Revista Todo 670 by Revista Todo

nº 670

Año XXXII

1ª quincena de Enero |1 al 15 de Enero 2017|

1 | Revista TODO

Primera quincena de Enero

GALAXY A3

GALAXY ALPHA

119€

149€

iPHONE 6

365€

GALAXY A7

229€

GALAXY S6

345€

SERVICIO RÁPIDO EN MENOS DE UNA HORA PARA TODOS LOS IPHONES

SERVICIO TÉCNICO RÁPIDO TODOS TODOS LOS LOS

IPHONES EN EN UNA HORA

- Cambiar pantalla

- IPHONE 4

- Conector de carga

- IPHONE 4S

- Cámaras

- IPHONE 5

- Tapaderas

- IPHONE 5S, 5C

- Altavoz

- IPHONE 6, 6S

- Micrófono

- IPHONE 6+, 6S+

- Botones

- IPHONE 7

Servicio Rápido también para los Samsung: S4 - S5 - Alfa - S4 mini - S5 mini

ELECTRASAT.ES Repuestos y Accesorios

Les deseamos Feliz 2017

Camino Viejo de Málaga, 19 (Frente a La Iglesia) Vélez-Málaga Telf. 951 390 850 WhatsApp: 684 002 781 Glorieta Sta. Bárbara 5. Oficina 4B Pol. Ind. Santa Bárbara Telf. 952 24 58 59 WhatsApp: 684 002 781

Electrasat Vélez Málaga

ELECTRASAT

Telefonía

Primera quincena de Enero

Revista TODO | 2

revista quincenal gratuita

Publicación quincenal, comercial, independiente y decana de la Axarquía Inserción gratuita de breves: a particulares, y para la primera edición.

Revista de publicidad y clasificados +30 años al servicio de la comarca.

@RevistaTodo Todo Quincenal Revista Todo Todo Quincenal Revista Todo

SU NUEVO SERVICIO DE TAXIS PARA TODO EL MUNICIPIO

951 20 44 45

Suscríbete a nuestra newsletter en www.revistatodo.com

contáctanos: Anuncios Breves Gratuitos:

952 50 15 76 Publicidad:

952 50 15 76 696 60 91 58 655 56 98 36

E-Mail:

redaccion@revistatodo.com

distribución quincenal: 7.000 Revistas (La Axarquía) Vélez-Málaga, Torre del Mar, Caleta de Vélez, Algarrobo Costa, Almáchar, El Borge, Benamocarra, Benamargosa, Triana, Puente Don Manuel, Viñuela, Cómpeta, Torrox, Algarrobo, Nerja, Sayalonga, Torrox Costa, Mezquitilla, Chilches, Trapiche, Benajarafe.

ahora es más fácil

www.velez.eTaxi.es | etaxivelezmalaga@gmail.com

suscríbete: Recibe cada quince días la edición digital de Revista Todo.

ØÃq ĥį ĤıPĥ PEDIR TU TAXI

Farmacias de guardia

Lope de Vega. Vivar Téllez. Cmno. de Málaga La Niña (Cmno. Algarrobo) Pza. Ecce Homo Canalejas. Romero Pozo. Molino de Velasco. Cruz Verde. Capuchinos.

5, 15 6 7 8 9 10 1, 11 2, 12 3, 13 4, 14

TORRE DEL MAR

síguenos en:

eTaxi Vélez-Málaga eTaxi & Torre del Mar

VÉLEZ-MÁLAGA

www.revistatodo.com

C/ del Mar, arriba. C/ Sta. Margarita. Avda. Andal., 119. C/ del Mar, abajo. Plazamar. Edif. Caracola. Viña Málaga. Dr. Fleming. Urb. El Tomillar. Avda. Andalucía 157

VELEZ-MALAGA Urgencias Guardia Civil Cruz Roja Teléfonos Ambulatorio V.Sur. de interés Ambulatorio V.Norte. Policía Local Bomberos Protección Civil Recogida de Muebles Parroquia de S. Juan " San Antonio " Las Claras " San José Correos Sevillana (serv. averías) Sevillana (serv. atención) Aqualia (serv. averías) Aqualia (serv. lectura) Aqualia (serv. atención) Taxis eTaxi (radiotaxis) ALSA Ayuntamiento Urbanismo Juventud Empleo Turismo Biblioteca Municipal

1, 11 2, 12 3, 13 4, 14 5, 15 6 7 8 9 10

TORRE DEL MAR 112 95 255 83 21 95 250 03 21 95 12 89 361 95 12 89 348 95 250 09 91 95 255 80 91 95 255 81 70 900 70 27 03 95 250 05 38 95 250 10 98 95 250 11 39 95 255 82 27 95 250 01 43 902 51 65 16 952 54 01 54 902 13 60 13 902 26 60 26 902 21 60 21 952 50 28 96 951 20 44 45 902 42 22 42 952 50 01 00 952 55 91 61 952 50 76 40 952 50 25 00 952 54 11 04 952 50 07 84

Ambulancias Policía Local Guardia Civil Cruz Roja Clínica Rincón Taxis

95 106 70 00 95 106 70 23 902 50 50 61 95 106 70 19 95 296 55 46 091 95 128 93 26 95 254 11 04 95 254 04 71 902 50 50 61 95 254 01 70 902 247 364 95 254 06 65 95 254 00 16 95 120 44 45 95 254 43 99 NERJA 95 252 09 35 95 252 15 45 95 252 00 91 95 252 24 50 95 252 10 45 95 252 05 37

Torrox Costa Málaga (Capital) Algarrobo Costa

TAXIS 95 253 03 52 95 234 56 96 95 251 11 46

Hospital Comarcal Atención al ciudadano Urgencias Consultas Policía Local Policía Nacional Ambulatorio Oficina Turismo Tenencia Alcaldía Ambulancias Parroq. S. Andrés Oficinas del D.N.I. Correos Taxis eTaxi (radiotaxis) Biblioteca

portada Año XXXII Nº 670 Edición del 1 al 15 de enero 2017

www.revistatodo.com

Redacción:

C/ Orquídea 2 (Vélez-Málaga) Tel. 952 50 15 76 redaccion@revistatodo.com Fundador:

Félix Díaz Campos

Página 20-21

Página 56

A simple vista

Made in Vélez

Página 28-29

Página 64

Rincones

El gol de Andrés

Página 32

Página 70-71

Director:

Germán Campos Fernández Tel. 696 60 91 58 Comercial:

Loli Díaz Campos Tel. 655 56 98 36 Colaboradores:

Rafael Yus Ramos, Pablo Pérez Doncel, Marisa Sevillano, Francisco A. Sánchez, Antonio J. Reyes, Rafaela Suárez, Carlos Castro García, Juan Carlos González, Elísabeth M. Oviedo Jiménez, Luis Gamerman, María José Rico Peláez, Juanjo Domínguez, Rafael Moreno, Rosa Jiménez, Celia Corral, Mar Montosa, María Isabel, Francisco Montoro, Andrés Jiménez, Gema Jiménez García.

Aprende bien

Gadgetoscopio

La edición de Revista Todo se nancia con la publicidad insertada en la misma. Todos los contenidos de textos e imágenes, así como los diseños grácos que aparecen en esta publicación (incluyendo los diseños de anuncios publicitarios y exceptuando los diseños aportados directamente por los anunciantes o sus agencias publicitarias), son propiedad intelectual de Revista Todo, su uso y reproducción por cualquier medio escrito o electrónico, queda totalmente prohibido sin autorización previa y escrita. Revista Todo no se hace responsable de las opiniones ni comentarios que los lectores, clientes y/o colaboradores expresen, tanto en los clasicados, como en los artículos y/o anuncios publicitarios. Toda la información sobre productos, servicios y precios ofrecidos en esta revista han sido facilitados por los diferentes clientes existentes en cada anuncio siendo el anunciante responsable del contenido publicado salvo error tipográco.

Página 42-43

Página 74

Medio ambiente

Sorteo Diciemb.

Página 46

Página 76

Pleno pulmón

Horóscopo

Página 52

Página 78

Pasatiempos

Loterías

Depósito Legal MA-63/1987 Primera quincena de Enero

Revista TODO | 4

abierto plazo matrícula

NUEVOS cursoS INTENSIVOS 2017 (comienzan en Febrero)

QUIROMASAJE TÉCNICO de BALNEARIOS y SPA Homologado por

SPATERMAL

-Asociación Española de Wellness SPA-

TERAPIA CRANEOSACRAL Drenaje linfático Reflexología podal Aromaterapia

COMIENZO DEL CURSO

enero

Seminario especialización en osteopatía craneal

PLAZAS LIMITADAS

Trabaja como quiromasajista, una profesión con futuro

quirodemiactm

Quirodemia

Quirodemia | Revista TODO 5 Academias

Escuela de Técnicas Manuales

C/ Sta. Margarita, 3 - Torre del Mar 951 258 275

649 389 281

www.quirodemiactm.es Primera quincena de Enero torredelmar@quirodemiactm.es

Les deseamos Felices Fiestas Nueva oficina: Urb. Costa del Oro, Blq. 3 Local 14. Torrox Costa Tel.: 951 196 388 Móvil: 649 123 068 torrox@casa-terreno.com

Inmobiliarias

Avenida Andalucía 125-A. Torre del Mar Tel.: 952 547 601 info@casa-terreno.com

Precio: 172.000€

REF: 4306 Torre del Mar Construido: 109 m² Parcela: 95 m²

CO CO MIS M IÓ PR N AD PA OR RA EL

Bonito Apartamento en Viña Málaga con orientación al Suroeste, totalmente moderno y consta de un amplio salón-comedor con acceso a una terraza y al jardín privado, una amplia cocina de estilo moderno, dos dormitorios, uno de ellos con baño en suite y armario empotrado. Además dispone de aire acondicionado, ADSL, suelo de madera, doble acristalamiento, trastero, piscina comunitaria, pista de tenis y pista de padel. Para más confort dispone de un parking privado para su vehículo.

www.casa-terreno.com fotografía parafarmacias uniformes pescaderías supermercados restaurantes ópticas informática educación infantil perfumerías academias electricidad inmobiliarias papelerías aseguradoras centros de belleza compro oro dietética piscinas panaderías lunas video club autoescuelas medicina comida para llevar naturopatía gimnasios cafeterías cocinas mercerías clínicas dentales floristerías escayolas gourmet telefonía

Instrumentos musicales

Feliz Año

C/ Dolores Gámez Ruiz 3 Vélez Málaga Tel. 951 069 169 ars-sonora@hotmail.es

Venta de instrumentos musicales, accesorios y partituras. Reparación de instrumentos Primera quincena de Enero

Revista TODO | 6

promoción GAFAS COMPLETAS de sd e

con lentes s monofocaales endurecid

-20

onturas e nuestras m d a er ui lq ua en c E

D SIN LÍMITECIÓN GRADUA

-20%

y ad emá s...

*Límite de graduación + - 4 esferas +- 2 cilindro

ESTAMOS en: NERJA Plaza de la Ermita 22 Tel. 952 52 43 80 ALGARROBO COSTA

Avda. Andalucía (Edf. Atalaya 2) TODO 7 | Revista Tel. 952 51 12 90

Feliz 2017 Ópticas

SOL

martinopticas@hotmail.com

Primera quincena de Enero

motor

es Fi s e c Feli

Ÿ Muebles Ÿ Cocinas

Ÿ Baños

Ÿ Furniture

Ÿ Kitchens

Ÿ Baths

SE VENDE Ssangyong Musso 2.9. Con todos los extras. Año 2003. 100.000 Kms. Neumáticos nuevos y siempre en cochera. 4.500€. Tlf. 636546143. SE VENDE Peugeot 207. 90 caballos. 200.000Kms. Buen estado. Tlf. 695383126. SE COMPRAN coches, furgonetas, todoterrenos... incluso con averías mecánicas. Pago al contado. Tlf. 676952299. SE VENDE Fiat Stylo diesel. Itv y transferencia incluida. Color rojo. Año 2003. Negociable. 2.500€. Tlf. 698305155. VENDO Honda Accord 2.0i LS con Itv hasta agosto de 2017. 1.600€. Tlf. 637848137. SE VENDE coche sin carné. Siempre en cochera. Buen precio. Tlf. 640143937.

tas

Ÿ Möbel

Ÿ Küchen

Ÿ Badezimmer

servicios

www.ambientesdecoracion.com

Hogar Gimnasios

URGENCIAS 24H

616 403 350

Feliz 2017

consulta diariamente los últimos anuncios clasificados €

Avda. Andalucía, 51 A-D - Torre del Mar - Tlf. 952 54 08 95

PORTES económicos. También retiramos todo lo que tenga para tirar. Consúltenos en el teléfono. 649/323214. ¿PROBLEMAS con tu pc? Montaje de equipos, reparaciones. Precios muy económicos. A domicilio. Tlf. 652/837198. MASAJES terapéuticos. Tlf. 675/256150. SE REALIZAN mudanzas. Gran experiencia. Precios económicos. Montaje y desmontaje de muebles. Furgón propio. Tlfs. 665/518403 y 952/558701. REPARACIÓN de maquinaria de hostelería y panadería. Tlf. 630/874638. MASAJES descontracturante, antiestres, deportivo. 20€ Mari. Tlf. 617/933007. REPARACIÓN de ordenadores y portátiles. Precios económicos. Servicio a domicilio. Tlf. 667/524647. CLASES de corte y confección y manejo de máquina de coser. Tlf. 616/124674. PROFESOR ESO/Bachillerato. Clases individuales a domicilio. Tlf. 620214096 MANIPULADOR de alimentos. Obtenga su carnet en el acto. Tlf. 620214096

www.revistatodo.com Primera quincena de Enero

Revista TODO | 8

Panel

LED

EXTRAPLANO

18 w. “Blanco”

8€ SOLO

'99 s

istencia

n de ex

IVA inc

hasta 

Campaña Navidad 2016

C/ Salvador Dalí, 22 Pol. La Pañoleta (junto Búfalo) Vélez- Málaga | Tel. 951 35 18 85 www.bricohax.es | bricohax@gmail.com Síguenos en nuestras redes sociales

Ferretería Bricolaje

9 | Revista TODO

Primera quincena de Enero

Ferreterías Bricolaje

Abrimos Sábados Tarde

RECAMBIOS DE ELECTRODOMÉSTICOS Ferretería

Menaje

Electricidad

Electrónica

Fontanería

Copia de llaves

Le ayudamos en

Mandos de garaje Aire acondicionado Pequeño electrodoméstico

lo que necesite C/ Plateros, 1 - Vélez-Málaga 951 28 47 40 635 52 90 06

Síguenos en Facebook

ferretodoblaitosan@gmail.com

fotografía parafarmacias uniformes pescaderías supermercados restaurantes ópticas informática educación infantil perfumerías academias electricidad inmobiliarias papelerías aseguradoras centros de belleza compro oro dietética piscinas panaderías lunas video club autoescuelas medicina comida para llevar naturopatía gimnasios cafeterías cocinas mercerías clínicas dentales floristerías escayolas gourmet telefonía

ASR INMUEBLES ALQUILA SIN RIESGOS

La clave de Alquilar sin Riesgos es...

