Issuu

n XXL

- edi

ció

nº 727

nas

pági

Año XXXIV

Mes de Agosto

|1 al 31 de Agosto 2019|

camping restaurante

torre del mar

comida mexicana y malagueña

no a c i x e orgullosamente m

paseo marítimo | torre del mar | 952 54 21 94 1 | Revista TODO

Se hacen todo tipo de eventos

Mes de Agosto

PREMA en sanscrito signica “AMOR”, el mismo que nosotras sentimos hacia la vida. Nuestro proyecto comenzó con una frase inspiradora que acuñó el poeta y agricultor Wendell Berry “comer es un acto agrícola”, y por eso hemos creado una huerta ecológica. Nuestra comida está hecha con mucho cariño, creemos en la importancia de los productos locales y saludables, por ello, hemos elegido vender también productos de La Axarquía, para demostrar como nuestras decisiones alimentarias inuyen radicalmente el mundo y su modelo de desarrollo.

Helado casero y natural elaborado al momento sobre plancha refrigerada

Este viaje de amor sigue organizando eventos en nuestro espacio, como exposiciones de cuadros y fotografías, música en vivo, cuentacuentos, proyecciones de películas o documentales, charlas sobre el medio ambiente con actividades concretas como limpieza del entorno, etc.. Además con la conciencia de que los niños son el futuro, hemos dedicado un lugar de “juego” acogedor en el interior para ellos.

Sois bienvenidos en PREMA, apoyando nuestro proyecto, juntos, contribuiremos a sembrar semillas de Amor.

Paseo Marítimo de Levante, El Copo Torre del Mar Mes de Agosto heladería.prema@gmail.com

Cafetería Heladería

Revista TODO | 2

desde

1986

revista quincenal gratuita

Publicación quincenal, comercial, independiente y decana de la Axarquía

www.revistatodo.com

Inserción gratuita de breves: a particulares, y para la primera edición.

Revista de publicidad y clasificados +30 años al servicio de la comarca.

Revista Todo @RevistaTodo Todo Quincenal revistatodo

Dr. Ruiz Rivas

CONSÚLTENOS POR NUESTRAS PROMOCIONES Y DESCUENTOS, ADEMÁS, LE MEJORAMOS CUALQUIER PRESUPUESTO FINANCIAMOS TODOS SUS TRATAMIENTOS | CONSULTA Y DIAGNÓSTICO GRATUITO

Paseo Larios 2, 1ºC | (Edf. Serramora) - Torre del Mar 952 54 24 89 - www.clinicaruizrivas.com

Revista Todo suscríbete: Recibe cada quince días la edición digital de Revista Todo.

CLÍNICA DENTAL

Farmacias de guardia

Lope de Vega. Vivar Téllez. Cmno. de Málaga La Niña (Cmno. Algarrobo) Pza. Ecce Homo Canalejas. Romero Pozo. Molino de Velasco. Cruz Verde. Capuchinos.

3, 13 4, 14 5, 15 6 7 8 9 10 1, 11 2, 12

TORRE DEL MAR

síguenos en:

IMPLANTES O R TO D O N C I A PERIODONCIA ESTÉTICA PRÓTESIS ENDODONCIA C O N S E RVA D O R A

VÉLEZ-MÁLAGA

www.tiendologuia.com

| | | | | |

C/ del Mar, arriba. C/ Sta. Margarita. Avda. Andalucía 119 C/ del Mar, abajo. Plazamar. Edif. Caracola. Viña Málaga. Dr. Fleming. Urb. El Tomillar. Avda. Andalucía 157

9 10 1, 11 2, 12 3, 13 4, 14 5, 15 6 7 8

contáctanos: Anuncios Breves Gratuitos:

952 50 15 76 Publicidad:

952 50 15 76 696 60 91 58 655 56 98 36

E-Mail:

redaccion@revistatodo.com

distribución quincenal: La Axarquía Vélez-Málaga, Torre del Mar, Caleta de Vélez, Algarrobo Costa, Almáchar, El Borge, Benamocarra, Benamargosa, Triana, Puente Don Manuel, Viñuela, Cómpeta, Torrox, Algarrobo, Nerja, Sayalonga, Torrox Costa, Mezquitilla, Chilches, Trapiche, Benajarafe.

VELEZ-MALAGA

TORRE DEL MAR

Taxis ALSA Ayuntamiento Biblioteca Municipal

112 016 95 255 83 21 95 250 03 21 95 12 89 361 95 12 89 348 95 250 09 91 95 255 80 91 95 255 81 70 900 70 27 03 95 250 01 43 902 51 65 16 952 54 01 54 902 13 60 13 952 50 71 06 951 28 43 00 952 50 28 96 902 42 22 42 952 50 01 00 952 50 07 84

NERJA Ambulancias Policía Local Guardia Civil Cruz Roja Taxis

95 252 09 35 95 252 15 45 95 252 00 91 95 252 24 50 95 252 05 37

Urgencias Violencia de género Guardia Civil Teléfonos Cruz Roja de interés Ambulatorio V.Sur. Ambulatorio V.Norte. Policía Local Bomberos Protección Civil Recogida de Muebles Correos Sevillana (serv. averías) Sevillana (serv. atención) Aqualia (serv. averías) Teatro del Carmen Museo Semana Santa

Hospital Comarcal Atención al ciudadano Urgencias Consultas Policía Local Policía Nacional Ambulatorio Oficina Turismo Tenencia Alcaldía Ambulancias Parroq. S. Andrés Oficinas del D.N.I. Correos Taxis Biblioteca

AMIVEL AFADAX ANNE Axarquía Asoc. Sordos. CADE AMACVA AHIMSA ASPROVÉLEZ ARAX AFAX

95 106 70 00 95 106 70 23 902 50 50 61 95 106 70 19 95 250 09 91 091 95 128 93 26 95 254 11 04 95 254 04 71 902 50 50 61 95 254 01 70 902 247 364 95 254 06 65 95 254 00 16 95 254 43 99 ASOCIACIONES 95 250 67 99 95 250 62 35 95 255 76 86 95 250 10 29 95 170 70 38 95 255 81 09 65 321 43 04 95 250 06 80 95 250 56 97 95 250 65 15

portada

mes de agosto

www.revistatodo.com

Año XXXIV Nº 727 Edición del 1 al 31 de agosto 2019

Redacción:

C/ Orquídea 2 (Vélez-Málaga) Tel. 952 50 15 76 redaccion@revistatodo.com Fundador:

Félix Díaz Campos

Página 24-25

Página 64

HeelsNRoses

Literatura juvenil

Página 28

Página 70-71

Don Dinero

A simple vista

Página 38

Página 74

El rincón Andaluz

El gol de Andrés

Página 46-47

Página 78-79

Director:

Germán Campos Fernández Tel. 696 60 91 58 Comercial:

Loli Díaz Campos Tel. 655 56 98 36 Colaboradores:

Rafael Yus Ramos, Pablo Pérez Doncel, Marisa Sevillano, Antonio J. Reyes, Carlos Castro García, Juan Carlos González, Guido Pet, María José Rico Peláez, Lorenzo Carnero Rosa Jiménez, Celia Corral, Elísabeth Oviedo, María Isabel Martín, Francisco Montoro, Andrés Jiménez, Gema Jiménez García, Nara Castejón, Juan Antonio García, Francisco A. Dávila Rosso, Ana Zafra, José Mª Martín, Miguel A. Dávila Panadero, Antonio Valverde.

La edición de Revista Todo se nancia con la publicidad insertada en la misma. Todos los contenidos de textos e imágenes, así como los diseños grácos que aparecen en esta publicación (incluyendo los diseños de anuncios publicitarios y exceptuando los diseños aportados directamente por los anunciantes o sus agencias publicitarias), son propiedad intelectual de Revista Todo, su uso y reproducción por cualquier medio escrito o electrónico, queda totalmente prohibido sin autorización previa y escrita. Revista Todo no se hace responsable de las opiniones ni comentarios que los lectores, clientes y/o colaboradores expresen, tanto en los clasicados, como en los artículos y/o anuncios publicitarios. Toda la información sobre productos, servicios y precios ofrecidos en esta revista han sido facilitados por los diferentes clientes existentes en cada anuncio siendo el anunciante responsable del contenido publicado salvo error tipográco.

Depósito Legal MA-63/1987

Medio ambiente

Geek en Múnich

Página 50

Página 82

Ponte en forma

Sorteo Agosto

Página 62

Página 84

Pasatiempos

Horóscopo

5 | Revista TODO

Mes de Agosto

Avda. Andalucía 99 Torre del Mar 952 54 70 45 | 699 459 748 www.camaraynunez.com | inmo@camaraynunez.com la caleta

Inmobiliarias

torre del mar

120.000€

99.000€

2 dormitorios. Obra seminueva.

Apartamento de 1 dormitorio. Pleno centro, planta baja.

vélez-málaga

torre del mar

59.900€

125.000€

Casa en Zona Vélez Norte. Reformada. 2 dormitorios.

3 dormitorios, 2 baños. Zona centro. Cerca de la playa. Sin ascensor.

TENEMOS ALQUILERES DE LARGA TEMPORADA Y VACACIONAL fotografía parafarmacias uniformes pescaderías supermercados restaurantes ópticas informática educación infantil perfumerías academias electricidad inmobiliarias papelerías aseguradoras centros de belleza compro oro dietética piscinas panaderías lunas video club autoescuelas medicina comida para llevar naturopatía gimnasios cafeterías cocinas mercerías clínicas dentales floristerías escayolas gourmet telefonía

Clínicas dentales

c e n t r o

d e n t a l

NC IA

Avda. de Andalucía, 86 Bajo, Torre del Mar 95 254 7251 - 608 025 772 www.centrodentis.com

29 a partir de

€

/mes

¡Te esperamos! Compre y pague con Bitcoins

¡AQUÍ!

Mes de Agosto

Sedación Consciente desde el 2005

c e n t r o

d e n t a l

Revista TODO | 6

AXARQUÍA MOTOR

En la comarca de la Axarquía desde 1995 - Ctra. N-340, Km. 269,5 (junto al Río Vélez)

TORRE DEL MAR (oeste)

www.axarquiamotor.com

Tel. 952 54 17 62

- 5 años de garantía sin límite de kilómetros. - 5 años de asistencia en carretera. - Y si lo ﬁnancias, 5 años de mantenimiento gratis. - Además, tú eliges si devolverlo, cambiarlo o quedártelo a los 3, 4 o incluso a los 5 años. - Compromiso de Devolución: si tu Hyundai no te convence, nos lo devuelves con toda conﬁanza. - Su Hyundai al mejor precio garantizado.

Lunes a Viernes 9,00h. a 13:30h. - 16,00h. a 20:00h. - Sábados 10,00h. a 13,00h.

7 | Revista TODO

Mes de Agosto

Quiromasaje

Quiromasaje y Técnicas Naturales Herboristería Cosmética Natural y Ecológica Quiromasaje, Masajes, Reexología Podal, Maderoterapia, Cuidado Facial Fitobiológico, Naturopatía Alimentaria (pérdida y aumento de peso) ... y más servicios

TorreNatura Quiromasaje y Bienestar

www.torrenaturamasajes.es

Montse Cisneros

Naturópata; Profesional en Quiromasaje y Técnicas Naturales

Tu pedido a domicilio GRATIS por compras iguales o superiores a 40 Haz tu pedido por Whatsapp 646 40 83 30 C/ San Andrés, 76 bajo 2 - Torre del Mar - 646 40 83 30 | monttseny@hotmail.com

fotografía parafarmacias uniformes pescaderías supermercados restaurantes ópticas informática educación infantil perfumerías academias electricidad inmobiliarias papelerías aseguradoras centros de belleza compro oro dietética piscinas panaderías lunas video club autoescuelas medicina comida para llevar naturopatía gimnasios cafeterías cocinas mercerías clínicas dentales floristerías escayolas gourmet telefonía

Instrumentos musicales

C/ Dolores Gámez Ruiz 3 Vélez Málaga Tel. 951 069 169 ars-sonora@hotmail.es

Venta de instrumentos musicales, accesorios y partituras. Reparación de instrumentos Mes de Agosto

Revista TODO | 8

N U E VA P R O M O C I Ó N

TORRE DEL MAR CHALETS ADOSADOS 3 dormitorios / 2 baños Piscina y jardín comunitarios Aparcamiento privado Preinstalación A/A y calefacción Chimenea de leña Zona muy tranquila Vistas al mar 500 metros de la playa A 3 km. de Torre del Mar

175.000€

+IVA

www.inmob-garrido.com

Avda. Andalucía 28 Residencial La Azucarera Torre del Mar Tel. 952 54 08 25 | Revista TODO niza.beach@telefonica.net

Inmobiliaria

Inmobiliarias

Mes de Agosto

Peluquería

Consultas

Cirugía

Limpieza dental

Eco

Hospitalización...

Centro Veterinario

Alimentación y complementos 1ª marcas 24h. Alimentación y complementos 1ª marcas 691 030 272 Calle Enrique Van Dulken, 5 Bajo B • Vélez-Málaga • Tel. 952 50 56 80

Veterinarios

Axarvet Centro Veterinario

Gimnasios

2019

Crossfit | Taekwondo | Kick Boxing | K-1 | Boxeo

También te preparamos: - Oposiciones (Policías - Bomberos - Ejército)

- Pérdida de peso - Aumento muscular

C/ Gabarra, 2 (Plaza Mar) - Torre del Mar - Tlf. 951 131 735 Mes de Agosto

Revista TODO | 10

Lunes-Viernes 9.00-14.00/16.30-21.00 - Sábados 10.00-14.00/17.00-20.00 - Domingos Previa Cita

www.tecnocasa.es

VÉLEZ-MÁLAGA maba3@tecnocasa.es - ma501@tecnocasa.es ESTUDIO VELEZ-NORTE, S.L. C/ Canalejas, 2 - Tlf. 952549730 ESTUDIO VELEZ-SUR, S.L. C/ Cmno. viejo de Málaga, 6 - Tlf. 952635590 TORRE DEL MAR maba0@tecnocasa.es ESTUDIO TORRE DEL MAR. Avda. Andalucía, 76 - Tlf. 952965255

VÉLEZ-MÁLAGA - TORRE DEL MAR

VÉLEZ-MÁLAGA, VIVIENDA en planta baja reformada, 2 dormitorios, 2 baños, cocina, salón y patio. Para entrar a vivir, zona plaza de la Constitución. Cerca de la iglesia San Juan Bautista.

VÉLEZ-MÁLAGA PISO 3 dormitorios, 2 baños, salón muy luminoso con balcón, cocina totalmente amueblada con lavadero. Orientación sur, zona céntrica cerca del mercado municipal, zona de fácil aparcamiento.

CE.F

CE.E

62.000€

VÉLEZ-MÁLAGA SUR. PISO a estrenar de 2 dormitorios (principal con armario empotrado), 2 baños (uno en suite), salón, cocina y trastero de 16,45 m², ventanas climalit, zona de fácil aparcamiento. Bien comunicado.

82.000€

CE.E

TORRE D. MAR. CASA ADOSADA 4 dormitorios, salón con chimenea, 2 baños, 1 aseo. Porche y patio. Cochera cerrada para 2 coches. Zona Tomillar. C.E:G. Antes 218.500€ 11 | Revista TODO

ahora 199.000€

83.000€

VÉLEZ-MÁLAGA SUR, PISO. Zona nueva. Piso originalmente de 3 dormitorios, reconvertido en 2, por ello todos los habitáculos son más amplios. Salón, cocina, baño, terraza de 36 m², parking y trastero. CE.E

123.900€

VÉLEZ-MÁLAGA, VIVIENDA en 1ª planta de una vivienda de 2 alturas, 2 dormitorios, salón, cocina, baño, amplia azotea con magníficas vistas. Buen estado. Casco histórico. Zona Pozo del Rey. C.E:F. Antes 39.500€

ahora 35.000€

VÉLEZ-MÁLAGA SUR, PISO para entrar a vivir, con ascensor, originalmente 4 dorms. reformado en 3, baño y aseo. Terraza cerrada. Piscina comunitaria. Amplia zona de aparcamientos cercana. Zona Molino de Velasco.

90.000€

CE.G

EL MORCHE, PISO TORRE DEL MAR. PISO seminuevo 1 dormitorio, salón con cocina americana, 2 dormitorios, salón, cocina, baño. baño y terraza. Se queda amueblado, Terraza con buenas vistas. Plaza de con aire acondicionado. Plaza de parking. parking. Piscina y pista de tenis Céntrico. 170 metros playa. comunitarias. Viña Málaga. CE:E. CE.G

90.000€

Antes 145.000€

ahora 137.600€

¿QUIERES TRABAJAR? DEJANOS TU CURRICULUM

Mes de Agosto

ACADEMIA LONDON

Academias

CENTRO PREPARADOR DE EXÁMENES OFICIALES CAMBRIDGE

TÍTULOS CAMBRIDGE para Niños, Jóvenes y Adultos KET A2

KEY ENGLISH TEST

PET B1

PRELIMINARY ENGLISH TEST

FIRST B2

CAE C1

FIRST CERTIFICATE IN ENGLISH

CERTIFICATE IN ADVANCED ENGLISH

LONDON ACADEMY

MATRÍCULA GRATUITA CURSOS TODO EL AÑO GRUPOS REDUCIDOS CURSOS INTENSIVOS Y/O PERSONALIZADOS HORARIOS DE MAÑANA Y TARDE (TAMBIÉN SÁBADOS) PROFESORES NATIVOS PARA CLASES DE CONVERSACIÓN ALTO PORCENTAJE EN APROBADOS

Inscripción e información en nuestro centro: C/. San Andrés, 10 - Torre del Mar - Tlf. Whatsapp 674 220 127

LONDON ACADEMY

londonacademycampus.com | al-e-mi@hotmail.com

DEPÓSITOS

Poliéster Kiko

Poliéster

Verticales, Horizontales, Para Enterrar, Desde 100 Litros A 60.000 Litros, Para Agua de Riego Potable, Aceites, Combustibles... También Fosas Sépticas, Cubas Para Camiones, Depósitos Domiciliarios...

