Issuu

nº 677

Año XXXII

1ª quincena de Mayo

|1 al 15 de Mayo de 2017|

1 | Revista TODO

Primera quincena de Mayo

C/ Dr. Fleming 18 - Torre del Mar

952 54 51 21

C/ Gerard Brenan, 58 - Málaga

masquemovil.torredelmar@gmail.com

www.mas-que-movil.es

Electrizante OCO C Y IT

CA ERV O H

TOCADISCOS RETRO VINILO CD Mp3 USB RADIO

MÓVILES

HOVERBOARD

TABLETS

PARA TODOS LOS BOLSILLOS

GRAN VARIEDAD DE MODELOS

I S

AY W G

GW AY

CÁMARA DEPORTIVA 1080 HD 12 MPX

229€

129€

TELEVISOR 40"

RESISTENTE AL AGUA

REPARACIÓN REPARACIÓN -- LIBERACIÓN LIBERACIÓN -- ACCESORIOS ACCESORIOS -- MÓVILES MÓVILES -- ELECTRÓNICA ELECTRÓNICA

NUEVA APERTURA quincena Mayo DR.Primera Fleming 24de(junto Supersol) Torre del Mar

Telefonía

Revista TODO | 2

revista quincenal gratuita

Publicación quincenal, comercial, independiente y decana de la Axarquía Inserción gratuita de breves: a particulares, y para la primera edición.

Revista de publicidad y clasificados +30 años al servicio de la comarca.

@RevistaTodo Todo Quincenal Revista Todo Todo Quincenal

SU NUEVO SERVICIO DE TAXIS PARA TODO EL MUNICIPIO

951 20 44 45 www.velez.eTaxi.es etaxivelezmalaga@gmail.com

Revista Todo suscríbete: Recibe cada quince días la edición digital de Revista Todo. Suscríbete a nuestra newsletter en www.revistatodo.com

contáctanos: Anuncios Breves Gratuitos:

952 50 15 76 Publicidad:

952 50 15 76 696 60 91 58 655 56 98 36

E-Mail:

redaccion@revistatodo.com

distribución quincenal: 7.000 Revistas (La Axarquía) Vélez-Málaga, Torre del Mar, Caleta de Vélez, Algarrobo Costa, Almáchar, El Borge, Benamocarra, Benamargosa, Triana, Puente Don Manuel, Viñuela, Cómpeta, Torrox, Algarrobo, Nerja, Sayalonga, Torrox Costa, Mezquitilla, Chilches, Trapiche, Benajarafe.

eTaxi

Farmacias de guardia

Lope de Vega. Vivar Téllez. Cmno. de Málaga La Niña (Cmno. Algarrobo) Pza. Ecce Homo Canalejas. Romero Pozo. Molino de Velasco. Cruz Verde. Capuchinos.

5, 15 6 7 8 9 10 1, 11 2, 12 3, 13 4, 14

TORRE DEL MAR

síguenos en:

VÉLEZ-MÁLAGA

www.revistatodo.com

eTaxi Vélez-Málaga PEDIR TU TAXI ahora es más fácil eTaxi & Torre del Mar

C/ del Mar, arriba. C/ Sta. Margarita. Avda. Andal., 119. C/ del Mar, abajo. Plazamar. Edif. Caracola. Viña Málaga. Dr. Fleming. Urb. El Tomillar. Avda. Andalucía 157

VELEZ-MALAGA Urgencias Guardia Civil Cruz Roja Teléfonos Ambulatorio V.Sur. de interés Ambulatorio V.Norte. Policía Local Bomberos Protección Civil Recogida de Muebles Parroquia de S. Juan " San Antonio " Las Claras " San José Correos Sevillana (serv. averías) Sevillana (serv. atención) Aqualia (serv. averías) Aqualia (serv. lectura) Aqualia (serv. atención) Taxis eTaxi (radiotaxis) ALSA Ayuntamiento Urbanismo Juventud Empleo Turismo Biblioteca Municipal

1, 11 2, 12 3, 13 4, 14 5, 15 6 7 8 9 10

TORRE DEL MAR 112 95 255 83 21 95 250 03 21 95 12 89 361 95 12 89 348 95 250 09 91 95 255 80 91 95 255 81 70 900 70 27 03 95 250 05 38 95 250 10 98 95 250 11 39 95 255 82 27 95 250 01 43 902 51 65 16 952 54 01 54 902 13 60 13 902 26 60 26 902 21 60 21 952 50 28 96 951 20 44 45 902 42 22 42 952 50 01 00 952 55 91 61 952 50 76 40 952 50 25 00 952 54 11 04 952 50 07 84

Ambulancias Policía Local Guardia Civil Cruz Roja Clínica Rincón Taxis

95 106 70 00 95 106 70 23 902 50 50 61 95 106 70 19 95 296 55 46 091 95 128 93 26 95 254 11 04 95 254 04 71 902 50 50 61 95 254 01 70 902 247 364 95 254 06 65 95 254 00 16 95 120 44 45 95 254 43 99 NERJA 95 252 09 35 95 252 15 45 95 252 00 91 95 252 24 50 95 252 10 45 95 252 05 37

Torrox Costa Málaga (Capital) Algarrobo Costa

TAXIS 95 253 03 52 95 234 56 96 95 251 11 46

Hospital Comarcal Atención al ciudadano Urgencias Consultas Policía Local Policía Nacional Ambulatorio Oficina Turismo Tenencia Alcaldía Ambulancias Parroq. S. Andrés Oficinas del D.N.I. Correos Taxis eTaxi (radiotaxis) Biblioteca

portada Año XXXII Nº 677 Edición del 1 al 15 de mayo 2017

www.revistatodo.com

Redacción:

C/ Orquídea 2 (Vélez-Málaga) Tel. 952 50 15 76 redaccion@revistatodo.com Fundador:

Félix Díaz Campos

Página 16

Página 44

A simple vista

Receta

Página 20

Página 58-59

Aprende bien

Gadgetoscopio

Página 26

Página 62

Director:

Germán Campos Fernández Tel. 696 60 91 58 Comercial:

Loli Díaz Campos Tel. 655 56 98 36 Colaboradores:

Rafael Yus Ramos, Pablo Pérez Doncel, Marisa Sevillano, Francisco A. Sánchez, Antonio J. Reyes, Rafaela Suárez, Carlos Castro García, Juan Carlos González, Elísabeth M. Oviedo Jiménez, Luis Gamerman, María José Rico Peláez, Juanjo Domínguez, Rafael Moreno, Rosa Jiménez, Celia Corral, Mar Montosa, María Isabel, Francisco Montoro, Andrés Jiménez, Gema Jiménez García, Pepito Acosta.

Pasatiempos

El gol de Andrés

La edición de Revista Todo se nancia con la publicidad insertada en la misma. Todos los contenidos de textos e imágenes, así como los diseños grácos que aparecen en esta publicación (incluyendo los diseños de anuncios publicitarios y exceptuando los diseños aportados directamente por los anunciantes o sus agencias publicitarias), son propiedad intelectual de Revista Todo, su uso y reproducción por cualquier medio escrito o electrónico, queda totalmente prohibido sin autorización previa y escrita. Revista Todo no se hace responsable de las opiniones ni comentarios que los lectores, clientes y/o colaboradores expresen, tanto en los clasicados, como en los artículos y/o anuncios publicitarios. Toda la información sobre productos, servicios y precios ofrecidos en esta revista han sido facilitados por los diferentes clientes existentes en cada anuncio siendo el anunciante responsable del contenido publicado salvo error tipográco.

Depósito Legal MA-63/1987

Página 30

Página 66

Anda ya!!!

Sorteo Mayo

Página 38-39

Página 68

Medio ambiente

Horóscopo

Página 42

Página 70

A pleno pulmón

Loterías

www.salpin.es

NUEVOCURSO CURSO 2017-2018 NUEVO 2017-2018 Plazo de solicitud del 10 al 26 de mayo ABIERTO EN AGOSTO COCINA CASERA HORARIO FLEXIBLE de 7:30 a 21:30 h.

CENTRO ADHERIDO

Plazas subvencionadas mediante becas

Educación infantil

5 | Revista TODO

Avda. Villa de Madrid, 70 frente a INEM Vélez-Málaga Primera quincena de Mayo Telf. 676 582 623

motor SE COMPRAN coches, furgonetas, todoterrenos... Incluso con averías mecánicas. Pago al contado. Tlf. 952502281. SE VENDE moto Adly con pequeño desperfecto. Precio a convenir. Tlf. 615654570.

Casa Reondo desde 1980

VENDO Kymco Betwin 125 del año 2005.Como nueva. 700€. Tlf. 952508245.

servicios SE FORMATEA ordenadores y les instalo el windows que desee con su antivirus (sobremesa o portátil). Precio 20€. Particular. Tlf. 632642602. �eli�i�a�

CONSTRUCCIONES y reformas en general. Tlf. 631591746.

Hamburguesas - Pollos asados - Pizzas Pata asada - Callos - Paellas - Pan Carnes variadas - Ensaladas - Papas asadas Nuestras comidas caseras de siempre

Abrimos 365 días al año de 11,00h. a 24,00h.

952 54 69 52

¿PROBLEMAS con tu pc? Montaje de equipos, reparaciones. Precios muy económicos. A domicilio. Tlf. 652/837198. MASAJES 675/256150.

Terapéuticos.

Tlf.

SANACIÓN-Reconectiva-Reconexión. Tlf. 635/917180. SE REALIZAN mudanzas. Gran experiencia. Precios económicos. Montaje y desmontaje de muebles. Furgón propio. Tlfs. 665/518403 y 952/558701. REPARACIÓN de maquinaria de hostelería y panadería. Tlf. 630/874638.

AXARQUÍA GASTRONÓMICA

PRODUCTOS ARTESANOS

SERVICIO A DOMICILIO

MASAJISTA y reflexóloga profesional. También a domicilio. 20€/hora. Tlf. 653384814.

+1,50

Vélez • Torre del Mar Algarrobo • Almayate Caleta • Valle-Niza

MASAJES descontracturante, antiestres, deportivo. 20€ Mari. Tlf. 617/933007. REPARACIÓN de ordenadores y portátiles. Precios económicos. Servicio a domicilio. Tlf. 667/524647.

Horario de reparto: 19.00 a 24.00h. (Lunes tarde cerrado)

CLASES de corte y confección y manejo de máquina de coser. Tlf. 616/124674.

C/ Doctor Fleming, 39 - Torre del Mar

TAROT, reiki, terapias emocionales, sanación energética, productos esotéricos. Citas al 605851702.

Comida para llevar Primera quincena de Mayo

MARTÍN. Manitas a domicilio. Instalaciones, mantenimiento y reparaciones de todo lo del hogar. Tlf. 691961312. consulta diariamente los últimos anuncios clasificados €

www.asadorvirgendelmar.com - asadorvirgendelmar@gmail.com

www.revistatodo.com Revista TODO | 6

GAFAS Elige COMPLETAS tu oferta en cualquiera de nuestras monturas

con lentes monofocales endurecidas

-20

des de

€

*Límite de graduación + - 4 esferas +- 2 cilindro

SIN LÍMITE DE GRADUACIÓN

-20%

y ad emá s...

SOL

martinopticas@hotmail.com

ALGARROBO COSTA: Avda. Andalucía (Edf. Atalaya 2) - Tel. 952 51 12 90 NERJA: Plaza de la Ermita 22 - Tel. 952 52 43 80

Ópticas

7 | Revista TODO

Primera quincena de Mayo

Avda. Andalucía 99 Torre del Mar 952 54 70 45 | 699 459 748 www.camaraynunez.com | inmo@camaraynunez.com

Torremar del

Cpueblo asa de Casa reformada

1ª línea de playa

3 dorms. y terraza.

1 dormitorio

Buenas vistas.

Torre del Mar

Algarrobo

65.000.-

162.000.-

Piso

Inmobiliarias

Piso 2 dormitorios reformado. Zona centro. Torre del Mar.

3 dormitorios. 96 m². Cocina con lavadero. Vélez-Málaga.

132.000.-

73.000.-

TENEMOS ALQUILERES DE LARGA TEMPORADA Y VACACIONAL fotografía parafarmacias uniformes pescaderías supermercados restaurantes ópticas informática educación infantil perfumerías academias electricidad inmobiliarias papelerías aseguradoras centros de belleza compro oro dietética piscinas panaderías lunas video club autoescuelas medicina comida para llevar naturopatía gimnasios cafeterías cocinas mercerías clínicas dentales floristerías escayolas gourmet telefonía

Inmobiliarias Nueva oficina: Urb. Costa del Oro, Blq. 3 Local 14. Torrox Costa Tel.: 951 196 388 Móvil: 649 123 068 torrox@casa-terreno.com

Avenida Andalucía 125-A. Torre del Mar Tel.: 952 547 601 info@casa-terreno.com

OFERTA DE EMPLEO buscamos COMERCIAL con idiomas (inglés/alemán/ español ﬂuido) y captador de viviendas

www.casa-terreno.com Primera quincena de Mayo

Revista TODO | 8

mucho más que una academia

¡No te quedes sin plaza!

o Abierto el plaz de matrícula para el curso

2017-18

Campamento 2016

• Preparación para exámenes oficiales de Cambridge • Baby and Mummy (por las mañanas y ahora también tardes)

ento de V m e pa

o ran

Cam

También estamos en los siguientes centros infantiles

Plazas limitadas De 2 a 12 años Grupos reducidos Por días o semanas

aprende Inglés, aprende jugand . Avda. Andalucía, 165 (Caleta de Vélez) - Telf. 633 353 953 www.academiaabcenglish.com 9 | Revista TODO info@academiaabcenglish.com

Academias

Primera quincena de Mayo

Mascotas

Todo para su animal de compañía Perros, gatos, peces, pájaros, reptiles... Alimentación y complementos Higiene y limpieza Descanso y transporte Y mucho más...

Tienda online

mascotaexpress.com

Cmno. del Higueral 16 (Pol. Ind. La Pañoleta) Vélez-Málaga - Teléfono: 952 50 14 52

fotografía parafarmacias uniformes pescaderías supermercados restaurantes ópticas informática educación infantil perfumerías academias electricidad inmobiliarias papelerías aseguradoras centros de belleza compro oro dietética piscinas panaderías lunas video club autoescuelas medicina comida para llevar naturopatía gimnasios cafeterías cocinas mercerías clínicas dentales floristerías escayolas gourmet telefonía

Valerio

Royal Servicio Inmobiliario

Sayalonga

35.000

Calle Princesa 4 Local G Torre del Mar Teléfonos:

951 325 050 - 608 11 00 16

90.000

Casa en Sayalonga con 64m² construidos, 2 dormitorios, 1 baño, para reformar. Exterior. Terraza de 60m². Amueblado. Vistas a la sierra CE: E

Torre del Mar En calle peatonal con todo tipo de servicios alrededor y cerca de la playa. Ático de 2 dorms., salón, baño, cocina sin muebles. Terraza de uso y disfrute. Buen estado. Perfecto para vacaciones o inversión CE: En trámite

Primera quincena de Mayo

Inmobiliarias

Mezquitilla Piso de 3 dormitorios, salón, cocina y baño. A reformar. Muy céntrico. A 200 metros de la playa CE: En trámite

79.900

89.900

Torre del Mar Piso de 3 dormitorios, salón con terraza y cocina con lavadero. En perfectas condiciones. Una de las mejores zonas de Torre del Mar. CE: En trámite

Valerio

Royal Servicio Inmobiliario

Revista TODO | 10

Lunes-Viernes 9.00-14.00/16.30-21.00 - Sábados 10.00-14.00/17.00-20.00 - Domingos Previa Cita

ESTUDIO VELEZ-NORTE, S.L. Calle Canalejas, 2 - Vélez-Málaga

Inmobiliarias

Tel. 952

54 97 30

maba3@tecnocasa.es

ESTUDIO NUEVO TORRE DEL MAR Avda. Andalucía, 76 - Torre del Mar

952 96 52 55 maba0@tecnocasa.es

VÉLEZ-MÁLAGA - TORRE DEL MAR 82.000€

VÉLEZ-MÁLAGA, PISO seminuevo, 2 baños, lavadero, terraza, patio y parking. Excelente zona residencial Polideportivo. Muy luminoso. CE:E.

VÉLEZ-MÁLAGA, CASA de 2 plantas, con fantásticas vistas, 4 dorms. salón, cocina y baño. A reformar. Zona San Juan de Dios. CE:E.

