Issuu

nº 678

Año XXXII

2ª quincena de Mayo |16 al 31 de Mayo 2017|

Campamento

de Verano

reserva anticipada

55€ 75€ 1

C/ Hermanos Labao, 4 Vélez-Málaga 605 85 17 02 | Revista TODO

Educación Infantil

/mes

comedor incluido

85€

/mes

Segunda quincena de Mayo

VENTA AL PÚBLICO Y AL POR MAYOR

Proyectores LED

IP 66 30w

18€

’90

6000k

serie smd

SÚPER OFERTA

50w 50w

23 € € 23 ’90 ’90

POR SOLO

1€

’60

100w100w

4545 € €

Bombilla Tecnología

led

Especialistas en Electricidad e Iluminación LED C/ Infantes 31 - Torre del Mar ( junto al Mercadillo)

Electricidad

Segunda quincena de Mayo

Tel. 674 687 259

Revista TODO | 2

electriled2017@gmail.com

revista quincenal gratuita

Publicación quincenal, comercial, independiente y decana de la Axarquía Revista de publicidad y clasificados +30 años al servicio de la comarca.

@RevistaTodo Todo Quincenal Revista Todo Todo Quincenal

SU NUEVO SERVICIO DE TAXIS PARA TODO EL MUNICIPIO

951 20 44 45 www.velez.eTaxi.es etaxivelezmalaga@gmail.com

Revista Todo suscríbete: Recibe cada quince días la edición digital de Revista Todo. Suscríbete a nuestra newsletter en www.revistatodo.com

contáctanos: Anuncios Breves Gratuitos:

952 50 15 76 Publicidad:

952 50 15 76 696 60 91 58 655 56 98 36

E-Mail:

redaccion@revistatodo.com

distribución quincenal: 7.000 Revistas (La Axarquía) Vélez-Málaga, Torre del Mar, Caleta de Vélez, Algarrobo Costa, Almáchar, El Borge, Benamocarra, Benamargosa, Triana, Puente Don Manuel, Viñuela, Cómpeta, Torrox, Algarrobo, Nerja, Sayalonga, Torrox Costa, Mezquitilla, Chilches, Trapiche, Benajarafe.

eTaxi

Farmacias de guardia

Lope de Vega. Vivar Téllez. Cmno. de Málaga La Niña (Cmno. Algarrobo) Pza. Ecce Homo Canalejas. Romero Pozo. Molino de Velasco. Cruz Verde. Capuchinos.

25 16, 26 17, 27 18, 28 19, 29 20, 30 21, 31 22 23 24

TORRE DEL MAR

síguenos en:

eTaxi Vélez-Málaga PEDIR TU TAXI ahora es más fácil eTaxi & Torre del Mar

VÉLEZ-MÁLAGA

www.revistatodo.com

Inserción gratuita de breves: a particulares, y para la primera edición.

C/ del Mar, arriba. C/ Sta. Margarita. Avda. Andal., 119. C/ del Mar, abajo. Plazamar. Edif. Caracola. Viña Málaga. Dr. Fleming. Urb. El Tomillar. Avda. Andalucía 157

VELEZ-MALAGA Urgencias Guardia Civil Cruz Roja Teléfonos Ambulatorio V.Sur. de interés Ambulatorio V.Norte. Policía Local Bomberos Protección Civil Recogida de Muebles Parroquia de S. Juan " San Antonio " Las Claras " San José Correos Sevillana (serv. averías) Sevillana (serv. atención) Aqualia (serv. averías) Aqualia (serv. lectura) Aqualia (serv. atención) Taxis eTaxi (radiotaxis) ALSA Ayuntamiento Urbanismo Juventud Empleo Turismo Biblioteca Municipal

21, 31 22 23 24 25 16, 26 17, 27 18, 28 19, 29 20, 30

TORRE DEL MAR 112 95 255 83 21 95 250 03 21 95 12 89 361 95 12 89 348 95 250 09 91 95 255 80 91 95 255 81 70 900 70 27 03 95 250 05 38 95 250 10 98 95 250 11 39 95 255 82 27 95 250 01 43 902 51 65 16 952 54 01 54 902 13 60 13 902 26 60 26 902 21 60 21 952 50 28 96 951 20 44 45 902 42 22 42 952 50 01 00 952 55 91 61 952 50 76 40 952 50 25 00 952 54 11 04 952 50 07 84

Ambulancias Policía Local Guardia Civil Cruz Roja Clínica Rincón Taxis

95 106 70 00 95 106 70 23 902 50 50 61 95 106 70 19 95 296 55 46 091 95 128 93 26 95 254 11 04 95 254 04 71 902 50 50 61 95 254 01 70 902 247 364 95 254 06 65 95 254 00 16 95 120 44 45 95 254 43 99 NERJA 95 252 09 35 95 252 15 45 95 252 00 91 95 252 24 50 95 252 10 45 95 252 05 37

Torrox Costa Málaga (Capital) Algarrobo Costa

TAXIS 95 253 03 52 95 234 56 96 95 251 11 46

Hospital Comarcal Atención al ciudadano Urgencias Consultas Policía Local Policía Nacional Ambulatorio Oficina Turismo Tenencia Alcaldía Ambulancias Parroq. S. Andrés Oficinas del D.N.I. Correos Taxis eTaxi (radiotaxis) Biblioteca

portada Año XXXII Nº 678 Edición del 16 al 31 de mayo 2017

www.revistatodo.com

Redacción:

C/ Orquídea 2 (Vélez-Málaga) Tel. 952 50 15 76 redaccion@revistatodo.com Fundador:

Félix Díaz Campos

Página 18-19

Página 44-45

Mente sana II

Ley a tu medida

Página 22

Página 48

Comunica-T

Pasatiempos

Página 26-27

Página 62

Director:

Germán Campos Fernández Tel. 696 60 91 58 Comercial:

Loli Díaz Campos Tel. 655 56 98 36 Colaboradores:

Rafael Yus Ramos, Pablo Pérez Doncel, Marisa Sevillano, Francisco A. Sánchez, Antonio J. Reyes, Rafaela Suárez, Carlos Castro García, Juan Carlos González, Elísabeth M. Oviedo Jiménez, Luis Gamerman, María José Rico Peláez, Juanjo Domínguez, Rafael Moreno, Rosa Jiménez, Celia Corral, Mar Montosa, María Isabel, Francisco Montoro, Andrés Jiménez, Gema Jiménez García, Pepito Acosta, Juan Antonio García

A simple vista

El gol de Andrés

La edición de Revista Todo se nancia con la publicidad insertada en la misma. Todos los contenidos de textos e imágenes, así como los diseños grácos que aparecen en esta publicación (incluyendo los diseños de anuncios publicitarios y exceptuando los diseños aportados directamente por los anunciantes o sus agencias publicitarias), son propiedad intelectual de Revista Todo, su uso y reproducción por cualquier medio escrito o electrónico, queda totalmente prohibido sin autorización previa y escrita. Revista Todo no se hace responsable de las opiniones ni comentarios que los lectores, clientes y/o colaboradores expresen, tanto en los clasicados, como en los artículos y/o anuncios publicitarios. Toda la información sobre productos, servicios y precios ofrecidos en esta revista han sido facilitados por los diferentes clientes existentes en cada anuncio siendo el anunciante responsable del contenido publicado salvo error tipográco.

Depósito Legal MA-63/1987

Página 30-31

Página 64

#CódigoAbierto

Sorteo Mayo

Página 32-33

Página 68-69

Rincones

Deporte

Página 38-39

Página 70

Medio ambiente

Loterías

C/ Dr. Fleming 18 - Torre del Mar

952 54 51 21

C/ Gerard Brenan, 58 - Málaga

masquemovil.torredelmar@gmail.com

www.mas-que-movil.es

Electrizante O COC Y T CI

I S

CA ERHOV

TOCADISCOS RETRO VINILO CD Mp3 USB RADIO

MÓVILES

HOVERBOARD

TABLETS

PARA TODOS LOS BOLSILLOS

GRAN VARIEDAD DE MODELOS

AY W G E

GW AY

CÁMARA DEPORTIVA 1080 HD 12 MPX

229€

129€

TELEVISOR 40"

RESISTENTE AL AGUA

REPARACIÓN REPARACIÓN -- LIBERACIÓN LIBERACIÓN -- ACCESORIOS ACCESORIOS -- MÓVILES MÓVILES -- ELECTRÓNICA ELECTRÓNICA

NUEVA APERTURA 5 | Revista TODO

DR. Fleming 24 (junto Supersol) Torre del Mar

Telefonía

Segunda quincena de Mayo

Inmobiliarias Nueva oficina: Urb. Costa del Oro, Blq. 3 Local 14. Torrox Costa Tel.: 951 196 388 Móvil: 649 123 068 torrox@casa-terreno.com

Avenida Andalucía 125-A. Torre del Mar Tel.: 952 547 601 info@casa-terreno.com

OFERTA DE EMPLEO buscamos COMERCIAL con idiomas (inglés/alemán/ español uido) y captador de viviendas

www.casa-terreno.com fotografía parafarmacias uniformes pescaderías supermercados restaurantes ópticas informática educación infantil perfumerías academias electricidad inmobiliarias papelerías aseguradoras centros de belleza compro oro dietética piscinas panaderías lunas video club autoescuelas medicina comida para llevar naturopatía gimnasios cafeterías cocinas mercerías clínicas dentales floristerías escayolas gourmet telefonía

Avda. Andalucía 99 Torre del Mar 952 54 70 45 | 699 459 748 www.camaraynunez.com | inmo@camaraynunez.com

Torremar del

Cpueblo asa de Casa reformada

1ª línea de playa

3 dorms. y terraza.

1 dormitorio

Buenas vistas.

Torre del Mar

Algarrobo

65.000.-

162.000.-

Piso 3 dormitorios. 96 m². Cocina con lavadero. Vélez-Málaga.

73.000.-

Inmobiliarias

Piso 2 dormitorios reformado. Zona centro. Torre del Mar.

132.000.-

TENEMOS ALQUILERES DE LARGA TEMPORADA Y VACACIONAL Segunda quincena de Mayo

Revista TODO | 6

PINTURA - DECORACIÓN - ARTE - MANUALIDADES

Decoración

DISTRIBUIDOR OFICIAL

Valentine

TRATAMIENTOS TARIMAS

TRATAMIENTOS PARA TARIMAS Y TODO TIPO DE MADERAS

TEMPORADA PISCINAS

Pintura al CLOROCAUCHO

Pintura al AGUA

DECORACIÓN Producto Nuevo PINTURA PLÁSTICA MATE

NUEVOS CATÁLOGOS DE PAPEL PINTADO GRAN SURTIDO EN FOTOMURALES INFANTILES. EFECTOS DECORATIVOS MOLDURAS...

SUPERLAVABLE (APTA SISTEMA MULTICOLOR 3G)

MANUALIDADES Y BELLAS ARTES NUEVA gama de colores

2017

ÓLEOS ACRÍLICOS PINCELES ADHESIVOS VINÍLICOS LIENZOS...

Lo mejor en calidad y precios ABIERTO TODO EL DÍA DE 8:30 A 20:30 - SERVICIO A DOMICILIO C/. Azucarera, 8 - Conjunto Pueblo Rocío Torre del Mar 951 71 55 65 - 657 76 72 10 - 627 74 89 19

premiumdecora@gmail.com

7 | Revista TODO

Decoración

Pinturas

Segunda quincena de Mayo

motor

ZONA TRIANA URGE VENTA

>> 159.000 Euros >>

>> 45.000 Euros >>

VÉLEZ-MÁLAGA

Parcela en El Limonar, 530m², Llana.

>> 68.000 Euros >>

VÉLEZ-MÁLAGA (C/. Cristo) Piso A ESTRENAR 1 dormitorio. Cocina independiente.

>> 55.000 Euros >>

Finca 5.200 m² con mangos y aguacates en producción

VÉLEZ (ZONA CABRILLAS)

Casa campo en dos plantas. 200 m² agua y luz. Vistas. Ideal para alquiler.

>> 130.000 Euros >>

URBANIZACIÓN EL CAPITÁN

Adosado de 3 dormitorios, piscina comunitaria, garaje, vistas.

>> 120.000 Euros >>

Avenida Andalucía, 149 ( junto La Caixa) - Torre del Mar Tel.: 952 54 22 00 - M. 615 965 123 - 615 965 121 - 633 661 607 www.cabellocamposs.com - email: cabellocamposs@gmail.com

Inmobiliarias

Pet Shop

Bagheera Todo para tus mascotas Calle Manuel Durán López, 16-B Torre del Mar - info@bagheerapet.es Segunda quincena de Mayo

663 915 673

servicios ¿PROBLEMAS con tu pc? Montaje de equipos, reparaciones. Precios muy económicos. A domicilio. Tlf. 652/837198. MASAJES Terapéuticos. Tlf. 675/256150. SANACIÓN-Reconectiva-Reconexión. Tlf. 635/917180. SE REALIZAN mudanzas. Gran experiencia. Precios económicos. Montaje y desmontaje de muebles. Furgón propio. Tlfs. 665/518403 y 952/558701. REPARACIÓN de maquinaria de hostelería y panadería. Tlf. 630/874638. MASAJES descontracturante, antiestres, deportivo. 20€ Mari. Tlf. 617/933007. REPARACIÓN de ordenadores y portátiles. Precios económicos. Servicio a domicilio. Tlf. 667/524647. CLASES de corte y confección y manejo de máquina de coser. Tlf. 616/124674. TAROT, reiki, terapias emocionales, sanación energética, productos esotéricos. Citas al 605851702. MARTÍN. Manitas a domicilio. Instalaciones, mantenimiento y reparaciones de todo lo del hogar. Tlf. 691961312. consulta diariamente los últimos anuncios clasificados €

BENAJARAFE OPORTUNIDAD

Casa adosada, 3 dorm., aparca., piscina privada. Vistas al mar.

SE VENDE Mercedes C180 Elegance, clásico en perfecto estado. Pintura metalizada original azul marino. Tapicería impecable. Aire acondicionado. Kilómetros hechos en autovía. Por traslado. 2.800€. Tlf. 646088200. SE VENDE Opel Astra de gasolina, año 2002. 79.000 Kms. Muy bien cuidado y en perfecto estado. 1.900€. Tlf. 654025649. SE COMPRAN coches, furgonetas, todoterrenos... Incluso con averías mecánicas. Pago al contado. Tlf. 952502281. SE VENDE moto Adly con pequeño desperfecto. Precio a convenir. Tlf. 615654570. VENDO Kymco Betwin 125 del año 2005.Como nueva. 700€. Tlf. 952508245.

www.revistatodo.com Revista TODO | 8

)Qį ØØQį=íğÃæîįqğ q įŎįĤ įĉğíō qıQįqíßî ÙįæĽ ŉîį9 ĤıPĽğPæı į įßí Qį çįØQįŕíæQ

La Stampa

WINE RESTAURANT & PIZZERIA

La Bella Torino Más que una pizzería con Cocina Italiana... ahora

WINE RESTAURANT

CAVA con más de 70 vinos y 15 Cervezas Nacionales e Internacionales Cocina Non Stop Menú del día

Tardes de Café o Té + Tarta Gin tonic Selection

Horario actual: 12:30h - 22:30h | Viernes y Sábado hasta las 23h Avda. Toré Toré esquina C/Copo Torre del Mar (abierto todos los días)

Reservas: 952 54 29 91 9 | Revista TODO

Segunda quincena de Mayo

Clara Domínguez Moreno

Medicina

Podóloga ¿Dolor de pies? - ¿Sensación de cansancio? ¿Uñas clavadas? - ¿Hinchazón? - ¿Quemazón? ¿Durezas? - ¿Hormigueo? - ¿Pinchazos? - ¿Callos?

TE AYUDAMOS A MEJORAR TU CALIDAD DE VIDA • Podología infantil • Podología para la 3ª edad • Podología deportiva • Tratamiento pie diabético • Tratamiento papilomas • Plantillas: cualquier edad y deporte

Servicio a domicilio C/ Molino de Cristo, 3 (Junto a Electrovideo) Vélez - Málaga Tlfs. 951 258 253 - 634 690 169

Clara Domínguez Moreno

Podóloga

fotografía parafarmacias uniformes pescaderías supermercados restaurantes ópticas informática educación infantil perfumerías academias electricidad inmobiliarias papelerías aseguradoras centros de belleza compro oro dietética piscinas panaderías lunas video club autoescuelas medicina comida para llevar naturopatía gimnasios cafeterías cocinas mercerías clínicas dentales floristerías escayolas gourmet telefonía

Limpiezas

limpieza comunidades - limpieza casas - jardines pisos de salida - mantenimientos - piscinas

PROMOCIÓN

Para nuevos clientes primera limpieza a fondo GRATIS y sustitución de bombillas fundidas GRATIS

Mejoramos cualquier presupuesto!!! 633 686 410 - 633 229 975 | aaxarquisol@gmail.com Segunda quincena de Mayo

Revista TODO | 10

Lunes-Viernes 9.00-14.00/16.30-21.00 - Sábados 10.00-14.00/17.00-20.00 - Domingos Previa Cita

ESTUDIO VELEZ-NORTE, S.L. Calle Canalejas, 2 - Vélez-Málaga

Inmobiliarias

Tel. 952

54 97 30

maba3@tecnocasa.es

ESTUDIO NUEVO TORRE DEL MAR Avda. Andalucía, 76 - Torre del Mar

952 96 52 55 maba0@tecnocasa.es

VÉLEZ-MÁLAGA - TORRE DEL MAR 51.000€

79.500€

VÉLEZ-MÁLAGA, CASA adosada de 3 dorm., VÉLEZ-MÁLAGA, PISO en planta baja en pleno centro de Vélez. 2 dorm., cocina con lavadero y baño 2 baños, salón, cocina, balcón y porche delantero. Rereformado. Muy buena zona, cerca Ayuntamiento. CEE formada, para entrar a vivir. Luminosa. Velesol. CEE

62.000€

ALGARROBO PUEBLO, CASA 3 dorm. y 2 baños con buenas vistas. Con apartamento de 1 dormitorio totalmente reformado. CE:E.

