros con ilustraciones simples pero llamativas, incluso ver un común álbum de fotos denominando todo lo que vemos o las personas que aparecen. Puzles, juegos con micrófonos, juegos sonoros como un tambor también nos pueden ser útiles para jugar a separar sílabas dentro de la palabra con cada golpe del tambor, son ideas que podemos hacer con los niños y que ayudan bastante pues si lo “enganchamos” a este tipo de juegos lo estamos sumergiendo en pronunciaciones más lentas y segmentadas que le ayudaran a pronunciar mejor. Juegos de roles, imitar sonidos (onomatopeyas) oír un sonido y decir que es, etc. Y es importante también permanecer atentos a las rabietas porque en muchos casos pueden estar relacionadas con la incapacidad para ser entendidos por su falta de desarrollo lingüístico.

Revista TODO | 28

Ó Ó

29 | Revista TODO

Especial de Navidad | Segunda quincena de Diciembre

Peluquería Consultas Cirugía Limpieza dental RX Eco Hospitalización... Alimentación y complementos 1ª marcas

Veterinarios

Feliz Navidad

Axarvet Centro Veterinario

URGENCIAS

24h.

691 030 272

Axarvet Centro Veterinario

Calle Enrique Van Dulken, 5 Bajo B • Vélez-Málaga • Tel. 952 50 56 80

Lunas

Visítanos estas Navidades y te aplicamos un TRATAMIENTO ANTILLUVIA

TOTALMENTE GRATUITO

Vélez-Málaga

Felices Fiestas

Vélez-Málaga

C/ Santiago Rusiñol, 26 nave 4 - Tlfs. 952 55 76 27 - 635 55 03 16 Segunda quincena de Diciembre | Especial de Navidad

Revista TODO | 30

TORROX. Casa adosada seminueva. 3 dormitorios, salón, cocina, baño y aseo, terraza, 2 patios. Tiene cochera cerrada y trastero. Con la posibilidad de construirle otra planta y hacerle piscina privada en la parte de detrás. Se queda amueblada, lista para entrar a vivir. C.E:E. 149.000€. Tlf. 952965255. PRECIOSA parcela urbana de 360m2 para edificar una vivienda unifamiliar adosada con un techo máximo edificable de 172m2. 90.000€. Tlf. 609557289. ESTUDIO con salón-comedor, cocina americana y baño. 36m2 y localización ideal, cerca playa, rodeado de comercios. Piscina comunitaria y pista de tenis. 70.000€. Tlf. 606505788. SE VENDE FINCA plantada de mangos (250 árboles), en plena producción. La finta tiene unos 4.700 m2 y la casa esta completamente amueblada para entrar a vivir en ella. 200.000€. Tlf. 638886261. PISO en Málaga de 3 dormitorios, baño, aseo, cocina amueblada y A/A en comedor y dormitorio de matrimonio. A 15 minutos andando del centro. Recién pintado y listo para vivir. 159.900€. Tlf. 625282309. SE VENDE casa en Almayate con local comercial. Buen acceso. 150m2. 100.000€. Tlf. 608021537. TORRE del Mar. Chalés adosados de 3 dormitorios, 2 baños, piscina y jardín comunitario. Vistas al mar. A 500m. de la playa. A 3km. de Torre del Mar. Nueva construcción. 185.000€ + IVA. Tlf. 952540825.

se ofrece SE OFRECE mujer para trabajar en el campo, tareas domésticas, cuidar personas mayores y niño. También en almacenes. Con experiencia. Tlf. 631363386. ADMINISTRATIVA avalada con 20 años de experiencia busca trabajo en mi especialidad. Experiencia de años en sectores de construcción y obras hidráulicas. Importación y exportación del aguacate, empresa de transporte, etc. Tlf. 618640480. REPARTO de publicidad, folletos por zona de Vélez-Málaga y alrededores sobre 20 km. Con vehículo propio. Tlf. 635794750. SE OFRECE mujer responsable para trabajar como interna. Tlfs. 622093360 y 632821586. SE OFRECE mujer con experiencia para cuidar niños. Tlf. 632069579. SEÑORA seria y responsable, con referencias se ofrece para cuidar personas mayores. Tlf. 642547864. 31 | Revista TODO

Les deseamos Feliz Navidad

Gimnasios C/ Custodio Puga, 9A Torre del Mar Telf.: 952 54 03 92

pino electricidad

C/ Puerta del mar, 14 Torre del Mar Telf.: 952 54 08 54

les desea Felices Fiestas Especial de Navidad | Segunda quincena de Diciembre

Fisioterapia

Fisioterapia | Podología | Acupuntura | Nutrición

Pablo García Ruiz Col. 258

José Mª Díaz Claros Col. 259

Les deseamos Feliz Navidad y Próspero Año Nuevo

PRIMER CENTRO COMARCAL

en aplicación de: Sistemas Physium | Aplicación de ondas de choque | Electrolisis percutánea (EPI) R

Punción seca | Neuromodulación | Masoterapia | Técnicas Ecoguiadas

Hogar www.misofavelez.com

N Ó I C A D LIQUI

E R R E I POR C

C/ Don Pelayo 2 (Urbanización Real Bajo) - Vélez-Málaga - Tlf. 676 99 35 77 Segunda quincena de Diciembre | Especial de Navidad

Revista TODO | 32

ABIERTO TODO EL DÍA DE 8:30

A 20:30

PINTURAS ARTE - MANUALIDADES PINTURA - DECORACIÓN

Decoración

DISTRIBUIDOR OFICIAL

Valentine

ESPECIALISTAS EN MADERA Y METAL

NOVEDAD en TITANLUX

INNOVACIÓN MUNDIAL INTERIOR Esmalte al agua ECOLÓGICA

Pintura plástica ECOLÓGICA

Pintura PREMIUM ECOLÓGICA

EXTERIOR Membrana con poliuretano

TITANPRO especial fachadas

Efectos Fili di Seta

NOVEDAD

INNOVACIÓN MUNDIAL

Revestimiento Biosostenible Natural ¡ALTAS PRESTACIONES! No contiene COVs, ni agentes biocidas Alta transpirabilidad

LO MEJOR EN CALIDAD Y PRECIOS | SERVICIO A DOMICILIO C/. Azucarera, 8 - Conjunto Pueblo Rocío Torre del Mar 951 71 55 65 - 657 76 72 10 - 627 74 89 19

premiumdecora@gmail.com

33 | Revista TODO

Decoración

Pinturas

Especial de Navidad | Segunda quincena de Diciembre

Antonio Banderas inaugura el alumbrado navideño en Malaga Málaga capital ya luce su alumbrado navideño y los espectáculos que sumergen a malagueños y visitantes en el ambiente de estas fechas. El actor Antonio Banderasha sido el encargado de encender este viernes esta decoración, asegurando que todo es “es muy impresionante, verdaderamente impresionante”. Banderas, junto con el presidente del Gobierno andaluz, Juanma Moreno; el alcalde de Málaga, Francisco de la Torre y miembros del ayuntamiento de Málaga, ha inaugurado el alumbrado sobre a las 18:30 horas de este viernes y ha dado comienzo el primer pase musical con ‘All I want for Christmas is you’ de Mariah Carey. Al inicio de calle Larios, junto a la estatua del Marqués de Larios, y ante miles de malagueños Ban-

Segunda quincena de Diciembre | Especial de Navidad

deras ha dedicado unas palabras a sus paisanos y ha recordado que es la primera vez que asiste a la inauguración del alumbrado de la Navidad “en mi casa, en mi tierra”. Ha explicado que le resulta muy difícil acudir para ver el alumbrado de Navidad en Málaga, por lo que aﬁrma que lo va a disfrutar mucho: “Por lo que tengo entendido el alumbrado de Málaga es el mejor”. Ha dicho también que es muy difícil describir con palabras el gentío, el efecto llamada que tiene el alumbrado en Málaga: “Es muy impresionante, verdaderamente impresionante”, ha subrayado. Banderas, que ha acudido a la inauguración antes de la función de ‘A Chorus line’, que tiene lugar en su Teatro del Soho, ha deseado a todos “unas

Revista TODO | 34

solidarias y muy felices ﬁestas de Navidad”. “Es muy importante que pensemos en los demás”. De igual modo, ha asegurado que, además del Teatro del Soho “vamos a seguir trabajando y dedicarnos también a la educación, a la formación. Vamos a hacer muchas cosas. Esta es mi ciudad y vamos a trabajar por ella siempre con todo el cariño de mi corazón”, ha destacado. Por su parte, Juanma Moreno, ha destacado que es “un placer y un honor” estar en este acto en sus primeras navidades como presidente de todos los andaluces. También ha dicho que hay que sentirse orgulloso porque se hace “con dos malagueños de pro”, como son “un alcalde que ha transformado la ciudad de Málaga” y Antonio Banderas, “el gran embajador que lleva el nombre de Málaga y de Andalucía por todos los rincones del universo”. “Esto es un lujo”, ha dicho el alcalde de Málaga, que ha valorado la presencia de Antonio Banderas para encender las luces de la Navidad, agradecién35 | Revista TODO

doselo “de corazón”. De la Torre también ha caliﬁcado a Antonio Banderas del “mejor embajador de Málaga”. “Vamos a disfrutar juntos de momentos maravillosos. Málaga va a lucir más ‘El Bosque’ que nunca, pero también la Alameda y los cientos de calles”, ha dicho. Desde horas antes los malagueños estaban esperando este momento, animados por ‘El Pulpo’, que ha puesto ritmo a la cita, y donde una cuenta atrás ha marcado la inauguración. Posteriormente, ha tenido lugar el encendido y, una vez concluido el espectáculo de luz y sonido, Antonio Banderas, incluso, ha hecho de D’j animando a los malagueños. Por último, ha tenido lugar el concierto de Blas Cantó. La ciudad es pionera en el uso de energía sostenible y el consumo para el conjunto de la iluminación del centro histórico y zonas emblemáticas está previsto que represente 9.676 euros frente a los 53.760 euros que costó hace diez años. Especial de Navidad | Segunda quincena de Diciembre

COMPRAMOS SU COCHE

Vehículos

TODO TIPO DE VEHÍCULOS

INCLUSO CON AVERÍAS MECÁNICAS

¡PAGO AL CONTADO!

