Issuu

nº 697

Año XXXIII

1ª quincena de Abril |1 al 15 de Abril 2018|

AXARQUÍA MOTOR

En la comarca de la Axarquía desde 1995 - Ctra. N-340, Km. 269,5 (junto al Río Vélez)

TORRE DEL MAR (oeste)

www.axarquiamotor.com

Tel. 952 54 17 62

Lunes a Viernes 9,00h. a 13:30h. - 16,00h. a 20:00h. - Sábados 10,00h. a 13,00h.

Primera quincena de Abril

Revista TODO | 2

desde

1986

revista quincenal gratuita

Publicación quincenal, comercial, independiente y decana de la Axarquía

www.revistatodo.com

Inserción gratuita de breves: a particulares, y para la primera edición.

Revista de publicidad y clasificados +30 años al servicio de la comarca.

@RevistaTodo Revista Todo Revista Todo Todo Quincenal

Dr. Ruiz Rivas

CONSÚLTENOS POR NUESTRAS PROMOCIONES Y DESCUENTOS, ADEMÁS, LE MEJORAMOS CUALQUIER PRESUPUESTO FINANCIAMOS TODOS SUS TRATAMIENTOS | CONSULTA Y DIAGNÓSTICO GRATUITO

Paseo Larios 2, 1ºC | (Edf. Serramora) - Torre del Mar 952 54 24 89 - www.clinicaruizrivas.com

Revista Todo

suscríbete: Recibe cada quince días la edición digital de Revista Todo.

CLÍNICA DENTAL

Farmacias de guardia

Lope de Vega. Vivar Téllez. Cmno. de Málaga La Niña (Cmno. Algarrobo) Pza. Ecce Homo Canalejas. Romero Pozo. Molino de Velasco. Cruz Verde. Capuchinos.

10 1, 11 2, 12 3, 13 4, 14 5, 15 6 7 8 9

TORRE DEL MAR

síguenos en:

IMPLANTES O R TO D O N C I A PERIODONCIA ESTÉTICA PRÓTESIS ENDODONCIA C O N S E RVA D O R A

VÉLEZ-MÁLAGA

www.tiendologuia.com

| | | | | |

C/ del Mar, arriba. C/ Sta. Margarita. Avda. Andal., 119. C/ del Mar, abajo. Plazamar. Edif. Caracola. Viña Málaga. Dr. Fleming. Urb. El Tomillar. Avda. Andalucía 157

6 7 8 9 10 1, 11 2, 12 3, 13 4, 14 5, 15

contáctanos: Anuncios Breves Gratuitos:

952 50 15 76 Publicidad:

952 50 15 76 696 60 91 58 655 56 98 36

E-Mail:

redaccion@revistatodo.com

distribución quincenal: 7.000 Revistas (La Axarquía) Vélez-Málaga, Torre del Mar, Caleta de Vélez, Algarrobo Costa, Almáchar, El Borge, Benamocarra, Benamargosa, Triana, Puente Don Manuel, Viñuela, Cómpeta, Torrox, Algarrobo, Nerja, Sayalonga, Torrox Costa, Mezquitilla, Chilches, Trapiche, Benajarafe.

VELEZ-MALAGA Urgencias Guardia Civil Cruz Roja Teléfonos Ambulatorio V.Sur. de interés Ambulatorio V.Norte. Policía Local Bomberos Protección Civil Recogida de Muebles Parroquia de S. Juan " San Antonio " Las Claras " San José Correos Sevillana (serv. averías) Sevillana (serv. atención) Aqualia (serv. averías) Aqualia (serv. lectura) Aqualia (serv. atención) Taxis eTaxi (radiotaxis) ALSA Ayuntamiento Urbanismo Juventud Empleo Turismo Biblioteca Municipal

TORRE DEL MAR 112 95 255 83 21 95 250 03 21 95 12 89 361 95 12 89 348 95 250 09 91 95 255 80 91 95 255 81 70 900 70 27 03 95 250 05 38 95 250 10 98 95 250 11 39 95 255 82 27 95 250 01 43 902 51 65 16 952 54 01 54 902 13 60 13 902 26 60 26 902 21 60 21 952 50 28 96 951 20 44 45 902 42 22 42 952 50 01 00 952 55 91 61 952 50 76 40 952 50 25 00 952 54 11 04 952 50 07 84

Ambulancias Policía Local Guardia Civil Cruz Roja Clínica Rincón Taxis

95 106 70 00 95 106 70 23 902 50 50 61 95 106 70 19 95 296 55 46 091 95 128 93 26 95 254 11 04 95 254 04 71 902 50 50 61 95 254 01 70 902 247 364 95 254 06 65 95 254 00 16 95 120 44 45 95 254 43 99 NERJA 95 252 09 35 95 252 15 45 95 252 00 91 95 252 24 50 95 252 10 45 95 252 05 37

Torrox Costa Málaga (Capital) Algarrobo Costa

TAXIS 95 253 03 52 95 234 56 96 95 251 11 46

Hospital Comarcal Atención al ciudadano Urgencias Consultas Policía Local Policía Nacional Ambulatorio Oficina Turismo Tenencia Alcaldía Ambulancias Parroq. S. Andrés Oficinas del D.N.I. Correos Taxis eTaxi Biblioteca

portada Año XXXIII Nº 697 Edición del 1 al 15 de abril 2018

www.revistatodo.com

Redacción:

C/ Orquídea 2 (Vélez-Málaga) Tel. 952 50 15 76 redaccion@revistatodo.com

Página 12-13

Página 54-55

A simple vista

Gadgetoscopio

Loli Díaz Campos Tel. 655 56 98 36

Página 28

Página 56

Colaboradores:

Anda ya!!

El gol de andrés

Página 34-35

Página 58

Medio ambiente

Sorteo Abril

Página 38

Página 60

Fundador:

Félix Díaz Campos Director:

Germán Campos Fernández Tel. 696 60 91 58 Comercial:

Rafael Yus Ramos, Pablo Pérez Doncel, Marisa Sevillano, Francisco A. Sánchez, Antonio J. Reyes, Rafaela Suárez, Carlos Castro García, Juan Carlos González, Elísabeth M. Oviedo Jiménez, Guido Pet, María José Rico Peláez, Lorenzo Carnero Rafael Moreno, Rosa Jiménez, Celia Corral, Mar Montosa, María Isabel, Francisco Montoro, Andrés Jiménez, Gema Jiménez García, Pepito Acosta, Juan Antonio García

La edición de Revista Todo se nancia con la publicidad insertada en la misma. Todos los contenidos de textos e imágenes, así como los diseños grácos que aparecen en esta publicación (incluyendo los diseños de anuncios publicitarios y exceptuando los diseños aportados directamente por los anunciantes o sus agencias publicitarias), son propiedad intelectual de Revista Todo, su uso y reproducción por cualquier medio escrito o electrónico, queda totalmente prohibido sin autorización previa y escrita. Revista Todo no se hace responsable de las opiniones ni comentarios que los lectores, clientes y/o colaboradores expresen, tanto en los clasicados, como en los artículos y/o anuncios publicitarios. Toda la información sobre productos, servicios y precios ofrecidos en esta revista han sido facilitados por los diferentes clientes existentes en cada anuncio siendo el anunciante responsable del contenido publicado salvo error tipográco.

Depósito Legal MA-63/1987

Pleno pulmón

Horóscopo

Página 44

Página 62

Pasatiempos

Loterías

5 | Revista TODO

Primera quincena de Abril

Primera feria “Axarquía Mágica” Magy’s Garden Grow en Caleta de Vélez presenta la primera feria “Axarquía Mágica” noche de brujas donde tendrá lugar en el recinto ferial de Vélez-Málaga del día 28 de Abril hasta el 1 de Mayo. “Axarquía Mágica” noche de brujas, en alemán “Walpugisnacht” es una tradición celebrada el día 30 de Abril en el norte de Europa y Escandinavia, 6 meses para ser exactos antes de Halloween. “Walpurginacht era conocido antes por millones de personas como la noche cuando el diablo estaba de vacaciones y las tumbas se abrían para que los muertos pasearan y celebraran fiestas. En Alemania, “walpurginacht” es conocido como la noche cuando las brujas se conocieron en Brocken, que es el pico más alto en las montañas de Hatz (Alemania Central). Esta tradición se celebra con los habitantes vistiéndose con trajes y vestidos, jugando, bromeando y generando mucho ruido para así alejar al mal. Además es la noche, supuestamente, cuando las brujas tuvieron una gran celebración en Blocksberg y esperaban así la llegada de la primavera. Serán unos días espectaculares, siendo este evento único para La Axarquía, además de contar con el Excmo. Ayuntamiento de Vélez-Málaga como colaborador. La entrada será gratuita, excepto para el día 30 a partir de las 20:00 horas donde se requerirá entra-

Primera quincena de Abril

da, además con dicha entrada podrás participar en los diferentes concursos donde tendrás la oportunidad de ganar más de 7.250 Euros en premios, además viene incluida paella y bebida gratis para el evento.. Podrás hacerte con una entrada en Magy’s Garden Grow Shop en Caleta de Vélez por 15 Euros. Habrá exhibiciones y degustaciones de productos locales, con una gran variedad de puestos y sitios donde tomar una copa, comer paella, sentarse y relajarse. Habrá atracciones para niños y también concursos de baile donde se podrá ganar más de 7.250 Euros en premios...regalos...y sorpresas, muchas sorpresas más. Habrá concursos por categorías como la competición del mejor vestido, también una competición para el mejor diseño de escoba y competición de baile donde el ganador se llevará POR CATEGORÍA 1.000 Euros, el segundo clasificado 500 Euros y el tercero 250 Euros; También habrá un premio de 1.000 Euros para la persona más joven y para la persona de edad más avanzada con el mejor disfraz. Es importante recordar que para participar debes comprar la entrada en Magy’s Garden Grow o en el propio evento. ¿A qué esperas? Empieza a crear tu magnífica escoba y el mejor vestido para hacerte con los premios. Suerte a todos y esperamos veros feria “Axarquía Mágica”.

Revista TODO | 6

EN EL DÍA DE LA INAUGURACIÓN LAS ATRACCIONES INFANTILES

SON GRATIS

INAUGURACIÓN SÁBADO 28 DE ABRIL DE 2018

Tren turístico GRATUITO los 4 días de feria

(Vélez-Málaga y Torre del Mar)

Sábado, 28 de Abril de 2018. 12h-20h. Servicios comunes y actuaciones infantiles. 20h. ¡¡Muchas sorpresas!! Domingo 29 de Abril de 2018. 12h-20h. Servicios comunes y actuaciones infantiles. 20h. Taller recordatorio “Baile de Brujas”. Actuaciones de grupos locales de baile y/o danza, baile social.

MAGY’S GARDEN GROW Más información

semillas - iluminación - kits de cultivo - riego - macetas - bandejas - etc

Organiza: Magy’s Garden Grow Colabora: Excmo. Ayuntamiento de Vélez-Málaga Lugar del evento: Recinto Ferial de Vélez-Málaga junto a Avda. Rey Juan Carlos I y CC. El Ingenio

Avda. Andalucía 106 Caleta de Vélez

Tel. 952 511 857 7 | Revista TODO magysgardengrow@hotmail.com

MAGY’S GARDEN GROW

Grow Shop

Primera quincena de Abril

motor SE VENDE ciclomotor Chesterfield de 49cc. del año 1996 réplica de SR. Documentación al día. Para reparación o piezas. 150€. Tlf. 658606338. SE VENDE Peugeot 308 año 2011 modelo Access 1.6 HDI 92 CV 5 puertas 150.000 km. hechos en carretera, en buen estado, un único propietario y todas sus revisiones pasadas en su fecha (demostrables). 6.300€. Tlf. 649867868. SE VENDE Micro Car (coche sin carné). Buen estado. Tlf. 698421884. SE VENDE Renault Laguna 1.9 Dci. 2004. Muy cuidado. 1.500€. Tlf. 620214096. SE VENDE Renault Megane año 2.008. Gris plata. 35.000 kms. Muy buen estado. 6.500€. Tlf. 652961210. SE BUSCA moto de 49cc. Zip, de aire, con papeles e Itv en regla. Tlf. 630209636. SE VENDE Renault Clio 1.500 diesel del año 2007. 170.000 kms. 4.000€. Tlf. 653348166. SE VENDE Fiat Multipla diesel. 6 plazas. Precio económico. Tlf. 635396423. VENDO Seat Ibiza Stella 1.4. Revisado. Itv actualizada. Distribución cambiada. Ruedas Michelín en muy buen estado, llantas de aleación. Muy cuidado. Bajo consumo. 999€. Tlf. 660225680. CITROEN C3 año 2014. Motor 1.4 hdi. 38.000 kms. todos los extras. Buen estado. Tlf. 688977223. SE VENDE Suzuki 125cc con 7 años de antigüedad. 33.000 kms. Muy buen estado. 1.500€. Tlf. 666995394.

Avda. Infanta Elena. Edf. Juan Carlos I Teléfono: 952 54 33 73 - Fax: 952 54 65 23

MEDICINA Y CIRUGÍA ESTÉTICA Arrugas (rellenos, botox)

Relleno de labios Aumento mamario Depilación láser Liposucción Varices...

servicios www.clinicabonal.es

Gimnasios Medicina

URGENCIAS 24H

616 403 350

Primera quincena de Abril

INSTRUCTORA personal, asesoría nutricional. Entrenamiento personal/grupo, domicilio/aire libre. Me desplazo. También fines de semana. Precios asequibles. Tlf. 653069396. ¿PROBLEMAS con tu pc? Montaje de equipos, reparaciones. Precios muy económicos. A domicilio. Tlf. 652/837198. MASAJES Terapéuticos. Tlf. 675/256150. SANACIÓN-Reconectiva-Reconexión. Tlf. 635/917180. SE REALIZAN mudanzas. Gran experiencia. Precios económicos. Montaje y desmontaje de muebles. Furgón propio. Tlfs. 665/518403 y 952/558701. REPARACIÓN de maquinaria de hostelería y panadería. Tlf. 630/874638. MASAJES descontracturante, cervicalgia, lumbalgia. 20€ Mari. Tlf. 617/933007. CLASES de corte y confección y manejo de máquina de coser. Tlf. 616/124674. MASAJISTA con titulación a domicilio. 18€/Hora. Tlf. 674430347. MASAJISTAS titulados, masajes relajantes, deportivos, descontracturantes, terapéuticos y vendas neuromusculares. A domicilio. Tlfs. 605895591 y 635515477. Revista TODO | 8

9 | Revista TODO

Restaurante, tapas

Primera quincena de Abril

CERRAJERÍA EL LLAVÍN

Cerrajerías

Disponemos de un amplio surtido en cerraduras de puertas y arranque de vehículos

ISEO R9 PLUS CILINDRO DE ALTA SEGURIDAD

Cerraduras de arranque

- Anti ganzúa - Anti bumping - Anti taladro - Llaves incopiables

Copias de llaves y tarjetas CODIFICADAS de todas las marcas y de toda clase de vehículos Nº DE AUTORIZACIÓN: 11649

25€ desde

Servicio técnico oficial

609 524 433

OFERTAS EN TARJETAS DE VEHÍCULOS

INCLUSO SI HAS PERDIDO TODAS LAS LLAVES

Avda. Toré Toré Edf. California, 5 bajo 13 Torre del Mar Tlf. 952 544 086 - cerrajeriaelllavin@hotmail.com

fotografía parafarmacias uniformes pescaderías supermercados restaurantes ópticas informática educación infantil perfumerías academias electricidad inmobiliarias papelerías aseguradoras centros de belleza compro oro dietética piscinas panaderías lunas video club autoescuelas medicina comida para llevar naturopatía gimnasios cafeterías cocinas mercerías clínicas dentales floristerías escayolas gourmet telefonía

Avda. Andalucía 99 Torre del Mar 952 54 70 45 | 699 459 748 www.camaraynunez.com | inmo@camaraynunez.com

PISO 2 dorms., plaza y trastero. Piscina. Azucarera. T. del Mar.

