Revista Todo 699 by Revista Todo

nº 699

Año XXXIII

1ª quincena de Mayo |1 al 15 de Mayo 2018|

IMPLANTES

MAYO, MES DEL IMPLANTE DENTAL

CONSULTA Y DIAGNÓSTICO GRATUITO

FINANCIAMOS TODOS LOS TRATAMIENTOS

GARANTÍA MÉDICA

AÑOS DE EXPERIENCIA EN IMPLANTES

CLÍNICA DENTAL Dr. Ruiz Rivas TODAS LAS ESPECIALIDADES

952 54 24 89 Paseo Larios 2, 1ºC (Edf. Serramora) - Torre del Mar

www.clinicaruizrivas.com

Dr. Ruiz Rivas

Gama SUV de Hyundai

TUCSON desde 17.900€

SANTA FE desde 26.715€

KONA desde 13.990€

AXARQUÍA MOTOR

En la comarca de la Axarquía desde 1995 - Ctra. N-340, Km. 269,5 (junto al Río Vélez)

TORRE DEL MAR (oeste)

www.axarquiamotor.com

Tel. 952 54 17 62

- 5 años de garantía sin límite de kilómetros. - 5 años de asistencia en carretera. - Y si lo nancias, 5 años de mantenimiento gratis. - Además, tú eliges si devolverlo, cambiarlo o quedártelo a los 3, 4 o incluso a los 5 años. - Compromiso de Devolución: si tu Hyundai no te convence, nos lo devuelves con toda conanza. - Su Hyundai al mejor precio garantizado.

Lunes a Viernes 9,00h. a 13:30h. - 16,00h. a 20:00h. - Sábados 10,00h. a 13,00h.

Primera quincena de Mayo

Revista TODO | 2

desde

1986

revista quincenal gratuita

Publicación quincenal, comercial, independiente y decana de la Axarquía

www.revistatodo.com

Inserción gratuita de breves: a particulares, y para la primera edición.

Revista de publicidad y clasificados +30 años al servicio de la comarca.

@RevistaTodo Revista Todo Revista Todo Todo Quincenal

Dr. Ruiz Rivas

CONSÚLTENOS POR NUESTRAS PROMOCIONES Y DESCUENTOS, ADEMÁS, LE MEJORAMOS CUALQUIER PRESUPUESTO FINANCIAMOS TODOS SUS TRATAMIENTOS | CONSULTA Y DIAGNÓSTICO GRATUITO

Paseo Larios 2, 1ºC | (Edf. Serramora) - Torre del Mar 952 54 24 89 - www.clinicaruizrivas.com

Revista Todo

suscríbete: Recibe cada quince días la edición digital de Revista Todo.

CLÍNICA DENTAL

Farmacias de guardia

Lope de Vega. Vivar Téllez. Cmno. de Málaga La Niña (Cmno. Algarrobo) Pza. Ecce Homo Canalejas. Romero Pozo. Molino de Velasco. Cruz Verde. Capuchinos.

10 1, 11 2, 12 3, 13 4, 14 5, 15 6 7 8 9

TORRE DEL MAR

síguenos en:

IMPLANTES O R TO D O N C I A PERIODONCIA ESTÉTICA PRÓTESIS ENDODONCIA C O N S E RVA D O R A

VÉLEZ-MÁLAGA

www.tiendologuia.com

| | | | | |

C/ del Mar, arriba. C/ Sta. Margarita. Avda. Andal., 119. C/ del Mar, abajo. Plazamar. Edif. Caracola. Viña Málaga. Dr. Fleming. Urb. El Tomillar. Avda. Andalucía 157

6 7 8 9 10 1, 11 2, 12 3, 13 4, 14 5, 15

contáctanos: Anuncios Breves Gratuitos:

952 50 15 76 Publicidad:

952 50 15 76 696 60 91 58 655 56 98 36

E-Mail:

redaccion@revistatodo.com

distribución quincenal: 7.000 Revistas (La Axarquía) Vélez-Málaga, Torre del Mar, Caleta de Vélez, Algarrobo Costa, Almáchar, El Borge, Benamocarra, Benamargosa, Triana, Puente Don Manuel, Viñuela, Cómpeta, Torrox, Algarrobo, Nerja, Sayalonga, Torrox Costa, Mezquitilla, Chilches, Trapiche, Benajarafe.

VELEZ-MALAGA Urgencias Guardia Civil Cruz Roja Teléfonos Ambulatorio V.Sur. de interés Ambulatorio V.Norte. Policía Local Bomberos Protección Civil Recogida de Muebles Parroquia de S. Juan " San Antonio " Las Claras " San José Correos Sevillana (serv. averías) Sevillana (serv. atención) Aqualia (serv. averías) Aqualia (serv. lectura) Aqualia (serv. atención) Taxis eTaxi (radiotaxis) ALSA Ayuntamiento Urbanismo Juventud Empleo Turismo Biblioteca Municipal

TORRE DEL MAR 112 95 255 83 21 95 250 03 21 95 12 89 361 95 12 89 348 95 250 09 91 95 255 80 91 95 255 81 70 900 70 27 03 95 250 05 38 95 250 10 98 95 250 11 39 95 255 82 27 95 250 01 43 902 51 65 16 952 54 01 54 902 13 60 13 902 26 60 26 902 21 60 21 952 50 28 96 951 20 44 45 902 42 22 42 952 50 01 00 952 55 91 61 952 50 76 40 952 50 25 00 952 54 11 04 952 50 07 84

Ambulancias Policía Local Guardia Civil Cruz Roja Clínica Rincón Taxis

95 106 70 00 95 106 70 23 902 50 50 61 95 106 70 19 95 296 55 46 091 95 128 93 26 95 254 11 04 95 254 04 71 902 50 50 61 95 254 01 70 902 247 364 95 254 06 65 95 254 00 16 95 120 44 45 95 254 43 99 NERJA 95 252 09 35 95 252 15 45 95 252 00 91 95 252 24 50 95 252 10 45 95 252 05 37

Torrox Costa Málaga (Capital) Algarrobo Costa

TAXIS 95 253 03 52 95 234 56 96 95 251 11 46

Hospital Comarcal Atención al ciudadano Urgencias Consultas Policía Local Policía Nacional Ambulatorio Oficina Turismo Tenencia Alcaldía Ambulancias Parroq. S. Andrés Oficinas del D.N.I. Correos Taxis eTaxi Biblioteca

portada Año XXXIII Nº 699 Edición del 1 al 15 de mayo 2018

www.revistatodo.com

Redacción:

C/ Orquídea 2 (Vélez-Málaga) Tel. 952 50 15 76 redaccion@revistatodo.com Fundador:

Félix Díaz Campos

Página 14-15

Página 48

A simple vista

Pasatiempos

Página 20

Página 58-59

Aprende bien

Gadgetoscopio

Página 26

Página 62

Director:

Germán Campos Fernández Tel. 696 60 91 58 Comercial:

Loli Díaz Campos Tel. 655 56 98 36 Colaboradores:

Rafael Yus Ramos, Pablo Pérez Doncel, Marisa Sevillano, Francisco A. Sánchez, Antonio J. Reyes, Rafaela Suárez, Carlos Castro García, Juan Carlos González, Elísabeth M. Oviedo Jiménez, Guido Pet, María José Rico Peláez, Lorenzo Carnero Rafael Moreno, Rosa Jiménez, Celia Corral, Mar Montosa, María Isabel, Francisco Montoro, Andrés Jiménez, Gema Jiménez García, Pepito Acosta, Juan Antonio García Francisco A. Dávila Rosso, Ana Zafra,

Igualdad

El gol de Andrés

La edición de Revista Todo se nancia con la publicidad insertada en la misma. Todos los contenidos de textos e imágenes, así como los diseños grácos que aparecen en esta publicación (incluyendo los diseños de anuncios publicitarios y exceptuando los diseños aportados directamente por los anunciantes o sus agencias publicitarias), son propiedad intelectual de Revista Todo, su uso y reproducción por cualquier medio escrito o electrónico, queda totalmente prohibido sin autorización previa y escrita. Revista Todo no se hace responsable de las opiniones ni comentarios que los lectores, clientes y/o colaboradores expresen, tanto en los clasicados, como en los artículos y/o anuncios publicitarios. Toda la información sobre productos, servicios y precios ofrecidos en esta revista han sido facilitados por los diferentes clientes existentes en cada anuncio siendo el anunciante responsable del contenido publicado salvo error tipográco.

Depósito Legal MA-63/1987

Página 32

Página 64

Anda ya!!!

Sorteo Mayo

Página 38-39

Página 68

Medio ambiente

Horóscopo

Página 42

Página 70

Pleno pulmón

Loterías

Colección Primavera-Verano

��

�� 16 � �� 650TODO 015 306 �� 5 | Revista

Ropa Infantil

Primera quincena de Mayo

Avda. Andalucía 99 Torre del Mar 952 54 70 45 | 699 459 748 www.camaraynunez.com | inmo@camaraynunez.com

CHALET independiente, 3 dormitorios. Valle Niza

165.000.-

59.900.-

CASA 2 dormitorios, solarium con vistas. Vélez-Málaga

CASA adosada nueva, recinto con piscina, cochera interior

145.000.-

PISO 2 dormitorios, reformado, zona centro. Torre del Mar

105.000.-

Inmobiliarias

TENEMOS ALQUILERES DE LARGA TEMPORADA Y VACACIONAL fotografía parafarmacias uniformes pescaderías supermercados restaurantes ópticas informática educación infantil perfumerías academias electricidad inmobiliarias papelerías aseguradoras centros de belleza compro oro dietética piscinas panaderías lunas video club autoescuelas medicina comida para llevar naturopatía gimnasios cafeterías cocinas mercerías clínicas dentales floristerías escayolas gourmet telefonía

Hogar

envío y montaje gratis

chaise longue

490

€

Financiación 12 meses sin intereses C/ Don Pelayo 2 (Urbanización Real Bajo) - Vélez-Málaga Tlfs. 951 258 828 y 676 99 35 77 Primera quincena de Mayo

Revista TODO | 6

AXARQUÍA GASTRONÓMICA

PRODUCTOS ARTESANOS

Casa Reondo desde 1980

Virgen del Mar te hace la vida más fácil con sus comidas caseras los 365 días del año

Pollos Asados - Empanadas - Pata Asada - Callos - Papas Asadas Paella - Ensaladas Variadas - Carnes Variadas - Pan Caliente

disfruta de nuestra nueva terraza degustando nuestras especialidades premium* *previo encargo

Costillar Asado - Pulpo a la Brasa - Estofado de Jabalí Solomillo al Pedro Ximénez - Rabo de Toro - Cochinillo Asado Estofado de Ciervo - Chivo asado o guisado - Pierna y Paletilla de Cordero... C/ Doctor Fleming, 39 - Torre del Mar - 952 54 69 52 Horario de 11.00 a 23.00h. Excepto Lunes de 11.00 a 16.00 h

www.asadorvirgendelmar.es asadorvirgendelmar@gmail.com TODO 7 | Revista

Comida para llevar

Primera quincena de Mayo

motor

€

Centros

de Belleza Gimnasios

INMOBILIARIA alquilo por no poder atender. Torre del Mar. Información:

609 31 15 37 y 658 95 60 40 Primera quincena de Mayo

VENDO Yamaha Signus 125cc del año 2006. 900€. Tlf. 653348166. SE VENDE ciclomotor Chesterfield de 49cc. del año 1996 réplica de SR. Documentación al día. Para reparación o piezas. 150€. Tlf. 658606338. SE VENDE Peugeot 308 año 2011 modelo Access 1.6 HDI 92 CV 5 puertas 150.000 km. hechos en carretera, en buen estado, un único propietario y todas sus revisiones pasadas en su fecha (demostrables). 6.300€. Tlf. 649867868. SE VENDE Micro Car (coche sin carné). Buen estado. Tlf. 698421884. SE VENDE Renault Laguna 1.9 Dci. 2004. Muy cuidado. 1.500€. Tlf. 620214096. SE VENDE Renault Megane año 2.008. Gris plata. 35.000 kms. Muy buen estado. 6.500€. Tlf. 652961210. SE BUSCA moto de 49cc. Zip, de aire, con papeles e Itv en regla. Tlf. 630209636. SE VENDE Renault Clio 1.500 diesel del año 2007. 170.000 kms. 4.000€. Tlf. 653348166. SE VENDE Fiat Multipla diesel. 6 plazas. Precio económico. Tlf. 635396423. VENDO Seat Ibiza Stella 1.4. Revisado. Itv actualizada. Distribución cambiada. Ruedas Michelín en muy buen estado, llantas de aleación. Muy cuidado. Bajo consumo. 999€. Tlf. 660225680. CITROEN C3 año 2014. Motor 1.4 hdi. 38.000 kms. todos los extras. Buen estado. Tlf. 688977223. SE VENDE Suzuki 125cc con 7 años de antigüedad. 33.000 kms. Muy buen estado. 1.500€. Tlf. 666995394.

servicios SERVICIO de peluquería y barbería a domicilio para caballeros. Tlf. 640029680. ¿PROBLEMAS con tu pc? Montaje de equipos, reparaciones. Precios muy económicos. A domicilio. Tlf. 652/837198. MASAJES Terapéuticos. Tlf. 675/256150. SANACIÓN-Reconectiva-Reconexión. Tlf. 635/917180. SE REALIZAN mudanzas. Gran experiencia. Precios económicos. Montaje y desmontaje de muebles. Furgón propio. Tlfs. 665/518403 y 952/558701. Revista TODO | 8

9 | Revista TODO

Restaurante, tapas

Primera quincena de Mayo

Ludotecas

C/ Hermanos Labao, 4 Vélez-Málaga 605 85 17 02

AMPLIAMOS NUESTRAS INSTALACIONES fotografía parafarmacias uniformes pescaderías supermercados restaurantes ópticas informática educación infantil perfumerías academias electricidad inmobiliarias papelerías aseguradoras centros de belleza compro oro dietética piscinas panaderías lunas video club autoescuelas medicina comida para llevar naturopatía gimnasios cafeterías cocinas mercerías clínicas dentales floristerías escayolas gourmet telefonía

952 55 86 67 • 683 52 79 09 C/ Polideportivo 8, Local 7 29700 VÉLEZ-MÁLAGA (MÁLAGA)

Inmobiliarias

www.arsolucionesinmobiliarias.com VÉLEZ NORTE COLEGIO ALMENARA

VÉLEZ. CRUZ VERDE

116.000

COQUETO PISO CASI NUEVO 2 dorms., salón, cocina indep. baño, suelo de mármol, A/A, armarios empotrados, recinto cerrado con piscina, plaza garaje y mobiliario

BONITO PISO 3 DORMITORIOS cocina indep. equipada con electr., A/A, hilo musical, 2 baños (uno con bañera hidromas. el otro plato ducha), arm. emp. Or. Este/Oeste VÉLEZ. ZONA INEM

VÉLEZ. RUBELTOR

87.000

AMPLIO PISO 3 DORMITORIOS Baño reciente reformado, salón, cocina indep. con lavadero, 2 terrazas una en salón y otra en dorm. principal. Terraza a 2 calles, vistas. Primera quincena de Mayo

126.000

94.000

PISO 3 DORMITORIOS Cocina indep. con electrod., baño, salón y plaza de aparcamiento inc. precio. Esta listo para entrar a vivir. Muebles incluidos en el precio.

soluciones inmobiliarias

Revista TODO | 10

Lunes-Viernes 9.00-14.00/16.30-21.00 - Sábados 10.00-14.00/17.00-20.00 - Domingos Previa Cita

ESTUDIO VELEZ-NORTE, S.L. Calle Canalejas, 2 - Vélez-Málaga

Inmobiliarias

Tel. 952

54 97 30

maba3@tecnocasa.es

ESTUDIO NUEVO TORRE DEL MAR Avda. Andalucía, 76 - Torre del Mar

952 96 52 55 maba0@tecnocasa.es

VÉLEZ-MÁLAGA - TORRE DEL MAR 68.200€

64.900€

VÉLEZ-MÁLAGA. CASA 5 dorms., baño, cocina, VÉLEZ-MÁLAGA, PISO 3 hab., baño, cocina, salón salón, patio y terraza. A reformar. Zona Plaza de las y patio, centro Vélez con vistas al Parque Andalucía, Indias, cercana al centro y todos los servicios. C.E:E. junto todos los servicios. Zona parque Andalucía. C.E:E.

147.400€

TORRE DEL MAR. CASA en una planta. 3 dormitorios, orientación sur. Azotea. 2ª línea de playa. C.E:E.

