Issuu

contiene itinerario* Semana Santa 2019

*páginas centrales

nº 719

Año XXXIV

1ª quincena de Abril |1 al 15 de Abril 2019|

1 | Revista TODO

Primera quincena de Abril

Gama SUV de Hyundai

SANTA FE

TUCSON

KONA

AXARQUÍA MOTOR

En la comarca de la Axarquía desde 1995 - Ctra. N-340, Km. 269,5 (junto al Río Vélez)

TORRE DEL MAR (oeste)

www.axarquiamotor.com

Tel. 952 54 17 62

- 5 años de garantía sin límite de kilómetros. - 5 años de asistencia en carretera. - Y si lo nancias, 5 años de mantenimiento gratis. - Además, tú eliges si devolverlo, cambiarlo o quedártelo a los 3, 4 o incluso a los 5 años. - Compromiso de Devolución: si tu Hyundai no te convence, nos lo devuelves con toda conanza. - Su Hyundai al mejor precio garantizado.

Lunes a Viernes 9,00h. a 13:30h. - 16,00h. a 20:00h. - Sábados 10,00h. a 13,00h.

Primera quincena de Abril

Revista TODO | 2

desde

1986

revista quincenal gratuita

Publicación quincenal, comercial, independiente y decana de la Axarquía

www.revistatodo.com

Inserción gratuita de breves: a particulares, y para la primera edición.

Revista de publicidad y clasificados +30 años al servicio de la comarca.

@RevistaTodo Revista Todo Todo Quincenal Revista Todo

Dr. Ruiz Rivas

CONSÚLTENOS POR NUESTRAS PROMOCIONES Y DESCUENTOS, ADEMÁS, LE MEJORAMOS CUALQUIER PRESUPUESTO FINANCIAMOS TODOS SUS TRATAMIENTOS | CONSULTA Y DIAGNÓSTICO GRATUITO

Paseo Larios 2, 1ºC | (Edf. Serramora) - Torre del Mar 952 54 24 89 - www.clinicaruizrivas.com

suscríbete: Recibe cada quince días la edición digital de Revista Todo.

CLÍNICA DENTAL

Farmacias de guardia

Lope de Vega. Vivar Téllez. Cmno. de Málaga La Niña (Cmno. Algarrobo) Pza. Ecce Homo Canalejas. Romero Pozo. Molino de Velasco. Cruz Verde. Capuchinos.

5, 15 6 7 8 9 10 1, 11 2, 12 3, 13 4, 14

TORRE DEL MAR

síguenos en:

IMPLANTES ORTODONCIA PERIODONCIA ESTÉTICA PRÓTESIS ENDODONCIA C O N S E R VA D O R A

VÉLEZ-MÁLAGA

www.tiendologuia.com

| | | | | |

C/ del Mar, arriba. C/ Sta. Margarita. Avda. Andal., 119. C/ del Mar, abajo. Plazamar. Edif. Caracola. Viña Málaga. Dr. Fleming. Urb. El Tomillar. Avda. Andalucía 157

1, 11 2, 12 3, 13 4, 14 5, 15 6 7 8 9 10

contáctanos: Anuncios Breves Gratuitos:

952 50 15 76 Publicidad:

952 50 15 76 696 60 91 58 655 56 98 36

E-Mail:

redaccion@revistatodo.com

distribución quincenal: La Axarquía Vélez-Málaga, Torre del Mar, Caleta de Vélez, Algarrobo Costa, Almáchar, El Borge, Benamocarra, Benamargosa, Triana, Puente Don Manuel, Viñuela, Cómpeta, Torrox, Algarrobo, Nerja, Sayalonga, Torrox Costa, Mezquitilla, Chilches, Trapiche, Benajarafe.

VELEZ-MALAGA Urgencias Guardia Civil Cruz Roja Teléfonos Ambulatorio V.Sur. de interés Ambulatorio V.Norte. Policía Local Bomberos Protección Civil Recogida de Muebles Parroquia de S. Juan " San Antonio " Las Claras " San José Correos Sevillana (serv. averías) Sevillana (serv. atención) Aqualia (serv. averías) Teatro del Carmen Museo Semana Santa

Taxis eTaxi (radiotaxis) ALSA Ayuntamiento Urbanismo Juventud Empleo Turismo Biblioteca Municipal

TORRE DEL MAR 112 95 255 83 21 95 250 03 21 95 12 89 361 95 12 89 348 95 250 09 91 95 255 80 91 95 255 81 70 900 70 27 03 95 250 05 38 95 250 10 98 95 250 11 39 95 255 82 27 95 250 01 43 902 51 65 16 952 54 01 54 902 13 60 13 952 50 71 06 951 28 43 00 952 50 28 96 951 20 44 45 902 42 22 42 952 50 01 00 952 55 91 61 952 50 76 40 952 50 25 00 952 54 11 04 952 50 07 84

Ambulancias Policía Local Guardia Civil Cruz Roja Clínica Rincón Taxis

95 106 70 00 95 106 70 23 902 50 50 61 95 106 70 19 95 250 09 91 091 95 128 93 26 95 254 11 04 95 254 04 71 902 50 50 61 95 254 01 70 902 247 364 95 254 06 65 95 254 00 16 95 120 44 45 95 254 43 99 NERJA 95 252 09 35 95 252 15 45 95 252 00 91 95 252 24 50 95 252 10 45 95 252 05 37

Torrox Costa Málaga (Capital) Algarrobo Costa

TAXIS 95 253 03 52 95 234 56 96 95 251 11 46

Hospital Comarcal Atención al ciudadano Urgencias Consultas Policía Local Policía Nacional Ambulatorio Oficina Turismo Tenencia Alcaldía Ambulancias Parroq. S. Andrés Oficinas del D.N.I. Correos Taxis eTaxi Biblioteca

portada primera quincena

Año XXXIV Nº 719 Edición del 1 al 15 de abril 2019

www.revistatodo.com

Redacción:

C/ Orquídea 2 (Vélez-Málaga) Tel. 952 50 15 76 redaccion@revistatodo.com Fundador:

Félix Díaz Campos

Página 16-17

Página 20-21

A simple vista

HeelsNRoses

Página 30

Página 40-41

Página 52

Musas poéticas

Medio ambiente

Literatura Juvenil

Página 56

Página 60-61

El gol de Andrés

Gadgetoscopio

Página 64

Página 66

Página 68

Página 26 Igualdad

Director:

Germán Campos Fernández Tel. 696 60 91 58 Comercial:

Loli Díaz Campos Tel. 655 56 98 36 Colaboradores:

Rafael Yus Ramos, Pablo Pérez Doncel, Marisa Sevillano, Antonio J. Reyes, Carlos Castro García, Juan Carlos González, Guido Pet, María José Rico Peláez, Lorenzo Carnero Rosa Jiménez, Celia Corral, Elísabeth Oviedo, María Isabel Martín, Francisco Montoro, Andrés Jiménez, Gema Jiménez García, Nara Castejón, Juan Antonio García, Francisco A. Dávila Rosso, Ana Zafra, Miguel A. Dávila Panadero

La edición de Revista Todo se financia con la publicidad insertada en la misma. Todos los contenidos de textos e imágenes, así como los diseños gráficos que aparecen en esta publicación (incluyendo los diseños de anuncios publicitarios y exceptuando los diseños aportados directamente por los anunciantes o sus agencias publicitarias), son propiedad intelectual de Revista Todo, su uso y reproducción por cualquier medio escrito o electrónico, queda totalmente prohibido sin autorización previa y escrita. Revista Todo no se hace responsable de las opiniones ni comentarios que los lectores, clientes y/o colaboradores expresen, tanto en los clasificados, como en los artículos y/o anuncios publicitarios. Toda la información sobre productos, servicios y precios ofrecidos en esta revista han sido facilitados por los diferentes clientes existentes en cada anuncio siendo el anunciante responsable del contenido publicado salvo error tipográfico.

De la planta a...

Horóscopo

Sorteo Abril

Página 70 Loterías

Páginas CENTRALES Itinerario Semana Santa 2019 ¡¡Llévatelo!!

Depósito Legal MA-63/1987 Primera quincena de Abril

Revista TODO | 4

promoción

aniversario

2x e

desd

GAFA GRADUADA COMPLETA EN SELECCIÓN DE MONTURAS DE MARCA

*límite de graduación +-4 esfera y +-2 cilindro (lente monofocal endurecida con opción a tratamiento antirreflejante)

. más.. y ade

-40%

desde

LA SO C MAR

Ofertas por tiempo limitado

martinopticas@hotmail.com ALGARROBO COSTA: Avda. Andalucía (Edf. Atalaya 2) - Tel. 952 51 12 90

Ópticas

5 | Revista TODO

NERJA: Primera quincena de Abril Plaza de la Ermita 22 - Tel. 952 52 43 80

Avda. Andalucía 99 Torre del Mar 952 54 70 45 | 699 459 748 www.camaraynunez.com | inmo@camaraynunez.com torre del mar

Inmobiliarias

torre del mar

243.000€

125.000€

PISO en planta baja con parcela de 300 m². 3 dorm., 2 baños. Garaje y trastero. Piscina.

3 DORMITORIOS. Zona centro y cerca de la playa. Reformado. No ascensor.

valle niza

benamocarra

165.000€

132.000€

CASA independiente con 2 dormitorios y 2 baños. Azotea con otro dormitorio

FINCA de aguacates de 1.000 m² con casa de 2 dormitorios.

TENEMOS ALQUILERES DE LARGA TEMPORADA Y VACACIONAL fotografía parafarmacias uniformes pescaderías supermercados restaurantes ópticas informática educación infantil perfumerías academias electricidad inmobiliarias papelerías aseguradoras centros de belleza compro oro dietética piscinas panaderías lunas video club autoescuelas medicina comida para llevar naturopatía gimnasios cafeterías cocinas mercerías clínicas dentales floristerías escayolas gourmet telefonía

Clínicas dentales

c e n t r o

d e n t a l

NC IA

Avda. de Andalucía, 86 Bajo, Torre del Mar 95 254 7251 - 608 025 772 www.centrodentis.com

29 a partir de

€

/mes

¡Te esperamos! Compre y pague con Bitcoins

¡AQUÍ!

Primera quincena de Abril

Sedación Consciente desde el 2005

c e n t r o

d e n t a l

Revista TODO | 6

AXARQUÍA GASTRONÓMICA

PRODUCTOS ARTESANOS

Casa Reondo, pioneros en La Axarquía, desde 1.980 Virgen del Mar lleva 38 años trabajando con la misma ilusión que el primer día, esforzándonos por ofrecer a nuestra clientela un servicio de calidad a un precio muy competitivo. Te hacemos la vida más fácil los 365 días del año.

Gracias por confiar en nosotros

Pollos Asados - Empanadas - Pata Asada - Callos - Papas Asadas Paella - Ensaladas Variadas - Carnes Variadas - Pan Caliente

disfruta de nuestra nueva terraza degustando nuestras especialidades premium* *previo encargo

Costillar Asado - Pulpo a la Brasa - Estofado de Jabalí - Solomillo al Pedro Ximénez - Rabo de Toro Cochinillo Asado - Estofado de Ciervo - Chivo asado o guisado - Pierna y Paletilla de Cordero...

C/ Doctor Fleming, 39 - Torre del Mar - 952 54 69 52 Horario de 11.00 a 23.00h. Excepto Lunes de 11.00 a 16.00 h

www.asadorvirgendelmar.es TODO 7 | Revista asadorvirgendelmar@gmail.com

Comida para llevar

Primera quincena de Abril

Inmobiliaria Carlos Parra

Avda. Andalucía, 22 Algarrobo - Costa

Gestiones, trámites y compraventa de inmuebles

Inmobiliarias

Tlf.: 952 55 08 78 - Móvil: 678 410 121 TORROX COSTA

93.000 €

CALETA DE VÉLEZ

¡¡OCASIÓN!!

Piso en Calaceite, 1 dormitorio, baño, salón, cocina americana, terraza vistas frontales al mar y parking. Luminoso. EL MORCHE

150.000 €

VÉLEZ-MÁLAGA

¡¡OPORTUNIDAD!!

74.000 €

Gran piso a tan sólo 50 metros de la playa. 3 dormitorios, 2 baños, amplia terraza de 40m. Sin ascensor. Or. Sur. SAYALONGA

40.000 €

75.000 € ¡¡CHOLLO!!

Centro. Gran piso habitable, necesita algo de reforma, 3 dorm., baño, salón, cocina indep., lavadero y terraza. Ascensor. ALGARROBO COSTA

80.000 €

¡¡OPORTUNIDAD!!

Piso en planta baja, cerca playa, 1 dorm., salón, patio, baño, cocina americana. Se vende sin amueblar.

Casa habitable, zona centro, 3 dormitorios, cocina independiente, salón y baño. Todo en una sola planta.

Solar urbano, unifamiliar de 300 metros.

www.inmobiliariacarlosparra.com - info@inmobiliariacarlosparra.com fotografía parafarmacias uniformes pescaderías supermercados restaurantes ópticas informática educación infantil perfumerías academias electricidad inmobiliarias papelerías aseguradoras centros de belleza compro oro dietética piscinas panaderías lunas video club autoescuelas medicina comida para llevar naturopatía gimnasios cafeterías cocinas mercerías clínicas dentales floristerías escayolas gourmet telefonía

Agencias de Viaje

info ymanmeviajes.com Ymanme viajes www.ymanmeviajes.com

C Plaza Axar�u�a �� Torre del Mar �� - ��

VIAJE A TOULUSSE - CARCASSONNE �� AL �� JUNIO VIERNES: salida desde Torre del Mar y Vélez hacia el aeropuerto ��. ��h apro�.�. �legada a Toulousse y traslado al hotel , tiempo para el almuerzo por cuenta del cliente. Visita guiada al centro de Toulousse. SÁBADO: traslado a Carcassonne, visita incluida a la ciudad fortiﬁcada y al castillo Patrimonio de la Humanidad. Tiempo libre para disfrutar la ciudad y sus encantos. Traslado a Toulousse. DOMINGO: visitaremos la catedral de Toulousse y el Capitole.

SEGURO DE VIAJE INCLUIDO | PLAZAS LIMITADAS

�� Euros

Primera quincena de Abril

Revista TODO | 8

ABIERTO TODO EL DÍA DE 8:30

PINTURAS ARTE - MANUALIDADES PINTURA - DECORACIÓN

Decoración

DISTRIBUIDOR OFICIAL

En PREMIUM encontrarás

Valentine

Especialistas en PRODUCTOS

las mejores MARCAS del mercado

para el METAL

PRO

TITAN EXPORT ·Pintura plástica lavable de alta calidad ·Acabado mate sedoso ·Blanco inalterable ·Conservante antimoho ·Muy buena aplicación (no salpica) ·Alto rendimiento 150-180m²

A 20:30

LA DECISIÓN PROFESIONAL AL MEJOR PRECIO

Valentine VALENTINE VALÓN ·Extra Mate ·Blanco poro ·Superlavable ·Secado rápido ·Bajo olor ·Muy resistente al vapor de agua ·Protección antihongos y antialgas

C/. Azucarera, 8 - Conjunto Pueblo Rocío Torre del Mar 951 71 55 65 - 657 76 72 10 - 627 74 89 19

premiumdecora@gmail.com

9 | Revista TODO

Lo mejor en calidad y precios SERVICIO A DOMICILIO

Decoración

Pinturas

Primera quincena de Abril

Gimnasios

2019

Crossfit | Taekwondo | Kick Boxing | K-1 | Boxeo

También te preparamos: - Oposiciones (Policías - Bomberos - Ejército)

- Pérdida de peso - Aumento muscular

C/ Gabarra, 2 (Plaza Mar) - Torre del Mar - Tlf. 951 131 735 fotografía parafarmacias uniformes pescaderías supermercados restaurantes ópticas informática educación infantil perfumerías academias electricidad inmobiliarias papelerías aseguradoras centros de belleza compro oro dietética piscinas panaderías lunas video club autoescuelas medicina comida para llevar naturopatía gimnasios cafeterías cocinas mercerías clínicas dentales floristerías escayolas gourmet telefonía

Fisioterapia Profesional: Mariló Gallego López - Col: 1393

Podología: Quiropodias

(Corte de uñas y fresado, callos, durezas)

Pie Diabético | Podología Deportiva e Infantil Plantillas y Análisis de la Pisada Papilomas o Verrugas Plantares Uñas Encarnadas | Hongos en las Uñas

C/ Doctor Fleming 41 Torre del Mar

Cita previa al 695 146 460

Profesional: Irene Zapata Patiño - Col: 8678

Fisioterapia y Osteopatía Yoga y Pilates Nos adaptamos a su horario. CLASES PERSONALIZADAS

Primera quincena de Abril

Fisioterapia Respiratoria | Masaje Terapéutico Rehabilitación | Cervicalgia Punción Seca Inducción Miofacial | Contracturas Terapia Craneosacral Lumbalgias Fisioterapia Deportiva

Revista TODO | 10

Lunes-Viernes 9.00-14.00/16.30-21.00 - Sábados 10.00-14.00/17.00-20.00 - Domingos Previa Cita

www.tecnocasa.es

VÉLEZ-MÁLAGA maba3@tecnocasa.es - ma501@tecnocasa.es ESTUDIO VELEZ-NORTE, S.L. C/ Canalejas, 2 - Tlf. 952549730 ESTUDIO VELEZ-SUR, S.L. C/ Cmno. viejo de Málaga, 6 - Tlf. 952635590 TORRE DEL MAR maba0@tecnocasa.es ESTUDIO TORRE DEL MAR. Avda. Andalucía, 76 - Tlf. 952965255

VÉLEZ-MÁLAGA - TORRE DEL MAR

VÉLEZ-MÁLAGA, PISO seminuevo, 3 dormitorios, para entrar a vivir. Amueblado. Parking y ascensor. Zona residencial Los Olivos.

