Revista Todo 688 by Revista Todo

nº 688

Año XXXII

1ª quincena de Noviembre |1 al 15 de Noviembre 2017|

1 | Revista TODO

Primera quincena de Noviembre

D CIDA

FONT ANE

RÍA

R A

UM IL

SO L

I CTR E EL

EN ER

ÓN CI

GÍ A

A IN

PINTURA

CONDICIONADO AIRE A

JE A EN

A R DI N E RÍ

A BR

ICO

PISC I

LAJE

Si también lo necesita le realizamos montajes e instalaciones eléctricas, A/A, fontanería...

Precios especiales para empresas y comunidades

CALLE FRANCISCO DE GOYA, 4 - VÉLEZ-MÁLAGA Telfs. 951 35 18 85 - 640 109 188 (Frente a taller Citroën) www.bricohax.es | bricohax@gmail.com

Entra en nuestro facebook o twitter y... ¡descubre ofertas especiales! Primera quincena de Noviembre

Ferretería Bricolaje

Revista TODO | 2

revista quincenal gratuita

Publicación quincenal, comercial, independiente y decana de la Axarquía Inserción gratuita de breves: a particulares, y para la primera edición.

Revista de publicidad y clasificados +30 años al servicio de la comarca.

@RevistaTodo Revista Todo Revista Todo Todo Quincenal Revista Todo

SU NUEVO SERVICIO DE TAXIS PARA TODO EL MUNICIPIO

951 20 44 45

www.taxivelezmalaga.com etaxivelezmalaga@gmail.com

suscríbete: Recibe cada quince días la edición digital de Revista Todo. Suscríbete a nuestra newsletter en www.revistatodo.com

contáctanos: Anuncios Breves Gratuitos:

952 50 15 76 Publicidad:

952 50 15 76 696 60 91 58 655 56 98 36

E-Mail:

redaccion@revistatodo.com

distribución quincenal: 7.000 Revistas (La Axarquía) Vélez-Málaga, Torre del Mar, Caleta de Vélez, Algarrobo Costa, Almáchar, El Borge, Benamocarra, Benamargosa, Triana, Puente Don Manuel, Viñuela, Cómpeta, Torrox, Algarrobo, Nerja, Sayalonga, Torrox Costa, Mezquitilla, Chilches, Trapiche, Benajarafe.

eTaxi

Farmacias de guardia

Lope de Vega. Vivar Téllez. Cmno. de Málaga La Niña (Cmno. Algarrobo) Pza. Ecce Homo Canalejas. Romero Pozo. Molino de Velasco. Cruz Verde. Capuchinos.

1, 11 2, 12 3, 13 4, 14 5, 15 6 7 8 9 10

TORRE DEL MAR

síguenos en:

VÉLEZ-MÁLAGA

www.revistatodo.com

eTaxi Vélez-Málaga PEDIR TU TAXI ahora es más fácil eTaxi & Torre del Mar

C/ del Mar, arriba. C/ Sta. Margarita. Avda. Andal., 119. C/ del Mar, abajo. Plazamar. Edif. Caracola. Viña Málaga. Dr. Fleming. Urb. El Tomillar. Avda. Andalucía 157

VELEZ-MALAGA Urgencias Guardia Civil Cruz Roja Teléfonos Ambulatorio V.Sur. de interés Ambulatorio V.Norte. Policía Local Bomberos Protección Civil Recogida de Muebles Parroquia de S. Juan " San Antonio " Las Claras " San José Correos Sevillana (serv. averías) Sevillana (serv. atención) Aqualia (serv. averías) Aqualia (serv. lectura) Aqualia (serv. atención) Taxis eTaxi (radiotaxis) ALSA Ayuntamiento Urbanismo Juventud Empleo Turismo Biblioteca Municipal

7 8 9 10 1, 11 2, 12 3, 13 4, 14 5, 15 6

TORRE DEL MAR 112 95 255 83 21 95 250 03 21 95 12 89 361 95 12 89 348 95 250 09 91 95 255 80 91 95 255 81 70 900 70 27 03 95 250 05 38 95 250 10 98 95 250 11 39 95 255 82 27 95 250 01 43 902 51 65 16 952 54 01 54 902 13 60 13 902 26 60 26 902 21 60 21 952 50 28 96 951 20 44 45 902 42 22 42 952 50 01 00 952 55 91 61 952 50 76 40 952 50 25 00 952 54 11 04 952 50 07 84

Ambulancias Policía Local Guardia Civil Cruz Roja Clínica Rincón Taxis

95 106 70 00 95 106 70 23 902 50 50 61 95 106 70 19 95 296 55 46 091 95 128 93 26 95 254 11 04 95 254 04 71 902 50 50 61 95 254 01 70 902 247 364 95 254 06 65 95 254 00 16 95 120 44 45 95 254 43 99 NERJA 95 252 09 35 95 252 15 45 95 252 00 91 95 252 24 50 95 252 10 45 95 252 05 37

Torrox Costa Málaga (Capital) Algarrobo Costa

TAXIS 95 253 03 52 95 234 56 96 95 251 11 46

Hospital Comarcal Atención al ciudadano Urgencias Consultas Policía Local Policía Nacional Ambulatorio Oficina Turismo Tenencia Alcaldía Ambulancias Parroq. S. Andrés Oficinas del D.N.I. Correos Taxis eTaxi (radiotaxis) Biblioteca

portada Año XXXII Nº 688 Edición del 1 al 15 de noviembre 2017

www.revistatodo.com

Redacción:

C/ Orquídea 2 (Vélez-Málaga) Tel. 952 50 15 76 redaccion@revistatodo.com Fundador:

Félix Díaz Campos

Página 16-17

Página 44

A simple vista

Pasatiempos

Página 22

Página 54

Director:

Germán Campos Fernández Tel. 696 60 91 58 Comercial:

Loli Díaz Campos Tel. 655 56 98 36 Colaboradores:

Rafael Yus Ramos, Pablo Pérez Doncel, Marisa Sevillano, Francisco A. Sánchez, Antonio J. Reyes, Rafaela Suárez, Carlos Castro García, Juan Carlos González, Elísabeth M. Oviedo Jiménez, Guido Pet, María José Rico Peláez, Lorenzo Carnero Rafael Moreno, Rosa Jiménez, Celia Corral, Mar Montosa, María Isabel, Francisco Montoro, Andrés Jiménez, Gema Jiménez García, Pepito Acosta, Juan Antonio García

Made in Vélez

Página 26 La edición de Revista Todo se nancia con la publicidad insertada en la misma. Todos los contenidos de textos e imágenes, así como los diseños grácos que aparecen en esta publicación (incluyendo los diseños de anuncios publicitarios y exceptuando los diseños aportados directamente por los anunciantes o sus agencias publicitarias), son propiedad intelectual de Revista Todo, su uso y reproducción por cualquier medio escrito o electrónico, queda totalmente prohibido sin autorización previa y escrita. Revista Todo no se hace responsable de las opiniones ni comentarios que los lectores, clientes y/o colaboradores expresen, tanto en los clasicados, como en los artículos y/o anuncios publicitarios. Toda la información sobre productos, servicios y precios ofrecidos en esta revista han sido facilitados por los diferentes clientes existentes en cada anuncio siendo el anunciante responsable del contenido publicado salvo error tipográco.

Depósito Legal MA-63/1987

Aprende bien

Página 28 Anda ya!!

El gol de Andrés

Página 56 Sorteo Noviemb.

Página 60 Horóscopo

Página 34-35

Página 62

Medio ambiente

Loterías

AXARQUÍA GASTRONÓMICA

PRODUCTOS ARTESANOS

Casa Reondo desde 1980

cochinillo asado

pollo relleno

pavo relleno

redondos

Estas Navidades no te compliques en la cocina. Haz tus encargos de platos especiales para nochebuena, navidad, nochevieja, año nuevo... Cochinillo asado | Pierna y paletilla de cordero | Choto guisado |Rabo de toro Calamares rellenos | Jibia en salsa | Carne mechada | Pata asada | Pollo asado, etc C/ Doctor Fleming, 39 - Torre del Mar - Tel. 952 54 69 52 www.asadorvirgendelmar.es | asadorvirgendelmar@gmail.com ABIERTO TODOS LOS DÍAS DEL AÑO de 11.00 a 23.00h. Excepto Lunes de 11.00 a 16.00 h

Comida para llevar

Inmobiliarias Urb. Costa del Oro, Blq. 3 Local 14. Torrox Costa Tel.: 951 196 388 Móvil: 649 123 068 torrox@casa-terreno.com

C/ del Mar, 23 esquina Avda. Andalucía Torre del Mar Tel.: 952 547 601 info@casa-terreno.com

REF: 10105

N R IÓ DO IS A M PR CO OM N SI EL C RA PA

Fantástica villa en Arenas con vistas panorámicas al mar. La propiedad consta de un amplio y luminoso salón / comedor con una cocina muy bien equipada. Hay tres dormitorios, el dormitorio principal con baño en-suite equipado con bañera grande y ducha separada, todas las habitaciones tienen acceso a la terraza. También hay dos baños adicionales, ambos con lavabo doble. Una hermosa terraza con unas impresionantes vistas a Torre del Mar y Vélez-Málaga. Para refrescarse, tiene usted una hermosa piscina privada (12 x 4 m). Para más comodidad, hay una ducha y WC junto a la piscina. Características: Calefacción de suelo y aire acondicionado en toda la vivienda, calefacción solar, chimenea y ventilador de techo en el salón, alarma, doble acristalamiento, grandes puertas de madera, portón automático y aparcamiento para varios vehículos.

www.casa-terreno.net fotografía parafarmacias uniformes pescaderías supermercados restaurantes ópticas informática educación infantil perfumerías academias electricidad inmobiliarias papelerías aseguradoras centros de belleza compro oro dietética piscinas panaderías lunas video club autoescuelas medicina comida para llevar naturopatía gimnasios cafeterías cocinas mercerías clínicas dentales floristerías escayolas gourmet telefonía

Clínicas dentales

c e n t r o

d e n t a l

Avda. de Andalucía, 86 Bajo, Torre del Mar 95 254 7251 - 608 025 772 www.centrodentis.com

99 ¡Te esperamos!

tu ortodoncia

Primera quincena de Noviembre

desde

€/mes Sedación Consciente desde el 2005

c e n t r o

d e n t a l

Revista TODO | 6

PINTURAS PREMIUM DECORACIÓN PINTURA - DECORACIÓN - ARTE - MANUALIDADES

Valentine

CENTRO DISTRIBUIDOR

TITÁN

NUEVA gama de colores

Antigoteras Fibrado 1ª calidad

’90

25 Kg

ÓLEOS ACRÍLICOS PINCELES ADHESIVOS VINÍLICOS CABALLETES, etc

PRODUCTOS PARA MANUALIDADES

Antes que vengan las lluvias protege tu casa con TITÁN

Especialistas en PRODUCTOS

TRATAMIENTOS TARIMAS

TRATAMIENTOS PARA TARIMAS Y TODO TIPO DE MADERAS

PARA EL METAL

PROMO

10 GRATIS

POR LA COMPRA DE UNA CUBETA 7,8KG

ABIERTO TODO EL DÍA 8:30 A 20:30 SERVICIO A DOMICILIO Las mejores marcas: La Pajarita

C/. Azucarera, 8 - Conjunto Pueblo Rocío Torre del Mar 951 71 55 65 - 657 76 72 10 - 627 74 89 19

premiumdecora@gmail.com

Decoración

Pinturas

Avda. Andalucía 99 Torre del Mar 952 54 70 45 | 699 459 748 www.camaraynunez.com | inmo@camaraynunez.com

Piso

Casa 2 dormitorios.

2 dormitorios. Céntrico.

reformada.

Torre del Mar

Vélez-Málaga

67.000.-

105.000.-

Casa de

Inmobiliarias

Piso

Pueblo

Perfecto estado

3 dormitorios. Reformado. Zona centro. Torre del Mar

Terraza con vistas. Algarrobo

149.000.-

65.000.-

TENEMOS ALQUILERES DE LARGA TEMPORADA Y VACACIONAL fotografía parafarmacias uniformes pescaderías supermercados restaurantes ópticas informática educación infantil perfumerías academias electricidad inmobiliarias papelerías aseguradoras centros de belleza compro oro dietética piscinas panaderías lunas video club autoescuelas medicina comida para llevar naturopatía gimnasios cafeterías cocinas mercerías clínicas dentales floristerías escayolas gourmet telefonía

Ferreterías

Abrimos Sábados Tarde

RECAMBIOS DE ELECTRODOMÉSTICOS Ferretería

Menaje

Electricidad

Electrónica

Fontanería

Copia de llaves

Le ayudamos en

Mandos de garaje Aire acondicionado Pequeño electrodoméstico

lo que necesite C/ Plateros, 1 - Vélez-Málaga 951 28 47 40 635 52 90 06

Síguenos en Facebook

ferretodoblaitosan@gmail.com Primera quincena de Noviembre

Revista TODO | 8

Dr. Fleming 18 y 24 - Torre del Mar - Telfs. 952 54 51 21 - 615 34 34 34 www.mas-que-movil.es - masquemovil.torredelmar@gmail.com

Todo evoluciona

hoverboard - segway - mini coches eléctricos - patinete - city coco - smart balance wheel

SERVICIO TÉCNICO PROPIO REPARAMOS CUALQUIER TIPO DE MÓVIL REPARACIÓN - LIBERACIÓN - ACCESORIOS - ALTAVOCES CÁMARAS DIGITALES - TELÉFONOS MÓVILES - ELECTRÓNICA

MÓVILES

OFERTAS EN MODELOS NUEVO Y DE OCASIÓN

TABLETS

PARA TODOS LOS BOLSILLOS

CÁMARA DEPORTIVA

1080 HD 12 MPX RESISTENTE AL AGUA

9 | Revista TODO

Telefonía

Primera quincena de Noviembre

Mascotas

Todo para su animal de compañía Perros, gatos, peces, pájaros, reptiles... Alimentación y complementos Higiene y limpieza Descanso y transporte Y mucho más...