Inmobiliarias

seleccionar un buen inquilino

€ BÚSQUEDA Y SELECCIÓN DEL INQUILINO PERFECTO

ANÁLISIS DE SOLVENCIA

ASESORAMIENTO JURÍDICO

GARANTÍA DE COBRO

DESAHUCIO SIN COSTE PARA EL PROPIETARIO

GARANTÍA DE ALQUILER Y DESAHUCIO

Para que apuestes seguro y alquiles sin riesgos tu propiedad. Si el inquilino que te buscamos es moroso, NOSOTROS ASUMIMOS LOS GASTOS DE DESAHUCIO

EN ASR INMUEBLES TAMBIÉN SOMOS ESPECIALISTAS en compra/venta de propiedades

Confía en nosotros para comprar y vender tu vivienda o local con todas las garantías que te ofrecemos. SOMOS EXPERTOS PROFESIONALES.

Avda. Andalucía 76 en Torre del Mar o llámanos al: 951 535 551 - 629 277 296 Primera quincena de Enero

ASR INMUEBLES ALQUILA SIN RIESGOS

Revista TODO | 10

Lunes-Viernes 9.00-14.00/16.30-21.00 - Sábados 10.00-14.00/17.00-20.00 - Domingos Previa Cita

Inmobiliarias

ESTUDIO VELEZ-NORTE, S.L. Calle Canalejas, 2 - Vélez-Málaga

ESTUDIO NUEVO TORRE DEL MAR Avda. Andalucía, 76 - Torre del Mar

Tel. 952 54 97 30 952 96 52 55 Feliz Año Nuevo VÉLEZ-MÁLAGA - TORRE DEL MAR maba3@tecnocasa.es

23.000€

VÉLEZ-MÁLAGA, PISO en planta baja, 65 m diáfanos para hacer 2 dormitorios. Cerca Ayuntamiento. CE:C.

115.000€

TORRE DEL MAR, PISO 3 dormitorios, terraza. Reformado. 150 m. de la playa. Zona comisaría. CE:G.

maba0@tecnocasa.es

79.900€

VÉLEZ - MÁLAGA, PISO Seminuevo, 3 dormitorios, cocina amueblada, parking y trastero.CE:E

80.600€

TORRE DEL MAR. PISO 2 dormitorios, ascensor. Buen estado. Zona Avda. Andalucía. CE:G.

regalos

atraccionesfrutas y verduras música confiterías freidurías cortinas centros de reconocimiento desguaces desatoros carpinterías electrónica textil yeso marisquerías librerías carnicerías manualidades esoterismo rent-a-car climatización audición relojerías moda infantil deporte naturopatía artes gráficas lavaderos de vehículos talleres de motos expertos en tiendología tiendologuia.com

Educación Infantil

Les deseamos

FELIZ

C/ Hermanos Labao, 4 Vélez-Málaga 605 85 17 02

AMPLIAMOS NUESTRAS INSTALACIONES 11 | Revista TODO

Primera quincena de Enero

Tiendas de mascotas animales

Todo para su animal de compañía Perros, gatos, peces, pájaros, reptiles... Alimentación y complementos Higiene y limpieza Descanso y transporte Y mucho más...

Cmno. del Higueral 16 (Pol. Ind. La Pañoleta) Vélez-Málaga - Teléfono: 952 50 14 52

Valerio

Royal Servicio Inmobiliario

Benamocarra

Piso 2 dorms. 2 baños, cocina, salón-comedor, terraza con vista a zona verde y posibilidad de garaje. Zona tranquila.

79.900 Torrox-Costa

Ático 2 dorms. 2 baños, salón con cocina office, balcón de 3 m. y terraza de 60 m². A 5 min. de la playa. Zona tranquila.

125.000

Calle Princesa 4 Local G Torre del Mar

Inmobiliarias

Teléfonos:

951 325 050 - 608 11 00 16 El Morche

Piso 4 dorms., 2 baños, cocina, salón-comedor, terraza y parking comunitario. Cerca de la playa.

116.000 Sayalonga

Casa 2 dorms. 1 baño, salón, cocina y azotea 12m. En pleno centro. Vistas a la sierra. Zona tranquila.

35.000

Valerio

Royal Servicio Inmobiliario

Primera quincena de Enero

Revista TODO | 12

LIZ

Inmobiliarias

InmoGallardo C A L E TA D E V É L E Z

Avda. Andalucía 118-A en Caleta de Vélez

Parcela urbana, 200 m². Inmejorable zona con vistas mar Ref: 003423

55.000€

Piso de 3 habitaciones, baño y aseo. Ref: 003150

44.900€

teléfonos

952 51 19 98 - 620 87 88 26 e-mail infocaleta@inmogallardo.com

Chalet, 4 habitaciones, 2 baños y aseo. Ref: 003583

139.900€

FINANCIA TU VIVIENDA AL 100% CON INMOGALLARDO

InmoGallardo

Adosado en Vélez-Málaga 4 habitaciones, 2 baños. Ref: 000400

94.699€

Casa independiente. 1ª línea de playa. 3 dorms., 2 baños. Ref: 003645

180.000€

Piso en Vélez. 2 baños. Zona centro cercano a todo. Ref: 003647

92.600€

TRABAJA CON NOSOTROS, ENVÍA CURRÍCULUM VITAE A: infocaleta@inmogallardo.com TRIBUTOS Y OTROS GASTOS: En el precio no incluye iva o ITP, notaría, registro de la propiedad y AJD. Honorarios ocina SI incluidos en precio.

regalos

Arquitectos Ingenieros

GADE

ESTUDIO DE INGENIERÍA Y ARQUITECTURA Les desea a clientes y amigos

GADE

ESTUDIO DE INGENIERÍA Y ARQUITECTURA

UN PRÓSPERO AÑO NUEVO 2017

C/ San José de Calasanz nº 5, 1º d, edificio Doparsa - Torre del Mar (29740) c1253lr@copitima.com

13 | Revista TODO

952 54 48 50

630 88 24 63 Primera quincena de Enero

Inmobiliarias Avda. Andalucía 99 - Torre del Mar - 952 54 70 45 | 699 459 748

www.camaraynunez.com | inmo@camaraynunez.com

Piso

3 dorms. 2 baños, buenas vistas. 2 terrazas de Torre del Mar,

3 dormitorios. Zona centro. Torre del Mar

77.000.-

95.000.-

Ccerrada ochera

Piso 3 dormitorios. Reformado. Centro y muy cerca de la playa. Torre del Mar.

115.000.-

Cochera cerrada. 47 m²

25.500.-

--- TENEMOS ALQUILERES DE LARGA TEMPORADA Y VACACIONAL ---

PARCELA EN LA DEHESA DE TRIANA

Panorámica

Venta Particular

Cocina

Barbacoa

149.000€ Terreno de 4.500m² con casa, porche, 2 pérgolas ideales para celebraciones, apero de labranza, zona vallada para animales, parque de juegos para niños, piscina y solarium. Árboles frutales y 300 mangos en producción.

Piscina

LA DEHESA DE TRIANA

Más imágenes en http://dehesasdetriana.blogspot.com.es

Tlf. 657 565 420 - Sandra

Primera quincena de Enero

Revista TODO | 14

centro รณptico y auditivo รณpticas perea

C/ Santa Margarita 15 - Telf.: 951 241 410

| Revista TODO 15Torre del Mar

ร pticas Audiciรณn

Primera quincena de Enero

Rafaela Suárez Ugarte

Recetas

Cocinera

Mantecadas de piñones Ingredientes: 250 gr. de manteca, 250 gr. de azúcar glas, 2 huevos, 200 gr. de piñones molidos, harina lo que admita la masa. Modo de hacerlo: Amasar los 250 gr. de manteca, los 250 gr. de azúcar glas, los dos huevos, los 200 gr. de piñones molidos y la harina, hasta que se pueda estirar con el rodillo. Después de estirada, cortarla en pequeños discos, colocarlos sobre una placa pastelera, introducirlos en el horno y sacarlos cuando estén dorados. Espolvorear con azúcar glas.

GIL-MORLA S E R V I C I O S

Inmobiliaria

I N M O B I L I A R I O S

TLFS: 952 55 89 16 - 635 23 81 75

C/ Canalejas, 26 ○ Vélez-Málaga

www.gilmorla.com inmogilmorla@gmail.com

40.000€

Ref. 30.016

¡¡Oportunidad de hacerte con tu casa en uno de los mejores pueblos de La Axarquía!! Casa de 76 m², incluido patio. Porche de entrada con toldo. 2 dormitorios, cocina con salita-comedor, baño, salón y patio. Extras: A/A y patio.

74.000€

Ref. 20.472 VIVIENDA

56.000 55.000€€

56.000€

En el Castellano. Coqueto piso de 60m. distribuidos en 2 dorm., con 1 baño, salón y cocina. Parcialmente reformado en 2015. No dispone de ascensor.

Ref. 20.076 Primera quincena de Enero

Vélez-Málaga

Amplia vivienda de 112 m² construidos. Estar comedor, 3 dormitorios, 2 baños y cocina. La habitaciones cuentan con armarios emp. Excelente estado de conservación. Cocina total. amueblada. Muy luminoso y Gran céntrico. Zona Oferta de fácil aparc.

¡¡Magnífica oportunidad!! Estudio en Torre del Mar. 6ª planta con ascensor. Piscina, pádel, junto a la playa. ¡¡CONSÚLTENOS SIN COMPROMISO!!

Ref. Torre del Mar

GIL-MORLA SERVICIOS INMOBILIARIOS

Torre del Mar Revista TODO | 16

952 55 86 67 • 683 52 79 09

Inmobiliarias

www.arsolucionesinmobiliarias.com

C/ Polideportivo 8, Local 7 29700 VÉLEZ-MÁLAGA (MÁLAGA)

FINCA AGUACATES

Finca de aguacates en producción. 400 árboles. Con pozo y balsa propios.

250.000€

VIVIENDA

soluciones inmobiliarias

Vivienda de 3 dormitorios y 1 baño en Edificio Gigantes.

FINANCIACIÓN 100%

Feliz

PISO

Piso de 3 habitaciones, baños reformados, incluye plaza de garaje en el precio.

90.000€

PISO

2 dorms., en Avda. de las Naciones. Incluye plaza de parking y trastero. Con muebles.

119.000€

regalos

Cocinas Diseño 3D | Servicio Post-venta | Asesoramiento personalizado | Montaje integral

desde 1980

TODOS

LOS ESTILOS g

Síguenos en Facebook

C/ Los Prados 4 | Torre del Mar

952 541 895

www.idecocina.com 17 | Revista TODO

FELIZ y PRÓSPERO AÑO

2017

Primera quincena de Enero

DESPLAZAMIENTO

GRATIS Les desea a sus clientes y amigos

Reparación de electrodomésticos

desplazamiento gratis si reparas tu máquina

Felices Fiestas

ncias 24H Servicio urgetic apliances We repair domes ish We speak engl

dos garantizados Trabajos garantiza originales Repuestos Repuestosoriginales

C/ Hierbaluisa, 1 Vélez-Málaga

ASISTENCIA INMEDIATA (PRECIOS ECONÓMICOS)

951 258 356 -AVISOS- 653 940 476 -TÉCNICO-

WWW.MALAGAREPARACIONES.ES • WWW.MALAGAREPARACIONES.WEBNODE.ES • malagareparaciones@hotmail.com

Peluquería Consultas Cirugía Limpieza dental RX Eco Hospitalización... Alimentación y complementos 1ª marcas

Axarvet Centro Veterinario

URGENCIAS

24h.

691 030 272

Calle Enrique Van Dulken, 5 Bajo B • Vélez-Málaga • Tel. 952 50 56 80 Primera quincena de Enero

Veterinarios

Axarvet Centro Veterinario

Revista TODO | 18

servicios ALEMANA bilingüe. Traducciones alemán-español y español-alemán. Tlf. 648682493. ADIESTRAMIENTO y educación canina en toda La Axarquía. K-9 Álvaro. Tlf. 677063527.

ventas VÉLEZ-MÁLAGA, gran piso de 4 dormitorios, 2 baños, salón con terraza acristalada, cocina equipada, listo para entrar a vivir. CE:G. 56.900€. Tlf. 952549730. BARATÍSIMO. Torre del Mar, urge venta estudios: 52.000€; 1 dormitorio 70.000€; 2 dormitorios 71.400€; 3 dormitorios 75.000€; 4 dormitorios 109.000€; 2 dormitorios primera línea 110.000€; plaza de garaje desde 10.000€. (urge). Negociables. Tlfs. 951254329 y 606505788. VENDO local de 100 metros arreglado en el centro de Vélez-Málaga (muy cerca del ayuntamiento). Ideal para despacho, academia, clínica o cualquier otro negocio. 110.000€ negociables. Tlf. 656562974. SE VENDE garaje cerrado de 30 m² en urbanización. Frente Cambil (Torrox - Pueblo). Precio a convenir. Tlf. 656887458. VENDO local comercial céntrico en Torre del Mar. 66 m² y 40 m² de altillo. Precio a convenir. Tlf. 676626290. VENDO plaza de aparcamiento centro de Torre del Mar (zona 4 esquinas). Económica. Tlf. 609709827. VENDO oficina en el centro de Vélez-Málaga. 100 m². 44.500€. Tlf. 609709827. SAYALONGA casa de 2 dormitorios, baño, salón, cocina y azotea 12m2. En pleno centro. Vistas a la sierra. Zona tranquila. 35.000€. Tlf. 608110016. PISO de 3 habitaciones, baño y aseo. 44.900€. Tlf. 620878826. EL MORCHE. Preciosa casa de campo con vistas al mar. 60m2, porche, 2 dormitorios. Terreno para cultivar terreno familiar. 66.000€. Tlf. 678410121. SE VENDE plaza de aparcamiento en Trapiche. Tlf. 617568289.

19 | Revista TODO

déjanos ser tu to primer propósi de año nuevo

C/ Cipriano Maldonado, 9 | Torre del Mar | 952 54 34 94

Gimnasios

LES DESEA FELICES FIESTAS

breves gratis (particulares)

95 250 15 76 www.revistatodo.com

Primera quincena de Enero

El CAC Málaga presenta en excusiva la primera retrospectiva en europa de Mark Ryden El Centro de Arte Contemporáneo de Málaga presenta en exclusiva la primera exposición restrospectiva de Mark Ryden en Europa. Cámara de las maravillas, título de la muestra comisariada por Fernando Francés, compuesta por un total de 55 obras, abarca diferentes lienzos de pequeño y gran formato, además de varias esculturas que resumirán y ayudarán a comprender el complejo mundo del “padre del Surrealismo Pop”. La obra del artista, oscila entre lo críptico y lo bello, trazando una delgada línea entre lo melancólico y lo perturbador. El mundo de Mark Ryden es un lugar impregnado de dulce nostalgia y teñido de oscuridad, donde complejos elementos psíquicos se esconden bajo la superﬁcie de clichés culturales. Esta exposición, que abarca 20 años de creaciones, se presenta como una de las más importantes en la trayectoria de Mark Ryden, en palabras del propio artista.

