Issuu

DESCANctoSO res.

Queridos lese publicará solo En Agostomero. Nos vemos te es nú Setiembre. de 1 el

nº 683

Año XXXII

Mes de Agosto

|1 al 31 de Agosto 2017|

1 | Revista TODO

Mes de Agosto

BUSCAMOS PARA GRAN EMPRESA

Vendedores de muebles Requisitos - Experiencia mínima de 1 año - Residencia durante todo el año en la zona de La Axarquía Opcional - Dominio de idiomas: inglés, alemán, francés Horario - Lunes a Sábados (mañana y tarde) Sueldo - Sueldo más comisiones variable aprox +2.100€ (superable fácilmente gracias a la a uencia diaria de clientes)

Enviar C.V a: inscripcionvendedormuebles@hotmail.com Mes de Agosto

Revista TODO | 2

revista quincenal gratuita

Publicación quincenal, comercial, independiente y decana de la Axarquía Inserción gratuita de breves: a particulares, y para la primera edición.

Revista de publicidad y clasificados +30 años al servicio de la comarca.

@RevistaTodo Todo Quincenal Revista Todo Todo Quincenal Revista Todo

SU NUEVO SERVICIO DE TAXIS PARA TODO EL MUNICIPIO

951 20 44 45

www.taxivelezmalaga.com etaxivelezmalaga@gmail.com

suscríbete: Recibe cada quince días la edición digital de Revista Todo. Suscríbete a nuestra newsletter en www.revistatodo.com

contáctanos: Anuncios Breves Gratuitos:

952 50 15 76 Publicidad:

952 50 15 76 696 60 91 58 655 56 98 36

E-Mail:

redaccion@revistatodo.com

distribución quincenal: 7.000 Revistas (La Axarquía) Vélez-Málaga, Torre del Mar, Caleta de Vélez, Algarrobo Costa, Almáchar, El Borge, Benamocarra, Benamargosa, Triana, Puente Don Manuel, Viñuela, Cómpeta, Torrox, Algarrobo, Nerja, Sayalonga, Torrox Costa, Mezquitilla, Chilches, Trapiche, Benajarafe.

eTaxi

Farmacias de guardia

Lope de Vega. Vivar Téllez. Cmno. de Málaga La Niña (Cmno. Algarrobo) Pza. Ecce Homo Canalejas. Romero Pozo. Molino de Velasco. Cruz Verde. Capuchinos.

3, 13 4, 14 5, 15 6 7 8 9 10 1, 11 2, 12

TORRE DEL MAR

síguenos en:

VÉLEZ-MÁLAGA

www.revistatodo.com

eTaxi Vélez-Málaga PEDIR TU TAXI ahora es más fácil eTaxi & Torre del Mar

C/ del Mar, arriba. C/ Sta. Margarita. Avda. Andal., 119. C/ del Mar, abajo. Plazamar. Edif. Caracola. Viña Málaga. Dr. Fleming. Urb. El Tomillar. Avda. Andalucía 157

VELEZ-MALAGA Urgencias Guardia Civil Cruz Roja Teléfonos Ambulatorio V.Sur. de interés Ambulatorio V.Norte. Policía Local Bomberos Protección Civil Recogida de Muebles Parroquia de S. Juan " San Antonio " Las Claras " San José Correos Sevillana (serv. averías) Sevillana (serv. atención) Aqualia (serv. averías) Aqualia (serv. lectura) Aqualia (serv. atención) Taxis eTaxi (radiotaxis) ALSA Ayuntamiento Urbanismo Juventud Empleo Turismo Biblioteca Municipal

9 10 1, 11 2, 12 3, 13 4, 14 5, 15 6 7 8

TORRE DEL MAR 112 95 255 83 21 95 250 03 21 95 12 89 361 95 12 89 348 95 250 09 91 95 255 80 91 95 255 81 70 900 70 27 03 95 250 05 38 95 250 10 98 95 250 11 39 95 255 82 27 95 250 01 43 902 51 65 16 952 54 01 54 902 13 60 13 902 26 60 26 902 21 60 21 952 50 28 96 951 20 44 45 902 42 22 42 952 50 01 00 952 55 91 61 952 50 76 40 952 50 25 00 952 54 11 04 952 50 07 84

Ambulancias Policía Local Guardia Civil Cruz Roja Clínica Rincón Taxis

95 106 70 00 95 106 70 23 902 50 50 61 95 106 70 19 95 296 55 46 091 95 128 93 26 95 254 11 04 95 254 04 71 902 50 50 61 95 254 01 70 902 247 364 95 254 06 65 95 254 00 16 95 120 44 45 95 254 43 99 NERJA 95 252 09 35 95 252 15 45 95 252 00 91 95 252 24 50 95 252 10 45 95 252 05 37

Torrox Costa Málaga (Capital) Algarrobo Costa

TAXIS 95 253 03 52 95 234 56 96 95 251 11 46

Hospital Comarcal Atención al ciudadano Urgencias Consultas Policía Local Policía Nacional Ambulatorio Oficina Turismo Tenencia Alcaldía Ambulancias Parroq. S. Andrés Oficinas del D.N.I. Correos Taxis eTaxi (radiotaxis) Biblioteca

portada Año XXXII Nº 683 Edición del 1 al 31 de agosto 2017

www.revistatodo.com

Redacción:

C/ Orquídea 2 (Vélez-Málaga) Tel. 952 50 15 76 redaccion@revistatodo.com Fundador:

Félix Díaz Campos

Página 16-17

Página 66-67

A simple vista

Gadgetoscopio

Página 34

Página 71

Anda ya!!

Mar de Dulce

Página 46-47

Página 76

Director:

Germán Campos Fernández Tel. 696 60 91 58 Comercial:

Loli Díaz Campos Tel. 655 56 98 36 Colaboradores:

Rafael Yus Ramos, Pablo Pérez Doncel, Marisa Sevillano, Francisco A. Sánchez, Antonio J. Reyes, Rafaela Suárez, Carlos Castro García, Juan Carlos González, Elísabeth M. Oviedo Jiménez, Luis Gamerman, María José Rico Peláez, Juanjo Domínguez, Rafael Moreno, Rosa Jiménez, Celia Corral, Mar Montosa, María Isabel, Francisco Montoro, Andrés Jiménez, Gema Jiménez García, Pepito Acosta, Juan Antonio García

Medio ambiente

El gol de Andrés

La edición de Revista Todo se nancia con la publicidad insertada en la misma. Todos los contenidos de textos e imágenes, así como los diseños grácos que aparecen en esta publicación (incluyendo los diseños de anuncios publicitarios y exceptuando los diseños aportados directamente por los anunciantes o sus agencias publicitarias), son propiedad intelectual de Revista Todo, su uso y reproducción por cualquier medio escrito o electrónico, queda totalmente prohibido sin autorización previa y escrita. Revista Todo no se hace responsable de las opiniones ni comentarios que los lectores, clientes y/o colaboradores expresen, tanto en los clasicados, como en los artículos y/o anuncios publicitarios. Toda la información sobre productos, servicios y precios ofrecidos en esta revista han sido facilitados por los diferentes clientes existentes en cada anuncio siendo el anunciante responsable del contenido publicado salvo error tipográco.

Depósito Legal MA-63/1987

Página 52

Página 82

A pleno pulmón

Sorteo Agosto

Página 58-59

Página 84

Rincones

Horóscopo

Página 60

Página 86

Pasatiempos

Loterías

ANA ROSS ESTÉTICA PROFESIONAL

EL LÁSER

DIODO MÁS POTENTE

INDOLORO

ALTA POTENCIA

ALTA INTENSIDAD

0 5

YA RVALO É S E R ¡¡

Depilación Láser DIODO

LOS MEJORES RESULTADOS EN MUY POCAS SESIONES ANA ROSS Centros 5 | Revista TODO

de Belleza

Calle Clara Campoamor, 2 Vélez-Málaga CITA PREVIA de Agosto 951 069 349 - 600 064Mes 431

952 55 86 67 • 683 52 79 09 C/ Polideportivo 8, Local 7 29700 VÉLEZ-MÁLAGA (MÁLAGA)

Inmobiliarias

www.arsolucionesinmobiliarias.com ZONA LOS OLIVOS

TORRE DEL MAR

OBRA NUEVA

Áticos de 3 y 4 dormitorios, 2 baños, lavadero, terraza y solárium en zona los olivos desde:

115.000€

MEZQUITILLA

PISO

3 Dormitorios. Piscina, pista de tenis y recinto cerrado con aparcamientos

155.000€

ZONA LOS OLIVOS

PISO

3 dorm, en Alg. Costa, zona Mezquitilla, 600m. playa. Todas las ventanas al exterior y piso en buen estado.

84.000€

LOCALES

120 m² y 125 m² cada uno en la zona de Los Olivos. Posibilidad de adquirir los 2 juntos.

soluciones inmobiliarias

PRECIO A CONSULTAR

fotografía parafarmacias uniformes pescaderías supermercados restaurantes ópticas informática educación infantil perfumerías academias electricidad inmobiliarias papelerías aseguradoras centros de belleza compro oro dietética piscinas panaderías lunas video club autoescuelas medicina comida para llevar naturopatía gimnasios cafeterías cocinas mercerías clínicas dentales floristerías escayolas gourmet telefonía

:PæıQį ğľŕ

Heladería

Heladería - Cafetería

ĤPōĽæñįjį+ ğÃ æ Pĥįįjį í ğ ĥįjį íĉPĥį įÀ ØP î ĽqĽğĽqÀñįjį íqP ÃØØñįjį!æ®ĤÃíæ ĥįjį íßdÃæP ñďďď

por solo

3€

íßĉğQįıľįIPğ Q

Ĥı įŉ ğPæîįF çįŎ

9 ğ ĤqPı ďďď solo porr so ypo lo

2€

Plaza de San Francisco, 4 (Vélez-Málaga) En pleno centro histórico, junto a Iglesia San Francisco

tam

bién dis

100%

po ble ni

IįqíßdÊæPØñ qíßîįßUĥįı į´ĽĤı

�� Cr z

Heladería - Cafetería

ABRIMOS todos los días (excepto domingos tarde) Mes de Agosto

Revista TODO | 6

AXARQUÍA GASTRONÓMICA

PRODUCTOS ARTESANOS

Casa Reondo desde 1980

Pollos asados y comidas caseras ampliamos nuestras instalaciones con una gran terraza donde podrán degustar nuestra exquisita carta además de nuestras especialidades premium (previo encargo) paella costillar asado pulpo a la brasa estofado de jabalí solomillo al Pedro Ximénez

rabo de toro cochinillo asado estofado de ciervo chivo asado o guisado pierna y paletilla de cordero...

bon appetit

C/ Doctor Fleming, 39 - Torre del Mar - Tel. 952 54 69 52 www.asadorvirgendelmar.es 7 | Revista TODO asadorvirgendelmar@gmail.com

ABIERTO TODOS LOS DÍAS DEL AÑO de 11.00 a 24.00h. Mes h de Agosto Excepto Lunes de 11.00 a 16.00

motor

Ÿ Muebles Ÿ Cocinas

Ÿ Baños

Ÿ Furniture

Ÿ Kitchens

Ÿ Baths

Ÿ Möbel

Ÿ Küchen

Ÿ Badezimmer

Avda. Andalucía, 51 A-D - Torre del Mar - Tlf. 952 54 08 95 www.ambientesdecoracion.com

Gimnasios Hogar

servicios URGENCIAS 24H

616 403 350

Mes de Agosto

SE VENDE estupendo ciclomotor de 49cc. con Itv hasta el 2019. Poco más de 12.000 kms. 380€. Tlf. 653673264. VENDO coche Honda. Baratísimo. Tlf. 637848137. VENDO Citroen C3 año 2014. Motor 1.4 HDI. 38.000Kms. Todos los extras. Buen estado. Tlf. 628443367. PEUGEOT Partner año 2013. Motor 1.6 HDI. Todos los extras. Bola de remolque. Itv hasta 2019. 90.000 kms. Buen estado. Tlf. 631972175. FORD Fiesta. Año 2000. Motor 1.8 Diesel. Todos los extras. ITV hasta marzo 2018. Tlf. 602371798. BMW 320. Año 2000. Motor 2.0 Diesel. ITV hasta enero 2019. Todos los extras. Tlf. 600365818. VENDO Renault Kangoo año 2006 1.9 diesel 170.000 kms. A/A. Itv pasada. Tlf. 631594388. SE VENDE Opel Corsa 1.3 CDTI 70 c.v. Año 2004. 185.000Kms. ITV, aire acondicionado, e/e, radio CD Mp3. Cambiados este último año: frenos, motor de arranque, juntas, amortiguadores y rótulas. Color verde. 2.200€. tropiobst@gmx.net PEUGEOT 407 año 2005. 2.0 diesel 175.000 kms. A/A, bola de remolque, navegador abordo, todos los extras, asientos de cuero, Itv hasta Julio 2018. Perfecto estado. Tlf. 631594388. SE VENDE Fiat Multipla de 6 plazas. 4.800€. Tlf. 635396423. SE VENDE Renault Clio del año 2007. 120.000 kms. 5.300€ negociables. Conducido por mujer. Tlf. 653348166. SE VENDE Suzuki 125cc con 7 años de antigüedad. 33.000 kms. Muy buen estado. 1.500€. Tlf. 666995394.

¿PROBLEMAS con tu pc? Montaje de equipos, reparaciones. Precios muy económicos. A domicilio. Tlf. 652/837198. MASAJES Terapéuticos. Tlf. 675/256150. SANACIÓN-Reconectiva-Reconexión. Tlf. 635/917180. SE REALIZAN mudanzas. Gran experiencia. Precios económicos. Montaje y desmontaje de muebles. Furgón propio. Tlfs. 665/518403 y 952/558701. REPARACIÓN de maquinaria de hostelería y panadería. Tlf. 630/874638. Revista TODO | 8

9 | Revista TODO

Mes de Agosto

Mascotas

Todo para su animal de compañía Perros, gatos, peces, pájaros, reptiles... Alimentación y complementos Higiene y limpieza Descanso y transporte Y mucho más...

Tienda online

mascotaexpress.com

Cmno. del Higueral 16 (Pol. Ind. La Pañoleta) Vélez-Málaga - Teléfono: 952 50 14 52

Ferreterías Bricolaje

Abrimos Sábados Tarde

RECAMBIOS DE ELECTRODOMÉSTICOS Ferretería

Menaje

Electricidad

Electrónica

Fontanería

Copia de llaves

Le ayudamos en

Mandos de garaje Aire acondicionado Pequeño electrodoméstico

lo que necesite C/ Plateros, 1 - Vélez-Málaga 951 28 47 40 635 52 90 06

Síguenos en Facebook

ferretodoblaitosan@gmail.com Mes de Agosto

Revista TODO | 10

Lunes-Viernes 9.00-14.00/16.30-21.00 - Sábados 10.00-14.00/17.00-20.00 - Domingos Previa Cita

ESTUDIO VELEZ-NORTE, S.L. Calle Canalejas, 2 - Vélez-Málaga

Inmobiliarias

Tel. 952

54 97 30

maba3@tecnocasa.es

ESTUDIO NUEVO TORRE DEL MAR Avda. Andalucía, 76 - Torre del Mar

952 96 52 55 maba0@tecnocasa.es

VÉLEZ-MÁLAGA - TORRE DEL MAR 57.000€

VÉLEZ-MÁLAGA, CASA CAMPO en Benamocarra, a 4 km. Vélez. Patio exterior, 3 dorm., salón con chimenea, 2 baños. Amueblada y lista para entrar a vivir. C.E:F.

99.999€

VÉLEZ-MÁLAGA, PISO seminuevo. 2 dormitorios, cocina amueblada, terraza con vistas panorámicas. Pl. de Parking. Total. reformado. Z/ nueva Vélez. C.E:E.

71.000€

145.000€

TORROX COSTA. ESTUDIO a 100 metros de la playa. Piscina y tenis. Vistas al mar. Buen estado.

ALGARROBO COSTA, PISO seminuevo, 2 dormitorios, 2 baños, parking, trastero, piscina y pádel. C.E:E.

regalos

atraccionesfrutas y verduras música confiterías freidurías cortinas centros de reconocimiento desguaces desatoros carpinterías electrónica textil yeso marisquerías librerías carnicerías manualidades esoterismo rent-a-car climatización audición relojerías moda infantil deporte naturopatía artes gráficas lavaderos de vehículos talleres de motos expertos en tiendología tiendologuia.com

Clínicas dentales

c e n t r o

d e n t a l

Avda. de Andalucía, 86 Bajo, Torre del Mar 95 254 7251 - 608 025 772 www.centrodentis.com

Campaña de verano

IMPLANTES

695 desde

Sedación Consciente desde el 2005

EUROS*

*Precios personalizados

c e n t r o

11 | Revista TODO

d e n t a l

¡Te esperamos! Mes de Agosto

Inmobiliaria Carlos Parra

OPORTUNIDAD!!

145.000 €

IZNATE

Gestiones, trámites y compraventa de inmuebles

Inmobiliarias

Avda. Andalucía, 22 - Algarrobo - Costa

Tlf.: 952 55 08 78 - Móvil: 678 410 121 VÉLEZ-MÁLAGA

63.000 €

TORRE DEL MAR

90.000 €

PRECIO REBAJADO

139.000€

Casa de campo. Salón con chimenea, 3 dorm., barbacoa, alberca piscina, vistas al mar. Con parcela de frutales vallada de 2.000 m². Buen acceso. ALMÁCHAR

O! ¡SOL

12.500 €

Parcela de 10.000 m² con pozo, inclinada, con rebaje, cerca de carretera y buenas vistas. Se puede construir apero de 40 m².

Zona centro. Amplio piso. 3 dormitorios, baño, aseo, terraza y patio. Sin ascensor. 1ª planta. EL MORCHE

Piso junto al centro. 3 dormitorios, baño, cocina independiente. Muy luminoso. Terraza. Con ascensor.

