Revista Todo 734 by Revista Todo

nº 734

Año XXXIV

1ª quincena de Diciembre |1 al 15 de Diciembre 2019|

En Rincón Ibérico encontrará los mejores productos seleccionados para satisfacer plenamente a nuestros clientes.

www.rinconiberico.es Podrá degustar nuestros productos, llevárselos a casa, solicitar corte o deshuese de jamones ibéricos, contratarnos para eventos y un largo etcétera. Ponemos a su disposición, entre otros productos: ibéricos, patés, delicatessen, enlatados, productos de nuestra tierra, aceite de oliva virgen extra y vinos. También le ofrecemos nuestros jamoneros, diseño propio, para el mejor corte de Jamón Ibérico.

TIENDA ONLINE

rincon iberico jamoneria charcuteria

C/ Fenicios. Edf. Euro2000 (Frente Hotel Mainake) | Revista TODO Torre del Mar - Tel.: 952 54 58 19

Ca lle Fe nic ios

Delicatessen

Primera quincena de Diciembre

camping restaurante

torre del mar

comida mexicana y malagueĂąa

reserva ya tu comida de empresa orgullosamente mexicano

paseo marĂtimo | torre del mar | 952 54 21 94 Primera quincena de Diciembre

Se hacen todo tipo de eventos

Revista TODO | 2

desde ¡¡NUEVA APP MÓVIL!!

1986

revista quincenal gratuita

Publicación quincenal, comercial, independiente y decana de la Axarquía Inserción gratuita de breves: a particulares, y para la primera edición.

Revista de publicidad y clasificados +30 años al servicio de la comarca. Revista Todo

Todo Quincenal revistatodo Revista Todo

contáctanos: Anuncios Breves Gratuitos:

952 50 15 76 Publicidad:

952 50 15 76 696 60 91 58 655 56 98 36

E-Mail:

redaccion@revistatodo.com

distribución quincenal: La Axarquía Vélez-Málaga, Torre del Mar, Caleta de Vélez, Algarrobo Costa, Almáchar, El Borge, Benamocarra, Benamargosa, Triana, Puente Don Manuel, Viñuela, Cómpeta, Torrox, Algarrobo, Nerja, Sayalonga, Torrox Costa, Mezquitilla, Chilches, Trapiche, Benajarafe.

Dr. Ruiz Rivas

CONSÚLTENOS POR NUESTRAS PROMOCIONES Y DESCUENTOS, ADEMÁS, LE MEJORAMOS CUALQUIER PRESUPUESTO FINANCIAMOS TODOS SUS TRATAMIENTOS | CONSULTA Y DIAGNÓSTICO GRATUITO

Paseo Larios 2, 1ºC | (Edf. Serramora) - Torre del Mar 952 54 24 89 - www.clinicaruizrivas.com

suscríbete: Recibe cada quince días la edición digital de Revista Todo.

CLÍNICA DENTAL

Farmacias de guardia

Lope de Vega. Vivar Téllez. Cmno. de Málaga La Niña (Cmno. Algarrobo) Pza. Ecce Homo Canalejas. Romero Pozo. Molino de Velasco. Cruz Verde. Capuchinos.

1, 11 2, 12 3, 13 4, 14 5, 15 6 7 8 9 10

TORRE DEL MAR

Revista Todo @RevistaTodo

IMPLANTES ORTODONCIA PERIODONCIA ESTÉTICA PRÓTESIS ENDODONCIA C O N S E R VA D O R A

VÉLEZ-MÁLAGA

síguenos en:

| | | | | |

C/ del Mar, arriba. C/ Sta. Margarita. Avda. Andalucía 119 C/ del Mar, abajo. Plazamar. Edif. Caracola. Viña Málaga. Dr. Fleming. Urb. El Tomillar. Avda. Andalucía 157

VELEZ-MALAGA

TORRE DEL MAR

Taxis ALSA Ayuntamiento Biblioteca Municipal

112 016 95 255 83 21 95 250 03 21 95 12 89 361 95 12 89 348 95 250 09 91 95 255 80 91 95 255 81 70 900 70 27 03 95 250 01 43 902 51 65 16 952 54 01 54 902 13 60 13 952 50 71 06 951 28 43 00 952 50 28 96 902 42 22 42 952 50 01 00 952 50 07 84

NERJA Ambulancias Policía Local Guardia Civil Cruz Roja Taxis

95 252 09 35 95 252 15 45 95 252 00 91 95 252 24 50 95 252 05 37

Urgencias Violencia de género Guardia Civil Teléfonos Cruz Roja de interés Ambulatorio V.Sur. Ambulatorio V.Norte. Policía Local Bomberos Protección Civil Recogida de Muebles Correos Sevillana (serv. averías) Sevillana (serv. atención) Aqualia (serv. averías) Teatro del Carmen Museo Semana Santa

7 8 9 10 1, 11 2, 12 3, 13 4, 14 5, 15 6

Hospital Comarcal Atención al ciudadano Urgencias Consultas Policía Local Policía Nacional Ambulatorio Oficina Turismo Tenencia Alcaldía Ambulancias Parroq. S. Andrés Oficinas del D.N.I. Correos Taxis Biblioteca

AMIVEL AFADAX ANNE Axarquía Asoc. Sordos. CADE AMACVA AHIMSA ASPROVÉLEZ ARAX AFAX

95 106 70 00 95 106 70 23 902 50 50 61 95 106 70 19 95 250 09 91 091 95 128 93 26 95 254 11 04 95 254 04 71 902 50 50 61 95 254 01 70 902 247 364 95 254 06 65 95 254 00 16 95 254 43 99 ASOCIACIONES 95 250 67 99 95 250 62 35 95 255 76 86 95 250 10 29 95 170 70 38 95 255 81 09 65 321 43 04 95 250 06 80 95 250 56 97 95 250 65 15

portada primera quincena

www.revistatodo.com

Año XXXIV Nº 734 Edición del 1 al 15 de diciembre 2019

Redacción:

C/ Orquídea 2 (Vélez-Málaga) Tel. 952 50 15 76 redaccion@revistatodo.com Fundador:

Félix Díaz Campos

Página 18-19

Página 52

Aprende bien

Literatura juvenil

Página 24-25

Página 54-55

HeelsNRoses

A simple vista

Página 28

Página 58

Don dinero

El gol de Andrés

Página 32

Página 62-63

Director:

Germán Campos Fernández Tel. 696 60 91 58 Comercial:

Loli Díaz Campos Tel. 655 56 98 36 Colaboradores:

Rafael Yus Ramos, Pablo Pérez Doncel, Marisa Sevillano, Antonio J. Reyes, Carlos Castro García, Juan Carlos González, Guido Pet, María José Rico Peláez, Lorenzo Carnero Rosa Jiménez, Celia Corral, Elísabeth Oviedo, María Isabel Martín, Francisco Montoro, Andrés Jiménez, Gema Jiménez García, Nara Castejón, Juan Antonio García, Francisco A. Dávila Rosso, Ana Zafra, José Mª Martín, Miguel A. Dávila Panadero, Antonio Valverde.

La edición de Revista Todo se nancia con la publicidad insertada en la misma. Todos los contenidos de textos e imágenes, así como los diseños grácos que aparecen en esta publicación (incluyendo los diseños de anuncios publicitarios y exceptuando los diseños aportados directamente por los anunciantes o sus agencias publicitarias), son propiedad intelectual de Revista Todo, su uso y reproducción por cualquier medio escrito o electrónico, queda totalmente prohibido sin autorización previa y escrita. Revista Todo no se hace responsable de las opiniones ni comentarios que los lectores, clientes y/o colaboradores expresen, tanto en los clasicados, como en los artículos y/o anuncios publicitarios. Toda la información sobre productos, servicios y precios ofrecidos en esta revista han sido facilitados por los diferentes clientes existentes en cada anuncio siendo el anunciante responsable del contenido publicado salvo error tipográco.

El rincón Andaluz

Un geek en Múnich

Página 38-39

Página 64

Medio ambiente

Sorteo Diciembre

Página 42

Página 68

Ponte en forma

Horóscopo

Depósito Legal MA-63/1987 Primera quincena de Diciembre

Revista TODO | 4

5 | Revista TODO

Primera quincena de Diciembre

Centros de Belleza

Laura García peluquería

P R O M O BÓTOX CAPILAR Reestructura Rellena Da brillo Evita encrespamiento Para todo tipo de cabellos

35€

“Laura García”

desde

lavar + tratamiento + peinar

duración de 4-6 semanas

¡¡Pide tu cita para estas fiestas!! C/ Río Tinto, 3 local 4 - Vélez-Málaga - Cita previa: 951 62 62 95

Laura García

fotografía parafarmacias uniformes pescaderías supermercados restaurantes ópticas informática educación infantil perfumerías academias electricidad inmobiliarias papelerías aseguradoras centros de belleza compro oro dietética piscinas panaderías lunas video club autoescuelas medicina comida para llevar naturopatía gimnasios cafeterías cocinas mercerías clínicas dentales floristerías escayolas gourmet telefonía

Avda. Andalucía 99 Torre del Mar 952 54 70 45 | 699 459 748 www.camaraynunez.com | inmo@camaraynunez.com valle niza

130.000€

casa de pueblo con cochera cerrada y zona jardín.

caleta de vélez

120.000€

piso 2 dormitorios, muy cerca de la playa.

Inmobiliarias

valle niza

190.000€

casa independiente, muy buenas vistas, 3 dorms. y 3 baños. a 500m. de la playa.

torre del mar

229.000€

casa pareada en Viña Málaga, cochera cerrada y sótano. 3 dormitorios.

TENEMOS ALQUILERES DE LARGA TEMPORADA Y VACACIONAL Primera quincena de Diciembre

Revista TODO | 6

C/ del Mar, 10 - Torre del Mar Tlf. 951 51 62 86

Vestido niña

150€

desde

Traje niño

99€ ’95

Carmen María Márquez Romero laormigatorredelmar

7 | Revista TODO

Primera quincena de Diciembre

Inmobiliaria Carlos Parra

Gestiones, trámites y compraventa de inmuebles

Avda. Andalucía, 22 Algarrobo - Costa

Inmobiliarias

Tlf.: 952 55 08 78 - Móvil: 678 410 121 43.000 €

SAYALONGA

ALGARROBO COSTA

Gran casa de 2 plantas, antigua pero habitable, 2 dorms., 2 baños, salón y cocina, hace esquina. Terraza con vistas LAGOS

110.000 €

Piso 2 dormitorios, terraza con fabulosas vistas al mar. Piscina comunitaria. A un paso de la playa. ALGARROBO

Casa indep., con ruedo de 100 m², 3 dorms., salón, cocina, baño, patio, trastero y amplia terraza, vistas mar.

171.000 €

64.000 €

Cortijo en Algarrobo, con 60 m², luz, agua de comunidad y 2.000 m² de parcela. A 1,5 km. de la población.

VÉLEZ-MÁLAGA

120.000 €

Amplio piso en z/ comercial. 3 dorms, baño, aseo, amplia cocina con lavadero, terraza con vistas despejadas. Ascensor. EL MORCHE-TORROX COSTA

157.000 €

Gran piso de 103 m², 3 dorms., baño, amplia cocina, terraza, patio y trastero. Todo exterior. A sólo 100 m. de la playa.

www.inmobiliariacarlosparra.com - info@inmobiliariacarlosparra.com fotografía parafarmacias uniformes pescaderías supermercados restaurantes ópticas informática educación infantil perfumerías academias electricidad inmobiliarias papelerías aseguradoras centros de belleza compro oro dietética piscinas panaderías lunas video club autoescuelas medicina comida para llevar naturopatía gimnasios cafeterías cocinas mercerías clínicas dentales floristerías escayolas gourmet telefonía

Instrumentos musicales

C/ Dolores Gámez Ruiz 3 Vélez Málaga Tel. 951 069 169 ars-sonora@hotmail.es

Venta de instrumentos musicales, accesorios y partituras. Reparación de instrumentos Primera quincena de Diciembre

Revista TODO | 8

Clínica Dental

Axarquía

Dra. Sandra Montes Ruiz Nº Colegiado: 29002737

PRÓTESIS HIGIENE Y PREVENCIÓN ODONTOLOGÍA INTEGRAL IMPLANTES ESTÉTICA DENTAL BLANQUEAMIENTOS ahora nos encontrarás en: C/ Doctor Fleming, 2 bajo TORRE DEL MAR TODO 952 54 62 46 9 | Revista Tlf.

Clínica Dental

Axarquía

Clínicas Dentales

Primera quincena de Diciembre

Centros de belleza Cmno. Viejo de Vélez-Málaga 1G - Vélez-Málaga - 951 284 154

de V élez -Má o. V iejo

Ã ıPĥ 7 ğĤíæPØÉP Pĥ

laga

7ğ ´Ľæı įĉíğ æĽ ĤığPĥ

Cmn

PRESOTERAPIA .....BONO 50€ VENDAS FRÍAS.......BONO 60€ TRATAMIENTOS FACIALES Y CORPORALES MANICURA............................8€ ESMALTE SEMIPERMANENTE ...........12€ UÑAS DE GEL.....................25€ PEDICURA SPA CON ESMALTADO INCLUIDO.....15€

Música

Primera quincena de Diciembre

Revista TODO | 10

Lunes-Viernes 9.00-14.00/16.30-21.00 - Sábados 10.00-14.00/17.00-20.00 - Domingos Previa Cita

www.tecnocasa.es

VÉLEZ-MÁLAGA maba3@tecnocasa.es - ma501@tecnocasa.es ESTUDIO VELEZ-NORTE, S.L. C/ Canalejas, 2 - Tlf. 952549730 ESTUDIO VELEZ-SUR, S.L. C/ Cmno. viejo de Málaga, 6 - Tlf. 952635590 TORRE DEL MAR maba0@tecnocasa.es ESTUDIO TORRE DEL MAR. Avda. Andalucía, 76 - Tlf. 952965255

VÉLEZ-MÁLAGA - TORRE DEL MAR

BENAMOCARRA, CASA 4 dormitorios, 2 baños, 2 cocinas, 2 salones, patio, terraza, terreno de 100 m² C.E:E. Antes 75.000€

ahora 69.900€

VÉLEZ-MÁLAGA SUR, PISO Piso seminuevo con 3 dormitorios, 2 baños, 2 salones, cocina, balcón, plaza de aparcamiento. Todas las habitaciones dan al exterior. Muy luminoso. Zona Vivar Téllez.