79.000€

TORRE DEL MAR OFICINA en el centro. 2 despachos, recepción y baño. Reformada. C.E:E.

regalos

atraccionesfrutas y verduras música confiterías freidurías cortinas centros de reconocimiento desguaces desatoros carpinterías electrónica textil yeso marisquerías librerías carnicerías manualidades esoterismo rent-a-car climatización audición relojerías moda infantil deporte naturopatía artes gráficas lavaderos de vehículos talleres de motos expertos en tiendología tiendologuia.com

Telefonía

TODO en TELEFONÍA MÓVIL y ACCESORIOS

SERVICIO TÉCNICO móviles y tablets

Liberaciones y recargas móviles

pantallas rotas, placas bases, formateos, micrófono, botones, conectividad, cámara, tarjetas...

Tus regalos de comunión

Coches eléctricos infantiles

Smart wheel

Altavoces Mandos TV

Patinetes eléctricos

COMPRA y VENTA de móviles nuevos y de ocasión

Cámaras deportivas

Smart wheel Tablets Cmno. Viejo de Málaga 12d (frente kelokura) - Teléfono: 951 831 031 11 | Revista TODO

Primera quincena de Mayo

Inmobiliaria Carlos Parra

Gestiones, trámites y compraventa de inmuebles

Avda. Andalucía, 22 Algarrobo - Costa

Inmobiliarias

Tlf.: 952 55 08 78 - Móvil: 678 410 121 MEZQUITILLA

134.500 €

VÉLEZ-MÁLAGA

85.000 €

EL MORCHE

130.000 € REBAJADO

Amplio apartamento en planta baja. 2 dormitorios, 2 baños. Cocina independiente. A 30m. de la playa. LA VIÑUELA

Amplio piso. 3 dormitorios, baño, cocina con lavadero. Terraza acristalada. Reformado.

53.000 €

TORRE DEL MAR

77.000 €

ALGARROBO COSTA

Estudio grande. Muy luminoso, con gran salón, baño, con orientación este, total. reformado y cerca playa.

A unos 3 km. Parcela de 3.000 m², con nave de 100 m², agua de la red. Vallada.

Amplio piso. Orientación sur. Vistas al mar. A 300m. de la playa. 3 dorm., baño, cocina ind. ¡¡REBAJADO!!

83.000 €

Amplio estudio, con un dormitorio. Piscina y tenis.

www.inmobiliariacarlosparra.com - info@inmobiliariacarlosparra.com fotografía parafarmacias uniformes pescaderías supermercados restaurantes ópticas informática educación infantil perfumerías academias electricidad inmobiliarias papelerías aseguradoras centros de belleza compro oro dietética piscinas panaderías lunas video club autoescuelas medicina comida para llevar naturopatía gimnasios cafeterías cocinas mercerías clínicas dentales floristerías escayolas gourmet telefonía

CERRAJERÍA EL LLAVÍN

Cerrajerías

Disponemos de un amplio surtido en cerraduras de puertas y arranque de vehículos

ISEO R9 PLUS CILINDRO DE ALTA SEGURIDAD

Cerraduras de arranque

- Anti ganzúa - Anti bumping - Anti taladro - Llaves incopiables

Copias de llaves y tarjetas CODIFICADAS de todas las marcas y de toda clase de vehículos Nº DE AUTORIZACIÓN: 11649

25 € desde

Servicio técnico oficial

609 524 433 Primera quincena de Mayo

OFERTAS EN TARJETAS DE VEHÍCULOS

INCLUSO SI HAS PERDIDO TODAS LAS LLAVES

Avda. Toré Toré Edf. California, 5 bajo 13 Torre del Mar Tlf. 952 544 086 - cerrajeriaelllavin@hotmail.com Revista TODO | 12

promoción

de sd e

con lentes monofocales endurecidas

-20

en cualquiera de nuestras monturas

SIN LÍMITE DE GRADUACIÓN

*Límite de graduación + - 4 esferas +- 2 cilindro

. más.. y ade

% 0 2 en

SOL

martinopticas@hotmail.com ALGARROBO COSTA: Avda. Andalucía (Edf. Atalaya 2) - Tel. 952 51 12 90

Ópticas

13 | Revista TODO

NERJA: Primera quincena de Mayo Plaza de la Ermita 22 - Tel. 952 52 43 80

Fran Rivera presenta su propia marca de hamburguesas en La Canasta Francisco Rivera Ordóñez ha presentado esta en La Canasta el lanzamiento de su nueva apuesta empresarial: la marca de hamburguesas Don Angus. Una nueva línea de productos de la Canasta que venderá en todos sus establecimientos. Tras retirarse de los ruedos el pasado año, Rivera se ha mostrado emocionado con esta nueva faceta que pretende ofrecer carne de angus “de la mejor calidad y sabor posible”.

El torero se sumerge en el mundo empresarial con Don Angus

Primera quincena de Mayo

Revista TODO | 14

Con esta nueva marca, el torero junto con sus socios quieren garantizar la calidad de la carne encargándose tanto de la crianza en libertad del animal, el sacriﬁcio y la elaboración de la carne. “Los embriones de angus son importados desde Escocia y aquí en España nos encargamos de que se críe en las mejores condiciones y libertad para que sea un producto de alta calidad. Junto a la empresa malagueña La Canasta, Don Angus comenzó a comercializarse este mes de Abril en sus cafeterías, servicio a domicilio y en dentro de la zona de despensa de la cadena. Tanto Anto-

15 | Revista TODO

nio Cárdenas como Francisco Rivera sellan este acuerdo que lanza al mercado una nueva oferta dentro de la sector cárnico de hamburguesas. Aunque por ahora solo se podrán consumir en las cafetería de La Canasta, el torero ha manifestado su deseo de que el su empresa vaya creciendo y la carne de angus pueda ser comercializada a nivel nacional. De igual manera en el intento de garantizar que este producto sea considerado como una carne ecológica y sana, Rivera ha explicado que no contienen ningún tipo de aditivo, gluten, lácteos o soja y que la grasa del animal es 100% natural.

Primera quincena de Mayo

Arquitectos Ingenieros

GADE

ESTUDIO DE INGENIERÍA Y ARQUITECTURA

NUEVO

• Registro de viviendas turísticas • Legalización de viviendas • Proyectos técnicos

• Certicados • Apertura de locales • Dirección de obras

C/ San José de Calasanz nº 5, 1º d, edificio Doparsa - Torre del Mar (29740) c1253lr@copitima.com

952 54 48 50

GADE

ESTUDIO DE INGENIERÍA Y ARQUITECTURA

630 88 24 63

fotografía parafarmacias uniformes pescaderías supermercados restaurantes ópticas informática educación infantil perfumerías academias electricidad inmobiliarias papelerías aseguradoras centros de belleza compro oro dietética piscinas panaderías lunas video club autoescuelas medicina comida para llevar naturopatía gimnasios cafeterías cocinas mercerías clínicas dentales floristerías escayolas gourmet telefonía

Inmobiliarias 160.000€ VISTAS AL MAR - PISCINA COMUNITARIA

Completamente reformado, piso con 3 dorm., baño, aseo, cocina indep., salón comedor y terraza. Vistas al mar y montaña. 10ª planta. Piscina, tenis y zona de aparcamiento en sup. comunitaria

C/ Azucarera 10 - Torre del Mar Tlfs. 951 256 454 y 606 505 788 www.carloschecaventasyalquileres.es carloschecatdm@gmail.com

145.000€ TORRE DEL MAR | CÉNTRICO

Piso de 3 dormitorios convertido en 2, preciosa y singular cocina americana, 2 baños y vestidor. Completamente reformado. Primera quincena de Mayo

245.000€ TORRE DEL MAR | ADOSADO

Adosado reformado y amueblado, 214 m², con 4 dorm., 3 baños y un aseo, dos patios, buhardilla con solárium y sótano con garaje para 2 coches. Zonas comunes y piscina comunitaria.

99.900€ TORRE DEL MAR | Complet. reformado!

Cerca playa y piscina comunitaria. Piso 1 dorm., 48 m² útiles, baño, cocina americana y terraza cerrada, se puede utilizar como dormitorio. 5ª planta con algo de vistas al mar. Tenis comunit. Revista TODO | 16

PINTURA - DECORACIÓN - ARTE - MANUALIDADES

Decoración

PINTURAS

Valentine

CENTRO DISTRIBUIDOR

ESPECIALISTAS EN MADERA Y METAL

NOVEDAD en TITANLUX Esmalte multi-superﬁcies al agua de máxima calidad y uso universal. Decora y protege con una sola capa. Con consevante anti-moho. Blanco inalterable, no amarillea y conserva los colores y el brillo. Respetuoso con las personas y el medio ambiente. Fácil de aplicar, sin olor, secado-repintado muy rápidos con acabados profesionales, lo que permite puestas en servicio a las pocas horas de pintado. Gran resistencia a productos de limpieza domésticos, manchas (café, vino, salsas, aceite …), roces, golpes y a la intemperie. No deja marcas de pincel. 0% disolventes alifáticos y aromáticos, 0% metil etil cetoxima y 0% metales pesados. Nueva tecnología que garantiza las prestaciones premium de resistencia, dureza, durabilidad, ﬂexibilidad y lavabilidad del producto.

DECORACIÓN

Pintura plástica ECOLÓGICA

PREPARA TU PISCINA

NUEVOS CATÁLOGOS DE PAPEL PINTADO GRAN SURTIDO EN FOTOMURALES INFANTILES. EFECTOS DECORATIVOS MOLDURAS...

Pintura al CLOROCAUCHO

Pintura al AGUA

ABIERTO TODO EL DÍA 8:30 A 20:30 | SERVICIO A DOMICILIO La Pajarita

C/. Azucarera, 8 - Conjunto Pueblo Rocío Torre del Mar 951 71 55 65 - 657 76 72 10 - 627 74 89 19

premiumdecora@gmail.com

17 | Revista TODO

Decoración

Pinturas

Primera quincena de Mayo

Clínicas Dentales

Clínica Dental

Axarquía IMPLANTES ESTÉTICA DENTAL BLANQUEAMIENTOS

PRÓTESIS HIGIENE Y PREVENCIÓN ODONTOLOGÍA INTEGRAL

Dra. Sandra Montes Ruiz Nº Colegiado: 29002737

Clínica Dental

C/ Doctor Fleming, 2. Edif. Güito 1º izq Tlf. 952 54 62 46 - TORRE DEL MAR

Axarquía

Academias

mucho más que una academia aprende Inglés

aprende jugand .

Reserva ya

Curso 2018/2019

También estamos en los siguientes centros infantiles

Próximamente en guardería

“Los Ángeles” Vélez-Málaga

Avda. Andalucía, 95 (Caleta de Vélez) - Telf. 633 353 953 www.academiaabcenglish.com - info@academiaabcenglish.com Primera quincena de Mayo

Revista TODO | 18

REPARACIÓN de maquinaria de hostelería y panadería. Tlf. 630/874638. MASAJES descontracturante, cervicalgia, lumbalgia. 20€ Mari. Tlf. 617/933007. CLASES de corte y confección y manejo de máquina de coser. Tlf. 616/124674. MASAJISTA con titulación a domicilio. 18€/Hora. Tlf. 674430347. MASAJISTAS titulados, masajes relajantes, deportivos, descontracturantes, terapéuticos y vendas neuromusculares. A domicilio. Tlfs. 605895591 y 635515477. CHICA universitaria de 4º de Psicología da clases de Primaria y E.S.O. zona Los Olivos de Vélez-Málaga. Tlf. 674761093.

Ÿ Muebles

Ÿ Furniture

Ÿ Möbel

Ÿ Cocinas

Ÿ Kitchens

Ÿ Küchen

Ÿ Baños

Ÿ Baths

Ÿ Badezimmer

ventas SE VENDE plaza de aparcamiento (no subterránea) en Torre del Mar. Muy céntrica. Tlf. 660510217. TORRE del Mar. Completamente reformado. Cerca de la playa y piscina comunitaria. Piso de 1 dormitorio, 48m2 útiles, baño, cocina americana y terraza cerrada. 5ª planta con algo de vistas al mar. 99.900€. Tlf. 606505788. VÉLEZ-MÁLAGA casa de 2 dormitorios con solarium y vistas. 59.900€. Tlf. 699459748. VÉLEZ-MÁLAGA. Amplio piso en Rubeltor de 3 dormitorios, baño recientemente reformado, salón, cocina independiente con lavadero, 2 terrazas. Vistas al parque. 87.000€. Tlf. 683527909. SE VENDE finca de 4,5 ha. cuenta con agua propia de pozo, alberca y posibilidad de adhesión a comunidad de regantes. Tiene una casa en construcción con magníficas vistas. 515.000€. Tlf. 647216835. VÉLEZ-MÁLAGA. Casa de 2 plantas en Plaza del Trabajo con 2 dormitorios, salón-comedor, cocina, lavadero, baño, trasero y terraza. La planta baja necesita reforma. Orientación suroeste. C.E:E. 73.000€. Tlf. 632926828. LA VIÑUELA. Parcela de 3.000m2 con nave de 100m2. Agua de la red. Vallada. 53.000€. Tlf. 678410121. VÉLEZ-MÁLAGA. Piso seminuevo de 3 dormitorios, 2 baños, salón, cocina, terraza y patio. Parking y trastero. Gran ubicación. Zona Los Olivos. C.E:E. 107.900€. Tlf. 952549730. 19 | Revista TODO

Avda. Andalucía, 51 A-D - Torre del Mar - Tlf. 952 54 08 95 www.ambientesdecoracion.com

Gimnasios Hogar

Tapas Bávaras

Bavarian Tapas - Bayrische Tapas

RESTAURANTE C/ Pasillo Batería 5 Plazamar Centro 5 Torre del Mar - 689 370 252

www.tapasbavaria.com | tapasbavaria@gmail.com Primera quincena de Mayo

La coeducación

A lo largo de nuestra historia, la sociedad ha sido antropocéntrica quedando el sexo femenino en segundo lugar. La educación tradicional está basada en estereotipos y roles que siguen el sexo femenino y el masculino. Estos roles dividen la sociedad según sus funciones y comunican a ambos sexos que es lo que está bien ser y lo que no anulando la voluntad de muchos, sobre todo mujeres, que pensaban diferente. Tras la lucha de muchas mujeres se ha conseguido transmitir la necesidad de una sociedad igualitaria. Esto nos dice que la sociedad quiere cambiar, pero detrás de ese esfuerzo seguimos transmitiendo esa diferenciación entre géneros sin darnos cuenta, los llamados roles de género. Principalmente los niños aprenden esa diferenciación con la familia desde muy pequeños y más tarde en la escuela. Por ello es tan importante destacar la necesidad de implantar una educación igualitaria y que los niños crezcan aprendiendo sin prejuicios ya sea del género o raza que sea. La educación debe de dar libertad a las personas de ser como se quiera ser además de aportar las mismas oportunidades sin diferenciación alguna, necesitamos una educación coeducativa. El término “coeducación” es utilizado comúnmente para referirse a la educación conjunta de dos o más grupos de población distintos: grupos formados sobre la base de características de diversos tipos –clase social, etnia, etc.-, su uso habitual hace referencia a la educación conjunta de dos colectivos humanos específicos: los hombres y las mujeres. Es importante explicar de donde nacen las diferenciaciones entre el hombre y la mujer. Estamos hablando de los estereotipos de género que son categorías amplias que reflejan nuestras impresiones y creencias generales acerca de las mujeres y hombres. Según estudios realizados a universitarios de 30 países, los hombres son considerados dominantes, independientes, agresivos, orientados hacia metas y persistentes, mientras que las mujeres son consideradas afectuosas, autoestima baja, con necesidad de afiliación y más útiles en momentos de angustia. Es decir que es la imagen o idea aceptada en un grupo, la forma de percibir y tratar a la gente de acuerdo a su sexo con diferentes prejuicios o ideas ya preconcebidas, como por ejemplo: los hombres no lloran. ¿En qué momento los niños empiezan a tener estereotipos de género?, un reciente estudio observó el grado en que los niños de diferentes edades y sus madres manifestaban estereotipos de género. Este estudio nos dice que aunque los adultos no manifiesten de forma explícita los estereotipos de género, sí les proporcionan al niño información sobre género al categorizar, etiquetar y comparar a mujeres y hombres. Esto nos corrobora que la igualdad empieza en casa. Cuando los niños entran en la escuela primaria ya poseen conocimientos sobre las actividades que realizan las mujeres y los hombres. Hasta los 7 u 8 años el concepto es amplio porque los niños no reconocen las diferencias individuales de la masculinidad y la feminidad, con solo 5 años, los niños entienden que los niños son más poderosos y en términos más negativos, malvados, y las niñas son agradables (Miller y Ruble, 2005). Primera quincena de Mayo