159.900.-

CASA de PUEBLO. 3 dormitorios y terraza con vistas. Vélez.

55.000.-

PISO de 3 dormitorios. Reformado. Vélez-Málaga

CASA 2ª línea de playa. Reformada, 3 dorm., solarium.

Inmobiliarias

81.000.-

184.900.-

TENEMOS ALQUILERES DE LARGA TEMPORADA Y VACACIONAL Primera quincena de Abril

Revista TODO | 10

Lunes-Viernes 9.00-14.00/16.30-21.00 - Sábados 10.00-14.00/17.00-20.00 - Domingos Previa Cita

ESTUDIO VELEZ-NORTE, S.L. Calle Canalejas, 2 - Vélez-Málaga

Inmobiliarias

Tel. 952

54 97 30

maba3@tecnocasa.es

ESTUDIO NUEVO TORRE DEL MAR Avda. Andalucía, 76 - Torre del Mar

952 96 52 55 maba0@tecnocasa.es

VÉLEZ-MÁLAGA - TORRE DEL MAR 37.500€

VÉLEZ. PISO en planta baja, reformado, 2 dorms. uno de ellos abuhardillado, salón y cocina. Zona Calle Las Tiendas. C.E:E.

42.000€

VÉLEZ-MÁLAGA, CASA 2 dorm., uno de ellos en planta baja, salón, baño, 2 terrazas. Posibilidad de un tercer dormitorio. Zona Palacio de Beniel. C.E:F.

130.000€

79.000€

TORRE DEL MAR. PISO 2 dormitorios, 2 baños, perfecto estado. Zona iglesia. C.E:E.

TORRE DEL MAR, OFICINA en el centro. 2 despachos, recepción y baño. C.E:D. regalos

atraccionesfrutas y verduras música confiterías freidurías cortinas centros de reconocimiento desguaces desatoros carpinterías electrónica textil yeso marisquerías librerías carnicerías manualidades esoterismo rent-a-car climatización audición relojerías moda infantil deporte naturopatía artes gráficas lavaderos de vehículos talleres de motos expertos en tiendología tiendologuia.com

Mobiliario Decoración

Calidad Servicio

CHAISSE LONGUE

Precio

COLCHÓN

275

€

(90x190)

€

SOFÁ CAMA

220

€

Pol. Ind. La Pañoleta (frente discoteca Seventy) Vélez-Málaga Tel/Fax: 952 50 78 16 11 | Revista TODO

Primera quincena de Abril

II Convención Internacional de Manga, Cómic, Series de TV y Videojuegos FreakCon, la II Convención Internacional de Manga, Cómic, Series de TV y Videojuegos, ha abierto sus puertas con el objetivo de consolidarse en el escenario internacional de la cultura y el entretenimiento popular. Así, en esta jornada se han superado los 20.000 visitantes, han manifestado desde la organización. El concurso de cosplay, la conferencia de Spencer Wilding ‘El último Darth Vader’ y Javier Coronilla, el concierto de la orquesta Games Waves Band, así

como los múltiples talleres, torneos de videojuegos y encuentros con artistas nacionales e internacionales, han sido las actividades más destacadas para los asistentes del sábado. Por su parte, la inauguración del encuentro ha contado con la presencia del alcalde de Málaga, Francisco de la Torre; el coordinador de Cultura y Prensa de la Embajada de Japón en España, Shingo Nehyo; el director del Área de Juventud y Deportes del Ayuntamiento de Málaga, Luis Verde; y el director del festival, Javier Ramos, quienes han realizado un recorrido por las instalaciones de FreakCon. Los asistentes también han mostrado especial

Primera quincena de Abril

interés en el programa de actividades de la convención, dividido en Japan Town para aquellas relacionadas con la cultura japonesa como el cuidado de bonsáis, la construcción de amuletos o una clase introductoria al japonés; y la zona de talleres, donde se plantea la construcción de varitas mágicas, hama beads, lengua élﬁca e iniciación al coreano, entre otras. Del mismo modo, la Zona K-Pop , el concurso de cosplay, la competición de cubos de rubik o los

torneos de videojuegos y juegos de mesa han atraído la atención de numerosas personas, han indicado. Otras actividades continuas que han destacado en la jornada de este sábado han sido la exhibición de iaido, kendo y esgrima japonesa; la zona nerf y softcombat; y el taller de pixo world. Asimismo, Flavita Banana, Belén Ortega, Carlos Pacheco y Pedrita Parker han pasado por la zona de ﬁrmas de FreakCon; y tanto Ortega como Víctor Marín han ofrecido una masterclass de cómo editar manga en España y sobre ‘concept art’ y escultura digital, respectivamente.

Revista TODO | 12

La agenda de conferencias ha sido otro de los platos fuertes de la jornada, han asegurado. Así, el encuentro con Spencer Wilding y Javier Coronilla, el actor de Darth Vader en ‘Rogue One’ y el diseñador de animatrónica de ‘Star Wars’, ha atraído a numerosos seguidores de la Guerra de las Galaxias. Además, la presentación de Collector’s Cut y la Semana Internacional del Cine Fantástico de la Costa del Sol, las mesas redondas ‘Desdibujando el machismo’ y ‘Batman mola más que tú’ han completado el programa de conferencias, contando con un concierto de la Games Waves Band como colofón ﬁnal de la jornada del sábado. Por otro lado, entre las actividades destaca el encuentro con Kristian Nairn, el actor que encarna a Hodor en la serie de HBO ‘Juego de Tronos’, quien ha realizado un encuentro gratuito y limitado con

13 | Revista TODO

los asistentes, así como una sesión de DJ Del mismo modo, destaca el concurso de Cover Dance Asiático, con 1.000 euros en metálico para los ganadores; la batalla de gallos edición superhéroes con Invert, Force, BTA y Chuty; la conferencia del cosplayer Leon Chiro; el encuentro con David Sáinz y Antonio Velázquez, de Diffferent Entertainment; el repaso a la carrera del doblador Claudio Serrano; y el evento de la Fundación Andrés Olivares con sus Superhéroes de Corazones. Asimismo, la zona de ﬁrmas acogió a artistas e invitados como la dibujante María Murnau, de Feminismo Ilustrado; el dibujante de Marvel y DC Carlos Pacheco; el humorista Arturo González-Campos; el guionista El Torres; el ‘youtuber’ experto en manga y anime Kalathras; y el dibujante de cómic Agustín Padilla. y cierra el ciclo , Javier Mena ofreció gratuitamente una masterclass de coloreado de cómics.

Primera quincena de Abril

PINTURA - DECORACIÓN

PINTURAS TRATAMIENTOS TARIMAS

TEMPORADA PISCINAS

Pintura al CLOROCAUCHO

TRATAMIENTOS PARA TARIMAS Y TODO TIPO DE MADERAS

Pintura al AGUA

DA NOVE

Esmalte multi-superﬁcies al agua de máxima calidad y uso universal. Decora y protege con una sola capa. Con consevante anti-moho. Blanco inalterable, no amarillea y conserva los colores y el brillo. Respetuoso con las personas y el medio ambiente. Fácil de aplicar, sin olor, secado-repintado muy rápidos con acabados profesionales, lo que permite puestas en servicio a las pocas horas de pintado. Gran resistencia a productos de limpieza domésticos, manchas (café, vino, salsas, aceite …), roces, golpes y a la intemperie. No deja marcas de pincel. 0% disolventes alifáticos y aromáticos, 0% metil etil cetoxima y 0% metales pesados. Nueva tecnología que garantiza las prestaciones premium de resistencia, dureza, durabilidad, ﬂexibilidad y lavabilidad del producto.

MANUALIDADES Y BELLAS ARTES ÓLEOS - ACRÍLICOS - PINCELES - ADHESIVOS VINÍLICOS - LIENZOS... Gran gama de colores CHALK PAINT y accesorios para manualidades

NOVEDAD

Toda la gama de productos

ABIERTO TODO EL DÍA DE 8:30 Primera quincena de Abril

A 20:30 - SERVICIO A DOMICILIO

Lo mejor en calidad y precios

Revista TODO | 14

ARTE - MANUALIDADES Decoración DISTRIBUIDOR OFICIAL

Valentine

En PREMIUM encontrarás

Especialistas en PRODUCTOS

las mejores MARCAS del mercado

para el METAL

NUEVO EFECTO

Fili Di Seta

’90

TITÁN ANTIGOTERAS FIBRADO 25 Kg. 1ª calidad

Tapa tus goteras y protege tu casa con TITÁN También disponible ﬁbra de Vidrio Mat-300 para impermeabilizar cubiertas

C/. Azucarera, 8 - Conjunto Pueblo Rocío Torre del Mar 951 71 55 65 - 657 76 72 10 - 627 74 89 19

premiumdecora@gmail.com

15 | Revista TODO

Decoración

Pinturas

Primera quincena de Abril

C/ Alcalde Manuel Reyna (Edf. Irene Bajo 3) - Vélez-Málaga Tel. 951 50 93 47

ar a “Vi st e t u h o g

los me

re c i o re s p

Cortinas Cojines Telas Toallas Fundas Juegos de Sábanas Colchas y Edredones

Hogar

o s”

restos de cortinas a precios económicos

Ven a verlos

Inmobiliarias 160.000€ VISTAS AL MAR - PISCINA COMUNITARIA

Completamente reformado, piso con 3 dorm., baño, aseo, cocina indep., salón comedor y terraza. Vistas al mar y montaña. 10ª planta. Piscina, tenis y zona de aparcamiento en sup. comunitaria

C/ Azucarera 10 - Torre del Mar Tlfs. 951 256 454 y 606 505 788 www.carloschecaventasyalquileres.es carloschecatdm@gmail.com

145.000€ TORRE DEL MAR | CÉNTRICO

Piso de 3 dormitorios convertido en 2, cocina americana, 2 baños, vestidor. Completamente reformado. Primera quincena de Abril

169.900€ TORRE DEL MAR | VISTAS AL MAR

Piso de 3 dormitorios, baño, cocina independiente, salón muy amplio y terraza con vistas al mar. Aparcamiento.

99.900€ TORRE DEL MAR | Complet. reformado!

Cerca playa y piscina comunitaria. Piso 1 dorm., 48 m² útiles, baño, cocina americana y terraza cerrada, se puede utilizar como dormitorio. 5ª planta con algo de vistas al mar. Tenis comunit. Revista TODO | 16

promoción

de sd e

con lentes monofocales endurecidas

-20

en cualquiera de nuestras monturas

SIN LÍMITE DE GRADUACIÓN

*Límite de graduación + - 4 esferas +- 2 cilindro

. más.. e d a y

% 0 2 en

SOL

martinopticas@hotmail.com ALGARROBO COSTA: Avda. Andalucía (Edf. Atalaya 2) - Tel. 952 51 12 90

Ópticas

17 | Revista TODO

NERJA: Primera quincena de Abril Plaza de la Ermita 22 - Tel. 952 52 43 80

Inmobiliaria Carlos Parra

Gestiones, trámites y compraventa de inmuebles

Avda. Andalucía, 22 Algarrobo - Costa

Inmobiliarias

Tlf.: 952 55 08 78 - Móvil: 678 410 121 MEZQUITILLA

94.500 €

TORROX COSTA

Amplio apartamento en planta baja. 1 dormitorio, 1 baño. Cocina americana. A 30m. playa. BAVIERA GOLF

139.000 €

2 dormitorios, 2 baños. Plaza de parking. Piscina.

99.000 €

1ª línea de playa. 1 dormitorio. Espectaculares vistas al mar. Con piscina. CALETA DE VÉLEZ

85.000 €

A 50 metros de la playa. Planta baja. Con patio. 2 dorms., baño y salón con cocina americana. Seminuevo.

EL MORCHE

140.000 €

Amplio piso. Orientación sur. Vistas al mar. A 300m. de la playa. 3 dorm., baño, cocina ind. ¡¡HAGA SU OFERTA!! ALGARROBO COSTA

82.000 €

Amplio estudio, con un dormitorio. Piscina y tenis.

www.inmobiliariacarlosparra.com - info@inmobiliariacarlosparra.com fotografía parafarmacias uniformes pescaderías supermercados restaurantes ópticas informática educación infantil perfumerías academias electricidad inmobiliarias papelerías aseguradoras centros de belleza compro oro dietética piscinas panaderías lunas video club autoescuelas medicina comida para llevar naturopatía gimnasios cafeterías cocinas mercerías clínicas dentales floristerías escayolas gourmet telefonía

Academias

mucho más que una academia aprende Inglés

aprende jugand .

Reserva

También estamos en los siguientes centros infantiles

Próximamente en guardería

“Los Ángeles” Vélez-Málaga

Avda. Andalucía, 95 (Caleta de Vélez) - Telf. 633 353 953 www.academiaabcenglish.com - info@academiaabcenglish.com Primera quincena de Abril

Revista TODO | 18

CHICA universitaria de 4º de Psicología da clases de Primaria y E.S.O. zona Los Olivos de Vélez-Málaga. Tlf. 674761093.

ventas VÉLEZ-MÁLAGA. Piso seminuevo, 3 dormitorios, cocina con lavadero, balcón, cochera cerrada. Muy luminoso, orientación sur. Zona norte, juzgados nuevos. C.E:E. 99.900€. Tlf. 952549730. VÉLEZ-MÁLAGA amplio piso de 4 dormitorios, zona Los Olivos. Salón, baño, aseo, cocina independiente, terraza y plaza de garaje incluida en el precio. 105.000€. Tlf. 683527909. VÉLEZ-MÁLAGA. Piso semirreformado, en pleno centro de Vélez, 3 dormitorios, balcón, muy buenas vistas, cocina con lavadero. Zona Paseo de Andalucía. C.E:E. 75.000€. Tlf. 952549730.