95.000€

TORRE DEL MAR, PISO Total reformado. 3 dormitorios, terraza, ascensor. Zona Dr. Fleming. CE:E

31.000€

99.000€

ALGARROBO COSTA, PISO al lado del paseo. 3 dormitorios, terraza. CE:E.

regalos

atraccionesfrutas y verduras música confiterías freidurías cortinas centros de reconocimiento desguaces desatoros carpinterías electrónica textil yeso marisquerías librerías carnicerías manualidades esoterismo rent-a-car climatización audición relojerías moda infantil deporte naturopatía artes gráficas lavaderos de vehículos talleres de motos expertos en tiendología tiendologuia.com

Academias

ACADEMIA LONDON Clases de idiomas para: primaria, ESO, bachiller, escuela de idiomas, exámenes Cambridge, Oxford. Español para extranjeros: spanish courses, spanischkurse, cours d’espagnol.

Todos los niveles y edades, grupos reducidos Cursos intensivos de idiomas atención al público Clases de conversación con profesores nativos Clases apoyo primaria, ESO: matemáticas, lengua, etc Clases de inglés para niños a partir de 4 o 5 años

LONDON ACADEMY

11 | Revista TODO

C/. San Andrés, 10 Torre del Mar

LONDON ACADEMY

al-e-mi@hotmail.com

674 220 127 Primera quincena de Mayo

PARCELA EN LA DEHESA DE TRIANA

Panorámica

Venta Particular

Cocina

Barbacoa

149.000€

REBAJADO 137.000€

Terreno de 4.500m² con casa, porche, 2 pérgolas ideales para celebraciones, apero de labranza, zona vallada para animales, parque de juegos para niños, piscina y solarium. Árboles frutales y 300 mangos en producción.

Piscina

LA DEHESA DE TRIANA

Más imágenes en http://dehesasdetriana.blogspot.com.es/?m=1

Tlf. 657 565 420 - Sandra

Cafeterías

Presentando este anuncio una consumición GRATIS

(por persona y día)

HORARIO

DOMINGO A JUEVES 9:30 A 2:00 Hs. VIERNES, SÁBADO Y FESTIVOS 9:30 A 3:00 Hs.

SALA TORRE DEL MAR

Avda. Andalucía, 121 • Torre del Mar (Frente a parada de taxis) Primera quincena de Mayo

Revista TODO | 12

ventas BARATÍSIMO. Torre del Mar, urge venta estudios: 53.000€; 1 dormitorio 75.900€; 2 dormitorios 75.000€; 3 dormitorios 65.000€; 4 dormitorios 140.000€; 2 dormitorios primera línea 150.000€; plaza de garaje desde 10.500€. (urge). Tlfs. 951256454 y 606505788. VÉLEZ-MÁLAGA, piso con ascensor de 3 dormitorios, amplio salón y terraza. Zona calle del río, cerca de Canalejas, magnífica zona de Vélez. CE:E. 63.000€. Tlf. 952549730. VÉLEZ-MÁLAGA, 3 dormitorios, cocina con lavadero, salón, baño y terraza. Con ascensor. 63.000€. Tlf. 678410121. SE VENDE casa de 90m². 3 dormitorios, baño, cocina, salón y azotea. En el centro de Vélez-Málaga. A 100m. del Ayuntamiento. Tlf. 619874301. ALGARROBO. Piso a 250 m. de la playa, 3 dormitorios, 2 baños y cocina independiente. 85.000€. Tlf. 683527909. VÉLEZ-MÁLAGA, casa en el Trapiche, 3 dormitorios, cocina amueblada. Recientemente reformada. Terraza con vistas. Zona tranquila y cerca de Vélez. CE:E. 76.000€. Tlf. 952549730. VÉLEZ-MÁLAGA. Casa con encanto totalmente reformada. Zona iglesia de Santa María. 2 plantas, terraza y azotea con zona de barbacoa. Muy luminosa. Zona muy tranquila. 49.900€. Tlf. 635238175. MEZQUITILLA, Coqueto apartamento de 1 dormitorio, piscina, parking y playa a 100 m. 83.000€. Tlf. 678410121. SE VENDE casa de 170m² en Vélez-Málaga. Buena zona. 5 dormitorios, salón, cocina amueblada, cochera, almacén, patio y azotea. Tlf. 619874301. PISO 4 dormitorios en zona los olivos, terraza, cocina independiente, 2 baños, amplio salón con acceso a terraza, plaza de garaje incluida. 120.000€. Tlf. 683527909. SAYALONGA. Casa con 64m² construidos, 2 dormitorios, baño. Para reformar. Exterior. Terraza de 60m². Amueblado. Vistas a la sierra. 35.000€. Tlf. 608110016.

13 | Revista TODO

breves gratis (particulares)

95 250 15 76 www.revistatodo.com

Ÿ Muebles

Ÿ Furniture

Ÿ Cocinas

Ÿ Kitchens

Ÿ Baños

Ÿ Baths

Ÿ Möbel

Ÿ Küchen

Ÿ Badezimmer

Avda. Andalucía, 51 A-D - Torre del Mar - Tlf. 952 54 08 95 www.ambientesdecoracion.com

Gimnasios Hogar

RIEGOS AXARQUÍA. S.L. Grupos de Riego y Goteo

Telf./Fax: 95 250 65 95 Camino Remanente, 8

VÉLEZ-MÁLAGA Primera quincena de Mayo

CERRAJERÍA EL LLAVÍN

Cerrajerías

Disponemos de un amplio surtido en cerraduras de puertas y arranque de vehículos

Juegos de cerraduras

Cerraduras de arranque Copias de llaves y tarjetas CODIFICADAS de todas las marcas y de toda clase de vehículos

25€

Nº DE AUTORIZACIÓN: 11649

desde

609 524 433

OFERTAS EN TARJETAS DE VEHÍCULOS

INCLUSO SI HAS PERDIDO TODAS LAS LLAVES

Avda. Toré Toré Edf. California, 5 bajo 13 - Torre del Mar Tlf. 952 544 086 cerrajeríaelllavin@hotmail.com

Peinamos comuniones días festivos Limpieza de cutis Masaje corporal Moño de novia

Cita: 952 50 48 29

Alcalde Manuel Reyna, 3-A Vélez-Málaga Primera quincena de Mayo

Centros de belleza

15€ 12€ 40€

Mi Sal PELUQUERIA Y ESTETICA

PELUQUERIA Y ESTETICA

Revista TODO | 14

EL LUJO

A PARTIR DE

6.400 €

Electrodomésticos incluidos

HA STA EL

27 DE MAYO

Ver condiciones en tienda. SCHMIDT GROUPE SA S - RCS COLMAR B 326 784 709 Credit foto : Atelier Marc BARRAL BARON, Visiolab y Preview - Fotos no contractuales

AL ALCANCE DE SU BOLSILLO

MUEBLES G A R A N T I A

www.schmidt-cocinas.es

TORRE DEL MAR 15 | Revista TODO

CAJONES Y BISAGRAS

G A R A N T I A

info@schmidt-velezmalaga.com

C/. Puerta del Mar

Tel. 951 204 413

Primera quincena de Mayo

La apariencia de lo real

Cincuenta años de arte realista en España (1960-2010). Del 06 de abril al 10 de septiembre de 2017.

nario dominio técnico y su capacidad para generar imágenes con un gran poder de sugerencia ilusionista y emocional.

A lo largo de la historia, y con distintos objetivos, multitud de artistas se han enfrentado a un mismo reto: capturar en sus obras algo tan cambiante y efímero como es la apariencia de la realidad, el aspecto externo de las cosas. Los realistas han convertido el trabajo con la luz, el color y la perspectiva en un desafío visual, capaz de confundir al espectador en su percepción de lo real y lo representado, y para algunos creadores ha signiﬁcado además una búsqueda vital.

Pero esta exposición es también un cruce de miradas entre el arte contemporáneo y la tradición. Los géneros preferidos por los realistas de la segunda mitad del siglo xx –bodegones, ﬁguras, interiores domésticos y vistas urbanas–, que articulan las cuatro secciones de la muestra, hunden sus raíces en el pasado, en el arte holandés, en el naturalismo barroco español –en artistas como Zurbarán, Van der Hamen, Arellano, Meléndez– y en el realismo decimonónico. Este diálogo deja patente cómo los recursos técnicos se han ido enriqueciendo, desde el trampantojo barroco hasta el hiperrealismo, y cómo los artistas siguen compartiendo el desafío por atrapar no sólo la apariencia de lo real, sino su esencia.

Ése es el caso de las tres generaciones de realistas españoles que protagonizan esta exposición, nacidos en las décadas de 1930 –Amalia Avia, Julio y Francisco López Hernández, María Moreno, Antonio López, Claudio Bravo, Isabel Quintanilla–, 1940 –Cristóbal Toral, Eduardo Naranjo– y 1950 –Gerardo Pita, Manuel Franquelo, César Galicia–, cuyas obras reﬂejan su deseo de atrapar entornos cotidianos e íntimos, que se observan y reproducen simplemente porque están ahí, porque forman parte de la experiencia diaria y en ella alcanzan su sentido. La selección de piezas revela, a través de pinturas, dibujos y esculturas, sus distintas aportaciones en esa exploración de lo real, su extraordi-

Artistas: Antonio López, María Moreno, Isabel Quintanilla, Amalia Avia, Julio y Francisco López Hernández, Claudio Bravo, Cristóbal Toral, Eduardo Naranjo, Gerardo Pita, Manuel Franquelo y César Galicia. Francisco de Zurbarán, Miguel de Pret, Juan van der Hamen, Juan de Arellano, Jacobus Vrel, Luis Meléndez, Alonso Miguel de Tovar, Bartolomé Montalvo, Pere Borrell y Eduard Gaertner.

952 55 86 67 • 683 52 79 09

Inmobiliarias

C/ Polideportivo 8, Local 7 29700 VÉLEZ-MÁLAGA (MÁLAGA)

www.arsolucionesinmobiliarias.com BENAJARAFE

ZONA LOS OLIVOS

OBRA NUEVA

ADOSADO

Áticos de 3 y 4 dormitorios en zona los olivos desde:

Primera línea de playa.

174.000€

115.000€

ZONA LOS OLIVOS

soluciones inmobiliarias

ALGARROBO

Piso de 4 dorms., terraza, cocina independiente, 2 baños, amplio salón con acceso a terraza. Plaza de garaje incluida en el precio.

Piso a 250 m. de la playa. 3 dormitorios, 2 baños y cocina independiente.

120.000€

85.000€

regalos

Avda. Cmno. Viejo de Málaga, 4 Vélez-Málaga

Parafarmacia

951 28 41 54

www.axarcofarma.es

Tu Parafarmacia

axarcofarma@gmail.com

PRESOTERAPIA

PROGRAMA

Incluye: consulta + dieta + acupuntura + flores de Bach

sesiones

75€ 85€

OSTEOPATÍA VISCERAL

35€

17 | Revista TODO

SESIONES

60€

QUIROMASAJE TERAPÉUTICO

HORA

30€ 20€

PROGRAMA MEJORA TU SALUD Incluye: consulta naturopatía + sesiones biomagnético o testaje kinesiología (incluye flores de Bach) + acupuntura sin agujas

sesiones

75€ 85€ SALUD SEXUAL

Primera quincena de Mayo

ventas

SERVICIO TÉCNICO PROPIO

TODO TIPO DE ACCESORIOS

(Móviles, Tablets, Ordenadores, Consolas)

(Telefonía, Sonido, Multimedia)

COMPRA Y VENTA DISEÑO WEB

ESPECIAL

COMUNIÓN

GALAXY J3

ROBBY GALAXY J5

iPHONE 5

209€ 9"

79€

TM-45 L

Smart Balance Wheel

tab917 QC

75€

Calle Camino de Málaga, 3 - Vélez Málaga Tlf. 951 069 336 - www.tecnophone.es email: tecnophonevelez@gmail.com

TECNOPHONE

Telefonía Primera quincena de Mayo

TORRE DEL MAR. Ático de 2 dormitorios, salón, baño, cocina sin muebles, terraza de uso y disfrute. Buen estado. 79.900€. Tlf. 608110016. BENAJARAFE, piso con vistas al mar, 1 dormitorio, terraza, piscina comunitaria. Cerca de la playa. CE:G. 78.000€. Tlf. 952549730. TORRE DEL MAR. Piso de 2 dormitorios, reformado. Zona centro. 132.000€. Tlf. 699459748. TORRE DEL MAR. 1ª línea de playa con 1 dormitorio. 162.000€. Tlf. 699459748. TORRE DEL MAR. Adosado de 95m², 2 dormitorios, 2 baños. 135.000€. Tlf. 672020926. TORRE DEL MAR, plaza de parking 2ª línea de playa, zona calle San Andrés/calle Princesa. 11.000€. Tlf. 952549730. TORRE DEL MAR. Vivienda de 45m². 1 dormitorio y 1 baño. 73.000€. Tlf. 672020926. VENDO local de 100 metros arreglado en el centro de Vélez-Málaga (muy cerca del ayuntamiento). Ideal para despacho, academia, clínica o cualquier otro negocio. 90.000€ negociables. Tlf. 656562974. SE VENDE garaje cerrado de 30 m² en urbanización. Frente Cambil (Torrox - Pueblo). Precio a convenir. Tlf. 656887458. TORRE DEL MAR . Avda. Toré Toré. Piso 4 dormitorios, 2 baños, 2 terrazas. Piscina. Parking. 190.000€. Tlf. 605844763. ALGARROBO Costa. Piso 3 dormitorios. Reformado. Amueblado. Terraza. 120.000€. Tlf. 605844763. VÉLEZ-MÁLAGA. Casa 2 plantas. Buena zona. 90.000€. Tlf. 605844763. VÉLEZ-MÁLAGA. Zona piscina cubierta. Piso 4 dormitorios. Parking. 135.000€. Tlf. 605844763. VÉLEZ-MÁLAGA. Zona norte. Ático. 2 dormitorios. Terraza enorme. 103.000€. Tlf. 605844763. VÉLEZ-MÁLAGA. Zona Capuchinos. Ático. 3 dormitorios. Cochera cerrada, trastero. Terraza enorme. 140.000€. Tlf. 605844763. VÉLEZ-MÁLAGA. Zona Los Olivos. Piso 3 dormitorios. Terraza grande. 103.000€. Tlf. 605844763.

breves gratis (particulares)

95 250 15 76 www.revistatodo.com

Revista TODO | 18

Vestuario laboral

regalos

GIL-MORLA

Inmobiliaria

S E R V I C I O S

C/ Canalejas, 26 ○ Vélez-Málaga

I N M O B I L I A R I O S

TELÉFONOS 952 55 89 16 635 23 81 75

www.gilmorla.com inmogilmorla@gmail.com

49.900€ ¡¡¡OPORTUNIDAD ÚNICA!!!

Casa con encanto, totalmente reformada, en enclave estratégico para los amantes de la Semana Santa. La vivienda ubicada junto a la iglesia de Santa María, cuenta con 2 plantas, terraza y azotea con zona de barbacoa. Planta baja: espacio diáfano dedicado a cocina, comedor, sala de estar, 2 baños (uno de ellos con hidromasaje) y trastero. Primera planta: amplísimo dormitorio con acceso a terraza con excelentes vistas. Azotea-barbacoa. Muy luminoso. Zona muy tranquila.

Llámanos y ¡¡¡VEN A VERLA!!!