Una parte esencial del proceso creativo de Ryden es la inspiración de su basta y variada colección de objetos. El artista eligió de manera conjunta con Fernando Francés el título de la exposición Cámara de las maravillas, ya que su trabajo comienza en un “gabinete de curiosidades”. Tanto su estudio como su propia casa están repletos de objetos pertenecientes a mercados y tiendas de antigüedades de todo el mundo. El artista se siente atraído por todo aquello que evoca recuerdos de su infancia. Ryden recoge y recopila todo lo que capte su imaginación. La diversidad de su inspiración es lo que deﬁne su arte. Los “gabinetes de curiosidades” nacieron en el siglo XVI y XVII y eran lugares donde se coleccionaban y exponían gran cantidad de objetos raros o diferentes que representaban alguno de los tres reinos de la naturaleza como se entendían en ese momento, animalia, vegetalia y mineralia, además de realizaciones humanas. Los cuartos de maravillas son los antecesores directos de los museos modernos.

En esta gran retrospectiva Cámara de las Maravillas, podrán contemplarse obras de todas sus series, algunas pueden resultar contemplativas (The Snow Yak Show); o desconcertantes (Blood); otras extravagantes (The Meat Show); algunas impregnadas de naturaleza (The Tree Show); varias especialmente cargadas de iconografías y simbologías (The Gay 90’s) y otras dedicadas a las conversaciones de sus especiales conejos y abejas (Bunnies & Bees), pero todas impregnadas con un fuerte sentimiento provocativo no intencionado. Mark Ryden ha creado un estilo propio y singular que desdibuja las fronteras tradicionales del arte, iniciando un nuevo género en la pintura: el “Surrealismo Pop”. La obra de Ryden oscila entre lo críptico y lo bello, trazando una delgada línea entre los sentimientos nacidos del recuerdo e iconografías que pueden ser perturbadoras en un análisis primario. Seducido por sus superficies infinitamente detalladas y minuciosamente esmaltadas, el espectador de su obra se enfrenta a la yuxtaposición de la inocencia de la infancia y los misteriosos recovecos del alma, desde una pincelada extrañamente clásica y tradicional, tan minuciosa, que hace utilizar a Ryden lupa para poder realizar sus obras. El realismo mágico presentado en las obras de Mark Ryden, tiene raíces en el surrealismo e incluso en el dadaísmo, sin ningún tipo de prejuicio. En Apology #58, 2006, Cernunnos #67, 2006, The Debutante, 1998, Euglena #111, 2014, Porcelain Meat Cart (pink) #7/9, 2012, The Parlor – Allegory of Magic, Quintessence, and Divine Mystery #101, 2012, Self Portrait as a Dodecahedron, 2015 y un largo etcétera Ryden reproduce este ojo dadaísta. El artista pinta en infinidad de ocasiones este símbolo, representado en tantas ocasiones por Johannes Theodor, Picabia, Man Ray o en caligramas de Apollinaire. El mundo de Mark Ryden es un lugar impregnado de dulce añoranza y teñido de oscuridad, donde complejos elementos psíquicos se esconden bajo la superficie de clichés culturales. En él, conviven, el presidente Lincoln, Jesucristo, Buda, Papa Noel o el diablo. Su trabajo destaca las misteriosas características de lo clásico, enfrentadas a inquietantes personajes infantiles de enormes ojos pensativos y expresivos. Esta es sin duda su característica más llamativa, sus heroínas, distantes e inaccesibles pero sumamente vulnerables que capturan la atención del espectador con la misma expresión críptica y misteriosa que la Mona Lisa, la Joven de la Perla, las Meninas, la Odalisca u Olimpia. Estas tenebrosas y dulces protagonistas parecen leer el pensamiento del que las observa. El espectador, quizá en primera instancia

rechace este atrevimiento, pero después quedará atrapado, incapaz de separar su vista de estas convincentes y fijas miradas. No se puede descifrar la edad de las mismas, si son niñas o adolescentes, pudieran ser habitantes de un limbo, son realmente encarnaciones del alma. Su técnica es precisa, meticulosa y detallista; de colores puros y limpios, existen fuera de cualquier tiempo o espacio específico, pues pocas referencias lo conectan a la vida contemporánea. La mayor trampa de la nostalgia es la sensiblería, y Mark Ryden logra evitarla gracias a sus temas desconcertantes y yuxtaposiciones esotéricas. Ejemplo de ello, es la obra Allegory of the Four Elements #59, 2006, en la que cuatro niñas toman el té, en lo que parece ser una escena de lo más tranquila y sosegada. Esta es la primera impresión que percibe el espectador, pero pronto se percatará de que ha sido invitado a una extraña cita en la que estas niñas, ataviadas con diferentes colores, símbolos alquímicos en su pecho y animales posados en sus cabezas, no son unas inocentes niñas, son realmente el aire (blanco - pájaro), la tierra (rojo – ciervo), el fuego (amarillo – ardilla) y el agua, (verde – pez). Además, tres extraños bebes dentro de un nido tienen las iniciales C,F,M (Cardinal, Fixed, Mutable) en sus pechos. No hay palabras, no hay complicidad en sus miradas, un sentimiento de molestia e incomodidad recorre la escena, descubrimos, que realmente no habíamos sido invitados, pero que a pesar de todo, no queremos irnos de allí. Ryden da gran importancia a los marcos de sus obras, realizados minuciosamente en madera, recurso que utiliza para hacer énfasis de sus escenas. Son el telón previo antes de apreciar la obra. No tendrían sentido sin las pinturas, superando en algunas ocasiones el tamaño del propio óleo, tan decorados y pintados como toda su iconografía. Es el caso del marco de madera tallada y dorada de la obra Queen Bee, 2013, en el que seis abejas vuelan de manera ceremoniosa alrededor de su reina, la cual coronada con su pelo como un panal, tiene también una corona de colmena justo en la parte superior del marco. Y es que, para Mark Ryden, las abejas representan el alma, son pequeñas criaturas mágicas a las que no respetamos lo suficiente ni tenemos en cuenta el papel fundamental que tienen en la naturaleza. Estas forman parte de la gran mayoría de sus obras The Pumpkin President, 1998, Puella Animo Aureo, 2001, Snow White, 1997, Sophia’s Mercurial Waters, 2001, Meat’s Magic, 1997, The Magic Circus, 2001, etc. Mark Ryden se graduó en 1987 en el Art Center College of Design de Pasadena y dedicó su producción inicial al diseño comercial. En esta época, Ryden realizó dibujos para varias portadas de discos, por ejemplo para Red Hot Chili Peppers (On Hot Minute) o Aerosmith (Love in an Elevator), además de “Dangerous” de Michael Jackson (que podrá verse en el CAC Málaga Dangerous – Michael Jackson, 1991). En 1998 expuso por primera vez de manera individual en la Mendelhall Gallery de Pasadena con una muestra titulada The Meat Show. Desde entonces su carrera artística se ha desarrollado de forma imparable y ya destacan en su currículum importantes muestras individuales y colectivas en centros de todo el mundo como: la galería Paul Kasmin de Nueva York, Michel Kohn Gallery de Los Ángeles, la Tomio Kamaya Gallery de Tokio, el Frye Art Museum de Seattle o el Museum of Contemporary Art de los Los Angeles, MOCA. En la primavera de 2017, sus diseños para los sets y el vestuario de la obra “Whipped Cream” (una producción del American Ballet Theatre) podrán disfrutarse en la Ópera Metropolitana de Nueva York.

ventas VÉLEZ-MÁLAGA, casa 3 dormitorios, 2 baños, amplia azotea con buenas vistas. Total reformada a estrenar. Zona camino de Málaga. CE:G. 74.900€. Tlf. 952549730. PISO de 3 habitaciones, baños reformados, plaza de aparcamiento incluido. 90.000€. Tlf. 683527909. SE VENDE plaza de aparcamiento a la entrada de Almayate. Fácil acceso y cómoda entrada y salida. 9.500€. Tlf. 609543474. ALGARROBO, casa 2 dormitorios, cerca de la iglesia. Buen acceso. Escrituras en trámite. 35.000€. Tlf. 952965255.

FELIZ AÑO NUEVO

COQUETO piso de 60m2 en zona de El Castellano. 2 dormitorios, baño, salón y cocina. Sin ascensor. 55.000€. Tlf. 635238175.

(Móviles, Tablets, Ordenadores, Consolas)

TODO TIPO DE ACCESORIOS (Telefonía, Sonido, Multimedia)

COMPRA Y VENTA - DISEÑO WEB �� u�� Puebl

1GB

COMBO

100

MINUTOS

IMPUESTOS INCLUIDOS

100

10€

SMS

Calle Dolores Gámez Ruiz 4, B Vélez Málaga - Tlf. 951 069 336

por compra de una tarjeta

REGALO

200 MIN. O 200 mb Calle Camino de Málaga, 3 Vélez Málaga - Tlf. 951 069 336

www.tecnophone.es email: miguerana84@gmail.com

TECNOPHONE

Telefonía Primera quincena de Enero

consulta diariamente los últimos anuncios clasificados €

SERVICIO TÉCNICO PROPIO

ALGARROBO COSTA, piso a 40 metros de la playa. 3 dormitorios, salón, cocina independiente, baño, terraza y patio con lavadero. CE:E. 106.000€. Tlf. 952965255.

www.revistatodo.com

SE VENDE piso de 2 dormitorios en Avda. de las Naciones. Plaza de parking y trastero incluidos. Con muebles. 119.000€. Tlf. 683527909. ALCAUCÍN. Vivienda de 2 dormitorios, 2 baños, salón independiente, terraza con vistas al pantano. Ascensor. Junto al centro del pueblo. 40.000€. Tlf. 678410121. PARCELA urbana de 200m2, inmejorable zona con vistas al mar. 55.000€. Tlf. 620878826. SE VENDE finca en Vélez-Málaga. Ctra. Cajiz a Iznate. A pie de carretera. Almendros y olivos . 700 m². Tlf. 622572417. BENAMOCARRA piso de 2 dormitorios, 2 baños, cocina, salón-comedor, posibilidad de garaje. Zona tranquila. 79.900€. Tlf. 608110016.

ESTUDIO en Torre del Mar. 6ª planta con ascensor. Piscina, pádel. Junto a la playa. 56.000€. Tlf. 635238175.

breves gratis (particulares)

95 250 15 76 www.revistatodo.com

Revista TODO | 22

Uniformes, vestuario laboral

regalos

Ferreterías

EN VENTA El regalo PERFECTO de estas Navidades. Llévate el disco FIRMADO de Adrían “lleno de vida”

Nominado Grammys Latinos 2016

Disco de Oro

Calle del río, 28 Vélez - Málaga (junto a Correos)

952 55 73 99 23 | Revista TODO

Les desea a clientes y amigos

Feliz Año Nuevo

Primera quincena de Enero

100 % profesionales

Polígono Industrial Los Zamoranos Vélez-Málaga

Taller de coches

Taller

MULTIMARCAS DE VEHÍCULOS

CENTRO AUTO

TRABAJAMOS PARA TODAS LAS COMPAÑÍAS DE SEGUROS

POLÍGONO INDUSTRIAL LOS ZAMORANOS

952 50 49 55

GRUPOS DE RIEGO GOTEO MECANICA INDUSTRIAL

Sábados Abrimos añana por la m

Lejías

TALLERES INRIVEL S.L.

Desguace & Grúa

contenedoresrodrisl@yahoo.es

FÁBRICA DE LEJÍAS

AUTODESGUACE RODRI

Productos para piscinas, limpieza y químicos en general

AUTODESGUACE RODRI, S.L.

C/ Benavente 13. Vélez-Málaga Pol. Ind. Los Zamoranos 952 50 03 40 - 627 41 46 18

Pol. Ind. Los Zamoranos C/ Valle de Vidriales, 3 - VELEZ-MALAGA Tlf.: 95 250 53 29 - M: 629 57 37 31

Compramos automóviles, furgonetas, camiones, motocicletas y ciclomotores con la mejor tasación. GESTIONAMOS LA BAJA DE SU VEHÍCULO EN TRÁFICO Y LA RETIRADA DEL MISMO

GRATUITAMENTE

P. I. Los Zamoranos C/ Benavente, 17 - Vélez-Málaga | 952 500 887 - 656 385 476

Polígono Industrial La Pañoleta VÉLEZ-MÁLAGA VÉLEZ-MÁLAGA Vélez-Málaga % profesionales Pol. Cañada El Burgo Pol. Ind. Los Zamoranos VÉLEZ-MÁLAGA 100

Desguace & Grúa RECOGIDA Y TRASLADO DE VEHÍCULOS EXPEDICIÓN DEL CERTIFICADO DE DESTRUCCIÓN TRAMITACIÓN DE BAJA EN JEFATURA DE TRÁFICO CENTRO AUTORIZADO POR LA JUNTA DE ANDALUCÍA (CONSEJERÍA DE MEDIO AMBIENTE C.A.T. Nº AN-0360)

658 949 508 - 952 50 52 28

TODESGUA AU Y GRUAS CE

LUIS, S.L.

Cno. viejo de Málaga - Cañada El Burgo, s/n - Vélez Málaga

100 % profesionales

Auto-Mecánica 696 019 218 • 952 19 44 45 C/. Francisco de Goya, nº 3 Pol. Ind. La Pañoleta

647 388 137 660 474 130 660 474 129

talleresantonioespada@hotmail.com

ALUMINIOS GUERRERO S.L.

Art. Construcción Impermeabilización, cartón yeso, aislamientos, ferretería, venta y alquiler de maquinaria de construcción

Bartolomé Esteban, 17 - P. I. La Pañoleta - Vélez Email: info@fevecon.com | www.fevecon.com

administracion@miguelcamposmotor.com

Precio del vehículo a convenir P.I. Los Zamoranos - Vélez Málaga 650 920 957

Servicio rápido y reparación de toda clase de vehículos, todo-terrenos e industriales. Especialista en Nissan

C/. Juan Gris, 5 - Pol. La Pañoleta madercobrita@madercobrita.es

TELEFONO 952 507 283

MIGUEL CAMPOS MOTOR S.L.