Tlf. 676 95 22 99

COMPRAMOS SU COCHE

Centros de Belleza

Ĥ PğØ įQįqØÃ æı ĥįŎįPßÃ´ñ Øñįß Ñíğ ĥį Ĥ ñį ĉPğQį ĤıQį,PŉÃ P C/ Cervantes 11 - Vélez-Málaga

625 40 70 69

Segunda quincena de Diciembre | Especial de Navidad

Revista TODO | 36

MUJER - HOMBRE - INFANTIL

Vístete con V &F C/ Juan Lisbona Zapata, 6A - Vélez-Málaga

LA ÚLTIMA MODA QUE TE VISTE EN VÉLEZ-MÁLAGA ROPA - BOLSOS - BISUTERÍA - ZAPATILLAS DEPORTIVAS PAÑUELOS - CINTURONES - MONEDEROS - RELOJES Y MÁS

ØÃq ĥį ĤıPĥ 37 | Revista TODO

Especial de Navidad | Segunda quincena de Diciembre

SE OFRECE mujer para trabajar como ayte. cocina, cuidar niños y costura. También en almacenes. Tlf. 632774575. SE OFRECE mujer para trabajar en limpieza por horas, cuidar personas mayores (días o noches, interna o externa). Tlf. 643243241. SEÑORA responsable busca trabajo cuidando niños, personas mayores o limpieza. Por las mañanas o tardes. Vehículo propio. Tlf. 628177414.

café

SE OFRECE señora para cuidar a personas mayores. Interna. Tlf. 622093360.

Todo tipo de bocatas prensados Hamburguesas Roscas Molletes antequeranos Camperos Churros y Chocolate Tapas y Raciones Platos combinados 3 TA Bollería PAS X 3 , 00 Tartas EUR OS ...... TODOS LOS JUEVES Y DOMINGOS PAELLA

C/ Copo 30 - Torre del Mar - 952545605 - WWW.CAFETERIAVENECIA.ES café

CHICO se ofrece para trabajar como camarero con carné manipulador de alimentos. Tlf. 659360938. MUJER se ofrece para cuidar personas mayores como interna. Experiencia y seriedad. Disponibilidad inmediata. Tlf. 611279228. BUSCO trabajo para limpiar casa, cuidar niños, camarera o ayte. cocina. Experiencia y vehículo propio. Tengo 32 años. Tlf. 653529998. HOMBRE de 33 años, serio y responsable. Hablando español e inglés, se ofrece para cuidar personas mayores, cocinar, cuidar casas o cualquier otro empleo. Tlf. 656441480. SE OFRECE mujer responsable hablando español, alemán e inglés, para limpieza, cuidando personas mayores y/o niños, hostelería, cocina, etc. Tlfs. 630883071. CHICO de 27 años se ofrece para trabajar como ayte. de albañil, ayte. cocina, camarero. Con conocimientos básicos de cocina e idiomas (alemán e inglés). Tlf. 625764431 y 630883071. MUJER se ofrece para cuidar a personas mayores y limpieza. Tlf. 646104110.

Cafeterías

SE OFRECE mujer para limpieza, cuidar a personas mayores y fábrica. Tlf. 673752870. MUJER con experiencia, para cuidar a señora, como interna. Tlf. 643681738.

Logopedia infantil y adulta Tramitación de becas para alumnado con necesidades específicas

665 422 439

CITA PREVIA

C/ Travesía del Río nº 4 - Vélez Málaga Segunda quincena de Diciembre | Especial de Navidad

alquiler SE ALQUILA apartamento en la zona del Trapiche. 250€. Tlf. 645703480. SE ALQUILA peluquería totalmente equipada para ponerla en funcionamiento. Por enfermedad. Tlf. 675504730. Revista TODO | 38

Clínicas Dentales

clínica dental la caleta Colonia del Puerto 3 - 2C - Caleta de Vélez Tlfs. 952 55 03 76 - 640 54 01 72 www.clinicamorenoclavero.com mcclinicas@gmail.com

ÁSER DENTAL

EMPASTES SIN DOLOR - SIN ANESTESIA

sistema revolucionario en tratamientos dentales regalos

Centros de Belleza

C/ Polideportivo, 8 - Local 8C Vélez-Málaga Cita previa 653 91 86 94

Lunes - Miércoles - Jueves - Sábados

9:00 h. a 15:00 h. Martes - Viernes

9:00 h. a 19:00 h. (ininterrumpidamente)

les desea Felices Fiestas

¡¡Reserva tu cita para estas Navidades!! 39 | Revista TODO

Especial de Navidad | Segunda quincena de Diciembre

Les desea mos una Feliz Navida d CRISTALERÍA Y ALUMINIOS ALUVELEZ S.L.U.

Vélez-Málaga

› Aluminio › PVC › Mamparas › Persianas › Mosquiteras › Toldos, etc.

Sustitución, reparación y tintado de lunas

Servicio a domicilio

LACADOS Y BARNIZADOS Restauración de todo tipo de muebles

Hnos. Herrera

cristaleriajuancampos@hotmail.com

C/ Tejeda, 13 - Vélez-Málaga 952 50 68 21 609 54 20 14

C/ Santiago Rusiñol, 26 nave 4 Tlfs. 952 55 76 27 - 635 55 03 16

661 10 42 46 631 73 38 00

Alquiler

Fuente de chocolate

A2 B1 B2 C1 yuyu

Reservas

600 629 041

C/ Plateros 2 - Vélez-Málaga 622 48 72 49

EMPRESA AUTORIZADA MONTAJES ELÉCTRICOS TRÁMITE DE DOCUMENTOS ELÉCTRICOS INSTALACIÓN DE ENERGÍA SOLAR NAVES INDUSTRIALES VIVIENDAS EN GENERAL PROYECTOS Y CERTIFICADOS ELÉCTRICOS Juan Vázquez Rengifo, 4 Local 8 - Vélez Tlfs. 619 98 94 17 - 617 43 01 59 electrotres@hotmail.com

TAXI Nº30 - SERVICIO 24h.

20%

DESCUENTO EN RESERVAS ONLINE

V I V I G R O W. E S

Francisco González

646 611 671

CAMINO REMANENTE, 7 Vélez-Málaga - vivi.grow@hotmail.com TLF: 952 504 638

Magisterio Especialidad en Educación Física | Licenciado en CCAFD Máster en Entrenamiento Personal | Colegiado nº 54817

Entrenamiento Personal Preparación de Oposiciones Consecución Objetivo Estético Perfeccionamiento Deportivo Calidad de Vida y Salud Electroestimulación

C/ Cervantes, 8 - Vélez-Málaga 621 27 06 93 infofunesfit@gmail.com

Lavadero Aquaplaning

ESCAYOLA PLADUR INSONORIZACIONES C/ Doctor Laureano Casquero, 2 deco_perez@hotmail.com Vélez-Málaga • 652 639 211 Segunda quincena de Diciembre | Especial de Navidad

642 34 83 95 C/. Rocío, (junto a la iglesia) C/. Ramón y Cajal, (junto al ambulatorio) TORRE DEL MAR

Limpieza y reparación de Radiadores Venta de Radiadores nuevos Limpieza circuito de Refrigeración

C/ Axarquía, 8 - Vélez-Málaga

Tlf. 665 240 522

Limpiezas Amalia

Mantenimiento de Comunidades Servicios de limpieza: Oficinas, Comercios, Garajes, etc

limpiezasamalia@hotmail.com

679 70 96 82

www.limpiezasamalia.wix.com/limpiezasamalia Revista TODO |

y un próspe ro año nuevo TAPICERÍA

“NICOLAE”

COSTURA

- TAPIZADO DE COCHE - ASIENTOS - CARTONERAS - TECHO - VOLANTE - SOFAS - SILLAS - MUEBLES PRESUPUESTOS SIN COMPROMISO

- ARREGLOS DE ROPA - CORTINAS - FALDAS - DOBLADILLOS - CREMALLERAS, ETC.

Ctra. N-340, Km. 269'5 • Torre del Mar Tlf.: 627 022 489

MUDANZAS y PORTES Tlf. 666 99 45 60

Avda. Andalucía, 45 (frente gasolinera Repsol) Tlf. 952 54 55 14 - Torre del Mar

¿Problemas de piojos? Déjalo en mano de profesionales

C/ Cruz Verde, 84 (Edf. La Lomilla) 952 982 790 - 604 127 308 | velez-malaga@piojitosfuera.es

Reparación de

steelo

steelo19

Avda. Andalucía 3 (Edf. Algamar) Mezquitilla - 647 12 19 23

C/ Hnos. Pinzón (junto pista de tenis Conj. Molino de Velasco) Vélez-Málaga

Alimentación | Frutería | Droguería

LA TIENDA DE GLADYS ABIERTO TODOS LOS DÍAS

PAPAS ASADAS

Viernes, Sábados y Domingos (Por las noches)

C/ Polideportivo, 16 - Vélez Tlf. 655 22 97 37

Manolo Quintero

Electrodomésticos

FRANCÉS OS ESPERAMOS EN: C/ Antonio Segovia Lobillo 2 - Vélez-Málaga 679 789 351 y 656 646 512

Venta de Electrodomésticos nuevos, de ocasión y repuestos Lavadoras, neveras, hornos, vitrocerámicas, batidoras, planchas, microondas... TODAS LAS MARCAS

C/ Huerto Carrión 21 - Vélez-Málaga 691 808 951

PELUQUERÍA ESTÉTICA - UNISEX

TODOS LOS MARTES TA ER IAL en todos los OF EC P servicios ES

-20%

Avda. Andalucía, 54 - Caleta de Vélez Cita previa: 951 70 85 83 y 643 37 56 46 41 | Revista TODO

Telf.: 670 954 933 Vélez-Málaga Urb. Rubeltor C/ Historiador Fco. Montoro s/n C/deDoctor Laureano N3Diciembre Bajo Especial Navidad | SegundaCasquero quincena de