OFERTA ESPECIAL

Depósito de 10.000 V/F/P

10.000 L

950€

TRANSPORTE GRATIS EN LA AXARQUÍA

ACÉRQUESE Y COMPRUEBE LA CALIDAD DE NUESTROS DEPÓSITOS

Nac. 340. Km. 269,5 - Torre del Mar Tel: 675 628 394 - 952 556 551 Mes de Agosto

Visítanos en:

www.poliesterkiko.es

Poliéster Kiko Revista TODO | 12

motor

13 | Revista TODO

Avda. Andalucía, 51 A-D Torre del Mar Tlf. 952 54 08 95 www.ambientesdecoracion.com

Cambio cocinas de exposición

50 %

descuento

VENDO Suzuki Santana SJ 410, año primera matriculación 1.986. 146.000 Kms. en muy buen estado. No paga impuestos. 2.500€. Tlf. 628559703. VENDO Ford Fiesta del 91. Buen estado. Lo vendo por cambio en las necesidades familiares. Revisado. 1.000€. Tlf. 609705431. SE VENDE furgoneta Mercedes Benz clase V 220 de 7 plazas. 29.000€. Tlf. 669793351. CARAVANA de menos de 750 Kg. con papeles para dos personas, sin baño, no pasa ITV y no necesita seguro, buen estado, con placa solar. 2.200€ negociables. Tlf. 632371840. SE VENDE Citroën Xsara Picasso por no usar en perfecto estado. Año 2008. 132.000 kms. Se puede ver y probar sin problema. 4.000€. Tlf. 669040773. SE VENDE Toyota Rav4, del año 2004, color gris plata. 190.000 kms. Muy buen estado. 6.500€. Tlf. 685235682. OPEL Astra año 2.003. 1.6 gasolina. 150.000 kilómetros. ITV hasta abril 2020. Buen estado. 6 meses de garantía. Tlf. 632371840. SE VENDE VW Tiguan 145 CV, 2.0 diésel del año 2015. Con todo su mantenimiento en casa oficial. Ningún accidente, 163.000 kms., full equip, techo panorámico, park asist., bola de remolque desmontable. 18.000 Euros. Tlf. 669793351. SE VENDE vehículo eléctrico a mitad de precio para persona de movilidad reducida. Nuevo. Tlf. 670259853. SE VENDE Peugeot 206. 600€. Tlf. 722202197. VENDO Mini One. ITV pasada. Seguro en vigor. Neumáticos y pastillas de frenos nuevas, además de embrague y batería. De confianza y en perfecto estado. 3.500€. Tlf. 605844763. RENAULT 5 GTL restaurado (casi con 40 años) con repuestos de todo tipo. 2.100€. Tlf. 609124328. VENDO Audi 80. ITV pasada. A toda prueba. Tlf. 640675405. SE VENDE Peugeot 207 1.4 HDI confort 70 CV. Diésel, motor turbo, 5 puertas, color gris metalizado, bajo consumo y perfecto estado. Año 2.011. 7.800€. Tlf. 645016756. SE COMPRA scooter Yamaha Neos o similar 50cc. Con papeles en regla, ITV en vigor. 350€ máximo. Tlf. 655240250.

desde

Gimnasios

VENTA VÉLEZ-MÁLAGA - PARCELA URBANA 80 m²

Más información:

Tlf. 657 85 53 20

24.000€ Mes de Agosto

Agencias de Viaje

info ymanmeviajes.com Ymanme viajes www.ymanmeviajes.com

C Plaza Axar�u�a �� Torre del Mar ��

VIAJE A LONDRES DEL �� AL �� OCTUBRE Incluye: Hotel muy céntrico en régimen de alojamiento y desayuno. - Traslados y seguro de viaje. - Entradas a Madame Tausaud, London Eye, Westmister Abbey, Torre de Londres. - Bus turístico, guía acompañante. - Excursión al parque temático de Harry Potter �uplemento de ��

¡¡ÚLTIMAS PLAZAS!!

��

��PRE ESPE CIO CIA PARA L NI�O S��

SEGURO DE VIAJE INCLUIDO PLAZAS LIMITADAS

Clínicas Dentales

Clínica Dental

Axarquía IMPLANTES ESTÉTICA DENTAL BLANQUEAMIENTOS

PRÓTESIS HIGIENE Y PREVENCIÓN ODONTOLOGÍA INTEGRAL

Dra. Sandra Montes Ruiz Nº Colegiado: 29002737

C/ Doctor Fleming, 2. Edif. Güito 1º izq Tlf. 952 54 62 46 - TORRE DEL MAR Mes de Agosto

Clínica Dental

Axarquía Revista TODO | 14

2x1

SUMMER TIME

BONOS

DEPILACIÓN LÁSER DIODO

COMPRA UN BONO Y LLÉVATE OTRO IGUAL O DE INFERIOR PRECIO * Promoción válida hasta el 7 de Sept. de 2019

GRATIS

MEDICINA ESTÉTICA

AUMENTO DE LABIOS

CON ÁCIDO HIALURÓNICO

200€ sólo en agosto 320€

15 | Revista TODO

Mes de Agosto

CURSOS

Academias

VERANO Clases de

Mantenimiento

También impartimos clases en TORRE DEL MAR en horarios de mañana y de tarde

Preparación para

Exámenes O ciales

clases de inglés para alumnos de � a a� a para reforzar y consolidar el idioma durante las vacaciones

Francés y Alemán

Cambridge - B - B -

C/ Cristo 34 - Vélez-Málaga - Telfs. 952 54 92 33 y 681 29 26 15 | www.bemidiomas.com | info@bemidiomas.com

telefonía

Inmobiliarias 114.000€ PISO MUY CERCA DE LA PLAYA

y del centro de Torre del Mar. Dispone de piscina, tenis y aparcamiento en supercie comunitario. Piso de 1 dormitorio, un baño, cocina americana y salón comedor.

C/ Azucarera 10 - C/ del Mar 23 Torre del Mar Tlfs. 951 25 43 29 y 606 505 788 1V-148

www.carloschecaventasyalquileres.es carloschecatdm@gmail.com

129.000€ PISO A 200 M. DE LA PLAYA. PISCINA Y

tenis comunitaria. 66 m², 1 dormitorio con armario emp., baño, cocina americana, salón comedor y 2 terrazas utilizadas actualmente como habitación. Or. Suroeste con aire acondicionado. IBI 392 Euros.

EV-074

74.000€

145.000€ PISO CERCA DE LA PLAYA Y DEL CENTRO

cocina americana y un cuarto de baño. 42 m² y localización ideal, muy cerca de la playa y muy céntrico, rodeado de todo tipo de comercios. Piscina comunitaria y pista tenis.

Mes de Agosto

2V-181

ESTUDIO CON SALÓN-COMEDOR,

de Torre del Mar. Piscina, pista de tenis y zona de aparcamiento en supercie comunitario. 70 m², 2 dorms., baño, cocina indep., salón y terraza. Reformado cocina, baños y cierres. Orient. suroeste.

Revista TODO | 16

promoción noveno aniversario

ofertas por tiempo limitado

desde dos por:

y además...

gafa graduada completa en *

selección de monturas de marca

-40% desde

en sol de marca

*límite de graduación +-4 esfera y +-2 cilindro (lente monofocal endurecida con opción a tratamiento antirreflejante)

martinopticas@hotmail.com ALGARROBO COSTA: Avda. Andalucía (Edf. Atalaya 2) - Tel. 952 51 12 90

Ópticas

17 | Revista TODO

NERJA: Mes de Agosto Plaza de la Ermita 22 - Tel. 952 52 43 80

Inmobiliaria Carlos Parra

Gestiones, trámites y compraventa de inmuebles

Avda. Andalucía, 22 Algarrobo - Costa

Inmobiliarias

Tlf.: 952 55 08 78 - Móvil: 678 410 121 MEZQUITILLA

95.000 €

LAGOS

120.000€

EL MORCHE

¡¡SOLO 80.000 €!!

¡¡OCASIÓN!!

Mezquitilla playa. Amplio apartamento de 1 dormitorio, salón-comedor, cocina tipo ofﬁce y baño. A sólo 20m. playa. VÉLEZ-MÁLAGA

85.000 €

Amplio piso en zona céntrica, 4 dorm. 2 baños, salón, cocina independiente, lavadero y terraza. Dispone ascensor.

Amplia casa de campo, 3 dorm., salón cocina americ., chimenea, baño, patio, 2 garajes, pequeña alberca y pozo. TORRE DEL MAR

180.000 €

Piso. Z. Paseo Larios. 4 dorm., cocina indep., 2 baños, amplio salón. Terraza con vistas despejadas. Ascensor.

Fantástico estudio con vistas al mar. Salón, cocina americana, terraza, baño, solarium, parking y piscina com. salada CALETA DE VÉLEZ

104.000 €

Apartamento muy cerca de la playa. 2 dormitorios, baño, salón con cocina americana. 2ª planta sin ascensor.

www.inmobiliariacarlosparra.com - info@inmobiliariacarlosparra.com fotografía parafarmacias uniformes pescaderías supermercados restaurantes ópticas informática educación infantil perfumerías academias electricidad inmobiliarias papelerías aseguradoras centros de belleza compro oro dietética piscinas panaderías lunas video club autoescuelas medicina comida para llevar naturopatía gimnasios cafeterías cocinas mercerías clínicas dentales floristerías escayolas gourmet telefonía

Artesanía

Muebles

Ivos Rattan y Bambú Avda. Andalucía, 6 Caleta de Vélez Tlf. 952 511 726

www.artesaniaivos.com

Mes de Agosto

Artesanía

Ivos

Revista TODO | 18

AXARQUÍA GASTRONÓMICA

PRODUCTOS ARTESANOS

Casa Reondo, pioneros en La Axarquía, desde 1.980 Virgen del Mar lleva 39 años trabajando con la misma ilusión que el primer día, esforzándonos por ofrecer a nuestra clientela un servicio de calidad a un precio muy competitivo. Te hacemos la vida más fácil los 365 días del año.

Gracias por confiar en nosotros

Pollos Asados - Empanadas - Pata Asada - Callos - Papas Asadas Paella - Ensaladas Variadas - Carnes Variadas - Pan Caliente

disfruta de nuestra nueva terraza degustando nuestras especialidades premium* *previo encargo

Costillar Asado - Pulpo a la Brasa - Estofado de Jabalí - Solomillo al Pedro Ximénez - Rabo de Toro Cochinillo Asado - Estofado de Ciervo - Chivo asado o guisado - Pierna y Paletilla de Cordero...

C/ Doctor Fleming, 39 - Torre del Mar - 952 54 69 52 Horario de 11.00 a 23.00h. Excepto Lunes de 11.00 a 16.00 h

www.asadorvirgendelmar.es TODO asadorvirgendelmar@gmail.com 19 | Revista

Comida para llevar

Mes de Agosto

Tel./Fax: 952 54 25 00 Móvil: 666 95 25 15

GESTIÓN INMOBILIARIA

Inmobiliarias

Avda. Andalucía 139 - Torre del Mar www.inmoya.com | info@inmoya.com

EXCLUSIVA ESTUDIOS PRÓXIMOS A LA PLAYA CON PISCINA a partir de:

Torre del Mar. Apartamento de esquina, 64 m², cocina indepen., reformado, amueblado, piscina. 300m. playa. Directo propietario.

Caleta. 1ª línea de playa, 79 m², 1 dormitorio, salón con cocina americana, 3 terrazas, piscina, plaza y trastero.

125.000

124.500

EXCLUSIVA

Caleta del Sol. Vivienda 89 m², 2 dormitorios, cocina indepen., 26 m² de terraza, chimenea, piscina comunitaria.

Torre del Mar. Céntrico (zona ambulatorio), 91 m², 3 dorm., cocina con lavadero y despensa, baño amplio, buen estado.

Torre del Mar. Fantástico ático de 4 dormitorios, baño y aseo, amplia cocina y gran terraza.

149.000

143.000

200.000

72.000

Centros de reconocimiento

Horario: Mañanas: L-V 9:30 a 13:30 Tardes: L-Mie-V 17:00 a 20:00 Hasta 15 Sept. Viernes Tarde cerrado

CRC MA 0063

Avda. Andalucía 106, 2º 6 Torre del Mar Tlfs. 952 54 15 58 - 644 72 79 08

CENTRO DE RECONOCIMIENTOS MÉDICOS Trámites de expedición y renovación del Carnet de Conducir Trámite y renovación EN EL ACTO ¡¡ONLINE!! Nuestras tarifas incluyen foto, reconocimiento médico psicotécnico y trámite con tráﬁco.

NO ES NECESARIA CITA PREVIA

Revista TODO | 20

21 | Revista TODO

Mes de Agosto

VENDO Opel Corsa C del año 2.004. ITV recién pasada, 1.300 diésel, color gris. 2.000€ algo negociable o acepto furgón de techo alto. Tlf. 653392395. VENDO Mondeo 2.0 TDCI Futura X 130 con 11 años de antigüedad, recién pintado y bien conservado. ITV vigente. Único dueño. 6.900€. Tlf. 637848137. SE VENDE scooter eléctrico Envoy 4 Azul. Precio de compra: 2.300€ (07/11/2017). Vendo por 800€ a negociar (incluye 2 baterías) usado 3-4 veces. Tlf. 630438650. SE VENDE Ford Focus color plata diésel 5 puertas. Año 2.003. Correas, filtros y aceite cambiado. 2.500€. Tlf. 652834565. SE VENDE BMW en buen estado. Por jubilación. Tlf. 608021537. SE VENDE lancha de 4m x 2,24 de eslora. Motor 25 CV. 3.800€. Tlf. 654694450. VENDO Yamaha Signus 125cc del año 2006. 900€. Tlf. 653348166. SE VENDE ciclomotor Chesterfield de 49cc. del año 1996 réplica de SR. Documentación al día. Para reparación o piezas. 150€. Tlf. 658606338. SE VENDE Micro Car (coche sin carné). Buen estado. Tlf. 698421884. SE VENDE Renault Laguna 1.9 Dci. 2004. Muy cuidado. 1.500€. Tlf. 620214096. SE VENDE Renault Megane año 2.008. Gris plata. 35.000 kms. Muy buen estado. 6.500€. Tlf. 652961210. SE BUSCA moto de 49cc. Zip, de aire, con papeles e Itv en regla. Tlf. 630209636. SE VENDE Renault Clio 1.500 diesel del año 2007. 170.000 kms. 4.000€. Tlf. 653348166. SE VENDE Fiat Multipla diesel. 6 plazas. Precio económico. Tlf. 635396423.

servicios ¿PROBLEMAS con tu pc? Montaje de equipos, reparaciones. Precios muy económicos. A domicilio. Tlf. 652/837198. SE REALIZAN mudanzas. Gran experiencia. Precios económicos. Montaje y desmontaje de muebles. Furgón propio. Tlfs. 660/796061 y 952/558701. REPARACIÓN de maquinaria de hostelería y panadería. Tlf. 630/874638. MASAJES descontracturante, cervicalgia, lumbalgia. 25€ Mari. Tlf. 617/933007. Mes de Agosto

Revista TODO | 22

Kitchens Doors Integral reforms Parquetry Closets Turn key service

Cocinas Puertas Reformas integrales Parquets Armarios Servicio llave en mano

www.espaciosintegrales5punto0.es

C/ Adeodato Altamirano, 4 - Vélez-Málaga Tlf. 635 075 843 GRUPO ESPACIOS INTEGRALES 5.0

23 | Revista TODO

Gerencia: 951 284 182 - 649 019 165

Hogar

Mes de Agosto

Invitadísima a una boda... Capítulo II

¡Hola, hola! ¿Cómo os está tratando esta calurosa y extraña semana? Extraña porque, al menos por aquí, de pronto llueve, y de pronto te mueres de calor. Eso sí, siempre hace esa atmósfera de “bochorno” En el último capítulo estuvimos hablando de todas esas consecuencias que traen consigo el verano y sus temperaturas. Una de ellas era ser invitada a una boda (o a cualquier otro evento de esos elegantes de gala). Y entre las múltiples inquietudes de los invitados a dicha boda, una de las grandes dudas era qué ropa me voy a poner. La verdad, nos resultó compleja. Sin embargo, encontramos solución con un precioso mono. Una opción cómoda y combinable con multitud de opciones. Si es tu caso en concreto y eres una de las personitas afortunadas en tener este dilema, ¡no te preocupes! tenemos otra gran solución. Hoy vengo a enseñaros un precioso vestido largo en color rosa palo con inﬁnidad de brilli-brilli de la ﬁrma Dear-Lover, también digno del más bonito de los eventos de esta temporada de verano 2019. Su color de fondo es discreto a la par que combinable con una gran variedad de opciones. La verdad, para ser sincera, es que me encantan este tipo de vestidos largos con aperturas laterales. Una de las claves creo

Mes de Agosto

Revista TODO | 24

que está en que me resultan de lo más cómodos (imprescindibles para mí en todos los looks como habréis podido ir viendo últimamente). Comodidad ante todo, ¡que este tipo de eventos son largos! Y como ya hemos comentado más de una vez, es que al ﬁnal lo importante es sentirse cómodo con la ropa que uno lleva. Gracias a ﬁrmar online como Dear-Lover, podemos encontrar desde looks para estar perfecta durante el día, como conjuntos para cualquier otro tipo de ocasión. Lo que más me gusta de comprar en este tipo de tiendas online es que muy difícilmente te encontrarás a una invitada con tu mismo conjunto o vestido. ¿No os parece? Os dejo con algunas fotos por aquí y muchas más por Instagram y Facebook. ¿Y a vosotros? ¿Ya teníais en el último artículo uno de estos dilemas en la cabeza? ¿Habéis pensado ya si vuestra opción es ir con mono largo o con vestido largo? ¿o quizá tenéis otras opciones que barajar? No dejéis de visitarme para cualquier consulta que os pueda surgir en la que os pueda asesorar ;) ¡Besotes aplastantes, toneladas de optimismo intravenoso y hasta la próxima quincena!

25 | Revista TODO

Mes de Agosto

GRADUADA en Psicología da clases de Primaria y E.S.O. zona Los Olivos de Vélez-Málaga. Tlf. 674761093. SE HACEN portes y mudanzas. Tlf. 666994560. NUTRICIÓN, Masajes terapéuticos. Tlf. 675256150. CLASES de restauración de muebles a domicilio. Encordado de violines, violas y guitarras. Tlf. 602036830 (Victoria).