Ÿ Muebles

Ÿ Furniture

Ÿ Möbel

Ÿ Cocinas

Ÿ Kitchens

Ÿ Küchen

Ÿ Baños

Ÿ Baths

Ÿ Badezimmer

CASA de pueblo en Vélez-Málaga con 3 dormitorios y terraza con vistas. 55.000€. Tlf. 699459748. ALGARROBO Costa. Amplio estudio con un dormitorio, piscina y tenis. 82.000€. Tlf. 678410121. TORRE del Mar. Completamente reformado. Cerca de la playa y piscina comunitaria. Piso de 1 dormitorio, 48m2 útiles, baño, cocina americana y terraza cerrada. 5ª planta con algo de vistas al mar, tenis comunitario. 99.900€. Tlf. 606505788. ALGARROBO Costa. Piso de 3 dormitorios con patio y terraza cerrada. Vistas al mar. Orientación sur. Buen estado. C.E:E. 126.000€. Tlf. 952549730. CHALET adosado de 3 dormitorios en zona El Castellano de Vélez-Málaga. Baño, aseo, salón comedor, cocina recientemente reformada, terraza y patio. Orientación Noroeste. C.E:E. 159.900€. Tlf. 681154815. VIVIENDA de 3 dormitorios y baño en Edf. Gigantes de 4 plantas con ascensor. Tiene un balcón exterior. Se puede adquirir garaje y trastero. Financiación 100%. 72.000€. Tlf. 683527909. SE VENDE piso en Vélez-Málaga de 3 dormitorios. Reformado. 81.000€. Tlf. 699459748. CALETA de Vélez. Planta baja a 50 metros de la playa. Patio, 2 dormitorios. Seminuevo. 85.000€. Tlf. 678410121.

Avda. Andalucía, 51 A-D - Torre del Mar - Tlf. 952 54 08 95 www.ambientesdecoracion.com

Gimnasios Hogar

TORRE del Mar, piso en el centro. 2 dormitorios, salón, cocina, baño y terraza grande. Con ascensor. Zona Avda. Andalucía. C.E:E. 116.000€. Tlf. 952549730. VÉLEZ-MÁLAGA ático V.P.O. zona Los Olivos. 3 dormitorios, salón comedor, cocina, lavadero, baño, plaza de parking, trastero y terraza de 20m2. Orientación sur. Última planta con ascensor. C.E:E. 112.900€. Tlf. 681154815. TORRE del Mar. Piso céntrico de 3 dormitorios convertido en 2. Cocina americana, 2 baños, vestidor. Completamente reformado. 145.000€. Tlf. 606505788. SE VENDE apartamento amueblado y local comercial en el centro de Almayate con 150 m2. Buen acceso. 125.000€. Tlf. 608021537.

19 | Revista TODO

nos encontrarás al sur de la calle del mar Primera quincena de Abril

Clínicas dentales

c e n t r o

d e n t a l

Avda. de Andalucía, 86 Bajo, Torre del Mar 95 254 7251 - 608 025 772 www.centrodentis.com

TU ORTODONCIA

29€

/mes

¡Te esperamos!

a partir de

Sedación Consciente desde el 2005

c e n t r o

d e n t a l

Peluquería

Consultas

Cirugía

Limpieza dental

Eco

Hospitalización...

Centro Veterinario

Alimentación y complementos 1ª marcas 24h. Alimentación y complementos 1ª marcas 691 030 272 Calle Enrique Van Dulken, 5 Bajo B • Vélez-Málaga • Tel. 952 50 56 80 Primera quincena de Abril

Veterinarios

Axarvet Centro Veterinario

Revista TODO | 20

952 55 86 67 • 683 52 79 09

Inmobiliarias

C/ Polideportivo 8, Local 7 29700 VÉLEZ-MÁLAGA (MÁLAGA)

www.arsolucionesinmobiliarias.com REBAJADO | VÉLEZ-MÁLAGA

OBRA NUEVA

ÁTICOS 3 y 4 dormitorios, 2 baños, lavadero, terraza y solárium en zona Los Olivos desde:

115.000€

REBAJADO | 72.000

VIVIENDA (Se aceptan ofertas) soluciones inmobiliarias

3 dorm, y baño en Edf. Gigantes de 4 plantas, con ascensor. Tiene un balcón exterior. Se puede adquirir garaje y trastero. Financiación 100%

AMPLIO PISO 4 dormitorios en zona Los Olivos junto a colegio y nuevo mercado minorista. Salón, baño, aseo, cocina indep., terraza y plaza garaje inc. 105.000€ AVDA. LAS NACIONES

COQUETO Y ACOGEDOR PISO con decoración moderna. 2 dorm., baño, salón, 2 terrazas, cocina indep. y equipada con electrod. Precio incluye plaza de aparc., trastero y mobiliario

regalos

Psicología

www.estrellagdrapsicologia.com

21 | Revista TODO

Primera quincena de Abril

TODO en TELEFONÍA MÓVIL y ACCESORIOS

SERVICIO TÉCNICO móviles y tablets

Telefonía

pantallas rotas, placas bases, formateos, micrófono, botones, conectividad, cámara, tarjetas...

Liberaciones y recargas móviles

Coches eléctricos infantiles

Smart wheel

Patinetes eléctricos

Altavoces | Mandos TV Cámaras deportivas Smart wheelTablets

COMPRA y VENTA de móviles nuevos y de ocasión

Cmno. Viejo de Málaga 12d (frente kelokura) - Teléfono: 951 831 031

Modista

Moda

Laura González

• Confecc ión madrina y a medida de trajes de novia, • Disfrace ceremonia s y trajes de fantas • Vestido ía sd • Se realiz e ﬂamenca an toda cla se de arre glos PRÓXIMA

MENTE

C/. Enrique Van Dulken, 1 (Lonja de Capuchinos) - Vélez Málaga 664 02 11 07 lauragonzalezmolina@hotmail.com Primera quincena de Abril

Laura González Modista

Revista TODO | 22

gafa de sol

198 monofocal

progresiva

con cristales POLARIZADOS visión sin reejos ojos menos fatigados ojos más protegidos

Gafa a elegir entre una amplia selección, equipada con cristales monofocales orgánicos 1,56 solares o progresivos orgánicos 1.5 solares (para graduaciones altas consultar). Al precio en promoción se le sumará adicionalmente 50€ si se opta por cristales monofocales orgánicos 1.5 polarizados o progresivos orgánicos 1.5 polarizados. Consultar condiciones. Promoción no acumulable a otras ofertas. Validez hasta el 31/12/2018

23 | Revista TODO

Primera quincena de Abril

Ferreterías

Abrimos Sábados Tarde

RECAMBIOS DE ELECTRODOMÉSTICOS Ferretería

Menaje

Electricidad

Electrónica

Fontanería

Copia de llaves

Le ayudamos en

Mandos de garaje Aire acondicionado Pequeño electrodoméstico

lo que necesite C/ Plateros, 1 - Vélez-Málaga 951 28 47 40 635 52 90 06

Síguenos en Facebook

ferretodoblaitosan@gmail.com

TRADUCCIONES JURADAS

Traducciones

en todos los idiomas

BEGLAUBIGTE ÜBERSETZUNG ОФИЦИАЛЬНЫЕ ПЕРЕВОДЫ

TRADUCCIONES JURADAS Avenida Andalucía 118A | Caleta de Vélez | Primera quincena de Abril

665 987 369 | axarlingua@hotmail.com Revista TODO | 24

Dr. Fleming, 22 Torre del Mar

25 | Revista TODO

Primera quincena de Abril

100 % profesionales

Polígono Industrial Los Zamoranos Vélez-Málaga

Taller de coches

Taller

MULTIMARCAS DE VEHÍCULOS

CENTRO AUTO

TRABAJAMOS PARA TODAS LAS COMPAÑÍAS DE SEGUROS

952 50 49 55

POLÍGONO INDUSTRIAL LOS ZAMORANOS

Lejías

TALLERES INRIVEL S.L. contenedoresrodrisl@yahoo.es

FÁBRICA DE LEJÍAS

AUTODESGUACE RODRI

Productos para piscinas, limpieza y químicos en general

AUTODESGUACE RODRI, S.L.

C/ Benavente 13. Vélez-Málaga Pol. Ind. Los Zamoranos 952 50 03 40 - 627 41 46 18

100 % profesionales

GRUPOS DE RIEGO GOTEO MECANICA INDUSTRIAL

Sábados Abrimos añana por la m

Compramos automóviles, furgonetas, camiones, motocicletas y ciclomotores con la mejor tasación. GESTIONAMOS LA BAJA DE SU VEHÍCULO EN TRÁFICO Y LA RETIRADA DEL MISMO

GRATUITAMENTE

Pol. Ind. LaPolígono Industrial La Pañoleta Pañoleta Pol. Ind. Los Zamoranos MOTODESGUACE

RODRI e HIJ@S

PUERTAS - VENTANAS - MOLDURAS BARANDAS TORNEADAS - VENTANAS EUROPEAS - INTERIORES DE ARMARIOS

VÉLEZ-MÁLAGA % profesionales 100

Pol. Cañada El Burgo

658 949 508 - 952 50 52 28

Cno. viejo de Málaga - Cañada El Burgo, s/n - Vélez Málaga

Vélez-Málaga

VÉLEZ-MÁLAGA

Camino viejo de Málaga - (pasado Asprovélez dirección río Vélez) Vélez - Málaga Teléfono: 625 376 476

Pol. Ind. La Pañoleta

Vélez-Málaga

VÉLEZ-MÁLAGA

Taller de coches

Art. Construcción

Talleres Europa, S.C.

Impermeabilización, cartón yeso, aislamientos, ferretería, venta y alquiler de maquinaria de construcción

Bartolomé Esteban, 17 - P. I. La Pañoleta - Vélez Email: info@fevecon.com | www.fevecon.com

COMPRA-VENTA de automóviles Nacionales y de Importación vehículos de ocasión en málaga Miguel: Dpto. Comercial | 615 541 313 Tel. 952 50 48 60 | Fax: 952 50 11 61

Recogemos su ciclomotor o motocicleta en su domicilio y gestionamos su baja en Tráfico

Taller de coches

RECOGIDA Y TRASLADO DE VEHÍCULOS EXPEDICIÓN DEL CERTIFICADO DE DESTRUCCIÓN TRAMITACIÓN DE BAJA EN JEFATURA DE TRÁFICO CENTRO AUTORIZADO POR LA JUNTA DE ANDALUCÍA (CONSEJERÍA DE MEDIO AMBIENTE C.A.T. Nº AN-0360)

Motor

Motodesguace

Puebla de Sanabria, 20 - Polígono Los Zamoranos - Vélez Málaga 650 920 957

Desguace & Grúa

VÉLEZ-MÁLAGA % profesionales 100

Vélez-Málaga

VÉLEZ-MÁLAGA

TOTALMENTE GRATIS

647 388 137 660 474 130 660 474 129

C/. Juan Gris, 5 - Pol. La Pañoleta madercobrita@madercobrita.es

administracion@miguelcamposmotor.com

Desguace & Grúa

C/. Benavente, 17 - Vélez-Málaga | 952 500 887 - 656 385 476

Carpintería de madera

TELEFONO 952 507 283

MIGUEL CAMPOS MOTOR S.L.

Avda. Juan Carlos I, 41 - Vélez-Málaga - www.miguelcamposmotor.com

Primera quincena de Abril

Pol. Ind. Los Zamoranos C/ Valle de Vidriales, 3 - VELEZ-MALAGA Tlf.: 95 250 53 29 - M: 629 57 37 31

MECÁNICA EN GENERAL - PRE ITV DIAGNOSIS - MANTENIMIENTO DE FLOTAS

C/. Julio Romero de Torres, 18 - Vélez-Málaga 952 50 22 81 609 007 571 talleres_europa2015@hotmail.com

Carpintería de PVC 952 50 81 72 699 183 176 699 165 803 www.master-pvc.com info@master-pvc.com

Pol. Ind. La Pañoleta C/Francisco de Goya, 47 Vélez - Málaga

Revista TODO | 26

Polígono Industrial La Pañoleta Vélez-Málaga

100 % profesionales Lunas

Venta - Alquiler de Maquinaria Motor

C/ Santiago Rusiñol, 28

AUTOMÓVILES ALQUIVELEZ Venta y alquil Costa deler deSol maquinarias de construcción

Vélez-Málaga

C/ Santiago Rusiñol, 26 nave 4 - Tlfs. 952 55 76 27 - 635 55 03 16

Vehículos nuevos y ocasión

Vehículos de Ocasión

952 50 03 28 951 134 926 www.automovilescostadelsol.com C/ Julio de Torres, 5 - alquivelez@hotmail.com 652Romero 314 830

Almacén de muebles

VEHÍCULOS DE OCASIÓN

teléfono

952 50 53 51 WWW.AUTOMOTOVELEZ.COM Auto Motor Vélez C/ José Rivera, 2 | automotorvelez@yahoo.es MULTIMARCAS

Mobiliario & Decoración

Padel

Frente DISCO SEVENTY Telf. 952 50 78 16

Calle Bartolomé Esteban Murillo, 19 Vélez-Málaga 606 782 543 indooraxarquia@gmail.com

Auto-Mecánica

Cafés tamazor@tamazor.com www.tamazor.com

Venta - Alquiler de Maquinaria

Cmno. del Higueral, 7 Tel. 952 55 81 92

... C/ Cmno. del Higueral, 44 - Tel. 952 500 649

CrossFit

Tel.: 951 284 701

BossFitness CrossFit Defensa personal Boxeo

JARDINERÍA FERRETERÍA

Aluminio/Cristal

K1 Taekwondo Karate Kyokushin

C/ Francisco Goya, 31 Vélez - Málaga www.bossfitness.es info@bossfitness.es

Chatarra

952 501 611

compra/venta

MAMPARAS BAÑO MOLDURAS PERSIANAS

CHATARRA y metales

C/ Julio Romero de Torres, 24 | cristaleriaelfaro@hotmail.com

Saneamientos

952 50 84 53

www.sanaxa.es

Sanaxa _

Cmno. del Higueral, 34 sanaxa@hotmail.com

Baño | Sanitario | Decoración | Fontanería | Piscina

27 | Revista TODO

Kickboxing Powerlifting Halterofilia

PROFESSIONAL SPORT TEAM

RECUPERACIONES PRADO DEL REY, S.L.