99.300€

CE.F

VÉLEZ-MÁLAGA, SUR. CASA adosada haciendo esquina, se encuentra en una urbanización privada, consta de 3 dormitorios, 2 baños, amplio salón, cocina independiente, porche, jardín, cochera cerrada y trastero. Muy luminosa, orientación sur. Buen estado. 130.500€ CE.E

TORRE DEL MAR, PISO 119 M² 3 dorm., (reformado a 2 dobles), salón grande, terraza. Reforma estilo rústico. Zona Dr. Fleming. CE:F. Antes 139.500€ 11 | Revista TODO

ahora 134.900€

VÉLEZ-MÁLAGA. CASA reformada de 2 dormitorios, salón, baño, patio, terraza con buenas vistas y trastero. Zona el cerro. CE.E

99.000€

VÉLEZ-MALAGA. VIVIENDA en 1ª planta, amplia azotea, buenas vistas. Económica. Buen estado. Casco histórico. CE.F

39.500€

VÉLEZ-MÁLAGA, SUR. PISO VÉLEZ-MÁLAGA, SUR. ÁTICO de obra nueva de 3 dormitorios, 2 baños seminuevo, situado en la zona nueva. (1 de ellos en suite), salón grande, Originalmente de 3 dorm. reconvertido cocina, terraza solárium de 110 m². en 2, dorm. de matrimonio con arm. emp. En construcción. Posibilidad Amplio salón, gran cocina, baño, plaza de plaza de aparcamiento. de parking, trastero y patio exterior. Zona de Los Olivos. Zonas comunes con patio interior. CE.E.

120.000€ antes 143.400€ ahora 135.000€

TORRE DEL MAR, ESTUDIO. 150m de la playa. Salón con cocina, baño y terraza cerrada. Piscina y pista de tenis. 43 m² (más grande que otros estudios, posible hacerle 1 dormitorio) Antes 79.900€

ahora 75.000€

EL MORCHE, PISO 2 dormitorios, cocina independiente, terraza. Con plaza de parking. 500 metros de la playa. CE:G. Antes 120.000€

ahora 110.000€

¿QUIERES TRABAJAR? DEJANOS TU CURRICULUM Primera quincena de Abril

C/ Alcalde Manuel Reyna (Edf. Irene Bajo 3) - Vélez-Málaga Tel. 951 50 93 47

ar a “Vi st e t u h o g

los me

re c i o re s p

Cortinas Cojines Telas Toallas Fundas Juegos de Sábanas Colchas y Edredones

Hogar

o s”

restos de cortinas a precios económicos

Ven a verlos

fotografía parafarmacias uniformes pescaderías supermercados restaurantes ópticas informática educación infantil perfumerías academias electricidad inmobiliarias papelerías aseguradoras centros de belleza compro oro dietética piscinas panaderías lunas video club autoescuelas medicina comida para llevar naturopatía gimnasios cafeterías cocinas mercerías clínicas dentales floristerías escayolas gourmet telefonía

Arquitectos ESTUDIO DE ARQUITECTURA, INGENIERÍA Y URBANISMO Proyectos de arquitectura Reformas Integrales y Asesoría Técnica Licencias de apertura, actividad / Licencias de Ocupación Planos 3d e Infografías (DollHouse) Certificados Eficiencia Energética (EPC) desde 40€ (Máx. 48 horas) ITES y IEE_inspecciones técnicas edificios y comunidades Licencias de Alquiler Turístico y Gestión de propiedades Certificados de antigüedades u Obra Nueva AFO (Asimilado fuera de Ordenación) Legalizaciones Detailed Structural Survey Planos y certificados para Catastro Tasaciones / informes y dictámenes técnicos Informes periciales Fotografía 3d, Tour 360º y Realidad Virtual 3D_Matterport

AVENIDA ANTONIO TORÉ TORÉ 28. 29740 TORRE DEL MAR +34 95 163 81 06 +34 650 689 267 infoagdarquitectos@gmail.com www.agdarquitectos.com Primera quincena de Abril

Centro autorizado

#agdarquitectos Revista TODO | 12

motor VENDO Suzuki Santana SJ 410, matriculación 1986. 146.000 kms. 970cc. ITV en vigor. 2.900€. Tlf. 628559703. SE VENDE vehículo eléctrico a mitad de precio para persona de movilidad reducida. Nuevo. Tlf. 670259853. SE VENDE lancha de 4m x 2,24 de eslora. Motor 25 CV. 3.800€. Tlf. 654694450. VENDO Yamaha Signus 125cc del año 2006. 900€. Tlf. 653348166. SE VENDE ciclomotor Chesterfield de 49cc. del año 1996 réplica de SR. Documentación al día. Para reparación o piezas. 150€. Tlf. 658606338. SE VENDE Renault Clio 1.500 diesel del año 2007. 170.000 kms. 4.000€. Tlf. 653348166. CITROEN C3 año 2014. Motor 1.4 hdi. 38.000 kms. todos los extras. Buen estado. Tlf. 688977223.

Ÿ Muebles Ÿ Cocinas

Ÿ Baños

Ÿ Furniture

Ÿ Möbel

Ÿ Kitchens

Ÿ Küchen

Ÿ Baths

Ÿ Badezimmer

servicios ¿PROBLEMAS con tu pc? Montaje de equipos, reparaciones. Precios muy económicos. A domicilio. Tlf. 652/837198. SE REALIZAN mudanzas. Gran experiencia. Precios económicos. Montaje y desmontaje de muebles. Furgón propio. Tlfs. 660/796061 y 952/558701. REPARACIÓN de maquinaria de hostelería y panadería. Tlf. 630/874638. MASAJES descontracturante, cervicalgia, lumbalgia. 20€ Mari. Tlf. 617/933007. GRADUADA en Psicología da clases de Primaria y E.S.O. zona Los Olivos de Vélez-Málaga. Tlf. 674761093. SE HACEN portes y mudanzas. Tlf. 666994560. MASAJISTA a domicilio. Masajes relajante, deportivo y terapéutico. Precio: 30€. Tlf. 667401234.

ventas VÉLEZ-MÁLAGA. Loft reformado para entrar a vivir, cocina con salón, balcón, baño con plato de ducha. Muy luminoso, zona residencial Velesol. C.E:E. 48.000€. Tlf. 952549730. TORRE del Mar. 3 dormitorios, zona centro y cerca de la playa. Reformado. Sin ascensor. 125.000€. Tlf. 699459748. ALMÁCHAR. Casa en el centro de Almáchar a 12 km. de Vélez-Málaga. 2 dormitorios, salón, cocina, baño, cochera para moto y patio. Zona muy tranquila. C.E:E. 35.000€. Tlf. 952549730. SAYALONGA. Casa habitable en zona centro. 3 dormitorios, cocina independiente, salón y baño. Todo en una sola planta. 40.000€. Tlf. 678410121. 13 | Revista TODO

Avda. Andalucía, 51 A-D - Torre del Mar - Tlf. 952 54 08 95 www.ambientesdecoracion.com

Gimnasios Hogar

��

�� 61 ��

648 100 606

�� Primera quincena de Abril

EV-074

Inmobiliarias 77.999€ ESTUDIO CON SALÓN-COMEDOR

3V-241

cocina americana y baño. 42 m² y localización ideal, muy cerca de la playa y muy céntrico, rodeado de todo tipo de comercios. Piscina comunitaria y pista de tenis. Esta vivienda necesita una reforma.

C/ Azucarera 10 - C/ del Mar 23 Torre del Mar Tlfs. 951 25 43 29 y 606 505 788

PISO 3 DORMITORIOS MUY CÉNTRICO

y cerca playa. Salón-comedor, cocina independiente, lavadero, armarios empotrados y baño. La cocina y baño han sido reformados. Terraza, or. sur-norte. IBI: 419€. Comunidad. 349,5€ GV-034

www.carloschecaventasyalquileres.es carloschecatdm@gmail.com

121.900€

23.000€

147.470€ ÁTICO 40 m² y 24 m² de terraza

Se vende plaza de garaje cerrada. Cerca de la playa y del centro del pueblo.

1V-133

PLAZA DE GARAJE CERRADA

Preciosas vistas. Reciente construcción. 1 dormitorio, baño, salón comedor y cocina equipada. Piscina comunitaria y zona infantil. IBI 286 Euros.

Tapicería

Automoción y Náutica C/ Carlos Cano, 7 - Vélez-Málaga Tlf. 662 611 675 rayis-@hotmail.com

Rahim Rayis

TAPIZAMOS EL TECHO DE TU COCHE

DESDE

80€

SERVICIO A DOMICILIO Primera quincena de Abril

PRECIOS ECONÓMICOS Revista TODO | 14

¿Estás seguro que oyes bien? Ven a hacerte un estudio completo de tu audición. Cita al 951 24 14 10

Centro Óptico y Auditivo

625 996 133 15 | Revista TODO

Primera quincena de Abril

Exposición de Mena El ministro de Cultura y Deporte, José Guirao, ha resaltado el pasado sábado la figura del escultor granadino del barroco, pero que desarrolló su trabajo en Málaga, Pedro de Mena, del que ha destacado que en vida gozó de un prestigio que es más propio del “artista contemporáneo”, debido a la proyección de sus obras religiosas. “Estamos aquí hoy para honrar a uno de los grandes artistas de España. El granadino Pedro de Mena y Medrano desarrolló su arte en Málaga entre 1658 y hasta su muerte en 1688”, ha detallado durante la inauguración de la exposición monográfica ‘Pedro de Mena, Granatensis malacae’, organizada por la Diócesis de Málaga y que acoge el centro de arte del Palacio Episcopal. Guirao ha estado acompañado por la consejera de Cultura y Patrimonio Histórico, Patricia del Pozo; el presidente de la Diputación, Francisco Salado; el alcalde de Málaga, Francisco de la Torre; el obispo de la Diócesis de Málaga, Jesús Catalá; el comisario de la muestra, José Luis Romero; el presidente de Unicaja Banco, Manuel Azuaga, y el director de Actuaciones Socioculturales de la Fundación Unicaja, Rafael Muñoz. Durante su intervención, el ministro ha resaltado que el escultor es “una figura fundamental, ya que en vida gozó de un prestigio social que solemos asociar más bien a un cierto tipo de artista contemporáneo, aquel cuyas obras alcanzan precios muy elevados, son alabadas por la crítica y deseadas por los coleccionistas y hasta copiadas o falsificadas por otros artistas”. “Esta concepción actual del artista de éxito coincide con la vida de Pedro de Mena, uno de los mejores, si no el mejor escultor que ha dado el barroco hispano”, ha añadido. Asimismo, ha recordado que “medio siglo después de su muerte, en 1724, el pintor y teórico cordobés Antonio Palomino, a quién podríamos considerar benévolamente el Balzac español, le dedicó los elogios

Primera quincena de Abril

más entusiastas, sin embargo, a lo largo del siglo XIX su recuerdo quedó empañado por el de su maestro Alonso Cano”. Sin embargo, esto cambió en el siglo XX cuando “llegó otro malagueño a reivindicar la originalidad de sus obras, fue el crítico Ricardo Orueta, escultor de formación; gracias a él las obras de Pedro de Mena volvieron a ser estudiadas y valoradas como lo que son”. En este punto el ministro ha resaltado que el trabajo de Mena es “el espíritu del barroco hispano, convertido en realidad corpórea y tangible gracias a un asombroso dominio de la talla, en madera y del color aplicado por expertos pintores bajo su dirección”. Esta exposición llega 30 años después de una “modélica” que se celebró en Málaga coincidiendo con el tercer centenario de la muerte del artista, cuando Guirao era director general de Bienes Culturales en la Junta de Andalucía, tal y como ha recordado también el comisario de la muestra, motivo por el cual fue llamado para formar parte del comité de honor del obispo. “Desde entonces y hasta aquí, el desarrollo de la técnica ha hecho posible la identificación y la restauración de nuevas obras. El público del siglo XXI se va a encontrar en esta maravillosa exposición con una figura crecida en el tiempo”, ha destacado Guirao. Precisamente, por estos motivos ha apoyado el Ministerio de Cultura a esta “nueva vocación de la fuerza creativa del escultor que mejor supo materializar la presencia de lo trascendente” y ha indicado que esto “tenía que ser proporcional a la importancia de esta nueva cita”. “No hay mejor ejemplo que la presencia en la exposición, junto con otras obras procedentes de los museos nacionales, de uno de los iconos de la escultura hispana y europea: la imponente imagen casi viva de la Magdalena Penitente, realizada, como proclama la inscripción de su peana, por un granadino de Málaga”, ha finalizado.

Revista TODO | 16

Por su parte, Patricia del Pozo ha destacado que la exposición “nos ofrece una oportunidad única para revisar la vida y la obra de Pedro de Mena, uno de los grandes artistas del Barroco, capaz de levantar un territorio artístico personal, poniendo la intensidad al servicio de la fe”. La consejera de Cultura y Patrimonio Histórico ha calificado a Pedro de Mena como un artista “gigantesco, complejo, sabio y exigente” hasta conseguir alcanzar “la cumbre de la imaginería religiosa del siglo XVII”. Del Pozo ha afirmado que esta exposición demuestra, una vez más, que “es en los templos, en los conventos y en las cofradías andaluzas donde están algunas de las piezas más sublimes del tesoro cultural de Andalucía”, por lo que ha anunciado que la Consejería de Cultura y Patrimonio Histórico “prestará especial atención a la conservación y la difusión del patrimonio religioso”. Por su parte, el presidente de la Diputación de Málaga ha resaltado la exposición como “uno de los grandes hitos culturales de la provincia” y ha animado a visitar la muestra. En este sentido, Salado ha indicado que entre las obras que componen la exposición se encuentran una proveniente de Antequera y otra de Fuengirola, además de una docena de Málaga capital y de algunas colecciones privadas. Asimismo, ha señalado que “supone una magnífica proyección cultural de la provincia por su fuerte impacto”. Asimismo, el alcalde de Málaga ha destacado que “hablar de Pedro de Mena es algo muy especial”, porque en la ciudad existe la Hermandad de Mena, porque el artista hizo un Cristo, que aunque ya no existe, “es tan mítica la figura de Pedro de Mena” que la cofradía continúa con su nombre, ha explicado. Al respecto ha resaltado la “sillería” magnífica del coro de la catedral y ha recordado la rehabilitación de la 17 | Revista TODO

casa taller del escultor en calle Císter, el convento cercano donde tres de sus hijas fueron religiosas, que desde el 2010 es el Museo Revello de Toro, donde hay en la planta baja un centro de interpretación de Pedro de Mena. Finalmente, el obispo de la Diócesis de Málaga ha destacado que la Iglesia Católica “siempre ha apostado por la cultura y el arte” y ha resaltado el “gran realismo” de las texturas y facciones del Cristo de Mena, una reproducción “exacta” del que lleva Magdalena en sus manos. LA EXPOSICIÓN Está compuesta por un centenar de piezas y podrá visitarse hasta el 14 de julio en horario de 10.00 a 21.00 horas ininterrumpidamente todos los días de la semana. El precio de la entrada general es de seis euros, reduciéndose a cuatro euros para residentes en la provincia de Málaga, grupos y entradas especiales. Cuenta con el patrocinio del Ayuntamiento de Málaga, Diputación de Málaga, Unicaja Banco y Fundación Unicaja. Asimismo, colaboran, catedral de Málaga, Junta de Andalucía, Colnaghi, Gámez Pinazo, Garántia, UMAS, Fundación Abadía del Sacromonte, Iuris Catedra, Comunidad de Madrid, Fundación Victoria, Pablo Pastor y Casa Diocesana Málaga La muestra cuenta además con el apoyo cientíﬁco y económico de la Consejería de Cultura a través del comisario de la exposición, José Luis Romero, conservador y técnico de la Junta de Andalucía especialista en escultura barroca, y de un ciclo de conferencias, complementario a la muestra, en el Museo de Málaga. El ciclo está compuesto por diez conferencias a cargo de catedráticos y profesores de Historia del Arte de diversas universidades andaluzas, quienes ahondarán en algunas de las peculiaridades y hechos más signiﬁcativos del escultor. Primera quincena de Abril