95.000€

TORRE DEL MAR, PISO. Totalmente reformado. 3 dormitorios, terraza, ascensor. Zona Dr. Fleming. CE:E.

regalos

atraccionesfrutas y verduras música confiterías freidurías cortinas centros de reconocimiento desguaces desatoros carpinterías electrónica textil yeso marisquerías librerías carnicerías manualidades esoterismo rent-a-car climatización audición relojerías moda infantil deporte naturopatía artes gráficas lavaderos de vehículos talleres de motos expertos en tiendología tiendologuia.com

Alquiler de Oﬁcina

SE ALQUILA

1ª planta

de 100m² aprox. en C/. Cristo de Vélez-Málaga. Ideal para ejercer cualquier tipo de actividad profesional (academia, clínica, oficinas, despachos, etc.). Ascensor y preinstalación de A/A. SE ALQUILA 11 | Revista TODO

Infórmate sin compromiso al Tlf. 655 569 836. Segunda quincena de Mayo

PLAN ESPECIAL

Velocidad garantizada Tráfico ilimitado No requiere línea telefónica Cobertura rural

xarwifi

Internet

INTERNET Y TELÉFONO

6 3 10

(especial casas de vacaciones y alquiler)

BASIC

PRO

30€ 12€ 4€

1 MES 1 SEMANA 1 DÍA

TU RITMO

mbps

Instalación 175€

24 €

'14*

mbps

mes

36 €

'24*

mbps

mes

Instalación (Basic y Pro): 60€ *IVA incluido

634 54 66 20 952 54 66 20

info@axarwifi.com www.axarwifi.com

xarwifi

PARCELA EN LA DEHESA DE TRIANA

Panorámica

Venta Particular

Cocina

Barbacoa

149.000€

REBAJADO 137.000€

Terreno de 4.500m² con casa, porche, 2 pérgolas ideales para celebraciones, apero de labranza, zona vallada para animales, parque de juegos para niños, piscina y solarium. Árboles frutales y 300 mangos en producción.

Piscina

LA DEHESA DE TRIANA

Más imágenes en http://dehesasdetriana.blogspot.com.es/?m=1

Tlf. 657 565 420 - Sandra

Segunda quincena de Mayo

Revista TODO | 12

952 55 86 67 • 683 52 79 09

Inmobiliarias

C/ Polideportivo 8, Local 7 29700 VÉLEZ-MÁLAGA (MÁLAGA)

www.arsolucionesinmobiliarias.com ZONA LOS OLIVOS

ZONA MOLINO DE VELASCO

OBRA NUEVA

Áticos de 3 y 4 dormitorios en zona los olivos desde:

ZONA POLIDEPORTIVO

Piso de 4 dorms., terraza, cocina independiente, 2 baños, amplio salón con acceso a terraza. Plaza de garaje incluida en el precio.

120.000€

85.000€

115.000€

ZONA LOS OLIVOS

soluciones inmobiliarias

PISO

4 Dormitorios. Zona Molino de Velasco.

AHORA:

116.000€

PISO

3 Dormitorios. Plaza de garaje y trastero incluidos en el precio.

90.000€

regalos

DESPLAZAMIENTO

GRATIS

Reparación de electrodomésticos

Trabajos garantizados Repuestos originales

desplazamiento gratis si reparas tu máquina

ASISTENCIA INMEDIATA (PRECIOS ECONÓMICOS)

ncias 24H Servicio urgetic apliances

C/ Hierbaluisa, 1 Vélez-Málaga

951 258 356 -AVISOS- 653 940 476 -TÉCNICO-

We repair domes ish We speak engl

WWW.MALAGAREPARACIONES.ES • WWW.MALAGAREPARACIONES.WEBNODE.ES • malagareparaciones@hotmail.com 13 | Revista TODO

Segunda quincena de Mayo

servicios

Le ayudamos en

lo que necesite

PROFESOR/ESO Bachillerato. Clases individuales a domicilio. Tlf. 620214096. MANIPULADOR de alimentos. Obtenga su carné en el acto. Tlf. 620214096. MASAJISTA profesional: Masajes terapéuticos, relajantes, deportivos y descontracturantes. Tlf. 662520937.

ventas

No pase . este verano, le prepara su equipo y todo el material necesario RECAMBIOS DE ELECTRODOMÉSTICOS Ferretería

Copia de llaves

Electricidad

Mandos de garaje

Fontanería

Aire acondicionado

Menaje Electrónica Pequeño electrodoméstico ABRIMOS SÁBADOS TARDE

C/ Plateros, 1 - Vélez-Málaga 951 28ferretodoblaitosan@gmail.com 47 40 635 52 90 06 Ferreterías Segunda quincena de Mayo

BARATÍSIMO. Torre del Mar, urge venta estudios: 58.000€; 1 dormitorio 69.500€; 2 dormitorios 79.999€; 3 dormitorios 70.000€; 4 dormitorios 126.000€; Adosados desde 180.000€. Tlfs. 951256454 y 606505788. CASA DE PUEBLO. Reformada. 3 dormitorios y terraza Buenas vistas. Algarrobo. 65.000€. Tlf. 699459748. VENDO local de 100 metros arreglado en el centro de Vélez-Málaga (muy cerca del ayuntamiento). Ideal para despacho, academia, clínica o cualquier otro negocio. 90.000€ negociables. Tlf. 656562974. SE VENDE garaje cerrado de 30 m² en urbanización. Frente Cambil (Torrox - Pueblo). Precio a convenir. Tlf. 656887458. VÉLEZ-MÁLAGA (Bar Tomate). Casa 2 plantas. 90.000€. Tlf. 605844763. VIVIENDA reformada en pleno centro de Vélez-Málaga. 90 m². 3 dormitorios, baño completo, salón con terraza, cocina y lavadero. 75.000€. Tlf. 659997364. VÉLEZ-MÁLAGA (Barrio La Legión). Piso 3 dormitorios. 45.000€. Tlf. 605844763. VÉLEZ -MÁLAGA, piso 4 dormitorios en zona Molino de Velasco. 85.000€. Tlf. 683527909. VÉLEZ-MÁLAGA (Villa de Madrid). Apartamento 1 dormitorio. 32.000€. Tlf. 605844763. VÉLEZ-MÁLAGA, parcela en el Limonar de 530m². Llana. 68.000€. Tlf.615965123. VÉLEZ-MÁLAGA (Real Bajo). Dúplex a estrenar. 1 dormitorio. 45.000€. Tlf. 605844763.

breves gratis (particulares)

95 250 15 76 www.revistatodo.com

Revista TODO | 14

Cocinas

SUNKITCHENS

C/ Cipriano Maldonado, 13 Local s/n - Torre del Mar sunkitchenscocinas@gmail.com - Tel. 653 634 633

SUNKITCHENS

“TODO LO QUE IMAGINES EN CARPINTERÍA LO HACEMOS REALIDAD”

PUERTAS DE PASO - COCINAS - TARIMAS FLOTANTES ARMARIOS - MAMPARAS Y MUEBLES DE BAÑO, ETC.

regalos

Veterinarios

Axarvet Centro Veterinario

15 | Revista TODO

Peluquería

Consultas

Cirugía

Limpieza dental

Eco

Hospitalización...

Centro Veterinario

Alimentación y complementos 1ª marcas 24h. Alimentación y complementos 1ª marcas 691 030 272 Calle Enrique Van Dulken, 5 Bajo B • Vélez-Málaga • Tel. 952 50 56 80 Segunda quincena de Mayo

Inmobiliarias

www.munozrealsolution.com

185.000

desde

Torre del Mar

Paseo Larios piso 3 habitaciones, baño. Excelent location Sea Views 185.000€

78.000

Torre del Mar

Excelente situación parcelas.

120.000

Mezquitilla

Gran oportunidad. Parcela vistas al mar 600m².

Excelent location Plots from 78.000€

Sea Views Plot 120.000€

:PæıQį ğľŕ

Heladería

n d is p o n bié ib l

100%

Heladería - Cafetería ○į ĤPōĽæñ

○ + ğÃ æ Pĥ

○ í ğ ĥ ○ íĉPĥį įÀ ØP î ○ ĽqĽğĽqÀñ ○ íqP ÃØØñ ○ !æ®ĤÃíæ ĥ ○ íßdÃæP ñďďď

Plaza de San Francisco, 4 (Vélez-Málaga) En pleno centro histórico, junto a Iglesia San Francisco

�� Cr z

Heladería - Cafetería

ABRIMOS todos los días (excepto domingos tarde) Segunda quincena de Mayo

Revista TODO | 16

VISITA NUESTRAS

NUEVAS INSTALACIONES CALLE FRANCISCO DE GOYA, 4 - VÉLEZ-MÁLAGA 951 35 18 85 - 640 109 188 (Frente a taller Citroën) www.bricohax.es | bricohax@gmail.com

MÁS MODERNAS MÁS AMPLIAS MEJOR SERVICIO MÁS PRODUCTOS

PASIÓN POR EL CLIENTE Entra en nuestro facebook o twitter y... ¡descubre ofertas 17 | Revista TODO especiales!

Ferretería Bricolaje

Segunda quincena de Mayo

Autismo ¿Qué es el autismo? El autismo es un trastorno caracterizado por un grave déficit del desarrollo, permanente y profundo. Afecta a la socialización, la comunicación, la imaginación, la planificación y la reciprocidad emocional, y presenta conductas repetitivas o inusuales. La definición diagnóstica del autismo en el DSM-IV se caracterizaba por 3 síntomas de base (tríada): a. deficiencias en la reciprocidad social b. deficiencias en el lenguaje o en la comunicación c. repertorio de intereses y actividades restringido y repetitivo. Los estudios epidemiológicos realizados en Europa apuntan una prevalencia de aproximadamente 1 caso de trastorno del espectro autista (TEA) por cada 100 nacimientos (Autism-Europe aisbl 2015) Suelen darse más casos de niños que de niñas (en una proporción de 4:1), y no existen diferencias en cuanto a su aparición en las distintas culturas o clases sociales. A pesar de todas las investigaciones y de las múltiples hipótesis sobre el origen de este trastorno, actualmente no se sabe a ciencia cierta qué causa el autismo. Es una “discapacidad invisible” en el sentido de que no lleva asociado ningún rasgo en la apariencia externa específico, y sólo se manifiesta a nivel de comportamientos. Un diagnóstico precoz ayudará a mejorar el potencial del desarrollo. A partir de los

Segunda quincena de Mayo

18 meses o 24 meses ya pueden verse evidencias de este trastorno. ¿Cuales son las características principales de los tea? No todos los autistas presentan las mismas manifestaciones clínicas, incluso respecto a su capacidad intelectual, ya que puede haber autistas con discapacidad intelectual y autistas con un coeficiente intelectual medio o superior a la media. Pero sí existen unas características comunes que comparten este tipo de trastornos. • Habilidades de interacción con los demás. En algunos casos pueden presentar un aislamiento social importante, o no manifestar mucho interés por relacionarse con los demás, sin embargo, en otras ocasiones pueden intentarlo de una forma extraña, sin saber muy bien cómo hacerlo, y sin tener en cuenta las reacciones de la otra persona. • Alteraciones de las habilidades de comunicación verbal y no verbal, que pueden variar desde las personas que no emplean ningún lenguaje hasta las que tienen habilidades lingüísticas fluidas, pero no saben utilizarlas para mantener una comunicación recíproca funcional. • Repertorio limitado de intereses y de conductas. • Comportamientos repetitivos • Dificultad para afrontar cambios en sus actividades y en su entorno, aunque sean mínimos. • Limitadas capacidades para imaginar y entender las emociones y las intenciones de los demás, lo

Revista TODO | 18

que hace que sea difícil para ellos desenvolverse adecuadamente en el entorno social. Me gustaría hablarte de un caso realmente extraordinario, un chico autista, alemán, llamado Birger Sellin. Este chico padecía un autismo severo, que le incapacitaba para relacionarse plenamente con su familia e incluso había ocasiones en que se autolesionaba. Como parte de su tratamiento, empezaron a usar una especie de ordenador (comunicación

facilitadora), con el que se pretendía que le ayudase a fomentar su lenguaje. De forma insólita, Birger aprendió a usar este aparato y empezó a escribir, primero palabras sueltas, pero más tarde pudo contar cómo se sentía, lo cual es algo maravilloso para un chico autista. Gracias a este hecho, la familia pudo conocer mejor a Birger y a darse cuenta de que había sido consciente de todo lo que le rodeaba a pesar de parecer ausente. “en cualquier caso quiero aprender a escribir correctamente porque es el camino que lleva a la independencia (…) este mundo tiene sencillamente que saberlo es como estar enterrado vivo la soledad de un autista es como una masa de barro que prolifera en el alma” “…quiero dejar de ser un dentro de mí” Estas son algunas de las frases que podemos encontrar en el libro de Birger Sellin, una historia conmovedora, que nos muestra cómo el autista siente y es consciente de su realidad, con lo que podríamos cambiar signiﬁcativamente nuestra interacción con las personas que padecen este trastorno.

19 | Revista TODO

Segunda quincena de Mayo

SERVICIO TÉCNICO PROPIO (Móviles, Tablets, Ordenadores, Consolas)

TODO TIPO DE ACCESORIOS (Telefonía, Sonido, Multimedia)

COMPRA Y VENTA DISEÑO WEB

ESPECIAL

COMUNIÓN iPHONE 6

GALAXY S7

GALAXY J3

GALAXY J5

GALAXY J7

79€

iPHONE 5

ROBBY

75€

199€ tab917 QC

TM-45 L Smart Balance Wheel

Altavoz karaoke

Calle Camino de Málaga, 3 - Vélez Málaga Tlf. 951 069 336 - www.tecnophone.es email: tecnophonevelez@gmail.com

TECNOPHONE

Telefonía Segunda quincena de Mayo

desde

19€

ventas VIVIENDA en centro de Vélez-Málaga, reformada, cerca de centro comercial y colegios. 3 dormitorios, salón, baño, cocina y lavadero. Amueblada. 63.000€. Tlf. 659997364. TORROX COSTA, Finca 43.000m², mangos y aguacates en producción. Agua propia (sondeo), agua pantano y agua comunidad de regantes. 400.000€. Tlf. 605844763. VÉLEZ-MÁLAGA casa en el casco histórico de Vélez-Málaga, ideal para hacer una vivienda de 2 dormitorios, salón y terraza con magníficas vistas. C.E.E. 30.000€. Tlf. 952549730. ZONA TRIANA. Urge venta, finca 5.200m² con mangos y aguacates en producción. 45.000€. Tlf. 615965123. MEZQUITILLA, parcela con vistas al mar. 600m². 120.000€. Tlf. 672020926. VÉLEZ-MÁLAGA. Piso seminuevo con 3 dormitorios, salón, baño, cocina con lavadero y parking. Para entrar a vivir. Zona Los Olivos. C.E.G. 79.900€. Tlf. 952549730. VÉLEZ-MÁLAGA. Zona Polideportivo. Piso de 3 dormitorios. Plaza de garaje y trastero incluido en el precio. 90.000€. Tlf. 683527909. TORROX costa, estudio con vistas al mar, piscina y pista de tenis comunitarias. Playa a 150 metros. 76.000€. Tlf. 952549730. PISO de 3 dormitorios. 96m². Cocina con lavadero. Vélez-Málaga. 73.000€. Tlf. 699459748. TORRE DEL MAR, Paseo de Larios, piso 3 dormitorios, baño. 185.000€. Tlf. 672020926. TORRE del Mar. Plaza de parking. 2ª línea de playa, zona calle san Andrés/calle Princesa. 11.000€. Tlf. 952549730. SE VENDE parcela urbanizable en C. Cruz del cordero de Vélez-Málaga. 126m². Precio a convenir. Tlf. 952503509. DEHESA de Triana. Terreno de 4.500 m² con casa, porche, piscina, solarium. Árboles frutales y 300 mangos en producción. Rebajado: 137.000€. Tlf. 657565420.

se ofrece CHICO de 20 años busca trabajo de socorrista. Con título y experiencia. Tlf. 676684860. SE OFRECE mujer para trabajar como cocinera, ayudante de cocina, cuidado de personas mayores, limpieza, etc. Externa o interna. Tlf. 722333887. Revista TODO | 20

Rehabilitación

ANTES

Rehabilitación .......