Tienda online

mascotaexpress.com

Cmno. del Higueral 16 (Pol. Ind. La Pañoleta) Vélez-Málaga - Teléfono: 952 50 14 52

fotografía parafarmacias uniformes pescaderías supermercados restaurantes ópticas informática educación infantil perfumerías academias electricidad inmobiliarias papelerías aseguradoras centros de belleza compro oro dietética piscinas panaderías lunas video club autoescuelas medicina comida para llevar naturopatía gimnasios cafeterías cocinas mercerías clínicas dentales floristerías escayolas gourmet telefonía

952 55 86 67 • 683 52 79 09 C/ Polideportivo 8, Local 7 29700 VÉLEZ-MÁLAGA (MÁLAGA)

Inmobiliarias

www.arsolucionesinmobiliarias.com ZONA LOS OLIVOS

AMPLIO PISO 4 dorms., salón, baño, aseo, cocina indep., terraza y plaza de garaje inc. en el precio. Junto a colegio y nuevo mercado minorista. OFERTA 110.000€ OFERTA | 79.000

VIVIENDA (Se aceptan ofertas) 3 dorm, y baño en Edf. Gigantes de 4 plantas, con ascensor. Tiene un balcón exterior. Se puede adquirir garaje y trastero. Financiación 100% Primera quincena de Noviembre

VÉLEZ-MÁLAGA

PISO 4 dormitorios situado en Avda. Vivar Téllez. Céntrico. Se incluye mobiliario. precio rebajado. Ahora:

150.000€

OBRA NUEVA

ÁTICOS 3 y 4 dormitorios, 2 baños, lavadero, terraza y solárium en zona Los Olivos desde:

soluciones inmobiliarias

115.000€

Revista TODO | 10

Lunes-Viernes 9.00-14.00/16.30-21.00 - Sábados 10.00-14.00/17.00-20.00 - Domingos Previa Cita

ESTUDIO VELEZ-NORTE, S.L. Calle Canalejas, 2 - Vélez-Málaga

Inmobiliarias

Tel. 952

54 97 30

maba3@tecnocasa.es

ESTUDIO NUEVO TORRE DEL MAR Avda. Andalucía, 76 - Torre del Mar

952 96 52 55 maba0@tecnocasa.es

VÉLEZ-MÁLAGA - TORRE DEL MAR 41.000€

VÉLEZ-MÁLAGA, CASA 2 dormitorios y terraza. Salón con chimenea, terraza techada y sótano. Buena zona, cerca de San Juan de Dios. CE:G.

VÉLEZ-MÁLAGA, PISO 3 dorm., amplia terraza, cocina equip. y lavadero independiente. Ascensor. buen acceso para minusválidos, todos los servicios a mano. Pleno centro. Zona piscina cubierta Rubeltor. CE:E.

127.000€

TORRE DEL MAR, PISO 3 dormitorios, salón grande, lavadero, terraza. Zona Viña Málaga. CE:E.

69.900€

60.000€

TORRE DEL MAR, PISO 1 dormitorio, cocina americana. Reformado. En planta baja. Zona Dr. Fleming.

regalos

atraccionesfrutas y verduras música confiterías freidurías cortinas centros de reconocimiento desguaces desatoros carpinterías electrónica textil yeso marisquerías librerías carnicerías manualidades esoterismo rent-a-car climatización audición relojerías moda infantil deporte naturopatía artes gráficas lavaderos de vehículos talleres de motos expertos en tiendología tiendologuia.com

DESPLAZAMIENTO

GRATIS

Reparación de electrodomésticos

Trabajos garantizados Repuestos originales

desplazamiento gratis si reparas tu máquina

ASISTENCIA INMEDIATA (PRECIOS ECONÓMICOS)

ncias 24H Servicio urgetic apliances

C/ Hierbaluisa, 1 Vélez-Málaga

951 258 356 -AVISOS- 653 940 476 -TÉCNICO-

We repair domes ish We speak engl

WWW.MALAGAREPARACIONES.ES • WWW.MALAGAREPARACIONES.WEBNODE.ES • malagareparaciones@hotmail.com 11 | Revista TODO

Primera quincena de Noviembre

Inmobiliaria Carlos Parra

Gestiones, trámites y compraventa de inmuebles

Avda. Andalucía, 22 Algarrobo - Costa

Inmobiliarias

Tlf.: 952 55 08 78 - Móvil: 678 410 121 VÉLEZ-MÁLAGA

93.000 €

Amplia casa adosada. 4 dorm., baño, cocina independiente, lavadero, patio, trastero y gran terraza. Excelente estado de conservación. PLAYA MORCHE

75.000 €

GRA

N OP

VÉLEZ-MÁLAGA

53.000 €

Zona norte. Casa de 2 plantas, 3 dormitorios, cocina, baño y terraza. Para reformar. VÉLEZ-MÁLAGA

115.000 €

TORRE DEL MAR

150.000 €

Magníﬁco piso junto al centro. 2 dorm. dobles muy amplios, cocina indep., salón, terraza y baño. Compl. amueb., A/A. Ascensor. Luminoso, sol. IZNATE

137.000 €

ORT

UNID AD

Apartamento en planta baja. Con un espacioso dormitorio, cocina ofﬁce y amplio salón-comedor. A sólo 40 m. playa. Z/ céntrica y turística.

Gran piso en la zona nueva de Vélez. Amplio salón, terraza con buenas vistas, 3 dormitorios, cocina amueb., 2 baños. Plaza de parking y trastero.

Casa de campo con parcela de 2000m Vistas al mar. Salón con chimenea, 3 dorm., baño, cocina, trastero, barbacoa, alberca-piscina, porche. Or. Suroeste. Parcela frutales. Buen acceso.

www.inmobiliariacarlosparra.com - info@inmobiliariacarlosparra.com fotografía parafarmacias uniformes pescaderías supermercados restaurantes ópticas informática educación infantil perfumerías academias electricidad inmobiliarias papelerías aseguradoras centros de belleza compro oro dietética piscinas panaderías lunas video club autoescuelas medicina comida para llevar naturopatía gimnasios cafeterías cocinas mercerías clínicas dentales floristerías escayolas gourmet telefonía

ACADEMIA LONDON

Academias

Clases de idiomas para: primaria, ESO, bachiller, escuela de idiomas, exámenes Cambridge, Oxford. Español para extranjeros: spanish courses, spanischkurse, cours d’espagnol.

Todos los niveles y edades, grupos reducidos Cursos intensivos de idiomas atención al público Clases de conversación con profesores nativos Clases apoyo primaria, ESO: matemáticas, lengua, etc Clases de inglés para niños a partir de 4 o 5 años

C/. San Andrés, 10 Torre del Mar Primera quincena de Noviembre

LONDON ACADEMY

al-e-mi@hotmail.com

674 220 127 Revista TODO | 12

motor

EJERCICIOS FUNCIONALES - HALTEROFILIA - HIIT

SE VENDE Renault Clio 1.500 diesel del año 2007. 170.000 kms. 4.000€. Tlf. 653348166. SE VENDE Fiat Multipla diesel. 6 plazas. Precio económico. Tlf. 635396423. SE VENDE coche sin carné Mincecar. 1.500€ negociables. Tlf. 698421884. VENDO Seat Ibiza Stella 1.4. Revisado. Itv actualizada. Distribución cambiada. Ruedas Michelín en muy buen estado, llantas de aleación. Muy cuidado. Bajo consumo. 999€. Tlf. 660225680.

AHORA

NUESTRAS INSTALACIONES

CITROEN C3 año 2014. Motor 1.4 hdi. 38.000 kms. todos los extras. Buen estado. Tlf. 688977223. VENDO moto Piaggio de 125cc. con 8.500 kms. en 950€. Tlf. 647422166. SE VENDE Suzuki 125cc con 7 años de antigüedad. 33.000 kms. Muy buen estado. 1.500€. Tlf. 666995394.

servicios PROFESORA titulada en traducción y con máster en formación del profesorado da clases de Francés y clases de español para extranjeros. Tlf. 606808000. ¿PROBLEMAS con tu pc? Montaje de equipos, reparaciones. Precios muy económicos. A domicilio. Tlf. 652/837198. MASAJES 675/256150.

Terapéuticos.

Tlf.

C/ Cipriano Maldonado, 9 | Torre del Mar | 952 54 34 94

SANACIÓN-Reconectiva-Reconexión. Tlf. 635/917180. SE REALIZAN mudanzas. Gran experiencia. Precios económicos. Montaje y desmontaje de muebles. Furgón propio. Tlfs. 665/518403 y 952/558701. REPARACIÓN de maquinaria de hostelería y panadería. Tlf. 630/874638. MASAJES descontracturante, cervicalgia, lumbalgia. 20€ Mari. Tlf. 617/933007. CLASES de corte y confección y manejo de máquina de coser. Tlf. 616/124674. PROFESOR de ESO/Bachillerato. Todas las asignaturas. Tlf. 620214096. €

consulta diariamente los últimos anuncios clasificados

www.revistatodo.com

13 | Revista TODO

Gimnasios

RIEGOS AXARQUÍA. S.L.

En Continua Evolución GRUPO DE RIEGO Y GOTEO 952 50 65 95

CAMINO REMANENTE, 8 - VÉLEZ-MÁLAGA Primera quincena de Noviembre

K.Athena

Calzados Bolsos Maletas Complementos

Moda

para él y para ella

NUEVA COLECCIÓN OTOÑO INVIERNO

K.Athena C/ Princesa 4, Torre del Mar - Tlf. 638 73 18 08 fotografía parafarmacias uniformes pescaderías supermercados restaurantes ópticas informática educación infantil perfumerías academias electricidad inmobiliarias papelerías aseguradoras centros de belleza compro oro dietética piscinas panaderías lunas video club autoescuelas medicina comida para llevar naturopatía gimnasios cafeterías cocinas mercerías clínicas dentales floristerías escayolas gourmet telefonía

Peluquería

Consultas

Cirugía

Limpieza dental

Eco

Hospitalización...

Centro Veterinario

Alimentación y complementos 1ª marcas 24h. Alimentación y complementos 1ª marcas 691 030 272 Calle Enrique Van Dulken, 5 Bajo B • Vélez-Málaga • Tel. 952 50 56 80 Primera quincena de Noviembre

Veterinarios

Axarvet Centro Veterinario

Revista TODO | 14

promoción GAFAS COMPLETAS de sd e

con lentes monofocales endurecidas

-20

en cualquiera de nuestras monturas

SIN LÍMITE DE GRADUACIÓN

. más.. y ade

-20% en

*Límite de graduación + - 4 esferas +- 2 cilindro

SOL

martinopticas@hotmail.com ALGARROBO COSTA: Avda. Andalucía (Edf. Atalaya 2) - Tel. 952 51 12 90

Ópticas

15 | Revista TODO

NERJA: Primera quincena de Noviembre Plaza de la Ermita 22 - Tel. 952 52 43 80

Juan Gris, María Blanchard y los cubismos (1916-1927) El cubismo vuelve a estar de moda en Málaga, cuna de su creador: Picasso. Y es que el museo Carmen Thyssen Málaga presentó el pasado jueves su nueva exposición temporal ‘Juan Gris. María Blanchard y los cubismos (1916-1927)’, en la que se analiza la segunda etapa que vivió dicho arte que surgió de la mente del genial pintor malagueño y de Braque entre 1906 y 1914, a través de la obra de artistas como Juan Gris, referente indiscutible del giro experimentado por este movimiento a partir de 1914 hasta ﬁnales de los años veinte. También se incidirá en la obra de María Blanchard, la gran desconocida de este grupo que alumbraron esta vanguardia Con esta exposición queremos invitar a nuestros visitantes a descubrir uno de los momentos más apasionantes del arte del siglo XX: la redeﬁnición del cubismo más allá del período (1907-1914) en el que Pablo Picasso y George Braque, creadores del movimiento, desarrollaron su revolucionaria propuesta artística, que cambió para siempre la forma de ver el mundo a través de una obra de arte.

Primera quincena de Noviembre

Revista TODO | 16

Así, con el inicio de la Primera Guerra Mundial y hasta ﬁnales de los años veinte, otros artistas tomaron el relevo de los creadores del movimiento, haciendo que el cubismo tuviera una segunda vida, intensa y plena de creatividad. Los protagonistas serán Juan Gris, ﬁgura capital para comprender la transformación del cubismo en esos años, María Blanchard, cuyo papel principal en ese movimiento quiere destacar esta muestra, y varios artistas con los que ambos tuvieron amistad y sintonía creativa, como el escultor Jacques Lipchitz, los pintores Albert Gleizes y Jean Metzinger y el poeta Vicente Huidobro. Este es el panorama que, con un discurso inédito, analiza esta exposición, en la que se han reunido más 60 obras, entre pinturas, esculturas, dibujos y material documental. El discurso, estructurado en tres secciones comienza con un diálogo entre Gris y Blanchard, a través de numerosos ejemplos sobresalientes de su pintura sintética, geométrica y plana. La contextualización de su obra junto a la de otros grandes maestros del siglo XX con los que compartieron horizontes creativos conforma el segundo capítulo de la muestra, que se cierra con una representación de artistas de la primera generación de la vanguardia española —Dalí, Moreno Villa, Palencia, Peinado, Ángeles Ortiz, Cossío—, que tuvieron su acercamiento inicial a la modernidad a través del cubismo, y sobre todo del de Juan Gris.

17 | Revista TODO

Primera quincena de Noviembre

SERVICIO TÉCNICO PROPIO (Móviles, Tablets, Ordenadores, Consolas)

TODO TIPO DE ACCESORIOS (Telefonía, Sonido, Multimedia)

COMPRA Y VENTA DISEÑO WEB Calle Camino de Málaga, 3 - Vélez Málaga - Tlf. 951 069 336 www.tecnophone.es - email: tecnophonevelez@gmail.com TM-45 L

Altavoz karaoke

iPHONE 5C - 32Gb

PACK OFERTA

19€ desde

179€

+ Tarjeta

2 400 minutos Gb

Smart Balance Wheel

+ Cristal templado PACK

85€

tab917 QC

135€

45€ DESDE

5,5"

2017

GALAXY J3

GALAXY J5

Pixi 4

Lenny 4

K10

135€ 249€ 85€ 129€ 145€ SERVICIO TÉCNICO

iPHONE 6

249€ desde

¿MÓVIL MOJADO?