Quiromasaje

TorreNatura Quiromasaje y Bienestar

Quiromasaje y Técnicas Naturales Herboristería Cosmética Natural y Ecológica Quiromasaje, Masajes, Reexología Podal, Maderoterapia, Cuidado Facial Fitobiológico, Naturopatía Alimentaria (pérdida y aumento de peso) ... y más servicios

www.torrenaturamasajes.es

Montse Cisneros

Naturópata; Profesional en Quiromasaje y Técnicas Naturales

Tu pedido a domicilio GRATIS por compras iguales o superiores a 40 Haz tu pedido por Whatsapp 646 40 83 30 C/ San Andrés, 76 bajo 2 - Torre del Mar - 646 40 83 30 | monttseny@hotmail.com

Clínicas Dentales

Clínica Dental

Axarquía IMPLANTES ESTÉTICA DENTAL BLANQUEAMIENTOS

PRÓTESIS HIGIENE Y PREVENCIÓN ODONTOLOGÍA INTEGRAL

Dra. Sandra Montes Ruiz Nº Colegiado: 29002737

C/ Doctor Fleming, 2. Edif. Güito 1º izq Tlf. 952 54 62 46 - TORRE DEL MAR Primera quincena de Abril

Clínica Dental

Axarquía Revista TODO | 18

VÉLEZ-MÁLAGA. Sur. Piso seminuevo de 2 dormitorios, patio interior con trastero y terraza cerrada. Posibilidad de 3 dormitorios, armario empotrado en el recibidor. Zona Real Bajo. C.E:E. 97.260€. Tlf. 952635590. EL MORCHE. Piso en planta baja, cerca de la playa, 1 dormitorio, salón, patio, baño, cocina americana. Sin amueblar. 74.000€. Tlf. 678410121. VÉLEZ-MÁLAGA. Sur. Piso seminuevo con 3 dormitorios, 2 baños, 2 salones, cocina, balcón, plaza de aparcamiento. Todas las habitaciones dan al exterior. Muy luminoso. C.E:E. 120.000€. Tlf. 952635590. PLAZA de garaje cerrada, cerca de la playa y del centro del pueblo. 23.000€. Tlf. 606505788. TORRE del Mar. Piso en planta baja con parcela de 300m2. 3 dormitorios, 2 baños, garaje y trastero. Piscina. 243.000€. Tlf. 669459748. VALLE NIZA. Ático seminuevo. 140 m2 terraza. 1 dormitorio (posible cerrar parte de la terraza para hacer más), cocina independiente. Plaza de parking. Urbanización con piscina. Bonitas vistas a la urbanización y el mar. C.E:E. 140.000€. Tlf. 952965255. ESTUDIO con salón-comedor, cocina americana y baño. 42m2. Cerca de la playa. Muy céntrico. Rodeado de todo tipo de comercios. Piscina comunitaria y pista de tenis. Necesita reforma. 77.999€. Tlf. 606505788. TORRE del Mar, piso seminuevo. 2 dormitorios, salón, cocina independiente, baño y terraza con bonitas vistas al campo. Plaza de parking incluida en el precio. Urbanización con piscina y pista de tenis comunitarias. Zona Viña Málaga. C.E:E. 145.000€. Tlf. 952965255. SE VENDE casa de campo en Almayate con 150 m2. Buen acceso y muy bonita. 90.000€. Tlf. 608021537. SE VENDE trastero en Málaga con 8 m2 aprox. 8.000€. En edificio nuevo, entreplanta, con ascensor. Tlf. 687400655. SE VENDE garaje cerrado de 30 m² en urbanización. Frente Cambil (Torrox - Pueblo). Precio a convenir. Tlf. 656887458. TRASTERO de 21 m² útiles. Vendo. Económico/facilidades. 1ª planta. Vélez-Málaga. Francisco 609709827.

○ Cocinas ○ Parquets ○ Puertas ○ Armarios ○ Reformas ○ Servicio integrales llave en mano

○ Kitchens ○ Parquetry ○ Doors ○ Closets ○ Integral ○ Turn key reforms service

C/ Adeodato Altamirano, 4 ○ Vélez-Málaga ○ Tlf. 635 075 843 www.espaciosintegrales5punto0.es GRUPO ESPACIOS INTEGRALES 5.0 Gerencia: 951 284 182 - 649 019 165

Hogar Gimnasios

se ofrece SE OFRECE mujer como interna o trabajar como camarera. Tlf. 631825740. SE OFRECE chica para ayte. de cocina con más de 1 año de experiencia. También limpieza por horas. Tlf. 655966124. MUJER se ofrece para buscar trabajo. Limpieza, cuidado de personas mayores, etc. Tlf. 631604624. SE OFRECE señora de Vélez-Málaga, responsable y con experiencia para limpieza por horas. Tlf. 616586417. SE OFRECE mujer para el cuidado de personas mayores. Responsable, seria, honrada y muy trabajadora. Me adapto a cualquier horario. Tlf. 622324968. 19 | Revista TODO

RIEGOS AXARQUÍA. S.L.

En Continua Evolución GRUPO DE RIEGO Y GOTEO 952 50 65 95

CAMINO REMANENTE, 8 - VÉLEZ-MÁLAGA Primera quincena de Abril

¿Chalecos de pelo? A pesar de las opiniones contrarias de muchos sobre este tipo de prenda, los abrigos de pelo sintético se han vuelto a situar en el pódium de las prendas top en este comienzo de año 2019. Los abrigos o chalecos de pelo pueden ser de miles de tipos y colores diferentes. Sin embargo, yo siempre optaré por las versiones low cost (de precio bajo) y, por supuesto, de pelajes sintéticos, nada de animales. Sin lugar a dudas, los denominados “de pelo” o bien “tipo peluche” son los más vistos. No es de extrañar ya que entran ganas de abrazarlos y acariciarlos a todas horas. No importa el color, corte o tamaño. Lo importante es que tengan una gran dosis de elegancia dentro de los abrigos de pelo con estilo. Es la tendencia más apetecible.

Primera quincena de Abril

Revista TODO | 20

Sin embargo, no vamos a comprarnos un modelo de cada uno de sus cortes y colores existentes, ¿verdad? ¡No cabríamos ni en casa! Es por ello que normalmente nos decantamos por un tipo de abrigo de pelo en especial. Y es sin cabida a dudas el clásico teddy de Max Mara. Es calentito, glamuroso y muy cómodo. Ha provocado un fenómeno de inundación en las redes sociales con fotos de su abrigo en miles de versiones diferentes. No os asustéis, no nos vamos a gastar los 1.800 euros en los que está valorado ese abrigo de Max Mara. ¿Qué si lleva oro? Bueno, está construido a base de lana de camello… ¡Nosotros sin embargo podemos optar por otras opciones low cost igual de bonitas y sin tanto camello! No lo necesitamos. Y para poder decidirnos, hemos de tener claro que los colores beige, camel y toda la gama cromática de nudes son los que se suelen posicionar como los más suaves y cálidos. Eternos protagonistas de las pasarelas. Combinan con todo y es por la opción que yo me decanto. El gris, también es un gran aliado en estos términos. Esto es así ya que provoca un look más soﬁsticado. Además, es igualmente fácil de combinar con otros colores que se convertirán en prenda de abrigo comodín para el día a día. Si os gusta arriesgar, no os alarméis por estos estilos

21 | Revista TODO

tan básicos. También existen combinaciones con animal print. Por ejemplo, el de leopardo. En caso contrario, haz como yo. Invierte en un abrigo de pelo sintético clásico y mono, fácil de combinar. Con este no habrá lugar para los fallos. Son unos clásicos año tras año y las marcas siempre nos ofrecen inﬁnidad de posibilidades para hacernos con uno que se adapte a nuestro estilo. Es por esto en gran medida que en términos de estilo y colores, se lleven los tonos neutros más clásicos y útiles para el día a día, como el negro y la sección nude de la que hablábamos anteriormente. En mi caso me decanté por esta gama de nudes en versión chaleco. Y ahora que llega el buen tiempo para quitarse el abrigo, pero refresca como para ir solamente en blusa, me encanta lucir la combinación que os enseño. Vaqueros, botas altas, blusa negra y chaleco de pelo sintético. Cómodo, abrigado y de última tendencia. ¿Y a vosotros? ¿Qué tipo de abrigo de pelo tenéis en vuestro armario? ¿Habéis caído ya en las garras de la tendencia? No dejéis de visitarme para cualquier consulta que os pueda surgir en la que os pueda asesorar ;) ¡Besotes aplastantes, toneladas de optimismo intravenoso y hasta la próxima quincena!

Primera quincena de Abril

Lavadero Aquaplaning

Lavaderos de coche

Lavado Exterior | Lavado Interior | Tapicerías

ANTES

DESPUÉS

PULIDO DE FAROS

si lo deseas también

Te recogemos, lavamos y entregamos tu vehículo

C/. Rocío, (junto a la iglesia) | C/. Ramón y Cajal, (junto al ambulatorio) 642 34 83 95 - TORRE DEL MAR

Lavadero Aquaplaning

DESPLAZAMIENTO

GRATIS Trabajos garantizados Repuestos originales

desplazamiento gratis si reparas tu máquina

ASISTENCIA INMEDIATA (PRECIOS ECONÓMICOS)

ncias 24H Servicio urgetic apliances

C/ Hierbaluisa, 1 Vélez-Málaga

951 258 356 -AVISOS- 653 940 476 -TÉCNICO-

We repair domes ish We speak engl

Reparación de electrodomésticos

WWW.MALAGAREPARACIONES.ES • WWW.MALAGAREPARACIONES.WEBNODE.ES • malagareparaciones@hotmail.com Primera quincena de Abril

Revista TODO | 22

Calidad Servicio Precio

Mobiliario Decoración

CONJUNTO 3y2 PLAZAS

275

€

SOFÁ CAMA

COLCHÓN (90x190)

€

220

€

Pol. Ind. La Pañoleta (frente discoteca Seventy) Vélez-Málaga Tel/Fax: 952 50 78 16 regalos

atraccionesfrutas y verduras música confiterías freidurías cortinas centros de reconocimiento desguaces desatoros carpinterías electrónica textil yeso marisquerías librerías carnicerías manualidades esoterismo rent-a-car climatización audición relojerías moda infantil deporte naturopatía artes gráficas lavaderos de vehículos talleres de motos expertos en tiendología tiendologuia.com

Ferreterías

Abrimos Sábados Tarde

RECAMBIOS DE ELECTRODOMÉSTICOS Ferretería

Menaje

Electricidad

Electrónica

Fontanería

Copia de llaves

Le ayudamos en

Mandos de garaje Aire acondicionado Pequeño electrodoméstico

lo que necesite C/ Plateros, 1 - Vélez-Málaga 951 28 47 40 635 52 90 06

Síguenos en Facebook

ferretodoblaitosan@gmail.com 23 | Revista TODO

Primera quincena de Abril

Móviles - Tablets - Ordenadores - Consolas C/ Camino Viejo de Málaga, 3 Telfs.951 06 93 36 642 35 44 83 C/ Canalejas, 7 Tel.951 04 35 51 Vélez-Málaga

SERVICIO TÉCNICO

además de fallos en placa, pantalla rota, micrófono, altavoz......

Wireless

Xiaomi MI Band 3

Samsung Gear Fit2

Mobile mb sw25

GALAXY J3 GALAXY J5 GALAXY J7 Especial 2017

Auriculares estéreo

GALAXY J4 GALAXY J4+ GALAXY J6 GALAXY J6+ Especial 2018

desde

D VE

Redmi

89€

Portátil TOSHIBA

desde

45€

D VE

5 Plus

Tablet 7" Wi iPhone 7

desde

65€

Tablet 7" Wi + 3G

A2 lite

Redmi Note 7

Cmno. Viejo de Málaga

Primera quincena de Abril

Teléfono básico iPhone 8

desde

15€

C/ Canalejas

SE OFRECE mujer para limpieza, cuidar personas mayores. Hablando Español, Francés e Inglés. Con experiencia. Tlf. 631710201. MUJER se ofrece para tareas domésticas y cuidar personas mayores (noches). Tlf. 631142502. MUJER se ofrece para trabajar como interna o externa. También para servicio doméstico por horas. Tlf. 632768049. MATRIMONIO se ofrece para trabajar como internos. Tlf. 632721989. CHICA se ofrece para trabajar como interna o externa. También como camarera y cuidar niños. Tlf. 631860062. MUJER se ofrece para trabajar como interna o externa. También para cuidar niños. Tlf. 631835391. SE OFRECE mujer para trabajar en limpieza por horas. Tlf. 625681390. MUJER se ofrece para trabajar en labores domésticas por horas o cuidar personas en hospital (también de noche). Económico. Tlf. 626307163. MUJER se ofrece para trabajar como modista. Tlf. 626307163. BUSCO trabajo, tengo experiencia de dependienta, atención al cliente, administrativo, envasadora, agente de seguros, teleoperadora, etc. Carné y vehículo propio. La Axarquía. Tlf. 619732218. SE OFRECE chica para trabajar lunes y jueves por la mañana. Vélez-Málaga o Torre del Mar como limpiadora por horas. Tlf. 642571935. MUJER se ofrece para trabajar en el campo o cuidar a señora mayor y niños. Tlf. 602140536. SE OFRECE chica para limpiadora, cuidar niños, dependienta. Responsable y con vehículo propio. Tlf. 633285181. MUJER educada, con iniciativa y capacitada se ofrece para limpieza en general, cuidado de personas mayores o niños. Vehículo propio. Experiencia. Tlf. 643981468. SE OFRECE mujer para trabajar por horas limpiando, cuidando personas mayores o niños. Incluso para acompañamiento en hospital. Experiencia y trabajadora. Disponibilidad horaria. Tlf. 643981468. BUSCO trabajo como interna cuidando personas mayores. Tlf. 643243241. SE OFRECE mujer responsable con experiencia para el cuidado de personas mayores. Tlf. 622093360. SE OFRECE estudiante de 18 años para trabajar en la cocina. Fines de semana. Tlf. 642662573. SE OFRECE señora seria y responsable para cuidar de personas mayores de tarde o noche. Tlf. 620692260. SE OFRECE chica especialista en recogidos y maquillaje para trabajar como ayte. peluquería por las mañanas. Tlf. 658498564. SE OFRECE mujer como cocinera en Torrox Costa o Nerja. Tlf. 632344305. MUJER se ofrece para cuidar niños, ayte. cocina, limpieza, costura. También fines de semana. Tlf. 696657696. SE OFRECE señora responsable para limpieza por horas. Tlf. 952519451. Revista TODO | 24

MAGY’S GARDEN GROW semillas - iluminación - kits de cultivo - riego - macetas - bandejas - etc

ACEITE DE

CANNABIS CREMA CORPORAL

CREMA DE MANOS Crema Facial y Crema Corporal, que además incorporan Vitamina E y Manteca de Moringa, que es un súper alimento, con propiedades Hidratantes y reducción de los signos de la edad

CREMA FACIAL

Crema de manos, que aporta hidratación de larga duración ya que incorpora un formador de lm, creando una segunda piel que protege de las agresiones externas

SERUMS

DISMINUYE LAS ARRUGAS + FIRMEZA

ULTRA TRATAMIENTO ANTIOXIDANTE HIDRATANTE + VOLUMEN ELASTICIDAD + LUMINOSIDAD

Hochgradig, medizinisches Cannabis Öl. Hilft Menschen mit Krebs, Angstzuständen, Depressionen, Schmerzen, Diabetes, Epilepsie, Fibromyalgie, Glaukom

CREMAS, ACEITES Y GELES BASADOS EN LOS BENEFICIOS NATURALES DEL CANNABIS

Высококачественное медицинское масло каннабиса. Помогает справиться с раком, депрессией, болью, диабетом, эпилепсией, фибромиалгией, глаукомой

MAGY’S GARDEN GROW

Aceite medicinal de Cannabis de alto grado. Ayuda a la gente con cáncer, ansiedad, depresión, dolor, diabetes, epilepsia, bromialgia, glaucoma