C/ Copo 30 Torre del Mar 952545605

café

ventas

Todo tipo de bocatas prensados Hamburguesas Roscas Molletes antequeranos Camperos Churros y Chocolate Tapas y Raciones Platos combinados Bollería Tartas ...... 3

2,7

TAP A X

0E URO S

TODOS LOS JUEVES Y DOMINGOS PAELLA

www.cafeteriavenecia.es

café

Cafeterías

Contratación - Tramitación de Siniestros - Atención de Daños En hogar y comunidades atención integral, de principio a ﬁn, apertura y atención de daños

HOGAR - COMUNIDADES - VEHÍCULOS - SALUD - DECESOS Tlf. 951 59 28 41 Whatsapp: 671 062 626 Mes de Agosto

O en nuestras oﬁcinas C/ Acebuche 3 Local 1 - Vélez-Málaga

SE VENDE vivienda en Torre del Mar, zona paseo marítimo. Precio a convenir. Tlf. 635670763. SE VENDE casa en Vélez-Málaga, pequeña pero con posibilidades de ampliación. Bien situada y con buen acceso. Ideal para personas mayores. 65.000€. Tlf. 673367414. VÉLEZ-MÁLAGA. Parcela urbana. 80m2. Precio: 24.000€. Tlf. 657855320. VÉLEZ-MÁLAGA. Amplio piso de 112m2, situado en pleno centro, 4 dormitorios, 2 baños, terraza y amplia cocina luminosa, lavadero. Zona centro. C.E:E. 107.260 Euros. Tlf. 952549730. SE VENDE casa mata en Almayate con 75m2 de cochera + 75m2 de casa, buen acceso. 92.999€. Tlf. 608021537. VÉLEZ-MÁLAGA. Casa de 3 plantas, 6 dormitorios. Patio y terraza con vistas. Muy buena zona, Capuchinos. C.E:D. 139.000€. Tlf. 952549730. PISO en Málaga de 3 dormitorios, baño, aseo, cocina amueblada y A/A en comedor y dormitorio de matrimonio. A 15 minutos andando del centro. Recién pintado y listo para vivir. 165.000€. Tlf. 625282309. ESTUDIO próximo a la playa con piscina. Desde 72.000€. Tlf. 666952515. VÉLEZ-MÁLAGA. Sur. Piso de 3 dormitorios. Suelo, cocina y baño reformados. Ventanas de aluminio plateado con mosquiteras puertas, armarios. Piso haciendo esquina. C.E:G. 82.000€. Tlf. 952635590. ESTUDIO con salón-comedor, cocina americana y baño. 42m2. Muy cerca playa y céntrico. Piscina comunitaria y pista de tenis. 74.000€. Tlf. 606505788. VÉLEZ-MÁLAGA. Sur. Piso seminuevo con 3 dormitorios, 2 baños, 2 salones, cocina, balcón, plaza de aparcamiento. Todas las habitaciones dan al exterior. Muy luminoso. 110.000€. Tlf. 952635590. TORRE del Mar. Ático de 4 dormitorios, baño y aseo. Amplia cocina y gran terraza. 200.000€. Tlf. 666952515. Revista TODO | 26

Cl´ínicas Dentales

FINANCIACIÓN consulta gratuita ortodoncia ortodoncia invisible implantes cirugía maxilofacial cirugía con láser sedación consciente sonrisoterapia odontología estética radiografía 3D / ortopantomografía atención personalizada

hasta

24 meses

SIN INTERESES

URGENCIA 24 HORAS C/ Cristo 55 bajo - Vélez-Málaga - 952 55 74 60 - 694 48 58 48 - 655 79 36 16 regalos

atraccionesfrutas y verduras música confiterías freidurías cortinas centros de reconocimiento desguaces desatoros carpinterías electrónica textil yeso marisquerías librerías carnicerías manualidades esoterismo rent-a-car climatización audición relojerías moda infantil deporte naturopatía artes gráficas lavaderos de vehículos talleres de motos expertos en tiendología tiendologuia.com

Calidad Servicio Precio

Mobiliario Decoración

E en SUMÉRJAS

NUESTRAS

TAS R E F O S E D GRAN ERANO de V

Pol. Ind. La Pañoleta (frente discoteca Seventy) Vélez-Málaga Tel/Fax: 952 50 78 16 27 | Revista TODO

Mes de Agosto

La bolsa Hoy vamos a hablar de dinero, un tema “tabu” en nuestra sociedad pero que tiene que ser tan normal como cuando hablamos de fútbol por ejemplo. En concreto vamos a introducirnos en el mundo de los mercados financieros ”La bolsa”, donde ahora a golpe de un solo click podemos estar comprando deuda americana o acciones de apple y vendiendo ibex35 desde cualquier parte del mundo. Tenemos que acabar con los mitos de que la bolsa es para ricos, en la bolsa te arruinas o es un juego… todos esos miedos forman parte de nuestra poca cultura financiera que en nuestro país lamentablemente es muy deficiente. En estos últimos años se está mejorando este concepto y se ha incrementado el interés por saber como podemos mover nuestro dinero para que este nos genere algún rendimiento… porque si están esperanzado en dejar vuestros ahorros en depósitos bancarios tengo que deciros que con el paso de los años su dinero se va devaluando y en los bancos no vais a sacar ningún rendimiento positivo… es más cuando quieran disponer de el se darán cuenta de que tienen menos capital que antes y todo ello debido a un monstruo llamado inflación. Por tanto actualmente si tienen unos ahorros son muchos los vehículos financieros donde podemos invertir ese capital. Para mi las 3 formas de generar riqueza son : invirtiendo en bienes inmobiliarios, invirtiendo en arte einvirtiendo en bolsa. Yo os voy a hablar de lo que conozco que es la inversión en bolsa. Para la inversión en bolsa tenemos 2 grandes grupos de opciones: Por un lado tenemos la renta fija donde el riesgo a perder lo invertido es mínimo (aunque esto tiene debate Mes de Agosto

también!) y donde los rendimientos suelen ser bajos en torno a un 2 y 3% actualmente.. En este grupo podemos encontrar como productos financieros los bonos del estado (deuda publica). Decir que para tener rendimientos positivos de nuestro capital tenemos que conseguir como mínimo un 6% de ganancia puesto que si la inflación la tenemos en torno al 2% y un bono del estado nos va a generar el 3% de rendimiento… no conseguiríamos nada ahora mismo invirtiendo en renta fija. Y por otro lado tenemos la renta variable donde el abanico de posibilidades es más amplio(acciones, etfs, productos apalancados como cfds, forex, índices bursátiles.. etc, ya hablaremos en otro artículo de estos productos). El riesgo al invertir en renta variable es mayor pero tenemos que decir que los rendimientos que te generan estos activos también son más elevados. Para que tengáis un ejemplo el índice bursátil americano standard and pool SP500 (las 500 empresas de mayor capitalización bursátil americanas) tiene una media de rendimiento anualizado de aproximadamente el 10% por lo que la bolsa es alcista a lo largo de la historia, a largo plazo. Por ejemplo si en enero de 1999 hubiese comenzado a hacer una aportación mensual de 100 euros al S&P 500 a día de hoy habría multiplicado por dos su inversión, pasando de los 23.200 euros a rozar los 48.300 euros.. Si ese dinero lo fueses dejado en un banco apalancado ¿Te daría ese rendimiento? Revista TODO | 28

Móviles - Tablets - Ordenadores - Consolas

SERVICIO TÉCNICO REPARACIONES al momento CON GARANTÍA 3 meses PRÓXIMA REPARACIÓN

10%

descuento

ESPECIAL SERIE A C/ Camino Viejo de Málaga, 3 Telfs. 951 06 93 36 642 35 44 83 C/ Canalejas, 7 - Tel.951 04 35 51 29 | Revista TODO Vélez-Málaga

Cmno. Viejo de Málaga

C/ Canalejas

Mes de Agosto

EXCURSIONES DISNEY CRUCEROS ESCAPADAS ISLAS VUELOS

VIAJES CIRCUITOS OFERTAS SAFARIS CARIBE NOVIOS

Agencias de viaje

Travelton Viajes Ofer ton Viajes Alojamiento y Musical Hotel Montera Plaza 4* ○ Entradas al Musical Peter Pan ○ Alojamiento en Hotel 4* (Los Barrios - Cádiz) ○ 2 noches de estancia ○ 1 Niño gratis - 2º niño 50%

del 23 al 25 de AGOSTO 2019

155€

todo incluido light

por persona / estancia en habitación doble

C/ Rocío 2 bajo - Torre del Mar - Tlfs. 952 54 12 70 y 633 85 41 29 fotografía parafarmacias uniformes pescaderías supermercados restaurantes ópticas informática educación infantil perfumerías academias electricidad inmobiliarias papelerías aseguradoras centros de belleza compro oro dietética piscinas panaderías lunas video club autoescuelas medicina comida para llevar naturopatía gimnasios cafeterías cocinas mercerías clínicas dentales floristerías escayolas gourmet telefonía

¿Dolor de pies? - ¿Sensación de cansancio? ¿Uñas clavadas? - ¿Hinchazón? - ¿Quemazón? ¿Durezas? - ¿Hormigueo? - ¿Pinchazos? - ¿Callos?

Medicina

clínicapodológica Clara Domínguez

• Quiropodias • Uñas Encarnadas • Papilomas • Estudio Biomecánico y Ortopodológico • Plantillas • Tratamiento del Pie Diábetico • Reconstrucción Ungueal (uña acrílica) • Vendajes Neuromusculares • Podología Infantil • Podología Deportiva • Dermatología Podológica

Cerrado por Vacaciones a partir del 7 de Agosto NOS VEMOS EN SEPTIEMBRE

Servicio a domicilio

clínicapodológica Clara Domínguez

C/ Cervantes, 13 - Vélez - Málaga - Tlfs. 951 258 253 - 634 690 169 Mes de Agosto

Revista TODO | 30

Reserva tu plaza para los nuevos cursos. Disponemos de becas.

Talleres especíﬁcos para profesionales | Últimas tendencias | Nuevas colecciones Color | Recogidos | Caballero... - Manuel Velasco: tecnico@nggroup.es Curso de peluquería integral

Curso de estética integral

Curso de maquillaje

12 meses de duración Info: 686 970 362

3 a 12 meses de duración Nuria Ruiz: 645 194 196

En Agosto, solo abrimos por las mañanas Centro homologado por la Junta para la impartición de cursos de FPO Almacén y exposición de Mobiliario Ctra. de Almería 101 Lagos - Tlf. 952 50 72 06 Revista TODO 31 | info@nggroup.es

Academia y Tienda C/ Pablo Picasso 32A Vélez-Málaga Tlf. 951 28 47 39 info@academialola.com

Academias

Mes de Agosto

ia + que fisioterap

NOVEDAD

Fisioterapia y rehabilitación Traumatología y cirugía ortopédica Medicina Legal y Forense Medicina General Osteopatía Fisioterapia Deportiva

Medicina/ Gimnasios

Visítanos y descubre los tratamientos de INDIBA® ACTIV aceleramos los mecanismos naturales de reparación del tejido

Juan Vázquez Rengifo 1, 2ºB (detrás del Parque de Bomberos) Vélez-Málaga - Tlf. 952 50 18 21 www.clinicaelolivar.com

colabora con: Entrenamiento personal y grupos reducidos Leonardo Barretto C/ Polideportivo, 18 (Los Olivos) Vélez-Málaga Tlfs. 639 422 641 - 609 406 100

Idiomas

90% aprobados en B1 (junio 2018)

Academia de Inglés

100% aprobados en B2 (junio 2018)

PLAZO DE MATRICULACIÓN ¡¡ABIERTO!! UCIDOS

GRUPOS RED

Curso 2019 / 2020

CLASES PARA NIÑOS y ADULTOS PROFESOR NATIVO y TITULADO

NIVELES A1 -

A2 - B1 - B2

ÍCULA

SIN COSTE DE MATR

680 68 17 12 (Christopher) - info.owenenglish@gmail.com Avda. Condado de Huelva 9 (Nova Centro) - Torre del Mar Mes de Agosto

Revista TODO | 32

PROMOCIÓN VERANO DEL 15 DE JUNIO AL 31 DE AGOSTO DEL 2019

ANTES

DESPUÉS

INFÓRMATE DE NUESTRO PLAN RENOVE PARA PRÓTESIS DENTALES

33 | Revista TODO

WWW.ACTYDENTCENTRODENTAL.COM

Mes de Agosto

100 % profesionales

Polígono Industrial Los Zamoranos Vélez-Málaga

Taller de coches

www.carretillasreyes.com info@carretillasreyes.com

Carretillas & Dumper

MULTIMARCAS DE VEHÍCULOS

CENTRO AUTO

TRABAJAMOS PARA TODAS LAS COMPAÑÍAS DE SEGUROS

952 50 49 55

Sábados Abrimos añana por la m

POLÍGONO INDUSTRIAL LOS ZAMORANOS

Pol. Ind. Los Zamoranos C/ Valle del Tera, 6

952 508 148 - Vélez-Málaga

Lejías

Carpintería metálica

FÁBRICA DE LEJÍAS

RAÚL LOZANO

C/ Benavente 13. Vélez-Málaga Pol. Ind. Los Zamoranos 952 50 03 40 - 627 41 46 18

Pol. Ind. Los Zamoranos, Real Alto s/n - Tlf. 615 49 30 31

Productos para piscinas, limpieza y químicos en general

Carpintería de madera

Motodesguace

PUERTAS - VENTANAS - MOLDURAS BARANDAS TORNEADAS - VENTANAS EUROPEAS - INTERIORES DE ARMARIOS

647 388 137 660 474 130 660 474 129

C/. Benavente, 11 - Pol. Ind. Los Zamoranos madercobrita@madercobrita.es

VÉLEZ-MÁLAGA % profesionales 100

Pol. Ind. Los Zamoranos C/ Puebla de Sanabria, 20 29700 Vélez-Málaga 650 920 957 MotoDesguaceVelez

Pol. Cañada El Burgo

RECOGIDA Y TRASLADO DE VEHÍCULOS EXPEDICIÓN DEL CERTIFICADO DE DESTRUCCIÓN TRAMITACIÓN DE BAJA EN JEFATURA DE TRÁFICO CENTRO AUTORIZADO POR LA JUNTA DE ANDALUCÍA (CONSEJERÍA DE MEDIO AMBIENTE C.A.T. Nº AN-0360)

658 949 508 - 952 50 52 28

Cno. viejo de Málaga - Cañada El Burgo, s/n - Vélez Málaga

Bartolomé Esteban, 17 - P. I. La Pañoleta - Vélez Email: info@fevecon.com | www.fevecon.com

administracion@miguelcamposmotor.com

TELEFONO 952 507 283

MIGUEL CAMPOS MOTOR S.L.

Avda. Juan Carlos I, 41 - Vélez-Málaga - www.miguelcamposmotor.com

Mes de Agosto

Vélez-Málaga

VÉLEZ-MÁLAGA

Taller de coches TALLERES EUROPA

Impermeabilización, cartón yeso, aislamientos, ferretería, venta y alquiler de maquinaria de construcción

COMPRA-VENTA de automóviles Nacionales y de Importación vehículos de ocasión en málaga Miguel: Dpto. Comercial | 615 541 313 Tel. 952 50 48 60 | Fax: 952 50 11 61

Camino viejo de Málaga - (pasado Asprovélez dirección río Vélez) Vélez - Málaga Teléfono: 625 376 476

Pol. Ind. La Pañoleta

Art. Construcción

Motor

Vélez-Málaga

VÉLEZ-MÁLAGA

Taller de coches

Desguace & Grúa

VÉLEZ-MÁLAGA % profesionales 100

Compramos su moto - Tramitamos la baja de su moto gratuitamente - Venta de recambios de 2ª mano Servicio de taller y Maquinaria forestal

MECÁNICA DEL AUTOMÓVIL

NEUMÁTICOS - ENGANCHES PARA REMOLQUES C/. JULIO ROMERO DE TORRES, 18 - VÉLEZ-MÁLAGA 952 50 22 81 609 007 571

Carpintería de PVC 952 50 81 72 699 183 176 699 165 803 www.master-pvc.com info@master-pvc.com

Pol. Ind. La Pañoleta C/Francisco de Goya, 47 Vélez - Málaga

Revista TODO | 34

100 % profesionales

Polígono Industrial La Pañoleta Vélez-Málaga

Lunas

C/ Santiago Rusiñol, 28

Vehículos de Ocasión

AUTOMÓVILES

PRE-ITV - PASTILLAS DE FRENO EMBRAGUES - KIT DE DISTRIBUCIÓN NEUMÁTICOS NUEVOS Y USADOS

951 134 926 - 652 314 830

Vélez-Málaga

COSTA DEL SOL

Vehículos de Ocasión - Multimarcas

Sustitución, reparación y tintado de lunas

www.automovilescostadelsol.com

C/ Santiago Rusiñol, 26 nave 4 - Tlfs. 952 55 76 27 - 635 55 03 16

Taller de coches

Almacén de muebles

MECÁNICA Y ELECTRICIDAD DE VEHÍCULOS

Talleres

658 523 533 951 081 493

Cmno. del Higueral, 70 - Vélez-Málaga | www.isrmotor.com - info@isrmotor.com

Mobiliario & Decoración

Padel

Frente DISCO SEVENTY Telf. 952 50 78 16

Calle Bartolomé Esteban Murillo, 19 Vélez-Málaga 606 782 543 indooraxarquia@gmail.com

Taller de coches

Neumáticos

C/ Salvador Dalí 15 - Vélez

Tel. 616 597 962 C/ Velázquez, 10 - Vélez-Málaga www.autotalleresgamar.com www.eurotaller.com taller@autotalleresgamar.com

AUTOTALLERES GAMAR Tel. 952 50 21 46

Venta - Alquiler de Maquinaria

ACEITES - FRENOS - EQUILIBRADOS - ALINEACIONES - AMORTIGUADORES

Gimnasio

Cmno. del Higueral, 7 Tel. 952 55 81 92

C/ Salvador Dalí 24 | Vélez - Málaga Tel. 952 50 35 73 Pilates Dance style Bodypower

JARDINERÍA FERRETERÍA

Aluminio/Cristal

Chatarra

952 501 611

compra/venta

MAMPARAS BAÑO MOLDURAS PERSIANAS

CHATARRA y metales

C/ Julio Romero de Torres, 24 | cristaleriaelfaro@hotmail.com

Saneamientos

952 50 84 53

www.sanaxa.es

Sanaxa _

Cmno. del Higueral, 34 sanaxa@hotmail.com

Baño | Sanitario | Decoración | Fontanería | Piscina

35 | Revista TODO

Aerobic step Ciclo indoor HIIT Rutinas personalizadas G.A.P. Fitness

RECUPERACIONES PRADO DEL REY, S.L.

