Issuu

contiene itinerario* Semana Santa 2017

*páginas centrales

nº 675

Año XXXII

1ª quincena de Abril |1 al 15 de Abril 2017|

1 | Revista TODO

Primera quincena de Abril

BOMBILLA LED El tono adecuado para el ambiente perfecto

Luz Cálida Luz Fría

1€ ’95

OFERTÓ

C/ Custodio Puga, 9A ● Torre del Mar ● Telf.: 952 54 03 92 | www.pinoelectricidad.es

pino electricidad Primera quincena de Abril Electricidad

pino electricidad

Revista TODO | 2

revista quincenal gratuita

Publicación quincenal, comercial, independiente y decana de la Axarquía Inserción gratuita de breves: a particulares, y para la primera edición.

Revista de publicidad y clasificados +30 años al servicio de la comarca.

@RevistaTodo Todo Quincenal Revista Todo Todo Quincenal

SU NUEVO SERVICIO DE TAXIS PARA TODO EL MUNICIPIO

951 20 44 45 www.velez.eTaxi.es etaxivelezmalaga@gmail.com

Revista Todo suscríbete: Recibe cada quince días la edición digital de Revista Todo. Suscríbete a nuestra newsletter en www.revistatodo.com

contáctanos: Anuncios Breves Gratuitos:

952 50 15 76 Publicidad:

952 50 15 76 696 60 91 58 655 56 98 36

E-Mail:

redaccion@revistatodo.com

distribución quincenal: 7.000 Revistas (La Axarquía) Vélez-Málaga, Torre del Mar, Caleta de Vélez, Algarrobo Costa, Almáchar, El Borge, Benamocarra, Benamargosa, Triana, Puente Don Manuel, Viñuela, Cómpeta, Torrox, Algarrobo, Nerja, Sayalonga, Torrox Costa, Mezquitilla, Chilches, Trapiche, Benajarafe.

eTaxi

Farmacias de guardia

Lope de Vega. Vivar Téllez. Cmno. de Málaga La Niña (Cmno. Algarrobo) Pza. Ecce Homo Canalejas. Romero Pozo. Molino de Velasco. Cruz Verde. Capuchinos.

5, 15 6 7 8 9 10 1, 11 2, 12 3, 13 4, 14

TORRE DEL MAR

síguenos en:

VÉLEZ-MÁLAGA

www.revistatodo.com

eTaxi Vélez-Málaga PEDIR TU TAXI ahora es más fácil eTaxi & Torre del Mar

C/ del Mar, arriba. C/ Sta. Margarita. Avda. Andal., 119. C/ del Mar, abajo. Plazamar. Edif. Caracola. Viña Málaga. Dr. Fleming. Urb. El Tomillar. Avda. Andalucía 157

VELEZ-MALAGA Urgencias Guardia Civil Cruz Roja Teléfonos Ambulatorio V.Sur. de interés Ambulatorio V.Norte. Policía Local Bomberos Protección Civil Recogida de Muebles Parroquia de S. Juan " San Antonio " Las Claras " San José Correos Sevillana (serv. averías) Sevillana (serv. atención) Aqualia (serv. averías) Aqualia (serv. lectura) Aqualia (serv. atención) Taxis eTaxi (radiotaxis) ALSA Ayuntamiento Urbanismo Juventud Empleo Turismo Biblioteca Municipal

1, 11 2, 12 3, 13 4, 14 5, 15 6 7 8 9 10

TORRE DEL MAR 112 95 255 83 21 95 250 03 21 95 12 89 361 95 12 89 348 95 250 09 91 95 255 80 91 95 255 81 70 900 70 27 03 95 250 05 38 95 250 10 98 95 250 11 39 95 255 82 27 95 250 01 43 902 51 65 16 952 54 01 54 902 13 60 13 902 26 60 26 902 21 60 21 952 50 28 96 951 20 44 45 902 42 22 42 952 50 01 00 952 55 91 61 952 50 76 40 952 50 25 00 952 54 11 04 952 50 07 84

Ambulancias Policía Local Guardia Civil Cruz Roja Clínica Rincón Taxis

95 106 70 00 95 106 70 23 902 50 50 61 95 106 70 19 95 296 55 46 091 95 128 93 26 95 254 11 04 95 254 04 71 902 50 50 61 95 254 01 70 902 247 364 95 254 06 65 95 254 00 16 95 120 44 45 95 254 43 99 NERJA 95 252 09 35 95 252 15 45 95 252 00 91 95 252 24 50 95 252 10 45 95 252 05 37

Torrox Costa Málaga (Capital) Algarrobo Costa

TAXIS 95 253 03 52 95 234 56 96 95 251 11 46

Hospital Comarcal Atención al ciudadano Urgencias Consultas Policía Local Policía Nacional Ambulatorio Oficina Turismo Tenencia Alcaldía Ambulancias Parroq. S. Andrés Oficinas del D.N.I. Correos Taxis eTaxi (radiotaxis) Biblioteca

portada Año XXXII Nº 675 Edición del 1 al 15 de abril 2017

www.revistatodo.com

Redacción:

C/ Orquídea 2 (Vélez-Málaga) Tel. 952 50 15 76 redaccion@revistatodo.com Fundador:

Félix Díaz Campos

Página 16-17

Página 22

Página 30

A simple vista

Aprende bien

HeelsNRoses

Página 44-45

Página 48-49

Página 54

Medio ambiente

Rincones

Pasatiempos

Página 60 y 67

Página 64-65

Página 70

Recetas

Gadgetoscopio

El gol de Andrés

Página 74

Página 76

Página 78

Horóscopo

Loterías

Director:

Germán Campos Fernández Tel. 696 60 91 58 Comercial:

Loli Díaz Campos Tel. 655 56 98 36 Colaboradores:

Rafael Yus Ramos, Pablo Pérez Doncel, Marisa Sevillano, Francisco A. Sánchez, Antonio J. Reyes, Rafaela Suárez, Carlos Castro García, Juan Carlos González, Elísabeth M. Oviedo Jiménez, Luis Gamerman, María José Rico Peláez, Juanjo Domínguez, Rafael Moreno, Rosa Jiménez, Celia Corral, Mar Montosa, María Isabel, Francisco Montoro, Andrés Jiménez, Gema Jiménez García.

La edición de Revista Todo se nancia con la publicidad insertada en la misma. Todos los contenidos de textos e imágenes, así como los diseños grácos que aparecen en esta publicación (incluyendo los diseños de anuncios publicitarios y exceptuando los diseños aportados directamente por los anunciantes o sus agencias publicitarias), son propiedad intelectual de Revista Todo, su uso y reproducción por cualquier medio escrito o electrónico, queda totalmente prohibido sin autorización previa y escrita. Revista Todo no se hace responsable de las opiniones ni comentarios que los lectores, clientes y/o colaboradores expresen, tanto en los clasicados, como en los artículos y/o anuncios publicitarios. Toda la información sobre productos, servicios y precios ofrecidos en esta revista han sido facilitados por los diferentes clientes existentes en cada anuncio siendo el anunciante responsable del contenido publicado salvo error tipográco.

Depósito Legal MA-63/1987

Sorteo Abril

e itinerarios Horarios

2017

Páginas CENTRALES Itinerario Semana Santa 2017 ¡¡Llévatelo!!

com

ndologuia.

www.tie

C/ Dr. Fleming 18 - Torre del Mar

952 54 51 21

C/ Gerard Brenan, 58 - Málaga

masquemovil.torredelmar@gmail.com

www.mas-que-movil.es

Electrizante O COC Y T CI

I S

CA ERHOV

TOCADISCOS RETRO VINILO CD Mp3 USB RADIO

MÓVILES

HOVERBOARD

TABLETS

PARA TODOS LOS BOLSILLOS

GRAN VARIEDAD DE MODELOS

AY W G E

GW AY

CÁMARA DEPORTIVA 1080 HD 12 MPX

229€

129€

TELEVISOR 40"

RESISTENTE AL AGUA

REPARACIÓN REPARACIÓN -- LIBERACIÓN LIBERACIÓN -- ACCESORIOS ACCESORIOS -- MÓVILES MÓVILES -- ELECTRÓNICA ELECTRÓNICA

PRÓXIMA APERTURA Más que Móvil (especialistas en vehículos eléctricos) 5 | Revista TODO

DR. Fleming 24 (junto Supersol) Torre del Mar

Telefonía

Primera quincena de Abril

Avda. Andalucía 99 Torre del Mar 952 54 70 45 | 699 459 748 www.camaraynunez.com | inmo@camaraynunez.com

Torremar del

Cpueblo asa de Casa reformada

1ª línea de playa

3 dorms. y terraza.

1 dormitorio

Buenas vistas.

Torre del Mar

Algarrobo

65.000.-

162.000.-

Piso

Inmobiliarias

Piso

3 dormitorios. 96 m². Cocina con lavadero. Vélez-Málaga.

73.000.-

2 dormitorios reformado. Zona centro. Torre del Mar.

132.000.-

TENEMOS ALQUILERES DE LARGA TEMPORADA Y VACACIONAL fotografía parafarmacias uniformes pescaderías supermercados restaurantes ópticas informática educación infantil perfumerías academias electricidad inmobiliarias papelerías aseguradoras centros de belleza compro oro dietética piscinas panaderías lunas video club autoescuelas medicina comida para llevar naturopatía gimnasios cafeterías cocinas mercerías clínicas dentales floristerías escayolas gourmet telefonía

Ludotecas

C/ Hermanos Labao, 4 Vélez-Málaga 605 85 17 02

AMPLIAMOS NUESTRAS INSTALACIONES Primera quincena de Abril

Revista TODO | 6

GAFAS Elige COMPLETAS tu oferta en cualquiera de nuestras monturas

con lentes monofocales endurecidas

-20

des de

€

*Límite de graduación + - 4 esferas +- 2 cilindro

SIN LÍMITE DE GRADUACIÓN

-20%

y ad emá s...

SOL

martinopticas@hotmail.com

ALGARROBO COSTA: Avda. Andalucía (Edf. Atalaya 2) - Tel. 952 51 12 90 NERJA: Plaza de la Ermita 22 - Tel. 952 52 43 80

Ópticas

7 | Revista TODO

Primera quincena de Abril

Inmobiliaria Carlos Parra

Avda. Andalucía, 22 Algarrobo - Costa

Gestiones, trámites y compraventa de inmuebles

Inmobiliarias

Tlf.: 952 55 08 78 - Móvil: 678 410 121 MEZQUITILLA

85.000 €

TORRE DEL MAR

ALGARROBO COSTA

95.000 €

1 dormitorio, amplio salón-comedor, cocina independiente. Completamente reformado. Preciosas vistas al mar. A 20 m. de la playa. Piscina y tenis.

VÉLEZ-MÁLAGA

135.000 €

Algarrobo Costa. Gran piso de 4 dormitorios, 2 baños, terraza y ascensor. A solo 100m. de la playa.

Torre del Mar , zona Viña Málaga. 3 dormitorios, 2 baños. Piscina, garaje y trastero.

Mezquitilla. Apartamento de 1 dormitorio con vistas directas al mar. ALGARROBO COSTA

166.000 €

100.000 €

TORRE DEL MAR

Gran piso de 3 dormitorios, 2 baños. Terraza con vistas despejadas. Muy buena zona de Vélez. Plaza de parking. Listo para entrar a vivir.

95.000 €

3 dormitorios. Con ascensor. Terraza. Muy cerca del centro. ¡Haga su oferta!

www.inmobiliariacarlosparra.com - info@inmobiliariacarlosparra.com fotografía parafarmacias uniformes pescaderías supermercados restaurantes ópticas informática educación infantil perfumerías academias electricidad inmobiliarias papelerías aseguradoras centros de belleza compro oro dietética piscinas panaderías lunas video club autoescuelas medicina comida para llevar naturopatía gimnasios cafeterías cocinas mercerías clínicas dentales floristerías escayolas gourmet telefonía

quiromasaje

Naturopatía Wellness

osteopatía estética fitoterapia nutrición

10 Bu sca mo s un

años

equ il

ibrio

salud

able p ara conseguir un estad o

de b ien

esta

Avda. Toré Toré. Edf. Ibiza local 3 Torre del Mar ○ Tel. 628 626 238 Primera quincena de Abril

Revista TODO | 8

ÚLTIMAS 3 VIVIENDAS

OFERTA ESPECIAL

VÉLEZ-MÁLAGA Pisos de 2 dormitorios. Orientación sur, piscina. Calidades de 1ª. Junto al parque María Zambrano. desde

95.000€

HASTA

100% FINANCIACIÓN VÉLEZ-MÁLAGA Pisos de 3 dormitorios, 2 baños, cocina. Grandes terrazas, zona oeste.

desde

LIQUIDACIÓN

124.600€

FINANCIACIÓN A SU MEDIDA

JUNTO AL CMNO. VIEJO DE MÁLAGA

VÉLEZ-MÁLAGA Pisos y áticos de 1, 2 y 3 habitaciones. Parking y trasteros.

Parque Axarquía. Piso de 2 habitaciones, cocina amueblada, piscina, tarima otante desde

CALLE CANALEJAS

110.000€

desde

Trasteros

3.000€

Aparcamientos

5.000€

desde

Calle del Río, 3 bajo - 29700 Vélez-Málaga

952 50 62 47 - 674 360 989 www.tuhogarinmuebles.es

Toda la información relativa al Real Decreto 515/05 de fecha 11 de octubre se encuentra a disposición del consumidor en nuestras ocinas. *Impuestos no incluidos.

TU HOGAR INMUEBLES

motor

SERVICIO TÉCNICO PROPIO

TODO TIPO DE ACCESORIOS

(Móviles, Tablets, Ordenadores, Consolas)

(Telefonía, Sonido, Multimedia)

COMPRA Y VENTA DISEÑO WEB

ESPECIAL

COMUNIÓN GALAXY J3

ROBBY iPHONE 5 9"

79€

TM-45 L

tab917 QC

75€

SE VENDE Hyundai Matrix de 5 puertas del año 2004. 1.6 gasolina. ITV hasta noviembre de 2017. 2.300€. Llamar a partir de las 16.00h. Tlf. 652961210. SE VENDE Suzuki GS500 del 2004. 48.000 Kms. Tlf. 670549250. SE VENDE Aprilia Sonic con ITV recién pasada y en buen estado. 500€ negociable. Tlf. 632845111. VENDO Honda Accord LS 2.0 con ITV hasta agosto. Aire acondicionado y tapicería ignífuga. 1.200€. Tlf. 637848137. SE VENDE moto de 49 c.c. ideal para pueblo o ciudad. Marca Adly Silver Fox. Color azul. Bien cuidada y con revisiones e itv al día. Año 2014. 550€. Tlf. 692174283. SE VENDE Peugeot 207. 90 caballos. 200.000Kms. Buen estado. Tlf. 695383126. SE VENDE Fiat Stylo diesel. Itv y transferencia incluida. Color rojo. Año 2003. Negociable. 2.500€. Tlf. 698305155. VENDO Honda Accord 2.0i LS con Itv hasta agosto de 2017. 1.600€. Tlf. 637848137. SE VENDE coche Peugeot 206 del año 2000, diesel, 5 puertas, embrague nuevo. 1.900€. Tlf. 618369391 y 690658706. SE VENDE coche sin carné. Siempre en cochera. Buen precio. Tlf. 640143937. SE COMPRAN coches, furgonetas, todoterrenos... Incluso con averías mecánicas. Pago al contado. Tlf. 952502281.

servicios

Calle Camino de Málaga, 3 - Vélez Málaga Tlf. 951 069 336 - www.tecnophone.es email: tecnophonevelez@gmail.com

TECNOPHONE

Telefonía Primera quincena de Abril

PORTES económicos. También retiramos todo lo que tenga para tirar. Consúltenos en el teléfono. 649/323214. ¿PROBLEMAS con tu pc? Montaje de equipos, reparaciones. Precios muy económicos. A domicilio. Tlf. 652/837198. MASAJES Terapéuticos. Tlf. 675/256150. SANACIÓN-Reconectiva-Reconexión. Tlf. 635/917180. SE REALIZAN mudanzas. Gran experiencia. Precios económicos. Montaje y desmontaje de muebles. Furgón propio. Tlfs. 665/518403 y 952/558701. Revista TODO | 10

Lunes-Viernes 9.00-14.00/16.30-21.00 - Sábados 10.00-14.00/17.00-20.00 - Domingos Previa Cita

ESTUDIO VELEZ-NORTE, S.L. Calle Canalejas, 2 - Vélez-Málaga

Inmobiliarias

Tel. 952

54 97 30

maba3@tecnocasa.es

ESTUDIO NUEVO TORRE DEL MAR Avda. Andalucía, 76 - Torre del Mar

952 96 52 55 maba0@tecnocasa.es

VÉLEZ-MÁLAGA - TORRE DEL MAR 79.900€

VÉLEZ-MÁLAGA, PISO Seminuevo. 3 dorms., incluye parking. Para entrar a vivir. Excelente ubicación. Zona Los Olivos. CE:G.

30.000€

VÉLEZ-MÁLAGA, CASA Vivienda de 2 dormitorios, con amplia terraza y muy buenas vistas. Zona casco histórico CE:E.