TAMBIÉN TE LO REPARAMOS

TECNOPHONE

Telefonía Primera quincena de Noviembre

ventas BARATÍSIMO. Torre del Mar, urge venta estudios: 58.000€; 1 dormitorio 75.000€; 2 dormitorios 79.999€; 3 dormitorios 96.000€; 4 dormitorios 126.000€; Adosados desde 180.000€. Tlfs. 951256454 y 606505788. SE VENDE solar en Vélez-Málaga cerca del Ayuntamiento (C/ Martillo). Tlf. 635396423. SE VENDE o alquila local comercial en Dr. Fleming de Torre del Mar. En esquina, zona céntrica. 60 metros cuadrados. A/A. Con cámara frigorífica de 22.000 kgs. Tlf. 625641161. VIVIENDA de 3 dormitorios y baño en Edf. Gigantes de Vélez-Málaga. 79.000 Euros negociables. Tlf. 683527909. SE VENDE casa en Vélez-Málaga de 2 dormitorios. Reformada. 67.000€. Tlf. 699459748. SE VENDE garaje cerrado de 30 m² en urbanización. Frente Cambil (Torrox - Pueblo). Precio a convenir. Tlf. 656887458. SE VENDE piso, zona nueva, 2 dormitorios con salida directa a la terraza. Amplio salón-comedor, cocina, baño, terraza, plaza de parking y 2 trasteros. 2ª planta con ascensor. C.E. en trámite. 103.000€. Tlf. 681154815. APARTAMENTO en playa de El Morche. Planta baja con 1 espacioso dormitorio, cocina office y amplio salón comedor. A sólo 40 metros de la playa. Zona céntrica y turística. 75.000€. Tlf. 678410121. ZONA Los Olivos de Vélez-Málaga se vende amplio piso de 4 dormitorios, salón, baño, aseo, cocina independiente, terraza y plaza de garaje. 110.000€. Tlf. 683527909. VÉLEZ-MÁLAGA. Casa recién reformada de 2 dormitorios, cocina americana con salón, amplia terraza con trastero. Zona casco histórico. C.E:E. 52.500€. Tlf. 952549730. VILLA en Arenas con vistas al mar. Piscina privada de 12x4m. Tlf. 952547601. SE VENDE o se alquila restaurante freiduría Estrella del Mar de 200m2 + terraza en Mezquitilla. A escasos metros de la playa (en paseo marítimo). Gran afluencia de público. Tlf. 605891614.

breves gratis (particulares)

95 250 15 76 www.revistatodo.com

Revista TODO | 18

Hogar

Calidad Servicio Precio

LA SOLUCIÓN A SU DESCANSO

SOFÁ de 3 PLAZAS

175

€

SOFÁ CAMA

COLCHÓN

220

€

(90x190)

€

Pol. Ind. La Pañoleta (frente discoteca Seventy) | Vélez-Málaga Tel/Fax: 952 50 78 16 regalos

Ludotecas

NUEVO CURSO 2017 / 2018 C/ Hermanos Labao, 4 Vélez-Málaga 605 85 17 02

AMPLIAMOS NUESTRAS INSTALACIONES 19 | Revista TODO

Primera quincena de Noviembre

MEDICINA Y CIRUGÍA ESTÉTICA

Fotografía Medicina

Arrugas

Rellenos, botox

Relleno de labios Aumento mamario Liposucción Varices Depilación láser, etc.

Medicina y Cirugía Estética www.clinicabonal.es

Avda. Infanta Elena. Edf. Juan Carlos I Teléfono: 952 54 3373 Fax: 952 54 6523

PARTICULAR VENDE O ALQUILA

Particular

Restaurante-freiduría Estrella del Mar de 200m más terraza en Mezquitilla. A escasos metros de la playa. En Paseo Marítimo. Gran afluencia de clientes

605 89 16 14

Primera quincena de Noviembre

Revista TODO | 20

gafa progresiva

195 premium

395 exclusive

Consultar condiciones. Promociรณn no acumulable a otras ofertas. Validez hasta el 31/12/2017

21 | Revista TODO

Primera quincena de Noviembre

Mi propia Epifanía Rescato este fragmento de un antiguo articulo mio, que está lleno de actualidad pues la sequía mundial de todos los recursos y presidentes de naciones , jugando a la destrucción humana desaﬁándose a ver quien aprieta el botón nuclear primero, solo podemos reﬂexionar y esperar. El hombre y su civilización, son el mayor agente de cambio y contaminación sin retorno de todos los tiempos, ni siquiera la magnitud de cualquier catástrofe natural lo iguala. Parece como si la naturaleza y el ser humano estuvieran enfrentados en una interminable partida de ajedrez la cual terminará casi seguro cuando se rompa el tablero. De igual forma que no somos muy conscientes que en estos momentos estamos viajando a 70.000 km por hora, orbitando alrededor del sol tampoco somos consciente de como tanto el universo como la naturaleza se devoran a si mismo. La bruma del tiempo oculta o tapa algo que no vemos o ignoramos, pero no puede hacer desaparecer los que existe. En general, los hombres juzgan más por los ojos que por la inteligencia, pues todos pueden ver, pero pocos comprender lo que ven. Maquiavelo. Primera quincena de Noviembre

Revista TODO | 22

Psicología

PSICÓLOGA

Esther Diego Barquín Coleg. GR568

Especialista en Psicología Clínica ADULTOS - ADOLESCENTES - NIÑOS -

Depresión Ansiedad Estrés Fobias Enfermedades psicosomáticas - Informes jurídicos - Terapias de familia - Terapia sexual - Terapia de pareja

Esther Diego Barquín Coleg. GR568

Plaza de Las Carmelitas, 5 1º pl. Of. 9 (En Centro Médicos de Conductores) Vélez-Málaga - Tlf. 952 50 49 72 - Móvil 629 86 58 27

regalos

Cocinas Diseño 3D | Servicio Post-venta | Asesoramiento personalizado | Montaje integral

desde 1980

Síguenos en Facebook g

C/ Los Prados 4 | Torre del Mar

952 541 895

www.idecocina.com 23 | Revista TODO

TODOS

LOS ESTILOS Primera quincena de Noviembre

100 % profesionales

Polígono Industrial Los Zamoranos Vélez-Málaga

Taller de coches

Taller

MULTIMARCAS DE VEHÍCULOS

CENTRO AUTO

TRABAJAMOS PARA TODAS LAS COMPAÑÍAS DE SEGUROS

952 50 49 55

POLÍGONO INDUSTRIAL LOS ZAMORANOS

Lejías

TALLERES INRIVEL S.L. contenedoresrodrisl@yahoo.es

FÁBRICA DE LEJÍAS

AUTODESGUACE RODRI

Productos para piscinas, limpieza y químicos en general

AUTODESGUACE RODRI, S.L.

C/ Benavente 13. Vélez-Málaga Pol. Ind. Los Zamoranos 952 50 03 40 - 627 41 46 18

100 % profesionales

GRUPOS DE RIEGO GOTEO MECANICA INDUSTRIAL

Sábados Abrimos añana por la m

Compramos automóviles, furgonetas, camiones, motocicletas y ciclomotores con la mejor tasación. GESTIONAMOS LA BAJA DE SU VEHÍCULO EN TRÁFICO Y LA RETIRADA DEL MISMO

GRATUITAMENTE

Pol. Ind. LaPolígono Industrial La Pañoleta Pañoleta Pol. Ind. Los Zamoranos MOTODESGUACE

RODRI e HIJ@S

PUERTAS - VENTANAS - MOLDURAS BARANDAS TORNEADAS - VENTANAS EUROPEAS - INTERIORES DE ARMARIOS

647 388 137 660 474 130 660 474 129

C/. Juan Gris, 5 - Pol. La Pañoleta madercobrita@madercobrita.es

VÉLEZ-MÁLAGA % profesionales 100

Cno. viejo de Málaga - Cañada El Burgo, s/n - Vélez Málaga

Vélez-Málaga

VÉLEZ-MÁLAGA

Camino viejo de Málaga - (pasado Asprovélez dirección río Vélez) Vélez - Málaga Teléfono: 625 376 476

Pol. Ind. La Pañoleta

Vélez-Málaga

VÉLEZ-MÁLAGA

Taller de coches

Art. Construcción

Talleres Europa, S.C.

Impermeabilización, cartón yeso, aislamientos, ferretería, venta y alquiler de maquinaria de construcción

Bartolomé Esteban, 17 - P. I. La Pañoleta - Vélez Email: info@fevecon.com | www.fevecon.com

COMPRA-VENTA de automóviles Nacionales y de Importación vehículos de ocasión en málaga Miguel: Dpto. Comercial | 615 541 313 Tel. 952 50 48 60 | Fax: 952 50 11 61

Recogemos su ciclomotor o motocicleta en su domicilio y gestionamos su baja en Tráfico

Taller de coches

658 949 508 - 952 50 52 28

Motor

Motodesguace

Precio del vehículo a convenir P.I. Los Zamoranos - Vélez Málaga 650 920 957

Pol. Cañada El Burgo

RECOGIDA Y TRASLADO DE VEHÍCULOS EXPEDICIÓN DEL CERTIFICADO DE DESTRUCCIÓN TRAMITACIÓN DE BAJA EN JEFATURA DE TRÁFICO CENTRO AUTORIZADO POR LA JUNTA DE ANDALUCÍA (CONSEJERÍA DE MEDIO AMBIENTE C.A.T. Nº AN-0360)

VÉLEZ-MÁLAGA % profesionales 100

Vélez-Málaga

VÉLEZ-MÁLAGA

TOTALMENTE GRATIS

Desguace & Grúa

administracion@miguelcamposmotor.com

Desguace & Grúa

C/. Puebla de Sanabria, 20 - Vélez-Málaga | 952 500 887 - 656 385 476

Carpintería de madera

TELEFONO 952 507 283

MIGUEL CAMPOS MOTOR S.L.

Avda. Juan Carlos I, 41 - Vélez-Málaga - www.miguelcamposmotor.com

Primera quincena de Noviembre

Pol. Ind. Los Zamoranos C/ Valle de Vidriales, 3 - VELEZ-MALAGA Tlf.: 95 250 53 29 - M: 629 57 37 31

MECÁNICA EN GENERAL - PRE ITV DIAGNOSIS - MANTENIMIENTO DE FLOTAS

C/. Julio Romero de Torres, 18 - Vélez-Málaga 952 50 22 81 609 007 571 talleres_europa2015@hotmail.com

Carpintería de PVC 952 50 81 72 699 183 176 699 165 803 www.master-pvc.com info@master-pvc.com

Pol. Ind. La Pañoleta C/Francisco de Goya, 47 Vélez - Málaga

Revista TODO | 24

Polígono Industrial La Pañoleta Vélez-Málaga

100 % profesionales Lunas

C/ Santiago Rusiñol, 28

Venta - Alquiler de Maquinaria Motor AUTOMÓVILES ALQUIVELEZ Venta y alquil Costa deler deSol maquinarias de construcción

C/ Santiago Rusiñol, 26 nave 4 Tlfs. 952 55 76 27 - 635 55 03 16

Vehículos nuevos y ocasión

VEHÍCULOS DE OCASIÓN

Vehículos de952Ocasión 50 03 28 www.alquivelez.es 951 134 926 www.automovilescostadelsol.com C/ Julio de Torres, 5 - alquivelez@hotmail.com 652Romero 314 830 C/ Santiago Rusiñol, 28

AUTOMÓVILES

Fabricantes de ventanas y puertas en PVC

teléfono

952 50 53 51 WWW.AUTOMOTOVELEZ.COM Auto Motor Vélez C/ José Rivera, 2 | automotorvelez@yahoo.es MULTIMARCAS

Mobiliario & Decoración

Carpintería de PVC Motor Costa del Sol

Vehículos de Ocasión Pol. Ind. La Mata - Camino del higueral, 9 - Vélez Málaga 952 502 527 951 134 926

www.automovilescostadelsol.com 952 558 598 www.juanverdun.com 652 314 830 | juanverdun@juanverdun.com

Padel

Frente DISCO SEVENTY Telf. 952 50 78 16

Calle Bartolomé Esteban Murillo, 19 Vélez-Málaga 606 782 543 indooraxarquia@gmail.com

Ferretería y Bricolaje

Cafés tamazor@tamazor.com www.tamazor.com

www.bricohax.es bricohax@gmail.com

C. Francisco de Goya, 4 - 951 351 885 Vélez-Málaga · Frente Taller Citroen

Venta - Alquiler de Maquinaria

Cmno. del Higueral, 7 Tel. 952 55 81 92

CrossFit

BossFitness

952 501 611

K1 Taekwondo Karate Kyokushin

MAMPARAS BAÑO MOLDURAS PERSIANAS

Kickboxing Powerlifting Halterofilia

PROFESSIONAL SPORT TEAM C/ Francisco Goya, 31 Vélez - Málaga www.bossfitness.es info@bossfitness.es

Almacén de muebles VENTA DIRECTA AL PÚBLICO

C/ Julio Romero de Torres, 24 | cristaleriaelfaro@hotmail.com

Saneamientos

952 50 84 53

www.sanaxa.es

Sanaxa _

Cmno. del Higueral, 34 sanaxa@hotmail.com

Baño | Sanitario | Decoración | Fontanería | Piscina

25 | Revista TODO

... C/ Cmno. del Higueral, 44 - Tel. 952 500 649

Tel.: 951 284 701 CrossFit Defensa personal Boxeo

JARDINERÍA FERRETERÍA

Aluminio/Cristal

BUFALIN

Avda. Juan Carlos I, 8-9 Vélez-Málaga - 952 55 80 18

Escayola y pladur DECORACIÓN JUANI, S.L. P.I. La Pañoleta, C. Francisco de Goya, 16 Tlf. y fax: 952 50 63 85 - Móvil: 658 78 01 03 Vélez-Málaga www.decoracionjuani.com Primera quincena de Noviembre

Cuando un niño desvía la mirada El desarrollo del niño es el proceso por el cual se evoluciona desde la infancia hasta la edad adulta, crecimiento y desarrollo del cerebro y del sistema nervioso central, por lo general se divide en cuatro dominios principales: • Habilidades motoras gruesas y finas • Habla y lenguaje • Desarrollo social y personal y actividades de la vida diaria • Rendimiento y cognición. Valorar el estado de desarrollo de un niño es bastante más complejo, dada la importancia de los primeros años, la intervención temprana es crucial, por ello es fundamental la detección precoz de cualquier síntoma, los más frecuentes del desarrollo suelen incluir casi siempre una “mirada perdida” o “poco despierta”. La mayoría de los trastornos en los que un niño que iba bien empieza a no ir bien, es comentado por los padres como “le he notado un cambio en la mirada que no sé explicar”. Si algo agobia a los padres es una sospecha de que el desarrollo neurológico va mal. Y no es para menos, el peso y la talla pueden afectar al futuro de tu hijo, pero su capacidad intelectual es evidente que mucho más, si tienes sospechas de que el desarrollo de tu hijo no va bien, fíjate en su mirada. Y si su mirada te hace sentir que las sospechas tienen fundamento, consulta al pediatra. Sin embargo no podemos asustarnos al primer síntoma, pues no mirar a los ojos significa que puede tener alguna dificultad o no sea nada más que timidez o inmadurez del niño, es importante observar si nuestro hijo se relaciona con otros niños, los busca o es capaz de jugar con ellos, también si al contar sus hazañas o juegos, mira a cualquier lado menos a la cara de su interlocutor, pero lo relata todo muy bien. Cualquier cambio es significativo y este es el mejor momento para atenderlo. Primera quincena de Noviembre