DESPUÉS

centro dental

*El precio del implante no incluye fase quirúrgica preprotésica ni prótesis sobre implante. Consultar condiciones

IMPLANTES DESDE

30%

250€ *

ANTES

DESCUENTO EN PRÓTESIS

Sobredentadura

Implantes

DESPUÉS • ESTÉTICA DENTAL • IMPLANTES • ORTODONCIA NIÑOS Y ADULTOS • FINANCIACIÓN TRATAMIENTOS • PRIMERA VISITA • PRESUPUESTO GRATUITO • DESCUENTOS A PENSIONISTAS

Ortodoncia

Avda. Vivar Téllez, 5 Primera Planta VÉLEZ-MÁLAGA - 952 507 290

centro dental

21 | Revista TODO

LABORATORIO DENTAL PROPIO

Clínicas dentales

Segunda quincena de Mayo

Logopedia en los colegios La figura de un logopeda como hemos comentado en anteriores artículos, es fundamental en diversos ámbitos que no sólo son hospitales o centros privados, esta figura se extiende al ámbito escolar y es en los colegios y centros educativos en general donde más usuarios puede ver un logopeda y también donde trabaja un gran número de profesionales del lenguaje. Claramente existe una deficiente presencia de estos especialistas pues en las aulas suelen darse varios casos por clase de alumnos con necesidades que deben ser tratadas por un especialista en lenguaje y que necesitan de un seguimiento prematuro para poder prevenir futuras dificultades ya que la labor de prevención suele ser mucho más importante y fructífera. Las sesiones en los colegios son muy importantes ya que contribuyen un primer escalón para una terapia que se puede combinar perfectamente entre el centro educativo y el centro privado para reforzar sesiones y favorecer el progreso en la terapia del paciente. Las sesiones de logopedia escolar pueden ser individuales y la mayoría grupales debido al amplio volumen de demanda y la ausencia muy a nuestro pesar de logopedas en los colegios. Suelen tener una duración desde media hora a 45 minutos aproximadamente. Desde los centros se nos derivan casos y se mantienen los primeros contactos con los padres, los cuales van siendo conscientes en muchas ocasiones de que no solo es importante el papel que desempeñamos en colegios, si no que existe otra gran base del trabajo que se encuentra en los hogares donde las familias tienen el derecho de ser debidamente informadas y concienciarse de lo importante que es su apoyo para que se generalice lo aprendido en sesión.

Segunda quincena de Mayo

Normalmente los logopedas de los centros educativos tienen una red de intervención en la que se trabaja de forma multidisciplinar y siempre con un programa de seguimiento y consenso entre profesionales siempre velando por los avances y bienestar de los pacientes. Tanto el profesor, el logopeda, el orientador y demás profesionales externos al centro mantienen un contacto periódico y tutorías de seguimiento para lograr coordinarse. Es meramente necesario que esto suceda así para estar informados en todo momento y poder hacer un tratamiento que no solape el trabajo que se de paralelamente o se escapen áreas importantes a potenciar. La labor del logopeda escolar merece no menos respeto y admiración que la de cualquier otro trabajador o profesor del centro pues trabaja a contrarreloj y con un ritmo incesante que hace que en la mayoría de las ocasiones el trabajo se lleve a casa y es que los alumnos llegan a ser mucho más que pacientes. Cada caso es individual y personal, y cada familia necesita de unas adaptaciones propias.

Revista TODO | 22

Vestuario laboral

regalos

IONE NUEVAS PROMOC

Lavaderos

Visita nuestro

FACEBOOK

y disfruta de nuestras nuevas

PROMOCIONES

LIMPIEZA DE TAPICERÍA TEXTIL Y DE PIEL

LIMPIEZA INTERIOR Y EXTERIOR

DESODORIZACIÓN DESINFECCIÓN DE VEHÍCULOS

PULIDO DE FAROS

PULIDO DE

CARROCERÍA “SER ECOLÓGICOS, NUESTRO COMPROMISO”

LIMPIEZA ECOLÓGICA DE VEHÍCULOS C/ Doctor Fleming, 45 Tel. 633 391 791 - www.servicewash.es

23 | Revista TODO

Segunda quincena de Mayo

CENTRO DE ESTUDIOS

Academias

COMIENZO EN JUNIO RESERVA TU PLAZA

Curso de Francés Infantil ○ Jóvenes ○ Adultos

A2 - B1 - B2 - C1

ABIERTO

PLAZO DE MATRÍCULA C/. Tejeda, nº 25 (Tras colegio Reñidero) VÉLEZ MÁLAGA

952 91 91 04

C/. Camino Viejo de Vélez-Málaga, nº 1 VÉLEZ MÁLAGA

CENTRO DE ESTUDIOS

951 70 76 75

www.centroaxioma.com

INMOBILIARIA nmobiliarios

J. MARTÍN PORTILLO

Cmno. Málaga 25 - Vélez-Málaga

Inmobiliarias

www.jmartinportillo.es ○ info@jmartinportillo.com

Información: 952 55 80 70 | 609 55 72 89 | 659 99 73 64

¡LAS MEJORES OFERTAS DE LA COMARCA! VIVIENDA + PARKING y TRASTERO

CASA CAMPO CON VISTAS AL MAR

Vivienda en excelente estado en conj. residencial en Vélez. 90 m², 3 dorm (principal estilo suite), 2 baños, amplia cocina equipada, lavadero, salón, A/A y terraza. y plaza de aparcamiento. 95.000€ Trastero Jardines y parque infantil.

Las mejores vistas a la costa del sol. Parcela de 732 m² con casa 80 m² estilo rústico y detalles de madera. 3 dormitorios, salón con chimenea, cocina, baño y porche barbacoa 135.000€ delantero.yPiscina, trastero.

PRIMERA LÍNEA DE PLAYA

Apartamento en 1ª línea de playa, vistas al mar y montaña en Algarrobo Costa, cerca del puerto, acceso autovía. Amueb., reformado, 55 m², 1 dorm., baño con plato ducha, arm. emps., cocina completa y 95.000€ salón. Jardín y piscina comunitaria ¡ALQUILER OPCIÓN COMPRA!

Casa de campo en las afueras de Benamocarra. 3 dormitorios, salón con chimenea, cocina con armarios empotrados, aseo y baño completo, porche delantero y zona aparcamiento. 60.000€ Incluye muebles.

VIVIENDA MÁS PATIO Y TERRAZA

Vivienda en planta baja en perfecto estado, junto a colegios, instituto y ambulatorio. 3 dorm. con armarios empotrados, vestíbulo, pasillo distribuidor, salón, cocina, lavadero, patio 70.000€ baño, interior y terraza exterior. CÉNTRICO 3 DORMITORIOS

Vivienda en el centro de Vélez-Málaga, reformada, cerca de zona comercial y colegios. 3 dormitorios, pasillo distribuidor, salón, cuarto de baño, cocina y lavadero. 63.000€ Amueblada.

SERVICIOS

telefonía

nmobiliarios

BUSCAMOS VIVIENDAS Y CASAS DE CAMPO POR TODA LA ZONA DE LA AXARQUIA Segunda quincena de Mayo

Revista TODO | 24

se ofrece SEÑORA con buena presencia para cuidar personas mayores o hacer tareas domésticas. Hasta las 14.00h. Tlf. 699731354. SE OFRECE señora seria y responsable para cuidar señora mayor. Tlf. 685899612. SE OFRECE mujer de 43 años para ayudante de cocina, limpieza del hogar, cuidado de personas mayores y niños. Vehículo propio. Tlf. 632847900. SE OFRECE mujer de 28 años para trabajar en cuidado de personas mayores durante el día o por horas. Con curso de Auxiliar de Enfermería. Tlf. 602023016. SE OFRECE mujer para trabajar en cuidado de personas mayores, labores del hogar, etc. Externa o interna. Tlf. 632741052. CHICO se ofrece como aprendiz en cualquier oficio. Tlf. 659360938. SE OFRECE Auxiliar de Enfermería en la Axarquía para personas mayores. Con experiencia en domicilios y residencia. Tlf. 951385882 y 672275583. SE OFRECE mujer para trabajar como camarera de piso, limpieza por horas, ayudante de cocina, cuidado de personas mayores y niños, etc. Tlf. 692901870. SE OFRECE mujer responsable para cuidado de personas mayores. Interna. Tlf. 618411919. MUJER para cuidado de personas, cocina, labores del hogar, etc. Tlf. 657155135. MUJER para trabajar en cuidado de personas mayores y niños y labores domésticas. Tlf. 679619789. SE OFRECE mujer responsable y con experiencia para cuidar personas por la noche o en hospital. Tlf. 622093360. SE OFRECE mujer para externa o por horas, ayudante de cocina, labores del hogar, etc. Tlf. 604231840. SE OFRECE mujer para limpieza por horas. Tlf. 602173824. SEÑORA responsable se ofrece para trabajar cuidando personas mayores, niños y dependientes y en limpieza. Conocimientos de geriatría. Mañanas, tardes, noches, fines de semana, etc. Tlf. 695445112.

25 | Revista TODO

Ÿ Muebles

Ÿ Furniture

Ÿ Möbel

Ÿ Cocinas

Ÿ Kitchens

Ÿ Küchen

Ÿ Baños

Ÿ Baths

Ÿ Badezimmer

Avda. Andalucía, 51 A-D - Torre del Mar - Tlf. 952 54 08 95 www.ambientesdecoracion.com

Gimnasios Hogar

breves gratis (particulares)

95 250 15 76 www.revistatodo.com

Segunda quincena de Mayo

NESI Forum en Málaga NESI Forum impulsa la Carta de Málaga para promover la colaboración, el desarrollo sostenible y el respeto al medio ambiente El maniﬁesto deﬁende un sistema económico basado en los derechos y los valores como una vía para erradicar problemas globales como las guerras, la migración forzada y la competencia de recursos El documento ha sido creado de forma conjunta por más de 600 ciudadanos y representantes de movimientos de nueva economía de 35 países MÁLAGA, 20 de abril 2017.

“El objetivo de la economía es servir a la gente y al planeta. Para conseguirlo tenemos que contar con un sistema de derechos y valores donde la justicia, la solidaridad, la sostenibilidad, la igualdad, la autonomía y la colaboración sean los pilares”. Este es el mensaje clave de la Carta de la Nueva Economía y la Innovación Social que se ha presentado en el primer Foro Mundial de Nueva Economía e Innovación Social (NESI) en Málaga. La carta de NESI, que sitúa a Málaga como referente en el cambio económico, medioambiental y social, ha sido leída y expuesta por un grupo de voluntarios como Alexandra, Martina o Judith desde el Palacio de Congresos hacia el mundo para resolver problemas como las migraciones forzadas o el agotamiento de los recursos del planeta. Además han llamado a la unidad para promover un sistema basado en la armonía entre el ser humano y el planeta. “Esto marca un antes y un después en la economía. Por primera vez se han unido todos los movimientos económicos con la Administración Pública, las empresas y las ONG para demostrar que las personas no deben estar al servicio de la economía, sino que la economía debe estar al servicio de las personas y el planeta”, han manifestado. Esta declaración, que ha sido escrita de forma conjunta y ﬁrmada por representantes de movimientos de nueva economía a nivel mundial, se basa en una investigación internacional llevada a

cabo por D-Lab, de la Universidad de Barcelona y el Foro NESI, que se desarrolló durante la segunda mitad de 2016 y hasta febrero de 2017. Los datos sobre los objetivos y valores que deben regir una nueva economía fueron recogidos a través de una encuesta online y varios talleres en los que han participado más de 600 personas de 35 países. La Carta de NESI establece un nuevo paradigma que está emergiendo: “La gente de todo el mundo vive con una nueva conciencia y construye una nueva economía”. Una nueva economía, continúa, “que trabaja dentro de los límites planetarios ecológicos y se basa en capacidades compartidas, justicia social y económica, así como derechos humanos”. Tal y como explica la Carta de NESI, el nuevo sistema económico es aquel en el que el dinero se convierte en un medio y no en un fin, la banca y las entidades financieras sirven a las personas y la creación de dinero está bajo un control democrático, las organizaciones sirven al bien común y operan de forma más colaborativa y transparente, se redefinen los conceptos de propiedad para un uso más eficiente de los recursos naturales y humanos. La nueva economía es aquella que proporciona acceso a la educación, proporciona un trabajo significativo y valioso para todos, promueve la resiliencia y asegura la soberanía (acceso) a los alimentos. A su vez, también es una economía donde la gente es educada para alcanzar la mejor versión de sí mismos. Solamente haciendo esto, agrega la declaración colaborativa, podremos erradicar los problemas de nuestra sociedad: guerras, migración forzada y competencia de recursos. Como resultado, los firmantes de la Carta NESI se comprometen a creación de una nueva economía que integre el propósito social, la sostenibilidad ecológica, la colaboración, la apertura y la justicia y la localización. Estos principios, aseguran, ya están siendo puestos en práctica por las empresas sociales, el B Corps, la banca de valores, la agroecología, las eco-

nomías verdes, circulares y azules, los comunes, la economía colaborativa y otros movimientos como las ciudades de transición: valores y la economía basada en la derecha no es ni un cuento de hadas ni una declaración ingenua de propósito “, indica el documento. “Por el contrario, se basa en la evidencia y la experiencia práctica diariamente entregada por millones de personas y organizaciones en todo el mundo”. El Foro de Nueva Economía sugiere emplear una moneda local alternativa para fomentar la confianza de los inversores Susan Treadwell, subdirectora de la organización Open Society Foundations, reclama que los emprendedores de hoy sean el remedio para los errores de la vieja economía Triodos Bank propone apostar por proyectos de emprendimiento con un esfuerzo creativo para cambiar el sistema financiero MÁLAGA, 20 de abril de 2017. El Foro de Nueva Economía e Innovación Social (NESI Forum), que se está celebrando durante estos días en Málaga, ha sugerido esta mañana la creación de formas de intercambio como monedas locales para fomentar la confianza de los inversores. En este sentido, Brett Scott, autor de la ‘Guía del Hereje de las Finanzas Globales’, ha destacado en una mesa de trabajo que “las entidades financieras están acostumbradas a manejar los datos de los clientes de forma impersonal, lo que genera desconfianza. Sin embargo, a través de una moneda local y transacciones gestionadas por un grupo reducido de personas, lo que fomentará la confianza a través de las relaciones que se generan entre unas personas y otras”, ha explicado. Scott ha hecho estas declaraciones una sesión de trabajo enmarcada en el eje ‘Repensando el dinero: el futuro de la banca y las finanzas’, en la que también han participado James Vaccaro por parte de Triodos Bank, y Susan Treadwell, subdirectora de la organización Open Society Foundations, que busca una regeneración de la economía desde la filantropía. Treadwell ha explicado que la nueva economía surge por una falta de confianza de la sociedad en las instituciones, por lo que las personas innovan y buscan soluciones por

sí mismas. “Existe una pérdida de confianza en las instituciones y esto es positivo porque la sociedad está innovando y ya no depende sólo de lo que las instituciones hacen. Las instituciones ya no piensan primero en los intereses de las personas sino que son las personas las que se basan en su red de contactos y su conocimiento de la comunidad para generar alternativas económicas”. También ha mencionado la importancia de la nueva economía con ejemplos gráficos. “La nueva economía debe ser la inmunoterapia para la vieja. Debemos corregir los errores del crecimiento descontrolado de la vieja economía con políticas de sostenibilidad y fomentando el crecimiento responsable”, ha comentado. Por su parte, James Vaccaro, director de Estrategia Corporativa de Triodos Bank, el dinero es un sistema para satisfacer las necesidades de las personas y proteger sus relaciones con la sociedad, pero “con la adaptación tecnológica, las grandes entidades financieras no tienen relación con sus clientes, no los conocen”. También ha destacado que “pensamos que podemos maximizar producción y extraer recursos como hemos hecho hasta ahora. Sin embargo, aunque en este nuevo mundo no tenemos limitaciones a la hora de crear, debemos cuidar el planeta a través de una economía circular y colaborativa que respete el medio ambiente y a las personas”. Además, ha especificado que “en Triodos Bank no sólo guardamos el dinero, sino que gestionamos un cambio de comportamiento, con la financiación de proyectos que tengan unos principios de ética y sostenibilidad”. “El nuevo modelo económico consiste en traer ideas, recetas y aprendizajes para crear cosas nueva y generar atracción de forma conjunta a los inversores mediante redes de contactos para ofrecer mejores soluciones con alianzas globales trabajando en red”, ha explicado. Vaccaro ha concluido con un reto transmitido al auditorio: “Os reto a que pongáis todo vuestro esfuerzo creativo en las nuevas empresas que generéis, porque así el nuevo dinero, la nueva economía y el nuevo sistema financiero os seguirá a vosotros”.

100 % profesionales

Polígono Industrial Los Zamoranos Vélez-Málaga

Taller de coches

Taller

MULTIMARCAS DE VEHÍCULOS

CENTRO AUTO

TRABAJAMOS PARA TODAS LAS COMPAÑÍAS DE SEGUROS

952 50 49 55

GRUPOS DE RIEGO GOTEO MECANICA INDUSTRIAL

Sábados Abrimos añana por la m

POLÍGONO INDUSTRIAL LOS ZAMORANOS

Lejías

TALLERES INRIVEL S.L.

Desguace & Grúa

contenedoresrodrisl@yahoo.es

FÁBRICA DE LEJÍAS

AUTODESGUACE RODRI

Productos para piscinas, limpieza y químicos en general

AUTODESGUACE RODRI, S.L.