105.000€

CE.E

EL MORCHE, PISO 1 dormitorio, salón con cocina, baño y terraza. Con parking. 170 metros de la playa. Para entrar a vivir. C.E:G. Antes 90.000€ 11 | Revista TODO

ahora 80.000€

VÉLEZ-MÁLAGA, LOCAL Local Comercial con 46 m², 2 habitaciones, y baño. Zona parque de Andalucía. C.E:D. Antes 57.260€

ahora 49.900€

VÉLEZ-MÁLAGA SUR, PISO Piso céntrico reformado de 114 m² construidos. Consta de 3 dormitorios, salón-comedor, 2 baños, cocina, lavadero y terraza. Zona Bar Chavico. C.E:E. Antes 125.000€

ahora 119.000€

TORRE DEL MAR. PISO seminuevo, 2 dormitorios, salón, cocina independiente y baño. Con parking y trastero. Zona Azucarera. C.E:E. Antes 145.000€

ahora 140.000€

VÉLEZ-MÁLAGA, PISO planta baja, 2 dormitorios, salón, cocina con lavadero, baño y patio. Muy buena zona Rubeltor. CE.G

82.260€

VÉLEZ-MÁLAGA SUR, CASA Casa adosada haciendo esquina, urbanización privada. 3 dormitorios, 2 baños, amplio salón, cocina indep., porche, jardín, cochera cerrada y trastero. Muy luminosa. Orientación sur. Buen estado. Zona Vivar Téllez. CE.E

130.500€

TORRE DEL MAR. ÁTICO 2 dormitorios, salón, cocina, baño y terraza con buenas vistas. Zona estación de autobuses. C.E:F. Antes 143.100€

ahora 129.600€

¿QUIERES TRABAJAR? DEJANOS TU CURRICULUM Primera quincena de Diciembre

Dr. Marañón 10 Torre del Mar

AW AY

Cafeterías

pastelería artesanal y saludable desayunos variados bocatas empanadas/empanadillas churros tartas caseras

PIDE PA RECOG RA tus tartasER pasteles y

671 28 26 31

EXCURSIONES DISNEY CRUCEROS ESCAPADAS ISLAS VUELOS

VIAJES CIRCUITOS OFERTAS SAFARIS CARIBE NOVIOS

Agencias de viaje

Travelton Viajes LO MEJOR DE PORTUGAL (OPORTO, COIMBRA Y LISBOA)

Ofer ton Viaje - 6 días en PENSIÓN COMPLETA - 8 excursiones incluidas - Hotel 3 estrellas - Todas las excursiones INCLUIDAS desde

265€

Sin opcionales, ni tiempo vacío en el hotel, ni suplementos “sorpresa” en destino

precio/persona

C/ Rocío 2 bajo - Torre del Mar - Tlfs. 952 54 12 70 y 633 85 41 29

Primera quincena de Diciembre

Revista TODO | 12

motor Avda. Andalucía, 51 A-D Torre del Mar Tlf. 952 54 08 95

VENDO Suzuki Santana SJ 410, año primera matriculación 1.986. 146.000 Kms. en muy buen estado. No paga impuestos. 2.300€. Tlf. 628559703. VENDO moto Honda VFR 750 cc. 64.000 kms. Año 93. 3.500€. Tlf. 619075699. SE VENDE scooter eléctrico Envoy 4 Azul. Precio de compra: 2.300€ (07/11/2017). Vendo por 800€ a negociar (incluye 2 baterías) usado 3-4 veces. Tlf. 630438650. SE VENDE Ford Focus color plata diésel 5 puertas. Año 2.003. Correas, filtros y aceite cambiado. 2.500€. Tlf. 652834565. SE VENDE BMW en buen estado. Por jubilación. Tlf. 608021537. SE VENDE lancha de 4m x 2,24 de eslora. Motor 25 CV. 3.800€. Tlf. 654694450. VENDO Yamaha Signus 125cc del año 2006. 900€. Tlf. 653348166. SE VENDE ciclomotor Chesterfield de 49cc. del año 1996 réplica de SR. Documentación al día. Para reparación o piezas. 150€. Tlf. 658606338.

www.ambientesdecoracion.com

Cambio cocinas de exposición

descuento

50 %

servicios ¿PROBLEMAS con tu pc? Montaje de equipos, reparaciones. Precios muy económicos. A domicilio. Tlf. 652/837198. SE REALIZAN mudanzas. Gran experiencia. Precios económicos. Montaje y desmontaje de muebles. Furgón propio. Tlfs. 660/796061 y 952/558701. REPARACIÓN de maquinaria de hostelería y panadería. Tlf. 630/874638. MASAJES descontracturante, cervicalgia, lumbalgia. 25€ Mari. Tlf. 617/933007. GRADUADA en Psicología da clases de Primaria, E.S.O. y Bachillerato zona Los Olivos de Vélez-Málaga. Tlf. 674761093. SE HACEN portes y mudanzas. Tlf. 666994560. NUTRICIÓN, Masajes terapéuticos. Tlf. 675256150. CLASES de restauración de muebles a domicilio. Encordado de violines, violas y guitarras. Tlf. 602036830 (Victoria). SE DAN clases particulares de idioma Ruso. Todos los niveles (zona de Torre del Mar y Vélez-Málaga). Interesados llamar al 645077982. QUIROMASAJISTA, masajes descontracturantes y relajantes con presoterapia 25 Euros / hora. Tlf. 674430347 (Raúl). 13 | Revista TODO

desde

Gimnasios

Contratación - Tramitación de Siniestros - Atención de Daños En hogar y comunidades atención integral, de principio a ﬁn, apertura y atención de daños

HOGAR - COMUNIDADES - VEHÍCULOS - SALUD - DECESOS Tlf. 951 59 28 41 Whatsapp: 671 062 626

O en nuestras oﬁcinas C/ Acebuche 3 Local 1 - Vélez-Málaga Primera quincena de Diciembre

Academias mucho más que una academia aprende Inglés

aprende jugand .

también Inglés para

También estamos en HOLAMUNDO Ahora con MÁS HORARIOS disponibles

- Estudiantes - Empresas - Adultos

Bajada de precios en CAMBRIDGE

Avda. Andalucía, 95 (Caleta de Vélez) - Telf. 633 353 953 www.academiaabcenglish.com - info@academiaabcenglish.com fotografía parafarmacias uniformes pescaderías supermercados restaurantes ópticas informática educación infantil perfumerías academias electricidad inmobiliarias papelerías aseguradoras centros de belleza compro oro dietética piscinas panaderías lunas video club autoescuelas medicina comida para llevar naturopatía gimnasios cafeterías cocinas mercerías clínicas dentales floristerías escayolas gourmet telefonía

Clínicas dentales

c e n t r o

d e n t a l

Avda. de Andalucía, 86 Bajo, Torre del Mar 95 254 7251 - 608 025 772 www.centrodentis.com

29 a partir de

€

/mes

¡Te esperamos! Compre y pague con Bitcoins

¡AQUÍ!

Primera quincena de Diciembre

Sedación Consciente desde el 2005

c e n t r o

d e n t a l

Revista TODO | 14

AXARQUÍA GASTRONÓMICA

PRODUCTOS ARTESANOS

Casa Reondo desde 1980

cochinillo asado

pollo relleno

pavo relleno

redondos

Estas Navidades no te compliques en la cocina. Haz tus encargos de platos especiales para nochebuena, navidad, nochevieja, año nuevo... Cochinillo asado | Pierna y paletilla de cordero | Choto guisado |Rabo de toro Calamares rellenos | Jibia en salsa | Carne mechada | Pata asada | Pollo asado, etc C/ Doctor Fleming, 39 - Torre del Mar - Tel. 952 54 69 52 www.asadorvirgendelmar.es | asadorvirgendelmar@gmail.com ABIERTO TODOS LOS DÍAS DEL AÑO Lunes, Martes y Miércoles de 11.00 a 16.00h. Jueves, Viernes, Sábado y Domingo 15 | Revista TODO de 11.00 a 21.00h.

Comida para llevar

Primera quincena de Diciembre

C/ Polideportivo, 8 - Local 8C Vélez-Málaga Cita previa 653 91 86 94

Lunes - Miércoles - Jueves - Sábados

9:00 h. a 15:00 h. Martes - Viernes

9:00 h. a 19:00 h. (ininterrumpidamente)

Centros de Belleza

¡¡Reserva tu cita

para estas Navidades!! fotografía parafarmacias uniformes pescaderías supermercados restaurantes ópticas informática educación infantil perfumerías academias electricidad inmobiliarias papelerías aseguradoras centros de belleza compro oro dietética piscinas panaderías lunas video club autoescuelas medicina comida para llevar naturopatía gimnasios cafeterías cocinas mercerías clínicas dentales floristerías escayolas gourmet telefonía

Moda

Travesía del Río 22 - Vélez Málaga 664 02 11 07 lauragonzalezmolina@hotmail.com Primera quincena de Diciembre

Revista TODO | 16

perfumes | aromas de hogar | cosmética | complementos

+300 perfumes equivalentes

11€

hombre | mujer | mascotas | infantil

’90 en todos nuestros perfumes

55ml

tarjeta delización

5+1

Por cada 5 perfumes de compra 1 te sale de REGALO (sin límite de tiempo)

Les deseamos Felices Fiestas personalizamos perfumes para eventos

Avda. Andalucía 135 Torre del Mar Tlf. 952 96 57 11 17 | Revista TODO

Perfumes

Primera quincena de Diciembre

El manejo de la ira y el enfado en niños Ser niño a veces puede ser difícil, las emociones y las situaciones son confusas, hoy quisiera hablaros de la ira y el enfado para los niños y de cómo podemos ayudar a conocerlas y manejarlas. Los más pequeños todavía no saben controlar las emociones primarias por lo que es habitual que los padres nos encontremos con una diﬁcultad enorme para controlar la ira en niños. La ira es una emoción humana normal, pero los niños son sensibles y pueden ser afectados por alguna situación de manera diferente a los adultos, no es una emoción fácil de manejar para los niños y cuanto más pequeños aún peor. La frustración, la rabia y la ira pueden convertirse rápidamente en un desafío, aparece la falta de respeto hacia uno mismo y hacia los demás, y no tardará mucho en aparecer la agresión y las rabietas si el niño no sabe cómo controlar o manejar estas emociones tan intensas. No todos los niños responden ante una misma situación con ira, pero si el niño lo hace, hemos de enseñarle a canalizarla. Aunque el enfado y la frustración son sentimientos naturales, las explosiones de ira maniﬁestan el enfado de una forma violenta y agresiva, sin control alguno. Estos ataques de ira son destructivos y pueden acarrear diversos problemas en el entorno social y familiar de quienes lo padecen. Sin embargo, es posible aprender a reconocer las señales de aviso y los factores que desencadenan estas reacciones, permitiendo abordarlos antes de que sean incontrolables. Para que el niño aprenda a manejar la ira, ha de ver cómo nosotros lo logramos, incluso en momentos en los que es fácil perder la paciencia, por ello ante todo mantén la calma, los padres hemos de mostrar ejemplo ante una reacción de ira en el niño y evitar gritar, dar portazos o zarandear al niño. De hecho, ante un ataque de ira en el niño, es posible que si nuestra respuesta es agresiva, el enfado del niño aumente aún más enséñale a reconocer la ira, cuando el niño está en Primera quincena de Diciembre

pleno ataque de ira es difícil negociar o hablar con él, pero cuando la rabieta ha pasado, es el momento de charlar sobre lo que ocurrió. Muchas veces los niños responden con ira porque les faltan habilidades para actuar de otra manera, no saben cómo solucionar un problema, para ayudarles, debemos entrenarlos para aprender a: •

Identiﬁcar que causó su momento de ira.

•

Ayudarle a dar soluciones para próximas situaciones.

•

Explicarle qué ocurrirá si la respuesta es la ira y cuál cuando la respuesta es más tranquila.

•

Si lo fue, repasar con él lo que ocurrió, explicarle qué estuvo mal y cómo se puede actuar mejor en otra ocasión.

•

Reconocerle el mérito en las ocasiones en las que actúe sin ira.

Hay varias maneras de enseñar a los niños el control de la rabia y el enfado, de esta manera empezarán a entender mejor sus emociones y sobre todo, a recuperar el control de su temperamento. Desarrolla estrategias de autocontrol, explícale en qué consiste el autocontrol, por ejemplo: no reaccionar mal si se ha terminado el tiempo de televisión, si tiene que recoger su habitación o si un niño le coge un juguete, intentar conseguir que nuestros/as niños y niñas comprendan al otro y se pongan en su lugar, algo fundamental para que puedan manejar la ira. Hazle saber que está bien enojarse, pero que la reacción desmedida es inaceptable, actuemos siempre con paciencia, ﬁrmeza y amor, nuestro hijo o hija aceptará cuál es su papel dentro del entorno familiar. Lo importante es hacerles saber que hay otras alternativas además del llanto para comunicarse con nosotros, el diálogo. Revista TODO | 18

19 | Revista TODO

Primera quincena de Diciembre

1V-151

Inmobiliarias 79.000€ PISO SITUADO EN PLANTA BAJA

acceso a la calle pero sin paso de peatones por la puerta. Céntrico y cerca de la playa. 1 dorm., baño, salón comedor con cocina americana y A/A. Patio interior de uso común.

C/ Azucarera 10 - C/ del Mar 23 Torre del Mar Tlfs. 951 25 43 29 y 606 505 788

119.000€

2V-214

PISO 52 m², 10 AÑOS Y 2 DORMITORIOS

www.carloschecaventasyalquileres.es carloschecatdm@gmail.com

baño, cocina independiente y equipada, salón comedor con balcón, A/A. Perfecto estado y completamente amueblado. Situado en zona de Azucarera. IBI 369€ - Comunidad 20€

EV-090

78.000€

149.900€ PISO CON 3 DORMS. COMPL. REFORMADO 3V-333

ESTUDIO 42 m²

con terraza cerrada, baño, cocina americana y salón comedor. Orientación Este, sol de mañana. Piscina y pista de tenis comunitaria. Muy cerca de la playa y del centro del pueblo

68 m² const. 58 útiles. Baño, cocina con barra americana equipada y terraza. A/A en el salón y en los 3 dorms. Orientación sur, situado muy cerca playa y centro del pueblo. Venga a visitarlo!

Agencias de Viaje

info ymanmeviajes.com Ymanme viajes www.ymanmeviajes.com

C Plaza Axar�u�a �� Torre del Mar �� - ��

VIAJE A TOULUSSE - CARCASSONNE �� AL �� JUNIO

IßPæß įFÃPÑ ĥĤıPĥ Ø ĥį Ĥ Qį ØÃq ĥį ŎįĽçį ëîį,Ľ ŉî ĥ qPğ´P îį įŉÃPÑ

VIERNES: salida desde Torre del Mar y Vélez hacia el aeropuerto ��. ��h apro�.�. �legada a Toulousse y traslado al hotel , tiempo para el almuerzo por cuenta del cliente. Visita guiada al centro de Toulousse. SÁBADO: traslado a Carcassonne, visita incluida a la ciudad fortiﬁcada y al castillo Patrimonio de la Humanidad. Tiempo libre para disfrutar la ciudad y sus encantos. Traslado a Toulousse. DOMINGO: visitaremos la catedral de Toulousse y el Capitole.

SEGURO DE VIAJE INCLUIDO | PLAZAS LIMITADAS

�� Euros

Primera quincena de Diciembre

Revista TODO | 20

Ó Ó

21 | Revista TODO

Primera quincena de Diciembre

Móviles - Tablets - Ordenadores - Consolas C/ Camino Viejo de Málaga, 3 Telfs.951 06 93 36 642 35 44 83 C/ Canalejas, 7 Tel.951 04 35 51 Vélez-Málaga

SERVICIO TÉCNICO

PERSONAL shopper en La Axarquía. Contáctanos e infórmate. Tlf. 675244070.

ventas SE VENDE casa en Vélez-Málaga con salón grande, un dormitorio, cocina, baño, azotea amplia y cuarto trastero. Buen acceso. Ideal para personas mayores. Para entrar a vivir y documentada. Se puede consultar dudas y ver. 58.000€. Tlf. 673367414. SE VENDE casa de pueblo con 3 viviendas en su interior (casco antiguo de Vélez-Málaga). 279.000€. Tlf. 679406212.