105.000 €

Oportunidad. Piso muy amplio, 100 m². 3 dormitorios, baño, aseo, cocina independiente y terraza. Con ascensor. Junto a la playa.

ALGARROBO COSTA

82.000 €

1 dormitorio, cocina americana. Terraza con vistas al mar. Piscina. Ascensor. Totalmente reformado.

www.inmobiliariacarlosparra.com - info@inmobiliariacarlosparra.com fotografía parafarmacias uniformes pescaderías supermercados restaurantes ópticas informática educación infantil perfumerías academias electricidad inmobiliarias papelerías aseguradoras centros de belleza compro oro dietética piscinas panaderías lunas video club autoescuelas medicina comida para llevar naturopatía gimnasios cafeterías cocinas mercerías clínicas dentales floristerías escayolas gourmet telefonía

DESPLAZAMIENTO

GRATIS Trabajos garantizados Repuestos originales

desplazamiento gratis si reparas tu máquina

ASISTENCIA INMEDIATA (PRECIOS ECONÓMICOS)

ncias 24H Servicio urgetic apliances

C/ Hierbaluisa, 1 Vélez-Málaga

951 258 356 -AVISOS- 653 940 476 -TÉCNICO-

We repair domes ish We speak engl

Reparación de electrodomésticos

WWW.MALAGAREPARACIONES.ES • WWW.MALAGAREPARACIONES.WEBNODE.ES • malagareparaciones@hotmail.com Mes de Agosto

Revista TODO | 12

Academias

a par r

IEMBRE

del 15 de SEPT

plias a aulas más am mnos s o am d la as tr alu nos para nuestros y más cómodas

GRACIAS POR R CRECE AYUDARNOS A

as novedades Tenemos much OS VEMOS!! ¡¡N para vosotros OS ESPERAMOS

EN:

via Lobillo 2 C/ Antonio Sego Vélez-Málaga 6 646 512 65 679 789 351 y

MI CASA

IDIOMAS Y MÁS

regalos

CERRAJERÍA EL LLAVÍN

Cerrajerías

Disponemos de un amplio surtido en cerraduras de puertas y arranque de vehículos

Juegos de cerraduras

Cerraduras de arranque Copias de llaves y tarjetas CODIFICADAS de todas las marcas y de toda clase de vehículos

Nº DE AUTORIZACIÓN: 11649

25 € desde

Servicio técnico oficial

609 524 433 13 | Revista TODO

OFERTAS EN TARJETAS DE VEHÍCULOS

INCLUSO SI HAS PERDIDO TODAS LAS LLAVES

Avda. Toré Toré Edf. California, 5 bajo 13 Torre del Mar Tlf. 952 544 086 - cerrajeriaelllavin@hotmail.com Mes de Agosto

PLAN ESPECIAL

Velocidad garantizada Tráfico ilimitado No requiere línea telefónica Cobertura rural

xarwifi

Internet

INTERNET Y TELÉFONO

6 3 10

TU RITMO

(especial casas de vacaciones y alquiler)

BASIC

PRO

mbps

1 MES 1 SEMANA 1 DÍA

30€ 12€ 4€

Instalación 175€

24 €

'14*

mbps

mes

36 €

'24*

mbps

mes

Instalación (Basic y Pro): 60€ *IVA incluido

634 54 66 20 952 54 66 20

info@axarwifi.com www.axarwifi.com

xarwifi

Avda. Andalucía 99 Torre del Mar 952 54 70 45 | 699 459 748 www.camaraynunez.com | inmo@camaraynunez.com

Torremar del

Cpueblo asa de Casa reformada

1ª línea de playa

3 dorms. y terraza.

1 dormitorio

Buenas vistas.

Torre del Mar

Algarrobo

65.000.-

162.000.-

Piso 3 dormitorios. 96 m². Cocina con lavadero. Vélez-Málaga.

73.000.-

Inmobiliarias

Piso 2 dormitorios reformado. Zona centro. Torre del Mar.

132.000.-

TENEMOS ALQUILERES DE LARGA TEMPORADA Y VACACIONAL Mes de Agosto

Revista TODO | 14

�� HIGIENE FACIAL + RADIOFRECUENCIA �� 29€ ��n�� n�� RADIOFRECUENCIA CORP. �� 29€ + PRESOTERAPIA antes 90€

antes 70€

�� 0 Un .

HASTA FIN DE EXISTENCIA COMPRA MÁXIMO 2 UND. DE CADA PROMOCIÓN

DIAGNÓSTICO + PRUEBA GRATUI

*Bono 2 años: 12 citas donde podrás depilarte todas las zonas que necesites. *Promociones limitadas hasta el 31-08-2017 o hasta ﬁn de unidades 50 Und. *Consulta todas las condiciones en el centro.

Acequia, 5 (frente Bar El Semáforo) Torre del Mar - 951 537 736 - 666 721 091 torredelmar.lipothermcenter@gmail.com 15 | Revista TODO Horario Agosto de L a V.: 10h. a 14h. Tardes: Cita previa

Centros de belleza

Mes de Agosto

La Diputación pondrá en marcha una campaña de educación ambiental y protección de los camaleones La Diputación de Málaga pondrá en marcha el año próximo una campaña de educación ambiental y protección de los camaleones, que se centrará en la reserva ecológica Dunas de Marbella y en el monumento natural Dunas de Artola, en Cabopino. Así lo ha anunciado el presidente de la Diputación, Elías Bendodo, que ha participado en la suelta de cuatro parejas de camaleones en el Monte San Antón, junto al concejal del Área de Sostenibilidad Medioambiental del Ayuntamiento de Málaga, Raúl Jiménez; la diputada de Medio Ambiente y Promoción del Territorio, Marina Bravo, y un grupo de voluntarios. Se trata de ejemplares que han nacido o se han recuperado en el Centro de Control de la Biodiversidad del Ayuntamiento de Málaga, dentro del programa que viene desarrollando desde 2011. Su liberación se realizó en la fase de cría, lo que permitirá que las parejas se reproduzcan en libertad favoreciendo la reinserción de la especie en la zona de su suelta. Este centro municipal ha logrado ya la reintroducción en la naturaleza de más de 400 camaleones. Mes de Agosto

Durante el acto, Bendodo destacó el trabajo que se desarrolla en este centro de conservación del Ayuntamiento de Málaga y ha explicado que la Diputación pretende ampliar y extender esta labor por la provincia. En principio, se hará colaborando con la Asociación Pro Dunas, que lleva trabajando desde 2013 en la protección del camaleón y de los entornos de dunas de Marbella, espacio en los que viven especialmente estos reptiles. Los principales objetivos de la campaña que se llevará a cabo en Marbella son garantizar la supervivencia de los ejemplares de camaleón común reintroducidos y favorecer su crecimiento y expansión mediante la conservación de los ecosistemas dunares, así como sensibilizar a los ciudadanos para que adopten una actitud favorable en la conservación del camaleón común, para que puedan respetar las medidas adoptadas para su protección. En este sentido, se realizarán diferentes actividades, dirigidas a la población en general, aunque especialmente a los escolares de Marbella y San Pedro de Alcántara. Así, se desarrollarán trabajos de cuidados y limpieza del entorno de los camaleones, en las dunas de Marbella, procediendo a la suelta de cinco ejemplares en Dunas de Artola. EsRevista TODO | 16

to se acompañará de visitas al medio natural y de actuaciones de erradicación de especies invasoras de los entornos dunares, como las uñas de gato y las margaritas africanas. Igualmente, se editará material divulgativo, como folletos y ﬁchas didácticas, para impulsar el conocimiento de los camaleones, y se grabarán vídeos explicativos sobre el camaleón común y las actividades de reintroducción en entornos dunares. Al tiempo, se instalarán paneles divulgativos en las entradas de las dunas de Artola. Otras actuaciones de educación ambiental Elías Bendodo se ha referido también a otras actuaciones de educación y sensibilización ambiental que lleva a cabo la Diputación a través de la Delegación de Medio Ambiente y Promoción del Territorio. Por ejemplo, unas 3.000 personas han

17 | Revista TODO

visitado el Vivero Provincial, pudiendo conocer las áreas de producción de plantas ornamentales y forestales, visitando la exposición permanente de la ﬂora y fauna de la provincia de Málaga y participando en un taller de ornitología. Igualmente, la institución provincial colabora en campañas de sensibilización sobre el medio marino junto al Centro de Recuperación de Especies Marinas Amenazadas del Aula del Mar. Al mismo tiempo, se fomenta el interés por la observación de las aves a través de cursos y actividades del programa ‘Birding Málaga’. Y se organizan rutas de senderismo y de interpretación ambiental que se realizan por etapas de la Gran Senda, talleres de sensibilización sobre mariposas e invertebrados y rutas por zonas de interés geológico de la Axarquía y de Guadalhorce-Guadalteba.

Mes de Agosto

MASAJES descontracturante, antiestres, deportivo. 20€ Mari. Tlf. 617/933007. REPARACIÓN de ordenadores y portátiles. Precios económicos. Servicio a domicilio. Tlf. 667/524647. CLASES de corte y confección y manejo de máquina de coser. Tlf. 616/124674. MARTÍN. Manitas a domicilio. Instalaciones, mantenimiento y reparaciones de todo lo del hogar. Tlf. 691961312. PROFESOR/ESO Bachillerato. Clases individuales a domicilio. Tlf. 620214096. MANIPULADOR de alimentos. Obtenga su carné en el acto. Tlf. 620214096.

RIEGOS AXARQUÍA. S.L.

MASAJISTA y reflexóloga podal titulada. 20€\h. También a domicilio. Tlf. 653384814

Grupos de Riego y Goteo

Telf./Fax: 95 250 65 95 Camino Remanente, 8

VÉLEZ-MÁLAGA

ventas VÉLEZ-MÁLAGA piso de 3 dormitorios, cocina con lavadero y terraza. Ascensor. Muy luminoso. Situado en la zona del Parque de Andalucía. C.E:E. 56.000€. Tlf. 952549730. ALGARROBO. Casa de pueblo reformada. 3 dormitorios y terraza. Buenas vistas. 65.000€. Tlf. 699459748. VÉLEZ-MÁLAGA. Casa en esquina, cocina y baño reformado. Terraza y patio interior. A reformar. Muy luminosa. Zona Arroyo de la Molineta. C.E:E. 37.000€. Tlf. 952549730. BARATÍSIMO. Torre del Mar, urge venta estudios: 58.000€; 1 dormitorio 75.000€; 2 dormitorios 79.999€; 3 dormitorios 96.000€; 4 dormitorios 126.000€; Adosados desde 180.000€. Tlfs. 951256454 y 606505788.

nos encontrarás al sur de la calle del mar

Si tienes dudas y no sabes cómo resolverlas

Si te sientes... - sol@ - vací@ - incomprendid@ - tienes miedo - te agobias O conoces a personas con estos problemas frir!

¡Por qué su Mes de Agosto

VALERIANA TE QUIERE AYUDAR GABINETE PSICOLÓGICO (Equipo de profesionales)

AYÚDANOS para AYUDAR *

TERAPIAS

HAZTE SOCI@

608 23 09 28

952 541 670

- Individual - De grupo - Familiar - De pareja

Cita previa: Lunes de 15h. a 21h.

WWW.ASOCIACIONVALERIANA.ORG

HARÁS CAMBIAR SU ESTADO DE ÁNIMO

*si simpatizas con esta causa te invitamos a que te hagas socio/a colaborador/a

VENDO local de 100 metros arreglado en el centro de Vélez-Málaga (muy cerca del ayuntamiento). Ideal para despacho, academia, clínica o cualquier otro negocio. 90.000€ negociables. Tlf. 656562974. SE VENDE garaje cerrado de 30 m² en urbanización. Frente Cambil (Torrox - Pueblo). Precio a convenir. Tlf. 656887458. VÉLEZ-MÁLAGA zona centro. Amplio piso de 3 dormitorios, baño, aseo, terraza y patio. Primera planta sin ascensor. 63.000€. Tlf. 678410121. ALGARROBO pueblo, casa de 3 dormitorios y 2 baños. Con muy buenas vistas. Tiene apartamento independiente con 1 dormitorio totalmente reformado. Buen acceso. 62.000€. Tlf. 952549730. Revista TODO | 18

SERVICIO TÉCNICO PROPIO

COMPRA Y

(Móviles, Tablets, Ordenadores, Consolas)

VENTA

TODO TIPO DE ACCESORIOS

DISEÑO

(Telefonía, Sonido, Multimedia)

WEB

www.tecnophone.es - email: tecnophonevelez@gmail.com

75€

OFERTAS ESPECIALES REDMI NOTE 4

45€

REBAJAS

-5%

DESDE

ier a de cualqu en la compr electrónico vo iti dispos

TM-45 L

tab917 QC

3 RAM-32 ROM 3 RAM-32 ROM 2 RAM-32 ROM

-10%

19€

245€ 199€ 179€

ón en reparaci o) cnic (servicio té

desde

SOMOS DISTRIBUIDORES EN ESPAÑA XIAOMI

2 AÑOS DE GARANTÍA

189€

mes de

AGOSTO

Smart Balance Wheel

Altavoz karaoke

GALAXY S7

GALAXY J3

GALAXY J5

GALAXY J7

iPHONE 5

ROBBY

iPHONE 6

¿MÓVIL MOJADO?

SERVICIO TÉCNICO

TAMBIÉN TE LO REPARAMOS

Calle Camino de Málaga, 3 Vélez Málaga Tlf. 951 069 336 19 | Revista TODO

TECNOPHONE

Telefonía

Mes de Agosto

Academias

mucho más que una academia aprende Inglés

aprende jugand .

Reserva ya para el curso 2017/18

También estamos en los siguientes centros infantiles

Avda. Andalucía, 95 (Caleta de Vélez) - Telf. 633 353 953 www.academiaabcenglish.com - info@academiaabcenglish.com fotografía parafarmacias uniformes pescaderías supermercados restaurantes ópticas informática educación infantil perfumerías academias electricidad inmobiliarias papelerías aseguradoras centros de belleza compro oro dietética piscinas panaderías lunas video club autoescuelas medicina comida para llevar naturopatía gimnasios cafeterías cocinas mercerías clínicas dentales floristerías escayolas gourmet telefonía

PARCELA EN LA DEHESA DE TRIANA

Panorámica

Venta Particular

Cocina

Barbacoa

149.000€

REBAJADO 137.000€

Terreno de 4.500m² con casa, porche, 2 pérgolas ideales para celebraciones, apero de labranza, zona vallada para animales, parque de juegos para niños, piscina y solarium. Árboles frutales y 300 mangos en producción. Más imágenes en http://dehesasdetriana.blogspot.com.es/?m=1

Piscina

LA DEHESA DE TRIANA

Tlf. 657 565 420 - Sandra

Mes de Agosto

Revista TODO | 20

€

gafa graduada

infantil y además

regalo

de cristales

Los niños no suelen ser conscientes de sus limitaciones visuales. Al no tener un referente para compararla, consideran que su visión es “normal” y no se quejan. Sin embargo:

por cambio de graduación

o montura por rotura

más del 25% de los niños no ve de forma adecuada.

Consultar condiciones. Promoción no acumulable a otras ofertas. Validez hasta el 31/12/2017

21 | Revista TODO

Mes de Agosto

Inmobiliarias Urb. Costa del Oro, Blq. 3 Local 14. Torrox Costa Tel.: 951 196 388 Móvil: 649 123 068 torrox@casa-terreno.com

C/ del Mar, 23 esquina Avda. Andalucía Torre del Mar Tel.: 952 547 601 info@casa-terreno.com

N IÓ DO IS A M PR CO OM N SI EL C RA PA

Estupendo chalet en Alcaucín, consta de un amplio salón-comedor con chimenea, cocina equipada con salida al exterior, dispone de tres dormitorios con armarios empotrados y ventanas de doble acristalamiento. En el exterior tiene parking privado, terraza con jacuzzi y jardín con árboles frutales y los cuales tienen regadío automático. La propiedad se vende parcialmente amueblada.