952 54 26 31 - 676 78 65 53

Pol. Industrial Prado del Rey, 14 - Vélez ja-vigo@hotmail.com

Escayola y pladur DECORACIÓN JUANI, S.L. P.I. La Pañoleta, C. Francisco de Goya, 16 Tlf. y fax: 952 50 63 85 - Móvil: 658 78 01 03 Vélez-Málaga www.decoracionjuani.com

Mes de Agosto

Fisioterapia Profesional: Mariló Gallego López - Col: 1393

Podología: Quiropodias

(Corte de uñas y fresado, callos, durezas)

Pie Diabético | Podología Deportiva e Infantil Plantillas y Análisis de la Pisada Papilomas o Verrugas Plantares Uñas Encarnadas | Hongos en las Uñas

C/ Doctor Fleming 41 Torre del Mar

Cita previa al 695 146 460

Profesional: Irene Zapata Patiño - Col: 8678

Fisioterapia y Osteopatía

Fisioterapia Respiratoria | Masaje Terapéutico Rehabilitación | Cervicalgia Punción Seca Inducción Miofacial | Contracturas Terapia Craneosacral Lumbalgias Fisioterapia Deportiva

Yoga y Pilates Nos adaptamos a su horario. CLASES PERSONALIZADAS

REMATE FINAL

Moda

CORSETERÍA - LENCERÍA

Tanto en nuestra dirección de siempre, calle Custodio Puga, local 3 de Torre del Mar como en la tienda online www.senorella.com Mes de Agosto

Revista TODO | 36

O Ñ A B E D TAPONES

! o r u g e s te e g r é m ¡Su

Centro Óptico y Auditivo 625 996 133 37 | Revista TODO

Mes de Agosto

Sevillanas de consolación y lágrimas

A la Ilustre y Antigua Hermandad del Santísimo Cristo de la Veracruz, Nuestra Señora del Mayor Dolor, San Juan Evangelista y María Santísima de Consolación y Lágrimas

I San Joaquín llora a la madre del Cristo más portuense; el que sale en Viernes Santo, al que le sangra la frente.

II Hace tiempo que no sales en tu palio, mi tesoro y ahora vas junto tu hijo para no dejarlo solo.

III Igual que en Sevilla el verde anuncia a la Macarena lo llevan tus penitentes y mi tierra en su bandera.

IV Sus costaleros la ayudan a llegar a las estrellas y en sus ojos se dibuja el mismo llanto que en ella.

El que hace ya cinco siglos lleva una herida de muerte y va clavado a un madero y acompaña su gente.

En tus ojitos, señora, no veo nada y lo veo todo y al verte con tu Corona a tu grandeza le imploro.

Son tu belleza y tu estampa cuidadas como oro en paño. ¿Quién diría al ver tu cara que tienes cincuenta años?

Espero verla este año, por ﬁn otro Viernes Santo subiendo en su palio al cielo, y cuando me esté mirando decirle cuanto la quiero.

ESTRIBILLO Madre de Consolación, la calle Cielo te espera Mes de Agosto

igual que te espero yo; tus lágrimas son sagradas por ser la madre de Dios.

Fotografía: Cristian Pinto Aparicio Revista TODO | 38

VENTILADORES ho tec de

0 0 +1 los mode gir a ele

Electricidad

C/ Puerta del Mar

C/ Carrera de las Angustias

39 | Revista TODO

pino electricidad

P. mar

pino electricidad

C. Puga

C/ Custodio Puga, 9A ● Torre del Mar ● Telf.: 952 54 03 92 | C/ Puerta del mar, 14 ● Torre del Mar ● Telf.: 952 54 08 54

Mes de Agosto

DESPLAZAMIENTO

GRATIS Trabajos garantizados Repuestos originales

Reparación de electrodomésticos

desplazamiento gratis si reparas tu máquina

ASISTENCIA INMEDIATA (PRECIOS ECONÓMICOS)

ncias 24H Servicio urgetic apliances

C/ Hierbaluisa, 1 Vélez-Málaga

951 258 356 -AVISOS- 653 940 476 -TÉCNICO-

We repair domes ish We speak engl

WWW.MALAGAREPARACIONES.ES • WWW.MALAGAREPARACIONES.WEBNODE.ES • malagareparaciones@hotmail.com

Buscamos la Eciencia Energética Aseguramos el mejor precio del mercado de su sector Tramitamos y ayudamos a superar la burocracia de las compañías Certicamos sus instalaciones Gestionamos la obtención de subvenciones Informamos de todas las novedades energéticas

Energías

C/ Enrique Van Dulken, 3 - Vélez-Málaga - Tlfs. 951 47 60 86 y 635 18 65 48 www.serviceenergyaxarquia.com | direccion@serviceenergyaxarquia.com

LA LUMENZ? E D A R U T OS? C ¿CREES QUE DEBERÍAS PAGAR TUENERGFA N E O H ¿TIEN C ES MÁS U ÍA CONTRATADA DE LA QUE NECESITAS? AS M

¿HAY OTRAS ALTERNATIVAS A MI COMPAÑÍA DE LUZ?

QUE PAGO? ¿ES JUSTO LO

¿PAG

MOS

TE EXPLICA

IRRSAR T A R G CÓMO AHO

Mes de Agosto

Revista TODO | 40

MAGY’S GARDEN GROW semillas - iluminación - kits de cultivo - riego - macetas - bandejas - etc www.magysgardengrow.com | magysgardengrow@hotmail.com

ACEITE DE

CANNABIS

CREMA FACIAL

CREMA CORPORAL

CREMA DE MANOS

Crema Facial y Crema Corporal, que además incorporan Vitamina E y Manteca de Moringa, que es un súper alimento, con propiedades Hidratantes y reducción de los signos de la edad

Crema de manos, que aporta hidratación de larga duración ya que incorpora un formador de lm, creando una segunda piel que protege de las agresiones externas

SERUMS

DISMINUYE LAS ARRUGAS + FIRMEZA

ULTRA TRATAMIENTO ANTIOXIDANTE HIDRATANTE + VOLUMEN ELASTICIDAD + LUMINOSIDAD

Hochgradig, medizinisches Cannabis Öl. Hilft Menschen mit Krebs, Angstzuständen, Depressionen, Schmerzen, Diabetes, Epilepsie, Fibromyalgie, Glaukom

CREMAS, ACEITES Y GELES BASADOS EN LOS BENEFICIOS NATURALES DEL CANNABIS

Высококачественное медицинское масло каннабиса. Помогает справиться с раком, депрессией, болью, диабетом, эпилепсией, фибромиалгией, глаукомой

Aceite medicinal de Cannabis de alto grado. Ayuda a la gente con cáncer, ansiedad, depresión, dolor, diabetes, epilepsia, bromialgia, glaucoma

¡¡PRÓXIMAMENTE!! TORROX COSTA ¡¡PRÓXIMAMENTE!! MAGY’S GARDEN GROW

Grow Shop

41 | Revista TODO

Mes de Agosto

C/ Dr. Fleming, 10 (Torre del Mar) 951 43 44 71 | Avda. Andalucía 106 (Caleta de Vélez) - Tel. 952 511 857

Perfumes Avda. Andalucía 135 - Torre del Mar Tlf. 952 96 57 11

+300

hombre mujer mascotas infantil

perfumes equivalentes

11€

’90

55ml

en todos nuestros perfumes

tarjeta delización

5+1

Por cada 5 perfumes de compra 1 te sale de REGALO (sin límite de tiempo)

personalizamos perfumes para eventos

perfumes | aromas de hogar | cosmética | complementos fotografía parafarmacias uniformes pescaderías supermercados restaurantes ópticas informática educación infantil perfumerías academias electricidad inmobiliarias papelerías aseguradoras centros de belleza compro oro dietética piscinas panaderías lunas video club autoescuelas medicina comida para llevar naturopatía gimnasios cafeterías cocinas mercerías clínicas dentales floristerías escayolas gourmet telefonía

Fisioterapia

Fisioterapia Podología Acupuntura

José Mª Díaz Claros

Pablo García Ruiz

1er centro comarcal en la aplicación de ondas de choque y electrolisis percutánea

ar M l de Avda . Moscatel, 4 en Torre CITA PREVIA

952 54 69 22

Mes de Agosto

Revista TODO | 42

COMPRO ORO “LOS CANARIOS” Nº1 EN NUESTRO SECTOR FIABILIDAD, COMPROMISO, CONFIDENCIALIDAD, RESPETO, HUMILDAD, CERCANÍA Y EMPATÍA OFRECEMOS A NUESTRA DISTINGUIDA CLIENTELA DISPONEMOS DE ZONA PRIVADA POR SI NO QUIERE SER VISTO

ABRIMOS DE LUNES A SÁBADO HORARIO:

Lunes a Viernes... de 10 a 2 y de 5 a 8.30 Sábados................................. de 10 a 2

ENTRA Y CUÉNTANOS CUÁNTO DINERO NECESITAS

NINGÚN NEGOCIO COMO LOS CANARIOS PREGUNTA POR NOSOTROS. ¡¡AMANTES DE NUESTRO TRABAJO Y DE NUESTROS AMIGOS CLIENTES!!

¡SI QUIERES HACER UN BUEN REGALO, VEN Y PREGUNTA. TE CONSEGUIMOS CUALQUIER TIPO DE JOYA QUE QUIERAS REGALAR AL MEJOR PRECIO! EN “LOS CANARIOS” TAMBIÉN EMPEÑAMOS TUS JOYAS PARA QUE SIEMPRE SEAN TUYAS Avda. Andalucía, 85 junto Bar Centro “Las 4 esquinas” Torre del Mar 43 | Revista TODO Tlf. 952 54 79 72

COMPRO ORO

“LOS CANARIOS”

Compro oro

Mes de Agosto

Búscan os en Vélez-Málaga

Sustitución, reparación y tintado de lunas

Servicio a domicilio

C/ Santiago Rusiñol, 26 nave 4 Tlfs. 952 55 76 27 - 635 55 03 16

CRISTALERÍA Y ALUMINIOS ALUVELEZ S.L.U.

LACADOS Y BARNIZADOS

› Aluminio › PVC › Mamparas › Persianas › Mosquiteras › Toldos, etc.

Restauración de todo tipo de muebles

Hnos. Herrera

cristaleriajuancampos@hotmail.com

C/ Tejeda, 13 - Vélez-Málaga 952 50 68 21 609 54 20 14

Victoria Montiel p e l u q u e r o s Avda. Andalucía 14 ○ Algarrobo Costa

Tlf. 952 55 00 56

TAXI Nº30 - SERVICIO 24h.

661 10 42 46 631 73 38 00

Depilación - Tratamientos Faciales Lifting Pestañas - Uñas - Láser Diodo... Avda. Andalucía 14 - Algarrobo Costa Cita previa: 651 52 94 97 (En las instalaciones de Victoria Montiel Peluqueros)

20%

DESCUENTO EN RESERVAS ONLINE

V I V I G R O W. E S

C/ Hnos. Pinzón (junto pista de tenis Conj. Molino de Velasco) Vélez-Málaga

Francisco González

646 611 671

CAMINO REMANENTE, 7 Vélez-Málaga - vivi.grow@hotmail.com TLF: 952 504 638

PELUQUERÍA ESTÉTICA - UNISEX

TODOS LOS MARTES TA ER IAL en todos los OF EC P servicios ES

-20%

Avda. Andalucía, 54 - Caleta de Vélez Cita previa: 951 70 85 83 y 644 831 241

Dulces y Salados Árabes ESCAYOLA PLADUR INSONORIZACIONES C/ Doctor Laureano Casquero, 2 deco_perez@hotmail.com • 652 639 211 Mes deVélez-Málaga Agosto

Panadería, Pastelería y Comida Árabe por encargo

C/ San Martín, 12 - Torre del Mar Tlf. 632 70 10 00

Limpieza y reparación de Radiadores Venta de Radiadores nuevos Limpieza circuito de Refrigeración

C/ Axarquía, 8 - Vélez-Málaga

Tlf. 665 240 522

Limpiezas Amalia

Mantenimiento de Comunidades Servicios de limpieza: Oficinas, Comercios, Garajes, etc

limpiezasamalia@hotmail.com

679 70 96 82

www.limpiezasamalia.wix.com/limpiezasamalia Revista TODO |

www.Ti endolo guía.co m TAPICERÍA

“NICOLAE”

- TAPIZADO DE COCHE - ASIENTOS - CARTONERAS - TECHO - VOLANTE - SOFAS - SILLAS - MUEBLES PRESUPUESTOS SIN COMPROMISO

COSTURA - ARREGLOS DE ROPA - CORTINAS - FALDAS - DOBLADILLOS - CREMALLERAS, ETC.

Ctra. N-340, Km. 269'5 • Torre del Mar Tlf.: 627 022 489 Ramón Villagra

TODO PARA LA PESCA Surfcasting Spinning Embarcación Curry Submarinismo C/ Plateros 2 - Vélez-Málaga 622 48 72 49

PELUQUERÍA CANINA

TODO REFORMAS Lo difícil lo hacemos fácil

- Fontanería - Albañilería - Reformas en general - Multiservicio de casa surins1960@gmail.com

685 650 057

PIDE PRESUPUESTO SIN COMPROMISO

Avda. Andalucía, 45 (frente gasolinera Repsol) Tlf. 952 54 55 14 - Torre del Mar

¿Problemas de piojos? Déjalo en mano de profesionales

C/ Cruz Verde, 84 (Edf. La Lomilla) 952 982 790 - 604 127 308 | velez-malaga@piojitosfuera.es

Reparación de

RAQUEL Vélez-Málaga raquelpascual3@gmail.com

673 531 984

Minerales • Piedras semipreciosas Piedras montadas en plata Gran surtido de regalos

CUARZO ROSA La piedra del amor, tranquilidad y armonía

Avda. Andalucía, 137 - Torre del Mar Tlfs. 952 54 58 46 - 649 363 172

Manolo Quintero

Electrodomésticos

FRANCÉS OS ESPERAMOS EN: C/ Antonio Segovia Lobillo 2 - Vélez-Málaga 679 789 351 y 656 646 512

Venta de Electrodomésticos nuevos, de ocasión y repuestos Lavadoras, neveras, hornos, vitrocerámicas, batidoras, planchas, microondas... TODAS LAS MARCAS

C/ Huerto Carrión 21 - Vélez-Málaga 691 808 951

fotógrafo Telf.: 670 954 933

C/ Doctor Fleming, 21 | Torre del Mar 622 353 607 - http://www.fotosistem.com

Teléfono TODO 45 | Revista

C/ Doctor Laureano Casquero N3 Bajo Vélez-Málaga Mes de Agosto

Las plantas invasoras de la Axarquía (XLVIII): La cañota (Sorghum halepense) La cañota, también conocida como sarrachón, azuela, cañaba, millaca, adaza, panicillo, sorguillo,canuto, pasto ruso, sorgo de Alepo, etc. (Sorghum halepense) es una hierba perenne (geófito rizomatoso), perteneciente a la familia Poaceae, originario de la región paleotropical (Africa central), que alcanza hasta 1,5 m de altura. Hojas lineares, lustrosas, escábridas en el limbo, con un nervio central blanco, lígula corta y ciliada. Inflorescencia en panícula compuesta (10-30 cm) laxa, compuesta por ramillas que portan racimos cortos de espiguillas pareadas desiguales; las espiguillas son de dos tipos: unas sésiles, elipsoidales y fértiles, de dorso comprimido, a veces aristadas (en ese caso con arista de 10-16 mm) o múticas, bifloras (la flor inferior, reducida a una lema hialina, la superior hermafrodita); otras son pediceladas, estrechamente lanceloladas, masculinas o estériles, nunca aristadas, con glumas de color púrpura-violáceo. Fruto en cariópside, amarillento, aplanado. De forma espontánea, esta especie aparece en cultivos de regadío, acequias, biotopos ruderales y viarios, mostrando con ello cierta nitrofilia. Florece entre mayo a octubre. La reproducción es sexual y también vegetativa (utilizando para ello fragmentos de rizomas).

Mes de Agosto

La diseminación es antropócora, posiblemente también hidrócora. Los requerimientos ecológicos de esta especie tienen que ver con su adaptación original al medio cálido y seco del interior de los ambiente tropicales. En efecto, la planta no tolera las heladas, aunque si la hubiera sólo afecta en la parte exterior, quedando latente su rizoma. Tampoco tolera las sombras densas, pues necesita radiación directa, ni lo suelos salinos (aunque sí nitriﬁcados). En cambio, es tolerante a las oscilaciones térmicas, la sequía y los vientos fuertes. Con estos requerimientos, la especie tiene una gran potencialidad de colonización de los hábitats de Andalucía, incluso hasta cierta altitud. El encharcamiento es tolerado siempre que no sea permanente, pero las semillas necesitan una adecuada humedad edáﬁca para germinar. Por otra parte, son plantas con metabolismo fotosintético tipo C-4, lo que les permite tolerar altas intensidades lumínicas, altas temperaturas, y no poseen fotorrespiración, haciéndolos altamente competitivas. Con toda seguridad, la cañota o sorgo de Alepo debió introducirse como planta forrajera por su alta productividad: en una campaña se cosechan dos o tres cortes. Es un pasto

Revista TODO | 46

valioso, aunque las plantas jóvenes pueden contener cantidades notables de un glucósido cianogénico tóxico (HCN) llamado dhurrina, que se incrementa en condiciones de sequía, helada, alto contenido de nitrógeno edáﬁco, por lo que debe usarse con prudencia especialmente para el ganado vacuno, que acusa dolores abdominales, siendo recomendable la técnica de ensilaje. Pero su capacidad de colonización le ha convertido en una de las malas hierbas más dañinas. Se trata de una mala hierba muy extendida en cultivos de regadío, especialmente en zonas cálidas o abrigadas con veranos cálidos, difícil de eliminar, puede formar rápida mente densas poblaciones muy competitivas por el agua y los nutrientes frente a las especies cultivadas (y, en el plano ecológico, frente a arvenses nativas) gracias a su rápido crecimiento, y a su gran capacidad para producir una elevada cantidad de biomasa (hojas, potentes rizomas , etc.), que produce además un sombreado intenso sobre la superﬁcie del suelo, y semillas (hasta 80 mil por planta) que permanecen viables en el suelo durante muchos años y que se transportan a otros puntos con relativa facilidad. Entra pues en competencia con especies cultivadas y otras arvenses nativas por lo que el impacto es económico y ecológico. Esta especie es la invasora más extendida por toda Andalucía en los biotopos indicados (especialmente cursos de agua de zonas agrícolas y regadíos), lo que incluye toda la Axarquía y sus espacios naturales protegidos (Parque Natural de Tejeda y Almijara y Paraje Natural de los Acantilados de Maro-Cerro Gordo), quedando excluidas las zonas montañosas.