Los roles determinan acciones y comprenden las expectativas y normas que una sociedad establece sobre cómo debe actuar y sentir una persona en función de que sea mujer u hombre, preﬁgurando, así, una posición en la estructura social y representando unas funciones que se atribuyen y que son asumidas diferencialmente por mujeres y hombres. Hay 3 elementos básicos en cuanto al género, que son: • Asignación de género: Se da desde el momento del nacimiento por los órganos genitales. • Identidad de género: Son los aspectos biológicos y psicológicos que se establecen desde los primeros años de vida. • Rol de género: Conjunto de normas establecidas socialmente para cada sexo. Desde muy temprano, la familia va estimulando el sistema de diferenciación de valores y normas entre ambos sexos, asentando así tanto la identidad como el rol de género. Las reglas sociales van deslindando las expectativas relacionadas con los roles que las personas deben asumir, la idea que se tiene sobre el rol de padre, madre, esposa o esposo, está condicionada en gran medida por la sociedad de la cual somos resultado La coeducación supone modelos de enseñanzas que afectan tanto a la educación de las niñas como a la de los niños. El colegio es unos de los pilares donde se sustenta la formación en valores, la coeducación es materia obligatoria en el curriculum escolar la implicación del profesorado para la creación de actividades que fomenten el dialogo, la tolerancia y respeto es fundamental para eliminar los estereotipos diferenciados. Es necesario trabajar para que ellos y ellas de manera crítica se den cuenta y comprendan que ocurren cosas injustas y que tenemos que trabajar juntos para conseguir lo contrario que es una igualdad real. Para que sea efectivo el trabajo en el aula es necesario que toda la sociedad se implique. Podemos decir que la escuela es uno de las primeras instituciones socializadoras que nos encontramos, los niños son prácticamente de una naturaleza pura cuando asisten al colegio, si partimos de la idea de que las mujeres y los hombres realizaremos funciones diferentes en el futuro, es lógico que se piense que la educación tiene que ser diferente que así ha sido durante todos estos años, pero hoy no se piensa así, se piensa que los hombres y las mujeres (después de muchos años de lucha) tendremos o podemos tener el mismo destino social, tenemos derecho a ello. Naturalmente si las puertas que se pueden abrir son las mismas, la educación debe de ser la misma, esta va a transmitirle las formas de socialización a los que todavía conocen muy poco de la sociedad (nada más lo que sus padres le han transmitido) para que nazca desde la raíz de las personas la aceptación de sus iguales, a los que cuando se hagan adultos le transmitirán a sus hijos o mejor dicho, no le transmitirán los estereotipos creados por una sociedad discriminatoria. Esos futuros hijos de los niños de hoy crecerán siendo lo que ellos en esencia son, personas. Revista TODO | 20

Plaza del Trabajo

Inmobiliarias

El Limonar

Casa 2 plantas, 2 dormitorios, salónChalet de 4 dorms., salón-comedor, comedor, cocina, lavadero, baño, 2 baños, terraza, patio trasero, cochetrastero y terraza. La planta baja ra cerrada y piscina comunitaria. necesita reforma. Or. Suroeste. C.E:E. Sin amueblar. Or. Suroeste. C.E:E.

C/ Fray Rafael de Velez Nº2, Local 2B Vélez-Málaga

951 77 70 69 632 92 68 28 http://carinabarrazapropiedades.com

73.000

165.000

El Castellano

El Tomillar

Chalet adosado de 3 dorm., baño, aseo, salón-comedor, cocina recientemente reformada, terraza y patio. Orientación Noroeste. C.E:E.

Ático de 2 dorm., salón-comedor, 2 baños, terraza de 49m², plaza de parking, piscina comunitaria, zonas infantiles. Or. Norte. C.E:E.

¿Necesita hipoteca?

Nosotros le asesoramos gratuitamente. (Los precios de venta NO incluyen, ITP, Notaría y servicios inmobiliarios)

El Club Noteges, está formado por más de 220 oficinas asociadas en todo el país. Y cuenta con el 43,5% de la demanda española en busca de la vivienda adecuada

159.900

169.900

"El consumidor tiene derecho a que se le entregue una copia del correspondiente documento informativo abreviado de la vivienda. (Anexo VI del Decreto 218/2005)."

regalos

Fisioterapia

Fisioterapia Podología Acupuntura

José Mª Díaz Claros

Pablo García Ruiz

1er centro comarcal en la aplicación de ondas de choque y electrolisis percutánea

ar M l de Avda . Moscatel, 4 en Torre CITA PREVIA

952 54 69 22

21 | Revista TODO

Primera quincena de Mayo

DESPLAZAMIENTO

GRATIS

Reparación de electrodomésticos

desplazamiento gratis si reparas tu máquina

Trabajos garantizados Repuestos originales

ASISTENCIA INMEDIATA (PRECIOS ECONÓMICOS)

ncias 24H Servicio urgetic apliances

C/ Hierbaluisa, 1 Vélez-Málaga

951 258 356 -AVISOS- 653 940 476 -TÉCNICO-

We repair domes ish We speak engl

WWW.MALAGAREPARACIONES.ES • WWW.MALAGAREPARACIONES.WEBNODE.ES • malagareparaciones@hotmail.com

Electricidad

pino electricidad Material Eléctrico

Iluminación

Electrodomésticos

Ventilación

Torre del Mar - info@pinoelectricidad.es

C/ Custodio Pugas 9 Tlf. 952 54 03 92 Primera quincena de Mayo

C/ Puerta del Mar 14 Tlf. 952 54 08 54

pino electricidad Revista TODO | 22

ESTILISTA

ROCÍO RUIZ

19 €

’99

LAVAR + PEINAR + PARTICIPACIÓN

ENTRA EN EL SORTEO DE UN VIAJE A DISNEYLAND PARIS.

PENSIÓN COMPLETA PARA 2 ADULTOS + 2 NIÑOS C/ Tejeda, 17 bajo - Vélez Málaga - Tlfs. 951 702 950 - 674 988 332

estilista-unisex 23 | Revista TODO

Centros de belleza

Primera quincena de Mayo

VÉLEZ-MÁLAGA. Zona nuevo Inem. Piso de 3 dormitorios, cocina independiente con electrodomésticos, baño, salón y plaza de aparcamiento incluido en el precio. Está listo para entrar a vivir. Amueblado. 94.000€. Tlf. 683527909. TORRE del Mar. Piso de 2 dormitorios céntrico y reformado. 105.000€. Tlf. 699459748. VÉLEZ-MÁLAGA. Casa nueva construcción compuesta por 3 habitaciones, 2 baños, salón, cocina con patio y terraza. Zona Huerto Vicario. C.E: Exento. 59.900€. Tlf. 952549730. ALGARROBO Costa. Amplio estudio con 1 dormitorio, piscina y tenis. 83.000€. Tlf. 678410121. TORRE del Mar. Piso céntrico de 3 dormitorios (convertido en 2), preciosa y singular cocina americana, 2 baños y vestidor. Completamente reformado. 145.000€. Tlf. 606505788. CHALET adosado en El Castellano. 3 dormitorios, baño, aseo, salón-comedor, cocina recientemente reformada, terraza y patio. Orientación noroeste. C.E:E. 159.900€. Tlf. 632926828. ALGARROBO Costa. Piso de 3 dormitorios con patio y terraza cerrada. Vistas al mar. Orientación sur. Buen estado. C.E:E. 126.000€. Tlf. 952549730. TORRE del Mar. Piso zona iglesia. 2 dormitorios, 2 baños, terraza y ascensor. Muy buen estado, para entrar a vivir. C.E:E. 130.000€. Tlf. 952549730. SE VENDE garaje cerrado de 30 m² en urbanización. Frente Cambil (Torrox - Pueblo). Precio a convenir. Tlf. 656887458. SE VENDE local comercial + apartamento amueblado. 150m2. Buen acceso. Almayate. 100.000€. Tlf. 608021537.

MEDICINA Y CIRUGÍA ESTÉTICA

Arrugas (rellenos, botox) Relleno de labios Aumento mamario Depilación láser Liposucción Varices...

Avda. Infanta Elena. Edf. Juan Carlos I Teléfono: 952 54 33 73 - Fax: 952 54 65 23

www.clinicabonal.es

se ofrece

Gimnasios Medicina

URGENCIAS 24H

616 403 350

Primera quincena de Mayo

CHICA de 35 años se ofrece como fregaplatos, limpieza por horas. Torre del Mar y Vélez-Málaga. Tlf. 642089801. CHICA de 29 años responsable, educada, facilidad de aprendizaje, licenciada en derecho busca realizar prácticas jurídicas/administrativas, también podría trabajar como aux. de admo. en oficinas, gestorías. Tardes. Vélez-Málaga y alrededores. Tlf. 663444691. SE OFRECE mujer para limpieza por horas. Tlf. 657393612. SE OFRECE mujer para cuidar personas mayores. Por las tardes o noches. Tlf. 644316762. Revista TODO | 24

99 y

muchas mรกs!!

www.visionco.es Consultar condiciones. Promociรณn no acumulable a otras ofertas. Validez hasta el 06/06/2018

¿Por qué no se habla de política en los ascensores? La gente no habla de política en los ascensores. En los ascensores, se habla del tiempo porque es uno de los pocos temas en los que dos personas pueden estar de acuerdo sin ninguna suspicacia. De hecho, mi madre a los 5 años me decía que no hablase con desconocidos. Cuando cumplí los 15, cambió su discurso y me decía que no hablase con conocidos de nada que tuviese que ver con política o con religión —yo de todas formas en esa época ya suponía que no se comenta el resultado de unas elecciones con el vecino―. La gente suele hablar de política en las reuniones familiares. Un simple comentario y de repente, se enciende la llama que calentará el ambiente en la sobremesa. Si bien es cierto que siempre hay voces conciliadoras que cambian de tema intentando preservar la tranquilidad y de paso, la relación familiar. Durante estas riñas familiares, pensaba que la política era un tema para mayores, pero ahora me doy cuenta de que estaba muy equivocada. Al contrario, porque parece que cuanto mayor es la edad de la persona, más cuidado tiene a la hora de tocar un tema tan controvertido como ese. Los jóvenes hemos pasado por circunstancias diferentes y no vivimos la época en la que tenías que disimular que pensabas diferente. Por eso, la mayoría de nosotros no vemos ningún problema en criticar al partido de turno delante de alguien a quién acabamos de conocer. Imprudente, pensaría mi madre si viese que no le hice caso cuando

Primera quincena de Mayo

me advirtió no hablar de temas políticos ni religiosos. Pero imprudente no, mamá, imprudente no es aquel que expresa libremente sus ideas, sino aquel que las expresa faltando al respeto y sin tener en cuenta que existen otras distintas a las suyas. Debatir no es de imprudentes y a estas alturas, deberíamos entender que la diversidad ideológica y el diálogo son la base de nuestro sistema. Que el debate político no está solo en el congreso, sino también en las sobremesas, en los bares y en las calles. La política está en todos lados porque a todos nos afecta, así que dejemos de caliﬁcarlo como un tema vetado porque las ideas que no se expresan a veces parece que no existen. Aún hay personas que se guardan algún comentario político para no quedar bajo sospecha y, aunque es igual de respetable el querer manifestar tu ideología como el no hacerlo, esa opción es tan personal que solo debería depender de cada individuo y no estar condicionada por el hecho de que sea aceptada por los demás o no. Pensamos que la falta de consenso es el problema cuando en realidad el problema es la falta de tolerancia. La igualdad se construye suprimiendo prejuicios y aceptando lo diferente; por lo tanto, cualquier pensamiento merece el mismo respeto y el mismo reconocimiento siempre que éste también se base en principios democráticos, y es que simplemente se trata de no silenciar una voz distinta a la nuestra, de escuchar, de opinar, pero sobre todo, de crecer.

Revista TODO | 26

Hogar

Calidad Servicio

Precio

COLCHÓN (90x190)

75€

SOFÁ CAMA

CHAISSE LONGUE

220€

275€

Pol. Ind. La Pañoleta (frente discoteca Seventy) | Vélez-Málaga Tel/Fax: 952 50 78 16 regalos

Veterinarios

Axarvet Centro Veterinario

27 | Revista TODO

Peluquería

Consultas

Cirugía

Limpieza dental

Eco

Hospitalización...

Centro Veterinario

Alimentación y complementos 1ª marcas 24h. Alimentación y complementos 1ª marcas 691 030 272 Calle Enrique Van Dulken, 5 Bajo B • Vélez-Málaga • Tel. 952 50 56 80 Primera quincena de Mayo

SE OFRECE chica para trabajar por horas limpiando. Días sueltos. Experiencia y referencias. Coche propio. Tlf. 660769102. SE OFRECE mujer para cuidar personas mayores o niños. Tlf. 631620804. SE OFRECE mujer para limpieza por horas. Con referencias y experiencia. Tlf. 622932555. SE OFRECE mujer para trabajar como interna. Tlf. 688327289.

nos encontrarás al sur de la calle del mar

Lenguaje Habla Voz

Rosa Mª Jiménez Gámez

colegiada 29/1097

LOGOPEDA

Máster en Atención Temprana CITA PR

EVIA

665 422 439 C/ del Río nº 9, Edf. Lilo 4º A - Vélez Málaga rosajimenezlogopedia@gmail.com

SE OFRECE mujer para trabajar en restaurantes como ayte. de cocina con experiencia. También en limpieza por horas. Tlf. 655966124. CHICA de 35 años busca trabajo como limpiadora por horas o media jornada. Ayudante de cocina, envasadora, campo o acompañamiento de personas mayores. Tlf. 688343722. SE OFRECE mujer para cuidar ancianos o niños. Con experiencia en cocina y como cuidadora. Tlf. 605098538. SE OFRECE mujer para asistencia o acompañamiento a domicilio y/u hospital de persona mayor. Experiencia y disponibilidad total. Tlf. 633161545. SE OFRECE mujer para limpieza, cuidar a personas mayores en casas u hospitales. También para trabajar en fábricas. Tlf. 673752870. SE OFRECE hombre para ayte. cocina y chapuzas. Tlf. 684292187.

"Seguramente tengamos la mejor morcilla de todas”

C/ Magallanes, 8 - Vélez-Málaga - Telf. 696 196 864

Asociación para el Desarrollo

De Aquí para Allá

"Uno a uno, todos somos mortales. Juntos somos eternos"

SE OFRECE señora para limpieza por horas o días sueltos por semana. Tlf. 952519451 (Amalia). SE OFRECE espetero. Tlf. 648754022. SE OFRECE mujer para cuidar personas mayores de día o de noche. Tlf. 622093360. CHICA busca trabajo para cuidar niños y ancianos, también para limpieza. Media jornada por las mañanas. Con coche. Tlf. 628177414. SE OFRECE mujer responsable para limpieza por horas, cuidar niños/ancianos y ayte. cocina. Tlf. 615596793. SEÑORA de mediana edad busca trabajo para cuidar personas mayores. Tlf. 669214795. SE OFRECE señora seria y responsable para cuidar y acompañar a señora mayor. Tlf. 685899612. SE OFRECE señora para cuidar personas mayores, niños y limpieza. Tlf. 656348963. SE OFRECE señora para cuidar ancianos. Con titulación. Tlf. 622192954.

www.deaquiparaalla.org • asociaciondeaquiparaalla@gmail.com

Únete al equipo y trabaja con nosotros por la educación y la infancia de los más necesitados. Primera quincena de Mayo

SE OFRECE mujer para cuidar ancianos por las noches. Tlf. 622093360. SE OFRECE mujer para trabajar como interna. Tlf. 631825740. Revista TODO | 28

Torre del Mar

Rotonda del Tomillar C/. Puerta del Mar s/n

Tel. 951 204 413

www.home-design.schmidt 29 | Revista TODO

| info@schmidt-velezmalaga.com

Primera quincena de Mayo

100 % profesionales

Polígono Industrial Los Zamoranos Vélez-Málaga

Taller de coches

Taller

MULTIMARCAS DE VEHÍCULOS

CENTRO AUTO

TRABAJAMOS PARA TODAS LAS COMPAÑÍAS DE SEGUROS

952 50 49 55

POLÍGONO INDUSTRIAL LOS ZAMORANOS

Lejías

TALLERES INRIVEL S.L. contenedoresrodrisl@yahoo.es

FÁBRICA DE LEJÍAS

AUTODESGUACE RODRI

Productos para piscinas, limpieza y químicos en general

AUTODESGUACE RODRI, S.L.

C/ Benavente 13. Vélez-Málaga Pol. Ind. Los Zamoranos 952 50 03 40 - 627 41 46 18

MOTODESGUACE

RODRI e HIJ@S

PUERTAS - VENTANAS - MOLDURAS BARANDAS TORNEADAS - VENTANAS EUROPEAS - INTERIORES DE ARMARIOS

Pol. Cañada El Burgo

658 949 508 - 952 50 52 28

Cno. viejo de Málaga - Cañada El Burgo, s/n - Vélez Málaga

Recogemos su ciclomotor o motocicleta en su domicilio y gestionamos su baja en Tráfico

Vélez-Málaga

VÉLEZ-MÁLAGA

Vélez-Málaga

VÉLEZ-MÁLAGA

Taller de coches

Talleres Europa, S.C.