GIL-MORLA SERVICIOS INMOBILIARIOS

Ref. 30.273 19 | Revista TODO

OPORTUNIDAD Vélez-Málaga Primera quincena de Mayo

El hábito de leer El hábito de leer es un placer que difícilmente se adquiere en edad adulta, entre las ideas para fomentar el hábito de la lectura figuran hacerlo desde la más tierna infancia. La afición a la lectura tiene muchas posibilidades de consolidarse cuando se ha despertado en la niñez. A veces escuchamos a los padres lamentarse: “a mi hijo no le gusta leer” y lo dicen con cierta inquietud. En realidad hay muchas personas a las que no les gusta leer. Leer es una actividad contemplativa que necesita concentración, silencio, aislamiento, inmovilidad, exclusividad. Pero a pesar de las excepciones, aficionarse a la lectura depende también de cómo se haya abordado la cuestión desde las primeras edades, porque saber leer es apropiarse del texto: elegir la lectura, leer rápidamente, ser capaz de servirse del texto para algo, hablar del mensaje, completarlo y ampliarlo con otras lecturas. Muchas veces se ha considerado que un niño sabe leer porque pronuncia una frase escrita. A los seis o siete años aproximadamente, comienza a utilizar un código, pero le hará falta tiempo para saber utilizarlo realmente. Un niño de siete años si no comprende lo que lee, no desarrollará una auténtica actividad de lector, necesitará un texto a la medida de sus capacidades, adaptado a su sensibilidad, que tenga en cuenta su lenta progresión. Hay que dejar al niño elegir las lecturas. Si no termina un cuento, tal vez no sea por pereza o inconstancia, sencillamente se ha equivocado en la elección. Tendrá muchas oportunidades en su vida escolar y familiar para encontrar temas interesantes. Para acompañar a un lector que empieza, es preciso conocer sus gustos. Animales, brujas, la prehistoria… la propuesta debe ser amplia y variada. Si un niño está fascinado por un tema, decidirá voluntariamente detenerse en comprender el texto ayudado por las imágenes, libros, revistas, cómics, la calidad es lo importante. La lectura-placer es un magnífico entrenamiento para entender y apreciar los libros de texto, pero no se debe confundir la lectura escolar que es un ejercicio de progresión. Leer demanda un esfuerzo y es preciso recibir una recompensa. Hay muchas formas de entrar en la lectura, se lee para: • Instruirse y aprender • “Crecer” • Pasar un buen rato • Pensar y reflexionar • Viajar • Conocer otras formas de pensar • Afirmar la personalidad • Relajar tensiones • Informarse… Primera quincena de Mayo

La lectura es un proceso gradual en el que intervienen numerosos factores fisiológicos, la escuela en este aspecto como en tantos otros, será un eficaz colaborador, pero carece del poder estimulante de los padres e, incluso, de los abuelos y hermanos mayores. Tiene 3, 4, 5 años... no sabe leer, pero le gustan los cuentos, el libro es todavía un juguete mágico que le proporciona momentos deliciosos con los adultos. Leedle ahora a vuestro hijo o hija cuentos llenos de ternura, historias de animales, cómicas o tristes, con un final feliz, aventuras de ogros y princesas que pongan en marcha su imaginación despierten sus deseos de descubrir el mundo de la lectura. Vuestra voz transmitirá a vuestro hijo mucho más que una historia, el cuento se convierte en una inigualable corriente de afecto y fascinación. También existen libros pensados para estimular los distintos órganos de los sentidos: con páginas de diferentes texturas para tocar y sentir; con sonidos, olores, relieves, troquelados y pegatinas; de tela, cartón, plástico o como juegos para empezar a conocer las letras, piezas para encajar y dominós que estimulan su observación o puzzles de grandes Trucos para aficionar a los niños a la lectura • Mantener una cita regular con el niño o niña y la lectura: El mejor momento por la noche, antes de que se duerma. • No cortar la narración: Los niños necesitan conocer el comienzo, el desarrollo y el fin de la historia para comprender la estructura. • No recordar al niño que tendrá que aprender a leer para estudiar. • No desmenuzar la historia con excesivas explicaciones o preguntas sobre el texto, la magia se esfuma. • Potenciar la conversación que provoca la historia es de sumo interés para el niño. • Transmitir entusiasmo al leer: un cuento leído con cierta teatralidad acapara la atención del niño: cambios de voz, gestos... • Dejar a los niños que manipulen los cuentos, los hojeen, investiguen, miren las ilustraciones, nos comenten lo que ven... No olvidar que a cualquier edad, la lectura es un placer compartido. Revista TODO | 20

LA SOLUCIÓN A SU DESCANSO

Hogar

COLCHÓN (90x190)

75€

SOFÁ CAMA

220€ CHAISSE LONGUE

275€

Calidad Servicio Precio

Pol. Ind. La Pañoleta (frente discoteca Seventy) | Vélez-Málaga Tel/Fax: 952 50 78 16 regalos

Ferreterías Bricolaje

Abrimos Sábados Tarde

RECAMBIOS DE ELECTRODOMÉSTICOS Ferretería

Menaje

Electricidad

Electrónica

Fontanería

Copia de llaves

Le ayudamos en

Mandos de garaje Aire acondicionado Pequeño electrodoméstico

lo que necesite C/ Plateros, 1 - Vélez-Málaga 951 28 47 40 635 52 90 06

Síguenos en Facebook

ferretodoblaitosan@gmail.com 21 | Revista TODO

Primera quincena de Mayo

e s 3 r t arra 0 9

paena C 2 52 m I zuc 66 A

l Te

Yoga

Clases de

Kundalini Yoga Caleta de Vélez Martes y Jueves

Vélez-Málaga Viernes

20:30 a 22:00 20:30 a 22:00 d

Mañanas: Viernes de 10:00 a 11:30

Los beneficios del yoga se manifiestan en el plano físico, mental y emocional Fortalece la espalda | Mejora tu sistema nervioso | Mejora la concentración Elimina el estrés | Aumenta tu resistencia y energía | Desbloquea emociones

Azucena Carrasco

PLAN ESPECIAL

Velocidad garantizada Tráfico ilimitado No requiere línea telefónica Cobertura rural

xarwifi

INTERNET Y TELÉFONO

6 3 10

TU RITMO

(especial casas de vacaciones y alquiler)

BASIC

PRO

mbps

1 MES 1 SEMANA 1 DÍA

30€ 12€ 4€

Instalación 175€

24 €

'14*

mbps

mes

36 €

'24*

mbps

mes

Instalación (Basic y Pro): 60€ *IVA incluido

634 54 66 20 952 54 66 20 Primera quincena de Mayo

Internet

info@axarwifi.com www.axarwifi.com

xarwifi Revista TODO | 22

23 | Revista TODO

Primera quincena de Mayo

Inmobiliaria Carlos Parra

Gestiones, trámites y compraventa de inmuebles

Avda. Andalucía, 22 Algarrobo - Costa

Inmobiliarias

Tlf.: 952 55 08 78 - Móvil: 678 410 121 MEZQUITILLA

83.000 €

Coqueto apartamento. 1 dormitorio, piscina, parking. Playa a 100 metros. VÉLEZ-MÁLAGA

85.000 €

VALLE NIZA

180.000 €

Chalet adosado, 4 dormitorios, 2 baños, aseo. Solarium con vistas al mar. Patio y piscina EL MORCHE

65.000 €

VÉLEZ-MÁLAGA

63.000 €

Muy económico. 3 dorms., cocina con lavadero, salón, baño y terraza. Con ascensor. TORRE DEL MAR

95.000 €

OFERTA DE MAYO Ocasión. 4 dormitorios, amplio salón, cocina, lavadero, 2 terrazas, baño. Aire acondicionado. Reformado.

Casa de campo con vistas al mar. 60m². Salón-cocina, 2 dorms. 1 baño. Porche. Orientación sur. Terreno de 200m² para huerto. A 1Km. playa.

3 dormitorios. Con ascensor. Terraza. Muy cerca del centro. ¡Haga su oferta!

www.inmobiliariacarlosparra.com - info@inmobiliariacarlosparra.com fotografía parafarmacias uniformes pescaderías supermercados restaurantes ópticas informática educación infantil perfumerías academias electricidad inmobiliarias papelerías aseguradoras centros de belleza compro oro dietética piscinas panaderías lunas video club autoescuelas medicina comida para llevar naturopatía gimnasios cafeterías cocinas mercerías clínicas dentales floristerías escayolas gourmet telefonía

Educación Infantil

C/ Hermanos Labao, 4 Vélez-Málaga 605 85 17 02

AMPLIAMOS NUESTRAS INSTALACIONES Primera quincena de Mayo

Revista TODO | 24

Cocinas Diseño 3D | Servicio Post-venta | Asesoramiento personalizado | Montaje integral

desde 1980

Síguenos en Facebook g

C/ Los Prados 4 | Torre del Mar

952 541 895

www.idecocina.com

TODOS

LOS ESTILOS

regalos

Inmobiliarias

135.000.-€

www.munozrealsolution.com 25 | Revista TODO

Primera quincena de Mayo

PASATIEMPOS SUDOKU

Soluciones: Página de sorteos

Fácil

ventas DEHESA de Triana. Terreno de 4.500 m² con casa, porche, piscina, solarium. Árboles frutales y 300 mangos en producción. Rebajado: 137.000€. Tlf. 657565420. SE VENDE finca en Almáchar con 5 hectáreas, con casa. 180.000€ negociable. Tlf. 628319669.

se ofrece

CRUCIGRAMA BLANCO

Primera quincena de Mayo

SE OFRECE mujer para trabajar cuidando personas mayores y niños y limpieza y labores del hogar. Días u horas. Tlf. 653344508. SE OFRECE mujer para el cuidado de personas mayores o dependientes. Experiencia demostrable. Tlf. 632821906. SE OFRECE mujer para trabajar como camarera, ayudante de cocina, cuidando personas mayores, niños, labores del hogar, etc. Tlf. 608382911. SEÑORA joven con vehículo propio y disponibilidad, ofrezco mis servicios como limpiadora o para planchar. Responsable, formal y con experiencia. Tlf. 637345234. SEÑORA de 45 años se ofrece para el cuidado de personas de la tercera edad, con titulación. Zona Vélez. Tlf. 644723480 y 686515920. SE OFRECE hombre para trabajar como jardinero. Discreto, no fumador, ni bebedor. Conductor experimental. Tlf. 644136711. SE OFRECE señora con experiencia para cuidado de personas mayores. De día o de noche. Tlf. 638938012. SE OFRECE chica joven para cuidado de niños y labores del hogar. Tlf. 632769015. SE OFRECE señora responsable y con experiencia para cuidado de personas mayores y labores del hogar. De día o de noche. Tlf. 618411919. SE OFRECE mujer de 42 años para limpieza por horas. Tlf. 657393612. SE OFRECE mujer con experiencia en limpieza de hogar. Tlf. 608021537. SE OFRECE mujer para trabajar cuidando personas mayores. También de noche. Tlf. 644316762.

breves gratis (particulares)

95 250 15 76 www.revistatodo.com

Revista TODO | 26

Abogados

UCHO ASESORES & ABOGADOS GESTIÓN DE EMPRESAS - DERECHO HIPOTECARIO, CIVIL Y PENAL

W W W. U C H O. E S Think different y acertarás

UCHO ASESORES & ABOGADOS

C/. Aceituneros, 14 • Blq. A • 1ºD1 • Vélez-Málaga • Tlf. 951 06 91 30

regalos

Torre del Mar

Noticias

Niki Wymmersch en el triatlón Half Dx2 de Torre del Mar Empieza una nueva temporada para el triatleta torreño Niki Wymmersch, y su inicio no podría ser en mejor sitio que en el triatlón Half DX2 Costa del Sol que se celebró el 30 de abril en Torre del Mar. Una prueba que por ser en su localidad natal la hace especial y emotiva. Además le servirá de preparación para una de sus citas más importantes de esta temporada, el Ironman de Lanzarote que se celebrará el 20 de mayo y donde también estrena categoría, participando en categoría Profesional,un gran reto que seguro sabrá afrontar y resolver satisfactoriamente.

Vamos Niki, te deseamos la mejor de las suertes.

Conozca más detalles... Fuente: www.revistatodo.com

27 | Revista TODO

Primera quincena de Mayo

100 % profesionales

Polígono Industrial Los Zamoranos Vélez-Málaga

Taller de coches

Taller

MULTIMARCAS DE VEHÍCULOS

CENTRO AUTO

TRABAJAMOS PARA TODAS LAS COMPAÑÍAS DE SEGUROS

POLÍGONO INDUSTRIAL LOS ZAMORANOS

952 50 49 55

GRUPOS DE RIEGO GOTEO MECANICA INDUSTRIAL

Sábados Abrimos añana por la m

Lejías

TALLERES INRIVEL S.L.

Desguace & Grúa

contenedoresrodrisl@yahoo.es

FÁBRICA DE LEJÍAS

AUTODESGUACE RODRI

Productos para piscinas, limpieza y químicos en general

AUTODESGUACE RODRI, S.L.

C/ Benavente 13. Vélez-Málaga Pol. Ind. Los Zamoranos 952 50 03 40 - 627 41 46 18

Pol. Ind. Los Zamoranos C/ Valle de Vidriales, 3 - VELEZ-MALAGA Tlf.: 95 250 53 29 - M: 629 57 37 31

Compramos automóviles, furgonetas, camiones, motocicletas y ciclomotores con la mejor tasación. GESTIONAMOS LA BAJA DE SU VEHÍCULO EN TRÁFICO Y LA RETIRADA DEL MISMO

GRATUITAMENTE

C/. Puebla de Sanabria, 20 - Vélez-Málaga | 952 500 887 - 656 385 476

Polígono Industrial La Pañoleta VÉLEZ-MÁLAGA VÉLEZ-MÁLAGA Vélez-Málaga % profesionales Pol. Cañada El Burgo Pol. Ind. Los Zamoranos VÉLEZ-MÁLAGA 100

Desguace & Grúa RECOGIDA Y TRASLADO DE VEHÍCULOS EXPEDICIÓN DEL CERTIFICADO DE DESTRUCCIÓN TRAMITACIÓN DE BAJA EN JEFATURA DE TRÁFICO CENTRO AUTORIZADO POR LA JUNTA DE ANDALUCÍA (CONSEJERÍA DE MEDIO AMBIENTE C.A.T. Nº AN-0360)

658 949 508 - 952 50 52 28

TODESGUA AU Y GRUAS CE

LUIS, S.L.

Cno. viejo de Málaga - Cañada El Burgo, s/n - Vélez Málaga

100 % profesionales

Auto-Mecánica 696 019 218 • 952 19 44 45 C/. Francisco de Goya, nº 3 Pol. Ind. La Pañoleta

647 388 137 660 474 130 660 474 129

talleresantonioespada@hotmail.com

ALUMINIOS GUERRERO S.L.

Art. Construcción Impermeabilización, cartón yeso, aislamientos, ferretería, venta y alquiler de maquinaria de construcción

Bartolomé Esteban, 17 - P. I. La Pañoleta - Vélez Email: info@fevecon.com | www.fevecon.com

administracion@miguelcamposmotor.com

Precio del vehículo a convenir P.I. Los Zamoranos - Vélez Málaga 650 920 957

Servicio rápido y reparación de toda clase de vehículos, todo-terrenos e industriales. Especialista en Nissan

C/. Juan Gris, 5 - Pol. La Pañoleta madercobrita@madercobrita.es

TELEFONO 952 507 283

MIGUEL CAMPOS MOTOR S.L.