REF: 4545 Alcaucín Construido: 112 m² Terreno: 608 m²

Precio: 159.000€

www.casa-terreno.com

Modista

Moda

Laura González

• Confecc ión madrina y a medida de trajes de novia, • Disfrace ceremonia s y trajes de fantas • Vestido ía sd • Se realiz e ﬂamenca an toda cla se de arre glos PRÓXIMA

MENTE

C/. Enrique Van Dulken, 1 (Lonja de Capuchinos) - Vélez Málaga 664 02 11 07 lauragonzalezmolina@hotmail.com Mes de Agosto

Laura González Modista

Revista TODO | 22

.com Promo

Parquet FAUS TEMPO Ac5 8mm CLASE 33 Tablero hidrofugado al 6% Sistema de CLIC MÁXIMO, a la tracción 800 Sellado de cantos perimetrales Antiestático

26,50

/m² € +IVA

OFERTA LIMITADA

Promo

PARQUET, RODAPIÉS, BASE AISLANTE CON GOMA EVA, PERFILES Y MONTAJE INCLUIDO

Kronoswiss gran formato Biselado 4V Tablero hidrofugado al 12% Sistema click

22,50

/m² € +IVA

OFERTA LIMITADA

Promo

PARQUET, RODAPIÉS, BASE AISLANTE , PERFILES Y MONTAJE INCLUIDO

Parquet LAMINADO FINSA Ac5 Tablero hidrofugado al 12% Alto tránsito ideal comercios, viviendas, etc. Roble claro y roble oscuro

20,90

/m² € +IVA

Viva parquet C/ Acequia s/n Torre del Mar Telf. 951 832 111 23 | Revista 692TODO 237 353

PARQUET, RODAPIÉS, BASE AISLANTE , PERFILES Y MONTAJE INCLUIDO

www.vivaparquet.com C/ Héroes de Sostoa 185 Málaga Telf. 951 391 975

.com

Parquet

Mes de Agosto

Pinturas

Decoración PINTURA - DECORACIÓN - ARTE - MANUALIDADES

Valentine

La Pajarita

ABIERTO TODO EL DÍA 8:30 A 20:30

C/. Azucarera, 8 - Conjunto Pueblo Rocío - Torre del Mar 951 71 55 65 - 657 76 72 10 - 627 74 89 19

Decoración

premiumdecora@gmail.com

Arquitectos Ingenieros

GADE

ESTUDIO DE INGENIERÍA Y ARQUITECTURA

• Legalización de viviendas • Proyectos técnicos • Certiﬁcados

• Apertura de locales • Dirección de obras

C/ San José de Calasanz nº 5, 1º d, edificio Doparsa - Torre del Mar (29740) c1253lr@copitima.com Mes de Agosto

952 54 48 50

GADE

ESTUDIO DE INGENIERÍA Y ARQUITECTURA

630 88 24 63 Revista TODO | 24

CENTRO DE ESTÉTICA AVANZADA

Nutrición Bono 4 consultas

Cuerpo 3 Sesiones de criolipólisis + 3 sesiones presoterapia

255

10 Sesiones de LPG + 10 sesiones presoterapia

249

Cavitación Radiofrecuencia Circuito: Cavitación o radiofrecuencia (facial o corporal) + presoterapia + Fototerapia + vial reductor/reaﬁrmante 30

Facial Peeling ultrasónico + fototerapia

Blanqueamiento dental profesional

64,90

Centro Sirach C/ Dr. Marañón, 2 - Torre del Mar

Cita previa 951 258 212 25 | Revista TODO parafarmacia.torredelmar@gmail.com

Parafarmacias

Mes de Agosto

Cmno. Viejo de Málaga 12d (frente kelokura) Teléfono: 951 831 031

TODO EN TELEFONÍA MÓVIL Y ACCESORIOS

COMPRA y VENTA móviles nuevos y de ocasión Liberaciones y recargas móviles

SERVICIO TÉCNICO móviles y tablets pantallas rotas, placas bases, formateos, micrófono, botones, conectividad, cámara, tarjetas...

Altavoces - Smart balance wheel - Tablets - Mp3 Cámaras deportivas - Mandos universales TV

Telefonía Mes de Agosto

MEZQUITILLA. Piso de 3 dormitorios a 600m. de la playa. Todo al exterior. Buen estado. 84.000€. Tlf. 683527909. TORRE del Mar. Plaza de parking 2ª línea de playa, zona calle san Andrés/calle Princesa. 11.000€. Tlf. 952549730. PISO en Vélez-Málaga de 96m2, 3 dormitorios, cocina con lavadero. 73.000€. Tlf. 699459748. TORRE del Mar. Piso de 3 dormitorios, piscina, tenis y recinto cerrado con aparcamientos. 155.000€. Tlf. 683527909. ALMÁCHAR. Parcela de 10.000m2 con pozo, inclinada, con rebaje, cerca de carretera y buenas vistas. Se puede construir apero de 40m2. 12.500€. Tlf. 678410121. CHALET en Alcaucín con terreno de 608m2 superficie de 212m2. Amplio salón comedor con chimenea, cocina equipada, 3 dormitorios con armarios empotrados. La propiedad se vende parcialmente amueblada. 159.000€. Tlf. 952547601. VENDO casa en Algarrobo de 3 plantas + cochera con capacidad de 5 coches. Vistas a la playa. Nueva. Tlf. 653348166. DEHESA de Triana. Terreno de 4.500 m² con casa, porche, piscina, solarium. Árboles frutales y 300 mangos en producción. Rebajado: 137.000€. Tlf. 657565420. SE VENDE apartamento en Laguna Beach (Torrox Costa) de 1 dormitorio. Totalmante amueblado. Con vistas al mar y recinto con piscinas. 135.000€. Tlfs. 952547879 y 665345049.

se ofrece SE OFRECE señora para cuidado de personas mayores con titulación. Tlf. 612549190. MUJER con experiencia busca trabajo como interna o externa. Con titulación de enfermería. Tlf. 631325214. SE OFRECE chico con titulación para trabajar en clínica de fisioterapia. Tlf. 631325214. MUJER busca trabajo para cuidar personas mayores. Tlf. 632766417. SE OFRECE hombre para trabajar como chófer, pintor, jardinero. Tlf. 644136711. TÉCNICA superior administrativa con más de 18 años de experiencia busca trabajo. Manejo Sage, paquete office, etc. Tlf. 618640480. COCINERA con 25 años de experiencia en el sector de la hostelería. Tlf. 616711471. Revista TODO | 26

Adrián Carrizo PELUQUERÍA & ESTÉTICA

Encuentra los productos de calidad sionales de la mano de los profe de Adrián Carrizo

RÍA ○ WI

○

GRATIS

CAFE

¡¡A LOS MEJORES PRECIOS!!

SERVICI

EXPERTOS EN trabajos técnicos de color, iluminación, transparencias y mechas localizadas Pje. Santa Margarita, s/n Torre del Mar 952 54 79 04 - 616 46 01 78 Revista TODO 27 | Síguenos en Adrián Carrizo Torre del Mar Málaga

Adrián Carrizo PELUQUERÍA & ESTÉTICA

Centros de Belleza

Mes de Agosto

CENTRO DE ESTUDIOS

Academias

NUEVOS CURSOS EN SEPTIEMBRE

IDIOMAS OFICIALES Infantil ○ Jóvenes ○ Adultos

A2 - B1 - B2 - C1

ABIERTO

PLAZO DE MATRÍCULA C/. Tejeda, nº 25 (Tras colegio Reñidero) VÉLEZ MÁLAGA

952 91 91 04

C/. Camino Viejo de Vélez-Málaga, nº 1 VÉLEZ MÁLAGA

CENTRO DE ESTUDIOS

951 70 76 75

www.centroaxioma.com

Centros de belleza

Lo lita PROMO MECHAS + TINTE + CORTE + MARCAR

sólo 49.95 euros Abuelo Manuel Azuaga, 4 (Antiguo Carmín) Torre del Mar - Teléfono: 952 54 77 26

Lo lita Mes de Agosto

Revista TODO | 28

VERANO 2017 VENTILADORES TECHO DE

- 107 cm. - Luz - 3 velocidades

BLANCO

- 107 cm. - Luz - 3 velocidades

39’95 euros - 122 cm. - Luz - 3 velocidades - Control remoto - Color blanco y madera

BLANCO MADERA

MADERA

- 92 cm. - 3 velocidades - Luz

39’95 euros

59’95

7 COLOR - 132 cm. - Luz - 3 velocidades -Color blanco y madera

BLANCO MADERA

69’95

69’95 euros

euros

- 132 cm. - Luz - 3 velocidades - Color blanco y bronce

BRONCE

BLANCO

59’95 euros

Electricidad

C/ Puerta del Mar

C/ Carrera de las Angustias

29 | Revista TODO

pino electricidad

P. mar

pino electricidad

C. Puga

NUEVO

C/ Custodio Puga, 9A ● Torre del Mar ● Telf.: 952 54 03 92 C/ Puerta del mar, 14 ● Torre del Mar ● Telf.: 952 54 08 54

Mes de Agosto

ACADEMIA LONDON

Academias

Clases de idiomas para: primaria, ESO, bachiller, escuela de idiomas, exámenes Cambridge, Oxford. Español para extranjeros: spanish courses, spanischkurse, cours d’espagnol.

Todos los niveles y edades, grupos reducidos Cursos intensivos de idiomas atención al público Clases de conversación con profesores nativos Clases apoyo primaria, ESO: matemáticas, lengua, etc Clases de inglés para niños a partir de 4 o 5 años

C/. San Andrés, 10 Torre del Mar

LONDON ACADEMY

al-e-mi@hotmail.com

LONDON ACADEMY

674 220 127

Electrodomésticos

AXARQUÍA ELECTRODOMÉSTICOS NUEVOS Y DE OCASIÓN O CON PEQUEÑO DEFECTO ESTÉTICO ATENCIÓN PERSONALIZADA OFERTAS adaptadas a sus NECESIDADES disponemos también de AMPLIA GAMA de productos POR CATÁLOGO

FINANCIACIÓN

12 meses

SIN INTERESES

C/. Camino de remanente, 18 Vélez-Málaga Tel. 951 350 122 - 673 906 179 Mes de Agosto

R AXARQUÍA

Revista TODO | 30

Vestuario laboral

regalos

Hogar

Calidad Servicio Precio

SUMÉRGETE en NUESTRAS

GRANDES OFERTAS

FINANCIAMOS SU COMPRA EN 12 MESES SIN INTERESES

Pol. Ind. La Pañoleta (frente discoteca Seventy) | Vélez-Málaga Tel/Fax: 952 50 78 16 31 | Revista TODO

Mes de Agosto

100 % profesionales

Polígono Industrial Los Zamoranos Vélez-Málaga

Taller de coches

Taller

MULTIMARCAS DE VEHÍCULOS

CENTRO AUTO

TRABAJAMOS PARA TODAS LAS COMPAÑÍAS DE SEGUROS

952 50 49 55

POLÍGONO INDUSTRIAL LOS ZAMORANOS

Lejías

TALLERES INRIVEL S.L. contenedoresrodrisl@yahoo.es

FÁBRICA DE LEJÍAS

AUTODESGUACE RODRI

Productos para piscinas, limpieza y químicos en general

AUTODESGUACE RODRI, S.L.

C/ Benavente 13. Vélez-Málaga Pol. Ind. Los Zamoranos 952 50 03 40 - 627 41 46 18

100 % profesionales

GRUPOS DE RIEGO GOTEO MECANICA INDUSTRIAL

Sábados Abrimos añana por la m

Compramos automóviles, furgonetas, camiones, motocicletas y ciclomotores con la mejor tasación. GESTIONAMOS LA BAJA DE SU VEHÍCULO EN TRÁFICO Y LA RETIRADA DEL MISMO

GRATUITAMENTE

Pol. Ind. LaPolígono Industrial La Pañoleta Pañoleta Pol. Ind. Los Zamoranos MOTODESGUACE

RODRI e HIJ@S

PUERTAS - VENTANAS - MOLDURAS BARANDAS TORNEADAS - VENTANAS EUROPEAS - INTERIORES DE ARMARIOS

647 388 137 660 474 130 660 474 129

C/. Juan Gris, 5 - Pol. La Pañoleta madercobrita@madercobrita.es

VÉLEZ-MÁLAGA % profesionales 100

Cno. viejo de Málaga - Cañada El Burgo, s/n - Vélez Málaga

Vélez-Málaga

VÉLEZ-MÁLAGA

Camino viejo de Málaga - (pasado Asprovélez dirección río Vélez) Vélez - Málaga Teléfono: 625 376 476

Pol. Ind. La Pañoleta

Vélez-Málaga

VÉLEZ-MÁLAGA

Taller de coches

Art. Construcción

Talleres Europa, S.C.

Impermeabilización, cartón yeso, aislamientos, ferretería, venta y alquiler de maquinaria de construcción

Bartolomé Esteban, 17 - P. I. La Pañoleta - Vélez Email: info@fevecon.com | www.fevecon.com

COMPRA-VENTA de automóviles Nacionales y de Importación vehículos de ocasión en málaga Miguel: Dpto. Comercial | 615 541 313 Tel. 952 50 48 60 | Fax: 952 50 11 61

Recogemos su ciclomotor o motocicleta en su domicilio y gestionamos su baja en Tráfico

Taller de coches

658 949 508 - 952 50 52 28

Motor

Motodesguace

Precio del vehículo a convenir P.I. Los Zamoranos - Vélez Málaga 650 920 957

Pol. Cañada El Burgo

RECOGIDA Y TRASLADO DE VEHÍCULOS EXPEDICIÓN DEL CERTIFICADO DE DESTRUCCIÓN TRAMITACIÓN DE BAJA EN JEFATURA DE TRÁFICO CENTRO AUTORIZADO POR LA JUNTA DE ANDALUCÍA (CONSEJERÍA DE MEDIO AMBIENTE C.A.T. Nº AN-0360)

VÉLEZ-MÁLAGA % profesionales 100

Vélez-Málaga

VÉLEZ-MÁLAGA

TOTALMENTE GRATIS

Desguace & Grúa

administracion@miguelcamposmotor.com

Desguace & Grúa

C/. Puebla de Sanabria, 20 - Vélez-Málaga | 952 500 887 - 656 385 476

Carpintería de madera

TELEFONO 952 507 283

MIGUEL CAMPOS MOTOR S.L.

Avda. Juan Carlos I, 41 - Vélez-Málaga - www.miguelcamposmotor.com

Mes de Agosto

Pol. Ind. Los Zamoranos C/ Valle de Vidriales, 3 - VELEZ-MALAGA Tlf.: 95 250 53 29 - M: 629 57 37 31

MECÁNICA EN GENERAL - PRE ITV DIAGNOSIS - MANTENIMIENTO DE FLOTAS

C/. Julio Romero de Torres, 18 - Vélez-Málaga 952 50 22 81 609 007 571 talleres_europa2015@hotmail.com

Carpintería de PVC 952 50 81 72 699 183 176 699 165 803 www.master-pvc.com info@master-pvc.com

Pol. Ind. La Pañoleta C/Francisco de Goya, 47 Vélez - Málaga

Revista TODO | 32

Polígono Industrial La Pañoleta Vélez-Málaga

100 % profesionales Lunas

C/ Santiago Rusiñol, 28

Venta - Alquiler de Maquinaria Motor AUTOMÓVILES ALQUIVELEZ Venta y alquil Costa deler deSol maquinarias de construcción

C/ Santiago Rusiñol, 26 nave 4 Tlfs. 952 55 76 27 - 635 55 03 16

Vehículos nuevos y ocasión

VEHÍCULOS DE OCASIÓN

Vehículos de952Ocasión 50 03 28 www.alquivelez.es 951 134 926 www.automovilescostadelsol.com C/ Julio de Torres, 5 - alquivelez@hotmail.com 652Romero 314 830 C/ Santiago Rusiñol, 28

AUTOMÓVILES

Fabricantes de ventanas y puertas en PVC

teléfono

952 50 53 51 WWW.AUTOMOTOVELEZ.COM Auto Motor Vélez C/ José Rivera, 2 | automotorvelez@yahoo.es MULTIMARCAS

Mobiliario & Decoración

Carpintería de PVC Motor Costa del Sol

Vehículos de Ocasión Pol. Ind. La Mata - Camino del higueral, 9 - Vélez Málaga 952 502 527 951 134 926

www.automovilescostadelsol.com 952 558 598 www.juanverdun.com 652 314 830 | juanverdun@juanverdun.com

Padel

Frente DISCO SEVENTY Telf. 952 50 78 16

Calle Bartolomé Esteban Murillo, 19 Vélez-Málaga 606 782 543 indooraxarquia@gmail.com

Ferretería y Bricolaje

Cafés tamazor@tamazor.com www.tamazor.com

www.bricohax.es bricohax@gmail.com

C. Francisco de Goya, 4 - 951 351 885 Vélez-Málaga · Frente Taller Citroen

Venta - Alquiler de Maquinaria

Cmno. del Higueral, 7 Tel. 952 55 81 92

CrossFit

BossFitness

952 501 611

K1 Taekwondo Karate Kyokushin

MAMPARAS BAÑO MOLDURAS PERSIANAS

Kickboxing Powerlifting Halterofilia

PROFESSIONAL SPORT TEAM C/ Francisco Goya, 31 Vélez - Málaga www.bossfitness.es info@bossfitness.es

Almacén de muebles VENTA DIRECTA AL PÚBLICO

C/ Julio Romero de Torres, 24 | cristaleriaelfaro@hotmail.com

Saneamientos

952 50 84 53

www.sanaxa.es

Sanaxa _

Cmno. del Higueral, 34 sanaxa@hotmail.com

Baño | Sanitario | Decoración | Fontanería | Piscina

33 | Revista TODO

... C/ Cmno. del Higueral, 44 - Tel. 952 500 649

Tel.: 951 284 701 CrossFit Defensa personal Boxeo

JARDINERÍA FERRETERÍA

Aluminio/Cristal

BUFALIN

Avda. Juan Carlos I, 8-9 Vélez-Málaga - 952 55 80 18

Escayola y pladur DECORACIÓN JUANI, S.L. P.I. La Pañoleta, C. Francisco de Goya, 16 Tlf. y fax: 952 50 63 85 - Móvil: 658 78 01 03 Vélez-Málaga www.decoracionjuani.com

Mes de Agosto

“Pasear es una buena costumbre que consiste en hacer avanzar el paisaje hacia adelante moviendo el planeta hacia atrás con los pies” Jorge Wagensberg

Marcas y tipos de señales Ya hablamos en la anterior entrega de la clasiﬁcación de los tipos de senderos por los colores.

soporte, ya que éste puede ser el mismo terrero o cualquier otro elemento.

En ésta nos vamos a ceñir a las marcas y tipos de señales que nos podemos encontrar cuando practicamos senderismo. Y para ello seguiremos como patrón-base los colores.

No debemos olvidar en ningún caso su ﬁnalidad: evitar perdernos (primordial), y limitar el impacto sobre el medio natural acotando al máximo por donde nos desplazamos, ya que si cada uno fuese por un camino distinto ….. Pero veamos los tipos de señales sobre las que se indican las marcas descritas: • Estaquillas de madera o piquetas, ﬁjadas o clavadas al terrero, donde las marcas suelen estar en la parte superior.