952 54 26 31 - 676 78 65 53

Pol. Industrial Prado del Rey, 14 - Vélez ja-vigo@hotmail.com

Escayola y pladur DECORACIÓN JUANI, S.L. P.I. La Pañoleta, C. Francisco de Goya, 16 Tlf. y fax: 952 50 63 85 - Móvil: 658 78 01 03 Vélez-Málaga www.decoracionjuani.com

Primera quincena de Abril

Equipamiento en senderismo (VI) Para acabar con el equipamiento que utilizamos más directamente sobre nuestro cuerpo, dedicaremos este artículo a esas otras “prendas” que nos ayudan sobretodo, a mantener un alto grado de confortabilidad en nuestras salidas. Para ellos comentaremos las particularidades de los guantes, cuellos o buff y los sombreros, aunque nos centraremos en más detalle en los guantes que por su diversidad y funcionalidad nos pueden hacer dudar a la hora de su elección. Para elegir unos guantes y como viene siendo habitual y prioritario, la primera decisión a tomar es conocer el tipo de actividad que vamos a hacer y la climatología que nos podemos encontrar. No son imprescindibles, pero si necesarios ya que, además de protegernos del frío, los podemos utilizar para preservar la integridad física de nuestras manos, como barrera ante arbustos, paredes rocosas, pequeños animales, cuerdas, cadenas y las temidas plantas urticarias. Es fundamental que posean distintas texturas y que se combinen diferentes materiales para que dentro de su conjunto, aparezcan zonas con mayor espesor para protegernos, que nos den resistencia a la abrasión, eviten el deslizamiento y favorezcan el agarre y la tracción, etc. Como generalidad, unos guantes ligeros que nos ajusten bien a la mano nos harían el apaño para todo esto, y encima nos darían algo de calor. Pero mejor vemos los distintos tipos que nos podemos encontrar:

que ya son así per se y además con función cortavientos. Si nuestro senderismo se va a desarrollar en climas muy fríos y nevados, podemos decantarnos por guantes que incluyan la guata, que retiene entre sus ﬁbras más aire y aíslan muy bien. También podemos indicar que existen las manoplas (limitan mucho la movilidad) y los mitones (que nos dejan parte de los dedos libres). Como era de esperar, las nuevas tecnologías nos han abocado a contemplar la posibilidad de contar con guantes que permitan utilizar los dispositivos táctiles de los que no podemos prescindir, léase teléfonos móviles, tabletas, GPSs. Para esto, existen una amplia gama que poseen además una zona con tejido conductivo, para que interactuemos con estos aparatos. El buff o braga para cuello tiene la función de protegernos del frío exterior, concretamente el cuello, las orejas y parte de la cara y de la cabeza. Evita así que respiremos de forma directa el aire frio. Nos dan mucha polivalencia, ya que debido a la longitud de su forma tubular nos permiten multiusarlos, bien sea para el cuello, la cara, la cabeza y las posibles combinaciones entre ellas. Apuntar como inconveniente que nos empañarían las gafas por la respiración si lo tenemos demasiado próximo a la cara, ya que ésta no permitiría evacuar el vapor de agua que expelemos. En cuanto al sombrero en el senderismo, es imprescindible para salidas soleadas y/o calurosas. Nos protege de los rayos UVA solares y de sufrir una insolación o un golpe de calor.

•

Interiores. Dan un calor extra. Suelen ser de poliéster y lana o seda. Deben ser muy ajustados.

•

Cálidos. Aislantes térmicos. Dan calor. Deben ser manejables.

Termorregulan la cabeza al mantener la humedad provocada por el sudor y se aconseja que su sombra nos cubra parte de la cara y cuello.

•

Impermeables. Aquí distinguimos los sobreguantes (combinados con los interiores) o los

Un viaje de mil millas ha de comenzar con un simple paso. Lao Tzu

Primera quincena de Abril

Revista TODO | 28

Moda

ORADA

NUEVA TEMP

Tu tienda de TALLAS GRANDES en Vélez-Málaga C/ Juan Lisbona Zapata, 6 (frente a Pizzería El Horno) ○ Vélez-Málaga regalos

Fisioterapia

Fisioterapia Podología Acupuntura

José Mª Díaz Claros

Pablo García Ruiz

1er centro comarcal en la aplicación de ondas de choque y electrolisis percutánea

ar M l de Avda . Moscatel, 4 en Torre CITA PREVIA

952 54 69 22

29 | Revista TODO

Primera quincena de Abril

Ludotecas

C/ Hermanos Labao, 4 Vélez-Málaga 605 85 17 02

AMPLIAMOS NUESTRAS INSTALACIONES fotografía parafarmacias uniformes pescaderías supermercados restaurantes ópticas informática educación infantil perfumerías academias electricidad inmobiliarias papelerías aseguradoras centros de belleza compro oro dietética piscinas panaderías lunas video club autoescuelas medicina comida para llevar naturopatía gimnasios cafeterías cocinas mercerías clínicas dentales floristerías escayolas gourmet telefonía

Clínicas Dentales

Clínica Dental

Axarquía IMPLANTES ESTÉTICA DENTAL BLANQUEAMIENTOS

PRÓTESIS HIGIENE Y PREVENCIÓN ODONTOLOGÍA INTEGRAL

Dra. Sandra Montes Ruiz Nº Colegiado: 29002737

C/ Doctor Fleming, 2. Edif. Güito 1º izq Tlf. 952 54 62 46 - TORRE DEL MAR Primera quincena de Abril

Clínica Dental

Axarquía Revista TODO | 30

“LOS CANARIOS” CONFÍA EN LOS NEGOCIOS DE TODA LA VIDA. NOS ACREDITAN LOS MÁS DE 8.000 CLIENTES GRACIAS A NUESTRA CONFIDENCIALIDAD, DISCRECIÓN Y PROFESIONALIDAD. DISPONEMOS DE ZONA PRIVADA POR SI NO QUIERE SER VISTO ESPECIALISTAS EN

GEMOLOGÍA.

ESPECIALIZADOS EN TODO TIPO DE DIAMANTES. TASAMOS PIEDRAS PRECIOSAS, JOYAS ABRIMOS DE LUNES A SÁBADO HORARIO:

Lunes a Viernes... de 10 a 2 y de 5 a 8.30 Sábados................................. de 10 a 2

Y COMPRAMOS TODO

ENTRA Y CUÉNTANOS CUÁNTO DINERO NECESITAS

LO QUE TRAIGAS.

¡SI QUIERES HACER UN BUEN REGALO, VEN Y PREGUNTA. TE CONSEGUIMOS CUALQUIER TIPO DE JOYA QUE QUIERAS REGALAR AL MEJOR PRECIO QUE ENCONTRARÁS! EN “LOS CANARIOS” TAMBIÉN EMPEÑAMOS TUS JOYAS PARA QUE SIEMPRE SEAN TUYAS Avda. Andalucía, 85 junto Bar Centro “Las 4 esquinas” Torre del Mar 31 | Revista TODO Tlf. 952 54 79 72

COMPRO ORO

“LOS CANARIOS”

Compro oro

Primera quincena de Abril

Búscan os en Lavadero Aquaplaning

JUANMA: 659 516 442 C/. Rocío, (junto a la iglesia) C/. Ramón y Cajal, (junto al ambulatorio) TORRE DEL MAR

estilista-unisex

Cejas + Labio superior

› Aluminio › PVC › Mamparas › Persianas › Mosquiteras › Toldos, etc.

C/ Tejeda, 13 - Vélez-Málaga 952 50 68 21 609 54 20 14

6€

24h. Avda. Andalucía 106, Edif. Cibeles bajo 29740 Torre del Mar (Málaga)

cerrajeriaavenida@hotmail.es

675 353 165

PREPARADOS CÁRNICOS ESPECIAS HOSTELERÍA ENVASES ALIMENTARIOS - CELULOSA PRODUCTOS QUÍMICOS ÚTILES DE LIMPIEZA

y participa GRATIS en el sorteo para el musical El Rey León el día 30/05/18

C/. Tejeda, 17 bajo - Vélez Málaga - 674 988 332

Avda. Villa de Madrid, 2-A 654 570 658 - 675 637 778 envapalsuministros@gmail.com

PIENSOS

Todo tipo de alimentos para sus animales C/ Rafael Alberti, 5 - Zona Parroquia San José Vélez-Málaga Whatsapp: 610 64 90 33

FRANCÉS OS ESPERAMOS EN: C/ Antonio Segovia Lobillo 2 - Vélez-Málaga 679 789 351 y 656 646 512

20%

DESCUENTO EN RESERVAS ONLINE

V I V I G R O W. E S

CAMINO REMANENTE, 7 Vélez-Málaga - vivi.grow@hotmail.com TLF: 952 504 638

La Rápida

REPARACIÓN de Calzado - Tapas señora y caballero - Reparación todo tipo de piel - Accesorios para calzado bolsos, carteras, mochilas... Descuento de Presentando este cupón

2€

C/. Enmedio, 56 - Torre del Mar

Tlf. 634 787 963 La Cartomancia de Sofía ESCAYOLA PLADUR INSONORIZACIONES Calle Cruz Verde, 86 - oﬁcina 4 652 639 211

Vélez-Málaga • Primera quincena de Abril

C/ Hnos. Pinzón (junto pista de tenis Conj. Molino de Velasco) Vélez-Málaga

F&S

MODA y COMPLEMENTOS

TALLAS GRANDES

Consultas de Tarot 100% Sinceridad Terapias Alternativas Constelaciones Familiares Rituales Blancos

BelenSanchez

610 671 507

PRIMAVERA-VERANO

Avda. de la Hispanidad, bajo B1 (frente Tobalón) Vélez-Málaga Revista TODO | 32

www.Ti endolo guía.co m TAPICERÍA

“NICOLAE”

- TAPIZADO DE COCHE - ASIENTOS - CARTONERAS - TECHO - VOLANTE - SOFAS - SILLAS - MUEBLES PRESUPUESTOS SIN COMPROMISO

COSTURA

PESCADERÍA “YEYO”

- ARREGLOS DE ROPA - CORTINAS - FALDAS - DOBLADILLOS - CREMALLERAS, ETC.

Ctra. N-340, Km. 269'5 • Torre del Mar Tlf.: 627 022 489

DULCES Y SALADOS

Calidad y Precio Mercado Municipal, puesto 14 Vélez - Málaga 626 362 047 - 660 059 280

LAVADERO COMPRAVENTA FRANCIS

ÁRABES Pan de Polvillo

C/ San Martín 10 - Torre del Mar

632 70 10 00

Avda. Andalucía, 45 (frente gasolinera Repsol) Tlf. 952 54 55 14 - Torre del Mar

· ALBAÑILERÍA · FONTANERÍA · ELECTRICIDAD · YESOS · ESCAYOLAS · TECHOS REGISTRABLES · ALICATADOS · IMPERMEABILIZACIONES · ETC...

CONSTRUCCIONES&REFORMAS MULTISERVICIOS Enrique León Cortés

Reformas integrales de viviendas y acondicionamiento de locales CUBIERTAS EXTERIORES E INTERIORES

Calle Garita, 17 - Torre del Mar (Málaga) 952 54 41 05 - 676 626 290

TAROT DE LUCÍA VEGA

K.Athena para él y para ella

Calzados Bolsos Maletas Complementos

Reparación de

Manolo Quintero

Electrodomésticos

Experiencia y aciertos

Venta de Electrodomésticos nuevos, de ocasión y repuestos Lavadoras, neveras, hornos, vitrocerámicas, batidoras, planchas, microondas... TODAS LAS MARCAS

¡Siempre la verdad!

Atiendo personalmente 651 61 74 04 - 806 40 80 54

C/ Huerto Carrión 21 - Vélez-Málaga 691 808 951

BOUTIQUE PARA MASCOTAS ALIMENTACIÓN - COMPLEMENTOS - JUGUETES

PELUQUERÍA CANINA CALLE PRINCESA, LOCAL 4-A • TORRE DEL MAR 951 32 58 95

33 | Revista TODO

697 227 167

C/ Princesa 4, Torre del Mar Tlf. 638 73 18 08

enleco_17@hotmail.com

No te angusties ante los problemas. ¡Llámame!

C/ Azalea (junto colegio Los Olivos) Vélez-Málaga

Arreglos y transformaciones de prendas de vestir y de hogar ESPECIALISTA EN CUERO, ANTE Y PUNTO

Avda. Vivar Téllez 41 - Vélez-Málaga Tel. 620 051 233 Primera quincena de Abril

Las plantas invasoras de la Axarquía (XVIII): El chirato (Bromus willdenowii) El chirato o espiguilla de Willdenow, es una planta herbácea hemicriptófita cespitosa, perteneciente a la familia Poaceae, originaria de la región neotropical (Sudamérica), alcanzando de 0,15 a 1,5 m de altura. Sus hojas tienen un limbo de 10-40 x 3-12 mm. Flores con glumas desiguales, acuminadas, fuertemente aquilladas por el dorso; lema de 17-18 x 5-7 mm. Inflorescencia en panícula laxa (5-30 cm), de ramas inclinadas o patentes, frecuentemente más largas que las espiguillas; glumas desiguales, acuminadas, fuertemente aquilladas por el dorso; espiguillas lanceoladas u ovadas, fuertemente comprimidas , glabras o escábridas (20-40 x 5-10 mm), formadas por 6-12 flores imbricadas; lema (17-18 x 5-7 mm), anchamente lanceolada, aquillada en el dorso, coriácea , mútica o con arista débil de hasta 1 mm; pálea aproximadamente la mitad de larga que la lema; anteras de hasta 4 mm. Fruto en cariópside.