95.000€

TORRE DEL MAR, PISO TOTALMENTE REFORMADO, 3 dormitorios, terraza, ascensor. Zona Dr. Fleming. CE:E.

30.000€

ALGARROBO, CASA 2 dormitorios, terraza. Zona iglesia. CON ESCRITURAS. CE:E.

regalos

atraccionesfrutas y verduras música confiterías freidurías cortinas centros de reconocimiento desguaces desatoros carpinterías electrónica textil yeso marisquerías librerías carnicerías manualidades esoterismo rent-a-car climatización audición relojerías moda infantil deporte naturopatía artes gráficas lavaderos de vehículos talleres de motos expertos en tiendología tiendologuia.com

Mascotas

Todo para su animal de compañía Perros, gatos, peces, pájaros, reptiles... Alimentación y complementos Higiene y limpieza Descanso y transporte Y mucho más...

Tienda online

mascotaexpress.com

Síguenos: 11 | Revista TODO

Cmno. del Higueral 16 (Pol. Ind. La Pañoleta) Vélez-Málaga - Teléfono: 952 50 14 52 Primera quincena de Abril

camping restaurante

Restaurantes

torre del mar

comida mexicana y malagueña

ente m a s o l l orgu o mexican paseo marítimo | torre del mar | 952 54 21 94

Se hacen todo tipo de eventos

camping restaurante

torre del mar

fotografía parafarmacias uniformes pescaderías supermercados restaurantes ópticas informática educación infantil perfumerías academias electricidad inmobiliarias papelerías aseguradoras centros de belleza compro oro dietética piscinas panaderías lunas video club autoescuelas medicina comida para llevar naturopatía gimnasios cafeterías cocinas mercerías clínicas dentales floristerías escayolas gourmet telefonía

PARCELA EN LA DEHESA DE TRIANA

Panorámica

Venta Particular

Cocina

Barbacoa

149.000€

REBAJADO 137.000€

Terreno de 4.500m² con casa, porche, 2 pérgolas ideales para celebraciones, apero de labranza, zona vallada para animales, parque de juegos para niños, piscina y solarium. Árboles frutales y 300 mangos en producción.

Piscina

LA DEHESA DE TRIANA

Más imágenes en http://dehesasdetriana.blogspot.com.es/?m=1

Tlf. 657 565 420 - Sandra

Primera quincena de Abril

Revista TODO | 12

Ópticas

Óptica de Calidad Disfrute de nuestras ofertas con una ﬁnanciación hasta 12 meses sin intereses Somos especialistas en lentes progresivas personalizadas, garantizamos su adaptación con la devolución del importe si no quedara satisfecho durante el periodo de garantía (3 meses)

ión Revis ta vis de la UITA GRAT cita! nos

¡pída

Adaptamos todo tipo de lentes de contacto | gafas de sol 951 32 55 47 661 71 25 33

C/ Juan Lisbona Zapata 1B - Vélez-Málaga email: opticasvelez@hotmail.com regalos

Academias

mucho más que una academia aprende Inglés

mento de Ve pa

o ran

Cam

aprende jugand .

Plazas limitadas De 2 a 12 años Grupos reducidos Por días o semanas

También estamos en los siguientes centros infantiles

Avda. Andalucía, 165 (Caleta de Vélez) - Telf. 633 353 953 www.academiaabcenglish.com - info@academiaabcenglish.com 13 | Revista TODO

Primera quincena de Abril

Valerio

Royal

Calle Princesa 4 Local G Torre del Mar

Inmobiliarias

Teléfonos:

951 325 050 - 608 11 00 16

Servicio Inmobiliario

Torre del Mar

Mezquitilla

Bajo a pie de calle. 2 dorms. baño, salón y cocina. A 400 m. de la playa y a reformar. C.E.: En trámite.

Piso 3 dormitorios, salón, cocina y baño. A 200 m. de la playa. Muy céntrico. C.E.: En trámite.

55.000

90.000

Vélez-Málaga

Torre del Mar

Planta baja de 75 m². 3 dorms., baño, semireformado, cocina, trastero, patio. Alta suministros realizada.

Piso 3 dorm., salón con terraza, baño y cocina con lavadero. Perfecto estado. En la mejor zona. C.E.: En trámite.

60.000

89.900

Valerio

Royal Servicio Inmobiliario

Avda. Cmno. Viejo de Málaga, 4 Vélez-Málaga

Parafarmacia

951 28 41 54

www.axarcofarma.es

Tu Parafarmacia

axarcofarma@gmail.com

PRESOTERAPIA

PROGRAMA

Incluye: consulta + dieta + acupuntura + flores de Bach

sesiones

75€ 85€

OSTEOPATÍA VISCERAL

35€

Primera quincena de Abril

SESIONES

60€

QUIROMASAJE TERAPÉUTICO

HORA

30€ 20€

PROGRAMA MEJORA TU SALUD Incluye: consulta naturopatía + sesiones biomagnético o testaje kinesiología (incluye flores de Bach) + acupuntura sin agujas

sesiones

75€ 85€ SALUD SEXUAL

Revista TODO | 14

REPARACIÓN de maquinaria de hostelería y panadería. Tlf. 630/874638. MASAJES descontracturante, antiestres, deportivo. 20€ Mari. Tlf. 617/933007. REPARACIÓN de ordenadores y portátiles. Precios económicos. Servicio a domicilio. Tlf. 667/524647. CLASES de corte y confección y manejo de máquina de coser. Tlf. 616/124674. ALEMANA bilingüe. Traducciones alemán-español y español-alemán. Tlf. 648682493. TAROT, reiki, terapias emocionales, sanación energética, productos esotéricos. Citas al 605851702. MARTÍN. Manitas a domicilio. Instalaciones, mantenimiento y reparaciones de todo lo del hogar. Tlf. 691961312.

Ÿ Muebles

Ÿ Furniture

Ÿ Möbel

Ÿ Cocinas

Ÿ Kitchens

Ÿ Küchen

Ÿ Baños

Ÿ Baths

Ÿ Badezimmer

ventas CASA de pueblo reformada, 3 dormitorios y terraza. Buenas vistas. Algarrobo. 65.000€. Tlf. 699459748. VÉLEZ-MÁLAGA. Avda. Vivar Téllez. Piso 3 dormitorios. 2ª planta sin ascensor. 50.000€. Tlf. 605844763. SE VENDE plaza de garaje en C/. Reñidero de Vélez-Málaga. Junto al Ambulatorio. Tlf. 650902849. CABRILLAS. Casa oportunidad. 3 dormitorios. 57.600€. Tlf. 605844763. VÉLEZ-MÁLAGA, Parque Axarquía. Piso de 2 dormitorios, cocina amueblada, piscina, tarima flotante. Desde 110.000€. Tlf. 674360989. VÉLEZ-MÁLAGA. Centro. Ático de 3 dormitorios, cochera cerrada y trastero. 140.000€. Tlf. 605844763. TORRE DEL MAR. Bajo a pie de calle, 2 dormitorios, baño, salón y cocina. A 400 m. de la playa. A reformar. 55.000€. Tlf. 608110016. VÉLEZ-MÁLAGA. Piscina cubierta. Piso de 3 dormitorios. 120.000€. Tlf. 605844763. VÉLEZ-MÁLAGA, piso en planta baja en zona calle las tiendas. 65m² diáfanos, ideales para 2 dormitorios. Cerca Ayuntamiento. CE:G. 23.000€. Tlf. 952549730. VÉLEZ-MÁLAGA. Piscina cubierta. Piso de 4 dormitorios y plaza de parking. 135.000€. Tlf. 605844763.

15 | Revista TODO

breves gratis (particulares)

95 250 15 76 www.revistatodo.com

Avda. Andalucía, 51 A-D - Torre del Mar - Tlf. 952 54 08 95 www.ambientesdecoracion.com

Gimnasios Hogar

RIEGOS AXARQUÍA. S.L. Grupos de Riego y Goteo

Telf./Fax: 95 250 65 95 Camino Remanente, 8

VÉLEZ-MÁLAGA Primera quincena de Abril

Día Pimpi Solidario La segunda edición del Día Pimpi Solidario no pasó desapercibido y miles de personas se unieron al evento a lo largo de la soleada jornada para disfrutar de las decenas de actividades que se celebraron en el entorno de la calle Alcazabilla. La cita arrancó a las 10.30 horas con una clase de zumba para todos los que quisieron unirse al son de la música y empezar con energía. Tras esta primera actividad programada, no cesó la diversión; una cita que ha sido posible gracias a los 150 voluntarios que participaron en la organiación La famosa Legión 501 paseó entre los viandantes e incluso hubo un photocall. Además de las barras de alcance en la calle Alcazabilla y un mercadillo, hubo un expositor para arreglarse el pelo y maquillarse con los amigos de Fuertes y Hermosas por solo cinco euros. Los más pequeños disfrutaron de inﬁnidad de espectáculos infantiles y la música también tuvo su espacio con actuaciones y bailes regionales en el escenario central que montó la mítica bodega frente al Teatro Romano. Los artistas Dani Cantos, Tarifa Plana y Los Electroduendes animaron el día con su música. El objetivo principal de esta jornada es recaudar el

máximo posible para entregar a diversas entidades sociales. En concreto, 16 organizaciones no gubernamentales entre las que repartirá lo recaudado de la siguiente forma: el 50 por ciento de lo obtenido se dividirá entre el Comedor Santo Domingo, Médicos sin fronteras, Fundación Harena, Asalbez, Hermanitas de los pobres, Amfremar, Ángeles Malagueños de la noche, Asociación Mangas Verdes, Down Málaga, Centro San Juan de Dios, AIOM, Asociación Arrabal, Onda Color, Asociación Altamar y Málaga Acoge. Durante la jornada también se presentó el proyecto central de esta jornada; Autismo Málaga, para la cual se destinará el 25 por ciento del total. El 25 por ciento restante será gestionado a lo largo del año para

ayudas puntuales a otras ONG que no han entrado directamente pero necesitan también ayuda Se ofreció una programación completa de actuaciones y actividades en cuatro escenarios; el Palomar de Picasso y la Sole del Pimpi dentro de la misma bodega, y dos escenarios en calle Alcazabilla, uno pequeño en la entrada de la terraza de El Pimpi para actuaciones infantiles y otro un poco más grande, junto a la pirámide de cristal de Calle Alcazabilla por donde pasarán artistas de todas las disciplinas. Además, las 16 ONGs estuvieron presentes con stands en Calle Alcazabilla para difundir su labor y vender productos que ayuden a aumentar los beneﬁcios de la recaudación total del día.

SE COMPRAN COCHES

Vehículos ocasión

FURGONETAS TODOTERRENOS

INCLUSO CON AVERÍAS MECÁNICAS

¡PAGO AL CONTADO!

952 50 22 81

SE COMPRAN COCHES

Inmobiliarias Nueva oficina: Urb. Costa del Oro, Blq. 3 Local 14. Torrox Costa Tel.: 951 196 388 Móvil: 649 123 068 torrox@casa-terreno.com

Avenida Andalucía 125-A. Torre del Mar Tel.: 952 547 601 info@casa-terreno.com

OFERTA DE EMPLEO buscamos COMERCIAL con idiomas (inglés/alemán/ español ﬂuido) y captador de viviendas

www.casa-terreno.com Primera quincena de Abril

Revista TODO | 18

952 55 86 67 • 683 52 79 09

Inmobiliarias

C/ Polideportivo 8, Local 7 29700 VÉLEZ-MÁLAGA (MÁLAGA)

www.arsolucionesinmobiliarias.com

ZONA LOS OLIVOS 115.000€

120.000€

OBRA NUEVA

Piso 4 dorm., cocina independiente, 2 baños, salón con terraza. Plaza de garaje incluida.

desde

soluciones inmobiliarias

Vélez-Málaga

Áticos de 3 y 4 dormitorios en zona los olivos

regalos

Cafeterías

Presentando este anuncio una consumición GRATIS

(por persona y día)

HORARIO

SALA TORRE DEL MAR

DOMINGO A JUEVES 9:30 A 2:00 Hs. VIERNES, SÁBADO Y FESTIVOS 9:30 A 3:00 Hs.

Avda. Andalucía, 121 • Torre del Mar (Frente a parada de taxis) 19 | Revista TODO

Primera quincena de Abril

DESPLAZAMIENTO

GRATIS Trabajos garantizados Repuestos originales

desplazamiento gratis si reparas tu máquina

ASISTENCIA INMEDIATA (PRECIOS ECONÓMICOS)

ncias 24H Servicio urgetic apliances

C/ Hierbaluisa, 1 Vélez-Málaga

951 258 356 -AVISOS- 653 940 476 -TÉCNICO-

We repair domes ish We speak engl

Reparación de electrodomésticos

WWW.MALAGAREPARACIONES.ES • WWW.MALAGAREPARACIONES.WEBNODE.ES • malagareparaciones@hotmail.com

ACADEMIA LONDON

Academias

Clases de idiomas para: primaria, ESO, bachiller, escuela de idiomas, exámenes Cambridge, Oxford. Español para extranjeros: spanish courses, spanischkurse, cours d’espagnol.

Todos los niveles y edades, grupos reducidos Cursos intensivos de idiomas atención al público Clases de conversación con profesores nativos Clases apoyo primaria, ESO: matemáticas, lengua, etc Clases de inglés para niños a partir de 4 o 5 años

C/. San Andrés, 10 Torre del Mar Primera quincena de Abril

LONDON ACADEMY

al-e-mi@hotmail.com

LONDON ACADEMY

674 220 127 Revista TODO | 20

ventas

(particulares)

95 250 15 76 www.revistatodo.com

952545605

café

Todo tipo de bocatas prensados Hamburguesas Roscas Molletes antequeranos Camperos Churros y Chocolate Tapas y Raciones Platos combinados Bollería Tartas ...... 3

2,5

TAP A X

0E URO S

TODOS LOS JUEVES Y DOMINGOS PAELLA

www.cafeteriavenecia.es

café

Cafeterías

URGENCIAS 24H

21 | Revista TODO

breves gratis

Torre del Mar

616 403 350

MEZQUITILLA Apartamento de 1 dormitorio con vistas directas al mar. 85.000€. Tlf. 678410121. VÉLEZ-MÁLAGA. Rubeltor. Piso de 3 dormitorios. 78.000€. Tlf. 605844763. SE VENDE casa de 145m² en Vélez-Málaga. 1 Planta, con 3 dormitorios, baño, terraza, salón, cocina, pequeña cochera y aire acondicionado. 140.000€ negociable. Tlf. 650427801 y 610072960. TORRE DEL MAR. Dr. Gregorio Marañón. Estudio. Piscina comunitaria. 55.000€. Tlf. 605844763. VÉLEZ-MÁLAGA. Piso de 4 dormitorios, cocina independiente, 2 baños, salón con terraza. Plaza de garaje incluida. 120.000€. Tlf. 683527909. VÉLEZ-MÁLGA, piso con ascensor. 3 dormitorios, amplio salón y terraza. Muy luminoso. Excelente zona calle del Río. CE:E. 63.000. Tlf. 952549730. VÉLEZ-MÁLAGA. Vivienda recién reformada de 55m², amueblada, con baño, dormitorios con armarios empotrados, salón-comedor, terraza y cocina americana. A 5 min. del centro. 39.900€. Tlf. 635238175. SE VENDE dúplex en el centro de Vélez. Planta baja con cocina, salón y aseo. Arriba, 3 dormitorios y baño. Con trastero y cochera. Tlf. 635396423. VÉLEZ-MÁLAGA. Pisos de 2 dormitorios, orientación sur, piscina. Calidades de primera, junto al parque María Zambrano. Desde 95.000€. Tlf. 674360989. BENAJARAFE, piso con vistas al mar, 1 dormitorio, terraza, piscina comunitaria. Cerca de la playa. CE:G. 78.000€. Tlf. 952549730. PISO de 3 dormitorios de 96m² en Vélez-Málaga. Cocina con lavadero. 73.000€. Tlf. 699459748. VÉLEZ-MÁLAGA. Planta baja de 75m², 3 dormitorios, baño, semireformado, cocina, trastero, patio. 60.000€. Tlf. 608110016. TORRE DEL MAR, plaza de parking 2ª línea de playa, zona calle San Andrés/calle Princesa. 11.000€. Tlf. 952549730. TORRE DEL MAR. 3 dormitorios, con ascensor, terraza. Muy cerca del centro. 95.000€. Tlf. 678410121.

