Revista Todo 703 by Revista Todo

nº 703

Año XXXIII

1ª quincena de Julio |1 al 15 de Julio 2018|

AXARQUÍA GASTRONÓMICA

PRODUCTOS ARTESANOS

Casa Reondo, pioneros en La Axarquía, desde 1.980 Virgen del Mar lleva 38 años trabajando con la misma ilusión que el primer día, esforzándonos por ofrecer a nuestra clientela un servicio de calidad a un precio muy competitivo. Te hacemos la vida más fácil los 365 días del año.

Gracias por confiar en nosotros

Pollos Asados - Empanadas - Pata Asada - Callos - Papas Asadas Paella - Ensaladas Variadas - Carnes Variadas - Pan Caliente

disfruta de nuestra nueva terraza degustando nuestras especialidades premium* *previo encargo

Costillar Asado - Pulpo a la Brasa - Estofado de Jabalí - Solomillo al Pedro Ximénez - Rabo de Toro Cochinillo Asado - Estofado de Ciervo - Chivo asado o guisado - Pierna y Paletilla de Cordero...

C/ Doctor Fleming, 39 - Torre del Mar - 952 54 69 52 Horario de 11.00 a 23.00h. Excepto Lunes de 11.00 a 16.00 h

www.asadorvirgendelmar.es TODO 1 | Revista asadorvirgendelmar@gmail.com

Comida para llevar

Primera quincena de Julio

UN AROMA, UNA IDENTIDAD Olfatik Málaga, es una empresa joven, dinámica y con vocación innovadora, viene de la mano de OLFATIK que desde hace unos años viene desarrollando con experiencia en el sector del Marketing Olfativo, implantando y perfeccionando nuestra carta de aromas y difusores profesionales año tras año con gran éxito

NUESTRA MISIÓN ES IMPLANTAR ESTA NUEVA TÉCNICA DE MARKETING A TODO TIPO DE NEGOCIOS Establecimientos de moda, estética, etc. Con el objetivo de rediseñar una aromatización adecuada a la imagen y sector de tu negocio

NO ES UN SIMPLE AMBIENTADOR

SON AROMAS DE MÁXIMA CALIDAD Un estudio previo por parte de nuestros técnicos de tu negocio y una ecaz elección de Aroma y Difusor, proporcionarán múltiples benecios a tu empresa

¿Qué benecios tiene el MARKETING OLFATIVO para tu empresa?

1 Refuerza tu identidad corporativa 2 Aumenta tu productividad entre un 15% y un 25% 3 Aumenta el rendimiento en los trabajadores

Primera quincena de Julio

Javier Arcas - Director comercial - Tlf. 626 929 840 www.olfatik.com | malaga@olfatik.com

Revista TODO | 2

desde

1986

revista quincenal gratuita

Publicación quincenal, comercial, independiente y decana de la Axarquía

www.revistatodo.com

Inserción gratuita de breves: a particulares, y para la primera edición.

Revista de publicidad y clasificados +30 años al servicio de la comarca.

@RevistaTodo Revista Todo Revista Todo Todo Quincenal

Dr. Ruiz Rivas

CONSÚLTENOS POR NUESTRAS PROMOCIONES Y DESCUENTOS, ADEMÁS, LE MEJORAMOS CUALQUIER PRESUPUESTO FINANCIAMOS TODOS SUS TRATAMIENTOS | CONSULTA Y DIAGNÓSTICO GRATUITO

Paseo Larios 2, 1ºC | (Edf. Serramora) - Torre del Mar 952 54 24 89 - www.clinicaruizrivas.com

Revista Todo

suscríbete: Recibe cada quince días la edición digital de Revista Todo.

CLÍNICA DENTAL

Farmacias de guardia

Lope de Vega. Vivar Téllez. Cmno. de Málaga La Niña (Cmno. Algarrobo) Pza. Ecce Homo Canalejas. Romero Pozo. Molino de Velasco. Cruz Verde. Capuchinos.

9 10 1, 11 2, 12 3, 13 4, 14 5, 15 6 7 8

TORRE DEL MAR

síguenos en:

IMPLANTES O R TO D O N C I A PERIODONCIA ESTÉTICA PRÓTESIS ENDODONCIA C O N S E RVA D O R A

VÉLEZ-MÁLAGA

www.tiendologuia.com

| | | | | |

C/ del Mar, arriba. C/ Sta. Margarita. Avda. Andal., 119. C/ del Mar, abajo. Plazamar. Edif. Caracola. Viña Málaga. Dr. Fleming. Urb. El Tomillar. Avda. Andalucía 157

5, 15 6 7 8 9 10 1, 11 2, 12 3, 13 4, 14

contáctanos: Anuncios Breves Gratuitos:

952 50 15 76 Publicidad:

952 50 15 76 696 60 91 58 655 56 98 36

E-Mail:

redaccion@revistatodo.com

distribución quincenal: 7.000 Revistas (La Axarquía) Vélez-Málaga, Torre del Mar, Caleta de Vélez, Algarrobo Costa, Almáchar, El Borge, Benamocarra, Benamargosa, Triana, Puente Don Manuel, Viñuela, Cómpeta, Torrox, Algarrobo, Nerja, Sayalonga, Torrox Costa, Mezquitilla, Chilches, Trapiche, Benajarafe.

VELEZ-MALAGA Urgencias Guardia Civil Cruz Roja Teléfonos Ambulatorio V.Sur. de interés Ambulatorio V.Norte. Policía Local Bomberos Protección Civil Recogida de Muebles Parroquia de S. Juan " San Antonio " Las Claras " San José Correos Sevillana (serv. averías) Sevillana (serv. atención) Aqualia (serv. averías) Aqualia (serv. lectura) Aqualia (serv. atención) Taxis eTaxi (radiotaxis) ALSA Ayuntamiento Urbanismo Juventud Empleo Turismo Biblioteca Municipal

TORRE DEL MAR 112 95 255 83 21 95 250 03 21 95 12 89 361 95 12 89 348 95 250 09 91 95 255 80 91 95 255 81 70 900 70 27 03 95 250 05 38 95 250 10 98 95 250 11 39 95 255 82 27 95 250 01 43 902 51 65 16 952 54 01 54 902 13 60 13 902 26 60 26 902 21 60 21 952 50 28 96 951 20 44 45 902 42 22 42 952 50 01 00 952 55 91 61 952 50 76 40 952 50 25 00 952 54 11 04 952 50 07 84

Ambulancias Policía Local Guardia Civil Cruz Roja Clínica Rincón Taxis

95 106 70 00 95 106 70 23 902 50 50 61 95 106 70 19 95 296 55 46 091 95 128 93 26 95 254 11 04 95 254 04 71 902 50 50 61 95 254 01 70 902 247 364 95 254 06 65 95 254 00 16 95 120 44 45 95 254 43 99 NERJA 95 252 09 35 95 252 15 45 95 252 00 91 95 252 24 50 95 252 10 45 95 252 05 37

Torrox Costa Málaga (Capital) Algarrobo Costa

TAXIS 95 253 03 52 95 234 56 96 95 251 11 46

Hospital Comarcal Atención al ciudadano Urgencias Consultas Policía Local Policía Nacional Ambulatorio Oficina Turismo Tenencia Alcaldía Ambulancias Parroq. S. Andrés Oficinas del D.N.I. Correos Taxis eTaxi Biblioteca

portada Año XXXIII Nº 703 Edición del 1 al 15 de julio 2018

www.revistatodo.com

Redacción:

C/ Orquídea 2 (Vélez-Málaga) Tel. 952 50 15 76 redaccion@revistatodo.com Fundador:

Félix Díaz Campos

Página 14-15

Página 58-59

A simple vista

Gadgetoscopio

Página 20

Página 62

Aprende bien

El gol de Andrés

Página 26

Página 64

Director:

Germán Campos Fernández Tel. 696 60 91 58 Comercial:

Loli Díaz Campos Tel. 655 56 98 36 Colaboradores:

Rafael Yus Ramos, Pablo Pérez Doncel, Marisa Sevillano, Francisco A. Sánchez, Antonio J. Reyes, Rafaela Suárez, Carlos Castro García, Juan Carlos González, Elísabeth M. Oviedo Jiménez, Guido Pet, María José Rico Peláez, Lorenzo Carnero Rafael Moreno, Rosa Jiménez, Celia Corral, Mar Montosa, María Isabel, Francisco Montoro, Andrés Jiménez, Gema Jiménez García, Pepito Acosta, Juan Antonio García Francisco A. Dávila Rosso, Ana Zafra,

Igualdad

Sorteo Julio

La edición de Revista Todo se nancia con la publicidad insertada en la misma. Todos los contenidos de textos e imágenes, así como los diseños grácos que aparecen en esta publicación (incluyendo los diseños de anuncios publicitarios y exceptuando los diseños aportados directamente por los anunciantes o sus agencias publicitarias), son propiedad intelectual de Revista Todo, su uso y reproducción por cualquier medio escrito o electrónico, queda totalmente prohibido sin autorización previa y escrita. Revista Todo no se hace responsable de las opiniones ni comentarios que los lectores, clientes y/o colaboradores expresen, tanto en los clasicados, como en los artículos y/o anuncios publicitarios. Toda la información sobre productos, servicios y precios ofrecidos en esta revista han sido facilitados por los diferentes clientes existentes en cada anuncio siendo el anunciante responsable del contenido publicado salvo error tipográco.

Página 32

Página 66

Anda ya!!!

De la planta a...

Página 38-39

Página 68

Medio ambiente

Horóscopo

Página 42

Página 70

Pleno pulmón

Loterías

Depósito Legal MA-63/1987 Primera quincena de Julio

Revista TODO | 4

B E R

S A J A

Tu tienda de TALLAS GRANDES en Vélez-Málaga C/ Juan Lisbona Zapata, 6 (frente a Pizzería El Horno) Vélez-Málaga | Revista TODO

Moda

Primera quincena de Julio

Avda. Andalucía 99 Torre del Mar 952 54 70 45 | 699 459 748 www.camaraynunez.com | inmo@camaraynunez.com

165.000.-

CHALET independiente, 3 dormitorios. Valle Niza

CASA 2 dormitorios, solarium con vistas. Vélez-Málaga

59.900.-

CASA adosada nueva, recinto con piscina, cochera interior

145.000.-

PISO 2 dormitorios, reformado, zona centro. Torre del Mar

105.000.-

Inmobiliarias

TENEMOS ALQUILERES DE LARGA TEMPORADA Y VACACIONAL fotografía parafarmacias uniformes pescaderías supermercados restaurantes ópticas informática educación infantil perfumerías academias electricidad inmobiliarias papelerías aseguradoras centros de belleza compro oro dietética piscinas panaderías lunas video club autoescuelas medicina comida para llevar naturopatía gimnasios cafeterías cocinas mercerías clínicas dentales floristerías escayolas gourmet telefonía

Fisioterapia

Fisioterapia Podología Acupuntura

José Mª Díaz Claros

Pablo García Ruiz

1er centro comarcal en la aplicación de ondas de choque y electrolisis percutánea

ar M l de Avda . Moscatel, 4 en Torre CITA PREVIA

952 54 69 22

Primera quincena de Julio

Revista TODO | 6

7 | Revista TODO

Primera quincena de Julio

MEDICINA Y CIRUGÍA ESTÉTICA Arrugas (rellenos, botox)

Relleno de labios Depilación láser Liposucción Varices...

AUMENTO MAMARIO con prótesis con garantía DE POR VIDA

motor SE VENDE ciclomotor Daelim 49cc. 450€. Todo en regla. Tlf. 620038681. SE VENDE Opel Omega 2.5. Año 1998. Con A/A y bola de remolque. I.T.V. recién pasada. 1.000€. Tlf. 695431809. SE VENDE scooter de 49cc. con I.T.V. pasada y en vigor. 500€. Tlf. 632845111. SE VENDE Mini Cabrio rojo completamente nuevo, siempre guardado en cochera, capota eléctrica. Gasolina, 105 C.V. 80.000 Kms. 13.000€. Tlf. 699514918. CITROEN C3 año 2014. Motor 1.4 hdi. 38.000 kms. todos los extras. Buen estado. Tlf. 688977223. SE COMPRAN coches, furgonetas y todo terrenos. Incluso con averías mecánicas. Pago al contado. Tlf. 952502281.

servicios ¿PROBLEMAS con tu pc? Montaje de equipos, reparaciones. Precios muy económicos. A domicilio. Tlf. 652/837198. MASAJES Terapéuticos. Tlf. 675/256150. SANACIÓN-Reconectiva-Reconexión. Tlf. 635/917180. SE REALIZAN mudanzas. Gran experiencia. Precios económicos. Montaje y desmontaje de muebles. Furgón propio. Tlfs. 665/518403 y 952/558701. REPARACIÓN de maquinaria de hostelería y panadería. Tlf. 630/874638. MASAJES descontracturante, cervicalgia, lumbalgia. 20€ Mari. Tlf. 617/933007. CLASES de corte y confección y manejo de máquina de coser. Tlf. 616/124674. GRADUADA en Psicología da clases de Primaria y E.S.O. zona Los Olivos de Vélez-Málaga. Tlf. 674761093. MODISTA para hombres, mujeres y niños. Tlf. 689332742.

Avda. Infanta Elena Edf. Juan Carlos I Teléfono: 952 54 33 73 Fax: 952 54 65 23

www.clinicabonal.es

Gimnasios Medicina

TALLERES

INRIVEL GRUPOS DE RIEGO GOTEO MECANICA INDUSTRIAL

TALLERES INRIVEL S.L.

Polígono Industrial Los Zamoranos. C/ Valle de Vidriales, 3 Tlf.: 95 250 53 29 - Movil: 629 57 37 31 VELEZ-MALAGA Primera quincena de Julio

ventas SE VENDE local de 40 m2 en zona los olivos de Vélez-Málaga, entran 2 coches. Está arreglado con baño y alarma. Hablarme por mensaje soy sorda. 85.000€. Tlf. 699957921. Revista TODO | 8

Gama SUV de Hyundai

TUCSON desde 17.900€

SANTA FE desde 26.715€

KONA desde 13.990€

AXARQUÍA MOTOR

En la comarca de la Axarquía desde 1995 - Ctra. N-340, Km. 269,5 (junto al Río Vélez)

TORRE DEL MAR (oeste)

www.axarquiamotor.com

Tel. 952 54 17 62

- 5 años de garantía sin límite de kilómetros. - 5 años de asistencia en carretera. - Y si lo nancias, 5 años de mantenimiento gratis. - Además, tú eliges si devolverlo, cambiarlo o quedártelo a los 3, 4 o incluso a los 5 años. - Compromiso de Devolución: si tu Hyundai no te convence, nos lo devuelves con toda conanza. - Su Hyundai al mejor precio garantizado.

Lunes a Viernes 9,00h. a 13:30h. - 16,00h. a 20:00h. - Sábados 10,00h. a 13,00h.

9 | Revista TODO

Primera quincena de Julio

Peluquería

Consultas

Cirugía

Limpieza dental

Eco

Hospitalización...