Existen cuatro tipos de marcas principalmente: Marca de continuidad: Son dos rectángulos paralelos de 10 x 5 cm cada uno separados por un espacio de un centímetro entre ellos. El superior es el de color blanco. Marca de dirección equivocada: En este caso es un aspa o cruz de San Andrés, de 15 x 3 cm. La marca blanca, de arriba derecha a abajo izquierda, se superpone al otro trazo. Marca de cambio de dirección: Ahora son dos trazos paralelos que simulan un ángulo de giro. El color blanco es el envolvente. Marca de cambio brusco de dirección: Muy similar a la de continuidad, a la que se le añade inferiormente un trazo blanco en angulo recto (L invertida) Conocidas ya las marcas con las que nos podemos cruzar en nuestras salidas, nos quedaría ahora enumerar dónde podemos encontrarlas y sobre qué Mes de Agosto

• Señales de pintura en piedra, metal, cemento o madera con los colores específicos del tipo de sendero. • Postes con flechas direccionales, donde se indican un máximo de 4 lamas o flechas con información básica. • Hitos, que son montones de piedras en forma piramidal colocados a cierta distancia unos de otros. Nos invitan a seguir el camino como “miguitas de pan”. • Paneles indicadores, que suelen ser de mayor o menor complejidad y a menudo incluyen mapas, fotografías e información detallada. • Señales específicas como las del Camino de Santiago que pueden ser flechas direccionales amarillas pintadas sobre cualquier soporte, conchas, etc. • Otros tipos, donde se incluye desde un lazo, un trozo de plástico atado a cualquier arbusto e incluso una flecha construida con pequeñas piedras sobre el suelo, troncos cruzados, etc. Revista TODO | 34

PARAFARMACIA AXARQUIA

Avda. Vivar Téllez, 57 Vélez-Málaga Tel: 952 50 59 58

Verano PROMO

FRUTA,VERDURA Y PRODUCTOS

PROTECCIÓN SOLAR

9,95€

desde

COSMÉTICA - PERFUMERÍA - FISIOTERAPIA - ORTOPEDIA - ALIMENTACIÓN INFANTIL

SERVICIO A DOMICILIO Camino de Málaga, 15 - Vélez-Málaga Tlf. 680 55 86 06 - fruteria.inma2@gmail.com

+ æĥįĤPæQįÃçį íğĉíğ įĤPæî

sana sana Terapeuta Holística y Técnica Superior en Terapias Naturales

Desde 1993 promoviendo el bienestar y la salud de nuestros clientes

Bebida de

Pack Bebida de AVENA 1 litro

-25% En consulta o a domicilio, tú eliges...

631 083 843 - 680 270 877

35 | Revista TODO

ARROZ y QUINOA 1 litro

'75 -50%

dto.

dto.

Terapias para mujeres...

www.naturalezaysalud.es - abellabeatriz@hotmail.com

Camino Viejo de Málaga, 20 • Edf. Hulisa Vélez-Málaga • Tlf. 952 50 50 48 Mes de Agosto

Telefonía

Limpiezas

limpieza comunidades - limpieza casas - jardines pisos de salida - mantenimientos - piscinas

PROMOCIÓN

Para nuevos clientes primera limpieza a fondo GRATIS y sustitución de bombillas fundidas GRATIS

Mejoramos cualquier presupuesto!!! 633 686 410 - 633 229 975 | aaxarquisol@gmail.com Mes de Agosto

Revista TODO | 36

)Qį ØØQį=íğÃæîįqğ q įŎįĤ įĉğíō qıQįqíßî ÙįæĽ ŉîį9 ĤıPĽğPæı į įßí Qį çįØQįŕíæQ

La Stampa

WINE RESTAURANT & PIZZERIA

La Bella Torino Más que una pizzería con Cocina Italiana... ahora

WINE RESTAURANT

CAVA con más de 70 vinos y 15 Cervezas Nacionales e Internacionales Cocina Non Stop Menú del día

Tardes de Café o Té + Tarta Gin tonic Selection

Horario actual: 12:30h - 22:30h | Viernes y Sábado hasta las 23h Avda. Toré Toré esquina C/Copo Torre del Mar (abierto todos los días)

Reservas: 952 54 29 91 37 | Revista TODO

Mes de Agosto

www.tiendologuia.com

Toda la ciudad en tus manos Mes de Agosto

Revista TODO | 38

EL PALACIO DE LOS JUGUETES Y LA FIESTA

ÙįßPōíğįĤĽğıÃ îį įßíqÀÃØPĥ ĉPğQįıí PĥįØPĥį P ĥ

7ğÃß ğPĥįßPğqPĥ Ŏįĉ ğĤíæPÑ ĥįį

FÃĤÊıPæñįŎįı įĤíğĉğ æ ğUĥį įæĽ Ĥığñįĉğ qÃñ Avda. de las Naciones 8a Vélez-Málaga - 951 28 27 58

Antiguo palacio de la ﬁesta 39 | Revista TODO

EL PALACIO DE LOS JUGUETES Y LA FIESTA

Jugueterías

Mes de Agosto

Excavaciones

(EL ÓSCAR PÉREZ)

622 254 652

Excavaciones Transportes Labra de fincas y parcelas excavaciones

(EL ÓSCAR PÉREZ)

Clínicas Dentales

Clínica Dental

Axarquía IMPLANTES ESTÉTICA DENTAL BLANQUEAMIENTOS

PRÓTESIS HIGIENE Y PREVENCIÓN ODONTOLOGÍA INTEGRAL

Dra. Sandra Montes Ruiz Nº Colegiado: 29002737

C/ Doctor Fleming, 2. Edif. Güito 1º izq Tlf. 952 54 62 46 - TORRE DEL MAR Mes de Agosto

Clínica Dental

Axarquía Revista TODO | 40

Dr. Fleming 18 y 24 - Torre del Mar - Telfs. 952 54 51 21 - 615 34 34 34 www.mas-que-movil.es - masquemovil.torredelmar@gmail.com

Todo evoluciona

hoverboard - segway - mini coches eléctricos - patinete - city coco - smart balance wheel

SERVICIO TÉCNICO PROPIO REPARAMOS CUALQUIER TIPO DE MÓVIL REPARACIÓN - LIBERACIÓN - ACCESORIOS - ALTAVOCES CÁMARAS DIGITALES - TELÉFONOS MÓVILES - ELECTRÓNICA

MÓVILES

OFERTAS EN MODELOS NUEVO Y DE OCASIÓN

TABLETS

PARA TODOS LOS BOLSILLOS

CÁMARA DEPORTIVA

1080 HD 12 MPX RESISTENTE AL AGUA

41 | Revista TODO

Telefonía

Mes de Agosto

Fisioterapia

Fisioterapia Podología Acupuntura

José Mª Díaz Claros

Pablo García Ruiz

1er centro comarcal en la aplicación de ondas de choque y electrolisis percutánea

ar M l de Avda . Moscatel, 4 en Torre CITA PREVIA

952 54 69 22

Cafeterías

Presentando este anuncio una consumición GRATIS

(por persona y día)

HORARIO

DOMINGO A JUEVES 9:30 A 2:00 Hs. VIERNES, SÁBADO Y FESTIVOS 9:30 A 3:00 Hs.

SALA TORRE DEL MAR

Avda. Andalucía, 121 • Torre del Mar (Frente a parada de taxis) Mes de Agosto

Revista TODO | 42

COMPRO ORO “LOS CANARIOS” CONFÍA EN LOS NEGOCIOS DE TODA LA VIDA. NOS ACREDITAN LOS MÁS DE 7.000 CLIENTES GRACIAS A NUESTRA CONFIDENCIALIDAD, DISCRECIÓN Y PROFESIONALIDAD. DISPONEMOS DE ZONA PRIVADA POR SI NO QUIERE SER VISTO

M gust

ESPECIALISTAS EN

GEMOLOGÍA.

ESPECIALIZADOS EN TODO TIPO DE DIAMANTES. TASAMOS PIEDRAS PRECIOSAS, JOYAS

ABRIMOS DE LUNES A SÁBADO HORARIO:

Lunes a Viernes... de 10 a 2 y de 5 a 8.30 Sábados................................. de 10 a 2

Y COMPRAMOS TODO

ENTRA Y CUÉNTANOS CUANTO DINERO NECESITAS

LO QUE TRAIGAS.

EN “LOS CANARIOS” TAMBIÉN EMPEÑAMOS TUS JOYAS PARA QUE SIEMPRE SEAN TUYAS Avda. Andalucía, 85 junto Bar Centro “Las 4 esquinas” Torre del Mar - Tlf. 952 54 79 72

WE BUY GOLD WIR KAUFEN GOLD 43 | Revista TODO

COMPRO ORO

“LOS CANARIOS” Los Canarios is the number one in buying gold in Torre del Mar

Los Canarios ist die Nummer Eins belm kanf von Gold in Torre del Mar

Compro oro

Mes de Agosto

Búscan os en Lavadero Aquaplaning

JUANMA: 659 516 442 C/. Rocío, (junto a la iglesia) C/. Ramón y Cajal, (junto al ambulatorio) TORRE DEL MAR

› Aluminio › PVC › Mamparas › Persianas › Mosquiteras › Toldos, etc.

C/ Tejeda, 13 - Vélez-Málaga 952 50 68 21 609 54 20 14

24h. Avda. Andalucía 106, Edif. Cibeles bajo 29740 Torre del Mar (Málaga)

cerrajeriaavenida@hotmail.es

675 353 165

Manipulación de Alimentos

D. Rodrigo P. Medina (Licenciado en Biología) Formador de la FEHR C/ Juan Breva 7 - Vélez - 620 21 40 96

JORDI

FONTIFRIO Aire acondicionado - Frío industrial Máquinas de hostelería Venta y alquiler de equipos de sonido Energías renovables

SERVICIO TÉCNICO

689 509 666

20%

DESCUENTO EN RESERVAS ONLINE

V I V I G R O W. E S

CAMINO REMANENTE, 7 Vélez-Málaga - vivi.grow@hotmail.com TLF: 952 504 638

La Rápida

REPARACIÓN de Calzado - Tapas señora y caballero - Reparación todo tipo de piel - Accesorios para calzado bolsos, carteras, mochilas... Descuento de Presentando este cupón

2€

C/. Enmedio, 56 - Torre del Mar

Tlf. 634 787 963

ESCAYOLA PLADUR INSONORIZACIONES Calle Cruz Verde, 86 - oﬁcina 4 Vélez-Málaga • 652 639 211

Mes de Agosto

PREPARADOS CÁRNICOS ESPECIAS HOSTELERÍA ENVASES ALIMENTARIOS - CELULOSA PRODUCTOS QUÍMICOS ÚTILES DE LIMPIEZA

Avda. Villa de Madrid, 2-A 654 570 658 - 675 637 778 envapalsuministros@gmail.com

Valentine

Avda. Camino Viejo de Vélez-Málaga Edf. Las Viñas, Portal 3, L4 Telfs.: 951 257 999 - 693 783 827 Revista TODO | 44

www.Ti endolo guía.co m “NICOLAE”

COSTURA - ARREGLOS DE ROPA - CORTINAS - FALDAS - DOBLADILLOS - CREMALLERAS, ETC.

rebelde’s moda y complementos

Ctra. N-340, Km. 269'5 • Torre del Mar Tlf.: 627 022 489 -Vinilos decorativos -Rotulaciones -Camisetas -Artículos de regalo -Ropa de trabajo -Tazas -Gorras

Pintura & renovación

• Pintura decorativa - Empapelados • Renovación de interiores y fachadas • Revestimento de fachadas • Efectos y técnicas de pintura • Dekorative Malerei - Tapeten • Innen- und Aussenrenovationen • Effekte und maltechniken

639 754 338 www.anropinturas.es

Juan Lisbona Zapata, 10 • Portal Axarco, 7 dcha. Vélez-Málaga • 622 097 316 / 651 747 631 whalevinilo@gmail.com • www.whalevinilo.com

CONSTRUCCIONES&REFORMAS MULTISERVICIOS Enrique León Cortés

Reformas integrales de viviendas y acondicionamiento de locales CUBIERTAS EXTERIORES E INTERIORES

MODA Y COMPLEMENTOS A LOS MEJORES PRECIOS C/. Del Río, 35 Torre del Mar

estilista-unisex

PROMOCIÓN LISO desde

TAPICERÍA

- TAPIZADO DE COCHE - ASIENTOS - CARTONERAS - TECHO - VOLANTE - SOFAS - SILLAS - MUEBLES PRESUPUESTOS SIN COMPROMISO

60€

3 meses de duración

C/. Tejeda, 17 bajo Vélez Málaga 951 702 950 - 674 988 332

· ALBAÑILERÍA · FONTANERÍA · ELECTRICIDAD · YESOS · ESCAYOLAS · TECHOS REGISTRABLES · ALICATADOS · IMPERMEABILIZACIONES · ETC...

Calle Garita, 17 - Torre del Mar (Málaga) 952 54 41 05 - 676 626 290 enleco_17@hotmail.com

C/ Hnos. Pinzón (junto pista de tenis Conj. Molino de Velasco) Vélez-Málaga

ABIERTO de 8:00h. a 23:00h.

REM AT FINA E L

POLIDEPORTIVO II ALIMENTACIÓN PAPAS ASADAS TODOS LOS DÍAS

PELUQUERÍA & BARBERÍA

C/. Polideportivo, nº 14 - Vélez-Málaga

C/ Loja (junto Polideportivo F. Hierro)

Tlf. 951 069 073

BOUTIQUE PARA MASCOTAS ALIMENTACIÓN - COMPLEMENTOS - JUGUETES

PELUQUERÍA CANINA CALLE PRINCESA, LOCAL 4-A • TORRE DEL MAR 951 32 58 95

45 | Revista TODO

Vélez-Málaga - Tlf. 691 800 071

Seamstress: Clothing repairs and alterations •TODO TIPO DE ARREGLOS •CONFECCIÓN Y ARREGLOS PARA HOSTELERÍA •CONFECCIÓN Y ARREGLOS DE ROPA DE HOGAR •DISFRACES Y TRAJES PARA FIESTAS ESCOLARES

C/. MAGALLANES, 13 (JUNTO AL MERCADO) VÉLEZ-MÁLAGA - TLF. 644 464 670 Mes de Agosto

Las plantas invasoras de la Axarquía (IV): La pita (Agave americana) El ágave o pita (Agave americana) es un caméfito suculento y rizomatoso natural de América Central (este de México), de la familia Agavaceae y de 2 m de altura (alcanzando hasta 8 m con su largo escapo florífero). Sus hojas, que forman la parte más visible de su cuerpo, son grandes, lanceoladas, carnosas y glaucas, con revestimiento céreo blanquecino, muy gruesas (suculentas), espinosas en los márgenes y en el ápice, dispuestas en grandes rosetas grandes. Flores de color amarillo pálido, agrupadas en una panícula sobre el extremo de escapos erectos de 5-8 m de altura (incluso más en su región de origen). Fruto en cápsula alargada y trígona. Semillas negras, aplanadas y numerosas. Forma parte de matorrales degradados en suelos ruderalizados, dunas, y terrenos diversos a condición de que estén muy bien drenados y con buena exposición al sol, como sucede con muchas plantas suculentas. Florece entre julio y agosto, siendo bien visible gracias a la extraordinaria longitud de su escapo florífero, que emite una roseta, que a los 10 años muere y se abate, recuperando la planta su aspecto arrosetado más común. Además de la reproducción sexual (por semillas) se puede reproducir de forma asexual mediante estolones rizomatosos subterráneos que pueden ser liberados a cierta distancia de la planta. Al ser una planta propia de zonas áridas, sus requerimientos ecológicos son los propios de la vida en zonas subdesérticas, tolerando ligeras heladas que no sean frecuentes, sequías más o menos prolongadas y oscilaciones térmicas, así como vientos fuertes. En cambio no tolera bien la salinidad o el encharcamiento. Como dato curioso, señalaremos además que, como otras plantas crasas, posee un metabolismo tipo CAM (metabolismo ácido de crasuláceas), un metabolismo especial en el que, a diferencia de la mayoría de las plantas (que absorben y fijan en forma de carbohidratos el CO2 durante el día), en estas plantas la absorción del CO2 se realiza por la noche, guardándose provisionalmente en forma de ácido málico, que luego se utiliza durante el día siguiente para la formación de carbohidratos. Ésta es otra de sus adaptaciones a la vida en lugares semidesérticos. En su lugar de origen esta planta se ha utilizado para producir

Mes de Agosto

Revista TODO | 46

el licor llamado “mezcal”, una variedad del cual es el famoso tequila de México. Como sucede con otras plantas crasas de lugares desérticos o subdesérticos de América Central, esta planta fue importada por los primeros españoles que llegaron a América como una curiosidad botánica exótica, inicialmente con fines ornamentales. Aún hoy día se utiliza con este fin, apareciendo en zonas urbanas y residenciales, especialmente la variedad que tiene el borde de las hojas de color blanco-amarillento. En zonas rurales ha tenido más uso como seto vivo, para crear cercas naturales en lindes o para el ganado, por sus hojas espinosas y su facilidad de mantenimiento, que no exige ninguna labor. Antiguamente se encontró que las fibras de sus hojas pueden usarse como textil (para hacer cuerdas, redes y otros objetos), también para reforzar techumbres temporales. En algunos lugares se ha utilizado como alimento para cabras, etc. Como dato curioso, en Almería los escapos floríferos se han utilizado para hacer escaleras. Como medicinal se ha usado para el tratamiento de úlceras, disentería, ictericia, inflamaciones de ojos, sífilis, dolor de corazón, etc. Su carácter invasor proviene de su capacidad de colonizar todo tipo de ambientes y su persistencia en los mismos, impidiendo el desarrollo del matorral autóctono, por lo que el impacto es más bien ecológico. Más polémico es su posible impacto social, pues pese al daño que supone su inclusión en los paisajes autóctonos, sus defensores siguen considerando que contribuyen a dar un paisaje exótico a lugares que no destacarían de otro modo. Este hecho se debe más a su socialización, ya su persistente presencia a lo largo de generaciones ha conducido a asociar

47 | Revista TODO

esta especie con el paisaje “típico” mediterráneo, especialmente en las zonas costeras semiáridas o secas de la mitad oriental de Andalucía. Debido a su resistencia a la climatología continental, esta planta ha podido colonizar todo el territorio andaluz, encontrándose en todas las provincias, a veces introduciéndose en zonas montañosas y en espacios naturales protegidos, siempre que se cumplan sus requisitos ecológicos en cuanto a drenaje del suelo y exposición solar. Para su control se aconseja el arranque manual o mecánico, pero para que el método sea efectivo deben eliminarse todos los rizomas, lo que no siempre es sencillo y requiere del seguimiento de la actuación durante varios años para comprobar la existencia de posibles rebrotes. Aunque por su amplísima representación la eliminación absoluta de esta especie a escala regional resulta ya imposible, no ocurre así en los espacios protegidos más afectados, donde debería procederse a la eliminación paulatina de ejemplares en zonas seleccionadas como de mayor valor, seguido de plantaciones con especies autóctonas con genotipos procedentes del mismo paraje. Por estos motivos su grado de diﬁcultad se considera bajo a escala de parcela o localidad; de grado bajo-medio en áreas concretas de espacios de valor ecológico, especialmente si están protegidos; y de grado extremo a escala regional.