C/ Copo 30

Primera quincena de Abril

Nuevo idioma en la escuela El último Consejo de Gobierno de la Junta de Andalucía aprobó el nuevo decreto de las enseñanzas de Educación Primaria en Andalucía, que regula la parte del currículo reservada a las comunidades autónomas por la Ley Orgánica para la Calidad y la Mejora Educativa (Lomce). Esta nueva regulación establecerá una serie de cambios relacionados tanto con los contenidos como con las competencias. En este sentido, uno de los que más se ha hablado en los últimos meses será el establecimiento de un segundo idioma en toda la etapa de Primaria. Algo que, como explica la delegada de Educación, Cultura y Deporte en Córdoba, Manuela Gómez, se hará desde este curso 2016/2017 “para que se realice de forma equilibrada y sin perjuicios para los centros, el profesorado y el alumnado”. De momento, la implantación de este nuevo programa se realizará sin un aumento de las plantillas, según ha denunciado el sindicato CCOO, que lamenta que la Consejería de Educación no aproveche esta ocasión para “recuperar las plantillas docentes que han sido recortadas durante estos pasados años en el sistema educativo público andaluz”. No se amplían plazas, por tanto, sino que se sustituyen unas por otras. La consejera ha informado del calendario de implantación que continuará en el curso 2017/18 con la incorporación de los cursos de 4º y 6º y en el 2018/19 se prevé para 1º y 2º de Primaria. Por ello resulta interesante destacar que, después de haber introducido la L. E. Inglés en las etapas de Educación Infantil y Primaria, se hace necesario el hecho de seguir avanzando en esa misma línea, ampliándo-

Primera quincena de Abril

la con el aprendizaje de un segundo idioma, en este caso el francés. Una de las razones que apoya a dicha idea es que, para que los ciudadanos europeos puedan serlo realmente, se ve como algo necesario un aprendizaje precoz de las lenguas desde los primeros años de vida, de modo que puedan crecer en la perspectiva de una sociedad multilingüe que prevea el aprendizaje permanente de las lenguas como parte integrante de un estilo de vida propiamente europeo. Por otra parte, es sabido por todos que, los niños más pequeños tienen mayor capacidad de aprender que los que están en edades más tardías, por esta razón, es muy conveniente empezar a estudiar una segunda lengua extranjera cuanto antes mejor. De hecho, la formación íntegra de nuestros alumnos/as pasa obligatoriamente, hoy día, por el aprendizaje de idiomas, y cuantos más, mejor. En deﬁnitiva, debemos estar aún más pendientes de nuestros hijos, más cerca de ellos y por supuesto, siendo guía junto con la escuela de su educación. No todo el mundo tiene las mismas capacidades de aprendizaje y menos aún las mismas capacidades para aprender un idioma, pero esto no quiere decir que no seamos capaces, sino que cada uno de nosotros tiene que aprender a reconocer sus propias debilidades y fortalezas y buscar ayuda allí donde las necesite más. Es aquí donde el papel de los padres es muy importante, porque en la constancia es donde los chicos van a conseguir lo que pretendan y en esa constancia, en ese día a día, es donde os van a necesitar.

Revista TODO | 22

Cocinas Diseño 3D | Servicio Post-venta | Asesoramiento personalizado | Montaje integral

desde 1980

Síguenos en Facebook g

C/ Los Prados 4 | Torre del Mar

952 541 895

www.idecocina.com

TODOS

LOS ESTILOS

regalos

CERRAJERÍA EL LLAVÍN

Cerrajerías

Disponemos de un amplio surtido en cerraduras de puertas y arranque de vehículos

Juegos de cerraduras

Cerraduras de arranque Copias de llaves y tarjetas CODIFICADAS de todas las marcas y de toda clase de vehículos

Nº DE AUTORIZACIÓN: 11649

25 € desde

609 524 433

OFERTAS EN TARJETAS DE VEHÍCULOS

INCLUSO SI HAS PERDIDO TODAS LAS LLAVES

Avda. Toré Toré Edf. California, 5 bajo 13 - Torre del Mar Tlf. 952 544 086 cerrajeríaelllavin@hotmail.com

23 | Revista TODO

Primera quincena de Abril

GIL-MORLA S E R V I C I O S

C/ Canalejas, 26 ○ Vélez-Málaga

I N M O B I L I A R I O S

39.900€

63.000€

Piso en Avda. Villa de Madrid, 86m². Cocina con lavadero, salón, terraza soleada, baño y 3 dorms. exteriores. En la mejor ubicación de Vélez. Zona tranquila y cerca todos los servicios. 3º sin ascensor.

Vélez-Málaga

Ref. 20.161

60.000€

Vélez-Málaga

55.000€ ALQUILER 350€/mes

Piso céntrico muy económico. 91 m². Cocina con patio, 3 dorms., amplio salón-comedor con terraza, baño. Muy buena ubicación. Buena zona de aparcamiento y cerca de todos los servicios.

Ref. 20.167

Inmobiliaria

www.gilmorla.com inmogilmorla@gmail.com

Vivienda recién reformada. 55m², completamente amueblada. Con baño, dormitorio con armarios empotrados, salón-comedor terraza y cocina americana. A 5 minutos del centro.

Ref. 20.185

TELÉFONOS 952 55 89 16 635 23 81 75

Locales diáfanos con licencia de apertura en zona comercial muy transitada. 35m² cada uno. Doble altura, con baño, altillo de 15m², uno con caja fuerte.

Ref. 40.098

GIL-MORLA SERVICIOS INMOBILIARIOS

Vélez-Málaga

Restaurantes

as, t s o t , s o d a i r a v s o t a Pl ensaladas, tapas...

CALIDAD

Calle Saladero viejo, 3 - bajo - Torre del Mar 952 54 13 17 - 605 011 390 Primera quincena de Abril

Revista TODO | 24

gafa sol Por compra de una

GRADUADA

monofocal o progresiva

gafa

de una

de cristal

blanco

monofocal o progresiva

Por compra de una gafa de sol, montura a elegir entre una amplia selección equipada con cristales monofocales orgánicos 1.56 solares o progresivos orgánicos 1.5 solares (para graduaciones altas consultar) regalo de gafa de la colección people&co o colecciones equivalentes equipada con cristales monofocales orgánicos 1.5 o progresivos orgánicos 1.5 según opción de sol elegida. Las gafas elegidas son para el mismo usuario manteniéndose la misma graduación en los cristales de las gafas seleccionadas. Consultar condiciones. Promoción no acumulable a otras ofertas. Validez hasta el 31/12/2017.

tu audífono con

% dto.

www.audioco.es

25 | Revista TODO

Por la compra de un audífono se aplicará un 20% de descuento sobre el precio nal. Promoción no acumulable a otras ofertas. Consultar condiciones. Validez hasta el 31/12/2017.

Primera quincena de Abril

ventas

Casa Reondo desde 1980

�eli�i�a�

Hamburguesas - Pollos asados - Pizzas Pata asada - Callos - Paellas - Pan Carnes variadas - Ensaladas - Papas asadas Nuestras comidas caseras de siempre

Abrimos 365 días al año de 11,00h. a 24,00h. AXARQUÍA GASTRONÓMICA

PRODUCTOS ARTESANOS

SERVICIO A DOMICILIO

952 54 69 52

+1,50

Vélez • Torre del Mar Algarrobo • Almayate Caleta • Valle-Niza

Horario de reparto: 19.00 a 24.00h. (Lunes tarde cerrado)

C/ Doctor Fleming, 39 - Torre del Mar www.asadorvirgendelmar.com - asadorvirgendelmar@gmail.com

Comida para llevar Primera quincena de Abril

SE VENDE local en Vélez, C/. Juan Sebastián Elcano. 35 m², altillo 10m² y trastero 5m², aseo. Reformado. Salida de humos, escaparate, motor en persiana, toldo. 55.000€. Tlf. 644239801. OBRA NUEVA. Áticos de 3 y 4 dormitorios en zona Los Olivos de Vélez-Málaga. Desde 115.000€. Tlf. 683527909. SE VENDE local comercial en zona de Rubeltor. 115m². Además de 2 trasteros y altillo. Agua luz y saneamiento. No participa en gastos de comunidad. Tlf. 637848137. PISO céntrico en Vélez-Málaga de 91m². Cocina con patio. 3 dormitorios, amplio salón-comedor con terraza. Muy buena ubicación. Buena zona de aparcamiento. Cerca de todos los servicios. 60.000€. Tlf. 635238175. VÉLEZ-MÁLAGA. Zona nueva. Piso 3 dormitorios, garaje y trastero. 113.000€. Tlf. 605844763. DEHESA de Triana. Terreno de 4.500 m² con casa, porche, piscina, solarium. Árboles frutales y 300 mangos en producción. Rebajado: 137.000€. Tlf. 657565420. BARATÍSIMO. Torre del Mar, urge venta estudios: 53.000€; 1 dormitorio 75.900€; 2 dormitorios 75.000€; 3 dormitorios 65.000€; 4 dormitorios 140.000€; 2 dormitorios primera línea 150.000€; plaza de garaje desde 10.500€. (urge). Tlfs. 951256454 y 606505788. VENDO local de 100 metros arreglado en el centro de Vélez-Málaga (muy cerca del ayuntamiento). Ideal para despacho, academia, clínica o cualquier otro negocio. 90.000€ negociables. Tlf. 656562974. SE VENDE garaje cerrado de 30 m² en urbanización. Frente Cambil (Torrox - Pueblo). Precio a convenir. Tlf. 656887458. VENDO local comercial céntrico en Torre del Mar. 66m² y 40m² de altillo. Precio a convenir. Tlf. 676626290.

se ofrece SEÑORA de 35 años se ofrece para limpieza por las mañanas, cuidar niños o plancha. También para almacén de frutas. Tlf. 662077729. CHICA ecuatoriana, trabajadora y responsable busca trabajo de ayudante de cocina, empleada de hogar, etc. Externa o por horas. Tlf. 627131431. Revista TODO | 26

Vestuario laboral

regalos

Velocidad garantizada Tráfico ilimitado No requiere línea telefónica Cobertura rural PLAN ESPECIAL

Internet

xarwifi

INTERNET Y TELÉFONO

(especial casas de vacaciones y alquiler)

BASIC

PRO

xarwifi 27 | Revista TODO

6 3 10

TU RITMO

mbps

1 MES 1 SEMANA 1 DÍA

30€ 12€ 4€

Instalación 175€

24 €

'14*

mbps

mes

36 €

'24*

mbps

mes

Instalación (Basic y Pro): 60€ *IVA incluido

634 54 66 20 952 54 66 20

info@axarwifi.com www.axarwifi.com Primera quincena de Abril

100 % profesionales

Polígono Industrial Los Zamoranos Vélez-Málaga

Taller de coches

Taller

MULTIMARCAS DE VEHÍCULOS

CENTRO AUTO

TRABAJAMOS PARA TODAS LAS COMPAÑÍAS DE SEGUROS

POLÍGONO INDUSTRIAL LOS ZAMORANOS

952 50 49 55

GRUPOS DE RIEGO GOTEO MECANICA INDUSTRIAL

Sábados Abrimos añana por la m

Lejías

TALLERES INRIVEL S.L.

Desguace & Grúa

contenedoresrodrisl@yahoo.es

FÁBRICA DE LEJÍAS

AUTODESGUACE RODRI

Productos para piscinas, limpieza y químicos en general

AUTODESGUACE RODRI, S.L.

C/ Benavente 13. Vélez-Málaga Pol. Ind. Los Zamoranos 952 50 03 40 - 627 41 46 18

Pol. Ind. Los Zamoranos C/ Valle de Vidriales, 3 - VELEZ-MALAGA Tlf.: 95 250 53 29 - M: 629 57 37 31

Compramos automóviles, furgonetas, camiones, motocicletas y ciclomotores con la mejor tasación. GESTIONAMOS LA BAJA DE SU VEHÍCULO EN TRÁFICO Y LA RETIRADA DEL MISMO

GRATUITAMENTE

C/. Puebla de Sanabria, 20 - Vélez-Málaga | 952 500 887 - 656 385 476

Polígono Industrial La Pañoleta VÉLEZ-MÁLAGA VÉLEZ-MÁLAGA Vélez-Málaga % profesionales Pol. Cañada El Burgo Pol. Ind. Los Zamoranos VÉLEZ-MÁLAGA 100

Desguace & Grúa RECOGIDA Y TRASLADO DE VEHÍCULOS EXPEDICIÓN DEL CERTIFICADO DE DESTRUCCIÓN TRAMITACIÓN DE BAJA EN JEFATURA DE TRÁFICO CENTRO AUTORIZADO POR LA JUNTA DE ANDALUCÍA (CONSEJERÍA DE MEDIO AMBIENTE C.A.T. Nº AN-0360)

658 949 508 - 952 50 52 28

TODESGUA AU Y GRUAS CE

LUIS, S.L.

Cno. viejo de Málaga - Cañada El Burgo, s/n - Vélez Málaga

100 % profesionales

Auto-Mecánica 696 019 218 • 952 19 44 45 C/. Francisco de Goya, nº 3 Pol. Ind. La Pañoleta

647 388 137 660 474 130 660 474 129

talleresantonioespada@hotmail.com

ALUMINIOS GUERRERO S.L.

Art. Construcción Impermeabilización, cartón yeso, aislamientos, ferretería, venta y alquiler de maquinaria de construcción

Bartolomé Esteban, 17 - P. I. La Pañoleta - Vélez Email: info@fevecon.com | www.fevecon.com

TELEFONO 952 507 283

MIGUEL CAMPOS MOTOR S.L.

Avda. Juan Carlos I, 41 - Vélez-Málaga - www.miguelcamposmotor.com Primera quincena de Abril

Precio del vehículo a convenir P.I. Los Zamoranos - Vélez Málaga 650 920 957

Servicio rápido y reparación de toda clase de vehículos, todo-terrenos e industriales. Especialista en Nissan

C/. Juan Gris, 5 - Pol. La Pañoleta madercobrita@madercobrita.es

administracion@miguelcamposmotor.com

Recogemos su ciclomotor o motocicleta en su domicilio y gestionamos su baja en Tráfico

TOTALMENTE GRATIS

ANTONIO ESPADA

PUERTAS - VENTANAS - MOLDURAS BARANDAS TORNEADAS - VENTANAS EUROPEAS - INTERIORES DE ARMARIOS

COMPRA-VENTA de automóviles Nacionales y de Importación vehículos de ocasión en málaga Miguel: Dpto. Comercial | 615 541 313 Tel. 952 50 48 60 | Fax: 952 50 11 61

Motodesguace

Polígono Industrial La Pañoleta VÉLEZ-MÁLAGA Polígono Industrial La Pañoleta Vélez-Málaga

Carpintería de madera

Motor

MOTODESGUACE

RODRI e HIJ@S

Carpintería Aluminio

Puertas y ventanas Cierres de terrazas Mamparas de baño

952 54 92 06 625 66 96 61

Mosquiteros y toldos Mobiliario y escaparates Aluminio en general

Calle Ignacio Zuloaga, 8 ´ ´ Pol. La Panoleta, Velez-Malaga ˜

Carpintería de PVC 952 50 81 72 699 183 176 699 165 803 www.master-pvc.com info@master-pvc.com

Pol. Ind. La Pañoleta C/Francisco de Goya, 47 Vélez - Málaga

Revista TODO | 28

Polígono Industrial La Pañoleta Vélez-Málaga

100 % profesionales Lunas

C/ Santiago Rusiñol, 28

Venta - Alquiler de Maquinaria Motor AUTOMÓVILES ALQUIVELEZ Venta y alquil Costa deler deSol maquinarias de construcción

C/ Santiago Rusiñol, 26 nave 4 Tlfs. 952 55 76 27 - 635 55 03 16

Vehículos nuevos y ocasión

VEHÍCULOS DE OCASIÓN

Vehículos de952Ocasión 50 03 28 www.alquivelez.es 951 134 926 www.automovilescostadelsol.com C/ Julio de Torres, 5 - alquivelez@hotmail.com 652Romero 314 830 C/ Santiago Rusiñol, 28

AUTOMÓVILES

Fabricantes de ventanas y puertas en PVC

teléfono

952 50 53 51 WWW.AUTOMOTOVELEZ.COM Auto Motor Vélez C/ José Rivera, 2 | automotorvelez@yahoo.es MULTIMARCAS

Mobiliario & Decoración

Carpintería de PVC Motor Costa del Sol

Vehículos de Ocasión Pol. Ind. La Mata - Camino del higueral, 9 - Vélez Málaga 952 502 527 951 134 926

www.automovilescostadelsol.com 952 558 598 www.juanverdun.com 652 314 830 | juanverdun@juanverdun.com

Padel

Frente DISCO SEVENTY Telf. 952 50 78 16

Calle Bartolomé Esteban Murillo, 19 Vélez-Málaga 606 782 543 indooraxarquia@gmail.com

Ferretería y Bricolaje

Cafés tamazor@tamazor.com www.tamazor.com

www.bricohax.es | bricohax@gmail.com

Venta - Alquiler de Maquinaria

Cmno. del Higueral, 7 Tel. 952 55 81 92

CrossFit

BossFitness

952 501 611

K1 Taekwondo Karate Kyokushin

MAMPARAS BAÑO MOLDURAS PERSIANAS

Kickboxing Powerlifting Halterofilia

PROFESSIONAL SPORT TEAM C/ Francisco Goya, 31 Vélez - Málaga www.bossfitness.es info@bossfitness.es

Almacén de muebles VENTA DIRECTA AL PÚBLICO

C/ Julio Romero de Torres, 24 | cristaleriaelfaro@hotmail.com

Saneamientos

952 50 84 53

www.sanaxa.es

Sanaxa _

Cmno. del Higueral, 34 sanaxa@hotmail.com

Baño | Sanitario | Decoración | Fontanería | Piscina

29 | Revista TODO

... C/ Cmno. del Higueral, 44 - Tel. 952 500 649

Tel.: 951 284 701 CrossFit Defensa personal Boxeo

JARDINERÍA FERRETERÍA

Aluminio/Cristal

BUFALIN

Avda. Juan Carlos I, 8-9 Vélez-Málaga - 952 55 80 18

Escayola y pladur DECORACIÓN JUANI, S.L. P.I. La Pañoleta, C. Francisco de Goya, 16 Tlf. y fax: 952 50 63 85 - Móvil: 658 78 01 03 Vélez-Málaga www.decoracionjuani.com

Primera quincena de Abril

Sunny day “Me quedo con la vez que me dijo que era grande, que tenía la sonrisa más pura y que mis ojos eran el mejor reﬂejo de los atardeceres que sigo viendo. Me quedo con aquel momento que me miró arqueando una ceja, dando por hecho que estaba loca. Con los viajes que planeamos y los que hicimos en su coche. Con sus muecas y su risa cuando yo decía algo que no tenía nada de gracia, con su manera de atiborrarse de comida y con esa canción. Tú sabes cual es. Con su sudadera favorita que también era la mía. Con los colmillitos que aparecían con esa sonrisa que me volvía loca y con sus ojos que se veían aún más bonitos mientras dormía. Con la primera vez que lo ví dormir y escuchamos de fondo “alguien que sepa parar enero” y nos echamos a reír. Con mi enero de ese año del que él se adueñó. Y con esos benditos días de verano y los días tachados del calendario con ganas. Con los días que pasamos a cientos de kilómetros, los que pasamos a centímetros y los que sólo nosotros sabemos que pasábamos. Con ese techito de estrellas. Siempre me quedaré con las contadas veces que me besaba el cuello, la manía de echarme el pelo hacia atrás. Y con las idas y venidas. Con la vez que me cogió a hombros en medio de toda la gente y también cuando bailamos esa canción como locos. Con sus reﬂexiones absurdas, con las noches que nos escapábamos muy cerca de casa y los días que estábamos a muchos metros de altura. Que no fueron pocos.