C/ Benavente 13. Vélez-Málaga Pol. Ind. Los Zamoranos 952 50 03 40 - 627 41 46 18

Pol. Ind. Los Zamoranos C/ Valle de Vidriales, 3 - VELEZ-MALAGA Tlf.: 95 250 53 29 - M: 629 57 37 31

Compramos automóviles, furgonetas, camiones, motocicletas y ciclomotores con la mejor tasación. GESTIONAMOS LA BAJA DE SU VEHÍCULO EN TRÁFICO Y LA RETIRADA DEL MISMO

GRATUITAMENTE

C/. Puebla de Sanabria, 20 - Vélez-Málaga | 952 500 887 - 656 385 476

Polígono Industrial La Pañoleta VÉLEZ-MÁLAGA VÉLEZ-MÁLAGA Vélez-Málaga % profesionales Pol. Cañada El Burgo Pol. Ind. Los Zamoranos VÉLEZ-MÁLAGA 100

Desguace & Grúa

MOTODESGUACE

RODRI e HIJ@S

RECOGIDA Y TRASLADO DE VEHÍCULOS EXPEDICIÓN DEL CERTIFICADO DE DESTRUCCIÓN TRAMITACIÓN DE BAJA EN JEFATURA DE TRÁFICO CENTRO AUTORIZADO POR LA JUNTA DE ANDALUCÍA (CONSEJERÍA DE MEDIO AMBIENTE C.A.T. Nº AN-0360)

Cno. viejo de Málaga - Cañada El Burgo, s/n - Vélez Málaga

ANTONIO ESPADA

talleresantonioespada@hotmail.com

ALUMINIOS GUERRERO S.L.

Art. Construcción Impermeabilización, cartón yeso, aislamientos, ferretería, venta y alquiler de maquinaria de construcción

Bartolomé Esteban, 17 - P. I. La Pañoleta - Vélez Email: info@fevecon.com | www.fevecon.com

TELEFONO 952 507 283

MIGUEL CAMPOS MOTOR S.L.

Avda. Juan Carlos I, 41 - Vélez-Málaga - www.miguelcamposmotor.com Segunda quincena de Mayo

696 019 218 • 952 19 44 45 C/. Francisco de Goya, nº 3 Pol. Ind. La Pañoleta

647 388 137 660 474 130 660 474 129

C/. Juan Gris, 5 - Pol. La Pañoleta madercobrita@madercobrita.es

administracion@miguelcamposmotor.com

Auto-Mecánica Servicio rápido y reparación de toda clase de vehículos, todo-terrenos e industriales. Especialista en Nissan

PUERTAS - VENTANAS - MOLDURAS BARANDAS TORNEADAS - VENTANAS EUROPEAS - INTERIORES DE ARMARIOS

COMPRA-VENTA de automóviles Nacionales y de Importación vehículos de ocasión en málaga Miguel: Dpto. Comercial | 615 541 313 Tel. 952 50 48 60 | Fax: 952 50 11 61

Precio del vehículo a convenir P.I. Los Zamoranos - Vélez Málaga 650 920 957

Polígono Industrial La Pañoleta VÉLEZ-MÁLAGA Polígono Industrial La Pañoleta Vélez-Málaga

Carpintería de madera

Motor

Recogemos su ciclomotor o motocicleta en su domicilio y gestionamos su baja en Tráfico

TOTALMENTE GRATIS

658 949 508 - 952 50 52 28

100 % profesionales

Motodesguace

Carpintería Aluminio

Puertas y ventanas Cierres de terrazas Mamparas de baño

952 54 92 06 625 66 96 61

Mosquiteros y toldos Mobiliario y escaparates Aluminio en general

Calle Ignacio Zuloaga, 8 ´ ´ Pol. La Panoleta, Velez-Malaga ˜

Carpintería de PVC 952 50 81 72 699 183 176 699 165 803 www.master-pvc.com info@master-pvc.com

Pol. Ind. La Pañoleta C/Francisco de Goya, 47 Vélez - Málaga

Revista TODO | 28

Polígono Industrial La Pañoleta Vélez-Málaga

100 % profesionales Lunas

C/ Santiago Rusiñol, 28

Venta - Alquiler de Maquinaria Motor AUTOMÓVILES ALQUIVELEZ Venta y alquil Costa deler deSol maquinarias de construcción

C/ Santiago Rusiñol, 26 nave 4 Tlfs. 952 55 76 27 - 635 55 03 16

Vehículos nuevos y ocasión

VEHÍCULOS DE OCASIÓN

Vehículos de952Ocasión 50 03 28 www.alquivelez.es 951 134 926 www.automovilescostadelsol.com C/ Julio de Torres, 5 - alquivelez@hotmail.com 652Romero 314 830 C/ Santiago Rusiñol, 28

AUTOMÓVILES

Fabricantes de ventanas y puertas en PVC

teléfono

952 50 53 51 WWW.AUTOMOTOVELEZ.COM Auto Motor Vélez C/ José Rivera, 2 | automotorvelez@yahoo.es MULTIMARCAS

Mobiliario & Decoración

Carpintería de PVC Motor Costa del Sol

Vehículos de Ocasión Pol. Ind. La Mata - Camino del higueral, 9 - Vélez Málaga 952 502 527 951 134 926

www.automovilescostadelsol.com 952 558 598 www.juanverdun.com 652 314 830 | juanverdun@juanverdun.com

Padel

Frente DISCO SEVENTY Telf. 952 50 78 16

Calle Bartolomé Esteban Murillo, 19 Vélez-Málaga 606 782 543 indooraxarquia@gmail.com

Ferretería y Bricolaje

Cafés tamazor@tamazor.com www.tamazor.com

www.bricohax.es | bricohax@gmail.com

Venta - Alquiler de Maquinaria

Cmno. del Higueral, 7 Tel. 952 55 81 92

CrossFit

BossFitness

952 501 611

K1 Taekwondo Karate Kyokushin

MAMPARAS BAÑO MOLDURAS PERSIANAS

Kickboxing Powerlifting Halterofilia

PROFESSIONAL SPORT TEAM C/ Francisco Goya, 31 Vélez - Málaga www.bossfitness.es info@bossfitness.es

Almacén de muebles VENTA DIRECTA AL PÚBLICO

C/ Julio Romero de Torres, 24 | cristaleriaelfaro@hotmail.com

Saneamientos

952 50 84 53

www.sanaxa.es

Sanaxa _

Cmno. del Higueral, 34 sanaxa@hotmail.com

Baño | Sanitario | Decoración | Fontanería | Piscina

29 | Revista TODO

... C/ Cmno. del Higueral, 44 - Tel. 952 500 649

Tel.: 951 284 701 CrossFit Defensa personal Boxeo

JARDINERÍA FERRETERÍA

Aluminio/Cristal

BUFALIN

Avda. Juan Carlos I, 8-9 Vélez-Málaga - 952 55 80 18

Escayola y pladur DECORACIÓN JUANI, S.L. P.I. La Pañoleta, C. Francisco de Goya, 16 Tlf. y fax: 952 50 63 85 - Móvil: 658 78 01 03 Vélez-Málaga www.decoracionjuani.com Segunda quincena de Mayo

Dominio y Alojamiento

Hola a todos. Mi nombre es Juan Antonio. Nací y vivo actualmente en Torre del Mar, tengo 36 años y trabajo como informático en una empresa. Además realizo proyectos webs y diseño como Freelance.

es el nombre de dominio, y la extensión, que va después del punto, es COM (a mí me gusta decirle a mis cliente de COMPAÑÍA o para ﬁnes COMERCIALES).

Ésta será mi nueva sección donde trataremos temas de Informática, TICS y Nuevas Tecnologías a un nivel medio para que todo el mundo pueda aclarar sus dudas y/u obtener nuevos conocimientos de una manera sencilla. Si queréis que tratemos algún tema especíﬁco no dudéis en pedirlo por las redes sociales.

Las extensiones de un dominio pueden indicarnos muchas cosas y cada una tiene sus condiciones particulares, por ejemplo:

A muchos de mis clientes, algunos de los cuales se han llegado a auto-tachar de “Analfabetos informáticos” les he tenido que explicar cosas muy técnicas con lenguaje de calle. Desde qué es un microprocesador o la memoria RAM de un pc, hasta en qué consiste un sistema Cloud (la famosa nube) Pues bien, ayer mismo, y gracias a la pregunta de un cliente, elegí que éste sería mi primer tema a tratar como colaborador en Revista TODO: vamos a explicar en qué consiste un dominio y un alojamiento a la hora de tener, contratar o crear una página web (entiéndase un sitio web: sea corporativo, tienda online, blog, etc.). El Dominio: La Wikipedia lo deﬁne como: Un dominio de Internet es un nombre único que identiﬁca a un sitio web en Internet. Es decir, un dominio es el nombre que le pondremos a nuestra web en internet para que, cuando lo escribamos en un navegador, podamos acceder a ese sitio en particular; por eso se llama también dirección web. Lógicamente esta es una explicación MUY básica ya que hay muchos más factores a tener en cuenta. El dominio básico consta de dos partes: El nombre y la extensión las cuales van separadas entre sí por un punto (.) Cojamos por ejemplo el dominio del buscador más usado en internet Google. com La primera parte

Las 4 extensiones más usadas son: • .com: A parte de ser la más usada en el mundo, suele estar destinada a fines comerciales. • .net: En un principio se creó para las empresas proveedoras de servicios de internet (ISPs) pero actualmente se usa para cualquier tipo de sitio web. • .org: Aunque no tiene restricciones de ningún tipo, se suelen usar para Organizaciones, asociaciones o grupos. • .info: Cada vez menos utilizado, en su día fue creado para hacer webs informativas o para el apartado de la documentación de tu web. Hay extensiones que indican de qué país o zona es la web: .es España, .it Italia, .eu Europa, .us Estados Unidos… Cabe resaltar que en España, los dominios .es no pueden asociarse a empresas y deberán pertenecer a personas físicas siempre. Existen dominios compuestos, como por ejemplo el dominio de Reino Unido: .co.uk. Actualmente se pueden encontrar y solicitarlos sin problemas. Otro ejemplo es el .com.es, que denota una empresa o web con fines comerciales dentro de España. Se creo la extensión .gov específicamente para el gobierno de los países, por ejemplo, la web de la Casa Blanca en E.E.U.U. tiene esta extensión. Antiguamente existían extensiones predefinidas, pero ahora, desde hace unos años, se pueden solicitar extensiones personalizadas, existiendo ya algunas como .hotel, .wiki, .gratis, etc. Si quieres saber si un dominio está libre para su posterior adquisición podrás hacerlo en https://who.is/

Alojamientos: Partamos de la base muy a grosso modo que un servidor de internet no es más que un ordenador común con algunas características y configuraciones específicas para que muestren sitios web cuando se acceda a él. Entonces podremos definir un alojamiento como “el trozo de disco duro que alquilas para albergar tu web a fin de que la gente la pueda ver a través de un navegador” o también dicho de otra forma es un ordenador especialmente diseñado para funcionar sin interrupciones con un software específico para las funciones que debe realizar (así lo distinguimos de un pc común). A tener este tipo de alojamiento se le llama Alojamiento (o Hosting) compartido ya que cada trozo de disco duro pertenece a una persona o empresa distinta. Como he dicho esto es a grandes rasgos, y depende de más cosas que de momento no necesitamos saber, al no ser que profundicemos más en el tema. Lógicamente el precio de ese alquiler de alojamiento, normalmente anual, dependerá de cómo sea el tamaño del trozo de disco duro, es más, podremos alquilar el disco duro entero para nosotros, y es a lo que se denominará un Servidor Dedicado, ya que el “ordenador” entero es solo para ti y no lo compartes con nadie. Aparte del tamaño, en el precio influirá también si el disco duro es más o menos bueno (Disco Sólidos o Discos Duros), si el ordenador tiene más o me-

nos gigas de RAM, si el microprocesador es mejor o peor, etc, etc,. Normalmente en este precio se incluye el mantenimiento del mismo así como las licencias de uso de los programas del server. Lógicamente no necesitarás el mismo alojamiento para una web que sea un simple portfolio de fotografías donde muestras tu trabajo y/o tus servicios, un blog en el que escribirás diariamente o una tienda online con 10.000 productos. Además en el tu alojamiento albergarás también los correos electrónicos de tu dominio, es decir, que si compras uno llamado midominio.com podrás crear direcciones de email como por ejemplo: info@midominio.com antonio@midominio.com etc. El espacio de un servidor es limitado, y se distribuirá entre el tamaño de tus correos y el tamaño de la página web. Hay que ser previsor a la hora de contratarlos, pero hoy en día con la cantidad de planes de precios/tamaños que ofrecen las compañías de alojamiento, no habría problema en ampliar estas capacidades. Hay muchas empresas que se dedican a dar estos servicios y muchos factores a tener en cuenta, pero los precios normalmente son bastante parecidos entre sí. Solo hay que mirar y encontrar el que más nos convenga. ¿Te ha quedado claro? ¿Tienes alguna duda? ¡Pues pregúntame!

“Fin de semana en Periana

Hemos pasado un intenso fin de semana en Periana, cubriendo el XII Encuentro Nacional de Hermandades y Cofradías de San Isidro Labrador y Santa María de la Cabeza. Han sido duros días de trabajo, pero gratificantes. Gracias a la Hermandad San Isidro Labrador de Periana por confiar en mi y en mi equipo para realizar un completo reportaje audiovisual (foto y vídeo) de todo el evento (Viernes, Sábado y Domingo).

Gracias a todos los perianenses por hacernos sentir como en casa, a su alcalde por tratarnos tan bien y a tanta buena gente que hemos conocido. En un momento de espera (como no...) se me ocurrió hacer esta foto que muestra algunos tejados del pueblo y su precioso entorno rocoso. No me enrollo más!!, buena quincena ;)

C/. San Martín, 8 - Torre del Mar Teléfono: 952 540 242 Síguenos... malua@viajesmalua.es • www.viajesmalua.es

Ventajas exclusivas reservando antes del

28 de mayo

Consulta condiciones en nuestras tiendas o en bthetravelbrand.com

TORRE DEL MAR Calle San Martín, 12

951 283 087

BAL 005 M/M

torredelmar@bthetravelbrand.com

Semanadel

e t a l o c o ch

del

11 18 al

Junio

Inevitablceión... tenta nos encontrarás: al sur de la calle del mar

Cafeterías Heladerías

Si tienes dudas y no sabes cómo resolverlas

Si te sientes... - sol@ - vací@ - incomprendid@ - tienes miedo - te agobias O conoces a personas con estos problemas frir!

¡Por qué su Segunda quincena de Mayo

VALERIANA TE QUIERE AYUDAR GABINETE PSICOLÓGICO (Equipo de profesionales)

TERAPIAS

- Individual - De grupo - Familiar - De pareja

608 23 09 28 Cita previa: Lunes de 15h. a 21h.

WWW.ASOCIACIONVALERIANA.ORG

AYÚDANOS para AYUDAR *

HAZTE SOCI@ HARÁS CAMBIAR SU ESTADO DE ÁNIMO

952 541 670

*si simpatizas con esta causa te invitamos a que te hagas socio/a colaborador/a

se ofrece CHICA de 22 años, con muchas ganas de trabajar, busca empleo en labores del hogar, cuidado de niños, dependienta o cajera. Responsable, puntual y aprendo con facilidad. Tlf. 722223659. SE OFRECE señora con experiencia para cuidado de mayores. Externa o interna. Tlf. 622407479. SE OFRECE cocinera y churrera con experiencia. Tlf. 676395246. SE OFRECE camarero con experiencia en restaurantes, hotel y catering. Disponibilidad geográfica. Tlf. 630739140. SE OFRECE señora para cuidado de personas mayores, con experiencia. Noche o día. Tlf. 675123289. SE OFRECE mujer para cuidado de personas mayores, labores del hogar, etc. Tlf. 632891742. MUJER busca trabajo de externa, cuidado de personas mayores, limpieza por horas, cuidado de niños, etc. Noches, días y fines de semana. Tlf. 647102339. MUJER responsable de 49 años para acompañar personas mayores a médicos y otros menesteres, limpieza de hogar, cuidado de niños, etc. Vehículo propio. Tlf. 605167151. SE OFRECE chica para limpieza por horas. Zona Axarquía. Tlf. 657393612. CHICA joven se ofrece para cuidado de personas mayores, enfermos, dependientes y niños. Noche o día. Con certificado de profesionalidad de Atención Sociosanitaria. Tlf. 632584037. SE OFRECE mujer responsable hablando español, alemán e inglés, para limpieza, cuidando personas mayores y/o niños, hostelería, cocina, etc. Tlfs. 630883071. CHICO de 25 años se ofrece para trabajar como ayte. de albañil, ayte. cocina, camarero. Con conocimientos básicos de cocina e idiomas (alemán e inglés). Tlf. 612562046 y 630883071. HOMBRE de 49 años se ofrece para cuidado de personas mayores por las noches en el hospital o en su domicilio. Seriedad, formalidad y con experiencia en residencia de ancianos. Tlf. 678625999.

breves gratis (particulares)

95 250 15 76 www.revistatodo.com

Revista TODO | 34

Modista

Moda

Laura González

• Confecc ión madrina y a medida de trajes de novia, • Arreglos ceremonia de bajos, cremallera • Disfrace s, s • Vestido y trajes de fantasía ajustes s de ﬂame nc • Clases p articulare a s y cursos y confecc de corte ión

Laura González Modista

C/. Enrique Van Dulken, 1 (Lonja de Capuchinos) - Vélez Málaga 664 02 11 07 lauragonzalezmolina@hotmail.com

regalos

Electrodomésticos

AXARQUÍA ELECTRODOMÉSTICOS NUEVOS Y DE OCASIÓN O CON PEQUEÑO DEFECTO ESTÉTICO ATENCIÓN PERSONALIZADA OFERTAS adaptadas a sus NECESIDADES

R AXARQUÍA

35 | Revista TODO

disponemos también de AMPLIA GAMA de productos POR CATÁLOGO

FINANCIACIÓN

12 meses

SIN INTERESES

C/. Camino de remanente, 18 Vélez-Málaga Tel. 951 350 122 - 673 906 179 Segunda quincena de Mayo

Expert os en Lavadero Aquaplaning

JUANMA: 659 516 442 C/. Rocío, (junto a la iglesia) C/. Ramón y Cajal, (junto al ambulatorio) TORRE DEL MAR

› Aluminio › PVC › Mamparas › Persianas › Mosquiteras › Toldos, etc.