Treinta y cuatro años de ecologismo de GENA en la Axarquía

(IV) La Dorsal Bética, el Mar de Alborán y el Consejo Municipal Durante el año 1989, el Seminario Permanente de Ciencias Naturales de la Axarquía, el embrión de lo que sería, pocos años después, el Gabinete de Estudios de la Naturaleza de la Axarquía, siguió trabajando según el esquema de estudio que habíamos trazado para estudiar la naturaleza de la comarca, y ofrecer materiales didácticos al profesorado, relacionados con parajes de interés educativo que encontrábamos en cada zonas. En aquel entonces el grupo estaba formado casi íntegramente por profesores y profesoras de enseñanza media, en distintas materias: historiadoras (como María Teresa Martín), geólogos (como Manuel Rebollo), biólogos (como Jacinto Arjona y Rafael Yus), y educación primaria (Rafael Pérez), siendo la única excepción Miguel Ángel Torres, que era topógrafo. Con este grupo estuvimos acometiendo el estudio de la llamada Dorsal Bética, que es un conjunto de sierras calcáreas que se encuentran desde el Boquete de Zafarraya hasta Alfarnate. Son unas sierras muy interesantes desde el punto de vista, tanto geológico (son los únicos materiales de las Subbéticas en nuestra comarca), como biológico (con una interesante fauna, como la cabra montés, y ﬂora, con sus característicos quejigales salpicados de arces). No menos interesante son sus yacimientos arqueológicos prehistóricos, bien estudiados por arqueólogos veleños como José Ramos. Con este libro, titulado Aproximación a la naturaleza geológica y biológica del sector malacitano-oriental de la Dorsal Bética, editada por la Editorial Elzevir de Torre del Mar. Era un libro de 284 páginas, con ilustraciones en blanco y negro, mapas desplegables de los itinerarios, realizados por Miguel Ángel Torres, inaugurábamos la serie de monografías, la primera de las 9 unidades paisajísticas en que dividimos la comarca, en un formato que ya abandonaba las versiones modestas anteriores, aunque, lamentablemente, aún era prohibitivo la versión en color. Sin embargo, de esta unidad no extrajimos ninguna propuesta didáctica concreta, a diferencia de las siguientes, aunque sí dos artículos que se publicaron en la revista cientíﬁca Béticas. Al año siguiente (1990) nos propusimos estudiar la unidad paisajística del Mar de Alborán. Era una empresa muy difícil porque por entonces no se conocía apenas la vida submarina de nuestras costas. Entonces todavía no estaban protegidos Segunda quincena de Diciembre | Especial de Navidad

los Acantilados de Maro y por tanto faltaba información sobre su riqueza biológica, hoy suficientemente demostrada. La única fuente de información fiable es la que nos podía proporcionar los trabajadores del mar, los marengos del puerto de la Caleta de Vélez. Por ello, fueron esenciales los datos de la Cofradía de Pescadores y los registros que tomamos de la lonja de ese puerto. En este trabajo se incorporaron, por primera vez, el biólogo Luis Soria, entonces profesor del Instituto Reyes Católicos, y Catalina Alcázar, también bióloga del mismo instituto, y además de Fali Padilla, colaboró su hermano A. J. Pérez Padilla, que era aficionado al mundo marino. El resultado de este estudio fue el libro, editado por el Ayuntamiento de Vélez-Málaga, titulado El mar en la comarca de la Axarquía, teniendo como subtítulo: “El medio marítimo y la problemática de la pesca como centros de interés educativo”, puesto que veíamos en la lonja un importante recurso para el alumnado de enseñanza media. De hecho, a partir de este estudio también organizamos una propuesta didáctica dirigida a los alumnos, anexada en la misma monografía, y que luego decidimos editarla separadamente en un pequeño libro titulada: “Guía para un estudio escolar del Puerto de la Caleta, editada también por el Ayuntamiento de Vélez-Málaga. Ya por esta época (1990), un nuevo concejal del Ayuntamiento de Vélez, el también deportista torreño José Luis Verdú, estrenó la primera Concejalía de Medio Ambiente de toda la comarca, y utilizó una estrategia de gestión basada en la participación de los grupos ambientalistas del municipios, hecho insólito que marcaría una forma novedosa de gobierno municipal, consistente en promover una estructura denominada Consejo Municipal de Medio Ambiente. Fue un hito muy importante para los grupos ambientalistas de Vélez, y de hecho participamos activamente grupos como GRUNA, el Ateneo y el Seminario Permanente de Ciencias Naturales. Los grupos llevábamos allí nuestras inquietudes, los problemas detectados, y el concejal los gestionaba, para darnos una respuesta en la siguiente reunión. Famosa fue la campaña sobre las basuras con el lema Métela de noche, que pese a su doble sentido, se diseñó para convencer a los ciudadanos que no tiraran la basura antes de la noche. También se diseñó una revista ambiental del Consejo, llamada Retama, Revista TODO | 42

donde publicamos algunos artículos, uno de los cuales fue un exhaustivo inventario de los árboles que todavía había en los sotos del río Vélez. En el año 1991 le sucedió María Victoria Naranjo, que también destacó por una espléndida gestión de los aspectos ambientales. Bajo su legislatura, la protección del Peñón de Almayate fue uno de los temas ambientales más candentes de la época, por la amenaza que se cernía sobre este paraje, de construir una urbanización por sus propietarios la sociedad Level, hecho por el cual se encargó a 43 | Revista TODO

nuestro Seminario de Ciencias la realización de un documental (en el que cooperaría el maestro del Centro de Recursos del CEP, Estanislao Isla) y una propuesta didáctica, titulada Itinerario Didáctico del Peñón de Almayate, con una guía para el alumno (actividades a realizar) y una guía del profesor (información cientíﬁca y propuestas didácticas), publicada por el Ayuntamiento de Vélez, contribuyendo con ello a la puesta en valor de este paraje, hoy día protegido como “hito paisajístico” en el POT de la Axarquía. Especial de Navidad | Segunda quincena de Diciembre

Un Camino Camino Un

C/ Don Pelayo 18 Vélez-Málaga 606 84 60 40 649 48 59 39

Les deseamos Felices Fiestas

Danza Oriental Fusión Oriental-Flamenco Danza Oriental Fusión Oriental.Tango Fusión Oriental-Flamenco Fusión Oriental-Tango Danza Hawaiana Danza Hawaiana Todos los VIERNES de 18,30h. a 20h. Todos los VIERNES de 18,30h. a 20h.

RESERVA TU

PRIMERA CLASE GRATIS RESERVA TU PRIMERA CLASE GRATIS

¡¡Atrévete, te encantará!!

¡¡Atrévete, te encantará!! www.universodharma.es

Yoga Gimnasios

FERRETERIA

MOLINA

les desea Felices Fiestas

Especialistas en copias de llaves Avda. Andalucía 51 - Caleta de Vélez - Tlfs. 952 55 04 07 y 625 59 26 31 Segunda quincena de Diciembre | Especial de Navidad

€

Asociación Asociación Universodharma Universodharma

ventas varias

SE VENDE cabecero de madera maciza color natural. Prácticamente nuevo. 1,20m de ancho y 1,27m. de alto. 40€. Tlf. 639553386. VENDO maquinaria de ocasión de hostelería y panadería. Tlf. 630/874638. LIQUIDACIÓN, maderas antiguas para decoración, tapaluces, puertas, vigas, etc. Tlf. 602036830. VENDO estufa catalítica marca Orbegozo modelo HCE-73, 3 fuegos, nueva, sin estrenar. Tlf. 686969267. VENDO todo lo que necesitas para empezar a trabajar en peluquería: lavacabezas con sillón, rulos, pinzas, bigudies, cepillos, peines, secadores, sillón de tocador, mesitas, etc. Vendo por jubilación. Todo junto. 750€. Tlf. 652830467. SE VENDE silla antigua tipo medieval. 30€. Tlf. 645016756. VENDO maquinaria de ocasión de hostelería y panadería. Tlf. 630/874638. SE VENDE puerta con cristalera de 12 cristales biselados con 2 hojas (para salón o cocina). Medidas 2,4m. de altura y 1,37m. de ancho. Color sapeli, completo, con todos los herrajes. 200€. Tlfs. 619008737 y 952504397. SE VENDE funda nórdica nueva sin estrenar. Juego de 3 piezas (funda de almohada, bajera ajustable y funda nórdica). Diseño único. Cama de 135 cm. 25€. Tlf. 645016756. SE VENDEN novelas inglesas románticas de la editorial Mills&Boon. Cuento con más de 10 novelas que las vendo individualmente a 1€. Muy buen estado. Tlf. 693257973. SE VENDE camillas (una de dos cuerpos y otra de tres cuerpos) para estética, masajes. Económicas. Tlf. 648776371. SE VENDEN dos plataformas vibratorias, una bicicleta eléctrica nueva y dos bicicletas de montaña (casi sin uso). Precio económico. Tlf. 667464726. VENDO jaulones de canarios. 7€. Tlf. 653348166. VENDO arcones congeladores de 500 litros y horno baguetero. También vitrina de tapas y pastelera. Procedente de tienda de alimentación. Tlf. 601001379. SE VENDE conjunto de sofás 3+2 color burdeos. Con reposapiés. Seminuevo. 80€; radiador de 10 elementos Orbegozo 20€.Tlf. 638938012. Revista TODO | 44

Vestuario laboral

regalos

Cocinas Diseño 3D | Servicio Post-venta | Asesoramiento personalizado | Montaje integral

desde 1980

TODOS

LOS ESTILOS g

FELIZ

Síguenos en Facebook

C/ Los Prados 4 | Torre del Mar

952 541 895

www.idecocina.com 45 | Revista TODO

Navidad PRÓSPERO AÑO NUEVO

Especial de Navidad | Segunda quincena de Diciembre

Cabalgata de Reyes

Desde Egipto, Babilonia , Alejandria, con la gran reina de Oriente, egipcia y noble viene un Rey de piel oscura cuyo nombre se pronuncia Baltasar y trae la mirra.

Traerá el Rey Melchor su Blanca corte , desde aquella tierra fría que a su barba; da matices salineros y que esconde el secreto más antiguo de su magia .

Ahí van ya , tres Reyes Magos y sus reinos, grandes cortes que acompañan cada paso, van felices, van nerviosos y contentos repartiendo la ilusión a cada barrio.

Van con él, desde su reino emocionados sus alegres habitantes que lo quieren y que van hacia Belén con sus regalos protegidos por la Reina de las Nieves. Tras de ellos va Gaspar , barba castaña, con la Reina de Occidente que le entrega, a su ejército de la India y que acompañan al Rey Mago con incienso como ofrenda. Segunda quincena de Diciembre | Especial de Navidad

Cascanueces, danzarines y cartero, pajes, música y amor , van de la mano a una estrella en blanco y plata van siguiendo pues hay un recien nacido sin pecado, que se encuentra en un portal anocheciendo esperando las ofrendas de sus manos. ¡ Ya pasan los Reyes por El Puerto!