Hogar

COLCHÓN (90x190)

EN ARTESOFÁ LE DAMOS SOLUCIÓN A SU DESCANSO

75€ CHAISSE LONGUE

275€

Calidad Servicio Precio Pol. Ind. La Pañoleta (frente discoteca Seventy) | Vélez-Málaga Tel/Fax: 952 50 78 16 regalos

CAMPAMENTO Semana Santa

Educación infantil

aula matinal desde las 7.00h. (incremento 5€)

Horario (9.00 a 14.00h.) servicio comedor hasta las 15.00h.

www.salpin.es MULTIDEPORTE MANUALIDADES TALLER COCINA INGLÉS Y MUCHO MÁS...

PLAZAS LIMITADAS

(incremento de 15€)

30€ 25€ por niño

20€

si trae un amigs a @

si traes a dos amig@s

¡INFÓRMATE!

Avda. Villa de Madrid, 70 - frente a INEM - Vélez-Málaga - 676 582 623 31 | Revista TODO

Primera quincena de Abril

se ofrece

nos encontrarás al sur de la calle del mar

Asociación para el Desarrollo

De Aquí para Allá

"Uno a uno, todos somos mortales. Juntos somos eternos"

www.deaquiparaalla.org • asociaciondeaquiparaalla@gmail.com

Únete al equipo y trabaja con nosotros por la educación y la infancia de los más necesitados.

Tu solución jurídica en 24 horas Protegemos tus derechos C/ del Mar 24 - 2ª planta - Torre del Mar Móvil.- 619 63 03 21 jjdominguez@gentiuslaw.com mfuentes@gentiuslaw.com

Lenguaje Habla Voz

Rosa Mª Jiménez Gámez

colegiada 29/1097

LOGOPEDA

Máster en Atención Temprana CITA PR

EVIA

665 422 439 C/ del Río nº 9, Edf. Lilo 4º A - Vélez Málaga rosajimenezlogopedia@gmail.com

Primera quincena de Abril

SE OFRECE chica con experiencia para cuidado de personas dependientes. Preferible por la noche. Tlf. 663134084 y 952502605. MUJER se ofrece para cuidado de personas mayores. Tlf. 631389589 y 612470730. MUJER responsable busca trabajo como interna o externa, cuidado de niños o personas mayores, limpieza, por horas, etc. Con experiencia y referencias. Tlf. 632131931. SE OFRECE mujer para trabajar cuidando personas mayores, limpieza, etc. Durante el día. Tlf. 692901870. SE OFRECE señora para cuidar personas mayores, limpieza y trabajar en fábricas. Tlf. 673752870. SE OFRECE mujer para trabajar en cuidado de personas mayores. Con título de geriatría y manipulación de alimentos. Medio día o por horas. Tlf. 603824805. MUJER de 51 años se ofrece como externa, interna, cuidadora de personas y labores del hogar. Tlf. 622407479. SE OFRECE hombre para trabajar en cualquier tipo de trabajo. Tlf. 619230323. SE OFRECE chica responsable para limpieza en general por horas. Con experiencia. Tlf. 637096229. MUJER responsable busca trabajo de interna o externa, cuidado de niños o personas mayores. Buenas referencias y con experiencia. Tlf. 632131931. MUJER se ofrece para cuidado de personas mayores o cualquier otro tipo de trabajo. Tlf. 632281848. SE OFRECE cocinera con 25 años de experiencia en hostelería. Desde ayudante hasta jefa de cocina. Tlf. 616711471. CHICA joven se ofrece para cuidado de personas mayores, enfermos, personas dependientes, niños, etc. Noches, días o tardes. Mucha experiencia y referencias. Certificado de profesionalidad de atención sociosanitaria. Tlf. 632584037. SE OFRECE mujer con experiencia para limpieza de hogares. Tlf. 608021537. SE OFRECE mujer para trabajar cuidando personas mayores y niños, en labores domésticas, limpieza, almacenes, etc. Tlf. 606619322.

breves gratis (particulares)

95 250 15 76 www.revistatodo.com

Revista TODO | 32

Arquitectos

regalos

DOMICILIO

PERSIANAS - ANTENAS - SATELITE - PORTEROS - INTERNET - MUEBLES

Martín MANITAS A

INSTALACIONES - MANTENIMIENTO - REPARACIONES - ELECTRICIDAD - BRICOLAJE

Martín

MANITAS A DOMICILIO * Instalaciones * Mantenimiento * Reparaciones * Electricidad * Fontanería * Bricolaje * Ordenadores * Electrodomésticos Enchufes - Interruptores - Lámparas - Tiradores - Persianas Antenas - TDT - Satélite - Puntos extra - Porteros - Internet Wifi - Montaje de muebles y accesorios - Electrodomésticos

691 961 312

FONTANERIA - ENCHUFES - INTERRUPTORES - LAMPARAS - WIFI - PC

Reparación de electrodomésticos

INSTALACIONES - MANTENIMIENTO - REPARACIONES - ELECTRICIDAD - BRICOLAJE 33 | Revista TODO

Primera quincena de Abril

UCHO ASESORES & ABOGADOS

Abogados

GESTIÓN DE EMPRESAS - DERECHO HIPOTECARIO, CIVIL Y PENAL

Think different y acertarás

C/. Aceituneros, 14 • Blq. A • 1ºD1 • Vélez-Málaga • Tlf. 951 06 91 30

UCHO ASESORES & ABOGADOS

Ferreterías Bricolaje

Abrimos Sábados Tarde

RECAMBIOS DE ELECTRODOMÉSTICOS Ferretería

Menaje

Electricidad

Electrónica

Fontanería

Copia de llaves

Le ayudamos en

Mandos de garaje Aire acondicionado Pequeño electrodoméstico

lo que necesite C/ Plateros, 1 - Vélez-Málaga 951 28 47 40 635 52 90 06

Síguenos en Facebook

ferretodoblaitosan@gmail.com Primera quincena de Abril

Revista TODO | 34

Cocinas

SUNKITCHENS

C/ Cipriano Maldonado, 13 Local s/n - Torre del Mar sunkitchenscocinas@gmail.com - Tel. 653 634 633

SUNKITCHENS

“TODO LO QUE IMAGINES EN CARPINTERÍA LO HACEMOS REALIDAD”

PUERTAS DE PASO - COCINAS - TARIMAS FLOTANTES ARMARIOS - MAMPARAS Y MUEBLES DE BAÑO, ETC.

regalos

Centros de Belleza

IZZI&CAPELLI

unisex hair and nail salon Uñas más

Fuertes y Saludables

PROMOCIÓN

IZZI&CAPELLI

-Contiene Calcio -Vitaminas -Fácil Aplicación -Seca Rápido

-Sin Olor -Sin Lámpara Uv -Larga Duración

Certicado Nueva técnica Ocial

50%*

por inmersión para uña natural o extensión DESCUENTO

*Mes de abril. Precio habitual: natural 25€, extensiones 35€.

Paseo de Poniente 17 (frente templete) Torre del Mar - 952 96 56 46 - 685 43 06 21 35 | Revista TODO

Primera quincena de Abril

30€ Cera caliente 8€ (pierna entera) Moño de novia 40€ Mantillas

Centros de belleza

Peinamos comuniones días festivos

Mi Sal

Cita: 952 50 48 29

Alcalde Manuel Reyna, 3-A Vélez-Málaga

PELUQUERIA Y ESTETICA

Clínicas Dentales

Clínica Dental

Axarquía IMPLANTES ESTÉTICA DENTAL BLANQUEAMIENTOS

PRÓTESIS HIGIENE Y PREVENCIÓN ODONTOLOGÍA INTEGRAL

Dra. Sandra Montes Ruiz Nº Colegiado: 29002737

C/ Doctor Fleming, 2. Edif. Güito 1º izq Tlf. 952 54 62 46 - TORRE DEL MAR Primera quincena de Abril

Clínica Dental

Axarquía Revista TODO | 36

COMPRO ORO “LOS CANARIOS”

CONFÍA EN LOS NEGOCIOS DE TODA LA VIDA. NOS ACREDITAN LOS MÁS DE 6.000 CLIENTES GRACIAS A NUESTRA CONFIDENCIALIDAD, DISCRECIÓN Y PROFESIONALIDAD. DISPONEMOS DE ZONA PRIVADA POR SI NO QUIERE SER VISTO

M gust

ESPECIALISTAS EN

GEMOLOGÍA.

ESPECIALIZADOS EN TODO TIPO DE DIAMANTES. TASAMOS PIEDRAS PRECIOSAS, JOYAS Y COMPRAMOS TODO

ABRIMOS DE LUNES A SÁBADO HORARIO:

LO QUE TRAIGAS.

Lunes a Viernes... de 10 a 2 y de 5 a 8.30 Sábados................................. de 10 a 2

ENTRA Y CUENTANOS CUANTO DINERO NECESITAS

EL PRINCIPAL OBJETIVO DE LOS CANARIOS PARA EL AÑO 2017 ES COMPROMETERNOS Y ADAPTARNOS A LA NECESIDAD DE CADA CLIENTE. ¡HABLARÁS DE NOSOTROS! TE COMPRAMOS TODA CLASE DE ORO Y DE CUALQUIER ESTADO: MONEDAS, LINGOTES, ESCLAVAS, CADENAS... TODO LO QUE TRAIGA

Avda. Andalucía, 85 junto Bar Centro “Las 4 esquinas” Torre del Mar - Tlf. 952 54 79 72

WE BUY GOLD WIR KAUFEN GOLD 37 | Revista TODO

COMPRO ORO

“LOS CANARIOS” Los Canarios is the number one in buying gold in Torre del Mar

Los Canarios ist die Nummer Eins belm kanf von Gold in Torre del Mar

Compro oro

Primera quincena de Abril

Expert os en Lavadero Aquaplaning

JUANMA: 659 516 442 C/. Rocío, (junto a la iglesia) C/. Ramón y Cajal, (junto al ambulatorio) TORRE DEL MAR

› Aluminio › PVC › Mamparas › Persianas › Mosquiteras › Toldos, etc.

C/ Tejeda, 13 - Vélez-Málaga 952 50 68 21 609 54 20 14

24h. Avda. Andalucía 106, Edif. Cibeles bajo 29740 Torre del Mar (Málaga)

cerrajeriaavenida@hotmail.es

675 353 165

Mititillas by • Arreglos de ropa en general • Confección vestidos de gitana. • Artículos de mercería. @zanagarandoﬁcial

C/. Fray Rafael de Vélez, 5 (Lonja de Capuchinos) Vélez-Málaga 605 777 397

NUEVA APERTURA

CAMINO REMANENTE, 7 Vélez-Málaga - vivi.grow@hotmail.com TLF: 952 504 638

PREPARADOS CÁRNICOS ESPECIAS HOSTELERÍA ENVASES ALIMENTARIOS - CELULOSA PRODUCTOS QUÍMICOS ÚTILES DE LIMPIEZA

Avda. Villa de Madrid, 2-A 654 570 658 - 675 637 778 envapalsuministros@gmail.com

Reparaciones

TVC - LED - DVD Ordenadores - Monitores Microondas - HiFi Mandos TV

“el Euroahorro, la marca”

PUBLICIDAD EN GENERAL

Serigrafía - Bordado - Ropa laboral y deportiva

esign

952 54 96 06 - 692 17 28 71 euroahorro29700@gmail.com

eleuroahorro.com

C/ Polideportivo nº17. 29700 Vélez-Málaga Primera quincena de Abril (Detrás del parque de bomberos)

TALLAS GRANDES

CERRADO por reformas

Volvemos el 3 de abril

BelenSanchez

Camisetas personalizadas al mejor PRECIO

el Euroahorro

Avda. de la Hispanidad, bajo B1 (frente Tobalón) Vélez-Málaga Revista TODO | 38

Desmontar la hoja completa y doblar por aquĂ

2017

Horarios e itinerarios

www.tiendologuia.com 39 | Revista TODO

Primera quincena de Abril

Revista TODO | 40

VIERNES SANTO DOMINGO DE RESURRECCIÓN

MARTES SANTO

MIÉRCOLES SANTO

CALLE SAN ISIDRO 21:00 PLAZA PALACIOS 19:45 PLAZA DE LA CONSTITUCIÓN 21:35 CALLE PABLO PICASSO 16:40

Real Cofradía de Nuestro Padre Jesús de la Sentencia y María Santísima de Gracia y Perdón Pontificia y Muy Antigua Cofradía de Ntro. Padre Jesús Orando en el Huerto y María Stma. de los Desamparados Hermandad y Cofradía de Culto y Procesión de Nuestro Padre Jesús Cautivo “Medinaceli” y Sta. María Magdalena Archicofradía de Nuestro Padre Jesús Nazareno “El Pobre” y María Santísima de la Esperanza

CALLE JUAN BARRANQUERO 19:30

Cofradía de Ntro. Padre Jesús Coronado de Espinas y Mª Santísima de la Salud

18:45 19:40 20:25

23:35 00:30 01:10

22:30 23:30 00:15

21:40 22:55 23:35

CALLE PABLO PICASSO 22:00

PLAZA DE LA CONSTITUCIÓN 01:45

PLAZA PALACIOS 01:00

CALLE SAN ISIDRO 01:30

CALLE JUAN BARRANQUERO 02:00

CALLE LA CARRERA 01:30

22:00 22:55 23:40

CALLE LA CARRERA 19:30

Real Cofradía del Dulce Nombre de Jesús y María Santísima de los Dolores

22:40 23:35 00:20

IGLESIA DE SAN JOSÉ 01:00

PLAZA DE LA CONSTITUCIÓN 21:30

21:00 21:55 22:40

18:55 19:45 20:45

Encierro

IGLESIA DE SAN JOSÉ 17:00

PLAZA DE LA CONSTITUCIÓN 17:00

Félix Lomas Plaza R.R. Catól. Tribuna

Cofradía de Nuestro Padre Jesús en su Presentación al Pueblo “Ecce-Homo” y María Santísima del Amor

Real Cofradía de Nuestro Padre Jesús en su Triunfal Entrada en Jerusalén y María Stma. del Rocío “Pollinica”

JUEVES SANTO

DOMINGO DE RAMOS

Salida

Semana Santa 2017

Horarios e itinerarios

41 | Revista TODO

Primera quincena de Abril

PLAZA DEL CARMEN 20:20 PLAZA DEL CARMEN 18:15

Real Archicofradía de Ntro. Padre Jesús Nazareno “El Rico” y María Santísima de la Piedad Cofradía del Santísimo Cristo de los Vigías y Nuestra Señora del Mayor Dolor

Ilustre y Venerable Cofradía de Ntro. Padre Jesús en su Gloriosa y Triunfal Resurrección y Maria Santísima de la Estrella

Muy Antigua e Ilustre Cofradía de Nuestra Señora de la Soledad y San José del Carmen