47 | Revista TODO

Para su control se recomienda aplicar métodos físicos y químicos. La amplia difusión de esta especie, y la abundancia de regadíos (huertas, frutales, etc.) dispersos por todo el territorio andaluz imposibilita concebir una estrategia de control a escalas amplias; tan solo a escala de parcela o rodal puede tratarse de luchar contra la especie; a estas escalas, mediante métodos físicos (arranque manual, laboreo con gradas, etc.) sólo puede plantearse la erradicación de algún foco localizado de invasión incipiente o el control poblacional en parcelas concretas. Para ello debe extraerse todo el aparato subterráneo, tarea complicada (lo más probable será que el rizoma esté profundo o que queden fragmentos enterrados, lo que generará nuevos rodales ), que debe real izarse antes del entallado o formación de la espiga, y que requiere de pases continuos para ir eliminando rebrotes, plántulas e individuos jóvenes que hubieran pasado desapercibidos en tratamientos anteriores. En el caso concreto de enclaves de la RENPA en los que se quiera aumentar el grado de ‘pureza’ biogeográfica de las comunidades arvenses, puede tratar de llegarse a acuerdos con los agricultores implicados para que pongan énfasis en el control de este (u otros taxones foráneos). No obstante, se trata de una labor no exenta de dificultad y de la que no es posible predecir la calidad del resultado. La dificultad es de grado medio a escala de rodal o parcela, extremo a escalas mayores.

Mes de Agosto

VÉLEZ-MÁLAGA amplio piso céntrica, 4 dormitorios, 2 baños, salón, cocina independiente, lavadero y terraza. Ascensor. 85.000€. Tlf. 678410121.

Dr. Fleming, 22 - Torre del Mar

640 050 332

Compra-venta de 2ª mano y nuevos Actualización de GPS - Recarga y liberación de móviles - Venta recuperable

REPARACIÓN DE CUALQUIER AVERÍA

TV, MÓVILES, Pc’s, SONIDO, ELECTRODOMÉSTICOS, CONSOLAS

TORRE del Mar. Piso de 3 dormitorios, salón con cocina americana, baño. Totalmente reformado. Se queda amueblado. Piscina comunitaria. Avda. Toré Toré (cerca del faro). C.E:D. 165.000€. Tlf. 952965255. APARTAMENTO de 1 dormitorio en pleno centro de Torre del Mar. Planta baja. 99.000€. Tlf. 699459748. EL MORCHE. Fantástico estudio con vistas al mar. Salón, cocina americana, terraza, baño, solarium, parking y piscina comunitaria (agua salada). 80.000€. Tlf. 678410121. PISO a 200m. de la playa, piscina y tenis comunitario. 66m2, 1 dormitorio con armario empotrado, baño, cocina americana, salón comedor y 2 terrazas utilizadas actualmente como habitación. Orientación suroeste. A/A. Tlf. 606505788. VÉLEZ-MÁLAGA. Parcela urbana. 80m2. Precio: 24.000€. Tlf. 657855320. TORRE del Mar. Estudio 43m2, posible hacerle un dormitorio. Tiene salón con cocina, baño y terraza cerrada. Urbanización Plazamar, pista de tenis y jardines comunitarios. A sólo 150 metros del Paseo Marítimo. Antes 79.900€, ahora rebajado a 75.000€. Tlf. 952965255. VÉLEZ-MÁLAGA casa reformada de 2 dormitorios en zona norte. 59.900€. Tlf. 699459748. TORRE del Mar. Chalés adosados de 3 dormitorios, 2 baños, piscina y jardín comunitario. Vistas al mar. A 500m. de la playa. A 3km. de Torre del Mar. Nueva construcción. 175.000€ + IVA. Tlf. 952540825.

se ofrece MUJER busca trabajo para limpieza en general, ayte. de cocina, almacén de frutas, cuidar niños, etc. Tlf. 696657696. MUJER se ofrece para limpieza por horas y pintora. Tlf. 622932555. MUJER Polaca busca trabajo como interna o externa. Con experiencia. Tlf. 602386006. SE OFRECE chico para trabajar en la obra, albañilería, pintura o campo. Tlf. 631131297.

Segunda Mano Mes de Agosto

SE OFRECE chica para trabajar Lunes y Jueves por la mañana en Vélez-Málaga o Torre del Mar limpiando por horas. Tlf. 642571935. Revista TODO | 48

Vestuario laboral

regalos

Cocinas Diseño 3D | Servicio Post-venta | Asesoramiento personalizado | Montaje integral

desde 1980

Síguenos en Facebook g

C/ Los Prados 4 | Torre del Mar

952 541 895

www.idecocina.com 49 | Revista TODO

TODOS

LOS ESTILOS Mes de Agosto

No abandones antes de tiempo En muchas ocasiones, tras varios entrenamientos los usuarios comienzan a frustrarse porque no ven los resultados que les gustaría. Son muchos los que piensan que los cambios físicos y mejora de salud van asociados de manera inminente en el momento que se realiza la inscripción al gimnasio. No se es consciente del esfuerzo y constancia que suponer cambiar nuestra composición corporal, por lo que más pronto que tarde, comienzan a surgir las excusas para faltar a nuestra cita con el entrenamiento, acarreando una posterior claudicación del estilo de vida que con tanta ilusión nos llevó a decidirnos a comenzar en el mundo del deporte y la actividad física. Lo primero que se nos viene a la cabeza es que el problema es la rutina de entrenamiento que estamos haciendo y decidimos cambiarla constante utilizando este factor como chivo expiatorio de nuestra frustración. Pero... ¿Y si el problema no estuviera en la rutina sino en otros factores? La mayoría de las veces hay que mirar los pequeños detalles, porque estos son los que marcan la diferencia y harán que nos mantengamos motivados en la senda para conseguir el cuerpo que tanto deseamos. Antes de tirar la toalla, prueba a llevar a la práctica los siguientes consejos: 1.

Márcate objetivos realistas.

Si nunca has entrenado musculación, no te exijas tener el cuerpo de Arnold Schwarzenegger, ponte pequeños objetivos que sean fácil de cumplir. De esta manera te sentirás orgullos de ir completando lo programado. 2. Invierte tiempo en realizar un buen calentamiento antes de tus entrenamientos. Esta parte del entrenamiento debe ser esencial ya que además de poner a punto tu cuerpo para el posterior ejercicio, evitarás lesiones que te mantendrán alejado de los entrenamientos. 3.

Ponte un horario de entrenamiento.

Esto te ayudará a coger hábito. Hará que organices tu agenda teniendo en cuenta la hora de entrenamiento, evitando que vayas aplazando el momento de entrenar. 4.

Ajusta de manera adecuada los principios del entrenamiento.

La mayoría de las ocasiones, se comete el error de escoger pautas de compañeros sin adaptarlas a nosotros mismos, llegando a provocar incluso lesiones. La opción correcta sería acudir a un profesional que nos planiﬁcase el entrenamiento, adaptando los principios del mismo (volumen, intensidad…) a nuestro perﬁl. 5.

Ten paciencia.

Recuerda la frase de Aristóteles “Somos el resultado de lo que hacemos repetidamente”. No tengas prisa, disfruta del camino. Mes de Agosto

Revista TODO | 50

www.centroaxioma.com

CERTIFICADO DE PROFESIONALIDAD ACTIVIDADES DE GESTIÓN ADMINISTRATIVA (ADGD0308) Duración: 880 horas (800 presenciales y 80 en prácticas en empresas)

PRESENCIAL

Camino de Málaga 33 local B6 Vélez-Málaga Tlf. 951 70 76 75 51 | Revista TODO

Academias

Mes de Agosto

CHICA de 19 años con experiencia en el sector de hostelería y limpieza. Ganas de trabajar. Disponibilidad horaria. Tlf. 609972601. CHICA se ofrece para limpieza en general por las mañanas. Con experiencia. Tlf. 622850650. SE OFRECE chico joven para realizar trabajos varios. Amplia disponibilidad. Tlf. 607522385.

nos encontrarás al sur de la calle del mar

Lenguaje Habla Voz

Rosa Mª Jiménez Gámez

colegiada 29/1097

LOGOPEDA

Máster en Atención Temprana CITA PR

EVIA

665 422 439 C/ del Río nº 9, Edf. Lilo 4º A - Vélez Málaga rosajimenezlogopedia@gmail.com

MUJER busca trabajo cuidando personas mayores como interna. Tlf. 643243241. CHICA seria y responsable con experiencia y vehículo propio busca trabajo cuidando personas mayores de noche o de día. Externa, interna o por horas. Tlf. 635351216. MUJER se ofrece para trabajar cuidando personas mayores como interna con experiencia. Disponibilidad inmediata. Tlf. 633218841. SE OFRECE mujer responsable hablando español, alemán e inglés, para limpieza, cuidando personas mayores y/o niños, hostelería, cocina, etc. Tlfs. 630883071. CHICO de 27 años se ofrece para trabajar como ayte. de albañil, ayte. cocina, camarero. Con conocimientos básicos de cocina e idiomas (alemán e inglés). Tlf. 625764431 y 630883071. HOMBRE de 49 años se ofrece para cuidado de personas mayores por las noches en el hospital o en su domicilio. Seriedad, formalidad y con experiencia en residencia de ancianos. Tlf. 678625999.

Panadería Pastelería

Virgen del Carmen

SE OFRECE mujer para trabajar en limpieza por horas. Experta en cocina árabe. Tlf. 631073530.

Fabricación propia de pan y panes especiales

MUJER se ofrece para trabajar limpiando en casas, oficinas, etc. Cocina y cuidar personas mayores y niños. Tlf. 632333776.

Tlf: 639 159 652 Avda. Andalucía 110 Caleta de Vélez (Málaga)

Reparto a domicilio

alquiler SE ALQUILA casa de campo en Sayalonga con o sin terreno. Precio a convenir. Tlf. 635670763.

"Seguramente tengamos la mejor morcilla de todas”

C/ Magallanes, 8 - Vélez-Málaga - Telf. 696 196 864 Mes de Agosto

SE ALQUILA plaza de aparcamiento. Zona de Capuchinos (Vélez-Málaga). Amplio y bien situado. 40 Euros. Tlf. 662547931. SE ALQUILA peluquería totalmente equipada para ponerla en funcionamiento. Por enfermedad. Tlf. 675504730. PROFESIONALES. Se alquilan despachos, con baño, primera planta con ascensor y preinstalación de A/A. C/ Cristo de Vélez-Málaga. Desde 150€. Tlf. 626551356 (Imanol). Revista TODO | 52

Perfumes de imitación de señora y caballero

Perfumes

m 50

12 €

18 €

¡CALIDAD PREMIUM!

Elaborados con aceites esenciales de origen vegetal

Hasta 86 perfumes para ella y 44 para él

También encontrarás perfumes de hogar, cosmética y complementos

Cmno. de Málaga 47 - Vélez-Málaga - Tlf. 679 685 282

Oh Parfums Vélez-Málaga

regalos

C/ Alcalde Manuel Reyna (Edf. Irene Bajo 3) - Vélez-Málaga Tel. 951 50 93 47

Hogar

a “Vi st e t u h o g

r a los

Cortinas Cojines Telas Toallas Fundas Juegos de Sábanas Colchas y Edredones 53 | Revista TODO

”

eci os

e s pr m ej o r

restos de cortinas a precios económicos

Ven a verlos Mes de Agosto

€

RIEGOS AXARQUÍA. S.L.

SE VENDE marco espejo ovalado, ideal para segunda residencia, etc. 85 cm. alto + 63 cm. ancho. Tlf. 655240250.

En Continua Evolución GRUPO DE RIEGO Y GOTEO 952 50 65 95

CAMINO REMANENTE, 8 - VÉLEZ-MÁLAGA

LIQUIDACIÓN, maderas antiguas para decoración, tapaluces, puertas, vigas, etc. Tlf. 602036830.

INRIVEL

VENDO repisa en madera provenzal, con 3 baldas. Nueva. 29€. Tlf. 655569836.

TALLERES INRIVEL S.L.

Polígono Industrial Los Zamoranos. C/ Valle de Vidriales, 3 Tlf.: 95 250 53 29 - Movil: 629 57 37 31 VELEZ-MALAGA

URGENCIAS 24H

616 403 350 Si tienes dudas y no sabes cómo resolverlas

Si te sientes... - sol@ - vací@ - incomprendid@ - tienes miedo - te agobias

O conoces a personas con estos problemas

TERAPIAS

Individual | De grupo Familiar | De pareja

Mes de Agosto

VENDO lo necesario para empezar a trabajar en peluquería: lavacabezas, rulos, pinzas, cepillos, peines, tintes, mesas, sillones, etc. Vendo por jubilación. Todo junto, no por separado. 750€. Tlf. 652830467. VENDO maquinaria de ocasión de hostelería y panadería. Tlf. 630/874638.

TALLERES

GRUPOS DE RIEGO GOTEO MECANICA INDUSTRIAL

ventas varias

VALERIANA TE QUIERE AYUDAR GABINETE PSICOLÓGICO (Equipo de profesionales)

PRECIOS SIMBÓLICOS 1ª CONSULTA GRATUITA

608 23 09 28 Cita previa: Lunes de 15h. a 21h.

WWW.ASOCIACIONVALERIANA.ORG

AYÚDANOS para AYUDAR *

SE VENDEN acuarios de varios tamaños. Tlf. 649323214. SE VENDEN artículos y mobiliario de peluquería y estética por cierre de negocio. Buen precio. Tlf. 675504730. SE VENDE cama nido canguro: 150 Euros; 2 somieres marca Flex, con láminas de madera reforzadas de 90x1,90 sin apenas uso. Sistema de apertura mediante ruedas de desplazamiento. Incluye un colchón. Tlf. 649867868. SE VENDE bicicleta freestyle, muy poco uso y totalmente nueva. Tlf. 687257723. VENDO maquinaria de ocasión de hostelería y panadería. Tlf. 630/874638. LIQUIDACIÓN, maderas antiguas para decoración, tapaluces, puertas, vigas, etc. Tlf. 602036830. SE VENDEN acuarios de varios tamaños. Tlf. 649323214. SE VENDE camarera de madera maciza en color verde con bandeja de servicios. Perfecto estado. 50€. Tlf. 639553386. SE VENDE bicicleta JL Wenti 26” roja y blanca. Nueva a estrenar. 90€. Tlf. 691145857.

HAZTE SOCI@

SE VENDE puff nuevo color fucsia. A estrenar. Tlf. 691145857.

HARÁS CAMBIAR SU ESTADO DE ÁNIMO

SE VENDE Nintendo Classic Mini con 30 juegos. Perfecto estado. Con 2º mando adicional y alargador para mandos. 75€. Tlf. 691145857.

952 541 670 *si simpatizas con esta causa te invitamos a que te hagas socio/a colaborador/a

SE VENDE estantería-librería en madera maciza. Perfecto estado. 1,80m. de alto y 37 cm. de fondo. Con puertas de cristal-madera y cajones. 88€. Tlf. 639553386. Revista TODO | 54

desayunos | tapas variadas | meriendas dulces

Cafeterías Heladerías

os heladeles t s y pa

1ar0tes0an% ales

promo desayuno

€

“El rincón de la dulce Valeria, un sitio para disfrutar de la familia y los amigos”

Nueva apertura: C/ del Mar, 61 - Torre del Mar - Tlf. 648 100 606

promo merienda

€

regalos

DESCANSO Queridos lectores, en este mes sólo se publicará este número de Revista Todo

Nos vemos en Septiembre, muchas gracias

55 | Revista TODO

Mes de Agosto

Frutas y Verduras

:Ê´Ľ æñį çį Pq dííÖ ę PŉÃĉPçĚ

de Lunes a Sábados 07:00h. a 15:30h. 18:00h. a 22:00h. Domingos y Festivos 08:00h. a 15:30h. 18:00h. a 22:00h.