Grow Shop

Avda. Andalucía 106 Caleta de Vélez

Tel. 952 511 857 25 | Revista TODO magysgardengrow@hotmail.com

Primera quincena de Abril

Autocrítica La temperatura del agua es de 16º y el oleaje suave. Lo que para unos es algo parecido al fin del mundo, para otros es la entrada al paraíso. Puede que sea verdad eso de que al final todo es cuestión de perspectiva. 99 millas marítimas para tocar tierra. O no. La línea del horizonte es lo único firme de todo el viaje. A la hora de la verdad, los que más se la juegan no son los más valientes, sino los que menos tienen que perder. La respuesta de Europa ante una crisis humanitaria es una crisis de humanidad. Muchos países cierran sus puertos como quien ignora un problema esperando que desaparezca. Pero la inmigración no es un problema, la inmigración es un fenómeno antropológico. Un proceso intrínseco a las sociedades y que ha ido variando a lo largo del tiempo y de las etapas históricas. No verlo así es el problema. Porque es imposible dar con las claves correctas partiendo de interpretaciones incorrectas. Los que hemos tenido la buena suerte de nacer en un lugar rico tenemos también una mala costumbre. En vez de buscar soluciones, buscamos culpables. Y así hacemos en el amor, en la amistad, en el trabajo o en la política. Así es como gastamos una fuerza que no nos sobra en encontrar un culpable que probablemente no existe para intentar evitar mirarnos en un espejo llamado “autocrítica”. Primera quincena de Abril

Por eso hablamos de avalanchas migratorias, de llegadas masivas y de oleadas de inmigrantes. Mantenemos nuestra mente tan ocupada en las supuestas consecuencias, que no profundizamos en las verdaderas causas. Intervenciones militares, venta de armas a dictaduras, explotación económica de las guerras, pactos interesados, desigualdad en el reparto de la riqueza, hambre y otras situaciones por las que cualquier persona también se jugaría la vida para salir de ahí. Nos dicen que no hay trabajo para todos, que son delincuentes, que no se adaptan y hasta que algunos son terroristas para que pensemos de un modo que legitime el abuso que se comete hacia esos países. En deﬁnitiva, para que no pensemos. “El Gobierno reabre la puerta a vender bombas a Arabia Saudí para mantener un contrato millonario de Navantia”, titular del País, del 8 de septiembre del año pasado. De esto huyen las personas que vienen a nuestros países. La manipulación está en los medios de comunicación, en las palabras, en lo que se cuenta mal, pero también en lo que no se cuenta. La manipulación viene de fuera, pero la actitud crítica, como todas las actitudes, viene de dentro. Vamos a buscar dentro, pero dentro de nosotros mismos. Fuera nada es nunca lo que parece. Revista TODO | 26

Ó Ó

27 | Revista TODO

Primera quincena de Abril

100 % profesionales

Polígono Industrial Los Zamoranos Vélez-Málaga

Taller de coches

www.carretillasreyes.com info@carretillasreyes.com

Carretillas & Dumper

MULTIMARCAS DE VEHÍCULOS

CENTRO AUTO

TRABAJAMOS PARA TODAS LAS COMPAÑÍAS DE SEGUROS

952 50 49 55

Sábados Abrimos añana por la m

POLÍGONO INDUSTRIAL LOS ZAMORANOS

Pol. Ind. Los Zamoranos C/ Valle del Tera, 6

952 508 148 - Vélez-Málaga

Lejías

Uniformes

FÁBRICA DE LEJÍAS

Productos para piscinas, limpieza y químicos en general

Vestuario y Protección Laboral

C/ Benavente 13. Vélez-Málaga Pol. Ind. Los Zamoranos 952 50 03 40 - 627 41 46 18

MOTODESGUACE

RODRI e HIJ@S

PUERTAS - VENTANAS - MOLDURAS BARANDAS TORNEADAS - VENTANAS EUROPEAS - INTERIORES DE ARMARIOS

Pol. Cañada El Burgo

658 949 508 - 952 50 52 28

Cno. viejo de Málaga - Cañada El Burgo, s/n - Vélez Málaga

Vélez-Málaga

VÉLEZ-MÁLAGA

Taller de coches Talleres Europa, S.C.

Impermeabilización, cartón yeso, aislamientos, ferretería, venta y alquiler de maquinaria de construcción

Bartolomé Esteban, 17 - P. I. La Pañoleta - Vélez Email: info@fevecon.com | www.fevecon.com

administracion@miguelcamposmotor.com

Camino viejo de Málaga - (pasado Asprovélez dirección río Vélez) Vélez - Málaga Teléfono: 625 376 476

Pol. Ind. La Pañoleta

Art. Construcción TELEFONO 952 507 283

MIGUEL CAMPOS MOTOR S.L.

Avda. Juan Carlos I, 41 - Vélez-Málaga - www.miguelcamposmotor.com

Primera quincena de Abril

Vélez-Málaga

VÉLEZ-MÁLAGA

Taller de coches

RECOGIDA Y TRASLADO DE VEHÍCULOS EXPEDICIÓN DEL CERTIFICADO DE DESTRUCCIÓN TRAMITACIÓN DE BAJA EN JEFATURA DE TRÁFICO CENTRO AUTORIZADO POR LA JUNTA DE ANDALUCÍA (CONSEJERÍA DE MEDIO AMBIENTE C.A.T. Nº AN-0360)

COMPRA-VENTA de automóviles Nacionales y de Importación vehículos de ocasión en málaga Miguel: Dpto. Comercial | 615 541 313 Tel. 952 50 48 60 | Fax: 952 50 11 61

Recogemos su ciclomotor o motocicleta en su domicilio y gestionamos su baja en Tráfico

Puebla de Sanabria, 20 - Polígono Los Zamoranos - Vélez Málaga 650 920 957

Desguace & Grúa

Motor

Motodesguace TOTALMENTE GRATIS

647 388 137 660 474 130 660 474 129

C/. Benavente, 11 - Pol. Ind. Los Zamoranos madercobrita@madercobrita.es

VÉLEZ-MÁLAGA % profesionales 100

952 55 88 03

Pol. Ind. “Los Zamoranos” Nave 33 de Vélez-Málaga

Carpintería de madera

VÉLEZ-MÁLAGA % profesionales 100

o nalizam ¡¡Perso su !! a s re emp

MECÁNICA EN GENERAL

Ofertas en neumáticos

C/. Julio Romero de Torres, 18 - Vélez-Málaga 952 50 22 81 609 007 571

Carpintería de PVC 952 50 81 72 699 183 176 699 165 803 www.master-pvc.com info@master-pvc.com

Pol. Ind. La Pañoleta C/Francisco de Goya, 47 Vélez - Málaga

Revista TODO | 28

100 % profesionales

Polígono Industrial La Pañoleta Vélez-Málaga

Lunas

C/ Santiago Rusiñol, 28

Vehículos de Ocasión

AUTOMÓVILES

PRE-ITV - PASTILLAS DE FRENO EMBRAGUES - KIT DE DISTRIBUCIÓN NEUMÁTICOS NUEVOS Y USADOS

951 134 926 - 652 314 830

Vélez-Málaga

COSTA DEL SOL

Vehículos de Ocasión - Multimarcas

www.automovilescostadelsol.com

C/ Santiago Rusiñol, 26 nave 4 - Tlfs. 952 55 76 27 - 635 55 03 16

Taller de coches

Almacén de muebles

MECÁNICA Y ELECTRICIDAD DE VEHÍCULOS

Talleres

658 523 533 951 081 493

Cmno. del Higueral, 70 - Vélez-Málaga | www.isrmotor.com - info@isrmotor.com

Mobiliario & Decoración

Padel

Frente DISCO SEVENTY Telf. 952 50 78 16

Calle Bartolomé Esteban Murillo, 19 Vélez-Málaga 606 782 543 indooraxarquia@gmail.com

Taller de coches

Neumáticos

C/ Salvador Dalí 15 - Vélez

Tel. 616 597 962 C/ Velázquez, 10 - Vélez-Málaga www.autotalleresgamar.com www.eurotaller.com taller@autotalleresgamar.com

AUTOTALLERES GAMAR Tel. 952 50 21 46

Venta - Alquiler de Maquinaria

ACEITES - FRENOS - EQUILIBRADOS - ALINEACIONES - AMORTIGUADORES

Gimnasio

Cmno. del Higueral, 7 Tel. 952 55 81 92

C/ Salvador Dalí 24 | Vélez - Málaga Tel. 952 50 35 73 Pilates Dance style Bodypower

JARDINERÍA FERRETERÍA

Aluminio/Cristal

Chatarra

952 501 611

compra/venta

MAMPARAS BAÑO MOLDURAS PERSIANAS

CHATARRA y metales

C/ Julio Romero de Torres, 24 | cristaleriaelfaro@hotmail.com

Saneamientos

952 50 84 53

www.sanaxa.es

Sanaxa _

Cmno. del Higueral, 34 sanaxa@hotmail.com

Baño | Sanitario | Decoración | Fontanería | Piscina

29 | Revista TODO

Aerobic step Ciclo indoor Yoga Rutinas personalizadas G.A.P. Fitness

RECUPERACIONES PRADO DEL REY, S.L.

952 54 26 31 - 676 78 65 53

Pol. Industrial Prado del Rey, 14 - Vélez ja-vigo@hotmail.com

Escayola y pladur DECORACIÓN JUANI, S.L. P.I. La Pañoleta, C. Francisco de Goya, 16 Tlf. y fax: 952 50 63 85 - Móvil: 658 78 01 03 Vélez-Málaga www.decoracionjuani.com

Primera quincena de Abril

Única tú

A la gran actriz española Inma Cuesta

Tiene en el pelo la clave de raza antigua y muy nuestra; su corazón sobresale, y en su actuación van expuestas sus dones; arte y coraje Sus ojos oscuros saben que en mi Andalucia perfecta se fue forjando la llave de su artística inocencia; que tiene la voz dormida por un pariente de guerra, y danzan en sí los vientos en dos corrientes opuestas; que es humor, misterio y drama y que lleva una bandera que a las mujeres respalda cuando deﬁende su esencia. Fue un día Nancy, Paula y Mara, Ruth, Brunette, Eva y Elena; Luisa, Hortensia, Sonia y Ava, Ángela, Elisa y Carmela. Margarita, María y Ana; y de la boda sangrienta: la novia guapa y lorquiana. Esta artista de Valencia un día es Carmen de Triana, y otro ella misma; guerrera. Yo me quedo hipnotizado con esa sonrisa intensa, y escucho su voz tan dulce y hasta la sangre me tiembla . Yo sueño que su ternura en mis poemas se cuela y abrazan mi alma y mi pluma para escribirle a mi tierra . Es sin dudarlo maestra en transmitir con su cara , con su voz y sus maneras que ninguna actriz la iguala. Única tú, Inma Cuesta. Fotografía: VOCES - www.ﬂickr.com Primera quincena de Abril

Revista TODO | 30

Abogados

RENTA 2018 Ya disponemos de tu borrador Solicita cita para efectuar tu declaración del IRPF

C/. Francisco del Pino Roldán, 4 (Edf. Génova bajo) Vélez-Málaga Tlfs. 951 40 69 06 - 640 95 78 44

regalos

Astrología

Lectura de tarot Cursos de tarot Rituales amuletos Interpretación de sueños Lectura de los posos del Café y té Contacto con tus seres queridos Venta de libros y velas personalizadas Lectura de cabellos, manos y rostro Charlas sobre la espiritualidad Clases de meditación Venta de santos, amuletos contra el mal de ojo, piedras, péndulos, cruces, medallas, inciensos, cheques de la prosperidad, libros y velas personalizadas, cremas y jabones artesanales

Calle Magallanes 25A - Vélez-Málaga Jezabel López

31 | Revista TODO

Cita previa: 617 581 034 Consultas telefónicas: 806 502 515

Primera quincena de Abril

Peluquería

Consultas

Cirugía

Limpieza dental

Eco

Hospitalización...

Centro Veterinario

Alimentación y complementos 1ª marcas 24h. Alimentación y complementos 1ª marcas 691 030 272 Calle Enrique Van Dulken, 5 Bajo B • Vélez-Málaga • Tel. 952 50 56 80

Veterinarios

Axarvet Centro Veterinario

JORNADA DE DEMOSTRACIÓN

Ferreterías

GRATUITA

Calle del río, 28 - Vélez - Málaga (junto a Correos) - 952 55 73 99

Gran oportunidad para poder probar las mejores máquinas con los técnicos de Einhell GRANDES DESCUENTOS Y REGALOS POR COMPRA

¡SORTEO!

ENTRE LOS ASISTENTES Se sortearán: 2 lijadoras, 1 atornillador a batería y 1 sierra de calar

Primera quincena de Abril

3 de ABRIL MIÉRCOLES

DE 10:00H A 18:00H (Catering 14:00H)

INSTALACIONES DE FERRETERÍA NOVOLLAVÍN

Revista TODO | 32

“LOS CANARIOS” COMPRO ORO

SI LAS COMUNIONES SE TE HACEN MUY CUESTA ARRIBA ENTRA EN LOS CANARIOS Y FESTÉJALO A LO GRANDE. LOS CANARIOS SIEMPRE APOYÁNDOTE EN TUS MOMENTOS MÁS ESPECIALES DISPONEMOS DE ZONA PRIVADA POR SI NO QUIERE SER VISTO ESPECIALISTAS EN

GEMOLOGÍA.

ESPECIALIZADOS EN TODO TIPO DE DIAMANTES. TASAMOS PIEDRAS PRECIOSAS, JOYAS ABRIMOS DE LUNES A SÁBADO HORARIO:

Lunes a Viernes... de 10 a 2 y de 5 a 8.30 Sábados................................. de 10 a 2

Y COMPRAMOS TODO

ENTRA Y CUÉNTANOS CUÁNTO DINERO NECESITAS

LO QUE TRAIGAS.

¡SI QUIERES HACER UN BUEN REGALO, VEN Y PREGUNTA. TE CONSEGUIMOS CUALQUIER TIPO DE JOYA QUE QUIERAS REGALAR AL MEJOR PRECIO QUE ENCONTRARÁS! EN “LOS CANARIOS” TAMBIÉN EMPEÑAMOS TUS JOYAS PARA QUE SIEMPRE SEAN TUYAS Avda. Andalucía, 85 junto Bar Centro “Las 4 esquinas” Torre del Mar 33 | Revista TODO Tlf. 952 54 79 72

COMPRO ORO

“LOS CANARIOS”

Compro oro

Primera quincena de Abril

Búscan os en CRISTALERÍA Y ALUMINIOS ALUVELEZ S.L.U.

EMBALSES - TERRAZAS - PISCINAS ALJIBES - DEPÓSITOS DE CHAPA

Tlf. 654 72 03 75

impermeabilizantes Juan José

› Aluminio › PVC › Mamparas › Persianas › Mosquiteras › Toldos, etc.