El tema de la mirada se conecta con las emociones y hay dos grandes cuadros psicológicos que presentan con evidencia esta diﬁcultad de sostener la mirada del otro, no se puede ni debe hacer un diagnóstico sin conocer al chico, saber su historia, la forma en que se expresa, sus movimientos y comportamiento. Puede ser tanto un simple signo de timidez e inhibición como puede llegar a un trastorno de fobia social o síndrome de asperger (un tipo de autismo). En estos casos hay gran ansiedad y problemas para mirar a los ojos del interlocutor, pero la diferencia está en el grado y además en caso del asperger hay trastorno del lenguaje y otros signos para detectarlo. Quizás algunas de los síntomas en las habilidades de comunicación de este síndrome serían • No suele mirarte a los ojos cuando te habla. • Interpreta literalmente frases como: “malas pulgas”. • Se cree aquello que se le dice aunque sea disparatado. • No entiende las ironías (A ti no te gustan los helados), los dobles sentidos, ni los sarcasmos. • Habla en un tono alto y peculiar: como si fuera extranjero, cantarín o monótono como un robot. • Posee un lenguaje pedante, hiperformal o hipercorrecto, con un extenso vocabulario. • Inventa palabras o expresiones idiosincrásicas. • En ocasiones parece estar ausente (como en la luna), absorto en sus pensamientos. • Habla mucho. • Se interesa poco por lo que dicen los otros. • Le cuesta entender una conversación larga. • Cambia de tema cuando está confuso. Revista TODO | 26

ventas CASA de pueblo en Algarrobo. Perfecto estado. Terraza con vistas. 65.000€. Tlf. 699459748. VÉLEZ-MÁLAGA. Local de 2 plantas de 40m2 aprox. cada planta. 5m. de altura con instalación eléctrica, escaleras de acceso hacia 2ª planta. C.E:C. 46.900€. Tlf. 952549730. VÉLEZ-MÁLAGA, casa de 2 plantas, 3 dormitorios, cocina, baño y terraza. En zona norte. Para reformar. 53.000€. Tlf. 678410121. ZONA parque Andalucía de Vélez-Málaga. Piso de 3 dormitorios, salón-comedor, cocina, lavadero, baño y balcón. Orientación sur. Última planta con ascensor. C.E. en trámite. 65.900€. Tlf. 681154815. TORROX Costa. Piso de 2 dormitorios, 2 baños, terraza grande, parking y piscina. Casi nuevo. 115.000€. Tlf. 952549730. TORRE del Mar. Local reformado, zona de mucho paso. 50.000€. Tlf. 952549730.

nos encontrarás al sur de la calle del mar

SE TRASPASA por jubilación Taller en funcionamiento y con clientela en Vélez-Málaga (Avda. de las Naciones) con toda la maquinaria: neumáticos, mecánica, diagnosis, 2 elevadores...

se ofrece MUCHACHA de 29 años se ofrece para el cuidado de personas mayores o niños. También de labores de limpieza. Horas o por las mañanas. Tlf. 632521648. MUJER se ofrece para trabajar en servicio doméstico, también para cuidar niños o personas mayores. Tlf. 651161218. MUJER se ofrece para limpieza. Tlf. 674521242. MUJER se ofrece para trabajar en labores del limpieza. Tlf. 631136327. MUJER educada y responsable. Con experiencia busca trabajo limpiando por horas. Tlf. 665124626. MUJER con referencias y titulación de enfermería busca trabajo de interna o externa. Tlf. 631325214. CHICO se ofrece para trabajar cuidando finca o como chófer. Tlf. 631325214. SEÑORA con experiencia para cuidar personas mayores. Tardes o noches. Tlf. 638938012. SE OFRECE jardinero. Zona Vélez-Málaga. Tlf. 608598047.

27 | Revista TODO

617 35 75 25

Lenguaje Habla Voz

Rosa Mª Jiménez Gámez

colegiada 29/1097

LOGOPEDA

Máster en Atención Temprana CITA PR

EVIA

665 422 439 C/ del Río nº 9, Edf. Lilo 4º A - Vélez Málaga rosajimenezlogopedia@gmail.com

"Seguramente tengamos la mejor morcilla de todas”

breves gratis (particulares)

95 250 15 76 www.revistatodo.com

C/ Magallanes, 8 - Vélez-Málaga - Telf. 696 196 864 Primera quincena de Noviembre

Equipamiento en senderismo (I) Como en cualquier actividad física que se desarrolle en el exterior, la vestimenta va a variar de la época del año en la que se realice. La premisa importante es mantener nuestro cuerpo seco y al mismo tiempo abrigado, lo que redundará en nuestro confort mientras desarrollamos la práctica. En verano nunca deberemos realizar rutas sin camiseta, porque el roce de la mochila nos puede provocar heridas y el sol puede afectar gravemente a nuestra piel. En épocas frías, se recomienda usar varias capas, de forma que se creen ﬁnas capas de aire entre las prendas que nos servirán de aislante, además de permitir quitarnos alguna prenda en caso de que tengamos calor. Aquí es cuando entra en juego la llamada TEORÍA DE LAS TRES CAPAS, mediante el uso de varios tipos de prendas distintas: La primera capa (SEGUNDA PIEL) debe ser transpirable, de materiales sintéticos que permiten que el sudor pase de muy manera rápida al exterior. Al hacer

Primera quincena de Noviembre

senderismo aumentaremos la temperatura del cuerpo y nuestro organismo reacciona mediante el mecanismo de la transpiración: sudamos. Se recomienda que sean lo más ajustadas posible de forma que el sudor pase directo a ellas para poder evacuarlo rápidamente y con ello también evitamos que el aire circule entre la prenda y nuestro cuerpo, lo que podría provocar una bajada de nuestra temperatura corporal. Esto nos aportará comodidad y evita que la sensación de frío aumente. Por esto, no es aconsejable usar prendas de algodón. La segunda capa (ABRIGO) con una ﬁnalidad distinta de la primera, es la que nos proporciona abrigo, aislamiento térmico, evitando que el calor corporal que generamos escape y nos mantenga calientes. Debe ser también transpirable y favorecer la eliminación del sudor, sin perder por ello sus características de aislamiento. Se suelen utilizar prendas de lana y ﬁbras sintéticas, incluso tejidos mixtos que aúnan la retención de la una con el rápido secado de las otras. La tercera capa (CORAZA) es la de protección frente al exterior,

y evitará que la lluvia, la nieve y el viento penetre en nuestro cuerpo. Primordial que esta capa sea transpirable, para poder evacuar el sudor al exterior, ya que si no lo es, empaparíamos las dos capas anteriores y perderían sus propiedades. También realizará una función de protección frente a rozaduras, ramas, piedras e incluso la abrasión de los correajes de nuestra mochila. Las prendas de este tipo suelen estar fabricadas con unas membranas técnicas con distinto diámetro de poro, que son del tamaño idóneo para que impidan la entrada de agua exterior pero permitan la salida del vapor de nuestra transpiración. Las costuras y cremalleras deben estar termoselladas. Huelga decir que la versatilidad en el uso y en la combinación de éstas capas es la que nos va a permitir alcanzar un grado óptimo de comodidad en nuestra practica de senderismo. La experiencia y la sensatez sumarán un valor añadido en la decisión de meterlas o no en nuestra mochila. Cerca de la cima siempre hay mil excusas para bajarse y una sola para subir. (Ramón Portilla)

Revista TODO | 28

Inmobiliarias

Zona nueva

Z. Parque Andalucía 65.900

103.000

Piso de 3 dormitorios, salóncomedor, cocina, lavadero, cuarto de baño y balcón. Orientación Sur, última planta con ascensor. C.E.: En tramite.

Piso de 2 dormitorios con salida directa a la terraza, a m p l i o s a l ó n - c o m e d o r, cocina, un cuarto de baño, terraza, plaza de parking y 2 trasteros. Segunda planta con ascensor. C.E.: En tramite.

Chalet 129m2 con patio delantero, vestíbulo, salóncomedor, cocina amplia, aseo, cuarto de baño, 3 dormitorios, vestidor y terraza. Urbanización muy tranquila, entrada para vehículo. C.E.: En tramite.

Plaza de parking de 9m2 con capacidad para un vehículo más trastero de 4m2. En la z o n a d e l Re g i s t r o d e l a propiedad.

Zona Castellano

C/ Fray Rafael de Velez Nº2, Local 2B Vélez-Málaga

951 77 70 69 - 681 15 48 15

Parking + Trastero 154.900

8.900

¿Necesita hipoteca? Nosotros le asesoramos gratuitamente. (Los precios de venta NO incluyen, ITP, Notaría y servicios inmobiliarios)

¿Los alquileres de corta temporada ya no parecen tan atractivos como antes? ¿está cansado de dedicar tanto tiempo a su segunda vivienda mes a mes? Se necesitan pisos y casas para alquileres de larga temporada en toda la Axarquía. Disfrute de la tranquilidad de estos alquileres de la mano de Carina Barraza Gestiones Inmobiliarias." "El consumidor tiene derecho a que se le entregue una copia del correspondiente documento informativo abreviado de la vivienda. (Anexo VI del Decreto 218/2005)."

Fisioterapia

Fisioterapia Podología Acupuntura

José Mª Díaz Claros

Pablo García Ruiz

1er centro comarcal en la aplicación de ondas de choque y electrolisis percutánea

ar M l de Avda . Moscatel, 4 en Torre CITA PREVIA

952 54 69 22

29 | Revista TODO

Primera quincena de Noviembre

C/ Alcalde Manuel Reyna (Edf. Irene Bajo 3) - Vélez-Málaga Tel. 951 50 93 47

ar a “Vi st e t u h o g

los me

re c i o re s p

Hogar

o s”

Cortinas Cojines Telas Toallas Fundas Juegos de Sábanas Colchas y Edredones

restos de cortinas a precios económicos

Ven a verlos

TODO

en TELEFONÍA MÓVIL y ACCESORIOS

Liberaciones y recargas móviles

Altavoces

SERVICIO TÉCNICO

Cámaras deportivas

móviles y tablets

Mandos TV (universales)

pantallas rotas, placas bases, formateos, micrófono, botones, conectividad, cámara, tarjetas...

COMPRA y VENTA móviles nuevos y de ocasión

Telefonía

Smart wheel Tablets

Cmno. Viejo de Málaga 12d (frente kelokura) - Teléfono: 951 831 031 Primera quincena de Noviembre

Revista TODO | 30

COMPRO ORO “LOS CANARIOS” CONFÍA EN LOS NEGOCIOS DE TODA LA VIDA. NOS ACREDITAN LOS MÁS DE 7.000 CLIENTES GRACIAS A NUESTRA CONFIDENCIALIDAD, DISCRECIÓN Y PROFESIONALIDAD. DISPONEMOS DE ZONA PRIVADA POR SI NO QUIERE SER VISTO

M gust

ESPECIALISTAS EN

GEMOLOGÍA.

ESPECIALIZADOS EN TODO TIPO DE DIAMANTES. TASAMOS PIEDRAS PRECIOSAS, JOYAS Y COMPRAMOS TODO

ABRIMOS DE LUNES A SÁBADO HORARIO:

Lunes a Viernes... de 10 a 2 y de 5 a 8.30 Sábados................................. de 10 a 2

ENTRA Y CUÉNTANOS CUÁNTO DINERO NECESITAS

LO QUE TRAIGAS.

EN “LOS CANARIOS” TAMBIÉN EMPEÑAMOS TUS JOYAS PARA QUE SIEMPRE SEAN TUYAS Avda. Andalucía, 85 junto Bar Centro “Las 4 esquinas” Torre del Mar - Tlf. 952 54 79 72

WE BUY GOLD WIR KAUFEN GOLD 31 | Revista TODO

COMPRO ORO

“LOS CANARIOS” Los Canarios is the number one in buying gold in Torre del Mar

Los Canarios ist die Nummer Eins belm kanf von Gold in Torre del Mar

Compro oro

Primera quincena de Noviembre

Búscan os en Lavadero Aquaplaning

JUANMA: 659 516 442 C/. Rocío, (junto a la iglesia) C/. Ramón y Cajal, (junto al ambulatorio) TORRE DEL MAR

› Aluminio › PVC › Mamparas › Persianas › Mosquiteras › Toldos, etc.

C/ Tejeda, 13 - Vélez-Málaga 952 50 68 21 609 54 20 14

24h. Avda. Andalucía 106, Edif. Cibeles bajo 29740 Torre del Mar (Málaga)

cerrajeriaavenida@hotmail.es

675 353 165

COCINAS-MUEBLES-COLCHONES

EL ARTESANO

Carpintería en general Todo para su hogar

C/ Artesanos - Vélez-Málaga (Frente a Mercado Municipal) Teléfono: 645 220 934

FRANCÉS

20%

DESCUENTO EN RESERVAS ONLINE

V I V I G R O W. E S

CAMINO REMANENTE, 7 Vélez-Málaga - vivi.grow@hotmail.com TLF: 952 504 638

C/ Hnos. Pinzón (junto pista de tenis Conj. Molino de Velasco) Vélez-Málaga

La Rápida

Reparación de todo tipo de llaves de coche Carcasas de todo tipo de coches

20€ Fundas de silicona 5€

C/. Enmedio, 56 - Torre del Mar

Tlf. 634 787 963

PREPARADOS CÁRNICOS ESPECIAS HOSTELERÍA ENVASES ALIMENTARIOS - CELULOSA PRODUCTOS QUÍMICOS ÚTILES DE LIMPIEZA

Avda. Villa de Madrid, 2-A 654 570 658 - 675 637 778 envapalsuministros@gmail.com

F&S

TALLAS GRANDES

BelenSanchez

ESCAYOLA PLADUR INSONORIZACIONES Calle Cruz Verde, 86 - oﬁcina 4 Vélez-Málaga • 652 639 211 Primera quincena de Noviembre

Tallas 0 - 16 años shailafati@hotmail.com

C/ Dr. Fleming, 35 - Torre del Mar 651 342 401 ZOES’’

MODA y COMPLEMENTOS

Avda. de la Hispanidad, bajo B1 (frente Tobalón) Vélez-Málaga Revista TODO | 32

www.Ti endolo guía.co m TAPICERÍA

“NICOLAE”

- TAPIZADO DE COCHE - ASIENTOS - CARTONERAS - TECHO - VOLANTE - SOFAS - SILLAS - MUEBLES PRESUPUESTOS SIN COMPROMISO

COSTURA - ARREGLOS DE ROPA - CORTINAS - FALDAS - DOBLADILLOS - CREMALLERAS, ETC.