Avda. Juan Carlos I, 41 - Vélez-Málaga - www.miguelcamposmotor.com

Primera quincena de Mayo

Recogemos su ciclomotor o motocicleta en su domicilio y gestionamos su baja en Tráfico

TOTALMENTE GRATIS

ANTONIO ESPADA

PUERTAS - VENTANAS - MOLDURAS BARANDAS TORNEADAS - VENTANAS EUROPEAS - INTERIORES DE ARMARIOS

COMPRA-VENTA de automóviles Nacionales y de Importación vehículos de ocasión en málaga Miguel: Dpto. Comercial | 615 541 313 Tel. 952 50 48 60 | Fax: 952 50 11 61

Motodesguace

Polígono Industrial La Pañoleta VÉLEZ-MÁLAGA Polígono Industrial La Pañoleta Vélez-Málaga

Carpintería de madera

Motor

MOTODESGUACE

RODRI e HIJ@S

Carpintería Aluminio

Puertas y ventanas Cierres de terrazas Mamparas de baño

952 54 92 06 625 66 96 61

Mosquiteros y toldos Mobiliario y escaparates Aluminio en general

Calle Ignacio Zuloaga, 8 ´ ´ Pol. La Panoleta, Velez-Malaga ˜

Carpintería de PVC 952 50 81 72 699 183 176 699 165 803 www.master-pvc.com info@master-pvc.com

Pol. Ind. La Pañoleta C/Francisco de Goya, 47 Vélez - Málaga

Revista TODO | 28

Polígono Industrial La Pañoleta Vélez-Málaga

100 % profesionales Lunas

C/ Santiago Rusiñol, 28

Venta - Alquiler de Maquinaria Motor AUTOMÓVILES ALQUIVELEZ Venta y alquil Costa deler deSol maquinarias de construcción

C/ Santiago Rusiñol, 26 nave 4 Tlfs. 952 55 76 27 - 635 55 03 16

Vehículos nuevos y ocasión

VEHÍCULOS DE OCASIÓN

Vehículos de952Ocasión 50 03 28 www.alquivelez.es 951 134 926 www.automovilescostadelsol.com C/ Julio de Torres, 5 - alquivelez@hotmail.com 652Romero 314 830 C/ Santiago Rusiñol, 28

AUTOMÓVILES

Fabricantes de ventanas y puertas en PVC

teléfono

952 50 53 51 WWW.AUTOMOTOVELEZ.COM Auto Motor Vélez C/ José Rivera, 2 | automotorvelez@yahoo.es MULTIMARCAS

Mobiliario & Decoración

Carpintería de PVC Motor Costa del Sol

Vehículos de Ocasión Pol. Ind. La Mata - Camino del higueral, 9 - Vélez Málaga 952 502 527 951 134 926

www.automovilescostadelsol.com 952 558 598 www.juanverdun.com 652 314 830 | juanverdun@juanverdun.com

Padel

Frente DISCO SEVENTY Telf. 952 50 78 16

Calle Bartolomé Esteban Murillo, 19 Vélez-Málaga 606 782 543 indooraxarquia@gmail.com

Ferretería y Bricolaje

Cafés tamazor@tamazor.com www.tamazor.com

www.bricohax.es | bricohax@gmail.com

Venta - Alquiler de Maquinaria

Cmno. del Higueral, 7 Tel. 952 55 81 92

CrossFit

BossFitness

952 501 611

K1 Taekwondo Karate Kyokushin

MAMPARAS BAÑO MOLDURAS PERSIANAS

Kickboxing Powerlifting Halterofilia

PROFESSIONAL SPORT TEAM C/ Francisco Goya, 31 Vélez - Málaga www.bossfitness.es info@bossfitness.es

Almacén de muebles VENTA DIRECTA AL PÚBLICO

C/ Julio Romero de Torres, 24 | cristaleriaelfaro@hotmail.com

Saneamientos

952 50 84 53

www.sanaxa.es

Sanaxa _

Cmno. del Higueral, 34 sanaxa@hotmail.com

Baño | Sanitario | Decoración | Fontanería | Piscina

29 | Revista TODO

... C/ Cmno. del Higueral, 44 - Tel. 952 500 649

Tel.: 951 284 701 CrossFit Defensa personal Boxeo

JARDINERÍA FERRETERÍA

Aluminio/Cristal

BUFALIN

Avda. Juan Carlos I, 8-9 Vélez-Málaga - 952 55 80 18

Escayola y pladur DECORACIÓN JUANI, S.L. P.I. La Pañoleta, C. Francisco de Goya, 16 Tlf. y fax: 952 50 63 85 - Móvil: 658 78 01 03 Vélez-Málaga www.decoracionjuani.com

Primera quincena de Mayo

Senderismo Andar, en eso consiste. Pero por el medio natural. Tan antiguo como el ser humano. Se desplazaban de un lugar a otro cuando no contaban con la ayuda de los animales. No había otra forma.

Está al alcance de todos. No hay límite de edad ni condición y es adaptable al nivel del practicante.

Y ahora volvemos a los orígenes, a la sociedad rural, pero como actividad lúdica.

Al ﬁnal lo que conseguimos es escalar a nuestro nivel todo lo que nos rodea.

Si buscamos una deﬁnición, podemos catalogar al senderismo como una actividad deportiva no competitiva que se realiza a pie sobre senderos homologados e identiﬁcados con marcas. Pero no son éstos imprescindibles para su práctica, ya que podemos utilizar también senderos sin homologar así como cañadas reales, caminos vecinales y veredas. Y recalcamos “no competitiva”, porque lo que se pretende es disfrutar del medio ambiente, conocerlo, descubrir el patrimonio, las tradiciones y la cultura. Es una actividad de ocio activo, interactuamos con el entorno, recuperamos viejos caminos, eliminamos el estrés diario, restauramos nuestro equilibrio, mejoramos nuestra condición física y psíquica y combatimos la terrible plaga actual: el sedentarismo.

Fomenta la solidaridad, el compañerismo, la constancia, la humildad y la gratitud.

Hay otras actividades relacionadas como pueden ser el montañismo, el trekking, o incluso el excursionismo, pero en esta sección, sea como fuere, nuestra intención es centrarnos en el senderismo y algo en el montañismo, culpa de esto es el privilegio de vivir aquí, en la Axarquía, donde tenemos la suerte de contar con innumerables espacios diferentes que nos van a permitir practicar estas actividades. Así, desarrollaremos en sucesivos artículos todos los pormenores para su práctica, desde lo indispensable y primordial hasta aspectos más especíﬁcos que nos van a permitir su disfrute. También iremos proponiendo rutas a realizar para engancharnos a este “estilo de vida”, de distintos niveles, e ir descubriendo nuestra comarca. A disfrutar pues. “Apártate de los caminos frecuentados y camina por los senderos.” Pitágoras

Cocinas

SUNKITCHENS

C/ Cipriano Maldonado, 13 Local s/n - Torre del Mar sunkitchenscocinas@gmail.com - Tel. 653 634 633

SUNKITCHENS

“TODO LO QUE IMAGINES EN CARPINTERÍA LO HACEMOS REALIDAD”

PUERTAS DE PASO - COCINAS - TARIMAS FLOTANTES ARMARIOS - MAMPARAS Y MUEBLES DE BAÑO, ETC.

regalos

Arquitectos Ingenieros

GADE

ESTUDIO DE INGENIERÍA Y ARQUITECTURA

GADE

ESTUDIO DE INGENIERÍA Y ARQUITECTURA

• Legalización de viviendas • Proyectos técnicos • Certiﬁcados

C/ San José de Calasanz nº 5, 1º d, edificio Doparsa - Torre del Mar (29740) c1253lr@copitima.com

31 | Revista TODO

• Apertura de locales • Dirección de obras

952 54 48 50

630 88 24 63 Primera quincena de Mayo

INSTALACIONES - MANTENIMIENTO - REPARACIONES - ELECTRICIDAD - BRICOLAJE PERSIANAS - ANTENAS - SATELITE - PORTEROS - INTERNET - MUEBLES

MANITAS A DOMICILIO * Instalaciones * Mantenimiento * Reparaciones * Electricidad * Fontanería * Bricolaje * Ordenadores * Electrodomésticos Enchufes - Interruptores - Lámparas - Tiradores - Persianas Antenas - TDT - Satélite - Puntos extra - Porteros - Internet Wifi - Montaje de muebles y accesorios - Electrodomésticos

691 961 312

FONTANERIA - ENCHUFES - INTERRUPTORES - LAMPARAS - WIFI - PC

Martín

Reparación de electrodomésticos

Martín MANITAS A DOMICILIO

INSTALACIONES - MANTENIMIENTO - REPARACIONES - ELECTRICIDAD - BRICOLAJE

EL PALACIO DE LOS JUGUETES Y LA FIESTA

Jugueterías

=í îįØîįĔĽ įæ q ĤÃıPĥ įØîįı æ ßñ Ĥĉ qÃPÙ

Gran Surtido de mochilas y artículos de regalo

COMUNIONES BODAS - BAUTIZOS...

FÃĤÊıPæñįŎįı įĤíğĉğ æ ğUĥį įæĽ Ĥığñįĉğ qÃñ Avda. de las Naciones 8a Vélez-Málaga - 951 28 27 58

EL PALACIO DE LOS JUGUETES Y LA FIESTA

Antiguo palacio de la esta

Primera quincena de Mayo

Revista TODO | 32

Centros de Belleza

E S P E C I A L M AY O IZZI&CAPELLI

unisex hair and nail salon MANICURA PEDICURA LAVAR PEINAR

45€

IZZI&CAPELLI

POR SOLO

Paseo de Poniente 17 (frente templete) Torre del Mar - 952 96 56 46 - 685 43 06 21 regalos

Vehículos ocasión

SE COMPRAN COCHES FURGONETAS TODOTERRENOS

INCLUSO CON AVERÍAS MECÁNICAS

¡PAGO AL CONTADO!

SE COMPRAN COCHES

33 | Revista TODO

952 50 22 81

Primera quincena de Mayo

Excavaciones

(EL ÓSCAR PÉREZ)

Excavaciones Transportes Labra de fincas y parcelas

622 254 652

excavaciones

(EL ÓSCAR PÉREZ)

DESPLAZAMIENTO

GRATIS Trabajos garantizados Repuestos originales

desplazamiento gratis si reparas tu máquina

ASISTENCIA INMEDIATA (PRECIOS ECONÓMICOS)

ncias 24H Servicio urgetic apliances

C/ Hierbaluisa, 1 Vélez-Málaga

951 258 356 -AVISOS- 653 940 476 -TÉCNICO-

We repair domes ish We speak engl

Reparación de electrodomésticos

WWW.MALAGAREPARACIONES.ES • WWW.MALAGAREPARACIONES.WEBNODE.ES • malagareparaciones@hotmail.com Primera quincena de Mayo

Revista TODO | 34

COMPRO ORO “LOS CANARIOS”

CONFÍA EN LOS NEGOCIOS DE TODA LA VIDA. NOS ACREDITAN LOS MÁS DE 6.000 CLIENTES GRACIAS A NUESTRA CONFIDENCIALIDAD, DISCRECIÓN Y PROFESIONALIDAD. DISPONEMOS DE ZONA PRIVADA POR SI NO QUIERE SER VISTO

M gust

ESPECIALISTAS EN

GEMOLOGÍA.

ESPECIALIZADOS EN TODO TIPO DE DIAMANTES. TASAMOS PIEDRAS PRECIOSAS, JOYAS Y COMPRAMOS TODO

ABRIMOS DE LUNES A SÁBADO HORARIO:

LO QUE TRAIGAS.

Lunes a Viernes... de 10 a 2 y de 5 a 8.30 Sábados................................. de 10 a 2

ENTRA Y CUENTANOS CUANTO DINERO NECESITAS

EL PRINCIPAL OBJETIVO DE LOS CANARIOS PARA EL AÑO 2017 ES COMPROMETERNOS Y ADAPTARNOS A LA NECESIDAD DE CADA CLIENTE. ¡HABLARÁS DE NOSOTROS! TE COMPRAMOS TODA CLASE DE ORO Y DE CUALQUIER ESTADO: MONEDAS, LINGOTES, ESCLAVAS, CADENAS... TODO LO QUE TRAIGA

Avda. Andalucía, 85 junto Bar Centro “Las 4 esquinas” Torre del Mar - Tlf. 952 54 79 72

WE BUY GOLD WIR KAUFEN GOLD 35 | Revista TODO

COMPRO ORO

“LOS CANARIOS” Los Canarios is the number one in buying gold in Torre del Mar

Los Canarios ist die Nummer Eins belm kanf von Gold in Torre del Mar

Compro oro

Primera quincena de Mayo

Expert os en Lavadero Aquaplaning

JUANMA: 659 516 442 C/. Rocío, (junto a la iglesia) C/. Ramón y Cajal, (junto al ambulatorio) TORRE DEL MAR

› Aluminio › PVC › Mamparas › Persianas › Mosquiteras › Toldos, etc.

24h. Avda. Andalucía 106, Edif. Cibeles bajo 29740 Torre del Mar (Málaga)

C/ Tejeda, 13 - Vélez-Málaga 952 50 68 21 609 54 20 14

cerrajeriaavenida@hotmail.es

675 353 165

Israel García Campos PINTURA INDUSTRIAL Y DECORATIVA

Bikinis 8€ desde

Reparaciones

TVC - LED - DVD Ordenadores - Monitores Microondas - HiFi Mandos TV

666 442 374

20%

PREPARADOS CÁRNICOS ESPECIAS HOSTELERÍA ENVASES ALIMENTARIOS - CELULOSA PRODUCTOS QUÍMICOS ÚTILES DE LIMPIEZA

DESCUENTO EN RESERVAS ONLINE

V I V I G R O W. E S

CAMINO REMANENTE, 7 Vélez-Málaga - vivi.grow@hotmail.com TLF: 952 504 638

Camisetas personalizadas al mejor PRECIO

Avda. Villa de Madrid, 2-A 654 570 658 - 675 637 778 envapalsuministros@gmail.com

el Euroahorro “el Euroahorro, la marca”

PUBLICIDAD EN GENERAL

Serigrafía - Bordado - Ropa laboral y deportiva

n g i s e D

952 54 96 06 - 692 17 28 71 euroahorro29700@gmail.com

eleuroahorro.com

C/ Polideportivo nº17. 29700 Vélez-Málaga (Detrás del parque de bomberos)

y REFORMAS en GENERAL

Abdel Hakim C/ Serafín Jaime Altamira 3 - Vélez-Málaga

Teléfono: 631 591 746 Primera quincena de Mayo

La Rápida

REPARACIÓN de Calzado - Tapas señora y caballero - Reparación todo tipo de piel - Accesorios para calzado bolsos, carteras, mochilas... Descuento de Presentando este cupón

2€

C/. Enmedio, 56 - Torre del Mar

Tlf. 634 787 963

TALLAS GRANDES BelenSanchez

CONSTRUCCIONES

Avda. de la Hispanidad, bajo B1 (frente Tobalón) Vélez-Málaga Revista TODO | 36

Tiendo logía TAPICERÍA

“NICOLAE”

- TAPIZADO DE COCHE - ASIENTOS - CARTONERAS - TECHO - VOLANTE - SOFAS - SILLAS - MUEBLES PRESUPUESTOS SIN COMPROMISO

COSTURA - ARREGLOS DE ROPA - CORTINAS - FALDAS - DOBLADILLOS - CREMALLERAS, ETC.

Ctra. N-340, Km. 269'5 • Torre del Mar Tlf.: 627 022 489 -Vinilos decorativos -Rotulaciones -Camisetas -Artículos de regalo -Ropa de trabajo -Tazas -Gorras

Pintura & renovación

• Pintura decorativa - Empapelados • Renovación de interiores y fachadas • Revestimento de fachadas • Efectos y técnicas de pintura • Dekorative Malerei - Tapeten • Innen- und Aussenrenovationen • Effekte und maltechniken

639 754 338 www.anropinturas.es

Juan Lisbona Zapata, 10 • Portal Axarco, 7 dcha. Vélez-Málaga • 622 097 316 / 651 747 631 whalevinilo@gmail.com • www.whalevinilo.com

CONSTRUCCIONES&REFORMAS MULTISERVICIOS Enrique León Cortés

Reformas integrales de viviendas y acondicionamiento de locales CUBIERTAS EXTERIORES E INTERIORES

enleco_17@hotmail.com

La Nueva

Pan de maíz, centeno, espelta, gallego, rústico moreno, multicereales, ... Avda. Andalucía, 65C - Torre del Mar

618 234 066 - 608 47 27 71 anargonluque@gmail.com

Calidad y Precio Mercado Municipal, puesto 14 Vélez - Málaga 626 362 047 - 660 059 280

estilista-unisex

Abrimos los Domingos de COMUNIÓN. Previa cita C/. Tejeda, 17 bajo Vélez Málaga 951 702 950 - 674 988 332

· ALBAÑILERÍA · FONTANERÍA · ELECTRICIDAD · YESOS · ESCAYOLAS · TECHOS REGISTRABLES · ALICATADOS · IMPERMEABILIZACIONES · ETC...

Calle Garita, 17 - Torre del Mar (Málaga) 952 54 41 05 - 676 626 290

Pan y Bollería

PESCADERÍA “YEYO”

C/ Hnos. Pinzón (junto pista de tenis Conj. Molino de Velasco) Vélez-Málaga

ABIERTO de 8:00h. a 23:00h.