Primera quincena de Abril

Forma parte de herbazales y pastizales nitróﬁlos viarios o asentados en cultivos de regadío, jardines o céspedes, y proximidades de cursos de agua ramblas con fuerte inﬂuencia antrópica, preferentemente sobre suelos húmedos y frescos. Florece desde mayo a agosto. Su reproducción es sexual. Esta planta, procedente de zonas tropicales, con clima cálido y húmedo en verano, muestra unos requerimientos ecológicos que concuerdan con su procedencia, siendo intolerante a las heladas, las oscilaciones térmicas y la sequía, tolerando, en cambio, el encharcamiento (siempre que sea moderado y no prolongado) y la sombra densa. De ahí por su apetencia por zonas de regadío en los lugares donde se ha introducido. En sus lugares de origen, esta planta formaba parte de pastizales donde pastaba ganado, siendo éste su uso más importante, aunque

Revista TODO | 34

en los lugares donde se ha importado no tiene ningún uso, siendo considerada una mala hierba a exterminar. Algunos estudios realizados en Japón, han resaltado la importancia de esta especie para formar pastizales altamente productivos, con hábito de resiembra natural, mejorándose su rendimiento al aumentar su persistencia con la debida gestión (combinación de la toma de heno en primavera y verano de forma rotativa a ﬁn de aprovechar la resiembra natural). Esta planta fue introducida inicialmente como forrajera en Europa, pero no se calibró su capacidad de dispersión, a veces ayudado por el hombre mezclando sus semillas con céspedes ornamentales, llegando a invadir los cultivos de regadío, donde se comporta como una mala hierba, al entrar en competencia con especies cultivadas. Al mezclarse con el césped contribuye a una depreciación de su calidad, al formar manchas, contaminación de mezclas de semillas, siendo este aspecto especialmente importante en campos de golf. Su impacto es, por tanto, principalmente económico, pero no puede descartarse un posible impacto ecológico en su con las especies nitróﬁlas nativas con las que pueda coexistir en los ambientes mencionados. Se han citado en diversos puntos del territorio andaluz, principalmente en el valle del Guadalquivir y en la costa mediterránea, desde Cádiz hasta Granada, incluyendo espacios naturales como el Paraje Natural de los Acantilados de Maro-Cerro Gordo. Según se ha observado, la especie parece encontrarse en un proceso de rápida expansión de sus poblaciones, a lo que puede estar contribuyendo la creciente y desme-

35 | Revista TODO

surada urbanización del litoral, con sus jardines y campos de golf. Por otra parte, la cada vez mayor implantación del regadío como sistema productivo podría contribuir a su expansión hacia el interior. Para su control se recomienda una combinación de métodos químicos y físicos en áreas cultivadas. No es probable que invada ambientes seminaturales; si ese fuera el caso, la mejor medida de control seria la recuperación de la vegetación natural y el aumento del grado de ‘naturalidad ‘ del ecosistema, y, en invasiones muy incipientes, el arranque manual (hasta agotar el posible banco de semillas del suelo). En cultivos, especialmente en espacios de valor ecológico o en sus proximidades debe preferirse la escarda manual cuando sea posible (in festaciones o parcelas pequeñas), para evitar la liberación de venenos al medio, a pesar de que se obtenga un resultado menos drástico que el conseguido con herbicidas; en caso de que sea imprescindible emplearlos, puede controlarse eficazmente con los productos empleados habitualmente contra otras especies de Bromus. Se recomienda la rotación periódica del principio activo para evitar la aparición de resistencias y los problemas ambientales asociados. El grado de dificultad se considera bajo-medio a escala de rodal o parcela, pero a mayor escala la dificultad se calificad de extrema y es imposible.

Primera quincena de Abril

SERVICIO TÉCNICO PROPIO (Móviles, Tablets, PCs, Consolas)

TODO TIPO DE ACCESORIOS (Telefonía, Sonido, Multimedia)

COMPRA Y VENTA DISEÑO WEB Calle Camino de Málaga, 3 - Vélez Málaga - Tlf. 951 069 336 www.tecnophone.es - email: tecnophonevelez@gmail.com Xiaomi Note 5A Prime

Xiaomi Redmi 5A

TV LCD 22"

99€ Smart Balance Wheel

165€

3 - 32 GB

119€

150€

Asiento

Altavoz karaoke

tab917 QC

35€

3G - 7"

45€

19€

79€

DESDE

5,5"

2017

GALAXY J3

129€

GALAXY J5

239€

Pixi 4

85€

Lenny 4

129€

iPHONE 6

249€ desde

NUEVA APERTURA Visítanos en nuestra segunda tienda en el centro de Vélez-Málaga C/ Canalejas

TECNOPHONE

Telefonía Primera quincena de Abril

SE VENDE garaje cerrado de 30 m² en urbanización. Frente Cambil (Torrox - Pueblo). Precio a convenir. Tlf. 656887458.

se ofrece COCINERO busca trabajo. Hablando Alemán e Inglés. Tlf. 602880367. SE OFRECE chófer con carné B y Btp. Disponibilidad inmediata para todo el país. Hablando Alemán e Inglés. Tlf. 602880367. ESTUDIANTE de enfermería responsable, comprometida y con experiencia en el cuidado de personas mayores y niños. Tlf. 642161208. MUJER responsable, atenta, se ofrece para cuidar niños de todas las edades, me adapto a cualquier horario. Tlf. 642968274. SE OFRECE mujer para trabajar por las mañanas para tareas domésticas. También para trabajar en bares. Tlf. 617809722. SE OFRECE hombre para trabajar en el campo, peón de obra, ayte. de cocina, camarero o pintor. Tlf. 633395070. SE OFRECE chica de 19 años para trabajar de limpieza, cuidar niños, personas mayores. Tlf. 632422272. SE OFRECE señora de 49 años para cuidar personas mayores o limpieza en general. Tlf. 632422272. CHICA joven se ofrece para trabajos de ayuda a domicilio. Por las noches, días o tardes. Tengo experiencia, referencias y certificado de profesionalidad de atención sociosanitaria. Tlf. 632584037. SE OFRECE mujer para cuidar niños o personas mayores de externa. Con carné de conducir. Experiencia como dependienta, limpieza de comunidades, casas y pisos. Tlf. 699493554. BUSCO trabajo para cuidar personas mayores, con experiencia de 10 años más la titulación de aux. de enfermería. Experiencia en residencias, tareas domésticas y/o cualquier tipo de trabajo. Vehículo y disponibilidad. Tlf. 699761000. SE OFRECE señor de 59 años, viudo, sin cargas, para cuidar personas mayores o incapacitados. Tlf. 608598047. SE OFRECE hombre como camarero con 18 años de experiencia. Responsable, amable y con muchas ganas de trabajar. Tlf. 698665187. SE OFRECE mujer responsable y trabajadora para cuidar personas mayores externa o interna. Con experiencia y referencias. Tlf. 722141990. CUIDADOR de personas mayores y dependientes, se ofrece para trabajar como externo con titulación homologada. Tlf. 655240250. CHICA se ofrece para trabajar en hostelería, dependienta, envasadora de frutos, etc. Dispongo de certificado de manipulador de alimentos. Tlf. 695305478. SE OFRECE mujer para limpieza por horas, plancha y cuidado de personas mayores fines de semana y noche. Tlf. 692470360. SE OFRECE mujer con experiencia cuidando personas mayores. Necesitaría contrato. Tlf. 632766417. Revista TODO | 36

Vestuario laboral

regalos

Academias

ACADEMIA LONDON Clases de idiomas para: primaria, ESO, bachiller, escuela de idiomas, exámenes Cambridge, Oxford. Español para extranjeros: spanish courses, spanischkurse, cours d’espagnol.

Todos los niveles y edades, grupos reducidos Cursos intensivos de idiomas atención al público Clases de conversación con profesores nativos Clases apoyo primaria, ESO: matemáticas, lengua, etc Clases de inglés para niños a partir de 4 o 5 años

LONDON ACADEMY

37 | Revista TODO

C/. San Andrés, 10 Torre del Mar

LONDON ACADEMY

al-e-mi@hotmail.com

674 220 127 Primera quincena de Abril

La sabiduría del monje

El despertador ha sonado a las 03:40h, me levanto de mi cama de la habitación de la Hospedería, me refresco la cara con agua, aseo mi cuerpo, me visto y me dispongo a participar de las Vigilias, la oración de media noche, a las 04:30h en la Iglesia del Monasterio Cisterciense de Santa María de las Escalonias en Hornachuelos, Córdoba. No deja de sorprenderme la vida de estos monjes y produce en mí gran admiración sus vidas sencillas, que más allá de lo que yo puedo ver, pero aun así vislumbro tal sabiduría del monje: buscar al Señor y dejarse encontrar por Él. ¿Cuántas veces he pensado y he escuchado a mí alrededor eso de: para qué sirve un monje? Todas las personas opinamos a la ligera y con faltas de conocimientos y de amplitud eclesial. La ignorancia es muy atrevida; pero ciertamente tengo ya motivos suﬁcientes para no ser tan espontáneo en mis comentarios y preﬁero callar, contemplar sus vidas y simplemente participar de algo de lo que ellos me aportan: silencio y cotidianidad; pues Dios me habla con mucha trasparencia a través de la vida monástica, regalo que la Iglesia nos ofrece al poder participar unos días en sus hospederías. Ellos tan sólo escuchándolos en el rezo de su salmodia cantadas suscitan en cualquiera de nosotros interrogantes que nos situarán cara a cara delante del mismo Señor. Soledad y fraternidad, sencillez y cotidianidad, silencio y serenidad, humanidad, caridad y compromiso. Descubro un potencial de espiritualidad en esta vocación de la que tan sólo bebemos un sorbito todos aquellos que participamos unos días hospedándonos en su Monasterio. La vida ordinaria y cotidiana se puede transformar en extraordinaria si cada día celebramos la presencia de Cristo a mi lado, Aquel que inunda por completo, de una forma sencilla, espontánea, real y constatable. Algo muy parecido al enamorado que pasea con su amada cogido de su mano y se les pasan las horas, pierden la noción del tiempo y tan sólo lo que hacen es amarse y disfrutar el uno del otro. Pues la vida tiene que tener un sentido

y si Dios habita en mí y yo en Él, el corazón encontrará felicidad y a su vez aspiración de felicidad eterna. Cuando camino desde la casa de la Hospedería a la Iglesia, donde se celebrará Las Vigilias, me alumbra un cielo estrellado, que como a Abraham el Padre de los creyentes, el mismo Señor, nos recuerda y nos promete descendencia a todos aquellos que sigan sus caminos y lo busquen con un corazón sincero ﬁándose de Él. Mirando a las constelaciones pienso en los monjes que viven en la familia de este Císter y rezo por cada uno de ellos: Javier, el Prior, padre Lisandro, padre Pepe y hermanos: Ángel, Abdón, Juan Carlos, Alfonso, José y José Manuel… por su perseverancia en sus vidas dedicadas a la alabanza y a la adoración al Señor Nuestro. Su salmodia se convierte en la dulce miel que saborean sus paladares. Ora et labora es la realización de la humanidad integrada de sus personas. La fraternidad y la comunidad es el ejercicio del apostolado de sus vidas comprometidas, testimoniales, evangelizadoras, misioneras y eclesiales. La Meditación de la Palabra, La Lectio Divina, el estudio del Catecismo y del Magisterio de la Iglesia junto a la contemplación de Cristo en la Eucaristía es el alimento que sustenta y da energías a su vocación. El trabajo manual y el sudor de sus frentes es la fuente de salvación. Y todo para mayor gloria de Dios, todo absolutamente todo los lleva a Cristo, bastión y sostén de sus vidas. Sólo Él es mi roca y mi salvación… mi refugio. Salmo 61. Los pasos sosegados por la madre naturaleza es el hábitat de sus existencias. Todo ello desde el silencio. Silencio que es el amigo y compañero en sus celdas, en sus trabajos, en sus descansos, en sus oraciones… pozo de donde brota el Agua Viva, lugar de encuentro cuasi sacramental. Dominio de sí y perseverancia en lo esencial, donde la calidad de la vocación se cuece poco a poco. ¡Señor, haz que me acerque a la sabiduría del monje!

Arquitectos

regalos

Cocinas Diseño 3D | Servicio Post-venta | Asesoramiento personalizado | Montaje integral

desde 1980

Síguenos en Facebook g

C/ Los Prados 4 | Torre del Mar

952 541 895

www.idecocina.com 39 | Revista TODO

TODOS

LOS ESTILOS Primera quincena de Abril

:Ê´Ľ æñį çį Pq dííÖ ę PŉÃĉPçĚ

ABIERTO TODOS LOS DÍAS 07:00h. a 15:30h. 17:30h. a 22:00h.

ALTA CALIDAD EN TODO TIPO DE CARNES

MÁS DE

100

AÑOS ELABORANDO PANES ESPECIALES Y ECOLÓGICOS PAN ARTESANO

100 por CIEN

Plaza de la Axarquía, 6 • Torre del Mar

952 54 53 00 - 679 123 441

Primera quincena de Abril

ESPECIALIDAD EN EMBUTIDOS CASEROS

Avenida Hispanidad, 5 - Vélez-Málaga Tel.: 619 550 324 Calle Granada, 10 - La Viñuela (central) Tel.: 952 51 90 75 Mercado Alcaucín, puesto 1 - Alcaucín Tel.: 606 250 893 Mercado Municipal, Puesto 3 - Vélez-Málaga Tel.: 665 019 939 Revista TODO | 40

FRUTERIA

DANIELA A

DE L BRIM OS UNE SA SÁB AD

Especialidad en productos de elaboración propia

CARNES - EMBUTIDOS - JAMONES C/. Juan Vázquez Rengifo, local B2 Vélez-Málaga • Tlf. 655 146 832 davidcara@hotmail.es

C/. CARLOS CANO, S/N (BARRIO LOS OLIVOS) VÉLEZ-MÁLAGA • TEL.: 699 397 712

CARNICERÍA CHARCUTERÍA

ICER

ÍA

ØÃ´ įqPØÃ P įıí ñįØñį ÊPĥįĉPğQįıľįß ĤQ Halal

CARNES FRESCAS CORDERO

POLLO

CONEJO

TERNERA

ESPECIAS • LEGUMBRES • TÉS • CONSERVAS • BEBIDAS

Av. Duque de Ahumada • Torre del Mar C/. Blas Infante • Vélez-Málaga

632 410 574 632 302 503

También podrás encontrarnos en: C/. Serenata 8 • Marbella | Revista TODO 41C/. San Miguel 24 • Nerja | C/. Zodiaco 6 • Arroyo de la Miel

- Chuletón de buey - Cordero lechal - Carnes de Ávila - Asado argentino C/. Infantes, 6 • Tor re del Mar Primera quincena de Abril 952 54 22 97 • 678 410 295

C Música para

Bodas

Violinista para bodas - celebraciones - eventos 680 68 17 12 (Christopher) www.facebook.com/violinistabodasyeventos

PELUQUERIA & ESTETICA UNISEX

Luce radiante el día de tu boda C/. del Río, 33 - Torre del Mar 637 324 175 yanire2630@hotmail.com

Alquiler de coche de época

�í�uen�

• Bodas • Comuniones • Reportajes fotográﬁcos • Rutas turísticas • Publicidad • Otros eventos

622 555 099

Primera quincena de Abril

Rubén Téllez

Camino de Málaga 12 (junto a Plaza Las Carmelitas) Vélez-Málaga

Tlf. 952 503 501

www.modasurprise.com ruben_tellez@hotmail.es

Revista TODO | 42

Alquiler

Fuente de chocolate

�ue�� e��orad� C/ del Mar, 17 - Torre del Mar - 952 54 08 74

yuyu

Reservas

600 629 041

boda 2018

SERVICIO PERSONALIZADO DE CATERING

Desde 1995 haciendo que su celebración sea diferente. Venga a vernos y le asesoraremos sin compromiso. No se deje engañar por otros. Calidad y seguridad con diferencia. C/. Tejeda, 10 • Vélez-Málaga • 952 50 00 81 | Revista TODO • www.pirotecnialara.com 43info@pirotecnialara.com

Bodas Bautizos Comuniones Celebraciones Atención personalizada Catering a medida Decoración de espacios Creación de ambientes

¡Queremos celebrarlo contigo! Pasaje Santa Margarita, 1 - local 1B Abril Torre del Mar - 951 28 30 65 -Primera 636quincena 111de085