Ctra. N-340, Km. 269'5 • Torre del Mar Tlf.: 627 022 489

REFUERZO | INGLÉS | FRANCÉS | MATEMÁTICAS

C/ San Francisco 9 - Vélez-Málaga Frente colegio San José - 680 30 27 02

Pintura & renovación

estilista-unisex

TRATAMIENTO FACIAL

• Pintura decorativa - Empapelados • Renovación de interiores y fachadas • Revestimento de fachadas • Efectos y técnicas de pintura • Dekorative Malerei - Tapeten • Innen- und Aussenrenovationen • Effekte und maltechniken

639 754 338 www.anropinturas.es

antiarrugas y antimanchas Rejuvenece e hidrata tu piel

Avda. Andalucía, 45 (frente gasolinera Repsol) Tlf. 952 54 55 14 - Torre del Mar

C/. Tejeda, 17 bajo Vélez Málaga 951 702 950 - 674 988 332 -Vinilos decorativos -Rotulaciones -Camisetas -Artículos de regalo -Ropa de trabajo -Tazas -Gorras

fotógrafo

C/ Doctor Fleming, 21 | Torre del Mar Teléfono 622 353 607 - http://www.fotosistem.com

Camisetas personalizadas al mejor PRECIO

Vélez-Málaga - Tlf. 691 800 071

el Euroahorro “el Euroahorro, la marca”

PUBLICIDAD EN GENERAL

Serigrafía - Bordado - Ropa laboral y deportiva

eleuroahorro.com

C/ Polideportivo nº17. 29700 Vélez-Málaga (Detrás del parque de bomberos)

BOUTIQUE PARA MASCOTAS ALIMENTACIÓN - COMPLEMENTOS - JUGUETES

PELUQUERÍA CANINA CALLE PRINCESA, LOCAL 4-A • TORRE DEL MAR 951 32 58 95

33 | Revista TODO

n g i s e D

952 54 96 06 - 692 17 28 71 euroahorro29700@gmail.com

PELUQUERÍA & BARBERÍA Avda. Villa de Madrid, 43

Vélez-Málaga 622 097 316 / 651 747 631 whalevinilo@gmail.com • www.whalevinilo.com

Seamstress: Clothing repairs and alterations •TODO TIPO DE ARREGLOS •CONFECCIÓN Y ARREGLOS PARA HOSTELERÍA •CONFECCIÓN Y ARREGLOS DE ROPA DE HOGAR •DISFRACES Y TRAJES PARA FIESTAS ESCOLARES

C/. MAGALLANES, 13 (JUNTO AL MERCADO) VÉLEZ-MÁLAGA - TLF. 644 464 670 Primera quincena de Noviembre

Las plantas invasoras de la Axarquía (IX): La hierba meona (Amaranthus muricatus) La hierba meona, también conocida bledo, como generalmente se conoce a las especies de este género (Amaranthus muricatus), es una planta herbácea-hemicriptófita escaposa de la familia Amaranthaceae, originaria de Sudamérica, que alcanza 0,5 m de altura porque tiene un porte postrado o ligeramente ascendente. Sus hojas son glabras, de forma lanceolada a linear, con pecíolo largo que llega a confundirse con el limbo, éste de 2-10 x 0,3-3 ,5 cm, verde oscuro por el haz y pálido por el envés. Inflorescencias con epicastros terminales, que llevan flores normalmente pentámeras o tetrámeras, con bractéolas nunca espinescentes. Fruto indehiscente, de 1,6-2 mm, muy rugoso en la madurez,

de longitud similar a la del periantio o algo mayor. Frutos indehiscents, rugosos que dan nombre a la especie: “muricatus” (como un Murex). Semillas de 1,2-1,4 mm de diámetro, de color negro mate. Forma parte de herbazales hipernitróﬁlos, especialmente en biotopos ruderales (basureros, alcorques) y, en menor medida, agrícolas, pero más frecuente cuando los cultivos están sobreabonados. Con un amplio periodo de ﬂoración, desde abril a diciembre. Su reproducción, además de sexual, puede ser vegetativa, gracias a su rizoma subterráneo. La diseminación es autócora, sospechándose que también puede ser zoócora, aunque aún no demostrado.

Respecto a sus requerimientos ecológicos, además de ser muy exigente respecto al grado de nitrificación del suelo (prefiere alto contenido en nitratos), prefiere ambientes de climatología templada, sin heladas, con muy pocas oscilación térmica, tolerando bien la sequía y los vientos fuertes, algo menos el encharcamiento. Con todo, esta especie se ha encontrado por todo el territorio andaluz, incluso más en el interior que en el litoral, siempre en ambientes nitrificados, y bajo una climatología de fuerte influencia mediterránea. En sus lugares de origen se han usado como diurético, laxante, emoliente y en cataplasmas para cicatrizar infecciones de la piel. En los lugares introducidos no ha tenido ninguna aplicación y, al igual que otros amarantos, conocidos genéricamente como “bledo”, se incorpora en el dicho popular “me importa un bledo”, porque un bledo es algo irrelevante, al menos desde la óptica del agricultor. Como con otros amarantos, su introducción y expansión se produce de manera accidental, como mala hierba contaminando lotes de semillas, sustratos o aperos, residiendo en esta capacidad de propagación, mediada por el propio agricultor, su carácter invasor. Su impacto es sobre todo económico, aunque, por sus preferencias ruderales, mucho menor que las especies anuales de vocación arvense, pero provoca pérdidas

de rendimientos en cosechas y la necesidad del uso de herbicidas para su control. Su daño se produce por la competencia con especies cultivadas, pero es difícil evaluar la interferencia con las especies nativas, ya que, en los hábitats que ocupa, y durante la mayor parte de su desarrollo, la mayoría de las autóctonas con las que puede coincidir se encuentran en reposo o en fase de semilla. Esta especie está ampliamente extendida por todo el territorio andaluz, incluidos algunos espacios naturales protegidos, entre los cuales se encuentra el Paraje Natural de los Acantilados de Maro-Cerro Gordo. Para su control se recomienda tratamientos químicos (herbicidas), con el tipo más adecuado según la toxicidad, sensibilidad del cultivo y su autorización oficial sobre dicha planta, existiendo un buen número de sustancias que ejercen un control efectivo. Debido a su amplia distribución en Andalucía, el tratamiento a escala regional se califica con una dificultad de grado extremo, prácticamente imposible de abordar. A escala puntual o local, el grado de dificultad es bajo, siendo los únicos que pueden plantearse, exigiendo inversión por el agricultor, aunque si se demuestra que estas plantas no generan competencia con los cultivos por su desfase fenológico, posiblemente esta inversión no sea tan necesaria.

se ofrece Dr. Fleming, 22 - Torre del Mar

640 050 332

Compra-venta de 2ª mano y nuevos - Actualización de GPS Recarga y liberación de móviles - Venta recuperable

REPARACIÓN DE CUALQUIER AVERÍA

TV, MÓVILES, Pc’s, SONIDO, ELECTRODOMÉTICOS, CONSOLAS

OFERTA EN MÓVILES

Segunda Mano Primera quincena de Noviembre

MUJER con mucha experiencia para atender personas mayores o acompañamiento. Mañanas o tardes. Tlf. 676546203. MUJER se ofrece para trabajar de limpieza del hogar o cuidar personas mayores. Por las mañanas. Con experiencia. Tlf. 643057239. SE OFRECE chica de 32 años para tareas domésticas y limpieza de comunidades. También cuidando personas mayores o niños. Tlf. 633426205. BUSCO trabajo cuidando niños y personas mayores o limpieza de casas. Disponibilidad completa. Tlf. 630020489. CHICA se ofrece para trabajar en limpieza o ayte. cocina. También para cuidar personas mayores. Tlf. 642089801. SE OFRECE mujer para servicio doméstico, canguro, limpieza en general. Con mucha experiencia y vehículo propio. Tlf. 662474083. SE OFRECE muchacho para trabajar en lo que sea. Tlf. 632953900. SE OFRECE muchacha para cuidar personas mayores. Tlf. 631233726. SE OFRECE mujer polaca como interna o externa. Con experiencia. Tlf. 622407479. SE OFRECE mujer responsable y con experiencia para cuidar personas mayores durante el día. Tlf. 643099307. SE OFRECE mujer para cuidar personas mayores, limpieza y restauración. Tlf. 658705583. SE OFRECE hombre responsable, con referencias, como guarda o vigilantes. Carné B y Btp, servicio público. Hablo Alemán e Inglés. Incorporación inmediata. Tlf. 602880367. SE OFRECE mujer responsable y buenas referencias para cuidar personas mayores o limpieza de casas. También para cuidar niños. Tlf. 656948832. SE OFRECE mujer para trabajar de ayte. cocina, cuidar personas mayores como externa. También de limpieza. Tlf. 631897485. HOMBRE busca trabajo en la obra. Con experiencia. Tlf. 632769015.

breves gratis (particulares)

95 250 15 76 www.revistatodo.com

Revista TODO | 36

Vestuario laboral

regalos

Veterinario

Guido PET VETERINARIO

Po na O F Tod tu m ER as asc TA en ota (de tre a ES ac ue rdo 2 l dí PE al 0 E ae ur a en CIA da s d d os y 3 us v L el pe 5 E acu rro og uro na ato s s )

Primera línea en ATENCIÓN médica de PERROS y GATOS PEQUEÑAS CIRUGÍAS LIMPIEZA DENTAL

646 357 637

Guido PET VETERINARIO

Todo para su animal de compañía

37 | Revista TODO

Pasaje Sta. Margarita, s/n. Torre del Mar Tel. 646 357 637 email: guidopet2@hotmail.com Primera quincena de Noviembre

Adoramus te domine Señor ábreme los labios y mi boca proclamará tu alabanza. Es la oración inicial que el sacerdote pronuncia, o en su ausencia el seglar que preside, para dar comienzo a los turnos de vigilia de oración que se realiza en la Adoración Nocturna, movimiento espiritual de la Iglesia Católica en España que en la Ciudad de Vélez-Málaga se inició en el 1911. Con gozo y con mucha gratitud celebramos en Vélez el Centenario de este grupo cristiano en el 2011; grupo que ha perseverado y ha sabido vencer las inclemencias y los momentos de flaqueza que se vivieron antes del Concilio y después con su recepción. El recordado Rvd. D. José Ariza González, Párroco de San Juan y Arcipreste de la Axarquía en el 1954 refunda el grupo de adoradores nocturnos junto a un grupo de veleños: D. Manuel del Valle García como presidente, D. Alejandro Andérica Peris como secretario, D. Rafael Bercher Serrano como tesorero, D. Manuel Fradeja Fernández, D. Francisco Ortiz López y D. Juan Martín Sánchez como vocales… como nos dice el Libro de Actas, se nombró a esta Junta y se incorporaron los enseres necesarios para realizar la Vigilia Inaugural: los manuales de oración y la bandera como insignia por excelencia. Desde los años 1965 hasta 1998 será D. Antonio Rodríguez Martín el presidente de esta Sección de Adoración Nocturna en Vélez-Málaga, destacando su constancia y acogida a todos los adoradores. D. Carlos Durán López de Castro ocupa el cargo de presidente desde 1999 hasta 2013; persona muy conocida e integrado en la vida social y religiosa de nuestra ciudad; fue hermano mayor de la Hermandad de la Virgen de los Remedios, ha sido presidente en numerosos años de la Coral Amigos de la Música, actualmente es miembro del grupo de Cáritas, a la que le dedica mucho de su tiempo y es visitador de Enfermos desde la Pastoral de la Salud. Pero en lo que refiere a la Adoración Nocturna, está claro, que él ha sido uno de sus impulsores en estos veinte últimos años y gracias a él junto a un pequeño grupo han hecho que la luz de la fe permanezca encendida y que el grupo de adoradores no se extinguiera. Este grupo ha estado muy unido al Consejo de Adoradores de Málaga y han participado en todas las Vigilias de las Espigas y en las Peregrinaciones Diocesanas a Fátima, a Lourdes, a Zaragoza a la Virgen del Pilar, etc… Por eso quiero elogiar la perseverancia y la constancia de este pequeño grupo, pues año tras año se han reunido para adorar al Señor una vez al mes en la Capilla del Sagrario en la Iglesia de San Juan sin importarle el número de los asistentes, ni las circunstancias climatológicas. Por ello han sido apremiados por el mismo Señor, quien nos ha regalado el grupo que existe actualmente, que lo forman unas cuarenta personas bajo la presidencia de D. Javier Rodríguez Vico desde el 2013, joven cristiano que le ha dado su impulso a este grupo y gran acogida a los más jóvenes debido a sus conocimientos e implicación en la dinámica parroquial, pues es catequista de adultos de Confirmación, pertenece a un grupo de matrimonios de los E.N.S., miembro del Consejo de publicaciones de la Agru-

pación de Cofradías y pertenece a la Junta de la Real Archicofradía de Ntro. Padre Jesús Nazareno el Rico y María Santísima de la Piedad. La Adoración Nocturna se reúne el cuarto sábado de mes en la Iglesia de San Juan Bautista. Nos damos cita a las 22:30h, allí nos saludamos como antesala a la Adoración, damos los avisos parroquiales, se reparte el boletín mensual y se dan las comunicaciones que nos ofrece el Consejo de la Adoración Nocturna de Málaga, se enumeran las intenciones concretas de alabanza o de petición de la Adoración que juntos vamos a realizar; por ejemplo, se pide por algún enfermo o familia que nos lo hayan encargado, hacemos mención a las intenciones del Papa Francisco y de nuestra Diócesis de Málaga. A continuación distribuimos las lecturas que harán los diferentes lectores. Como rito de entrada se entroniza la bandera de la Adoración Nocturna que es nuestra insignia que nos representa y aglutina; cada adorador debe de llevar su escudo, que es un pin que se coloca en la solapa de la chaqueta. Todos detrás de la bandera hacemos la Procesión de Entrada desde la Sacristía hasta la Capilla del Sagrario. Al llegar el sacerdote expone al Santísimo Sacramento del Altar y comienza la Adoración. Aquí en Vélez, se realiza de la manera siguiente: se expone al Santísimo, se rezan pausadamente las Vísperas, la Vigilia, la Presentación de Adoradores, un tiempo de silencio y meditación personal, rezo de Laudes, Bendición y Reserva del Santísimo. Como despedida en la Sacristía o en la antesala ofrecemos un dulce y una copa de vino o un chocolate calentito en invierno y nos despedimos hasta el mes siguiente. Este grupo también realiza algunas vigilias de adoración especiales: una en torno a la festividad de Todos los Santos, otra en la Cuaresma en los Cultos Cuaresmales de las Hermandades y Cofradías, otra al ﬁnal del mes de mayo en la Ermita de la Virgen de los Remedios y otra en la víspera del Corpus Christi. En la procesión del Corpus Christi participamos todos los adoradores acompañando al Santísimo Sacramento en su carroza por las calles de nuestra Ciudad. En el mes de mayo o de junio se celebra una Vigilia de Adoración Diocesana, llamada Fiesta de las Espigas, donde participan todos los grupos de adoradores existentes en Málaga, treinta y nueve parroquias en Málaga Capital y en los pueblos de: Arroyo de la Miel, Benalmádena Costa, Cañete la Real, Coín, Fuengirola, La Cala de Mijas, Marbella: Divina Pastora, Marbella: San Bernabé, Ronda, San Pedro de Alcántara y Vélez-Málaga … adoración que dura toda la noche y que concluye con la procesión del Santísimo bendiciendo a los campos y a las familias de nuestros pueblos. Por eso Señor, como te rezamos en la Oración de presentación de adoradores, te decimos: Venimos, Señor, a tu presencia. Deseamos, Señor, fortalecernos con el Pan de Vida para estar siempre disponibles, en actitud de servicio, en entrega constante a Ti, a toda la Iglesia, a los hermanos necesitados…y por eso Adoramus te domine. Venimos, Señor, a tu presencia.

Arquitectos

regalos

Clínicas Dentales

Clínica Dental

Axarquía IMPLANTES ESTÉTICA DENTAL BLANQUEAMIENTOS

PRÓTESIS HIGIENE Y PREVENCIÓN ODONTOLOGÍA INTEGRAL

Dra. Sandra Montes Ruiz Nº Colegiado: 29002737

Clínica Dental

Axarquía 39 | Revista TODO

C/ Doctor Fleming, 2. Edif. Güito 1º izq Tlf. 952 54 62 46 - TORRE DEL MAR Primera quincena de Noviembre

:Ê´Ľ æñį çį Pq dííÖ ę PŉÃĉPçĚ

ABIERTO TODOS LOS DÍAS 07:00h. a 15:30h. 17:30h. a 22:00h.