Fotografía cedida por: David Calleja

A la cabalgata del día de Reyes de El Puerto de Santa María del año 2020

Ya están llegando y buscan al Mesias pues a los pies del pesebre van a adorarlo, traen el oro, incienso y mirra, y alegría por poder ver al Jesús inmaculado.

Revista TODO | 46

Mobiliario Decoración

Calidad Servicio Precio

Pol. Ind. La Pañoleta (frente discoteca Seventy) | Vélez-Málaga Tel/Fax: 952 50 78 16 regalos

Talleres de coche

les desea unas felices fiestas

Servicio rápido y reparación de toda clase de vehículos, todo-terrenos e industriales. Especialista en Nissan

C/ Francisco de Goya, 3 - Pol. Ind. La Pañoleta Tlfs. 696 019 218 y 952 19 44 45 | talleresantonioespada@hotmail.com

47 | Revista TODO

Especial de Navidad | Segunda quincena de Diciembre

ESPECIALISTAS EN MAQUILLAJE

“LA BELLEZA COMIENZA CUANDO DECIDES SER TU MISMO”

espacio¿Te disponible vienes de viaje? ¿tienes un negocio relacionado con la temática de estas páginas?

Ĥĉ qÃPÙįdí Pĥ ¿a dondeLlámanos quieres ir? ¡te952 llevamos! 50 15 76 Segunda quincena de Diciembre | Especial de Navidad

C/.San SanMartín, Martín, Edf. Centro, C/. Centro,local local9 9 Torredel delMar Mar -- Tel. Tel. 952 54 66 24 Torre 952 54 66 Revista24 TODO | 48 www.muchosdestinos.com | salvador@viajessalmon.com

www.muchosdestinos.com | salvador@viajessalmon.com

Les deseamos unas Felices Fiestas Tocados y Complementos para todo tipo de celebraciones Mª Carmen C/ Duque de Ahumada, 6 Torre del Mar Tlf. 656 92 40 47

C/ San Martín, 12 B Torre del Mar

Tlf. 951 283 087

www.bthetravelbrand.com | jotorredelmar@bthetravelbrand.com

Feliz d Navida 49 | Revista TODO

Alcalde Manuel Reyna, 3-A - Vélez-Málaga

C/. San Martín, 8 - Torre del Mar - 952 540 242

Especial de •Navidad | Segunda quincena de Diciembre malua@viajesmalua.es www.viajesmalua.es

C BA SI

D E C O R A C I Ó N

espacio disponible ¿tienes un negocio relacionado s de restrotinas con la temática de estas páginas? co ecios “Viste tu hogar a los mejores precios” a prómicos Ĥĉ qÃPÙį qíğPqÃõç Cortinas - Cojines - Telas econ Toallas - Fundas - Juegos de Sábanas - Colchas y Edredones

VÉ ALO

NUEVA SECCION BASIC VISILLOS EN STOCK - COJINES - FUNDAS DE SOFÁ - ESTORES ENROLLABLES

C/ Fray Rafael de Vélez 2-D | Vélez-Málaga

Llámanos 952 50 15 76

C/ Alcalde Manuel Reyna (Edf. Irene Bajo 3) Vélez-Málaga - Tel. 951 50 93 47

www.juanantoniodecoracion.com

Artesanía Ivos Rattan y Bambú

•EL PARQUE• DISEÑO

el parque

C/. Arroyo hondo, bajo 45 VÉLEZ-MÁLAGA 952 91 51 19 www.amueblaconestilo.es

info@elparquemobiliario.com Ùį7PğĔĽ į+ídÃØÃPğÃî Segunda quincena de Diciembre | Especial de Navidad

Avda. Andalucía, 28 - Algarrobo Costa www.artesaniaivos.com Tlf.: 952 51 13 21 - Fax: 952 51 15 26 Revista TODO | 50 email: mueblesgarcia@gmail.com Avda. Andalucía, 6 - Caleta de Vélez - Tlf. 952 511 726

Feliz d Navida Vélez-Málaga

C/. Adeodato Altamirano s/n

Torre del Mar

C/ Doctor Fleming, 27

952 50 76 57 952 54 19 24

Ė ĽUÙį ĥįıľįĉğíō qıîĕį íæ ÊQį çįĉğí ĤÃíæPØ ĥ

C/ PINTOR CIPRIANO MALDONADO, 19 TORRE DEL MAR - parquetaxarquia@hotmail.es

www.misofavelez.com

IERR C R O P IÓN

952 544 186

609 758 083

LIQUIDA

C/ Don Pelayo 2 (Urbanización Real Bajo) - Vélez-Málaga 51 | Revista TODO Tlfs. 951 258 828 y 676 99 35 77

Especial de Navidad | Segunda quincena de Diciembre

Centros de Belleza

PELUQUERÍA Y ESTÉTICA

Tratamientos Faciales y Corporales Tratamiento Oro de 24 quilates Ultra Sonido | Mesoterapia Virtual Dermoabrasión con Punta de Diamante

Feliz Navidad y Feliz Año Nuevo Manuel Azuaga, 2 Torre del Mar | Cita previa: 952 54 74 18 fotografía parafarmacias uniformes pescaderías supermercados restaurantes ópticas informática educación infantil perfumerías academias electricidad inmobiliarias papelerías aseguradoras centros de belleza compro oro dietética piscinas panaderías lunas video club autoescuelas medicina comida para llevar naturopatía gimnasios cafeterías cocinas mercerías clínicas dentales floristerías escayolas gourmet telefonía

Talleres de coches

TALLERES EUROPA Mecánica del automóvil NEUMÁTICOS

DESCUENTOS EN DISTRIBUCIONES Y EMBRAGUES

Les deseamos a nuestros clientes y amigos una Feliz Navidad y un Próspero Año Nuevo C/. Julio Romero de Torres, 18 - Vélez-Málaga Polígono Industrial La Pañoleta tallereseuropavelez@gmail.com

952 50 22 81 -

Segunda quincena de Diciembre | Especial de Navidad

609 007 571 Revista TODO | 52

profesionales ACADEMIA London en Torre del Mar. Tlf. 674220127. ACTYDENT Centro Dental. Laboratorio dental propio. Vélez-Málaga. Tlf. 952507290. ALAMINOS estilista. Peluquería, estética y nutrición. Vélez-Málaga. Tlf. 653918694. AMBIENTES decoración. Muebles, cocinas y baños en Torre del Mar. Tlf. 952540895. ASESORÍA Jurídico Fiscal Angela Bianchi Durán en Torre del Mar. Tlf. 952545464. AQUAPLANING lavadero. Estamos en Torre del Mar. Tlf. 659516442. ARS SONORA venta de instrumentos musicales, accesorios y partituras. Tlf. 951069169. ARTESOFÁ. Colchones y sofás a los mejores precios. Vélez-Málaga. Tlf. 952507816. ASADOR Virgen del Mar “Casa Reondo” Pollos asados y comidas caseras. Torre del Mar. Tfl. 952546952. AXARVET. Tu centro veterinario en Vélez-Málaga. Servicio de urgencias 24H. Tlf. 952505680. AZÚCAR cafetería. Un lugar para disfrutar con tus amigos. Estamos en Torre del Mar. Tlf. 951102321. REPARACIONES Ballesteros. Asistencia inmediata. Lavadoras, frigoríficos, hornos, etc. Tlf. 653940476. BEM idiomas. Vélez-Málaga y Torre del Mar. Tlf. 952549233. BOX Akyles. Tu gimnasio crossfit y mucho más en Torre del Mar. Te esperamos. Tlf. 951131735. BROTES Verdes Formación Integral. Apoyo escolar de Primaria, E.S.O. y Bachillerato Método A.B.N... Vélez-Málaga. Tlf. 674761093. BUENAVISTA Heladería. Helados y pasteles de elaboración propia en Torre del Mar. ALMACÉN de muebles Búfalo. Más de 40 años a su servicio. Vélez-Málaga. Tlf. 952558018. CABELLO Camposs Inmobiliaria. Torre del Mar. Tlf. 615965123. CÁMARA y Núñez. Gestión inmobiliaria en Torre del Mar. Tlf. 699459748. CARLOS CHECA inmobiliaria. Ventas y alquileres en Torre del Mar. Tlf. 606505788. CICLOS Martín. Motos, ciclomotores, bicicletas, quads. Torre del Mar y Caleta. Tlf. 952546340. 53 | Revista TODO

Feliz Navidad y Próspero Año Nuevo

EN NUESTRAS INSTALACIONES

C/ Cipriano Maldonado, 9 | Torre del Mar | 952 54 34 94

Gimnasios

Panadería - Pastelería

Virgen del Carmen

Fabricación propia de pan y panes especiales

Reparto a domicilio Tlf: 639 159 652

Avda. Andalucía 110 - Caleta de Vélez (Málaga)

Felices Fiestas y Próspero Año Nuevo Especial de Navidad | Segunda quincena de Diciembre

Yeso

les deseamos Feliz Navidad y un Próspero Año Nuevo P.I. La Pañoleta C. Francisco de Goya, 16 Tlf.: 952 50 57 46 Vélez-Málaga

www.axarquiadeaislamientos.com

Centros de Belleza

PELUQUERO

Canalejas, 27 - Local 2 - Vélez-Málaga

○ BISUTERÍA ○ COMPLEMENTOS ○ ACCESORIOS

Les desea Feliz Navidad y Próspero Año Nuevo

952 50 49 96 CITA PREVIA

Segunda quincena de Diciembre | Especial de Navidad

PELUQUERO

Revista TODO | 54

MOTOS

CICLOMOTORES

BICICLETAS

QUADS

Servicio global para vehículos de 2 ruedas VENTA - REPARACIÓN - REVISIÓN ITV MANTENIMIENTO - ACCESORIOS Ser vicio oficial:

A V R E S E R YA! TA E L C I C TU BI IDA N A MED ACIO

I FINANC

artingil.com

rtin@ciclosm ingil.com - ma

www.ciclosma TIENDA Avenida Andalucía nº12 Caleta de Vélez Tlf. 951 77 20 52 TIENDA C/ Genaro Rincón, 2 Torre del Mar Tlf. 952 54 63 40 TALLER C/ San José de Calasanz, 3 Torre del Mar Tlf. 952 54 77 63 55 | Revista TODO