Mes de Agosto

Dr. Fleming, 22 - Torre del Mar

640 050 332

Compra-venta de 2ª mano y nuevos - Actualización de GPS Recarga y liberación de móviles - Venta recuperable

Vende Las cosas que no usas y conviértelas en

Dinero Venta / Empeño

REPARACIÓN DE CUALQUIER AVERÍA

TIL ADO

S RE

VE N

SERVICIO TÉCNICO PROPIO

15€ DESDE

Móviles - Accesorios - Electrónica - Souvenirs - Menaje - Sonido

desde ’99

€

Segunda Mano Mes de Agosto

€

de s d e

€

SE OFRECE limpiadora. También hago la comida, plancha, etc. Con experiencia y referencias demostrable. Con ganas de trabajar. Tlf. 661006228. SE OFRECE mujer responsable con mucha experiencia para cuidado y acompañamiento de personas mayores. Preferiblemente de tardes. Tlf. 676546203. SE OFRECE hombre de 41 años para camarero o pintor. Con mucha experiencia. Tlf. 676546203. MUJER se ofrece para trabajar por horas o cuidar niños media jornada. Tlfs. 952558870 y 679619789. SE OFRECE señora para limpieza del hogar y cuidado de personas mayores. Media jornada. Tlf. 608842779. SE OFRECE señora seria y responsable para trabajar con señora mayor a cualquier horario. Tlf. 685899612. SE OFRECE señora de 52 años para dar compañía a personas mayores. 688355100. SE OFRECE chica para trabajar cuidando persona mayores y niños sólo de día también como ayte. cocina, limpieza, etc. Tlf. 628177414. CHICA se ofrece para trabajar en limpieza, ayte. de cocina, cuidar personas mayores o niños por las mañanas. Tlf. 631969602. CHICO busca trabajo por las tardes repartiendo publicidad o lo que surja. Tlf. 653348166. SE OFRECE chico de 18 años para camarero en Torre del Mar. Temporada de verano. Tlf. 642780051. SE OFRECE señora para limpieza. Tlf. 642780051. SE OFRECE mujer responsable hablando español, alemán e inglés, para limpieza, cuidando personas mayores y/o niños, hostelería, cocina, etc. Tlfs. 630883071. CHICO de 25 años se ofrece para trabajar como ayte. de albañil, ayte. cocina, camarero. Con conocimientos básicos de cocina e idiomas (alemán e inglés). Tlf. 625764431 y 630883071. HOMBRE de 49 años se ofrece para cuidado de personas mayores por las noches en el hospital o en su domicilio. Seriedad, formalidad y con experiencia en residencia de ancianos. Tlf. 678625999. MUJER se ofrece de 50 años con experiencia para trabajar como interna o externa. Tlf. 622407479.

alquiler SE ALQUILA piso céntrico para oficina en Torre del Mar. 5 habitaciones. Todas al exterior. 1ª planta en calle del Mar. 475€/mes. Tlf. 605128222. Revista TODO | 48

Medicina

Clara Domínguez Moreno

Podóloga ¿Dolor de pies? - ¿Sensación de cansancio? ¿Uñas clavadas? - ¿Hinchazón? - ¿Quemazón? ¿Durezas? - ¿Hormigueo? - ¿Pinchazos? - ¿Callos?

TE AYUDAMOS A MEJORAR TU CALIDAD DE VIDA • Podología infantil • Podología para la 3ª edad • Podología deportiva • Tratamiento pie diabético • Tratamiento papilomas • Plantillas: cualquier edad y deporte

Servicio a domicilio Clara Domínguez Moreno

Podóloga

C/ Molino de Cristo, 3 (Junto a Electrovideo) Vélez - Málaga Tlfs. 951 258 253 - 634 690 169

regalos

Ópticas

Col. 19740

Mª Lourdes Cabello Iranzo

ÓPTICO-OPTOMETRISTA | MÁSTER EN OPTOMETRÍA AVANZADA E INVESTIGACIÓN

REVISIÓN DE LA VISTA

GAFAS DE SOL

A NIÑOS Y ADULTOS

ASESORAMIENTO

ADAPTACIÓN DE LENTES DE CONTACTO

PRESIÓN INTRAOCULAR SALUD OCULAR

C/. REÑIDERO, 25 • VÉLEZ-MÁLAGA 951 83 10 60 634 963 133 Síguenos en Facebook

49 | Revista TODO

Mes de Agosto

:Ê´Ľ æñį çį Pq dííÖ ę PŉÃĉPçĚ

Horario de Verano TODOS LOS DÍAS 07:00h. a 15:30h. 17:30h. a 22:00h.

ALTA CALIDAD EN TODO TIPO DE CARNES

MÁS DE

AÑOS ELABORANDO PANES ESPECIALES Y ECOLÓGICOS

100 PAN ARTESANO

100 por CIEN

Plaza de la Axarquía, 6 • Torre del Mar

952 54 53 00 - 679 123 441

Mes de Agosto

ESPECIALIDAD EN EMBUTIDOS CASEROS

Avenida Hispanidad, 5 - Vélez-Málaga Tel.: 619 550 324 Calle Granada, 10 - La Viñuela (central) Tel.: 952 51 90 75 Mercado Alcaucín, puesto 1 - Alcaucín Tel.: 606 250 893 Mercado Municipal, Puesto 3 - Vélez-Málaga Tel.: 665 019 939 Avenida Castilla Pérez - Nerja Tel.: 951 10 53 07 C. Ronda (frente parking) - Rincón de la Victoria Tel.: 659 260 080 Revista TODO | 50

FRUTERIA

DANIELA

Especialidad en productos de elaboración propia

TOD ABRIM O OS LOS S DÍA S

CARNES - EMBUTIDOS - JAMONES C/. Juan Vázquez Rengifo, local B2 Vélez-Málaga • Tlf. 655 146 832 davidcara@hotmail.es

C/. CARLOS CANO, S/N (BARRIO LOS OLIVOS) VÉLEZ-MÁLAGA • TEL.: 699 397 712

PESCADERIA

ICER

ÍA

ØÃ´ įqPØÃ P įıí ñįØñį ÊPĥįĉPğQįıľįß ĤQ Halal

Francisco Ruiz “EL CHANQUETE”

CARNES FRESCAS CORDERO

POLLO

CONEJO

Se hacen pedidos por encargo

TERNERA

ESPECIAS • LEGUMBRES • TÉS • CONSERVAS • BEBIDAS

Av. Duque de Ahumada • Torre del Mar C/. Blas Infante • Vélez-Málaga

632 410 574 632 302 503

También podrás encontrarnos en: C/. Serenata 8 • Marbella | Revista TODO 51C/. San Miguel 24 • Nerja | C/. Zodiaco 6 • Arroyo de la Miel

MERCADO MUNICIPAL DE VÉLEZ - MÁLAGA PUESTO Nº 18 Mes de Agosto TELÉFONO 615 359 257

10 años de alabanzas y de adoración Nos recuerda el Concilio Vaticano II en la Constitución sobre la Liturgia, Sacrosanctum Concilium en el número 30, reﬁriéndose a la participación de los ﬁeles en cualquier celebración litúrgica de la Iglesia, que: para promover la participación activa de la comunidad se fomentarán las aclamaciones del pueblo, las respuestas, la salmodia, las antífonas y los cantos… El canto unido a la música expresan nuestros sentimientos más profundos. El canto une en un todo a cada uno de los individuos que acuden a la celebración de cualquier culto litúrgico. En los cánticos se narran los pensamientos, las actitudes y las mismas palabras de Jesucristo, recogidos por las santas escrituras y explicados y desarrollados en la catequesis y en la doctrina de la Iglesia. La existencia de un coro en una celebración comunitaria es muy importante, ya que ayuda, enriquece, realza y anima a toda la Asamblea a adentrarse en la celebración de los Misterios de Nuestra Fe. Por ejemplo, en la Misa, cuando cantamos, nuestro espíritu se une en una sola oración plena y perfecta que la comunidad expresa; de esta manera crece nuestra identidad, nuestro sentido de pertenencia, nuestro sentirnos pueblo de Dios en marcha, caminando y avanzando en las diferentes etapas de la misma vida, tal como le ocurrió al pueblo de Israel. La esencia y el fundamento de cualquier coro parroquial es la alabaza y la adoración al Señor en comunidad. Una petición continua que debemos de insistir: que cada día, a lo largo del Año litúrgico, logremos encontrarnos con el Señor y renovemos juntos la Fe de la Iglesia. Que no caigamos en el abismo de la rutina y del desánimo. Que descubramos que el coro es un instrumento de ayuda, un ministerio de servicio que se ejerce en la comunidad. Que huyamos de todo protagonismo o de todo aplauso escénico. Que Tú, Señor, seas nuestra alegría, pues: ¡Qué bueno es cantar a nuestro Dios, qué agradable y merecida su alabanza! Salmo 147,1. Que sepamos adorarte, alabarte y ofrecernos a Ti con cánticos... y siempre en comunidad. Por estos motivos nace el Coro Parroquial de Sta. Mª de la Encarnación y S. Juan Bautista de Vélez-Málaga. Desde los comienzos, su directora ha sido Macarena Méndez-Tréllez Acuña, maestra de profesión, persona con grandes dotes de líder, responsable, alegre y comprometida, con una buena formación cristiana de manos de sus padres y de la parroquia de las Claras que la vio crecer y le ha acompañado en sus años de niña y adolescente, donde ejerció como catequista, monitora de campamentos, miembro del coro parroquial y ahora en San Juan como adulta, esposa y madre de dos preciosos niños. En diversos momentos nos han ayudado diferentes músicos, al piano Irene Rodríguez González y a la guitarra: Ángel Ginés Cabello Pedrosa, esposo de Macarena, Samuel Martín Delgado, Belgasen Ikloummache, Alejandro Díaz Amodia y actualmente Francis Javier González Cara y José Antonio Rodríguez Mérida, quién ejerce de segundo

director, aportando savia nueva con los cánticos que él mismo compone y que tanto gustan a los niños de las catequesis. El desarrollo de las actividades del coro lo marca la agenda de la parroquia con todas sus celebraciones en los diferentes tiempos litúrgicos; se escogen cantos apropiados que vamos aprendiendo en los ensayos, aumentando así nuestros conocimientos musicales y ampliando nuestro cantoral; y así, vamos participando en la vida comunitaria de nuestra parroquia y a su vez ofreciendo múltiples servicios a otros grupos. Todo ello nos ha ayudado a conﬁgurar nuestro grupo del coro parroquial, aunque todavía nos queda mucho por aprender y muchas aspectos que limar. El coro parroquial ha incorporado muchas iniciativas que han sido recibidas con mucho agrado y admiración por parte de la feligresía de la comunidad, como por ejemplo los Musicales y los Recitales de Navidad o de Cuaresma. Este año el coro cumple diez años de existencia; aunque muchos de sus miembros procedían de otros coros y de la vida parroquial, unos de Santa María-Las Claras y otros de San Juan Bautista, al unirnos hemos formado un gran grupo, donde hemos llegado a ser cuarenta de edades diferentes, de parroquias diversas y con distintos conocimientos musicales religiosos. Diez años llenos de alabanza y de adoración. Muchas vivencias hemos experimentado que nos han hecho sentirnos Iglesia, Comunidad viva, donde hemos prestado un servicio y así hemos generado vida, entusiasmo, fe, esperanza y mucho amor. La feligresía nos lo ha agradecido en numerosos momentos, y sin duda alguna, hemos contribuido a hacer que nuestras celebraciones sean más comunitarias y participativas, hemos rezado cantando y ello nos ha ayudado en la oración personal y en la oración comunitaria. Una agenda repleta de celebraciones, musicales y eventos en los que hemos cantado, todo ello ha ayudado a confeccionar un proyecto que nos ha creado ilusión y nos ha inundado de gozo al poder cantar cada una de estas canciones, plegarias, oraciones y reﬂexiones musicalizadas que ayudan a serenar el alma, a profundizar a través de sus letras y a vibrar a través de cada acorde o melodías. Todo ello ha sembrado en cada corazón mucha vida, por eso queremos dar las gracias al Señor y a la Iglesia, lugar que nos ha acogido a todos aquellos que hemos sentido esta llamada de Dios a vivir el cántico… y ojalá este coro siga alabando a Dios a través de los años y ayudando en la liturgia de la Iglesia a vivir cada una de sus diversas celebraciones y sigamos siendo luz, sal y fermento en nuestra ciudad de Vélez-Málaga. Para que la palabra de Cristo habite en abundancia en vosotros, con toda sabiduría enseñándoos y amonestándoos unos a otros con salmos, himnos y canciones espirituales, cantando a Dios con acción de gracias en vuestros corazones. San Pablo a los Colosenses 3, 16.

Arquitectos

regalos

Desguaces

AUTODESGUACE ALMAYATE

Crta. de Almería, Km. 268 y junto al campo de fútbol de Almayate

6 89 55 06 54 609 18 83 31 Compra de vehículos

Centro CAT. Autorizado por la J. de Andalucía. AN-0294

Le recogemos y tramitamos la baja de su vehículo gratuitamente • Servicio de grúa pluma de 21 m. • Transportes especiales de 3 m. de ancho y 4 m. de altura, de casas móviles y barcos. • Transporte de camiones y maquinaria en general

Servicio de Grúas Permanente

609 188 331 - 669 472 534 - 630 286 471 IO

SERVIC

24AS

HOR

53 | Revista TODO

Mes de Agosto

Pastelería 20 años ofreciendo felicidad, sabor y alegría

pvplateros

P&V

Alianzas exclusivas de elaboración artesanal para un momento único C/ San Andrés, 28 | Torre del Mar Mes de Agosto

e-mail pvplateros@hotmail.com

Little kings B O U T I Q U E I N F A N T I L

vestimos a los reyes de la casa

Cmno. Málaga, 40 Vélez-Málaga 952 50 06 22

Del Mar, 58 Torre del Mar 952 54 11 31

ANA ROSS ESTÉTICA PROFESIONAL LIO Y A JU

S TO GO

PLATEROS

AVANCE NUEVA TEMPORADA

PROMO

C/. Juan Vázquez Rengifo, s/n Blq. 4 • Vélez-Málaga Tlf. 952 50 68 37 • 625 409 680

50%

BONOS LÁSER

! ¡Resérvalos Ya

EL LÁSER

DIODO MÁS POTENTE

INDOLORO

ALTA POTENCIA

ALTA INTENSIDAD

Depilación Láser DIODO

LOS MEJORES RESULTADOS EN MUY POCAS SESIONES

Calle Clara Campoamor, 2 - Vélez-Málaga Revista TODO | 54 CITA PREVIA: 951 069 349 - 600 064 431

Crea�� ogar Moño de Novia

lar decor

40€ Alcalde Manuel Reyna, 3-A Vélez-Málaga

Cita: 952 50 48 29

Detalles para eventos y cualquier tipo de celebración. Regalitos de boda para hombre, mujer, niño, bebé... Amplio surtido en alfileres y abalorios. Consúltenos... C/. Cervantes, 14 ◦ Vélez-Málaga Tlf. 952 51 16 01 ◦ 652 005 745 lardecor@yahoo.es ◦ www.lardecor.es

boda� 20�7

Felisa Vestid�

Piel Mónica

C. Duque de Ahumada, 17 Tel.: 952 543 990

desd� l� 36 �ast� l� tall� 60

¿a donde quieres ir? ¡te llevamos!

C/. San Martín, Edf. Centro, local 9 Torre del Mar - Tel. 952 54 66 24 55 | Revista TODO Torre del Mar

www.pielmonica.com www.muchosdestinos.com | salvador@viajessalmon.com

C/ Reñidero, 4 (Frente parada taxis) Vélez-Málaga - Tel. 655 202 382 Mes de Agosto Síguenos en Facebook

TODO DESCANSO AVDA. VILLA DE MADRID, 35 - VÉLEZ MÁLAGA - TEL: 951 28 42 66

Disponemos de las mejores marcas nacionales

•EL PARQUE• DISEÑO

el parque

C/. Arroyo hondo, bajo 45 VÉLEZ-MÁLAGA 952 91 51 19 www.amueblaconestilo.es

info@elparquemobiliario.com Ùį7PğĔĽ į+ídÃØÃPğÃî

Mes de Agosto

Encofrados - Construcciones - Reformas

Miguel Angel González Robles, S.L.