Impermeabilización, cartón yeso, aislamientos, ferretería, venta y alquiler de maquinaria de construcción

Bartolomé Esteban, 17 - P. I. La Pañoleta - Vélez Email: info@fevecon.com | www.fevecon.com

administracion@miguelcamposmotor.com

Motodesguace

Camino viejo de Málaga - (pasado Asprovélez dirección río Vélez) Vélez - Málaga Teléfono: 625 376 476

Pol. Ind. La Pañoleta

Art. Construcción TELEFONO 952 507 283

MIGUEL CAMPOS MOTOR S.L.

Avda. Juan Carlos I, 41 - Vélez-Málaga - www.miguelcamposmotor.com

Primera quincena de Mayo

GRATUITAMENTE

Taller de coches

RECOGIDA Y TRASLADO DE VEHÍCULOS EXPEDICIÓN DEL CERTIFICADO DE DESTRUCCIÓN TRAMITACIÓN DE BAJA EN JEFATURA DE TRÁFICO CENTRO AUTORIZADO POR LA JUNTA DE ANDALUCÍA (CONSEJERÍA DE MEDIO AMBIENTE C.A.T. Nº AN-0360)

COMPRA-VENTA de automóviles Nacionales y de Importación vehículos de ocasión en málaga Miguel: Dpto. Comercial | 615 541 313 Tel. 952 50 48 60 | Fax: 952 50 11 61

Compramos automóviles, furgonetas, camiones, motocicletas y ciclomotores con la mejor tasación. GESTIONAMOS LA BAJA DE SU VEHÍCULO EN TRÁFICO Y LA RETIRADA DEL MISMO

Puebla de Sanabria, 20 - Polígono Los Zamoranos - Vélez Málaga 650 920 957

Desguace & Grúa

Motor

Desguace & Grúa

TOTALMENTE GRATIS

647 388 137 660 474 130 660 474 129

C/. Benavente, 11 - Pol. Ind. Los Zamoranos madercobrita@madercobrita.es

VÉLEZ-MÁLAGA % profesionales 100

Pol. Ind. Los Zamoranos C/ Valle de Vidriales, 3 - VELEZ-MALAGA Tlf.: 95 250 53 29 - M: 629 57 37 31

C/. Benavente, 17 - Vélez-Málaga | 952 500 887 - 656 385 476

Carpintería de madera

VÉLEZ-MÁLAGA % profesionales 100

GRUPOS DE RIEGO GOTEO MECANICA INDUSTRIAL

Sábados Abrimos añana por la m

MECÁNICA EN GENERAL - ITV - DIAGNOSIS DISTRIBUCIONES - ENGANCHES REMOLQUES

C/. Julio Romero de Torres, 18 - Vélez-Málaga 952 50 22 81 609 007 571 tallereseuropavelez@gmail.com

Carpintería de PVC 952 50 81 72 699 183 176 699 165 803 www.master-pvc.com info@master-pvc.com

Pol. Ind. La Pañoleta C/Francisco de Goya, 47 Vélez - Málaga

Revista TODO | 30

Polígono Industrial La Pañoleta Vélez-Málaga

100 % profesionales Lunas

Venta - Alquiler de Maquinaria Motor

C/ Santiago Rusiñol, 28

AUTOMÓVILES ALQUIVELEZ Venta y alquil Costa deler deSol maquinarias de construcción

Vélez-Málaga

C/ Santiago Rusiñol, 26 nave 4 - Tlfs. 952 55 76 27 - 635 55 03 16

Vehículos nuevos y ocasión

Vehículos de Ocasión

952 50 03 28 951 134 926 www.automovilescostadelsol.com C/ Julio de Torres, 5 - alquivelez@hotmail.com 652Romero 314 830

Almacén de muebles

VEHÍCULOS DE OCASIÓN

teléfono

952 50 53 51 WWW.AUTOMOTOVELEZ.COM Auto Motor Vélez C/ José Rivera, 2 | automotorvelez@yahoo.es MULTIMARCAS

Mobiliario & Decoración

Padel

Frente DISCO SEVENTY Telf. 952 50 78 16

Calle Bartolomé Esteban Murillo, 19 Vélez-Málaga 606 782 543 indooraxarquia@gmail.com

Auto-Mecánica

Cafés tamazor@tamazor.com www.tamazor.com

Venta - Alquiler de Maquinaria

Cmno. del Higueral, 7 Tel. 952 55 81 92

... C/ Cmno. del Higueral, 44 - Tel. 952 500 649

CrossFit

Tel.: 951 284 701

BossFitness CrossFit Defensa personal Boxeo

JARDINERÍA FERRETERÍA

Aluminio/Cristal

K1 Taekwondo Karate Kyokushin

C/ Francisco Goya, 31 Vélez - Málaga www.bossfitness.es info@bossfitness.es

Chatarra

952 501 611

compra/venta

MAMPARAS BAÑO MOLDURAS PERSIANAS

CHATARRA y metales

C/ Julio Romero de Torres, 24 | cristaleriaelfaro@hotmail.com

Saneamientos

952 50 84 53

www.sanaxa.es

Sanaxa _

Cmno. del Higueral, 34 sanaxa@hotmail.com

Baño | Sanitario | Decoración | Fontanería | Piscina

31 | Revista TODO

Kickboxing Powerlifting Halterofilia

PROFESSIONAL SPORT TEAM

RECUPERACIONES PRADO DEL REY, S.L.

952 54 26 31 - 676 78 65 53

Pol. Industrial Prado del Rey, 14 - Vélez ja-vigo@hotmail.com

Escayola y pladur DECORACIÓN JUANI, S.L. P.I. La Pañoleta, C. Francisco de Goya, 16 Tlf. y fax: 952 50 63 85 - Móvil: 658 78 01 03 Vélez-Málaga www.decoracionjuani.com

Primera quincena de Mayo

La mochila Quizás sea uno de los elementos más característicos de los que practicamos el senderismo. Porque en nuestras salidas al campo, debemos llevar en algún sitio los alimentos, la bebida, la ropa y demás accesorios que nos darán autonomía, confort y seguridad. No vamos a cansarnos de repetirlo. Lo importante es adecuar nuestra elección a la actividad que vayamos a desarrollar, o por lo menos, a la más frecuente, porque no existen mochilas “para todo”. Una vez claro cual va a ser su uso, las características principales a tener en cuenta las podríamos resumir en estas cinco: tamaño, talla, respaldo, cinturón lumbar y hombreras. Para empezar debemos fijarnos en el tamaño o capacidad, acorde con el uso destinado, que se mide en litros, ya que lo que nos interesa es el volumen que podemos transportar, independientemente de su peso. Para salidas rápidas y de poco recorrido bastarían 20 l y para las de una jornada entre 20-30 l sería suficiente. Seguiríamos con la talla, adecuada a nuestra longitud de espalda. Ocurre como con la ropa y aquí la medida exacta nos la da la distancia entre la base del cuello y donde acaba el hueso de la cadera. Hay marcas que fabrican mochilas para hombres y para mujeres, por sus evidentes diferencias anatómicas e incluso las hacen con sistemas de espalda ajustables. El respaldo, bastidor, chasis o armazón es la parte que da la firmeza necesaria y estaría en contacto con nuestra espalda. Suele estar acolchada e incluso con zonas de rejillas o mallas para facilitar la ventilación. Tiene estructuras muy ligeras que contribuyen a darle rigidez al conjunto. Llegamos ahora a la parte fundamental de cualquier mochila que se precie: el cinturón lumbar. Este elemento es que el encargado de Primera quincena de Mayo

transferir el 80 % de lo que cargamos a las caderas, y de éstas a nuestras piernas y pies. Evita así la sobrecarga en cuello, hombros y columna. Debe ser ancho, sólido, cómodo y acolchado y adaptarse completamente a nuestro cuerpo. Las hombreras recorren los hombros y parte del pecho y son las que hacen que el restante 20 % del peso recaiga en ellos y en tu espalda. Deberían ser anchas y acolchadas para evitar que se claven. De su ajuste perfecto depende que llevemos equilibrado el peso, y lo más cercano al cuerpo para que estabilicemos nuestro centro de gravedad. Como podréis imaginar existen muchas más elementos y factores que van a inﬂuir en nuestra decisión. Podemos enumerar los propios de la mochila, bien como el peso en vacío, los materiales de los que está confeccionada, calidad de las costuras, grosor de las cintas, sistemas de cierres, cremalleras, etc., bien como la cinta pectoral que evita el desplazamiento de las hombreras, las cintas de ajuste para adecuar la distancia de la mochila a los hombros, funda impermeable para días de lluvia, cintas de compresión que ayudan a evitar que la carga se mueva, bolsillos laterales, asa superior, sistema de hidratación interno o camelback, bolsillos exteriores varios, y porta-objetos y/o argollas para anclar el GPS, la cámara de fotos, y aquellas características “externas” como la estética (mejor colores llamativos por si estamos en algún apuro) y la relación calidad-precio. Como consejo y siempre que sea posible, mejor ir a una tienda física para verla, tocarla y probarla y dejarse aconsejar por los profesionales. Tened en cuenta que es una inversión y que nos durará un montón de años. Las montañas son maestros mudos y hace alumnos taciturnos Johann Wolfgang von Goethe Revista TODO | 32

EMPRESA MUNICIPAL DE SERVICIOS, VIVIENDAS, INFRAESTRUCTURA Y PROMOCIÓN DE VÉLEZ-MÁLAGA, S.A. Por el presente se pone en conocimiento de aquellas personas o empresas que puedan estar interesadas en la compra de un local comercial, que EMVIPSA ha puesto en venta. El local de su propiedad situado en la Calle Alfredo Kraus nº3, local 1, edicio Mango (frente al edicio de los Servicios Sociales). Las características, supercie, precio y demás condiciones en que la compraventa ha de llevarse a cabo pueden ser consultadas en www.emvipsa.es o directamente en las ocinas de EMVIPSA, sitas en C/ Juan Pablo II nº3, 2ª planta, de Vélez-Málaga. Tlfs. 951 284 143 y 951 284 314 en horario de 8:30 a 14:30 horas de Lunes a Viernes.

Descripción del Inmueble: -Finca registral 37.264. Inscrita en el Tomo 1627, Libro 607, Folio 142, inscripción nº1. -Local comercial número 1, situado en la planta baja del portal 1 del edicio plurifamiliar de viviendas conocido con el nombre de Mango, ubicado en la parcela P.4.2.2. de la Manzana R.4 de la UE-2 del Sector SUP. V.M-8 ”Ensanche Oeste” de Vélez-Málaga. Supercie: La supercie construida, doscientos sesenta y un metros y ochenta y ocho decímetros cuadrados. Supercie útil, doscientos cuarenta metros y ochenta y nueve decímetros cuadrados. Linderos: Izquierda entrando, parcela restante y aparcamientos 41 y 40; Derecha, acceso al edicio y portal o núcleo vertical de comunicación; Fondo, patio común descubierto y Frente, acera que le separa del vial C. -Anejos inseparables: plazas de aparcamientos números 39, 40 y 41, descubiertas. -Uso privativo de la parte de patio trasero de la edicación en la parte colindante con el fondo de este local, en una supercie de ciento diez metros cuadrados, pudiendo abrir puertas a dicho patio y a la zona de uso común donde están ubicadas las plazas de aparcamiento. -Tiene vinculado el uso privativo de un local situado bajo la rampa de acceso a los aparcamientos, que linda entrando con las plazas de aparcamientos números 32 y 33; fondo con la rampa de acceso e izquierda con sala de aljibe de instalación CPI, con una supercie de ocho metros y veintiocho decímetros cuadrados. -Cuota 9,235% Precio del inmueble: -246.186,98 euros, IVA no incluido. Presentación de ofertas: Los interesados podrán presentar ofertas en sobre cerrado, en el que constarán sus datos personales, dirección y teléfono de contacto, por correo o directamente en las Ocinas de EMVIPSA, sitas en C/ Juan Pablo II nº3, 2ª planta, de Vélez-Málaga en horario de 8:30 a 14:30 horas de Lunes a Viernes. Las ofertas se abrirán una vez se publique la fecha de nalización del plazo de presentación, invitándose a los ofertantes al acto de apertura.

Modista

Moda

Laura González

• Confecc ión madrina y a medida de trajes de novia, • Disfrace ceremonia s • Vestido y trajes de fantasía sd • Se realiz e ﬂamenca an toda cla se de arre glos PRÓXIMA

MENTE

C/. Enrique Van Dulken, 1 (Lonja de Capuchinos) - Vélez Málaga 664 02 11 07 lauragonzalezmolina@hotmail.com

Laura González Modista

Talleres

Talleres de coche

GONZALEZ Chapa y Pintura

C/ Bartolomé Esteban Murillo, 13 (Polígono Industrial La Pañoleta) - Telfs.: 952 55 85 06 y 656 93 06 12 Vélez-Málaga - email: chapamix7@hotmail.com

Primera quincena de Mayo

Talleres

GONZALEZ Revista TODO | 34

“LOS CANARIOS” COMPRO ORO

SI LAS COMUNIONES SE TE HACEN MUY CUESTA ARRIBA ENTRA EN LOS CANARIOS Y FESTÉJALO A LO GRANDE. LOS CANARIOS SIEMPRE APOYÁNDOTE EN TUS MOMENTOS MÁS ESPECIALES DISPONEMOS DE ZONA PRIVADA POR SI NO QUIERE SER VISTO ESPECIALISTAS EN

GEMOLOGÍA.

ESPECIALIZADOS EN TODO TIPO DE DIAMANTES. TASAMOS PIEDRAS PRECIOSAS, JOYAS ABRIMOS DE LUNES A SÁBADO HORARIO:

Lunes a Viernes... de 10 a 2 y de 5 a 8.30 Sábados................................. de 10 a 2

Y COMPRAMOS TODO

ENTRA Y CUÉNTANOS CUÁNTO DINERO NECESITAS

LO QUE TRAIGAS.

¡SI QUIERES HACER UN BUEN REGALO, VEN Y PREGUNTA. TE CONSEGUIMOS CUALQUIER TIPO DE JOYA QUE QUIERAS REGALAR AL MEJOR PRECIO QUE ENCONTRARÁS! EN “LOS CANARIOS” TAMBIÉN EMPEÑAMOS TUS JOYAS PARA QUE SIEMPRE SEAN TUYAS Avda. Andalucía, 85 junto Bar Centro “Las 4 esquinas” Torre del Mar 35 | Revista TODO Tlf. 952 54 79 72

COMPRO ORO

“LOS CANARIOS”

Compro oro

Primera quincena de Mayo

Búscan os en el Euroahorro

› Aluminio › PVC › Mamparas › Persianas › Mosquiteras › Toldos, etc.

“el Euroahorro, la marca”

PUBLICIDAD EN GENERAL

Serigrafía - Bordado - Ropa laboral y deportiva

631 80 91 32 692 17 28 71 C/ Polideportivo nº17. 29700 Vélez-Málaga (Detrás del parque de bomberos)

C/ Tejeda, 13 - Vélez-Málaga 952 50 68 21 609 54 20 14

Floristería Merce

Puerta de Antequera, 1 - Vélez Málaga Teléfono 952 50 29 76 - 605 855 479

cerrajeriaavenida@hotmail.es

675 353 165

Avda. Villa de Madrid, 2-A 654 570 658 - 675 637 778 envapalsuministros@gmail.com

PIENSOS

C/ Rafael Alberti, 5 - Zona Parroquia San José Vélez-Málaga Whatsapp: 610 64 90 33

Avda. Andalucía 106, Edif. Cibeles bajo 29740 Torre del Mar (Málaga)

PREPARADOS CÁRNICOS ESPECIAS HOSTELERÍA ENVASES ALIMENTARIOS - CELULOSA PRODUCTOS QUÍMICOS ÚTILES DE LIMPIEZA

Encarga tu ramo de flores para el día de las madres

Todo tipo de alimentos para sus animales

24h.