Avda. Juan Carlos I, 41 - Vélez-Málaga - www.miguelcamposmotor.com

Primera quincena de Enero

Recogemos su ciclomotor o motocicleta en su domicilio y gestionamos su baja en Tráfico

TOTALMENTE GRATIS

ANTONIO ESPADA

PUERTAS - VENTANAS - MOLDURAS BARANDAS TORNEADAS - VENTANAS EUROPEAS - INTERIORES DE ARMARIOS

COMPRA-VENTA de automóviles Nacionales y de Importación vehículos de ocasión en málaga Miguel: Dpto. Comercial | 615 541 313 Tel. 952 50 48 60 | Fax: 952 50 11 61

Motodesguace

Polígono Industrial La Pañoleta VÉLEZ-MÁLAGA Polígono Industrial La Pañoleta Vélez-Málaga

Carpintería de madera

Motor

MOTODESGUACE

RODRI e HIJ@S

Carpintería Aluminio

Puertas y ventanas Cierres de terrazas Mamparas de baño

952 54 92 06 625 66 96 61

Mosquiteros y toldos Mobiliario y escaparates Aluminio en general

Calle Ignacio Zuloaga, 8 ´ ´ Pol. La Panoleta, Velez-Malaga ˜

Carpintería de PVC 952 50 81 72 699 183 176 699 165 803 www.master-pvc.com info@master-pvc.com

Pol. Ind. La Pañoleta C/Francisco de Goya, 47 Vélez - Málaga

Revista TODO | 24

Lunas

Venta - Alquiler de Maquinaria Motor

C/ Santiago Rusiñol, 28

AUTOMÓVILES ALQUIVELEZ Venta y alquil Costa deler deSol maquinarias de construcción

C/ Santiago Rusiñol, 26 nave 4 Tlfs. 952 55 76 27 - 635 55 03 16

Vehículos nuevos y ocasión

Vehículos de952Ocasión 50 03 28 www.alquivelez.es 951 134 926 C/ Julio Romero de Torres, 5 - alquivelez@hotmail.com 652 314 830 www.automovilescostadelsol.com

Carpintería de PVC Taller de coches

VEHÍCULOS DE OCASIÓN

Talleres Europa, S.C. Fabricantes de ventanas y puertas en PVC

teléfono

952 50 53 51 WWW.AUTOMOTOVELEZ.COM Auto Motor Vélez C/ José Rivera, 2 | automotorvelez@yahoo.es MULTIMARCAS

Mobiliario & Decoración

MECÁNICA EN GENERAL - PRE ITV DIAGNOSIS - MANTENIMIENTO DE FLOTAS

C/. Julio Romero de Torres, 18 - Vélez-Málaga Pol. Ind. La Mata - 952 Camino Vélez Málaga 50 del 22higueral, 81 - 9 -609 007 571 952 502 527

www.juanverdun.com | juanverdun@juanverdun.com 952 558 598 talleres_europa2015@hotmail.com

Chatarra

Frente DISCO SEVENTY Telf. 952 50 78 16

compra/venta

CHATARRA y metales RECUPERACIONES PRADO DEL REY, S.L.

Ferretería y Bricolaje

952 54 26 31 - 676 78 65 53

Pol. Industrial Prado del Rey, 14 - Vélez ja-vigo@hotmail.com

Cafés tamazor@tamazor.com www.tamazor.com

www.bricohax.es | bricohax@gmail.com

Venta - Alquiler de Maquinaria

Cmno. del Higueral, 7 Tel. 952 55 81 92

Tel.: 951 284 701

Aluminio/Cristal

952 501 611

K1 Taekwondo Karate Kyokushin

MAMPARAS BAÑO MOLDURAS PERSIANAS

Kickboxing Powerlifting Halterofilia

PROFESSIONAL SPORT TEAM C/ Francisco Goya, 31 Vélez - Málaga www.bossfitness.es info@bossfitness.es

Almacén de muebles VENTA DIRECTA AL PÚBLICO

C/ Julio Romero de Torres, 24 | cristaleriaelfaro@hotmail.com

Saneamientos

952 50 84 53

www.sanaxa.es

Sanaxa _

Cmno. del Higueral, 34 sanaxa@hotmail.com

Baño | Sanitario | Decoración | Fontanería | Piscina

100 % profesionales 25 | Revista TODO

CrossFit

BossFitness CrossFit Defensa personal Boxeo

JARDINERÍA FERRETERÍA

... C/ Cmno. del Higueral, 44 - Tel. 952 500 649

BUFALIN

Avda. Juan Carlos I, 8-9 Vélez-Málaga - 952 55 80 18

Escayola y pladur DECORACIÓN JUANI, S.L. P.I. La Pañoleta, C. Francisco de Goya, 16 Tlf. y fax: 952 50 63 85 - Móvil: 658 78 01 03 Vélez-Málaga www.decoracionjuani.com

Polígono Industrial La Pañoleta Vélez-Málaga Primera quincena de Enero

FELIZ AÑO

Inmobiliaria Carlos Parra

Gestiones, trámites y compraventa de inmuebles

Avda. Andalucía, 22 - Algarrobo - Costa Tlf.: 952 55 08 78 - Móvil: 678 410 121 ALCAUCÍN

40.000 €

TORRE DEL MAR

OPORTUNIDAD. 2 dorms., 2 baños. Salón independiente. Terraza con vistas al pantano. Ascensor. Junto al centro del pueblo.

Céntrico. Piso de 3 dormitorios. Ascensor. Todo exterior. Baño. Cocina independiente. Terraza con magníﬁcas vistas. Muy luminoso.

69.000 €

PARCELA

90.000 €

ALGARROBO COSTA

Parcela en la costa de Vélez. 13.000 m², con bancales, posibilidad de agua y luz, buen acceso. Soleada.

85.000 €

Piso de 3 dormitorios. Con ascensor. Cocina independiente. Amplia terraza, vistas laterales al mar. A 50m. de la playa.

Inmobiliarias

66.000 €

EL MORCHE

Preciosa casa de campo con vistas al mar. 60 m². Porche. 2 dorms., salón-cocina y baño. Con terreno para cultivar huerto familiar. AGARROBO COSTA

99.500 €

Urb. Pueblo Nuevo. 1 dorm. Cocina indep. Compl. reformado. Última planta, de esquina. Espectaculares vistas al mar. Piscina y tenis.

www.inmobiliariacarlosparra.com - info@inmobiliariacarlosparra.com fotografía parafarmacias uniformes pescaderías supermercados restaurantes ópticas informática educación infantil perfumerías academias electricidad inmobiliarias papelerías aseguradoras centros de belleza compro oro dietética piscinas panaderías lunas video club autoescuelas medicina comida para llevar naturopatía gimnasios cafeterías cocinas mercerías clínicas dentales floristerías escayolas gourmet telefonía

www.axarcofarma.es | axarcofarma@gmail.com

Tu Parafarmacia

Parafarmacia

Feliz

Avda. Cmno. Viejo de Málaga, 4 - Vélez-Málaga - 951 28 41 54 CONSULTA DE KINESIOLOGÍA E IMANES

TEST DE INTOLERANCIA ALIMENTICIA

KINEBIOMAGNETISMO

¿Sabes qué alimentos te sientan bien?

LIMPIEZA PROFUNDA DE CUTIS

MASAJE RELAJANTE

18€

JUEVES POR LA MAÑANA

Primera quincena de Enero

15€

ACUPUNTURA

PRESOTERAPIA 6 SESIONES

60€

MIÉRCOLES POR LA MAÑANA

Revista TODO | 26

*Consulte los detalles de la oferta en su tienda Schmidt. SCHMIDT GROUPE SAS - RCS COLMAR B 326 784 709 - Credit foto : Atelier Marc BARRAL BARON y Preview - Fotos no contractuales

PASIÃ“N POR LAS

REBAJAS DEL 7 AL 30 DE ENERO*

27 | Revista TODO

C/. PUERTA DEL MAR - TORRE DEL MAR INFO@SCHMIDT-VELEZMALAGA.COM - 951 20 44 13

Primera quincena de Enero

“

Otra perspectiva de Montefrío

Montefrío, a 50 kilómetros de Granada, cinco mil habitantes y un presupuesto que no llegaba a los 5.000 euros en materia de turismo, una cuestión muy secundaria en el organigrama del gobierno municipal. Sesenta visitantes en el puente de Todos los Santos el año 2014. Hasta que la revista ‘National Geographic’ incluyó al municipio granadino entre los diez pueblos del mundo con mejores vistas. De un año a otro, por establecer la comparativa, más de un millar de visitantes visitaron el mismo puente. Yo que me dedico a la fotografía turística, valoro y me alegro este gran impulso que ha dado el artículo de la Revista. Y si no has visitado Montefrío... aprovecha

Laura González FELIZ NAVIDAD

Moda

Modista

Y PRÓSPERO AÑO NUEVO

• Confección a medida de trajes de novia, madrina y ceremonia • Vestidos de ﬂamenca • Disfraces y trajes de fantasía • Arreglos de bajos, cremalleras, ajustes • Clases particulares y cursos de corte y confección C/. Enrique Van Dulken, 1 (Lonja de Capuchinos) - Vélez Málaga 664 02 11 07 lauragonzalezmolina@hotmail.com

Laura González Modista

Repostería

Luis Gamerman Pastelero

Crepes con Dulce de Leche SIN GLUTEN Cualquier momento del año es bueno para comer Crepes ya que son muy versátiles y nos permiten combinarlos con dulce o salado y en preparaciones tanto frías como calientes, en este caso los rellenamos con Dulce de Leche sin Gluten Ingredientes: 50 g de harina sin gluten para repostería, 2 huevos, 1/4 litro de leche (puede ser leche vegetal en caso de intolerantes a los lácteos), spray desmoldante, dulce de leche repostero (Sin Gluten). Preparación: Batir los huevos con la leche e ir agregando la harina asegurándose que no queden grumos. Dejar reposar la masa un par de horas en nevera. Preparar una sartén y rociarla con spray vegetal para evitar que la masa se pegue. Cuando está caliente echar una porción de masa (puedes utilizar jarra dosificadora). Para ayudarte a repartir la masa utiliza la Espátula para crepes y de esa forma lograrás un grosor uniforme y la cocción será pareja. Prueba levantar suavemente desde uno de los lados, si se despega, dale la vuelta para cocinarla de la otra cara. Una vez hayas cocinado todas las crepes, rellénalos con una cucharada de Dulce de Leche Repostero y al terminar espolvoréalos con azúcar glass.

Primera quincena de Enero

Revista TODO | 30

PINTURA - DECORACIÓN - ARTE - MANUALIDADES

Decoración

Valentine

CENTRO DISTRIBUIDOR

tú elijes...

El regalo perfecto para Reyes,

Ahora tenemos dos tipos de caballetes

39 €

'90

CA JA DE ÓLEOS Y ACRÍLICOS

29 €

'95

'20 €

METÁLICO

PLEGABLE CON BOLSA DE TRANSPORTE

MADERA EL CLÁSICO

Gran gama de colores CHALK PAINT y accesorios para manualidades

¡Ven

a verlos!

Nueva carta de colores

Nueva ampliación de efectos decorativos para que sigas tu instinto a la hora de decorar

10%

MURALES

DESCUENTO

¡Hazlo tú mismo! Lo mejor de la pintura en Premium Decoración La Pajarita

C/. Azucarera, 8 - Conjunto Pueblo Rocío Torre del Mar 951 71 55 65 - 657 76 72 10 - 627 74 89 19

premiumdecora@gmail.com

31 | Revista TODO

Decoración

Pinturas

Primera quincena de Enero

30 de Enero, día de la no violencia y la paz El día escolar de la no violencia y la paz, es una jornada no gubernamental fundada en España en 1964 por el poeta paciﬁsta mallorquín Llorenç Vidal, como fundamento y punto de partida para una educación no- violenta y paciﬁcadora.

cejala de Educación y el Sr. Alcalde, además de la presencia de los medios de información locales).” •

Se hizo suelta de globos con mensajes alusivos al tema de la paz.

Reconocida por la UNESCO desde 1963, se practica en los colegios el día 30 de Enero en conmemoración de la muerte de Mahatma Gandhi, así en 1976 Lanza del Vasto, un discípulo directo de Gandhi, estando en Sevilla, dijo: “Sea así en todas vuestras escuelas. Estableced un dí dedicado a la No-Violencia”.

•

Espectáculo de magia.

•

Canción signada y suelta de palomas.

En nuestros colegios de Vélez-Málaga estamos acostumbrados todos los vecinos, a ver unos pasacalles de niños con vestimentas de blanco y carteles por la paz, pero todo esto conlleva muchos días de preparación y de concienciación del porqué lo hacemos desde la clase. Y para esta celebración del día de la paz, todo el colectivo se involucra en las actividades, como por poner un ejemplo, recogí las que presentaron algunos: CEIP “El Romeral” Nos contaban en su blog del año 2013, “Este año hemos celebrado el Día de la Paz en el colegio con una buena costumbre, Los Juegos Cooperativos. Una serie de juegos en los que no hay competitividad sino cooperación porque eso es lo que queremos desarrollar en nuestro alumnado y en nosotros mismos. Todos tenemos que apoyarnos para llegar, todos somos necesarios y cada uno de nosotros tiene mucho que aportar al resto. En eso queremos basar nuestro proyecto y en esto se basan estos juegos que de nuevo este año, Jose el profe de Educación Física con la ayuda de los niños y niñas de 6º ha vuelto a montar. Juegos llenos de una magia contagiosa en la que disfrutamos, tanto los alumnos y alumnas desde infantil de tres años hasta 6º de primaria, como todos los maestros y maestras. Además este año surgió otra buena idea, construir muros de la paz, así que nos pusimos todos manos a la obra y hemos construido un muro de la paz en cada ediﬁcio. Una experiencia que está yendo más allá del trabajo de cada alumno al hacer su ladrillo y pegarlos todos juntos, sino que se extiende en el tiempo y gracias a las buenas ideas de los compañeros, en este caso a Cristóbal, ahora tenemos dos lugares especiales donde meditar, pensar, reﬂexionar y donde encontrar solución a los problemas.” CEIP “LA AXARQUÍA” 2014 “El pasado día 30 de enero se celebró en nuestro centro el día de la Paz. Por este motivo a lo largo de la jornada se realizaron diversas actividades, que tuvieron su colofón con el acto celebrado en el patio donde tras las palabras del Sr. Director se hicieron las actividades, Señalar también que este año hemos contado con la presencia de autoridades locales (Con-

CEIP Ntra.Sra. De Los Remedios, Zona Sur. Año 2013. “El pasado 30 de Enero celebramos el día de la Paz, para ello escuchamos el cuento MAMÁ A QUÉ SABEN LOS BESOS, también hicimos un baile en el patio de los mayores.” CEIP JUAN HERRERA ALCAUSA (LOS OLIVOS) 2015/2016. “El 28 de enero de 2016 celebramos el día de la paz y la no violencia a través de unas actividades programadas dentro del proyecto Red Andaluza Escuela Espacio de Paz. Todo el alumnado dedica los días anteriores a esta celebración a la realización de actividades conmemorativas de este Día.” • Ed. Infantil : “Paz, paz, paz”. Baile. • 1º Ciclo de E. Primaria: Recitación de lecturas por la paz. Canto de la canción “Bajo el mismo sol”. Baile. • 2º Ciclo de E. Primaria: Teatralización de heal the world • 3º Ciclo de E. Primaria: Maniﬁestos por la paz. Debate entre alumnos (inglés). • Canciones: “No dudaría”. ”School Day of Non-Violence and Peace. ” • Suelta de palomas. • Himno de la Alegría e izada de bandera. Así podríamos estar admirando a cada uno de los centros educativos por su participación en la convivencia por la paz, debo resaltar también la gran participación de los padres, tanto en la preparación previa del día de la paz, como en el propio acto, acompañando a sus hijos y colaborando con las vestimentas de blanco, los globos y demás necesidades que la escuela les solicite. Tan sólo nos queda esperar la llegada de este día con ilusión y ver a nuestros niños proclamar alegrías y esperanzas por la paz, que tanta falta nos hace. Feliz Año Nuevo a Todos¡¡¡

Calidad Servicio Precio

Mobiliario Decoración

Polígono Industrial La Pañoleta(frente discoteca Seventy) Vélez-Málaga - Tel/Fax: 952 50 78 16 regalos

Clínicas Dentales

Clínica Dental

Axarquía IMPLANTES ESTÉTICA DENTAL BLANQUEAMIENTOS

PRÓTESIS HIGIENE Y PREVENCIÓN ODONTOLOGÍA INTEGRAL

Les desea...