C/. Abuelo Manuel Azuaga, 4C - Torre del Mar (Frente a Tenencia de alcaldía) 952 55 63 82 - 675 504 723 - 605 883 337 construccionesmgr@gmail.com

• Cocinas • Puertas de interior • Puertas acorazadas • Armarios • Vestidores • Presupuestos sin compromiso puertaschica2008@hotmail.com

C/. Cristo, 24 • Vélez-Málaga • 952 50 45 89 Avda. Andalucía, 57 • Torre del Mar • 952 54 25 98

Revista TODO | 56

Xyladecor Satinado 750ml

ESMALTE Anticorrosivo LCP - 750ml

8,95€

6,90€

Vélez-Málaga

C/. Adeodato Altamirano s/n

Torre del Mar

C/ Doctor Fleming, 27

952 50 76 57 952 54 19 24

Ė ĽUÙį ĥįıľįĉğíō qıîĕį íæ ÊQį çįĉğí ĤÃíæPØ ĥ

decoración

C/ PINTOR CIPRIANO MALDONADO, 19 TORRE DEL MAR - parquetaxarquia@hotmail.es

952 544 186

C/. Ros Alférez, 15 - Torre del Mar 58 - ns-decor05@hotmail.com

| Revista TODO 96 55 57952

609 758 083

Mes de Agosto

“Atardecer de La Axarquía

Atardecer visto desde el Boquete de Zafarraya en el que se ven los montes de África.

En este paisaje se puede ver una gran parte de la Axarquía desde el límite Norte. Destaca el pueblo de Alcaucín a la izquierda de la foto, pero las brumas de la derecha y al fondo los montes de África asomando por el horizonte del mar, hacen de la foto un panorama muy completo.

C/. San Martín, 8 - Torre del Mar Teléfono: 952 540 242 Síguenos... malua@viajesmalua.es • www.viajesmalua.es

EXCURSIÓN CAMINITO DEL REY DÍA 9 de SEPTIEMBRE

SALIDA ESPECIAL DESDE LA AXARQUÍA Salida a las 8:30 con dirección a Ardales. Hora prevista de entrada para la visita a las 10:00

29€

TORRE DEL MAR Calle San Martín, 12

PLAZAS LIMITADAS

951 283 087

BAL 005 M/M

torredelmar@bthetravelbrand.com

TORRE del Mar, se alquila estudio 1, 2, 3, 4 dormitorios. Reformados, A/A, piscina, tenis, aparcamiento, céntricos, cerca playa, amueblados. Primera línea. Semanas, quincenas, meses, corta duración. Económicos. Tlfs. 951256454 y 606505788. SE ALQUILA plaza de parking en zona de Los Olivos. Cjto. Albahaca de Vélez-Málaga. 40€/mes. Tlf. 655569838. SE ALQUILA primera planta de 100m² aprox. en C/. Cristo de Vélez-Málaga. Ideal para ejercer cualquier tipo de actividad profesional (academia, clínica, oficinas, despachos, etc.). Ascensor y preinstalación de A/A. 400€/mes. Tlf. 655569836. SE ALQUILA peluquería totalmente equipada para ponerla en funcionamiento. Por enfermedad. Tlf. 675504730. €

Pasatiempos

Sudoku

Difícil

Autodefinido

ventas varias

SE VENDE perro Mastín de los Pirineos. Macho. Nacido en Junio. Tlf. 680623186. SE VENDE robot de cocina Cocinera Dhc10500 con accesorios y manual recetario. 290€. Tlf. 645072654. SE VENDE amplificador Doobie pequeño de 10W. 20€. Tlf. 634406605. SE VENDE sierra circular oscilante. 900W. 210mm. 30€. Tlf. 634406605. SE VENDE sierra de mesa 205 Tbs 1000”. Muy poco uso. 70€. Tlf. 634406605. SE VENDEN patines en línea marca Oxelo talla 41 con protectores incluidos. Nuevos sin usar. 30€. Tlf. 645016756. SE VENDE ropa nueva (mujer) de verano tallas S y M. 2€/u. Tlf. 670693448. SE VENDEN discos de vinilos antiguos. Tlf. 670693448. VENDO bicicleta BH nueva de montaña. 100€. Tlf. 653348166. SE VENDE cama articulada con colchón antiescaras. A estrenar todo. 450€. tlf. 674907888. SE VENDEN 2 toldos de 4,5m. y el otro de 2,70m. Como nuevos y con poco uso. Tlf. 658815883. VENDO maquinaria de ocasión de hostelería y panadería. Tlf. 630/874638. SE VENDE cabecero de 90 cm. y mesita de noche en madera provenzal. Buen precio. Tlf. 655569836. €

consulta diariamente los últimos anuncios clasificados

Soluciones: Página de sorteos Mes de Agosto

www.revistatodo.com Revista TODO | 60

Salón de Peluquería

MARINA N

Tlf. 952 55 73 81 660 12 61 36

C/. Magallanes, s/n Vélez-Málaga

Peluquería Carmen Calderón unisex C/. Cipriano Maldonado, 13 Torre del Mar • Citas 695 929 522

CENTRO DE ESTÉTICA

Láser de Diodo CENTRO DE ESTÉTICA Dermaroller Radiofrecuencia Punta Láserdedediamante Diodo Manicura Dermaroller | Radiofrecuencia Pedicura| Manicura Punta de diamante Máscara de LED ... ... Pedicura | Máscara de LED Manuel Azuaga 6 Local 2C - Torre del Mar Tlfs.: 952 54 63 74 - 652 11 44 38

BEAUTIFUL NAILS 688 095 298 San Martín, 10 Torre del Mar (Junto a la Iglesia)

Abuelo Manuel Azuaga, 4 (Antiguo Carmín) Torre del Mar - Teléfono: 952 54 77 26

PELUQUERÍA Y ESTÉTICA

unisex

YUYA

San Andrés, 40 Torre del Mar

951 385 721 - 685 152 720

CRISTINA PELUQUERÍA Y ESTÉTICA

Tratamientos Faciales y Corporales Tratamiento Oro de 24 quilates Ultra Sonido | Mesoterapia Virtual Dermoabrasión con Punta de Diamante C/ Cervantes 11 -2Vélez-Málaga Manuel Azuaga, Torre del Mar

Cita previa: 95270 5469 74 18 625 40

Adrián Carrizo PELUQUERÍA & ESTÉTICA

ĉ ğıñį çįqíØíğįŎ ñ PØÃĤP îįqíçįß ıí æPıĽğPØ ĥ

GÓMEZ

Peluquería y estilismo Luis de Rute 19B - Vélez Málaga Cita previa: 618 40 19 70

Peluquería Estética Unisex

Síguenos en

Pje. Santa Margarita, s/n Torre del Mar

952 54 79 04 - 616 46 01 78

Especialista en Novias y Madrinas

61 | Revista TODO

952 505 627 645 901 103

Salón de Belleza Nerea y Cristina 661 80 92 22 640 66 00 07

Adrián Carrizo Torre del Mar Málaga

Daniel Estilista

¡Más guapa que nunca! ¡Tus amigas y tú no podéis faltar a la cita!

BEJARANO

PILAR FRIAS

C/. Juan Vázquez Rengifo, 1 Vélez-Málaga

951 33 47 43

665 259 378

C/. Alcalde Manuel Reyna, Local 1F · Vélez-Málaga Salón de Belleza

PELUQUERO Analizamos tu cabello y tu piel GRATIS C/ San Andrés, 10 Torre del Mar - Tel. 652 334 612

952 50 49 96 CITA PREVIA

Canalejas, 27 - Local 2 - Vélez Málaga

Peinarte

Peluquería Estética Micropigmentación

952 50 53 77 - 680 88 83 71

C/. Huerto Carrión, 23 - bajo •Mes Vélez-Málaga de Agosto

camping restaurante

torre del mar comida mexicana y malagueña

Se hacen todo tipo de eventos paseo marítimo | torre del mar | 952 54 21 94

PELUQUERIA & ESTETICA UNISEX

Luce radiante el día de tu boda C/. del Río, 33 - Torre del Mar 637 324 175 yanire2630@hotmail.com

Alquiler de coche de época

�í�uen� Mes de Agosto

• Bodas • Comuniones • Reportajes fotográﬁcos • Rutas turísticas • Publicidad • Otros eventos

622 555 099

Revista TODO | 62

MODA INFANTIL ESTRELLITA

Alquiler

Fuente de chocolate

C/ del Mar, 4 Torre del Mar 952 54 08 74

AVANCE DE TEMPORADA

yuyu

Reservas

600 629 041

boda 2017

MAQUILLAJE, PERFUMES Y ACCESORIOS A BAJO COSTE

Te maquillamos

desde

cita previa

AGOSTO

TODO al 50% de DESCUENTO S

AJA

REB

Esther García KIOMA Vélez Málaga

C/ Camino de Málaga, 29 • Vélez-Málaga 83 10 57 - 654 328 764

TODO 63 | Revista951

FIESTA OUTLET días 25 y 26

Descuentos 70% 80% y 90% Camino Viejo de Málaga 16B Vélez-Málaga -Tel: 951 06 93 53Mes de Agosto

1�� FONTANERÍA

CARPINTERÍA

PINTURA

CERRAJERÍA

SERVINAX PEQUEÑAS REPARACIONES DE LA VIVIENDA

ALBAÑILERÍA

952 55 88 90 671 062 626

ELECTRICIDAD

��

��5€ ��

5€

��

Fábrica de Pinturas

Tel.: 95 250 54 66 *Salvo promoción, oferta válida hasta el 31/10/2017

WWW.SERVINAX.COM

LIMPIEZAS

CUIDAMOS DE SU HOGAR

PERSIANAS

TIENDA EN VÉLEZ-MÁLAGA Arroyo Hondo, 45 Tel.: 665 682 629

TIENDA EN TORRE DEL MAR Cipriano Maldonado, s/n Tel.: 691 756 471

más de 40 años de experiencia en la decoración de tu hogar

MUEBLES Y COCINAS

muebles roberto group.

Presupuestos Sin Compromiso Transporte y Montaje Gratuito - Asesoramiento Profesional Mes de Agosto

calle del Río, 25 • Vélez-Málaga Revista TODO | 64 952 50 43 58 • www.innova1967.com

�� REBAJAS

Realizamos Sus Ideas

Francisco de Goya, 3 - Vélez-Málaga 655 909 907 - lacadospareja@gmail.com lacadosyrevestimientospareja4.webnode.es

TUKAMA C O M F O R T BE D S

Calle Camino de Málaga 40F - Vélez Málaga C/. Cervantes, 14 ◦ Vélez-Málaga 952 55 89 1401 - 658 Tlf. 952 51 16 ◦ 652819 005 630 745 tukamasistemasdeldescanso@hotmail.com

lardecor@yahoo.es ◦ www.lardecor.es

�� PALETS y LEÑA

��

Richard

664 816 975

65 | Revista TODO

C/. Cervantes, 14 ◦ Vélez-Málaga Tlf. 952 51 16 01 ◦ 652 005 745 lardecor@yahoo.es ◦ www.lardecor.es

Mes de Agosto

Emúlame otra vez Estamos viviendo una época dorada para lo retro: se han vuelto a poner de moda los años 80. Series de televisión como “Stranger Things” son la mejor prueba de ello, hay un montón de gente deseando consumir contenido que les haga rememorar sus años gloriosos. Por ejemplo, Nintendo lo sabe y sacó hace algunos meses una nueva versión de su consola NES. El resultado: se agotó en un tiempo record, con reventas en eBay a precios exorbitantes. Sin embargo, no hace falta hacerse con una de estas consolas “nuevas-retro” para poder disfrutar de los juegos que tantas alegrías nos dieron cuando pequeños. Desde que el tiempo es tiempo, siempre ha habido un movimiento dedicado a emular (con mayor o menor acierto) estas consolas en los ordenadores personales. ¿Emulador? Si nos vamos a nuestra querida RAE, la definición de emulador es la de algo que “imita las acciones de otro procurando igualarlas e incluso excederlas”. Así pues, no se trata ni más ni menos que de un programa que intentará igualar o mejorar el rendimiento de una consola de videojuegos en nuestro caso. Normalmente suelen estar compuestos por dos grandes elementos: el emulador en sí (el programa que emula la consola), y las ROMs (ficheros que contienen juegos) Lo interesante de todo esto, está en la segunda parte de la definición de emular, y es que, en muchos casos, nuestro ordenador puede mejorar considerablemente la calidad gráfica del juego en cuestión, por lo que podremos jugar a juegos antiguos con un lavado de cara bastante importante. Normalmente los emuladores siempre van una generación retrasada, por lo que por ejemplo ahora se consigue emular perfectamente juegos de un par de generaciones anteriores de consolas.

Recomendación personal Podemos encontrar un número muy grande de distintos emuladores para cada una de las plataformas existentes, cada uno con sus ventajas e inconvenientes: Tercera Generación (NES/Master System). Comenzamos directamente con la tercera generación de consolas, a partir de las cuales se popularizaron en los entornos domésticos. No cabe decir que la capacidad de proceso de estas consolas es muy limitada, por lo que la emulación está asegurada incluso en los ordenadores más rudimentarios. Para la máquina de Nintendo NES mi favorito es sin duda Nestopia, y para la Sega Master System el Kega Fusion. A ambos se les pueden aplicar filtros de procesado de video, con lo que podemos ponerlo a nuestro gusto. Cuarta Generación (Super Nintendo/Mega Drive). Para muchos una de las mejores generaciones de consolas de toda la historia, que podremos volver a disfrutar de la mano Snes9x (SNES) y Kega Fusion (Mega Drive). Al igual que la anterior, soportan mejoras gráficas. Quinta Generación (Nintendo 64/PlayStation). En el momento que las consolas dieron el salto a las 3D, hubo un incremento significativo en la capacidad de proceso, por lo que la emulación de estas máquinas fue complicada hasta que los ordenadores personales mejoraron también. Project64 (Nintendo 64) y PCSX (PlayStation), nos permitirán mejorar mediante distintos procesados la calidad. Sexta Generación (GameCube/XBOX/DreamCast/ PlayStation 2). Esta generación es la última que se puede emular sin problemas, con una mejora gráfica decente y un catálogo de juegos lo suficientemente amplio. Dolphin es el emulador por excelencia para Nintendo GameCube, rendimiento sin igual y una compatibilidad excelente. Para DreamCast tenemos NullDC, y para PlayStation

2, PCSx2. Hay que recalcar que muchos de estos juegos con el procesado adecuado y reescalados a FullHD o 4K, se ven increíbles. Séptima Generación (Wii/XBOX 360/PlayStation 3). En esta generación tenemos una de cal y otra de arena. Las dos últimas (Xbox 360 y PS3) tienen una emulación bastante deﬁcitaria, hay muchos juegos que no funcionan y los que sí, no tienen un rendimiento adecuado. Podemos mencionar RPCS3 para PS3 y Xenia para Xbox 360. Para Nintendo Wii, podemos usar el mismo que para GameCube, Dolphin. Que además incluye soporte por Bluetooth para los mandos tan curiosos que tenía la Nintendo Wii. Aunque el catálogo jugable es bastante amplio, muchos de los juegos requieren este controlador para operar, por lo que nos limitará mucho si no poseemos uno. Octava Generación (Wii U/XBOX One/PlayStation 4). Aquí es donde lamentablemente, tenemos que parar. La emulación para esta generación está muy verde, y casi limitada a la primera consola de la lista, la Nintendo Wii U. Dado que es la que menos potencia gráﬁca tiene de las 3, es las más fácil de emular. Aun así, se necesita un PC bastante potente para llegar a un nivel decente de emulación. CEMU es mejor candidato para ello, pero solo un puñado de juegos funcionan correctamente. Para el resto, el estado es aún más prematuro.

Menciones honoríﬁcas: retroARCH. Más que un emulador es un entorno gráﬁco para emuladores. Una vez instalado, tienes que descargar los distintos “cores” que es la denominación que reciben cada uno de los códigos para emular una plataforma. Funciona para casi todas las consolas anteriores que hemos mencionado en esta lista. MAME. Bajo el acrónimo “Multiple Arcade Machine Emulator” se encuentra el emulador por excelencia, surgió en 1997 para emular las máquinas recreativas típicas de los bares. Así que, si más de una vez te has gastado la vuelta de la compra en un par de partidas, es tu emulador. Recordatorio Es importante recordar que la emulación sólo está permitida en el supuesto que dispongamos del medio físico que estamos emulando. Es decir, sólo podremos jugar a los juegos que ya tengamos. Si descargamos ROMs de juegos que no tenemos, estaremos incurriendo en una ilegalidad y el lector debe atenerse a las consecuencias la misma. Así pues, no se darán indicaciones desde el Gadgetoscopio de cómo conseguir las ROMs de los juegos, y será la tarea del lector encontrarlas.

Evento Jueves 7 de Septiembre de 2017 - 18:30 h.