FRANCÉS OS ESPERAMOS EN: C/ Antonio Segovia Lobillo 2 - Vélez-Málaga 679 789 351 y 656 646 512

20%

DESCUENTO EN RESERVAS ONLINE

V I V I G R O W. E S

CAMINO REMANENTE, 7 Vélez-Málaga - vivi.grow@hotmail.com TLF: 952 504 638

La Rápida

REPARACIÓN de Calzado - Tapas señora y caballero - Reparación todo tipo de piel - Accesorios para calzado bolsos, carteras, mochilas... Descuento de Presentando este cupón

2€

C/. Enmedio, 56 - Torre del Mar

Tlf. 634 787 963

C/ Hnos. Pinzón (junto pista de tenis Conj. Molino de Velasco) Vélez-Málaga

La Cartomancia de Sofía

ESCAYOLA PLADUR INSONORIZACIONES Calle Cruz Verde, 86 - oﬁcina 4 652 639 211

Vélez-Málaga • Primera quincena de Mayo

Consultas de Tarot | 100% Sinceridad Terapias Alternativas | Constelaciones Familiares | Rituales Blancos

610 671 507

C/ Camino Viejo de Málaga 39 Vélez-Málaga Revista TODO |

www.Ti endolo guía.co m TAPICERÍA

“NICOLAE”

- TAPIZADO DE COCHE - ASIENTOS - CARTONERAS - TECHO - VOLANTE - SOFAS - SILLAS - MUEBLES PRESUPUESTOS SIN COMPROMISO

COSTURA

PESCADERÍA “YEYO”

- ARREGLOS DE ROPA - CORTINAS - FALDAS - DOBLADILLOS - CREMALLERAS, ETC.

Ctra. N-340, Km. 269'5 • Torre del Mar Tlf.: 627 022 489

Calidad y Precio Mercado Municipal, puesto 14 Vélez - Málaga 626 362 047 - 660 059 280

LAVADERO COMPRAVENTA FRANCIS

arte

Esther Acosta Ramírez

www.restauradordearte.es Teléfono 690 082 541

Avda. Andalucía, 45 (frente gasolinera Repsol) Tlf. 952 54 55 14 - Torre del Mar

· ALBAÑILERÍA · FONTANERÍA · ELECTRICIDAD · YESOS · ESCAYOLAS · TECHOS REGISTRABLES · ALICATADOS · IMPERMEABILIZACIONES · ETC...

CONSTRUCCIONES&REFORMAS MULTISERVICIOS Enrique León Cortés

Reformas integrales de viviendas y acondicionamiento de locales CUBIERTAS EXTERIORES E INTERIORES

Calle Garita, 17 - Torre del Mar (Málaga) 952 54 41 05 - 676 626 290

C/ Azalea (junto colegio Los Olivos) Vélez-Málaga

697 227 167

K.Athena para él y para ella

Calzados Bolsos Maletas Complementos C/ Princesa 4, Torre del Mar Tlf. 638 73 18 08

enleco_17@hotmail.com

Reparación de

Manolo Quintero

Electrodomésticos

Venta de Electrodomésticos nuevos, de ocasión y repuestos Lavadoras, neveras, hornos, vitrocerámicas, batidoras, planchas, microondas... TODAS LAS MARCAS

C/ Huerto Carrión 21 - Vélez-Málaga 691 808 951

BOUTIQUE PARA MASCOTAS ALIMENTACIÓN - COMPLEMENTOS - JUGUETES

PELUQUERÍA CANINA CALLE PRINCESA, LOCAL 4-A • TORRE DEL MAR 951 32 58 95

37 | Revista TODO

Arreglos y transformaciones de prendas de vestir y de hogar ESPECIALISTA EN CUERO, ANTE Y PUNTO

Avda. Vivar Téllez 41 - Vélez-Málaga Tel. 620 051 233 Primera quincena de Mayo

Las plantas invasoras de la Axarquía (XX): La uña de gato (Carpobrotus edulis) La uña de gato, también conocida como uña de león, hierba del cuchillo, etc. (Carpobrotus edulis) es un arbusto suculento reptante de la familia Aizoaceae, originaria de Sudáfrica (Región de El Cabo), que crecen horizontalmente a ras del suelo. Sus hojas son opuestas, sésiles, semiamplexicaules, erectas o erecto-patentes, oblongas, subfalcadas o rectas, de sección transversal en triángulo equilátero, verdes, de 4-10 x 1-1 ,6 cm, algo adnatas en la base. Flores con aspecto de capítulo, de diámetro de 8-10 cm, generalmente amarillas o, más raramente, rosadas (C. edulis var. rubescens); 5 tépalos (los 3 externos de 2-4,5 cm y oblongos, los 2 internos más pequeños, con margen escarioso); estaminodios petaloideos amarillos o rosados, linear-lanceolados, ordenados en 3-4 verticilos; androceo con numerosos estambres al principio erectos y después convergentes hacia los estigmas, con los ﬁlamentos amarillentos; ovario ínfero,

Primera quincena de Mayo

con 8- 16 carpelos; estigmas sésiles, radiales, subulados, plumosos. Fruto en drupa carnosa indehiscente, subglobosa, amarillenta y plurilocular. Semillas grandes, obovoides, ligeramente comprimidas, rodeadas de mucílago. El hábitat típico de esta planta son los suelos arenosos, puesto que la planta es claramente psammófila, encontrándose en dunas y roquedos costeros, comunidades de matorral o bosque costero, casi siempre en los puntos donde ha sido degradado o más o menos próximo a viviendas. La floración es desde (enero) marzo a junio. La reproducción es sexual y también vegetativa , en este caso utilizando los nudos caulinares, que arraigan fácilmente en condiciones adecuadas. La diseminación es zoócora. Es una especie adaptada a ambientes litorales, prefiriendo suelos arenosos o al menos con buen drenaje, no siendo tolerante al en-

Revista TODO | 38

charcamiento, ni a las heladas y las oscilaciones térmicas, exigiendo también buena insolación, no tolerando sobras densas. En cambio, es muy tolerante a la salinidad, a la sequía y a los vientos fuertes. Todos estos requerimientos ecológicos explican su tendencia a colonizar los arenales de playas del litoral andaluz. Esta planta fue importada principalmente con fines ornamentales, y todavía hoy, a pesar de ser declarada como invasora, se sigue usando en xerojardinería asociada a urbanizaciones del litoral. Secundariamente empezó a usarse para fijar taludes. Desde el punto de vista medicinal tiene pocas aplicaciones, aunque se le han atribuido propiedades vulnerarias, demulcentes, astrintgentes y antisépticas, estando indicada para afecciones de la boca y de la piel. Su fruto es comestible, ligeramente mucilaginoso, dulce y algo ácido, comiéndose frescos y maduros, pero usándose también para gelatinas y mermeladas. Su carácter invasor ha quedado plenamente demostrado en la facilidad con que ha colonizado gran parte del arenal de las playas de las provincias atlánticas de la región. Esto se debe a su adaptación ecofisiológica, a su capacidad de crecimiento clonal formando alfombras que impiden la ocupación del espacio por las nativas, facilidad de enraizamiento y regeneración a partir de cualquier fragmento y elevado vigor; modifica el hábitat costero fijando las arenas en los parches invadidos, dunas móviles o sub-embrionarias; en otras regiones del Globo se han observado variaciones importantes en los niveles de salinidad edáfica bajo los rodales de esta planta haciéndala no palatable para los herbívoros, hecho que beneficia su expansión. Por este motivo, se considera que su impacto es funda-

39 | Revista TODO

mentalmente ecológico, pues afecta a comunidades de alto valor ecológico, frecuentemente con endemismos, aunque se ha observado coexistiendo con otras especies autóctonas, como Lotus corniculatus, Ammophila arenaria, etc. Costa de Huelva y zonas próximas en Cádiz Esta especie muestra una clara preferencia por los arenales del litoral atlántico, de las provincias de Cádiz y Huelva (extendiéndose fuertemente en el Algarve portugués). Curiosamente se detiene a nivel del Estrecho de Gibraltar, pero en el Paraje Natural de los Acantilados de Maro se ha encontrado un rodal de una especie próxima (pero con hojas curvadas), también importada, Carpobrotus acinaciformis en el sotobosque de un pinar-lentiscar, aunque relativamente próximo a una vivienda, por lo que no se puede considerar aún que la especie se comporte como invasora, pues aún no está plenamente naturalizada en Andalucía. Para su control se recomienda el tratamiento físico (arranque manual o mecánico), a pesar de ser un método arduo, pues la única forma de control posible es el arranque de todo el clon incluyendo los rizomas y la retirada de cualquier resto (en caso contrario , probablemente se reiniciará la invasión), seguida de una reintroducción de especies nativas. Preventivamente se debería impedir su uso en jardines próximos a estos hábitats. De este modo, a escala local la diﬁcultad es de grado bajo y a escalas mayores, al no llegar a ser regional, es de grado medio.

Primera quincena de Mayo

SERVICIO TÉCNICO PROPIO (Móviles, Tablets, PCs, Consolas)

TODO TIPO DE ACCESORIOS (Telefonía, Sonido, Multimedia)

COMPRA Y VENTA DISEÑO WEB Calle Camino de Málaga, 3 - Vélez Málaga - Tlf. 951 069 336 www.tecnophone.es - email: tecnophonevelez@gmail.com

SE OFRECE mujer responsable hablando español, alemán e inglés, para limpieza, cuidando personas mayores y/o niños, hostelería, cocina, etc. Tlfs. 630883071. CHICO de 25 años se ofrece para trabajar como ayte. de albañil, ayte. cocina, camarero. Con conocimientos básicos de cocina e idiomas (alemán e inglés). Tlf. 625764431 y 630883071. HOMBRE de 49 años se ofrece para cuidado de personas mayores por las noches en el hospital o en su domicilio. Seriedad, formalidad y con experiencia en residencia de ancianos. Tlf. 678625999.

alquiler ESPECIAL

tab917 QC

COMUNIÓN

Altavoz karaoke

45€

Xiaomi Note 5A Prime

DESDE

19€

3 - 32 GB

150€

DESDE

Smart Balance Wheel

79€

165€ Xiaomi Redmi 5A

119€

Asiento

3G - 7"

35€

€

5,5"

SE ALQUILA apartamento de 2 dormitorios (tipo granny flat) totalmente amueblado. Larga temporada. Urbanización privada con jardines y piscina. 400€/mes incluido gastos de comunidad e I.B.I. Tlf. 629282366. SE ALQUILA habitación en Torre del Mar. 3ª línea de playa. Tlf. 600360699. SE ALQUILA nave en el campo para caravana. Con luz y agua. Entre la carretera de Arenas y Daimalos. Tlf. 622219389. SE ALQUILA habitación en Torre del Mar. Buen precio. Larga temporada. Tlf. 600360699. SE ALQUILA primera planta de 100m² aprox. en C/. Cristo de Vélez-Málaga. Ideal para ejercer cualquier tipo de actividad profesional (academia, clínica, oficinas, despachos, etc.). Ascensor y preinstalación de A/A. Tlf. 655569836. SE ALQUILA peluquería totalmente equipada para ponerla en funcionamiento. Por enfermedad. Tlf. 675504730.

GALAXY J3

129€

Pixi 4

85€

Lenny 4

129€

iPHONE 6

249€ desde

NUEVA APERTURA Visítanos en nuestra segunda tienda en el centro de Vélez-Málaga C/ Canalejas

TECNOPHONE

Telefonía Primera quincena de Mayo

ventas varias

VENDO canarios nuevos blancos de 2018. 20€/u. Tlf. 653348166. VENDO bicicleta de montaña marca Bh. Nueva. 120€. Tlf. 653348166. SE VENDE teléfono vintage de casa en color madera, funciona perfectamente. Completamente nuevo. 50€. Tlf. 695540362. SE VENDE lavadora marca alemana, frigorífico y microondas. Tlf. 698421884. SE VENDE toda la maquinaria de una pizzería y asador de pollos por cierre de negocio. Sólo 3 meses de uso. lorenaricorueda@yahoo.es SE VENDE futbolín grande, modelo imperial. Totalmente nuevo. Ideal para negocio. Tlf. 663990622. Revista TODO | 40

Vestuario laboral

regalos

Cocinas Diseño 3D | Servicio Post-venta | Asesoramiento personalizado | Montaje integral

desde 1980

Síguenos en Facebook g

C/ Los Prados 4 | Torre del Mar

952 541 895

www.idecocina.com 41 | Revista TODO

TODOS

LOS ESTILOS Primera quincena de Mayo

Los pies del mensajero ¡Qué hermosos son sobre los montes los pies del heraldo que anuncia la paz, que trae la buena nueva, que pregona la victoria...! Isaías 52, 7. Espléndido texto del profeta Isaías que siempre nos aporta una gran convicción ante la tarea encomendada a todos los discípulos y colaboradores del Maestro. Pues cada Agente de Pastoral: catequista, voluntario o colaborador parroquial es un anunciador de Cristo que a través de su presencia, ante su saber estar, su compañía y su estímulo... nos debe de acercar al encuentro con Jesucristo, el Mesías, el Señor, el Hijo del Dios Vivo, el Cordero de Dios que quita el pecado del mundo... Así lo entendió y lo vivió San Juan Bautista, que anunció a Jesucristo, que preparó su venida, que no supo beberse el agua del pregonero, como se suele decir por aquí y supo hacer sentir la sed del que busca el Agua Viva (Juan 4, 10). El Bautista señala y presenta a Jesús, el Señor, con audacia y discretamente desaparece, para dejar a solas a Cristo con cada una de las criaturas, de Tú a tú. ¡Qué ministerio más glorioso ser heraldos! ¡Qué funcionalidad más aprovechada y útil! ¡Ser instrumento y puente de encuentro entre la Humanidad y el mismo Señor, el que viene, el que llega, el que está, al que no debemos obstaculizar ni hacer sombra con aquello que distraiga, difumine o desdibuje la esencia misma de Jesucristo! ¡Qué gozo! ¡Qué tarea más formidable! ¡Qué conﬁanza nos ha dado la Iglesia para realizar esta misión! La misión de anunciar, de preparar, de predisponer y de ser puentes de unión. Nuestras prioridades Diocesanas en este Curso 2017-2018 inciden también en esta dimensión que subrayamos en este artículo. Pues la Buena Nueva que anunciamos, que predicamos, que contagiamos es el mismo Jesucristo, Su Mensaje, Su Evangelio. Estamos llamados a evangelizar desde la acogida que ofrecemos en nuestras parroquias a cuántos se acercan a nuestros despachos y archivos, a todo aquel que venga a matricular a su niño para la Iniciación Sacramental en la catequesis, a los padres que solicitan el Bautismo para sus hijos, a aque-

llos que vienen a pedir una Misa de aniversario en recuerdo de sus seres queridos, a los novios que vienen a informarse del proceso a seguir de cara a su inmediato Sacramento del Matrimonio, a los jóvenes y adultos que quieren realizar un catecumenado de cara a la Conﬁrmación, a todos los feligreses que solicitan confesarse y celebrar el Sacramento del Perdón, a los familiares de los enfermos que reclaman a los visitadores o la Unción de Enfermos, ante la Celebración de Exequias por la muerte de nuestros los difuntos, a los que con inquietud vocacional nos preguntan sobre el Sacerdocio, la Vida Religiosa o la Vida Seglar, a los cofrades que preparan sus triduos, cultos u onomásticas a sus Sagrados Titulares y por supuesto a todos aquellos que a través de la Acogida de Cáritas acuden a nuestras parroquias doloridos y desesperados ante las carencias de las necesidades básicas de sus familiares o con esos problemas que les superan... No hay evangelización sin evangelizadores. Los heraldos son muy necesarios en nuestra Iglesia y en la pastoral de nuestras comunidades parroquiales. Por todo ello, nos insiste nuestro Obispo D. Jesús Catalá: nuestra Iglesia tiene que garantizar personas capaces de acompañar a otros. Hacen falta evangelizadores con Espíritu, que vivan la fe impulsados por su dinamismo irresistiblemente misionero como también recomienda el Papa Francisco en la Exhortación Evangelium Gaudium (262-283). Acoger es el primer paso, el segundo es ofrecer y el tercer paso acompañar en continuo discernimiento. Si la acogida es la puerta por donde todos pasan y es la oportunidad de escuchar y de alentar, lo siguiente es ofrecer y proponer un itinerario, un proceso, poner al individuo en un crecimiento humano y espiritual, iniciarlo pero acompañarlo en las distintas etapas de su vida. Todo heraldo sabe, como nos dice el Himno de Sexta en su tercera semana, que el poder del Señor multiplica la eﬁcacia del hombre y crece cada día entre sus manos, la obra de Tus manos; pues, pusiste una herramien-

ta en nuestras manos y nos dijiste: es tiempo de crear. Y así el heraldo, crea en Tu nombre expectativas, esperanzas, ilusiones, utopías que siempre señalan al mismo horizonte y a la misma meta: a Cristo. El heraldo no llega a vislumbrar el proceso completo a recorrer por el seguidor a Cristo y a su Iglesia pero contempla indicios y los primeros pasos que suelen ser ﬁrmes y seguros. Por ejemplo cuando uno de mis niños de las catequesis reza y saluda al Señor en el Sagrario o pone en práctica los valores humanos aprendidos en cada reunión, o cuando veo una pareja de novios que ha realizado el Curso de Preparación al Matrimonio y a la Vida familiar y en sus diálogos y miradas vemos mayor profundidad y comunicación, o al observar a adultos que leen el Catecismo de la Iglesia Católica y consultan el Vaticano II en la Escuela Teológica de la Axarquía en Torre del Mar o profundizan la Lectio Divina en las reuniones de formación en la Parroquia, o en la participación y motivación de los feligreses en los Encuentros de Retiros, en la Oración Comunitaria de los Jueves, en la Adoración Nocturna Mensual o en las Peregrinaciones parroquiales, o en la colaboración altruista de toda la Comunidad ante las campañas solidarias para Caritas, el Tercer Mundo, el Seminario o ante las ONGs del municipio o algún proyecto concreto a socorrer, o a catequistas que ponen al servicio sus dones y talentos con sus palabras, dinámicas, símbolos, dramatizaciones, creatividad, imaginación y pedagogía... pues todo remite y habla del Señor, o a salmistas, músicos y coro parroquial que a través de los himnos y tiempos litúrgicos conducen a la Asamblea a la participación de la alabanza y a la adoración al Señor consiguiendo un clima de ﬁesta, de fraternidad y de pertenencia... todo ello lo contempla el heraldo, Dios se vale de él para animar a que otros den el primer paso. ¡Bendito seáis aquellos heraldos evangelizadores que mantenéis el tipo señalando el camino hacia Cristo! Y ojala a ti también te llamen heraldo, profeta del Altísimo que irás delante del Señor preparando sus caminos.