REPARACIONES al momento CON GARANTÍA 3 meses PRÓXIMA REPARACIÓN 10% descuento

VÉLEZ-MÁLAGA. Gran piso de 135m2 con 4 dormitorios, 2 baños, cocina, lavadero, salón y trastero. Zona convento de Las Claras. 2ª planta, sin ascensor. C.E:F. 96.990€. Tlf. 952549730. TORRE del Mar. Casa pareada en Viña Málaga. Cochera cerrada y sótano. 3 dormitorios. 229.000€. Tlf. 699459748. VÉLEZ-MÁLAGA. Casa reformada de 3 dormitorios, baño, salón, cocina, patio y terraza. Zona iglesia San Juan Bautista. C.E:F. 107.260€. Tlf. 952549730. VÉLEZ-MÁLAGA. Sur. Fantástico piso en planta baja (60 m2 útiles) para entrar a vivir, amueblado, salón-comedor, 2 dormitorios, cocina independiente y baño. Orientación sur. Ubicado en Alcaucín. C.E:G. 46.000€. tlf. 952635590.

móviles iphone desde

165€

VALLE NIZA. Casa independiente de 3 dormitorios y 3 baños. Muy buenas vistas. A 500m. de la playa. 190.000€. Tlf. 699459748.

accesorios

móviles android desde

59€

ESPECIAL SERIE A

desde

150€ Cmno. Viejo de Málaga

C/ Canalejas

VÉLEZ-MÁLAGA. Sur. Piso totalmente reformado para entrar a vivir. Consta de salón-comedor, 3 dormitorios, baño, cocina con lavadero y balcón, orientación este, 3ª planta sin ascensor. Zona Avda. Vivar Téllez. C.E:E. 66.000€. Tlf. 952635590. SAYALONGA. Gran casa de 2 plantas. Antigua pero habitable. 2 dormitorios, 2 baños, salón y cocina. Hace esquina. Terraza con vistas. 43.000€. Tlf. 678410121. TORRE del Mar. Estudio de 42m2 divididos en salón con cocina, baño y terraza cerrada. Con posibilidad de reformar y hacerle 1 dormitorio independiente. Urbanización con piscina y pista de tenis comunitarias. A tan sólo 150 metros de la playa. C.E: Exento. Rebajado a 73.000€. Tlf. 952965255. ESTUDIO de 42m2, con terraza cerrada, baño, cocina americana y salón comedor. Orientación este. Sol de mañana. Piscina y tenis comunitaria. Cerca playa y del centro del pueblo. 78.000€. Tlf. 606505788.

Primera quincena de Diciembre

Revista TODO | 22

CARNICERÍA CHARCUTERÍA

Chuletón de buey | Cordero lechal | Carnes de Ávila | Asado argentino

Reserva tus pedidos para estas navidades. La mejor calidad en tu mesa 23 | Revista TODO

C/. Infantes, 6 • Tor re del Mar

952 54 22 97 • 678 410 Primera 295quincena de Diciembre

¿Puedo montar un look de fiesta con unos pantalones negros? ¡Buenas mis amores! ¿Cómo os está tratando la semana? ¡Seguro que la mar de bien! Y lo más probable es que todos os hayáis percatado de que los grandes supermercados como Mercadona o Carrefour ya tienen sus estanterías llenas llenitas de turrones, bombones y otro tipo de pecados mortales. ¿Y qué pasa con eso Eli? ¿Qué vamos a engordar un par de kilitos estas navidades? Puuuuues, ¡sí! pero aparte de eso, que para eso es Navidad y hay que disfrutarla como bien se merece, seguro que más de una de vosotras se está

Primera quincena de Diciembre

preguntando... ¿qué look voy a lucir estas navidades? Y ahí viene el siguiente grandísimo dilema: ¿cómo voy a ir a comprar a una tienda del grupo Inditex (Stradivarius, Zara…) si todo el mundo va a ir vestido igual que yo? ¿Y qué sería de nuestro fondo de armario sin ese precioso pantalón negro que nos combina con todo y nos sienta tan bien? Pues que no te pille muy lejos, porque estas ﬁestas de navidad tu pantalón negro clásico podría ser de todo, ¡menos aburrido!

Revista TODO | 24

Es una prenda que siempre será comodín. No nos va a importar si es pitillo, recto o de campana. ¡Siempre va a ir a juego con todo! En mi caso en concreto, os vengo a enseñar que puede sentar de maravilla sumándole prendas muy básicas. En esta ocasión, me propuse para combinarlo con un body negro de un hombro de la marca Femme Luxe de la que os hablaba en el artículo anterior. Es super cómodo de llevar y me permitió crear un look total black. Para combinarlo dándole un toque más formal tan sólo necesité unos botines con un poco de tacón, una blazer que en mi caso fue azul clarita (pero que podríais elegir alguna con brilli-brilli para estas ﬁestas si la tenéis) y un clutch en mano. ¡Y listas! ¿Qué os parecen a vosotras este tipo de looks comodines para estas ﬁestas? ¿Tenéis ya vuestro look favorito para Navidad? Os dejo con algunas fotos por aquí y muchas más por Instagram y Facebook. No dejéis de visitarme para cualquier consulta que os pueda surgir en la que os pueda asesorar ;) ¡Besotes aplastantes, toneladas de optimismo intravenoso y hasta la próxima quincena! 25 | Revista TODO

Primera quincena de Diciembre

Centros de Belleza

PACK LIFTING

PACK MAQUILLAJE

de pestañas + tinte + cejas

+ manicura permanente

22€

40€

Fisioterapia

Fisioterapia | Podología | Acupuntura | Nutrición

José Mª Díaz Claros Col. 259

Pablo García Ruiz Col. 258

PRIMER CENTRO COMARCAL

en aplicación de: Sistemas Physium | Aplicación de ondas de choque | Electrolisis percutánea (EPI) R

Punción seca | Neuromodulación | Masoterapia | Técnicas Ecoguiadas

Primera quincena de Diciembre

Revista TODO | 26

¿tu cuenta ha estado en

NÚMEROS

ROJOS alguna vez?

ahora puedes reclamar TODAS LAS COMISIONES por descubierto que tu banco te ha estado cobrando

C/. Francisco del Pino Roldán, 4 (Edf. Génova bajo) Vélez-Málaga Tlfs. 951 40 69 06 - 640 95 78 44

El Trading de alta frecuencia (HFT) En el mundo ﬁnanciero como en otros muchos sectores las nuevas tecnologías han irrumpido con fuerza. Hoy vamos a hablar del trading altorítmico y como desde el año 2008, las operaciones bursátiles son realizadas casi en un 90% por máquinas algorítmicas de alta frecuencia perfectamente programadas. ¿Qué es el trading de alta frecuencia? Son ordenadores muy potentes que tienen la capacidad de ejecutar transacciones en milisegundos. Los grandes fondos de inversión usan estos potentes ordenadores principalmente por esta capacidad que tienen. A raíz de la última crisis mundial de 2008 comienzan a emerger con fuerza las máquinas algorítmicas. Ahora ya no se ven a los corredores de bolsa (también llamados dealer) en los famosos parquet de las bolsas de Nueva York o Madrid … Esa imagen que se podía ver del caos de compra y venta de acciones, ha desaparecido y han sido sustituidos por ordenadores. El HFT aparte de transar órdenes a mercados, tiene la ventaja también de que elimina la parte emocional y eso el que trabaja en este mundo sabe que la psicología del operador es muy importante, puesto que los miedos, codicia, etc… no les inﬂuye.

Un especulador o trader tiene que saber ahora que la bolsa es un flujo de datos continuo y su misión es intentar observar esos datos y ver donde se posicionan las manos fuertes o grandes instituciones que son las que mueven los precios. El mercado está diseñado para que el trader retail (nosotros) pierda todo su capital. Las estadísticas dicen que el 85/90% de traders pierden sus cuentas en menos de 90 días… por tanto si no quieres ser uno de ellos, no te queda otra que estudiar y sobre todo muchas horas de pantallas. Con la irrupción de las HFT, el trading o especulación ha cambiado notablemente. Los patrones que se aplicaban hace 50 años, ahora ya están obsoletos… El problema es que la multitud sigue agarrándose al análisis técnico de antaño cuando esto ya ha caducado. Internet está plagado de “vende humos” que son perdedores en bolsa y se hacen llamar los “gurús del trading” vendiendo cursos donde aplican el análisis técnico tradicional para lucrarse…. Al final si quieres entender de qué va esta profesión de la especulación tendrás que comprender lo primero que tú eres el eslabón más débil de la cadena y que si quieres ganar dinero tendrás que hacer lo que hacen los grandes del mercado y para ello, tendrás que seguir su rastro para conseguir el beneficio (que puede ser mucho). ¿Y cómo podemos seguir el rastro del operador institucional?

2008 - 2018

Primera quincena de Diciembre

Pues bien, el mercado nos da mucha información y por ejemplo, uno de los datos que nos aporta, es el Volumen de negociación. Con ese dato tenemos el primer punto para comenzar a realizar un análisis que nos llevará a ejecutar una operativa ganadora.

Revista TODO | 28

ALGARROBO. Cortijo con 60 m2, luz, agua de comunidad y 2.000 m2 de parcela. A 1,5 km. de la población. 64.000€. Tlf. 678410121. PISO en planta baja, acceso a la calle. Céntrico y cerca de la playa. 1 dormitorio, baño, salón comedor con cocina americana, A/A. Patio interior de uso común. 79.000€. Tlf. 606505788. TORRE del Mar. Piso en Avda. Toré Toré. Totalmente reformado. Tiene 3 dormitorios, salón con cocina americana y baño. Urbanización con piscina comunitaria. A 180 metros del faro. Rebajado a 151.500€. Tlf. 952965255. PISO en Málaga de 3 dormitorios, baño, aseo, cocina amueblada y A/A en comedor y dormitorio de matrimonio. A 15 minutos andando del centro. Recién pintado y listo para vivir. 159.900€. Tlf. 625282309.

se ofrece SE OFRECE mujer para trabajar limpieza por horas. Tlf. 662642572. SE OFRECE chico de 28 años se ofrece como dependiente. También trabajaría en el campo o almacén. Tlf. 632560563. MUJER busca trabajo cuidando personas mayores, limpieza como interna, externa o por horas. Tlf. 643243241. SE OFRECE señora para cuidado de personas mayores por las noches. Experiencia. Tlf. 612549190. SE OFRECE chica de 29 años seria, ordenada y limpia para tareas domésticas de Lunes a Viernes de 9,30 a 17,00 horas. Tlf. 617605423. MUJER se ofrece para cuidar personas mayores como interna. Experiencia y seriedad. Disponibilidad inmediata. Tlf. 611279228. MUJER se ofrece para trabajar en lo que sea. Vélez-Málaga. Tlf. 632872799. MUJER se ofrece para ayte. cocina, limpieza por las mañanas. Vélez-Málaga. Tlf. 631969602. MUJER se ofrece para trabajar por las noches cuidando personas mayores. Vélez-Málaga. Tlf. 644316762. PERSONA responsable, se ofrece para trabajar en hostelería, operario aplicador de productos fitosanitario nivel cualificado, mozo de almacén, etc. Tlf. 655240250. SE OFRECE mujer para trabajar como interna. Experiencia. Tlf. 642738632. CHICA con 5 idiomas se ofrece para trabajar como interna. Experiencia con personas mayores, cocina y plancha. Tlf. 632821586. MUJER se ofrece para limpieza, cuidar niños, etc. Muy responsable. Tlf. 671275467. SEÑORA responsable se ofrece para cuidar niños, limpieza, dependienta con vehículo propio y disponibilidad horaria. Tlf. 722675118. 29 | Revista TODO

Gimnasios

Parafarmacia - Herboristería

Sonia Sarmiento Descuentos especiales para esta Navidad

C/ Cmno. de Málaga 16 - Vélez-Málaga

Primera quincena de Diciembre

100 % profesionales

Polígono Industrial Los Zamoranos Vélez-Málaga

Taller de coches

www.carretillasreyes.com info@carretillasreyes.com

Carretillas & Dumper

MULTIMARCAS DE VEHÍCULOS

CENTRO AUTO

TRABAJAMOS PARA TODAS LAS COMPAÑÍAS DE SEGUROS

952 50 49 55

Sábados Abrimos añana por la m

POLÍGONO INDUSTRIAL LOS ZAMORANOS

Pol. Ind. Los Zamoranos C/ Valle del Tera, 6

952 508 148 - Vélez-Málaga

Lejías

Carpintería metálica

FÁBRICA DE LEJÍAS

RAÚL LOZANO

C/ Benavente 13. Vélez-Málaga Pol. Ind. Los Zamoranos 952 50 03 40 - 627 41 46 18

Pol. Ind. Los Zamoranos, Real Alto s/n - Tlf. 615 49 30 31

Productos para piscinas, limpieza y químicos en general

Carpintería de madera

Motodesguace

PUERTAS - VENTANAS - MOLDURAS BARANDAS TORNEADAS - VENTANAS EUROPEAS - INTERIORES DE ARMARIOS

647 388 137 660 474 130 660 474 129

C/. Benavente, 11 - Pol. Ind. Los Zamoranos madercobrita@madercobrita.es

VÉLEZ-MÁLAGA % profesionales 100

Pol. Ind. Los Zamoranos C/ Puebla de Sanabria, 20 29700 Vélez-Málaga 650 920 957 MotoDesguaceVelez

Pol. Cañada El Burgo

RECOGIDA Y TRASLADO DE VEHÍCULOS EXPEDICIÓN DEL CERTIFICADO DE DESTRUCCIÓN TRAMITACIÓN DE BAJA EN JEFATURA DE TRÁFICO CENTRO AUTORIZADO POR LA JUNTA DE ANDALUCÍA (CONSEJERÍA DE MEDIO AMBIENTE C.A.T. Nº AN-0360)

658 949 508 - 952 50 52 28

Cno. viejo de Málaga - Cañada El Burgo, s/n - Vélez Málaga

Bartolomé Esteban, 17 - P. I. La Pañoleta - Vélez Email: info@fevecon.com | www.fevecon.com

administracion@miguelcamposmotor.com

TELEFONO 952 507 283

MIGUEL CAMPOS MOTOR S.L.