ALTA CALIDAD EN TODO TIPO DE CARNES

MÁS DE

AÑOS ELABORANDO PANES ESPECIALES Y ECOLÓGICOS

100 PAN ARTESANO

100 por CIEN

Plaza de la Axarquía, 6 • Torre del Mar

952 54 53 00 - 679 123 441

Primera quincena de Noviembre

ESPECIALIDAD EN EMBUTIDOS CASEROS

Avenida Hispanidad, 5 - Vélez-Málaga Tel.: 619 550 324 Calle Granada, 10 - La Viñuela (central) Tel.: 952 51 90 75 Mercado Alcaucín, puesto 1 - Alcaucín Tel.: 606 250 893 Mercado Municipal, Puesto 3 - Vélez-Málaga Tel.: 665 019 939 Avenida Castilla Pérez - Nerja Tel.: 951 10 53 07 C. Ronda (frente parking) - Rincón de la Victoria Tel.: 659 260 080 Revista TODO | 40

FRUTERIA

DANIELA A

DE L BRIM OS UNE SA SÁB AD

Especialidad en productos de elaboración propia

CARNES - EMBUTIDOS - JAMONES C/. Juan Vázquez Rengifo, local B2 Vélez-Málaga • Tlf. 655 146 832 davidcara@hotmail.es

C/. CARLOS CANO, S/N (BARRIO LOS OLIVOS) VÉLEZ-MÁLAGA • TEL.: 699 397 712

CARNICERÍA CHARCUTERÍA

ICER

ÍA

ØÃ´ įqPØÃ P įıí ñįØñį ÊPĥįĉPğQįıľįß ĤQ Halal

CARNES FRESCAS CORDERO

POLLO

CONEJO

TERNERA

ESPECIAS • LEGUMBRES • TÉS • CONSERVAS • BEBIDAS

Av. Duque de Ahumada • Torre del Mar C/. Blas Infante • Vélez-Málaga

632 410 574 632 302 503

También podrás encontrarnos en: C/. Serenata 8 • Marbella | Revista TODO 41C/. San Miguel 24 • Nerja | C/. Zodiaco 6 • Arroyo de la Miel

- Chuletón de buey - Cordero lechal - Carnes de Ávila - Asado argentino C/. Infantes, 6 • Tor re del Mar 952 54 22 97 • 678Primera 410quincena 295de Noviembre

Pamela & �ocad� PELUQUERIA & ESTETICA UNISEX ALQUILER y Venta

�ar� tod� ti�� d� e�ent� C/. Tejeda, 17 bajo Vélez-Málaga 674 988 332

estilista-unisex

Luce radiante el día de tu boda C/. del Río, 33 - Torre del Mar 637 324 175 yanire2630@hotmail.com

Alquiler de coche de época

�í�uen�

• Bodas • Comuniones • Reportajes fotográﬁcos • Rutas turísticas • Publicidad • Otros eventos

622 555 099

Primera quincena de Noviembre

Revista TODO | 42

Alquiler

Fuente de chocolate

C/ del Mar, 4 - Torre del Mar - 952 54 08 74

yuyu

Reservas

600 629 041

boda 2018

Desde 1995 haciendo que su celebración sea diferente. Venga a vernos y le asesoraremos sin compromiso. No se deje engañar por otros. Calidad y seguridad con diferencia.

616 87 69 93

43 | Revista TODO

C/. Tejeda, 10 • Vélez-Málaga • 952 50 00 81 Primera quincena de Noviembre info@pirotecnialara.com • www.pirotecnialara.com

SE OFRECE señor para cuidar personas mayores de día o de noche. Zona de La Axarquía. Tlf. 608598047. SE OFRECE señora para cuidar personas mayores por las noches. Tlf. 675123289. SE OFRECE señora para limpieza por horas. Zona de La Axarquía. Tlf. 657393612. SE OFRECE mujer para limpieza, cuidar ancianos, trabajar en fábrica, etc. Tlf. 673752870. SE OFRECE mujer responsable hablando español, alemán e inglés, para limpieza, cuidando personas mayores y/o niños, hostelería, cocina, etc. Tlfs. 630883071. CHICO de 25 años se ofrece para trabajar como ayte. de albañil, ayte. cocina, camarero. Con conocimientos básicos de cocina e idiomas (alemán e inglés). Tlf. 625764431 y 630883071. HOMBRE de 49 años se ofrece para cuidado de personas mayores por las noches en el hospital o en su domicilio. Seriedad, formalidad y con experiencia en residencia de ancianos. Tlf. 678625999.

Pasatiempos

Sudoku

Fácil

alquiler SE ALQUILA piso céntrico para oficina en Torre del Mar. 5 habitaciones. Todas al exterior. Primera planta en calle del Mar. 475€. Tlf. 605128222. SE ALQUILA trastero y plaza de garaje en Caleta de Vélez. 120€. Tlf. 629282366. SE ARRENDA finca pequeña de mangos en Vélez-Málaga a persona que entienda de campo con vehículo. Condiciones a negociar. Tlf. 639389888. ALQUILO habitación de estética en salón de belleza con clientela. Tlf. 605943467. SE ALQUILA o vende nave industrial en Castillo Alto (Nerja). Tlf. 658057794. SE ALQUILA parking en C/ Dolores Gámez Ruiz. Vélez-Málaga. Económico. Tlf. 657341915. TORRE del Mar, se alquila estudio 1, 2, 3, 4 dormitorios. Reformados, A/A, piscina, tenis, aparcamiento, céntricos, cerca playa, amueblados. Primera línea. Semanas, quincenas, meses, corta duración. Económicos. Tlfs. 951256454 y 606505788. SE ALQUILA plaza de parking en zona de Los Olivos. Cjto. Albahaca de Vélez-Málaga. 40€/mes. Tlf. 655569838. consulta diariamente los últimos anuncios clasificados €

Criptograma Soluciones: Página de sorteos Primera quincena de Noviembre

www.revistatodo.com Revista TODO | 44

Salón de Peluquería

MARINA N

Tlf. 952 55 73 81 660 12 61 36

C/. Magallanes, s/n Vélez-Málaga

Peluquería Carmen Calderón unisex C/. Cipriano Maldonado, 13 Torre del Mar • Citas 695 929 522

CENTRO DE ESTÉTICA

Láser de Diodo CENTRO DE ESTÉTICA Dermaroller Radiofrecuencia Punta Láserdedediamante Diodo Manicura Dermaroller | Radiofrecuencia Pedicura| Manicura Punta de diamante Máscara de LED ... ... Pedicura | Máscara de LED Manuel Azuaga 6 Local 2C - Torre del Mar Tlfs.: 952 54 63 74 - 652 11 44 38

BEAUTIFUL NAILS 688 095 298 San Martín, 10 Torre del Mar (Junto a la Iglesia)

Abuelo Manuel Azuaga, 4 (Antiguo Carmín) Torre del Mar - Teléfono: 952 54 77 26

PELUQUERÍA Y ESTÉTICA

unisex

YUYA

San Andrés, 40 Torre del Mar

951 385 721 - 685 152 720

CRISTINA PELUQUERÍA Y ESTÉTICA

Tratamientos Faciales y Corporales Tratamiento Oro de 24 quilates Ultra Sonido | Mesoterapia Virtual Dermoabrasión con Punta de Diamante C/ Cervantes 11 -2Vélez-Málaga Manuel Azuaga, Torre del Mar

Cita previa: 95270 5469 74 18 625 40

Adrián Carrizo PELUQUERÍA & ESTÉTICA

ĉ ğıñį çįqíØíğįŎ ñ PØÃĤP îįqíçįß ıí æPıĽğPØ ĥ

GÓMEZ

Peluquería y estilismo Luis de Rute 19B - Vélez Málaga Cita previa: 618 40 19 70

Peluquería Estética Unisex

952 54 79 04 - 616 46 01 78

45 | Revista TODO

Especialista en Novias y Madrinas

Salón de Belleza 661 80 92 22 640 66 00 07

Adrián Carrizo Torre del Mar Málaga

Pje. Santa Margarita, s/n Torre del Mar

952 505 627 645 901 103

Nerea y Cristina

Síguenos en

Daniel Estilista

¡Más guapa que nunca! ¡Tus amigas y tú no podéis faltar a la cita!

BEJARANO

PILAR FRIAS

C/. Juan Vázquez Rengifo, 1 Vélez-Málaga

951 33 47 43

665 259 378

C/. Alcalde Manuel Reyna, Local 1F · Vélez-Málaga Salón de Belleza

PELUQUERO Analizamos tu cabello y tu piel GRATIS C/ San Andrés, 10 Torre del Mar - Tel. 652 334 612

952 50 49 96 CITA PREVIA

Canalejas, 27 - Local 2 - Vélez Málaga

Peinarte

Peluquería Estética Micropigmentación

952 50 53 77 - 680 88 83 71

C/. Huerto Carrión, 23 - bajo • Vélez-Málaga Primera quincena de Noviembre

FONTANERÍA

CARPINTERÍA

PINTURA

CERRAJERÍA

SERVINAX PEQUEÑAS REPARACIONES DE LA VIVIENDA

ALBAÑILERÍA

952 55 88 90 671 062 626

ELECTRICIDAD

WWW.SERVINAX.COM

LIMPIEZAS

CUIDAMOS DE SU HOGAR

PERSIANAS

Valentine Avda. Camino Viejo de Vélez-Málaga Edf. Las Viñas, Portal 3, L4 Telfs.: 951 257 999 - 693 783 827

más de 40 años de experiencia en la decoración de tu hogar

MUEBLES Y COCINAS

muebles roberto group.

Presupuestos Sin Compromiso Transporte y Montaje Gratuito - Asesoramiento Profesional Primera quincena de Noviembre

calle del Río, 25 • Vélez-Málaga Revista TODO | 46 952 50 43 58 • www.innova1967.com

ğ Pßñį í´Pğ ğ Pßñį í´Pğ

Realizamos Sus Ideas

Francisco de Goya, 3 - Vélez-Málaga 655 909 907 - lacadospareja@gmail.com lacadosyrevestimientospareja4.webnode.es

C/. Cervantes, 14 ◦ Vélez-Málaga C/. Cervantes, 14 ◦ Vélez-Málaga Tlf. 952Tlf. 51952 1651 0116◦01 666 50005 69745 49 ◦ 652 lardecor@yahoo.es ◦ www.lardecor.es lardecor@yahoo.es ◦ www.lardecor.es

Ė ĽUÙį ĥįıľįĉğíō qıîĕį íæ ÊQį çįĉğí ĤÃíæPØ ĥ

PINTURA

“Viste tu hogar a los mejores precios”

Cortinas - Cojines - Telas Toallas - Fundas - Juegos de Sábanas - Colchas y Edredones

s de restrotinas co ecios a prómicos econ S

VÉ ALO

C/ Alcalde Manuel Reyna (Edf. Irene Bajo 3) Vélez-Málaga - Tel. 951 50 93 47

47 | Revista TODO

Asesoramiento Decoración exterior/interior Estuco Interior/Exterior Alisado de paramentos Viviendas/Comercios Epoxi (2 componentes) Microcementos, etc. Juan Carlos

625 07 37 09

Primera quincena de Noviembre

KUNDALINI YOGA

ESPALDA SANA

HATHA YOGA

PILATES

YOGA PARA NIÑOS

Asociación Universodharma

Un Camino

Un lugar privilegiado creado para escuchar tu cuerpo y equilibrar mente, espíritu y emociones creando bienestar en tu vida PARA ASOCIADOS GRATIS GRATIS GRATIS Dinámica Corporal consciente | Talleres de coaching y gestión de las emociones, impartido por licenciado en Psicología. Talleres de escritura del alma | Talleres de pintura al Óleo Círculos de mujeres | Baños de sonido con gong Cuencos de cuarzo y tibetanos y más...

ven a probar una clase GRATIS

C/ Don Pelayo 18 - Vélez-Málaga | www.universodharma.es 606 84 60 40 - 649 48 59 39

Primera quincena de Noviembre

Revista TODO | 48

PARAFARMACIA AXARQUIA

Avda. Vivar Téllez, 57 Vélez-Málaga Tel: 952 50 59 58 FRUTA,VERDURA Y PRODUCTOS

Zapatos anatómicos de descanso. Con ancho especial y plantilla extraíble COSMÉTICA - PERFUMERÍA - FISIOTERAPIA - ORTOPEDIA - ALIMENTACIÓN INFANTIL

SERVICIO A DOMICILIO Camino de Málaga, 15 - Vélez-Málaga Tlf. 680 55 86 06 - fruteria.inma2@gmail.com

+ æĥįĤPæQįÃçį íğĉíğ įĤPæî Sustancia espacio disponible Vital

¿tienes un negocio relacionado con la temática deNutricion estas páginas? =ĽĥįØí´ğñįĤíçįæĽ ĤığQįßPōíğįğ qíßĉ æĤQ + æĥįĤPæQįÃçį íğĉíğ įĤPæî

Nutricion deportiva Entrenador personal Ensenanza dietetica Alimentos para intolerancias al gluten y lactosa

:ĽĤıPæqÃPŉÃıPÙ

Herbolario Dietas personalizadas Consulta de Naturopatia Bioneuroemocion Psicosomatica

Llámanos 952 50 15 76

Avda. Villa de Madrid, 41 (junto a Unicaja) Vélez-Málaga • 951 70 76 01 - 636 023 123 |

Revista TODO 49 sustanciavital@gmail.com • sustanciavital.wixsite.com/sustanciavital

Desde 1993 promoviendo el bienestar y la salud de nuestros clientes Dieta con acupuntura (Auriculoterapia) Terapias naturales (Kinesología - Acupuntura...) Alimentación para alergias alimentarias (Celíacos, Alérgicos a la lactosa, a la proteína de la vaca, etc.) Alimentación para Diabéticos. Productos refrigerados y congelados Alimentación para deportistas (Superalimentos) Consulta de Psicología y Terapias orales Cosmética natural www.naturalezaysalud.es - abellabeatriz@hotmail.com

Camino Viejo de Málaga, 20 • Edf. Hulisa Primera quincena Noviembre Vélez-Málaga • Tlf. 952 50 50de48

Modista

Moda

Laura González

• Confecc ión madrina y a medida de trajes de novia, • Disfrace ceremonia s • Vestido y trajes de fantasía sd • Se realiz e ﬂamenca an toda cla se de arre glos PRÓXIMA

MENTE

C/. Enrique Van Dulken, 1 (Lonja de Capuchinos) - Vélez Málaga 664 02 11 07 lauragonzalezmolina@hotmail.com

Laura González Modista

Academias

mucho más que una academia aprende Inglés

aprende jugand .