Arquitectos

regalos

Reformas

Le adaptamos su propia bañera ¡¡ahorre dinero y sin obras!!

ara res o al p ide s may a on y s r as pe itad pac a c dis

entre y salga fácil de su bañera. Le hacemos la entrada sin obras y en el mismo día

625 648 875

Bañeras adaptadas 43 | Revista TODO

Primera quincena de Mayo

:Ê´Ľ æñį çį Pq dííÖ ę PŉÃĉPçĚ

ABIERTO TODOS LOS DÍAS 07:00h. a 15:30h. 17:30h. a 22:00h.

ALTA CALIDAD EN TODO TIPO DE CARNES

MÁS DE

100

AÑOS ELABORANDO PANES ESPECIALES Y ECOLÓGICOS PAN ARTESANO

100 por CIEN

Plaza de la Axarquía, 6 • Torre del Mar

952 54 53 00 - 679 123 441

Primera quincena de Mayo

ESPECIALIDAD EN EMBUTIDOS CASEROS

Avenida Hispanidad, 5 - Vélez-Málaga Tel.: 619 550 324 Calle Granada, 10 - La Viñuela (central) Tel.: 952 51 90 75 Mercado Alcaucín, puesto 1 - Alcaucín Tel.: 606 250 893 Mercado Municipal, Puesto 3 - Vélez-Málaga Tel.: 665 019 939 Revista TODO | 44

FRUTERIA

DANIELA A

DE L BRIM OS UNE SA SÁB AD

Especialidad en productos de elaboración propia

CARNES - EMBUTIDOS - JAMONES C/. Juan Vázquez Rengifo, local B2 Vélez-Málaga • Tlf. 655 146 832 davidcara@hotmail.es

C/. CARLOS CANO, S/N (BARRIO LOS OLIVOS) VÉLEZ-MÁLAGA • TEL.: 699 397 712

CARNICERÍA CHARCUTERÍA

ICER

ÍA

ØÃ´ įqPØÃ P įıí ñįØñį ÊPĥįĉPğQįıľįß ĤQ Halal

CARNES FRESCAS CORDERO

POLLO

CONEJO

TERNERA

ESPECIAS • LEGUMBRES • TÉS • CONSERVAS • BEBIDAS

Av. Duque de Ahumada • Torre del Mar C/. Blas Infante • Vélez-Málaga

632 410 574 632 302 503

También podrás encontrarnos en: C/. Serenata 8 • Marbella | Revista TODO 45C/. San Miguel 24 • Nerja | C/. Zodiaco 6 • Arroyo de la Miel

- Chuletón de buey - Cordero lechal - Carnes de Ávila - Asado argentino C/. Infantes, 6 • Tor re del Mar Primera quincena de Mayo 952 54 22 97 • 678 410 295

C Música para

Bodas

Violinista para bodas - celebraciones - eventos 680 68 17 12 (Christopher) www.facebook.com/violinistabodasyeventos

PELUQUERIA & ESTETICA UNISEX

Luce radiante el día de tu boda C/. del Río, 33 - Torre del Mar 637 324 175 yanire2630@hotmail.com

Alquiler de coche de época

�í�uen�

• Bodas • Comuniones • Reportajes fotográﬁcos • Rutas turísticas • Publicidad • Otros eventos

622 555 099

Primera quincena de Mayo

Rubén Téllez

Camino de Málaga 12 (junto a Plaza Las Carmelitas) Vélez-Málaga

Tlf. 952 503 501

www.modasurprise.com ruben_tellez@hotmail.es

Revista TODO | 46

Alquiler

Fuente de chocolate

�ue�� e��orad� C/ del Mar, 17 - Torre del Mar - 952 54 08 74

yuyu

Reservas

600 629 041

boda 2018

SERVICIO PERSONALIZADO DE CATERING

Desde 1995 haciendo que su celebración sea diferente. Venga a vernos y le asesoraremos sin compromiso. No se deje engañar por otros. Calidad y seguridad con diferencia. C/. Tejeda, 10 • Vélez-Málaga • 952 50 00 81 | Revista TODO • www.pirotecnialara.com 47info@pirotecnialara.com

Bodas Bautizos Comuniones Celebraciones Atención personalizada Catering a medida Decoración de espacios Creación de ambientes

¡Queremos celebrarlo contigo! Pasaje Santa Margarita, 1 - local 1B Mayo Torre del Mar - 951 28 30 65 -Primera 636quincena 111de085

Fuente: www.printable-sudoku-puzzles.com

Pasatiempos

Dificultad: Fácil

Fuente: www.pasatiemposparallevar.com

Sudoku

profesionales

Laberinto Soluciones: Página de sorteos Primera quincena de Mayo

SE VENDEN 130 películas en Vhs por 50€. Lote surtido. Tlf. 665022942. VENDO taburete asiento de madera de roble con cuero tapizado. También mesita pequeña con 2 cajones. 25€. Tlf. 655240250. VENDO bombona de butano Repsol 8€; dos reguladores para bombona de butano Repsol 5€ la unidad; cojín antiescaras del gel completamente nuevo. Costó 108€, vendo por 35€; reloj de pulsera de señora marca Lotus sin estrenar y en su caja. Vale 59€, se vende en 30€ (nadie se lo ha puesto); audífono muy nuevo, con estuche con accesorios de limpieza y 23 pilas. Costó 1.200€. Se vende en 250€; vendo 6 monedas canadienses en su estuche, año 1996, 15€; vendo caja sin abrir de 80 pañales para hombre, talla mediana. Muy cómodos, tipo calzoncillos, 15€; vendo destructora de documentos completamente nueva por 15€. Tlf. 633176650. VENDO maquinaria de ocasión de hostelería y panadería. Tlf. 630/874638. SE VENDE cabecero de 90 cm. y mesita de noche en madera provenzal. Buen precio. Tlf. 655569836. VENDO repisa en madera provenzal, con 3 baldas. Nueva. 30€. Tlf. 655569836. VENDO 2 mesitas de noche y cabecero de matrimonio en madera maciza. Todo 100€. Regalo la lámpara. Tlf. 655569836. SE VENDE zapatillas Converse, talla 44, color negro. Sin usar y en su caja. Costaron 65€. Vendo en 40€. No encontramos el ticket. Tlf. 655569836. SE VENDEN acuarios de varios tamaños. Tlf. 649323214. SE VENDEN artículos y mobiliario de peluquería y estética por cierre de negocio. Buen precio. Tlf. 675504730. VENDO artículos de 2ª mano en buen estado en Vélez-Málaga. Tlf. 655569836. VENDO ropa de 2ª mano de señora y caballero totalmente nueva. Vélez-Málaga. Tlf. 655569836. VENDO radiador de aceite, brasero y alfombra color beig tostado. Por no usar. Tlf. 655569836.

ABC ENGLISH. Aprende inglés jugando. Profesoras nativas. Caleta de Vélez. Tlf. 633353953. ACADEMIA London en Torre del Mar. Tlf. 674220127. ADAPTAMOS su bañera. Ideal personas mayores y discapacitados. Tlf. 625648875. Revista TODO | 48

MARINA N

BEJARANO Tlf. 952 55 73 81 660 12 61 36

C/. Magallanes, s/n Vélez-Málaga

TÉTICA RÍA y ES

A AROLINO ASTILL PELUQUE

PREVIA CITA Abrimos Domingos y festivos Laureano Casquero, 15 (junto colegio Zona Norte) de Vélez-Málaga 952 505 798 - 639 224 028

Salón de Belleza

NEW LOOK PELUQUERÍA Y ESTÉTICA

Manuel Azuaga, 2 Torre del Mar

Cita previa: 952 54 74 18

Abuelo Manuel Azuaga, 4 (Antiguo Carmín) Torre del Mar - Teléfono: 952 54 77 26

PELUQUERÍA Y ESTÉTICA

unisex

YUYA

Tratamientos Faciales y Corporales Tratamiento Oro de 24 quilates Ultra Sonido | Mesoterapia Virtual Dermoabrasión con Punta de Diamante

San Andrés, 40 Torre del Mar Cipriano Maldonado 3 - Torre del Mar Estilista Mª José - 952 54 31 97

951 385 721 - 685 152 720

CRISTINA PELUQUERÍA Y ESTÉTICA

Tratamientos Faciales y Corporales Tratamiento Oro de 24 quilates Ultra Sonido | Mesoterapia Virtual Dermoabrasión con Punta de Diamante C/ Cervantes 11 -2Vélez-Málaga Manuel Azuaga, Torre del Mar

Cita previa: 95270 5469 74 18 625 40

GÓMEZ

Peluquería y estilismo Luis de Rute 19B - Vélez Málaga Cita previa: 618 40 19 70

Peluquería Estética Unisex

J_rbarber

C/ Loja, 30B - Vélez-Málaga Tlf. 615 342 367

49 | Revista TODO

Especialista en Novias y Madrinas

Daniel Estilista

Diviértete, sonríe y sigue... BELLEZA Y ESTÉTICA. No faltes a la cita. Tu imagen cuenta

Salón de Peluquería

C/. Juan Vázquez Rengifo, 1 Vélez-Málaga

951 33 47 43

665 259 378

Av. Cmno. Viejo de Málaga, 12B Vélez-Málaga Tlf. 644 60 37 46 zayasbarber@icloud.com

Salón de Belleza

PELUQUERO Analizamos tu cabello y tu piel GRATIS C/ San Andrés, 10 Torre del Mar - Tel. 652 334 612

952 50 49 96 CITA PREVIA

Canalejas, 27 - Local 2 - Vélez Málaga

Peinarte Peluquería Estética Micropigmentación

952 50 53 77 - 680 88 83 71 C/. Huerto Carrión,Primera 23 - bajo - Vélez-Málaga quincena de Mayo

FONTANERÍA

CARPINTERÍA

PINTURA

SERVINAX PEQUEÑAS REPARACIONES DE LA VIVIENDA

952 55 88 90 671 062 626

ALBAÑILERÍA

ELECTRICIDAD

WWW.SERVINAX.COM

LIMPIEZAS

CUIDAMOS DE SU HOGAR

Valentine

CERRAJERÍA

PERSIANAS

Membrana de poliuretano 100% para IMPERMEABILIZAR terrazas y azoteas con o sin solería Avda. Camino Viejo de Vélez-Málaga Edf. Las Viñas, Portal 3, L4 Tlfs: 951 257 999 - 693 783 827

Ė ĽUÙį ĥįıľįĉğíō qıîĕį íæ ÊQį çįĉğí ĤÃíæPØ ĥ más de 40 años de experiencia en la decoración de tu hogar

MUEBLES Y COCINAS

muebles roberto group.

Presupuestos Sin Compromiso Transporte y Montaje Gratuito - Asesoramiento Profesional Primera quincena de Mayo

calle del Río, 25 • Vélez-Málaga 952 50 43 58 • www.innova1967.com Revista TODO | 50

Israel García Campos 666 442 374 Realizamos Sus Ideas

PINTURA INDUSTRIAL Y DECORATIVA

Francisco de Goya, 3 - Vélez-Málaga 655 909 907 - lacadospareja@gmail.com lacadosyrevestimientospareja4.webnode.es

Alfonso Villanúa

puertas - armarios - cocinas

“Viste tu hogar a los mejores precios”

Cortinas - Cojines - Telas Toallas - Fundas - Juegos de Sábanas - Colchas y Edredones

s de restrotinas co ecios a prómicos econ OS

C/ PINTOR CIPRIANO MALDONADO, 19 TORRE DEL MAR - parquetaxarquia@hotmail.es

952 544 186

609 758 083

VÉ AL

C/ Alcalde Manuel Reyna (Edf. Irene Bajo 3) TODO - Tel. 951 50 93 47 51 | Revista Vélez-Málaga

Avda. Andalucía, 32 - Caleta de Vélez Primera quincena de Mayo Whatsapp: 625 025 736

PARAFARMACIA AXARQUIA

Valentine

Avda. Vivar Téllez, 57 Vélez-Málaga Tel: 952 50 59 58

Ecológica interior/exterior 15 litros

55 € ’80

Avda. Camino Viejo de Vélez-Málaga Edf. Las Viñas, Portal 3, L4 Telfs.: 951 257 999 - 693 783 827

CENTRO DE NUTRICIÓN

DESCUENTO EN TODA LA GAMA DE ANTICELULÍTICOS ELANCYL COSMÉTICA - PERFUMERÍA - FISIOTERAPIA - ORTOPEDIA - ALIMENTACIÓN INFANTIL

espacio disponible ¿tienes un negocio relacionado con la temática de estas páginas? + æĥįĤPæQįÃçį íğĉíğ įĤPæî

Asesor nutricional que te guiará paso a paso para controlar tu peso, tu rendimiento deportivo o tu bienestar nutricional.

¡Pide tu cita GRATIS!

Tlf. 627 022 489

Primera quincena de Mayo

Llámanos 952 50 15 76 Revista TODO | 52

Asociación Universodharma Un Camino

yoga para niños - kundalini yoga - espalda sana - pilates - hatha yoga - jazz

FRUTA,VERDURA Y PRODUCTOS

www.universodharma.es

C/ Don Pelayo 18 - Vélez-Málaga 606 84 60 40 - 649 48 59 39

SERVICIO A DOMICILIO Camino de Málaga, 15 - Vélez-Málaga Tlf. 680 55 86 06 - fruteria.inma2@gmail.com

+ æĥįĤPæQįÃçį íğĉíğ įĤPæî

Desde 1993 promoviendo el bienestar y la salud de nuestros clientes

PROMOFERTAS

Quiromasaje - Osteopatía Masaje facial y corporal con alta cosmética ecológica Cosmética Natural Naturopatía Alimentaria Herboristería Flores de Bach Presoterapia Emoconciencia

C/ San Andrés, 76 bajo 2 - Torre del Mar Revista TODO 40 83 30 | monttseny@hotmail.com 53 |646

Jalea Real de Natysal

9€

Pack Anticelulítico

(ampollas + crema gratis)

www.naturalezaysalud.es - abellabeatriz@hotmail.com

Camino Viejo de Málaga, 20 • Edf. Hulisa quincena de Mayo Vélez-Málaga • Tlf. 952 50Primera 50 48

LONDON ACADEMY

ACADEMIA LONDON

(CONSULTAR HORARIOS ESPECIALES)

PROFESOR NATIVO (APRENDE, PRACTICA Y REFUERZA TU INGLÉS) GRUPOS REDUCIDOS

Academias

-IN

CAMPAMENTO BILINGÜE

JULIO Y AGOSTO, DE LUNES A VIERNES DE

09.30 A 14.00

LÉ

DIVIÉRTETE JUGANDO Y PRACTICANDO MUCHAS ACTIVIDADES Y DEPORTES (TAMBIÉN AL AIRE LIBRE)

PREPARACIÓN CAMBRIDGE: - A1 (3º, 4º Y 5º PRIMARIA) y A2

(5º Y 6º PRIMARIA/1º Y 2º ESO)

YA!