Avda. Juan Carlos I, 41 - Vélez-Málaga - www.miguelcamposmotor.com

Primera quincena de Diciembre

Vélez-Málaga

VÉLEZ-MÁLAGA

Taller de coches TALLERES EUROPA

Impermeabilización, cartón yeso, aislamientos, ferretería, venta y alquiler de maquinaria de construcción

COMPRA-VENTA de automóviles Nacionales y de Importación vehículos de ocasión en málaga Miguel: Dpto. Comercial | 615 541 313 Tel. 952 50 48 60 | Fax: 952 50 11 61

Camino viejo de Málaga - (pasado Asprovélez dirección río Vélez) Vélez - Málaga Teléfono: 625 376 476

Pol. Ind. La Pañoleta

Art. Construcción

Motor

Vélez-Málaga

VÉLEZ-MÁLAGA

Taller de coches

Desguace & Grúa

VÉLEZ-MÁLAGA % profesionales 100

Compramos su moto - Tramitamos la baja de su moto gratuitamente - Venta de recambios de 2ª mano Servicio de taller y Maquinaria forestal

MECÁNICA DEL AUTOMÓVIL

NEUMÁTICOS - ENGANCHES PARA REMOLQUES C/. JULIO ROMERO DE TORRES, 18 - VÉLEZ-MÁLAGA 952 50 22 81 609 007 571

Carpintería de PVC 952 50 81 72 699 183 176 699 165 803 www.master-pvc.com info@master-pvc.com

Pol. Ind. La Pañoleta C/Francisco de Goya, 47 Vélez - Málaga

Revista TODO | 30

100 % profesionales

Polígono Industrial La Pañoleta Vélez-Málaga

Lunas

C/ Santiago Rusiñol, 28

Vehículos de Ocasión

AUTOMÓVILES

PRE-ITV - PASTILLAS DE FRENO EMBRAGUES - KIT DE DISTRIBUCIÓN NEUMÁTICOS NUEVOS Y USADOS

951 134 926 - 652 314 830

Vélez-Málaga

COSTA DEL SOL

Vehículos de Ocasión - Multimarcas

Sustitución, reparación y tintado de lunas

www.automovilescostadelsol.com

C/ Santiago Rusiñol, 26 nave 4 - Tlfs. 952 55 76 27 - 635 55 03 16

Taller de coches

Almacén de muebles

MECÁNICA Y ELECTRICIDAD DE VEHÍCULOS

Talleres

658 523 533 951 081 493

Cmno. del Higueral, 70 - Vélez-Málaga | www.isrmotor.com - info@isrmotor.com

Mobiliario & Decoración

Padel

Frente DISCO SEVENTY Telf. 952 50 78 16

Calle Bartolomé Esteban Murillo, 19 Vélez-Málaga 606 782 543 indooraxarquia@gmail.com

Taller de coches

Neumáticos

C/ Salvador Dalí 15 - Vélez

Tel. 616 597 962 C/ Velázquez, 10 - Vélez-Málaga www.autotalleresgamar.com www.eurotaller.com taller@autotalleresgamar.com

AUTOTALLERES GAMAR Tel. 952 50 21 46

Venta - Alquiler de Maquinaria

ACEITES - FRENOS - EQUILIBRADOS - ALINEACIONES - AMORTIGUADORES

Gimnasio

Cmno. del Higueral, 7 Tel. 952 55 81 92

C/ Salvador Dalí 24 | Vélez - Málaga Tel. 952 50 35 73 Pilates Dance style Bodypower

JARDINERÍA FERRETERÍA

Aluminio/Cristal

Chatarra

952 501 611

compra/venta

MAMPARAS BAÑO MOLDURAS PERSIANAS

CHATARRA y metales

C/ Julio Romero de Torres, 24 | cristaleriaelfaro@hotmail.com

Saneamientos

952 50 84 53

www.sanaxa.es

Sanaxa _

Cmno. del Higueral, 34 sanaxa@hotmail.com

Baño | Sanitario | Decoración | Fontanería | Piscina

31 | Revista TODO

Aerobic step Ciclo indoor HIIT Rutinas personalizadas G.A.P. Fitness

RECUPERACIONES PRADO DEL REY, S.L.

952 54 26 31 - 676 78 65 53

Pol. Industrial Prado del Rey, 14 - Vélez ja-vigo@hotmail.com

Escayola y pladur DECORACIÓN JUANI, S.L. P.I. La Pañoleta, C. Francisco de Goya, 16 Tlf. y fax: 952 50 63 85 - Móvil: 658 78 01 03 Vélez-Málaga www.decoracionjuani.com

Primera quincena de Diciembre

Amargura de mis coplas

A la Hermandad Sacramental y cofradía de Nazarenos del Santísimo Cristo de la Flagelación, María Santísima de la Amargura, San Joaquín y Santa Ana. A mi amigo Carlos Delgado Godino y al saetero Juan Antonio Rubio Gil.

La Calle Cielo, Señora, cuando pasas en tu palio, siente un “crujío” de amor que acompaña tu dolor y se desvela esperando. Han atao al Nazareno, a una columna de mármol; en sus ojos va el reﬂejo de todos los latigazos . Que ﬂagelan al Mesias cada Domingo de Ramos en el Sur de Andalucía , entre su casa y la mía mientras lloran los cristianos.

Primera quincena de Diciembre

A tí ,que tienes la fuerza para aguantar el martirio, dámela hoy por favor “ pa” que también pueda yo entregarme al sacriﬁcio. Y aunque el tiempo pase pronto, la muerte me ande buscando y en mí ﬂorezcan las canas, San Joaquín y Santa Ana me seguirán inspirando . Y aunque rondandote siempre , yo me vuelva majareta y quererte me haga daño, volveré todos años a cantarte mi saeta.

Fotografía cedida por: José Luis Calvario Vázquez

Reina y madre de Amargura contempla El Puerto a tu paso, bendiceló y piensa en él, igualito que él también hoy en ti muere pensando.

Revista TODO | 32

Hogar

Calidad Servicio Precio

Pol. Ind. La Pañoleta (frente discoteca Seventy) | Vélez-Málaga Tel/Fax: 952 50 78 16 regalos

atraccionesfrutas y verduras música confiterías freidurías cortinas centros de reconocimiento desguaces desatoros carpinterías electrónica textil yeso marisquerías librerías carnicerías manualidades esoterismo rent-a-car climatización audición relojerías moda infantil deporte naturopatía artes gráficas lavaderos de vehículos talleres de motos expertos en tiendología tiendologuia.com

Academias

ACADEMIA LONDON CENTRO PREPARADOR DE EXÁMENES OFICIALES CAMBRIDGE

TÍTULOS CAMBRIDGE para Niños, Jóvenes y Adultos KET A2

KEY ENGLISH TEST

FIRST B2

FIRST CERTIFICATE IN ENGLISH

PET B1

PRELIMINARY ENGLISH TEST

CAE C1

CERTIFICATE IN ADVANCED ENGLISH

MATRÍCULA GRATUITA CURSOS TODO EL AÑO GRUPOS REDUCIDOS CURSOS INTENSIVOS Y/O PERSONALIZADOS HORARIOS DE MAÑANA Y TARDE (TAMBIÉN SÁBADOS) PROFESORES NATIVOS PARA CLASES DE CONVERSACIÓN ALTO PORCENTAJE EN APROBADOS

LONDON ACADEMY

Inscripción e información en nuestro centro: C/. San Andrés, 10 - Torre del Mar - Tlf. Whatsapp 674 220 127 londonacademycampus.com | al-e-mi@hotmail.com

33 | Revista TODO

Primera quincena de Diciembre

SEÑORA seria y responsable con vehículo propio busca trabajo para cuidar a personas mayores como interna o externa. Tlf. 635351216. CHICO busca trabajo en el campo u obra. Tlf. 631131297. CHICA ecuatoriana busca trabajo de externa cuidando personas mayores, limpieza, invernaderos o bares. Tlf. 627131431. SE OFRECE mujer responsable hablando español, alemán e inglés, para limpieza, cuidando personas mayores y/o niños, hostelería, cocina, etc. Tlfs. 630883071. CHICO de 27 años se ofrece para trabajar como ayte. de albañil, ayte. cocina, camarero. Con conocimientos básicos de cocina e idiomas (alemán e inglés). Tlf. 625764431 y 630883071.

alquiler

€

SE ALQUILA casa de campo en Sayalonga con o sin terreno. Precio a convenir. Tlf. 635670763. SE ALQUILA peluquería totalmente equipada para ponerla en funcionamiento. Por enfermedad. Tlf. 675504730.

URGENCIAS 24H

616 403 350

Primera quincena de Diciembre

ventas varias

VENDO estufa catalítica marca Orbegozo modelo HCE-73, 3 fuegos, nueva, sin estrenar. Tlf. 686969267. VENDO todo lo que necesitas para empezar a trabajar en peluquería: lavacabezas con sillón, rulos, pinzas, bigudies, cepillos, peines, secadores, sillón de tocador, mesitas, etc. Vendo por jubilación. Todo junto. 750€. Tlf. 652830467. SE VENDE silla antigua tipo medieval. 30€. Tlf. 645016756. VENDO maquinaria de ocasión de hostelería y panadería. Tlf. 630/874638. LIQUIDACIÓN, maderas antiguas para decoración, tapaluces, puertas, vigas, etc. Tlf. 602036830. SE VENDE puerta con cristalera de 12 cristales biselados con 2 hojas (para salón o cocina). Medidas 2,4m. de altura y 1,37m. de ancho. Color sapeli, completo, con todos los herrajes. 200€. Tlfs. 619008737 y 952504397. SE VENDE funda nórdica nueva sin estrenar. Juego de 3 piezas (funda de almohada, bajera ajustable y funda nórdica). Diseño único. Cama de 135 cm. 25€. Tlf. 645016756. SE VENDEN novelas inglesas románticas de la editorial Mills&Boon. Cuento con más de 10 novelas que las vendo individualmente a 1€. Muy buen estado. Tlf. 693257973. Revista TODO | 34

“LOS CANARIOS”

EN ESTAS FIESTAS QUEREMOS FORMAR PARTE DE TU ALEGRÍA Y SABEMOS EL VALOR SENTIMENTAL DE TUS JOYAS, POR ESO, SOMOS MUY RESPETUOSOS Y ENTENDEMOS EL VALOR QUE TIENEN PARA TI... DISPONEMOS DE ZONA PRIVADA POR SI NO QUIERE SER VISTO

IZ FEL 0 202

ABRIMOS DE LUNES A SÁBADO HORARIO:

Lunes a Viernes... de 10 a 2 y de 5 a 8.30 Sábados................................. de 10 a 2

ENTRA Y CUÉNTANOS CUÁNTO DINERO NECESITAS

COMPRAMOS TODO TIPO DE PIEDRAS PRECIOSAS COMPRAMOS TODO TIPO DE RELOJES DE GAMA MEDIA Y ALTA

VEN A “LOS CANARIOS” Y COMÉNTANOS CUÁNTO DINERO NECESITAS. SIEMPRE GARANTIZANDO EL BIENESTAR DE NUESTROS CLIENTES. Avda. Andalucía, 85 junto Bar Centro “Las 4 esquinas” Torre del Mar Tlf. 952 54 79 72 35 | Revista TODO

Primera quincena de Diciembre

Búscan os en Vélez-Málaga

CRISTALERÍA Y ALUMINIOS ALUVELEZ S.L.U. › Aluminio › PVC › Mamparas › Persianas › Mosquiteras › Toldos, etc.

Sustitución, reparación y tintado de lunas

Servicio a domicilio

C/ Santiago Rusiñol, 26 nave 4 Tlfs. 952 55 76 27 - 635 55 03 16

LACADOS Y BARNIZADOS

cristaleriajuancampos@hotmail.com

C/ Tejeda, 13 - Vélez-Málaga 952 50 68 21 609 54 20 14

Restauración de todo tipo de muebles

Hnos. Herrera 661 10 42 46 631 73 38 00

Alquiler

Fuente de chocolate

A2 B1 B2 C1

DESCUENTOS NAVIDEÑOS yuyu

Reservas

600 629 041

C/ Plateros 2 - Vélez-Málaga 622 48 72 49

EMPRESA AUTORIZADA MONTAJES ELÉCTRICOS TRÁMITE DE DOCUMENTOS ELÉCTRICOS INSTALACIÓN DE ENERGÍA SOLAR NAVES INDUSTRIALES VIVIENDAS EN GENERAL PROYECTOS Y CERTIFICADOS ELÉCTRICOS Juan Vázquez Rengifo, 4 Local 8 - Vélez Tlfs. 619 98 94 17 - 617 43 01 59 electrotres@hotmail.com

TAXI Nº30 - SERVICIO 24h.

20%

DESCUENTO EN RESERVAS ONLINE

V I V I G R O W. E S

Francisco González

646 611 671

CAMINO REMANENTE, 7 Vélez-Málaga - vivi.grow@hotmail.com TLF: 952 504 638

PELUQUERÍA ESTÉTICA - UNISEX

TODOS LOS MARTES TA ER IAL en todos los OF EC P servicios ES

-20%

Avda. Andalucía, 54 - Caleta de Vélez Cita previa: 951 70 85 83 y 643 37 56 46

Lavadero Aquaplaning

ESCAYOLA PLADUR INSONORIZACIONES C/ Doctor Laureano Casquero, 2 deco_perez@hotmail.com Vélez-Málaga • 652 639 211 Primera quincena de Diciembre

642 34 83 95 C/. Rocío, (junto a la iglesia) C/. Ramón y Cajal, (junto al ambulatorio) TORRE DEL MAR

Limpieza y reparación de Radiadores Venta de Radiadores nuevos Limpieza circuito de Refrigeración

C/ Axarquía, 8 - Vélez-Málaga

Tlf. 665 240 522

Limpiezas Amalia

Mantenimiento de Comunidades Servicios de limpieza: Oficinas, Comercios, Garajes, etc

limpiezasamalia@hotmail.com

679 70 96 82

www.limpiezasamalia.wix.com/limpiezasamalia Revista TODO |

www.Ti endolo guía.co m TAPICERÍA

“NICOLAE”

- TAPIZADO DE COCHE - ASIENTOS - CARTONERAS - TECHO - VOLANTE - SOFAS - SILLAS - MUEBLES PRESUPUESTOS SIN COMPROMISO

COSTURA - ARREGLOS DE ROPA - CORTINAS - FALDAS - DOBLADILLOS - CREMALLERAS, ETC.