FELIZ AÑO NUEVO

Clínica Dental

Axarquía 33 | Revista TODO

Dra. Sandra Montes Ruiz - Nº Colegiado: 29002737

C/ Doctor Fleming, 2. Edif. Güito 1º izq - Tlf. 952 54 62 46 - TORRE DEL MAR Primera quincena de Enero

CENTRO DE NUTRICIÓN Tra e

io nc

e an u es t y llévate GRATIS un taller facial con cremas de

ALTA CALIDAD Asesor nutricional que te guiará paso a paso para controlar tu peso, tu rendimiento deportivo o tu bienestar nutricional.

¡Pide tu cita GRATIS!

NICOLAE - 627 022 489 PSICOLOGÍA SINNE PSICOLOGÍA-TERAPEUTA

Gema Jiménez García Nº Colegiada nº AO09811

Avda. Andalucía 105 Edf. Urbamar 4ºD (Torre del Mar)

647 07 48 40 952 54 43 58

www.psicosinne.es - psicosinne@hotmail.com

Lenguaje Habla Voz

Rosa Mª Jiménez Gámez

colegiada 29/1097

LOGOPEDA

Máster en Atención Temprana CITA PR

EVIA

665 422 439 C/ del Río nº 9, Edf. Lilo 4º A - Vélez Málaga rosajimenezlogopedia@gmail.com

Tu solución jurídica en 24 horas Protegemos tus derechos C/ del Mar 24 - 2ª planta - Torre del Mar Móvil.- 619 63 03 21 jjdominguez@gentiuslaw.com mfuentes@gentiuslaw.com Primera quincena de Enero

ventas APARTAMENTO en Viña Málaga. Orientación suroeste. Moderno. Salón comedor con terraza y jardín privado. Cocina, 2 dormitorios, A/A, suelos de madera. Trastero, piscina, pádel, tenis. 172.000€. Tlf. 952547601. DEHESA de Triana. Terreno de 4.500 m² con casa, porche, piscina, solarium. Árboles frutales y 300 mangos en producción. 149.000€. Tlf. 657565420.

se ofrece CHICA responsable se ofrece para el cuidado de personas mayores. Con experiencia en el trato con enfermos de alzheimer y/o demencia. Tlf. 648519219. CHICO joven de 32 años, se ofrece para realizar trabajos en almacén, ventas o dependiente. Tlf. 648129559. MUJER se ofrece para trabajar como interna o externa. Tlf. 622407479. SE OFRECE señora para trabajar como interna. Tlf. 644876122. SE OFRECE chica para limpieza por horas. Tlf. 657393612. SE OFRECE mujer para trabajar en la cocina como ayudante. También para cuidar personas mayores. Tlf. 722717306. MUJER se ofrece para ayte. cocina, limpieza o cuidar personas mayores. Tlf. 602182312. SEÑORA se ofrece para planchado a domicilio por horas. Tlf. 671989478. SE OFRECE mujer para trabajar cuidando personas mayores, fines de semana o por horas. Tlf. 678011689 y 952501471 SE OFRECE mujer para trabajar en labores domésticas, cocina, etc. Tlf. 657155135. SE OFRECE hombre para trabajar como camarero, almacenes, costura o zapatero. Con experiencia. Tlf. 654580430. MUJER busca trabajo. Coche propio. Cualquier horario. Tlf. 620310815. SE OFRECE mujer responsable y con experiencia para cuidado de personas mayores o niños. Tardes y noches. Tlf. 622093360.

breves gratis (particulares)

95 250 15 76 www.revistatodo.com

Revista TODO | 34

Cínicas de Fisioterapia

Fisioterapia Podología Acupuntura

FELIZ José Mª Díaz Claros

Pablo García Ruiz

1er centro comarcal en la aplicación de ondas de choque y electrolisis percutánea

ar M l de Avda . Moscatel, 4 en Torre CITA PREVIA

952 54 69 22

regalos

Mar de dulce

Bolitas de coco navideñas

Mar Montosa Estudiante

Heeey! Hoy os traigo una receta muy navideña y, por lo tanto, muy familiar e ideal para hacer con niños todos juntos. Ingredientes: - 300 gr bizcocho de coco casero - 100gr de almendras - 75gr de coco rallado - 40gr azúcar moreno. Paso a paso: primero se desmiga el bizcocho, se tritura la almendra y se mezcla con el bizcocho. Después, se añade el azúcar para terminar de formar la masa, se forman las bolitas y se bañan en coco rallado. Finalmente, antes de disfrutarlos, las metemos en el frigorífico durante unas dos o tres horas. ¡FELIZ NAVIDAD Y FELIZ AÑO NUEVO!

35 | Revista TODO

Primera quincena de Enero

C/ Dr. Fleming 18 - Torre del Mar C/ Gerard Brenan, 58 - Málaga www.mas-que-movil.es

Ven a MÁS QUE MÓVIL y encuentra tu regalo de reyes... SMART BALANCE

RECOGEMOS TU MÓVIL A DOMICILIO Y TE LO DEVOLVEMOS

SEGWAY 4X4

REPARADO

CAMARA DEPORTIVA 1080 HD - 12 MPX RESISTENTE AL AGUA

TOCADISCOS RETRO VINILO - CD Mp3 - USB - RADIO

129€

SUPER

OFERTA TELEVISOR 40"

229€

REPARACIÓN - LIBERACIÓN ACCESORIOS - MÓVILES - ELECTRÓNICA Primera quincena de Enero

Revista TODO | 36

952 54 51 21 masquemovil.torredelmar@gmail.com

REPARACION

TABLETS

TODO TIPO DE AVERIAS

PARA TODOS LOS BOLSILLOS

OFERTA EN MOVILES

NUEVOS Y USADOS Los mejores precios Servicio técnico propio | Revista TODO 37 Compra/venta 2ª mano

Telefonía

Primera quincena de Enero

Centros de belleza

PELUQUERÍA Y ESTÉTICA

YUYA

unisex

CIENCIA Y TECNOLOGÍA PARA UN ALISADO PERFECTO Y NATURAL

FORMOL ÁCIDO GLIOXÍLICO CARBOCISTEÍNA CONSERVANTES

uñas de porcelana

20€ pedicura

10€ San Andrés, 40 - Torre del Mar - Tlfs. 951 385 721 - 685 152 720 fotografía parafarmacias uniformes pescaderías supermercados restaurantes ópticas informática educación infantil perfumerías academias electricidad inmobiliarias papelerías aseguradoras centros de belleza compro oro dietética piscinas panaderías lunas video club autoescuelas medicina comida para llevar naturopatía gimnasios cafeterías cocinas mercerías clínicas dentales floristerías escayolas gourmet telefonía

EULEN FLEXIPLAN selecciona: Para almacén hortofrutícola situada en Algarrobo:

- PERSONAL DE ENVASADO - PERSONAL PARA CARGA Y DESCARGA DE MATERIAL (dominio en el manejo de traspaleta eléctrica)

- PERSONAL DE LIMPIEZA DE ALMACÉN CONDICIONES: - Contrato: Laboral. Temporal y por campañas. - Horario: Mañana y/o tarde, según necesidades de producción (6:00 a 14:00 / 14:30 a 22:30)

- Salario: 5,70 Euros bruto por hora.

Interesado/as: llamar al 952 32 37 00, e inscribirse en la WEB: www.flexiplan.es Primera quincena de Enero

EULEN FLEXIPLAN Revista TODO | 38

COMPRO ORO “LOS CANARIOS”

CONFÍA EN LOS NEGOCIOS DE TODA LA VIDA. NOS ACREDITAN LOS MÁS DE 6.000 CLIENTES GRACIAS A NUESTRA CONFIDENCIALIDAD, DISCRECIÓN Y PROFESIONALIDAD. DISPONEMOS DE ZONA PRIVADA POR SI NO QUIERE SER VISTO

M gust

ESPECIALISTAS

R ¡ HABLA

! S O R T O OS N E D S Á

GEMOLOGÍA.

ESPECIALIZADOS EN TODO TIPO DE DIAMANTES. TASAMOS PIEDRAS PRECIOSAS, JOYAS Y COMPRAMOS TODO

ABRIMOS DE LUNES A SÁBADO HORARIO:

LO QUE TRAIGAS.

Lunes a Viernes... de 10 a 2 y de 5 a 8.30 Sábados................................. de 10 a 2

ENTRA Y CUENTANOS CUANTO DINERO NECESITAS

EL PRINCIPAL OBJETIVO DE LOS CANARIOS PARA EL AÑO ENTRANTE 2017 ES COMPROMETERNOS Y ADAPTARNOS A LA NECESIDAD DE CADA CLIENTE. ¡ HABLARÁS DE NOSOTROS ! TE COMPRAMOS TODA CLASE DE ORO Y DE CUALQUIER ESTADO: MONEDAS, LINGOTES, ESCLAVAS, CADENAS... TODO LO QUE TRAIGA

“LOS CANARIOS” os desea...

Felices Fiestas

Avda. Andalucía, 85 junto Bar Centro “Las 4 esquinas” Torre del Mar - Tlf. 952 54 79 72

WE BUY GOLD WIR KAUFEN GOLD 39 | Revista TODO

COMPRO ORO

“LOS CANARIOS” Los Canarios is the number one in buying gold in Torre del Mar

Los Canarios ist die Nummer Eins belm kanf von Gold in Torre del Mar

Compro oro

Primera quincena de Enero

Les desea mos una Feliz Navida d Lavadero Aquaplaning

JUANMA: 659 516 442 C/. Rocío, (junto a la iglesia) C/. Ramón y Cajal, (junto al ambulatorio) TORRE DEL MAR

› Aluminio › PVC › Mamparas › Persianas › Mosquiteras › Toldos, etc.

C/ Tejeda, 13 - Vélez-Málaga 952 50 68 21 609 54 20 14

24h. Avda. Andalucía 106, Edif. Cibeles bajo 29740 Torre del Mar (Málaga)

cerrajeriaavenida@hotmail.es

675 353 165 COCINAS Y MUEBLES

FERRETERÍA

EL ARTESANO Carpintería en general Todo para su hogar

• Reparación de Electrodomésticos • Se hacen mandos a distancia de garaje • Copias de llaves • Copias de llaves con chip para coches

C/ Artesanos - Vélez-Málaga (Frente a Mercado Municipal) Teléfono: 645 220 934

c/. Magallanes, nº 6 - Tlf./Fax 952 50 72 00 - Vélez-Málaga www.cumarjus.com - cumarjus@hotmail.com

NUEVA APERTURA

CAMINO REMANENTE, 7 Vélez-Málaga - vivi.grow@hotmail.com TLF: 952 504 638

Encargue su comida para estas fiestas... • Pierna de cordero • Lomo relleno • Codillo • Carne mechada • Selección de pescados y mariscos...

Reparaciones

TVC - LED - DVD Ordenadores - Monitores Microondas - HiFi Mandos TV

658 651 005 - 616 994 297 C. Rodríguez de la Fuente, 10 Torre del Mar

BelenSanchez

TALLAS GRANDES

Primera quincena de Enero

Avda. de la Hispanidad, bajo B1 (frente Tobalón) Vélez-Málaga Revista TODO | 40

y un próspe ro año nuevo TAPICERÍA

“NICOLAE”

- TAPIZADO DE COCHE - ASIENTOS - CARTONERAS - TECHO - VOLANTE - SOFAS - SILLAS - MUEBLES PRESUPUESTOS SIN COMPROMISO

COSTURA - ARREGLOS DE ROPA - CORTINAS - FALDAS - DOBLADILLOS - CREMALLERAS, ETC.

Ctra. N-340, Km. 269'5 • Torre del Mar Tlf.: 627 022 489

PESCADERÍA “YEYO”

Calidad y Precio Mercado Municipal, puesto 14 Vélez - Málaga 626 362 047 - 660 059 280

Pintura & renovación estilista-unisex

TANINOPLASTIA (Cabello liso)

• Pintura decorativa - Empapelados • Renovación de interiores y fachadas • Revestimento de fachadas • Efectos y técnicas de pintura • Dekorative Malerei - Tapeten • Innen- und Aussenrenovationen • Effekte und maltechniken

639 754 338 www.anropinturas.es

DESDE

€

C/ Hnos. Pinzón (junto pista de tenis Conj. Molino de Velasco) Vélez-Málaga

C/. Tejeda, 17 bajo Vélez Málaga - 674 988 332

fotógrafo

C/ Doctor Fleming, 21 | Torre del Mar Teléfono 622 353 607 - http://www.fotosistem.com ABIERTO de 8:00h. a 23:00h.

POLIDEPORTIVO II ALIMENTACIÓN PAPAS ASADAS TODOS LOS DÍAS C/. Polideportivo, nº 14 - Vélez-Málaga

Tlf. 951 069 073

-Vinilos decorativos -Rotulaciones -Camisetas -Artículos de regalo -Ropa de trabajo -Tazas -Gorras Juan Lisbona Zapata, 10 • Portal Axarco, 7 dcha. Vélez-Málaga • 622 097 316 / 651 747 631 whalevinilo@gmail.com • www.whalevinilo.com

PELUQUERÍA - BARBERÍA C/ Loja (junto a rotonda Polideportivo F. Hierro) Vélez-Málaga ------ Cita previa: 691 800 071

Seamstress: Clothing repairs and alterations •TODO TIPO DE ARREGLOS •CONFECCIÓN Y ARREGLOS PARA HOSTELERÍA •CONFECCIÓN Y ARREGLOS DE ROPA DE HOGAR •DISFRACES Y TRAJES PARA FIESTAS ESCOLARES

C/. MAGALLANES, 13 (JUNTO AL MERCADO) VÉLEZ-MÁLAGA - TLF. 644 464 670

Hazlo tú mismo!

Mercería en general- Manualidades pintura a la tiza, objetos de madera para decorar, arenas de colores, productos para hacer jabones, etc.