C/ Tejeda, 13 - Vélez-Málaga 952 50 68 21 609 54 20 14

MAQUILLADORA PROFESIONAL

Paqui Martín

24h. Avda. Andalucía 106, Edif. Cibeles bajo 29740 Torre del Mar (Málaga)

cerrajeriaavenida@hotmail.es

675 353 165 Bikinis 8€

Reparaciones

Especialista en: -Maquillaje de novias -Maquillaje social

desde

TVC - LED - DVD Ordenadores - Monitores Microondas - HiFi Mandos TV

SERVICIOS A DOMICILIO

651 938 921

20%

DESCUENTO EN RESERVAS ONLINE

V I V I G R O W. E S

CAMINO REMANENTE, 7 Vélez-Málaga - vivi.grow@hotmail.com TLF: 952 504 638

PREPARADOS CÁRNICOS ESPECIAS HOSTELERÍA ENVASES ALIMENTARIOS - CELULOSA PRODUCTOS QUÍMICOS ÚTILES DE LIMPIEZA

Avda. Villa de Madrid, 2-A 654 570 658 - 675 637 778 envapalsuministros@gmail.com

La Rápida

Reparación de todo tipo de llaves de coche Carcasas de todo tipo de coches

2de0sd € e

Fundas de silicona 5€

C/. Enmedio, 56 - Torre del Mar

Tlf. 634 787 963 CONSTRUCCIONES

TALLAS GRANDES BelenSanchez

y REFORMAS en GENERAL

Abdel Hakim C/ Serafín Jaime Altamira 3 - Vélez-Málaga

Teléfono: 631 591 746

Segunda quincena de Mayo

D. Rodrigo P. Medina (Licenciado en Biología) Formador de la FEHR C/ Juan Breva 7 - Vélez - 620 21 40 96

Avda. de la Hispanidad, bajo B1 (frente Tobalón) Vélez-Málaga Revista TODO | 36

Tiendo logía TAPICERÍA

“NICOLAE”

- TAPIZADO DE COCHE - ASIENTOS - CARTONERAS - TECHO - VOLANTE - SOFAS - SILLAS - MUEBLES PRESUPUESTOS SIN COMPROMISO

COSTURA - ARREGLOS DE ROPA - CORTINAS - FALDAS - DOBLADILLOS - CREMALLERAS, ETC.

Ctra. N-340, Km. 269'5 • Torre del Mar Tlf.: 627 022 489 -Vinilos decorativos -Rotulaciones -Camisetas -Artículos de regalo -Ropa de trabajo -Tazas -Gorras

Pintura & renovación

• Pintura decorativa - Empapelados • Renovación de interiores y fachadas • Revestimento de fachadas • Efectos y técnicas de pintura • Dekorative Malerei - Tapeten • Innen- und Aussenrenovationen • Effekte und maltechniken

639 754 338 www.anropinturas.es

Juan Lisbona Zapata, 10 • Portal Axarco, 7 dcha. Vélez-Málaga • 622 097 316 / 651 747 631 whalevinilo@gmail.com • www.whalevinilo.com

PESCADERÍA “YEYO”

Calidad y Precio Mercado Municipal, puesto 14 Vélez - Málaga 626 362 047 - 660 059 280

estilista-unisex Lunes a Viernes 9:30 a 13:30 - 16:30 a 20:30 Sábados 10:00 a 15:00 Miércoles CERRADO por la tarde

C/. Tejeda, 17 bajo Vélez Málaga 951 702 950 - 674 988 332

fotógrafo

C/ Doctor Fleming, 21 | Torre del Mar Teléfono 622 353 607 - http://www.fotosistem.com

Pan y Bollería

La Nueva

Pan de maíz, centeno, espelta, gallego, rústico moreno, multicereales, ... Avda. Andalucía, 65C - Torre del Mar

618 234 066 - 608 47 27 71 anargonluque@gmail.com

C/ Hnos. Pinzón (junto pista de tenis Conj. Molino de Velasco) Vélez-Málaga

ABIERTO de 8:00h. a 23:00h.

POLIDEPORTIVO II ALIMENTACIÓN PAPAS ASADAS TODOS LOS DÍAS

PELUQUERÍA & BARBERÍA

C/. Polideportivo, nº 14 - Vélez-Málaga

C/ Loja (junto Polideportivo F. Hierro)

Tlf. 951 069 073

BOUTIQUE PARA MASCOTAS

Vélez-Málaga - Tlf. 691 800 071

Seamstress: Clothing repairs and alterations

ALIMENTACIÓN - COMPLEMENTOS - JUGUETES

•TODO TIPO DE ARREGLOS •CONFECCIÓN Y ARREGLOS PARA HOSTELERÍA •CONFECCIÓN Y ARREGLOS DE ROPA DE HOGAR •DISFRACES Y TRAJES PARA FIESTAS ESCOLARES

CALLE PRINCESA, LOCAL 4-A • TORRE DEL MAR 951 32 58 95

C/. MAGALLANES, 13 (JUNTO AL MERCADO) VÉLEZ-MÁLAGA - TLF. 644quincena 464 670 Segunda de Mayo

37 | Revista TODO

Los pequeños animales de las casas (XXXVI): las polillas Hasta ahora, después de dedicar muchos capítulos a los insectos domésticos, nunca hemos aludido a las mariposas, científicamente denominadas Lepidópteros, nombre con el que se alude al hecho de que sus alas están cubiertas de escamas (lo que vulgarmente se le dice “polvillos”). En esta ocasión hablaremos de esas mariposas, muy diferentes de aquellas de lindos colores que visitan las flores de nuestras macetas o el jardín. En realidad son mariposas más pequeñas, de cuerpo relativamente más grueso, poco llamativas y de vuelo mucho más pesado. Son las polillas, que forman parte de las llamadas “mariposas nocturnas” por sus hábitos, y llamadas familiarmente “palomillas”. Curiosamente, estos insectos, a diferencia de otros vistos anteriormente, no causan ninguna repulsión, y son vistos con cierta simpatía. Pero esto es así porque no se sabe que las larvas de estas inocentes mariposas son voraces devastadoras de nuestras despensas. Las polillas más corrientes en nuestras casas son dos especies: la polilla mediterránea o gris de la harina (Ephestia kuehniella) y la polilla india de la harina (Plodia interpunctella). Ambas polillas fueron importadas de la India en algún momento del siglo XIX, con el tráfico de productos alimenticios, principalmente harina y frutos secos, siendo actualmente cosmopolitas y relativamente frecuentes en los almacenes de alimentos, al igual que ocasionalmente en las casas. Ephestia kuehniella parece más especializada en productos cerealísticos, mientras que Plodia interpunctella lo es de frutos secos, pero ambas no pierden ocasión para invadir otra clase de alimentos. Hay otras polillas en nuestras

Segunda quincena de Mayo

viviendsa, como la polilla doméstica parda (Hofmanophila pseudospretella), más pequeña que las anteriores y al parecer es una plaga de tejidos. Por su tamaño forma parte del grupo denominado Microlepidópteros y por sus costumbres forman parte del gran grupo de las llamadas “mariposas nocturnas” que se distinguen de las diurnas por tener el cuerpo más grueso y alas menos grandes y menos vistosas. Ambas especies se agrupan en la familia Pyralidae El adulto mide alrededor de 18 mm con las alas extendidas; Plodia interpunctella se distingue fácilmente de otras polillas porque el primer tercio de las alas anteriores es de color canela claro o ligeramente amarillento y los dos tercios restantes son de color café rojizo, mientras que las alas posteriores son de color blanquecino (de ahí que se le llame también polilla bandeada). En el caso de Ephestia kuehniella, es más monótona, la parte superior del ala anterior tiene una banda interior oblicua, irregular, moteada o rayada, sin banda pálida a lo largo del borde interior, y una banda exterior oscura. Son insectos holometábolos, lo que signiﬁca que en su desarrollo realizan una metamorfosis completa con fases de huevo, larva, pupa e imago. Las polillas adultas tienen hábitos nocturnos por lo que las hembras grávidas revolotean buscando un lugar apropiado para hacer la puesta, generalmente harina o productos elaborados con harina (ej. ﬁdeos, macarrones), otros tipos de cereales y semillas, chocolate, frutos secos (almendras, nueces, cacao, etc.). En la puesta la hembra llega a poner

Revista TODO | 38

unos 300 huevos. Al cabo de unos días, los huevos eclosionan dando lugar a larvas neonatas que, tras sucesivas mudas y alimentación, van adquiriendo un tamaño cada vez más grande. Es costumbre de estas orugas, a diferencia de las de otros grupos de insectos, de ir soltando un hilo de seda pegajoso, que va adhiriendo la harina, haciendo que forme grumos. En este proceso, la harina va adquiriendo un color pardo-grisáceo debido a sus excrementos, y va despidiendo un olor desagradable. Alcanzado el máximo tamaño de la larva, ésta asciende por la harina hasta la superﬁcie y busca una grieta cercana (en las casas frecuentemente son los rincones de paredes y techo) en el cual hilan una envoltura sedosa o capullo de color blanco, en cuyo interior la larva adulta se convierte en pupa o crisálida, alcanzando unos 7 mm. En este estado puede pasar el invierno pero en las condiciones cálidas de una vivienda puede acelerar el proceso dando lugar en 2-3 semanas a una polilla adulta. El adulto es de vida corta; vive aproximadamente

39 | Revista TODO

14 días y no se alimenta de productos almacenados. En Plodia interpunctella se ha comprobado que a su temperatura óptima (23ºC) el desarrollo completo desde el huevo hasta el adulto se realiza en tan solo 35 días, mientras que el ciclo completo de Ephestia kuehniella, incluso en condiciones óptimas, es más largo, de 8-9 semanas. Sin duda estos ataques estropean totalmente el alimento almacenado, pero en los molinos puede llegar ser más grave porque los hilos de seda pueden provocar un bloqueo de las tuberías, embudos y cribas, de tal modo que el proceso tenga que interrumpirse para una limpieza completa y posiblemente para un tratamiento con gases. En el hogar, sin embargo, bastará con eliminar los alimentos atacados y hacer una limpieza minuciosa por los alrededores de la infestación, especialmente las grietas y escondrijos donde puede estar la crisálida. También se han utilizado trampas no tóxicas, pegajosas, las cuales cortan el ciclo reproductor del insecto atrapando e inmovilizando a las polillas adultas.

Segunda quincena de Mayo

Ópticas

Col. 19740

Mª Lourdes Cabello Iranzo

ÓPTICO-OPTOMETRISTA | MÁSTER EN OPTOMETRÍA AVANZADA E INVESTIGACIÓN

REVISIÓN DE LA VISTA A NIÑOS Y ADULTOS ADAPTACIÓN DE LENTES DE CONTACTO

GAFAS DE SOL ASESORAMIENTO PRESIÓN INTRAOCULAR SALUD OCULAR

C/. REÑIDERO, 25 • VÉLEZ-MÁLAGA 951 83 10 60 634 963 133 fotografía parafarmacias uniformes pescaderías supermercados restaurantes ópticas informática educación infantil perfumerías academias electricidad inmobiliarias papelerías aseguradoras centros de belleza compro oro dietética piscinas panaderías lunas video club autoescuelas medicina comida para llevar naturopatía gimnasios cafeterías cocinas mercerías clínicas dentales floristerías escayolas gourmet telefonía

REPARACIONES DE MÓVILES y TABLETS

OFERTA ESPECIAL

Telefonía

El regalo perfecto para estas comuniones

Tablet 10" + Teclado

accesorios-protectores-cambio de pantalla-fundas-tablets Ven y encuentra lo que buscas...

Incluye: Teclado con USB y touchpad funciona también como powerbank

89€

facebook.com/movilnetcaleta - www.movilnetcaleta.net - movilnetcaleta@gmail.com

Segunda quincena de Mayo

Revista TODO | 40

Hogar

Calidad Servicio Precio Polígono Industrial La Pañoleta(frente discoteca Seventy) Vélez-Málaga - Tel/Fax: 952 50 78 16 regalos

Academias

mucho más que una academia aprende Inglés

mento de Ve pa

o ran

Cam

aprende jugand .

Plazas limitadas De 2 a 12 años Grupos reducidos Por días o semanas

También estamos en los siguientes centros infantiles

Avda. Andalucía, 165 (Caleta de Vélez) - Telf. 633 353 953 www.academiaabcenglish.com - info@academiaabcenglish.com 41 | Revista TODO

Segunda quincena de Mayo

Mascotas

Todo para su animal de compañía Perros, gatos, peces, pájaros, reptiles... Alimentación y complementos Higiene y limpieza Descanso y transporte Y mucho más...

Tienda online

mascotaexpress.com

Cmno. del Higueral 16 (Pol. Ind. La Pañoleta) Vélez-Málaga - Teléfono: 952 50 14 52

CERRAJERÍA EL LLAVÍN

Cerrajerías

Disponemos de un amplio surtido en cerraduras de puertas y arranque de vehículos

Juegos de cerraduras

Cerraduras de arranque Copias de llaves y tarjetas CODIFICADAS de todas las marcas y de toda clase de vehículos

Nº DE AUTORIZACIÓN: 11649

25 € desde

609 524 433

OFERTAS EN TARJETAS DE VEHÍCULOS

INCLUSO SI HAS PERDIDO TODAS LAS LLAVES

Avda. Toré Toré Edf. California, 5 bajo 13 - Torre del Mar Tlf. 952 544 086 cerrajeríaelllavin@hotmail.com

Segunda quincena de Mayo

Revista TODO | 42

se ofrece SE OFRECE señora para cuidado de personas mayores. Por las noches. Tlf. 622192954.

alquiler SE ALQUILA primera planta de 100m² aprox. en C/. Cristo de Vélez-Málaga. Ideal para ejercer cualquier tipo de actividad profesional (academia, clínica, oficinas, despachos, etc.). Ascensor y preinstalación de A/A. Tlf. 655569836.

Dr. Fleming, 22 - Torre del Mar

640 050 332

Compra-venta de 2ª mano y nuevos - Actualización de GPS Recarga y liberación de móviles - Venta recuperable

ESPECIAL COMUNIONES con los mejores PRECIOS Tablets

ALQUILO local comercial de 70m² más altillo. Aseo, agua y luz. Calle Polideportivo, zona los Olivos de Vélez-Málaga. 210€. Tlf. 676757723. SE ALQUILA ático en Cno. viejo de Málaga. 3 dormitorios, 2 baños, salón, cocina y 2 terrazas. Plaza de parking. Tlf. 669491783. TORRE DEL MAR, alquilo habitación en piso muy céntrico. Tlf. 633159039. SE ALQUILA chalet adosado en Almayate. 3 habitaciones, 2 baños, cochera y piscina. Tlf. 637909196.

Altavoces

Móviles

Con y sin teclado desde

49€

desde

49€

desde

9 19’9€

portátiles, consolas, etc, etc, etc.

TORRE del Mar, se alquila estudio 1, 2, 3, 4 dormitorios. Reformados, A/A, piscina, tenis, aparcamiento, céntricos, cerca playa, amueblados. Primera línea. Semanas, quincenas, meses, corta duración. Económicos. Tlfs. 951256454 y 606505788. SE ALQUILA plaza de parking en zona de Los Olivos. Cjto. Albahaca de Vélez-Málaga. 40€/mes. Tlf. 655569838.

€

SE ALQUILA peluquería totalmente equipada para ponerla en funcionamiento. Por enfermedad. Tlf. 675504730.

ventas varias

VENDO 4 sillones de peluquería hidráulicos con sistema de freno antigiro. Color rojo. Poco uso 130€/c.u. 4 reposapiés de metal 30€/c.u. 15 sillas rojas para academia. 10€/c.u. Pizarra de pie color blanco para academia. 50€. Tlf. 605895591.