RESERVA tu plaza

PLAZAS LIMITADA

S LONDON ACADEMY

C/. San Andrés, 10 Torre del Mar

al-e-mi@hotmail.com

674 220 127

Instrumentos musicales

C/ Dolores Gámez Ruiz 3 Vélez Málaga Tel. 951 069 169 ars-sonora@hotmail.es

Venta de instrumentos musicales, accesorios y partituras. Reparación de instrumentos Primera quincena de Mayo

Revista TODO | 54

ALMACÉN de muebles Búfalo. Más de 40 años a su servicio. Vélez-Málaga. Tlf. 952558018. AQUAPLANING lavadero. Estamos en Torre del Mar. Tlf. 659516442. AR SOLUCIONES inmobiliarias. Garantizamos la solvencia de nuestros inquilinos. Tlf. 952558667. ARS SONORA venta de instrumentos musicales, accesorios y partituras. Tlf. 951069169. ARTESOFÁ. Colchones y sofás a los mejores precios. Vélez-Málaga. Tlf. 952507816. ASADOR Virgen del Mar “Casa Reondo” Pollos asados y comidas caseras. Torre del Mar. Tfl. 952546952. AXARQUÍA Motor en Torre del Mar. Tu taller de confianza. Tlf. 952541762. BRICOHAX. Material eléctrico, aire acondicionado, ferretería, etc. Vélez-Málaga. Tlf. 951351885. CÁMARA y Núñez. Gestión inmobiliaria en Torre del Mar. Tlf. 699459748. CARINA Barraza su especialista en inmuebles en Vélez-Málaga. Tlf. 681154815. CENTRO Odontológico integral Dr. Ruiz Rivas. Torre del Mar. Tlf. 952542489. CERRAJERÍA El Llavín. Copia de llaves. Torre del Mar. Tlf. 609524433. CLÍNICA Bonal. Medicina y cirugía estética. Tlf. 952543373. CLÍNICA Dental Axarquía. Dra. Sandra Montes Ruíz. Torre del Mar. Tlf. 952546246. COMPRO ORO Los Canarios. Compramos oro y plata. Torre del Mar. Tlf. 952547972. COPICENTRO imprenta, cartelería, vinilos, papelería...etc. Tlf. 951509089. DENTIS. Centro dental en Torre del Mar. Tlf. 952547251. DIVINO tapas y vinos. Orgullosos de atenderte en Torre del Mar. Visítanos en esquina calle Batería. FERRETODO Blaitosan. Le ayudamos en todo lo que necesite. Vélez-Málaga. Tlf. 951284740. FMM. Contabilidades, impuestos, IVA y seguros sociales. Tlf. 952502806. GADE. Ingeniería y arquitectura. Asesoramiento jurídico en Urbanismo. Torre del Mar. Tlf. 952544850. GRÚAS Almayate, S.L. Servicio de grúa permanente. Tlf. 609188331. INMOBILIARIA Carlos Parra. Tu inmobiliaria en Algarrobo Costa. Tlf. 678410121. JUAYMAN. Tu gimnasio de siempre. Tlf. 952543494. KABUK Moda mujer. Tu tienda de tallas grandes en Vélez-Málaga. 55 | Revista TODO

¡¡CONVIÉRTETE EN LA MEJOR VERSIÓN DE TI MISMO!!

EN NUESTRAS INSTALACIONES

C/ Cipriano Maldonado, 9 | Torre del Mar | 952 54 34 94

Gimnasios

RIEGOS AXARQUÍA. S.L.

En Continua Evolución GRUPO DE RIEGO Y GOTEO 952 50 65 95

CAMINO REMANENTE, 8 - VÉLEZ-MÁLAGA Primera quincena de Mayo

Ferreterías

Abrimos Sábados Tarde

RECAMBIOS DE ELECTRODOMÉSTICOS Ferretería

Menaje

Electricidad

Electrónica

Fontanería

Copia de llaves

Le ayudamos en

Mandos de garaje Aire acondicionado Pequeño electrodoméstico

lo que necesite C/ Plateros, 1 - Vélez-Málaga 951 28 47 40 635 52 90 06

Síguenos en Facebook

ferretodoblaitosan@gmail.com

Lavadero Aquaplaning

Lavaderos de coche

Lavado Exterior | Lavado Interior | Tapicerías

ANTES

DESPUÉS

PULIDO DE FAROS

si lo deseas también

Te recogemos, lavamos y entregamos tu vehículo

C/. Rocío, (junto a la iglesia) | C/. Ramón y Cajal, (junto al ambulatorio) Tlfs. 659 516 442 y 642 34 83 95 - TORRE DEL MAR Primera quincena de Mayo

Lavadero Aquaplaning

Revista TODO | 56

Dr. Fleming, 22 Torre del Mar

57 | Revista TODO

Primera quincena de Mayo

Conexiones a Internet (III): Conexiones Móviles & Futuro En este artículo continuamos con la serie de Conexiones a Internet, donde se presentarán todas las opciones que existen para las conexiones móviles, con sus pros y contras. Hoy en día casi todo el mundo dispone de un teléfono o dispositivo que se conecta a la red de redes de forma inalámbrica. Muchas veces no sabemos muy bien cómo funciona esta tecnología y cuáles son las opciones que disponemos.

Wireless LAN

Esta es posiblemente una de las más conocidas formas de acceder a Internet de forma inalámbrica. Sin embargo, no es de forma estricta una manera de acceder a Internet, si no solamente un puente inalámbrico hasta nuestra conexión real a Internet: Cable o DSL. Es por esto, por lo que cuando nos alejamos mucho de nuestro router, la conexión deja de funcionar.

A ﬁnales de los 90, llegó la siguiente evolución en conexiones móviles. Aunque siendo sinceros, más que una evolución, supuso una revolución en muchos aspectos. Las velocidades aumentaron de forma sustancial, llegando en la primera iteración del estándar a duplicar lo que la segunda generación nos ofrecía. Más adelante, la inclusión de nuevas modulaciones permitió alcanzar velocidades de más de 7 Mbps, y ﬁnalmente, 21 Mbps.

A pesar de esto, hay algunos factores que siempre conviene tener en cuenta para elegir, bien sea nuestro router, o bien nuestro dispositivo. Está regulado por el estándar 802.11 del IEEE cuya revisión más reciente es 802.11ac, así que, si nuestro dispositivo ya soporta dicha revisión, nos valdrá durante más tiempo. Si no es así, debemos ﬁjarnos que al menos soporte la versión anterior: 802.11n. Aquí hay dos bandas principales, la de 2.4 GHz y la de 5 GHz. La primera tiene menos ancho de banda, y por tanto hay más riesgo de saturación con las redes inalámbricas de los vecinos. La segunda, sin embargo, soporta muchos más usuarios de forma simultánea y mayor velocidad; sin embargo, la señal móvil no tiene tanta penetración en paredes y obstáculos.

Estamos pues, ante el momento donde las conexiones móviles se equiparan en velocidad a las conexiones ﬁjas, permitiendo la existencia de los conocidos Smartphones. Aquí los usuarios ya tenían la posibilidad de usar de forma totalmente funcional su conexión a Internet, incluso hacer videoconferencias y video bajo demanda. Para diferenciar en cuál de los modos 3G, hay que, de nuevo, ﬁjarse en el logo de nuestra cobertura: Si vemos escrito 3G, estamos ante la velocidad más lenta; si vemos H o H+, es el modo HSPA donde podemos alcanzar hasta 21 Mbps.

2G A pesar de tener más de 25 años, este tipo de conexiones sigue aún presente en todos los terminales del mercado. También se conoce como GSM, y es la segunda generación de conexiones móviles. En principio solo estaba disponible para realizar llamadas de voz y mensajes cortos (SMS), pero extensiones al estándar permitieron la conexión de datos. En los móviles actuales se puede reconocer cuando en el icono de cobertura hay escrita una G (GPRS), o una E (Edge). En velocidades, la 2ª generación está muy limitada y llega a ser muy tedioso su uso con el tamaño de los servicios que usamos. Para que os hagáis una idea, es la velocidad a la que nos limitan una vez nos pasamos de nuestro volumen de datos. Primera quincena de Mayo

Revista TODO | 58

4G La llegada de móviles de alta definición (incluso 4K), el auge del video bajo demanda de la mano de empresas como Netflix, ha propiciado la necesidad de incrementar nuestras velocidades de conexión. Puede parecer que una velocidad de 21 Mbps es suficiente para un dispositivo móvil, cosa que 10 años atrás era poco más que ciencia ficción, pero nada más lejos de la realidad. Para eso se desarrolló el estándar de cuarta generación, llamado LTE (Long Term Evolution). Aquí partimos desde una velocidad límite de 50 Mbps, aunque si bien es cierto que no todas las com-

59 | Revista TODO

pañías ofrecen esa velocidad. Por supuesto, hay en marcha ya una nueva revisión del estándar LTE, llamada “LTE-Advanced” que nos ofrecerá en teoría velocidades de hasta 1000 Mbps, similar a una conexión de fibra óptica fija. Aquí cabe remarcar un dato muy importante para todos aquellos que compren móviles en el extranjero: para la cuarta generación, hay bandas específicas que sólo funcionan en ciertas regiones. Por tanto, es muy importante que a la hora de comprar un teléfono fuera, nos cercioremos que la banda que nuestro proveedor usa está soportada. Si no es así, tendremos un móvil LTE pero que sólo puede funcionar en modo 3G.

Primera quincena de Mayo

AUTODESGUACE ALMAYATE

Crta. de Almería, Km. 268 y junto al campo de fútbol de Almayate

6 89 55 06 54 609 18 83 31 Compra de vehículos

Desguaces

Le recogemos y tramitamos la baja de su vehículo gratuitamente Centro CAT. Autorizado por la J. de Andalucía. AN-0294

• Servicio de grúa pluma de 21 m. • Transportes especiales de 3 m. de ancho y 4 m. de altura, de casas móviles y barcos. • Transporte de camiones y maquinaria en general

Servicio de Grúas Permanente

609 188 331 - 669 472 534 - 630 286 471 IO

SERVIC

HORA S

¿Buscas?

Vajillas, ollas, vasos, platos, cubiertos, juegos de café, aspiradora (sin estrenar), cabeceros, barra de 2 metros de madera, lámparas, alfombras, zapatos, cuadros, jarrones antiguos, radios, estufas, ventiladores, estanterías, tazones antiguos, tulipas, bicicleta, futbolín, mesa TV, sillas anea, ropa, percheros, fruteros, colchas, espejos, entradita vintage, mantelerías, cafeteras, tostadoras, cojines, pañitos de crochet, libros círculo de lectores 1€/u, mesitas auxiliares, artículos de decoración y muchas cosas más...

Artículos de 2ª mano en Vélez-Málaga

Tel. 655 56 98 36

Primera quincena de Mayo

Revista TODO | 60

Herramientas de alto nivel

DISTRUIBUIDORES OFICIALES PARA LA AXARQUÍA CALLE FRANCISCO DE GOYA, 4 - VÉLEZ-MÁLAGA Telfs. 951 35 18 85 - 640 109 188 (Frente a taller Citroën) www.bricohax.es | bricohax@gmail.com

Entra en nuestro facebook o twitter y... ¡descubre ofertas 61 | Revista TODO especiales!

Ferretería Bricolaje

Primera quincena de Mayo

A falta de pan, buenas son tortas El próximo 16 de mayo conoceremos el sucesor del Manchester United como campeón de la Europa League. La final 2018 se disputará en Francia, concretamente en el Parc Olympique Lyonnais. Esta temporada nos hemos encontrado con equipos muy fuertes en este torneo, dignos de ser participantes y llegar lejos en la máxima competición europea. Debido a este motivo está relacionado el título de este artículo, pues ya que no pueden luchar por la “orejona”, deberán conformarse con pelear por levantar el título de la Europa League. El nombre de esta competición ha variado en unas cuantas ocasiones, y por eso vamos a repasar los campeones de esta competición desde que la UEFA adoptara el nombre de Europa League. La primera temporada que la competición se denominó Europa League fue en la 2009/10, y el campeón tuvo nombre español. El Atlético de Madrid se hizo con el trofeo tras vencer en la final por 2-1 al Fulham. En la primera parte, Forlán adelantó a los colchoneros aprovechando un mal tiro del Kun Agüero que no hubiera terminado en gol de no ser por el uruguayo. El Fulham empató pocos minutos después con un fortísimo disparo de Davies en el que David De Gea no pudo hacer nada por evitar que el balón cruzase la línea de gol. Ya en la prórroga, fue otra vez Diego Forlán el que anotó gol para los rojiblancos. Un remate a pase de Agüero dio el triunfo al Atlético de Madrid. En la siguiente campaña no tuvimos a ningún representante español en la final. Es más, la final la disputaron dos equipos de un mismo país: Portugal. El Oporto se llevó la victoria ante el Sporting de Braga con un remate de cabeza de Radamel Falcao, que fue suficiente para coronar a los de Villas-Boas en Europa. En la temporada 2011/12 se repitió lo de una final 100% de un mismo país, aunque en este caso le tocó el turno a España. El Atlético de Madrid volvió a llevarse el título dos años más tarde del último goleando al Athletic Club de Bilbao. Casi nada más comenzar el encuentro, un golazo de Falcao desde dentro del área a lo “Juan Palomo, yo me lo guiso, yo me lo como” abrió la lata a favor del club madrileño. Pasada la media hora de juego, el colombiano Falcao sumó otro gol a su cuenta particular con una fantástica Primera quincena de Mayo

media vuelta dentro del área que dejó sin opciones a la defensa bilbaína. En los minutos finales, el brasileño Diego Ribas puso el 3-0 definitivo. En 2013, la gran final enfrentó al Chelsea y al Benfica. Los ingleses se adelantaron en el electrónico con un gol de Fernando Torres, el cual se deshizo del portero con un regate y puso el primero en el marcador. El Benfica igualó el partido pasada la hora de partido gracias a un penalti cometido por mano de Azpilicueta, y que Cardozo no desaprovechó. En el tiempo de descuento, cuando ya se olía la prórroga, Ivanovic dio el triunfo a los “blues” con un cabezazo tras un saque de esquina. El Chelsea se llevaba el triunfo con un marcador final de 1-2. Durante los próximos años la gloria llegaría a Sevilla con tres títulos consecutivos. En 2014, la tanda de penaltis dio la victoria a los andaluces ante el Benfica gracias a un fabuloso Beto que detuvo dos lanzamientos. En 2015, una trabajada victoria por 3-2 contra el Dnipro dio, nuevamente, la Europa League al Sevilla FC. Los de Emery se sobrepusieron al tanto inicial del Dnipro, y al del empate tras darle la vuelta al marcador, para hacerse con el preciado trofeo. El gol definitivo lo anotó Bacca en una excepcional jugada de 9 en el que superó a toda la defensa ucraniana. El último título europeo de los sevillistas antes de lograr superar la fase de grupos de la Champions League fue frente al Liverpool. Los hispalenses remontaron el gol inicial de Sturridge con un tanto de Gameiro y dos de Coke, y reinaron en Europa con un resultado final de 3-1. Cabe destacar que el conjunto de la capital andaluza es el que más veces ha ganado esta competición. La temporada pasada fue el Manchester United el campeón. Un gol en cada parte; en la primera Pogba y en la segunda Mkhitaryan, dieron el triunfo al equipo dirigido por José Mourinho. Este año la final será de nuevo vista en miles de países por millones de espectadores, y es que esta competición, aunque sea la segunda en cuanto a importancia del continente europeo, es cada vez más apasionante tanto para los aficionados cómo para los clubes, y es que además del trofeo, futbolísticamente hablando, la posibilidad de jugar la Supercopa de Europa y asegurarse estar en Champions durante el siguiente curso es un plus para sus participantes. Revista TODO | 62

É - BA AF

El mejor plan para disfrutar el momento con amigos | Tu guía de ocio en La Axarquía 2017/2018

DESAYUNOS - ALMUERZOS - CENAS

TAJ MAHAL Buffet Libre

Av. Andalucía. Blq. Júpiter. Pje. Timón 2 - Torre del Mar

952 54 77 98 - 631 342 193

BAR-DESAYUNOS

CON

MARI

MENÚ DIARIO

LOUNGE TANDOORI-RESTAURANT

DOMINGOS

RESTAURANTE

Tapas variadas Avda. Condado de Huelva, 2 Tlf. 952 96 58 60 Torre del Mar

7’90€

Calle Copo, 42 - Edicio Caracola Torre del Mar • Reservas 660 640 312

Meson - Tapeo

RESERVAS 952 54 08 11

Avda. Vivar Téllez, 49 (Mercado Municipal) Vélez-Málaga 952 50 38 98 - 676 610 267

Avda. Vivar Téllez, 53 • Vélez-Málaga Reservas al teléfono 661 765 485

Urb. Pueblo Rocío. C/. Azucarera,10 TORRE del MAR

desayunos, tapas, meriendas paella y callos

TERRAZA CON VISTAS AL MAR SALÓN INTERIOR ACONDICIONADO MENÚ DEL DÍA - BARBACOA COMUNIONES - BAUTIZOS EVENTOS - COCINA NON STOP MARTES CERRADO Avda. Andalucía, 189 - Caleta de Vélez

Jarol Síguenos... AVDA. DOCTOR MARAÑÓN Nº 11 TORRE DEL MAR

+INFO & RESERVAS

952 542 391

Celebramos: bautizos, comuniones, cumpleaños...

to abiernes de Lu a ingo Dom

Explanada de la estación s/n (mercado de mayoristas) Vélez-Málaga. Tel 952 50 11 30

63 | Revista TODO

A -f r

Desayunos - Tapas variadas - Menús Comida por encargo y para llevar

burguer

952 96 78 40 C/ Copo 40, Edf. Caracola, bajo - Torre del Mar

C/. Doña Lola, edf. Las Torres, 8 Teléfono 952 54 73 64

SALON DE JUEGO C A F E T E R I A

VELEZ-MALAGA

Especialidad en desayunos, tapas y meriendas

TODO EL FUTB L

Avda. Vivar Téllez, nº 10

CAFETERÍA Especialidad en desayunos, tapas y meriendas

Saladero Viejo, 1 ◦ Torre del Mar Primera quincena de Mayo

SORTEO MAYO

¡SORTEAMOS! COLCHÓN - AirVex. Material formado por microcélulas abiertas que proporciona una distribución de presiones óptimas. - Viscoelástica. Se adapta al cuerpo creando un molde exacto. - Tapiceria Stretch. Suave y elástica de alta calidad.