Camino viejo de Málaga - (pasado Asprovélez dirección río Vélez) Vélez - Málaga Teléfono: 625 376 476

41 | Revista TODO

C/. Magallanes, 7 Vélez-MálagaPrimera • 630 528de155 quincena Enero

Los pequeños animales de las casas (XXVIII): los piojos Los piojos son uno de los insectos más desagradables con los que alguna vez hemos tenido ocasión de convivir. No por su aspecto, no por sus daños (más allá del típico picazón que hace rascarse la cabellera) sino porque automáticamente lo asociamos a un parásito que se nutre de nuestra sangre y sobre el que existe una mala reputación asociada a la miseria. Su entrada en las casas no se produce por vuelo o por tierra, sino transportado en la cabellera o el vestido de uno de los moradores de la vivienda, generalmente niños, ya que estos insectos se transmiten de una cabellera infestada a otra en los contactos normales de los niños cuando están en grupos, sean en pandillas o, más frecuentemente, en los colegios. Antiguamente los piojos estaban recluidos principalmente a capas sociales con escasa higiene, pero la generalización de la educación ha hecho que la pediculosis (situación en la que un individuo es parasitado por piojos) no distinga clases sociales y pueda aparecer en cualquier niño. Cuando este niño llega a la casa, dependerá de los hábitos de higiene que exista en la familia para que se propague o detenga la infestación a otros miembros de su familia. Los piojos son unos diminutos insectos que pertenecen al orden Phthiraptera, un grupo de insectos primitivos (Neoptera) cercanos a las termitas, cucarachas, etc., pero completamente ápteros y de cuerpo transformado para la vida parasitaria que desarrollan. En la especie humana se conocen dos tipos de piojos: el piojo humano (Pediculus humanus) y el piojo del pubis o ladilla (Pthyrus pubis). El piojo humano ha sido subdividido en dos subespe-

cies, una adaptada a los pelos de la cabeza (P.humanus capitis) y otra adaptada al cuerpo y vestidos (P.humanus corporis). Todos ellos son de aspecto aparentemente similar: forma alargada y aplanada, color parduzco, variando según la cantidad de sangre succionada y del color del cabello de la persona donde residen, de 2 a 4 mm de largo, siendo mayores las hembras. Carecen de alas y tienen un aparato bucal picador-chupador, con los que consigue alimentarse de sangre. Su alimentación es, por tanto, hematófaga, siendo parásitos obligados (ectoparásitos) de comportamiento altamente específico con el huésped e incluso prefieren lugares determinados de su cuerpo, como ocurre en los piojos del hombre. Su ritmo normal de alimentación es de cada 4-6 horas, de forma que no sobreviven fuera del huésped más de 1-2 días. Para evitarlo procuran pasar toda su vida sobre el huésped, para lo cual han desarrollado adaptaciones que los habilitan para mantener un contacto cercano con él, como es su pequeño tamaño, las patas y garras fuertes para agarrarse firmemente al pelo. Carecen de alas y su cuerpo es inflado dorsoventralmente. Tienen desarrollo heterometábolo paurometábolo, por lo que sus fases preimaginales no son de larva, sino de una ninfa de aspecto similar al adulto, pero de tamaño más pequeño. Durante su ciclo de vida el piojo hembra deposita los huevos o liendres abrazados a un pelo del cuero cabelludo (<6 mm), preferentemente en la nuca y detrás de las orejas. Las liendres son de forma oval, generalmente muy

pequeñas, miden entre 0,3 y 0,8 mm, son de color amarillo o blanco. Cada piojo hembra coloca aproximadamente ocho liendres por día. Se desarrollan a temperaturas entre 22 y 36°C. En 6 a 9 días la liendre madura, y se libera la primera ninfa. El cascarón se torna más visible de amarillo pálido y se mantiene adherido al pelo. Las ninfas se van transformando en unos siete días más, madurando, pasando por tres estadíos hasta convertirse en parásitos adultos. El piojo adulto puede vivir hasta 30 días en la cabeza de una persona. La pediculosis suele aparecer en un 5 al 20 % en colegios de países desarrollados. Esto es debido a básicamente dos razones principales: resistencia a insecticidas e incremento de los viajes. Curiosamente, las mujeres se infestan más que los hombres, probablemente por tener cabelleras más largas, prodigar más contactos cabeza a cabeza y por diferencias en el contenido hormonal. En los últimos años la pediculosis ha pasado a ser un fenómeno tan frecuente que ya casi no llama la atención; antes era una enfermedad que se ocultaba, ahora es un hecho casi habitual en la vida del niño en etapa escolar. Pero la pediculosis no solamente es una molestia, sino que puede afectar al rendimiento escolar, e incluso producir daños graves en el

organismo. El piojo del cuerpo es mucho más raro actualmente, fue importante en las trincheras de las guerras del siglo pasado. En cuanto al piojo del pubis, también es una rareza actualmente, siendo transmitido en el acto sexual, siendo un molesto compañero de la prostitución, pero hoy día la higiene ha disminuido su incidencia. Por este motivo, hay que atajar la infestación al primer síntoma, siendo la primera operación la revisión del cabello, para detectar adultos, ninfas o liendres. Las maestras o maestros deben alertar a los padres de niños que se rascan. Confirmada la menor existencia de estos insectos, conviene darle un tratamiento, siendo el más eficaz, el químico. Los llamados pediculicidas son tratamientos bastante eficaces a la hora de eliminar tanto piojos como liendres pero hay que saber que no existe ningún método capaz de eliminarlos al 100%., hecho por el cual se recomienda realizar un segundo tratamiento a los 7-10 días del primero. No es conveniente hacer tratamientos químicos con carácter preventivo, se debe confirmar antes, siendo la forma más eficaz de evitar su aparición, la revisión periódica (una vez a la semana: el viernes) con una lendrera. También se desaconseja realizar rapados de cabello, pues además de innecesarios contribuyen a estigmatizar al niño.

se ofrece Dr. Fleming, 22 - Torre del Mar

640 050 332

compra-venta de 2ª mano y nuevos - Actualización de GPS Recarga y liberación de móviles - Venta recuperable

HAZ TUS REGALOS EN

Gran variedad en juguetes

SE OFRECE mujer para limpieza de bar. Con experiencia. Tlf. 608021537. SE OFRECE mujer para trabajar, con experiencia en cuidado de ancianos y niños, limpieza, cocina, ayudante de cocina, etc. Tlf. 612419934. SEÑORA se ofrece para trabajar como limpiadora (escaleras, oficinas, casas, etc). Con experiencia en trabajo en el campo y cocina. Tlf. 633266076. CHICA se ofrece para cuidar niños, en almacén de envasadora, camarera y limpieza en general. Tlf. 722753924. SEÑORA busca trabajo para cuidar personas mayores, niños y limpieza. Con referencias y experiencia. Tlf. 674595199. SEÑORA se ofrece para planchar por horas, cuidado de ancianos y niños, etc. Zona de Vélez-Málaga. Tlf. 680328806. MUJER busca trabajo de interna o externa, almacenes, limpieza, etc. Tlf. 631633538.

Móviles desde 39€

SE OFRECE hombre responsable para trabajar como jardinero, repartidor, en el campo, o cualquier tipo de trabajo. Tlf. 696160726. SE OFRECE mujer responsable hablando español, alemán e inglés, para limpieza, cuidando personas mayores y/o niños, hostelería, cocina, etc. Tlfs. 630883071. CHICO de 25 años se ofrece para trabajar como ayte. de albañil, ayte. cocina, camarero. Con conocimientos básicos de cocina e idiomas (alemán e inglés). Tlf. 612562046 y 630883071.

SERVICIO TÉCNICO PROPIO

REPARAMOS CUALQUIER AVERÍA

• Reparación y venta de móviles y tablets • Recuperación y borrado de datos personales • Reparación de Pc’s y portátiles • Reparación de consolas

breves gratis (particulares)

95 250 15 76 www.revistatodo.com

alquiler SE ALQUILA habitación en Torre del Mar (cerca comisaría de Policía). 150€. Tlf. 600360699.

Segunda Mano Primera quincena de Enero

SE ALQUILA apartamento en Torrox Costa. Amueblado. 1 dormitorio, plaza de parking. Acceso directo a supermercado. Piscina comunitaria. 350€. Tlf. 619574635. Revista TODO | 44

Arquitectos

regalos

Academias

FELIZ AÑO NUEVO

• Profesoras nativas

mucho más que una academia

aprende Inglés

aprende jugand .

NUEVOS GRUPOS

• Moo Music 0-6 años • Play in English • Ayuda con deberes • Preparación para exámenes oficiales de Cambridge • Baby and Mummy (por las mañanas y ahora también tardes)

¡No te quedes sin plaza!

También estamos en los siguientes centros infantiles

¡NOVEDAD! Clases para BEBÉS

Avda. Andalucía, 165 (Caleta de Vélez) - Telf. 633 353 953 www.academiaabcenglish.com - info@academiaabcenglish.com 45 | Revista TODO

Primera quincena de Enero

Misericordia permanente El Año Jubilar de la Misericordia ya ha transcurrido. El 8 de diciembre del 2015 el Papa Francisco abría la Puerta Santa de este Año Jubilar y el 20 de noviembre del 2016 el Papa concluía la celebración de este Jubileo cerrando la Puerta Santa en Roma y nos invitaba a todos a clausurar este año jubilar…aunque la Misericordia del Señor, como nos dice el salmo, dura por siempre y no termina, antes bien, se renueva cada mañana. Nosotros, la Comunidad Cristiana de la Axarquía, hemos vivido unos actos de clausura con dignidad, con detenimiento y con un único deseo, ayudarnos mutuamente a vivir este regalo de Dios para su pueblo, un año de gracia y de júbilo a través de su misericordia. A finales del mes de junio del 2016 formamos una comisión interparroquial llamada: Comisión para la Clausura del Año de la Misericordia. Esta comisión está representada por miembros de nuestras tres parroquias de Vélez-Málaga, el movimiento espiritual de la Adoración Nocturna, Cáritas y la Agrupación de Cofradías. Hemos intentado subrayar los aspectos fundamentales de la misericordia y unir la trilogía de Formación, Celebración y Compromiso. Creo que todo lo programado nos ha ayudado a profundizar en la dimensión de la misericordia y a unirnos más todos los cristianos de la Axarquía, adquiriendo un protagonismo especial el laicado, como nos dice el Papa Francisco en la Evangelli Gaudium en el nº 120, ha crecido la conciencia de la identidad y la misión del laico en la iglesia. Se cuenta con un numeroso laicado, aunque no suficiente, con arraigo sentido de comunidad y una gran fidelidad en el compromiso de la caridad, la catequesis y la celebración de la fe. Quiero aprovechar este espacio para felicitar el trabajo emprendido y realizado desde esta comisión, y a su vez también quiero animarles a que sigan haciendo acciones conjuntas con todas las parroquias y todos los grupos cristianos de Vélez-Málaga. La comunión, la unidad y la corresponsabilidad son aspectos claves del ser de la Iglesia que nos harán crecer como Iglesia misionera y evangelizadora, dejando a un lado nuestros propios esquemas y abriéndonos a algo nuevo que la providencia de Dios nos ira marcando en el camino. Iniciamos los actos con la presentación de un folleto explicativo con toda la programación, una agenda completa de actos, algunos cerrados y otros por determinar. Un Cartel realizado por el artista veleño Martín España nos anunciaba estos actos de Clausura. Martín España hizo una composición con el logotipo de la Misericordia y las fachadas de todos nuestros templos y parroquias de Vélez-Málaga, pues todos como Cuerpo de Cristo estamos llamados a vivir la comunión y la espiritualidad que brota de la Misericordia de Dios. Comenzamos con el Rezo del Rosario de la Misericordia con la participación de todos los grupos de Hermandades y Cofradías de Pasión y de Gloria, más todos los grupos parroquiales; desde el Convento de San Francisco hasta la Ermita de la Virgen de los Remedios en el Cerro de San Cristóbal. Un Rosario ubicado en el mes de octubre, mes dedicado a la Santísima Virgen y por lo tanto al rezo del Rosario. Queríamos poner todas nuestras acciones bajo la protección del manto de la Virgen de los Remedios Coronada. Momento de respeto, de silencio y meditación; un ambiente propicio para rezar en un lugar espléndido en el entorno de los Jardines de los Remedios. Una vez llegados a la Ermita celebramos la Santa Misa. El día del Pilar la Parroquia de San Juan Bautista peregrinó a la Catedral de Málaga a celebrar el Jubileo. Celebramos la Santa Eucaristía del peregrino a las 11:00h y tuvimos la participación de unas noventa personas procedentes de la parroquia y del Movimiento de Espiritualidad Conyugal los Equipos de Nuestra Señora. Tras finalizar la Misa visitamos el Museo Ars, la exposición temática: Misericordia. Concluyó el encuentro con un almuerzo fraterno y una sobremesa distendida en la Casa de Espiritualidad Obispo D. Manuel González. Por la tarde pudimos rezar y visitar la Capilla del Buen Pastor de nuestro querido Seminario que ideó San Manuel González en el año 1920. Con la idea de darle a la dimensión formativa su espacio y ayudar a los fieles laicos a la profundización de los aspectos doctrinales, culturales y pastorales, ofrecimos varias charlas o conferencias. El licenciado veleño historiador del Arte nos impartió una charla magistral sobre la Virgen María en la Historia del Arte en el Palacio de Beniel. Una tarde escuchando a este señor que nos fue ilustrando a través de muchos conocimientos y a su vez muchas aplicaciones teológicas pastorales.