Bicis-CiclosMotocicletas

Especial de Navidad | Segunda quincena de Diciembre

Gatas por la copa Nadal de ping pong Que los gatos son fanáticos jugadores de su pelotita de goma o latex no es nada nuevo como tampoco si se lo tiran y lo traen para seguir jugando. Pero que una gata juegue al ping pong con una niña me costaba creerlo hasta que su dueña me envió un video. De un lado de la mesa la niña, en el medio de la mesa : la red reglamentaria, y del otro lado, sentada sobre la mesa misma…la gata AROA. Con su mano ( pata delantera derecha) hizo de paleta y allí iba la pelota de un lado al otro de la mesa sin nada que envidiar a dos jugadores profesionales de este deporte tan familiar. Hace ya muchos años, el ping pong logró que China y Estados Unidos retornaran a tener relaciones diplomáticas, pero fue un certamen político-deportivo entre humanos… ¿será que los animales estén saliendo a defender el gé-

nero humano viendo cómo nos destruimos y como violamos a la naturaleza continuamente? Ya una vez ha sucedido y fue durante la inquisición, que al considerar a los gatos como animales diabólicos por su capacidad de ver en la oscuridad y a veces mostrar un fondo de ojo muy rojo…se optó por quemarlos junto a las brujas. El resultado fue que, al escasear gatos, las ratas proliferaron y con ellas la peste no se hizo esperar…¡diezmó Europa! Los animales, en silencio cumplen con los designios para los que fueron creados sean los de la selva o los domésticos y porqué no, quizás tengamos en breve instructores de ping pong felinos…

Colegio “l

os Olivos”

Academias

Clases de apoyo escolar de Primaria, E.S.O. y Bachillerato Trato individualizado y personalizado Experiencia con niños/as con NEE Método ABN Todas las asignaturas, incluido Inglés y Francés Comunicación constante con padres/madres Orientación y asesoramiento Técnicas de estudio Reservas de plazas

674 761 093

Psicóloga y Formadora Elena Aragón Díaz

Centro Brotes Verdes | www.centrobrotesverdes.com C/ Acebuche 6 - Vélez-Málaga - Detrás del Colegio “Los Olivos” regalos

Esoterismo, Tarot

Marisa Sevillano Clarividente y Parapsicóloga Capacitada para todas las paraciencias

Marisa Sevillano 57 | Revista TODO

687 27 07 84 676 33 77 79 Especial de Navidad | Segunda quincena de Diciembre

PVC

El equipo de Master PVC les desea a su distinguida clientela unas Felices Fiestas Pol. Ind. La Pañoleta C/Francisco de Goya, 47 Vélez-Málaga | 952 50 81 72 - 699 183 176 - 699 165 803 www.master-pvc.com info@master-pvc.com

Asesorías Gestorías

Ec. Asesor Fiscal nº 2991

Les desea Feliz Navidad

Asesoría Jurídico Fiscal Avda. Andalucía. Edf. Cibeles, 106 bajo. (Junto Bar Cibeles). tlf. 952 54 54 64 TORRE DEL MAR Segunda quincena de Diciembre | Especial de Navidad

Revista TODO | 58

PELUQUERÍA & ESTÉTICA C/ Dr. Marañón - Tel. 952 54 22 41 - Torre del Mar

cent

o ut

El equipo de Peluquería & Estética Sandra les desea a clientes y amigos unas

Felices Fiestas

Muchas Gracia

REGALA BELLEZA ESTAS NAVIDADES

59 | Revista TODO

Centros de belleza

Especial de Navidad | Segunda quincena de Diciembre

Cataratas Las cataratas son una enfermedad en la que el cristalino (lentilla biconvexa del ojo) se vuelve progresivamente opaco a tal punto que la visión se vela y se distorsiona, lo cual lleva a la ceguera a más o menos largo plazo. Las cataratas generan la impresión de que hay un velo que cubre al ojo. La persona afectada tiene una percepción velada de lo que pasa a su alrededor. Prefiere no ver antes que ver un fracaso o un final. Si la catarata es interna, prefiere tener una percepción velada de lo que pasa en su interior antes que ver su propio fracaso. De este modo ve la vida sin luz, sombría, y por ello vive en la tristeza y en la melancolía. Esta forma de incapacidad física llega a la vida de una persona en el momento en que ya no desea ver interiormente lo que sucede delante de él, lo que seguirá o lo que amenaza con influenciar su vida y las decisiones que debería tomar. La visión disminuye porque la energía ya no baña este lugar. Pierde brillo y se oscurece, ve el futuro con un ojo oscuro y velado, sin alegría en el corazón. Es posible que tenga una actitud egocéntrica y que quiera ver la vida sólo a su modo sin tener en cuenta la realidad ajena. Es una actitud egoísta que puede incluso hacerle creer que es superior a los demás. Esta catarata aparta a la persona del presente, le retira del mundo que le rodea. La catarata aparece normalmente hacia el final de la vida, en el momento en que se instala el miedo de envejecer y volverse impotente para ciertas cosas. Es como si ya no quisiera ver la futura imagen de sí mismo, por temor a que le disguste demasiado. Suele perder la flexibilidad mental y de acción, se vuelve menos tolerante y olvida frecuentemente los sucesos que acaban de sucederle. Ante estos hechos, no tiene interés en ver el futuro que puede parecerle atemorizante y muy oscuro (las cataratas son frecuentes en los países en vía de desarrollo). ¿Qué hacer? El mensaje que te envía tu cuerpo por medio de la catarata es que no les pidas a los demás tanto como te exiges a ti mismo. Tu enorme miedo a perder, a que algo termine, al fracaso o a una quiebra, te impide ver el lado bueno de la vida. Sin embargo, puedes levantar el velo que te impide ver tu auténtica realidad poniendo tu atención en tu luz interior. Acepta el desafío de mirar adentro de ti y verás toda la luz y la belleza que te rodean, mira todo lo que has creado hasta ahora. Es mucho mejor de lo que piensas. Segunda quincena de Diciembre | Especial de Navidad

Revista TODO | 60

Astrología

Lectura de tarot Cursos de tarot Rituales amuletos Interpretación de sueños Lectura de los posos del Café y té Contacto con tus seres queridos Venta de libros y velas personalizadas Lectura de cabellos, manos y rostro Charlas sobre la espiritualidad Clases de meditación

Jezabel López

Venta de santos, amuletos contra el mal de ojo, piedras, péndulos, cruces, medallas, inciensos, cheques de la prosperidad, libros y velas personalizadas, cremas y jabones artesanales

Les desea una Feliz Navidad y un 2020 lleno de bendiciones Calle Magallanes 25A - Vélez-Málaga Cita previa: 617 581 034 Consultas telefónicas: 806 502 515 regalos

Traducciones

TRADUCCIONES JURADAS

en todos los idiomas

BEGLAUBIGTE ÜBERSETZUNG ОФИЦИАЛЬНЫЕ ПЕРЕВОДЫ

TRADUCCIONES JURADAS Avenida Andalucía 118A | Caleta de Vélez | 61 | Revista TODO

665 987 369 | axarlingua@hotmail.com Especial de Navidad | Segunda quincena de Diciembre

Síguenos en Facebook

Idiomas

TRATO PERSONAL

The small academy with BIG results

Con un solo profesor, lo cual signiﬁca que estarás con Christopher desde el primer día hasta el último

RESULTADOS EXCELENTES desde 2015

LA MINI BIBLIOTECA OWEN ENGLISH ¡exclusivamente para nuestros alumnos!

680 68 17 12 (Christopher) info.owenenglish@gmail.com Avda. Condado de Huelva 9 (Nova Centro) - Torre del Mar

85% aprobados en B1/B2 Cambridge English (sept./oct. 2019)

MATRÍCULA GRATUITA Y precios competitivos

PROFESOR INGLÉS

Titulado con más de 10 años de experiencia

CLASES DINÁMICAS

Para niños y adultos con grupos reducidos. ¡¡Como estar en Inglaterra!!

A1, A2, B1 y B2

AUTOMÓVILES

Coches

COSTA DEL SOL

Vehículos de Ocasión - Multimarcas

www.automovilescostadelsol.com

AUTOMÓVILES

COSTA DEL SOL

C/ Santiago Rusiñol, 28 - Vélez-Málaga - Tlfs. 951 134 926 - 652 314 830 Segunda quincena de Diciembre | Especial de Navidad

Revista TODO | 62

Avda. Villa de Madrid 6 (antiguo Salón Azabache) Vélez-Málaga

Cmno. viejo de Málaga 23 Vélez-Málaga - Tlf. 951 13 71 56

952 55 73 81 660 12 61 36

Barbero desde 1986

Tratamientos Faciales y Corporales Tratamiento Oro de 24 quilates Ultra Sonido | Mesoterapia Virtual Dermoabrasión con Punta de Diamante

Manuel Azuaga, 2 Torre del Mar

Cita previa: 952 54 74 18

Nueva ubicación + cerca de ti C/ Azucarera. Edf. Roma bajo blq. 5 - Torre del Mar Teléfonos: 952 54 77 26 - 675 74 96 03

PELUQUERÍA Y ESTÉTICA UNISEX

YUYA

PELUQUERÍA Y ESTÉTICA

San Andrés, 40 Torre del Mar

C/ Blas Infante local 2 (frente Parque Andalucía) Vélez-Málaga 952 54 63 93

951 385 721 - 685 152 720

CRISTINA PELUQUERÍA Y ESTÉTICA

Tratamientos Faciales y Corporales Tratamiento Oro de 24 quilates Ultra Sonido | Mesoterapia Virtual Dermoabrasión con Punta de Diamante C/ Cervantes 11 -2Vélez-Málaga Manuel Azuaga, Torre del Mar

Cita previa: 95270 5469 74 18 625 40

GÓMEZ

Peluquería y estilismo Luis de Rute 19B - Vélez Málaga Cita previa: 618 40 19 70

Peluquería Estética Unisex

Ana Sánchez E S T I L I S T A

J_rbarber

Centro de peluquería. Naturalidad en trabajos y productos

Jesus barber

C/ Loja, 30B Vélez-Málaga Tlf. 615 342 367

Especialista en Novias y Madrinas

Daniel Estilista

Diviértete, sonríe y sigue... BELLEZA Y ESTÉTICA. No faltes a la cita. Tu imagen cuenta