CÓMO AYUDAR A NUESTROS HIJOS/AS CON “DIFICULTADES” Por Odilia Ruiz - Coach Coactiva y Sistémica

Este evento se dirige principalmente a padres y madres con hijos/as considerados "difíciles", término que abarca diferentes aspectos tanto de comportamiento como de otra índole. El ﬁn de este encuentro es mostrar otra vía de acercamiento a la problemática en cuestión donde se podrán ver las diferentes soluciones para cada uno. También se verá en qué consiste la metodología, el coaching co-activo con enfoque sistémico, y cómo se puede aplicar en cada caso concreto de acuerdo a la aplicación práctica que se desarrollará en un programa intensivo posterior. Novacentro Urb. Viña Málaga Torre del Mar

€ GRATIS con inscripción

Información y reservas:

952 547 203

PLAZAS LIMITADAS, se ruega reservar asistencia

7 Septiembre 2017 18:30

Guido PET

Veterinario Síguenos:

VETERINARIO

Primera línea en ATENCIÓN médica de PERROS y GATOS PEQUEÑAS CIRUGÍAS LIMPIEZA DENTAL

646 357 637

Todo para su animal de compañía

Mes de Agosto

Pasaje Sta. Margarita, s/n. Torre del Mar Tel. 646 357 637 email: guidopet2@hotmail.com

Guido PET VETERINARIO

Revista TODO | 68

C/ Alcalde Manuel Reyna (Edf. Irene Bajo 3) - Vélez-Málaga Tel. 951 50 93 47

Hogar

ar “Vi st e t u h o g

a los m

pre c ej o re s

i o s”

Cortinas Cojines Telas Toallas Fundas Juegos de Sábanas Colchas y Edredones

restos de cortinas a precios económicos

Ven a verlos

regalos

DESCANSO Queridos lectores, en este mes sólo se publicará este número de Revista Todo

Nos vemos en Setiembre, muchas gracias 69 | Revista TODO

Mes de Agosto

NUEVO CURSO 2017 / 2018

Ludotecas

C/ Hermanos Labao, 4 Vélez-Málaga 605 85 17 02

AMPLIAMOS NUESTRAS INSTALACIONES fotografía parafarmacias uniformes pescaderías supermercados restaurantes ópticas informática educación infantil perfumerías academias electricidad inmobiliarias papelerías aseguradoras centros de belleza compro oro dietética piscinas panaderías lunas video club autoescuelas medicina comida para llevar naturopatía gimnasios cafeterías cocinas mercerías clínicas dentales floristerías escayolas gourmet telefonía

Estrella Gutiérrez de Ravé

PSICOLOGÍA

COL. AO08717

Gabinete de Psicología

TERAPIA COGNITIVO-CONDUCTUAL HIPNOSIS TERAPÉUTICA TRATAMIENTO PSICOLÓGICO DEL DOLOR

PRI CON MERA GRA SULTA TUI TA

Zona EL TOMILLAR (cerca del hospital) - Torre del Mar

C/ Huerto Carrión 20A Vélez-Málaga

Estrella Gutiérrez de Ravé

CITA PREVIA: 618 723 252 - 629 12 94 71 | estrellagdra@cop.es Mes de Agosto

Revista TODO | 70

IONES

NUEVAS PROMOC

Lavaderos

Visita nuestro

FACEBOOK

y disfruta de nuestras nuevas

PROMOCIONES

LIMPIEZA DE TAPICERÍA TEXTIL Y DE PIEL

DESODORIZACIÓN DESINFECCIÓN DE VEHÍCULOS

PULIDO DE FAROS

LIMPIEZA INTERIOR Y EXTERIOR

PULIDO DE

CARROCERÍA “SER ECOLÓGICOS, NUESTRO COMPROMISO”

LIMPIEZA ECOLÓGICA DE VEHÍCULOS C/ Doctor Fleming, 45 Tel. 633 391 791 - www.servicewash.es

regalos

Mar de dulce

Galletas caseras de Lacasitos fáciles

Mar Montosa Estudiante

Heeey! ¿Qué tal el verano? ¿Habéis “dulceado” mucho? No os preocupéis que todavía estáis a tiempo de hacerlo más con esta receta que os traigo hoy súper-mega- híper deliciosa… Ingredientes: 200 gr. de harina, una pizca de sal, una cucharadita de esencia de vainilla, 75 gr. de azúcar moreno, 125 gr. de mantequilla o margarina a temperatura ambiente y un buen puñado de Lacasitos. Paso a paso: Mezclar todos los ingredientes menos los Lacasitos y hacemos bolitas un poco aplastadas. Las ponemos sobre papel de hornear en la bandeja, añadiendo Lacasitos por encima de las galletas y las metemos en el centro del horno, que debe estar precalentado a 200 º C. Horneamos unos 12 minutos o hasta que se doren. Al sacarlas, dejamos reposar 2 ó 3 minutos sobre la bandeja de horno y luego pasar a una rejilla antes de… ¡disfrutarlas!

71 | Revista TODO

Mes de Agosto

Peluquería

Consultas

Cirugía

Limpieza dental

Eco

Hospitalización...

Centro Veterinario

Alimentación y complementos 1ª marcas 24h. Alimentación y complementos 1ª marcas 691 030 272 Calle Enrique Van Dulken, 5 Bajo B • Vélez-Málaga • Tel. 952 50 56 80

Veterinarios

Axarvet Centro Veterinario

¿CALOR?

DATE UN BAÑO DE SATISFACCIÓN Y RECLAMA A TU BANCO

Abogados

CLÁUSULA SUELO | GASTOS HIPOTECARIOS

W W W. U C H O. E S

GESTIÓN DE EMPRESAS | DERECHO HIPOTECARIO | CIVIL Y PENAL

UCHO ASESORES & ABOGADOS Mes de Agosto

C/. Aceituneros, 14 • Blq. A • 1ºD1 Vélez-Málaga • Tlf. 951 06 91 30

UCHO ASESORES & ABOGADOS

Revista TODO | 72

€

ventas varias

VENDO repisa en madera provenzal, con 3 baldas. Nueva. 30€. Tlf. 655569836. VENDO 2 mesitas de noche y cabecero de matrimonio en madera maciza. Todo 100€. Regalo la lámpara. Tlf. 655569836. SE VENDE zapatillas Converse, talla 44, color negro. Sin usar y en su caja. Costaron 65€. Vendo en 40€. No encontramos el ticket. Tlf. 655569836. SE VENDEN acuarios de varios tamaños. Tlf. 649323214. SE VENDEN artículos y mobiliario de peluquería y estética por cierre de negocio. Buen precio. Tlf. 675504730. SE VENDEN 92 pares de zapatos de marca. Temporada de invierno por cierre de negocio. 1.094€. Tlf. 654657458.

G R Ú A S

HORA

¿Quiere mover o trasladar maquinaria industrial, embarcaciones o vehículos? Nosotros nos encargamos. Contamos con un servicio personalizado, rápido y de calidad

profesionales +QUECASH. Compra y vende al mejor precio. Torre del Mar. Tlf. 640050332. ABC ENGLISH. Aprende inglés jugando. Profesoras nativas. Caleta de Vélez. Tlf. 633353953. ACADEMIA London en Torre del Mar. Tlf. 674220127. ADRIÁN Carrizo. Peluquería & Estética en Torre del Mar. Tlf. 952547904. ALMACÉN de muebles Búfalo. Más de 40 años a su servicio. Vélez-Málaga. Tlf. 952558018. AR SOLUCIONES inmobiliarias. Garantizamos la solvencia de nuestros inquilinos. Tlf. 952558667. ARTESOFÁ. Colchones y sofás a los mejores precios. Vélez-Málaga. Tlf. 952507816. ASADOR Virgen del Mar “Casa Reondo” Pollos asados y comidas caseras. Torre del Mar. Tfl. 952546952. AXARQUISOL. Mantenimiento de jardines, piscinas, limpieza de comunidades, etc. Tlf. 633686410. AXARWIFI. Internet y teléfono en la Axarquía. Tlf. 634546620. BOGA’R AXARQUÍA, Electrodomésticos de ocasión y con pequeño defecto estético. Vélez-Málaga. Tlf. 951350122. BRICOHAX. Material eléctrico, aire acondicionado, ferretería, etc. Vélez-Málaga. Tlf. 951351885. CÁMARA y Núñez. Gestión inmobiliaria en Torre del Mar. Tlf. 699459748. 73 | Revista TODO

608 15 34 74 - 696 40 50 70 Grúas Valle-Niza... ¡ATENTOS SIEMPRE! A lo que usted necesita

VENTA

de piezas recicladas D E S G U A C E

El desguace Valle-Niza, compra y paga en el acto su coche. Llámenos: 696 40 50 70 Lo recogemos donde nos indique y damos la Baja en Dirección General de Tráﬁco. ¡SIN COSTE!

952 11 58 53

El mejor modo de elegir... ¡¡UNA BUENA PIEZA!!

Desguaces Grúas Mes de Agosto

Artes gráﬁcas

Lidout selecciona camareras/os de pisos para Hoteles situados en Rincón de la Victoria, Torrox y Nerja. Imprescindible disponer de vehículo, y de incorporación inmediata. Condiciones: Contrato por obra y servicio Jornada parcial de mañana Salario según convenio propio

Ÿ Ÿ Ÿ

Interesados llamar al 951 770 039 o al 667 308 162

Mes de Agosto

Revista TODO | 74

Cocinas Diseño 3D | Servicio Post-venta | Asesoramiento personalizado | Montaje integral

desde 1980

Síguenos en Facebook g

C/ Los Prados 4 | Torre del Mar

952 541 895

www.idecocina.com

TODOS

LOS ESTILOS

regalos

EULEN FLEXIPLAN selecciona: Para almacén hortofrutícola situada en Algarrobo:

- PERSONAL DE ENVASADO - PERSONAL PARA CARGA Y DESCARGA DE MATERIAL (dominio en el manejo de traspaleta eléctrica)

- PERSONAL DE LIMPIEZA DE ALMACÉN CONDICIONES: - Contrato: Laboral. Temporal y por campañas. - Horario: Mañana y/o tarde, según necesidades de producción (6:00 a 14:00 / 14:30 a 22:30)

- Salario: 5,70 Euros bruto por hora.

EULEN FLEXIPLAN 75 | Revista TODO

Interesado/as: llamar al 952 32 37 00, e inscribirse en la WEB: www.flexiplan.es Mes de Agosto

¡Vaya agosto! El octavo mes del año se caracteriza por la calor que hace en todo el país, pero si dispones de un buen sofá y aire acondicionado, vete preparando para no salir de casa con todos los partidazos que nos esperan. Agosto comenzará con el torneo amistoso de la Copa Audi. Aunque no sean partidos oficiales, sus enfrentamientos son muy vistosos. En semifinales, el Atlético de Madrid se enfrentará al Nápoles, y el Bayern de Múnich al Arsenal. Si fuese poco, los dos vencedores se enfrentarán en la gran final. El siguiente día, 2 de agosto, nos tocará trasnochar, ya que a las 3:00h de la madrugada el Real Madrid se enfrentará al MLS All-Star, en el cuál destaca la presencia del ex-madridista Kaká, el ex-jugador del Barça, David Villa, o la leyenda Schweinsteiger. El día 3 de agosto todos los españoles apoyaremos al Athletic Club, el cuál se jugará su estancia en la Europa League frente al Dinamo de Bucarest. Al siguiente día, viernes 4 de agosto, comenzará la Ligue 1, en la cuál el París Saint Germain buscará volver a reinar tras ser el Mónaco quién levantase el título el pasado curso. El día 5 de agosto nos tocará decidir que supercopa ver. En Alemania, Dortmund vs Bayern; en Holanda, Feyernood vs Vitesse; y en Portugal, Benfica vs Vitória Guimarães. Para terminar ese espectacular fin de semana, el domingo veremos la Community Shield entre el Arsenal y el Chelsea.

Mes de Agosto

El plato fuerte vendrá el 8 de agosto con la disputa de la Supercopa de Europa. El campeón de la Champions League, el Real Madrid, frente al campeón de la Europa League, el Manchester United. Aunque estos equipos se vieron las caras el pasado mes de julio en la International Champions Cup, nada cómo un título oficial para darle morbo al asunto. Al día siguiente, turno de los portugueses de dar comienzo a su liga, con el reto de que alguno de sus equipos destrone al Benfica. El 11 de agosto viene cargado. Inglaterra y Holanda darán inicio a su competición doméstica, mientras que en España veremos el torneo veraniego por excelencia, el Ramón de Carranza, el cuál contará este año con la participación de Cádiz, Las Palmas, Málaga y Villarreal. El día 13 de agosto, Juventus y Lazio se disputarán la supercopa en Italia, mientras que en España podremos disfrutar del primer clásico de la Supercopa de España, el cuál se disputará en el Camp Nou. Y sólo tres días más tarde, el Bernabéu será el testigo de ver a Iniesta o Ramos levantando el trofeo. El día 18 de agosto, la Bundesliga se pondrá en marcha, y sólo un día más tarde, será el turno de la liga española, en la cuál ya podremos ver a todos los equipos en acción. Con todo lo bueno ya en juego, nos despediremos de este fantástico agosto, aunque comenzaremos septiembre de la mejor manera posible, con un decisivo España vs Italia de clasificación para el Mundial del próximo verano.

Revista TODO | 76

É - BA

El mejor plan para disfrutar el momento con amigos | Tu guía de ocio en La Axarquía 2017/2018

DESAYUNOS - ALMUERZOS - CENAS

TAJ MAHAL Buffet Libre

Av. Andalucía. Blq. Júpiter. Pje. Timón 2 - Torre del Mar

952 54 77 98 - 631 342 193

BAR-DESAYUNOS

CON

MARI

MENÚ DIARIO

LOUNGE TANDOORI-RESTAURANT

DOMINGOS

RESTAURANTE

Tapas variadas Avda. Condado de Huelva, 2 Tlf. 952 96 58 60 Torre del Mar

7’90€

Calle Copo, 42 - Edi cio Caracola Torre del Mar • Reservas 660 640 312

Meson - Tapeo

RESERVAS 952 54 08 11

Avda. Vivar Téllez, 49 (Mercado Municipal) Vélez-Málaga 952 50 38 98 - 676 610 267

Avda. Vivar Téllez, 53 • Vélez-Málaga Reservas al teléfono 661 765 485

Urb. Pueblo Rocío. C/. Azucarera,10 TORRE del MAR

desayunos, tapas, meriendas paella y callos

TERRAZA CON VISTAS AL MAR SALÓN INTERIOR ACONDICIONADO MENÚ DEL DÍA - BARBACOA COMUNIONES - BAUTIZOS EVENTOS - COCINA NON STOP MARTES CERRADO Avda. Andalucía, 189 - Caleta de Vélez

Jarol Síguenos... AVDA. DOCTOR MARAÑÓN Nº 11 TORRE DEL MAR

+INFO & RESERVAS

952 542 391

Celebramos: bautizos, comuniones, cumpleaños...

to abiernes de Lu a ingo Dom

Explanada de la estación s/n (mercado de mayoristas) Vélez-Málaga. Tel 952 50 11 30

CHURRERÍA

��...

Antonio y Mariluz

A -f r�

Desayunos - Tapas variadas - Menús Comida por encargo y para llevar

burguer

952 96 78 40 C/ Copo 40, Edf. Caracola, bajo - Torre del Mar

C/. Doña Lola, edf. Las Torres, 8 Teléfono 952 54 73 64

SALON DE JUEGO C A F E T E R I A

VELEZ-MALAGA

CHURROS TEJERINGOS

C/. Jabera, 7 • Vélez-Málaga

77 | Revista TODO

Especialidad en desayunos, tapas y meriendas

TODO EL FUTB L

Avda. Vivar Téllez, nº 10

CAFETERÍA Especialidad en desayunos, tapas y meriendas

Saladero Viejo, 1 ◦ Torre del Mar Mes de Agosto

"Seguramente tengamos la mejor morcilla de todas”

C/ Magallanes, 8 - Vélez-Málaga - Telf. 696 196 864

el Euroahorro “el Euroahorro, la marca”

Camisetas personalizadas al mejor PRECIO

n g i s De

PUBLICIDAD EN GENERAL

Serigrafía - Bordado - Ropa laboral y deportiva

952 54 96 06 - 692 17 28 71

C/ Polideportivo nº17. 29700 Vélez-Málaga (Detrás del parque de bomberos) euroahorro29700@gmail.com

Lenguaje Habla Voz

eleuroahorro.com

Rosa Mª Jiménez Gámez

colegiada 29/1097

LOGOPEDA

Máster en Atención Temprana CITA PR

EVIA

665 422 439 C/ del Río nº 9, Edf. Lilo 4º A - Vélez Málaga rosajimenezlogopedia@gmail.com

Asociación para el Desarrollo

De Aquí para Allá

"Uno a uno, todos somos mortales. Juntos somos eternos"

www.deaquiparaalla.org • asociaciondeaquiparaalla@gmail.com

Únete al equipo y trabaja con nosotros por la educación y la infancia de los más necesitados. Mes de Agosto

profesionales CASA & TERRENO. Buscamos casas y pisos para nuestros clientes extranjeros. Torre del Mar. Tlf. 687260704. CENTROS de estudios Axioma en Vélez-Málaga. Tlf. 951707675. CERRAJERÍA El Llavín. Copia de llaves. Torre del Mar. Tlf. 609524433. CLÍNICA Dental Axarquía. Dra. Sandra Montes Ruíz. Torre del Mar. Tlf. 952546246. COMPRO ORO Los Canarios. Compramos oro y plata. Torre del Mar. Tlf. 952547972. COPICENTRO imprenta, cartelería, vinilos, papelería...etc. Tlf. 951509089. DENTIS. Centro dental en Torre del Mar. Tlf. 952547251. DESATOROS Orlando. Urgencias 24 horas. Tlf. 635624840. EL PALACIO de los juguetes y la fiesta. Todos los juguetes de la tele, licencias Disney y primeras marcas. Tlf. 951282758. EXCAVACIONES y labra de fincas y parcelas. Tlf. 622254652. FERRETODO Blaitosan. Le ayudamos en todo lo que necesite. Vélez-Málaga. Tlf. 951284740. GADE. Ingeniería y arquitectura. Asesoramiento jurídico en Urbanismo. Torre del Mar. Tlf. 952544850. GRÚAS Almayate, S.L. Servicio de grúa permanente. Tlf. 609188331. GRÚAS Y DESGUACES Valle-Niza. Tlf. 696405070. GRUPO Dental Clinics. Dientes sanos toda la vida. La máxima garantía bucodental. Vélez-Málaga. Tlf. 952549595. GUIDO Pet veterinario. Primera línea en atención médica de perros y gatos en Torre del Mar. 646357637. IDECOCINA. Diseño 3D, servicio postventa, asesoramiento personalizado, montaje integral. Torre del Mar. Tlf. 952541895. INMOBILIARIA Carlos Parra. Tu inmobiliaria en Algarrobo Costa. Tlf. 678410121. LA BELLA TORINO. Ristorante & Pizzería en Torre del Mar. Reservas al Tlf. 952542991. LAURA González modista. Novia, madrina, ceremonia, vestidos de flamenca, arreglos, etc. Tlf. 664021107. LIPOTHERM center. Depilación láser unisex en Torre del Mar. Tlf. 951537736. MARTÍN Ópticas en Algarrobo Costa y Nerja. Tlf. 952511290. Revista TODO | 78

REFRÉSCATE este VERANO € 299

NO ESPERES

A QUE SE AGOTEN

do a t go

desd

299 *

€

*No incluye instalación ni I.V.A. Hasta n de existencias

también disponemos de aires acondicionados de las primeras marcas

págalo en 24 meses

SIN INTERESES*

La instalación incluye hasta 4m. de tubería. Cada metro lineal extra se le añadirá 25€/m. La instalación no incluye la necesidad de grúas o máquinas para colocar la máquina. Precios de instalación IVA incluido.