Centro Veterinario

Alimentación y complementos 1ª marcas 24h. Alimentación y complementos 1ª marcas 691 030 272 Calle Enrique Van Dulken, 5 Bajo B • Vélez-Málaga • Tel. 952 50 56 80

Veterinarios

Axarvet Centro Veterinario

fotografía parafarmacias uniformes pescaderías supermercados restaurantes ópticas informática educación infantil perfumerías academias electricidad inmobiliarias papelerías aseguradoras centros de belleza compro oro dietética piscinas panaderías lunas video club autoescuelas medicina comida para llevar naturopatía gimnasios cafeterías cocinas mercerías clínicas dentales floristerías escayolas gourmet telefonía

Inmobiliarias C/ Polideportivo 8, Local 7 | VÉLEZ-MÁLAGA

952 55 86 67 683 52 79 09 | www.arsolucionesinmobiliarias.com •

EL MORCHE

103.000

Apartamento en El Morche Torrox Costa a 50m. de la playa con vistas al mar y cerca de todos los servicios. TORROX COSTA

Apartamento en Torrox Costa El Morche, 1ª línea de playa en pleno paseo marítimo y con impresionantes vistas al mar Primera quincena de Julio

Piso en El Morche (Torrox Costa) cerca de supermercado y servicios. 3 dorm., baño, aseo, cocina indep. equipada con elect. A/A, suelo de mármol, terraza y piscina com. Mobiliario incluido en precio. Posibilidad de adquirir plaza de garaje y trastero. TORROX COSTA

El Peñoncillo apartamento 2 dorms el principal con vestidor, cocina americana equipada con elect. salón con salida a una amplia terraza, A/A, suelo mármol. Piscina.

soluciones inmobiliarias

Revista TODO | 10

Lunes-Viernes 9.00-14.00/16.30-21.00 - Sábados 10.00-14.00/17.00-20.00 - Domingos Previa Cita

ESTUDIO VELEZ-NORTE, S.L. Calle Canalejas, 2 - Vélez-Málaga

Inmobiliarias

Tel. 952

54 97 30

maba3@tecnocasa.es

ESTUDIO NUEVO TORRE DEL MAR Avda. Andalucía, 76 - Torre del Mar

952 96 52 55 maba0@tecnocasa.es

VÉLEZ-MÁLAGA - TORRE DEL MAR 64.900€

VÉLEZ-MÁLAGA. PISO 3 dorm., baño, cocina, salón y balcón, situado en pleno centro con vistas al Parque Andalucía, junto a todos los servicios. C.E:E.

VÉLEZ-MÁLAGA, CASA de 5 dorm., baño, cocina, salón, patio y terraza. A reformar. Zona Plaza de las Indias, cercana al centro y a todos los servicios. C.E:E.

50.000€

TORRE DEL MAR, PISO 1 dorm., salón con cocina americana y baño. En planta baja, perfecto acceso. Zona Dr. Fleming.

68.200€

146.000€

TORRE DEL MAR, CASA 2ª línea de playa. Orientación sur. 3 dormitorios. En 1 planta + azotea. Posible construir otra planta o cochera. C.E:E.

regalos

atraccionesfrutas y verduras música confiterías freidurías cortinas centros de reconocimiento desguaces desatoros carpinterías electrónica textil yeso marisquerías librerías carnicerías manualidades esoterismo rent-a-car climatización audición relojerías moda infantil deporte naturopatía artes gráficas lavaderos de vehículos talleres de motos expertos en tiendología tiendologuia.com

Academias

Lengua - Matemáticas - Inglés - Naturales - Sociales - Francés - Biología Geografía - Física y Química - Tecnología - Plástica - Música...

STUDY NOOK Academia

PRIMARIA y ESO -

STUDY NOOK 11 | Revista TODO

Seguimiento personalizado Aprendizaje por niveles Grupos reducidos Profesora titulada

CURSOS INGLÉS / VERANO -

Iniciación al Inglés para niños Inglés nivel A1 Inglés nivel A2 Inglés nivel B1 Cambridge

PLAZAS LIMITADAS Avda. Andalucía,1 Bajo A (lateral farmacia) - Caleta de Vélez Tlf. 651 149 977 (Anabel Marcelo) Primera quincena de Julio

Inmobiliaria Carlos Parra

Gestiones, trámites y compraventa de inmuebles

Avda. Andalucía, 22 Algarrobo - Costa

Inmobiliarias

Tlf.: 952 55 08 78 - Móvil: 678 410 121 TORRE DEL MAR

180.000 €

Casa adosada de 5 dorm., 3 baños, garaje, trastero, patio y porche. Posibilidad de dividir en 2 casas indep. ALGARROBO COSTA

168.000 €

3 dormitorios, 2 baños, cocina independiente. Terraza, piscina, parking.

ALGARROBO

90.000 €

Casa de aperos de 50 m² y parcela de 15.000 m², buen acceso y excelentes vistas al mar. ALGARROBO COSTA

105.000 €

Amplio estudio con vistas al mar. 1ª línea de playa. Piscina y pista de tenis.

MEZQUITILLA

100.000 €

Ático dúplex de 1 dormitorio, garaje y trastero, vistas al mar. EL MORCHE

130.000 €

3 dorms., baño, amplio salón y cocina con lavadero. Completa. reformado. Or. Sur. vistas mar. 200m. playa

www.inmobiliariacarlosparra.com - info@inmobiliariacarlosparra.com fotografía parafarmacias uniformes pescaderías supermercados restaurantes ópticas informática educación infantil perfumerías academias electricidad inmobiliarias papelerías aseguradoras centros de belleza compro oro dietética piscinas panaderías lunas video club autoescuelas medicina comida para llevar naturopatía gimnasios cafeterías cocinas mercerías clínicas dentales floristerías escayolas gourmet telefonía

Talleres

Talleres de coche

GONZALEZ Chapa y Pintura

C/ Bartolomé Esteban Murillo, 13 (Polígono Industrial La Pañoleta) - Telfs.: 952 55 85 06 y 656 93 06 12 Vélez-Málaga - email: chapamix7@hotmail.com

Primera quincena de Julio

Talleres

GONZALEZ Revista TODO | 12

promoción GAFAS COMPLETAS

. más.. y ade

con lentes monofocales endurecidas

*Límite de graduación + - 4 esferas +- 2 cilindro

en cualquiera de nuestras monturas

-20% en

SOL

ó SIN LIMITE DE GRADUACION martinopticas@hotmail.com ALGARROBO COSTA: Avda. Andalucía (Edf. Atalaya 2) - Tel. 952 51 12 90

Ópticas

13 | Revista TODO

NERJA: Primera quincena de Julio Plaza de la Ermita 22 - Tel. 952 52 43 80

Las salas de La Coracha del MUPAM acogen la muestra ‘Mística’ del artista Valentín Kovatchev con 147 piezas El Área de Cultura del Ayuntamiento de Málaga, en colaboración con la Embajada de la República de Bulgaria en España, expone en las Salas de La Coracha del MUPAM la muestra del artista búlgaro-español Valentín Kovatchev, titulada ‘Mística’, que reúne una selección de 147 piezas en grabado, dibujo, pintura y escultura que representa los periodos búlgaro y, sobre todo, español, concretamente de Málaga, provincia en la que reside desde su llegada a España en 1992. La exposición podrá visitarse en las Salas de La Coracha del Museo del Patrimonio Municipal hasta el 30 de septiembre y lleva aparejada un programa de actividades que contempla visitas guiadas realizadas por el propio Kovatchev en varios idiomas. Asimismo, han explicado que esta muestra coincide con la presidencia búlgara del Consejo de la Unión Europea, y forma parte de los actos que el país del sureste europeo está realizando en distintas capitales del continente. El proyecto cuenta además con el apoyo de Fundación Málaga y de la Confederación Española de Organizaciones Empresariales (CEOE). La exposición ‘Mística’ ha sido presentada el pasado miércoles por el alcalde de Málaga, Francisco de la Torre, junto a la concejala de Cultura, Gemma del Corral; el propio artista Valentin Kovatchev; la comisaria de la muestra, Charo Escobar; y el presidente de la Fundación Málaga, Juan Cobalea. La muestra fue inaugurada en la tarde del pasado miércoles y contó con la presencia del embajador de Bulgaria en España, Ivan Kondov. En este acto hubo una actuación de la pianista y violinista Sofía Tkach que interpretó en un piano Petrof, cedido para la ocasión por el Museo Interactivo de la Música.

LA EXPOSICIÓN La obra de Kovatchev, que ha sido reconocida internacionalmente en numerosas ocasiones, condensa diferentes lenguajes plásticos “para desarrollar formas y temas de la actualidad, del pasado y del futuro, como una metáfora del desarrollo de la personalidad y de la mente al entender que existe un paralelismo entre Primera quincena de Julio

Revista TODO | 14

la estructura de la obra de arte y la del alma humana, sugiriendo así una nueva exploración en las fronteras de la ciencia, el arte y la física cuántica”, ha explicado la comisaria. En cada una de sus creaciones Kovatchev “invita a un viaje fascinante a nuestro propio paradigma del universo holográfico en donde no existen límites ni espaciales ni temporales; el pasado, presente y futuro coexisten simultáneamente”. En la exposición se evidencia la influencia en Kovatchev del traslado de Sofía, su ciudad natal, a Málaga. Esta influencia se puede apreciar en las líneas evolutivas de su obra. También se muestran algunas de sus piezas más galardonadas, como es el aguafuerte Anatomía del Toro Salvaje II --que obtuvo la Medalla Goya de Plata en la X Bienal de Arte de Iberoamérica, celebrada en México DF en el año 1996; pieza con la que representó a España--; así como de Anatomía del Toro Salvaje III. Ambos grabados, finalistas en la XI Trienal Internacional de Grabado de Alemania, fueron adquiridos en la Feria Frankfurt, para decorar el despacho del ministro de Agricultura en Berlín. Por otro lado, de manera excepcional se exhibirán algunas de las planchas originales de distintos grabados, las cuales habitualmente no son expuestas al público. Todo ello quedará complementado por la proyección del audiovisual ‘Valentín Kovatchev y el arte del grabado’. La exposición podrá visitarse de martes a domingo --lunes cerrado--, con horario de 10.00 a 14.00 horas y de 17.00 a 20.00 horas --del 15 de junio al 15 de septiembre, el horario de tarde se cambiará al de verano, abriendo de 10:00 -14:00 y de 18.00 a 21.00 horas--.

ACTIVIDADES Por otro lado, de manera paralela, los visitantes podrán disfrutar de un amplio programa de actividades y talleres gratuitos para todos los públicos, desarrollados por el Equipo Educativo del MUPAM. Además, el propio Kovatchev realizará una serie de visitas guiadas a la exposición en búlgaro, inglés y español, además de las ofertadas por el Museo. De igual modo, se desarrollará el ‘II Ciclo de Arte y Salud Málaga. Yoga y Mindfulness en el MUPAM’, organizado por MaLoestudio. Las sesiones de yoga se realizarán los viernes, del 15 de junio al 20 de julio, en horario de 18.30 a 19.30 horas. Por otro lado, mindfulness se impartirá los martes --en el mismo horario--, del 19 de junio al 24 de julio. 15 | Revista TODO

Primera quincena de Julio

NUEVA APERTURA

Inmobiliarias

C/ del Mar 23

Los Hermanos Carlos Checa os atendemos en

C/ Azucarera 10 www.carloschecaventasyalquileres.es carloschecatdm@gmail.com

Clínicas dentales

c e n t r o

d e n t a l

Avda. de Andalucía, 86 Bajo, Torre del Mar 95 254 7251 - 608 025 772 www.centrodentis.com

TU ORTODONCIA

29€

/mes

¡Te esperamos! Primera quincena de Julio

a partir de

Sedación Consciente desde el 2005

c e n t r o

d e n t a l

Revista TODO | 16

PINTURA - DECORACIÓN - ARTE - MANUALIDADES

Decoración

PINTURAS

Valentine

CENTRO DISTRIBUIDOR

ESPECIALISTAS EN MADERA Y METAL

NOVEDAD en TITANLUX Esmalte multi-superﬁcies al agua de máxima calidad y uso universal. Decora y protege con una sola capa. Con consevante anti-moho. Blanco inalterable, no amarillea y conserva los colores y el brillo. Respetuoso con las personas y el medio ambiente. Fácil de aplicar, sin olor, secado-repintado muy rápidos con acabados profesionales, lo que permite puestas en servicio a las pocas horas de pintado. Gran resistencia a productos de limpieza domésticos, manchas (café, vino, salsas, aceite …), roces, golpes y a la intemperie. No deja marcas de pincel. 0% disolventes alifáticos y aromáticos, 0% metil etil cetoxima y 0% metales pesados. Nueva tecnología que garantiza las prestaciones premium de resistencia, dureza, durabilidad, ﬂexibilidad y lavabilidad del producto.

Pintura plástica ECOLÓGICA

PREPARA TU PISCINA

DECORACIÓN

NUEVOS CATÁLOGOS DE PAPEL PINTADO GRAN SURTIDO EN FOTOMURALES INFANTILES. EFECTOS DECORATIVOS MOLDURAS...

Pintura al

CLOROCAUCHO

Pintura al AGUA

ABIERTO TODO EL DÍA 8:30 A 20:30 | SERVICIO A DOMICILIO La Pajarita

C/. Azucarera, 8 - Conjunto Pueblo Rocío Torre del Mar 951 71 55 65 - 657 76 72 10 - 627 74 89 19

premiumdecora@gmail.com

17 | Revista TODO

Decoración

Pinturas

Primera quincena de Julio

LONDON ACADEMY

ACADEMIA LONDON

PROFESOR NATIVO FILÓLOGO

(APRENDE, PRACTICA Y REFUERZA TUS IDIOMAS)

GRUPOS REDUCIDOS POR EDADES

V LÉ ER S- AN FR O AN CÉ S

CAMPAMENTO BILINGÜE

JULIO Y AGOSTO, DE LUNES A VIERNES DE

09.00 A 14.00

Academias

DIVIÉRTETE JUGANDO Y PRACTICANDO MUCHAS ACTIVIDADES Y DEPORTES (TAMBIÉN AL AIRE LIBRE)

PREPARACIÓN CAMBRIDGE: - A1 STARTER (3º, 4º Y 5º PRIMARIA)

y A2

(5º Y 6º PRIMARIA) (1º Y 2º ESO)

YA!

- B1

RESERVA tu plaza

PLAZAS LIMITADA

S LONDON ACADEMY

C/. San Andrés, 10 Torre del Mar

al-e-mi@hotmail.com

674 220 127

Cuidado personal

Primera quincena de Julio

Revista TODO | 18

Reyes&Ruiz empresa dedicada a la moda y estilismo para la mujer. Nace en 2005 en un pueblo sevillano.

REBAJAS

Reyes&Ruiz se anca como novedad en Vélez-Málaga, volviendo a sus raíces veleñas. Para ofrecer una moda actual y una atención personalizada, para sacar lo mejor de la mujer. www.modasreyesruiz.com Síguenos en

C/ Pablo Picasso, bloque Goya TODO 19 | RevistaVélez-Málaga

Moda

Primera quincena de Julio

Aprender a aprender Se dice que el alumno fracasa porque no está motivado por aprender y más bien es todo lo contrario, el alumno no está motivado por aprender porque fracasa, la derrota desmotiva mientras que el triunfo motiva. Deberíamos pensar en renovar nuestras tácticas de apoyo a nuestros hijos y comenzar a ver en el fracaso del niño una debilidad sobre la que necesita de refuerzo, exigir un aprobado pero con solidaridad, siempre en disposición de ayudar y no de acusar.