63 | Revista TODO

C/. Juan Vázquez Rengifo, 1 Vélez-Málaga

951 33 47 43

665 259 378

Avda. Toré Toré, 28 (Edf. Franlou) - Torre del Mar

Telf. 636 28 09 09

Salón de Belleza

PELUQUERO Analizamos tu cabello y tu piel GRATIS C/ San Andrés, 10 Torre del Mar - Tel. 652 334 612

952 50 49 96 CITA PREVIA

Canalejas, 27 - Local 2 - Vélez Málaga

Peinarte Peluquería Estética Micropigmentación

952 50 53 77 - 680 88 83 71

C/. de Huerto Carrión, 23 -quincena bajo - Vélez-Málaga Especial Navidad | Segunda de Diciembre

Carretillas & Dumper

les desea felices fiestas

Pol. Ind. Los Zamoranos C/ Valle del Tera, 6 | 952 508 148 - Vélez-Málaga www.cdreyes.es | comercial@cdreyes.es

Centros de Belleza

CRISTINA GÓMEZ Peluquería y estilismo Luis de Rute 19B - Vélez Málaga Cita previa: 618 40 19 70

Les deseamos a clientes y amigos Feliz Navidad y un próspero año nuevo

CRISTINA GÓMEZ

Segunda quincena de Diciembre | Especial de Navidad

Revista TODO | 64

65 | Revista TODO

felices estas

Avda. Andalucía, 51 A-D Torre del Mar Tlf. 952 54 08 95 www.ambientesdecoracion.com

Cambio cocinas de exposición

50 %

descuento

COPICENTRO imprenta, cartelería, vinilos, papelería...etc. Tlf. 951509089. DENTIS. Centro dental en Torre del Mar. Tlf. 952547251. EL CLUB Brotes Verdes. El juego es la forma más elevada de investigación. Vélez-Málaga. Tlf. 649054298. CLÍNICA Fisiomar. Fisioterapia, nutrición, podología y acupuntura. Torre del Mar. Tlf. 952546922. FMM. Contabilidades, impuestos, IVA y seguros sociales. Tlf. 952502806. GARRIDO inmobiliaria. Contigo desde 1976. Estamos en Torre del Mar. Tlf. 952540825. HAKUNA matata. Frutería, congelados... Servicio a domicilio. Vélez-Málaga. Tlf. 688256502. HISPALUSO.COM Ropa laboral, hostelería, sanitaria, alimentación, etc. Torre del Mar. Tlf. 952965607. IDECOCINA. Diseño 3D, servicio postventa, asesoramiento personalizado, montaje integral. Torre del Mar. Tlf. 952541895. JEZABEL casa de tu brujita en Vélez-Málaga. Cita previa al 617581034. JMP Inmobiliaria. Vélez-Málaga. Tlf. 609557289. JUAYMAN. Tu gimnasio de siempre. Tlf. 952543494. LOOP studio. Boxing, shape. Estamos en Torre del Mar. Tlf. 952545375. MÁLAGA Travel grupo ODA. Tu agencia de viajes en Vélez-Málaga. Tlf. 951634010. MARTÍN Ópticas en Algarrobo Costa y Nerja. Tlf. 952511290. MASPAN. Panadería-Cafetería. Vélez-Málaga. MI CASA. Idiomas y más en Vélez-Málaga. Tlf. 952558710. MISOFÁ. Tu descanso es nuestro sueño. Visítanos en Real Bajo. Vélez-Málaga. Tlf. 951258828. CLÍNICA dental La Caleta. Láser dental, empastes sin dolor. Sin anestesia. Tlf. 952550376. MR. POLLO. Pollos al carbón en Vélez-Málaga. Tlf. 603640382. MÚSICA en familia. Disfrutar, sentir y aprender. De 0 a 5 años. Tlf. 682247870. OPORTUNIDADES Conchi. Viste tu hogar a los mejores precios. Vélez-Málaga. Tlf. 951509347. ÓPTICA Axarquía. Mª Lourdes Cabello Iranzo. Col. 19740. Vélez-Málaga. Tlf. 951831060. ÓPTICAS Perea, tu óptica y centro de audición en Torre del Mar. Tlf. 951241410. OWEN English clases para adultos y niños. Profesor nativo. Torre del Mar. Tlf. 680681712.

desde

Gimnasios

elaboración diaria de pan y tortas Avda. de Andalucía, 12 - Algarrobo Costa Tlf. 952 511 323 tortas_algarrobo@axarnet.com

les desea a clientes y amigos Felices Fiestas Especial de Navidad | Segunda quincena de Diciembre

Asesorías Gestorías

Desea a clientes y amigos Felices Fiestas y un Próspero Año Nuevo Federico Macías, 12 Vélez-Málaga Tlf. 952 502 806 www.asesoriadepaco.com fotografía parafarmacias uniformes pescaderías supermercados restaurantes ópticas informática educación infantil perfumerías academias electricidad inmobiliarias papelerías aseguradoras centros de belleza compro oro dietética piscinas panaderías lunas video club autoescuelas medicina comida para llevar naturopatía gimnasios cafeterías cocinas mercerías clínicas dentales floristerías escayolas gourmet

Especialista en Novias y Madrinas

Daniel Estilista

telefonía

abrimos el 24 y 31 de Diciembre

Daniel Estilista te desea Felices Fiestas

Centros de Belleza

pide tu cita

Daniel Estilista

C/ San Andrés, 10 - Torre del Mar - Tel. 652 334 612

Segunda quincena de Diciembre | Especial de Navidad

Revista TODO | 66

EL PALACIO de los juguetes y la fiesta. Todos los juguetes de la tele y primeras marcas. Tlf. 951282758. PANTALLA y táctil. Móviles nuevos y de ocasión. Vélez-Málaga. Tlf. 695019038. PODÓLOGA Clara Domínguez Moreno. Vélez-Málaga. También servicio a domicilio. Tlf. 634690169. PREMIUM decoración. Pintura, decoración, arte y manualidades. Calidad y precio. Torre del Mar. Tlf. 951715565. PSICOLOGÍA. Estrella Gutiérrez de Ravé. Torre del Mar. Tlf. 629129471. CENTRO Odontológico integral Dr. Ruiz Rivas. Torre del Mar. Tlf. 952542489. SANDRA Peluquería & Estética. Torre del Mar. Tlf. 952542241. TALLERES Europa S.C. Su taller de confianza en Vélez-Málaga. Abrimos los sábados por la mañana. Tlf. 609007571. TAMAZOR. Tostadero ecológico, cafés gourmet y todo tipo de cafeteras en Vélez-Málaga. Tlf. 952500649. TECNOCASA Inmobiliaria. Tlf. 952549730. TECNOPHONE. El mejor servicio para tu smartphone y tablet en Vélez-Málaga. Tlf. 951069336. UCHO Asesores & Abogados. Gestión de empresas. Derecho hipotecario, civil y penal. Vélez-Málaga. Tlf. 951406906. UNIVERSODHARMA asociación. Yoga, pilates, espalda sana, etc. Estamos en Vélez-Málaga. Tlf. 606846040. CAFÉ VENECIA. Todos los jueves y domingos paella. Torre del Mar. Tlf. 952545605. VÍSTETE con V&F, moda mujer, hombre e infantil. Visítanos en Vélez-Málaga. YMANME viajes. Tu agencia de viajes en Torre del Mar. Tlf. 640352729.

varios SE TRASPASA tienda de alimentación junto piscina cubierta de Vélez-Málaga. Funcionando con clientela. Todo el mobiliario incluido. 6.800€ negociables. Tlf. 642774449. BUSCO vivienda en alquiler económica en la zona de Almayate. Tlf. 632177309.

67 | Revista TODO

breves gratis (particulares)

95 250 15 76 www.revistatodo.com

Parafarmacia - Herboristería

Sonia Sarmiento Descuentos especiales para esta Navidad

C/ Cmno. de Málaga 16 - Vélez-Málaga

Especial de Navidad | Segunda quincena de Diciembre

én frit bi

as ur

C/. Saladero Viejo, s/n Tlf.: 952 54 07 74 www.marisqueriaelyate.es Síguenos en Facebook

tam

EL YATE MARISQUERIA

Paseo de Larios - Torre del Mar 952 540 090 - 635 924 321

Los JUEVES prueba nuestra FIDEUÁ Los SÁBADOS PAELLA POPULAR Especialidad en todo tipo de PESCADOS y MARISCOS También freímos pescaíto SIN GLUTEN

Paseo Marítimo, 13 • Torre del Mar | www.marisqueriaelradar.com |

ESPACIO DISPONIBLE

Taberna - Restaurante - Marisquería Puerto deportivo de caleta de vélez

Contáctanos si tienes un negocio dedicado al “pescaíto frito”

restauranteelcamarote@yahoo.es

952 511 831

Segunda quincena de Diciembre | Especial de Navidad

Revista TODO | 68

Avda. Toré Toré (Torre)

Avda. Andalucía

Venta de ordenadores

Accesorios - Componentes Reparación - Mantenimiento Taller propio - Cyber, recargas, Fax, fotocopias...