Reserva ya para el curso 2017/18

También estamos en los siguientes centros infantiles

Avda. Andalucía, 95 (Caleta de Vélez) - Telf. 633 353 953 www.academiaabcenglish.com - info@academiaabcenglish.com Primera quincena de Noviembre

Revista TODO | 50

€

SE ALQUILA primera planta de 100m² aprox. en C/. Cristo de Vélez-Málaga. Ideal para ejercer cualquier tipo de actividad profesional (academia, clínica, oficinas, despachos, etc.). Ascensor y preinstalación de A/A. 400€/mes. Tlf. 655569836. SE ALQUILA peluquería totalmente equipada para ponerla en funcionamiento. Por enfermedad. Tlf. 675504730.

ventas varias

ABC ENGLISH. Aprende inglés jugando. Profesoras nativas. Caleta de Vélez. Tlf. 633353953. ACADEMIA London en Torre del Mar. Tlf. 674220127. ADESLAS. Seguros de hogar, auto, decesos, protección y negocio. Torre del Mar. Tlf. 952546408. 51 | Revista TODO

Ÿ Furniture

Ÿ Möbel

Ÿ Cocinas

Ÿ Kitchens

Ÿ Küchen

Ÿ Baños

Ÿ Baths

Ÿ Badezimmer

Avda. Andalucía, 51 A-D - Torre del Mar - Tlf. 952 54 08 95 www.ambientesdecoracion.com

Gimnasios Hogar

URGENCIAS 24H

profesionales

Ÿ Muebles

616 403 350

SE VENDE potra con dos años color baya. 1.300€. Tlf. 653348166. SE VENDEN canarias de este año. 7€. Tlf. 653348166. SE VENDE bicicleta Bh. 100€. Tlf. 653348166. SE VENDE Tv 42” marca Hannspree, color blanco. 150€. Tlf. 658096725. SE VENDE sofá de 1,80m. color calabaza con forro incluido. En muy buen estado. 60€. Tlf. 645016756. VENDO maquinaria de ocasión de hostelería y panadería. Tlf. 630/874638. SE VENDE cabecero de 90 cm. y mesita de noche en madera provenzal. Buen precio. Tlf. 655569836. VENDO repisa en madera provenzal, con 3 baldas. Nueva. 30€. Tlf. 655569836. VENDO 2 mesitas de noche y cabecero de matrimonio en madera maciza. Todo 100€. Regalo la lámpara. Tlf. 655569836. SE VENDE zapatillas Converse, talla 44, color negro. Sin usar y en su caja. Costaron 65€. Vendo en 40€. No encontramos el ticket. Tlf. 655569836. SE VENDEN acuarios de varios tamaños. Tlf. 649323214. SE VENDEN artículos y mobiliario de peluquería y estética por cierre de negocio. Buen precio. Tlf. 675504730. VENDO 6 tulipas iguales a 5€/u; jarrón antiguo de mármol 39€; juego de café de alpaca 29€; puff tapizado polipiel gris 39€; máquina de coser antigua con mueble 79€; cristalería 39€, etc. Tlf. 655569836.

Primera quincena de Noviembre

Instrumentos musicales

C/ Dolores Gámez Ruiz 3 Vélez Málaga Tel. 951 069 169 ars-sonora@hotmail.es

Venta de instrumentos musicales, accesorios y partituras. Reparación de instrumentos fotografía parafarmacias uniformes pescaderías supermercados restaurantes ópticas informática educación infantil perfumerías academias electricidad inmobiliarias papelerías aseguradoras centros de belleza compro oro dietética piscinas panaderías lunas video club autoescuelas medicina comida para llevar naturopatía gimnasios cafeterías cocinas mercerías clínicas dentales floristerías escayolas gourmet telefonía

Abogados

LEY DE SEGUNDA OPORTUNIDAD PA R A PA R T I C U L A R E S Y AUTÓNOMOS

L I B É R AT E D E D E U DA S W W W. U C H O. E S A�� A��

��. A��, 14 • Blq. A • 1ºD1 ��l��l�� • Tlf. 951 06 91 30 Ĥ Ĥíğ ĥį\į dí´P ñ

Primera quincena de Noviembre

Revista TODO | 52

ALMACÉN de muebles Búfalo. Más de 40 años a su servicio. Vélez-Málaga. Tlf. 952558018. AMBIENTES decoración. Muebles, cocinas y baños en Torre del Mar. Tlf. 952540895. ARS SONORA venta de instrumentos musicales, accesorios y partituras. Tlf. 951069169. ARTESOFÁ. Colchones y sofás a los mejores precios. Vélez-Málaga. Tlf. 952507816. ASADOR Virgen del Mar “Casa Reondo” Pollos asados y comidas caseras. Torre del Mar. Tfl. 952546952. AXARVET. Tu centro veterinario en Vélez-Málaga. Servicio de urgencias 24H. Tlf. 952505680. CÁMARA y Núñez. Gestión inmobiliaria en Torre del Mar. Tlf. 699459748. CARINA Barraza su especialista en inmuebles en Vélez-Málaga. Tlf. 681154815. CASA & TERRENO. Buscamos casas y pisos para nuestros clientes extranjeros. Torre del Mar. Tlf. 687260704. CERRAJERÍA El Llavín. Copia de llaves. Torre del Mar. Tlf. 609524433. CLÍNICA Bonal. Medicina y cirugía estética. Tlf. 952543373. CLÍNICA Dental Axarquía. Dra. Sandra Montes Ruíz. Torre del Mar. Tlf. 952546246. CLÍNICA Fisiomar. Fisioterapia, podología y acupuntura. Torre del Mar. Tlf. 952546922. COMPRO ORO Los Canarios. Compramos oro y plata. Torre del Mar. Tlf. 952547972. COPICENTRO imprenta, cartelería, vinilos, papelería...etc. Tlf. 951509089. DENTIS. Centro dental en Torre del Mar. Tlf. 952547251. DESATOROS Orlando. Urgencias 24 horas. Tlf. 635624840. FERRETODO Blaitosan. Le ayudamos en todo lo que necesite. Vélez-Málaga. Tlf. 951284740. GRÚAS Almayate, S.L. Servicio de grúa permanente. Tlf. 609188331. GRÚAS Y DESGUACES Valle-Niza. Tlf. 696405070. GRUPO Dental Clinics. Dientes sanos toda la vida. La máxima garantía bucodental. Vélez-Málaga. Tlf. 952549595. HISPALUSO.COM Ropa laboral, hostelería, sanitaria, alimentación, etc. Torre del Mar. Tlf. 952965607. INMOBILIARIA Carlos Parra. Tu inmobiliaria en Algarrobo Costa. Tlf. 678410121. 53 | Revista TODO

G R Ú A S

HORA

¿Quiere mover o trasladar maquinaria industrial, embarcaciones o vehículos? Nosotros nos encargamos. Contamos con un servicio personalizado, rápido y de calidad

608 15 34 74 - 696 40 50 70 Grúas Valle-Niza... ¡ATENTOS SIEMPRE! A lo que usted necesita

VENTA

de piezas recicladas D E S G U A C E

El desguace Valle-Niza, compra y paga en el acto su coche. Llámenos: 696 40 50 70 Lo recogemos donde nos indique y damos la Baja en Dirección General de Tráﬁco. ¡SIN COSTE!

952 11 58 53

El mejor modo de elegir... ¡¡UNA BUENA PIEZA!!

Desguaces Grúas Primera quincena de Noviembre

La hipotética liga catalana Si hay un tema en nuestra sociedad que está de moda desde hace unas cuantas semanas ese no es otro que la posible independencia de Cataluña. Muchos son los aspectos que cambiarían si esto algún día llegara a ocurrir, pero ¿cómo afectaría en el panorama futbolístico?

El presidente de la Liga de Fútbol Profesional, Javier Tebas, ya ha dejado claro que los clubes catalanes no podrían formar parte de las competiciones españolas: ni de la Liga ni de la Copa del Rey. Esta última competición ya ha sido motivo en los últimos años de expresar la ideología independentista por parte de un sector de la aﬁción, en este caso, del FC Barcelona. Los grandes jugadores dejarían sus equipos, sobre todo los de primera división, ya que sus rivales tienen un nivel muy inferior, cómo ahora después veremos, comparado con los equipos contra los que compiten actualmente: Real Madrid, Atlético de Madrid, Valencia, Villarreal, Sevilla, Athletic Club, etc... Los clubes catalanes perderían también nivel económico, ya que al salir sus mejores jugadores, sus presupuestos bajarían en una parte muy importante. En caso de que Cataluña se independizara su liga estaría formada por: FC Barcelona,

Primera quincena de Noviembre

Espanyol y Girona, que juegan actualmente en primera división, Gimnàstic de Tarragona y Reus, que están en segunda, Llagostera, Peralada, Lleida, Badalona, Olot, Cornellá y Sabadell, que están en segunda B, y por último los equipos de tercera división, que son el Hospitalet, Prat, Santfeliuenc, Figueres, Horta, Terrasa, Europa y Castelldefels. Si los comparamos con las plantillas actuales sabemos que el FC Barcelona se llevaría de calle esta competición, pero con la salida de casi toda, o incluso toda, su plantilla actual, no sabemos lo que podría pasar con ese club y el resto, los cuales algunos se verían incluso con la obligación de desaparecer. No sólo perderían los clubes catalanes con la independencia, sino que España también perdería un gran reclamo, porque diríamos adiós al partido más seguido en el planeta Tierra, el clásico entre Barça y Madrid. Por el bien del fútbol, y si nos ponemos patriotas por el de España, esperamos que nunca ocurra la independencia, ya que futbolísticamente hablando perderían nivel nuestras diferentes categorías y nos haría tener que reestructurar todas las competiciones españolas, provocando un caos con los ascensos y descensos.

Revista TODO | 54

É - BA AF

El mejor plan para disfrutar el momento con amigos | Tu guía de ocio en La Axarquía 2017/2018

DESAYUNOS - ALMUERZOS - CENAS

TAJ MAHAL Buffet Libre

Av. Andalucía. Blq. Júpiter. Pje. Timón 2 - Torre del Mar

952 54 77 98 - 631 342 193

BAR-DESAYUNOS

CON

MARI

MENÚ DIARIO

LOUNGE TANDOORI-RESTAURANT

DOMINGOS

RESTAURANTE

Tapas variadas Avda. Condado de Huelva, 2 Tlf. 952 96 58 60 Torre del Mar

7’90€

Calle Copo, 42 - Edi cio Caracola Torre del Mar • Reservas 660 640 312

Meson - Tapeo

RESERVAS 952 54 08 11

Avda. Vivar Téllez, 49 (Mercado Municipal) Vélez-Málaga 952 50 38 98 - 676 610 267

Avda. Vivar Téllez, 53 • Vélez-Málaga Reservas al teléfono 661 765 485

Urb. Pueblo Rocío. C/. Azucarera,10 TORRE del MAR

desayunos, tapas, meriendas paella y callos

TERRAZA CON VISTAS AL MAR SALÓN INTERIOR ACONDICIONADO MENÚ DEL DÍA - BARBACOA COMUNIONES - BAUTIZOS EVENTOS - COCINA NON STOP MARTES CERRADO Avda. Andalucía, 189 - Caleta de Vélez

Jarol Síguenos... AVDA. DOCTOR MARAÑÓN Nº 11 TORRE DEL MAR

+INFO & RESERVAS

952 542 391

Celebramos: bautizos, comuniones, cumpleaños...

to abiernes de Lu a ingo Dom

Explanada de la estación s/n (mercado de mayoristas) Vélez-Málaga. Tel 952 50 11 30

CHURRERÍA

��...

Antonio y Mariluz

A -f r�

Desayunos - Tapas variadas - Menús Comida por encargo y para llevar

burguer

952 96 78 40 C/ Copo 40, Edf. Caracola, bajo - Torre del Mar

C/. Doña Lola, edf. Las Torres, 8 Teléfono 952 54 73 64

SALON DE JUEGO C A F E T E R I A

VELEZ-MALAGA

CHURROS TEJERINGOS

C/. Jabera, 7 • Vélez-Málaga

55 | Revista TODO

Especialidad en desayunos, tapas y meriendas

TODO EL FUTB L

Avda. Vivar Téllez, nº 10

CAFETERÍA Especialidad en desayunos, tapas y meriendas

Saladero Viejo, 1 ◦ Torre del Mar Primera quincena de Noviembre

SORTEO NOVIEMBRE

¡SORTEAMOS! Precioso Vestido

Talla 5 de Nueva Colección Fabricación Española

Gentileza de:

Little kings B O U T I Q U E I N F A N T I L

vestimos a los reyes de la casa Camino de Málaga, 40 Vélez-Málaga - 952 50 06 22

Ofrecemos cada mes a nuestros lectores los mejores sorteos. Para participar elige una de estas dos opciones. ¡¡Ganar es muy fácil!! OPCIÓN 1

OPCIÓN 2

Rellena este cupón y déjalo en nuestro buzón

Nombre y apellidos: Participa a través de la red social Facebook, tan sólo tienes que hacer... 1) Tienes que ser fan de la página de Revista Todo y de nuestro patrocinador en Facebook. 2) Deja un comentario en la publicación del concurso etiquetando a un amigo o amiga. 3) Comparte la publicación del sorteo en tu muro.

Dirección:

El sorteo se realizará los días 18 de cada mes y el ganador saldrá publicado en Revista Todo y en la página de Facebook.

Población:

Será imprescindible presentar el DNI.

Teléfono:

DNI: E-Mail:

Participa si eres mayor de edad. Rellena este formulario y deposítalo en nuestro buzón en Revista Todo. C/ Orquídea 2 en Vélez-Málaga (puedes enviarlo a través del correo ordinario a esta misma dirección). El sorteo se realizará los días 18 de cada mes y el ganador saldrá publicado en Revista Todo al mes siguiente del concurso. Al ganador se le comunicará telefónicamente para recoger el premio en el negocio del patrocinador. Será imprescindible presentar el DNI.