C/ Tejeda, 13 - Vélez-Málaga 952 50 68 21 609 54 20 14

Camisetas personalizadas al mejor PRECIO

C/. Rocío, (junto a la iglesia) C/. Ramón y Cajal, (junto al ambulatorio) TORRE DEL MAR

Restauración de todo tipo de muebles

Hnos. Herrera

cristaleriajuancampos@hotmail.com

Lavadero Aquaplaning

642 34 83 95

LACADOS Y BARNIZADOS

661 10 42 46 631 73 38 00

el Euroahorro “el Euroahorro, la marca”

PUBLICIDAD EN GENERAL

Serigrafía - Bordado - Ropa laboral y deportiva

n g i s e D

631 80 91 32 - 692 17 28 71 C/ Polideportivo nº17. 29700 Vélez-Málaga (Detrás del parque de bomberos)

Cocinas y muebles

Cocinas - Baños Muebles en General Colchonería - Puertas Armarios a medida

Tlf. 645 22 09 34

PREPARADOS CÁRNICOS ESPECIAS HOSTELERÍA ENVASES ALIMENTARIOS - CELULOSA PRODUCTOS QUÍMICOS ÚTILES DE LIMPIEZA

20%

Avda. Villa de Madrid, 2-A 654 570 658 - 675 637 778 envapalsuministros@gmail.com

CAMINO REMANENTE, 7 Vélez-Málaga - vivi.grow@hotmail.com TLF: 952 504 638

DESCUENTO EN RESERVAS ONLINE

V I V I G R O W. E S

Alquiler

Fuente de chocolate

yuyu

Reservas

Dulces y Salados Árabes ESCAYOLA PLADUR INSONORIZACIONES C/ Doctor Laureano Casquero, 2 deco_perez@hotmail.com PrimeraVélez-Málaga quincena de Abril• 652 639 211

Panadería, Pastelería y Comida Árabe por encargo

C/ San Martín, 12 - Torre del Mar Tlf. 632 70 10 00

600 629 041

Limpiezas Amalia

Mantenimiento de Comunidades Servicios de limpieza: Oficinas, Comercios, Garajes, etc

limpiezasamalia@hotmail.com

679 70 96 82

www.limpiezasamalia.wix.com/limpiezasamalia Revista TODO |

Suelta la hoja completa y doblar por aquĂ

Horarios e Itinerarios 35 | Revista TODO

Primera quincena de Abril

Ilustre y Venerable Cofradía de Ntro. Padre Jesús en su Gloriosa y Triunfal Resurrección y Maria Santísima de la Estrella

Muy Antigua e Ilustre Cofradía de Nuestra Señora de la Soledad y San José del Carmen

Real Cofradía del Santo Sepulcro

Cofradía de Nuestra Señora de las Angustias Coronada

Cofradía del Stmo. Cristo del Mar, María Stma. de las Penas, S. Juan Evangelista y Sta. María Magdalena

Cofradía Franciscana del Stmo. Cristo del Amor en su Sagrado Descendimiento y María Stma. de la Caridad

Cofradía del Santísimo Cristo de los Vigías y Nuestra Señora del Mayor Dolor

Real Archicofradía de Ntro. Padre Jesús Nazareno “El Rico” y María Santísima de la Piedad

Real Cofradía de Nuestro Padre Jesús de la Humildad y María Santísima de la Paz

Cofradía de Nuestro Padre Jesús Atado a la Columna y María Stma. del Rosario en sus Misterios Dolorosos

Real Cofradía de Nuestro Padre Jesús del Gran Poder en su Tercera Caída y María Santísima de la Amargura

CAMINO VIEJO DE MÁLAGA 16:30

IGLESIA SAN FRANCISCO 01:00

IGLESIA SAN JUAN 22:25

IGLESIA SAN JUAN 20:35

IGLESIA SAN JUAN 20:05

PLAZA DE LA CONSTITUCIÓN 19:15

IGLESIA SAN JUAN 18:40

PLAZA DEL CARMEN 20:00

CALLE FRAY JULIÁN MARCOS 18:40

CASA HERMANDAD 19:10

C/ COFRADE JUAN ACOSTA 18:45

18:55 19:35 20:20

02:30

01:45

00:15 01:00 02:00

23:05 00:05 00:55

22:25 23:25 00:10

21:25 22:05 23:05

20:45 21:10 22:20

23:10 00:05 00:55

22:10 23:05 23:50

21:15 22:15 23:00

19:50 20:45 21:30

CAMINO VIEJO DE MÁLAGA 21:40

IGLESIA SAN FRANCISCO 03:10

IGLESIA SAN JUAN 03:05

IGLESIA SAN JUAN 02:10

IGLESIA SAN JUAN 01:30

PLAZA DE LA CONSTITUCIÓN 00:05

IGLESIA SAN JUAN 23:00

PLAZA DEL CARMEN 01:20

PLAZA SAN FRANCISCO 01:00

IGLESIA SAN JUAN 23:40

PLAZA SAN JUAN DE DIOS 23:50

Información ofrecida por:

Revista TODO | 36

Primera quincena de Abril

Horarios e itinerarios

Semana Santa 2019 PLAZA DE LA CONSTITUCIÓN 17:00

Salida

21:05 21:50 22:45

18:55 19:45 20:45

Félix Lomas Plaza R.R. Catól. Tribuna oficial

CALLE LA CARRERA 01:15

IGLESIA DE SAN JOSÉ 01:00

PLAZA DE LA CONSTITUCIÓN 21:30

Encierro

JUEVES SANTO

IGLESIA DE SAN JOSÉ 17:00

22:00 22:45 23:40

CALLE JUAN BARRANQUERO 02:00

VIERNES SANTO

Cofradía de Nuestro Padre Jesús en su Presentación al Pueblo “Ecce-Homo” y María Santísima del Amor

CALLE LA CARRERA 19:15

22:45 23:40 00:25

CALLE SAN ISIDRO 01:30

DOMINGO DE RAMOS

Real Cofradía del Dulce Nombre de Jesús y María Santísima de los Dolores

CALLE JUAN BARRANQUERO 19:30

21:55 23:00 23:40

PLAZA PALACIOS 01:00

MARTES SANTO

Cofradía de Ntro. Padre Jesús Coronado de Espinas y Mª Santísima de la Salud

CALLE SAN ISIDRO 21:10

22:40 23:35 00:20

IGLESIA SAN JUAN 02:00

DOMINGO DE RESURRECCIÓN

Real Cofradía de Nuestro Padre Jesús de la Sentencia y María Santísima de Gracia y Perdón

PLAZA PALACIOS 19:40

23:40 00:40 01:25

CALLE PABLO PICASSO 22:00

MIÉRCOLES SANTO

Pontificia y Muy Antigua Cofradía de Ntro. Padre Jesús Orando en el Huerto y María Stma. de los Desamparados

IGLESIA SAN JUAN 21:25

18:45 19:45 20:25

Real Cofradía de Nuestro Padre Jesús en su Triunfal Entrada en Jerusalén y María Stma. del Rocío “Pollinica”

Hermandad y Cofradía de Culto y Procesión de Nuestro Padre Jesús Cautivo “Medinaceli” y Sta. María Magdalena

CALLE PABLO PICASSO 16:35

Archicofradía de Nuestro Padre Jesús Nazareno “El Pobre” y María Santísima de la Esperanza

Primera quincena de Abril

37 | Revista TODO

Primera quincena de Abril

Revista TODO | 38

Visítanos y te informaremos de las novedades en jardín y máquinas a batería

30º Aniversario de Makita en España

C/ Bartolomé Esteban 17 - Pol. La Pañoleta - Vélez-Málaga Tlf. 952 50 72 83 | www.fevecon.com

Las mejores las tenemos en Fevecon Visita nuestra exposición y hazte con tu barbacoa Weber

ES TIEMPO DE BARBACOA

www.Ti endolo guía.co m TAPICERÍA

“NICOLAE”

- TAPIZADO DE COCHE - ASIENTOS - CARTONERAS - TECHO - VOLANTE - SOFAS - SILLAS - MUEBLES PRESUPUESTOS SIN COMPROMISO

COSTURA - ARREGLOS DE ROPA - CORTINAS - FALDAS - DOBLADILLOS - CREMALLERAS, ETC.

Ctra. N-340, Km. 269'5 • Torre del Mar Tlf.: 627 022 489

TODO PARA LA PESCA Surfcasting Spinning Embarcación Curry Submarinismo C/ Plateros 2 - Vélez-Málaga 622 48 72 49

La Cartomancia de Sofía Consultas de Tarot 100% Sinceridad Terapias Alternativas | Constelaciones Familiares | Rituales Blancos

MUDANZAS y PORTES Tlf. 666 99 45 60

Avda. Andalucía, 45 (frente gasolinera Repsol) Tlf. 952 54 55 14 - Torre del Mar

610 671 507

¿Problemas de piojos? Déjalo en mano de profesionales

C/ Cruz Verde, 84 (Edf. La Lomilla) 952 982 790 - 604 127 308 | velez-malaga@piojitosfuera.es

C/ Hnos. Pinzón (junto pista de tenis Conj. Molino de Velasco) Vélez-Málaga

Reservas de plazas 674 761 093 Elena Aragón Díaz Psicóloga y Formadora FRANCÉS OS ESPERAMOS EN: C/ Antonio Segovia Lobillo 2 - Vélez-Málaga 679 789 351 y 656 646 512

Centro Brotes Verdes | www.centrobrotesverdes.com C/ Acebuche 6 - Vélez-Málaga - Detrás del Colegio “Los Olivos”

FERRETERIA

MOLINA

Especialistas en

COPIAS DE LLAVES 39 | Revista TODO

Avda. Andalucía 51 - Caleta de Vélez Tlfs. 952 55 04 07 y 625 59 26 31

Telf.: 670 954 933 C/ Doctor Laureano Casquero N3 Bajo Vélez-Málaga Primera quincena de Abril

Las plantas invasoras de la Axarquía (XL): El panizo (Paspalum distichum) El panizo, también conocido como grama de agua, grama, gramón, etc. (Paspalum distichum), es una hierba perenne (hemicriptófito estolonífero) cespitosa, perteneciente a la familia Poaceae, originaria de la región neotropical (Sudamérica), si bien hay autores que defienden un origen paleotropical. Sus tallos son prostrados, pudiendo alcanzar hasta 1 m de longitud. Hojas con vainas auriculadas encerrando una lígula de 2-3 mm, láminas (de 5-15 x 0,2-1 cm) ciliadas en el margen. Inflorescencia formada por 2(4) espigas digitadas (cada una de 1,5-7 cm de longitud) que presentan el raquis estrecho y aplanado; espiguillas (2,5-3,5 mm), ovadas, plano-convexas, relativamente engrosadas, de color verde pálido, portando solo dos flores; gluma inferior

Primera quincena de Abril

con frecuencia reducida a una pequeña escama, mientras que la superior es notable, herbácea, con nervio medio notorio; lema similar pero glabra y coriácea; de cada par de ﬂores de la espiguilla, la inferior es estéril; pálea casi encerrada por los márgenes plegados de la lema; estigmas negruzcos. Fruto en cariópside elipsoidal, aplanado. Suele encontrarse en herbazales sobre suelos húmedos y pesados en cursos o acumulaciones de agua (artiﬁciales como arrozales, canales de riego, etc., o bien en riberas degradadas) y en cultivos de regadío. Florece desde julio a septiembre. Su reproducción es sexual combinada con asexual vegetativa, mediante fragmentos de estolones, que enraízan fá-

Revista TODO | 40

cilmente en suelo húmedo. Diseminación antropócora, ornitócora, hidrócora. Como la especie anterior, es una planta adaptada a un clima cálido y húmedo pero ésta admite un clima continentalizado. Esto significa que tolera las oscilaciones térmicas y las heladas (siempre que no sean intensas, aunque en caso contrario solo muere la parte aérea), y también el encharcamiento y cierto grado de salinidad (y metales pesados) y sombra densa, no tolerando la sequía. En sus lugares de origen ha sido usada principalmente como planta forrajera para ganado, asegurando cierta humedad edáfica que, por defecto, debe procurarse mediante riegos moderados. Tiene una buena tolerancia a la siega y al pastoreo intenso e incluso el fuego. Sin embargo, cuando está infectado por el hongo cornezuelo del centeno, puede ser tóxico para el ganado. En algunos países se ha utilizado para restauración de humedales. En la mayoría de los países se considera una mala hierba, sin ningún uso. El impacto de esta planta invasora es fundamentalmente de tipo económico y, en menor medida, ecológico. En efecto, se comporta como una mala hierba agrícola donde forma rodales de crecimiento vigoroso que compiten con las especies cultivadas, especialmente en cultivos que se riegan por inundación, como las huertas y campos de cítricos con riego a manta y los arrozales; aunque invade ambientes ribereños o humedales, lo hace en situaciones generales de fuerte degradación antrópica del canal ripario, por lo que el daño sobre el ecosistema fluvial no

41 | Revista TODO

viene dado por esta especie en realidad , sino por la excesiva presión humana sobre las zonas húmedas de nuestra región. De momento su situación en Andalucía no parece preocupante pero es evidente que se está expandiendo. Los lugares donde se ha localizado suelen corresponder a sus requisitos ecológicos, entrando más fácilmente al interior de la región por su tolerancia a la continentalidad. En la Axarquía ha sido localizado en zonas irrigadas el litoral, incluido el Paraje Natural de los Acantilados de Maro-Cerro Gordo. Su expansión hacia el este de la región está comprometida por la reducción de la humedad edáfica, pero podría entrar en los terrenos en regadío. Para su control se recomiendan métodos físicos y químicos. Los rodales pueden llegar a ser bastante persistentes, por lo que el arranque manual sólo es factible en rodales o parcelas pequeñas con bajos niveles de infestación y sólo si se eliminan todos los fragmentos; los rodales, una vez establecidos sobre suelo húmedo presentan un vigoroso crecimiento y pueden ser difíciles de eliminar por estos métodos si son numerosos. En espacios agrícolas puede tratar de controlarse con herbicidas habituales contra monocotiledóneas perennes. El grado de dificultad se califica de bajo a escala de rodal o parcela, pasando a medio-alto a escala de localidad , y muy alto-extremo a escala andaluza.

Primera quincena de Abril

Talleres

Talleres de coche

GONZALEZ Chapa y Pintura

C/ Bartolomé Esteban Murillo, 13 (Polígono Industrial La Pañoleta) - Telfs.: 952 55 85 06 y 656 93 06 12 Vélez-Málaga - email: chapamix7@hotmail.com

Talleres

GONZALEZ

Clases de apoyo escolar de Primaria y E.S.O. Trato individualizado y personalizado Experiencia con niños/as con NEE Método ABN Todas las asignaturas, incluido Inglés y Francés Comunicación constante con padres/madres Orientación y asesoramiento Técnicas de estudio Reservas de plazas

os Olivos” Colegio “l

Academias

674 761 093

Psicóloga y Formadora Elena Aragón Díaz

Centro Brotes Verdes | www.centrobrotesverdes.com C/ Acebuche 6 - Vélez-Málaga - Detrás del Colegio “Los Olivos” Primera quincena de Abril

Revista TODO | 42

Vestuario laboral

regalos

Cocinas Diseño 3D | Servicio Post-venta | Asesoramiento personalizado | Montaje integral

desde 1980

Síguenos en Facebook g

C/ Los Prados 4 | Torre del Mar

952 541 895

www.idecocina.com 43 | Revista TODO

TODOS

LOS ESTILOS Primera quincena de Abril

Frutas y Verduras

:Ê´Ľ æñį çį Pq dííÖ ę PŉÃĉPçĚ

de Lunes a Sábados 07:00h. a 15:30h. 17:30h. a 22:00h. Domingos y Festivos 08:00h. a 15:30h. 17:30h. a 22:00h.

Frutas y verduras frescas todos los días de la semana “La calidad no es cara” SERVICIO DE REPARTO A HOSTELERIA

Vélez Málaga

Blas Infante, nº 2 C/ Enrique Van Dulken 3 Tel.: 687 168 326 (Lonja de Capuchinos)

ALTA CALIDAD EN TODO TIPO DE CARNES

Panes artesanales, especiales y ecológicos Plaza de la Axarquía, 6 • Torre del Mar

952 54 53 00 - 679 123 441 Primera quincena de Abril

ESPECIALIDAD EN EMBUTIDOS CASEROS

Avenida Hispanidad, 5 - Vélez-Málaga Tel.: 619 550 324 Calle Granada, 10 - La Viñuela (central) Tel.: 952 51 90 75 Mercado Alcaucín, puesto 1 - Alcaucín Tel.: 606 250 893 Mercado Municipal, Puesto 3 - Vélez-Málaga Tel.: 665 019 939 Revista TODO | 44

FRUTERIA

DANIELA A

DE L BRIM OS UNE SA SÁB AD

Especialidad en productos de elaboración propia

CARNES - EMBUTIDOS - JAMONES C/. Juan Vázquez Rengifo, local B2 Vélez-Málaga • Tlf. 655 146 832 davidcara@hotmail.es

C/. CARLOS CANO, S/N (BARRIO LOS OLIVOS) VÉLEZ-MÁLAGA • TEL.: 699 397 712

ØÃ´ įqPØÃ P įıí ñįØñį ÊPĥįĉPğQįıľįß ĤQ ICER RN

CARNICERÍA CHARCUTERÍA

ÍA

ESPECIAS • LEGUMBRES • TÉS • CONSERVAS • BEBIDAS

Halal

CARNES FRESCAS CORDERO

POLLO

CONEJO

Av. Duque de Ahumada • Torre del Mar C/. Blas Infante • Vélez-Málaga

TERNERA

632 410 574 632 302 503

También podrás encontrarnos en: C/. Serenata 8 • Marbella 45 | Revista TODO C/. San Miguel 24 • Nerja | C/. Zodiaco 6 • Arroyo de la Miel

- Chuletón de buey - Cordero lechal - Carnes de Ávila - Asado argentino C/. Infantes, 6 • Tor re del Mar Primera quincena de Abril 952 54 22 97 • 678 410 295

Victoria Montiel p e l u q u e r o s Avda. Andalucía 14 ○ Algarrobo Costa ○ Tlf. 952 55 00 56

Depilación - Tratamientos Faciales Lifting Pestañas - Uñas - Láser Diodo... Avda. Andalucía 14 - Algarrobo Costa Cita previa: 651 52 94 97 (En las instalaciones de Victoria Montiel Peluqueros)

¿Te vienes de viaje?

espacio disponible Alquiler de coche de época

��

• Bodas • Comuniones • Reportajes fotográﬁcos • Rutas turísticas • Publicidad • Otros eventos

622 555 099

Primera quincena de Abril

¿tienes un negocio relacionado con la temática de estas páginas?