43 | Revista TODO

REPARAMOS CUALQUIER AVERÍA

Televisión - LCD - Ordenadores Consolas - Móviles - Electrodomésticos

Servicio Técnico Propio

breves gratis (particulares)

95 250 15 76 www.revistatodo.com

Segunda Mano Segunda quincena de Mayo

Abogados

Teléfono: 619 63 03 21 www.gentiuslaw.com - gentiusabogados@gmail.com

El trabajo para la casa también da derecho a la compensación económica del artículo 1438 CC La Sala Primera del Tribunal Supremo, en sentencia del 26 de abril, en el proceso de divorcio de un matrimonio sujeto al régimen de separación de bienes, ha reconocido a favor de la esposa una indemnización de 27.000 euros en concepto de compensación por su «trabajo para la casa». La esposa alegaba haber contribuido con su trabajo profesional, durante los 14 años que duró el matrimonio, a la generación del patrimonio del esposo y haberse dedicado al cuidado y mantenimiento del hogar familiar y de los tres hijos en común. En defensa de dicha pretensión razonaba que mientras ella tenía el mismo patrimonio que al contraer matrimonio, el esposo había doblado su patrimonio inicial además de haber constituido una sociedad, regentar un negocio y disponer de fondos de inversión, acciones y activos financieros. Dejó de trabajar por cuenta ajena cuando nació la tercera hija. La Audiencia Provincial de Albacete ya dictaminó que: «…valorando que la esposa ha trabajado y compatibilizado las labores del hogar hasta 2005, plenamente desde 2005 hasta el 2007 y parcialmente desde 2007 aunque haya figurado como autónoma en el negocio familiar resulta obvio que con el trabajo en el hogar ha contribuido a las cargas del matrimonio, se calcula ponderadamente durante aproximadamente 7 años y medio dado que la dedicación durante varios periodos era parcial en función de las circunstancias concurrentes (aproximadamente 90 meses a razón de una compensación de 300 euros mensuales), procediendo fijar dicha indemnización en la suma total de 27.000 euros»

¿Cuál es la diferencia entre pensión compensatoria (art. 97 CC) y la compensación de art. 1438 CC? La Sala del TS establece la diferencia entre: La pensión compensatoria del art. 97 del Código Civil, que se otorga en consideración a la contribución pasada a la familia, pero también valorando la dedicación futura a los hijos, en su caso, para apreciar la posible existencia de desequilibrio económico, y La compensación del art. 1438 Código Civil, que no se

establece en consideración a la dedicación futura a la familia, ni a la situación de desequilibrio, sino solo en función de la pasada dedicación a la familia, vigente el régimen económico de separación y hasta la extinción del mismo. ¿Qué se debe entender por “trabajo doméstico” y “dedicación exclusiva” hoy en día? La sentencia del Pleno del Tribunal Supremo considera que la regla de compensación del art.

1438 CC, dirigida a mitigar la desconsideración de que es objeto en el régimen de separación de bienes el cónyuge que se dedica de forma exclusiva al trabajo para la casa, pudo responder en su origen al presupuesto de quien solo se había dedicado al hogar y no había realizado ninguna actividad remunerada. No obstante, en la realidad social actual parece oportuno atender a la situación frecuente de quien ha trabajado con mayor intensidad para la casa pero, al mismo tiempo, ha compaginado su actividad colaborando con la actividad profesional o empresarial del otro cónyuge, aun cuando medie remuneración, sobre todo si esa colaboración se compatibiliza y organiza en atención de las necesidades y organización doméstica y familiar. Y, así, en el concreto caso examinado, se destaca por la sentencia que la esposa trabajó en casa y, además, en el negocio familiar regentado por su esposo y propiedad de su suegra con un salario moderado y contratada como autónoma, lo que le privaba de indemnización por despido. Por todo ello, la sala declara que la colaboración en actividades profesionales o negocios familiares, en condiciones laborales precarias, como es el caso, puede considerarse como trabajo para la casa a los efectos del reconocimiento de la compensación económica del art. 1438 CC, mediante una interpretación de la expresión «trabajo para la casa» contenida en el precepto, dado que con dicho trabajo se atiende principalmente al sostenimiento de las cargas del matrimonio de forma similar al trabajo en el hogar.

Instrumentos musicales

C/ Dolores Gámez Ruiz 3 Vélez Málaga Tel. 951 069 169 ars-sonora@hotmail.es

Venta de instrumentos musicales, accesorios y partituras. Reparación de instrumentos fotografía parafarmacias uniformes pescaderías supermercados restaurantes ópticas informática educación infantil perfumerías academias electricidad inmobiliarias papelerías aseguradoras centros de belleza compro oro dietética piscinas panaderías lunas video club autoescuelas medicina comida para llevar naturopatía gimnasios cafeterías cocinas mercerías clínicas dentales floristerías escayolas gourmet telefonía

SE COMPRAN COCHES

Vehículos ocasión

FURGONETAS TODOTERRENOS

INCLUSO CON AVERÍAS MECÁNICAS

¡PAGO AL CONTADO!

952 50 22 81

Segunda quincena de Mayo

SE COMPRAN COCHES

Revista TODO | 46

VENDO lavadora nueva. Valor de mercado más de 200€. 110€. Tlf. 635960447. VENDO cachorros de perro de agua de pura raza. Machos y hembras. Nacidos a principios de abril. Tlf. 635871764. SE VENDE microondas marca LG como nuevo. 20€. Tlf. 645016756. SE VENDE vestido de Primera Comunión, nuevo a estrenar. Precio económico. Tlf. 635396422. SE VENDE camada de yorkshire nacidos el 4 de abril. 2 machos y 2 hembras. Tlf. 676395246. SE VENDEN 2 televisores pequeños, funcionan perfectamente. 25€/c.u. 1 bicicleta pequeña. 50€. Tlf. 656663935. SE VENDE peto de taekwondo de talla grande. Nuevo sin usar. 30€. Tlf. 656663935. SE VENDE dormitorio con 2 camas con colchón y somier, cabeceros, cómoda y mesita. En muy buen estado. También lámpara de salón grande de bronce y otra lámpara de pie. Tlf. 652185405. VENDO maquinaria de ocasión de hostelería y panadería. Tlf. 630/874638. SE VENDE cabecero de 90 cm. y mesita de noche en madera provenzal. Buen precio. Tlf. 655569836. VENDO repisa en madera provenzal, con 3 baldas. Nueva. 30€. Tlf. 655569836. VENDO 2 mesitas de noche y cabecero de matrimonio en madera maciza. Todo 100€. Regalo la lámpara. Tlf. 655569836. SE VENDE zapatillas Converse, talla 44, color negro. Sin usar y en su caja. Costaron 65€. Vendo en 40€. No encontramos el ticket. Tlf. 655569836. SE VENDEN acuarios de varios tamaños. Tlf. 649323214. SE VENDEN artículos y mobiliario de peluquería y estética por cierre de negocio. Buen precio. Tlf. 675504730.

profesionales

ABC ENGLISH. Aprende inglés jugando. Profesoras nativas. Caleta de Vélez. Tlf. 633353953.

47 | Revista TODO

breves gratis (particulares)

95 250 15 76 www.revistatodo.com

C/ Cipriano Maldonado, 9 Torre del Mar | 952 54 34 94

’95€

6 MESES 89,70 total OFERTA SEMESTRAL PAGO ANTICIPADO

MES

*Nuevos socios o exclientes de más de 6 meses de baja

*Oferta válida sólo para socios

€

ventas varias

Gimnasios

el Euroahorro “el Euroahorro, la marca”

Camisetas personalizadas al mejor PRECIO

n g i s De

PUBLICIDAD EN GENERAL

Serigrafía - Bordado - Ropa laboral y deportiva

952 54 96 06 - 692 17 28 71

C/ Polideportivo nº17. 29700 Vélez-Málaga (Detrás del parque de bomberos) euroahorro29700@gmail.com

eleuroahorro.com Segunda quincena de Mayo

PASATIEMPOS SUDOKU

SOPA DE LETRAS

Soluciones: Página de sorteos

Normal

profesionales ACADEMIA London en Torre del Mar. Tlf. 674220127. ACTYDENT Centro Dental. Laboratorio dental propio. Vélez-Málaga. Tlf. 952507290. ALIMENTACIÓN La Axarquía. También servicio a hostelería. Torre del Mar. Tlf. 952541092. AMBIENTES decoración. Muebles, cocinas y baños en Torre del Mar. Tlf. 952540895. ARS SONORA venta de instrumentos musicales, accesorios y partituras. Tlf. 951069169. AXARQUISOL. Mantenimiento de jardines, piscinas, limpieza de comunidades, etc. Tlf. 633686410. AXARVET. Tu centro veterinario en Vélez-Málaga. Servicio de urgencias 24H. Tlf. 952505680. AXARWIFI. Internet y teléfono en la Axarquía. Tlf. 634546620. CENTROS de estudios Axioma en Vélez-Málaga. Tlf. 951707675. REPARACIONES Ballesteros. Lavadoras, frigoríficos, hornos, etc. Tlf. 653940476. BOGA’R AXARQUÍA, Electrodomésticos de ocasión y con pequeño defecto estético. Vélez-Málaga. Tlf. 951350122. BRICOHAX. Material eléctrico, aire acondicionado, ferretería, etc. Vélez-Málaga. Tlf. 951351885. BUENAVISTA Heladería. Helados y pasteles de elaboración propia en Torre del Mar. ALMACÉN de muebles Búfalo. Más de 40 años a su servicio. Vélez-Málaga. Tlf. 952558018. CABELLO Camposs Inmobiliaria. Torre del Mar. Tlf. 615965123. CÁMARA y Núñez. Gestión inmobiliaria en Torre del Mar. Tlf. 699459748. CASA & TERRENO. Buscamos casas y pisos para nuestros clientes extranjeros. Torre del Mar. Tlf. 687260704. CERRAJERÍA El Llavín. Copia de llaves. Torre del Mar. Tlf. 609524433. COPICENTRO imprenta, cartelería, vinilos, papelería...etc. Tlf. 951509089. DANNYCARS. Alquiler, venta y reparación de scooter y sillas de ruedas. Torre del Mar. Tlf. 952540558. DESATOROS Orlando. Urgencias 24 horas. Tlf. 635624840. €

consulta diariamente los últimos anuncios clasificados

www.revistatodo.com Segunda quincena de Mayo

Revista TODO | 48

Salón de Peluquería

MARINA N

¡Más guapa que nunca! ¡Tus amigas y tú no podéis faltar a la cita!

BEJARANO Tlf. 952 55 73 81 660 12 61 36

C/. Magallanes, s/n Vélez-Málaga

Peluquería Carmen Calderón unisex C/. Cipriano Maldonado, 13 Torre del Mar • Citas 695 929 522

PILAR FRIAS CENTRO DE ESTÉTICA

Láser de Diodo CENTRO DE ESTÉTICA Dermaroller Radiofrecuencia Punta Láserdedediamante Diodo Manicura Dermaroller | Radiofrecuencia Pedicura| Manicura Punta de diamante Máscara de LED ... ... Pedicura | Máscara de LED Manuel Azuaga 6 Local 2C - Torre del Mar Tlfs.: 952 54 63 74 - 652 11 44 38

BEAUTIFUL NAILS 688 095 298 San Martín, 10 Torre del Mar (Junto a la Iglesia)

Abuelo Manuel Azuaga, 4 (Antiguo Carmín) Torre del Mar - Teléfono: 952 54 77 26

PELUQUERÍA Y ESTÉTICA

unisex

YUYA

San Andrés, 40 Torre del Mar

951 385 721 - 685 152 720

CRISTINA PELUQUERÍA Y ESTÉTICA

Tratamientos Faciales y Corporales Tratamiento Oro de 24 quilates Ultra Sonido | Mesoterapia Virtual Dermoabrasión con Punta de Diamante C/ Cervantes 11 -2Vélez-Málaga Manuel Azuaga, Torre del Mar

Cita previa: 95270 5469 74 18 625 40

Centro de estética ESTÉTICA Reyes Lorca

AROLINA ASTILLO Gerente:

GÓMEZ

Peluquería y estilismo Luis de Rute 19B - Vélez Málaga Cita previa: 618 40 19 70

Peluquería Estética Unisex

952 54 79 04

mariangelesguerra1970@hotmail.com

661 80 92 22 640 66 00 07 C/. Juan Vázquez Rengifo, 1 Vélez-Málaga

951 33 47 43

665 259 378

SERVICIO A DOMICILIO

49 | Revista TODO

669 063 404

C/. Alcalde Manuel Reyna, Local 1F · Vélez-Málaga Salón de Belleza

Peluquería & Estética

María Jiménez

Salón de Belleza Nerea y Cristina

M. Ángeles Guerra

Pasaje Sta. Margarita S/N Torre del Mar

952 505 627 645 901 103

PELUQUERO Analizamos tu cabello y tu piel GRATIS

952 50 49 96 CITA PREVIA

Canalejas, 27 - Local 2 - Vélez Málaga

Peinarte

Peluquería Estética Micropigmentación

952 50 53 77 - 680 88 83 71

C/. Huerto Carrión, 23 - bajo • Vélez-Málaga Segunda quincena de Mayo

ğ Pßñį í´Pğ

Encofrados - Construcciones - Reformas

Miguel Angel González Robles, S.L.

C/. Cervantes, 14 ◦ Vélez-Málaga Tlf. 952 51 16 01 ◦ 652 005 745 lardecor@yahoo.es ◦ www.lardecor.es

“Viste tu hogar a los mejores precios”

Cortinas - Cojines - Telas Toallas - Fundas - Juegos de Sábanas - Colchas y Edredones

s de restrotinas co ecios a prómicos econ OS

VÉ AL

C/. Abuelo Manuel Azuaga, 4C - Torre del Mar (Frente a Tenencia de alcaldía) 952 55 63 82 - 675 504 723 - 605 883 337 construccionesmgr@gmail.com

• Cocinas • Puertas de interior • Puertas acorazadas • Armarios • Vestidores • Presupuestos sin compromiso puertaschica2008@hotmail.com

C/ Alcalde Manuel Reyna (Edf. Irene Bajo 3) Vélez-Málaga - Tel. 951 50 93 47

Segunda quincena de Mayo

C/. Cristo, 24 • Vélez-Málaga • 952 50 45 89 Avda. Andalucía, 57 • Torre del Mar • 952 54 25 |98 Revista TODO

Vélez-Málaga

C/. Adeodato Altamirano s/n

Torre del Mar

C/ Doctor Fleming, 27

952 50 76 57 952 54 19 24

Ė ĽUÙį ĥįıľįĉğíō qıîĕį íæ ÊQį çįĉğí ĤÃíæPØ ĥ

Martín MANITAS A DOMICILIO

C/ PINTOR CIPRIANO MALDONADO, 19 TORRE DEL MAR - parquetaxarquia@hotmail.es

952 544 186

609 758 083

Instalaciones - Mantenimiento - Reparaciones Electricidad - Fontanería - Bricolaje Ordenadores - Electrodomésticos 51 | Revista TODO

691 961 312

Segunda quincena de Mayo

Pastelería 20 años ofreciendo felicidad, sabor y alegría

C/. Juan Vázquez Rengifo, s/n Blq. 4 • Vélez-Málaga Tlf. 952 50 68 37 • 625 409 680

ANA ROSS ESTÉTICA PROFESIONAL

Foto + Vídeo

IO PREM

EL LÁSER

DIODO MÁS POTENTE INDOLORO

ALTA POTENCIA

a un precio sorprendente Segunda quincena de Mayo

Avenida Vivar Tellez 4 - Vélez-Málaga 952 55 87 83 - 696 94 04 37

ALTA INTENSIDAD

Depilación Láser DIODO

LOS MEJORES RESULTADOS EN MUY POCAS SESIONES

Calle Clara Campoamor, 2 - Vélez-Málaga Revista TODO | 52 CITA PREVIA: 951 069 349 - 600 064 431

estilista-unisex

Especialist� e� novia�

Pid� t� cit�... C/. Tejeda, 17 bajo • Vélez Málaga • 674 988 332

�rea�� Hogar

lar decor Detalles para eventos y cualquier tipo de celebración. Regalitos de boda para hombre, mujer, niño, bebé... Amplio surtido en alfileres y abalorios. Consúltenos... C/. Cervantes, 14 ◦ Vélez-Málaga Tlf. 952 51 16 01 ◦ 652 005 745 lardecor@yahoo.es ◦ www.lardecor.es

�oda� 2017

Piel Mónica

C. Duque de Ahumada, 17 Tel.: 952 543 990 Torre del Mar

53 | Revista TODO

www.pielmonica.com

SERVICIO PERSONALIZADO DE CATERING -

Bodas Bautizos Comuniones Celebraciones Atención personalizada Catering a medida Decoración de espacios Creación de ambientes

¡Queremos celebrarlo contigo! Pasaje Santa Margarita, 1 - local 1B Mayo Torre del Mar - 951 28 30 65 -Segunda 636quincena 111de085

www.dannycars.com | info@dannycars.com

952 54 05 58 952 54 14 60 649 51 55 60

Avda. de Andalucía 106

Torre del Mar

AUTOMÓVILES - BICICLETAS - PATINETES ELÉCTRICOS SCOOTERS - SILLAS DE RUEDAS - ANDADORES

ALQUILER - RENT

HOVER BOARD

Rent a car

- Bluetooth - Altavoces - Mando a distancia para encendido y apagado - Ruedas 6,5"

REGALO

249

Bolsa de transporte

IVA inc.