Fuente: www.printable-sudoku-puzzles.com

Pasatiempos

Sudoku

Dificultad: Muy fácil

SEÑORA de 53 años busca trabajo cuidando a personas mayores de noche en hospital o media jornada. Tlf. 632216353. SE OFRECE señora seria y responsable para acompañar a señora mayor. Tlf. 685899612. SEÑORA se ofrece para trabajar como interna. Tlf. 606002685. SE OFRECE mujer para limpieza y cuidado de niños. Con experiencia y referencias. Tlf. 673160195. SE OFRECE chica para limpieza por horas, días sueltos. Con referencias y experiencia. Coche propio. Tlf. 660769102. SE OFRECE mujer responsable hablando español, alemán e inglés, para limpieza, cuidando personas mayores y/o niños, hostelería, cocina, etc. Tlfs. 630883071. CHICO de 25 años se ofrece para trabajar como ayte. de albañil, ayte. cocina, camarero. Con conocimientos básicos de cocina e idiomas (alemán e inglés). Tlf. 625764431 y 630883071. HOMBRE de 49 años se ofrece para cuidado de personas mayores por las noches en el hospital o en su domicilio. Seriedad, formalidad y con experiencia en residencia de ancianos. Tlf. 678625999. MUJER se ofrece para limpiar por hora y cuidar niños. Con experiencia y referencias. Tlf. 622932555.

alquiler

€

Fuente: www.pasatiemposparallevar.com

SE ALQUILA despacho amueblado dentro de oficina para abogado o compañía de seguros en planta baja con escaparate en pleno centro de Vélez-Málaga. Incluye gastos de luz y limpieza. Tlf. 670433389. ALQUILO local comercial en zona Cmno. de Málaga de 92 metros, preparado para oficina, con 3 despachos independientes, dos de ellos montados y uno con sala de reuniones. Alquilo a partir de Junio. Todo exterior. Tlf. 608842089. SE ALQUILA primera planta de 100m² aprox. en C/. Cristo de Vélez-Málaga. Ideal para ejercer cualquier tipo de actividad profesional (academia, clínica, oficinas, despachos, etc.). Ascensor y preinstalación de A/A. Tlf. 655569836. SE ALQUILA peluquería totalmente equipada para ponerla en funcionamiento. Por enfermedad. Tlf. 675504730. LOCAL de 50 m2 acondicionado en Lonja de Capuchinos. Económico. Tlf. 646521059. SE ALQUILA local en zona Reñidero. 30 m2 acondicionado. Económico. Tlf. 646521059. SE ALQUILAN dos cocheras grandes en Torre del Mar. Larga o corta temporada. Tlf. 657206455.

Cruzadas Soluciones: Página de sorteos Primera quincena de Abril

ventas varias

SE VENDEN 2 jaulas de 1 metro. Marca “Pedros” cintada y 2 parejas jóvenes de Personatas línea azul y una pareja de Rosicoli depurados color canela. Tlf. 658606338. SE VENDE garrafa de 20 litros para agua, líquidos, etc. 2€/u. Tlf. 633581615. Revista TODO | 44

MARINA N

BEJARANO Tlf. 952 55 73 81 660 12 61 36

C/. Magallanes, s/n Vélez-Málaga

TÉTICA RÍA y ES

A AROLINO ASTILL PELUQUE

PREVIA CITA Abrimos Domingos y festivos Laureano Casquero, 15 (junto colegio Zona Norte) de Vélez-Málaga 952 505 798 - 639 224 028

Salón de Belleza

NEW LOOK PELUQUERÍA Y ESTÉTICA

Manuel Azuaga, 2 Torre del Mar

Cita previa: 952 54 74 18

Abuelo Manuel Azuaga, 4 (Antiguo Carmín) Torre del Mar - Teléfono: 952 54 77 26

PELUQUERÍA Y ESTÉTICA

unisex

YUYA

Tratamientos Faciales y Corporales Tratamiento Oro de 24 quilates Ultra Sonido | Mesoterapia Virtual Dermoabrasión con Punta de Diamante

San Andrés, 40 Torre del Mar Cipriano Maldonado 3 - Torre del Mar Estilista Mª José - 952 54 31 97

951 385 721 - 685 152 720

CRISTINA PELUQUERÍA Y ESTÉTICA

Tratamientos Faciales y Corporales Tratamiento Oro de 24 quilates Ultra Sonido | Mesoterapia Virtual Dermoabrasión con Punta de Diamante C/ Cervantes 11 -2Vélez-Málaga Manuel Azuaga, Torre del Mar

Cita previa: 95270 5469 74 18 625 40

GÓMEZ

Peluquería y estilismo Luis de Rute 19B - Vélez Málaga Cita previa: 618 40 19 70

Peluquería Estética Unisex

J_rbarber

C/ Loja, 30B - Vélez-Málaga Tlf. 615 342 367

45 | Revista TODO

Especialista en Novias y Madrinas

Daniel Estilista

Diviértete, sonríe y sigue... BELLEZA Y ESTÉTICA. No faltes a la cita. Tu imagen cuenta

Salón de Peluquería

C/. Juan Vázquez Rengifo, 1 Vélez-Málaga

951 33 47 43

665 259 378

Av. Cmno. Viejo de Málaga, 12B Vélez-Málaga Tlf. 644 60 37 46 zayasbarber@icloud.com

Salón de Belleza

PELUQUERO Analizamos tu cabello y tu piel GRATIS C/ San Andrés, 10 Torre del Mar - Tel. 652 334 612

952 50 49 96 CITA PREVIA

Canalejas, 27 - Local 2 - Vélez Málaga

Peinarte Peluquería Estética Micropigmentación

952 50 53 77 - 680 88 83 71 C/. Huerto Carrión, 23 - bajo - Vélez-Málaga Primera quincena de Abril

FONTANERÍA

CARPINTERÍA

PINTURA

SERVINAX PEQUEÑAS REPARACIONES DE LA VIVIENDA

952 55 88 90 671 062 626

ALBAÑILERÍA

ELECTRICIDAD

WWW.SERVINAX.COM

LIMPIEZAS

CUIDAMOS DE SU HOGAR

Valentine

CERRAJERÍA

PERSIANAS

Membrana de poliuretano 100% para IMPERMEABILIZAR terrazas y azoteas con o sin solería Avda. Camino Viejo de Vélez-Málaga Edf. Las Viñas, Portal 3, L4 Tlfs: 951 257 999 - 693 783 827

Ė ĽUÙį ĥįıľįĉğíō qıîĕį íæ ÊQį çįĉğí ĤÃíæPØ ĥ más de 40 años de experiencia en la decoración de tu hogar

MUEBLES Y COCINAS

muebles roberto group.

Presupuestos Sin Compromiso Transporte y Montaje Gratuito - Asesoramiento Profesional Primera quincena de Abril

calle del Río, 25 • Vélez-Málaga Revista TODO | 46 952 50 43 58 • www.innova1967.com

ğ Pßñį í´Pğ

Realizamos Sus Ideas

PROMOCIÓN INAUGURACIÓN Butaca Mecedora Vintage (variedad de telas)

249€ Colchón Visco 135x190

Francisco de Goya, 3 - Vélez-Málaga 655 909 907 - lacadospareja@gmail.com lacadosyrevestimientospareja4.webnode.es

119€

C/. Cervantes, 14 Financiación ◦ Vélez-Málaga 12 meses sin intereses

952 51 16 01 ◦Real 652 005 745 C/ DonTlf. Pelayo 2 (Urbanización Bajo) - Vélez-Málaga lardecor@yahoo.es Tlfs. 951 258 828◦ywww.lardecor.es 676 99 35 77

Alfonso Villanúa

puertas - armarios - cocinas “Viste tu hogar a los mejores precios”

Cortinas - Cojines - Telas Toallas - Fundas - Juegos de Sábanas - Colchas y Edredones

s de restrotinas co ecios a prómicos econ S

VÉ ALO

C/ Alcalde Manuel Reyna (Edf. Irene Bajo 3) Vélez-Málaga - Tel. 951 50 93 47

47 | Revista TODO

Avda. Andalucía, 32 - Caleta de Vélez Primera quincena de Abril Whatsapp: 625 025 736

Primera quincena de Abril

Revista TODO | 48

Asociación Universodharma Un Camino

yoga para niños - kundalini yoga - espalda sana pilates - hatha yoga - danza clásica - jazz

FRUTA,VERDURA Y PRODUCTOS

www.universodharma.es

C/ Don Pelayo 18 - Vélez-Málaga 606 84 60 40 - 649 48 59 39

SERVICIO A DOMICILIO Camino de Málaga, 15 - Vélez-Málaga Tlf. 680 55 86 06 - fruteria.inma2@gmail.com

+ æĥįĤPæQįÃçį íğĉíğ įĤPæî

Valentine Ecológica interior/exterior 15 litros

55 € ’80

Avda. Camino Viejo de Vélez-Málaga Edf. Las Viñas, Portal 3, L4 49 | Revista TODO Telfs.: 951 257 999 - 693 783 827

Desde 1993 promoviendo el bienestar y la salud de nuestros clientes

PACK PROMO COLÁGENO Promo 1

Por la compra de un colágeno en polvo. Llévate un colágeno en comprimidos a mitad de precio

Promo 2

Compra dos colágenos en comprimidos y te regalamos el tercer colágeno en comprimidos

www.naturalezaysalud.es - abellabeatriz@hotmail.com

Camino Viejo de Málaga, 20 • Edf. Hulisa quincena de Abril Vélez-Málaga • Tlf. 952 50Primera 50 48

Artes gráﬁcas

AUTODESGUACE ALMAYATE

Crta. de Almería, Km. 268 y junto al campo de fútbol de Almayate

6 89 55 06 54 609 18 83 31 Compra de vehículos

Desguaces

Centro CAT. Autorizado por la J. de Andalucía. AN-0294

Le recogemos y tramitamos la baja de su vehículo gratuitamente • Servicio de grúa pluma de 21 m. • Transportes especiales de 3 m. de ancho y 4 m. de altura, de casas móviles y barcos. • Transporte de camiones y maquinaria en general

Servicio de Grúas Permanente

609 188 331 - 669 472 534 - 630 286 471 IO

SERVIC

24AS

HOR

Primera quincena de Abril

Revista TODO | 50

VENDO tejas rústicas. Económicas. Tlfs. 952967850 y 640291294. SE VENDE mesita de madera de roble, color blanca. 57cm. alto x 32 cm. ancho x 44 cm. largo. Tlf. 655240250. SE VENDE taburete en madera de roble 47 cm. alto x 51 cm. largo x 37 cm. ancho. Tlf. 655240250. VENDO salón comedor completo estilo rústico. 200€. Tlf. 635510854. VENDO dos armarios grandísimos de 2 puertas y de 3 puertas en color blanco de Ikea. Totalmente nuevos 100€ y 150€ respectivamente. Tlf. 635510854. VENDO 2 canapés de 90 cms. abatible. Revestido en polipiel beig. 90€ cada uno y 2 colchones a 25 Euros cada uno. Tlf. 635510854. VENDO cama de 90 cm. modelo Hermes de Ikea. Totalmente nueva. Con colchón. 145€. Tlf. 635510854. VENDO hornilla de gas de 4 fuegos con horno incluido y puerta para la bombona. Marca Zanussi. 60€. Tlf. 635510854. VENDO 2 sofás de 3 plazas cada uno en color beig tostado. 200€. Totalmente nuevos. Tlf. 635510854. VENDO espejo grande con marco de madera antigua imitando bambú 50€; T.V. de plasma marca Bluesense 50€; dos mesitas de noche blancas de Ikea (diferentes) 15€ cada una; dos mesitas de noche color wengué a 10€ cada una; espejo de 45 cms. 1,40 aprox. color wengué 15€. Tlf. 635510854. VENDO maquinaria de ocasión de hostelería y panadería. Tlf. 630/874638. SE VENDE cabecero de 90 cm. y mesita de noche en madera provenzal. Buen precio. Tlf. 655569836. VENDO repisa en madera provenzal, con 3 baldas. Nueva. 30€. Tlf. 655569836. VENDO 2 mesitas de noche y cabecero de matrimonio en madera maciza. Todo 100€. Regalo la lámpara. Tlf. 655569836. SE VENDE zapatillas Converse, talla 44, color negro. Sin usar y en su caja. Costaron 65€. Vendo en 40€. No encontramos el ticket. Tlf. 655569836. SE VENDEN acuarios de varios tamaños. Tlf. 649323214. SE VENDEN artículos y mobiliario de peluquería y estética por cierre de negocio. Buen precio. Tlf. 675504730. VENDO artículos de 2ª mano en buen estado en Vélez-Málaga. Tlf. 655569836. VENDO ropa de 2ª mano de señora y caballero totalmente nueva. Vélez-Málaga. Tlf. 655569836. VENDO radiador de aceite, brasero y alfombra color beig tostado. Por no usar. Tlf. 655569836. SE VENDE mesita con lámpara de pie nuevas. 30€. Tlf. 645016756. SE VENDE mesa de oficina para reuniones forma ovalada. 1,80m. de largo aprox. 60€. Tlf. 609750872. SE VENDE bicicleta alemana en estado impecable, neumáticos nuevos, sillín de gel, 3 velocidades y con dinamo. Prophete Line. 175€. Tlf. 727721138. SE VENDE bicicleta de montaña Btt Hador en buen estado, con neumáticos buenos, sillín de gel nuevo. 16 velocidades. 60€. Tlf. 727721138.

51 | Revista TODO

SPORT

EN NUESTRAS INSTALACIONES

C/ Cipriano Maldonado, 9 | Torre del Mar | 952 54 34 94

Gimnasios

RIEGOS AXARQUÍA. S.L.

En Continua Evolución GRUPO DE RIEGO Y GOTEO 952 50 65 95

CAMINO REMANENTE, 8 - VÉLEZ-MÁLAGA Primera quincena de Abril

Electricidad

pino electricidad Material Eléctrico

Iluminación

Electrodomésticos

Ventilación

Torre del Mar - info@pinoelectricidad.es

C/ Custodio Pugas 9 Tlf. 952 54 03 92

C/ Puerta del Mar 14 Tlf. 952 54 08 54

pino electricidad

E �� - �� 1981 -

Restaurantes

Paseo Marítimo, 13 - Torre del Mar Primera quincena de Abril

Revista TODO | 52

Inmobiliarias

Zona El Limonar

ÁTICO VPO Los Olivos 112.900

165.000

Ático de 3 dormitorios, salóncomedor, cocina, lavadero, cuarto de baño, plaza de parking, trastero y terraza de 20 m². Orientación sur, última planta con ascensor. C.E:E.

Chalet de 4 dormitorios, salón-comedor, cocina, 2 baños, terraza, patio trasero, cochera cerrada y piscina comunitaria. Sin amueblar. Orientación Suroeste. C.E:E.