��9 ¿a dondeLlámanos quieres ir? ¡te952 llevamos! 50 15 76

C/. Centro,local local9 9 C/.San SanMartín, Martín, Edf. Edf. Centro, Torre 95254 5466 66 24 Torredel delMar Mar -- Tel. 952 24 Revista TODO | 46

www.muchosdestinos.com www.muchosdestinos.com | salvador@viajessalmon.com salvador@viajessalmon.com

Cmno. de Málaga 40h Vélez-Málaga 951 250 344

Especial Ceremonias C/ del Mar, 17 - Torre del Mar - 952 54 08 74

laboticadelosperfumes.velezmalaga@hotmail.com laboticadelosperfumes.velez

��9

Pastelería Capricho Real 47 | Revista TODO

C/. Juan Vázquez Rengifo, s/n Blq. 4 Tlf. 952 50 68 37 • 648 100 606 Vélez-Málaga

www.produccionesaxarmedios.com 652 83 71 98 Primera quincena de Abril

FONTANERÍA

CARPINTERÍA

PINTURA

CERRAJERÍA

SERVINAX PEQUEÑAS REPARACIONES DE LA VIVIENDA

952 55 88 90 671 062 626

ALBAÑILERÍA

Puertas lacadas de gran calidad y precio Trabajos de restauración Lacado y barnizado de muebles, armarios, puertas, pérgolas, etc Cocinas y mobiliario para su hogar

ELECTRICIDAD

WWW.SERVINAX.COM

LIMPIEZAS

CUIDAMOS DE SU HOGAR

PERSIANAS www.lacadosyrevestimientospareja4.webnode.es

Ė ĽUÙį ĥįıľįĉğíō qıîĕį íæ ÊQį çįĉğí ĤÃíæPØ ĥ más de 40 años de experiencia en la decoración de tu hogar

MUEBLES Y COCINAS

muebles roberto group.

Presupuestos Sin Compromiso Transporte y Montaje Gratuito - Asesoramiento Profesional Primera quincena de Abril

calle del Río, 25 • Vélez-Málaga Revista TODO | 48 952 50 43 58 • www.innova1967.com

espacio disponible ¿tienes un negocio relacionado s de restrotinas con la temática de estas páginas?

Elige el color del canapé

wengue

cerezo

blanco

co ecios “Viste tu hogar a los mejores precios” a prómicos Ĥĉ qÃPÙį qíğPqÃõç Cortinas - Cojines - Telas econ Toallas - Fundas - Juegos de Sábanas - Colchas y Edredones

VÉ ALO

Canapé + Colchón 135x190

Llámanos 952 50 15 76

C/ Alcalde Manuel Reyna (Edf. Irene Bajo 3) Vélez-Málaga - Tel. 951 50 93 47

Visco ambas caras

398€ Financiación 12 meses sin intereses

C/ Don Pelayo 2 (Urbanización Real Bajo) - Vélez-Málaga Tlfs. 951 258 828 y 676 99 35 77

“Viste tu hogar a los mejores precios”

Cortinas - Cojines - Telas Toallas - Fundas - Juegos de Sábanas - Colchas y Edredones

s de restrotinas co ecios a prómicos econ S

VÉ ALO

C/ Alcalde Manuel Reyna (Edf. Irene Bajo 3) Vélez-Málaga - Tel. 951 50 93 47

49 | Revista TODO

Valentine Avda. Camino Viejo de Vélez-Málaga 12 Telfs.: 951 257 999 - 693 Primera 783quincena 827de Abril

nos encontrarás al sur de la calle del mar

URGENCIAS 24H

616 403 350

Tapas Bávaras

Bavarian Tapas - Bayrische Tapas

RESTAURANTE C/ Pasillo Batería 5 Plazamar Centro 5 Torre del Mar - 689 370 252

alquiler CORTIJO a 2.5 km. de Algarrobo (entre Algarrobo y Sayalonga) con 3 dormitorios, salón con chimenea, cocina independiente, baño y aseo. 700€. Tlf. 618815335. ALQUILO habitación a personas estudiantes o inmigrantes jóvenes. Tlf. 644391370. SE ALQUILA peluquería totalmente equipada para ponerla en funcionamiento. Por enfermedad. Tlf. 675504730. PROFESIONALES. Se alquilan despachos, con baño, primera planta con ascensor y preinstalación de A/A. C/ Cristo de Vélez-Málaga. Desde 150€. Tlf. 626551356 (Imanol). PLAZA de aparcamiento. Alquilo. Para 2 ó 3 motos. 10 m². 25€/mes. Vélez-Málaga. Francisco 609709827. SE ALQUILA local en Lonja de Capuchinos frente a Almacenes La Lonja. 50 m². Económico. Tlf. 646521059. €

www.tapasbavaria.com | tapasbavaria@gmail.com

MUJER se ofrece para trabajar en lo que sea. Tlf. 632872799. CHICA joven se ofrece para trabajos de ayuda a domicilio, cuidado de personas mayores, enfermos, etc. Buenas referencias y certificado de profesionalidad de atención sociosanitaria. Tlf. 632584037. MUJER trabajadora se ofrece como interna. Tlf. 655013328. SE OFRECE mujer para limpieza, cuidar personas mayores y niños. Tlf. 673752870. MUJER se ofrece para trabajo doméstico, interna, media jornada o tiempo completo. Cuidar niños y personas mayores. Tlf. 602415994. SE OFRECE mujer responsable hablando español, alemán e inglés, para limpieza, cuidando personas mayores y/o niños, hostelería, cocina, etc. Tlfs. 630883071. CHICO de 25 años se ofrece para trabajar como ayte. de albañil, ayte. cocina, camarero. Con conocimientos básicos de cocina e idiomas (alemán e inglés). Tlf. 625764431 y 630883071. SE OFRECE mujer para trabajar en limpieza por horas. Experta en cocina árabe. Tlf. 631073530.

Panadería Pastelería

Virgen del Carmen Fabricación propia de pan y panes especiales

Tlf: 639 159 652 Avda. Andalucía 110 Caleta de Vélez (Málaga)

Primera quincena de Abril

Reparto a domicilio

ventas varias

SE VENDE sofá cama grande con somier de madera y canapé. Económico. Torre del Mar. Tlf. 636620748. SE VENDE canastilla de bicicleta desmontable nueva sin usar. 25€. Tlf. 645016756. VENDO canoa india. 390 cm. eslora x 70 cm. de manga en su parte más ancha. Regalo palas de remo. Tlf. 615543020. SE VENDE impresora HP PSC 1350 all in one. 20€. Tlf. 645016756. VENDO secadora y nevera con pequeño congelador bajo encimera. Todo 100€. Tlf. 686255443. Revista TODO | 50

Avda. Villa de Madrid 6 (antiguo Salón Azabache) Vélez-Málaga

Cmno. viejo de Málaga 23 Vélez-Málaga - Tlf. 951 13 71 56

952 55 73 81 660 12 61 36

Barbero desde 1986

Cita previa: 952 54 74 18

PELUQUERÍA Y ESTÉTICA

YUYA

Tratamientos Faciales y Corporales Tratamiento Oro de 24 quilates Ultra Sonido | Mesoterapia Virtual Dermoabrasión con Punta de Diamante

Manuel Azuaga, 2 Torre del Mar

Nueva ubicación + cerca de ti C/ Azucarera. Edf. Roma bajo bloque 5 Torre del Mar - Teléfono: 675 74 96 03

unisex

PELUQUERÍA Y ESTÉTICA

San Andrés, 40 Torre del Mar C/ Blas Infante local 2 (frente Parque Andalucía) Vélez-Málaga 952 54 63 93

951 385 721 - 685 152 720

CRISTINA PELUQUERÍA Y ESTÉTICA

Tratamientos Faciales y Corporales Tratamiento Oro de 24 quilates Ultra Sonido | Mesoterapia Virtual Dermoabrasión con Punta de Diamante C/ Cervantes 11 -2Vélez-Málaga Manuel Azuaga, Torre del Mar

Cita previa: 95270 5469 74 18 625 40

GÓMEZ

Peluquería y estilismo Luis de Rute 19B - Vélez Málaga Cita previa: 618 40 19 70

Peluquería Estética Unisex

Ana Sánchez E S T I L I S T A

J_rbarber

Centro de peluquería. Naturalidad en trabajos y productos

Jesus barber

C/ Loja, 30B Vélez-Málaga Tlf. 615 342 367

Especialista en Novias y Madrinas

Daniel Estilista

Diviértete, sonríe y sigue... BELLEZA Y ESTÉTICA. No faltes a la cita. Tu imagen cuenta

y estética

51 | Revista TODO

C/. Juan Vázquez Rengifo, 1 Vélez-Málaga

951 33 47 43

665 259 378

Avda. Toré Toré, 28 (Edf. Franlou) - Torre del Mar

Telf. 636 28 09 09

Salón de Belleza

PELUQUERO Analizamos tu cabello y tu piel GRATIS C/ San Andrés, 10 Torre del Mar - Tel. 652 334 612

952 50 49 96 CITA PREVIA

Canalejas, 27 - Local 2 - Vélez Málaga

Peinarte Peluquería Estética Micropigmentación

952 50 53 77 - 680 88 83 71 C/. Huerto Carrión, 23 - bajo - Vélez-Málaga Primera quincena de Abril

Las aventuras de peto, un detective completo (I) Me llamo Pedro y en casa me llaman Pedrito, será porque sólo tengo siete años. Soy un apasionado de las novelas detectivescas y mis escritores preferidos son: Sir Arthur Conan y Agatha Cristie, autores de los famosos detectives Sherlock Holmes y Hércules Poirot. Antonio y Aurora son mis padres y Lorena es mi hermana pequeña. Papá es agente de seguro y ha sido trasladado de una capital de provincia a la gran ciudad, donde forma parte del equipo directivo. En este momento la compañía de mudanzas está trasladando nuestros enseres a la nueva vivienda. El piso consta de cuatro dormitorios: tres están amueblados. —Necesitamos amueblar el cuarto dormitorio para cuando venga el tío Jesús –comenta papá con el metro en la mano para tomar medidas de los muebles que tendremos que comprar en un súper donde nos quedaríamos a comer. —Mesa, sofá cama, mueble estantería y tres sillas –dice papá anotándolo en una libreta. —A las seis ya estaban todos los muebles en casa.

Me he informado que esta barriada es una ciudad dormitorio donde la mayoría de los padres trabajan. Dejan a sus hijos en el aula matinal y los recogen por la tarde. Los niños comen en el comedor escolar. Si vuestra madre trabajara, vosotros también comeríais en él. —A mí me gusta comer en casa, mamá prepara unas comidas fabulosas. —Gracias Pedrito por la lisonja —¿Por la qué…mamá? –balbuceó Lorena, intentando decir la última palabra de la frase. —Por el piropo Lorena. Cuando estés en primero te enseñarán los sinónimos y los antónimos. —¿Y quiénes son esos? ¿Los conozco? —Es imposible que les conozcas porque acabamos de llegar a la capital. —Déjalo Pedrito, tu hermana no ha dado esa parte del Lenguaje y tú te aprovechas. Me dirigí a la estantería a coger un libro y al sacarlo, se cayó el diccionario del bisabuelo, era un libro viejo con pastas de cuero de un color indeﬁnido, entre el marrón claro, el oscuro y el ama-

rillo. Los bordes estaban raídos por el paso del tiempo y por su uso. Las hojas eran de papel grueso, algunas amarilleaban, por eso, el libro abultaba tanto. Estaba escrito a mano, con letra digna del mejor escribano, como si lo hubiera escrito un monje de convento. Al recoger el libro del suelo, una de las pastas de cuero se despegó. Dentro había un papel doblado. Empecé a leer: “Los sueños son sueños, pero a veces parecen realidad. Si son malos se llaman pesadillas y cuando las sufres lo pasas mal; pero si son buenos, te recreas con lo que sueñas, te sientes transportado a otro mundo distinto, no quieres despertar y cuando lo haces, intentas recordar lo soñado, aunque no siempre se consigue. Al despegar la pasta, has abierto una puerta al pasado. Cuando quieras averiguar algo que haya ocurrido, duerme con el libro debajo de la almohada y me pondré en contacto contigo para solucionar tus problemas. ¿Cómo? ¡Ya lo averiguarás. Si no eres miembro de la familia, no intentes usar el libro, advertía. Resumen de una novela publicada en 2014, que no está a la venta (primera entrega).

Academias

ACADEMIA LONDON Clases de idiomas para: primaria, ESO, bachiller, escuela de idiomas, exámenes Cambridge, Oxford. Español para extranjeros: spanish courses, spanischkurse, cours d’espagnol.

Todos los niveles y edades, grupos reducidos Cursos intensivos de idiomas atención al público Clases de conversación con profesores nativos Clases apoyo primaria, ESO: matemáticas, lengua, etc Clases de inglés para niños a partir de 4 o 5 años

LONDON ACADEMY

C/. San Andrés, 10 Torre del Mar

LONDON ACADEMY

al-e-mi@hotmail.com

674 220 127

regalos

Artes gráﬁcas

53 | Revista TODO

Primera quincena de Abril

DEPÓSITOS

Poliéster Kiko

Poliéster

Verticales, Horizontales, Para Enterrar, Desde 100 Litros A 60.000 Litros, Para Agua de Riego Potable, Aceites, Combustibles... También Fosas Sépticas, Cubas Para Camiones, Depósitos Domiciliarios...

OFERTA ESPECIAL

Depósito de 10.000 V/F/P

10.000 L

950€

TRANSPORTE GRATIS EN LA AXARQUÍA

ACÉRQUESE Y COMPRUEBE LA CALIDAD DE NUESTROS PRODUCTOS

Nac. 340. Km. 269,5 - Torre del Mar Tel: 675 628 394 - 952 556 551

Visítanos en:

www.poliesterkiko.es

Poliéster Kiko

Fisioterapia

Fisioterapia Podología Acupuntura

José Mª Díaz Claros

Pablo García Ruiz

1er centro comarcal en la aplicación de ondas de choque y electrolisis percutánea

ar M l de Avda . Moscatel, 4 en Torre CITA PREVIA

952 54 69 22

Primera quincena de Abril

Revista TODO | 54

SE VENDE mesa de centro clásica de madera y mármol. 20€. Tlf. 654783574. SE VENDE ropa para niña de 3-4 años y 7-9 años. Tlf. 951715983. SE VENDEN artículos y mobiliario de peluquería y estética por cierre de negocio. Buen precio. Tlf. 675504730.

profesionales ACADEMIA London en Torre del Mar. Tlf. 674220127. ACTYDENT Centro Dental. Laboratorio dental propio. Vélez-Málaga. Tlf. 952507290. ADESLAS. Seguros de hogar, auto, decesos, protección y negocio. Torre del Mar. Tlf. 952546408. AGD arquitectos. Estudio de arquitectura, ingeniaría y urbanismo en Torre del Mar. Tlf. 650689267. ALMACÉN de muebles Búfalo. Más de 40 años a su servicio. Vélez-Málaga. Tlf. 952558018. AMBIENTES decoración. Muebles, cocinas y baños en Torre del Mar. Tlf. 952540895. AQUAPLANING lavadero. Estamos en Torre del Mar. Tlf. 659516442. ARS SONORA venta de instrumentos musicales, accesorios y partituras. Tlf. 951069169. ARTESOFÁ. Colchones y sofás a los mejores precios. Vélez-Málaga. Tlf. 952507816. ASADOR Virgen del Mar “Casa Reondo” Pollos asados y comidas caseras. Torre del Mar. Tfl. 952546952. AXARQUÍA Motor en Torre del Mar. Tu taller de confianza. Tlf. 952541762. AXARVET. Tu centro veterinario en Vélez-Málaga. Servicio de urgencias 24H. Tlf. 952505680. BOX Akyles. Tu gimnasio crossfit y mucho más en Torre del Mar. Te esperamos. Tlf. 951131735. BROTES Verdes Formación Integral. Apoyo escolar de Primaria y E.S.O, Método A.B.N... Vélez-Málaga. Tlf. 674761093. CÁMARA y Núñez. Gestión inmobiliaria en Torre del Mar. Tlf. 699459748. CARLOS CHECA inmobiliaria. Ventas y alquileres en Torre del Mar. Tlf. 606505788. CENTRO Odontológico integral Dr. Ruiz Rivas. Torre del Mar. Tlf. 952542489. CLÍNICA Dental Axarquía. Dra. Sandra Montes Ruíz. Torre del Mar. Tlf. 952546246. CLÍNICA Fisiomar. Fisioterapia, podología y acupuntura. Torre del Mar. Tlf. 952546922. COCINAS y parquets 5.0. Tu tienda de cocinas y parquets en Vélez-Málaga. Tlf. 951284182. COMPRO ORO Los Canarios. Compramos oro y plata. Torre del Mar. Tlf. 952547972. COPICENTRO imprenta, cartelería, vinilos, papelería...etc. Tlf. 951509089. DENTIS. Centro dental en Torre del Mar. Tlf. 952547251. 55 | Revista TODO