CAMINO VIEJO DE MÁLAGA 16:30

18:50 19:25 20:05

02:50

CAMINO VIEJO DE MÁLAGA 21:30

IGLESIA SAN FRANCISCO 03:25

CALLE CRISTO, 3 02:10

00:00 00:55 01:50 CALLE CRISTO, 3 20:55

02:05

01:50

IGLESIA SAN FRANCISCO 01:15

PZA. NTRA. SRA. DE LAS ANGUSTIAS CORONADA

23:05 00:05 00:55

PZA. NTRA. SRA. DE LAS ANGUSTIAS CORONADA 20:40

Cofradía de Nuestra Señora de las Angustias Coronada

Real Cofradía del Santo Sepulcro

CALLE LA CARRERA 00:50

22:30 23:30 00:15

CALLE LA CARRERA 19:55

PLAZA DE LA CONSTITUCIÓN 00:10

Cofradía del Stmo. Cristo del Mar, María Stma. de las Penas, S. Juan Evangelista y Sta. María Magdalena

21:40 22:35 23:30

PLAZA DE LA CONSTITUCIÓN 19:30

PLAZA DEL CARMEN 23:35

Cofradía Franciscana del Stmo. Cristo del Amor en su Sagrado Descendimiento y María Stma. de la Caridad

21:05 22:00 22:50

PLAZA DEL CARMEN 01:30

PLAZA SAN FRANCISCO 01:15

22:20 23:15 00:00

CALLE FRAY JULIÁN MARCOS 19:00

Real Cofradía de Nuestro Padre Jesús de la Humildad y María Santísima de la Paz

23:15 00:10 00:55

CASA HERMANDAD 00:10

21:45 22:35 23:25

CASA HERMANDAD 19:35

Cofradía de Nuestro Padre Jesús Atado a la Columna y María Stma. del Rosario en sus Misterios Dolorosos

PLAZA SAN JUAN DE DIOS 23:45

19:40 20:35 21:20

C/ COFRADE JUAN ACOSTA 18:50

Real Cofradía de Nuestro Padre Jesús del Gran Poder en su Tercera Caída y María Santísima de la Amargura

Expert os en

NUEVA APERTURA

Ĥĉ qÃPÙ

CAMINO REMANENTE, 7 Vélez-Málaga - vivi.grow@hotmail.com TLF: 952 504 638

Camisetas personalizadas al mejor PRECIO

675 353 165

PREPARADOS CÁRNICOS ESPECIAS HOSTELERÍA ENVASES ALIMENTARIOS - CELULOSA PRODUCTOS QUÍMICOS ÚTILES DE LIMPIEZA

Avda. Villa de Madrid, 2-A 654 570 658 - 675 637 778 envapalsuministros@gmail.com

Reparaciones

TVC - LED - DVD Ordenadores - Monitores Microondas - HiFi Mandos TV

el Euroahorro “el Euroahorro, la marca”

PUBLICIDAD EN GENERAL

Serigrafía - Bordado - Ropa laboral y deportiva

esign

952 54 96 06 - 692 17 28 71 euroahorro29700@gmail.com

eleuroahorro.com

C/ Polideportivo nº17. 29700 Vélez-Málaga (Detrás del parque de bomberos)

Antiguo palacio de la esta

@zanagarandoﬁcial

C/. Fray Rafael de Vélez, 5 (Lonja de Capuchinos) Vélez-Málaga 605 777 397

cerrajeriaavenida@hotmail.es

Avda. de las Naciones 8a Vélez-Málaga - 951 28 27 58

• Arreglos de ropa en general • Confección vestidos de gitana. • Artículos de mercería.

Avda. Andalucía 106, Edif. Cibeles bajo 29740 Torre del Mar (Málaga)

TALLAS GRANDES

CERRADO por reformas

Volvemos el 3 de abril

BelenSanchez

EL PALACIO DE LOS JUGUETES Y LA FIESTA

Mititillas by

C/ Tejeda, 13 - Vélez-Málaga 952 50 68 21 609 54 20 14

24h.

FÃĤÊıPæñįŎįı įĤíğĉğ æ ğUĥ įæĽ Ĥığñįĉğ qÃñ

C/. Rocío, (junto a la iglesia) C/. Ramón y Cajal, (junto al ambulatorio) TORRE DEL MAR

› Aluminio › PVC › Mamparas › Persianas › Mosquiteras › Toldos, etc.

COMUNIONES - BODAS - BAUTIZOS...

JUANMA: 659 516 442

Gran Surtido de mochilas y artículos de regalo

=í îįØîįĔĽ įæ q ĤÃıPĥ įØîįı æ ßñ

Lavadero Aquaplaning

Avda. de la Hispanidad, bajo B1 (frente Tobalón) Vélez-Málaga

Tiendo logía TAPICERÍA

“NICOLAE”

- TAPIZADO DE COCHE - ASIENTOS - CARTONERAS - TECHO - VOLANTE - SOFAS - SILLAS - MUEBLES PRESUPUESTOS SIN COMPROMISO

COSTURA - ARREGLOS DE ROPA - CORTINAS - FALDAS - DOBLADILLOS - CREMALLERAS, ETC.

Ctra. N-340, Km. 269'5 • Torre del Mar Tlf.: 627 022 489 -Vinilos decorativos -Rotulaciones -Camisetas -Artículos de regalo -Ropa de trabajo -Tazas -Gorras

Pintura & renovación

• Pintura decorativa - Empapelados • Renovación de interiores y fachadas • Revestimento de fachadas • Efectos y técnicas de pintura • Dekorative Malerei - Tapeten • Innen- und Aussenrenovationen • Effekte und maltechniken

639 754 338 www.anropinturas.es

Juan Lisbona Zapata, 10 • Portal Axarco, 7 dcha. Vélez-Málaga • 622 097 316 / 651 747 631 whalevinilo@gmail.com • www.whalevinilo.com

CONSTRUCCIONES&REFORMAS MULTISERVICIOS Enrique León Cortés

Reformas integrales de viviendas y acondicionamiento de locales CUBIERTAS EXTERIORES E INTERIORES

enleco_17@hotmail.com

ABIERTO de 8:00h. a 23:00h.

ALIMENTACIÓN PAPAS ASADAS TODOS LOS DÍAS C/. Polideportivo, nº 14 - Vélez-Málaga

Tlf. 951 069 073

Calidad y Precio Mercado Municipal, puesto 14 Vélez - Málaga 626 362 047 - 660 059 280

estilista-unisex

Arreglos de mantilla

C/. Tejeda, 17 bajo Vélez Málaga - 674 988 332

· ALBAÑILERÍA · FONTANERÍA · ELECTRICIDAD · YESOS · ESCAYOLAS · TECHOS REGISTRABLES · ALICATADOS · IMPERMEABILIZACIONES · ETC...

Calle Garita, 17 - Torre del Mar (Málaga) 952 54 41 05 - 676 626 290

POLIDEPORTIVO II

PESCADERÍA “YEYO”

C/ Hnos. Pinzón (junto pista de tenis Conj. Molino de Velasco) Vélez-Málaga

Pan y Bollería

La Nueva

Hazlo tú mismo!

Pan de maíz, centeno, espelta, gallego, rústico moreno, multicereales, ...

Mercería en general- Manualidades pintura a la tiza, objetos de madera para decorar, arenas de colores, productos para hacer jabones, etc.

Avenida de Andalucía, 65C Torre del Mar - 618 234 066 anargonluque@gmail.com

Pasaje Juan Sebastián Elcano (Frente Tobalón) Vélez • 630 528 155

BOUTIQUE PARA MASCOTAS

Seamstress: Clothing repairs and alterations

ALIMENTACIÓN - COMPLEMENTOS - JUGUETES

•TODO TIPO DE ARREGLOS •CONFECCIÓN Y ARREGLOS PARA HOSTELERÍA •CONFECCIÓN Y ARREGLOS DE ROPA DE HOGAR •DISFRACES Y TRAJES PARA FIESTAS ESCOLARES

CALLE PRINCESA, LOCAL 4-A • TORRE DEL MAR 951 32 58 95

C/. MAGALLANES, 13 (JUNTO AL MERCADO) VÉLEZ-MÁLAGA - TLF. 644 464 670

Los pequeños animales de las casas (XXXIII): las mosquitas del baño Es difícil que no nos hayamos apercibido alguna vez de la presencia de una silenciosa mosca pequeñita, posada en la pared, poco asustadiza y casi siempre en el cuarto de baño. Estas aparentemente inofensivas mosquitas, que nunca vemos que nos piquen y tampoco sobrevuelan nuestros alimentos, son, efectivamente especies del orden Diptera, es decir, insectos que tienen un solo par de alas porque el segundo par se ha reducido hasta prácticamente desaparecer, quedando en su lugar un simple muñón llamado balancín. Dentro de este orden, pertenecen a la familias Psichodidae, que engloba a las llamadas “moscas polillas” o “moscas palomillas”, llamadas así porque, a diferencia de las moscas comunes, sus alas no so transparentes y lisas, sino que son peludas, y además son alas relativamente grandes para el tamaño general de su cuerpo, recordando mucho a una mariposa nocturna. A pesar de ello, podemos comprobar que no son buenas voladoras, usando sus alas simplemente para planear, ya que si son molestadas se desplazan más bien dando saltos, aunque aterrizando siempre en la pared, o bien andan sobre esta superficie. El cuerpo de los psicódidos está cubierto por numerosas sedas, lo que le da ese aspecto “peludo” tan característico. Esta cobertura es de color gris generalmente, pero también puede ser blanca, negra o parda. Las sedas pueden ser filiformes o espatuliformes La cabeza es aplanada dorsoventralmente, con forma circular o piriforme. Los ojos compuestos cubren la mayor parte de la superficie lateral. Las mandíbulas están ausentes. El labro

Primera quincena de Abril

tiene forma de daga y presenta un engrosamiento dorsal y un espesamiento ventral de la epifaringe, que aparecen soldadas en toda su longitud. El tórax porta un par de alas y, posteriormente, un par de halterios (alas reducidas). Las alas son generalmente lanceoladas, aunque en algunas subfamilias están reducidas o ensanchadas, dando un aspecto que recuerda, en miniatura, un tipo de mariposa nocturna. Al ser insectos holometábolos, su desarrollo se realiza por una metamorfosis completa, con las fases de huevo, larva, pupa y adulto o imago. Los Psichodidos se crían en ambientes acuáticos y semi-acuáticos de modo que las áreas de cría incluyen playas, estanques, áreas inundadas, zanjas de drenaje, huecos de árboles, tuberías de drenaje, sistemas de tratamiento de aguas negras, pozos muros, urinales, charcas para tratamiento de desperdicios y efluentes. En el caso de la mosquita de los baños más corriente (Psychoda alternata), la hembra grávida pone los huevos en el limo que se acumula en las cisternas del cuarto de baño, así como en los desagües de los lavabos. Los huevos son pequeños, cilíndricos y con un diseño marcado en su superficie que permite la identificación de algunas especies por este medio. Los huevos están contenidos en masas gelatinosas de 20-200 huevos y eclosionan al cabo de 48 horas. Las larvas se desarrollan en la capa de la superficie, pegadas a algas flotantes, fango, estiércol y medios húmedos y mojados con mucha materia orgánica ya que se alimentan de hongos, microorganismos y materia en descomposición. Las larvas viven en los cuar-

Revista TODO | 44

tos de baño se alimentan de la materia orgánica entrante (ej.restos de nuestros lavados de manos), bacterias, algas, hongos, etc. que crecen en estos medios. El periodo de desarrollo de los diferentes estadios larvales es de 9-15 días. La larva es altamente tolerante a condiciones de contaminación, bajo pH, bajo oxígeno disuelto y alta temperatura. Tras el desarrollo larval, después de tres mudas y haber formado cuatro instares larvales, forma una pupa, fuera del agua, y de allí, tras un periodo de 1-2 días sale la mosquita adulta. Los machos adultos surgen un día antes que las hembras, a continuación giran su genitalia 180º madurando así sexualmente. Luego eclosionan la hembras, los machos las buscan por sus feromonas o por mediación de un huésped al cual éstas se sientan atraídas. La tasa del número de larvas respecto del número de pupas disminuye en invierno. Esta mosquita podemos considerarla como animal doméstico, pero no podemos catalogarlas como parásitas, más bien como comensales, como hacen las cucarachas. Se alimentan de cosas que nosotros no aprovechamos. La mosquita adulta,

45 | Revista TODO

en contra de las creencias de muchas personas, no son hematófagas, no pican para obtener sangre, dedicándose únicamente a la reproducción. Es más, sus larvas, al alimentarse de bacterias y de materia orgánica, cumplen un papel beneﬁcioso para el hombre, en tanto que eliminan fuentes potenciales de infección y malos olores por la putrefacción de la materia orgánica. Así pues, estos insectos son del todo inofensivos, todo lo más vectores pasivos de algunas bacterias en el caso poco probable de que se posen sobre nuestros alimentos. Más temibles son los Phlebotonidae, un grupo de moscas muy parecidas a éstas, siendo transmisoras de una grave enfermedad: la leishmaniosis. Por lo tanto, en el caso que nos ocupa, las mosquitas Psichodidae o moscas de los cuartos de baño o urinarios, no parece necesario esforzarse por erradicarlas, a no ser que su existencia sea muy numerosa, en cuyo caso simplemente podrían ser molestas. Para evitar estas situaciones sólo recomendamos medidas preventivas, como eliminar el limo que se forman en las cisternas, sifones o depósitos de agua y limpiando los desagües del lavabo y los sifones vertiendo agua hirviendo.

Primera quincena de Abril

Fisioterapia

Fisioterapia Podología Acupuntura

José Mª Díaz Claros

Pablo García Ruiz

1er centro comarcal en la aplicación de ondas de choque y electrolisis percutánea

ar M l de Avda . Moscatel, 4 en Torre CITA PREVIA

952 54 69 22

Estrella Gutiérrez de Ravé

PSICOLOGÍA

COL. AO08717

Gabinete de Psicología

TERAPIA COGNITIVO-CONDUCTUAL HIPNOSIS TERAPÉUTICA TRATAMIENTO PSICOLÓGICO DEL DOLOR

PRI CON MERA GRA SULTA TUI TA

Zona EL TOMILLAR (cerca del hospital) - Torre del Mar

C/ Huerto Carrión 20A Vélez-Málaga

Estrella Gutiérrez de Ravé

CITA PREVIA: 618 723 252 - 629 12 94 71 | estrellagdra@cop.es Primera quincena de Abril

Revista TODO | 46

se ofrece SE OFRECE señora con experiencia y responsable para cuidar personas mayores durante la noche o el día. Hablo alemán. Tlf. 618411919. MUJER busca trabajo de externa, limpieza, cuidado de personas mayores y niños. Cualquier horario, noches y fines de semana. Tlf. 647102339. HOMBRE busca trabajo como ayudante de cocina, en almacenes, en costura y como zapatero. Con mucha experiencia. Tlf. 654580430. SE OFRECE hombre con experiencia para trabajar como mecánico-electricista. Tlf. 632937685. MUJER de 45 años busca trabajo cuidando personas mayores, limpieza, en el campo, almacenes. Externa. Tlf. 632314912. MUJER joven con curso de Enfermería, para cuidado de personas mayores. También por horas. Tlf. 602023016. MUJER de 30 años se ofrece para cuidar ancianos, niños y limpieza del hogar. Tlf. 633426205. SE OFRECE señora para cuidar ancianos, de día o de noche. Con titulación y experiencia. Tlf. 622192954. SE OFRECE mujer responsable hablando español, alemán e inglés, para limpieza, cuidando personas mayores y/o niños, hostelería, cocina, etc. Tlfs. 630883071. CHICO de 25 años se ofrece para trabajar como ayte. de albañil, ayte. cocina, camarero. Con conocimientos básicos de cocina e idiomas (alemán e inglés). Tlf. 612562046 y 630883071. HOMBRE de 49 años se ofrece para cuidado de personas mayores por las noches en el hospital o en su domicilio. Seriedad, formalidad y con experiencia en residencia de ancianos. Tlf. 678625999.

alquiler ALQUILO estudio totalmente nuevo en el campo (Arenas), con acceso a la piscina. A largo plazo 200€/mes. Tlf. 699757798. SE ALQUILA piso en Torre del Mar, 2 dormitorios y totalmente amueblado. Terraza y ascensor. Alquiler vacacional por semanas o quincenas. A unos 400 m. de la playa. Tlf. 677849396.

Dr. Fleming, 22 - Torre del Mar

640 050 332

Compra-venta de 2ª mano y nuevos - Actualización de GPS Recarga y liberación de móviles - Venta recuperable

REPARAMOS CUALQUIER AVERÍA

Televisión - LCD - Ordenadores Consolas - Móviles - Electrodomésticos Servicio Técnico Propio

VENTA TV LCD desde

59€

Vende

Las cosas que no usas y conviértelas en

Dinero Venta / empeño

€

consulta diariamente los últimos anuncios clasificados

www.revistatodo.com

47 | Revista TODO

Segunda Mano Primera quincena de Abril

“

Alcaucín, en la falda de Sierra Tejeda

La villa de Alcaucín extiende sus tierras por el norte de la Axarquía, entre la sierra de Tejeda y el relieve del corredor de Periana, entre el espectacular “Boquete de Zafarraya” y los montes de la Axarquía. Sus habitantes son denominados “alcaucineños” y tienen el apodo de “tiznaos”. Sin duda un bonito paraje de nuestra Axarquía.