Como dice el Pedagogo francés Philippe Meirieu Los niños de hoy en día son muy curiosos, pero viven en una sociedad en la que hay una aceleración fantástica, estimulaciones extraordinarias, un estrés considerable y también una fatiga psicológica y física; se sabe que los niños en la escuela están cansados, duermen cada vez menos. No hay disminución ni de su nivel ni de su cultura, pues hoy conocen muchas más cosas, aunque sea un poco más superﬁcialmente. En cambio, sí hay una disminución de la capacidad de atención, de concentración y de focalización porque viven en la sociedad del zapping y reciben una cantidad considerable de información. Los chicos deben aprender a aprender y aceptar con humildad que tenemos muchas cosas por conocer, adquirir competencias en administrar sus tiempos de estudio y habilidades para aprovecharse de la información que les llega. Todo esto no es fácil ni se aprende en ninguna asignatura del curso, es una nueva visión de crecimiento personal, de hablar mucho sobre cómo soy y cómo me siento más cómodo, sobre qué quiero conocer sobre un tema y qué voy a necesitar para conseguirlo. En esta variable de la vida donde los padres debemos ser partícipes de la educación de nuestros hijos con la escuela también debemos aprender a no encasillar al niño como buen o mal estudiante sino como alguien que necesita más o menos motivación por el proyecto de estudio. La deﬁnición anterior se aplica a la competencia en su totalidad, tanto en niños como en adultos. Sin embargo, en el caso de la Educación Primaria, la competencia aprender a aprender tiene una serie de componentes que el alumnado debería de ir adquiriendo progresivamente a lo largo de la etapa. Algunos de los componentes principales son: • Saber observar y explorar para conocer • Trabajar utilizando la postura adecuada Primera quincena de Julio

• Utilizar los materiales y recursos para aprender de forma ordenada y cuidadosa • Cuidar la presentación estética • Buscar información en diferentes fuentes de consulta • Seleccionar la información buscada en función de diferentes criterios • Organizar la información en función de los propios intereses y para recuperarla de forma eficaz • Integrar y organizar la información a través de esquemas, mapas conceptuales… • Revisar el trabajo realizado para mejorarlo • Saber definir los objetivos de un proceso de aprendizaje: “¿Qué tengo que aprender?” • Iniciarse en discriminar lo que es importante y secundario en un aprendizaje • Presentar los trabajos con orden y limpieza • Realizar listas de tareas y saber priorizarlas • Saber realizar horarios de trabajo eficaces • Evitar las interrupciones y los “ladrones de tiempo” durante los periodos de aprendizaje • Utilizar estrategias eficaces de gestión del tiempo en las pruebas de evaluación. La competencia aprender a aprender ya estaba definida en la anterior Ley educativa, LOE, y era un aspecto a tener en cuenta en leyes educativas anteriores: podemos decir que la necesidad de enseñar a “aprender a aprender” es algo de consenso, tanto desde el punto de vista político, como pedagógico. Sin embargo, su enseñanza real está aún por trabajar en la escuela de hoy. Revista TODO | 20

Inmobiliarias

C/ Fray Rafael de Velez Nº2, Local 2B Vélez-Málaga El Club Noteges, está formado por más de 220 oficinas asociadas en todo el país. Y cuenta con el 43,5% de la demanda española en busca de la vivienda adecuada

http://carinabarrazapropiedades.com

951 77 70 69 - 632 92 68 28

¿VENDE SU VIVIENDA?

en Carina Barraza tenemos lo que necesita...

COMPRADORES ¿Necesita hipoteca? Nosotros le asesoramos gratuitamente. (Los precios de venta NO incluyen, ITP, Notaría y servicios inmobiliarios) "El consumidor tiene derecho a que se le entregue una copia del correspondiente documento informativo abreviado de la vivienda. (Anexo VI del Decreto 218/2005)."

regalos

Modista

Moda

Laura González

• Confecc ión madrina y a medida de trajes de novia, • Disfrace ceremonia s y trajes de fantas • Vestido ía sd • Se realiz e ﬂamenca an toda cla se de arre glos PRÓXIMA

Laura González Modista

21 | Revista TODO

MENTE

C/. Enrique Van Dulken, 1 (Lonja de Capuchinos) - Vélez Málaga 664 02 11 07 lauragonzalezmolina@hotmail.com Primera quincena de Julio

DESPLAZAMIENTO

GRATIS Trabajos garantizados Repuestos originales

desplazamiento gratis si reparas tu máquina

ASISTENCIA INMEDIATA (PRECIOS ECONÓMICOS)

ncias 24H Servicio urgetic apliances

C/ Hierbaluisa, 1 Vélez-Málaga

951 258 356 -AVISOS- 653 940 476 -TÉCNICO-

We repair domes ish We speak engl

Reparación de electrodomésticos

WWW.MALAGAREPARACIONES.ES • WWW.MALAGAREPARACIONES.WEBNODE.ES • malagareparaciones@hotmail.com

Le adaptamos su propia bañera

Reformas

¡¡ahorre dinero y sin obras!!

ara res o al p ide s may a on y s r as pe itad pac a c dis

entre y salga fácil de su bañera. Le hacemos la entrada sin obras y en el mismo día

625 648 875

Bañeras adaptadas Primera quincena de Julio

Revista TODO | 22

ALGARROBO casa de aperos de 50m2 y parcela de 15.000m2. Buen acceso y excelentes vistas al mar. 90.000€. Tlf. 678410121. EL MORCHE. Apartamento a 50 metros de la playa con vistas al mar y cerca de todos los servicios. 103.000€. Tlf. 683527909. VÉLEZ-MÁLAGA. Piso reformado. 3 dormitorios, baño, salón con amplio balcón, cocina independiente. Muy luminoso, junto a todos los servicios. Zona norte, campo de fútbol. C.E:E. 83.000€. Tlf. 952549730. VÉLEZ-MÁLAGA. Vivienda de 24m2, 1 dormitorio, salón luminoso, baño con bañera y cocina. Muy cerca del centro con aparcamiento cercano. Zona del Cerro. C.E:F. 24.000€. Tlf. 952549730. TORROX Costa. Apartamento en primera línea. Tlf. 683527909. ALGARROGO COSTA. Piso seminuevo con 2 dormitorios, salón, cocina independiente, 2 baños y terraza. Tiene plaza de parking y trastero incluidos en el precio. Con piscina y pádel. C.E:E. 165.000€. Tlf. 952549730. VÉLEZ-MÁLAGA se vende casa de 2 dormitorios. Con solarium y vistas. 59.900€. Tlf. 699459748. MEZQUITILLA. Ático dúplex de 1 dormitorio, garaje y tratero. Vistas al mar. 100.000€. Tlf. 678410121. SE VENDE piso de 2 dormitorios en el centro de Torre del Mar. Reformado. 105.000€. Tlf. 699459748. TORRE del Mar, casa adosada en Jardines del Rocío. 4 dormitorios, salón con chimenea, 2 baños y aseo. Porche delantero y jardín delantero 56m2, terraza, patio. Cochera para 2 coches. Piscina comunitaria. C.E:E. 254.400€. Tlf. 952549730. SE VENDE casa con local comercial y apartamento en Almayate. Buen acceso y vistas al mar. 99.999€. Tlf. 608021537. SE VENDE en Calle Cristo de Vélez-Málaga piso de 80 m² aprox. ideal para academia, despacho, etc. Ascensor. Tlf. 655569836. SE VENDE garaje cerrado de 30 m² en urbanización. Frente Cambil (Torrox - Pueblo). Precio a convenir. Tlf. 656887458.

se ofrece SE OFRECE mujer de 50 años para trabajar de media jornada en labores domésticas. Tlf. 683534817. SE OFRECE chica de 33 años para limpieza de hogar, cuidado de ancianos y niños. Tlf. 633426205 (Inma). 23 | Revista TODO

Ÿ Muebles

Ÿ Furniture

Ÿ Möbel

Ÿ Cocinas

Ÿ Kitchens

Ÿ Küchen

Ÿ Baños

Ÿ Baths

Ÿ Badezimmer

Avda. Andalucía, 51 A-D - Torre del Mar - Tlf. 952 54 08 95 www.ambientesdecoracion.com

Gimnasios Hogar

Tapas Bávaras

Bavarian Tapas - Bayrische Tapas

RESTAURANTE C/ Pasillo Batería 5 Plazamar Centro 5 Torre del Mar - 689 370 252

www.tapasbavaria.com | tapasbavaria@gmail.com Primera quincena de Julio

Ferreterías

Abrimos Sábados Tarde

RECAMBIOS DE ELECTRODOMÉSTICOS Ferretería

Menaje

Electricidad

Electrónica

Fontanería

Copia de llaves

Le ayudamos en

Mandos de garaje Aire acondicionado Pequeño electrodoméstico

lo que necesite C/ Plateros, 1 - Vélez-Málaga 951 28 47 40 635 52 90 06

Síguenos en Facebook

ferretodoblaitosan@gmail.com

Restaurantes

LA TOSCANA PIZZERÍA

ahora también en Torre del Mar

SERVICIO A DOMICILIO

951 43 94 14 - Vélez - Málaga | C/ Juan Vázquez Rengifo Local 6 952 91 01 67 - Torre del Mar | Avda. Infanta Elena Nº 1 Primera quincena de Julio

LA TOSCANA PIZZERÍA

Revista TODO | 24

Mobiliario Decoración

Calidad Servicio Precio

SUMÉRJASE en NUESTRAS

GRANDES

OFERTAS

FINANCIAMOS SU COMPRA EN 12 MESES SIN INTERESES

Pol. Ind. La Pañoleta (frente discoteca Seventy) | Vélez-Málaga Tel/Fax: 952 50 78 16 regalos

Lavaderos de coche

Lavadero Aquaplaning

Lavado Exterior | Lavado Interior | Tapicerías

Lavadero Aquaplaning

25 | Revista TODO

ANTES

DESPUÉS

PULIDO DE FAROS

si lo deseas también

Te recogemos, lavamos y entregamos tu vehículo

C/. Rocío, (junto a la iglesia) | C/. Ramón y Cajal, (junto al ambulatorio) 659 516 442 y 642 34 83 95 - TORRE DEL MAR Primera quincena de Julio

El muro que Trump levantó en Europa Cuando Donald Trump ganó las elecciones de EE. UU. muchas personas ya temían una Tercera Guerra Mundial. El sector más optimista se alejaba de la postura anterior, pero, aun así, veía al nuevo presidente como un peligro para la estabilidad diplomática internacional. Su victoria fue descrita en los titulares de todo el mundo como “sorprendente”. Yo pienso que sorpresa es una ﬁesta de cumpleaños o el regalo que viene dentro del huevo kínder, porque si la sorpresa es mala, no es una sorpresa, es una decepción. Lo de Trump fue una decepción, un fracaso disfrazado de victoria que se pone hoy en cuestión ―entre otras cosas— por la injerencia rusa o por las fake news que circulaban en redes sociales. Sin embargo, no basta con eso para ganar unas elecciones. Para alzarte con una victoria electoral, necesitas de cierto respaldo social y, detrás del magnate de la construcción, hay millones de apoyos en forma de votos o, visto de otro modo, millones de personas a las que no les parece tan descabellada la idea de construir un muro gigante en la frontera con México. Durante su campaña electoral, el candidato era a ojos de todo el mundo un desequilibrado. No sé hasta qué punto estoy de acuerdo en considerarlo como tal, lo que sí sospecho, es que su discurso xenófobo y populista no se ha quedado en el interior de las fronteras que con tanto ímpetu protege. El caso es que la política migratoria de Trump ha llegado —aunque no en patera― a muchos países de Europa para quedarse.

servicios públicos cuando, en realidad, estos problemas son principalmente causados por el propio gobierno. A mí me vale esta hipótesis para lograr entender cómo llegó Trump a la Casa Blanca. No sé si es la mejor, pero al menos es una explicación de algo que todavía hoy muchos no comprenden. A diferencia de los peores presagios, Trump no ha traído consigo la III Guerra mundial, pero si ha creado un clima antinmigración en Europa en el que ya determinados políticos no se sienten tan incómodos rechazando los valores de solidaridad e igualdad sobre los que esta unión de Estados se creó. La crisis migratoria es un problema, pero hablar de ella en forma de cifras y no de personas lo es aún más. Curiosamente, en nuestro país, el mensaje xenófobo no ha calado con la misma fuerza que en lugares como Francia, Italia o Austria. Y es que yo soy de las que piensan que España tiene memoria, aunque haya muchos que lo quieran negar. Los fantasmas del pasado siguen estando presentes y despiertan la conciencia de los que todavía recordamos que hubo una época no tan lejana en la que también se huía de aquí.

A través de este tipo de discursos políticos, se extiende y perpetúa la idea de que los recursos del país son limitados. De este modo, el ciudadano respalda las medidas restrictivas pertinentes ante la llegada de inmigrantes convencido de que van a quitarle el puesto de trabajo o a colapsar los

Primera quincena de Julio

Revista TODO | 26

s e r o d a l i t n e v ho de

tech

39€ desde

’95

+ 100

modelos a elegir

Electricidad

C/ Puerta del Mar

C/ Carrera de las Angustias

27 | Revista TODO

pino electricidad

P. mar

pino electricidad

C. Puga

C/ Custodio Puga, 9A ● Torre del Mar ● Telf.: 952 54 03 92 | C/ Puerta del mar, 14 ● Torre del Mar ● Telf.: 952 54 08 54

Primera quincena de Julio

SE OFRECE chica para trabajar horas sueltas durante la semana limpiando. Tlf. 662077729.

Dr. Fleming, 22 - Torre del Mar

640 050 332

Compra-venta de 2ª mano y nuevos Actualización de GPS - Recarga y liberación de móviles - Venta recuperable

REPARACIÓN DE CUALQUIER AVERÍA

SE OFRECE chica con diploma de ayte. de cocina con experiencia. También para limpieza por horas. Tlf. 655966124. ME OFREZCO como empleada de hogar por horas en la zona de Vélez-Málaga. Limpieza del hogar, elaboración de comidas, cuidado de personas dependientes. Tlf. 602356482. HOMBRE responsable, formal, busca trabajo en oficina como administrativo o técnico. Tlf. 688918755. SE OFRECE señora seria y responsable para cuidar o acompañar señora mayor. Tlf. 685899612.

TV, MÓVILES, Pc’s, SONIDO, ELECTRODOMÉSTICOS, CONSOLAS

SE OFRECE señora para cuidar personas discapacitadas. Vélez-Málaga y Torre del Mar. Con experiencia y titulación. Tlf. 639052144. SE OFRECE chica para el cuidado de niños y personas mayores. Con experiencia. Tlf. 722522727. SE OFRECE mujer para asistencia o acompañamiento a domicilio y/u hospital. Con experiencia, disponibilidad total e inmediata. Tlf. 633161545. SE OFRECE chica para cuidar personas mayores o limpieza en general. También cuidar niños. Tlf. 602356482. HOMBRE de 59 años se ofrece para cuidar a personas mayores en hospital o domicilio. Tlf. 608598047. CHICA de 18 años dispuesta a trabajar de dependienta, camarera, cuidando a niños, personas mayores. Aprendo con facilidad. Tlf. 631101395. SE OFRECE mujer para limpieza por horas. Tlf. 608021537. SE OFRECE chica para limpieza en La Axarquía. Tlf. 657393612. SE OFRECE mujer para cuidar personas mayores, limpieza, etc. Tlf. 643057239. SE OFRECE señora responsable para limpieza, dependienta, cuidar niños. Con vehículo propio y disponibilidad. Tlf. 722675118. SE OFRECE señora polaca interna con conocimientos de enfermería, titulación y referencias. Tlf. 611279228. SE OFRECE mujer para trabajar por las tardes/noches cuidando personas mayores. Tlf. 644316762.

Segunda Mano Primera quincena de Julio

SE OFRECE mujer responsable hablando español, alemán e inglés, para limpieza, cuidando personas mayores y/o niños, hostelería, cocina, etc. Tlfs. 630883071. Revista TODO | 28

Consigue la supertoalla del verano al comprar tu pack semestral de lentes de contacto exclusiva de

100 % profesionales

Polígono Industrial Los Zamoranos Vélez-Málaga

Taller de coches

www.carretillasreyes.com info@carretillasreyes.com

Carretillas & Dumper

MULTIMARCAS DE VEHÍCULOS

CENTRO AUTO

TRABAJAMOS PARA TODAS LAS COMPAÑÍAS DE SEGUROS

952 50 49 55

Sábados Abrimos añana por la m

POLÍGONO INDUSTRIAL LOS ZAMORANOS

Pol. Ind. Los Zamoranos C/ Valle del Tera, 6

952 508 148 - Vélez-Málaga

Lejías

Uniformes

FÁBRICA DE LEJÍAS

Productos para piscinas, limpieza y químicos en general

Vestuario y Protección Laboral

C/ Benavente 13. Vélez-Málaga Pol. Ind. Los Zamoranos 952 50 03 40 - 627 41 46 18

MOTODESGUACE

RODRI e HIJ@S

PUERTAS - VENTANAS - MOLDURAS BARANDAS TORNEADAS - VENTANAS EUROPEAS - INTERIORES DE ARMARIOS

Pol. Cañada El Burgo

658 949 508 - 952 50 52 28

Cno. viejo de Málaga - Cañada El Burgo, s/n - Vélez Málaga

Vélez-Málaga

VÉLEZ-MÁLAGA

Taller de coches

Talleres Europa, S.C.

Impermeabilización, cartón yeso, aislamientos, ferretería, venta y alquiler de maquinaria de construcción

Bartolomé Esteban, 17 - P. I. La Pañoleta - Vélez Email: info@fevecon.com | www.fevecon.com

administracion@miguelcamposmotor.com

Camino viejo de Málaga - (pasado Asprovélez dirección río Vélez) Vélez - Málaga Teléfono: 625 376 476

Pol. Ind. La Pañoleta

Art. Construcción TELEFONO 952 507 283

MIGUEL CAMPOS MOTOR S.L.