Frutas y verduras frescas todos los días de la semana “La calidad no es cara” SERVICIO DE REPARTO A HOSTELERIA

Vélez Málaga

Blas Infante, nº 2 C/ Enrique Van Dulken 3 Tel.: 687 168 326 (Lonja de Capuchinos)

ALTA CALIDAD EN TODO TIPO DE CARNES

Panes artesanales, especiales y ecológicos Plaza de la Axarquía, 6 • Torre del Mar

952 54 53 00 - 679 123 441 Mes de Agosto

ESPECIALIDAD EN EMBUTIDOS CASEROS

Avenida Hispanidad, 5 - Vélez-Málaga Tel.: 619 550 324 Calle Granada, 10 - La Viñuela (central) Tel.: 952 51 90 75 Mercado Alcaucín, puesto 1 - Alcaucín Tel.: 606 250 893 Mercado Municipal, Puesto 3 - Vélez-Málaga Tel.: 665 019 939 Revista TODO | 56 C/ Alfredo Kraus, 1 - Vélez-Málaga

FRUTERIA

DANIELA A

DE L BRIM OS UNE SA SÁB AD

Miel la flor de Cómpeta

Dr. Fleming, 15 - Torre del Mar - 669 025 707

C/. CARLOS CANO, S/N (BARRIO LOS OLIVOS) VÉLEZ-MÁLAGA • TEL.: 699 397 712

ØÃ´ įqPØÃ P įıí ñįØñį ÊPĥįĉPğQįıľįß ĤQ ICER RN

CARNICERÍA CHARCUTERÍA

ÍA

ESPECIAS • LEGUMBRES • TÉS • CONSERVAS • BEBIDAS

Halal

CARNES FRESCAS CORDERO

POLLO

CONEJO

Av. Duque de Ahumada • Torre del Mar C/. Blas Infante • Vélez-Málaga

TERNERA

632 410 574 632 302 503

También podrás encontrarnos en: C/. Serenata 8 • Marbella 57 | Revista TODO C/. San Miguel 24 • Nerja | C/. Zodiaco 6 • Arroyo de la Miel

- Chuletón de buey - Cordero lechal - Carnes de Ávila - Asado argentino C/. Infantes, 6 • Tor re del Mar 952 54 22 97 • 678 410 295Mes de Agosto

Manicura y pedicura integral | Arreglo de uñas naturales Uñas esculpidas | Depilación sistema español y bandas

Paola Zampetti ESTETICISTA C/ Dr. Marañón, 12 - Torre del Mar Información/cita previa: 688 31 25 27

Pastelería Capricho Real Avda. Vivar Téllez 6 - Vélez-Málaga Tlf. 952 50 68 37 • 648 100 606

Desde 1995 haciendo que su celebración sea diferente. Venga a vernos y le asesoraremos sin compromiso. No se deje engañar por otros. Calidad y seguridad con diferencia. C/. Tejeda, 10 • Vélez-Málaga • 952 50 00 81 Mes de Agosto

Revista TODO | 58 info@pirotecnialara.com • www.pirotecnialara.com

Vestir y Sport

En B the travel brand Torre del Mar te ofrecemos las mejores condiciones para tus vacaciones

Tienda online: www.joanabebes.com

REMATE FINAL

Tallas 0 a 20 años

C/ Cmno. Viejo de Málaga 21 (frente iglesia) - Vélez-Málaga

angoro kids moda infantil

653 756 128

www.produccionesaxarmedios.com 652 83 71 98

59 | Revista TODO

C/ San Martín, 12 B Torre del Mar

Tlf. 951 283 087

www.bthetravelbrand.com | jotorredelmar@bthetravelbrand.com

C/. San Martín, 8 - Torre del Mar - 952 540 242

Mes de Agosto malua@viajesmalua.es • www.viajesmalua.es

C BA SI

D E C O R A C I Ó N

Valentine

Pintura plástica mate, buena cubrición, buena brochabilidad. ¡¡PROMO!! Blanco y colores pastel -18 litros-

NUEVA SECCION BASIC VISILLOS EN STOCK - COJINES - FUNDAS DE SOFÁ - ESTORES ENROLLABLES

C/ Fray Rafael de Vélez 2-D | Vélez-Málaga

www.juanantoniodecoracion.com

•EL PARQUE• DISEÑO

Avda. Camino Viejo de Vélez-Málaga 12 Telfs.: 951 257 999 - 693 783 827

Ensueño Decoración

el parque

C/. Arroyo hondo, bajo 45 VÉLEZ-MÁLAGA 952 91 51 19 www.amueblaconestilo.es

info@elparquemobiliario.com Ùį7PğĔĽ į+ídÃØÃPğÃî Mes de Agosto

C/. Ros Alférez, 15 Torre del Mar ns-decor05@hotmail.com www.ensuenodecoracion.es

Tlf.: 952 96 55 58

Revista TODO | 60

TERRAZA & JARDÍN Avda. Andalucía, 28 - Algarrobo Costa Tlf.: 952 51 13 21 - Fax: 952 51 15 26 email: mueblesgarcia@gmail.com

Ė ĽUÙį ĥįıľįĉğíō qıîĕį íæ ÊQį çįĉğí ĤÃíæPØ ĥ Chaise longue

Arcón Asientos extraíbles Respaldos reclinables 2 puffs www.misofavelez.com

C/ PINTOR CIPRIANO MALDONADO, 19 TORRE DEL MAR - parquetaxarquia@hotmail.es

952 544 186

609 758 083

399€ Financiación 12 meses sin intereses

C/ Don Pelayo 2 (Urbanización Real Bajo) - Vélez-Málaga 61 | Revista TODO Tlfs. 951 258 828 y 676 99 35 77

Mes de Agosto

SE VENDEN 2 cabeceros de forja en color blanco roto para cama de 90 cm. en perfecto estado. 88€ los dos. Tlf. 639553386. SE VENDE mueble colonial en madera maciza de 60 cm. de ancho; 80 cm. de alto y 34 cm. de fondo. Perfecto estado. 50€. Tlf. 639553386. SE VENDE cabecero en madera maciza color natural. Prácticamente nuevo de 1,20 m. de ancho y 1,27m. de alto. 40€. Tlf. 639553386. VENDO radiador de aceite y brasero. Por no usar. Tlf. 655569836. VENDO mesa de despacho hecha por carpintero (madera maciza). 80€. Tlf. 655569836. VENDO vestido de fiesta largo color verde botella “palabra de honor”. Sólo usado una vez. XL. 30€. Tlf. 655569836. VENDO 4 mantelerías grandes de artesanía. 30€/u. Las 4 100€. Tlf. 655569836. VENDO vestido de fiesta largo color fucsia. Talla 44. Solo usado una vez. 30€. Tlf. 655569836. VENDO mueble estantería en madera provenzal. 50€. Tlf. 655569836. VENDO precioso edredón nuevo en color beig y 2 cojines a juego. Limpio de tintorería. 45€. Tlf. 655569836.

Fuente: http://www.printsudoku.com

Pasatiempos

Dificultad: Muy Fácil

Fuente: http://www.printsudoku.com

Sudoku

Dificultad: Intermedio Soluciones: Página de sorteos

Mes de Agosto

profesionales ABC ENGLISH. Aprende inglés jugando. Profesoras nativas. Caleta de Vélez. Tlf. 633353953. ACADEMIA Lola. Peluquería y estética en Vélez-Málaga. Tlf. 951284739. ACADEMIA London en Torre del Mar. Tlf. 674220127. ACTYDENT Centro Dental. Laboratorio dental propio. Vélez-Málaga. Tlf. 952507290. ALMACÉN de muebles Búfalo. Más de 40 años a su servicio. Vélez-Málaga. Tlf. 952558018. AMBIENTES decoración. Muebles, cocinas y baños en Torre del Mar. Tlf. 952540895. AQUAPLANING lavadero. Estamos en Torre del Mar. Tlf. 659516442. AQUAVELIS water park en Torre del Mar. Tlf. 952542758. ARS SONORA venta de instrumentos musicales, accesorios y partituras. Tlf. 951069169. ARTESANÍA Ivos. Rattan y bambú. Caleta de Vélez. Tlf. 952511726. ARTESOFÁ. Colchones y sofás a los mejores precios. Vélez-Málaga. Tlf. 952507816. ASADOR Virgen del Mar “Casa Reondo” Pollos asados y comidas caseras. Torre del Mar. Tfl. 952546952. Revista TODO | 62

Avda. Villa de Madrid 6 (antiguo Salón Azabache) Vélez-Málaga

Cmno. viejo de Málaga 23 Vélez-Málaga - Tlf. 951 13 71 56

952 55 73 81 660 12 61 36

Barbero desde 1986

Cita previa: 952 54 74 18

PELUQUERÍA Y ESTÉTICA

YUYA

Tratamientos Faciales y Corporales Tratamiento Oro de 24 quilates Ultra Sonido | Mesoterapia Virtual Dermoabrasión con Punta de Diamante

Manuel Azuaga, 2 Torre del Mar

Nueva ubicación + cerca de ti C/ Azucarera. Edf. Roma bajo blq. 5 - Torre del Mar Teléfonos: 952 54 77 26 - 675 74 96 03

unisex

PELUQUERÍA Y ESTÉTICA

San Andrés, 40 Torre del Mar C/ Blas Infante local 2 (frente Parque Andalucía) Vélez-Málaga 952 54 63 93

951 385 721 - 685 152 720

CRISTINA PELUQUERÍA Y ESTÉTICA

Tratamientos Faciales y Corporales Tratamiento Oro de 24 quilates Ultra Sonido | Mesoterapia Virtual Dermoabrasión con Punta de Diamante C/ Cervantes 11 -2Vélez-Málaga Manuel Azuaga, Torre del Mar

Cita previa: 95270 5469 74 18 625 40

GÓMEZ

Peluquería y estilismo Luis de Rute 19B - Vélez Málaga Cita previa: 618 40 19 70

Peluquería Estética Unisex

Ana Sánchez E S T I L I S T A

J_rbarber

Centro de peluquería. Naturalidad en trabajos y productos

Jesus barber

C/ Loja, 30B Vélez-Málaga Tlf. 615 342 367

63 | Revista TODO

Especialista en Novias y Madrinas

Daniel Estilista

Diviértete, sonríe y sigue... BELLEZA Y ESTÉTICA. No faltes a la cita. Tu imagen cuenta

y estética

C/. Juan Vázquez Rengifo, 1 Vélez-Málaga

951 33 47 43

665 259 378

Avda. Toré Toré, 28 (Edf. Franlou) - Torre del Mar

Telf. 636 28 09 09

Salón de Belleza

PELUQUERO Analizamos tu cabello y tu piel GRATIS C/ San Andrés, 10 Torre del Mar - Tel. 652 334 612

952 50 49 96 CITA PREVIA

Canalejas, 27 - Local 2 - Vélez Málaga

Peinarte Peluquería Estética Micropigmentación

952 50 53 77 - 680 88 83 71 C/. Huerto Carrión, 23 - bajo -Mes Vélez-Málaga de Agosto

Las aventuras de peto, un detective completo (V) —Desde hoy quiero que me llaméis Peto –comenté a la familia a la hora del almuerzo.

tu padre, entre la chapa y la alfombrilla. Hasta otra Petoooooo –me dijo el bisabuelo mientras dormía.

—¿De dónde has sacado ese nombre tan bonito? –preguntó mamá.

Cuando desperté, quedé extrañado, el bisabuelo ya sabía mi nuevo nombre. Antes que mamá me sirviera el desayuno, le comuniqué el paradero de la cadena.

—He unido la primera y la última sílaba de la palabra Pedrito. —¿Os acordáis de la cadena de oro que siempre llevaba puesta? Pues era un regalo de vuestro padre cuando cumplimos el primer año de casado. He dicho era porque hace más de un mes que no la encuentro por ninguna parte, y no recuerdo habérmela quitado. —No te preocupes mamá, Peto la encontrará. Mañana durante el desayuno te diré dónde se encuentra. Si lo encuentro me tienes que comprar otra novela de Serlock Holmes, los libros de clase son aburridísimos, siempre lo mismo: enanos y gigantes, príncipes y princesas, ratones y gatos, elefantes parlanchines, monos chillones, etc. —La cadena de tu madre está en la parte del copiloto del coche de

—Eres un listillo, te estás quedando conmigo. —Llama a papá y dile que baje al garaje y lo compruebe. Cuando nos llevaba al colegio, sonó su móvil, era papá que había encontrado la cadena. Mamá me besó con unas lagrimillas en sus ojos. Nada más entrar en el colegio un grupo de la clase me rodeo. Ramón el gordito quería hacerme una pregunta. —Pedrito, mi abuela está muy triste, vive sola con su gata y hace varios días que el pobre animalito ha desaparecido. Como no la encuentre pronto, la abuela va a enfermar. —Dile a tu abuela que mañana sabrá dónde se encuentra su gata. ¡Ah!, desde este momento quiero que todos me llamen Peto, la terminación “ito” es de tonto como Jaimito. El pegajoso de Luis no se separó de mí ni un momento. El muy idiota pensaba ser detective a mi costa, ya no quería ser general. Cuando se enteró la señorita Carmen de mi nuevo desafío, hicieron apuestas. Dieciocho a mi favor y dos en contra: la seño y Luis. —¿Qué caso me traes esta vez Petoooooo?— dijo mi bisabuelo mientras dormía. La abuela de mi compañero Ramón, que vive en la calle…, número…, ha perdido su gata y quiere encontrarla. —La gata se escapó porque iba a tener gatitos. Está escondida en la sala de caldera del bloque, ahora tiene tres gatitos preciosos. Hasta otra Petooooo. La voz silenció poco a poco. Cuando comuniqué en clase el paradero de la gata de la abuela de Ramón, la señorita y Ramón fueron al despacho del director para llamar a la abuela. Quince minutos después volvieron a llamar: la abuela había encontrado a la gata y a los gatitos. —No sé como lo haces, pero desde hoy estaré de tu parte. Creo que serás un buen detective, lo estás demostrando–comentó la señorita cuando se apagaron los aplausos.

Academias mucho más que una academia aprende Inglés

aprende jugand .

Bajada de precios en

CAMBRIDGE

También estamos en HOLAMUNDO Ahora con MÁS HORARIOS disponibles

Avda. Andalucía, 95 (Caleta de Vélez) - Telf. 633 353 953 www.academiaabcenglish.com - info@academiaabcenglish.com regalos

Heladerías

Helados

ana garrigós Fabricación propia Vélez-Málaga Avda. Vivar Téllez, 6 Tlf. 952 50 21 96

ana garrigós 65 | Revista TODO

Vélez-Málaga C/ Canalejas, 24 Tlf. 952 50 18 45

Torre del Mar Paseo Larios, 9 Tlf. 952 54 07 96

www.heladosanagarrigos.com Mes de Agosto

én frit bi

as ur

C/. Saladero Viejo, s/n Tlf.: 952 54 07 74 www.marisqueriaelyate.es Síguenos en Facebook

tam

EL YATE MARISQUERIA

Paseo de Larios - Torre del Mar 952 540 090 - 635 924 321

Los JUEVES prueba nuestra FIDEUÁ Los SÁBADOS PAELLA POPULAR Especialidad en todo tipo de PESCADOS y MARISCOS También freímos pescaíto SIN GLUTEN

Paseo Marítimo, 13 • Torre del Mar | www.marisqueriaelradar.com |

El mejor “PESCAÍTO FRITO” de

La Axarquía AUDIKA centros auditivos. Ayudar a más personas a oír mejor. Tlf. 951575174. AXARQUÍA Motor en Torre del Mar. Tu taller de confianza. Tlf. 952541762. AXARVET. Tu centro veterinario en Vélez-Málaga. Servicio de urgencias 24H. Tlf. 952505680. BEM idiomas. Vélez-Málaga y Torre del Mar. Tlf. 952549233. BOX Akyles. Tu gimnasio crossfit y mucho más en Torre del Mar. Te esperamos. Tlf. 951131735. BROTES Verdes Formación Integral. Apoyo escolar de Primaria y E.S.O, Método A.B.N... Vélez-Málaga. Tlf. 674761093. Mes de Agosto

CAFÉ VENECIA. Todos los jueves y domingos paella. Torre del Mar. Tlf. 952545605. CÁMARA y Núñez. Gestión inmobiliaria en Torre del Mar. Tlf. 699459748. CARLOS CHECA inmobiliaria. Ventas y alquileres en Torre del Mar. Tlf. 606505788. CENTRO de estudio Axioma en Vélez-Málaga. Tlf. 951707675. CENTRO Odontológico integral Dr. Ruiz Rivas. Torre del Mar. Tlf. 952542489. CIENFRAGANCIAS. Perfumes, aromas de hogar, cosmética y complementos en Torre del Mar. Tlf. 952965711.

CLÍNICA Acharquía. Trámites de expedición y renovación del carné de conducir. Torre del Mar. Tlf. 952541558. CLÍNICA Dental Axarquía. Dra. Sandra Montes Ruíz. Torre del Mar. Tlf. 952546246. CLÍNICA El Olivar más que fisioterapia. Vélez-Málaga. Tlf. 952501821. CLÍNICA Fisiomar. Fisioterapia, podología y acupuntura. Torre del Mar. Tlf. 952546922. COCINAS y parquets 5.0. Tu tienda de cocinas y parquets en Vélez-Málaga. Tlf. 951284182. COMPRO ORO Los Canarios. Compramos oro y plata. Torre del Mar. Tlf. 952547972. Revista TODO | 66

Avda. Toré Toré (Torre)

Avda. Andalucía

Venta de ordenadores

Accesorios - Componentes Reparación - Mantenimiento Taller propio - Cyber, recargas, Fax, fotocopias...

C/ Infantes, 31 - 952 54 73 11 2 Administraciones J. Maga

Judith Maga Administradora de Fincas

ESPACIO DISPONIBLE Si tienes un negocio en esta avenida

HORARIO Lunes - viernes 10:00h - 13:00h

Avenida Toré Toré 2 bajo Torre del Mar - 95 254 0226

admon@infoaxarquia.com

952 54 07 41 - 687 33 49 78

autosdeli@yahoo.es

Avda. Toré Toré Edf. California V, 13E Torre del Mar

6 Sylvana’s Fisioterapia Sylvana’s Fisioterapia 4

• Fisioterapia • Osteopatía • Pedicura • Masajes • Drenaje linfático • Magnetoterapia OSTEOPATIA

Sylvana Wilke

FISIOTERAPIA MASAJES PEDICURA Avda. Toré Toré 7 - Edf. Hamburgo II, bajo 2

DRENAJE LINFATICO MAGNETOTERAPIA 619 060 272 - 951 389 902 Avda. Toré Toré 7 - Edf. Hamburgo Tlf. 619 060 272 www.sylvanas-sioterapia.com - sylvanassioterapia@gmail.com

67 | Revista TODO

paseo marítimo

Mes de Agosto

Venta de Oﬁcina

SE ALQUILA

¡profesionales! sE ALQUILAN DESPACHOS EN 1ª PLANTA, CON ASCENSOR Y PRE a/a EN PLENO CENTRO DE VÉLEZ A UN PASO DE TODO. DESDE 150 EUROS/MES

Infórmate al Tlf. 626 551 356 IMANOL

SE ALQUILA

TRADUCCIONES JURADAS

Traducciones

en todos los idiomas

BEGLAUBIGTE ÜBERSETZUNG ОФИЦИАЛЬНЫЕ ПЕРЕВОДЫ

TRADUCCIONES JURADAS Avenida Andalucía 118A | Caleta de Vélez | Mes de Agosto

665 987 369 | axarlingua@hotmail.com Revista TODO | 68

“Viste tu hogar a los mejores precios”

Cortinas - Cojines - Telas Toallas - Fundas - Juegos de Sábanas - Colchas y Edredones

s de restrotinas co ecios a prómicos econ S

VÉ ALO

C/ Alcalde Manuel Reyna (Edf. Irene Bajo 3) Vélez-Málaga - Tel. 951 50 93 47

Puertas lacadas de gran calidad y precio Trabajos de restauración Lacado y barnizado de muebles, armarios, puertas, pérgolas, etc Cocinas y mobiliario para su hogar

www.lacadosyrevestimientospareja4.webnode.es

Ė ĽUÙį ĥįıľįĉğíō qıîĕį íæ ÊQį çįĉğí ĤÃíæPØ ĥ más de 40 años de experiencia en la decoración de tu hogar

MUEBLES Y COCINAS

muebles roberto group.