Ctra. N-340, Km. 269'5 • Torre del Mar Tlf.: 627 022 489

steelo

steelo19

Avda. Andalucía 3 (Edf. Algamar) Mezquitilla - 647 12 19 23

PELUQUERÍA CANINA

MUDANZAS y PORTES Tlf. 666 99 45 60

Avda. Andalucía, 45 (frente gasolinera Repsol) Tlf. 952 54 55 14 - Torre del Mar

RAQUEL Vélez-Málaga raquelpascual3@gmail.com

673 531 984

Alimentación | Frutería | Droguería

LA TIENDA DE GLADYS ABIERTO TODOS LOS DÍAS

fotógrafo

C/ Doctor Fleming, 21 | Torre del Mar Teléfono 622 353 607 - http://www.fotosistem.com

Reparación de

PAPAS ASADAS

Viernes, Sábados y Domingos (Por las noches)

C/ Polideportivo, 16 - Vélez Tlf. 655 22 97 37

Manolo Quintero

Electrodomésticos

FRANCÉS OS ESPERAMOS EN: C/ Antonio Segovia Lobillo 2 - Vélez-Málaga 679 789 351 y 656 646 512

Venta de Electrodomésticos nuevos, de ocasión y repuestos Lavadoras, neveras, hornos, vitrocerámicas, batidoras, planchas, microondas... TODAS LAS MARCAS

C/ Huerto Carrión 21 - Vélez-Málaga 691 808 951

Artículos de Regalo y Dulces Árabes

37 | Revista TODO

C/ San Martín 12, Torre del Mar Tlfs. 632 70 10 00 y 631 07 35 30

Telf.: 670 954 933 Vélez-Málaga Urb. Rubeltor C/ Historiador Fco. Montoro s/n C/ Doctor Laureano Casquero Bajo Primera quincena N3 de Diciembre

Treinta y cuatro años de ecologismo de GENA en la Axarquía

(III) La Sierra de Almijara y el Seminario Permanente Durante el curso 1985-86 tomé posesión de la Cátedra de Ciencias Naturales en el entonces Instituto de Bachillerato “Nuestra Sra. de las Angustias” de Nerja (hoy llamado IES “Sierra Almijara”). En ese año conocí a María Teresa Martín Oliver, profesora de Historia, y formamos un fructífero grupo con las mismas inquietudes intelectuales y profesionales. Juntos recorrimos la Axarquía y escribimos un libro, ya agotado, titulado: Itinerarios para el conocimiento del medio natural y social de la Axarquía, la primera obra de divulgación sobre los valores del patrimonio natural e histórico-artístico de la comarca, publicada por la Delegación Provincial de Educación. En la misma tónica escribimos también una Guía para una visita escolar interdisciplinar a la Cueva de Nerja, un librito interdisciplinar, editado por el Ayuntamiento de Nerja, que constituyó la primera guía didáctica dirigida a escolares de nivel medio sobre este importante monumento natural. Por mi cuenta también escribí el Itinerario naturalístico del Río Chíllar, la primera guía didáctica de este recurso tan a mano para los nerjeños. Pero, para los objetivos naturalistas, la obra más importante de esta época fue el librito Introducción al estudio de la Naturaleza del sector malagueño de la Sierra Almijara, una obra, editada por el mismo ayuntamiento de Nerja, con portada de Miguel Angel Torres, también la primera que se escribía monográﬁcamente sobre esta sierra, algo más desarrollada que la que escribimos para Sierra Tejeda, también escrita en colaboración con Jacinto Arjona. Pese a su primicia, tanto el libro de Tejeda como el de Almijara sólo eran un diminuto esbozo de su potencialidad como fuente de conocimiento, hecho que hemos demostrado recientemente con la creación de la Historia Natural de las Sierras Tejeda y Almijara, y de los Acantilados de Maro, publicada en 2018 y que, como veremos en los últimos capítulos de esta serie, es una obra de carácter enciclopédico, que consta de 20 tomos, lo que, como se puede comprobar, dista mucho de aquel modesto esbozo que, no obstante, entonces cubría una importante laguna en el conocimiento de estas sierras, que aún no gozaban de la protección de Parque Natural. En aquel año 1986 fui elegido coordinador del Centro de Profesores de la Axarquía (CEP), hecho que me apartaría durante nueve años de las aulas, aunque fue un lapso gratiﬁcante desde el punto Primera quincena de Diciembre

de vista profesional y social. Fue en este nuevo contexto que decidimos formar el Seminario Permanente de Ciencias Naturales de la Axarquía, un grupo de trabajo, beneficiado con una pequeña asignación económica para cubrir gastos, adscrito al CEP de la Axarquía para innovar sobre temas educativos, que en nuestro caso estaban directamente involucrados en el estudio del medio y la elaboración de materiales didácticos para que el profesorado pueda realizar actividades didácticas extraescolares, con un adecuado conocimiento de los recursos naturales (geológicos y biológicos) existentes en la Axarquía, lo que exigía una puesta al día, redescubrimiento y, en su caso, descubrimiento, de los valores geológicos y biológicos de distintos rincones de la Axarquía. Un primer fruto de ello fue la Guía didáctica de la naturaleza del Arroyo del Alcázar (Alcaucín, Sierra Tejeda), escrita también con Jacinto Arjona y con una portada ilustrada por el, entonces jovencísimo, estudiante de Topografía, Miguel Ángel Torres, que también aportó un magnífico esquema topográfico del macizo del Alcázar, que ilustraba actividades del interior. Desde entonces, Miguel Ángel Torres entró en el Seminario Permanente de Ciencias Naturales, siendo una pieza clave, como experto conocedor del territorio, en nuestras excursiones científicas destinadas a conocer distintas zonas de la Axarquía, y en lo sucesivo será el responsable de todos los mapas y levantamientos tridimensionales de todos los parajes que estudiábamos. En la presentación de esta obra, que realizamos en el Ayuntamiento de Vélez, glosamos los valores ambientales que tenía esta sierra y ya reclamábamos la necesidad de que fuera protegida como parque natural, uniéndose así a un clamor que ya existía en medios universitarios malagueños. También propusimos usar estas guías para un proyecto educativo que llamamos Proyecto Gota de Aceite, con un presupuesto de un millón de pesetas, que finalmente no fue asumido por ninguna institución. El Seminario se propuso un plan de acción consistente en estudiar integralmente toda la Axarquía, pero por unidades más o menos homogéneas que llamábamos “unidades paisajísticas” que eran 9: Dorsal Bética, Sierra Tejeda, Sierra Almijara, Corredor de Colmenar-Periana, Montes de Málaga, Macizo de Vélez, Hoya de Vélez, Costa del Sol Oriental y Mar de Alborán. Durante el estudio de Revista TODO | 38

cada unidad ambiental, para la que empleábamos unos dos años, organizábamos excursiones los fines de semana, y recorríamos diversos parajes de interés, sea por sus valores geológicos o biológicos (vegetación principalmente), anotábamos lo que encontrábamos y obteníamos un registro fotográfico de todos los aspectos de interés. Cuando lográbamos todos estos datos, elaborábamos una memoria, en la que describíamos todos los aspectos, empezando con el marco histórico (que siempre escribía María Teresa Martín), los aspectos geográficos, geológicos, la flora, la fauna, y, en zonas cultivadas, el medio agrícola, encargándose 39 | Revista TODO

de los mapas el topógrafo Miguel Ángel Torres. A partir de esta memoria, escogíamos un paraje que tuviera atractivo e interés didáctico, y elaborábamos una Guía Didáctica, con actividades dirigidas al alumnado, y otra guía para dar orientaciones al profesorado, material que formaba parte de nuestros compromisos en el Seminario Permanente de Ciencias Naturales. Como veremos más adelante, estos apuntes también servirían para publicar unas guías naturalísticas, con itinerarios en los que se señalaban los elementos arqueológicos, geográﬁcos, geológicos y biológicos de interés, destinado a senderistas. Primera quincena de Diciembre

ia + que fisioterap

Fisioterapia y rehabilitación Traumatología y cirugía ortopédica Medicina Legal y Forense Medicina General Osteopatía Fisioterapia Deportiva Juan Vázquez Rengifo 1, 2ºB (detrás del Parque de Bomberos) Vélez-Málaga - Tlf. 952 50 18 21 www.clinicaelolivar.com

NOVEDAD

Medicina/ Gimnasios

Visítanos y descubre los tratamientos de INDIBA® ACTIV aceleramos los mecanismos naturales de reparación del tejido

colabora con: Entrenamiento personal y grupos reducidos Leonardo Barretto C/ Polideportivo, 18 (Los Olivos) Vélez-Málaga Tlfs. 639 422 641 - 609 406 100

Peluquería Estética Unisex

Centros de Belleza

Coge tu cita para estas estas.

Abrimos el 24 y 31 de Diciembre (horario ininterrumpido)

C/. Juan Vázquez Rengifo, 1 - Vélez-Málaga

951 33 47 43

Primera quincena de Diciembre

665 259 378

Revista TODO | 40

Vestuario laboral

regalos

Cocinas Diseño 3D | Servicio Post-venta | Asesoramiento personalizado | Montaje integral

desde 1980

Síguenos en Facebook g

C/ Los Prados 4 | Torre del Mar

952 541 895

www.idecocina.com 41 | Revista TODO

TODOS

LOS ESTILOS Primera quincena de Diciembre

Curiosa contradicción ¿Os habéis parado a pensar la curiosa contradicción que vivimos la sociedad actual con la alimentación? ¿No sabéis de lo que estoy hablando? Os explico. Vivimos en una sociedad donde los alimentos abundan y su disponibilidad es inmediata. Cualquier alimento que nos apetezca consumir está al alcance de nuestra mano, a la vuelta de la esquina, incluso sin movernos de casa con el pedido a domicilio, pero no todo es tan bonito/ fácil, lo argumento. La sociedad, los medios de comunicación, la industria nos bombardean con sus nuevos productos cada vez más calóricos y vacíos en cuanto a

Primera quincena de Diciembre

nutrientes, y nos empujan a su consumo, mientras los cánones de belleza, por el otro lado, nos imponen el cuerpo perfecto, ese donde predominan los abdominales en ellos y las escasas curvas en ellas, ese cuerpo que se consigue con restricciones, con conteo de calorías y sin ningún tipo de alimento del que por el otro lado intentan vendernos. Es curioso ¿verdad? La comida saludable la estamos desplazando, se está olvidando por las nuevas generaciones y es que aunque le pese a muchos, comer con restricciones, de manera aburrida y creando déﬁcts nutricionales por muy estético que te haga estar, al igual que comer lo que la industria nos muestra, no es comer saludable.

Comer saludable es comer variado, suﬁciente y equilibrado, comer saludable no es usar una aplicación que nos de permiso o no para consumir el alimento, no es seguir un determinado movimiento, tampoco es comer lo que nos publicitan, desplazando los verdaderos alimentos a porciones ínﬁmas durante la semana, pero perdónenme muchos, seguir una dieta cerrada aportada por aquel que solo luce ese cuerpo “perfecto” sabe Dios como conseguido sin ningún tipo de formación, tampoco es saludable. Exige formación a aquel o aquella en el que en sus manos dejes tu salud.

Revista TODO | 42

Clínicas Dentales

C L Í N I C A D E N TA L Dres. Eskeif

“Más de 25 años de experiencia en el sector”

FINANCIAMOS

TODOS LOS TRATAMIENTOS

Ven y os ltan n o c sú aso tu c

Zahnarzt. Kieferchirurgie. Zahnimplantat. Prothesen aller art

Oral surgery. Dental implants. Esthetic. Dental Prostheses.

Cirugía bucal. Implantología. Estética dental. Prótesis dental.

Avda. Andalucía, 106 (Edf. Cibeles) local bajo, 3 (frente La Caixa) - Torre del Mar Tlfs. 952 54 26 08 y 629 69 32 14 | clinicasanbaker@hotmail.com regalos

Astrología

Mundo mágico de Hadas y Dragones Sonidos del mundo con cuencos tibetanos, campanas, gongs Ángeles, arcángeles, budas y ganeshas Portainciensos y portavelas Minerales y piedras Amuletos de protección y suerte Péndulos Feng-shui Velas aromáticas, ritualizadas y personalizadas

Lectura de Registros Akashicos, Tarot y Numerología - Reequilibrio de todo el sistema energético - Limpiezas energéticas de personas y lugares - Charlas, talleres y mucho más

C/ Dr. Fleming, 19 Local - Torre del Mar - Tlf. 636 38 58 14 43 | Revista TODO

Primera quincena de Diciembre

CARNICERÍA BILAL - ABRIMOS TODOS LOS DÍAS también ricos Pollos Asados :Ê´Ľ æñį çį Pq dííÖ ę PŉÃĉPçĚ

de Lunes a Sábados 07:00h. a 15:30h. 17:30h. a 22:00h. Domingos y Festivos 08:00h. a 15:30h. 17:30h. a 22:00h.

C/. Ros Alférez, 23 - Torre del Mar - 642 49 56 08

ALTA CALIDAD EN TODO TIPO DE CARNES

Panes artesanales, especiales y ecológicos Plaza de la Axarquía, 6 • Torre del Mar

952 54 53 00 - 679 123 441 Primera quincena de Diciembre

ESPECIALIDAD EN EMBUTIDOS CASEROS

Avenida Hispanidad, 5 - Vélez-Málaga Tel.: 619 550 324 Calle Granada, 10 - La Viñuela (central) Tel.: 952 51 90 75 Mercado Alcaucín, puesto 1 - Alcaucín Tel.: 606 250 893 Mercado Municipal, Puesto 3 - Vélez-Málaga Tel.: 665 019 939 Revista TODO | 44 C/ Alfredo Kraus, 1 - Vélez-Málaga

SantaMaría

Frutas y Verduras

Frutas y verduras frescas todos los días de la semana “La calidad no es cara” SERVICIO DE REPARTO A HOSTELERIA

con calidad y buen hacer...

Vélez Málaga

Blas Infante, nº 2 C/ Enrique Van Dulken 3 Tel.: 687 168 326 (Lonja de Capuchinos)

ØÃ´ įqPØÃ P įıí ñįØñį ÊPĥįĉPğQįıľįß ĤQ ICER RN

CARNICERÍA CHARCUTERÍA

ÍA

ESPECIAS • LEGUMBRES • TÉS • CONSERVAS • BEBIDAS

Halal

CARNES FRESCAS CORDERO

POLLO

CONEJO

Av. Duque de Ahumada • Torre del Mar C/. Blas Infante • Vélez-Málaga

TERNERA

632 410 574 632 302 503

También podrás encontrarnos en: C/. Serenata 8 • Marbella 45 | Revista TODO C/. San Miguel 24 • Nerja | C/. Zodiaco 6 • Arroyo de la Miel

- Chuletón de buey - Cordero lechal - Carnes de Ávila - Asado argentino C/. Infantes, 6 • Tor re del Mar 952 54 22 97 • 678 Primera 410quincena 295de Diciembre

Manicura y pedicura integral | Arreglo de uñas naturales Uñas esculpidas | Depilación sistema español y bandas

Paola Zampetti ESTETICISTA C/ Dr. Marañón, 12 - Torre del Mar Información/cita previa: 688 31 25 27

BARBERSHOP PELUQUERÍA CABALLERO

AVDA. VIVAR TÉLLEZ, 24 (FRENTE LA CAIXA) VÉLEZ-MÁLAGA Primera quincena de Diciembre TLF. 600 64 80 28

www.produccionesaxarmedios.com Revista TODO | 652 83 71 98

C/ del Mar, 10 - Torre del Mar Tlf. 951 51 62 86

ESPECIAL NOVIOS desde

-5%

descuento C/ Cmno. Viejo de Málaga 3 Bajo B Vélez-Málaga Tlfs. 951 634 010 - 633 851 362 malaga@viajesoda.com

¿Te vienes de viaje?

espacio disponible

¿tienes un negocio relacionado con la temática de estas páginas?

Ĥĉ qÃPÙįdí Pĥ ¿a dondeŎį ŉ æıñ quieres ir? ¡te llevamos! Llámanos

50 15 C/. San Martín, Edf. Centro,952 local 9 76 C/. San Martín, Edf. Centro, local 9 Torre del Mar Tel. 952 54 66 24 47 | Revista TODO

Torre del Mar - |Tel. 952 54 66 24 www.muchosdestinos.com salvador@viajessalmon.com www.muchosdestinos.com | salvador@viajessalmon.com

Traje niño

99€ ’95

Vestido niña

150€

desde

Carmen María Márquez Romero laormigatorredelmar

EL PALACIO DE LOS JUGUETES Y LA FIESTA

9 ´PØÃıñįĉPğQį

í Pĥ į PĽıÉñįŎį íßĽæÃíæ ĥ Avda. de las Naciones 8a Vélez-Málaga - 951 28 27 58

Primera quincena de Diciembre

SE VENDE camillas (una de dos cuerpos y otra de tres cuerpos) para estética, masajes. Económicas. Tlf. 648776371. SE VENDEN dos plataformas vibratorias, una bicicleta eléctrica nueva y dos bicicletas de montaña (casi sin uso). Precio económico. Tlf. 667464726. VENDO jaulones de canarios. 7€. Tlf. 653348166. VENDO arcones congeladores de 500 litros y horno baguetero. También vitrina de tapas y pastelera. Procedente de tienda de alimentación. Tlf. 601001379. SE VENDE conjunto de sofás 3+2 color burdeos. Con reposapié. Seminuevo. 80€; radiador de 10 elementos Orbegozo 20€.Tlf. 638938012.