190. 150x a Altur . 25 cm

Gentileza de:

C/ Don Pelayo 2 (Urbanización Real Bajo) - Vélez-Málaga - Tlfs. 951 258 828 y 676 99 35 77

Ofrecemos cada mes a nuestros lectores los mejores sorteos. Para participar elige una de estas dos opciones. ¡¡Ganar es muy fácil!! OPCIÓN 1

OPCIÓN 2

Rellena este cupón y déjalo en nuestro buzón

Nombre y apellidos: Participa a través de la red social Facebook, tan sólo tienes que hacer... 1) Tienes que ser fan de la página de Revista Todo y de nuestro patrocinador en Facebook. 2) Deja un comentario en la publicación del concurso etiquetando a un amigo o amiga. 3) Comparte la publicación del sorteo en tu muro.

Dirección:

El sorteo se realizará los días 18 de cada mes y el ganador saldrá publicado en Revista Todo y en la página de Facebook.

Población:

Será imprescindible presentar el DNI.

Teléfono:

DNI: E-Mail:

Participa si eres mayor de edad. Rellena este formulario y deposítalo en nuestro buzón en Revista Todo. C/ Orquídea 2 en Vélez-Málaga (puedes enviarlo a través del correo ordinario a esta misma dirección). El sorteo se realizará los días 18 de cada mes y el ganador saldrá publicado en Revista Todo al mes siguiente del concurso. Al ganador se le comunicará telefónicamente para recoger el premio en el negocio del patrocinador. Será imprescindible presentar el DNI.

VÁLIDO UN CUPÓN POR PERSONA Y SORTEO

profesionales

GANADORA

(Sorteo abril)

LAURA González modista. Novia, madrina, ceremonia, vestidos de flamenca, arreglos, etc. Tlf. 664021107. LIPOTHERM center. Depilación láser unisex en Torre del Mar. Tlf. 951537736. MARTÍN Ópticas en Algarrobo Costa y Nerja. Tlf. 952511290. MÁSQUECASH. Compra y vende al mejor precio. Torre del Mar. Tlf. 640050332. MIRELAX. Tu descanso es nuestro sueño. Visítanos en Real Bajo. Vélez-Málaga. Tlf. 951258828. OPORTUNIDADES Conchi. Viste tu hogar a los mejores precios. Vélez-Málaga. Tlf. 951509347. ÓPTICAS Perea, tu óptica y centro de audición en Torre del Mar. Tlf. 951241410. PINO Electricidad. Torre del Mar. Tlf. 952542913. PREMIUM decoración. Pintura, decoración, arte y manualidades. Calidad y precio. Torre del Mar. Tlf. 951715565. RDT MÓVIL. Todo en telefonía móvil y accesorios en Vélez-Málaga. Tlf. 951831031. REPARACIONES Ballesteros. Lavadoras, frigoríficos, hornos, etc. Tlf. 653940476. ROCÍO RUÍZ Estilista-unisex en Vélez-Málaga. Tlf. 674988332. SCHMIDT Cocinas y muebles de hogar. Torre del Mar. Tlf. 951204413. TALLERES González. Chapa y pintura. Estamos en Vélez-Málaga. Tlf. 952558506. TECNOCASA 952549730.

Inmobiliaria.

Tlf.

TECNOPHONE. El mejor servicio para tu smartphone y tablet en Vélez-Málaga. Tlf. 951069336. TITA MINY. Vestimos requeteguap@s a los peques de la casa. Estamos en Vélez-Málaga. Tlf. 650015306.

varios TRAPASO carnicería charcutería completamente funcionando. No hay que invertir nada, dispone de todo para trabajar y con maquinaria aún en garantía. Clientela fija y alquiler muy bajo. Vélez-Málaga. 15.000€. Tlf. 655137938. 65 | Revista TODO

¡GANADORA!

Laura Camacho Linares SESIÓN a elegir entre: - Masaje espalda descontracturante - Masaje piernas deportivo - Masaje piernas circulatorio

- Masaje relajante

Gentileza de:

C/ San Andrés, 76 bajo 2 - Torre del Mar 646 40 83 30 | monttseny@hotmail.com

Artes gráﬁcas

C/ Alcalde Manuel Reyna (Edf. Irene Bajo 3) - Vélez-Málaga Tel. 951 50 93 47

a “Vi st e t u h o g

r a los

Primera quincena de Mayo

”

eci os

e s pr m ej o r

Cortinas Cojines Telas Toallas Fundas Juegos de Sábanas Colchas y Edredones

Hogar

restos de cortinas a precios económicos

Ven a verlos Revista TODO | 66

Moda

ORADA

NUEVA TEMP

Tu tienda de TALLAS GRANDES en Vélez-Málaga C/ Juan Lisbona Zapata, 6 (frente a Pizzería El Horno) ○ Vélez-Málaga regalos

Clínicas dentales

c e n t r o

d e n t a l

Avda. de Andalucía, 86 Bajo, Torre del Mar 95 254 7251 - 608 025 772 www.centrodentis.com

TU ORTODONCIA

29€

/mes

c e n t r o

67 | Revista TODO

d e n t a l

¡Te esperamos!

a partir de

Sedación Consciente desde el 2005 Primera quincena de Mayo

Marisa Sevillano

Horóscopo

Clarividente y Parapsicóloga

Mayo 2018 ARIES (21-3 al 20-4) SALUD: Estado óptimo. Has tenido diversos problemas, pero tu gran fuerza lo ha solventado fácilmente. DINERO: Vas saliendo del bache. Ahora tendrás que tomar importantes decisiones. Reflexiona un poco y acertarás, pues casi siempre lo haces. AMOR: Es posible que un nuevo amor haya entrado en tu vida.

TAURO (20-4 al 20-5) SALUD: En alza, te estás recuperando progresivamente. Pero no hagas excesos y todo irá mejor. DINERO: Tu economía puede ir a más, todo depende de tu actitud. Ahora más. AMOR: Se presentan grandes tensiones familiares, que poco a poco se irán solucionando.

GEMINIS (21-5 al 21-6)

SALUD: Problemas respiratorios derivados de resfriados y alergias. Cuídate y no abuses de tus fuerzas. DINERO: Reconocerás que eres gastador por excelencia, a veces, por mucho que te lo propones no consigues ahorrar. Contrólate. AMOR: Quieres dar mucho, decir mucho... Y no haces nunca nada. La verdad es que eres un gran tímido. Sé más abierto y más decidido.

CANCER (22-6 al 22-7) SALUD: En esta primavera tu organismo no está en su mejor momento, a los primeros síntomas acude a tu médico. DINERO: Los astros están contigo. Enhorabuena. AMOR: Algunos parientes no muy lejanos te necesitarán a tí y a tus consejos. Debes ser muy razonable y actuar en consecuencia.

LEO (23-7 al 22-8) SALUD: Tu actividad es frenética, y tu descanso, escaso. Debes recuperar tu estado de equilibrio. DINERO: Momento muy positivo, sin duda, estás recogiendo ahora los frutos de tu trabajo. AMOR: En alza, las cosas marchan ahora viento en popa, y todo se ve más fácil. Debes aprender también de los malos momentos pasados.

VIRGO (23-8 al 22-9)

SALUD: Procura dosificarte y descansar más. No eres de hierro. Debes planear tu recuperación. DINERO: Tendrás importantes contactos profesionales. Buen momento para encontrar un trabajo interesante. AMOR: Todo iría mejor si no te cerraras en banda. Debes compartir tus penas y tus alegrías.

LIBRA (23-9 al 23-10) SALUD: A veces haces más de lo que puedes, te entregas demasiado. Por lo demás todo igual. DINERO: Tu situación mejora, si antes se te cerraban las puertas, ahora poco a poco se abrirán. AMOR: Los solteros tendrán posibles encuentros inesperados y felices. Buen momento también para las parejas estables.

ESCORPION (24-10 al 22-11) SALUD: Excelente, como es habitual en tí. Sólo se pueden presentar pequeños problemas intestinales, etc. DINERO: Tu situación mejora bastante, ganas ahora más dinero que nunca. Planifícate, deberías invertir. AMOR: A veces los nervios te traicionan y de un grano de arena haces una montaña. Contrólate.

SAGITARIO (23-11 al 21-12) SALUD: Todavía no estás recuperado del todo. Cuídate mucho, en particular, tu alimentación. DINERO: Abre bien los ojos, riesgo de pérdidas. Piénsalo todo bien antes de tomar decisiones. AMOR: No atraviesas tu mejor momento, poco a poco todo se aclarará para bien. Buena armonía con la familia.

CAPRICORNIO (22-12 al 20-1) SALUD: Mayo te trae un estado envidiable. Perfecto equilibrio mental y físico. DINERO: No se prevén altibajos, pero no es el mejor momento para asumir riesgos innecesarios. AMOR: Te estás saliendo con la tuya, pero no debes confiar en tu buena suerte. Porque todo se puede volver contra tí y lo lamentarás.

ACUARIO (21-1 al 18-2)

SALUD: Tienes algo acelerado el sistema nervioso. Procura dormir más y mejor. Cuidado con los medicamentos. DINERO: En mayo todo irá mejor, tu economía se repone poco a poco. Ahorra más. AMOR: Una persona de tu pasado se acercará a ti. El fuego no estaba apagado del todo, como tú creías.

PISCIS (19-2 al 20-3)

SALUD: No tienes tiempo ni para tí mismo, si no pones remedio lo lamentarás muy pronto. Debes estar más en contacto con la naturaleza. DINERO: Riesgo de pérdidas por causas ajenas, mucho cuidado. Todo volverá a la normalidad. AMOR: Sigues pasándolo mal, te sientes poco comprendido. Pero, ¿Sabes cómo se siente tu pareja?

Traducciones

TRADUCCIONES JURADAS

en todos los idiomas

BEGLAUBIGTE ÜBERSETZUNG ОФИЦИАЛЬНЫЕ ПЕРЕВОДЫ

TRADUCCIONES JURADAS Avenida Andalucía 118A | Caleta de Vélez |

665 987 369 | axarlingua@hotmail.com

regalos

Esoterismo, Tarot

Marisa Sevillano Clarividente y Parapsicóloga Capacitada para todas las paraciencias

Marisa Sevillano 69 | Revista TODO

687 27 07 84 676 33 77 79 Primera quincena de Mayo

varios

Sorteos LUNES

MARTES MIÉRCOLES JUEVES VIERNES SÁBADO DOMINGO

LUNES

MARTES MIÉRCOLES JUEVES VIERNES SÁBADO DOMINGO

09 10 11 12 13 14 15

16 17 18 19 20 21 22

CUPÓN: BONOLOTO: 14622 02, 21, 22, 29, 40, 44 (C15) R0 CUPÓN: BONOLOTO: 06777 08, 11, 17, 23, 37, 44 (C16) R4 CUPÓN: BONOLOTO: 15154 01, 13, 14, 37, 39, 40 (C11) R0

EUROMILL: 14, 27, 39, 46, 48 E-11 E-12

QUINIELA: 1X2

CUPÓN: BONOLOTO: PRIMITIVA: 84127 06, 15, 16, 32, 41, 47 07, 12, 18, 34, 35, 41 (C18) R3 (C48) R1 BONOLOTO: 49112 28, 32, 34, 37, 43, 49 (C10) R8

EL GORDO: 02, 12, 25, 42, 52 R0

NACIONAL: 1º 35750 2º 27359

NACIONAL: 1º 74146 2º 28116

QUINIELA: X1212212112X11 M-0

EUROMILL: 15, 27, 33, 39, 50 E-04 E-06

CUPÓN: BONOLOTO: 59694 05, 11, 29, 33, 34, 37 (C26) R5

QUINIELA: XX1222111X211X 1-1

CUPÓN: BONOLOTO: PRIMITIVA: 85354 03, 05, 06, 11, 35, 46 10, 19, 33, 43, 45, 46 (C32) R7 (C32) R2 BONOLOTO: 16159 07, 15, 18, 19, 22, 37 (C23) R0

91720

Soluciones

EL GORDO: 79651 11, 13, 24, 26, 41 R2

NACIONAL: 1º 86289 2º 32458

EUROMILL: 03, 16, 25, 39, 44 E-07 E-11

BONOLOTO: PRIMITIVA: 16, 20, 27, 41, 44, 45 08, 17, 19, 29, 42, 43 (C28) R9 (C40) R6

QUINIELA: 2X212XX122XXXX M-0

SE NECESITA pastelero con experiencia demostrable con incorporación inmediata. Torre del Mar. Tlf. 655013811. EMPRESA de la Axarquía dedicada a la venta de electrodomésticos, necesita para incorporación inmediata a mujer de 20 a 30 años, dinámica y con ganas de aprender. No es necesaria experiencia en el sector. Formación a cargo de la empresa. Ofrecemos contrato a jornada completa. Enviar C.V. a: fadelorte@gmail.com.

CUPÓN: BONOLOTO: 73084 09, 12, 17, 19, 23, 42 (C47) R1 CUPÓN: BONOLOTO: 70378 04, 05, 26, 28, 31, 44 (C35) R4

BUSCO piso para alquilar en Vélez-Málaga de 2 habitaciones. Tlf. 650235890.

trabajo

EUROMILL: 05, 25, 34, 48, 50 E-06 E-07

BONOLOTO: PRIMITIVA: 21866 11, 24, 28, 31, 32, 44 03, 17, 20, 22, 24, 34 (C36) R7 (C04) R3

78034

BUSCO alquilar por larga temporada piso o casa de campo en Torre del Mar, Mezquitilla, Caleta de Vélez, Almayate, Benajarafe. Persona seria y responsable, trato directo con el propietario. Importante admitan mascota. Tlf. 665083106.

SE NECESITA cocinera/camarera con minusvalía para restaurante en Algarrobo. Tlf. 622239170. SE BUSCA cocinero/a para bar en Torre del Mar. Tlf. 952547364. SE NECESITA camarero/a para restaurante de Torre del Mar. Enviar C.V. a restauranteplaya9@gmail.com

NACIONAL: 1º 00975 2º 88906

SE NECESITA ayudante de cocina con experiencia para restaurante en Caleta de Vélez. Turno partido, incorporación inmediata. C.V. al email: barlafuentecaletadevelez@hotmail. com BUSCO chico/a para dar clases de apoyo escolar. Primaria y E.S.O. Por las tardes en Vélez Málaga. Tlf. 674761093. SE NECESITA profesor de lengua e inglés para Bachillerato. Interesados enviar C.V. a: c.a.clavero@hotmail. com o llamar al 625480108.

Primera quincena de Mayo

breves gratis (particulares)

95 250 15 76 www.revistatodo.com

Revista TODO | 70

www.tiendologuia.com

Toda la ciudad en tus manos 71 | Revista TODO

Primera quincena de Mayo

Agencia Tributaria

CAMPAÑA de RENTA 2017

Usted ¡Relájese!

Déjelo en manos de los mejores profesionales

CENTRO DE CALCULO Francisco Moreno Mata Federico Macías, 12 Vélez Málaga

952 502 806

Primera quincena de Mayo

Asesorías, Gestorías

CONTABILIDADES IMPUESTOS, IVA SEG. SOCIALES

Revista TODO | 72