Avda. Juan Carlos I, 41 - Vélez-Málaga - www.miguelcamposmotor.com

Primera quincena de Julio

Vélez-Málaga

VÉLEZ-MÁLAGA

Taller de coches

RECOGIDA Y TRASLADO DE VEHÍCULOS EXPEDICIÓN DEL CERTIFICADO DE DESTRUCCIÓN TRAMITACIÓN DE BAJA EN JEFATURA DE TRÁFICO CENTRO AUTORIZADO POR LA JUNTA DE ANDALUCÍA (CONSEJERÍA DE MEDIO AMBIENTE C.A.T. Nº AN-0360)

COMPRA-VENTA de automóviles Nacionales y de Importación vehículos de ocasión en málaga Miguel: Dpto. Comercial | 615 541 313 Tel. 952 50 48 60 | Fax: 952 50 11 61

Recogemos su ciclomotor o motocicleta en su domicilio y gestionamos su baja en Tráfico

Puebla de Sanabria, 20 - Polígono Los Zamoranos - Vélez Málaga 650 920 957

Desguace & Grúa

Motor

Motodesguace TOTALMENTE GRATIS

647 388 137 660 474 130 660 474 129

C/. Benavente, 11 - Pol. Ind. Los Zamoranos madercobrita@madercobrita.es

VÉLEZ-MÁLAGA % profesionales 100

952 55 88 03

Pol. Ind. “Los Zamoranos” Nave 33 de Vélez-Málaga

Carpintería de madera

VÉLEZ-MÁLAGA % profesionales 100

o nalizam ¡¡Perso su !! a s re emp

MECÁNICA EN GENERAL - ITV - DIAGNOSIS DISTRIBUCIONES - ENGANCHES REMOLQUES

C/. Julio Romero de Torres, 18 - Vélez-Málaga 952 50 22 81 609 007 571 tallereseuropavelez@gmail.com

Carpintería de PVC 952 50 81 72 699 183 176 699 165 803 www.master-pvc.com info@master-pvc.com

Pol. Ind. La Pañoleta C/Francisco de Goya, 47 Vélez - Málaga

Revista TODO | 30

Polígono Industrial La Pañoleta Vélez-Málaga

100 % profesionales Lunas

Venta - Alquiler de Maquinaria Motor

C/ Santiago Rusiñol, 28

AUTOMÓVILES ALQUIVELEZ Venta y alquil Costa deler deSol maquinarias de construcción

Vélez-Málaga

C/ Santiago Rusiñol, 26 nave 4 - Tlfs. 952 55 76 27 - 635 55 03 16

Vehículos nuevos y ocasión

Vehículos de Ocasión

952 50 03 28 951 134 926 www.automovilescostadelsol.com C/ Julio de Torres, 5 - alquivelez@hotmail.com 652Romero 314 830

Almacén de muebles

VEHÍCULOS DE OCASIÓN

teléfono

952 50 53 51 WWW.AUTOMOTOVELEZ.COM Auto Motor Vélez C/ José Rivera, 2 | automotorvelez@yahoo.es MULTIMARCAS

Mobiliario & Decoración

Padel

Frente DISCO SEVENTY Telf. 952 50 78 16

Calle Bartolomé Esteban Murillo, 19 Vélez-Málaga 606 782 543 indooraxarquia@gmail.com

Auto-Mecánica

Cafés tamazor@tamazor.com www.tamazor.com

Venta - Alquiler de Maquinaria

Cmno. del Higueral, 7 Tel. 952 55 81 92

... C/ Cmno. del Higueral, 44 - Tel. 952 500 649

CrossFit

Tel.: 951 284 701

BossFitness CrossFit Defensa personal Boxeo

JARDINERÍA FERRETERÍA

Aluminio/Cristal

K1 Taekwondo Karate Kyokushin

C/ Francisco Goya, 31 Vélez - Málaga www.bossfitness.es info@bossfitness.es

Chatarra

952 501 611

compra/venta

MAMPARAS BAÑO MOLDURAS PERSIANAS

CHATARRA y metales

C/ Julio Romero de Torres, 24 | cristaleriaelfaro@hotmail.com

Saneamientos

952 50 84 53

www.sanaxa.es

Sanaxa _

Cmno. del Higueral, 34 sanaxa@hotmail.com

Baño | Sanitario | Decoración | Fontanería | Piscina

31 | Revista TODO

Kickboxing Powerlifting Halterofilia

PROFESSIONAL SPORT TEAM

RECUPERACIONES PRADO DEL REY, S.L.

952 54 26 31 - 676 78 65 53

Pol. Industrial Prado del Rey, 14 - Vélez ja-vigo@hotmail.com

Escayola y pladur DECORACIÓN JUANI, S.L. P.I. La Pañoleta, C. Francisco de Goya, 16 Tlf. y fax: 952 50 63 85 - Móvil: 658 78 01 03 Vélez-Málaga www.decoracionjuani.com

Primera quincena de Julio

Los bastones Nos detenemos en esta entrega en los bastones para el senderismo, herramientas que nos van a ayudar en el desarrollo de nuestra actividad en la naturaleza. Como casi todo en la vida, hay defensores y detractores de su uso. Pero para apuntarse a uno de estos equipos, lo mejor es probarlos. A mi personalmente me encantan, siempre y cuando el terreno lo permita. Lejos quedan ya aquellas postales del senderista con un palo en sus manos, pero no creáis que han desaparecido del todo. Como herramientas, debemos conocer sus elementos básicos y posteriormente detallaremos los beneﬁcios y los inconvenientes que pueden aportar en nuestras salidas, así como explicar cual es su uso correcto. Empecemos por describir sus partes: • Empuñadura. Es la parte superior del bastón y donde colocamos las manos para agarrarlo. Su composición oscila desde el plástico (mejor no), cauchos, espuma EVA, piel hasta el corcho y su forma suele ser anatómica y diseñado para que facilite la transpiración de nuestras Primera quincena de Julio

manos y el agarre máximo. En el mercado hay bastones con doble empuñadura (agarre vertical y horizontal) y otros incluso con doble empuñadura que se extiende sobre parte del tubo. • Dragonera. Con este nombre definimos a las cintas que van unidas a la empuñadura y se atan a las muñecas. Deben ser anchas, suaves y graduables y su función es doble, tanto evitar que se nos extravíen los bastones como distribuir el peso en las muñecas y evitar sobrecargas en los antebrazos. • Tubo o cuerpo. Es la parte central. Suele estar constituido por varios segmentos que nos permiten modificar la longitud del bastón, para adaptarlos a las condiciones de nuestra marcha. El material predominante suele ser el aluminio, pero también los hay de fibra de carbono y de titanio mucho más ligeros y caros todo sea dicho. Los sistemas habituales de bloqueo y extensión pueden ser internos (a rosca) o externos (mordaza), que se aplican sobre los segmentos individualizados. • Mecanismo anti-shock. Con este mecanismo opcional, y como podemos intuir, se reducen las vibraciones trasmitidas desde el suelo hasta nuestro cuerpo, disminuyendo así el riesgo de lesiones. Actúa como un pequeño amortiguador. • Roseta o canasta. Especie de arandelas dentadas o coronas circulares que van colocadas en la parte inferior y evitan que se hundan en demasía en terrenos blandos, como pudiesen ser la nieve o el barro. De diámetro variable en función de su uso. Su colocación suele ser por presión o roscada. • Regatón. Es el segmento final del bastón más cercano al suelo, por debajo de la roseta. Se fabrica normalmente de plástico muy resistente. Se puede sustituir porque se suele deteriorar. • Punta. Interactúa con el suelo y contacta con el terreno. Suele estar hecho de material muy resistente, como el tungsteno/widia. A veces se colocan sobre ellas unos tacos de goma llamados conteras que evitan que resbalen los bastones por terrenos muy duros y amortiguan el impacto y las vibraciones. Persigo la felicidad. Y la montaña responde a mi búsqueda. Chantal Maudit Revista TODO | 32

Rehabilitación

ANTES

Rehabilitación .......

DESPUÉS

centro dental

*El precio del implante no incluye fase quirúrgica preprotésica ni prótesis sobre implante. Consultar condiciones

IMPLANTES DESDE

30%

250€ *

ANTES

DESCUENTO EN PRÓTESIS

Sobredentadura

Implantes

DESPUÉS • ESTÉTICA DENTAL • IMPLANTES • ORTODONCIA NIÑOS Y ADULTOS • FINANCIACIÓN TRATAMIENTOS • PRIMERA VISITA • PRESUPUESTO GRATUITO • DESCUENTOS A PENSIONISTAS

Ortodoncia

Avda. Vivar Téllez, 5 Primera Planta VÉLEZ-MÁLAGA - 952 507 290

centro dental

33 | Revista TODO

LABORATORIO DENTAL PROPIO

Clínicas dentales

Primera quincena de Julio

Hogar

envío y montaje gratis

chaise longue

490

€

Financiación 12 meses sin intereses C/ Don Pelayo 2 (Urbanización Real Bajo) - Vélez-Málaga Tlfs. 951 258 828 y 676 99 35 77 fotografía parafarmacias uniformes pescaderías supermercados restaurantes ópticas informática educación infantil perfumerías academias electricidad inmobiliarias papelerías aseguradoras centros de belleza compro oro dietética piscinas panaderías lunas video club autoescuelas medicina comida para llevar naturopatía gimnasios cafeterías cocinas mercerías clínicas dentales floristerías escayolas gourmet telefonía

TODO en TELEFONÍA MÓVIL y ACCESORIOS

SERVICIO TÉCNICO

Telefonía

móviles y tablets

SERVICIO TÉCNICO

pantallas rotas, placas bases, formateos, micrófono, botones, conectividad, cámara, tarjetas...

Liberaciones y recargas móviles

Coches eléctricos infantiles

Smart wheel

Altavoces Mandos TV

Patinetes eléctricos

COMPRA y VENTA de móviles nuevos y de ocasión

Cámaras deportivas

Smart wheel Tablets Cmno. Viejo de Málaga 12d (frente kelokura) - Teléfono: 951 831 031 Primera quincena de Julio

Revista TODO | 34

“LOS CANARIOS” COMPRO ORO

EL VERANO LLEGA A TORRE DEL MAR. ¡¡DISFRÚTALO A LO GRANDE!! CON LOS CANARIOS CANARIOS.. ENTRA Y TE AYUDAREMOS A PASAR UNAS ¡¡MAGNÍFICAS VACACIONES!! DISPONEMOS DE ZONA PRIVADA POR SI NO QUIERE SER VISTO ESPECIALISTAS EN

GEMOLOGÍA.

ESPECIALIZADOS EN TODO TIPO DE DIAMANTES. TASAMOS PIEDRAS PRECIOSAS, JOYAS ABRIMOS DE LUNES A SÁBADO HORARIO:

Lunes a Viernes... de 10 a 2 y de 5 a 8.30 Sábados................................. de 10 a 2

Y COMPRAMOS TODO

ENTRA Y CUÉNTANOS CUÁNTO DINERO NECESITAS

LO QUE TRAIGAS.

¡SI QUIERES HACER UN BUEN REGALO, VEN Y PREGUNTA. TE CONSEGUIMOS CUALQUIER TIPO DE JOYA QUE QUIERAS REGALAR AL MEJOR PRECIO QUE ENCONTRARÁS! EN “LOS CANARIOS” TAMBIÉN EMPEÑAMOS TUS JOYAS PARA QUE SIEMPRE SEAN TUYAS Avda. Andalucía, 85 junto Bar Centro “Las 4 esquinas” Torre del Mar 35 | Revista TODO Tlf. 952 54 79 72

COMPRO ORO

“LOS CANARIOS”

Compro oro

Primera quincena de Julio

Búscan os en › Aluminio › PVC › Mamparas › Persianas › Mosquiteras › Toldos, etc.

C/ Laureano Casquero 20A Vélez-Málaga 660 75 30 69

C/ Tejeda, 13 - Vélez-Málaga 952 50 68 21 609 54 20 14

24h. Avda. Andalucía 106, Edif. Cibeles bajo 29740 Torre del Mar (Málaga)

cerrajeriaavenida@hotmail.es

675 353 165

el Euroahorro “el Euroahorro, la marca”

PUBLICIDAD EN GENERAL

PREPARADOS CÁRNICOS ESPECIAS HOSTELERÍA ENVASES ALIMENTARIOS - CELULOSA PRODUCTOS QUÍMICOS ÚTILES DE LIMPIEZA

Serigrafía - Bordado - Ropa laboral y deportiva

631 80 91 32 692 17 28 71

Avda. Villa de Madrid, 2-A 654 570 658 - 675 637 778 envapalsuministros@gmail.com

C/ Polideportivo nº17. 29700 Vélez-Málaga (Detrás del parque de bomberos)

PIENSOS

Todo tipo de alimentos para sus animales C/ Rafael Alberti, 5 - Zona Parroquia San José Vélez-Málaga Whatsapp: 610 64 90 33

FRANCÉS OS ESPERAMOS EN: C/ Antonio Segovia Lobillo 2 - Vélez-Málaga 679 789 351 y 656 646 512

20%

DESCUENTO EN RESERVAS ONLINE

V I V I G R O W. E S

CAMINO REMANENTE, 7 Vélez-Málaga - vivi.grow@hotmail.com TLF: 952 504 638

La Rápida

REPARACIÓN de Calzado - Tapas señora y caballero - Reparación todo tipo de piel - Accesorios para calzado bolsos, carteras, mochilas... Descuento de Presentando este cupón

2€

C/. Enmedio, 56 - Torre del Mar

Tlf. 634 787 963

C/ Hnos. Pinzón (junto pista de tenis Conj. Molino de Velasco) Vélez-Málaga

La Cartomancia de Sofía

ESCAYOLA PLADUR INSONORIZACIONES Calle Cruz Verde, 86 - oﬁcina 4 652 639 211

Vélez-Málaga Primera quincena de Julio•

Consultas de Tarot | 100% Sinceridad Terapias Alternativas | Constelaciones Familiares | Rituales Blancos

610 671 507

Reparaciones

TVC - LED - DVD Ordenadores - Monitores Microondas - HiFi Mandos TV Revista TODO | 36

www.Ti endolo guía.co m TAPICERÍA

“NICOLAE”

- TAPIZADO DE COCHE - ASIENTOS - CARTONERAS - TECHO - VOLANTE - SOFAS - SILLAS - MUEBLES PRESUPUESTOS SIN COMPROMISO

COSTURA

PESCADERÍA “YEYO”

- ARREGLOS DE ROPA - CORTINAS - FALDAS - DOBLADILLOS - CREMALLERAS, ETC.

Ctra. N-340, Km. 269'5 • Torre del Mar Tlf.: 627 022 489

Calidad y Precio Mercado Municipal, puesto 14 Vélez - Málaga 626 362 047 - 660 059 280

LAVADERO OLIVO

arte

Esther Acosta Ramírez

www.restauradordearte.es Teléfono 690 082 541

Avda. Andalucía, 45 (frente gasolinera Repsol) Tlf. 952 54 55 14 - Torre del Mar

· ALBAÑILERÍA · FONTANERÍA · ELECTRICIDAD · YESOS · ESCAYOLAS · TECHOS REGISTRABLES · ALICATADOS · IMPERMEABILIZACIONES · ETC...