Chalet adosado de 3 dormitorios, 1 cuarto de baño, 1 aseo, salón-comedor, cocina recientemente reformada, terraza y patio. Orientación noroeste. C.E:E.

Ático de 2 dormitorios, salóncomedor, cocina, 2 baños, terraza de 49 m², plaza de parking, piscina comunitaria, zonas infantiles. Orientación Norte. C.E: En trámite.

C/ Fray Rafael de Velez Nº2, Local 2B Vélez-Málaga

951 77 70 69 - 681 15 48 15

Zona Castellano

Zona El Tomillar 159.900

169.900

¿Necesita hipoteca? Nosotros le asesoramos gratuitamente. (Los precios de venta NO incluyen, ITP, Notaría y servicios inmobiliarios)

¿Los alquileres de corta temporada ya no parecen tan atractivos como antes? ¿está cansado de dedicar tanto tiempo a su segunda vivienda mes a mes? Se necesitan pisos y casas para alquileres de larga temporada en toda la Axarquía. Disfrute de la tranquilidad de estos alquileres de la mano de Carina Barraza Gestiones Inmobiliarias." "El consumidor tiene derecho a que se le entregue una copia del correspondiente documento informativo abreviado de la vivienda. (Anexo VI del Decreto 218/2005)."

regalos

Arquitectos Ingenieros

GADE

ESTUDIO DE INGENIERÍA Y ARQUITECTURA

NUEVO

GADE

ESTUDIO DE INGENIERÍA Y ARQUITECTURA

• Registro de viviendas turísticas • Legalización de viviendas • Proyectos técnicos

C/ San José de Calasanz nº 5, 1º d, edificio Doparsa - Torre del Mar (29740) c1253lr@copitima.com

53 | Revista TODO

• Certicados • Apertura de locales • Dirección de obras

952 54 48 50

630 88 24 63 Primera quincena de Abril

Conexiones a Internet (II): Conexiones fijas En este artículo continuamos con la serie de Conexiones a Internet, donde se presentarán todas las opciones que existen actualmente, con sus pros y contras. De esta manera podréis elegir cuál es la que mejor se adapta a vuestras necesidades. Hoy en día, hay muchas formas distintas de conectar a la “red de redes”, como se llama comúnmente a Internet. Hay conexiones ﬁjas, móviles, limitadas, ilimitadas, de todos los colores, compañías y formas.

Conexiones Fijas Las conexiones a Internet ﬁjas son las que como su nombre indica, están ﬁjas en una localización. Es el tipo de conexiones que buscaremos si estamos interesados en contratar Internet para nuestra casa, por ejemplo. Hay varias tecnologías disponibles actualmente, y citaremos las más importantes xDSL Su nombre viene del inglés, Digital Subscriber Line (línea de subscripción digital), y es la evolución natural de la conexión a través de modem. Aquí

se sigue usando la línea telefónica, pero ya no necesitamos tenerla ocupada mientras se produce la conexión. Esto es posible debido a que usan frecuencias mucho más altas que las necesarias para la voz humana, de forma que ambas señales pueden coexistir sin problemas, usando los ﬁltros adecuados. Es posiblemente la forma más popular de conexión a Internet, ya que ofrece velocidades relativamente grandes a un coste bastante asequible. Las primeras conexiones DSL empezaron en el rango de velocidades que los modem ofrecían, pero con la Primera quincena de Abril

promesa de llegar mucho más allá. De hecho, hoy en día no es raro encontrar líneas VDSL llegando a los 100 Mbps. Cable En ciertas zonas, la distribución de señales de televisión se ha hecho mediante cable, permitiendo el despliegue de una red propia paralela a la telefónica. No tardó mucho el mercado de las telecomunicaciones en hacer uso de esta red para ofrecer a sus suscriptores conexiones a Internet con una calidad y velocidad mayores a las disponibles en la época mediante otros métodos más rudimentarios.

Actualmente se ofertan líneas de cable con velocidades de hasta 400 Mbps con baja latencia, que suelen estar combinadas con paquetes de televisión y telefonía. Fibra óptica La ﬁbra óptica es actualmente la joya de la corona: prescindimos totalmente del par de cobre de la red de telefonía tradicional y lo sustituimos por un cable de ﬁbra óptica. Aquí es muy importante distinguir la tecnología empleada, ya que las compañías a veces nos venden gato por liebre. Hay que distinguir: Revista TODO | 54

•

FTTN: “Fibra hasta el nodo”. La ﬁbra óptica llega hasta el nodo de la red que esté cerca de casa. El resto es cable normal de cobre.

•

FTTC: “Fibra hasta la acera”. La ﬁbra óptica llega hasta un punto que abastece a varios ediﬁcios, con lo que mejoramos ligeramente.

•

FTTB: “Fibra hasta el edificio”. La fibra óptica llega hasta nuestro edificio y desde aquí se distribuye a los pisos mediante cables estándar.

•

FTTH: “Fibra hasta el hogar”. La ﬁbra óptica llega hasta nuestro router, por lo que se prescinde completamente de cualquier cable de cobre.

Actualmente hay ofertas comerciales de 400 Mbps simétricos (tanto subida como bajada), combinadas con telefonía y televisión. El límite al que pue-

55 | Revista TODO

den llegar este tipo de conexiones está aún lejos, ya que hay experimentos para sobrepasar los 100 Gbps. Cabe destacar que la latencia de este tipo de conexiones es muy baja, por lo que son ideales para juegos online. WiMAX Este tipo de conexión es un poco ambigua, ya que se trata de un acceso a través de ondas electromagnéticas y podría englobarse dentro de las conexiones móviles. Sin embargo, su uso es primordialmente estacionario como reemplazo para la “última milla” de la red: una alternativa al acceso mediante red telefónica estándar o cable, pensado para aquellos que viven en orografías más accidentadas. De esta forma, los usuarios que no disponen acceso a ninguna red de telecomunicaciones pueden disfrutar de una conexión a Internet de banda ancha, donde la latencia no es excesivamente alta. Sin embargo, al ser una conexión inalámbrica, sus características varían sustancialmente con las condiciones climatológicas.

Primera quincena de Abril

La que se avecina El pasado 16 de marzo se celebró el sorteo de cuartos de final de la UEFA Champions League, y el azar deparó partidazos de esos que a nadie le gusta perderse. La fortuna cayó del lado del FC Barcelona, pues su rival será la Roma. El conjunto italiano era el preferido por el resto de clubes en el sorteo, y la mano inocente se lo dio al equipo culé. El encuentro de ida se disputará el próximo 4 de abril en el Camp Nou. Se puede decir que si hay un único incoveniente para los de Ernesto Valverde en esta eliminatoria es que la vuelta se juega en tierras italianas, cuyo choque será el martes 10 de abril. Los blaugranas son muy favoritos para clasificarse, y de hecho parece impensable que esto no ocurra. Si nada raro pasa, el FC Barcelona volverá a semifinales tres años después tras ser eliminados dos temporadas consecutivas en cuartos de final por el Atlético de Madrid y la Juventus respectivamente. El Real Madrid, actual campeón, se volverá a ver las caras con su rival en la final del año pasado, la Juventus de Turín. Los italianos buscarán ‘vendetta’ tras la dolorosa derrota en Cardiff. El encuentro de ida se jugará en el estadio juventino el martes 3 de abril, mientras que la vuelta será en el Bernabéu el miércoles 11. Cara y cruz para los madridistas en esta eliminatoria, pues a pesar de vencer a la Juve el año pasado, este club fue el último que los eliminó en una fase final de la máxima competición continental a nivel de clubes. Si cabe aún más preocupación, el Real Madrid nunca ha sido capaz de eliminar a doble partido al conjunto italiano.

Imagen: https://www.apuestas-deportivas.com

El gran perjudicado del sorteo fue el Sevilla FC, que tras meterse en cuartos de final por primera vez después de sesenta años, se tendrá que enfrentar al Bayern de Múnich. La ida se jugará en el estadio Ramón Sánchez Pizjuan el día 3 de abril. Los andaluces buscarán un buen resultado, que bien podría ser simplemente que los bávaros no marquen gol, para en la vuelta tener sus opciones. Dicha vuelta, obviamente a disputar en el Allianz Arena, será el miércoles 11 de abril. Es cierto que el cuadro andaluz parte en desventaja en las apuestas, pero también lo hacía frente al Manchester United y terminó clasificándose con una histórica victoria en Old Trafford. El último emparejamiento de estos cuartos de final será el que enfrente a dos equipos ingleses: Liverpool y Manchester City. Por lo que hemos visto esta temporada entre ellos en la Premier League va a ser una eliminatoria muy bonita, en la que a priori no hay un claro favorito. El partido de ida será en Anfield el miércoles 4 de abril y el de vuelta en Manchester el martes día 10. Cabe destacar el duelo en los banquillos entre Klopp y Guardiola, los cuales están considerados en mi opinión como dos de los cinco mejores entrenadores del mundo. Entramos en la recta final de la competición y se acerca la hora de la verdad. Ojalá podamos disfrutar de tres equipos españoles en semifinales, y por qué no, volver a disfrutar de una nueva final española, la cual sería la tercera en cinco años. Disfrutemos de estos partidazos de cuartos porque se auguran unas semifinales de escándalo.

FÉ - B A R

El mejor plan para disfrutar el momento con amigos | Tu guía de ocio en La Axarquía 2017/2018

DESAYUNOS - ALMUERZOS - CENAS

TAJ MAHAL DOMINGOS

Buffet Libre

952 54 77 98 - 631 342 193

BAR-DESAYUNOS

CON

MARI

MENÚ DIARIO

LOUNGE TANDOORI-RESTAURANT

Av. Andalucía. Blq. Júpiter. Pje. Timón 2 - Torre del Mar

RESTAURANTE

Tapas variadas Avda. Condado de Huelva, 2 Tlf. 952 96 58 60 Torre del Mar

7’90€

Calle Copo, 42 - Edicio Caracola Torre del Mar • Reservas 660 640 312

Meson - Tapeo

RESERVAS 952 54 08 11

Avda. Vivar Téllez, 49 (Mercado Municipal) Vélez-Málaga 952 50 38 98 - 676 610 267

Avda. Vivar Téllez, 53 • Vélez-Málaga Reservas al teléfono 661 765 485

Urb. Pueblo Rocío. C/. Azucarera,10 TORRE del MAR

desayunos, tapas, meriendas paella y callos

TERRAZA CON VISTAS AL MAR SALÓN INTERIOR ACONDICIONADO MENÚ DEL DÍA - BARBACOA COMUNIONES - BAUTIZOS EVENTOS - COCINA NON STOP MARTES CERRADO Avda. Andalucía, 189 - Caleta de Vélez

Jarol Síguenos... AVDA. DOCTOR MARAÑÓN Nº 11 TORRE DEL MAR

+INFO & RESERVAS

952 542 391

Celebramos: bautizos, comuniones, cumpleaños...

to abiernes de Lu a ingo Dom

Explanada de la estación s/n (mercado de mayoristas) Vélez-Málaga. Tel 952 50 11 30

A -f r

Desayunos - Tapas variadas - Menús Comida por encargo y para llevar

burguer

952 96 78 40 C/ Copo 40, Edf. Caracola, bajo - Torre del Mar

C/. Doña Lola, edf. Las Torres, 8 Teléfono 952 54 73 64

SALON DE JUEGO C A F E T E R I A

café

TODOS LOS JUEVES Y DOMINGOS PAELLA C/ Copo 30 - Torre del Mar 952545605

57 | Revista TODO

VELEZ-MALAGA

Especialidad en desayunos, tapas y meriendas

TODO EL FUTB L

Avda. Vivar Téllez, nº 10

CAFETERÍA Especialidad en desayunos, tapas y meriendas

Saladero Viejo, 1 ◦ Torre del Mar Primera quincena de Abril

SORTEO ABRIL

¡SORTEAMOS! SESIÓN a elegir entre: - Masaje espalda descontracturante - Masaje piernas circulatorio - Masaje piernas deportivo - Masaje relajante

Gentileza de:

C/ San Andrés, 76 bajo 2 - Torre del Mar - 646 40 83 30 | monttseny@hotmail.com

Ofrecemos cada mes a nuestros lectores los mejores sorteos. Para participar elige una de estas dos opciones. ¡¡Ganar es muy fácil!! OPCIÓN 1

OPCIÓN 2

Rellena este cupón y déjalo en nuestro buzón

Nombre y apellidos: Participa a través de la red social Facebook, tan sólo tienes que hacer... 1) Tienes que ser fan de la página de Revista Todo y de nuestro patrocinador en Facebook. 2) Deja un comentario en la publicación del concurso etiquetando a un amigo o amiga. 3) Comparte la publicación del sorteo en tu muro.

Dirección:

El sorteo se realizará los días 18 de cada mes y el ganador saldrá publicado en Revista Todo y en la página de Facebook.

Población:

Será imprescindible presentar el DNI.

Teléfono:

DNI: E-Mail:

Participa si eres mayor de edad. Rellena este formulario y deposítalo en nuestro buzón en Revista Todo. C/ Orquídea 2 en Vélez-Málaga (puedes enviarlo a través del correo ordinario a esta misma dirección). El sorteo se realizará los días 18 de cada mes y el ganador saldrá publicado en Revista Todo al mes siguiente del concurso. Al ganador se le comunicará telefónicamente para recoger el premio en el negocio del patrocinador. Será imprescindible presentar el DNI.

VÁLIDO UN CUPÓN POR PERSONA Y SORTEO

VENDO giradiscos Technics casi nuevo. 500€. Tlf. 692047774. VENDO bicicleta de montaña seminueva. Tlf. 619932507. VENDO sombrilla de playa. Tlf. 692047774. SE VENDE mesita de madera de roble de color blanca. 57cm alto x 32cm de ancho x 44cm largo. 25€. Tlf. 655240250. SE VENDE taburete de madera de roble. 47cm alto x 51cm largo x 37cm ancho. 25€. Tlf. 655240250. SE VENDE robot de cocina “La Cocinera” precio a convenir. Se ha usado sólo una vez. costó 600€. Tlf. 687654566.