C/ Infantes, 31 - 952 54 73 11 2 Administraciones J. Maga

Judith Maga Administradora de Fincas

ESPACIO DISPONIBLE Si tienes un negocio en esta avenida

HORARIO Lunes - viernes 10:00h - 13:00h

Avenida Toré Toré 2 bajo Torre del Mar - 95 254 0226

admon@infoaxarquia.com

952 54 07 41 - 687 33 49 78

autosdeli@yahoo.es

Avda. Toré Toré Edf. California V, 13E Torre del Mar

Sylvana’s

Sylvana’s Fisioterapia Fisioterapia

• Fisioterapia • Osteopatía • Pedicura • Masajes • Drenaje linfático • Magnetoterapia OSTEOPATIA

Sylvana Wilke

FISIOTERAPIA MASAJES PEDICURA Avda. Toré Toré 7 - Edf. Hamburgo II, bajo 2 DRENAJE LINFATICO MAGNETOTERAPIA 619 060 272 - 951 389 902

Avda. Toré Toré 7 - Edf. Hamburgo Tlf. 619 060 272 www.sylvanas-sioterapia.com - sylvanassioterapia@gmail.com

69 | Revista TODO

paseo marítimo

Especial de Navidad | Segunda quincena de Diciembre

¡Feliz 2019! Con esta frase comenzábamos un nuevo año que todos los aficionados al fútbol deseábamos que fuese histórico para nuestros equipos. Doce meses después son muchos los recuerdos que nos vienen a la mente, aunque como pasa en la vida, no todos han podido ser felices. Repasamos qué ha ocurrido en el mundo del fútbol en este 2019. En España, el FC Barcelona se hizo con la Liga, mientras que su jugador estrella, Leo Messi, conquistó su sexto Balón de Oro y su sexta Bota de Oro. El argentino también terminó como el máximo goleador del campeonato con treinta y seis goles. El segundo clasificado fue el Atlético de Madrid, gracias en buena parte a Oblak, que terminó como el portero menos goleado. El Real Madrid no tuvo ni de lejos un buen año, teniendo que conformarse con la tercera plaza. El Valencia, que cumplía cien años, logró la cuarta plaza, y más importante aún, ganó la Copa del Rey. Las posiciones de acceso a la Europa League las ocuparon el Getafe, el Sevilla y el Espanyol. Los tres peores equipos y por tanto los que descendieron a segunda fueron el Girona, el Huesca y el Rayo Vallecano, cuyas plazas fueron obtenidas por el Osasuna, el Granada y el Mallorca. El Málaga Club de Fútbol se quedó a las puertas del ascenso tras ser eliminado en el Play-Off por el Deportivo de la Coruña. En Inglaterra, el Manchester City levantó el título de la Premier League tras aventajar en un solo punto al Liverpool. Los reds no ganaron la competición doméstica, pero sí la Champions League con una remontada histórica en semifinales ante el FC Barcelona. Alisson fue el guardameta menos goleado de la Premier y Virgil Van Dijk fue elegido Jugador del Año de la UEFA. El tercer clasificado fue el Chelsea, campeón de la Europa League, y el cuarto, el Tottenham, finalista de la Champions. El Arsenal, que perdió la final de la Europa League, quedó quinto, mientras que el United y los Wolves también se clasificaron para la actual edición de la Europa League. Los máximos goleadores acabaron siendo Salah, Mané y Aubameyang con veintidós tantos cada uno. La Supercopa de Europa entre Chelsea y Liverpool fue ganada por el conjunto de Klopp en la tanda de penaltis. Los tres descendidos a la Championship fueron el Cardiff City, el Fulham y el Huddersfield Town. En Italia, la Juventus volvió a acaparar la primera posición de la tabla. Le acompañan en la presente edición de la Champions League: el Nápoles, el Atalanta y el Inter. El AC Milan, a pesar de terminar quinto, fue excluido de la Europa League por inclumplir el Fair Play financiero. Su sustituto, el Torino, cayó eliminado en la previa de la competición, por lo que los dos únicos clubes italianos en la fase de grupos de la Europa League son la Roma y la Lazio. Los Segunda quincena de Diciembre | Especial de Navidad

equipos que bajaron a la Serie B fueron el Empoli, el Frosinone y el Chievo. El máximo goleador del campeonato fue Quagliarella con veintiséis chicarros y el arquero menos goleado fue Handanovic. En Alemania, el Bayern de Múnich aumentó su reinado. Los clasificados para la máxima competición continental, además del conjunto bávaro, fueron el Borussia Dortmund, el RB Leipzig y el Leverkusen. En la Europa League se metieron el Monchengladbach y el Wolfsburgo. Los descendidos a la segunda alemana fueron el Stuttgart, el Hannover 96 y el Nürnberg. El máximo artillero de la Bundesliga fue el polaco Lewandowski y el portero menos goleado fue el del RB Leizpig, Gulácsi. El París Saint Germain volvió a liderar la clasificación francesa. Los otros puestos Champions los ocuparon el Lille y el Lyon. El equipo representante de la Ligue 1 en la Europa League es el Saint-Étienne, mientras que los clubes que bajaron a la Ligue 2 fueron el Caen y el Guingamp. El máximo anotador fue Mbappé y el guardameta que menos goles encajó fue Benítez, del Niza. En la gran competición de clubes de Sudamérica, la Copa Libertadores, River Plate no pudo revalidar el título de campeón después de perder 2-1 en la final contra Flamengo con dos goles de Gabigol en los minutos finales del choque. A nivel de selecciones destaca la Copa América ganada por Brasil, que se impuso en la final 3-1 a Perú. Los brasileños llegaron a la final tras eliminar en semifinales a Argentina en un partido que paralizó al mundo del fútbol por su rivalidad. Ademar también tuvimos el Europeo Sub-21, el cuál ganó España. El resultado de la final fue 2-1 contra Alemania. Como novedad en esta sección, queremos informar de lo que ha ocurrido en este 2019 en el fútbol femenino, que cada vez, por fortuna, adquiere más importancia. El conjunto campeón de la Liga Iberdrola fue el Atlético de Madrid, mientras que las vencedoras de la Copa de la Reina fueron las chicas de la Real Sociedad, que se la ganaron precisamente a las colchoneras. En la Champions League femenina, el FC Barcelona hizo historia metiéndose en la final, aunque terminó cayendo ante el Lyon por 4-1. Hemos vivido un 2019 repleto de fútbol, y no solo eso, sino que además se presenta un 2020 aún más lleno de este deporte. El año que entra en unos días comenzará con un primer título como es la novedosa Supercopa de España, pero es que además de todas las competiciones anuales, disfrutaremos de Eurocopa, una nueva edición de Copa América, Juegos Olímpicos... Estamos ansiosos de saber qué ocurrirá en este maravilloso deporte llamado fútbol. ¡Felices fiestas y próspero año nuevo! Revista TODO | 70

É - BA

El mejor plan para disfrutar el momento con amigos | Tu guía de ocio en La Axarquía 2019/2020

DESAYUNOS - ALMUERZOS - CENAS

TAJ MAHAL LOUNGE TANDOORI-RESTAURANT

DOMINGOS

Buffet Libre

Av. Andalucía. Blq. Júpiter. Pje. Timón 2 - Torre del Mar

952 54 77 98 - 631 342 193

Avda. Condado de Huelva, 2 Tlf. 952 96 58 60 Torre del Mar

C/ Bahía 9 - Torre del Mar Tel. 693 85 26 55

Meson - Tapeo

Avda. Vivar Téllez, 49 (Mercado Municipal) Vélez-Málaga 952 50 38 98 - 676 610 267

abierto de Lunes a Domingo Explanada de la estación s/n Vélez-Málaga (mercado de mayoristas) Tel 952 50 11 30

RESERVAS 952 54 08 11

Urb. Pueblo Rocío. C/. Azucarera,10 TORRE del MAR

Aire acondicionado | Frío industrial Máquinas de hostelería Venta y alquiler de equipos de sonido Energías renovables

SERVICIO TÉCNICO JORDI

689 509 666

FONTIFRIO

Especialidad en Churros - Desayunos - Menú del día Puerta del Mar 3 local 1-15 Junto a Nueva Comisaría de Policía Tlf. 952 268 863 Desayunos - Meriendas C/ del Mar 37 - Tlf. 952 540 515

71 | Revista TODO

Reservas: 952 55 07 47

Cjto. Colonias del Puerto V - Caleta de Vélez (Frente a Hotel “El Paraíso”)

Especialidad en Paellas y Frituras de Pescado

A -f r

burger

952 96 78 40 C/ Copo 40, Edf. Caracola, bajo - Torre del Mar

TERRAZA CON VISTAS AL MAR SALÓN INTERIOR ACONDICIONADO MENÚ DEL DÍA - BARBACOA COMUNIONES - BAUTIZOS EVENTOS - COCINA NON STOP MARTES CERRADO Avda. Andalucía, 189 - Caleta de Vélez +INFO & RESERVAS

952 542 391

Desayunos - Tapas variadas - Menús Comida por encargo y para llevar

C/. Doña Lola, edf. Las Torres, 8 Teléfono 952 54 73 64

Especial de Navidad | Segunda quincena de Diciembre

Felices Fiestas

Instrumentos musicales

C/ Dolores Gámez Ruiz 3 Vélez Málaga Tel. 951 069 169 ars-sonora@hotmail.es

Venta de instrumentos musicales, accesorios y partituras. Reparación de instrumentos fotografía parafarmacias uniformes pescaderías supermercados restaurantes ópticas informática educación infantil perfumerías academias electricidad inmobiliarias papelerías aseguradoras centros de belleza compro oro dietética piscinas panaderías lunas video club autoescuelas medicina comida para llevar naturopatía gimnasios cafeterías cocinas mercerías clínicas dentales floristerías escayolas gourmet telefonía

Agencias de Viaje

info ymanmeviajes.com Ymanme viajes www.ymanmeviajes.com

C Plaza Axarqu�a �� Torre del Mar ��

VIAJE A ÚBEDA Y BAEZA DE� �� A� �� AB�I� �� Incluye: - Salida desde Vélez, Torre del Mar, Algarrobo Costa y Torrox Costa - Autocar con guía acompañante - Hotel TRH ciudad de Baeza en régimen de media pensión - Visitas guiadas en Úbeda y Baeza - Visita a la Almazara en Baeza - IVA y seguro de viaje incluido

��

Precio por persona con paquete visitas

Segunda quincena de Diciembre | Especial de Navidad

Precio por persona sin paquete visitas

Revista TODO | 72

Centros de belleza

Lo lita los días 24 y 31 de Diciembre abrimos de 9,00h. a 16,00h. Lolita les desea Felices Fiestas a los mejores precios C/ Azucarera. Edf. Roma bajo blq. 5 - Torre del Mar Teléfonos: 952 54 77 26 - 675 74 96 03

Lo lita regalos

Artes gráﬁcas

73 | Revista TODO

Especial de Navidad | Segunda quincena de Diciembre

SORTEO DICIEMBRE

Participa cada quincena en los sorteos que te ofrece cada mes Revista Todo gracias a nuestros anunciantes

¡SORTEO #46! Cesta con productos variados Delicatessen Gentileza de:

C/ Fenicios. Edf. Euro2000 Torre del Mar - 952 54 58 19 Tienes dos opciones para poder participar. ¡¡Ganar es muy fácil!!

OPCIÓN 1

Para participar a través de la red social Facebook, tan sólo tienes que hacer... 1) Tienes que ser fan de la página de Revista Todo y de nuestro patrocinador en Facebook. 2) Deja un comentario en la publicación del concurso etiquetando a dos amigos o amigas. 3) Comparte la publicación del sorteo en tu muro.

OPCIÓN 2

Rellena este cupón y déjalo en nuestro buzón

Nombre y apellidos:

Dirección:

Población:

DNI:

El sorteo se realizará el día 18 de cada mes y el ganador saldrá publicado en Revista Todo y en la página de Facebook.