CONSTRUCCIONES&REFORMAS MULTISERVICIOS Enrique León Cortés

Reformas integrales de viviendas y acondicionamiento de locales CUBIERTAS EXTERIORES E INTERIORES

Calle Garita, 17 - Torre del Mar (Málaga) 952 54 41 05 - 676 626 290

C/ Azalea (junto colegio Los Olivos) Vélez-Málaga

671 23 12 94

Calzados Maletas Bolsos Complementos

C/ Princesa 4, Torre del Mar Tlf. 638 73 18 08

enleco_17@hotmail.com

Reparación de

Manolo Quintero

Electrodomésticos

MODA HOMBRE C/ Doctor Ros Alférez, 1 Torre del Mar

Venta de Electrodomésticos nuevos, de ocasión y repuestos Lavadoras, neveras, hornos, vitrocerámicas, batidoras, planchas, microondas... TODAS LAS MARCAS

C/ Huerto Carrión 21 - Vélez-Málaga 691 808 951

BOUTIQUE PARA MASCOTAS ALIMENTACIÓN - COMPLEMENTOS - JUGUETES

PELUQUERÍA CANINA CALLE PRINCESA, LOCAL 4-A • TORRE DEL MAR 951 32 58 95

37 | Revista TODO

Telf.: 954 933 ESPECIALISTA EN670 CUERO, ANTE Y PUNTO C/ Doctor Laureano Casquero N3 Bajo Vélez-Málaga Primera quincena de Julio

Las plantas invasoras de la Axarquía (XXIV): El tártago (Datura innoxia) El tártago, también conocido como higuera del diablo, burladora, yerba del disco, etc. (Datura innoxia), es una planta herbácea (terófito escaposo), de la familia Solanaceae, originaria de América Central, que alcanza hasta 1 m de altura. Tallo, hojas y cáliz pubescentes dando un aspecto glauco a la planta. Raíz nabiforme. Hojas grandes, enteras, con un largo pecíolo y limbo asimétrico en la base, ovadas, someramente dentadas. Flores solitarias, axilares con cáliz tubular (terminado en 5 dientes triangulares) en la floración y disciforme en estado fructífero; corola blanca o violácea, infundibuliforme, de hasta 19 cm de longitud. Fruto en cápsula ovoide (hasta 7 cm de diámetro mayor), dehiscente con cuatro válvulas, cubierta de numerosos aguijones finos para facilitar su diseminación. Semillas negras, aplanadas, con la testa reticulada.

de agua articiﬁales. Su ﬂoración es desde mayo a septiembre. La reproducción es sexual. La diseminación es autócora e hidrócora, pero la presencia de ganchos en el fruto hace suponer que también tenga una diseminación zoócora, dirigida a mamíferos principalmente.

Esta especie aparece en zonas con suelo rico en nutrientes, es decir, biotopos ruderales, cultivos de regadío y proximidades de cursos

En su lugar de origen (conocida por los aztecas como toloatxzin) tenía usos medicinales con propiedades analgésicas para las heridas,

Primera quincena de Julio

Es una planta de requerimientos ecológicos estrictos, necesitando, además de un suelo rico en nutrientes, unas condiciones climáticas muy moderadas, no tolerando heladas, oscilaciones térmicas o sequías. Tampoco soporta la salinidad y la sombra densa, y aunque preﬁere suelos húmedos (suele prosperar en cultivos de regadío), no soporta tampoco un suelo encharcado. Estas condiciones se dan sobre todo en los agrosistemas de regadío del litoral de Andalucía, pues en el interior el clima se continentaliza.

Revista TODO | 38

aunque también se usaba por sus efectos enteógenos, produciendo alucinaciones durante ritos iniciáticos. Ciertamente, la planta presenta unos alcaloides potentes como la atropina, escopolamina, hiosciamina, etc., similares a los que se encuentra en la mandrágora o la belladona. Tiene una larga lista de usos medicinales para afecciones tan diversas como la tosferina, infecciones vaginales, paperas, granos, etc. También se ha usado como ornamental pero en los lugares importados actualmente no tiene ningún uso, siendo considerada como mala hierba, señalada también como tóxica y peligrosa.

En Andalucía, esta planta se encuentra sobre todo en las zonas bajas, costeras, donde se cumplen sus requerimientos ecológicos de tipo climático, y selecciona los agrosistemas en regadío. Por este motivo las citas disponibles están principalmente en el litoral de Cádiz, Málaga, Granada y Almería, afectando a espacios naturales como el Paraje Natural de los Acantilados de Maro-Cerro Gordo.

Su introducción en Europa fue intencional, posiblemente como ornamental o para jardines botánicos, pero no tuvo diﬁcultada para saltar de estos compartimentos al medio natural o a los agrosistemas, donde ha llegado a ser una mala hierba. Por este motivo su impacto es fundamentalmente económico, ya que como mala hierba entre en competencia conespecies cultivadas, pudiendo actuar como reservorio de plagas, etc.). También se ha indicado un impacto social por el riesgo sanitario que supone su elevada toxicidad: las semillas son especialmente tóxicas, sobre todo para los niños de las zonas rurales y los agricultores que trabajan en parcelas afectadas por esta planta. Los efectos a nivel ecológico no han sido estudiados para España (en otros países se ha mostrado como una especie capaz de formar poblaciones densas que impiden incluso la regeneración de la vegetación cuando ha sido degradada). Por el momento, no la consideramos impactante a nivel ecológico ya que sólo se han encontrado en ambientes fuertemente antropizados.

Para su control se recomiendan métodos físicos y químicos. Puesto que por el momento solo invade ambientes antropizados, y dada la antigüedad de la introducción de la especie, no es prioritario el control (no obstante puede estudiarse la conveniencia de eliminarla de los biotopos artificiales de espacios protegidos o de áreas de valor para la conservación). En cualquier caso, el arranque manual es factible en casos de invasiones localizadas o parcelas pequeñas (debe realizarse antes de la maduración de las cápsulas, ya que liberan fácilmente su contenido y los operarios deben protegerse los ojos y cara para evitar intoxicaciones). En cultivos, en caso necesario, puede recurrirse también al uso de herbicidas comunes, que normalmente ejercen un buen control de la especie, dependiendo del tipo y condiciones del cultivo y de si la materia en cuestión está autorizada. El nivel de dificultad se califica como bajo a escala de parcela o rodal, de medio-alto a escalas mayores, como un espacio protegido, pero su dificultad es extrema a nivel de toda la región andaluza.

39 | Revista TODO

Primera quincena de Julio

SERVICIO TÉCNICO PROPIO (Móviles, Tablets, PCs, Consolas)

TODO TIPO DE ACCESORIOS (Telefonía, Sonido, Multimedia)

COMPRA Y VENTA DISEÑO WEB Calle Camino de Málaga, 3 - Vélez Málaga - Tlf. 951 069 336 www.tecnophone.es - email: tecnophonevelez@gmail.com

Altavoz karaoke

3G - 7"

19€

tab917 QC

79€ 9"

45€

DESDE

Pantalla 5,7" y 5,99" Snapdragon 450 y 625 Núcleos 8x1,8 y 8x2 Ghz 2/3 GB y 3/4 GB RAM

Note GALAXY J3 GALAXY J5 GALAXY J7 5A Prime

3 - 32 GB

119€ 150€

Especial 2017

NUEVA APERTURA Visítanos en nuestra segunda tienda en el centro de Vélez-Málaga C/ Canalejas

TECNOPHONE

Telefonía Primera quincena de Julio

SE ALQUILA casa de campo en la zona del Puente de Don Manuel (Alcaucín). Amueblada. Larga temporada. Precio económico. Tlf. 620216111. PELUQUERÍA alquila cabina de estética totalmente equipada. Tlf. 633764481. SE ALQUILA peluquería totalmente equipada para ponerla en funcionamiento. Por enfermedad. Tlf. 675504730. €

TAMBIÉN TE LO REPARAMOS

Redmi 5A

alquiler

¿MÓVIL MOJADO? ¿FALLOS DE PLACA?

SERVICIO TÉCNICO

Redmi 5 y 5 PLUS

CHICO de 25 años se ofrece para trabajar como ayte. de albañil, ayte. cocina, camarero. Con conocimientos básicos de cocina e idiomas (alemán e inglés). Tlf. 625764431 y 630883071. HOMBRE de 49 años se ofrece para cuidado de personas mayores por las noches en el hospital o en su domicilio. Seriedad, formalidad y con experiencia en residencia de ancianos. Tlf. 678625999. SE OFRECE mujer para trabajar en limpieza por horas. Experta en cocina árabe. Tlf. 631073530.

ventas varias

SE VENDE enciclopedia temática del S. XXI Docta y gran diccionario enciclopédico Carroggio. Todo a 200€, la enciclopedia costó 350€. Tlf. 633426205 (Inma). SE VENDEN 2 bombonas de antiguas de butano; platos y copas precio a convenir; mochila y cartera. Tlf. 615654570. SE VENDE T.V. de 14” a 15€; mesa de ping pong 50€; 2 somieres de 90 a 20€/u y 2 colchones de 90 a 20€/u. Tlf. 676825038. SE VENDE sofá de 2 plazas, sillón de 1 plaza y mesita baja. Tlf. 952522064. SE VENDE horno marca Tayso de 15 carros. Tlf. 652024040. SE VENDE futbolín modelo imperial de Sánchez Sierra. Especial para explotación. Medidas del campo (100x180) x 92 de alto. Perfecto estado. Precio a convenir. Tlf. 663990622. SE VENDE máquina de dardos (2), modelo scorpion de Merit Industries Inc. con peanas; 1 de ellas con adhesivos de Adea. Ambas funcionando y en muy buenas condiciones, se regalan además todo tipo de recambios: módulos, monederos, pulsadores, dianas de juegos de piezas completas, etc. Precio a convenir. Tlf. 663990622. Revista TODO | 40

Vestuario laboral

regalos

Cocinas Diseño 3D | Servicio Post-venta | Asesoramiento personalizado | Montaje integral

desde 1980

Síguenos en Facebook g

C/ Los Prados 4 | Torre del Mar

952 541 895

www.idecocina.com 41 | Revista TODO

TODOS

LOS ESTILOS Primera quincena de Julio

Lo que pierdo y lo que gano El Papa Francisco nos propone unas intenciones concretas para cada mes del calendario en el dos mil dieciocho. Peticiones acerca de temas mundiales que a él le preocupan, unos de carácter universal y otros pensando en la evangelización, estás últimas corresponden a desafíos de la vida propia de la misma Iglesia desde un deseo profundo de que la Iglesia sea instrumento para la evangelización. Él mismo nos dice: querría invitaros a que os unáis a la Red Mundial de Oración del Papa, que difunde, también a través de las redes sociales, las intenciones de oración que propongo cada mes a toda la Iglesia. El mes de julio es dedicado a la evangelización, con la intención particular de orar por los sacerdotes en su misión pastoral, sobre todo por los sacerdotes que viven con fatiga y en la soledad el trabajo pastoral para que se sientan confortados con la ayuda de la amistad con el Señor y con los hermanos. Por eso, en este mes de julio, quiero pedir por todos los sacerdotes y por mí en particular. Por todo lo vivido en estos once años sirviendo a la Iglesia en esta comunidad parroquial de Santa María de la Encarnación y San Juan Bautista de Vélez-Málaga. Quiero resumir con este escrito lo que yo creo que pierdo y lo que yo creo que he ganado en estos años; todo desde mi subjetividad, pero desde un espíritu de oración y de discernimiento, aun sabiendo que Dios escribe derecho en renglones torcidos y rezando el salmo que dice: los que sembraban con lágrimas recogen entre cantares. También rezando la parábola del sembrador y la explicación que el mismo Jesucristo da a su parábola en el Evangelio de San Mateo en 12, 18-23. Nunca me hubiera imaginado que estuviera al frente de una Parroquia en la que habitan diecisiete hermandades y cofradías. Tampoco creía verme implicado en los proyectos sociales como los que afronta y acompaña esta Parroquia de dieciocho mil habitantes. No conocía la idiosincrasia de este pueblo para algunas cosas y con aspiraciones de ciudad para otras muchas. El primer reto a afrontar ha sido crear una unidad pastoral entre las dos parroquias que me habían sido encomendadas: Santa María de la Encarnación-Las Claras y San Juan Bautista, dos feligresías que se unen y que de ellas sale una nueva Comunidad. Todo este proceso provocó heridas, huidas, desencantos, críticas hirientes y por supuesto que también se dio un crecimiento en muchos de los cristianos adultos convencidos de esta unidad. Aunque yo venía con fuerzas renovadas y con un gran celo pastoral, no fue fácil sustituir a un compañero y hermano sacerdote que había permanecido en el servicio de la Comunidad Parroquial veinte años consecutivos. A todo ello se une el vendaval de la crisis económica y social en

la que nos hemos visto inmersos todos los españoles y todas las naciones del mundo. También se da una crisis integral y trasversal, pues los valores y los principios que dan sostenibilidad a Europa flaquean y son interrogados, el estamento de la familia queda desestabilizado, el avance técnico y revolucionario de las redes internautas tocan lo inmediato y todo lo convierten en pasado y el gran conocimiento del mundo es visitado por todos nosotros con rapidez…. Lo cierto es que llegué con muchas ilusiones y energías y me marcho desde el abatimiento y el cansancio prolongado. Pero no quiero ser pesimista y por ello reconozco que he tenido la gran dicha de encontrarme con excelentes apóstoles entregados a la Iglesia y con una disponibilidad admirable con su tiempo, sus recursos y cualidades y talentos puestos al servicio de la Comunidad Parroquial al igual o más que cualquier sacerdote al entregarle un nombramiento y el cuidado de una parcela del pueblo de Dios. Quiero marcharme en paz, en la medida de lo posible, por un lado pidiendo perdón por el mal que he podido sembrar por mis incoherencias y escándalos que haya causado, fruto de mis pecados y de mi inmadurez. Pedir perdón a todo el que haya molestado o a todos aquellos que han buscando a un sacerdote santo, sabio y sano y no lo han encontrado en mí. Perdón hermanos. Y también quiero dar las gracias a todos aquellos que me habéis acompañado con vuestras oraciones, con vuestra paciencia infinita, a los que habéis sido valientes a la hora de decirme mis fallos o desaciertos. Quiero agradecer infinitamente todas las muestras y detalles de cariño que habéis tenido conmigo. Y por supuesto dar las gracias a todos los coordinadores y responsables de cada Grupo o de cada Hermandad, sin vosotros el mecanismo interno de la Parroquia nunca hubiera marchado y brillado. Espero nunca olvidar el amor y la pasión que muchos de vosotros habéis aportado con vuestra siembra a esta Comunidad Parroquial con vuestra acogida, escucha, entrega, ilusión, alegría… Pues sí, gracias a todos aquellos que os habéis creído de verdad que sois piedras vivas en las manos del Señor. Y por último, haceros un encargo, pedid por mí, para que mejore como persona, por mi salud física y psíquica, para que el Señor siga avivando mi vocación y yo sepa decidir por Él; y cómo no, os pido que acojáis al nuevo sacerdote que regirá esta querida Parroquia, que sepáis acompañarle, ayudarle y ofrecerle lo mejor de vosotros mismos. Un fuerte abrazo y bendiciones, y sabed, que: ¡Pierdo mucha vida y gano mucha vida!

Arquitectos

regalos

Asesorías Gestorías L DE E

DES

Julio

HASTA EL

Contabilidades

Julio

Impuestos IVA - IRPF

Seguros Sociales Nominas Federico Macías, 12 Vélez-Málaga

952 502 806

www.asesoriadepaco.com 43 | Revista TODO

Primera quincena de Julio

:Ê´Ľ æñį çį Pq dííÖ ę PŉÃĉPçĚ

ABIERTO TODOS LOS DÍAS 07:00h. a 15:30h. 17:30h. a 22:00h.