Pasatiempos

Fuente: http://www.printsudoku.com

profesionales

Dificultad: Fácil

Fuente: http://www.printsudoku.com

Sudoku

Dificultad: Difícil Soluciones: Página de sorteos

Primera quincena de Diciembre

ABC ENGLISH. Aprende inglés jugando. Profesoras nativas. Caleta de Vélez. Tlf. 633353953. ACADEMIA London en Torre del Mar. Tlf. 674220127. ACTYDENT Centro Dental. Laboratorio dental propio. Vélez-Málaga. Tlf. 952507290. ALAMINOS estilista. Peluquería, estética y nutrición. Vélez-Málaga. Tlf. 653918694. ALMACÉN de muebles Búfalo. Más de 40 años a su servicio. Vélez-Málaga. Tlf. 952558018. AMAPOLA cafetería & pastelería. Visítanos en Torre del Mar. Tlf. 617196046. AMBIENTES decoración. Muebles, cocinas y baños en Torre del Mar. Tlf. 952540895. ARS SONORA venta de instrumentos musicales, accesorios y partituras. Tlf. 951069169. ARTESOFÁ. Colchones y sofás a los mejores precios. Vélez-Málaga. Tlf. 952507816. ASADOR Virgen del Mar “Casa Reondo” Pollos asados y comidas caseras. Torre del Mar. Tfl. 952546952. AXARVET. Tu centro veterinario en Vélez-Málaga. Servicio de urgencias 24H. Tlf. 952505680. BOUTIQUE infantil la ormiga. Tallas de 0 a 16 años. Torre del Mar. Tlf. 951516286. BOX Akyles. Tu gimnasio crossfit y mucho más en Torre del Mar. Te esperamos. Tlf. 951131735. BROTES Verdes Formación Integral. Apoyo escolar de Primaria, E.S.O. y Bachillerato Método A.B.N... Vélez-Málaga. Tlf. 674761093. BUENAVISTA Heladería. Helados y pasteles de elaboración propia en Torre del Mar. Revista TODO | 48

Avda. Villa de Madrid 6 (antiguo Salón Azabache) Vélez-Málaga

Cmno. viejo de Málaga 23 Vélez-Málaga - Tlf. 951 13 71 56

952 55 73 81 660 12 61 36

Barbero desde 1986

Tratamientos Faciales y Corporales Tratamiento Oro de 24 quilates Ultra Sonido | Mesoterapia Virtual Dermoabrasión con Punta de Diamante

Manuel Azuaga, 2 Torre del Mar

Cita previa: 952 54 74 18

Nueva ubicación + cerca de ti C/ Azucarera. Edf. Roma bajo blq. 5 - Torre del Mar Teléfonos: 952 54 77 26 - 675 74 96 03

PELUQUERÍA Y ESTÉTICA UNISEX

YUYA

PELUQUERÍA Y ESTÉTICA

San Andrés, 40 Torre del Mar

C/ Blas Infante local 2 (frente Parque Andalucía) Vélez-Málaga 952 54 63 93

951 385 721 - 685 152 720

CRISTINA PELUQUERÍA Y ESTÉTICA

Tratamientos Faciales y Corporales Tratamiento Oro de 24 quilates Ultra Sonido | Mesoterapia Virtual Dermoabrasión con Punta de Diamante C/ Cervantes 11 -2Vélez-Málaga Manuel Azuaga, Torre del Mar

Cita previa: 95270 5469 74 18 625 40

GÓMEZ

Peluquería y estilismo Luis de Rute 19B - Vélez Málaga Cita previa: 618 40 19 70

Peluquería Estética Unisex

Ana Sánchez E S T I L I S T A

J_rbarber

Centro de peluquería. Naturalidad en trabajos y productos

Jesus barber

C/ Loja, 30B Vélez-Málaga Tlf. 615 342 367

49 | Revista TODO

Especialista en Novias y Madrinas

Daniel Estilista

Diviértete, sonríe y sigue... BELLEZA Y ESTÉTICA. No faltes a la cita. Tu imagen cuenta

C/. Juan Vázquez Rengifo, 1 Vélez-Málaga

951 33 47 43

665 259 378

Avda. Toré Toré, 28 (Edf. Franlou) - Torre del Mar

Telf. 636 28 09 09

Salón de Belleza

PELUQUERO Analizamos tu cabello y tu piel GRATIS C/ San Andrés, 10 Torre del Mar - Tel. 652 334 612

952 50 49 96 CITA PREVIA

Canalejas, 27 - Local 2 - Vélez Málaga

Peinarte Peluquería Estética Micropigmentación

952 50 53 77 - 680 88 83 71 C/. Huerto Carrión, 23quincena - bajo -de Vélez-Málaga Primera Diciembre

FONTANERÍA

CARPINTERÍA

PINTURA

CERRAJERÍA

SERVINAX

Puertas lacadas de gran calidad y precio Trabajos de restauración Lacado y barnizado de muebles, armarios, puertas, pérgolas, etc Cocinas y mobiliario para su hogar

PEQUEÑAS REPARACIONES DE LA VIVIENDA

952 55 88 90 671 062 626

ALBAÑILERÍA

ELECTRICIDAD

WWW.SERVINAX.COM

LIMPIEZAS

CUIDAMOS DE SU HOGAR

s/n PERSIANAS www.lacadosyrevestimientospareja4.webnode.es

Ė ĽUÙį ĥįıľįĉğíō qıîĕį íæ ÊQį çįĉğí ĤÃíæPØ ĥ más de 40 años de experiencia en la decoración de tu hogar

MUEBLES Y COCINAS

muebles roberto group.

Presupuestos Sin Compromiso Transporte y Montaje Gratuito - Asesoramiento Profesional Primera quincena de Diciembre

calle del Río, 25 • Vélez-Málaga Revista TODO | 50 952 50 43 58 • www.innova1967.com

Israel García Campos 666 442 374

PINTURA INDUSTRIAL Y DECORATIVA

www.misofavelez.com

CIER R O P N CIÓ

LIQUIDA

C/ Don Pelayo 2 (Urbanización Real Bajo) - Vélez-Málaga Tlfs. 951 258 828 y 676 99 35 77

espacio disponible “Viste tu hogar a los mejores precios”

Cortinas - Cojines - Telas Toallas - Fundas - Juegos de Sábanas - Colchas y Edredones

s de restrotinas co ecios a prómicos econ S

VÉ ALO

C/ Alcalde Manuel Reyna (Edf. Irene Bajo 3) Vélez-Málaga - Tel. 951 50 93 47

51 | Revista TODO

¿tienes un negocio relacionado s de restrotinas con la temática de estas páginas? co ecios “Viste tu hogar a los mejores precios” a prómicos Ĥĉ qÃPÙį qíğPqÃõç Cortinas - Cojines - Telas econ Toallas - Fundas - Juegos de Sábanas - Colchas y Edredones

VÉ ALO

Llámanos 952 50 15 76

C/ Alcalde Manuel Reyna (Edf. Irene Bajo 3) Primera de Diciembre Vélez-Málaga - Tel. 951 50quincena 93 47

Las aventuras de peto, un detective completo (IX) Papá regreso a casa con una hermosa cesta de Navidad, valorada en quinientos euros, Según expresó, era el primer regalo que hacía la empresa desde que se fundó a un trabajador. —¡Rascas! –, exclamé –Se ahorran un millón y regalan solamente una cesta navideña. Mi tío Jesús llegó en Nochebuena y la seño me comunicó que el día veintiséis iría a recogerme para llevarme a casa de sus padres. Callé como un zorro, no conté nada en casa. —¡Llaman a la puerta! –gritó mamá desde la cocina. —Abre tú, tito yo estoy ocupado, (sabía que era la seño porque eran las once). Cuando abrió se encontró con Carmen de sopetón. Sus miradas chocaron. —Perdón, creo que me equivoqué de puerta –expresó la seño algo turbada por la presencia de mi tío Jesús. —¿Por quién pregunta? –dijo mi tío asombrado de la belleza de mi señorita. —Pasa señorita, en un momento estoy listo –dije después de escucharles hablar. —Te presento a mi tío Jesús, está pasando las vacaciones con nosotros. —Tengo curiosidad por ver tu biblioteca. —La señorita cogió un libro y comentó que lo había leído cuando tenía doce años. —Y ahora tiene seis u ocho más –comentó mi tío resaltando su juventud. El muy pillastre estaba conquistando a mi señorita sin importarle mi presencia. Le había lanzado el primer tejo. Ella agradeció el cumplido con una sonrisa. Congeniaron y me alegré. Mi plan funcionaba. Carmen, cuando fue a coger de la estantería el diccionario del bisabuelo le entraron escalofríos e inmediatamente lo soltó. —No sé lo que me pasó, pero de pronto sentí miedo al coger ese libro tan antiguo. Media hora después, estábamos en la puerta de los padres de Carmen. La seño tocó el claxon y los padres salieron a recibirnos. Saqué mi libreta de la riñonera y mostré un dibujo. —Mira Gregorio, es el mueble de la habitación de Carmen- comentó la madre. —Es verdad, está muy bien dibujado, seguro que te ayudó nuestra hija. —¡Peto!, ¿cómo es posible que dibujaras el mueble sin verlo. Eres un brujo. —Usted le rompió una pata cuando lo cambió de habitación y le clavó una púa, pero se sigue moviendo. Tiene que arreglar el primer cajón, no ajusta bien, y pegar una lasca de atrás. —¿Cómo sabes todo eso? –preguntaron sus padres y mi tío Jesús. —“Secreto profesional”, es el segundo secreto mejor guardado del mundo. —¿Y cuál es el primero? –preguntaron intrigados. —El de la fórmula del coca cola. Parece mentira que no lo sepáis.

Ludotecas

regalos

Fruterías las auténticas “UVAS DE LA SUERTE”

Aceite de Arenas Batatas asadas Arencas Congelados Castañas, Nueces... CALIDAD EN SU MESA

SERVICIO A DOMICILIO C/ Carlos Cano, 2 - Vélez-Málaga - Tlf. 688 25 65 02

53 | Revista TODO

ABIERTO TODOS LOS DÍAS

Primera quincena de Diciembre

10.400 personas quedaron maravilladas ante un espectáculo donde Aitana sorprendió al público junto a Javier Fernández con su tema “Vas a quedarte” Aitana y Javier Fernández hicieron vibrar de emoción el sábado a las más de 10.400 personas que acudieron al Martín Carpena para el arranque Revolution on Ice. La cantante y compositora no ha dejado de cosechar éxitos desde que en 2007 iniciara su carrera musical. Recientemente nominada a los

Primera quincena de Diciembre

Grammy Latinos, acaba de recibir el premio Artista del 40 al 1, en la gala de los LOS40 Music Awards, y su última colaboración ha sido de la mano de Javier Fernández, en la primera sede Revolution on Ice 2019. Aitana y Javier Fernández cerraron el espectáculo con el último programa de la noche “Vas a

quedarte” que se concretó con un aplauso unánime e interminable del público. Horas después Javier Fernández y Aitana se cruzaban varios mensajes de reconocimiento mutuo en stories de Instagram: “Brillas”, le dijo Javier a la barcelonesa; mientras que Aitana le dijo a él: “Eres puro Arte”.

Revista TODO | 54

Traducciones

TRADUCCIONES JURADAS

en todos los idiomas

BEGLAUBIGTE ÜBERSETZUNG ОФИЦИАЛЬНЫЕ ПЕРЕВОДЫ

TRADUCCIONES JURADAS Avenida Andalucía 118A | Caleta de Vélez |

665 987 369 | axarlingua@hotmail.com

regalos

os Olivos” Colegio “l

Academias

20 CU 19 RS -2 O 02 0

Clases de apoyo escolar de Primaria, E.S.O. y Bachillerato Trato individualizado y personalizado Experiencia con niños/as con NEE Método ABN Todas las asignaturas, incluido Inglés y Francés Comunicación constante con padres/madres Orientación y asesoramiento Técnicas de estudio Reservas de plazas

674 761 093

Psicóloga y Formadora Elena Aragón Díaz

Centro Brotes Verdes | www.centrobrotesverdes.com C/ Acebuche 6 - Vélez-Málaga - Detrás del Colegio “Los Olivos” 55 | Revista TODO

Primera quincena de Diciembre

Panadería Pastelería

Virgen del Carmen Fabricación propia de pan y panes especiales

Tlf: 639 159 652 Avda. Andalucía 110 Caleta de Vélez (Málaga)

Reparto a domicilio

RIEGOS AXARQUÍA. S.L.

En Continua Evolución GRUPO DE RIEGO Y GOTEO 952 50 65 95

CAMINO REMANENTE, 8 - VÉLEZ-MÁLAGA

TALLERES

INRIVEL GRUPOS DE RIEGO GOTEO MECANICA INDUSTRIAL

TALLERES INRIVEL S.L.

Polígono Industrial Los Zamoranos. C/ Valle de Vidriales, 3 Tlf.: 95 250 53 29 - Movil: 629 57 37 31 VELEZ-MALAGA

Logopedia infantil y adulta Tramitación de becas para alumnado con necesidades específicas

665 422 439

CITA PREVIA

C/ Travesía del Río nº 4 - Vélez Málaga Primera quincena de Diciembre

CÁMARA y Núñez. Gestión inmobiliaria en Torre del Mar. Tlf. 699459748. CARLOS CHECA inmobiliaria. Ventas y alquileres en Torre del Mar. Tlf. 606505788. CENTRO Odontológico integral Dr. Ruiz Rivas. Torre del Mar. Tlf. 952542489. CIENFRAGANCIAS. Perfumes, aromas de hogar, cosmética y complementos en Torre del Mar. Tlf. 952965711. CLÍNICA Dental Axarquía. Dra. Sandra Montes Ruíz. Torre del Mar. Tlf. 952546246. CLÍNICA dental Dres. Eskeif. Más de 25 años en el sector. Torre del Mar. Tlf. 952542608. CLÍNICA El Olivar más que fisioterapia. Vélez-Málaga. Tlf. 952501821. CLÍNICA Fisiomar. Fisioterapia, nutrición, podología y acupuntura. Torre del Mar. Tlf. 952546922. CLÍNICA Román. Consulta de nutrición, salud y bienestar en Vélez-Málaga. Tlf. 951284154. COMPRO ORO Los Canarios. Compramos oro y plata. Torre del Mar. Tlf. 952547972. COPICENTRO imprenta, cartelería, vinilos, papelería...etc. Tlf. 951509089. DENTIS. Centro dental en Torre del Mar. Tlf. 952547251. EL CLUB Brotes Verdes. El juego es la forma más elevada de investigación. Vélez-Málaga. Tlf. 649054298. EL PALACIO de los juguetes y la fiesta. Todos los juguetes de la tele y primeras marcas. Tlf. 951282758. ELVI. Carnicería y charcutería. Calidad en su mesa. Torre del Mar. Tlf. 952542297. FERRETODO Blaitosan. Le ayudamos en todo lo que necesite. Vélez-Málaga. Tlf. 951284740. HAKUNA matata. Frutería, congelados... Servicio a domicilio. Vélez-Málaga. Tlf. 688256502. HISPALUSO.COM Ropa laboral, hostelería, sanitaria, alimentación, etc. Torre del Mar. Tlf. 952965607. IDECOCINA. Diseño 3D, servicio postventa, asesoramiento personalizado, montaje integral. Torre del Mar. Tlf. 952541895. INMOBILIARIA Carlos Parra. Tu inmobiliaria en Algarrobo Costa. Tlf. 678410121. JEZABEL casa de tu brujita en Vélez-Málaga. Cita previa al 617581034. LAURA García peluquería. Estamos en Vélez-Málaga. Tlf. 951626295. LAURA González atelier. Te vestimos para cualquier evento. Visítanos en Vélez-Málaga. Tlf. 664021107. LOOP studio. Boxing, shape. Estamos en Torre del Mar. Tlf. 952545375. Revista TODO | 56