Ofertamos un día penitencial, para que todos acudiéramos a celebrar el Sacramento de la Penitencia en el Convento de las Carmelitas. Aunque la afluencia de personas fue escasa, a los que acudimos también nos ayudó a reconciliarnos con el Señor, con los hermanos y con nosotros mismos. La visita del dibujante cristiano Pachi, Francisco Javier Velasco Fano, ilustró a los niños de los Grupos de Perseverancia y Jóvenes de nuestras tres parroquias, a sus padres y a un grupo notable de catequistas. Con el tema de la Misericordia de Dios expresada a través de sus dinámicas y canciones, nos ofreció una lección magistral expresada en una auténtica catequesis que supo tenernos a todos atentos y metidos en una dinámica de profundización. Misericordia es el nombre hermoso de Dios; Jesús es la misericordia divina hecha carne. Dios nos ofrece el mejor billete de lotería que siempre toca… ¿te lo vas a perder? Un fin de semana para sellar el Pasaporte del Peregrino de la Misericordia. En todos los templos e iglesias estuvieron expuestas en besamanos todas las imágenes de las Vírgenes que se procesionan en Semana Santa y en otras fechas. La figura de la Virgen María como Madre de Misericordia. Juntamente con los besamanos se invitaba a las personas a participar y rellenar su pasaporte visitando a todos los grupos de cáritas. Una manera de dar a conocer la labor que realiza caritas en nombre de toda la Iglesia y una oportunidad para implicarnos un poco más en toda su acción social que realiza a través de su voluntariado, haciéndonos socios y colaboradores o aportando un donativo, o alimentos no perecederos, o productos de higiene, o de limpieza, o ropa para niños, todo ello para ayudar a las familias necesitadas. Una cita con la Adoración Nocturna. Como todos los cuarto sábados de mes, en este año de la Misericordia rezamos en acción de gracias por la canonización de D. Manuel González, obispo de Málaga y también fue adorador nocturno. La Mesa Redonda Testigos de la Misericordia en el salón de la Casa-Hermandad de los Estudiantes también nos ayudó a profundizar a través de diversos testimonios que nos ofrecieron: la hermana Dori, la misionera Juani y el deportista Christian Jongeneel. Una tarde que no olvidaremos pues la solidaridad y el deseo de construir la justicia en este mundo se dieron un fuerte abrazo en esa tarde donde los testimonios de estas personas nos hicieron pensar que las obras de misericordia se siguen ejerciendo y se expanden por todo el mundo en el nombre de Jesucristo y de su Iglesia. Porque cuando vivimos algunos de estos caminos pedagógicos que la Iglesia nos propone para ejercer misericordia. La práctica cristiana de la misericordia hace atractivo el cristianismo. En la Parroquia de San Antonio nos citamos los grupos de perseverancia de las parroquias y los catequistas en el Festival de la Misericordia; canciones, dinámicas y reflexiones ofrecidas por los niños y catequistas también nos ayudaron a profundizar. Como entrada entregábamos una aportación en comida no perecedera o productos de higiene. Nos visitó el cantautor de Puente Genil (Córboda), Jesús Cabello, un joven cristiano comprometido que nos hizo llorar, reír y nos ayudó a rezar en la Parroquia de San José. Un testimonio ejemplar de un cristiano comprometido ante la vida, ante la esperanza y en la sociedad… siendo sal, luz y fermento en este mundo. Hemos querido reunir a la gente en la celebración de estos actos en nuestras parroquias; pues es en las parroquias para muchos cristianos el lugar de referencia de la vida cristiana. La parroquia es la casa del pueblo de Dios. Aunque ciertamente no es la única institución evangelizadora, si es capaz de reformarse y adaptarse continuamente, seguirá siendo la misma Iglesia que vive entre las casas de sus hijos y de sus hijas… nos dice la EN nº 28. Hay que recordar que la palabra parroquia, en griego significa literalmente “junto a las casas”. La clausura de estos actos la hicimos coincidir con la Clausura que se celebraba en Roma. La Eucaristía presidida por nuestro Arcipreste de la Axarquía Interior, se celebró en la Iglesia Conventual de San Francisco. Se cierra un año especial llamado Año de la Misericordia pero no podemos olvidar que la misericordia es una permanente en la vida de nuestras comunidades y en el ser de la misma Iglesia, como nos ha repetido tantas veces el Papa Francisco, la misericordia es la viga que sostiene a la Iglesia. No podemos entender una Iglesia sin misericordia.

En Rincón Ibérico encontrará los mejores productos, seleccionados para satisfacer plenamente a nuestros clientes. Podrá degustar nuestros productos, llevárselos a casa, solicitar corte o deshuese de jamones ibéricos, contratarnos para eventos y un largo etcétera. Ponemos a su disposición, entre otros productos: ibéricos, patés, delicatessen, enlatados, productos de nuestra tierra, aceite de oliva virgen extra y vinos. También le ofrecemos nuestros jamoneros, diseño propio para el mejor corte de Jamón Ibérico.

www.rinconiberico.es

TIENDA ONLINE

C/ Fenicios. Edf. Euro2000 (Frente Hotel Mainake) Torre del Mar

Tel.: 952 54 58 19

47 | Revista TODO

Delicatessen

Primera quincena de Enero

"Seguramente tengamos la mejor morcilla de todas”

:Ê´Ľ æñį çį Pq dííÖ ę PŉÃĉPçĚ

LUNES A SÁBADO 07:00h. a 15:30h. 17:30h. a 22:00h. DOMINGOS Y FESTIVOS ABIERTO TODO EL DÍA

C/ Magallanes, 8 - Vélez-Málaga Telf. 696 196 864

ALTA CALIDAD EN TODO TIPO DE CARNES

ESPECIALIDAD EN EMBUTIDOS CASEROS

MÁS DE

AÑOS ELABORANDO PANES ESPECIALES Y ECOLÓGICOS

100 PAN ARTESANO

100 por CIEN

Plaza de la Axarquía, 6 • Torre del Mar

952 54 53 00 - 679 123 441

Primera quincena de Enero

Avda. Hispanidad, 5 - Vélez-Málaga Tel.: 619 550 324 C/. Granada, 10 - La Viñuela (central) Tel.: 952 519 075 Mercado Alcaucín, puesto 1 - Alcaucín Tel.: 606 250 893 Mercado Municipal, Puesto 3 - Vélez-Málaga Tel.: 665 019 939 Revista TODO | 48 serralvohijano@gmail.com - www.hermanosserralvohijano.es

FRUTERIA

DANIELA

Especialidad en productos de elaboración propia

TOD ABRIM O OS LOS S DÍA S

CARNES - EMBUTIDOS - JAMONES C/. Juan Vázquez Rengifo, local B2 Vélez-Málaga • Tlf. 655 146 832 davidcara@hotmail.es

C/. CARLOS CANO, S/N (BARRIO LOS OLIVOS) VÉLEZ-MÁLAGA • TEL.: 699 397 712

ØÃ´ įqPØÃ P įıí ñįØñį ÊPĥįĉPğQįıľįß ĤQ PESCADERIA

CARNICERÍA CHARCUTERÍA

Francisco Ruiz “EL CHANQUETE” Se hacen pedidos por encargo

- Chuletón de buey - Cordero lechal - Carnes de Ávila - Asado argentino C/. Infantes, 6 • Tor re del Mar 49 | Revista TODO 952 54 22 97 • 678 410 295

MERCADO MUNICIPAL DE VÉLEZ - MÁLAGA PUESTO Nº 18 Primera quincena de Enero TELÉFONO 615 359 257

REFORMAS

“EL CASTAÑEDA”

616 810 485

- ALBAÑILERÍA - PLADUR - ESCAYOLA - YESO - PINTURA EN GENERAL - FONTANERÍA - ELECTRICIDAD - TRABAJOS VERTICALES...

MADERA & TIZA C/ Infantes 12 Torre del Mar 639 878 495- 646 174 298

info@41andchange.es www.pinturatiza.com - www. 41andchange.es

ra Pintu a l a TIZA

TALLERES creativos

Pintamo s TUS MUEBL ES

ICO ÉNT AUT HALK C NT PAI

DECORA • REFORMA • TRANSFORMA

más de 40 años de experiencia en la decoración de tu hogar

MUEBLES Y COCINAS

muebles roberto group.

Presupuestos Sin Compromiso Transporte y Montaje Gratuito - Asesoramiento Profesional Primera quincena de Enero

calle del Río, 25 • Vélez-Málaga 952 50 43 58 • www.innova1967.com Revista TODO | 50

ğ Pßñį í´Pğí´Pğ ğ Pßñį

Reforme sin necesidad de obras, paneles vinílicos en formato loseta PVC en impresión digital

velcolor Valentine

Suelos de PVC - Distribuidores oficiales

C/. Cervantes, 14 ◦ Vélez-Málaga

Tlf. 952 16 01 ◦ 652◦Tlf. 005952 74551 16 01 C/. Cervantes, 14 51 ◦ Vélez-Málaga lardecor@yahoo.es ◦ www.lardecor.es ◦ www.lardecor.es Móvil 652 005 745 lardecor@yahoo.es

Ė ĽUÙį ĥįıľįĉğíō qıîĕį íæ ÊQį çįĉğí ĤÃíæPØ ĥ ğ Pßñį í´Pğ

“Viste tu hogar a los mejores precios”

Cortinas - Cojines - Telas Toallas - Fundas - Juegos de Sábanas - Colchas y Edredones

s de restrotinas co ecios a prómicos econ S

VÉ ALO

C/ Alcalde Manuel Reyna (Edf. Irene Bajo 3) - Tel. 951 50 93 47 TODO 51 | RevistaVélez-Málaga

C/. Cervantes, 14 ◦ Vélez-Málaga Tlf. 952 51 16 01 ◦ 652 005 745

lardecor@yahoo.es ◦ www.lardecor.es Primera quincena de Enero

PASATIEMPOS SUDOKU

Soluciones: Página de sorteos

Medio

alquiler SE ALQUILA apartamento en El Morche, amueblado, 2 dormitorios, 2 baños, plaza de parking y piscina comunitaria. 350€. Tlf. 636556617. SE ALQUILA plaza de aparcamiento en Parque Vélez (Vélez Málaga). Tlf. 617568289. SE ALQUILA plaza de aparcamiento a la entrada de Almayate. Fácil acceso y cómoda entrada y salida. 45€. Tlf. 609543474. SE ALQUILA casa en el campo (obra nueva), zona Ctra. de Arenas de Vélez-Málaga. A 3’5 Kms. de Vélez. Buenas vistas. A pie de carretera. Tlf. 630363466. SE ALQUILA plaza de aparcamiento en el centro de Torre del Mar. Tlf. 636115847. SE ALQUILA asador funcionando en Cno. de Málaga de Vélez-Málaga. Tlf. 658664612. SE ALQUILA plaza de aparcamiento en el centro de Vélez-Málaga, frente a Mercadona de camino de Málaga. Edf. Goto Parking. 35€. Tlf. 605894999. SE ALQUILA habitación en Torre del Mar. Céntrico. Tlf. 663442714.

SOPA DE LETRAS

ALQUILO habitación con baño en la urbanización Cerro del Águila de Torre del Mar. La casa es muy luminosa y los vecinos son muy agradables y sobre todo silenciosos. 200€. Tlf. 678533133. TORRE del Mar, particular, alquila estudio 1, 2, 3, 4 dormitorios. Reformados, A/A, piscina, tenis, aparcamiento, céntricos, cerca playa, amueblados. Primera línea. Semanas, quincenas, meses, larga duración. Económicos. Tlfs. 951254329 y 606505788. SE ALQUILA plaza de parking en zona de Los Olivos. Cjto. Albahaca de Vélez-Málaga. 40€/mes. Tlf. 655569838. SE ALQUILA despacho con posibilidad de vivienda (105m2) en el centro de Vélez-Málaga. 275€/mes. Tlf. 609709827.

SE ALQUILA en C/ Levante (Torre del Mar) local de 50 metros. Tlf. 617430288.

Primera quincena de Enero

breves gratis (particulares)

95 250 15 76 www.revistatodo.com

Revista TODO | 52

Cocinas

SUNKITCHENS

C/ Cipriano Maldonado, 13 Local s/n - Torre del Mar sunkitchenscocinas@gmail.com - Tel. 653 634 633

SUNKITCHENS

“TODO LO QUE IMAGINES EN CARPINTERÍA LO HACEMOS REALIDAD”

PUERTAS DE PASO - COCINAS - TARIMAS FLOTANTES ARMARIOS - MAMPARAS Y MUEBLES DE BAÑO, ETC.

regalos

Ópticas

Óptica de Calidad Disfrute de nuestras ofertas con una ﬁnanciación hasta 12 meses sin intereses Somos especialistas en lentes progresivas personalizadas, garantizamos su adaptación con la devolución del importe si no quedara satisfecho durante el periodo de garantía (3 meses)

ión Revis ta vis de la UITA GRATos cita! n

¡pída

Adaptamos todo tipo de lentes de contacto | gafas de sol C/ Juan Lisbona Zapata 1B - Vélez-Málaga email: opticasvelez@hotmail.com 53 | Revista TODO

951 32 55 47 661 71 25 33 Primera quincena de Enero

Cno. de Málaga, 34 Vélez-Málaga 952 50 30 79

OFERTAS DE ENERO CONSULTA DE NUTRICIÓN + ACUPUNTURA + FLORES DE BACH PRODUCTOS DE DIETA DIETAS PERSONALIZADAS AURICULOTERAPIA para • control de peso • dejar de fumar • tratamientos del dolor • ansiedad/estrés

CENTRO DE ESTÉTICA AVANZADA QUIROMASAJE Y NUTRICIÓN

SOLO

'00

€

10%

REFLEXOLOGÍA PODAL CONSULTA DE NATUROPATÍA FLORES DE BACH QUIROMASAJE ALIMENTACIÓN ECOLÓGICA COSMÉTICA NATURAL

- LPG - Criolipolisis - Radiofrecuencia - Cavitación - Fotodepilación...

Avda. Doctor Marañón, 2 Torre del Mar - 951 258 212 parafarmacia.torredelmar@gmail.com

Luzmaría peluquería y estética NU

Turba orgánica VO y tintes sin PPD y PTD, para personas con problemas de alergias C/. Juan Lisbona Zapata, bajo - Vélez Málaga

952 55 88 88 | 687 493 369

Primera quincena de Enero

Gran variedad en

productos ecológicos y del terreno

SERVICIO A DOMICILIO Camino de Málaga, 15 - Vélez-Málaga Revista TODO | 54 Tlf. 680 55 86 06 - fruteria.inma2@gmail.com

PARAFARMACIA - HERBOLARIO

Sustancia Vital Nutricion

SILYAN

• HERBODIETÉTICA • COSMÉTICA NATURAL • DEPILACIÓN LÁSER DIODO • CONSULTA DE NUTRICIÓN

CRIO

=ĽĥįØí´ğñįĤíçįæĽ ĤığQįßPōíğįğ qíßĉ æĤQ

NOVED AD

Nutricion deportiva Entrenador personal Ensenanza dietetica Alimentos para intolerancias al gluten y lactosa

LIPOLISIS

DESTRUYE LA GRASA SIN DOLOR Y EN POCAS SESIONES

Herbolario Dietas personalizadas Consulta de Naturopatia Bioneuroemocion Psicosomatica

:ĽĤıPæqÃPŉÃıPÙ

C/. Juan Lisbona Zapata, 6A Vélez-Málaga • 951 04 35 57

Avda. Villa de Madrid, 41 (junto a Unicaja) Vélez-Málaga • 951 70 76 01 - 636 023 123

sustanciavital@gmail.com • sustanciavital.wixsite.com/sustanciavital

+ æĥįĤPæQįÃçį íğĉíğ įĤPæî

SYLVIA CENTRO DE QUIROMASAJE OSTEOPATÍA Y ESTÉTICA INTEGRAL

Desde 1993 promoviendo el bienestar y la salud de nuestros clientes

PACKS AHORRO PARA REYES

Pack Argán

Pasaje Juan Sebastián Elcano, Local 3 Vélez-Málaga • 664 314 787 55 | Revista TODO

Pack Resveratrol

Pack Vitamina C

Pack Rosa Mosqueta

www.naturalezaysalud.es - abellabeatriz@hotmail.com

Camino Viejo de Málaga, 20 • Edf. Hulisa Primera quincena Vélez-Málaga • Tlf. 952 50 50 48de Enero