POLIDEPORTIVO II ALIMENTACIÓN PAPAS ASADAS TODOS LOS DÍAS

PELUQUERÍA & BARBERÍA

C/. Polideportivo, nº 14 - Vélez-Málaga

C/ Loja (junto Polideportivo F. Hierro)

Tlf. 951 069 073

BOUTIQUE PARA MASCOTAS

Vélez-Málaga - Tlf. 691 800 071

Seamstress: Clothing repairs and alterations

ALIMENTACIÓN - COMPLEMENTOS - JUGUETES

•TODO TIPO DE ARREGLOS •CONFECCIÓN Y ARREGLOS PARA HOSTELERÍA •CONFECCIÓN Y ARREGLOS DE ROPA DE HOGAR •DISFRACES Y TRAJES PARA FIESTAS ESCOLARES

CALLE PRINCESA, LOCAL 4-A • TORRE DEL MAR 951 32 58 95

C/. MAGALLANES, 13 (JUNTO AL MERCADO) VÉLEZ-MÁLAGA - Primera TLF. 644 464 670 quincena de Mayo

37 | Revista TODO

Los pequeños animales de las casas (XXXV): Las moscardas Todos hemos sido testigos alguna vez de la presencia, inusitada, de una veloz mosca de gran tamaño y ruidosa en el vuelo, que a veces se estrella contra ventanas y cortinas. La sabiduría popular acierta doblemente al señalar a estos insectos como un tipo especial de “moscas”, diferente de la mosca común, por tener un mayor tamaño y un vuelo menos silencioso, y por ello les llama “moscardas”. En efecto, estos insectos son varias especies del orden Diptera, que recordemos alude a insectos con solo un par de alas membranosas, teniendo el segundo par atroﬁado formando los halterios o balancines, sin función en el vuelo. Las moscardas no pueden ser consideradas como inquilinos de nuestras viviendas. Su presencia en ellas es puramente casual, a menudo atraídas por el olor de los restos de pescado que hemos desechado tras limpiarlos o por otros olores más sutiles que son capaces de detectar a decenas de metros. Su prodigioso y veloz vuelo les permite personarse en un santiamén en el foco oloroso de lo que podrían ser una jugosas viandas, especialmente si lo que busca es un sustrato adecuado para hacer la puesta de huevos. Se dice que en los países del norte de Europa, antes de que llegar la civilización romana, los meses del año eran denominados por alguna circunstancia especialmente notable en ese mes, y de este modo, el mes de julio era conocido allí como “mes de gusanos”, porque era en este mes (uno o dos meses más tarde que en el Mediterráneo) cuando aparecían “gusanos” en la carne o en el pescado. Estos gusanos en realidad no son tales, sino larvas de moscardas. To-

davía hoy día, cuando se habla de que un alimento cárnico “se ha agusanado”, se alude a las larvas de estas moscas, conocidas como cresas. También cuando se dice que cuando una persona muere “es pasto de los gusanos” se alude a las larvas de diversas especies de moscas que aprovechan cualquier cadáver, aunque dicho sea de paso, nuestros muertos difícilmente se agusanan porque son enterrados rápidamente, antes de que puedan que alguna mosca ponga huevos y salgan sus larvas, y si así fuera, éstas no podrían vivir en una atmósfera sin oxígeno bajo tierra. Nuestros muertos pierden la masa corporal por acción de bacterias y hongos, nunca por gusanos, a no ser que sea un cadáver que haya quedado expuesto al aire, como sucede con los que son productos de accidentes, asesinatos, etc. Hay muchas clases de moscardas, pero las más corrientes son tres: la moscarda azul (Calliphora vicina), la moscarda verde (Lucilia caesar) y la mosca de los cadáveres (Sarcophaga carnaria). Todas ellas son muy parecidas morfológicamente a la mosca común, solo que más grandes y peludas y con tegumentos de fuerte colorido, y todas ellas son atraídas por materia orgánica en descomposición, sean cadáveres, excrementos, etc. Si en nuestra vivienda vemos más de una moscarda y de forma reiterada, no solo cuando estamos lavando el pescado, es seguro que hay una fuente de alimento en alguna parte de la casa y ésta puede ser un ratón o una rata muerta, o bien algún pájaro que murió atrapado en la chimenea, en la persiana, etc.

El ciclo biológico de las moscardas es similar al de las moscas comunes. En condiciones normales, la moscarda hembra pone sus huevos sobre animales muertos, excrementos u otra materia en descomposición, cuyos olor puede atraerlas desde una distancia de varios kilómetros. Los huevos hacen eclosión en menos de un día y las larvas, que son lucífugas, se abren inmediatamente paso hacia el interior, gracias a sus potentes mandíbulas, aunque son ápodas y su desplazamiento tiene que hacerse por reptación, de ahí su parecido a los gusanos. En el caso de Sarcophaga carnaria, las larvas eclosionan en el útero de la madre, comportándose como ovovivípara. Como insectos holometábolos se desarrollan mediante una metamorfosis completa, por lo que las larvas van creciendo, haciendo para ello una serie de mudas, a un ritmo muy rápido, pues al cabo de una semana ya alcanza la talla máxima, momento en el que inicia el proceso de pupación, para lo cual abandonan el cadáver o el excremento y busca un lugar apropiado en el suelo para formar la pupa, rodeándose de una cubierta coriácea ocre a modo de capullo que en nuestras viviendas pueden esconder debajo de una alfombra, detrás de un mueble, etc. Desde aquí, al cabo de 8-10 días, se forma ﬁnalmente el adulto o imago que, al salir pueden reintegrarse al mismo cadáver (si aún

están en condiciones adecuadas) u otro cadáver, para desarrollar otra generación. Es lógica la aprensión que tenemos hacia estos insectos, pero racionalmente no debería ser así, sino que deberíamos verlos como auténticos recicladores de la porquería, por decirlo resumidamente. Una rata muerta da de comer a unos 4.000 gusanos, que nos pueden parecer muy desagradables con su deambular rastrero, pero su función de limpieza es incuestionable desde el punto de vista ecológico. Sin embargo, no podemos obviar los peligros sanitarios que representan estos insectos, pues, como sucede con la mosca común, su costumbre de merodear en toda clase de porquerías las convierte en vectores pasivos de bacterias y virus que pueden producirnos enfermedades, si no adoptamos medidas preventivas: no exponer nunca carne o pescado al aire, tenerlo siempre resguardado en el frigoríﬁco, además de que no está de más poner mosquiteras en nuestras ventanas, no dejar las puertas abiertas, etc. En cualquier caso, y dado que estos alimentos estuvieron expuestos en el mercado, es conveniente no olvidar que siempre hemos de lavar los alimentos antes de cocinarlos y llevárnoslo a la boca. Si alguna moscarda se cuela en nuestra vivienda, debemos aislarla en una habitación, abrir una ventana y enseguida saldrá atraída por la luz.

se ofrece CHICA busca trabajo como recepcionista, agente de viajes, dependienta, envasadora o algo parecido. Dominio de inglés y alemán alto. Tlf. 628580721.

Dr. Fleming, 22 - Torre del Mar

640 050 332

Compra-venta de 2ª mano y nuevos - Actualización de GPS Recarga y liberación de móviles - Venta recuperable

ESPECIAL COMUNIONES con los mejores PRECIOS Móviles

Altavoces

Tablets

49€

SE OFRECE mujer para cuidado de personas mayores. Externa o interna. Tlf. 647102339.

SE OFRECE mujer para cuidado de personas mayores, limpieza y fábricas. Tlf. 673752870.

desde

49€

SE OFRECE señora para cuidado de personas mayores. Con titulación. Tlf. 622192954.

SE OFRECE mujer para cuidado de personas mayores, limpieza y fábricas. Tlf. 673752870.

Con y sin teclado desde

SE OFRECE mujer con experiencia y seria para limpieza por horas y cuidado de personas mayores, discapacitadas o niños. Tlf. 695430335.

desde

9 19’9€

portátiles, consolas, etc, etc, etc.

SE OFRECE mujer para cuidado de personas mayores fines de semana y por la noche y limpieza por horas. Tlf. 692470360. SE OFRECE mujer para trabajar. Título de manipuladora de alimentos y de cuidado de personas con alzheimer. También por horas. Tlf. 603824805. CHICA se ofrece para ayudante de cocina con experiencia, limpieza por horas, cuidado de ancianos de día, en almacén, etc. Tlf. 655966124.

REPARAMOS CUALQUIER AVERÍA

Televisión - LCD - Ordenadores Consolas - Móviles - Electrodomésticos Servicio Técnico Propio

MUJER de 35 años busca trabajo en tareas domésticas por las mañanas, cuidado de niños, plancha o almacenes. Tlf. 662077729. MUJER se ofrece como ayudante de cocina, cuidadora de niños y ancianos, etc. Tlf. 631136327. MUJER polaca se ofrece para cuidado de ancianos, como interna. Con conocimientos de enfermería. Tlf. 602597292. SE OFRECE mujer para trabajar cuidando ancianos, cocina, limpieza, etc. Tlf. 657155135. SE OFRECE mujer responsable hablando español, alemán e inglés, para limpieza, cuidando personas mayores y/o niños, hostelería, cocina, etc. Tlfs. 630883071.

Segunda Mano Primera quincena de Mayo

breves gratis (particulares)

95 250 15 76 www.revistatodo.com

Revista TODO | 40

Fisioterapia

Fisioterapia Podología Acupuntura

Pablo García Ruiz

José Mª Díaz Claros

1er centro comarcal en la aplicación de ondas de choque y electrolisis percutánea

ar M l de Avda . Moscatel, 4 en Torre CITA PREVIA

952 54 69 22

regalos

Cafeterías Sa

lad

ero

Vie j

d re

r To

M el

CAFETERÍA

Especialidad en desayunos, tapas y meriendas 41 | Revista TODO

Primera quincena de Mayo

Pascua del enfermo

Todos los años en el quinto domingo del Tiempo de Pascua de Resurrección, la Iglesia nos invita a celebrar la Pascua del Enfermo. Aquí en nuestra parroquia lo celebramos con una jornada de convivencia y de oración donde reunimos a todos los enfermos de nuestra feligresía y también participan ancianos de la Residencia Seniors. Comenzamos con la celebración de la santa Misa y dentro de ella reciben el Sacramento de la Unción de Enfermos. Se invoca la misericordia de Dios para que visite y conforte las enfermedades de cada uno de los asistentes con la Santa Unción. A su vez también pedimos por todos aquellos profesionales y voluntarios que asisten el cuidado de los enfermos, pues en los momentos de debilidad y de fragilidad la atención a los enfermos es importantísima: su cuidado médico y el acompañamiento humano y espiritual, que es lo que la Iglesia, a través de los Visitadores de Enfermos y el Grupo de la Pastoral de la Salud intentamos ofrecer. Para la preparación de esta Jornada, toda la Parroquia nos implicamos con mucha ilusión, pues recibir a los enfermos y ofrecerles nuestro cariño y atenciones, se multiplica en gracias y en favores que de ellos mismos recibimos, pues las personas mayores son muy agradecidas y una simple mirada, una sonrisa, un apretón de manos, un beso o un abrazo, ellos te lo agradecerán siempre. Este Sacramento de la Unción de Enfermos se fundamenta en la carta del Apóstol Santiago 5, 13-16, cuando dice: Queridos hermanos, ¿sufre alguno de vosotros? Rece. ¿Está enfermo alguno de vosotros? Llama e a los presbíteros de la Iglesia, y que recen sobre él, después de ungirlo con óleo, en el nombre del Señor. Y la oración de fe salvará al enfermo, y el Señor lo curará y, si ha cometido pecado, lo perdonará. La comunidad parroquial formada por catequistas, coro parroquial, voluntariado y los anﬁtriones: el grupo de la Pastoral de la Salud, gozamos con esta celebración; pues se puede decir que tocamos al mismo Señor con nuestras manos y besamos al mismo Señor con

nuestros labios, pues cada uno de estos ancianos y enfermos son el mismo Señor Jesucristo, que habita en cada uno de ellos. En la Celebración de la Santa Misa y en el momento que ellos reciban la imposición de manos del sacerdote y el santo Crisma, el ambiente se transforma y las sensaciones que todos tenemos son de paz, alegría, consuelo y fortaleza en nuestra fe. ¡Es un momento de inigualable paz y bienestar! Seguidamente a esta celebración litúrgica, donde participan unos ochenta ancianos, el grupo parroquial les ofrece una merienda llena de delicias y de placeres culinarios: chocolate calentito, zumos y refrescos, sabrosos bocadillos, dulces y tortas de Vélez, que tanto gustan a los abuelos. También siempre el Grupo de la Pastoral de la Salud suele obsequiar a los asistentes con un recordatorio: una postal, un rosario o una medallita de la Virgen. Todos vuelven a sus casas y a la Residencia de Ancianos con una sensación grata y lo que es más importante con el Señor en sus corazones y el Santo Espíritu sobre sus vidas enfermas, cansadas pero renovadas en su fe. Gracias a la gentileza de AMIVEL y de ANNE AXARQUÍA los vehículos especializados transportan a los enfermos con mayor comodidad. La Parroquia disfruta con este encuentro y si Dios quiere, el año que viene volveremos a encontrarnos en esta Gran Celebración. A muchos de los enfermos y ancianos se le visita quincenalmente y se les lleva la Sagrada Comunión y se le lee la Palabra de Dios, a la vez que todo el cariño, el ánimo y la admiración que le profesamos a cada uno de ellos.

Os deseamos a todos, como dice el lema de la Campaña del Enfermo del 2017 Salud para ti, salud para tu casa. (1 Sam. 25,6).

Arquitectos

regalos

Restaurantes

E �� - �� 1981 -

Paseo Marítimo, 13 - Torre del Mar 43 | Revista TODO

Primera quincena de Mayo

:PæıQį ğľŕ

Heladería

n d is p o n bié ib l

100%

Heladería - Cafetería ○į ĤPōĽæñ

○ + ğÃ æ Pĥ

○ í ğ ĥ ○ íĉPĥį įÀ ØP î ○ ĽqĽğĽqÀñ ○ íqP ÃØØñ ○ !æ®ĤÃíæ ĥ ○ íßdÃæP ñďďď

Plaza de San Francisco, 4 (Vélez-Málaga)

�� Cr z

En pleno centro histórico, junto a Iglesia San Francisco

Heladería - Cafetería

ABRIMOS todos los días (excepto domingos tarde) fotografía parafarmacias uniformes pescaderías supermercados restaurantes ópticas informática educación infantil perfumerías academias electricidad inmobiliarias papelerías aseguradoras centros de belleza compro oro dietética piscinas panaderías lunas video club autoescuelas medicina comida para llevar naturopatía gimnasios cafeterías cocinas mercerías clínicas dentales floristerías escayolas gourmet telefonía

Rafaela Suárez Ugarte

Recetas

Cocinera

Flan de miga de pan Ingredientes: Pan duro del día anterior, leche, 3 tazas de azúcar, 4 huevos, ralladura de un limón, natas o mantequilla. Modo de hacerlo: Se pone a remojar el pan en leche hasta que se haga

https://www.youtube

una masa. Se deja reposar un par de horas. Posteriormente se añaden

los huevos, el azúcar, una taza de leche, ralladura de un limón y las natas. Se pasa todo por la batidora y se vierte sobre un molde previamente caramelizado con azúcar derretido. Se pone en el horno a fuego lento, por arriba y por abajo, durante 30 minutos aproximadamente.