€

ALQUILER, VENTA y REPARACIÓN de SCOOTER Y SILLAS DE RUEDAS

HOVER KART

SERVICIO TÉCNICO

DISPONIBLE

Cafeterías Sa

lad

ero

Vie j

d re

r To

M el

CAFETERÍA

Especialidad en desayunos, tapas y meriendas Segunda quincena de Mayo

Revista TODO | 54

Cocinas Diseño 3D | Servicio Post-venta | Asesoramiento personalizado | Montaje integral

desde 1980

Síguenos en Facebook g

C/ Los Prados 4 | Torre del Mar

952 541 895

www.idecocina.com

TODOS

LOS ESTILOS

regalos

Fisioterapia

Fisioterapia Podología Acupuntura

José Mª Díaz Claros

Pablo García Ruiz

1er centro comarcal en la aplicación de ondas de choque y electrolisis percutánea

ar M l de Avda . Moscatel, 4 en Torre CITA PREVIA

952 54 69 22

55 | Revista TODO

Segunda quincena de Mayo

La Cueva R E S T A U R A N T E

Torre del Mar - Reserva de mesa al 952 54 18 48

én frit bi

as ur

C/. Saladero Viejo, s/n Tlf.: 952 54 07 74 www.marisqueriaelyate.es Síguenos en Facebook

tam

EL YATE MARISQUERIA

Paseo de Larios - Torre del Mar 952 540 090 - 635 924 321

Los JUEVES prueba nuestra FIDEUÁ Los SÁBADOS PAELLA POPULAR Especialidad en todo tipo de PESCADOS y MARISCOS También freímos pescaíto SIN GLUTEN

Paseo Marítimo, 13 • Torre del Mar | www.marisqueriaelradar.com |

El mejor “pescaíto frito” de Segunda quincena de Mayo

La Axarquía

Revista TODO | 56

Avda. Toré Toré (Torre)

1 Administraciones J. Maga

Avda. Andalucía

Judith Maga Administradora de Fincas HORARIO Lunes - viernes 10:00h - 13:00h

Avenida Toré Toré 9, local 7d Torre del Mar - 95 254 0226 admon@infoaxarquia.com

Venta de ordenadores Accesorios Componentes Reparación Mantenimiento Taller propio Cyber, recargas, Fax, fotocopias...

C/ Infantes, 31 - 952 54 73 11 WINE RESTAURANT & PIZZERIA

La Bella Torino

Avda. Toré Toré esquina C/Copo Torre del Mar Abierto todos los días

Reservas: 952 54 29 91

952 54 07 41 - 687 33 49 78

autosdeli@yahoo.es

Avda. Toré Toré Edf. California V, 13E Torre del Mar

6 Sylvana’s Fisioterapia Sylvana’s Fisioterapia 6

• Fisioterapia • Osteopatía • Pedicura • Masajes • Drenaje linfático • Magnetoterapia OSTEOPATIA

Sylvana Wilke FISIOTERAPIA MASAJES

PEDICURA

DRENAJE LINFATICO MAGNETOTERAPIA 619 060 272 - 951 389 902 Avda. Toré Toré - Edf. Hamburgo II,060 bajo 2 Avda. Toré Toré 7 - 7Edf. Hamburgo Tlf. 619 272

57 | Revista TODO

paseo marítimo

Segunda quincena de Mayo

Las varices

Las varices son causadas por una dilatación excesiva y permanente de una o varias venas, acompañada de una alteración de la pared del vaso sanguíneo. La persona que padece de varices desea darse más libertad y tiempo libre, pero no sabe cómo hacerlo, se hace cargo de muchas labores aunque le resulten pesadas y penosas, a causa de que exagera la importancia de sus obligaciones, al mismo tiempo que le resulta difícil realizarlas con alegría, obligándose a permanecer en una situación que odia. Observa la parte del cuerpo afectada por las varices para saber dónde se sitúa el problema. Las varices se sitúan habitualmente en las piernas: Mis piernas me permiten andar por la vida, desplazarme de un lugar a otro. Así, puedo concluir que “el lugar en el cual estoy ya no me conviene o que no me gusta lo que realizo actualmente”. “Ya no le encuentro alegría”. Puede tratarse de una relación afectiva o incluso de un trabajo que se me ha hecho monótono. En muchas ocasiones, las varices tienen el sentido biológico de impedir que la sangre “sucia” con residuos y CO2” vuelva al corazón (hogar) y a los pulmones, para ser limpiada. Ello responde a una suciedad, una condena, una mancha que queremos esconder (a nivel personal o transgeneracional). Las varices en las piernas aparecen frecuentemente durante un embarazo, lo cual demuestra ciertos temores están vinculados a este estado; como mujer embarazada, “tengo miedo de compartir este amor con otra persona”, “puedo perder mi individualidad en mi nuevo papel de madre”… La sangre representa la alegría de vivir y la circulación del amor en mi Universo y mis venas son el medio de locomoción. La sangre en mis venas está en el camino de vuelta hacía el corazón, llevando con ella todo el amor que recibió del Universo. Las varices pueden indicar que un profundo conﬂicto emocional está directamente vinculado a la capacidad de amarme y de recibir todo este amor. “La dirección que tomo o el suelo en que estoy no me dan lo que estoy esperando, en el sentido emocional”. Esto bloquea y alborota mi “movimiento emocional”. “Tengo la sensación de arrastrar un peso enorme, como el preso que debe arrastrar constantemente su peso”. Frecuentemente se trata de un peso ﬁnanciero, causando muchos dolores de cabeza. Cuanto mayor sea la sensación de pesadez que te aportan las varices, más fuerte es el mensaje que recibes de que la vida te parece pesada y penosa. Para restablecer esta situación, es importante que aprendas a amar lo que haces, sentirte libre de elegir y circular libremente. Es momento de saber que no necesitas estar dirigido por los “tienes que”. Puedes permitirte un descanso temporal sin creer que, por ello, no eres una buena persona. La vocecita que siempre te empuja a hacer más o a hacerlo mejor, no es la voz de tu corazón. Deja que éste te dirija; él conoce mejor tus necesidades.

ELIGE LO QUE QUIERES Y LO QUE AMAS. Segunda quincena de Mayo

Revista TODO | 58

Arquitectos

regalos

Artes gráﬁcas

59 | Revista TODO

Segunda quincena de Mayo

ACADEMIA LONDON

Academias

Clases de idiomas para: primaria, ESO, bachiller, escuela de idiomas, exámenes Cambridge, Oxford. Español para extranjeros: spanish courses, spanischkurse, cours d’espagnol.

Todos los niveles y edades, grupos reducidos Cursos intensivos de idiomas atención al público Clases de conversación con profesores nativos Clases apoyo primaria, ESO: matemáticas, lengua, etc Clases de inglés para niños a partir de 4 o 5 años

LONDON ACADEMY

C/. San Andrés, 10 Torre del Mar

al-e-mi@hotmail.com

LONDON ACADEMY

674 220 127

C/ Alcalde Manuel Reyna (Edf. Irene Bajo 3) - Vélez-Málaga Tel. 951 50 93 47

a “Vi st e t u h o g

r a los

Segunda quincena de Mayo

”

eci os

e s pr m ej o r

Cortinas Cojines Telas Toallas Fundas Juegos de Sábanas Colchas y Edredones

Hogar

restos de cortinas a precios económicos

Ven a verlos Revista TODO | 60

profesionales LUDOTECA Duendecitos. Abierto todo el año. En Vélez-Málaga. Tlf. 605851702. ELECTRILED. Especialistas en electricidad e iluminación Led. Torre del Mar. Tlf. 674687259. CLÍNICA Fisiomar. Fisioterapia, podología y acupuntura. Torre del Mar. Tlf. 952546922. HISPALUSO.COM Ropa laboral, hostelería, sanitaria, alimentación, etc. Torre del Mar. Tlf. 952965607. IRANZO. Arquitectura. Necesitas un proyecto para local, apartamento, casa... podemos ayudarte. Tlf. 952965347. JMP Inmobiliaria. Vélez-Málaga. Tlf. 609557289. JUAYMAN. Tu gimnasio de siempre. Tlf. 952543494. LA BELLA TORINO. Ristorante & Pizzería en Torre del Mar. Reservas al Tlf. 952542991. LAS VEGAS Cafetería. Los mejores desayunos, tapas y meriendas en Torre del Mar. MÁS QUE MÓVIL. Reparación, liberación, electrónica, etc. Tlf. 952545121. MOVILNET tu tienda de telefonía en Caleta de Vélez. Tlf. 951209100. MUÑOZ&CO. ¿Buscas vivienda? Te ayudamos a encontrarla. Tlf. 672020926. ÓPTICA Axarquía. Mª Lourdes Cabello Iranzo. Col. 19740. Vélez-Málaga. Tlf. 951831060. PODÓLOGA Clara Domínguez Moreno. Vélez-Málaga. También servicio a domicilio. Tlf. 634690169. PREMIUM decoración. Pintura, decoración, arte y manualidades. Calidad y precio. Torre del Mar. Tlf. 951715565. SERVICE Wash. Limpieza ecológica de vehículos en Torre del Mar. Tlf. 633391791. SUNKITCHEN. Cocinas, puertas, armarios, etc. Tlf. 653634633. TECNOCASA Inmobiliaria. Tlf. 952549730.

varios SE REGALAN cachorros de perro nacidos el 23 de abril. Tlf. 635818897. CABALLERO 58 años, agradable, educado y buena gente. Busca señor con las mismas formas, para amistad o lo que surja. Tlf. 952540983. 61 | Revista TODO

G R Ú A S

HORA

¿Quiere mover o trasladar maquinaria industrial, embarcaciones o vehículos? Nosotros nos encargamos. Contamos con un servicio personalizado, rápido y de calidad

608 15 34 74 - 696 40 50 70 Grúas Valle-Niza... ¡ATENTOS SIEMPRE! A lo que usted necesita

VENTA

de piezas recicladas D E S G U A C E

El desguace Valle-Niza, compra y paga en el acto su coche. Llámenos: 696 40 50 70 Lo recogemos donde nos indique y damos la Baja en Dirección General de Tráﬁco. ¡SIN COSTE!

952 11 58 53

El mejor modo de elegir... ¡¡UNA BUENA PIEZA!!

Desguaces Grúas Segunda quincena de Mayo

Cita con la historia

El próximo 27 de mayo, el Deportivo Alavés tiene una oportunidad histórica de conseguir su primer gran título. El conjunto vasco disputará en el estadio Vicente Calderón la ﬁnal de la Copa del Rey. El duelo es un ‘David contra Goliat’ en toda regla, ya que enfrente se encontrarán con el rey de copas, un FC Barcelona que cuenta con la vitola de ser el equipo que más veces ha levantado este trofeo.

Lo que ha conseguido este equipo esta campaña es una gesta muy infravolarada. El Deportivo Alavés jugaba la temporada pasada en segunda división, y en sólo un año, han ascendido a primera división, ni se han acercado a la zona de descenso en la máxima categoría del fútbol español y además tienen la oportunidad de acabar el curso con un título que desataría la locura entre todos sus aﬁcionados. Los

Imagen: twitter.com

La competición empezó muy bien para el conjunto alavesista. En la primera ronda que disputaron, le

un histórico gol que daba el pase a la gran ﬁnal al conjunto de Álava.

endosaron un set global al Gimnàstic de Tarragona, consiguiendo el mismo resultado de tres goles a cero en ambos partidos. En octavos de ﬁnal el sorteo les deparó al Deportivo de la Coruña cómo rival. Esta eliminatoria la pasaron gracias a la ventaja de los goles fuera de casa, ya que empataron a dos en Riazor y a uno en Mendizorroza.

hinchas más veteranos del conjunto alavesista ya tuvieron la ocasión de ver a su equipo en una ﬁnal, aunque en ese caso fue de la conocida entonces por Copa de la UEFA, equivalente hoy en día a la Europa League. Los recuerdos de aquel día no son precisamente buenos, ya que cayeron en la prórroga frente al Liverpool.

En cuartos de final les tocó la cenicienta del sorteo. El ‘Glorioso’ se enfrentaría al Alcorcón, el único equipo de segunda división que quedaba vivo en la competición. Dos tantos conseguidos por Ibai Gómez en tierras madrileñas fueron suficiente para que los de Mauricio Pellegrino se colaran entre los cuatro últimos supervivientes de esta edición. En semifinales evitaron a Barça y Atlético, y volverían a Galicia, en este caso para jugar contra el Celta de Vigo. La eliminatoria parecía encaminada a la prórroga tras el empate a cero en Vigo y que pasaba el minuto 80 en el campo del Alavés y seguía sin haber goles. Este hecho lo evitó Édgar Méndez con

A pesar de que la competición liguera aún no ha concluido, el tener los deberes hecho desde hace ya varias jornadas atrás ha permitido al Deportivo Alavés tener la mente puesta en la final copera desde mucho antes que su propio rival. Tanto jugadores cómo afición sueñan con ver a su capitán, Manu García, levantando el trofeo tras haber dejado sin premio al FC Barcelona. Al ser una final, sólo hay dos opciones, o revivirán la trágica situación de perder una final cómo les pasó a los entonces jugadores del Alavés en el año 2001, o por el contrario, lograrán tocar el cielo en un día que no olvidarán a lo largo de sus vidas.

Segunda quincena de Mayo

Revista TODO | 62

É - BA

El mejor plan para disfrutar el momento con amigos | Tu guía de ocio en La Axarquía 2016/2017

DESAYUNOS - ALMUERZOS - CENAS

TAJ MAHAL

taberna

LOUNGE TANDOORI-RESTAURANT

Buffet Libre

DOMINGOS

Av. Andalucía. Blq. Júpiter. Pje. Timón 2 - Torre del Mar

952 54 77 98 - 631 342 193

Avda. Condado de Huelva, 2 Tlf. 952 96 58 60 Torre del Mar

C/. Manuel Azuaga (Frente Tenencia) Torre del Mar 673 032 910

Meson - Tapeo

Desayunos - Tapas Hamburguesería

RESERVAS 952 54 08 11

Avda. Vivar Téllez, 49 (Mercado Municipal) Vélez-Málaga 952 50 38 98 - 676 610 267

PREPARAMOS SU COMIDA PARA LLEVAR 951 398 849 - 695 079 221 C/ Doña Lola. Edf. Las Torres Local 9 - Torre del Mar

Urb. Pueblo Rocío. C/. Azucarera,10 TORRE del MAR

Tapas caseras y paellas los domingos Fray Rafael de Vélez, (junto a Papel. La Lonja) Lonja de Capuchinos, Vélez-Málaga

www.maspan.net Pasillo Batería, esq. Plazamar, 5-Torre del Mar Plaza Reyes Católicos, 1-Vélez - Málaga

Tés - Cafés - Smoothies - Copas Pje. Don Lucio, Local 2I - 2J Vélez-Málaga 670 433 313

RESERVAS 618 132 210

Menú del día Tapas variadas C/. Viña, 2 - Torre del Mar (frente al mercado) Telefono 951 24 82 15

CHURRERÍA

��

Antonio y Mariluz

A -f r� burguer

Desayunos - Tapas variadas - Menús Comida por encargo y para llevar

C/ Copo, Edf. Caracola, bajo Torre del Mar - 952 96 78 40

C/. Doña Lola, edf. Las Torres, 8 Teléfono 952 54 73 64

SALON DE JUEGO

CAFE BAR

C A F E T E R I A

VELEZ-MALAGA

CHURROS TEJERINGOS

C/. Jabera, 7 • Vélez-Málaga

63 | Revista TODO

Especialidad en desayunos, tapas y meriendas

TODO EL FUTB L

Avda. Vivar Téllez, nº 10

MENÚS Y TAPAS

TU RINCÓN FAVORITO

C/. Enrique González, Avda. Andalucía - Algarrobo Costa Teléfono 687 540 201 Segunda quincena de Mayo

SORTEO MAYO

¡SORTEAMOS! Colcha de matrimonio Tipo Boutique. Marca Naturals Modelo Esencia. Fabricada en España

Gentileza de:

C/. Alcalde Manuel Reyna (Edf. Irene, bajo 3) Vélez-Málaga - Tlf. 951 50 93 47

Ofrecemos cada mes a nuestros lectores los mejores sorteos. Para participar elige una de estas dos opciones. ¡¡Ganar es muy fácil!! OPCIÓN 1

OPCIÓN 2

Rellena este cupón y déjalo en nuestro buzón

Nombre y apellidos: Participa a través de la red social Facebook, tan sólo tienes que hacer... 1) Tienes que ser fan de la página de Revista Todo y de nuestro patrocinador en Facebook. 2) Deja un comentario en la publicación del concurso etiquetando a un amigo o amiga. 3) Comparte la publicación del sorteo en tu muro.

Dirección:

El sorteo se realizará los días 18 de cada mes y el ganador saldrá publicado en Revista Todo y en la página de Facebook.

Población:

Será imprescindible presentar el DNI.

Teléfono:

DNI: E-Mail:

Participa si eres mayor de edad. Rellena este formulario y deposítalo en nuestro buzón en Revista Todo. C/ Orquídea 2 en Vélez-Málaga (puedes enviarlo a través del correo ordinario a esta misma dirección). El sorteo se realizará los días 18 de cada mes y el ganador saldrá publicado en Revista Todo al mes siguiente del concurso. Al ganador se le comunicará telefónicamente para recoger el premio en el negocio del patrocinador. Será imprescindible presentar el DNI.