ALTA CALIDAD EN TODO TIPO DE CARNES

MÁS DE

100

AÑOS ELABORANDO PANES ESPECIALES Y ECOLÓGICOS PAN ARTESANO

100 por CIEN

Plaza de la Axarquía, 6 • Torre del Mar

952 54 53 00 - 679 123 441

Primera quincena de Julio

ESPECIALIDAD EN EMBUTIDOS CASEROS

Avenida Hispanidad, 5 - Vélez-Málaga Tel.: 619 550 324 Calle Granada, 10 - La Viñuela (central) Tel.: 952 51 90 75 Mercado Alcaucín, puesto 1 - Alcaucín Tel.: 606 250 893 Mercado Municipal, Puesto 3 - Vélez-Málaga Tel.: 665 019 939 Revista TODO | 44

FRUTERIA

DANIELA A

DE L BRIM OS UNE SA SÁB AD

Especialidad en productos de elaboración propia

CARNES - EMBUTIDOS - JAMONES C/. Juan Vázquez Rengifo, local B2 Vélez-Málaga • Tlf. 655 146 832 davidcara@hotmail.es

C/. CARLOS CANO, S/N (BARRIO LOS OLIVOS) VÉLEZ-MÁLAGA • TEL.: 699 397 712

CARNICERÍA CHARCUTERÍA

ICER

ÍA

ØÃ´ įqPØÃ P įıí ñįØñį ÊPĥįĉPğQįıľįß ĤQ Halal

CARNES FRESCAS CORDERO

POLLO

CONEJO

TERNERA

ESPECIAS • LEGUMBRES • TÉS • CONSERVAS • BEBIDAS

Av. Duque de Ahumada • Torre del Mar C/. Blas Infante • Vélez-Málaga

632 410 574 632 302 503

También podrás encontrarnos en: C/. Serenata 8 • Marbella | Revista TODO 45C/. San Miguel 24 • Nerja | C/. Zodiaco 6 • Arroyo de la Miel

- Chuletón de buey - Cordero lechal - Carnes de Ávila - Asado argentino C/. Infantes, 6 • Tor re del Mar Primera quincena de Julio 952 54 22 97 • 678 410 295

C Música para

Bodas

Violinista para bodas - celebraciones - eventos 680 68 17 12 (Christopher) www.facebook.com/violinistabodasyeventos

PELUQUERIA & ESTETICA UNISEX

Luce radiante el día de tu boda C/. del Río, 33 - Torre del Mar 637 324 175 yanire2630@hotmail.com

¿Te vienes de viaje?

espacio disponible Alquiler de coche de época

Sí�uen�

• Bodas • Comuniones • Reportajes fotográﬁcos • Rutas turísticas • Publicidad • Otros eventos

622 555 099

Primera quincena de Julio

¿tienes un negocio relacionado con la temática de estas páginas?

E��ecia� boda� �� ¿a dondeLlámanos quieres ir? ¡te952 llevamos! 50 15 76

C/. Centro,local local9 9 C/.San SanMartín, Martín, Edf. Edf. Centro, Torre 95254 5466 66 24 Torredel delMar Mar -- Tel. 952 24 Revista TODO | 46

www.muchosdestinos.com www.muchosdestinos.com | salvador@viajessalmon.com salvador@viajessalmon.com

Alquiler

Fuente de chocolate

REBAJAS C/ del Mar, 17 - Torre del Mar - 952 54 08 74

yuyu

Reservas

600 629 041

boda� ��

Desde 1995 haciendo que su celebración sea diferente. Venga a vernos y le asesoraremos sin compromiso. No se deje engañar por otros. Calidad y seguridad con diferencia. C/. Tejeda, 10 • Vélez-Málaga • 952 50 00 81 | Revista TODO • www.pirotecnialara.com 47info@pirotecnialara.com

www.produccionesaxarmedios.com 652 83 71 98 Primera quincena de Julio

C/ Alcalde Manuel Reyna (Edf. Irene Bajo 3) - Vélez-Málaga Tel. 951 50 93 47

ar a “Vi st e t u h o g

los me

re c i o re s p

Hogar

o s”

Cortinas Cojines Telas Toallas Fundas Juegos de Sábanas Colchas y Edredones

restos de cortinas a precios económicos

Ven a verlos

Ludotecas

201 8 Campamento de Verano

reserva anticipada

55€ 75€

/mes

comedor incluido

85€

/mes

C/ Hermanos Labao, 4 | Vélez-Málaga | 605 85 17 02 Primera quincena de Julio

Revista TODO | 48

MARINA N

BEJARANO Tlf. 952 55 73 81 660 12 61 36

C/. Magallanes, s/n Vélez-Málaga

TÉTICA RÍA y ES

A AROLINO ASTILL PELUQUE

PREVIA CITA Abrimos Domingos y festivos Laureano Casquero, 15 (junto colegio Zona Norte) de Vélez-Málaga 952 505 798 - 639 224 028

Salón de Belleza

NEW LOOK PELUQUERÍA Y ESTÉTICA

Manuel Azuaga, 2 Torre del Mar

Cita previa: 952 54 74 18

Abuelo Manuel Azuaga, 4 (Antiguo Carmín) Torre del Mar - Teléfono: 952 54 77 26

PELUQUERÍA Y ESTÉTICA

unisex

YUYA

Tratamientos Faciales y Corporales Tratamiento Oro de 24 quilates Ultra Sonido | Mesoterapia Virtual Dermoabrasión con Punta de Diamante

San Andrés, 40 Torre del Mar Cipriano Maldonado 3 - Torre del Mar Estilista Mª José - 952 54 31 97

951 385 721 - 685 152 720

CRISTINA PELUQUERÍA Y ESTÉTICA

Tratamientos Faciales y Corporales Tratamiento Oro de 24 quilates Ultra Sonido | Mesoterapia Virtual Dermoabrasión con Punta de Diamante C/ Cervantes 11 -2Vélez-Málaga Manuel Azuaga, Torre del Mar

Cita previa: 95270 5469 74 18 625 40

GÓMEZ

Peluquería y estilismo Luis de Rute 19B - Vélez Málaga Cita previa: 618 40 19 70

Peluquería Estética Unisex

J_rbarber

C/ Loja, 30B - Vélez-Málaga Tlf. 615 342 367

49 | Revista TODO

Especialista en Novias y Madrinas

Daniel Estilista

Diviértete, sonríe y sigue... BELLEZA Y ESTÉTICA. No faltes a la cita. Tu imagen cuenta

Salón de Peluquería

C/. Juan Vázquez Rengifo, 1 Vélez-Málaga

951 33 47 43

665 259 378

Av. Cmno. Viejo de Málaga, 12B Vélez-Málaga Tlf. 644 60 37 46 zayasbarber@icloud.com

Salón de Belleza

PELUQUERO Analizamos tu cabello y tu piel GRATIS C/ San Andrés, 10 Torre del Mar - Tel. 652 334 612

952 50 49 96 CITA PREVIA

Canalejas, 27 - Local 2 - Vélez Málaga

Peinarte Peluquería Estética Micropigmentación

952 50 53 77 - 680 88 83 71 C/. Huerto Carrión, 23 - bajo - Vélez-Málaga Primera quincena de Julio

FONTANERÍA

CARPINTERÍA

PINTURA

CERRAJERÍA

SERVINAX PEQUEÑAS REPARACIONES DE LA VIVIENDA

952 55 88 90 671 062 626

ALBAÑILERÍA

ELECTRICIDAD

LIMPIEZAS

REVESTIMIENTO FACHADA 14L

45 €

SURTIDO DE COLORES

WWW.SERVINAX.COM

CUIDAMOS DE SU HOGAR

Valentine

GARANTÍA de 10 AÑOS PERSIANAS

Avda. Camino Viejo de Vélez-Málaga Edf. Las Viñas, Portal 3, L4 - Tlfs: 951 257 999 - 693 783 827

Ė ĽUÙį ĥįıľįĉğíō qıîĕį íæ ÊQį çįĉğí ĤÃíæPØ ĥ más de 40 años de experiencia en la decoración de tu hogar

MUEBLES Y COCINAS

muebles roberto group.

Presupuestos Sin Compromiso Transporte y Montaje Gratuito - Asesoramiento Profesional Primera quincena de Julio

calle del Río, 25 • Vélez-Málaga Revista TODO | 50 952 50 43 58 • www.innova1967.com

Israel García Campos 666 442 374 Realizamos Sus Ideas

PINTURA INDUSTRIAL Y DECORATIVA

Francisco de Goya, 3 - Vélez-Málaga 655 909 907 - lacadospareja@gmail.com lacadosyrevestimientospareja4.webnode.es

espacio Alfonsodisponible Villanúa puertas - armarios - cocinas

¿tienes un negocio relacionado

“Viste tu hogar a los mejores precios”

Cortinas - Cojines - Telas Toallas - Fundas - Juegos de Sábanas - Colchas y Edredones

s de restrotinas co ecios a prómicos econ S

VÉ ALO

C/ Alcalde Manuel Reyna (Edf. Irene Bajo 3) Vélez-Málaga - Tel. 951 50 93 47 51 | Revista TODO

C/ PINTOR CIPRIANO MALDONADO, 19 con la DEL temática de estas páginas? TORRE MAR - parquetaxarquia@hotmail.es s de restrotinas “Viste tu hogar a los mejores precios”

co ec083 952 544 186 Ĥĉ qÃPÙį qíğPqÃõç 609 758 ios a pr micos

ó Cortinas - Cojines - Telas econ OS Toallas - Fundas - Juegos VÉ AL de Sábanas - Colchas y Edredones

Llámanos 952 50 15 76

C/ Alcalde Manuel Reyna (Edf. de Irene Bajo 3) Avda. Andalucía, 32 - Caleta Vélez Primera Vélez-Málaga Tel. 025 951736 50 93quincena 47 de Julio Whatsapp:- 625

VENDO maquinaria de ocasión de hostelería y panadería. Tlf. 630/874638. SE VENDEN acuarios de varios tamaños. Tlf. 649323214. SE VENDEN artículos y mobiliario de peluquería y estética por cierre de negocio. Buen precio. Tlf. 675504730.

profesionales nos encontrarás al sur de la calle del mar

Panadería Pastelería

Virgen del Carmen Fabricación propia de pan y panes especiales

Tlf: 639 159 652 Avda. Andalucía 110 Caleta de Vélez (Málaga)

Reparto a domicilio

URGENCIAS 24H

616 403 350

RIEGOS AXARQUÍA. S.L.

En Continua Evolución GRUPO DE RIEGO Y GOTEO 952 50 65 95

CAMINO REMANENTE, 8 - VÉLEZ-MÁLAGA Primera quincena de Julio

ACADEMIA London en Torre del Mar. Tlf. 674220127. ACTYDENT Centro Dental. Laboratorio dental propio. Vélez-Málaga. Tlf. 952507290. ADAPTAMOS su bañera. Ideal personas mayores y discapacitados. Tlf. 625648875. ADESLAS. Seguros de hogar, auto, decesos, protección y negocio. Torre del Mar. Tlf. 952546408. ALMACÉN de muebles Búfalo. Más de 40 años a su servicio. Vélez-Málaga. Tlf. 952558018. AQUAPLANING lavadero. Estamos en Torre del Mar. Tlf. 659516442. AQUAVELIS water park en Torre del Mar. Tlf. 952542758. AR SOLUCIONES inmobiliarias. Garantizamos la solvencia de nuestros inquilinos. Tlf. 952558667. ARTESOFÁ. Colchones y sofás a los mejores precios. Vélez-Málaga. Tlf. 952507816. ASADOR Virgen del Mar “Casa Reondo” Pollos asados y comidas caseras. Torre del Mar. Tfl. 952546952. AXARQUÍA Motor en Torre del Mar. Tu taller de confianza. Tlf. 952541762. CÁMARA y Núñez. Gestión inmobiliaria en Torre del Mar. Tlf. 699459748. CARINA Barraza su especialista en inmuebles en Vélez-Málaga. Tlf. 681154815. CENTRO Académico Clavero. Clases de inglés. Tlf. 952540481. CERRAJERÍA El Llavín. Copia de llaves. Torre del Mar. Tlf. 609524433. CLÍNICA Bonal. Medicina y cirugía estética. Tlf. 952543373. CLÍNICA Dental Axarquía. Dra. Sandra Montes Ruíz. Torre del Mar. Tlf. 952546246. COMPRO ORO Los Canarios. Compramos oro y plata. Torre del Mar. Tlf. 952547972. COPICENTRO imprenta, cartelería, vinilos, papelería...etc. Tlf. 951509089. DENTIS. Centro dental en Torre del Mar. Tlf. 952547251. Revista TODO | 52

espacio disponible ¿tienes un negocio relacionado con la temática de estas páginas? + æĥįĤPæQįÃçį íğĉíğ įĤPæî FRUTA,VERDURA Y PRODUCTOS Llámanos 952 50 15 76 SERVICIO A DOMICILIO Camino de Málaga, 15 - Vélez-Málaga Tlf. 680 55 86 06 - fruteria.inma2@gmail.com

+ æĥįĤPæQįÃçį íğĉíğ įĤPæî

Desde 1993 promoviendo el bienestar y la salud de nuestros clientes

PACK SLIM

Quiromasaje - Osteopatía Masaje facial y corporal con alta cosmética ecológica Naturopatía Alimentaria Cosmética Natural Flores de Bach Herboristería Emoconciencia Presoterapia

C/ San Andrés, 76 bajo 2 - Torre del Mar 30 | monttseny@hotmail.com

Revista TODO 40 83 53 |646

con Garcinia Cambogia

GRATIS www.naturalezaysalud.es - abellabeatriz@hotmail.com

Camino Viejo de Málaga, 20 • Edf. Hulisa quincena de Julio Vélez-Málaga • Tlf. 952 50Primera 50 48

CERRAJERÍA EL LLAVÍN

Cerrajerías

Disponemos de un amplio surtido en cerraduras de puertas y arranque de vehículos

ISEO R9 PLUS CILINDRO DE ALTA SEGURIDAD

Cerraduras de arranque

- Anti ganzúa - Anti bumping - Anti taladro - Llaves incopiables

Copias de llaves y tarjetas CODIFICADAS de todas las marcas y de toda clase de vehículos Nº DE AUTORIZACIÓN: 11649

25€ desde

Servicio técnico oficial

609 524 433

OFERTAS EN TARJETAS DE VEHÍCULOS

INCLUSO SI HAS PERDIDO TODAS LAS LLAVES

Avda. Toré Toré Edf. California, 5 bajo 13 Torre del Mar Tlf. 952 544 086 - cerrajeriaelllavin@hotmail.com

TRADUCCIONES JURADAS

Traducciones

en todos los idiomas

BEGLAUBIGTE ÜBERSETZUNG ОФИЦИАЛЬНЫЕ ПЕРЕВОДЫ

TRADUCCIONES JURADAS Avenida Andalucía 118A | Caleta de Vélez | Primera quincena de Julio

665 987 369 | axarlingua@hotmail.com Revista TODO | 54

PARTICULAR VENDE 655 56 98 36 O

D DI

I ND

1. Repisa provenzal 29€; 2. armario grande, 2 mesitas de noche, cabecero de 1,35cm. Lámpara de regalo. Todo 200€; 3. Alfombra 2,30x1,62m. 20€; 4. 10€; 5. Cabecero de 90cm. y armario de 3 puertas provenzal 100€; 6. 39€; 7. Mantelerías 30€ c/u; 8. 25€; 9. 60€; 10. Los 4 (hierro) 30€; 11. 10€; 12. Espejo vintage 35€; 13. 60€; 14. Barra + mueble 99€; 15. Jarrón de mármol 39€; 16. Tulipas 5€ la unidad; 17. 3 Sillas 49€; 18. Juego de café 10€; 19. Entradita 59€; 20. 49€; 21. 25€; 22. Mueble provenzal 60€; 23. 10€; 24. Mesa TV. 30€. 55 | Revista TODO

Primera quincena de Julio

Clínicas Dentales

Clínica Dental

Axarquía IMPLANTES ESTÉTICA DENTAL BLANQUEAMIENTOS

PRÓTESIS HIGIENE Y PREVENCIÓN ODONTOLOGÍA INTEGRAL

Dra. Sandra Montes Ruiz Nº Colegiado: 29002737

C/ Doctor Fleming, 2. Edif. Güito 1º izq Tlf. 952 54 62 46 - TORRE DEL MAR

Clínica Dental

Axarquía

Arquitectos Ingenieros

GADE

ESTUDIO DE INGENIERÍA Y ARQUITECTURA

NUEVO

• Registro de viviendas turísticas • Legalización de viviendas • Proyectos técnicos

• Certicados • Apertura de locales • Dirección de obras

C/ San José de Calasanz nº 5, 1º d, edificio Doparsa - Torre del Mar (29740) c1253lr@copitima.com Primera quincena de Julio

952 54 48 50

GADE

ESTUDIO DE INGENIERÍA Y ARQUITECTURA

630 88 24 63 Revista TODO | 56

57 | Revista TODO

Primera quincena de Julio

Protocolos (I): NFC

Después de dejar atrás la serie de artículos sobre conexiones a Internet, llega el momento de pasar página hacia un tema no menos interesante. Abrimos pues la serie de artículos sobre protocolos de comunicaciones. A muchos de vosotros os sonará un poco a chino, y precisamente, es esa una de las labores principales del Gadgetoscopio: traer las nuevas tecnologías a más gente. De esta manera, cuando nos encontremos delante de un vendedor que nos esté intentando vender “gato por liebre”, podremos reaccionar. En el primer artículo de la serie, nos centraremos en el protocolo NFC que, aunque muchos lo tenemos en nuestros móviles, es un completo desconocido. Hay muchas aplicaciones que están aún por descubrir.