Primera quincena de Mayo

Revista TODO | 44

Modista

Moda

Laura González

• Confecc ión madrina y a medida de trajes de novia, • Arreglos ceremonia de bajos, cremallera • Disfrace s, s • Vestido y trajes de fantasía ajustes s de ﬂame nc • Clases p articulare a s y cursos y confecc de corte ión

Laura González Modista

C/. Enrique Van Dulken, 1 (Lonja de Capuchinos) - Vélez Málaga 664 02 11 07 lauragonzalezmolina@hotmail.com

regalos

Alquiler de Oﬁcina

SE ALQUILA

1ª planta

de 100m² aprox. en C/. Cristo de Vélez-Málaga. Ideal para ejercer cualquier tipo de actividad profesional (academia, clínica, oficinas, despachos, etc.). Ascensor y preinstalación de A/A. SE ALQUILA 45 | Revista TODO

Infórmate sin compromiso al Tlf. 655 569 836. Primera quincena de Mayo

"Seguramente tengamos la mejor morcilla de todas”

:Ê´Ľ æñį çį Pq dííÖ ę PŉÃĉPçĚ

LUNES A SÁBADO 07:00h. a 15:30h. 17:30h. a 22:00h. DOMINGOS Y FESTIVOS ABIERTO TODO EL DÍA

C/ Magallanes, 8 - Vélez-Málaga Telf. 696 196 864

ALTA CALIDAD EN TODO TIPO DE CARNES

ESPECIALIDAD EN EMBUTIDOS CASEROS

MÁS DE

AÑOS ELABORANDO PANES ESPECIALES Y ECOLÓGICOS

100 PAN ARTESANO

100 por CIEN

Plaza de la Axarquía, 6 • Torre del Mar

952 54 53 00 - 679 123 441

Primera quincena de Mayo

Avda. Hispanidad, 5 - Vélez-Málaga Tel.: 619 550 324 C/. Granada, 10 - La Viñuela (central) Tel.: 952 519 075 Mercado Alcaucín, puesto 1 - Alcaucín Tel.: 606 250 893 Mercado Municipal, Puesto 3 - Vélez-Málaga Tel.: 665 019 939 Revista TODO | 46 serralvohijano@gmail.com - www.hermanosserralvohijano.es

FRUTERIA

DANIELA

Especialidad en productos de elaboración propia

TOD ABRIM O OS LOS S DÍA S

CARNES - EMBUTIDOS - JAMONES C/. Juan Vázquez Rengifo, local B2 Vélez-Málaga • Tlf. 655 146 832 davidcara@hotmail.es

C/. CARLOS CANO, S/N (BARRIO LOS OLIVOS) VÉLEZ-MÁLAGA • TEL.: 699 397 712

ØÃ´ įqPØÃ P įıí ñįØñį ÊPĥįĉPğQįıľįß ĤQ PESCADERIA

CARNICERÍA CHARCUTERÍA

Francisco Ruiz “EL CHANQUETE” Se hacen pedidos por encargo

- Chuletón de buey - Cordero lechal - Carnes de Ávila - Asado argentino C/. Infantes, 6 • Tor re del Mar 47 | Revista TODO 952 54 22 97 • 678 410 295

MERCADO MUNICIPAL DE VÉLEZ - MÁLAGA PUESTO Nº 18 Primera quincena de Mayo TELÉFONO 615 359 257

FONTANERÍA

CARPINTERÍA

PINTURA

CERRAJERÍA

SERVINAX PEQUEÑAS REPARACIONES DE LA VIVIENDA

952 55 88 90 671 062 626

ALBAÑILERÍA

ELECTRICIDAD

Valentine

WWW.SERVINAX.COM

LIMPIEZAS

CUIDAMOS DE SU HOGAR

velcolor

PERSIANAS

más de 40 años de experiencia en la decoración de tu hogar

MUEBLES Y COCINAS

muebles roberto group.

Presupuestos Sin Compromiso Transporte y Montaje Gratuito - Asesoramiento Profesional Primera quincena de Mayo

calle del Río, 25 • Vélez-Málaga Revista TODO | 48 952 50 43 58 • www.innova1967.com

ğ Pßñį í´Pğí´Pğ ğ Pßñį

Reforme sin necesidad de obras, paneles vinílicos en formato loseta PVC en impresión digital

Realizamos Sus Ideas

Francisco de Goya, 3 - Vélez-Málaga 655 909 907 - lacadospareja@gmail.com lacadosyrevestimientospareja4.webnode.es

Suelos de PVC - Distribuidores oficiales

C/. Cervantes, 14 ◦ Vélez-Málaga

Tlf. 952 16 01 ◦ 652 ◦Tlf. 005 952 74551 16 01 C/. Cervantes, 14 51 ◦ Vélez-Málaga lardecor@yahoo.es ◦ www.lardecor.es ◦ www.lardecor.es Móvil 652 005 745 lardecor@yahoo.es

Ė ĽUÙį ĥįıľįĉğíō qıîĕį íæ ÊQį çįĉğí ĤÃíæPØ ĥ OLCHONERIA

ğ Pßñį í´Pğ

VELEZ

Colchones y complementos para su descanso

COLCHÓN viscoelástico

95€ 90x190cm.

Hasta n de existencias

C/. Pintor Antonio de Vélez, 3 - Tel.: 952 55 87 01 Vélez - Málaga • colchoneriavelez@hotmail.com Visita TODOnuestra web: colchoneriavelez.com 49 | Revista

C/. Cervantes, 14 ◦ Vélez-Málaga Tlf. 952 51 16 01 ◦ 652 005 745

lardecor@yahoo.es ◦ www.lardecor.es Primera quincena de Mayo

se ofrece

Camino viejo de Málaga (pasado Asprovélez dirección río Vélez) Vélez - Málaga Teléfono: 625 376 476

Tu solución jurídica en 24 horas Protegemos tus derechos C/ del Mar 24 - 2ª planta - Torre del Mar Móvil.- 619 63 03 21 jjdominguez@gentiuslaw.com mfuentes@gentiuslaw.com

CHICO de 25 años se ofrece para trabajar como ayte. de albañil, ayte. cocina, camarero. Con conocimientos básicos de cocina e idiomas (alemán e inglés). Tlf. 612562046 y 630883071. HOMBRE de 49 años se ofrece para cuidado de personas mayores por las noches en el hospital o en su domicilio. Seriedad, formalidad y con experiencia en residencia de ancianos. Tlf. 678625999. CHICO de 20 años busca trabajo de socorrista. Con título y experiencia. Tlf. 676684860. SE OFRECE camarero con experiencia en restaurantes, hotel y catering. Disponibilidad geográfica. Tlf. 630739140. MUJER responsable se ofrece para cuidar niños, limpieza de casas, aseo de personas mayores, etc. Tlf. 655856474. SE OFRECE mujer para cuidar personas mayores. Con referencias. Tlf. 638938012. MUJER de Torre del Mar busca trabajo en limpieza. Tlf. 642662573.

alquiler URGENCIAS 24H

616 403 350 nos encontrarás al sur de la calle del mar Primera quincena de Mayo

SE ALQUILA pequeña vivienda rústica en el campo, muy cerca de Vélez-Málaga. 1 dormitorio, fácil acceso. Ideal persona sola o pareja. 300€. Incluidos gastos, agua y luz. Tlf. 635414602. TORRE del Mar, se alquila estudio 1, 2, 3, 4 dormitorios. Reformados, A/A, piscina, tenis, aparcamiento, céntricos, cerca playa, amueblados. Primera línea. Semanas, quincenas, meses, corta duración. Económicos. Tlfs. 951254329 y 606505788. SE ALQUILA plaza de parking en zona de Los Olivos. Cjto. Albahaca de Vélez-Málaga. 40€/mes. Tlf. 655569838. SE ALQUILA primera planta de 100m² aprox. en C/. Cristo de Vélez-Málaga. Ideal para ejercer cualquier tipo de actividad profesional (academia, clínica, oficinas, despachos, etc.). Ascensor y preinstalación de A/A. Tlf. 655569836.

breves gratis (particulares)

95 250 15 76 www.revistatodo.com

Revista TODO | 50

Salón de Peluquería

MARINA N

¡Más guapa que nunca! ¡Tus amigas y tú no podéis faltar a la cita!

BEJARANO Tlf. 952 55 73 81 660 12 61 36

C/. Magallanes, s/n Vélez-Málaga

Peluquería Carmen Calderón unisex C/. Cipriano Maldonado, 13 Torre del Mar • Citas 695 929 522

PILAR FRIAS CENTRO DE ESTÉTICA

Láser de Diodo CENTRO DE ESTÉTICA Dermaroller Radiofrecuencia Punta Láserdedediamante Diodo Manicura Dermaroller | Radiofrecuencia Pedicura Punta de diamante | Manicura Máscara de LED ... ... Pedicura | Máscara de LED Manuel Azuaga 6 Local 2C - Torre del Mar Tlfs.: 952 54 63 74 - 652 11 44 38

BEAUTIFUL NAILS 688 095 298 San Martín, 10 Torre del Mar (Junto a la Iglesia)

Abuelo Manuel Azuaga, 4 (Antiguo Carmín) Torre del Mar - Teléfono: 952 54 77 26

PELUQUERÍA Y ESTÉTICA

unisex

YUYA

San Andrés, 40 Torre del Mar

951 385 721 - 685 152 720

CRISTINA PELUQUERÍA Y ESTÉTICA

Tratamientos Faciales y Corporales Tratamiento Oro de 24 quilates Ultra Sonido | Mesoterapia Virtual Dermoabrasión con Punta de Diamante C/ Cervantes 11 -2Vélez-Málaga Manuel Azuaga, Torre del Mar

Cita previa: 95270 5469 74 18 625 40

Centro de estética ESTÉTICA Reyes Lorca

AROLINA ASTILLO Gerente:

GÓMEZ

Peluquería y estilismo Luis de Rute 19B - Vélez Málaga Cita previa: 618 40 19 70

Peluquería Estética Unisex

952 54 79 04

mariangelesguerra1970@hotmail.com

661 80 92 22 640 66 00 07 C/. Juan Vázquez Rengifo, 1 Vélez-Málaga

951 33 47 43

665 259 378

SERVICIO A DOMICILIO

51 | Revista TODO

669 063 404

C/. Alcalde Manuel Reyna, Local 1F · Vélez-Málaga Salón de Belleza

Peluquería & Estética

María Jiménez

Salón de Belleza Nerea y Cristina

M. Ángeles Guerra

Pasaje Sta. Margarita S/N Torre del Mar

952 505 627 645 901 103

PELUQUERO Analizamos tu cabello y tu piel GRATIS

952 50 49 96 CITA PREVIA

Canalejas, 27 - Local 2 - Vélez Málaga

Peinarte

Peluquería Estética Micropigmentación

952 50 53 77 - 680 88 83 71

C/. Huerto Carrión, 23 - bajo • Vélez-Málaga Primera quincena de Mayo

YOGA

Clases de Kundalini Yoga Imparte: Azucena Carrasco Tlf. 662 520 937

Caleta de Vélez Martes y Jueves de a d

20:30 22:00

Vélez-Málaga Viernes de a

20:30 22:00

Mañanas: Viernes de 10:00 a 11:30 Los beneficios del yoga se manifiestan en el plano físico, mental y emocional

Fortalece la espalda | Mejora tu sistema nervioso | Mejora la concentración Elimina el estrés | Aumenta tu resistencia y energía | Desbloquea emociones

CENTRO DE ESTÉTICA AVANZADA QUIROMASAJE Y NUTRICIÓN - LPG - Criolipolisis - Radiofrecuencia - Cavitación - Fotodepilación...

Avda. Doctor Marañón, 2 Torre del Mar - 951 258 212 parafarmacia.torredelmar@gmail.com

CENTRO DE NUTRICIÓN Tra e

io nc

e an u es t y llévate GRATIS un taller facial con cremas de

ALTA CALIDAD

FRUTA,VERDURA Y PRODUCTOS

Asesor nutricional que te guiará paso a paso para controlar tu peso, tu rendimiento deportivo o tu bienestar nutricional.

¡Pide tu cita GRATIS!

Tlf. 627 022 489

Primera quincena de Mayo

SERVICIO A DOMICILIO Camino de Málaga, 15 - Vélez-Málaga Revista TODO | 52 Tlf. 680 55 86 06 - fruteria.inma2@gmail.com

OSTEOPATÍA ANIMAL

Sustancia Vital Nutricion

Si tu animal de compañía tiene... alguna dolencia | ladra demasiado | lo ves posesivo demasiado protector | agresivo...

podemos ayudarte Con la osteopatía animal localizando la causa de esa situación para encontrar el equilibrio y sanando a tu mascota

610 864 018 - EUGENIO

=ĽĥįØí´ğñįĤíçįæĽ ĤığQįßPōíğįğ qíßĉ æĤQ Nutricion deportiva Entrenador personal Ensenanza dietetica Alimentos para intolerancias al gluten y lactosa

Herbolario Dietas personalizadas Consulta de Naturopatia Bioneuroemocion Psicosomatica

:ĽĤıPæqÃPŉÃıPÙ

Avda. Villa de Madrid, 41 (junto a Unicaja) Vélez-Málaga • 951 70 76 01 - 636 023 123

sustanciavital@gmail.com • sustanciavital.wixsite.com/sustanciavital

+ æĥįĤPæQįÃçį íğĉíğ įĤPæî Clases de Zumba Miriam Cortés Lunes y Jueves 9:30 a 10:30 Lunes y Jueves 20:45 a 21:45 MES

Desde 1993 promoviendo el bienestar y la salud de nuestros clientes PROMOCIÓN PACKS ANTICELULÍTICOS

12€ 18€ 1 día a) (seman

MES

2 días (semana)

www.naturalezaysalud.es - abellabeatriz@hotmail.com

53 | Revista TODO

Avenida Pablo Iglesias, 2 Vélez-Málaga 622 246 189

Camino Viejo de Málaga, 20 • Edf. Hulisa quincena de Mayo Vélez-Málaga • Tlf. 952 50Primera 50 48

Pastelería 20 años ofreciendo felicidad, sabor y alegría

PELUQUERIA & ESTETICA UNISEX

Luce radiante el día de tu boda C/. Juan Vázquez Rengifo, s/n Blq. 4 • Vélez-Málaga Tlf. 952 50 68 37 • 625 409 680

Alquiler de coche de época

�í�uen�

• Bodas • Comuniones • Reportajes fotográﬁcos • Rutas turísticas • Publicidad • Otros eventos

622 555 099

Primera quincena de Mayo

C/. del Río, 33 - Torre del Mar 637 324 175 yanire2630@hotmail.com

Franquicia de Estética Avanzada

C/. Acequia, 5 (frente bar semáforo) Torre del Mar - 951 537 736 - 666 721 091 Revista TODO | 54

Organización de

Bodas y Eventos - Invitaciones exclusivas - Obsequios originales - Bufé de golosinas - Decoración con globos - Fuente de chocolate - Catering - Música Dj’s - Flores - Vehículos

3x2 stros os nue en tod rvicios se

C/ San Martín 10 en Torre del Mar 951 70 67 64 www.cuandoestudia.com

�rea�� o�ar

lar decor Detalles para eventos y cualquier tipo de celebración. Regalitos de boda para hombre, mujer, niño, bebé... Amplio surtido en alfileres y abalorios. Consúltenos... C/. Cervantes, 14 ◦ Vélez-Málaga Tlf. 952 51 16 01 ◦ 652 005 745 lardecor@yahoo.es ◦ www.lardecor.es

boda 2017

Especialistas en ceremonias Desde 1995 haciendo que su celebración sea diferente. Venga a vernos y le asesoraremos sin compromiso. No se deje engañar por otros. Calidad y seguridad con diferencia. C/. Tejeda, 10 • Vélez-Málaga • 952 50 00 81 | Revista TODO • www.pirotecnialara.com 55info@pirotecnialara.com

Avda. Duque de Ahumada, local 2 - Torre del Mar (calle del mercadillo) - Tel. 696Primera 486quincena 388 de Mayo

REPARACIONES DE MÓVILES y TABLETS

OFERTA ESPECIAL

Telefonía

El regalo perfecto para estas comuniones

Tablet 10" + Teclado

accesorios-protectores-cambio de pantalla-fundas-tablets Ven y encuentra lo que buscas...