EN NUESTRAS INSTALACIONES

C/ Cipriano Maldonado, 9 | Torre del Mar | 952 54 34 94

Gimnasios

pino electricidad C/ Custodio Puga, 9A Torre del Mar Telf.: 952 54 03 92

C/ Puerta del mar, 14 Torre del Mar Telf.: 952 54 08 54 Primera quincena de Abril

Sábado de Pasión La capital andaluza disfrutará el próximo 13 de abril de dos grandes atractivos: la Semana Santa y un buen derbi. Los sevillanos tendrán que hacer compatible estos dos eventos como puedan, pues el Sevilla y el Betis disputarán un siempre caliente enfrentamiento a muy pocas horas del Domingo de Ramos. Con ambos equipos eliminados de la Europa League y de la Copa del Rey, entra en juego la lucha por los puestos europeos. Aunque por número de títulos sería el Sevilla FC el claro favorito, hay que decir que el Betis le tiene tomada últimamente la medida a su eterno rival, ya que son tres los partidos que encadena de forma consecutiva sin perder contra ellos. En el derbi más reciente, es decir, el jugado en la primera vuelta, los béticos se llevaron el triunfo ante su aﬁción con un gol de Joaquín. Respecto a los resultados de las últimas temporadas, hay dos que destacan; uno por cada lado. La temporada pasada, el Real Betis Balompié consiguió una histórica manita en el Ramón Sánchez Pizjuán, suponiendo un auténtico orgasmo futbolístico en el bando verdiblanco. Esto pudo servir de revancha a lo sucedido en enero de 2016 en la Copa del Rey, cuando el Sevilla Fútbol Club goleó 4-0 en un año redondo para los sevillistas respecto al derbi, pues las cuatro veces que se midieron a su máximo rival, terminaron con triunfo. En Sevilla cada uno tiene su favorito, pero ¿con quién van el resto de futboleros? Es cierto que el Betis seguramente tendrá más simpatizantes en nuestro país que el Sevilla, aunque a nivel de historia, es el Sevilla el que supera y mucho al Betis. Lo que está claro es que el sábado 13 de abril la pasión no va a faltar, sobre todo, en Sevilla. Y tú, ¿quién te gustaría que consiga los tres puntos? Primera quincena de Abril

Revista TODO | 56

É - BA

El mejor plan para disfrutar el momento con amigos | Tu guía de ocio en La Axarquía 2018/2019

DESAYUNOS - ALMUERZOS - CENAS

TAJ MAHAL LOUNGE TANDOORI-RESTAURANT

DOMINGOS

Buffet Libre

Av. Andalucía. Blq. Júpiter. Pje. Timón 2 - Torre del Mar

952 54 77 98 - 631 342 193

Avda. Condado de Huelva, 2 Tlf. 952 96 58 60 Torre del Mar

C/ Bahía 9 - Torre del Mar Tel. 693 85 26 55

Meson - Tapeo

LA TOSCANA Avda. Vivar Téllez, 49 (Mercado Municipal) Vélez-Málaga 952 50 38 98 - 676 610 267

RESERVAS 952 54 08 11

PIZZERÍA

SERVICIO A DOMICILIO

951 43 94 14 - Vélez 952 91 01 67 - Torre

Urb. Pueblo Rocío. C/. Azucarera,10 TORRE del MAR

SERVICIO TÉCNICO

689 509 666

JORDI

FONTIFRIO Aire acondicionado Frío industrial Máquinas de hostelería Venta y alquiler de equipos de sonido Energías renovables

Reservas: 952 55 07 47

Cjto. Colonias del Puerto V - Caleta de Vélez (Frente a Hotel “El Paraíso”)

Especialidad en Paellas y Frituras de Pescado

TERRAZA CON VISTAS AL MAR SALÓN INTERIOR ACONDICIONADO MENÚ DEL DÍA - BARBACOA COMUNIONES - BAUTIZOS EVENTOS - COCINA NON STOP MARTES CERRADO Avda. Andalucía, 189 - Caleta de Vélez +INFO & RESERVAS

952 542 391

Celebramos: bautizos, comuniones, cumpleaños...

to abiernes de Lu a ingo Dom

Explanada de la estación s/n (mercado de mayoristas) Vélez-Málaga. Tel 952 50 11 30

57 | Revista TODO

A -f r

Desayunos - Tapas variadas - Menús Comida por encargo y para llevar

burguer

952 96 78 40 C/ Copo 40, Edf. Caracola, bajo - Torre del Mar

C/. Doña Lola, edf. Las Torres, 8 Teléfono 952 54 73 64

CAFETERÍA y TAPAS

CAFETERÍA Especialidad en desayunos, tapas y meriendas C/ Princesa 4B | Torre del mar

Saladero Viejo, 1 ◦ Torre del Mar Primera quincena de Abril

Psicología

www.estrellagdrapsicologia.com

Instrumentos musicales

C/ Dolores Gámez Ruiz 3 Vélez Málaga Tel. 951 069 169 ars-sonora@hotmail.es

Venta de instrumentos musicales, accesorios y partituras. Reparación de instrumentos Primera quincena de Abril

Revista TODO | 58

NOS TRASLAD

AMOS

C/ Cervantes, 1

3 en Vélez - Má

laga

Clara Domínguez Moreno

Podóloga ¿Dolor de pies? ¿Sensación de cansancio? ¿Uñas clavadas? ¿Hinchazón? ¿Quemazón? ¿Durezas? ¿Hormigueo? ¿Pinchazos? ¿Callos?

TE AYUDAMOS A MEJORAR TU CALIDAD DE VIDA • Podología infantil • Podología para la 3ª edad • Podología deportiva • Tratamiento pie diabético • Tratamiento papilomas • Plantillas: cualquier edad y deporte

Servicio a domicilio C/ Cervantes, 13 Vélez - Málaga Tlfs. 951 258 253 59 | Revista TODO 634 690 169

Clara Domínguez Moreno

Podóloga

Medicina

Primera quincena de Abril

Analógico a Digital En el artículo de este mes vamos a tratar un tema que poco a poco se está poniendo de moda de nuevo. Se trata de cómo recuperar nuestros antiguos recuerdos almacenados en soportes analógicos, y convertirlos al mundo digital. No hace mucho, han caído en mis manos una serie de cintas de vídeo con recuerdos bastante valiosos en ellas, y decidí ponerme manos a la obra. El resultado de dicha investigación ha quedado plasmado en este artículo, que espero que disfrutéis y encontréis útil.

¿Por qué convertir a digital? Puede parecer que la respuesta a esta pregunta es bastante obvia, pero no tiene por qué serlo. En un mundo ideal, una señal analógica siempre tendrá más resolución que una digital: de esto se trata la digitalización, en convertir una entidad que tiene variaciones continuas, y cualquier valor es posible, a otra entidad cuyos valores son previamente establecidos. Esto es muy genérico, y seguramente mis profesores de la universidad se llevarían las manos a la cabeza, pero es por poner un ejemplo sencillo. Ahora bien, nos estamos en un mundo ideal, y estas señales analógicas, están almacenadas en un soporte que envejece. Signiﬁca que cada vez que reproducimos una cinta o casete, ésta se deteriora. Sin embargo, una copia digital no envejece, por más veces que la veamos: aquí radica la mayor ventaja de esta conversión. Así pues, lo que hay que asegurarse, es que esta conversión se haga intentando minimizar la pérdida de calidad debido a cuantiﬁcación. Pero para que nos quedemos más tranquilos, la calidad que los ordenadores pueden manejar es bastante superior a la calidad de los soportes analógicos domésticos (otro cantar son los sistemas analógicos profesionales), como el VHS.

Requisitos Ahora que estamos convencidos de nuestra necesidad de convertir nuestras memorias a digital, Primera quincena de Abril

vamos a indagar qué necesitamos exactamente. Aquí no es posible dar una respuesta genérica, ya que depende en gran medida del soporte que estemos tratando de convertir. Pero de groso modo, necesitaremos: •

Reproductor para el soporte. Tan sencillo o tan complicado como encontrar un reproductor que sea capaz de convertir la información dentro de nuestro soporte, a una señal de audio y video. Puede ser que, en el trastero, cubierto de polvo se encuentre ese reproductor de VHS, o en casa de la abuela. Si no tenemos tanta suerte, podéis hacer como yo y encontrar uno por 10-20€ a través de páginas como Wallapop.

•

Conversor digital. Es la pieza clave de todo el sistema, y convertirá la señal de nuestro reproductor en digital. Antiguamente solían ser tarjetas PCI, pero ya la gran mayoría de ellos son a través de USB. Normalmente en la parte analógica ofrecen conectores de video compuesto, S-Video y audio estéreo RCA. Revista TODO | 60

•

Cables. La parte que todo el mundo ignora, pero que es igualmente importante. Muchos reproductores no tienen los mismos conectores que nuestro conversor USB, por lo que necesitaremos adaptadores. En mi caso, el reproductor de VHS no tenía video compuesto, solo euroconector. Dispositivos de limpieza. Si nuestro reproductor es muy antiguo y no se ha usado en un largo tiempo, es muy probable que esté cubierto de polvo, incluso por dentro. Por esto, es necesario hacerse con alguna cinta o casete que limpie los cabezales del reproductor. Mientras más limpios estén, mejor será la conversión.

Y para ﬁnalizar, nos hace falta un programa que capture la señal digital proveniente de nuestro conversor, y la almacene en un ﬁchero. Hay muchos disponibles en el mercado, pero en este caso mi recomendación es que usemos el que

61 | Revista TODO

venga incluido con el conversor analógico-digital USB. Nos evitará más de un dolor de cabeza ya que suelen venir correctamente conﬁgurados para ese conversor en particular.

Conclusiones Si os gusta trastear tanto como a mí, os recomiendo encarecidamente que sigáis este método. Se aprende un montón sobre como funcionan dispositivos que para muchos son vestigios del pasado, y podemos adaptar el resultado al tiempo que queramos dedicarle. Si, por el contrario, preferís que alguien os haga este trabajo, hay muchas empresas locales que realizan este servicio. Posiblemente a lo largo de este ejemplar de la Revista TODO, podéis encontrar más de una empresa que lo hagan a un precio contenido.

Primera quincena de Abril

Hogar Cocinas Puertas de interior - Puertas acorazadas - Armarios - Vestidores - Tarima lotante Torre del Mar

El ú nico modo de hacer un gran trabajo, es Amar lo que haces. Nosotros amamos lo que hacemos.

Vélez-Málaga

C/. Cristo, 24 • Vélez-Málaga • 952 50 45 89 | Avda. Andalucía, 57 • Torre del Mar • 952 54 25 98

Contabilidades - Impuestos (IVA - IRPF) Seguros Sociales - Nominas

Asesorías Gestorías

Recuerda el plazo

desde el 1 de Abril hasta el 20 de Abril Liquidación

IRPF

Liquidación

IVA

Federico Macías, 12 - Vélez-Málaga Tlf. 952 502 806 www.asesoriadepaco.com Primera quincena de Abril

Revista TODO | 62

Artes gráﬁcas

regalos

Modista

Moda

Laura González

• Confecc ión a med ida de trajes de novia, madrina y • Disfrace ceremonia s • Vestido y trajes de fantasía s de ﬂame nc • Se realiz an toda cla a se de arre glos Laura González Modista

63 | Revista TODO

C/. Enrique Van Dulken, 3B (Lonja de Capuchinos) - Vélez Málaga 664 02 11 07 lauragonzalezmolina@hotmail.com Primera quincena de Abril

SORTEO ABRIL

Participa cada mes en los sorteos que te ofrece Revista Todo gracias a nuestros anunciantes

¡SORTEO #38!

1 Noche de hotel para 2 adultos Una noche en el hotel Mediterráneo Park* Roquetas de Mar para 2 adultos en régimen de pensión completa

Gentileza de:

*Reserva sujeta a disponibilidad. Periodo de reserva hasta 31/05/2019

Tienes dos opciones para poder participar. ¡¡Ganar es muy fácil!!

OPCIÓN 1

Para participar a través de la red social Facebook, tan sólo tienes que hacer... 1) Tienes que ser fan de la página de Revista Todo y de nuestro patrocinador en Facebook. 2) Deja un comentario en la publicación del concurso etiquetando a dos amigos o amigas. 3) Comparte la publicación del sorteo en tu muro.

OPCIÓN 2

C/. San Martín, 8 Torre del Mar - 952 540 242

malua@viajesmalua.es • www.viajesmalua.es

Rellena este cupón y déjalo en nuestro buzón

Nombre y apellidos:

Dirección:

Población:

DNI:

El sorteo se realizará el día 18 de cada mes y el ganador saldrá publicado en Revista Todo y en la página de Facebook.

Teléfono:

Será imprescindible presentar el DNI.

Participa si eres mayor de edad. Rellena este formulario y deposítalo en nuestro buzón en Revista Todo. C/ Orquídea 2 en Vélez-Málaga (puedes enviarlo a través del correo ordinario a esta misma dirección). El sorteo se realizará los días 18 de cada mes y el ganador saldrá publicado en Revista Todo al mes siguiente del concurso. Al ganador se le comunicará telefónicamente para recoger el premio en el negocio del patrocinador. Será imprescindible presentar el DNI.

E-Mail:

VÁLIDO UN CUPÓN POR PERSONA Y SORTEO

DUS PERSONALIZADOS. Los regalos más originales, totalmente personalizados. Vélez-Málaga. Tlf. 951773984. FERRETODO Blaitosan. Le ayudamos en todo lo que necesite. Vélez-Málaga. Tlf. 951284740. FEVECON venta y alquiler de maquinaria de construcción, ferretería, etc. Vélez-Málaga. Tlf. 95257283. FMM. Contabilidades, impuestos, IVA y seguros sociales. Tlf. 952502806. GRÚAS Almayate, S.L. Servicio de grúa permanente. Tlf. 609188331. HISPALUSO.COM Ropa laboral, hostelería, sanitaria, alimentación, etc. Torre del Mar. Tlf. 952965607. IDECOCINA. Diseño 3D, servicio postventa, asesoramiento personalizado, montaje integral. Torre del Mar. Tlf. 952541895. INMOBILIARIA Carlos Parra. Tu inmobiliaria en Algarrobo Costa. Tlf. 678410121. JEZABEL casa de tu brujita en Vélez-Málaga. Cita previa al 617581034. JUAYMAN. Tu gimnasio de siempre. Tlf. 952543494. LA JUNGLA radio. Mikel Navarro te trae toda la actualidad informativa de La Axarquía. 105.1FM. LAURA González modista. Novia, madrina, ceremonia, vestidos de flamenca, arreglos, etc. Tlf. 664021107. MAGYS garden grow. Semillas, iluminación, kits de cultivo, riego, macetas, etc. Caleta de Vélez. Tlf. 952511857. MARTÍN Ópticas en Algarrobo Costa y Nerja. Tlf. 952511290. NOVOLLAVÍN Ferretería en general. Vélez-Málaga. Tlf. 952557399. OPORTUNIDADES Conchi. Viste tu hogar a los mejores precios. Vélez-Málaga. Tlf. 951509347. ÓPTICAS Perea, tu óptica y centro de audición en Torre del Mar. Tlf. 951241410. PODÓLOGA Clara Domínguez Moreno. Vélez-Málaga. También servicio a domicilio. Tlf. 634690169. POLIESTER KIKO. Piscinas, depósitos, fosas sépticas, cubas para camiones, etc. Torre del Mar. Tlf. 675628394. PREMIUM decoración. Pintura, decoración, arte y manualidades. Calidad y precio. Torre del Mar. Tlf. 951715565. PSICOLOGÍA. Estrella Gutiérrez de Ravé. Torre del Mar. Tlf. 629129471. PUERTAS Chica. Cocinas, armarios, vestidores, puertas, etc. Estamos en Vélez y Torre del Mar. Tlfs. 952504589 y 952542598. REPARACIONES Ballesteros. Lavadoras, frigoríficos, hornos, etc. Tlf. 653940476. TALLERES González. Chapa y pintura. Estamos en Vélez-Málaga. Tlf. 952558506. TAPICERÍA en general. Automoción y náutica. Servicio a domicilio. Tlf. 662611675. TECNOCASA Inmobiliaria. Tlf. 952549730. TECNOPHONE. El mejor servicio para tu smartphone y tablet en Vélez-Málaga. Tlf. 951069336. 65 | Revista TODO