Protocolos

Antes de nada, veamos a ver qué es eso de un protocolo. Es cierto que suena a concepto tecnológico bastante abstracto y que solo unos pocos pueden acertar a comprender, pero nada más lejos de la realidad. Un protocolo es simplemente un idioma que las máquinas usan para comunicarse entre sí. Al igual que dos personas que no hablen el mismo idioma no se van a entender entre sí, dos máquinas

Primera quincena de Julio

que no usen el mismo protocolo no se van a poder comunicar. Es por esto que es muy importante conocer qué protocolos necesitamos antes de comprarnos cualquier cachivache nuevo. Por ejemplo, si queremos un móvil que sea capaz de actuar como navegador, debe disponer del protocolo GPS; si queremos usar el móvil en casa sin gastarnos una fortuna en la tarifa de datos, debe entender el protocolo WiFi, y así un largo etcétera.

NFC

Una vez que sabemos qué es un protocolo, es hora de entrar en materia. El primer protocolo del que hablaremos es el NFC. Estas siglas vienen del inglés Near-Field Communication (Comunicación de campo cercano), e indican la característica más importante del mismo: se trata de comunicaciones de muy corto alcance, de apenas unos centímetros. Y diréis… ¿Para qué necesito yo un sistema de comunicación que solo permite algunos centímetros de separación entre los terminales? Pues muy sencillo, y vamos a ver la multitud de posibilidades que nos abre el hecho que nuestro móvil posea esta característica. •

Pagos móviles. Muchos de vosotros tendréis seguramente una de las nuevas tarjetas que

Revista TODO | 58

VISA ha sacado al mercado, con pago “Contactless”. Ya no hace falta insertar la tarjeta, con solo acercarla al terminal es suﬁciente para pagar, gracias a una tecnología similar al NFC. Igualmente, podemos usar nuestros móviles para pagar directamente, como si de una tarjeta de crédito se trataran. •

•

Compartir información. Muchas aplicaciones soportan el estándar NFC a la hora de compartir contenido. Es tan sencillo como darle a compartir, colocar ambos teléfonos cerca y voila, más fácil imposible. Podemos compartir canciones, fotografías, tarjetas de contacto… Automatización de acciones. Para esta utilidad, hay que introducir el concepto de “etiquetas NFC”. Una especie de pegatinas que son compatibles con este protocolo y contienen un código único. Esto permite que cuando el móvil las lea, se realicen ciertas acciones. Por ejemplo: podemos tener una etiqueta NFC en la mesita de noche, que pondrá automáticamente el móvil en silencio cuando esté cerca; o una etiqueta en el coche que conﬁgure el teléfono con la aplicación de GPS. Las posibilidades son tan amplias como queramos imaginar. Y estas etiquetas son muy baratas, por lo que podemos tener tantas como queramos.

59 | Revista TODO

•

Compartir Internet. La situación más típica del mundo: tenemos amigos en casa, y necesitan usar nuestra conexión. Hay que buscar la contraseña, a veces no está en ningún lugar accesible, y es bastante engorroso. Podemos programar una etiqueta con los datos de nuestra conexión a Internet, y cuando algún amigo venga, simplemente con pasar el móvil por la etiqueta NFC tendrá todo conﬁgurado. ¡Más fácil imposible!

Conclusión

Parece ser que poco a poco el NFC se está volviendo a poner de moda, y que mientras más utilidades tengamos para él, más importante será que nuestros dispositivos sean compatibles con él. No es una tecnología nueva, ya que hace más de 10 años la EMT de Málaga ofrecía una prueba piloto para pagar el autobús con móviles. Sin embargo, fue relegada al olvido durante bastantes años. Es cierto que NFC es un completo desconocido, y los pocos que sí lo conocen, sólo lo utilizan para aplicaciones muy limitadas, como pueden ser pagos móviles. En este artículo hemos querido abrir un poco el abanico de posibilidades que NFC ofrece, ¡que no son pocas!

Primera quincena de Julio

SE COMPRAN COCHES

Vehículos ocasión

FURGONETAS TODOTERRENOS

INCLUSO CON AVERÍAS MECÁNICAS

¡PAGO AL CONTADO!

952 50 22 81 - 676 95 22 99

SE COMPRAN COCHES

Artes gráﬁcas

Primera quincena de Julio

Revista TODO | 60

????????

ENTE

MAM RÓXI

E T N E M ÓXIMA

PR ENTE

MAM RÓXI

regalos

Ferreterías

E RR

ÍA R E

¡SÚPER

39,95€

OFERTA!

FELIZ VERANO

Einhell batidor

59,95€

Potencia: 1.400 W Absorción agitación: M 14 Accesorios: Varilla de 140mm. (diam.) y 600 mm. (largo)

Einhell lijadora

Potencia: 130 W Oscilaciones: 24.000 min-1 Circuito de oscilaciones - 0: 2.0 mm. Dust box con ltro y adaptador estándar a aspiración, incluye 3 lijas

PROTECCIÓN Antirrayo + UV

Cenador plegable Cenador 4200 + UV Dos colores. Azul o blanco 3m x 3m

29,95€

75€

Calle del río, 28 Vélez - Málaga (junto a Correos) Tlf. 952 55 73 99 61 | Revista TODO

Primera quincena de Julio

Bienvenidos a Primera La competitividad existente en la segunda división española hace que los equipos que logran el ascenso sea por mérito propio, y ni que decir tiene, que es de alabar este hecho por la complicación de tener que jugar 42 partidos en una liga en la que cualquiera puede ganar a cualquier equipo, y 46 si además te toca pelear en los Play Offs. Este año los clubes que han conseguido subir a la máxima división española son el Rayo Vallecano, el Huesca y el Real Valladolid. El conjunto que ha finalizado la campaña en lo más alto de la tabla y como consecuencia ha resultado campeón de la competición es el Rayo Vallecano. En el año 2016, los madrileños consumaban su descenso a la categoría de plata tras una mala temporada en primera división, pero solamente dos años más tarde regresan a la élite, y con buena parte de este mérito para Raúl De Tomás, el killer que ha terminado como segundo máximo goleador de la Liga 1,2,3. La temporada para el cuadro rayista no comenzó bien, pues cuando llevábamos disputadas siete jornadas, el Rayo Vallecano estaba en zona tranquila de la clasificación con sólo dos victorias. El conjunto de Vallecas se sobrepuso hasta llegar a lo más alto. El equipo franjirrojo dice adiós a la categoria siendo el segundo con más goles a favor y el que menos derrotas ha sumado este curso. El primer equipo en certificar su estancia en la máxima categoría del fútbol español durante la próxima temporada fue el Huesca. El conjunto aragonés jugará por primera vez en su historia en primera división. El club oscense ha logrado el ascenso gracias sobre todo a los goles de dos de sus futbolistas, el ‘Cucho’ Hernández y Gonzalo Melero, una pareja que le ha dado a la Sociedad Deportiva Huesca 16 tantos por parte de cada uno, es decir, más de la mitad de los conseguido en total por los azulgranas. Los aragoneses han Primera quincena de Julio

sido el equipo con más victorias de segunda división, empatados con el Rayo Vallecano y el Sporting, y además han finalizado con el mayor goal average de la competición con una diferencia de 21 goles a favor. El club que tardó más en lograr el ascenso fue el Real Valladolid, pues tuvo que jugarsela a todo o nada en los Play Offs. Los pucelanos terminaron quintos en la tabla, aunque hay que destacar a un jugador por encima del resto, Jaime Mata, que con sus 33 goles se convirtió en el máximo artillero de la competición y convirtió a los vallisoletanos en el club con más goles a favor. Tras finalizar en puestos de Play Offs, era aquí donde se iba a jugar estar en primera división el próximo curso. Las dos eliminatorias las ganó con cierta solvencia, pues primero eliminó en semifinales al Sporting con victorias en ambos encuentros, y en la final se deshizo del Numancia con un contundente 0-3 en la ida que provocó jugar la vuelta en casa con pie y medio en primera división. Los blanquivioletas regresan cuatro años después a la élite, y lo celebraron, al igual que el resto de ascendidos, con una gran fiesta por las calles de su ciudad. El fútbol español es afortunado de poseer una competición tan apasionante como esta segunda división, y por eso nadie puede pensar que el camino a la máxima división es facil, pues son muchos los equipos que comienzan con este sueño, pero sólo dos de forma directa lo consiguen. La complicación viene a más cuando finalizas tercero y te ves obligado a disputar unos Play Offs. Ejemplo de ello es el ascenso hace unos años del Córdoba, que finalizó séptimo, y gracias a que el Barça B no podía ascender disputó estas eliminatorias y además logró subir a primera división. Esto es una pedazo de competición, y la próxima temporada estamos convencidos de que también será igual de apasionante. Revista TODO | 62

É - BA AF

El mejor plan para disfrutar el momento con amigos | Tu guía de ocio en La Axarquía 2018/2019

DESAYUNOS - ALMUERZOS - CENAS

TAJ MAHAL Buffet Libre

Av. Andalucía. Blq. Júpiter. Pje. Timón 2 - Torre del Mar

952 54 77 98 - 631 342 193

BAR-DESAYUNOS

CON

MARI

MENÚ DIARIO

LOUNGE TANDOORI-RESTAURANT

DOMINGOS

RESTAURANTE

Tapas variadas Avda. Condado de Huelva, 2 Tlf. 952 96 58 60 Torre del Mar

7’90€

Calle Copo, 42 - Edicio Caracola Torre del Mar • Reservas 660 640 312

Meson - Tapeo

LA TOSCANA Avda. Vivar Téllez, 49 (Mercado Municipal) Vélez-Málaga 952 50 38 98 - 676 610 267

RESERVAS 952 54 08 11

PIZZERÍA

SERVICIO A DOMICILIO

951 43 94 14 - Vélez 952 91 01 67 - Torre

Urb. Pueblo Rocío. C/. Azucarera,10 TORRE del MAR

SERVICIO TÉCNICO

689 509 666

JORDI

FONTIFRIO Aire acondicionado Frío industrial Máquinas de hostelería Venta y alquiler de equipos de sonido Energías renovables

Reservas: 952 55 07 47

Cjto. Colonias del Puerto V - Caleta de Vélez (Frente a Hotel “El Paraíso”)

Especialidad en Paellas y Frituras de Pescado

TERRAZA CON VISTAS AL MAR SALÓN INTERIOR ACONDICIONADO MENÚ DEL DÍA - BARBACOA COMUNIONES - BAUTIZOS EVENTOS - COCINA NON STOP MARTES CERRADO Avda. Andalucía, 189 - Caleta de Vélez +INFO & RESERVAS

952 542 391

Celebramos: bautizos, comuniones, cumpleaños...

to abiernes de Lu a ingo Dom

Explanada de la estación s/n (mercado de mayoristas) Vélez-Málaga. Tel 952 50 11 30

63 | Revista TODO

A -f r

Desayunos - Tapas variadas - Menús Comida por encargo y para llevar

burguer

952 96 78 40 C/ Copo 40, Edf. Caracola, bajo - Torre del Mar

C/. Doña Lola, edf. Las Torres, 8 Teléfono 952 54 73 64

CAFETERÍA y TAPAS

CAFETERÍA Especialidad en desayunos, tapas y meriendas C/ Princesa 4B | Torre del mar

Saladero Viejo, 1 ◦ Torre del Mar Primera quincena de Julio

SORTEO JULIO

Participa cada mes en los sorteos que te ofrece Revista Todo gracias a nuestros anunciantes

¡SORTEO #29! Conjunto compuesto por:

Polo “beltoro” Bermudas “Dalin’s” Zapatillas deportivas bolso de piel “san piel”

Gentileza de:

C/ Ros Alférez 19 - Torre del Mar

Tienes dos opciones para poder participar. ¡¡Ganar es muy fácil!!

OPCIÓN 1

Para participar a través de la red social Facebook, tan sólo tienes que hacer... 1) Tienes que ser fan de la página de Revista Todo y de nuestro patrocinador en Facebook. 2) Deja un comentario en la publicación del concurso etiquetando a dos amigos o amigas. 3) Comparte la publicación del sorteo en tu muro.

OPCIÓN 2

Rellena este cupón y déjalo en nuestro buzón

Nombre y apellidos:

Dirección:

Población:

DNI:

El sorteo se realizará el día 18 de cada mes y el ganador saldrá publicado en Revista Todo y en la página de Facebook.

Teléfono:

Será imprescindible presentar el DNI.

Participa si eres mayor de edad. Rellena este formulario y deposítalo en nuestro buzón en Revista Todo. C/ Orquídea 2 en Vélez-Málaga (puedes enviarlo a través del correo ordinario a esta misma dirección). El sorteo se realizará los días 18 de cada mes y el ganador saldrá publicado en Revista Todo al mes siguiente del concurso. Al ganador se le comunicará telefónicamente para recoger el premio en el negocio del patrocinador. Será imprescindible presentar el DNI.

E-Mail:

VÁLIDO UN CUPÓN POR PERSONA Y SORTEO

FERRETODO Blaitosan. Le ayudamos en todo lo que necesite. Vélez-Málaga. Tlf. 951284740. FMM. Contabilidades, impuestos, IVA y seguros sociales. Tlf. 952502806. GADE. Ingeniería y arquitectura. Asesoramiento jurídico en Urbanismo. Torre del Mar. Tlf. 952544850. GRÚAS Almayate, S.L. Servicio de grúa permanente. Tlf. 609188331. INMOBILIARIA Carlos Parra. Tu inmobiliaria en Algarrobo Costa. Tlf. 678410121. KABUK Moda mujer. Tu tienda de tallas grandes en Vélez-Málaga. LAURA González modista. Novia, madrina, ceremonia, vestidos de flamenca, arreglos, etc. Tlf. 664021107. MARTÍN Ópticas en Algarrobo Costa y Nerja. Tlf. 952511290. MÁSQUECASH. Compra y vende al mejor precio. Torre del Mar. Tlf. 640050332. MIRELAX. Tu descanso es nuestro sueño. Visítanos en Real Bajo. Vélez-Málaga. Tlf. 951258828. NOVOLLAVÍN Ferretería en general. Vélez-Málaga. Tlf. 952557399. OLFATIK Marketing olfativo para tu negocio o empresa. Tlf. 626929840. OPORTUNIDADES Conchi. Viste tu hogar a los mejores precios. Vélez-Málaga. Tlf. 951509347. ÓPTICAS Perea, tu óptica y centro de audición en Torre del Mar. Tlf. 951241410. PINO Electricidad. Torre del Mar. Tlf. 952542913. PIOJITOS centro especialista en Vélez-Málaga. Tlf. 604127308. PIZZERÍA La Toscana en Vélez-Málaga y Torre del Mar. Reparto a domicilio. Tlf. 951439414 y 952910167. PREMIUM decoración. Pintura, decoración, arte y manualidades. Calidad y precio. Torre del Mar. Tlf. 951715565. RDT MÓVIL. Todo en telefonía móvil y accesorios en Vélez-Málaga. Tlf. 951831031. REPARACIONES Ballesteros. Lavadoras, frigoríficos, hornos, etc. Tlf. 653940476. REYESRUIZ tu tienda de moda y estilismo en Vélez-Málaga. STUDY Nook academia. Estamos en Caleta de Vélez. Tlf. 651149977. TALLERES González. Chapa y pintura. Estamos en Vélez-Málaga. Tlf. 952558506. TECNOCASA Inmobiliaria. Tlf. 952549730. TECNOPHONE. El mejor servicio para tu smartphone y tablet en Vélez-Málaga. Tlf. 951069336. 65 | Revista TODO

GANADORA

(Sorteo junio)

¡GANADORA!