GANADOR

(Sorteo marzo)

profesionales ABC ENGLISH. Aprende inglés jugando. Profesoras nativas. Caleta de Vélez. Tlf. 633353953. ACADEMIA London en Torre del Mar. Tlf. 674220127. ADESLAS. Seguros de hogar, auto, decesos, protección y negocio. Torre del Mar. Tlf. 952546408. ALMACÉN de muebles Búfalo. Más de 40 años a su servicio. Vélez-Málaga. Tlf. 952558018. AR SOLUCIONES inmobiliarias. Garantizamos la solvencia de nuestros inquilinos. Tlf. 952558667. ARTESOFÁ. Colchones y sofás a los mejores precios. Vélez-Málaga. Tlf. 952507816. AUDIKA centros auditivos. Ayudar a más personas a oír mejor. Tlf. 951575174. AXARQUÍA Motor en Torre del Mar. Tu taller de confianza. Tlf. 952541762. CÁMARA y Núñez. Gestión inmobiliaria en Torre del Mar. Tlf. 699459748. CARINA Barraza su especialista en inmuebles en Vélez-Málaga. Tlf. 681154815. CERRAJERÍA El Llavín. Copia de llaves. Torre del Mar. Tlf. 609524433. CLÍNICA Bonal. Medicina y cirugía estética. Tlf. 952543373. CLÍNICA Dental Axarquía. Dra. Sandra Montes Ruíz. Torre del Mar. Tlf. 952546246. CLÍNICAS Rincón Torre del Mar. Todo tipo de especialidades médicas. Tlf. 951000100. COMPRO ORO Los Canarios. Compramos oro y plata. Torre del Mar. Tlf. 952547972. COPICENTRO imprenta, cartelería, vinilos, papelería...etc. Tlf. 951509089. DENTIS. Centro dental en Torre del Mar. Tlf. 952547251. DIVINO tapas y vinos. Orgullosos de atenderte en Torre del Mar. Visítanos en esquina calle Batería. EL RADAR. El mejor pescaíto frito en Torre del Mar. Tlf. 952541082. FERRETODO Blaitosan. Le ayudamos en todo lo que necesite. Vélez-Málaga. Tlf. 951284740. FMM. Contabilidades, impuestos, IVA y seguros sociales. Tlf. 952502806. GADE. Ingeniería y arquitectura. Asesoramiento jurídico en Urbanismo. Torre del Mar. Tlf. 952544850.

59 | Revista TODO

¡GANADOR!

Antonio Lapeira Moreno PACK Gafas de sol OCEAN Sunglasses + Mochila Gentileza de:

C/ Reñidero 25 - Vélez-Málaga 951 83 10 60 - 634 963 133

Marisa Sevillano

Horóscopo

Clarividente y Parapsicóloga

Abril 2018 ARIES (21-3 al 20-4) SALUD: Esta primavera te sentirás muy favorecida a nivel de salud, lo peor ya pasó. Tú eres fuerte. DINERO: Tu pareja te dará una sorpresa, posiblemente un viaje, veo cambios favorables económicos. Ya es hora que a los Aries os sonría la suerte. AMOR: No seas rencorosa, lo pasado, pasado está. Él te quiere sorprender con mucho cariño y demostrarte que la familia sois lo primero.

TAURO (20-4 al 20-5) SALUD: Necesitas descansar, sé que lo estás pasando mal. Los nervios te comen y los dientes te están dando problema, pero tranquila que pronto pasará. DINERO: Revisa tu economía. Alguien en quien confías te está engañando, no olvides que soy clarividente. AMOR: Él te quiere y más pruebas de amor ya no te puede dar. Eres muy celosa y eso te pierde. Piensa que no sabes lo que tienes hasta que lo pierdes.

GEMINIS (21-5 al 21-6)

SALUD: Mírate la tensión y la anemia, la primavera siempre te pasa factura. Pronto te sentirás mejor. Mira por ti. DINERO: A partir del día 20 de mayo, tu economía dará un giro maravilloso, puede que te toque la lotería, mis predicciones siempre se cumplen. AMOR: Puedes vivir un amor que no has vivido hasta ahora. No has tenido suerte en el amor. Por fin llega la diosa del amor, este verano será fenomenal para ti.

CANCER (22-6 al 22-7) SALUD: Tienes una gran vitalidad, eso te hace superar los dolores musculares. Ten cuidado con los riñones, coges mucho peso en el trabajo, y en tu casa prefieres hacerlo todo tú. DINERO: Si no tienes trabajo, los astros te van a proteger. Vas a tener una gran oportunidad, no la desaproveches. No te fíes de las palabritas. Que callen bocas y hablen papeles. AMOR: Lo peor ya pasó, veo un amor limpio y maravilloso.

LEO (23-7 al 22-8) SALUD: El hígado y el estómago te están dando la lata, pero tú no te cuidas y no haces caso a los que te quieren. Descansa más. DINERO: Revisa tu economía, eres muy confiado y posiblemente alguien te esté engañando. Tu trabajo te dará muchas alegrías. AMOR: A veces eres muy cariñoso y otras muy arisco, a tu pareja la tienes muy descontrolada. No seas perezoso para dar amor. Demuéstrale lo que sientes.

VIRGO (23-8 al 22-9)

SALUD: Has pasado todo lo peor con mucha fortaleza, por fin te estás recuperando. Esta primavera te sentirás otra persona. Cambios favorables. DINERO: Tu economía está en un momento favorable, aprovecha todo lo que venga, que serán muchas cosas muy positivas. Felicidades. AMOR: Parece ser que hay muchos dimes y diretes. Muchas personas se meten donde no las llaman. No hagais caso a nadie. Sigue a tu corazón.

LIBRA (23-9 al 23-10) SALUD: Las claves para tu salud serán los baños termales. Las rodillas son un punto muy frágil. Cuidado, posible caída. DINERO: Vas a vender una casa por fin, ese dinerito te irá muy bien para pagar las deudas. Tu economía va a dar un giro muy positivo. AMOR: Para las personas que están solas, Venus os trae una gran sorpresa, fin de vuestra soledad. Os deseo felicidad.

ESCORPION (24-10 al 22-11) SALUD: Has estado bajo en defensas. Tu garganta te ha pasado factura. Tienes que ir al dentista. No lo dejes. DINERO: La economía no va bien, tienes algunos atrasos, pero no te preocupes, todo va a cambiar. Tendrás una gran sorpresa económica. AMOR: A partir de Junio encontrarás tu media naranja, ya llevas mucho tiempo sola, no te lo pienses más. Para los que tienen pareja, que los celos no os traigan malos momentos.

SAGITARIO (23-11 al 21-12) SALUD: Tus huesos te están pidiendo una revisión, no cojas tanto peso. Los pies también los tienes mal. Ve al podólogo. Busca tiempo para ti. DINERO: Hay algún contratiempo, ten confianza en ti mismo, tú vales mucho y sabrás solucionarlo todo. Tendrás a una persona que te dará todo su apoyo. AMOR: No dudes de tu pareja, puede tener un bajón, pero no porque no te quiera.

CAPRICORNIO (22-12 al 20-1) SALUD: Si eres fumador, procura dejarlo, tus pulmones no están bien. Tú ya lo sabes, pero aún no te lo has propuesto. DINERO: Estás en un momento financiero ideal. Recoges los frutos del pasado. La diosa fortuna te visitará, enhorabuena. AMOR: Los problemas no acaban. Con la nueva luna creciente, las cosas irán mejor. No hagas caso a nadie, ni familia, ni amigos. A veces por querer hacer un bien hacen un mal.

ACUARIO (21-1 al 18-2)

SALUD: La medicación no te sienta muy bien, díselo a tu médico, verás como estarás mejor. Los cambios que vienen serán positivos. DINERO: Tus corazonadas son buenas, no te dejes aconsejar por nadie. Te viene un cambio muy bueno. Tira para adelante, para atrás ni para coger impulso. AMOR: Estás en buena racha. Si tienes pareja vas a pasar un verano lindo, si no la tienes, los astros te iluminarán y encontrarás el amor.

PISCIS (19-2 al 20-3) SALUD: Estás atravesando un momento de recuperación. Lo más importante es que a la primavera le prestes atención por tus alergias. DINERO: Se presentan buenas oportunidades laborales. Alguien te propondrá una sociedad, estúdialo, no lo hagas a la ligera. AMOR: Estás muy dolorido por ese alejamiento de tu pareja, las peleas no traen nada bueno. No te preocupes, las aguas volverán a su cauce.

Asesorías Gestorías L DE E

DES

Abril

HASTA EL

Contabilidades

Abril

Impuestos IVA - IRPF

Seguros Sociales Nominas Federico Macías, 12 Vélez-Málaga

952 502 806

www.asesoriadepaco.com regalos

Esoterismo, Tarot

Marisa Sevillano Clarividente y Parapsicóloga Capacitada para todas las paraciencias

Marisa Sevillano 61 | Revista TODO

687 27 07 84 676 33 77 79 Primera quincena de Abril

GRÚAS Almayate, S.L. Servicio de grúa permanente. Tlf. 609188331.

Sorteos LUNES

MARTES

MIÉRCOLES

JUEVES

VIERNES

SÁBADO

DOMINGO

LUNES

MARTES

MIÉRCOLES

JUEVES

VIERNES

SÁBADO

DOMINGO

05 06 07 08 09 10 11

12 13 14 15 16 17 18

INMOBILIARIA Carlos Parra. Tu inmobiliaria en Algarrobo Costa. Tlf. 678410121.

CUPÓN: BONOLOTO: 52253 01, 15, 23, 24, 36, 49 (C31) R0 CUPÓN: BONOLOTO: 08256 12, 23, 25, 32, 46, 49 (C30) R1 CUPÓN: BONOLOTO: 97701 01, 03, 10, 23, 30, 48 (C08) R3

JUAYMAN. Tu gimnasio de siempre. Tlf. 952543494.

31296

NACIONAL: 1º 99362 2º 00159

EUROMILL: 09, 14, 21, 32, 44 E-01 E-12

BONOLOTO: PRIMITIVA: 38025 10, 14, 26, 43, 46, 48 04, 18, 20, 25, 30, 49 (C29) R3 (C16) R0

EL GORDO: 04, 09, 31, 37, 48 R6

LAURA González modista. Novia, madrina, ceremonia, vestidos de flamenca, arreglos, etc. Tlf. 664021107.

QUINIELA: 1X2

CUPÓN: BONOLOTO: PRIMITIVA: 67858 06, 16, 23, 29, 46, 47 02, 09, 12, 15, 26, 31 (C10) R7 (C16) R0 BONOLOTO: 68606 05, 23, 25, 33, 37, 49 (C08) R0

KABUK Moda mujer. Tu tienda de tallas grandes en Vélez-Málaga.

EUROMILL: 15, 20, 26, 31, 44 E-02 E-09

NACIONAL: 1º 58816 2º 87966

QUINIELA: 22211211112X2X 0-2

CUPÓN: BONOLOTO: 17324 11, 14, 33, 35, 38, 48 (C45) R3

Soluciones

21771

OPORTUNIDADES Conchi. Viste tu hogar a los mejores precios. Vélez-Málaga. Tlf. 951509347. ÓPTICAS Perea, tu óptica y centro de audición en Torre del Mar. Tlf. 951241410. PINO Electricidad. Torre del Mar. Tlf. 952542913.

RDT MÓVIL. Todo en telefonía móvil y accesorios en Vélez-Málaga. Tlf. 951831031.

EUROMILL: 09, 11, 13, 33, 49 E-06 E-12

TECNOCASA 952549730.

NACIONAL: 1º 31241 2º 24145

EUROMILL: 04, 17, 24, 27, 31 E-10 E-11

QUINIELA: X1211X11212111 M-M

Inmobiliaria.

Tlf.

TECNOPHONE. El mejor servicio para tu smartphone y tablet en Vélez-Málaga. Tlf. 951069336.

QUINIELA: 1X2

BONOLOTO: PRIMITIVA: 04, 09, 23, 31, 37, 45 08, 21, 35, 36, 37, 43 (C30) R8 (C39) R1

EL GORDO: 36137 03, 04, 05, 13, 20 R9

MÁSQUECASH. Compra y vende al mejor precio. Torre del Mar. Tlf. 640050332.

PSICOLOGÍA. Estrella Gutiérrez de Ravé. Torre del Mar. Tlf. 629129471.

CUPÓN: BONOLOTO: PRIMITIVA: 34075 06, 09, 16, 19, 37, 39 05, 09, 11, 20, 22, 29 (C49) R6 (C33) R0 BONOLOTO: 73712 05, 11, 15, 18, 20, 21 (C44) R2

MARTÍN Ópticas en Algarrobo Costa y Nerja. Tlf. 952511290.

PREMIUM decoración. Pintura, decoración, arte y manualidades. Calidad y precio. Torre del Mar. Tlf. 951715565.

CUPÓN: BONOLOTO: 68843 02, 23, 24, 31, 33, 39 (C20) R4 CUPÓN: BONOLOTO: 38899 27, 31, 33, 37, 44, 46 (C06) R0

MAGYS garden grow. Semillas, iluminación, kits de cultivo, riego, macetas, etc. Caleta de Vélez. Tlf. 952511857.

NACIONAL: 1º XXXXX 2º XXXXX

varios BUSCO gente de Vélez-Málaga y Torre del Mar que vaya a las oposiciones de justicia de tramitación procesal para compartir gastos de coche. Tlf. 659360938.

trabajo BUSCO mujer de entre 35 a 40 años prox. sin cargas familiares. Necesito que se quede interna para cuidar a una mujer mayor. 800€. Tlf. 658796954. SE NECESITA profesor/a nativo/a de Francés a domicilio, por horas, los fines de semana, para reforzar la asignatura, tanto escrito como hablado en un nivel para B1B2. Tlf. 679877158. SE NECESITA profesor de lengua e inglés para Bachillerato. Interesados enviar C.V. a: c.a.clavero@hotmail.com o llamar al 625480108. SI ESTÁS ESTUDIANDO y quieres trabajar en cafetería heladería fines de semana y festivos manda tu currículum con fotografía reciente a enlariostorre@gmail.com. BUSCO chico/a para dar clases de apoyo escolar. Primaria y E.S.O. Por las tardes en Vélez Málaga. Tlf. 674761093.

Primera quincena de Abril

Revista TODO | 62

Herramientas de alto nivel

DISTRUIBUIDORES OFICIALES PARA LA AXARQUÍA CALLE FRANCISCO DE GOYA, 4 - VÉLEZ-MÁLAGA Telfs. 951 35 18 85 - 640 109 188 (Frente a taller Citroën) www.bricohax.es | bricohax@gmail.com

Entra en nuestro facebook o twitter y... ¡descubre ofertas especiales! 63 | Revista TODO

Ferretería Bricolaje

Primera quincena de Abril

Queremos que asegures en Adeslas Torre del Mar todo lo importante

¿Qué seguros puedes añadir a tu plan? Para proteger tu ámbito personal y también profesional, cuentas con una amplia gama de seguros:

NOVEDAD

Adeslas Seniors: Seguro de salud hasta 84 años (pioneros en España en este producto)

Más protección, más ventajas

Además

de regalo

50€ 1

al contratar salud, dental o multirramo

Torre del Mar

1 más información en Adeslas Segurcaixa Torre del Mar C/ del Mar 22

C/. del Mar, 22 bajo Torre del Mar 661 06 18 00 Tfno: 952 54 64 08

Primera quincena de Abril

mirf@oac.segurcaixaadeslas.es

Seguros

Revista TODO | 64