Incluye: Teclado con USB y touchpad funciona también como powerbank

89€

facebook.com/movilnetcaleta - www.movilnetcaleta.net - movilnetcaleta@gmail.com

Instrumentos musicales

C/ Dolores Gámez Ruiz 3 Vélez Málaga Tel. 951 069 169 ars-sonora@hotmail.es

Venta de instrumentos musicales, accesorios y partituras. Reparación de instrumentos Primera quincena de Mayo

Revista TODO | 56

alquiler

€

SE ALQUILA peluquería totalmente equipada para ponerla en funcionamiento. Por enfermedad. Tlf. 675504730.

ventas varias

SE VENDE aparato de hidromasaje masajeador para pies. Funcionando perfectamente. Sin usar. 12€. Tlf. 645072654. SE VENDE mesa de madera provenzal con 4 sillas. En buen estado. Medidas 1,60 x 0,60. 80€. Tlf. 645072654. VENDO camping playa o campo, butano 6,6 kg typ 907 con hornillo. 40€. Farol con cartucho de butano. 15€. Cesta de pic-nic 50x32x30 cm. con platos, etc. 20€. Silla de pescador nueva. 10€. Tlf. 630159386. SE VENDE 2 colchonetas 186x60x13 cm. hinchable con bomba de mano. 15€. Tlf. 630159386. VENDO espejo antiguo, cuna, dormitorio juvenil sin armario, 2 sillas, carrito de bebé, etc. Tlf. 951283167. SE VENDE mesa de oficina de 140 x 80, nueva a estrenar. Color blanco y patas metálicas. 75€. Tlf. 616599262 y 952501343. VENDO maquinaria de ocasión de hostelería y panadería. Tlf. 630/874638. SE VENDE cabecero de 90 cm. y mesita de noche en madera provenzal. Buen precio. Tlf. 655569836. VENDO repisa en madera provenzal, con 3 baldas. Nueva. 30€. Tlf. 655569836. VENDO 2 mesitas de noche y cabecero de matrimonio en madera maciza. Todo 100€. Regalo la lámpara. Tlf. 655569836. VENDO alfombra de Pretty Home, color beige tostado, por no usar. Medidas 2,30 x 1,62. 50€. Tlf. 655569836. VENDO brasero para mesa camilla por no usar. 10€. Tlf. 655569836. SE VENDE zapatillas Converse, talla 44, color negro. Sin usar y en su caja. Costaron 65€. Vendo en 40€. No encontramos el ticket. Tlf. 655569836. SE VENDEN acuarios de varios tamaños. Tlf. 649323214. SE VENDEN artículos y mobiliario de peluquería y estética por cierre de negocio. Buen precio. Tlf. 675504730. SE VENDE mesa de comedor provenzal y 4 sillas. Buen estado. 80€. Tlf. 638938012. 57 | Revista TODO

C/ Cipriano Maldonado, 9 Torre del Mar | 952 54 34 94

’95€

6 MESES - 89,70 MES total

MES

6 MESES

OFERTA SEMESTRAL PAGO ANTICIPADO *Nuevos socios o exclientes de más de 6 mesesTotal de bajaX 89,70

6 meses

OFERTA SEMESTRAL PAGO ANTICIPADO

*Nuevos socios o exclientes de más de 6 meses de baja

Además... control de peso análisis antropométrico asesoría nutricional

GRATIS *

GRATIS* Además...

CONTROL DE PESO ANÁLISIS ANTROPOMÉTRICO ASESORÍA NUTRICIONAL *Oferta válida sólo para socios

*Oferta válida sólo para socios

Gimnasios

Primera quincena de Mayo

Nvidia Shield TV Hoy toca volver a un tema recurrente en el Gadgetoscopio, ya que volvemos a hablar de gadgets conectados a la TV. Para muchos es un centro neurálgico del entretenimiento en casa y siempre hay mucho movimiento en torno a este tipo de dispositivos. En el artículo de hoy nos centraremos en el último producto de Nvidia: la Shield TV 2017. La pregunta más importante que nos podemos hacer es… ¿qué es la Nvidia Shield? ¿Es acaso una consola? ¿Un centro multimedia? ¿un reproductor de video? La respuesta es un sí y no para todas las preguntas, ya que la podríamos describir como una solución multimedia para el salón. Ciertamente no es una consola de videojuegos, ya que no tiene suﬁciente potencia para compararse con una PlayStation 4 o una Xbox One, pero esto no nos impedirá disfrutar de los últimos videojuegos.

Imagen: Android Police

Hardware La Shield TV 2017 mide unos 13 centímetros en su lado más largo, por lo que estamos ante un dispositivo bastante pequeño y manejable. Existen dos versiones, una con 16 GB de almacenamiento, y otra que dispone de un disco duro de 500 GB. Dependiendo un poco del número de aplicaciones que vayamos a usar, nos decantaremos por un modelo u otro. Solo recordar que el modelo de más capacidad no usa memoria de estado sólido si no un disco duro, por lo que el rendimiento será inferior al modelo de 16 GB. El resto de componentes son idénticos en ambas versiones: procesador de última generación de Nvidia Tegra X1 con 256 núcleos, 3 GB de memoria RAM y capacidad para televisiones 4K. Así mismo, conectividad inalámbrica acorde con los últimos estándares, gigabit ethernet y puertos USB 3.0. Primera quincena de Mayo

La caja contiene también un gamepad inalámbrico para jugar con un diseño angular bastante atractivo y que la pone a la altura de las consolas “de verdad”, y un mando a distancia para que controlemos los menús de la Shield TV. Esto puede ser llevado a cabo mediante el mando o el gamepad, y ambos disponen de búsqueda por voz. Software Para manejar semejante bestia, el sistema operativo elegido es Android TV en su versión más reciente, 7.0 Nougat. Hay que tener en cuenta que no es exactamente Android, por lo que no todas las aplicaciones estarán disponibles para esta versión de la plataforma. Sin embargo, la gran mayoría de las aplicaciones y juegos sí que estarán a nuestra disposición. Para la parte multimedia, tenemos la opción de usar directamente las aplicaciones de Netﬂix, AmaRevista TODO | 58

zon Prime Video, Kodi y Plex, de cual hablaremos en el siguiente punto más extensamente. Todas ofrecerán resolución 4K de forma nativa, por lo que los poseedores de este tipo de televisiones lo agradecerán. En el caso de Kodi, los ﬁcheros para reproducir pueden estar en la Shield TV o bien en cualquier ubicación de nuestra red.

mención merece la incorporación del Plex Server dentro de la propia Shield. Se trata de un servidor que organizará toda nuestra colección de películas, series, fotos y demás elementos multimedia, para que podamos verlo directamente en la televisión, o en cualquier otro dispositivo que tengamos por casa, ya sea móvil, tableta u otros ordenadores.

Para la parte gaming, tenemos unas cuantas opciones:

La colección de ﬁcheros multimedia puede estar dentro de la propia Shield, en un disco duro conectado por USB 3.0 o bien en algún disco duro que tengamos conectado a nuestra red. Por supuesto, funciona también si disponemos de algo más complejo como un NAS.

• Juegos Android TV. El equivalente de los juegos a los que estamos acostumbrados en nuestros móviles y tabletas, pero ahora con la comodidad de un gamepad. La colección es bastante grande y los hay de pago y gratuitos. • Geforce Now. Lo podríamos denominar como el “Netﬂix” de los juegos: pagamos una subscripción mensual de algunos euros y disponemos de un catálogo de juegos bastante amplio. No es necesario instalar nada, ya que los juegos se ejecutan en servidores remotos con muy altas prestaciones. La desventaja que necesitamos una conexión a Internet bastante buena para que sea jugable. • Geforce GameStream. Es equivalente al anterior, pero en este caso los juegos se ejecutan en nuestro ordenador de casa, por lo que no necesitamos ninguna subscripción, y al usar red local el rendimiento es muy bueno. • Emuladores. Existe la posibilidad de instalar emuladores para las consolas clásicas más famosas: MegaDrive, SuperNintendo, GameCube, Wii, etc... y disfrutar de estos juegos en nuestra televisión a la máxima resolución, incluso mejorando el rendimiento del juego original.

También permite compartir la biblioteca que tengamos con nuestros amigos y familiares, siempre y cuando habilitemos el acceso desde fuera de nuestra red al servidor, en este caso la Shield TV. Conclusiones Posiblemente estemos ante uno de los centros multimedia con soporte para 4K más atractivos del mercado actualmente. Sus especiﬁcaciones son bastante potentes, por lo que no tendrá problema para reproducir ninguno de los ﬁcheros que tengamos por grande que sea. El aspecto gaming no está descuidado y el gamepad incluido hará las delicias de los más jugones con el streaming directo y los juegos nativos disponibles para Android TV. El único aspecto negativo que le veo es el precio alto que tiene, comenzando en cerca de 200€, lejos del precio de otros dispositivos que, aunque bien similares, no ofrecen el mismo nivel de prestaciones.

Imagen: Android Headlines

Plex Server Especial

Una de las ventajas de este sistema respecto a otros como Kodi, es que podemos continuar de forma nativa lo que estemos viendo en cualquier dispositivo. Por ejemplo, comenzamos a ver una película en la televisión, pero a mitad decidimos irnos a la cama, coger la tableta y seguir la película por donde estábamos sin tener que hacer nada especial.

59 | Revista TODO

Primera quincena de Mayo

Clínicas Dentales

Clínica Dental

Axarquía IMPLANTES ESTÉTICA DENTAL BLANQUEAMIENTOS

PRÓTESIS HIGIENE Y PREVENCIÓN ODONTOLOGÍA INTEGRAL

Dra. Sandra Montes Ruiz Nº Colegiado: 29002737

Clínica Dental

C/ Doctor Fleming, 2. Edif. Güito 1º izq Tlf. 952 54 62 46 - TORRE DEL MAR

Axarquía

Pinturas

Decoración PINTURA - DECORACIÓN - ARTE - MANUALIDADES

Valentine

La Pajarita

ABIERTO TODO EL DÍA 8:30 A 20:30

C/. Azucarera, 8 - Conjunto Pueblo Rocío - Torre del Mar 951 71 55 65 - 657 76 72 10 - 627 74 89 19

Decoración

premiumdecora@gmail.com

Primera quincena de Mayo

Revista TODO | 60

SE VENDE lote de ropa nueva y zapatos sin usar. Números 39-40. Soporte de televisión. 5€. Tlf. 638938012.

profesionales ABC ENGLISH. Aprende inglés jugando. Profesoras nativas. Caleta de Vélez. Tlf. 633353953. ACADEMIA London en Torre del Mar. Tlf. 674220127. AR SOLUCIONES inmobiliarias. Garantizamos la solvencia de nuestros inquilinos. Tlf. 952558667. ARTESOFÁ. Colchones y sofás a los mejores precios. Vélez-Málaga. Tlf. 952507816. AXARCOFARMA. Tu parafarmacia en Vélez-Málaga. Tlf. 951284154. AXARWIFI. Internet y teléfono en la Axarquía. Tlf. 634546620. REPARACIONES Ballesteros. Lavadoras, frigoríficos, hornos, etc. Tlf. 653940476. ALMACÉN de muebles Búfalo. Más de 40 años a su servicio. Vélez-Málaga. Tlf. 952558018. CÁMARA y Núñez. Gestión inmobiliaria en Torre del Mar. Tlf. 699459748. CERRAJERÍA El Llavín. Copia de llaves. Torre del Mar. Tlf. 609524433. CLÍNICA Dental Axarquía. Dra. Sandra Montes Ruíz. Torre del Mar. Tlf. 952546246. COMPRO ORO Los Canarios. Compramos oro y plata. Torre del Mar. Tlf. 952547972. COPICENTRO imprenta, cartelería, vinilos, papelería...etc. Tlf. 951509089. GRUPO Dental Clinics. Dientes sanos toda la vida. La máxima garantía bucodental. Vélez-Málaga. Tlf. 952549595. DESATOROS Orlando. Urgencias 24 horas. Tlf. 635624840. EL RADAR. El mejor pescaíto frito en Torre del Mar. Tlf. 952541082. EXCAVACIONES y labra de fincas y parcelas. Tlf. 622254652. FERRETODO Blaitosan. Le ayudamos en todo lo que necesite. Vélez-Málaga. Tlf. 951284740. FMM. Contabilidades, impuestos, IVA y seguros sociales. Tlf. 952502806. GADE. Ingeniería y arquitectura. Asesoramiento jurídico en Urbanismo. Torre del Mar. Tlf. 952544850. GIL-MORLA. Servicios inmobiliarios en Vélez-Málaga. Tlf. 635238175. GRÚAS Almayate, S.L. Servicio de grúa permanente. Tlf. 609188331. 61 | Revista TODO

G R Ú A S

HORA

¿Quiere mover o trasladar maquinaria industrial, embarcaciones o vehículos? Nosotros nos encargamos. Contamos con un servicio personalizado, rápido y de calidad

608 15 34 74 - 696 40 50 70 Grúas Valle-Niza... ¡ATENTOS SIEMPRE! A lo que usted necesita

VENTA

de piezas recicladas D E S G U A C E

El desguace Valle-Niza, compra y paga en el acto su coche. Llámenos: 696 40 50 70 Lo recogemos donde nos indique y damos la Baja en Dirección General de Tráﬁco. ¡SIN COSTE!

952 11 58 53

El mejor modo de elegir... ¡¡UNA BUENA PIEZA!!

Desguaces Grúas Primera quincena de Mayo

Xabi Alonso cuelga las botas A final de esta temporada, Xabi Alonso dirá adiós a su carrera como futbolista. El jugador nacido en Tolosa pondrá punto y final a 17 años en los que ha dejado pases imposibles, éxitos y títulos. Con 35 años, el centrocampista ha jugado en grandes equipos europeos, como el Liverpool, el Real Madrid y el actual Bayern de Múnich, además de su querida Real Sociedad. Xabi Alonso ha sido entrenado por los mejores, y eso es una realidad. El guipouzcoano ha estado a las órdenes de Mourinho, Guardiola o Ancelotti, por ejemplo. Él nunca ha negado la posibilidad de un futuro convertirse en entrenador. Xabi Alonso nunca se ha caracterizado por marcar goles, aunque el club en el que más tantos ha conseguido fue en el Liverpool. Siempre ha sido un fijo en los planes de sus entrenadores, pero cabe destacar que donde más partidos jugó fue en el Real Madrid.

El palmarés de Xabi Alonso es impresionante. A nivel nacional, destaca 1 FA Cup, 2 Copa del Rey, 1 Liga española y las 3 Bundesliga con las que se va a despedir. A nivel europeo de clubes ha levantado dos Champions, una con el Liverpool y otra con el Real Madrid, y dos Supercopas de Europa, también con esos mismos equipos. Con la selección española, Xabi Alonso ha vivido la generación dorada, y cuenta en sus vitrinas con las Eurocopas de 2008 y 2012, y el Mundial del 2010, en el cual todos recordamos la patada que sufrió del holandés De Jong y que el árbitro no sancionó con expulsión. El pasado martes 18 vivió uno de esos partidos que no se le borrarán de la memoria, de esos en los que el resultado acaban siendo lo de menos, ya que el estadio Santiago Bernabéu le demostró lo que lo quieren y que fue un futbolista que dejó huella en el feudo blanco. Como madridista y español, solo me queda por decir: Gracias, Xabi.

É - BA

El mejor plan para disfrutar el momento con amigos | Tu guía de ocio en La Axarquía 2016/2017

DESAYUNOS - ALMUERZOS - CENAS

TAJ MAHAL

taberna

LOUNGE TANDOORI-RESTAURANT

Buffet Libre

DOMINGOS

Av. Andalucía. Blq. Júpiter. Pje. Timón 2 - Torre del Mar

952 54 77 98 - 631 342 193

Avda. Condado de Huelva, 2 Tlf. 952 96 58 60 Torre del Mar

C/. Manuel Azuaga (Frente Tenencia) Torre del Mar 673 032 910

Meson - Tapeo

Desayunos - Tapas Hamburguesería

RESERVAS 952 54 08 11

Avda. Vivar Téllez, 49 (Mercado Municipal) Vélez-Málaga 952 50 38 98 - 676 610 267

PREPARAMOS SU COMIDA PARA LLEVAR 951 398 849 - 695 079 221 C/ Doña Lola. Edf. Las Torres Local 9 - Torre del Mar

Urb. Pueblo Rocío. C/. Azucarera,10 TORRE del MAR

Tapas caseras y paellas los domingos Fray Rafael de Vélez, (junto a Papel. La Lonja) Lonja de Capuchinos, Vélez-Málaga

www.maspan.net Pasillo Batería, esq. Plazamar, 5-Torre del Mar Plaza Reyes Católicos, 1-Vélez - Málaga

Tés - Cafés - Smoothies - Copas Pje. Don Lucio, Local 2I - 2J Vélez-Málaga 670 433 313

RESERVAS 618 132 210

Menú del día Tapas variadas C/. Viña, 2 - Torre del Mar (frente al mercado) Telefono 951 24 82 15

CHURRERÍA

��

Antonio y Mariluz

A -f r� burguer

Desayunos - Tapas variadas - Menús Comida por encargo y para llevar

C/ Copo, Edf. Caracola, bajo Torre del Mar - 952 96 78 40

C/. Doña Lola, edf. Las Torres, 8 Teléfono 952 54 73 64

SALON DE JUEGO

CAFE BAR

C A F E T E R I A

VELEZ-MALAGA

CHURROS TEJERINGOS

C/. Jabera, 7 • Vélez-Málaga

63 | Revista TODO

Especialidad en desayunos, tapas y meriendas

TODO EL FUTB L

Avda. Vivar Téllez, nº 10

MENÚS Y TAPAS

TU RINCÓN FAVORITO

C/. Enrique González, Avda. Andalucía - Algarrobo Costa Teléfono 687 540 201 Primera quincena de Mayo

Artes gráﬁcas

C/ Alcalde Manuel Reyna (Edf. Irene Bajo 3) - Vélez-Málaga Tel. 951 50 93 47

a “Vi st e t u h o g

r a los

Primera quincena de Mayo

”

eci os

e s pr m ej o r

Cortinas Cojines Telas Toallas Fundas Juegos de Sábanas Colchas y Edredones

Hogar

restos de cortinas a precios económicos

Ven a verlos Revista TODO | 64

Desguaces

AUTODESGUACE ALMAYATE

6 89 55 06 54 609 18 83 31

Crta. de Almería, Km. 268 y junto al campo de fútbol de Almayate

Compra de vehículos

Le recogemos y tramitamos la baja de su vehículo gratuitamente Centro CAT. Autorizado por la J. de Andalucía. AN-0294

• Servicio de grúa pluma de 21 m. • Transportes especiales de 3 m. de ancho y 4 m. de altura, de casas móviles y barcos. • Transporte de camiones y maquinaria en general

Servicio de Grúas Permanente

609 188 331 - 669 472 534 - 630 286 471 IO

SERVIC

HORA S

regalos

Veterinarios

Axarvet Centro Veterinario

65 | Revista TODO

Peluquería

Consultas

Cirugía

Limpieza dental

Eco

Hospitalización...