"Seguramente tengamos la mejor morcilla de todas”

:Ê´Ľ æñį çį Pq dííÖ ę PŉÃĉPçĚ

LUNES A SÁBADO 07:00h. a 15:30h. 17:30h. a 22:00h. DOMINGOS Y FESTIVOS ABIERTO TODO EL DÍA

C/ Magallanes, 8 - Vélez-Málaga Telf. 696 196 864

ALTA CALIDAD EN TODO TIPO DE CARNES

ESPECIALIDAD EN EMBUTIDOS CASEROS

MÁS DE

AÑOS ELABORANDO PANES ESPECIALES Y ECOLÓGICOS

100 PAN ARTESANO

100 por CIEN

Plaza de la Axarquía, 6 • Torre del Mar

952 54 53 00 - 679 123 441

Primera quincena de Abril

Avda. Hispanidad, 5 - Vélez-Málaga Tel.: 619 550 324 C/. Granada, 10 - La Viñuela (central) Tel.: 952 519 075 Mercado Alcaucín, puesto 1 - Alcaucín Tel.: 606 250 893 Mercado Municipal, Puesto 3 - Vélez-Málaga Tel.: 665 019 939 Revista TODO | 50 serralvohijano@gmail.com - www.hermanosserralvohijano.es

FRUTERIA

DANIELA

Especialidad en productos de elaboración propia

TOD ABRIM O OS LOS S DÍA S

CARNES - EMBUTIDOS - JAMONES C/. Juan Vázquez Rengifo, local B2 Vélez-Málaga • Tlf. 655 146 832 davidcara@hotmail.es

C/. CARLOS CANO, S/N (BARRIO LOS OLIVOS) VÉLEZ-MÁLAGA • TEL.: 699 397 712

ØÃ´ įqPØÃ P įıí ñįØñį ÊPĥįĉPğQįıľįß ĤQ PESCADERIA

CARNICERÍA CHARCUTERÍA

Francisco Ruiz “EL CHANQUETE” Se hacen pedidos por encargo

- Chuletón de buey - Cordero lechal - Carnes de Ávila - Asado argentino C/. Infantes, 6 • Tor re del Mar 51 | Revista TODO952 54 22 97 • 678 410 295

MERCADO MUNICIPAL DE VÉLEZ - MÁLAGA PUESTO Nº 18 Primera quincena de Abril TELÉFONO 615 359 257

Martín MANITAS A DOMICILIO

Instalaciones - Mantenimiento - Reparaciones Electricidad - Fontanería - Bricolaje Ordenadores - Electrodomésticos

velcolor Valentine

691 961 312

más de 40 años de experiencia en la decoración de tu hogar

MUEBLES Y COCINAS

muebles roberto group.

Presupuestos Sin Compromiso Transporte y Montaje Gratuito - Asesoramiento Profesional Primera quincena de Abril

calle del Río, 25 • Vélez-Málaga Revista TODO | 52 952 50 43 58 • www.innova1967.com

ğ Pßñį í´Pğí´Pğ ğ Pßñį

Reforme sin necesidad de obras, paneles vinílicos en formato loseta PVC en impresión digital

Realizamos Sus Ideas

Francisco de Goya, 3 - Vélez-Málaga 655 909 907 - lacadospareja@gmail.com lacadosyrevestimientospareja4.webnode.es

Suelos de PVC - Distribuidores oficiales

C/. Cervantes, 14 ◦ Vélez-Málaga

Tlf. 952 16 01 ◦ 652 ◦Tlf. 005 952 74551 16 01 C/. Cervantes, 14 51 ◦ Vélez-Málaga lardecor@yahoo.es ◦ www.lardecor.es ◦ www.lardecor.es Móvil 652 005 745 lardecor@yahoo.es

Ė ĽUÙį ĥįıľįĉğíō qıîĕį íæ ÊQį çįĉğí ĤÃíæPØ ĥ OLCHONERIA

ğ Pßñį í´Pğ

VELEZ

Colchones y complementos para su descanso

COLCHÓN viscoelástico

95€ 90x190cm.

Hasta ﬁn de existencias

C/. Pintor Antonio de Vélez, 3 - Tel.: 952 55 87 01 Vélez - Málaga • colchoneriavelez@hotmail.com Visita TODOnuestra web: colchoneriavelez.com 53 | Revista

C/. Cervantes, 14 ◦ Vélez-Málaga Tlf. 952 51 16 01 ◦ 652 005 745

lardecor@yahoo.es ◦ www.lardecor.es Primera quincena de Abril

PASATIEMPOS

Difícil

SE ALQUILA habitación en Torre del Mar. Solo a mujeres. Tlf. 644876122. SE ALQUILA plaza de aparcamiento en zona el limonar. Tlf. 686804791. VÉLEZ-MÁLAGA. Polígono la Mata. Alquiler nave industrial. 800€. Tlf. 605844763. TORRE del Mar, se alquila estudio 1, 2, 3, 4 dormitorios. Reformados, A/A, piscina, tenis, aparcamiento, céntricos, cerca playa, amueblados. Primera línea. Semanas, quincenas, meses, larga duración. Económicos. Tlfs. 951254329 y 606505788. SE ALQUILA plaza de parking en zona de Los Olivos. Cjto. Albahaca de Vélez-Málaga. 40€/mes. Tlf. 655569838. SE ALQUILA primera planta de 100m² aprox. en C/. Cristo de Vélez-Málaga. Ideal para ejercer cualquier tipo de actividad profesional (academia, clínica, oficinas, despachos, etc.). Ascensor y preinstalación de A/A. 400€. Tlf. 655569836. €

SUDOKU

alquiler

Soluciones: Página de sorteos

LABERINTO

Primera quincena de Abril

ventas varias

SE VENDE Yorkshire Toy macho, con un año y medio de edad. Muy cariñoso. 250€. Tlf. 679200128. SE VENDE cachorro de pastor alemán nacido a primeros de marzo. Tlf. 686804791 VENDO mesa de comedor en madera provenzal con 4 sillas. Buen estado. 80€. Mueble de madera para compact-disc y libros. 10€ y mesita de IKEA color pino. 6€. Tlf. 638938012. VENDO mostradores, expositores, estanterías y otros útiles de comercio. Buen uso y excelente calidad. Tlf. 607907168. SE VENDE máquina de correr casi nueva. Con pendiente, calorías consumidas, velocidad, cronómetro, distancia y enganche de seguridad. 200€. Tlf. 634209394. SE VENDE flauta travesera de la marca J. Michael.. También libro más CD y maletín con paño especial para limpieza. 110€. Tlf. 670822786. SE VENDE soporte para televisión en buen estado. 5€. Tlf. 645072654.

breves gratis (particulares)

95 250 15 76 www.revistatodo.com

Revista TODO | 54

Salón de Peluquería

MARINA N

¡Más guapa que nunca! ¡Tus amigas y tú no podéis faltar a la cita!

BEJARANO Tlf. 952 55 73 81 660 12 61 36

C/. Magallanes, s/n Vélez-Málaga

Peluquería Carmen Calderón unisex C/. Cipriano Maldonado, 13 Torre del Mar • Citas 695 929 522

PILAR FRIAS CENTRO DE ESTÉTICA

Láser de Diodo CENTRO DE ESTÉTICA Dermaroller Radiofrecuencia Punta Láserdedediamante Diodo Manicura Dermaroller | Radiofrecuencia Pedicura Punta de diamante | Manicura Máscara de LED ... ... Pedicura | Máscara de LED Manuel Azuaga 6 Local 2C - Torre del Mar Tlfs.: 952 54 63 74 - 652 11 44 38

BEAUTIFUL NAILS 688 095 298 San Martín, 10 Torre del Mar (Junto a la Iglesia)

Abuelo Manuel Azuaga, 4 (Antiguo Carmín) Torre del Mar - Teléfono: 952 54 77 26

PELUQUERÍA Y ESTÉTICA

unisex

YUYA

San Andrés, 40 Torre del Mar

951 385 721 - 685 152 720

CRISTINA PELUQUERÍA Y ESTÉTICA

Tratamientos Faciales y Corporales Tratamiento Oro de 24 quilates Ultra Sonido | Mesoterapia Virtual Dermoabrasión con Punta de Diamante C/ Cervantes 11 -2Vélez-Málaga Manuel Azuaga, Torre del Mar

Cita previa: 95270 5469 74 18 625 40

Centro de estética ESTÉTICA Reyes Lorca

AROLINA ASTILLO Gerente:

GÓMEZ

Peluquería y estilismo Luis de Rute 19B - Vélez Málaga Cita previa: 618 40 19 70

Peluquería Estética Unisex

952 54 79 04

mariangelesguerra1970@hotmail.com

661 80 92 22 640 66 00 07 C/. Juan Vázquez Rengifo, 1 Vélez-Málaga

951 33 47 43

665 259 378

SERVICIO A DOMICILIO

55 | Revista TODO

669 063 404

C/. Alcalde Manuel Reyna, Local 1F · Vélez-Málaga Salón de Belleza

Peluquería & Estética

María Jiménez

Salón de Belleza Nerea y Cristina

M. Ángeles Guerra

Pasaje Sta. Margarita S/N Torre del Mar

952 505 627 645 901 103

PELUQUERO Analizamos tu cabello y tu piel GRATIS

952 50 49 96 CITA PREVIA

Canalejas, 27 - Local 2 - Vélez Málaga

Peinarte

Peluquería Estética Micropigmentación

952 50 53 77 - 680 88 83 71

C/. Huerto Carrión, 23Primera - bajoquincena • Vélez-Málaga de Abril

Cno. de Málaga, 34 Vélez-Málaga 952 50 30 79

CENTRO DE ESTÉTICA AVANZADA QUIROMASAJE Y NUTRICIÓN

Cita Previa 952 50 30 79

- LPG - Criolipolisis - Radiofrecuencia - Cavitación - Fotodepilación...

Avda. Doctor Marañón, 2 Torre del Mar - 951 258 212 parafarmacia.torredelmar@gmail.com

PARAFARMACIA AXARQUIA

Zapatos anatómicos de ancho especial y plantilla extraible

FRUTA,VERDURA Y PRODUCTOS

Comodidad y elegancia en sus pies

Avda. Vivar Téllez, 57 Vélez-Málaga Teléfono: 952 50 59 58

Primera quincena de Abril

SERVICIO A DOMICILIO Camino de Málaga, 15 - Vélez-Málaga Revista TODO | 56 Tlf. 680 55 86 06 - fruteria.inma2@gmail.com

OSTEOPATÍA ANIMAL

Sustancia Vital Nutricion

Si tu animal de compañía tiene... alguna dolencia | ladra demasiado | lo ves posesivo demasiado protector | agresivo...

podemos ayudarte Con la osteopatía animal localizando la causa de esa situación para encontrar el equilibrio y sanando a tu mascota

610 864 018 - EUGENIO

=ĽĥįØí´ğñįĤíçįæĽ ĤığQįßPōíğįğ qíßĉ æĤQ Nutricion deportiva Entrenador personal Ensenanza dietetica Alimentos para intolerancias al gluten y lactosa

Herbolario Dietas personalizadas Consulta de Naturopatia Bioneuroemocion Psicosomatica

:ĽĤıPæqÃPŉÃıPÙ

Avda. Villa de Madrid, 41 (junto a Unicaja) Vélez-Málaga • 951 70 76 01 - 636 023 123

sustanciavital@gmail.com • sustanciavital.wixsite.com/sustanciavital

+ æĥįĤPæQįÃçį íğĉíğ įĤPæî

Zumba Clases de

by Miriam Cortés

Desde 1993 promoviendo el bienestar y la salud de nuestros clientes Mal aliento y desinfectante Pack para pieles alérgicas

PACK

HORARIO

12€ 1 día (semana)

Lun. y Juev. (mañanas) de 9:30 a 10:30 Lun. y Juev. (tardes) de 20:45 a 21:45 | RevistaJuan TODO 57Pasaje Sebastián Elcano, 11 • Vélez-Málaga

18€ 2 (semdaías na)

622 246 189

PASTA DENTAL + COLUTORIO BUCAL ACCIÓN 24 H.

1290€

Con siliceo, propoleo y neem.

CÁPSULAS + CREMA CORPORAL + FACIAL

29€

www.naturalezaysalud.es - abellabeatriz@hotmail.com

Camino Viejo de Málaga, 20 • Edf. Hulisa Vélez-Málaga • Tlf. 952 50Primera 50 quincena 48 de Abril

�rea�� o�ar

lar decor Detalles para eventos y cualquier tipo de celebración. Regalitos de boda para hombre, mujer, niño, bebé... Amplio surtido en alfileres y abalorios. Consúltenos... C/. Cervantes, 14 ◦ Vélez-Málaga Tlf. 952 51 16 01 ◦ 652 005 745 lardecor@yahoo.es ◦ www.lardecor.es

Alquiler de coche de época

�í�uen�

• Bodas • Comuniones • Reportajes fotográﬁcos • Rutas turísticas • Publicidad • Otros eventos

622 555 099

Primera quincena de Abril

PELUQUERIA & ESTETICA UNISEX

Luce radiante el día de tu boda C/. del Río, 33 - Torre del Mar 637 324 175 yanire2630@hotmail.com

Franquicia de Estética Avanzada

C/. Acequia, 5 (frente bar semáforo) Torre del Mar - 951 537 736 - 666 721 091 Revista TODO | 58

Organización de

Bodas y Eventos - Invitaciones exclusivas - Obsequios originales - Bufé de golosinas - Decoración con globos - Fuente de chocolate - Catering - Música Dj’s - Flores - Vehículos

3x2

Tartas de Boda P E R S O N A L I Z A D A S

stros os nue en tod rvicios se

C/ San Martín 10 en Torre del Mar 951 70 67 64 www.cuandoestudia.com

Cno. Viejo de Málaga 37 (D. Lucio) - Vélez-Málaga Tel. 951 21 58 11 - info@mercadulce.net

boda 2017

Especialistas en ceremonias Desde 1995 haciendo que su celebración sea diferente. Venga a vernos y le asesoraremos sin compromiso. No se deje engañar por otros. Calidad y seguridad con diferencia. C/. Tejeda, 10 • Vélez-Málaga • 952 50 00 81 | Revista TODO • www.pirotecnialara.com 59info@pirotecnialara.com

Avda. Duque de Ahumada local 2 - Torre del Mar (calle del mercadillo) 696 486 388

Primera quincena de Abril

Arquitectos Ingenieros

GADE

ESTUDIO DE INGENIERÍA Y ARQUITECTURA

• Legalización de viviendas • Proyectos técnicos • Certiﬁcados

• Apertura de locales • Dirección de obras

C/ San José de Calasanz nº 5, 1º d, edificio Doparsa - Torre del Mar (29740) c1253lr@copitima.com

952 54 48 50

GADE

ESTUDIO DE INGENIERÍA Y ARQUITECTURA

630 88 24 63

Recetas

Rafaela Suárez Ugarte Cocinera

Tostadas de crema a la vasca Ingredientes: 4 cucharadas de harina, 1 cucharada de harina de arroz, 6 cucharadas de azúcar, 4 yemas de huevo (4 huevos), 1 litro de leche, 1 palo de canela y mantequilla. Modo de hacerlo: Poner en un cacito el litro de leche con el palo de canela, darle un hervor, retirarla del fuego y dejar enfriar. Añadir la harina, la harina de arroz, el azúcar y las yemas de huevo y revolver bien el conjunto, el cual se colocará a continuación sobre el fuego fuerte, donde cocerá sin dejar de trabajarlo con batidor hasta que resulte una crema espesa. Acto seguido, verterla sobre una fuente rociada con mantequilla y dejarla enfriar completamente. Cuando se haya enfriado, dividirla en cuadritos, envolverlas en harina y huevo batido y freír en aceite y mantequilla. Envolver cada tostada con canela en polvo y azúcar y poner en una bandeja. Se sirven calientes.

Primera quincena de Abril

Revista TODO | 60

Floristerías

Ofrend

Ecce-Ha Floral ommo Lunes 1 Parroq 0 de abril uia Sa n José

D’Valverde Floristería-Artesanía

Avda. Vivar Téllez 53 Vélez-Málaga Encargos al teléfono: 615 575 676

regalos

semana santa 2017

Vívela 61 | Revista TODO

Primera quincena de Abril

Peluquería Consultas Cirugía Limpieza dental RX Eco Hospitalización...

Alimentación y complementos 1ª marcas

Axarvet Centro Veterinario

Veterinarios

URGENCIAS

24h.