GANADORA

(Sorteo Marzo)

¡GANADORA! Georgiana Dumitru Tarta Chocolandia Gentileza de:

Pastelería Capricho Real C/ Juan Vázquez Rengifo, s/n Blq. 4

Vélez-Málaga - 952 50 68 37 - 648 100 606

Linimento para dolor muscular El mundo de las plantas medicinales nos proporciona muchas ayudas fáciles, e infinidad de formas de aprovechar este tesoro de la naturaleza. Desde lo más sencillo como una simple infusión, hasta una fórmula magistral con distintos usos. El Linimento es un compuesto fácil y efectivo, para aplicar en la piel en caso de dolor muscular por exceso de ejercicio o de trabajo en este caso, pero se pueden hacer para aliviar otras dolencias, para cada caso hay que añadir distintas plantas. El Linimento casero es muy efectivo ya que además de hacerlo de una forma tradicional, podemos hacer una tintura madre (maceración en alcohol) añadiendo plantas al mismo alcohol varias veces, ejemplo: Añado las plantas al alcohol, y cuando están maceradas colamos el alcohol, y tiramos los residuos de las plantas que han sido maceradas. Bien, pues en ese alcohol final que ha quedado, podemos añadir más plantas frescas o secas, para hacer otra vez la misma operación, con lo cual será más rico en principios activos, eso sí, vamos a necesitar más tiempo, pero lo importante es la efectividad. Procedimiento del Linimento para el dolor muscular En un frasco de cristal de 1 litro con cierre hermético, pondremos plantas de Romero fresco, a ser posible florecido que tiene más potencia, Árnica, hipérico, jengibre fresco a rodajas (un trozo) y 8 hojas de laurel, hasta cubrir la mitad del tarro

Primera quincena de Abril

prensando un poco las plantas para que queden apretaditas. Añadimos el litro de alcohol de 96º cerramos el bote, y lo dejamos macerar durante 30 días moviéndolo de tanto en tanto, en lugar más bien oscuro. Colar con un colador de tela. Maceración en aceite de girasol virgen. También es posible aceite de coco o sésamo. El mismo procedimiento que en alcohol pero dejándolo macerar 40 días y moviéndolo de tanto en tanto. El linimento es la mezcla de los dos macerados al 50% cada uno. Unir el 50% de la tintura madre (macerado en alcohol) y el 50% del macerado en aceite. Para enriquecerlo añadir 40 gotas de aceite esencial de romero por cada 100 mililitros de la mezcla. Agitarlo bien y dejar reposar durante 10 días. Uso: es necesario agitar muy bien antes de usarlo cada vez. Aplicar con suave masaje en las zonas doloridas. Es posible un pequeño enrojecimiento temporal, propio de los componentes y la fricción, que tiende a desaparecer pasado un rato en función de la sensibilidad de cada piel. Precauciones: No poner el Linimento en piel irritada o pequeñas heridas. Este Linimento tiene la duración de varios años.

Revista TODO | 66

Academias

y Reserva

mucho más que una academia aprende Inglés

aprende jugand . Campamento de Verano Descuentos para reservas anticipadas Reserva ya tu plaza

También estamos en los siguientes centros infantiles

Avda. Andalucía, 95 (Caleta de Vélez) - Telf. 633 353 953 www.academiaabcenglish.com - info@academiaabcenglish.com regalos

Traducciones

TRADUCCIONES JURADAS

en todos los idiomas

BEGLAUBIGTE ÜBERSETZUNG ОФИЦИАЛЬНЫЕ ПЕРЕВОДЫ

TRADUCCIONES JURADAS Avenida Andalucía 118A | Caleta de Vélez | 67 | Revista TODO

665 987 369 | axarlingua@hotmail.com Primera quincena de Abril

Marisa Sevillano

Horóscopo

Clarividente y Parapsicóloga

Abril 2019 ARIES (21-3 al 20-4) SALUD: Tu mente trabaja demasiado y eso no es bueno. Estás malgastando tu salud. Descansa más y sé más optimista. DINERO: Buen momento para invertir, estudia bien todos los detalles y elige aquello que más te satisfaga, te saldrá bien. AMOR: Posibilidad de relaciones imprevistas.

TAURO (20-4 al 20-5) SALUD: Controla todo lo que comes, corres riesgo de alergias o problemas en la piel. DINERO: Periodo delicado, a causa de distintas salidas imprevistas de dinero. Controla los gastos. AMOR: Vas a estar muy solicitado en tu círculo de amigos.

GEMINIS (21-5 al 21-6)

SALUD: En esta primavera, cuida tu tensión, podría darte un buen susto. No llevas el ritmo de vida más adecuado. DINERO: Buen mes para concretar esos proyectos que te rondan la cabeza. Tus ingresos aumentarán. AMOR: Momento óptimo para las relaciones de pareja. Tus relaciones fuera del hogar, también pasan por buen momento. Sigue así, y no lo tires todo por tierra.

CANCER (22-6 al 22-7) SALUD: En Abril te sentirás pletórico, sin molestias, ni fatigas. Consecuencia de tu buen estado emocional. DINERO: La estabilidad también incluye tu economía. Si estás pensando abrir un negocio, o dar un cambio a tu trabajo, te saldrá bien. AMOR: Te deseo suerte porque la vas a necesitar, mira bien lo que haces, tu relación podría estar en juego.

LEO (23-7 al 22-8) SALUD: Todo marcha de maravilla y hasta tú te sorprendes de encontrarte con tantas energías. DINERO: Tienes que hacer frente a un fuerte desembolso que repercutirá en tu economía. Poco a poco saldrás adelante. AMOR: Periodo algo movido con tu pareja. Debes desdramatizar la situación y con mucho diálogo, todo irá bien.

VIRGO (23-8 al 22-9)

SALUD: Inestable. Evita a esas personas que te crispan los nervios. DINERO: Debes rechazar aquellos asuntos que no veas claros y no te verás en dificultades. AMOR: Abre bien los ojos, una persona podría deslumbrarte pero piensa bien lo que haces y no te precipites.

LIBRA (23-9 al 23-10) SALUD: Las personas mayores deben evitar los movimientos bruscos. Relájate, los nervios los tienes a flor de piel. DINERO: Mes inestable, los gastos se disparan y los ingresos son los mismos. Planifícate. AMOR: Mes intenso con tu pareja. Discusiones a causa de malentendidos con personas allegadas sobre relaciones del pasado.

ESCORPION (24-10 al 22-11) SALUD: El tiempo primaveral, te trae un mejor estado general. Aunque debes mejorar algunos hábitos de vida. DINERO: La vida te sonríe, debes saborear tu buen momento. Acuérdate del pasado. AMOR: Reflexiona un poquito. Puedes hacer locuras de las que no vas a tardar en arrepentirte. Si tienes pareja estable, cuídala.

SAGITARIO (23-11 al 21-12) SALUD: Quedan atrás los momentos bajos del mes pasado. Salud en alza. DINERO: Economía buena en general. Pero cuidado, una persona cercana podría hacerte perder dinero. AMOR: Ten un poco de paciencia y sé más amable con tu pareja. No seas tan egoísta y piensa más en la persona que está a tu lado.

CAPRICORNIO (22-12 al 20-1) SALUD: No hagas excesos de ningún tipo. No te conviene. A poco que te cuides todo irá sobre ruedas. DINERO: Buen momento, ya que supiste moverte a tiempo. Ahora recogerás los frutos. AMOR: Asuntos sin importancia se interponen entre tu pareja y tú. Debéis ceder un poco cada uno.

ACUARIO (21-1 al 18-2)

SALUD: Sigues derrochando energías. Te sientes en forma. Riesgo de caída, cuidado. DINERO: Ahorra un poco más, controla tus excesivos gastos. Unos ingresos extra te ayudarán. AMOR: Eres más afortunado de lo que tú mismo crees. Pequeños asuntos se interponen entre tu pareja y tú.

PISCIS (19-2 al 20-3)

SALUD: Continúa tu gran estado general. Enhorabuena. Te sientes con ánimos para todo. DINERO: No desperdicies tu buen momento actual, puedes obtener grandes ingresos en el futuro. AMOR: Una persona que te gusta desde hace tiempo se cruzará en tu camino. No desaproveches tu oportunidad.

Desguaces

AUTODESGUACE ALMAYATE

Crta. de Almería, Km. 268 y junto al campo de fútbol de Almayate

6 89 55 06 54 609 18 83 31 Compra de vehículos

Centro CAT. Autorizado por la J. de Andalucía. AN-0294

Le recogemos y tramitamos la baja de su vehículo gratuitamente • Servicio de grúa pluma de 21 m. • Transportes especiales de 3 m. de ancho y 4 m. de altura, de casas móviles y barcos. • Transporte de camiones y maquinaria en general

Servicio de Grúas Permanente

609 188 331 - 669 472 534 - 630 286 471 IO

SERVIC

HORA S

regalos

Esoterismo, Tarot

Marisa Sevillano Clarividente y Parapsicóloga Capacitada para todas las paraciencias

Marisa Sevillano 69 | Revista TODO

687 27 07 84 676 33 77 79 Primera quincena de Abril

TORREMAR clínica de fisioterapia, osteopatía y podología en Torre del Mar. Tlf. 695146460. TORRENATURA quiromasaje y bienestar en Torre del Mar. Tlf. 646408330. UCHO Asesores & Abogados. Gestión de empresas. Derecho hipotecario, civil y penal. Vélez-Málaga. Tlf. 951406906. YMANME viajes. Tu agencia de viajes en Torre del Mar. Tlf. 640352729.

Sorteos LUNES

MARTES

MIÉRCOLES

JUEVES

VIERNES

SÁBADO

DOMINGO

LUNES

MARTES

MIÉRCOLES

JUEVES

VIERNES

SÁBADO

DOMINGO

11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

CUPÓN: BONOLOTO: 53756 11, 12, 16, 25, 28, 42 (C02) R3 010 CUPÓN: BONOLOTO: 70920 03, 08, 24, 28, 44, 45 (C20) R9 043

EUROMILL: 05, 07, 13, 19, 31 E-02 E-09

BONOLOTO: CUPÓN: 85255 02, 15, 16, 27, 46, 49 (C21) R5 049

QUINIELA: 21121X21111111 M-1

CUPÓN: BONOLOTO: PRIMITIVA: 60217 16, 21, 27, 28, 29, 47 10, 16, 17, 23, 27, 43 (C39) R3 (C06) R3 002 BONOLOTO: 77736 09, 19, 29, 34, 35, 37 (C08) R0 033

varios NACIONAL: 1º 37680 2º 81168

EUROMILL: 03, 15, 24, 42, 46 E-09 E-12

38394 004

PRIMITIVA: BONOLOTO: 04, 05, 09, 14, 32, 49 06, 17, 19, 29, 31, 38 (C35) R4 (C30) R7

63203 006

EL GORDO: 19, 20, 34, 36, 37 R6

NACIONAL: 1º 97422 2º 94327

QUINIELA: 21222X12X12X12 2-0

trabajo

CUPÓN: BONOLOTO: 15031 09, 18, 19, 20, 22, 40 (C32) R3 024 CUPÓN: BONOLOTO: 59597 054 05, 12, 17, 34, 44, 48 (C06) R5 22617 028 BONOLOTO: CUPÓN: 82014 04, 19, 23, 37, 44, 48 (C36) R3 043

EUROMILL: 01, 06, 09, 34, 47 E-07 E-12

QUINIELA: 1X2

CUPÓN: PRIMITIVA: BONOLOTO: 38957 03, 10, 25, 35, 36, 47 17, 22, 38, 44, 47, 49 (C46) R5 (C09) R5 039 BONOLOTO: 98753 05, 23, 35, 37, 40, 44 (C32) R6 066

NACIONAL: 1º 11942 2º 57373

EUROMILL: 04, 17, 26, 30, 43 E-06 E-11

70638 041

PRIMITIVA: BONOLOTO: 01, 04, 05, 27, 30, 43 03, 08, 20, 25, 30, 38 (C24) R0 (C19) R9

83757 055

EL GORDO: 01, 08, 09, 16, 42 R8

NACIONAL: 1º 86445 2º 96843

QUINIELA: 1212xx111112x2 2-1

Soluciones

TALLERES

INRIVEL GRUPOS DE RIEGO GOTEO MECANICA INDUSTRIAL

TALLERES INRIVEL S.L.

Polígono Industrial Los Zamoranos. C/ Valle de Vidriales, 3 Tlf.: 95 250 53 29 - Movil: 629 57 37 31 VELEZ-MALAGA Primera quincena de Abril

SE BUSCA casa de campo para alquilar con pequeño espacio para siembra. Tlf. 685666004. COMPRO casita pequeña, pago alrededor de 15.000€. Tlf. 670693448. TRASPASO kiosco de alimentación en la zona de Los Olivos. Tlf. 643283088. POESÍA y escritura creativa tenemos bonito grupo para leerlas y recitarlas propias o de otros autores. Tlf. 687400655.

EMPRESA LOCAL necesita distribuidor/a de joyería artesanal (alta bisutería) para venta directa compatible con otro tipo de distribuciones. Tlf. 649599245. SE NECESITA camarera, cocinera y ayte. de cocina. Para camarera el turno es por las tardes; para cocina sería turno partido. Zona Mezquitilla. Tlf. 633454240. SE NECESITA profesor/a responsable para dar clases particulares a domicilio de matemáticas de 2º de Bachiller. Tlf. 605863455. SE BUSCAN monitores para centro deportivo en Torre del Mar. Personas jóvenes que vivan en La Axarquía. Tlf. 637773807. SE NECESITA ayte. de cocina para el turno de tarde/noche para bar de tapas en Torre del Mar. Tlf. 659544667. SE BUSCA camarero/a con experiencia para trabajar en cafetería en Algarrobo Costa. Tlf. 696591902. ¿QUIERES trabajar con nosotros? Déjanos tu curriculum en cualquiera de las oficinas de Tecnocasa. SI ESTÁS ESTUDIANDO y quieres trabajar en cafetería heladería fines de semana y festivos manda tu currículum con fotografía reciente a enlariostorre@ gmail.com. SE NECESITA ayte. de cocina y ayte. de camareros hablando inglés para fines de semana, festivos y época estival. Entregar CV. en Bar El Radar de Torre del Mar.

breves gratis (particulares)

95 250 15 76 www.revistatodo.com

Revista TODO | 70

71 | Revista TODO

Primera quincena de Abril

Queremos que asegures en Adeslas Torre del Mar todo lo importante

¿Qué seguros puedes añadir a tu plan? Para proteger tu ámbito personal y también profesional, cuentas con una amplia gama de seguros:

NUEVOS ASEGURADOS

PARA ASEGURADOS DE SALUD O DENTAL

Seguro de Salud o Dental

1 seguro 2 o más

10% 15%

de descuento en la prima del nuevo seguro

de descuento en la prima de los nuevos seguros

25% 30%

de descuento en la prima del nuevo seguro

de descuento en la prima de los nuevos seguros

Diferimiento máximo de contrato 31/12/2019

PROMOCIÓN TARJETA REGALO Del 1-3-2019 al 31-5-2019 todos los clientes que contraten un seguro multirramo, pueden conseguir: Por cada seguro en promoción que cumpla las condiciones de la nueva campaña, el tomador podrá conseguir:

hasta

100€

en una tarjeta o cheque regalo

Diferimiento máximo de contrato 31/12/2019 Y ahora con el Plan MÁS PROTECCIÓN las ventajas se multiplican x2:

Cliente no asegurado de Salud o Dental*

Prima anualizada

Al menos 100€

25€

Al menos 100€

50€

Al menos 200€

50€

Al menos 200€

100€

Prima anualizada

Cliente asegurado de Salud o Dental*

En el caso de Auto y Hogar tienen premio de 50€ aún cuando la prima mínima sea de 100€

Si procedes de otra compañía te eliminamos períodos de carencia

Adeslas Seniors: Seguro de salud hasta 84 años

NOVEDAD Asistencia en Viajes

Torre del Mar

C/. del Mar, 22 bajo Torre del Mar 661 06 18 00 Tfno: 952 54 64 08

mirf@oac.segurcaixaadeslas.es Primera quincena de Abril torredelmar@oac.segurcaixaadeslas.es

Seguros

Revista TODO | 72