Sonia Barranquero Precioso vestido talla 8 de Nueva Colección marca Newness + Cesta de mimbre y toalla a juego hechas a mano Gentileza de:

C/ Canalejas, 16 - Vélez-Málaga - Tlf. 650 015 306

¡Hola Amigas y Amigos lectores de Revista Todo! Hoy comenzamos una nueva etapa informativa y de comunicación, en un campo muy interesante para todas las personas. El conocimiento de algunas plantas medicinales, utilizadas en cosmética natural y por supuesto en el equilibrio de la salud y el bienestar físico psíquico y espiritual. Su exposición será sencilla pero completa. En el origen de cada planta, así como los principios activos mas importantes, su combinación sinérgicas con otras plantas en posibles combinados y sus aplicaciones en cosmética serán la tónica para realizar preparados de cremas, champús, y muchos productos en casa, para una higiene y nutrición equilibrada de la piel. Conforme vayamos avanzando, estas recetas serán un poquito mas completas, aunque siempre claras para poderlas elaborar. Junto a esta información general, incluiré un punto muy importante a tener en cuenta en todas las manifestaciones donde exista un desequilibrio, bien sea físico o psíquico, ya que el darnos cuenta, de donde estamos, qué sentimos o qué nos pasa, nos abrirá una pequeña o gran puerta para avanzar en nuestro camino, y comprender, que todo y todos estamos unidos en continua intercomunicación, aunque no seamos conscientes de ello muchas de las veces. Es por ello, que no puedo omitir este apartado que complementa la cosmética natural, a través del bienestar íntegro en nuestra vida. Todo lo expuesto en su conjunto serán herramienPrimera quincena de Julio

tas útiles que unirán la parte externa “la piel” con la parte interna, “el cuerpo y su sentir” fusionando una comprensión más íntegra a ﬁn de que la elaboración de los compuestos de plantas medicinales que vamos a crear, sean eﬁcaces y se puedan disfrutar más, al poder tener consciencia de saber qué estamos haciendo. Así, en estos artículos tendremos dos informaciones complementarias. Una se llamará, “Cosmética natural.” Otra se llamará “Escucha tu cuerpo”

PLANTAS MEDICINALES Y COSMÉTICA NATURAL Es posible realizar preparaciones sencillas a base de plantas y que resulten eﬁcaces y seguras en el tratamiento de muchas afecciones de la piel y sin riesgo de alergias ocasionadas por productos químicos nocivos que contienen muchos cosméticos. Sin embargo, aunque las plantas van a inﬂuir favorablemente en el tratamiento de muchas afecciones cutáneas, no hay que olvidar, que el buen estado de la piel, dependerá de un buen funcionamiento general del organismo y que los síntomas de la piel, proceden de alguna causa interna, por ello las plantas no deben de utilizarse como un terapia aislada, sino como complemento de otros tratamientos: dieta equilibrada y sana, ejercicio físico, gestión de las emociones, hidroterapia... ¡¡En la siguiente información ya entraremos en alguna práctica.!! ¡¡Un cariñoso saludo y hasta la próxima!! Revista TODO | 66

Academias

Centro Académico Clavero CURSOS DE VERANO

PRIMARIA - E.S.O. - BACHILLER - CICLOS FORMATIVOS LENGUA

INGLÉS (B1 - B2)

DIBUJO TÉCNIICO MATEMÁTICAS

LATÍN

FRANCÉS

FILOSOFÍA

HISTORIA

FÍSICA Y QUÍMICA

GRANDES DESCUENTOS · Para alumnos de ESO y BACHILLERATO · Además a hermanos y alumnos con más de una asignatura

· Tarifa Plana Todas las asignaturas a PRECIO ÚNICO* * Alumnos de E.S.O. y Bachiller

Centro Académico Clavero

ESTADÍSTICA

C/. Cipriano Maldonado Jiménez, 7D Torre del Mar - 952 54 04 81

GRIEGO

INGLÉS

(todos los niveles) · Niños/as a partir 5 años · Atención personalizada · Inglés nativo · Profesores Titulados

INICIO NUEVOS CURSOS B1 y B2

· Horarios flexibles

INGLÉS APOYO · Primaria · Secundaria · Bachiller

regalos

SE NECESITAN TRABAJADORES para los siguientes departamentos del Camping - Recepción con nivel B2 en Inglés (titulación) y se valorará conocimientos en otros idiomas. - Limpiadoras para la limpieza general y bungalows - Mantenimiento general y jardinería, se valorarán conocimientos de uso de maquinarias.

Envío de currículos: director@almanat.es 67 | Revista TODO

Primera quincena de Julio

Marisa Sevillano

Horóscopo

Clarividente y Parapsicóloga

Julio 2018 ARIES (21-3 al 20-4) SALUD: Recuperarás tus fuerzas, para llegar a tu mejor forma. Sólo sufres pequeñas molestias sin más trascendencia. DINERO: No desfallezcas, sin duda, en el futuro recogerás los frutos de tu trabajo actual, ten paciencia y me lo agradecerás. AMOR: En tu vida no hay grandes cambios. Un amigo te pedirá un favor especial a cambio de otro.

TAURO (20-4 al 20-5) SALUD: A veces y sin motivo aparente te sientes cansado/a. Sin embargo, tu estado de salud no presenta ningún riesgo a corto plazo. DINERO: Podrías recibir buenas propuestas de empleo, no las desaproveches. AMOR: Se abre una nueva etapa, haz borrón y cuenta nueva. No le des más vueltas al pasado, porque ya nada se puede cambiar.

GEMINIS (21-5 al 21-6)

SALUD: Diversos problemas respiratorios y alérgicos no terminan de solucionarse. DINERO: Recibirás una importante inyección económica que esperabas desde algún tiempo. AMOR: Vives un momento dulce en tu pareja. Los solteros pueden recibir propuestas de los más interesante.

CANCER (22-6 al 22-7) SALUD: Tus energías se desbordan en consecuencia, tu optimismo se encuentra a prueba de bomba. DINERO: Vives un momento crucial, quizás has cometido errores. De sabios es rectificar, y todavía estás a tiempo para no prolongar más una situación incómoda. AMOR: A veces, eres voluble e inestable, tus “fantasmas” te rondan.

LEO (23-7 al 22-8) SALUD: Te faltan las fuerzas, ya sea por los rigores del verano o por tu necesidad de descanso. No te agobies, pero debes poner remedio a esta situación. DINERO: Te esperan grandes momentos, porque la suerte te sonríe. AMOR: Vives un gran momento, porque tienes a la persona ideal a tu lado.

VIRGO (23-8 al 22-9)

SALUD: Estás más sano que un roble. No seas quejica. DINERO: Tienes cualidades que no todos tienen para los negocios. Tu imaginación y creatividad te pueden proporcionar grandes ingresos. AMOR: Muchas veces no exteriorizas tus sentimientos y tu pareja lo acusa. Muéstrate más romántico.

LIBRA (23-9 al 23-10) SALUD: Algún peligro de accidentes. Ten precaución a la hora de viajar a practicar deportes de riesgo. DINERO: Al alza, si te ofrecen trabajos extra, acéptalos. Tu economía, hasta ahora algo flojilla, mejorará muy pronto. AMOR: Ten más confianza en tu pareja, controla tus celos y tus reacciones, para no herir los sentimientos de los demás.

ESCORPION (24-10 al 22-11) SALUD: El verano recarga tus energías. Estás en tu mejor momento y te sientes capaz de todo. Dosifícate y todo irá de maravilla. DINERO: Bien, y en auge. Si has hecho bien los “deberes” el destino te tiene preparado un premio. AMOR: Vivirás momentos muy románticos, si no cometes errores como otras veces.

SAGITARIO (23-11 al 21-12) SALUD: Si ves que no terminas de encontrarte bien, acude al especialista a tomar medidas a tiempo. DINERO: No descuides tu plan de ahorro, para no salirte de tu presupuesto. Si tienes algún proyecto interesante en mente no dudes en llevarlo a la práctica. AMOR: Elige bien tus amistades, no digamos ya a tu pareja.

CAPRICORNIO (22-12 al 20-1) SALUD: Cualquier problema te afecta, relájate y tómate las cosas con más calma, debes dulcificar tu carácter. DINERO: Te encuentras en un momento óptimo para incrementar tus ingresos. Si tienes un proyecto entre manos, ahora puedes llevarlo a la práctica. AMOR: Cuando te lo propones tienes un magnetismo especial para atraer a los demás, incluido el sexo contrario.

ACUARIO (21-1 al 18-2)

SALUD: No permitas que tus conflictos personales se interpongan en tu estado de salud. DINERO: Eres ágil de reflejos y muy intuitivo/a, para saber lo que más te conviene a ti y a tu familia. AMOR: No te hagas el interesante, porque tu actitud podría romper la “magia del momento”, el romanticismo y echarlo todo a perder.

PISCIS (19-2 al 20-3) SALUD: En general, bastante bien, en julio. Quizás algunas molestias estomacales tan propias del verano. DINERO: Si mantienes tu ritmo de trabajo, verás pronto los resultados. AMOR: Siempre has soñado con un amor platónico, idealizado e intangible. Ahora, tienes la suerte de cara, una persona muy especial te quiere en silencio...

Desguaces

AUTODESGUACE ALMAYATE

Crta. de Almería, Km. 268 y junto al campo de fútbol de Almayate

6 89 55 06 54 609 18 83 31 Compra de vehículos

Centro CAT. Autorizado por la J. de Andalucía. AN-0294

Le recogemos y tramitamos la baja de su vehículo gratuitamente • Servicio de grúa pluma de 21 m. • Transportes especiales de 3 m. de ancho y 4 m. de altura, de casas móviles y barcos. • Transporte de camiones y maquinaria en general

Servicio de Grúas Permanente

609 188 331 - 669 472 534 - 630 286 471 IO

SERVIC

HORA S

regalos

Esoterismo, Tarot

Marisa Sevillano Clarividente y Parapsicóloga Capacitada para todas las paraciencias

Marisa Sevillano 69 | Revista TODO

687 27 07 84 676 33 77 79 Primera quincena de Julio

VRFUN virtual reality park. Estamos en Aquavelis (Torre del Mar). Tlf. 952542758.

Sorteos LUNES

MARTES

MIÉRCOLES

JUEVES

VIERNES

SÁBADO

DOMINGO

LUNES

MARTES

MIÉRCOLES

JUEVES

VIERNES

SÁBADO

DOMINGO

04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17

varios

CUPÓN: BONOLOTO: 37490 03, 05, 17, 26, 38, 40 (C36) R7 CUPÓN: BONOLOTO: 82891 20, 22, 37, 38, 40, 45 (C03) R2 CUPÓN: BONOLOTO: 26296 02, 04, 20, 24, 26, 35 (C49) R1

EUROMILL: 09, 15, 22, 39, 46 E-04 E-05

QUINIELA: 1X2

CUPÓN: BONOLOTO: PRIMITIVA: 75663 02, 06, 12, 19, 27, 30 01, 09, 17, 25, 28, 44 (C15) R8 (C21) R4 BONOLOTO: 80106 11, 12, 14, 43, 45, 46 (C34) R2

EUROMILL: 08, 19, 32, 43, 46 E-02 E-08

BONOLOTO: PRIMITIVA: 20647 17, 21, 35, 36, 38, 46 02, 09, 13, 26, 29, 35 (C08) R6 (C24) R1

92956

EL GORDO: 05, 08, 29, 35, 36 R7

NACIONAL: 1º 55619 2º 43334

NACIONAL: 1º 21821 2º 56410

QUINIELA: 2111XX1XX1112X 0-0

CUPÓN: BONOLOTO: 97590 22, 28, 31, 33, 36, 37 (C05) R4 CUPÓN: BONOLOTO: 41897 06, 26, 34, 35, 38, 45 (C30) R0 CUPÓN: BONOLOTO: 74501 02, 08, 09, 19, 32, 42 (C07) R2

EUROMILL: 07, 21, 23, 36, 38 E-06 E-08

QUINIELA: 1X2

CUPÓN: BONOLOTO: PRIMITIVA: 46443 01, 02, 16, 30, 33, 47 07, 18, 35, 40, 41, 49 (C26) R8 (C33) R8 BONOLOTO: 34387 02, 05, 07, 24, 27, 46 (C10) R6

71864

EUROMILL: 23, 26, 33, 38, 49 E-01 E-12

BONOLOTO: PRIMITIVA: 04, 30, 33, 34, 38, 40 09, 11, 18, 29, 30, 43 (C35) R9 (C10) R1

EL GORDO: 53734 02, 27, 34, 44, 51 R4

NACIONAL: 1º 33748 2º 53235

NACIONAL: 1º 44488 2º 78040

QUINIELA: 1X2

Soluciones

2 5 4 FERRETERIA

9 6 7 3 1 8 8 3 9 1 4 5 2 6 7 6 7 1 2 3 8 4 5 9 9 1 7 6 8 4 5 2 3 Especialistas3en6 8 5 2 1 7 9 4 4 2 5 3 7 9 6 8 1 COPIAS DE LLAVES 1 9 2 7 5 3 8 4 6 7 4 6 8 1 2 9 3 5 Avda. Andalucía 51 - Caleta de Vélez 5 8 3554049 07 6 y1625 7 259 26 31 Tlfs. 952

MOLINA

Primera quincena de Julio

BUSCO piso para alquilar en Vélez-Málaga o Torre del Mar. Máximo 300€. Tlf. 602356482. SE BUSCA vivienda larga temporada. 2 dormitorios, 2 baños. Luminosa, jardín, zona tranquila. Cerca de Torre del Mar. 450€. Whatsapp 658649261. BUSCO piso o casa para alquilar en zona rural cerca de Vélez-Málaga. Alrededor de 350€/mes. Tlf. 684060803.

trabajo SE NECESITA profesor de Inglés y Lengua para centro académico en Torre del Mar. Interesados enviar C.V. a: c.a.clavero@hotmail.com o llamar al 625480108. SE NECESITAN trabajadores para camping. - Recepción con nivel B2 en Inglés (preferible con titulación) y se valorará conocimientos en otros idiomas. - Limpiadora para la limpieza general y bungalows - Mantenimiento general y jardinería, se valorarán conocimientos de uso de maquinarias. Envío de C.V.: director@almanat.es SE NECESITA dependienta para tienda de cocinas en Torre del Mar. Tlf. 952546538. SE BUSCA chico/a joven para trabajar como dependiente en el mercadillo. Solo Whatsapp 653614602. BUSCO chico/a para dar clases de apoyo escolar. Primaria y E.S.O. Vélez-Málaga. Tlf. 674761093. SE NECESITA peluquera con experiencia mínima de un año. Peluquería en Torre del Mar. Con ganas de trabajar. Dejar currículo en peluquería Lolita (C/ Abuelo Manuel Azuaga frente Tenencia de alcaldía de Torre del Mar). SI ESTÁS ESTUDIANDO y quieres trabajar en cafetería heladería fines de semana y festivos manda tu currículum con fotografía reciente a enlariostorre@gmail.com. SE NECESITA peluquero/a canino/a para negocio en Torre del Mar. Tlf. 951325895 y 669584618.

breves gratis (particulares)

95 250 15 76 www.revistatodo.com

Revista TODO | 70

www.tiendologuia.com

Toda la ciudad en tus manos 71 | Revista TODO

Primera quincena de Julio

Queremos que asegures en Adeslas Torre del Mar todo lo importante

¿Qué seguros puedes añadir a tu plan? Para proteger tu ámbito personal y también profesional, cuentas con una amplia gama de seguros:

HASTA 3 MESES

GRATIS en gama plena +dental

NOVEDAD Asistencia en Viajes

NOVEDAD

Más protección, más ventajas

Adeslas Seniors: Seguro de salud hasta 84 años (pioneros en España en este producto)

Además de regalo

50€ 1

al contratar multirramo

1 más información en Adeslas Segurcaixa Torre del Mar C/ del Mar 22

Torre del Mar

C/. del Mar, 22 bajo Torre del Mar 661 06 18 00 Tfno: 952 54 64 08 Primera quincena de Julio

mirf@oac.segurcaixaadeslas.es

Seguros

Revista TODO | 72