57 | Revista TODO

Primera quincena de Diciembre

LE7ENDA David Villa ha anunciado su retirada del fútbol tras toda una carrera llena de goles y títulos. El delantero asturiano cumplirá el próximo tres de diciembre treinta y ocho años, prefiriendo dejar el fútbol antes de que el fútbol lo deje a él, según comentó el propio jugador en la rueda de prensa en la que comunicó su adiós. El Guaje inició su trayectoria deportiva en el Sporting de Gijón, aunque no sería en su tierra donde conseguiría sus primeros grandes títulos. En la temporada 2003/04 ficha por el Real Zaragoza, con el que levantó una Copa del Rey y una Supercopa de España. Tras dos campañas en Aragón, Villa se marchó al Valencia, donde ganó una Copa del Rey y se fue como el quinto máximo goleador histórico del club. En 2010 le llegó su gran oportunidad deportiva, pues el FC Barcelona decidió hacerse con sus servicios. El palmarés del asturiano en el club culé es de ensueño, pues conquistó dos Ligas, dos Supercopas de España, una Copa del Rey, una Champions, una Supercopa de Europa y un Mundial de Clubes. David Villa no soló ganó trofeos, sino que además fue muy importante en la mayoría de ellos con goles para la historia. Todos recordamos su golazo frente al Manchester United en la final de la Champions League disputada en Wembley. Tras su paso por el FC Barcelona, Villa recaló en el Atlético de Madrid, donde ganó aquella famosa Liga en la última jornada frente a su ex-equipo, además de haber tenido la posibilidad de levantar la primera ‘orejona’ de la historia del club rojiblanco de no ser por aquel recordado gol de Ramos en el minuto noventa y tres. Después de muchos años, el Guaje decidía abandonar España. David Villa se fue a Estados Unidos para convertirse en el primer jugador del recién creado New York City. Como la Major League Soccer aún no había comenzado, se fue cedido a Australia para jugar durante esos meses previos en el Melbourne City. Su último equipo es el Vissel Kobe Primera quincena de Diciembre

japonés, donde ha estado compartiendo vestuario con Andrés Iniesta. Con la selección española absoluta debutó en febrero de 2015 contra San Marino, aunque su primer tanto no llegó hasta noviembre de ese mismo año en un encuentro jugado ante Eslovaquia en Bratislava. La Eurocopa de 2008 no pudo comenzar de mejor forma para él, pues en el debut, Villa anotó un hat-trick frente a Rusia. Una lesión en semifinales le impidió estar en la final que España terminaría ganando a Alemania con un gol de Fernando Torres, pero aún así terminó el torneo como el máximo goleador. La historia del primer mundial ganado por España no podría contarse sin David Villa. El asturiano anotó dos goles ante Honduras para manterner a la Roja con vida después de la derrota en el primer partido. El pase a octavos se certificó tras vencer 2-1 a Chile, y como no podía ser de otro modo, el Guaje anotó el primer gol con aquel tiro lejano tras una infortuna salida de Claudio Bravo. Los goles de Villa frente a Portugal y Paraguay sirvieron para que España se clasificase para cuartos y semifinales respectivamente. Aquel Mundial ganado por España dejó a Villa (5) como el segundo máximo goleador del campeonato, solo superado por un Müller (5) que había realizado más asistencias que el español. En marzo de 2011, David Villa se convirtió en el máximo goleador de la historia de la selección española, superando a Raúl González en un encuentro disputado en Granada frente a la República Checa. Una lesión en el Mundial de Clubes del año 2011 le impidió jugar la Eurocopa 2012, la cual finalizaría ganando también España. El Mundial 2014 fue su última gran cita con la selección, cayendo España en la fase de grupos. Se marcha una leyenda de nuestro fútbol, y aunque ya no le veremos marcar más goles, David Villa siempre será el 7 de España. Revista TODO | 58

É - BA

El mejor plan para disfrutar el momento con amigos | Tu guía de ocio en La Axarquía 2019/2020

DESAYUNOS - ALMUERZOS - CENAS

TAJ MAHAL LOUNGE TANDOORI-RESTAURANT

DOMINGOS

Buffet Libre

Av. Andalucía. Blq. Júpiter. Pje. Timón 2 - Torre del Mar

952 54 77 98 - 631 342 193

Avda. Condado de Huelva, 2 Tlf. 952 96 58 60 Torre del Mar

C/ Bahía 9 - Torre del Mar Tel. 693 85 26 55

Meson - Tapeo

Avda. Vivar Téllez, 49 (Mercado Municipal) Vélez-Málaga 952 50 38 98 - 676 610 267

abierto de Lunes a Domingo Explanada de la estación s/n Vélez-Málaga (mercado de mayoristas) Tel 952 50 11 30

RESERVAS 952 54 08 11

Urb. Pueblo Rocío. C/. Azucarera,10 TORRE del MAR

Aire acondicionado | Frío industrial Máquinas de hostelería Venta y alquiler de equipos de sonido Energías renovables

SERVICIO TÉCNICO JORDI

689 509 666

FONTIFRIO

Especialidad en Churros - Desayunos - Menú del día Puerta del Mar 3 local 1-15 Junto a Nueva Comisaría de Policía Tlf. 952 268 863 Desayunos - Meriendas C/ del Mar 37 - Tlf. 952 540 515

59 | Revista TODO

Reservas: 952 55 07 47

Cjto. Colonias del Puerto V - Caleta de Vélez (Frente a Hotel “El Paraíso”)

Especialidad en Paellas y Frituras de Pescado

A -f r

burger

952 96 78 40 C/ Copo 40, Edf. Caracola, bajo - Torre del Mar

TERRAZA CON VISTAS AL MAR SALÓN INTERIOR ACONDICIONADO MENÚ DEL DÍA - BARBACOA COMUNIONES - BAUTIZOS EVENTOS - COCINA NON STOP MARTES CERRADO Avda. Andalucía, 189 - Caleta de Vélez +INFO & RESERVAS

952 542 391

Desayunos - Tapas variadas - Menús Comida por encargo y para llevar

C/. Doña Lola, edf. Las Torres, 8 Teléfono 952 54 73 64

Primera quincena de Diciembre

Gimnasios

2019

Crossfit | Taekwondo | Kick Boxing | K-1 | Boxeo

También te preparamos: - Oposiciones (Policías - Bomberos - Ejército)

- Pérdida de peso - Aumento muscular

C/ Gabarra, 2 (Plaza Mar) - Torre del Mar - Tlf. 951 131 735 fotografía parafarmacias uniformes pescaderías supermercados restaurantes ópticas informática educación infantil perfumerías academias electricidad inmobiliarias papelerías aseguradoras centros de belleza compro oro dietética piscinas panaderías lunas video club autoescuelas medicina comida para llevar naturopatía gimnasios cafeterías cocinas mercerías clínicas dentales floristerías escayolas gourmet telefonía

Peluquería

Consultas

Cirugía

Limpieza dental

Eco

Hospitalización...

Centro Veterinario

Alimentación y complementos 1ª marcas 24h. Alimentación y complementos 1ª marcas 691 030 272 Calle Enrique Van Dulken, 5 Bajo B • Vélez-Málaga • Tel. 952 50 56 80 Primera quincena de Diciembre

Veterinarios

Axarvet Centro Veterinario

Revista TODO | 60

Ferreterías

RECAMBIOS DE ELECTRODOMÉSTICOS Ferretería

Menaje

Electricidad

Electrónica

Fontanería

Copia de llaves

Le ayudamos en

Mandos de garaje Aire acondicionado Pequeño electrodoméstico

lo que necesite C/ Plateros, 1 - Vélez-Málaga 951 28 47 40 635 52 90 06

Síguenos en Facebook

ferretodoblaitosan@gmail.com regalos

Psicología

www.estrellagdrapsicologia.com

61 | Revista TODO

Primera quincena de Diciembre

Proyecto SOLI Quizás no todos recordéis un artículo que apareció en los primeros días de esta sección, cuando aún se llamaba Gadgetoscopio. Trataba de Leap Motion, un dispositivo que nos permitía controlar nuestro ordenador mediante gestos. Desgraciadamente, el mismo pasó sin pena ni gloria por el mercado, y no consiguió hacerse ni famoso ni popular. La idea era buena: evitar el uso del ratón, al más puro estilo de películas de ciencia ﬁcción. Algunos años más tarde, Google presenta algo similar: el Proyecto Soli. En este artículo veremos en qué consiste realmente y como puede ser que se convierta en lo que Leap Motion pudo ser y no fue.

¿Qué es el Proyecto Soli? Como hemos dicho, algunos años más tarde de la presentación de Leap Motion, Google hizo sus avances en el sector públicos. El proyecto, conocido como Soli, es mucho más ambicioso que su predecesor. En lugar de usar cámaras e infrarrojos para posicionar y detectar nuestros gestos, usa mini radares. Esto le permite una miniaturización espectacular, y todo el sistema cabe en un circuito integrado de algunos milímetros.

Primera quincena de Diciembre

El hecho de usar tecnología de radar, le permite posicionar nuestras manos de una manera muy precisa, casi rayando la ciencia ﬁcción. Según sus desarrolladores, intenta mejorar la experiencia de usuario en tres sectores: •

Consciencia. El sistema es consciente de cuando un usuario está cerca. Esto incluye detección de si hay un usuario o varios, ya que la experiencia varía. También reconoce la posición del usuario: de pie, sentado…

Revista TODO | 62

•

Reacción. Soli identiﬁca cuando el usuario (o usuarios) comienzan y terminan una interacción. Gracias a esto, se puede anticipar a los deseos del usuario. Por ejemplo, cuando llegamos, o nos inclinamos o giramos en torno a nuestro dispositivo. Activo. Quizás sea este el apartado más interesante, ya que reacciona ante los comandos activos que el usuario está realizando al dispositivo. Pueden ser de numerosa naturaleza y los veremos a continuación.

Para el usuario ﬁnal, esta última parte es la más interesante, ya que deﬁnirá exactamente cómo controlar nuestros dispositivos. Estas interacciones podrán ser tales como: •

Botón. Juntando dos dedos, se identiﬁcará con la acción de pulsar un botón.

•

Barra. Moviendo el dedo pulgar a lo largo del dedo índice, el sistema reaccionará como si estuviésemos deslizando una barra.

•

Giro. Deslizando las yemas de los dedos pulgar e índice, controlaremos el eje de una rueda virtual, permitiéndonos girar elementos.

63 | Revista TODO

Por supuesto, incluye los gestos clásicos que otros sistemas ya implementan, como, por ejemplo, para pasar de una canción a la siguiente. En este artículo queríamos centrarnos en los más novedosos que incluye el proyecto Soli.

¿Se puede comprar? Lamentablemente, en las primeras etapas de su desarrollo,

no consiguió ninguna certificación para ser implementado en productos comerciales. Esto ha cambiado en este año 2019, cuando la FCC (Comisión Federal de Comunicaciones de EE. UU.) finalmente ha aprobado su uso comercial. Google, por tanto, no ha tardado mucho en aprovecharse de esta decisión y al momento de escribir estas líneas, ya está disponible. El nuevo y flamante Píxel 4 de Google incluye el chip del proyecto Soli, que lo dota de

control por gestos. Es cierto, no es nada novedoso, muchos dispositivos integran ya control por gestos basados en otras tecnologías, como cámaras e infrarrojos, al igual que Leap Motion hacía. Pero la precisión que se consigue con los mini radares es mucho mejor, y es cuestión de tiempo que esta tecnología se pueda encontrar en más terminales. Al igual que hoy en

día casi cualquier terminal tiene lector de huellas, pago con NFC y tecnologías similares. Por lo que he podido averiguar, Google Píxel 4 no implementa toda la capacidad del chip Soli, y el abanico de gestos no es tan amplio como lo que se ha descrito anteriormente. Pero es cuestión de tiempo y más esfuerzo por parte de los desarrolladores, que la tecnología alcance todo su potencial. El límite reside únicamente en nuestra imaginación. Primera quincena de Diciembre

SORTEO DICIEMBRE

Participa cada quincena en los sorteos que te ofrece cada mes Revista Todo gracias a nuestros anunciantes

¡SORTEO #46! Cesta con productos variados Delicatessen Gentileza de:

C/ Fenicios. Edf. Euro2000 Torre del Mar - 952 54 58 19 Tienes dos opciones para poder participar. ¡¡Ganar es muy fácil!!

OPCIÓN 1

Para participar a través de la red social Facebook, tan sólo tienes que hacer... 1) Tienes que ser fan de la página de Revista Todo y de nuestro patrocinador en Facebook. 2) Deja un comentario en la publicación del concurso etiquetando a dos amigos o amigas. 3) Comparte la publicación del sorteo en tu muro.

OPCIÓN 2

Rellena este cupón y déjalo en nuestro buzón

Nombre y apellidos:

Dirección:

Población:

DNI:

El sorteo se realizará el día 18 de cada mes y el ganador saldrá publicado en Revista Todo y en la página de Facebook.

Teléfono:

Será imprescindible presentar el DNI.

Participa si eres mayor de edad. Rellena este formulario y deposítalo en nuestro buzón en Revista Todo. C/ Orquídea 2 en Vélez-Málaga (puedes enviarlo a través del correo ordinario a esta misma dirección). El sorteo se realizará los días 18 de cada mes y el ganador saldrá publicado en Revista Todo al mes siguiente del concurso. Al ganador se le comunicará telefónicamente para recoger el premio en el negocio del patrocinador. Será imprescindible presentar el DNI.