VÁLIDO UN CUPÓN POR PERSONA Y SORTEO

IRANZO. Arquitectura. Necesitas un proyecto para local, apartamento, casa... podemos ayudarte. Tlf. 952965347. JUAYMAN. Tu gimnasio de siempre. Tlf. 952543494. K.ATHENA. Tu tienda de calzados, bolsos, maletas y complementos para él y para ella. Torre del Mar. Tlf. 638731808. LUDOTECA Duendecitos. Abierto todo el año. En Vélez-Málaga. Tlf. 605851702. MARTÍN Ópticas en Algarrobo Costa y Nerja. Tlf. 952511290. MÁS QUE MÓVIL. Reparación, liberación, electrónica, etc. Tlf. 952545121. MÁSQUECASH. Compra y vende al mejor precio. Torre del Mar. Tlf. 640050332. MR.PAPAS en Vélez-Málaga. Papas asadas, mogollones, chapata pizza, etc. Pedidos para recoger. Tlf. 635394202. ÓPTICAS Perea, tu óptica y centro de audición en Torre del Mar. Tlf. 951241410. PREMIUM decoración. Pintura, decoración, arte y manualidades. Calidad y precio. Torre del Mar. Tlf. 951715565. PSICÓLOGA Esther Diego Barquín. Especialista en Psicología Clínica. Vélez-Málaga. Tlf. 952504972. RDT MÓVIL. Todo en telefonía móvil y accesorios en Vélez-Málaga. Tlf. 951831031. REPARACIONES Ballesteros. Lavadoras, frigoríficos, hornos, etc. Tlf. 653940476. TECNOCASA Inmobiliaria. Tlf. 952549730. TECNOPHONE. El mejor servicio para tu smartphone y tablet en Vélez-Málaga. Tlf. 951069336. UCHO Asesores & Abogados. Gestión de empresas. Derecho hipotecario, civil y penal. Vélez-Málaga. Tlf. 951069130.

varios BUSCO piso para alquilar en Torre del Mar. Con 2 ó 3 habitaciones. Entre 350€ y 400€. Tlf. 631325214. SE TRASPASA taller en funcionamiento y con clientela en Vélez-Málaga (Avda. de las Naciones) con toda la maquinaria: neumáticos, mecánica, diagnosis, 2 elevadores... Tlf. 617357525. SE COMPRAN monedas inglesas de curso legal de 1 Libra, 50 peniques, 20 peniques, 10 peniques, 5 peniques y 1 peniques. Tlf. 628288898.

GANADORA

(Sorteo octubre)

¡GANADORA!

Guadalupe Alba Boza 2 ROLLOS* de PAPEL PINTADO Para decorar una pared de 3 metros Serie MOODS marca BN Gentileza de:

*A elegir entre los 3 modelos, imagen no contractual, puede variar en tonos y texturas con el papel original

LarDecor

especialistas en papel pintado

C/. Cervantes, 14 ◦ Vélez-Málaga Tlf. 952 51 16 01 ◦ 666 50 69 49

CERRAJERÍA EL LLAVÍN

Cerrajerías

Disponemos de un amplio surtido en cerraduras de puertas y arranque de vehículos

Juegos de cerraduras

Cerraduras de arranque Copias de llaves y tarjetas CODIFICADAS de todas las marcas y de toda clase de vehículos

Nº DE AUTORIZACIÓN: 11649

25€ desde

Servicio técnico oficial

609 524 433

OFERTAS EN TARJETAS DE VEHÍCULOS

INCLUSO SI HAS PERDIDO TODAS LAS LLAVES

Avda. Toré Toré Edf. California, 5 bajo 13 Torre del Mar Tlf. 952 544 086 - cerrajeriaelllavin@hotmail.com

AUTODESGUACE ALMAYATE

Crta. de Almería, Km. 268 y junto al campo de fútbol de Almayate

6 89 55 06 54 609 18 83 31 Compra de vehículos

Desguaces

Centro CAT. Autorizado por la J. de Andalucía. AN-0294

Le recogemos y tramitamos la baja de su vehículo gratuitamente • Servicio de grúa pluma de 21 m. • Transportes especiales de 3 m. de ancho y 4 m. de altura, de casas móviles y barcos. • Transporte de camiones y maquinaria en general

Servicio de Grúas Permanente

609 188 331 - 669 472 534 - 630 286 471 IO

SERVIC

24AS

HOR

Primera quincena de Noviembre

Revista TODO | 58

Alimentación

papas asadas

chapata pizza

bocadillos

mogollones

¡¡GRATIS!!

¿Celebras hoy tu cumpleaños? Ven con tu DNI y te regalamos UN PRODUCTO de nuestro menú y UNA BEBIDA PROMOCIÓN PERMANENTE

Mr. Papas

C/ Molino Velasco 5B (Junto Video Club S. XXI) Vélez-Málaga - Pedidos para recoger: 635 39 42 02

regalos

Artes gráﬁcas

59 | Revista TODO

Primera quincena de Noviembre

Marisa Sevillano

Horóscopo

Clarividente y Parapsicóloga

Noviembre 2017 ARIES (21-3 al 20-4) SALUD: Tu aparato digestivo está muy resentido, debes hacer caso a las personas que te quieren. DINERO: Te harán una oferta que pensabas que no te iba a llegar. Por fin la suerte te sonreirá. Enhorabuena. AMOR: No te sientes bien contigo mismo y así no puedes hacer feliz a tu pareja. Nadie te hace daño, te lo haces tú mismo.

TAURO (20-4 al 20-5) SALUD: Este verano no ha sido bueno para ti, los problemas familiares te han dado muchos dolores de cabeza. Piensa más en ti. DINERO: Has tenido gastos inesperados, pero pronto te recuperarás. Sorpresa agradable. AMOR: Tu relación de pareja ha estado a punto de romperse. El ha reconocido su error, sigues perdonándole, espero que sea para bien.

GEMINIS (21-5 al 21-6)

SALUD: Tu salud mejorará notablemente. Ve al médico y te sentirás mejor. No tengas miedo, los astros te ayudarán. DINERO: Las cosas te van mejor pero sé prudente. Lo has pasado muy mal. Los meses venideros son muy positivos. Te deseo lo mejor. AMOR: No acabas de encontrar el amor. Quieres a quien no te quiere y quien tú quieres no te quiere.

CANCER (22-6 al 22-7) SALUD: Estás pasando una mala racha con muchas molestias intestinales, tú sabes que no puedes comer todo lo que quieras. Contrólate, pronto pasará. DINERO: Pronto tendrás una oferta de trabajo que será muy próspera. Tus proyectos se realizarán por fin. AMOR: Para los que no tenéis pareja, este otoño e invierno serán muy favorables para los de la segunda quincena. Ojo con los celos.

LEO (23-7 al 22-8) SALUD: Los nervios y tu temperamento te han dado muchos problemas. Tu hígado se resiente y tú sabes porqué. DINERO: En el terreno económico hay muchos cambios. Ese préstamo del banco te quita el sueño, pero no sufras, pronto tendrá solución. AMOR: La crisis ya ha pasado, pero no te confíes, tu pareja está muy dolida, cuídale. El tiempo todo lo cura. Relájate y todo irá mejor.

VIRGO (23-8 al 22-9)

SALUD: Para algunos signos que hayan pasado por una operación, los astros los protegerán y todo irá bien. Para los de la 2ª quincena, precaución con las caídas. DINERO: Tu estatus económico va a cambiar para mucho mejor, pero cuidado con lo que firmas. Tu planeta regente me dice que seas cauteloso. AMOR: Oigo campanas de boda, lo malo ya pasó, las familias, a veces, hacen mucho daño sin querer.

LIBRA (23-9 al 23-10) SALUD: Debes descansar más. Sé que después de lo que has pasado debes de comer con moderación. Los nervios te pueden atacar al sistema digestivo. DINERO: La suerte está contigo. Si te ofrecen lotería no la desprecies. Te vendrá un dinero extra. Enhorabuena. AMOR: Los astros no están contigo. No te dejes mangonear por todo el mundo, familiares, amigos y pareja. Pronto todo pasará.

ESCORPION (24-10 al 22-11) SALUD: Tienes una gran vitalidad, pero no abuses de tus fuerzas. Tu estómago está resentido y no olvides tus ovarios, una revisión no te vendría mal. DINERO: Te vas a recuperar muy pronto. Por fin la suerte te ha cambiado. Te viene una buena oferta de trabajo. El próximo año será fabuloso para ti. AMOR: Los astros todavía no te protegen. Atraes las envidias y los celos, pero para fin de año te llevarás una agradable sorpresa.

SAGITARIO (23-11 al 21-12) SALUD: Debes descansar más, duermes poco. Eres muy responsable y los problemas de los demás los haces tuyos. Vales mucho. Cuídate. DINERO: Vas saliendo a flote poco a poco. El dinero que diste lo vas a recuperar. La próxima luna llena viene con muchos cambios para ti. Felicidades. AMOR: No pienses mal, no te dejes influenciar. El amor viene con mucha fuerza, escucha solamente a tu corazón.

CAPRICORNIO (22-12 al 20-1) SALUD: Estás muy nerviosa y tu trabajo te produce mucha ansiedad. Si tienes hijos, no dejes que ellos sean los que gobiernan tu vida. Te convienen unas pequeñas vacaciones. DINERO: Dentro de poco aumentará tu nivel económico, quizá a principio de año. Una lluvia de estrellas entrará en tu signo y serás muy favorecida. AMOR: Si no tienes pareja, alguien entrará en tu corazón con mucha fuerza. Fin de tu soledad.

ACUARIO (21-1 al 18-2)

SALUD: Hay que ser más positivo. Sé que lo has pasado mal y que no te gustan las medicinas, pero no te queda otra. DINERO: Eres una persona muy generosa con todo el mundo, pero no dejes que se aprovechen de ti. Suerte en los meses de Noviembre y Diciembre. AMOR: Tienes que controlar las discusiones con tu pareja, no sabes lo que tienes hasta que se pierde. Te deseo lo mejor.

PISCIS (19-2 al 20-3)

SALUD: No pienses en el pasado, lo malo ya pasó. Hay cambios favorables. Debes hacer caso a los que de verdad te quieren. DINERO: Eres caprichosa y gastas sin pensar. Controla tus ganancias, pues pronto tendrás que desembolsar un dinero de una compra que hiciste. AMOR: El mes de Noviembre los astros te darán una fuerza especial para cautivar en todo lo que te propongas. Serás un gran seductor, ya era hora.

Desatoros

GRUPOORLANDO.COM

“No hace falta llamar fuera de La Axarquía para que le limpien las tuberías”

GRUPO ORLANDO.COM

Desatoros de tuberías - Fosas Sépticas - Pozos negros Contenedores de obra para escombros Materiales de construcción en general Portes plumas - Inspección de tuberías por video-cámara

URGENCIAS TORRE DEL MAR 24H - 365 DÍAS

635 624 840 - 952 543 497

regalos

Esoterismo, Tarot

Marisa Sevillano Clarividente y Parapsicóloga Capacitada para todas las paraciencias

Marisa Sevillano 61 | Revista TODO

687 27 07 84 676 33 77 79 Primera quincena de Noviembre

varios

LUNES

MARTES

MIÉRCOLES

JUEVES

VIERNES

SÁBADO

DOMINGO

LUNES

MARTES

MIÉRCOLES

JUEVES

VIERNES

SÁBADO

DOMINGO

09 10 11 12 13 14 15

CUPÓN: BONOLOTO: 40917 04, 11, 35, 44, 45, 48 (C37) R8

16 17 18 19 20 21 22

CUPÓN: BONOLOTO: 70341 01, 05, 11, 12, 23, 36 (C22) R7

CUPÓN: BONOLOTO: 24580 10, 27, 31, 32, 38, 49 (C46) R9 CUPÓN: BONOLOTO: 36343 05, 19, 21, 30, 36, 47 (C41) R1

EUROMILL: 04, 21, 34, 36, 37 E-03 E-06

QUINIELA: 1X2

CUPÓN: BONOLOTO: PRIMITIVA: 05148 01, 21, 39, 40, 41, 45 07, 09, 20, 31, 37, 47 (C23) R8 (C17) R3 BONOLOTO: 41477 01, 02, 05, 08, 22, 37 (C28) R2

EUROMILL: 23, 29, 37, 45, 50 E-05 E-11

BONOLOTO: PRIMITIVA: 02, 24, 30, 33, 34, 38 16, 23, 26, 35, 45, 47 70073 (C43) R8 (C19) R5

67473

EL GORDO: 18, 26, 30, 33, 51 R7

CUPÓN: BONOLOTO: 23027 01, 02, 21, 36, 39, 46 (C48) R5

NACIONAL: 1º 42474 2º 57073

NACIONAL: 1º 22993 2º 58711

QUINIELA: 12XX222X1X2X2X 1-2

EUROMILL: 13, 17, 19, 26, 36 E-02 E-03

CUPÓN: BONOLOTO: QUINIELA: 46111 03, 13, 19, 32, 34, 43 X1X21122X221X1 (C33) R1 M-1 CUPÓN: BONOLOTO: PRIMITIVA: 45261 03, 06, 14, 27, 31, 32 07, 11, 16, 31, 41, 42 (C34) R6 (C17) R3 BONOLOTO: 41182 11, 13, 20, 29, 36, 37 (C06) R8

EUROMILL: 04, 17, 23, 27, 30 E-03 E-08

BONOLOTO: PRIMITIVA: 19047 17, 21, 34, 35, 45, 48 05, 06, 17, 22, 34, 40 (C22) R4 (C35) R7

08624

Soluciones

EL GORDO: 06, 09, 20, 27, 43 R3

NACIONAL: 1º 62756 2º 86157

QUINIELA: 1X212111X112X1 1-2

NACIONAL: 1º 01288 2º 96152

BUSCO mujer con buena presencia que me dé idea para montar un negocio ya que dispongo de un local propio con 200 metros. Seriedad. Málaga. Tlf. 628288898. SE COMPRAN teléfonos móviles. Nuevos o averiados. Tlf. 659/343532. CABALLERO soltero con negocio propio le gustaría conocer a mujer con buena presencia de 30 a 45 años para amistad y posible relación. Posibilidad de trabajo. Seriedad. Málaga. Tlf. 622221913.

trabajo SE BUSCA persona con discapacidad, responsable y con moto. Para repartir pedidos a domicilio. Tlf. 628132455. CENTRO de fisioterapia busca fisioterapeuta para Torre del Mar. Tlf. 619060272. SE NECESITA cocinero/a o ayte. cocina para restaurante en Torre del Mar. Tlfs. 616000888 y 606852412. SE NECESITA cocinera con experiencia para cafetería en Algarrobo Costa. Tlf. 696591902. SE NECESITA camarera con experiencia para cafetería en Algarrobo Costa. Tlf. 696591902. SI ESTÁS ESTUDIANDO y quieres trabajar en cafetería heladería fines de semana y festivos manda tu currículum a enlariostorre@gmail.com. SE NECESITA profesor/a de alemán para clases particulares a niño de 12 años en Torre del Mar. Tlf. 665930494. SE NECESITA profesor de matemáticas, física y química para centro académico. Tlf. 625480108 ó c.a.clavero@hotmail.com consulta diariamente los últimos anuncios clasificados €

Sorteos

www.revistatodo.com

A SAN JUDAS TADEO Abogado de los casos difíciles y desesperados. Reza 9 Avemarías, durante 9 días. Pide 3 deseos, uno de negocios y dos imposibles. Al noveno día publica este aviso. Se cumplirá aunque no lo creas.

D.R.G. Primera quincena de Noviembre

Revista TODO | 62

www.tiendologuia.com

Toda la ciudad en tus manos 63 | Revista TODO

Primera quincena de Noviembre

Torre del Mar

OFERTA EXCLUSIVA ADESLAS TORRE DEL MAR Si contratas seguro completo desde 4 asegurados € TE REGALAMOS TARJETA 50€

C/. del Mar, 22 bajo Torre del Mar Tfno: 661 06 18 00 952 54 64 08

Primera quincena de Noviembre

mirf@oac.segurcaixaadeslas.es

Seguros

Revista TODO | 64