Presupuestos Sin Compromiso Transporte y Montaje Gratuito - Asesoramiento Profesional

69 | Revista TODO

calle del Río, 25 • Vélez-Málaga Mes de Agosto 952 50 43 58 • www.innova1967.com

Macharaviaya conmemora el 4 de Julio Cada año el municipio de Macharaviaya celebra la conmemoración de la independencia americana en honor de su vecino más célebre, Bernardo de Gálvez, que fue uno de los héroes de la contienda entre los colonos y la metrópoli, el Reino Unido. Esta celebración está declarada Fiesta de Singularidad Turística Provincial por la Diputación. Junto a la iglesia hay una recreación histórica militar de la batalla de Pensacola, en la que participan medio centenar de actores, además de vecinos del

Mes de Agosto

municipio como ﬁgurantes, y que esceniﬁca los momentos más importantes de la contienda, con la proyección incluida de pequeños vídeos de tres minutos. La representación tuvo lugar cerca de las 22:00 horas y corre a cargo de las asociaciones Granaderos y Damas de Gálvez y Torrijos 1831, así como el hecho de que los visitantes y vecinos pueden degustar la gastronomía de la zona como el típico licor hidromiel, una fermentación de la miel que bebían

Revista TODO | 70

las tropas españolas en la época. Los eventos se completan con música, concurso de trajes de época, proyecciones de películas documentales, una barbacoa tradicional americana, fuegos artiﬁciales y una verbena popular. Con esta celebración el municipio recuerda la ﬁgura de uno de sus vecinos más ilustres, Bernardo de

Gálvez, distinguido en la independencia estadounidense por derrotar a los británicos en la famosa batalla de Pensacola. Nacido en 1746 y nombrado gobernador de la Luisana en 1776, su intervención se consideró tan decisiva para la independencia que en el desﬁle de vencedores marchó junto a George Washington, primer presidente de los Estados Unidos de América, por las calles de Filadelﬁa.

Nadie duda de la vital importancia en este acontecimiento del macharatungo, Bernardo de Gálvez. Corria el año 1777, Bernardo es gobernador de Luisiana, con residencia en Nueva Orleans. Participó en la guerra de la Independencia estadounidense. Apoyado por los indios ocupó durante la campaña de 1779 los puertos de Tompson y Smith, también conquistó los fuertes de Mauchak, Baton-Rouge y Paumure de Natchez. En la campaña de 1780, siendo mariscal de campo, y desde La Habana, invadió Florida Oriental, ocupó Mobile (1780) y Pensacola (1781), donde hizo prisionero al general británico Campbell, reconquistó Florida y participó en las campañas de Jamaica y Bahamas. En 1782 recibió la Capitanía General de Florida y Luisiana. 71 | Revista TODO

Mes de Agosto

Psicología

www.estrellagdrapsicologia.com

Marisa Sevillano

Esoterismo, Tarot

Clarividente y Parapsicóloga Capacitada para todas las paraciencias

687 27 07 84 676 33 77 79 Mes de Agosto

Marisa Sevillano Revista TODO | 72

ABIERTO TODO EL DÍA DE 8:30

A 20:30

PINTURAS ARTE - MANUALIDADES PINTURA - DECORACIÓN

Decoración

DISTRIBUIDOR OFICIAL

Valentine

ESPECIALISTAS EN MADERA Y METAL

NOVEDAD en TITANLUX Esmalte multi-superﬁcies al agua de máxima calidad y uso universal. Decora y protege con una sola capa. Con consevante anti-moho. Blanco inalterable, no amarillea y conserva los colores y el brillo. Respetuoso con las personas y el medio ambiente. Fácil de aplicar, sin olor, secado-repintado muy rápidos con acabados profesionales, lo que permite puestas en servicio a las pocas horas de pintado. Gran resistencia a productos de limpieza domésticos, manchas (café, vino, salsas, aceite …), roces, golpes y a la intemperie. No deja marcas de pincel. 0% disolventes alifáticos y aromáticos, 0% metil etil cetoxima y 0% metales pesados. Nueva tecnología que garantiza las prestaciones premium de resistencia, dureza, durabilidad, ﬂexibilidad y lavabilidad del producto.

Efectos Fili di Seta

Pintura plástica ECOLÓGICA

TITANPRO especial fachadas Pintura acrílica Premium A4 Mate

LO MEJOR EN CALIDAD Y PRECIOS | SERVICIO A DOMICILIO C/. Azucarera, 8 - Conjunto Pueblo Rocío Torre del Mar 951 71 55 65 - 657 76 72 10 - 627 74 89 19

premiumdecora@gmail.com

73 | Revista TODO

Decoración

Pinturas

Mes de Agosto

No es fútbol. Es LaLiga A lo largo de este verano hemos disfrutado de diferentes competiciones continentales que nos han hecho más llevadero el final de la pasada temporada, pero por fin podemos decir que en este mes de agosto vuelve el mejor fútbol, y como no, La Liga. Aunque la pretemporada ha dejado ver los primeros minutos de los distintos fichajes realizados por los equipos de la liga española, al fin veremos debutar de manera oficial a Hazard en el Real Madrid, Griezmann en el Barcelona o João Félix en el Atlético de Madrid. La celebración de la Supercopa de España en enero y que ningún club español ganase algún torneo como la Champions o la Europa League han provocado que la Liga genere la máxima expectación. La competición doméstica arrancará con el actual campeón, el FC Barcelona, jugando en San Mamés ante el Athletic Club. Los otros dos grandes candidatos al título, el Real Madrid y el Atlético, comenzarán la Liga frente al Celta de Vigo y el Getafe respectivamente. Los blancos empezarán fuera por las obras del Santiago Bernabéu, mientras que los colchoneros sí debutarán en su estadio. El actual campeón de la Copa del Rey, el Valencia, disputará la primera jornada en Mestalla frente a la Real Sociedad, y los otros dos equipos que esta campaña jugarán competición europea, el Espanyol y el Sevilla, se enfrentarán entre ellos en el feudo perico. El primer derbi llegará en la jornada tres, midiendo en Bilbao al Athletic Club y a la Real Sociedad. El choque en Anoeta será en la primera jornada de la segunda vuelta. El siguiente derbi será el de la capital entre el Real Madrid y el Atlético, jugándose la ida a finales de septiembre en el Wanda, y la vuelta a principios de febrero en el Bernabéu. Mes de Agosto

El derbi con posiblemente mayor rivalidad de nuestro país, el sevillano, se jugará primero en la jornada número trece en el estadio Benito Villamarín, y el segundo, a mitad de marzo en el Ramón Sánchez Pizjuán. El derbi entre el Valencia y el Levante tendrá lugar en diciembre en el Ciutat de Valencia, y en marzo en Mestalla, coincidiendo esa misma fecha con el anteriormente citado del Sevilla y el Betis. Los Clásicos entre Real Madrid y Barcelona se disputarán a finales de octubre en el Camp Nou y en la jornada veintiséis en el Santiago Bernabéu. Otros encuentros de interés serán cuando revivamos la última final de Copa del Rey, enfrentándose el Valencia y el Barça por primera vez a mitad de septiembre, o cuando se vean las caras los culés con el Atlético de Madrid, siendo esto en la primera vuelta, en el estadio rojiblanco, entre el 30 de noviembre y el 1 de diciembre, a la espera de conocer los horarios oficiales. En la última jornada liguera, el FC Barcelona visitará Mendizorroza para enfrentarse al Alavés, y el Real Madrid cerrará en Butarque ante el Leganés. El Atlético de Madrid despedirá la temporada en casa ante la Real Sociedad, y el Sevilla y el Valencia se enfrentarán en el Pizjuán en un choque que puede ser de gran importancia. Como último partido a destacar, el que jugarán dos equipos que el pasado curso estaban en segunda división como el Osasuna y el Mallorca, que para esa fecha esperarán estar salvados matemáticamente. Estamos impacientes por disfrutar de otra nueva temporada que esperamos que sea más emocionante que la anterior, y sobre todo que nos divirtamos dentro de toda la sana rivalidad que existe en el mundo del fútbol. Revista TODO | 74

É - BA

El mejor plan para disfrutar el momento con amigos | Tu guía de ocio en La Axarquía 2019/2020

DESAYUNOS - ALMUERZOS - CENAS

TAJ MAHAL LOUNGE TANDOORI-RESTAURANT

DOMINGOS

Buffet Libre

Av. Andalucía. Blq. Júpiter. Pje. Timón 2 - Torre del Mar

952 54 77 98 - 631 342 193

Avda. Condado de Huelva, 2 Tlf. 952 96 58 60 Torre del Mar

C/ Bahía 9 - Torre del Mar Tel. 693 85 26 55

Meson - Tapeo

Avda. Vivar Téllez, 49 (Mercado Municipal) Vélez-Málaga 952 50 38 98 - 676 610 267

abierto de Lunes a Domingo Explanada de la estación s/n Vélez-Málaga (mercado de mayoristas) Tel 952 50 11 30

RESERVAS 952 54 08 11

Urb. Pueblo Rocío. C/. Azucarera,10 TORRE del MAR

Aire acondicionado | Frío industrial Máquinas de hostelería Venta y alquiler de equipos de sonido Energías renovables

SERVICIO TÉCNICO JORDI

689 509 666

FONTIFRIO

Especialidad en Churros - Desayunos - Menú del día Puerta del Mar 3 local 1-15 Junto a Nueva Comisaría de Policía Tlf. 952 268 863 Desayunos - Meriendas C/ del Mar 37 - Tlf. 952 540 515

75 | Revista TODO

Reservas: 952 55 07 47

Cjto. Colonias del Puerto V - Caleta de Vélez (Frente a Hotel “El Paraíso”)

Especialidad en Paellas y Frituras de Pescado

A -f r

burger

952 96 78 40 C/ Copo 40, Edf. Caracola, bajo - Torre del Mar

TERRAZA CON VISTAS AL MAR SALÓN INTERIOR ACONDICIONADO MENÚ DEL DÍA - BARBACOA COMUNIONES - BAUTIZOS EVENTOS - COCINA NON STOP MARTES CERRADO Avda. Andalucía, 189 - Caleta de Vélez +INFO & RESERVAS

952 542 391

Desayunos - Tapas variadas - Menús Comida por encargo y para llevar

C/. Doña Lola, edf. Las Torres, 8 Teléfono 952 54 73 64

Mes de Agosto

Le ayudamos en

lo que necesite

No pase este verano, le prepara su equipo y todo el material necesario RECAMBIOS DE ELECTRODOMÉSTICOS Ferretería

Copia de llaves

Electricidad

Mandos de garaje

Fontanería

Aire acondicionado

Menaje

Electrónica

Pequeño electrodoméstico

C/ Plateros, 1 - Vélez-Málaga 951 28 47 40 635 52 90 06 Síguenos

Ferreterías Mes de Agosto

ferretodoblaitosan@gmail.com

COPICENTRO imprenta, cartelería, vinilos, papelería...etc. Tlf. 951509089. DENTIS. Centro dental en Torre del Mar. Tlf. 952547251. DR. JOHNNY Rizcala e hijos. Dentalplus centro de especialidades en Vélez-Málaga. Tlf. 952557460. EL PALACIO de los juguetes y la fiesta. Todos los juguetes de la tele y primeras marcas. Tlf. 951282758. FERRETODO Blaitosan. Le ayudamos en todo lo que necesite. Vélez-Málaga. Tlf. 951284740. GARRIDO inmobiliaria. Contigo desde 1976. Estamos en Torre del Mar. Tlf. 952540825. GRÚAS Almayate, S.L. Servicio de grúa permanente. Tlf. 609188331. HELADOS Ana Garrigós. Fabricación propia. Visítanos en Vélez-Málaga y Torre del Mar. HISPALUSO.COM Ropa laboral, hostelería, sanitaria, alimentación, etc. Torre del Mar. Tlf. 952965607. IDECOCINA. Diseño 3D, servicio postventa, asesoramiento personalizado, montaje integral. Torre del Mar. Tlf. 952541895. INMOBILIARIA Carlos Parra. Tu inmobiliaria en Algarrobo Costa. Tlf. 678410121. JEZABEL casa de tu brujita en Vélez-Málaga. Cita previa al 617581034. LA BOULANGERIE panadería y repostería francesa. Torre del Mar. Encargos al teléfono 644257980. LAURA González modista. Novia, madrina, ceremonia, vestidos de flamenca, arreglos, etc. Tlf. 664021107. LIPOTHERM center. Depilación láser unisex en Torre del Mar. Tlf. 951537736. MAGYS garden grow. Semillas, iluminación, kits de cultivo, riego, macetas, etc. Caleta de Vélez. Tlf. 952511857. MAR D LUZ. Un mundo mágico de hadas, dragones, ángeles, arcángeles, budas... Torre del Mar. Tlf. 636385814. MARTÍN Ópticas en Algarrobo Costa y Nerja. Tlf. 952511290. MÁSQUECASH. Compra y vende al mejor precio. Torre del Mar. Tlf. 640050332. MOYA Tu inmobiliaria en Torre del Mar. Tlf. 666952515. OH! PARFUMS. Perfumes de imitación de señora y caballero. Calidad premium. Vélez-Málaga. Tlf. 679685282. OPORTUNIDADES Conchi. Viste tu hogar a los mejores precios. Vélez-Málaga. Tlf. 951509347. ÓPTICAS Perea, tu óptica y centro de audición en Torre del Mar. Tlf. 951241410. Revista TODO | 76

Lavadero Aquaplaning

Lavado Exterior | Lavado Interior | Tapicerías

PULIDO DE FAROS

ANTES

si lo deseas también Te recogemos, lavamos y entregamos tu vehículo

DESPUÉS

642 34 83 95 TORRE DEL MAR

C/. Rocío (junto a la iglesia) C/. Ramón y Cajal (junto al ambulatorio) 77 | Revista TODO

Lavaderos de coche

Lavadero Aquaplaning

Mes de Agosto

Interfaces de Video En el artículo de este mes vamos a tratar un tema que seguramente a más de uno le ha causado algún dolor de cabeza. ¿Quién no se ha encontrado con la situación de no poder conectar un nuevo PC a su antiguo monitor? O quizás esa nueva televisión que viene con un millón de distintos conectores y no sabemos cuál es mejor para nuestro propósito. Aquí esperamos que todo eso quede un poco más claro.

Historia En el mundo de los interfaces de video, podemos ver una evolución bastante clara. En los primeros días de la informática, los ordenadores compartían las conexiones de video con el mundo audiovisual. No era raro ver que los primeros ordenadores usaran conexiones analógicas para visualizar el contenido en las televisiones. Sin embargo, a medida que los ordenadores personales IBM se fueron popularizando, estas conexiones cambiaron. Éstos incluían un monitor propio, así que ya no dependíamos de la televisión para usarlo. En este momento, las conexiones de video informáticas y las del mundo audiovisual, se fueron distanciando.

tanto analógicos como digitales. Así que empezamos a enumerarlos acorde a cuando fueron desarrollados. •

VGA. Este es el clásico entre los clásicos. Todo aquel que haya tenido un ordenador durante los años 90 – 2000 seguramente sabe cuál es. Se trata de un conector de 15 pines separado en tres hileras, y es únicamente analógico. Teóricamente soporte resoluciones de algo más de 1080p (FullHD) pero en la práctica, las interferencias y degradación de la señal debido a su naturaleza analógica, lo impiden.

•

DVI. Para entrar en el nuevo milenio, este nuevo conector fue diseñado. Como la presencia de las señales analógicas era muy amplia en esta época, se pensó como un híbrido. Puede transportar señales tanto analógicas como digitales, y soporta de forma nativa el doble monitor con un cable único. Esto se consigue mediante una serie de pines que van cambiando con cada conﬁguración. La única limitación es que sólo transporta video, y no audio, por lo que no es el candidato apto para los sistemas audiovisuales.

•

HDMI. Algunos años más tarde, la industria

No fue hasta la llegada del mundo digital, que se volvieron a encontrar. Ahora, es mucho más común ver que tanto ordenadores y sistemas audiovisuales comparten conexiones digitales, como HDMI o DVI.

Conectores Analógicos y Digitales Como hemos explicado en el punto anterior, los interfaces de video en el mundo del PC han sido Mes de Agosto

Revista TODO | 78

•

audiovisual diseña el conector HDMI, para actualizar al mundo digital las conexiones analógicas existentes. No se adoptó en el mundo informático al comienzo, pero hoy en día casi todos los ordenadores tienen la posibilidad de conectarse mediante HDMI. Posee la ventaja sobre el DVI de poder transmitir audio por el mismo cable, por lo que es una solución única para audio y video. Hay numerosas revisiones del estándar, para actualizarlo a nuevas resoluciones y opciones para el usuario.

Adaptadores

Display Port. Competidor del anteriormente mencionado HDMI, con prácticamente las mismas características y conector muy parecido, pero no compatible. Sin embargo, la industria no lo ha adoptado tanto como se esperaba en un principio, siendo el co-

Hay que pensar qué dispositivo está generando la información (ordenador) y qué dispositivo la está consumiendo (monitor). Si la conexión se realiza entre interfaces digitales, como HDMI, DVI o DisplayPort, la conexión es prácticamente inmediata. Un adaptador pasivo que simplemente cambie la forma del

79 | Revista TODO

nector HDMI el estándar de facto de la industria. Estos dos últimos, HDMI y Display Port, disponen de versiones de tamaño reducido para dispositivos de pequeño tamaño. Se denominan respectivamente, micro HDMI y mini Display Port. Una vez que tenemos claro qué tipo de conexiones hay en el mercado, vamos a ver qué opciones tenemos para conectar dispositivos que tengan distintos interfaces. Hay veces que esta conexión es muy simple, y otras en las que no es tan fácil.

conector y se encargue de conectar los pines relevantes entre sí. Suelen ser muy baratos y se encuentran en cualquier tienda. Sin embargo, si queremos conectar interfaces analógicos y digitales, la cosa ya se pone interesante. Si el monitor es analógico (e.g. VGA) y el ordenador es digital (e.g. HDMI), la conexión es relativamente sencilla. Se trata únicamente de convertir la señal de digital a analógico por lo que el adaptador no es muy complejo. El problema comienza en el caso contrario, si el monitor es digital (e.g. HDMI) y el ordenador es analógico (e.g. VGA). Caso típico de tener un PC viejo en casa y tratar de conectarlo a un monitor/TV nuevo. En este caso, la conexión se complica ya que tenemos que generar una señal digital desde una analógica degradada. Necesitamos un adaptador especial que además por regla general, usar una fuente de energía externa, y sube por supuesto, de precio.