Teléfono:

Será imprescindible presentar el DNI.

Participa si eres mayor de edad. Rellena este formulario y deposítalo en nuestro buzón en Revista Todo. C/ Orquídea 2 en Vélez-Málaga (puedes enviarlo a través del correo ordinario a esta misma dirección). El sorteo se realizará los días 18 de cada mes y el ganador saldrá publicado en Revista Todo al mes siguiente del concurso. Al ganador se le comunicará telefónicamente para recoger el premio en el negocio del patrocinador. Será imprescindible presentar el DNI.

E-Mail:

VÁLIDO UN CUPÓN POR PERSONA Y SORTEO

BUSCO para alquilar estudio amueblado. Entre 200€ y 250€. Vélez-Málaga. Tlf. 662077729.

GANADOR

(Sorteo Noviembre)

COMPRO piso en Vélez-Málaga. 3 dormitorios. Tlf. 660510217. SEÑORA busca hombre de 67 ó 68 años para amistad y posible relación. Tlf. 744477659. COMPRO todo tipo de videojuegos y consolas antiguas y modernas (Nintendo 64, Sega, PlayStation 1 y 2, Game Boy, etc) preferiblemente lotes de juegos y consolas. También compro teléfonos móviles, portátiles y todo lo relacionado con la electrónica. Tlf. 611217226. PAREJA con hijos busca alquiler o alquiler con derecho a compra. Preferiblemente casa. 350€ a 400€. Tlf. 688343722. SE TRASPASA tienda de alimentación funcionando con A/A en Vélez-Málaga (C/ Huerto Carrión). Tlf. 644248706. JUBILADA con alto nivel cultural desea encontrar amigas para tomar café e ir al cine. Tlf. 687400655.

trabajo OFERTA DE EMPLEO. Profe academia. Nueva incorporación. Requisitos: Pasión por la profesión; persona entusiasta y con iniciativa.; conocimientos de ciencias (física, química, matemáticas); conciencia de las necesidades educativas especiales; Vivir en la Axarquía. Si estás interesado/a, no dudes en contactar para más información. Teléfono: 674761093 (Elena) Correo: centrobrotesverdes@gmail.com. ¿QUIERES trabajar con nosotros? Déjanos tu curriculum en cualquiera de las oficinas de Tecnocasa. SI ESTÁS ESTUDIANDO y quieres trabajar en cafetería heladería fines de semana y festivos manda tu currículum con fotografía reciente a enlariostorre@gmail.com. SE NECESITA profesor de Inglés y Lengua para centro académico en Torre del Mar. Interesados enviar C.V. a: c.a.clavero@hotmail.com o llamar al 625480108.

¡GANADOR del mes anterior! José Luis Pastor (Joselu) Traje de caballero talla 54, azul marino (pantalón más chaqueta) Gentileza de:

PELUQUERÍA en Benajarafe busca peluquero/a para jornada completa. Con experiencia. Tlf. 620132200. SE NECESITA peluquero/a con mínimo de 5 años de experiencia en Vélez-Málaga. Tlf. 686970362. SE NECESITAN peluqueras/os con experiencia profesional, jornada de tarde. Tlf. 685026580.

Camino de Málaga 12 (junto a Plaza Las Carmelitas) Vélez-Málaga - Tlf. 952 503 501

El atletismo vuelve a copar las calles Veleñas Nuevo éxito de la media maratón de Vélez-Málaga que contó con dos clásicos vencedores en estas pruebas a nivel provincial como Javier Díaz Carretero, del Club Atletismo San Pedro de Alcántara, y la atleta del club local Atletismo Vélez Rincón Fertilidad, Mónica Ballesteros, del de Vélez. Ya se ha convertido en una de las clásicas de la provincia esta prueba que ha llegado a su sexta edición y que contaba en esta ocasión con unos 350 corredores. Además, paralelamente, se disputaba una

dominó prácticamente la prueba de principio a ﬁn, imprimiendo un gran ritmo a sus 43 años que no pudieron seguir sus rivales en el pódium, más jóvenes, llegando a completar los pasados 21 kms en un tiempo de 1 hora, 10 minutos y 36 segundos con un ritmo de 3:20 por kilómetro. Segundo sería el atleta del CD Surco Aventura, el cordobés Salvador Díaz Burgos, con un tiempo de 1:11:30. Tercero sería el atleta del Cuevas de Nerja-UMA, Dani García Gómez, con un tiempo de 1:12:58. El primer

prueba de 8 kilómetros que discurría en parte por el mismo trazado y que tuvo como vencedores a los atletas locales Mariano Porras y Evelin Ocón, ambos del Atletismo Vélez Rincón Fertilidad.

atleta de los clubes locales sería Francisco José Ruiz Martín, del Atletismo Vélez Rincón Fertilidad, que entró en octavo lugar.

Una prueba que como en las últimas ediciones tenía su salida y meta en el estadio Vivar Téllez y que discurría por las arterias principales de Vélez-Málaga, Torre del Mar, llegando a Caleta de Vélez, con el galimatías que provocaba en la circulación en el municipio, solventado en gran parte no sólo con el despliegue de las fuerzas de orden público locales, sino también con el personal de la concejalía de deportes y el buen número de voluntarios del propio club Atletismo Vélez que ayudaron a evitar los posibles problemas que podría causar. El ganador de la prueba, Javier Díaz Carretero,

Fotografías: Loli Díaz Campos

Entre las féminas, la vencedora fue la atleta del Atletismo Vélez Rincón Fertilidad, Mónica Ballesteros Rivas, ganadora a ﬁnales de octubre de la Carrera Urbana de la Esperanza, tras dominar claramente la clasiﬁcación con un tiempo de 1:24:14. En segundo lugar de la categoría entró su compañera de equipo Teresa Velasco Castillo con 1:27:53, quedando tercera la atleta del Legroup de Málaga, Cristina García Baeza, con un tiempo de 1:36:02. Paralelamente a la media maratón, un centenar de corredores disputaron la prueba de 8 kms que tuvo como vencedor al atleta local Mariano Porras Cabrera del Atletismo Vélez Rincíon Fertilidad con

un tiempo de 26:37 por delante de Francisco Urbano Sales del Cuevas de Nerja-UMA con 26.55 y Adrián Arreche Vassile también de Nerja con 29:03. En categoría femenina la vencedora serÍa la atleta del Atletismo Vélez Rincíon Fertilidad, Evelin Ocón Martín con un tiempo de 35:30, seguida de Lola De los Riscos Villanúa del Legroup de Málaga con 38:04, y por la atleta local del Club Atletismo Rincón, Cristina Porras Molina que hizo un tiempo de 38:56. La próxima cita atlética en Vélez-Málaga llegará el próximo 29 de diciembre con la XI San Silvestre con 2 distancias: Una de 1000 metros con salida

desde la plaza del Trabajo a las 12.20h para atletas desde sub8 a sub14, y la prueba para los mayores con salida desde la misma línea de meta, esta vez en la Plaza de la Constitución para recorrer 5000 m desde las 12:00h. Se recomienda acudir en tono festivo, disfrazado en una época propia para quemar las calorías de los turrones y mantecados de la navidad. Además, habrá una recogida de juguetes para que los amigos de la Real Cofradía del Santo Sepulcro de Vélez Málaga en su campaña de ayuda a sus majestades los Reyes Magos de Oriente para que lleguen a todas las casas del municipio.

Éxitos del taekwondo pomsae Veleño Nuevos éxitos del Korean Style Ciudad de Vélez-Málaga en el Campeonato de Andalucía de Taekwondo. En el Campeonato de Andalucía de Taekwondo celebrado en Vélez-Málaga, el club local Korean Style Ciudad de Vélez-Málaga, dentro del club Shaolin Oskar-Do Sport, lograba dos oros, dos platas y dos bronce. Ginés García Sánchez volvió a ser por segundo año consecutivo bicampeón de Andalucía en Parejas junto a Virginia Villacañas Sánchez y en Trío más de 30 años con Óscar García Losada y Jose María Torres Trejo. Sus alumnos Javier Fernández y Javier Palomo se proclamaban subcampeones de Promoción mientras que los alumnos de Juan José Fortes López se llevan el bronce en la categoría de Parejas, éste junto a Patricia Algarrín Carrión y Senior de menos de 30 años. El Korean Style Ciudad de Vélez-Málaga se alzaba así con el título de campeones de Andalucía por equipos, dentro del Shaolin Oskar-Do Sport, en un evento en el que participaron más de 250

www.fataekwondo.org

deportistas y que tuvo a Vélez-Málaga como capital deportiva de este deporte. Resaltar que en los campeonatos, esta modalidad de Poomsae ha ganado de forma gradual un gran número de participantes. En la clasiﬁcación General, los clubes que subieron a podio, según la categoría fueron, en Poomsae Adultos, primero Shaolin Oskar-Do Sport, que englobaba al club Korean Style Ciudad de Vélez. Málaga, segundo el TKD Ciudad Expo y tercero Cultura y Estilo. En Promoción, primero TKD Alhendín, segundo Yong Sadeul y tercero Shaolin Oskar Do Sport. Destacar también la importante participación de los deportistas en la modalidad de Adaptado. De esta manera cerramos nuestro seguimiento deportivo en este 2019 que ﬁnaliza, deseando a todos nuestros seguidores de TODO una Feliz Navidad y un Feliz Año 2020, siempre con nuestros mejores deseos.

Ludotecas

desde estas páginas de Revista Todo les queremos desear Felices Fiestas GRACIAS

Segunda quincena de Diciembre | Especial de Navidad

Revista TODO | 78

No hay mejor navidad que dar cera y pulir cera a la Banca!!!

Ellos tendran el dinero pero tu te mereces unas felices navidades

C/. Francisco del Pino Roldán, 4 (Edf. Génova bajo) Vélez-Málaga Tlfs. 951 40 69 06 - 640 95 78 44 79 | Revista TODO

Especial de Navidad | Segunda quincena de Diciembre

¡¡C de Ba urso rista !!

AMAMOS EL CAFÉ

Tostadero ecológico

La tienda Tamazor

Cafeteras

Cafés Gourmet

C/ Cmno. del Higueral, 44 - 46 Vélez Málaga | Tel. 952 500 649

www.tamazor.com - tamazor@tamazor.com

Segunda quincena de Diciembre | Especial de Navidad

Cafés

Revista TODO | 80