Centro Veterinario

Alimentación y complementos 1ª marcas 24h. Alimentación y complementos 1ª marcas 691 030 272 Calle Enrique Van Dulken, 5 Bajo B • Vélez-Málaga • Tel. 952 50 56 80 Primera quincena de Mayo

SORTEO MAYO

¡SORTEAMOS! Colcha de matrimonio Tipo Boutique. Marca Naturals Modelo Esencia. Fabricada en España

Gentileza de:

C/. Alcalde Manuel Reyna (Edf. Irene, bajo 3) Vélez-Málaga - Tlf. 951 50 93 47

Ofrecemos cada mes a nuestros lectores los mejores sorteos. Para participar elige una de estas dos opciones. ¡¡Ganar es muy fácil!! OPCIÓN 1

OPCIÓN 2

Rellena este cupón y déjalo en nuestro buzón

Nombre y apellidos: Participa a través de la red social Facebook, tan sólo tienes que hacer... 1) Tienes que ser fan de la página de Revista Todo y de nuestro patrocinador en Facebook. 2) Deja un comentario en la publicación del concurso etiquetando a un amigo o amiga. 3) Comparte la publicación del sorteo en tu muro.

Dirección:

El sorteo se realizará los días 18 de cada mes y el ganador saldrá publicado en Revista Todo y en la página de Facebook.

Población:

Será imprescindible presentar el DNI.

Teléfono:

DNI: E-Mail:

Participa si eres mayor de edad. Rellena este formulario y deposítalo en nuestro buzón en Revista Todo. C/ Orquídea 2 en Vélez-Málaga (puedes enviarlo a través del correo ordinario a esta misma dirección). El sorteo se realizará los días 18 de cada mes y el ganador saldrá publicado en Revista Todo al mes siguiente del concurso. Al ganador se le comunicará telefónicamente para recoger el premio en el negocio del patrocinador. Será imprescindible presentar el DNI.

VÁLIDO UN CUPÓN POR PERSONA Y SORTEO

profesionales SANTA CRUZ Heladería - Cafetería en pleno centro histórico de Vélez-Málaga, junto a Iglesia San Francisco. IDECOCINA. Diseño 3D, servicio postventa, asesoramiento personalizado, montaje integral. Torre del Mar. Tlf. 952541895. INMOBILIARIA Carlos Parra. Tu inmobiliaria en Algarrobo Costa. Tlf. 678410121. IZZI & CAPELLI. Unisex hair and nail salon in Torre del Mar. Tlf. 952965646. JUAYMAN. Tu gimnasio de siempre. Tlf. 952543494. LAS VEGAS Cafetería. Los mejores desayunos, tapas y meriendas en Torre del Mar. LAURA González modista. Novia, madrina, ceremonia, vestidos de flamenca, arreglos, etc. Tlf. 664021107. MARTÍN. Manitas a domicilio. Instalaciones, mantenimiento, reparaciones, etc. Tlf. 691961312. MARTÍN Ópticas en Algarrobo Costa y Nerja. Tlf. 952511290. MÁS QUE MÓVIL. Reparación, liberación, electrónica, etc. Tlf. 952545121. MASCOTA Express. Todo para su mascota con los mejores precios de la Axarquía en Vélez-Málaga. Tlf. 952501452. MI SALÓN. Peluquería y Estética en Vélez-Málaga. Coge ya tu cita. Tlf. 952504829. MUÑOZ&CO. ¿Buscas vivienda? Te ayudamos a encontrarla. Tlf. 672020926. OPORTUNIDADES Conchi. Viste tu hogar a los mejores precios. Vélez-Málaga. Tlf. 951509347. ÓPTICAS Perea, tu óptica y centro de audición en Torre del Mar. Tlf. 951241410. EL PALACIO de los juguetes y la fiesta. Todos los juguetes de la tele, licencias Disney y primeras marcas. Tlf. 951282758. ROYAL Servicio Inmobiliario en Torre del Mar. Tlf. 608110016. SALA Torre del Mar. Abrimos todos los días, incluso festivos. Torre del Mar SALPIN. Centro infantil bilingüe en Vélez-Málaga. Tlf. 676582623. SCHMIDT Cocinas y muebles de hogar. Torre del Mar. Tlf. 951204413. SUNKITCHEN. Cocinas, puertas, armarios, etc. Tlf. 653634633. TECNOCASA Inmobiliaria. Tlf. 952549730. 67 | Revista TODO

GANADOR/A

(Sorteo abril)

¡GANADORA! Concha Ruiz Gil

Gentileza de:

Avda. de Andalucía, 157 - Caleta de Vélez Tlf. 951 209 100 - 671 580 008

Marisa Sevillano

Horóscopo

Clarividente y Parapsicóloga

Mayo 2017 ARIES (21-3 al 20-4) SALUD: En alza, te estás recuperando progresivamente. Pero no hagas excesos y todo irá mejor. DINERO: Tu economía puede ir a más, todo depende de tu actitud. Ahorra más. AMOR: Se presentan grandes tensiones familiares, que poco a poco se irán solucionando.

TAURO (20-4 al 20-5) SALUD: Estado óptimo. Has tenido diversos problemas, pero tu gran fuerza los ha solventado fácilmente. DINERO: Ahora tendrás que tomar importantes decisiones. Reflexiona un poco y acertarás, pues casi siempre lo haces. AMOR: Mayo te reserva un fin de mes muy armónico, que puede mejorar tus relaciones de pareja y de familia.

GEMINIS (21-5 al 21-6)

SALUD: Mes muy favorable. Descansa más, lo necesitas, y no agries tu carácter. DINERO: Buen momento para organizar tu economía. Júpiter te favorece en los días 6 y 15. Procura no malgastar tu dinero, peligraría tu presupuesto. AMOR: En mayo los géminis se sentirán caseros y deseosos de paz. Buen entendimiento con la pareja y con la familia.

CANCER (22-6 al 22-7) SALUD: Pueden manifestarse dolores de cabeza, consecuencia de ligeras tensiones nerviosas. DINERO: Podría hacerse realidad ese dinero que estabas esperando. Puede venir de una herencia o de los juegos de azar. AMOR: Cuida las relaciones sociales si no has logrado tu estabilidad afectiva. Las parejas verán aumentar el tono romántico.

LEO (23-7 al 22-8) SALUD: Estupenda. Además se verá fortalecida por el gran ánimo que te anuncia el buen tiempo. DINERO: Tu constancia en controlar gastos puede verse recompensada ahora. El trabajo discurre bien, economía estable. AMOR: Cupido va a estar este mes al pie del cañón.

VIRGO (23-8 al 22-9)

SALUD: Periodo estable para todo el mes de mayo. DINERO: También se prevé estabilidad en este apartado. En la segunda quincena son propicios los juegos de azar. AMOR: No le des más vueltas al pasado, concentra tus energías en buscar el amor que tu deseas, puede estar junto a ti.

LIBRA (23-9 al 23-10) SALUD: Si interiorizas tu mal humor, tu sistema digestivo ya algo maltratado, puede sufrir las consecuencias. DINERO: Si el camino profesional que has elegido te resulta difícil, mantén todavía en él con decisión, estás a punto de recoger los frutos de tu constancia. AMOR: En mayo vas a tener que ser el pilar de la familia.

ESCORPION (24-10 al 22-11) SALUD: Las salidas al campo serán benefactoras, salvo alguna que otra alergia primaveral. Bastará con depurar tu organismo bebiendo agua. DINERO: Tus métodos de trabajo van por buen camino. Controla los gastos superfluos, pueden desequilibrar tu presupuesto. AMOR: Sin problemas de pareja, sobre todo si mejoras tu tendencia a la obstinación.

SAGITARIO (23-11 al 21-12) SALUD: No te preocupes, gozas de una salud de hierro. DINERO: Tus ingresos siguen su cauce normal, aunque no estaría de más seguir un plan de ahorro que te facilite salir del paso en los momentos difíciles. AMOR: Afortunadamente mayo te depara una gran estabilidad.

CAPRICORNIO (22-12 al 20-1) SALUD: El tiempo inestable puede afectar con problemas digestivos e intestinales. DINERO: Un trabajo puede mejorar tu economía. Será bienvenido, porque el verano requiere unos gastos extras. AMOR: Periodo intenso y favorable a encuentros amorosos. Tu pareja puede sentirse algo afligida, préstale más atención y se más comprensivo.

ACUARIO (21-1 al 18-2)

SALUD: La vida sana es importante para los acuario porque les facilita un buen tono físico y mental. DINERO: No se prevén malos augurios, sabes gastar con buen juicio. Mes estable en general. AMOR: Eres un poco descuidado con tu pareja, intenta mejorar todo lo posible la relación con ella o puede desencaminar en problemas sentimentales.

PISCIS (19-2 al 20-3)

SALUD: En la última semana podría aparecer un descenso en tu energía, producto del exceso de trabajo. DINERO: Tu prestigio como buen administrador irá en aumento. Puedes planificar unas vacaciones para el verano. AMOR: Etapa realmente satisfactoria para las relaciones de pareja. Dentro del matrimonio también surgirán periodos muy románticos.

Desatoros

GRUPOORLANDO.COM

“No hace falta llamar fuera de La Axarquía para que le limpien las tuberías”

GRUPO ORLANDO.COM

Desatoros de tuberías - Fosas Sépticas - Pozos negros Contenedores de obra para escombros Materiales de construcción en general Portes plumas - Inspección de tuberías por video-cámara

URGENCIAS TORRE DEL MAR 24H - 365 DÍAS

635 624 840 - 952 543 497

regalos

Esoterismo, Tarot

Marisa Sevillano Clarividente y Parapsicóloga Capacitada para todas las paraciencias

Marisa Sevillano 69 | Revista TODO

687 27 07 84 676 33 77 79 Primera quincena de Mayo

UCHO Asesores & Abogados. Gestión de empresas. Derecho hipotecario, civil y penal. Vélez-Málaga. Tlf. 951069130. CLASES de Kundalini Yoga en Caleta de Vélez y Vélez-Málaga. Tlf. 662520937.

Sorteos LUNES

MARTES

MiÉRCOLES

JUEVES

VIERNES

SÁBADO

DOMINGO

LUNES

MARTES

MiÉRCOLES

JUEVES

VIERNES

SÁBADO

DOMINGO

10 11 12 13 14 15 16

CUPÓN: 33589

BONOLOTO: 5, 7, 16, 18, 24, 25 (C19) R0

CUPÓN: 25276

BONOLOTO: 1, 7, 10, 15, 17, 34 (C05) R6

17 18 19 20 21 22 23

CUPÓN: BONOLOTO: 11138 11, 14, 19, 37, 38, 43 (C10) R1

CUPÓN: BONOLOTO: 06340 8, 12, 29, 31, 40, 48 (C10) R9

EUROMILL: 5, 21, 22, 31, 49 E-02 E-08

CUPÓN: BONOLOTO: 48912 3, 22, 25, 39, 40, 47 (C38) R 4

PRIMITIVA: 2,14, 20, 24, 41, 47 (C36) R3

CUPÓN: BONOLOTO: 51032 6, 10, 15, 21, 26, 49 (C39) R7

EUROMILL: 4, 14, 20, 23, 33 E-06 E-10

CUPÓN: 59589

BONOLOTO: 2, 9, 16, 32, 40, 47 (C48) R3

PRIMITIVA: 6, 14, 24, 30, 35, 48 (C04) R0

CUPÓN: 97919

EL GORDO: 6, 14, 17, 39, 41 R6

QUINIELA: 2112X12XX21121 2-1

CUPÓN: BONOLOTO: 11301 17, 23, 29, 37, 47, 48 (C09) R9 CUPÓN: 21981

BONOLOTO: 1, 4, 6, 19, 21, 47 (C43) R0

BONOLOTO: 2, 5, 9, 16, 37, 40 (C10) R5

Soluciones

EL GORDO: 4, 5, 7, 10, 42 R0

NACIONAL: 1º 53305 2º 07412

NACIONAL: 1º 83597 2º 27660

EUROMILL: 2, 13, 16, 22, 49 E-04 E-05

QUINIELA: 1X212X21X12XX2 0-1

SE BUSCA piso en Torre del Mar para el mes de octubre de 2017. Tlf. 656402277. SE TRASPASA salón de peluquería y estética totalmente amueblado en C/. Cmno Viejo de Málaga. Vélez Málaga. Por cambio de local. Tlf. 653918694. SE COMPRAN teléfonos móviles. Nuevos o averiados. Tlf. 659/343532. SE TRASPASA cafetería-bar funcionando. Muy céntrica en Vélez-Málaga, por no poder atender. Tlf. 692237439 y 631352530. SE REGALA lote de películas Vhs infantiles. Tlf. 655569836.

trabajo

QUINIELA: 1X2

CUPÓN: BONOLOTO: PRIMITIVA: 44045 12, 35, 37, 41, 47, 48 1, 11, 16, 26, 45, 47 (C17) R9 (C41) R4 CUPÓN: 33548

NACIONAL: 1º 93539 2º 14180

EUROMILL: 17, 22, 31, 38, 45 E-05 E-12

CUPÓN: PRIMITIVA: BONOLOTO: 87333 22, 23, 30, 38, 45, 49 11, 16, 21, 22, 28, 46 (C46) R3 (C25) R6 CUPÓN: 28421

varios

QUINIELA: 1X2

NACIONAL: 1º 50856 2º 93178

SE BUSCA pizzero/a con experiencia y ayudante de cocina para restaurante de Torre del Mar. Tlf. 617534546. SE NECESITA ayudante de camarero con experiencia y cocinera para restaurante en Torre del Mar. Tlf. 629766058. SE BUSCA jardinero profesional para mantenimiento y pasajismo, para empresa ubicada en La Axarquía. Se ruega abstenerse quien no cumpla los requisitos. Enviar e-mail con C.V. y foto a: serviciosjardines@yahoo. com BUSCAMOS comercial con idiomas (inglés/alemán/español fluido) y captador de viviendas. Tlf. 952547601. SE BUSCA mujer joven y con ganas de trabajar para cocina en Torre del Mar. Con experiencia. Tlf. 952547364. SE NECESITA esteticista con experiencia. Tlf. 605943467. SE NECESITA comercial para vehículos nuevos y usados con conocimiento alto de inglés. También se valorará alemán hablado. Tlf. 633188175. BUSCO chico/a para poner anuncios en internet. Pago por anuncio publicado. Dispongo de miles de artículos. Tlf. 636058764. €

consulta diariamente los últimos anuncios clasificados

www.revistatodo.com Primera quincena de Mayo

Revista TODO | 70

www.tiendologuia.com

Toda la ciudad en tus manos 71 | Revista TODO

Primera quincena de Mayo

CAMPAÑA de

Agencia Tributaria

RENTA 2016

Usted ¡Relájese!

Déjelo en manos de los mejores profesionales

CENTRO DE CALCULO Francisco Moreno Mata

CONTABILIDADES IMPUESTOS, IVA SEG. SOCIALES

Federico Macías, 12 Vélez Málaga

952 502 806

Primera quincena de Mayo

Asesorías, Gestorías

Revista TODO | 72