Mes de Agosto

El valor del pan artesano se centra en sus recetas, en los métodos de preparación y en los ingredientes, que aluden a una tradición milenaria, esto lo hacen un alimento nutritivo

Panaderías

C/ Custodio Puga, 10 - Torre del Mar (frente Pino Electricidad) Encargos 644 257 980

Multicereales | Integral 100% Pasas y Nueces | Artesano Centeno 100%

REPOSTERÍA FRANCESA Tartas de Cumpleaños (diferentes temáticas) Variedad en Pasteles sin gluten, sin azúcar, etc

CLASES DE VERANO

os Olivos” Colegio “l

Academias

Centro Brotes Verdes | www.centrobrotesverdes.com C/ Acebuche 6 - Vélez-Málaga - Detrás del Colegio “Los Olivos” - 674 761 093 Mes de Agosto

Revista TODO | 80

Artes gráﬁcas

regalos

Astrología

Mundo mágico de Hadas y Dragones Sonidos del mundo con cuencos tibetanos, campanas, gongs Ángeles, arcángeles, budas y ganeshas Portainciensos y portavelas Minerales y piedras Amuletos de protección y suerte Péndulos Feng-shui Velas aromáticas, ritualizadas y personalizadas

Lectura de Registros Akashicos, Tarot y Numerología - Reequilibrio de todo el sistema energético - Limpiezas energéticas de personas y lugares - Charlas, talleres y mucho más

C/ Dr. Fleming, 19 Local - Torre del Mar - Tlf. 636 38 58 14 81 | Revista TODO

Mes de Agosto

SORTEO AGOSTO

Participa cada quincena en los sorteos que te ofrece cada mes Revista Todo gracias a nuestros anunciantes

¡SORTEO #42! UNA PLAZA para niño/a de 2 a 6 años UNA PLAZA para niño/a de 7 a 9 años para el curso de Cambridge o ayuda con los deberes durante el mes de Septiembre. Si los alumnos continúan para el curso escolar completo no pagarían el material escolar

mucho más que una academia Avda. Andalucía, 95 (Caleta de Vélez) - Telf. 633 353 953

Tienes dos opciones para poder participar. ¡¡Ganar es muy fácil!!

OPCIÓN 1

Para participar a través de la red social Facebook, tan sólo tienes que hacer... 1) Tienes que ser fan de la página de Revista Todo y de nuestro patrocinador en Facebook. 2) Deja un comentario en la publicación del concurso etiquetando a dos amigos o amigas. 3) Comparte la publicación del sorteo en tu muro.

OPCIÓN 2

Rellena este cupón y déjalo en nuestro buzón

Nombre y apellidos:

Dirección:

Población:

DNI:

El sorteo se realizará el día 18 de cada mes y el ganador saldrá publicado en Revista Todo y en la página de Facebook.

Teléfono:

Será imprescindible presentar el DNI.

Participa si eres mayor de edad. Rellena este formulario y deposítalo en nuestro buzón en Revista Todo. C/ Orquídea 2 en Vélez-Málaga (puedes enviarlo a través del correo ordinario a esta misma dirección). El sorteo se realizará los días 18 de cada mes y el ganador saldrá publicado en Revista Todo al mes siguiente del concurso. Al ganador se le comunicará telefónicamente para recoger el premio en el negocio del patrocinador. Será imprescindible presentar el DNI.

E-Mail:

VÁLIDO UN CUPÓN POR PERSONA Y SORTEO

OWEN English clases para adultos y niños. Profesor nativo. Torre del Mar. Tlf. 680681712. PINO Electricidad. Torre del Mar. Tlf. 952542913. PODÓLOGA Clara Domínguez Moreno. Vélez-Málaga. También servicio a domicilio. Tlf. 634690169. POLIESTER KIKO. Piscinas, depósitos, fosas sépticas, cubas para camiones, etc. Torre del Mar. Tlf. 675628394. PREMA cafetería & heladería. Un espacio diferente y original en Torre del Mar. PREMIUM decoración. Pintura, decoración, arte y manualidades. Calidad y precio. Torre del Mar. Tlf. 951715565. PSICOLOGÍA. Estrella Gutiérrez de Ravé. Torre del Mar. Tlf. 629129471. REPARACIONES Ballesteros. Lavadoras, frigoríficos, hornos, etc. Tlf. 653940476. RESTAURANTE Camping Torre del Mar. Comida mexicana y malagueña. Tlf. 952542194. SEÑORELLA tu tienda de corsetería y lencería en Torre del Mar. Tlf. 952545166. SERVICE Energy Axarquía. Buscamos la eficiencia energética en su factura de la luz. Tlf. 951476086. SWEET Valery. Desayunos, tapas variadas y meriendas dulces en Torre del Mar. Tlf. 648100606. TECNOCASA Inmobiliaria. Tlf. 952549730. TECNOPHONE. El mejor servicio para tu smartphone y tablet en Vélez-Málaga. Tlf. 951069336. TORREMAR clínica de fisioterapia, osteopatía y podología en Torre del Mar. Tlf. 695146460. TORRENATURA quiromasaje y bienestar en Torre del Mar. Tlf. 646408330. TRAVELTON viajes. Cruceros, safaris, escapadas, etc. Torre del Mar. Tlf. 952541270. YMANME viajes. Tu agencia de viajes en Torre del Mar. Tlf. 640352729.

varios SE TRASPASA centro de estética en zona céntrica de Vélez-Málaga (cerca del ayuntamiento). Funcionando más de 25 años. Reforma integral hace 2 años. Tlf. 605618698. TRASPASO gabinete de estética con peluquería. Lo tengo que dejar por enfermedad, con bastante clientela. Tlf. 652830467. 83 | Revista TODO

GANADOR

(Sorteo Julio)

¡GANADOR del anterior sorteo!

Jose Diaz

+ LIMPIEZA DENTAL + REVISIÓN + WATERPIK IRRIGADOR BUCAL Gentileza de:

Avda. Vivar Téllez 5 - Vélez-Málaga - 952 50 72 90

Marisa Sevillano

Horóscopo

Clarividente y Parapsicóloga

Agosto 2019 ARIES (21-3 al 20-4) SALUD: Quizás podrías sufrir ligeras indisposiciones digestivas, tan propias del verano. No te expongas demasiado a pleno sol. DINERO: Todo depende de ti. Toma el camino más recto: la seriedad y cumplir con tus compromisos. Al final, recibirás tu premio. AMOR: Trata de hacer examen de conciencia sobre los últimos acontecimientos. Enriquece aprender de los buenos momentos y de los malos.

TAURO (20-4 al 20-5) SALUD: Este verano tu estado se fortalece poco a poco. Ningún problema digno de mención. DINERO: Los primeros días de agosto son muy favorables para el mundo de los negocios en general. Ten los ojos bien abiertos y aprovecha la coyuntura. AMOR: Entras en una etapa muy satisfactoria tanto para tus relaciones sentimentales como tu círculo de amigos. Fortalece tus lazos para más adelante.

GEMINIS (21-5 al 21-6) SALUD: Podrían presentarse algunas molestias típicas del verano, sobre todo a principios de mes. Te irás recuperando. DINERO: También aquí podrías tener algún imprevisto poco deseado, sobre todo si no has sabido controlar escrupulosamente los gastos anteriores. Ahorra más. AMOR: Nada obstaculiza seriamente el entendimiento con tu pareja. Buena armonía en general. Darás y recibirás muchas muestras de cariño.

CANCER (22-6 al 22-7) SALUD: A veces te muestras demasiado inquieto, siendo presa del estrés. Aprende a relajarte y no cometas excesos de ningún tipo. Has tenido meses mejores. DINERO: Momento óptimo para emprender todo tipo de proyectos. Buenas expectativas laborales. AMOR: Periodo estable, reinan la paz y la armonía. Si eres soltero/a, atento, una persona podría remover tus cimientos.

LEO (23-7 al 22-8)

SALUD: Sin muchos problemas, pero no estaría de más ciertos cuidados, o un chequeo. Los fumadores deberán moderar su consumo diario. DINERO: Las altas temperaturas y el ambiente veraniego dificultan tu concentración laboral. Deberás poner de tu parte para que todo siga su curso. AMOR: El verano te inspira y revitaliza en todo. Vivirás momentos de feliz intimidad.

VIRGO (23-8 al 22-9) SALUD: Gozas de un estado envidiable, tus energías se potencian. Alterna trabajo y ocio debidamente y todo irá sobre ruedas. DINERO: Momento bastante bueno en general, con posibilidad de ingresos derivados de trabajos extra, etc. AMOR: Vives una relación con pocas fisuras, si los dos ponéis de vuestra parte. Cuida de tus seres queridos, sobre todo de los mayores.

LIBRA (23-9 al 23-10) SALUD: Mes de transición, pero no acabas de encontrar tu ritmo vital. A veces los problemas te agobian. DINERO: Los astros están de tu parte, tu prestigio y tus ingresos aumentan por momentos. Pero no olvides los malos momentos pasados, para no caer dos veces en la misma piedra. AMOR: Tus sentimientos están a flor de piel. Sal y relaciónate, y poco a poco te encontrarás mejor.

ESCORPION (24-10 al 22-11) SALUD: Excelente. Te sientes como nunca. Durante el verano te encuentras como pez en el agua, pero no cometas muchos excesos. DINERO: Tus contactos profesionales irán en aumento, lo que beneficia tu economía. Aýúdate de tu sentido del equilibrio y de buen administrador. AMOR: Regulín. Has cometido alguna “tontería” y si no actúas con tacto la situación podría ponerse algo difícil. Suerte.

SAGITARIO (23-11 al 21-12) SALUD: Algunos pequeños malestares te traen de cabeza, no le des más importancia de la que tienen. Vida sana y un poco de reposo. DINERO: Agosto empieza con buen pie. Eres emprendedor y audaz, valores hoy que no abundan precisamente. AMOR: Tu pareja te está pidiendo a gritos más atención, más tiempo, y tú ni te enteras. Sé más cariñoso/a y comprensivo/a, los demás necesitan de ti.

CAPRICORNIO (22-12 al 20-1) SALUD: Tu sistema nervioso podría jugarte alguna mala pasada. Cuidado con malas posturas o esfuerzos físicos. DINERO: El trabajo se presenta bien. También si te encuentras en paro, con posibilidad de entrevista laboral. Cuida tu buena presencia. AMOR: Tu relación de pareja se mantiene estable. Tu familia necesita de ti, no titubees, y presta toda tu ayuda.

ACUARIO (21-1 al 18-2)

SALUD: No te cuidas como debieras, y cometes algún que otro exceso. No te confíes tanto en tus fuerzas. DINERO: Ahora ves el futuro más claro. Tus buenas dotes profesionales y tu buena trayectoria aumentan tu prestigio. AMOR: Todavía hay facetas de tu pareja que no conoces. Podrías llevarte alguna sorpresa agradable.

PISCIS (19-2 al 20-3) SALUD: A veces en estas fechas te pasas de la raya, lo que te trae diversos problemas que podrían necesitar cuidados médicos. Cuídate más. DINERO: Tienes imaginación y buenas aptitudes que benefician tu actividad profesional. Acuario siempre tiene algo de artista. AMOR: De un tiempo a esta parte, vuestra relación va a mejor. Tú sabes dónde está el secreto, nada como la paz del hogar.

Desguaces

AUTODESGUACE ALMAYATE

Crta. de Almería, Km. 268 y junto al campo de fútbol de Almayate

6 89 55 06 54 609 18 83 31 Compra de vehículos

Centro CAT. Autorizado por la J. de Andalucía. AN-0294

Le recogemos y tramitamos la baja de su vehículo gratuitamente • Servicio de grúa pluma de 21 m. • Transportes especiales de 3 m. de ancho y 4 m. de altura, de casas móviles y barcos. • Transporte de camiones y maquinaria en general

Servicio de Grúas Permanente

609 188 331 - 669 472 534 - 630 286 471 IO

SERVIC

HORA S

regalos

Modista

Moda

Laura González

• Confecc ión a med ida de trajes de novia, madrina y • Disfrace ceremonia s • Vestido y trajes de fantasía s de ﬂame nc • Se realiz an toda cla a se de arre glos Laura González Modista

85 | Revista TODO

C/. Enrique Van Dulken, 3B (Lonja de Capuchinos) - Vélez Málaga 664 02 11 07 lauragonzalezmolina@hotmail.com Mes de Agosto

COMPRO casa independiente, con o sin terreno. Zona Almayate, Valleniza. Tlf. 658102653.

Sorteos LUNES

MARTES

MIÉRCOLES

JUEVES

VIERNES

SÁBADO

DOMINGO

LUNES

MARTES

MIÉRCOLES

JUEVES

VIERNES

SÁBADO

DOMINGO

08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

CUPÓN: BONOLOTO: 70844 15, 20, 22, 34, 46, 49 (C07) R4 007 CUPÓN: BONOLOTO: 17967 08, 13, 20, 22, 28, 49 (C24) R1 019 BONOLOTO: CUPÓN: 52771 02, 04, 06, 25, 36, 46 (C32) R0 047

trabajo EUROMILL: 07, 29, 32, 36, 41 E-06 E-07

QUINIELA: 1X2

CUPÓN: PRIMITIVA: BONOLOTO: 15384 11, 15, 21, 24, 38, 47 12, 13, 26, 30, 39, 46 (C32) R8 (C25) R4 019 BONOLOTO: 09988 02, 19, 23, 36, 37, 49 (C24) R6 038

SE NECESITA señora española entre 45-55 años para trabajar como interna para dar compañía a señora. Con coche propio. Preferible sin cargas familiares. Tlf. 628218987. NACIONAL: 1º 96840 2º 31522

EUROMILL: 02, 31, 39, 45, 47 E-04 E-08

88471 042

BONOLOTO: PRIMITIVA: 07, 10, 15, 17, 44, 45 07, 14, 29, 31, 43, 46 (C25) R6 (C22) R1

01922 047

EL GORDO: 12, 18, 40, 42, 51 R9

NACIONAL: 1º 02137 2º 30376

SE NECESITA señora para el cuidado de matrimonio de edad y tareas del hogar. Jornada de 6 horas divididas en 4h. mañana y 2 h. de tarde. 500€. Tlf. 616258065.

QUINIELA: 12X111X212112X M-1

CUPÓN: BONOLOTO: 93717 01, 09, 14, 17, 25, 34 (C38) R0 007 CUPÓN: BONOLOTO: 27294 11, 15, 26, 41, 43, 44 (C46) R8 026 BONOLOTO: CUPÓN: 78006 02, 26, 35, 41, 42, 47 (C37) R5 037

BONOLOTO: 60563 10, 21, 27, 33, 38, 46 (C39) R9 049

QUINIELA: 1X2 NACIONAL: 1º 88943 2º 30258

EUROMILL: 13, 14, 17, 26, 28 E-02 E-07

63188 010

PRIMITIVA: BONOLOTO: 02, 18, 23, 31, 33, 43 15, 21, 22, 26, 28, 35 (C39) R6 (C37) R6

35709 019

EL GORDO: 03, 17, 21, 37, 43 R8

Soluciones

SE NECESITA peluquero/a en salón en Benajarafe. Jornada completa. Tlf. 620132200.

EUROMILL: 03, 05, 13, 18, 39 E-07 E-08

CUPÓN: PRIMITIVA: BONOLOTO: 76053 09, 14, 15, 34, 46, 47 18, 23, 24, 33, 45, 48 (C21) R6 (C40) R4 023

QUINIELA: 1X2X2XX11222X2 2-0

SE NECESITA trabajador para montar y despachar en puesto de alimentación en mercadillos en la zona, sólo 3 ó 4 días por semana de 7 de la mañana a 2 y media de la tarde. No se necesita coche para desplazarse. Se valorará experiencia en manejo de peso, atender y vender. Sólo whatsapp: 644982556.

NACIONAL: 1º 20219 2º 89967

OFERTA DE EMPLEO. Profe academia. Nueva incorporación. Requisitos: Pasión por la profesión; persona entusiasta y con iniciativa.; conocimientos de ciencias (física, química, matemáticas); conciencia de las necesidades educativas especiales; Vivir en la Axarquía. Si estás interesado/a, no dudes en contactar para más información. Teléfono: 674761093 (Elena) Correo: centrobrotesverdes@gmail.com. ¿QUIERES trabajar con nosotros? Déjanos tu curriculum en cualquiera de las oficinas de Tecnocasa. SI ESTÁS ESTUDIANDO y quieres trabajar en cafetería heladería fines de semana y festivos manda tu currículum con fotografía reciente a enlariostorre@gmail.com. SE NECESITA profesor de Inglés y Lengua para centro académico en Torre del Mar. Interesados enviar C.V. a: c.a.clavero@hotmail.com o llamar al 625480108. SE BUSCA empresa de mudanzas o furgoneta para recoger mobiliario en Barcelona y traer a Vélez-Málaga. Tlf. 690315209.

€

consulta diariamente los últimos anuncios clasificados

www.revistatodo.com Mes de Agosto

Revista TODO | 86

Lectura de tarot Cursos de tarot Rituales amuletos Interpretación de sueños Lectura de los posos del Café y té Contacto con tus seres queridos Venta de libros y velas personalizadas Lectura de cabellos, manos y rostro Charlas sobre la espiritualidad Clases de meditación Venta de santos, amuletos contra el mal de ojo, piedras, péndulos, cruces, medallas, inciensos, cheques de la prosperidad, libros y velas personalizadas, cremas y jabones artesanales Jezabel López

Calle Magallanes 25A - Vélez-Málaga Cita previa: 617 581 034 87 | Revista TODO Consultas telefónicas: 806 502 515

Astrología

Mes de Agosto

EL PALACIO DE LOS JUGUETES Y LA FIESTA

EL MAYOR SURTIDO DE MOCHILAS INFANTILES Y JUVENILES AL MEJOR PRECIO

FÃĤÃıQįæĽ ĤığQįŕíæQįíĽıØ Ĳį įßíqÀÃØPĥįPÙį±řĎį į ĤqĽ æıî Avda. de las Naciones 8a Vélez-málaga - 951 28 27 58 Antiguo palacio de la ﬁesta

Mes de Agosto

EL PALACIO DE LOS JUGUETES Y LA FIESTA

Jugueterías

Revista TODO | 88