*Financiación a 24 meses sin intereses, solamente con gastos de apertura. Financiación sujeta a conformidad por la entidad ﬁnanciera.

CALLE FRANCISCO DE GOYA, 4 - VÉLEZ-MÁLAGA Telfs. 951 35 18 85 - 640 109 188 (Frente a taller Citroën) www.bricohax.es | bricohax@gmail.com

Entra en nuestro facebook o twitter y... ¡descubre ofertas 79 | Revista TODO especiales!

Ferretería Bricolaje

Mes de Agosto

La Cueva R E S T A U R A N T E

Torre del Mar - Reserva de mesa al 952 54 18 48

én frit bi

as ur

C/. Saladero Viejo, s/n Tlf.: 952 54 07 74 www.marisqueriaelyate.es Síguenos en Facebook

tam

EL YATE MARISQUERIA

Paseo de Larios - Torre del Mar 952 540 090 - 635 924 321

Los JUEVES prueba nuestra FIDEUÁ Los SÁBADOS PAELLA POPULAR Especialidad en todo tipo de PESCADOS y MARISCOS También freímos pescaíto SIN GLUTEN

Paseo Marítimo, 13 • Torre del Mar | www.marisqueriaelradar.com |

El mejor “pescaíto frito” de

La Axarquía

Avda. Toré Toré (Torre)

Avda. Andalucía

Venta de ordenadores

Accesorios - Componentes Reparación - Mantenimiento Taller propio - Cyber, recargas, Fax, fotocopias...

C/ Infantes, 31 - 952 54 73 11 2 Administraciones J. Maga

Judith Maga Administradora de Fincas HORARIO Lunes - viernes 10:00h - 13:00h

Avenida Toré Toré 2 bajo Torre del Mar - 95 254 0226 admon@infoaxarquia.com

952 54 07 41 - 687 33 49 78

autosdeli@yahoo.es

Avda. Toré Toré Edf. California V, 13E Torre del Mar

Sylvana’s Fisioterapia Sylvana’s Fisioterapia

• Fisioterapia • Osteopatía • Pedicura • Masajes • Drenaje linfático • Magnetoterapia OSTEOPATIA

Sylvana Wilke

FISIOTERAPIA MASAJES PEDICURA Avda. Toré Toré 7 - Edf. Hamburgo II, bajo 2

DRENAJE LINFATICO MAGNETOTERAPIA 619 060 272 - 951 389 902 Avda. Toré Toré 7 - Edf. Hamburgo Tlf. 619 060 272 www.sylvanas-sioterapia.com

81 | Revista TODO

paseo marítimo

SORTEO AGOSTO

¡SORTEAMOS! MARISCADA para 2 personas

acompañada del mejor vino blanco

Gentileza de:

Ofrecemos cada mes a nuestros lectores los mejores sorteos. Para participar elige una de estas dos opciones. ¡¡Ganar es muy fácil!! OPCIÓN 1

OPCIÓN 2

Rellena este cupón y déjalo en nuestro buzón

Nombre y apellidos: Participa a través de la red social Facebook, tan sólo tienes que hacer... 1) Tienes que ser fan de la página de Revista Todo y de nuestro patrocinador en Facebook. 2) Deja un comentario en la publicación del concurso etiquetando a un amigo o amiga. 3) Comparte la publicación del sorteo en tu muro.

Dirección:

El sorteo se realizará los días 18 de cada mes y el ganador saldrá publicado en Revista Todo y en la página de Facebook.

Población:

Será imprescindible presentar el DNI.

Teléfono:

DNI: E-Mail:

Participa si eres mayor de edad. Rellena este formulario y deposítalo en nuestro buzón en Revista Todo. C/ Orquídea 2 en Vélez-Málaga (puedes enviarlo a través del correo ordinario a esta misma dirección). El sorteo se realizará los días 18 de cada mes y el ganador saldrá publicado en Revista Todo al mes siguiente del concurso. Al ganador se le comunicará telefónicamente para recoger el premio en el negocio del patrocinador. Será imprescindible presentar el DNI.

VÁLIDO UN CUPÓN POR PERSONA Y SORTEO

MÁS QUE MÓVIL. Reparación, liberación, electrónica, etc. Tlf. 952545121.

GANADORA

(Sorteo julio)

MASCOTA Express. Todo para su mascota con los mejores precios de la Axarquía en Vélez-Málaga. Tlf. 952501452. MI CASA. Idiomas y más en Vélez-Málaga. Tlf. 952558710. MOVILREP reparación a domicilio de su móvil o tablet. Tlf. 645557557. OPORTUNIDADES Conchi. Viste tu hogar a los mejores precios. Vélez-Málaga. Tlf. 951509347. ÓPTICA Axarquía. Mª Lourdes Cabello Iranzo. Col. 19740. Vélez-Málaga. Tlf. 951831060. ÓPTICAS Perea, tu óptica y centro de audición en Torre del Mar. Tlf. 951241410. PARAFARMACIA Sirach. Herboristería y centro de estética. Torre del Mar. Tlf. 951258212. PINO Electricidad. Torre del Mar. Tlf. 952542913. PODÓLOGA Clara Domínguez Moreno. Vélez-Málaga. También servicio a domicilio. Tlf. 634690169. RDT MÓVIL. Todo en telefonía móvil y accesorios en Vélez-Málaga. Tlf. 951831031. REPARACIONES Ballesteros. Lavadoras, frigoríficos, hornos, etc. Tlf. 653940476. SALA Torre del Mar. Abrimos todos los días, incluso festivos. Torre del Mar SANTA CRUZ Heladería - Cafetería en pleno centro histórico de Vélez-Málaga, junto a Iglesia San Francisco. SARA GLAMOUR. Agencia de azafatas y estética en Vélez-Málaga. Tlf. 951333440. SERVICE Wash. Limpieza ecológica de vehículos en Torre del Mar. Tlf. 633391791. TECNOCASA 952549730.

Inmobiliaria.

Tlf.

TECNOPHONE. El mejor servicio para tu smartphone y tablet en Vélez-Málaga. Tlf. 951069336.

¡GANADORA!

Patricia Molina Martín

AçįqPßdÃîį įØíí Compuesto por:

CORTE +

COLOR +

PEINADO

Gentileza de:

UCHO Asesores & Abogados. Gestión de empresas. Derecho hipotecario, civil y penal. Vélez-Málaga. Tlf. 951069130.

Adrián Carrizo

VIVA PARQUET. Todo tipo de parquet para todo tipo de bolsillos. Torre del Mar. Tlf. 951832111.

Pje. Santa Margarita, s/n - Torre del Mar

83 | Revista TODO

PELUQUERÍA & ESTÉTICA

Marisa Sevillano

Horóscopo

Clarividente y Parapsicóloga

Agosto 2017 ARIES (21-3 al 20-4) SALUD: Este verano tu estado se fortalece poco a poco. Ningún problema digno de mención. DINERO: Los primeros días de agosto son muy favorables para el mundo de los negocios en general. Ten los ojos bien abiertos y aprovecha la coyuntura. AMOR: Entras en una etapa muy satisfactoria tanto para tus relaciones sentimentales como tu círculo de amigos. Fortalece tus lazos para más adelante.

TAURO (20-4 al 20-5) SALUD: Podrían presentarse algunas molestias típicas del verano, sobre todo a principios de mes. Te irás recuperando. DINERO: También aquí podrías tener algún imprevisto poco deseado, sobre todo si no has sabido controlar escrupulosamente los gastos anteriores. Ahorra más. AMOR: Nada obstaculiza seriamente el entendimiento con tu pareja. Buena armonía en general. Darás y recibirás muchas muestras de cariño.

GEMINIS (21-5 al 21-6)

SALUD: A veces te muestras demasiado inquieto, siendo presa del estrés. Aprende a relajarte y no cometas excesos de ningún tipo. Has tenido meses mejores. DINERO: Momento óptimo para emprender todo tipo de proyectos. Buenas expectativas laborales. AMOR: Periodo estable, reinan la paz y la armonía. Si eres soltero/a, atento, una persona podría remover tus cimientos.

CANCER (22-6 al 22-7) SALUD: Sin muchos problemas, pero no estaría de más ciertos cuidados, o un chequeo. Los fumadores deberán moderar su consumo diario. DINERO: Las altas temperaturas y el ambiente veraniego dificultan tu concentración laboral. Deberás poner de tu parte para que todo siga su curso. AMOR: El verano te inspira y revitaliza en todo. Vivirás momentos de feliz intimidad.

LEO (23-7 al 22-8) SALUD: Gozas de un estado envidiable, tus energías se potencian. Alterna trabajo y ocio debidamente y todo irá sobre ruedas. DINERO: Momento bastante bueno en general, con posibilidad de ingresos derivados de trabajos extra, etc. AMOR: Vives una relación con pocas fisuras, si los dos ponéis de vuestra parte. Cuida de tus seres queridos, sobre todo de los mayores.

VIRGO (23-8 al 22-9)

SALUD: Mes de transición, pero no acabas de encontrar tu ritmo vital. A veces los problemas te agobian. DINERO: Los astros están de tu parte, tu prestigio y tus ingresos aumentan por momentos. Pero no olvides los malos momentos pasados, para no caer dos veces en la misma piedra. AMOR: Tus sentimientos están a flor de piel. Sal y relaciónate, y poco a poco te encontrarás mejor.

LIBRA (23-9 al 23-10) SALUD: Excelente. Te sientes como nunca. Durante el verano te encuentras como pez en el agua, pero no cometas muchos excesos. DINERO: Tus contactos profesionales irán en aumento, lo que beneficia tu economía. Aýúdate de tu sentido del equilibrio y de buen administrador. AMOR: Regulín. Has cometido alguna “tontería” y si no actúas con tacto la situación podría ponerse algo difícil. Suerte.

ESCORPION (24-10 al 22-11) SALUD: Algunos pequeños malestares te traen de cabeza, no le des más importancia de la que tienen. Vida sana y un poco de reposo. DINERO: Agosto empieza con buen pie. Eres emprendedor y audaz, valores hoy que no abundan precisamente. AMOR: Tu pareja te está pidiendo a gritos más atención, más tiempo, y tú ni te enteras. Sé más cariñoso/a y comprensivo/a, los demás necesitan de ti.

SAGITARIO (23-11 al 21-12) SALUD: Tu sistema nervioso podría jugarte alguna mala pasada. Cuidado con malas posturas o esfuerzos físicos. DINERO: El trabajo se presenta bien. También si te encuentras en paro, con posibilidad de entrevista laboral. Cuida tu buena presencia. AMOR: Tu relación de pareja se mantiene estable. Tu familia necesita de ti, no titubees, y presta toda tu ayuda.

CAPRICORNIO (22-12 al 20-1) SALUD: No te cuidas como debieras, y cometes algún que otro exceso. No te confíes tanto en tus fuerzas. DINERO: Ahora ves el futuro más claro. Tus buenas dotes profesionales y tu buena trayectoria aumentan tu prestigio. AMOR: Todavía hay facetas de tu pareja que no conoces. Podrías llevarte alguna sorpresa agradable.

ACUARIO (21-1 al 18-2)

SALUD: A veces en estas fechas te pasas de la raya, lo que te trae diversos problemas que podrían necesitar cuidados médicos. Cuídate más. DINERO: Tienes imaginación y buenas aptitudes que benefician tu actividad profesional. Acuario siempre tiene algo de artista. AMOR: De un tiempo a esta parte, vuestra relación va a mejor. Tú sabes dónde está el secreto, nada como la paz del hogar.

PISCIS (19-2 al 20-3)

SALUD: Quizás podrías sufrir ligeras indisposiciones digestivas, tan propias del verano. No te expongas demasiado a pleno sol. DINERO: Todo depende de ti. Toma el camino más recto: la seriedad y cumplir con tus compromisos. Al final, recibirás tu premio. AMOR: Trata de hacer examen de conciencia sobre los últimos acontecimientos. Enriquece aprender de los buenos momentos y de los malos.

Desatoros

GRUPOORLANDO.COM

“No hace falta llamar fuera de La Axarquía para que le limpien las tuberías”

GRUPO ORLANDO.COM

Desatoros de tuberías - Fosas Sépticas - Pozos negros Contenedores de obra para escombros Materiales de construcción en general Portes plumas - Inspección de tuberías por video-cámara

URGENCIAS TORRE DEL MAR 24H - 365 DÍAS

635 624 840 - 952 543 497

regalos

Esoterismo, Tarot

Marisa Sevillano Clarividente y Parapsicóloga Capacitada para todas las paraciencias

Marisa Sevillano 85 | Revista TODO

687 27 07 84 676 33 77 79 Mes de Agosto

Sorteos LUNES

MARTES

MiÉRCOLES

JUEVES

VIERNES

SÁBADO

DOMINGO

LUNES

MARTES

MiÉRCOLES

JUEVES

VIERNES

SÁBADO

DOMINGO

varios

10 11 12 13 14 15 16

CUPÓN: BONOLOTO: 07165 07, 19, 21, 23, 26, 47 (C48) R4

17 18 19 20 21 22 23

CUPÓN: BONOLOTO: 68617 13, 23, 25, 34, 36, 49 (C44) R3

CUPÓN: BONOLOTO: 96549 04, 12, 14, 15, 23, 46 (C17) R7 CUPÓN: BONOLOTO: 42113 01, 07, 14, 19, 35, 39 (C37) R8

EUROMILL: 14, 22, 26, 42, 50 E-08 E-10

QUINIELA: 1X2

CUPÓN: BONOLOTO: 14776 09, 20, 27, 30, 36, 47 (C18) R6

PRIMITIVA: 1, 6, 8, 12, 27, 40 (C42) R42

BONOLOTO: 22158 02, 08, 15, 32, 43, 48 (C35) R9

EUROMILL: 11, 14, 20, 21, 47 E-07 E-10

98357

82687

BONOLOTO: PRIMITIVA: 01, 19, 30, 31, 37, 42 11, 23, 32, 42, 46, 47 (C44) R9 (C8) R1

EL GORDO: 24, 38, 45, 47, 51 R3

CUPÓN: BONOLOTO: 16223 02, 06, 10, 21, 28, 47 (C37) R1 CUPÓN: BONOLOTO: 90551 02, 04, 10, 14, 26, 37 (C38) R0

QUINIELA: 1X2

BONOLOTO: 59904 02, 18, 29, 35, 37, 44 (C10) R5

EUROMILL: 1, 8, 9, 26, 49 E-05 E-09

BONOLOTO: PRIMITIVA: 39876 11, 12, 15, 29, 44, 46 18, 21, 27, 37, 38, 40 (C14) R6 (C20) R1

Soluciones

NACIONAL: 1º 80233 2º 43834

EUROMILL: 1, 25, 27, 41, 45 E-05 E-27

PRIMITIVA: 3, 5, 22, 35, 43, 46 (C41) R5

EL GORDO: 7, 12, 34, 51, 52 R8

trabajo

QUINIELA: 222111X1112XX2 0-2

CUPÓN: BONOLOTO: 51067 13, 27, 29, 36, 47, 48 (C40) R4

91589

NACIONAL: 1º 45298 2º 91280

QUINIELA: 111X22211222X1 1-2

COMPARTO gran piso en Algarrobo Costa, habitación con baño privado, despacho de trabajo, terrazas, azotea. 250€ + fianza. Gastos de agua, luz no incluidos. Tlf. 676489410. SE COMPRAN teléfonos móviles. Nuevos o averiados. Tlf. 659/343532. SE TRASPASA cafetería-bar funcionando. Muy céntrica en Vélez-Málaga, por no poder atender. Tlf. 692237439 y 631352530.

NACIONAL: 1º 46287 2º 78676

NACIONAL: 1º 03817 2º 68813

SE NECESITAN marineros para barca de cerco con formación básica. También marinero pescador con reconocimiento médico en regla. Para Caleta de Vélez. Con experiencia en pesca. Tlf. 610080339. SE BUSCA señora para cuidar a señora mayor. Vélez-Málaga. Tlf. 655392749. FLEXIPLAN selecciona: personal de envasado; personal para carga y descarga de material (dominio en el manejo de traspaleta eléctrica); personal de limpieza de almacén. Para almacén hortofrutícola situada en Algarrobo. Tlf. 952323700 e inscribirse en la web. www.flexiplan.es LIDOUT selecciona camareras/ os de pisos para hotel situado en Torrox, Nerja y Rincón de la Victoria. Imprescindible disponer de vehículo. Incorporación inmediata. Condiciones: Contrato por obra y servicios; jornada parcial de mañana; salario según convenio propio. Tlfs. 952770039 y 667308162. BUSCAMOS para gran empresa. Vendedores de muebles. Requisitos: Experiencia mínima de 1 año, residencia durante todo el año en la zona de La Axarquía. Opcional: Dominio de idiomas: inglés, alemán, francés. Horario: Lunes a Sábados (mañana y tarde). Sueldo más comisiones variable aprox +2.100€ (superable fácilmente gracias a la afluencia diaria de clientes). Enviar C.V a: inscripcionvendedormuebles@hotmail.com SE NECESITAN chicas para agencia de azafatas en Vélez-Málaga para eventos, promociones, congresos, etc. Estatura mínima 1,65m. y buena presencia. Tlf. 675229482. €

consulta diariamente los últimos anuncios clasificados

www.revistatodo.com Mes de Agosto

Revista TODO | 86

87 | Revista TODO

Mes de Agosto

Azafatas

Azafatas para cualquier evento Distın ́ gase de las demá s empresas con nuestra aportació n en elegancia y seriedad. Nos adaptamos a las necesidades de nuestros clientes

Mes de Agosto

Revista TODO | 88