VÁLIDO UN CUPÓN POR PERSONA Y SORTEO

varios

GANADOR/A

(Sorteo abril)

SE COMPRAN teléfonos móviles. Nuevos o averiados. Tlf. 659/343532. SE TRASPASA cafetería-bar funcionando. Muy céntrica en Vélez-Málaga, por no poder atender. Tlf. 692237439 y 631352530.

trabajo SE BUSCA chica para trabajar como dependienta en mercadillo. Información por Whatsapp. Tlf. 653614602. SE NECESITA esteticista con experiencia. Tlf. 605943467. SE BUSCA cocinero/a y camarero/a con experiencia para Algarrobo Costa. Tlf. 696591902. SE NECESITA camarero/a de barra con experiencia y ganas de trabajar para fines de semana y temporada de verano. Dejar C.V. en Bar Radar de Torre del Mar. EMPRESA de publicidad necesita cubrir varios puestos de comercial telemarketing. Imprescindible experiencia en el sector. Contrato de 4h. Sueldo más comisión. Tlf. 633188175. SE BUSCA camarer@ y cociner@ con experiencia para restaurante MiMundo de Torre del Mar. Dejar C.V. en Avda. Toré Toré, 16. €

consulta diariamente los últimos anuncios clasificados

www.revistatodo.com

¡GANADORA! Concha Ruiz Gil

BUSCAMOS comercial con idiomas (inglés/alemán/español fluido) y captador de viviendas. Tlf. 952547601. SE NECESITA ayudante de camarero con experiencia y cocinera para restaurante en Torre del Mar. Tlf. 629766058. SE BUSCA jardinero profesional para mantenimiento y pasajismo, para empresa ubicada en La Axarquía. Se ruega abstenerse a quien no cumpla los requisitos. Enviar e-mail con C.V. y foto a: serviciosjardines@yahoo. com

65 | Revista TODO

Gentileza de:

breves gratis (particulares)

95 250 15 76 www.revistatodo.com

Avda. de Andalucía, 157 - Caleta de Vélez Tlf. 951 209 100 - 671 580 008

Desatoros

GRUPOORLANDO.COM

Desatoros

“No hace falta llamar fuera de La Axarquía para que le limpien las tuberías”

Desatoros de tuberías - Fosas Sépticas - Pozos negros Contenedores de obra para escombros Materiales de construcción en general Portes plumas - Inspección de tuberías por video-cámara

URGENCIAS TORRE DEL MAR 24H - 365 DÍAS

635 624 840 - 952 543 497

GRUPO ORLANDO.COM

Marisa Sevillano

Esoterismo, Tarot

Clarividente y Parapsicóloga Capacitada para todas las paraciencias

687 27 07 84 676 33 77 79 Segunda quincena de Mayo

Marisa Sevillano Revista TODO | 66

BEAUTIFUL NAILS

Centros de Belleza

CENTRO DE UÑAS Y ESTÉTICA

BEAUTIFUL NAILS

SOFIA ZHENG

San Martín, 10 Torre del Mar (Junto a la Iglesia)

688 095 298

regalos

Mar de dulce

Tarta de galletas y miel

Mar Montosa Estudiante

Heeey! Hoy os traigo una de esas recetas que te recuerdan a los postres tradicionales, pero con toques más novedosos como la miel y queso cremoso. Ingredientes: 1 paquete de galletas tipo María, 2 huevos, , 100gr de nata para montar, 20gr de azúcar para montar las claras y otros 15gr para la nata, 100gr de queso cremoso, 40gr de mantequilla, 25gr de miel, ralladura de medio limón y orejones al gusto. Primero, picamos los orejones lo más pequeño posible y separamos las claras de las yemas de los huevos para montarlas con el azúcar y hacer el merengue. Ahora, montamos la nata con la otra parte de azúcar y mezclamos con el queso crema y los orejones picados hasta obtener una especie de mousse. Seguidamente, derretimos la mantequilla y, por otra parte, disolvemos la miel en agua para obtener un jarabe. Pasamos a triturar las galletas y la dividimos en dos partes, una mitad la mezclamos con mantequilla y ralladura de limón, y la otra con el jarabe de miel. Colocamos en la base de un molde parte de las galletas con mantequilla, después una capa de merengue, otra de galletas con miel, otra capa de crema de queso, otra de galletas con miel, otra de merengue... y así hasta hacer varias capas. Finalmente, métela en la nevera y deja reposar toda la noche. ¡Disfrútarla!

67 | Revista TODO

Segunda quincena de Mayo

Éxito de la IV media maratón de Vélez Éxito total participativo y deportivo un año más en la que ya es la IV Media Maratón de Vélez-Málaga. Cristóbal Ortigosa y Janine Lima serían este año los vencedores en la prueba que alteró pódiums de ediciones pasadas. En este caso, el atleta del Atletismo Cueva de Nerja-UMA, Cristóbal Ortigosa, se impuso con un tiempo estratosférico de 1:09.23, a un “ritmazo” de 3.17 el kilómetro, sacando un minuto al tiempo en la edición anterior con el mismo recorrido, y adelantando al vencedor del año pasado, Mario García del Atletismo Málaga al que casi sacó cuatro minutos, entrando con un tiempo de 1:13.15. Tercero sería Abderraim Oumaiz, también del Club Atletismo Cueva de Nerja-UMA, que casi pisó los talones de su antecesor, entrando con un crono de 1:13.25. En féminas, la vencedora sería la atleta del Ciudad Marbella, Janine Lima, que llegaba con un tiempo de 1.27.21. Segunda sería la representante del club nerjeño Naima Bosnam con 1.29.53, llegando en tercer lugar, la representante del club local, Clínicas Rincón Vélez, Marta López que completaba el recorrido con un tiempo de 1:31.59. Un total de 414 hombres y 69 mujeres lograron completar el recorrido de los 21 kilómetros 97 metros de la prueba que discurría por las calles céntricas de Vélez-Málaga, llegando a Torre del Mar, disfrutando de la ruta litoral hasta el puerto de La Caleta y vuelta hacia el núcleo de Vélez-Málaga con meta en el complejo deportivo Vivar Téllez. También se disputaba una prueba mini de 8 kilómetros que tuvo como gran protagonista en el pódium al Club Atletismo Vélez Clínicas Rincón que copó las tres primeras posiciones. El vencedor sería Juan Carlos Tornero Moreno que realizó un tiempo de 27.39. Segundo llegó Antonio Gómez Molina con 28.01, que llegó junto a su perseguidor Guillermo Jiménez Escalera con un segundo de diferencia

en una prueba que completaron 81 corredores. En féminas, vencía la atleta veterana del Club Atletismo Cueva de Nerja-UMA, Olga Cortés Tur con un tiempo de 34.22. Segunda fue la atleta local del Clínicas Rincón Vélez, Evelyn Ocón Martín, con 34.50 y tercera, la veterana Emily Desprez con 36.12 de un total de 43 atletas que llegaron a meta. Alrededor de la prueba, destacar la ayuda inestimable de unos 250 voluntarios repartidos a lo largo del todo el recorrido con avituallamientos, socorriendo incidencias, animando a los corredores, y que velaron por el buen desarrollo de la prueba. Además, las fuerzas de orden público que ordenaron el tráﬁco durante la mañana, cortando la arteria principal del municipio a favor del deporte, los servicios médicos y más gente, atentos a las incidencias, y que entre todos, pusieron su esfuerzo para que resultara una gran mañana de atletismo. Destacar además la buena temperatura reinante para el running entorno a los 20 grados, el buen tiempo y apenas viento a lo largo del recorrido. Sin duda una gran ﬁesta del deporte que dio un colorido especial a nuestras calles con más de 600 corredores inscritos entre ambas pruebas, llegados de distintos puntos de Andalucía e incluso de fuera de nuestra comunidad autónoma.. Una vez más la prueba tuvo un carácter solidario, ya que de cada inscripción, un euro iba a parar al Reto Dravet de la Fundación Síndrome de Dravet, cuyo objetivo es dar a conocer esta enfermedad rara y fomentar su investigación. No podemos dejar por tanto de felicitar al club organizador, el Atletismo Vélez Clínicas Rincón, que puso de nuevo la prueba a un listón muy alto, la colaboración siempre de la Concejalía de Deportes de Vélez-Málaga, que han abierto un hueco a esta prueba ya en el calendario de pruebas provinciales de media maratón.

La triatlón de Torre del Mar todo un espectáculo Espectacular aspecto el que generó un año más la XXV Triatlón de Torre del Mar en nuestra costa con la salida de 774 triatletas, triplicando el número de dorsales en sólo dos años, ya que en 2014 fueron 250 los participantes. Todo ello ha generado un impacto económico cercano al millón de euros, según ha aﬁrmado la concejala de deportes del Ayto. de Vélez-Málaga. Con salida y meta en el entorno del faro de Torre del Mar, se disputaron tres pruebas. Con un total de 724 triatletas de todas las edades participantes repartidos en tres modalidades diferentes: Sprint, Olímpico y Half. Una prueba de distancia Sprint, que constaba de 750 metros a nado, 20 kilómetros de ciclismo y 5’7 kilómetros de carrera a pie con Alejandro Cañas (Canes Sport) con 1:04.59 como vencedor, seguido de Alejandro Salvador Cabero (AD Sevilla) con 1:05.15 y Antonio Lucena Calderón (Montilla-Córdoba Triatlón) con 1:06.11 en hombres y en cuanto a nivel femenino, el pódium lo formaban Ana Guzmán Martínez (Real Club Mediterráneo) con 1:17.58, Laura Ropero Marín (Montilla Córdoba Triatlón) con 1:20.48 y María José Sánchez Lebrato (Real Club Mediterráneo) con 1:22.55. Otra prueba de media distancia, la modalidad Olímpica, donde los atletas realizaron 1.500 metros de natación, 40’6 kilómetros en bicicleta y 10’7 kilómetros de carrera a pie, en la que

Chris Walker Walker (Hércules Triatlón Club) sería primero con 2:10.10, Andrés Polledo Pando (Club Encinas de Boadilla) con 2:10.36 llegaría segundo y Juan Carlos Díez González (Cronos Triatlón Soto del Real) con 2:11.24 completaría el pódium, mientras que Gabriela Vieitez (Natación INACUA Málaga) con 2:31.47, Isabel del Barrio Izquierdo (Triatlón Claveria) con 2:35.11 y Mari Cruz Palma Moreno (Triatlón Claveria) con 2:37.13 serían las tres primeras en féminas. Y la prueba más dura, modalidad Half, con 1’9 kilómetros de natación, 81’2 kilómetros en bicicleta y 20 kilómetros de carrera a pie, la ganó Rob Brundish, que cruzó la meta con un tiempo de 3:52.32, seguido de Mads Jensen (MSI PRO Triatlón) con un tiempo de 4:03.06 y Arturo Pradana Marcos (H8G) con 4:04.40. En féminas, vencía Sanne Herlevsen (C.D. Sohail) con 5:02.52, seguida de María Jesús Sierra Barroso (CD Training Tri-Wug) con 5:15.48 y Sarai Segovia Felgueroso con 5:28.03. Sin duda, gran colorido el que tomó nuestro litoral con esta gran jornada vivida el último domingo de abril en Torre del Mar que como decíamos resultó espectacular y se desarrolló además en unas condiciones espléndidas para este deporte como también disfrutaron los acompañantes que así disfrutaron mucho mejor de nuestra zona. Felicidades por estas bodas de plata del evento.

Sorteos LUNES

MARTES

MiÉRCOLES

JUEVES

VIERNES

SÁBADO

DOMINGO

LUNES

MARTES

MiÉRCOLES

JUEVES

VIERNES

SÁBADO

DOMINGO

Opinión

24 25 26 27 28 29 30

CUPÓN: BONOLOTO: 08576 16, 22, 25, 31, 38, 48 (C46) R6

01 02 03 04 05 06 07

CUPÓN: BONOLOTO: 57208 9, 12, 15, 19, 38, 46 (C04) R4

CUPÓN: 03004

BONOLOTO: 5, 9, 12, 13, 39, 41 (C45) R8

¿El pintor de la sombra o el pintor de la luz?

EUROMILL: 9, 11, 19, 32, 43 E-03 E-09

QUINIELA: CUPÓN: BONOLOTO: 05528 12, 14, 20, 34, 39, 40 X22121X111112X (C27) R2 2-M CUPÓN: BONOLOTO: PRIMITIVA: 04729 11, 40, 42, 45, 46, 49 10, 11, 26, 32, 33, 44 (C27) R3 (C28) R4 CUPÓN: 26193

BONOLOTO: 5, 9, 15, 17, 21, 47 (C20) R2

EUROMILL: 14, 20, 25, 30, 39 E-02 E-08

CUPÓN: BONOLOTO: PRIMITIVA: 47828 10, 19, 22, 24, 43, 44 3, 12, 22, 24, 35, 46 (C23) R0 (C26) R2 CUPÓN: 04318

EL GORDO: 6, 15, 30, 34, 44 R1

CUPÓN: BONOLOTO: 92511 2, 17, 25, 27, 35, 43 (C37) R2 CUPÓN: BONOLOTO: 88168 13, 25, 27, 33, 34, 38 (C19) R9 CUPÓN: 28310

BONOLOTO: 5, 7, 10, 23, 36, 41 (C22) R4

CUPÓN: BONOLOTO: 74133 5, 10, 13, 17, 33, 40 (C47) R4

NACIONAL: 1º 80316 2º 02345

QUINIELA: 122X2121X1222X M-2

EUROMILL: 6, 19, 23, 25, 27 E-11 E-12

QUINIELA: 1X2 PRIMITIVA: 9, 11, 17, 23, 28, 36 (C20) R0

NACIONAL: 1º 74091 2º 61718

EUROMILL: 3, 7, 30, 35, 43 E-01 E-03

CUPÓN: 72163

BONOLOTO: 1, 7, 18, 25, 35, 48 (C05) R8

PRIMITIVA: 1, 22, 26, 27, 31, 34 (C28) R3

CUPÓN: 04686

EL GORDO: 2, 21, 37, 51, 53 R6

QUINIELA: 11211211111121 M-0

Soluciones

NACIONAL: 1º 25713 2º 44899

NACIONAL: 1º 11831 2º 68876

Estimado señor director, quisiera utilizar la oportunidad que brinda este espacio para comentar la muestra antológica que estos días se puede disfrutar en el Centro de Arte Contemporáneo de Vélez, sobre la obra de José Bonilla Peña. En justicia, hay que felicitar el esfuerzo, idea y resultado final de la gran exposición que el pueblo natal debía a José Bonilla, a mi humilde juicio, es hoy el pintor más genial y auténtico de todos los que la tierra haya parido. El más sincero, el único capaz de desnudar su alma en el lienzo sin que en ella se vean los gestos rampones y prosaicos a los que otros nos tienen acostumbrados. Por desgracia, en nuestra tierra, las más de las veces, se pinta pensando en lo que el centímetro cuadrado de lienzo puede valer. Y cuando el arte se convierte en mercadería, ya no lo es, pues se transmuta entonces en un adulterino esfuerzo que, a la postre, nos habla de la esencia del creador desvelando su prístina intención. Precisamente por lo anterior, me entristece sobremanera el lúgubre título con el que se ha presentado la antología. El pintor de la sombra. ¿Cómo se puede estar tan ciego? ¿Hasta qué punto dejamos de observar lo nuclear siempre parapetado tras lo simbólico, para quedarnos con lo lineal, lo fácil, lo pretendidamente evidente y textual? José Bonilla no es el pintor de la sombra. Es más bien el pintor de la luz. Pues, con sus pinceles, expresó sin tapujos, dejándolos aflorar, todos sus fantasmas, miedos e impedimentos vitales. Lo hizo con valentía, a sabiendas de que ni siquiera sería comprendido, comprendiendo que cada día y mientras más lo hiciera, más solo estaría. Porque ni el mundo, ni su tiempo ni sus coetáneos llegaron a entenderlo nunca. José Bonilla pintaba el aire, su aire que se convertía en atmósfera, su atmósfera que ya era su mundo; creaba su propio ecosistema, donde descargaba su creatividad diciendo algo que nunca gustó: el arte necesita del artista. Y el artista, ha de ser fiel a sí mismo, o su obra no será en la verdad interior de su cromática sangre. Sangre y vida tiene la pintura de José Bonilla. Y sangre y vida no son sombras, son luz, fuerza y honestidad. Por ello, y felicitando a los organizadores de este evento cultural, ante una antológica tan completa, lo único que sobra, es el título de la misma, pues ensombrece una trayectoria diáfana y trascendente, evidenciando lo dicho más arriba: ni su tiempo ni sus coetáneos, llegaron a entender nunca a José Bonilla, el pintor de la luz. Francisco Díaz Guerra.

Segunda quincena de Mayo

Revista TODO | 70

www.tiendologuia.com

Toda la ciudad en tus manos 71 | Revista TODO

Segunda quincena de Mayo

www.alimentacionaxarquia.es Segunda quincena de Mayo

Frutas Verduras Legumbres Especias

SABOR Y

TRADICIÓN DESDE 1980

Encurtidos Aceites Compotas Frutos secos

DISPONEMOS TAMBIÉN DE SERVICIO A HOSTELERÍA

Calle Dr. Ros Alférez, 6 - Torre del Mar - 952 54 10 92

La Axarquía Alimentación

Alimentación

Revista TODO | 72