691 030 272

Calle Enrique Van Dulken, 5 Bajo B • Vélez-Málaga • Tel. 952 50 56 80

Axarvet Centro Veterinario

Modista

Moda

Laura González

• Confecc ión madrina y a medida de trajes de novia, • Arreglos ceremonia de bajos, c • Disfrace remallera s, s • Vestido y trajes de fantasía ajustes s de ﬂame nc • Clases p articulare a s y cursos y confecc de corte ión

C/. Enrique Van Dulken, 1 (Lonja de Capuchinos) - Vélez Málaga 664 02 11 07 lauragonzalezmolina@hotmail.com Primera quincena de Abril

Laura González Modista

Revista TODO | 62

€

ventas varias

VENDO aparato de hidromasaje para pies. Nuevo. 20€. Tlf. 645072654. VENDO mesa de madera provenzal con cuatro sillas. En buen estado. 90€. Tlf. 645072654. VENDO maquinaria de ocasión de hostelería y panadería. Tlf. 630/874638. SE VENDE puente de cama con altillo de ropero. Color naranja y beige. Tlf. 649547072. SE VENDE cabecero de 90 cm. y mesita de noche en madera provenzal. Buen precio. Tlf. 655569836. VENDO repisa en madera provenzal, con 3 baldas. Nueva. 30€. Tlf. 655569836. VENDO 2 mesitas de noche y cabecero de matrimonio en madera maciza. Todo 100€. Regalo la lámpara. Tlf. 655569836. VENDO alfombra de Pretty Home, color beige tostado, por no usar. Medidas 2,30 x 1,62. 50€. Tlf. 655569836. VENDO brasero para mesa camilla por no usar. 10€. Tlf. 655569836. SE VENDE zapatillas Converse, talla 44, color negro. Sin usar y en su caja. Costaron 65€. Vendo en 40€. No encontramos el ticket. Tlf. 655569836. SE VENDEN acuarios de varios tamaños. Tlf. 649323214.

C/ Cipriano Maldonado, 9 Torre del Mar | 952 54 34 94

’95€

6 MESES - 89,70 MES total

MES

6 MESES

OFERTA SEMESTRAL PAGO ANTICIPADO *Nuevos socios o exclientes de más de 6 mesesTotal de bajaX 89,70

6 meses

OFERTA SEMESTRAL PAGO ANTICIPADO

*Nuevos socios o exclientes de más de 6 meses de baja

Además... control de peso análisis antropométrico asesoría nutricional

GRATIS *

GRATIS* Además...

CONTROL DE PESO ANÁLISIS ANTROPOMÉTRICO ASESORÍA NUTRICIONAL *Oferta válida sólo para socios

*Oferta válida sólo para socios

profesionales ABC ENGLISH. Aprende inglés jugando. Profesoras nativas. Caleta de Vélez. Tlf. 633353953. ACADEMIA London en Torre del Mar. Tlf. 674220127. ANDREA Aranda. Wellness center. Quiromasaje, osteopatía, estética y fitoterapia en Torre del Mar. Tlf. 628626238. AR SOLUCIONES inmobiliarias. Garantizamos la solvencia de nuestros inquilinos. Tlf. 952558667. ARTESOFÁ. Colchones y sofás a los mejores precios. Vélez-Málaga. Tlf. 952507816. ASADOR Virgen del Mar “Casa Reondo” Pollos asados y comidas caseras. Torre del Mar. Tfl. 952546952. AXARCOFARMA. Tu parafarmacia en Vélez-Málaga. Tlf. 951284154. AXARWIFI. Internet y teléfono en la Axarquía. Tlf. 634546620.

Gimnasios

€

consulta diariamente los últimos anuncios clasificados

www.revistatodo.com

63 | Revista TODO

Primera quincena de Abril

Asistente del Hogar Todos hemos visto películas donde se muestra un futuro en el que los dispositivos son controlados por comandos de voz. En particular, tengo una escena en mente donde un doctor está realizando una evaluación psicológica y delante no tiene ningún papel, ni ordenador, ni medio físico donde escribir. Sin embargo, va dictando, borrando y editando todo lo que dice mediante un asistente de inteligencia artiﬁcial.

https://www.wareable.com

Sin llegar a tanta complejidad, ya se encuentran en el mercado varias opciones que nos permiten acercarnos a este futuro. Para aquellos que les guste “cacharrear”, hay posibilidades para conectar a otros sistemas de domótica, por lo que podremos controlar luces, persianas, aparatos electrónicos solo con nuestra voz.

Google Home Como no podía ser menos, la compañía de Mountain View tiene entre sus productos un asistente de hogar con el hombre de “Google Home”. Para todos aquellos que hayan usado Android, es idéntica a la experiencia que nos ofrece el Asistente de Google. Se activa diciendo “OK Google” y podemos usar lenguaje natural para formular las preguntas. Estamos ante uno de los ejemplos más avanzados de asistente personal, por lo que las preguntas pueden estar relacionadas entre sí. Así pues, si preguntamos “¿Qué hora es en Sídney?” y justo seguido preguntamos “¿Está lloviendo allí?” entenderá que se reﬁere a Sídney. Esto unido a la potencia del buscador de Google, nos hace disponer de toda una inﬁnidad de servicios al alcance de nuestra voz. El aspecto físico también está muy cuidado: no se trata de un gadget de aspecto tecnológico. Está dentro de una carcasa que puede pasar perfecta-

mente por una lámpara de diseño. En cuanto al precio, aunque aún no disponible en Europa, se estima que será cerca de los 129€, basado en el precio actual en Estados Unidos. Amazon Echo El segundo asistente del hogar que vamos a analizar es el de la empresa Amazon, el Echo. Aunque quizás por ese nombre no se le conozca tanto como por el nombre de la entidad que responde a nuestras preguntas: Alexa. Si bien no alcanza el nivel de la Inteligencia Artiﬁcial que use Google en su producto, es bastante bueno. Las preguntas de momento no están interconectadas como en el caso anterior, si no que debemos siempre decir la palabra cable si queremos obtener resultados. Como servicio añadido que no dispone Google Home, se conecta a la web de la empresa y podemos hacer compras directamente desde el asistente. Esto como podéis imaginar, es

un arma de doble ﬁlo: en el caso que no tengamos conﬁgurado un código de seguridad para las compras, puede darse el caso que Amazon Echo compre algo por error. Hace unos meses, bastantes dispositivos compraron una casa de muñecas porque en las noticias estaban demostrando cómo hacerlo: los aparatos entendieron que era su usuario quién lo pedía. El aspecto físico está un poco menos cuidado que en el Google Home, y no se integra tanto, aunque estamos ante un dispositivo de menor coste, unos 60€ para la versión Echo Dot. Privacidad Tal y como comentábamos en artículos anteriores, en un mundo interconectado como el que vivimos, la privacidad se ha relegado a un segundo plano, y esto es realmente preocupante. El hecho de tener un aparato en casa que esté grabando constantemente lo que se dice en la intimidad del hogar es el sueño de cualquier agencia de inteligencia. Incluso se han dado casos de personas que han recibido sugerencias basadas en conversaciones que han tenido delante del dispositivo. Si bien hay opciones en ambos dispositivos para

apagar todos los micrófonos, siempre suscitará duda en la mente del usuario más desconﬁado: ¿Me siguen espiando aun cuando esté apagado? Conclusiones El mundo de la domótica y automatización del hogar sufre una fragmentación masiva: hay cientos de fabricantes, decenas de estándares que no se interconectan entre sí, y que hace muy compleja la evolución de este mercado. El hecho que grandes empresas se estén involucrando es muy buena señal, ya que esta fragmentación comenzará a quedarse atrás, caminando hacia un futuro donde la mayoría de los dispositivos sean compatibles entre sí. Un futuro donde los comandos de voz puedan controlar la iluminación de la casa, encender o apagar la televisión, ver quién ha llamado al timbre y mil acciones más. Sin embargo, el hecho que grandes empresas estén detrás nos obligará a usar productos cerrados, donde no conocemos hasta qué punto nos están espiando, y esto es peligroso. Lo ideal sería un escenario donde todo fuera compatible y de código abierto, donde podamos controlar lo que pasa con nuestros equipos e incluso mejorarlos si queremos.

C/ Alcalde Manuel Reyna (Edf. Irene Bajo 3) - Vélez-Málaga Tel. 951 50 93 47

ar a “Vi st e t u h o g

los me

re c i o re s p

Cortinas Cojines Telas Toallas Fundas Juegos de Sábanas Colchas y Edredones

Hogar

o s”

restos de cortinas a precios económicos

Ven a verlos

Peinarte

Huerto Carrión, 23 (bajo) Vélez-Málaga 952 50 53 77 - 680 88 83 71

Centros de belleza

BONO MANTILLA Recogido + Maquillaje + Colocación de la mantilla

COMUNIONES Abrimos los DOMINGOS y FESTIVOS de Comunión

previa cita MICROPIGMENTACIÓN LABIOS Contorno Contorno + relleno CEJAS Técnica pelo a pelo

149 199 180

OJOS Eyeliner + línea de agua149

Primera quincena de Abril

Peinarte Revista TODO | 66

Telefonía

REPARACIONES DE MÓVILES y TABLETS

OFERTA ESPECIAL El regalo perfecto para estas comuniones

Tablet 10" + Teclado

accesorios-protectores-cambio de pantalla-fundas-tablets Ven y encuentra lo que buscas...

Incluye: Teclado con USB y touchpad funciona también como powerbank

89€

facebook.com/movilnetcaleta - www.movilnetcaleta.net - movilnetcaleta@gmail.com

regalos

Mar de dulce

Mar Montosa Estudiante

Tortas de chocolate y naranja SIN GLUTEN Heeey! Hoy os vengo a recomendar un ingrediente que a partir de ahora es esencial en mi cocina: la nueva harina sin gluten, pues es ideal para todo tipo de preparaciones que normalmente se hacen con harina, pero para que sea apto para celíacos. Ingredientes: 250ml de leche sin lactosa, 200gr harina sin gluten, 2 huevos grandes, 50gr de azúcar, 50ml de aceite de girasol, 1 o 2 cucharaditas de aroma de naranja o ralladura de esta fruta. Paso a paso: mezclar todo en un recipiente e ir haciendo las tortitas en la sartén una a una para amontonarlas en un plato donde vamos a adornarlas con chocolate y trocitos de naranja.

67 | Revista TODO

Primera quincena de Abril

Instrumentos musicales

C/ Dolores Gámez Ruiz 3 Vélez Málaga Tel. 951 069 169 ars-sonora@hotmail.es

Venta de instrumentos musicales, accesorios y partituras. Reparación de instrumentos fotografía parafarmacias uniformes pescaderías supermercados restaurantes ópticas informática educación infantil perfumerías academias electricidad inmobiliarias papelerías aseguradoras centros de belleza compro oro dietética piscinas panaderías lunas video club autoescuelas medicina comida para llevar naturopatía gimnasios cafeterías cocinas mercerías clínicas dentales floristerías escayolas gourmet telefonía

Málaga 2017

SEMANA SANTA

Artes gráﬁcas

Personalizamos tus itinerarios con tu logotipo y tus datos

266 € 1.000 ud.

79 € 500ud.

Tenemos 12 modelos de portada para elegir

*Precios con IVA incluído, válidos hasta el 16 de abril de 2017. Consultar oferta en tienda

Primera quincena de Abril

Revista TODO | 68

profesionales REPARACIONES Ballesteros. Lavadoras, frigoríficos, hornos, etc. Tlf. 653940476. ALMACÉN de muebles Búfalo. Más de 40 años a su servicio. Vélez-Málaga. Tlf. 952558018. CÁMARA y Núñez. Gestión inmobiliaria en Torre del Mar. Tlf. 699459748. CASA & TERRENO. Buscamos casas y pisos para nuestros clientes extranjeros. Torre del Mar. Tlf. 687260704. CERRAJERÍA El Llavín. Copia de llaves. Torre del Mar. Tlf. 609524433. CLÍNICA Dental Axarquía. Dra. Sandra Montes Ruíz. Torre del Mar. Tlf. 952546246. CLÍNICAS Rincón Torre del Mar. Todo tipo de especialidades médicas. Tlf. 951000100. COMPRO ORO Los Canarios. Compramos oro y plata. Torre del Mar. Tlf. 952547972. COPICENTRO imprenta, cartelería, vinilos, papelería...etc. Tlf. 951509089. D’VALVERDE. Floristería & Artesanía en Vélez-Málaga. Haga sus encargos al teléfono 615575676. GRUPO Dental Clinics. Dientes sanos toda la vida. La máxima garantía bucodental. Vélez-Málaga. Tlf. 952549595. DESATOROS Orlando. Urgencias 24 horas. Tlf. 635624840. FERRETODO Blaitosan. Le ayudamos en todo lo que necesite. Vélez-Málaga. Tlf. 951284740. FMM. Contabilidades, impuestos, IVA y seguros sociales. Tlf. 952502806. GADE. Ingeniería y arquitectura. Asesoramiento jurídico en Urbanismo. Torre del Mar. Tlf. 952544850. GIL-MORLA. Servicios inmobiliarios en Vélez-Málaga. Tlf. 635238175. GRÚAS Almayate, S.L. Servicio de grúa permanente. Tlf. 609188331. GRÚAS Y DESGUACES Valle-Niza. Tlf. 696405070. IDECOCINA. Diseño 3D, servicio postventa, asesoramiento personalizado, montaje integral. Torre del Mar. Tlf. 952541895. INMOBILIARIA Carlos Parra. Tu inmobiliaria en Algarrobo Costa. Tlf. 678410121. €

consulta diariamente los últimos anuncios clasificados

www.revistatodo.com

69 | Revista TODO

G R Ú A S

HORA

¿Quiere mover o trasladar maquinaria industrial, embarcaciones o vehículos? Nosotros nos encargamos. Contamos con un servicio personalizado, rápido y de calidad

608 15 34 74 - 696 40 50 70 Grúas Valle-Niza... ¡ATENTOS SIEMPRE! A lo que usted necesita

VENTA

de piezas recicladas D E S G U A C E

El desguace Valle-Niza, compra y paga en el acto su coche. Llámenos: 696 40 50 70 Lo recogemos donde nos indique y damos la Baja en Dirección General de Tráﬁco. ¡SIN COSTE!

952 11 58 53

El mejor modo de elegir... ¡¡UNA BUENA PIEZA!!

Desguaces Grúas Primera quincena de Abril

Un farolillo muy rojo A falta de diez jornadas para la terminación del campeonato nacional de Liga 2016/17, la cosa pinta muy mal para un equipo en especial, el Club Atlético Osasuna. El club navarro ocupa la última posición de la tabla con tan sólo once puntos. Este es uno de los peores registros de la historia de la competición. Los rojillos habían logrado este curso el ascenso a primera división tras dos temporadas en la categoría de plata. El último descenso se produjo en la campaña 2013/14 cuando consumaron la triste noticia con treinta y nueve puntos, una cifra muy lejana a la actual. El conjunto rojillo tan sólo ha logrado una victoria en esta Liga, hace ya más de cinco meses. Ocurrió en la octava jornada, venciendo por 2-3 al Eibar con un doblete de Sergio León y otro tanto de Roberto Torres. El resto de su balance son ocho empates y diecinueve derrotas, de las cuáles en siete de ellas lo hicieron cayendo por goleada.

Por sacar algún aspecto positivo, el Osasuna no es el equipo de la máxima categoría del fútbol español que menos goles lleva, aunque sí es el que más tantos lleva encajado, superando en una decena al siguiente de esta lista. Matemáticamente, aún le quedan opciones de continuar en primera división, pero las sensaciones de sus últimos partidos no dan para tener mucha fe. Además, de esas diez jornadas restantes para la conclusión del campeonato, el Osasuna aún tiene que visitar el Vicente Calderón, el Camp Nou, Mestalla y el Ramón Sánchez Pizjuán. Estadios de los cuáles parece imposible que rasque algún punto. Estancia corta la de Osasuna en su retorno a primera división, pero seguro que en temporadas próximas podremos ver a este equipo jugando de nuevo contra los mejores, ya que poseen una aﬁción de diez que animará a su equipo juegue dónde juegue, porque cómo dice el lema del club: ¡Osasuna nunca se rinde!