E-Mail:

VÁLIDO UN CUPÓN POR PERSONA Y SORTEO

MAR D LUZ. Un mundo mágico de hadas, dragones, ángeles, arcángeles, budas... Torre del Mar. Tlf. 636385814. MISOFÁ. Tu descanso es nuestro sueño. Visítanos en Real Bajo. Vélez-Málaga. Tlf. 951258828. MR. POLLO. Pollos al carbón en Vélez-Málaga. Tlf. 603640382. MÚSICA en familia. Disfrutar, sentir y aprender. De 0 a 5 años. Tlf. 682247870. OPORTUNIDADES Conchi. Viste tu hogar a los mejores precios. Vélez-Málaga. Tlf. 951509347. PREMIUM decoración. Pintura, decoración, arte y manualidades. Calidad y precio. Torre del Mar. Tlf. 951715565. PSICOLOGÍA. Estrella Gutiérrez de Ravé. Torre del Mar. Tlf. 629129471. REPARACIONES Ballesteros. Asistencia inmediata. Lavadoras, frigoríficos, hornos, etc. Tlf. 653940476. RESTAURANTE Camping Torre del Mar. Comida mexicana y malagueña. Tlf. 952542194. RINCÓN IBÉRICO. Delicatessen. Jamonería y charcutería en Torre del Mar. Tlf. 952545819. TECNOCASA Inmobiliaria. Tlf. 952549730. TECNOPHONE. El mejor servicio para tu smartphone y tablet en Vélez-Málaga. Tlf. 951069336. TRAVELTON viajes. Cruceros, safaris, escapadas, etc. Torre del Mar. Tlf. 952541270. UCHO Asesores & Abogados. Gestión de empresas. Derecho hipotecario, civil y penal. Vélez-Málaga. Tlf. 951406906. VERÓNICA Martín, tu centro de estética en Torre del Mar. Tlf. 951626601. YMANME viajes. Tu agencia de viajes en Torre del Mar. Tlf. 640352729.

varios COMPRO todo tipo de videojuegos y consolas antiguas y modernas (Nintendo 64, Sega, PlayStation 1 y 2, Game Boy, etc) preferiblemente lotes de juegos y consolas. También compro teléfonos móviles, portátiles y todo lo relacionado con la electrónica. Tlf. 611217226. PAREJA con hijos busca alquiler o alquiler con derecho a compra. Preferiblemente casa. 350€ a 400€. Tlf. 688343722. SE TRASPASA tienda de alimentación funcionando con A/A en Vélez-Málaga (C/ Huerto Carrión). Tlf. 644248706. BUSCO ático para alquilar en Vélez-Málaga (zona nueva). Pago entre 350€ y 400€. Tlf. 662077729. SE REGALAN cachorros (nacidos en Octubre). Vélez-Málaga. Tlf. 699537221. 65 | Revista TODO

GANADOR

(Sorteo Noviembre)

¡GANADOR del mes anterior! José Luis Pastor (Joselu) Traje de caballero talla 54, azul marino (pantalón más chaqueta) Gentileza de:

Camino de Málaga 12 (junto a Plaza Las Carmelitas) Vélez-Málaga - Tlf. 952 503 501

Hogar www.misofavelez.com

E R R E I C N POR

IÓ C A D I U LIQ

C/ Don Pelayo 2 (Urbanización Real Bajo) - Vélez-Málaga - Tlf. 676 99 35 77 fotografía parafarmacias uniformes pescaderías supermercados restaurantes ópticas informática educación infantil perfumerías academias electricidad inmobiliarias papelerías aseguradoras centros de belleza compro oro dietética piscinas panaderías lunas video club autoescuelas medicina comida para llevar naturopatía gimnasios cafeterías cocinas mercerías clínicas dentales floristerías escayolas gourmet telefonía

Lectura de tarot Cursos de tarot Rituales amuletos Interpretación de sueños Lectura de los posos del Café y té Contacto con tus seres queridos Venta de libros y velas personalizadas Lectura de cabellos, manos y rostro Charlas sobre la espiritualidad Clases de meditación

Astrología

Venta de santos, amuletos contra el mal de ojo, piedras, péndulos, cruces, medallas, inciensos, cheques de la prosperidad, libros y velas personalizadas, cremas y jabones artesanales

Calle Magallanes 25A - Vélez-Málaga Jezabel López

Cita previa: 617 581 034 Consultas telefónicas: 806 502 515

Primera quincena de Diciembre

Revista TODO | 66

Artes gráﬁcas

regalos

Pinturas

Decoración PINTURA - DECORACIÓN - ARTE - MANUALIDADES

Valentine

La Pajarita

ABIERTO TODO EL DÍA 8:30 A 20:30 Decoración

C/. Azucarera, 8 - Conjunto Pueblo Rocío - Torre del Mar 951 71 55 65 - 657 76 72 10 - 627 74 89 19 premiumdecora@gmail.com

67 | Revista TODO

Primera quincena de Diciembre

Marisa Sevillano

Horóscopo

Clarividente y Parapsicóloga

Diciembre 2019 ARIES (21-3 al 20-4) SALUD: Tienes mucha responsabilidad y el estrés te puede jugar una mala pasada. No hagas esfuerzos, ojo con tus riñones. DINERO: Tienes muchas facturas por pagar y estás muy agobiado, pero todo pasará. El nuevo año será bueno para ti. AMOR: No hay cambios, tu pareja es tu gran apoyo, alguien te va a ayudar. Te conviene hacer unas pequeñas vacaciones, te relajarás.

TAURO (20-4 al 20-5) SALUD: Tus órganos vaginales son tu punto débil, lo estás pasando mal psicológicamente. Relájate y quiérete más. DINERO: Eres muy generosa y ayudas a todo el mundo, los astros te recompensarán. No pienses en el pasado, eso te hace daño. AMOR: No dejes que te falten al respeto, lo peor ya pasó. Esta semana el romanticismo y la pasión vuelve a tu vida, te deseo lo mejor.

GEMINIS (21-5 al 21-6)

SALUD: El tarot astral me dice que hay unos seres que te protegen. Físicamente te sientes genial. En diciembre, si te han operado o has tenido una caída te recuperarás muy bien. DINERO: Estás pasando una racha de tira y afloja. De momento no arriesgues tu dinero, no seas tan confiado. Pronto todo cambiará. AMOR: Tu pareja está pasando un mal momento familiar y eso repercute en vuestra relación, procura darle cariño.

CANCER (22-6 al 22-7) SALUD: Piensa que la salud es lo más importante, es sinónimo de vida. Controla tus excesos. Deja de fumar, tus bronquios te lo agradecerán. DINERO: No te obsesiones con esa venta, pronto conseguirás lo que quieres. Eres una persona muy responsable, tus proyectos se realizarán. AMOR: No debes de desconfiar de tu pareja, los celos no son buenos. No te fíes de lo que te digan, ella no te falta ni con el pensamiento.

LEO (23-7 al 22-8) SALUD: Tienes muchas ganas de hacer cosas nuevas pero tus dolores de cabeza no te dejan vivir. No lo pienses más y ve al médico. No te comas tanto el coco, piensa en ti. DINERO: Veo cambios muy favorables muy pronto. Venderás esas tierras que te traían de cabeza. Aprovecha que los astros están contigo. AMOR: Si tienes que romper no lo pienses más, sé honesto contigo, en el corazón no manda nadie. Encontrarás la felicidad.

VIRGO (23-8 al 22-9)

SALUD: Ten cuidado con los catarros, no te cuidas. Este invierno tienes que tener mucha precaución. DINERO: Con la crisis tu economía ha dado un pequeño bajón, no te desanimes, sigue luchando, la recuperación la tienes a la vuelta de la esquina. AMOR: Una relación que no te conviene va a entrar en tu vida. Ten cuidado, no dejes que te devore. Pronto el destino te dará una maravillosa sorpresa.

LIBRA (23-9 al 23-10) SALUD: Los nervios te comen, tu sola te haces daño y se lo haces a los demás. Sé que lo has pasado mal, pero no mires atrás, tu familia te necesita. DINERO: Pronto recibirás esa maravillosa noticia que estabas esperando, mira bien la letra pequeña, no dejes que se aprovechen de ti. AMOR: Tienes que ceder de vez en cuando. Si no tu pareja se cansará, tienes que ser más cariñoso y no pensar solo en ti. Cuidado con los celos.

ESCORPION (24-10 al 22-11) SALUD: Tu punto débil es la sensibilidad, tienes que estar psicológicamente bien para llevar todo lo demás. Lo que más te duelen son los problemas familiares, tranquila. DINERO: El dinero llega a tus manos con facilidad, pero pronto desaparece, eres un poco caprichosa. Es posible que te toque la lotería. AMOR: De momento no tienes esa maravillosa estabilidad que tu andas buscando, no tengas prisa, todo llegará.

SAGITARIO (23-11 al 21-12) SALUD: En el aparato digestivo has tenido algunas recaídas, debes comer más despacio para poder digerir los alimentos. Controla los excesos. DINERO: No hay cambios, pero tu intuición te hará ganar dinero. Hay muchas personas que te tenían que estar agradecido. AMOR: Los astros están contigo, tu amor no te abandonará, lo peor ya pasó. No le recuerdes tanto el pasado, lo importante es el presente.

CAPRICORNIO (22-12 al 20-1) SALUD: Ten cuidado con el colon y la vejiga. Emocionalmente no estás bien, pero habrá un cambio favorable. Ten fe. DINERO: No te desanimes y sigue con tus corazonadas. Aunque las cosas no salgan como esperabas pronto pasará este bache negativo. AMOR: Deberías ser más sincera con tu pareja y decirle lo que no te gusta. Debéis ser más sinceros el uno con el otro y no hacer caso a los demás. Pronto todo pasará.

ACUARIO (21-1 al 18-2)

SALUD: Si te han operado, las estrellas me dicen que todo irá fenomenal, procura no correr ningún riesgo, porque eres muy valiente y muy atrevido. DINERO: Si tienes que pedir ayuda no lo pienses y pídela. Hay muchas personas que te quieren. Una mala racha la tiene cualquiera. El próximo año será muy bueno. AMOR: Habéis pasado una mala racha, a punto de romper. Todo pasó ya. Deberíais hacer un viaje para reencontraros.

PISCIS (19-2 al 20-3)

SALUD: Los dientes te están causando muchas molestias, la vista también la tienes regular. Visita al dentista y al oculista. DINERO: Se presentan buenas oportunidades, muy favorables, aprovéchalas. Probablemente una sociedad. Te veo cambios muy positivos. AMOR: Si estás buscando pareja estás en un buen momento, Venus está contigo. Si ya tienes pareja, se va a consolidar.

C/ Alcalde Manuel Reyna (Edf. Irene Bajo 3) - Vélez-Málaga Tel. 951 50 93 47

Hogar

ar a “Vi st e t u h o g

los me

re c i o re s p

Cortinas Cojines Telas Toallas Fundas Juegos de Sábanas Colchas y Edredones

o s”

restos de cortinas a precios económicos

Ven a verlos

regalos

Esoterismo, Tarot

Marisa Sevillano Clarividente y Parapsicóloga Capacitada para todas las paraciencias

Marisa Sevillano 69 | Revista TODO

687 27 07 84 676 33 77 79 Primera quincena de Diciembre

JUBILADA con alto nivel cultural desea encontrar amigas para tomar café e ir al cine. Tlf. 687400655.

Sorteos LUNES

MARTES MIÉRCOLES JUEVES VIERNES SÁBADO DOMINGO

LUNES

MARTES MIÉRCOLES JUEVES VIERNES SÁBADO DOMINGO

11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

PAREJA con trabajo fijo busca apartamento con una habitación para larga temporada. 300€. Tlf. 622324968.

CUPÓN: BONOLOTO: 66309 02, 25, 30, 31, 32, 33 (C01) R7 006 CUPÓN: BONOLOTO: 84784 20, 26, 32, 35, 37, 39 (C41) R8 014 BONOLOTO: CUPÓN: 74316 05, 16, 28, 32, 34, 47 (C49) R8 015

QUINIELA: 1X2

CUPÓN: BONOLOTO: PRIMITIVA: 99160 10, 13, 16, 18, 25, 33 02, 16, 19, 25, 37, 43 (C30) R7 (C24) R5 054 BONOLOTO: 15258 05, 13, 18, 20, 37, 48 (C23) R6 035

SE TRASPASA bar restaurante en Torre del Mar con más de 25 años de actividad. Traspaso 10.000€ en lo que se incluye todo el contenido del bar. Renta actual de 750€ (negociable). Tlf. 657104282.

EUROMILL: 01, 21, 23, 25, 39 E-02 E-04

NACIONAL: 1º 57384 2º 02330

PELUQUERÍA en Benajarafe busca peluquero/a para jornada completa. Con experiencia. Tlf. 620132200.

EUROMILL: 03, 13, 20, 32, 34 E-04 E-11

17375 041

PRIMITIVA: BONOLOTO: 12, 18, 37, 41, 44, 46 09, 26, 33, 34, 36, 44 (C28) R4 (C33) R9

52337 034

EL GORDO: 01, 12, 24, 43, 47 R9

NACIONAL: 1º 78793 2º 78680

QUINIELA: 1XX2X1XX1X1X22 0-2

BONOLOTO: CUPÓN: 05675 11, 13, 21, 23, 26, 35 (C15) R4 018

BONOLOTO: 80784 03, 09, 11, 22, 25, 38 (C41) R0 003

QUINIELA: 1X2

PRIMITIVA: BONOLOTO: 15, 19, 26, 32, 36, 48 05, 07, 08, 09, 17, 42 (C03) R3 (C49) R4

03846 049

EL GORDO: 13, 24, 40, 48, 54 R7

Soluciones

NACIONAL: 1º 77144 2º 18112

EUROMILL: 03, 21, 32, 34, 48 E-03 E-11

55456 023

QUINIELA: 1X1X22222X12X1 1-2

SE NECESITAN peluqueras/os con experiencia profesional, jornada de tarde. Tlf. 685026580.

IMPORTANTE empresa local del sector inmobiliario busca colaboradores que busquen incrementar sus ingresos. Enviar currículo al e-mail a realhombre38@gmail.com

EUROMILL: 08, 10, 15, 30, 42 E-04 E-06

CUPÓN: PRIMITIVA: BONOLOTO: 06061 01, 08, 10, 20, 21, 49 03, 05, 11, 27, 34, 37 (C40) R6 (C03) R8 037

SE NECESITA peluquero/a con mínimo de 5 años de experiencia en Vélez-Málaga. Tlf. 686970362.

BUSCAMOS jardineros, fontaneros, peones y oficiales de albañilería con experiencia demostrable y RRLL específico en vigor. Enviar currículo al e-mail: info@semasur.es

CUPÓN: BONOLOTO: 83430 05, 21, 22, 29, 39, 41 (C01) R8 039 CUPÓN: BONOLOTO: 82798 04, 06, 18, 20, 31, 41 (C11) R1 031

trabajo

NACIONAL: 1º 56718 2º 41052

BUSCAMOS fontaneros para trabajos de construcción (instalado de tuberías de calefacción, gas, etc). Se ofrece: alojamiento gratuito a cargo de la empresa sin gastos de agua ni luz, 3 pasajes de avión al año gratuitos (ida y vuelta), vehículo para 2 personas para trabajar, herramientas. Holanda. Salario 1.850 Euros netos. Tlf. 615256535. OFERTA DE EMPLEO. Profe academia. Nueva incorporación. Requisitos: Pasión por la profesión; persona entusiasta y con iniciativa.; conocimientos de ciencias (física, química, matemáticas); conciencia de las necesidades educativas especiales; Vivir en la Axarquía. Si estás interesado/a, no dudes en contactar para más información. Teléfono: 674761093 (Elena) Correo: centrobrotesverdes@gmail.com. ¿QUIERES trabajar con nosotros? Déjanos tu curriculum en cualquiera de las oficinas de Tecnocasa. SI ESTÁS ESTUDIANDO y quieres trabajar en cafetería heladería fines de semana y festivos manda tu currículum con fotografía reciente a enlariostorre@gmail.com. SE NECESITA profesor de Inglés y Lengua para centro académico en Torre del Mar. Interesados enviar C.V. a: c.a.clavero@hotmail.com o llamar al 625480108.

Primera quincena de Diciembre

Revista TODO | 70

Revista Todo

www.tiendologuia.com

Toda la ciudad en tus manos 71 | Revista TODO

Primera quincena de Diciembre

EL PALACIO DE LOS JUGUETES Y LA FIESTA

LA MAYOR JUGUETERÍA DE LA AXARQUÍA CON MÁS DE 400m²

RESERVAMOS TUS JUGUETES PARA REYES

bicicletas y vehículos a batería

Avda. de las Naciones 8a Vélez-málaga 951 28 27 58 Primera quincena de Diciembre

EL PALACIO DE LOS JUGUETES Y LA FIESTA

Jugueterías

Revista TODO | 72