É - BA

El mejor plan para disfrutar el momento con amigos | Tu guía de ocio en La Axarquía 2016/2017

DESAYUNOS - ALMUERZOS - CENAS

TAJ MAHAL

taberna

LOUNGE TANDOORI-RESTAURANT

Buffet Libre

DOMINGOS

Av. Andalucía. Blq. Júpiter. Pje. Timón 2 - Torre del Mar

952 54 77 98 - 631 342 193

Avda. Condado de Huelva, 2 Tlf. 952 96 58 60 Torre del Mar

C/. Manuel Azuaga (Frente Tenencia) Torre del Mar 673 032 910

Meson - Tapeo

Desayunos - Tapas Hamburguesería

RESERVAS 952 54 08 11

Avda. Vivar Téllez, 49 (Mercado Municipal) Vélez-Málaga 952 50 38 98 - 676 610 267

PREPARAMOS SU COMIDA PARA LLEVAR 951 398 849 - 695 079 221 C/ Doña Lola. Edf. Las Torres Local 9 - Torre del Mar

Urb. Pueblo Rocío. C/. Azucarera,10 TORRE del MAR

Tapas caseras y paellas los domingos Fray Rafael de Vélez, (junto a Papel. La Lonja) Lonja de Capuchinos, Vélez-Málaga

www.maspan.net Pasillo Batería, esq. Plazamar, 5-Torre del Mar Plaza Reyes Católicos, 1-Vélez - Málaga

Tés - Cafés - Smoothies - Copas Pje. Don Lucio, Local 2I - 2J Vélez-Málaga 670 433 313

RESERVAS 618 132 210

Menú del día Tapas variadas C/. Viña, 2 - Torre del Mar (frente al mercado) Telefono 951 24 82 15

CHURRERÍA

��

Antonio y Mariluz

A -f r� burguer

Desayunos - Tapas variadas - Menús Comida por encargo y para llevar

C/ Copo, Edf. Caracola, bajo Torre del Mar - 952 96 78 40

C/. Doña Lola, edf. Las Torres, 8 Teléfono 952 54 73 64

SALON DE JUEGO

CAFE BAR

C A F E T E R I A

VELEZ-MALAGA

CHURROS TEJERINGOS

C/. Jabera, 7 • Vélez-Málaga

71 | Revista TODO

Especialidad en desayunos, tapas y meriendas

TODO EL FUTB L

Avda. Vivar Téllez, nº 10

MENÚS Y TAPAS

TU RINCÓN FAVORITO

C/. Enrique González, Avda. Andalucía - Algarrobo Costa Teléfono 687 540 201 Primera quincena de Abril

AUTODESGUACE ALMAYATE

6 89 55 06 54 609 18 83 31

Crta. de Almería, Km. 268 y junto al campo de fútbol de Almayate

Compra de vehículos

Desguaces

Le recogemos y tramitamos la baja de su vehículo gratuitamente Centro CAT. Autorizado por la J. de Andalucía. AN-0294

• Servicio de grúa pluma de 21 m. • Transportes especiales de 3 m. de ancho y 4 m. de altura, de casas móviles y barcos. • Transporte de camiones y maquinaria en general

Servicio de Grúas Permanente

609 188 331 - 669 472 534 - 630 286 471 IO

SERVIC

HORA S

Cafeterías Sa

lad

ero

Vie j

d re

r To

M el

CAFETERÍA

Especialidad en desayunos, tapas y meriendas Primera quincena de Abril

Revista TODO | 72

Pinturas

Decoración PINTURA - DECORACIÓN - ARTE - MANUALIDADES

Valentine

La Pajarita

ABIERTO TODO EL DÍA 8:30 A 20:30 Decoración

C/. Azucarera, 8 - Conjunto Pueblo Rocío - Torre del Mar 951 71 55 65 - 657 76 72 10 - 627 74 89 19 premiumdecora@gmail.com

regalos

Asesorías Gestorías L DE E

DES

Abril

HASTA EL

20 Abril

Contabilidades Impuestos

IVA - IRPF Seg. Sociales Nóminas Federico Macías, 12 Vélez-Málaga

952 502 806 www.asesoriadepaco.com 73 | Revista TODO

Primera quincena de Abril

SORTEO ABRIL

¡SORTEAMOS! 4

- Smartphone Android - Pantalla FWVGA de 5" - Quad-core a 1.3GHz - 1GB de RAM - 8GB de almacenamiento - Cámaras de 8 y 5 Mpx. - Batería de 2000 mAh.

Gentileza de:

Avda. de Andalucía, 157 - Caleta de Vélez Tlf. 951 209 100 - 671 580 008

Ofrecemos cada mes a nuestros lectores los mejores sorteos. Para participar elige una de estas dos opciones. ¡¡Ganar es muy fácil!! OPCIÓN 1

OPCIÓN 2

Rellena este cupón y déjalo en nuestro buzón

Nombre y apellidos: Participa a través de la red social Facebook, tan sólo tienes que hacer... 1) Tienes que ser fan de la página de Revista Todo y de nuestro patrocinador en Facebook. 2) Deja un comentario en la publicación del concurso etiquetando a un amigo o amiga. 3) Comparte la publicación del sorteo en tu muro.

Dirección:

El sorteo se realizará los días 18 de cada mes y el ganador saldrá publicado en Revista Todo y en la página de Facebook.

Población:

Será imprescindible presentar el DNI.

Teléfono:

DNI: E-Mail:

Participa si eres mayor de edad. Rellena este formulario y deposítalo en nuestro buzón en Revista Todo. C/ Orquídea 2 en Vélez-Málaga (puedes enviarlo a través del correo ordinario a esta misma dirección). El sorteo se realizará los días 18 de cada mes y el ganador saldrá publicado en Revista Todo al mes siguiente del concurso. Al ganador se le comunicará telefónicamente para recoger el premio en el negocio del patrocinador. Será imprescindible presentar el DNI.

VÁLIDO UN CUPÓN POR PERSONA Y SORTEO

profesionales IZZI & CAPELLI. Unisex hair and nail salon in Torre del Mar. Tlf. 952965646. JUAYMAN. Tu gimnasio de siempre. Tlf. 952543494. LAS VEGAS Cafetería. Los mejores desayunos, tapas y meriendas en Torre del Mar. LAURA González modista. Novia, madrina, ceremonia, vestidos de flamenca, arreglos, etc. Tlf. 664021107. MARTÍN Ópticas en Algarrobo Costa y Nerja. Tlf. 952511290. +QUECASH. Compra y vende al mejor precio. Torre del Mar. Tlf. 640050332. MÁS QUE MÓVIL. Reparación, liberación, electrónica, etc. Tlf. 952545121. MASCOTA Express. Todo para su mascota con los mejores precios de la Axarquía en Vélez-Málaga. Tlf. 952501452. MI SALÓN. Peluquería y Estética en Vélez-Málaga. Coge ya tu cita. Tlf. 952504829. OPORTUNIDADES Conchi. Viste tu hogar a los mejores precios. Vélez-Málaga. Tlf. 951509347. ÓPTICA Vélez. Estamos en Vélez-Málaga. Pídanos cita al Tlf. 951325547. ÓPTICAS Perea, tu óptica y centro de audición en Torre del Mar. Tlf. 951241410. EL PALACIO de los juguetes y la fiesta. Todos los juguetes de la tele, licencias Disney y primeras marcas. Tlf. 951282758. PINO Electricidad. Torre del Mar. Tlf. 952542913. PSICOLOGÍA. Estrella Gutiérrez de Ravé. Torre del Mar. Tlf. 629129471. RESTAURANTE Camping Torre del Mar. Comida mexicana y malagueña. Tlf. 952542194. ROYAL Servicio Inmobiliario en Torre del Mar. Tlf. 608110016. SALA Torre del Mar. Abrimos todos los días, incluso festivos. Torre del Mar SALPIN. Centro infantil bilingüe en Vélez-Málaga. Tlf. 676582623. SUNKITCHEN. Cocinas, puertas, armarios, etc. Tlf. 653634633. TECNOCASA Inmobiliaria. Tlf. 952549730. TECNOPHONE. El mejor servicio para tu smartphone y tablet en Vélez-Málaga. Tlf. 951069336. TU HOGAR Inmuebles. Vélez-Málaga. Tlf. 952541800. 75 | Revista TODO

GANADORA

(Sorteo marzo)

¡GANADORA!

Fidela García Perea Gafas de SOL Unas magnícas gafas de sol, a elegir, de la colección 99 John Street New York, de caballero o señora, con lentes polarizadas.

Gentileza de:

C/. Juan Lisbona Zapata 1B - Vélez-Málaga Tlf. 951 32 55 47 - 661 712 533

Marisa Sevillano

Horóscopo

Clarividente y Parapsicóloga

Abril 2017 ARIES (21-3 al 20-4) SALUD: Tu mente trabaja demasiado y eso no es bueno. Estás malgastando tu salud. Descansa más y sé más optimista. DINERO: Buen momento para invertir, estudia bien todos los detalles y elige aquello que más te satisfaga, te saldrá bien. AMOR: Posibilidad de relaciones imprevistas.

TAURO (20-4 al 20-5) SALUD: Controla todo lo que comes, corres riesgo de alergias o problemas en la piel. DINERO: Periodo delicado, a causa de distintas salidas imprevistas de dinero. Controla los gastos. AMOR: Vas a estar muy solicitado en tu círculo de amigos.

GEMINIS (21-5 al 21-6)

SALUD: En esta primavera, cuida tu tensión, podría darte un buen susto. No llevas el ritmo de vida más adecuado. DINERO: Buen mes para concretar esos proyectos que te rondan la cabeza. Tus ingresos aumentarán. AMOR: Momento óptimo para las relaciones de pareja. Tus relaciones fuera del hogar, también pasan por buen momento. Sigue así, y no lo tires todo por tierra.

CANCER (22-6 al 22-7) SALUD: En Abril te sentirás pletórico, sin molestias, ni fatigas. Consecuencia de tu buen estado emocional. DINERO: La estabilidad también incluye tu economía. Si estás pensando abrir un negocio, o dar un cambio a tu trabajo, te saldrá bien. AMOR: Te deseo suerte porque la vas a necesitar, mira bien lo que haces, tu relación podría estar en juego.

LEO (23-7 al 22-8) SALUD: Todo marcha de maravilla y hasta tú te sorprendes de encontrarte con tantas energías. DINERO: Tienes que hacer frente a un fuerte desembolso que repercutirá en tu economía. Poco a poco saldrás adelante. AMOR: Periodo algo movido con tu pareja. Debes desdramatizar la situación y con mucho diálogo, todo irá bien.

VIRGO (23-8 al 22-9)

SALUD: Inestable. Evita a esas personas que te crispan los nervios. DINERO: Debes rechazar aquellos asuntos que no veas claros y no te verás en dificultades. AMOR: Abre bien los ojos, una persona podría deslumbrarte pero piensa bien lo que haces y no te precipites.

LIBRA (23-9 al 23-10) SALUD: Las personas mayores deben evitar los movimientos bruscos. Relájate, los nervios los tienes a flor de piel. DINERO: Mes inestable, los gastos se disparan y los ingresos son los mismos. Planifícate. AMOR: Mes intenso con tu pareja. Discusiones a causa de malentendidos con personas allegadas sobre relaciones del pasado.

ESCORPION (24-10 al 22-11) SALUD: El tiempo primaveral, te trae un mejor estado general. Aunque debes mejorar algunos hábitos de vida. DINERO: La vida te sonríe, debes saborear tu buen momento. Acuérdate del pasado. AMOR: Reflexiona un poquito. Puedes hacer locuras de las que no vas a tardar en arrepentirte. Si tienes pareja estable, cuídala.

SAGITARIO (23-11 al 21-12) SALUD: Quedan atrás los momentos bajos del mes pasado. Salud en alza. DINERO: Economía buena en general. Pero cuidado, una persona cercana podría hacerte perder dinero. AMOR: Ten un poco de paciencia y sé más amable con tu pareja. No seas tan egoísta y piensa más en la persona que está a tu lado.

CAPRICORNIO (22-12 al 20-1) SALUD: No hagas excesos de ningún tipo. No te conviene. A poco que te cuides todo irá sobre ruedas. DINERO: Buen momento, ya que supiste moverte a tiempo. Ahora recogerás los frutos. AMOR: Asuntos sin importancia se interponen entre tu pareja y tú. Debéis ceder un poco cada uno.

ACUARIO (21-1 al 18-2)

SALUD: Sigues derrochando energías. Te sientes en forma. Riesgo de caída, cuidado. DINERO: Ahorra un poco más, controla tus excesivos gastos. Unos ingresos extra te ayudarán. AMOR: Eres más afortunado de lo que tú mismo crees. Pequeños asuntos se interponen entre tu pareja y tú.

PISCIS (19-2 al 20-3)

SALUD: Continúa tu gran estado general. Enhorabuena. Te sientes con ánimos para todo. DINERO: No desperdicies tu buen momento actual, puedes obtener grandes ingresos en el futuro. AMOR: Una persona que te gusta desde hace tiempo se cruzará en tu camino. No desaproveches tu oportunidad.

Desatoros

GRUPOORLANDO.COM

“No hace falta llamar fuera de La Axarquía para que le limpien las tuberías”

GRUPO ORLANDO.COM

Desatoros de tuberías - Fosas Sépticas - Pozos negros Contenedores de obra para escombros Materiales de construcción en general Portes plumas - Inspección de tuberías por video-cámara

URGENCIAS TORRE DEL MAR 24H - 365 DÍAS

635 624 840 - 952 543 497

regalos

Esoterismo, Tarot

Marisa Sevillano Clarividente y Parapsicóloga Capacitada para todas las paraciencias

Marisa Sevillano 77 | Revista TODO

687 27 07 84 676 33 77 79 Primera quincena de Abril

Sorteos LUNES

MARTES

MiÉRCOLES

JUEVES

VIERNES

SÁBADO

DOMINGO

LUNES

MARTES

MiÉRCOLES

JUEVES

VIERNES

SÁBADO

DOMINGO

06 07 08 09 10 11 12

CUPÓN: BONOLOTO: 19843 4, 22, 28, 30, 40, 44 (C16) R7

13 14 15 16 17 18 19

CUPÓN: BONOLOTO: 38969 11, 14, 16, 40, 44, 46 (C22) R9

CUPÓN: 56650

BONOLOTO: 1, 5, 6, 35, 37, 42 (C48) R8

CUPÓN: 40495

BONOLOTO: 5, 6, 12, 31, 37, 40 (C35) R4

CUPÓN: BONOLOTO: 72745 5, 11, 21, 23, 33, 43 (C09) R2

EUROMILL: 31, 36, 38, 47, 49 E-08 E-11

CUPÓN: PRIMITIVA: BONOLOTO: 04580 31, 35, 37, 40, 41, 45 1, 22, 28, 37, 39, 43 (C39) R5 (C44) R0

CUPÓN: 09473

EL GORDO: 8, 22, 26, 29, 32 R5

BONOLOTO: 3, 4, 19, 28, 30, 44 (C33) R6

CUPÓN: BONOLOTO: 08143 4, 22, 23, 28, 31, 40 (C14) R5

varios

QUINIELA: 1X2 PRIMITIVA: 3, 4, 24, 30, 36, 44 (C21) R8

NACIONAL: 1º 78042 2º 98121

NACIONAL: 1º 60450 2º 51066

QUINIELA: X222121X2X1X21 1-1

QUINIELA: 1X2 PRIMITIVA: 4, 38, 39, 41, 45, 49 (C47) R0

CUPÓN: BONOLOTO: 49761 17, 21, 36, 41, 43, 49 (C15) R4

EUROMILL: 6, 10, 19, 29, 36 E-03 E-09

CUPÓN: 48273

BONOLOTO: 1, 7, 14, 38, 42, 48 (C32) R5

PRIMITIVA: 3, 5, 14, 21, 28, 43 (C23) R6

CUPÓN: 34187

EL GORDO: 8, 20, 34, 39, 44 R4

QUINIELA: 11X1211X111221 1-2

SE TRASPASA peluquería y estética o se vende el mobiliario de la misma. 3.900€. Tlf. 690617348. CHICO busca chica sobre 30 a 33 años para posible relación o lo que surja. Preferible zona de Vélez-Málaga. Tlf. 671781201. SE COMPRAN teléfonos móviles. Nuevos o averiados. Tlf. 659/343532. SE TRASPASA cafetería-bar funcionando. Muy céntrica en Vélez-Málaga, por no poder atender. Tlf. 692237439 y 631352530. SE REGALA lote de películas Vhs infantiles. Tlf. 655569836.

trabajo

EUROMILL: 3, 5, 21, 36, 44 E-03 E-06

CUPÓN: BONOLOTO: 69350 2, 11, 12, 14, 40, 44 (C20) R9

Soluciones

Primera quincena de Abril

EUROMILL: 6, 37, 41, 48, 50 E-04 E-05

CUPÓN: BONOLOTO: 57572 14, 24, 25, 28, 29, 44 (C22) R6

CUPÓN: 20761

UCHO Asesores & Abogados. Gestión de empresas. Derecho hipotecario, civil y penal. Vélez-Málaga. Tlf. 951069130. CAFÉ VENECIA. Todos los jueves y domingos paella. Torre del Mar. Tlf. 952545605.

NACIONAL: 1º 55790 2º 79764

NACIONAL: 1º 39813 2º 54951

SE NECESITA esteticista con experiencia. Tlf. 605943467. SE NECESITA Jefe/a de taller para hacerse cargo de la organización del taller de mecánica, carrocería y peritación con las compañías de seguros. Tlf. 951919810. SE NECESITA ayudante de pastelería/dependienta. Tlf. 685958666. CENTRO ocupacional dedicado a la intregración social de personas con discapacidad intelectual, necesita cubrir un puesto de trabajo de tampografía y serigrafía para su centro en Vélez-Málaga. Tlf. 951919810. SE NECESITA camarero/a para cafetería en Torre del Mar. Tlf. 619411212. SE NECESITA comercial para vehículos nuevos y usados con conocimiento alto de inglés. También se valorará alemán hablado. Tlf. 633188175. EMPRESA de publicidad necesita cubrir varios puestos de comercial telemarketing. Imprescindible con experiencia en este tipo de ventas. Contrato de 4 horas. Sueldo más comisiones. Tlf. 633188175. SE NECESITA panadero/a para una empresa situada en Caleta de Vélez con experiencia en la elaboración de pan. Tlf. 951919810. BUSCAMOS comercial con idiomas (inglés/alemán/español fluido) y captador de viviendas. Tlf. 952547601. Revista TODO | 78

www.tiendologuia.com

Toda la ciudad en tus manos 79 | Revista TODO

Primera quincena de Abril

Revista TODO | 80