Nadie golpea más fuerte que la vida Nos podemos permitir tener muchos errores, sí pero en cosas diferentes, cada vez que nos equivocamos en la misma cosa, nos estamos negando al aprendizaje. Esto quiere decir que cada vez que erramos debemos tomar lo ocurrido como experiencia y debemos formarnos para no repetir de nuevo ese error. He escuchado de médicos la aﬁrmación que el éxito y el fracaso los destruye por igual, también que cada error es una nueva oportunidad para hacerlo mejor y que después se pierde el miedo a perder. La gente que nos vende la felicidad suelen ser las personas más infelices del mundo, y que las únicas persona que nos quieren, sólo lo pueden hacer de forma incondicional, que la felicidad del otro no puede ser a costa de nuestra infelicidad, y que querernos sin caer en el narcisismo es la mejor forma de amar a los demás, quien tiene dentro de sí amor sólo podrá dar amor. Estas podrían ser las reglas de oro para prepararse para encajar los golpes de la vida, porque nadie en este mundo golpea tan fuerte, tan rápido y tan profundamente. La felicidad es sólo un breve instante, un buen recuerdo en contraste con malos tiempos. CONSEJOS DE PINTURA. El dibujo obligatorio de cada día hace que eduques tu mano, pero es , ese impulso detonante desde el corazón, el que hace abandonar el ejercicio y crear una obra maestra. El negro es el único color que no cambia en la distancia siempre es negro. Los tonos verdes mas hermosos salen de mezclar azules con amarillos y negro con amarillo. Título de la obra “Hombre”, técnica mixta sobre tablex 30x40cm, 2015. Fotografía por Alejandro Martín Parra. Primera quincena de Enero

Revista TODO | 56

Restaurantes

SÁBADOS y DOMINGOS NOCHE

También freím pescaíto SIN GL os UTEN

regalos

Centros de belleza

Peinarte

Feliz Año Nuevo

TRATAMIENTO ANTICELULÍTICO RADIOFRECUENCIA + CAVITACIÓN + PRESOTERAPIA

6 SESIONES 200 +1 DE REGALO euros TRATAMIENTO FACIAL ANTIMANCHAS Y ANTIARRUGAS

SESIONES CREMA PARA CASA DE REGALO

250 euros

Para estar guapa las 24 horas del día, descubre la micropigmentación Contorno Contorno + relleno

Peinarte 57 | Revista TODO

149€ 199€

LABIOS

Técnica (pelo a pelo)

180 euros

CEJAS

Eyeliner + línea de agua

149 euros

OJOS

¡Ponte en manos de profesionales y pide tu cita!

Huerto Carrión, 23 (bajo) - Vélez-Málaga

• 952 50 53 77 - 680 88 83 71 Primera quincena de Enero

ACADEMIA LONDON

Academias

Clases de idiomas para: primaria, ESO, bachiller, escuela de idiomas, exámenes Cambridge, Oxford. Español para extranjeros: spanish courses, spanischkurse, cours d’espagnol.

Todos los niveles y edades, grupos reducidos Cursos intensivos de idiomas atención al público Clases de conversación con profesores nativos Clases apoyo primaria, ESO: matemáticas, lengua, etc Clases de inglés para niños a partir de 4 o 5 años

C/. San Andrés, 10 Torre del Mar

¡Felices Fiestas!

LONDON ACADEMY

al-e-mi@hotmail.com

674 220 127

Restaurantes

Les desea...

Felices Fiestas

CALIDAD

PLATOS VARIADOS - TOSTAS - ENSALADAS - TAPAS

Calle Saladero viejo, 3 - bajo - Torre del Mar 952 54 13 17 - 605 011 390 Primera quincena de Enero

Revista TODO | 58

alquiler

SE ALQUILA o se vende plaza de aparcamiento en Vélez-Málaga, Edf. San Javier y Anhelo. Alquiler 30€/ mes. Venta 9.200€ a pagar en 2 años. Tlf. 609709827. SE ALQUILA piso con solarium en Algarrobo pueblo, 100 m². 300€. Tlf. 653920032. SE ALQUILA casa en Algarrobo pueblo con 120 m². 400€. Tlf. 952540895. ALQUILO trastero en centro histórico de Málaga. Aprox. 10 m². 55€/mes. Tlf. 609709827. ALQUILO almacén/oficina en primera planta. Centro de Vélez-Málaga. Aprox. 105 m². 275€/mes. Tlf. 609709827.

€

breves gratis (particulares)

95 250 15 76 www.revistatodo.com

G R Ú A S

¿Quiere mover o trasladar maquinaria industrial, embarcaciones o vehículos? Nosotros nos encargamos. Contamos con un servicio personalizado, rápido y de calidad

608 15 34 74 - 696 40 50 70 Grúas Valle-Niza... ¡ATENTOS SIEMPRE! A lo que usted necesita

Felices

Fiestas

ventas varias

SE VENDEN 2 rejas para ventanas de 0.90m. de ancho por 1.20m. de alto. Tlf. 644136711. SE VENDE espejo de entradita con luz, de 2m. por 1m. 55€. Tlf. 649547072. VENDO chaqueta de piel tres cuartos. Marca Adolfo Domínguez, color camel, talla 40. 75€. Tlf. 638886261. SE VENDE máquina de coser manual. 50€. Tlf. 638886261. SE VENDE mesa de oficina, nueva a estrenar. 160x80. 100€. Tlf. 638886261. SE VENDE sofás, somier, camas, colección de planchas antiguas; acuario; pantalla TFT de PC; equipo de buceo; colección de motos a escala de Guisval comprada en 1.970, etc. Casi todo lo que necesite de segunda mano. Tlf. 649/323214. VENDO maquinaria de ocasión de hostelería y panadería. Tlf. 630/874638. VENDO gramola de maletín en madera de discos de pizarra. Con lote de 10 discos. 175€. Tlf. 649/323214. €

consulta diariamente los últimos anuncios clasificados

www.revistatodo.com

59 | Revista TODO

HORA

VENTA

de piezas recicladas D E S G U A C E

El desguace Valle-Niza, compra y paga en el acto su coche. Llámenos: 696 40 50 70 Lo recogemos donde nos indique y damos la Baja en Dirección General de Tráﬁco. ¡SIN COSTE!

952 11 58 53

El mejor modo de elegir... ¡¡UNA BUENA PIEZA!!

Desguaces Grúas Primera quincena de Enero

Cortinas Textil

“Viste tu hogar a los mejores precios” Cortinas - Cojines - Telas - Toallas Fundas - Juegos de Sábanas Colchas y Edredones

Les desea Felices Fiestas

s de restrotinas co ecios a prómicos econ OS

VÉ AL

LOS REYES MAGOS ESTÁN EN MOVILNET Frigorífico A+

199

€

Maleta Altavoz 13" 20.000w (p.m.p.o.)

Maleta Altavoz 9.000w (p.m.p.o.)

190

140

MEGA BOMBAZO

Samsung 8806088211961 Pantalla curve 55 Pulgadas 4K Ultra HD (3840x2160) Frecuencia 2400 Hz Conexión Wifi

165 115 €

€

Telefonía

€

2100

1690

€

Con dispensador de agua fría

290

Smart TV 40" Akai

280

€

accesorios-protectores-cambio de pantalla-fundas-tablets. Ven y encuentra lo que buscas...

facebook.com/movilnetcaleta - www.movilnetcaleta.net - movilnetcaleta@gmail.com

Primera quincena de Enero

Revista TODO | 60

Salón de Peluquería

MARINA N

Tlf. 952 55 73 81 660 12 61 36

C/. Magallanes, s/n Vélez-Málaga

Peluquería Carmen Calderón unisex C/. Cipriano Maldonado, 13 Torre del Mar • Citas 695 929 522

CENTRO DE ESTÉTICA

Láser de Diodo CENTRO DE ESTÉTICA Dermaroller Radiofrecuencia Punta Láserdedediamante Diodo Manicura Dermaroller | Radiofrecuencia Pedicura Punta de diamante | Manicura Máscara de LED ... ... Pedicura | Máscara de LED Manuel Azuaga 6 Local 2C - Torre del Mar Tlfs.: 952 54 63 74 - 652 11 44 38

BEAUTIFUL NAILS 688 095 298 San Martín, 10 Torre del Mar (Junto a la Iglesia)

PELUQUERÍA Y ESTÉTICA

Tratamientos Faciales y Corporales Tratamiento Oro de 24 quilates Ultra Sonido | Mesoterapia Virtual Dermoabrasión con Punta de Diamante C/ Cervantes 11 -2Vélez-Málaga Manuel Azuaga, Torre del Mar

Cita previa: 95270 5469 74 18 625 40

Centro de estética ESTÉTICA Reyes Lorca

AROLINA ASTILLO Gerente:

61 | Revista TODO

GÓMEZ

Peluquería y estilismo Luis de Rute 19B - Vélez Málaga Cita previa: 618 40 19 70

Peluquería Estética Unisex

952 54 79 04

mariangelesguerra1970@hotmail.com

Carmín C/. Perdiz, 26 (El chorrillo)

ALMAYATE

952 55 62 34 669 06 34 04

unisex

YUYA

San Andrés, 40 Torre del Mar

951 385 721 - 685 152 720

Especialista en Novias y Madrinas

Daniel Estilista

C/. San Andrés, 10 Torre del Mar 652 334 612

Salón de Belleza 661 80 92 22 640 66 00 07

C/. Juan Vázquez Rengifo, 1 Vélez-Málaga

951 33 47 43

665 259 378

C/. Alcalde Manuel Reyna, Local 1F · Vélez-Málaga Salón de Belleza

Peluquería y Estética Salón de belleza

PELUQUERÍA Y ESTÉTICA

Nerea y Cristina

M. Ángeles Guerra

Pasaje Sta. Margarita S/N Torre del Mar

Abuelo Manuel Azuaga, 4 (Antiguo Carmín) Torre del Mar - Teléfono: 952 54 77 26

Daniel Estilista

CRISTINA

Unisex

¡Más guapa que nunca! ¡Tus amigas y tú no podéis faltar a la cita!

BEJARANO

PILAR FRIAS

PELUQUERO Analizamos tu cabello y tu piel GRATIS

952 50 49 96 CITA PREVIA

Canalejas, 27 - Local 2 - Vélez Málaga

Peinarte

Peluquería Estética Micropigmentación

952 50 53 77 - 680 88 83 71

C/. Huerto Carrión, Primera 23 - bajo • Vélez-Málaga quincena de Enero

Cerrajerías

CERRAJERÍA EL LLAVÍN

Amplio surtido en cerraduras de puertas y arranque de vehículos

Avda. Toré Toré Edf. California, 5 B13 Torre del Mar Tlf. 952 544 086

cerrajeríaelllavin@hotmail.com

Juegos de cerraduras

Cerraduras de arranque

Copias de llaves y tarjetas CODIFICADAS de todas las marcas y de toda clase de vehículos Nº DE AUTORIZACIÓN: 11649

609 524 433

25 € desde

OFERTAS EN TARJETAS DE VEHÍCULOS

INCLUSO SI HAS PERDIDO TODAS LAS LLAVES

AUTODESGUACE ALMAYATE

Crta. de Almería, Km. 268 y junto al campo de fútbol de Almayate

6 89 55 06 54 609 18 83 31 Compra de vehículos

Desguaces

Centro CAT. Autorizado por la J. de Andalucía. AN-0294

Le recogemos y tramitamos la baja de su vehículo gratuitamente

Primera quincena de Enero

Servicio de Grúas Permanente

609 188 331 - 669 472 534 - 630 286 471 IO

SERVIC

24AS

HOR

Revista TODO | 62

€

ventas varias

SE VENDE cabecero de 90 cm. y mesita de noche en madera provenzal. Buen precio. Tlf. 655569836. VENDO lote de películas Vhs infantiles. Todo el lote por 10€. Tlf. 655569836. VENDO repisa en madera provenzal, con 3 baldas. Nueva. 30€. Tlf. 655569836. VENDO 2 mesitas de noche y cabecero de matrimonio en madera maciza. Todo 100€. Regalo la lámpara. Tlf. 655569836. VENDO alfombra de Pretty Home, color beige tostado, por no usar. Medidas 2,30 x 1,62. 50€. Tlf. 655569836. VENDO brasero para mesa camilla por no usar. 10€. Tlf. 655569836. POR CIERRE de negocio vendo sillas a 10€ c.u., taburetes altos de acero inoxidable y asiento en piel negra a 30€ c.u., tronas a 15€ c.u., mesas rectangulares a 30€ c.u., bombonas a 5€ c.u. y mesas cuadradas a 40€ c.u. Negociables. Tlf. 616458357.

C/ Copo 30

3 TA PAS 2E X URO S

Torre del Mar 952545605

café

Todo tipo de bocatas prensados Hamburguesas Roscas Molletes antequeranos Camperos Churros y Chocolate Tapas y Raciones Platos combinados Bollería Tartas ...

profesionales ABC ENGLISH. Aprende inglés jugando. Profesoras nativas. Caleta de Vélez. Tlf. 633353953. ACADEMIA London en Torre del Mar. Tlf. 674220127. AMBIENTES decoración. Muebles, cocinas y baños en Torre del Mar. Tlf. 952540895. ASESORÍA Jurídico Fiscal Angela Bianchi Durán en Torre del Mar. Tlf. 952545464. ARS SONORA venta de instrumentos musicales, accesorios y partituras. Tlf. 951069169. ARTESOFÁ. Colchones y sofás a los mejores precios. Vélez-Málaga. Tlf. 952507816. AXARCOFARMA. Tu parafarmacia en Vélez-Málaga. Tlf. 951284154. AXARVET. Tu centro veterinario en Vélez-Málaga. Servicio de urgencias 24H. Tlf. 952505680. REPARACIONES Ballesteros. Lavadoras, frigoríficos, hornos, etc. Tlf. 653940476. BUENAVISTA Heladería. Helados y pasteles de elaboración propia en Torre del Mar.

www.cafeteriavenecia.es

café

Cafeterías

RIEGOS AXARQUÍA. S.L.

Grupos de Riego y Goteo | Telf./Fax: 95 250 65 95

€

consulta diariamente los últimos anuncios clasificados

TODOS LOS JUEVES Y DOMINGOS PAELLA

www.revistatodo.com

63 | Revista TODO

Camino Remanente, 8

VÉLEZ-MÁLAGA Primera quincena de Enero

La tecnología en el fútbol En el pasado Mundial de Clubes se pitó por primera vez en la historia un penalti con ayuda de la tecnología. Ocurrió en las semiﬁnales cuando el colegiado observó a través de la televisión la pena máxima cometida por un jugador del Atlético Nacional.

En otros deportes es muy normal el uso de la tecnología. Es el caso del tenis, en el que los tenistas pueden pedir ‘ojo de halcón’ si creen que esa bola no ha salido fuera de las lineas de juego. Es un he-

En la otra semiﬁnal, en la que se enfrentaban el América y el Real Madrid, la tecnología dejó sus dudas tras el segundo gol del equipo español. Cristiano Ronaldo estaba en posición legal, aunque el árbitro no lo concedió hasta asegurarse de que no debía ser anulado. Esta situación de duda dejó descontenta a mucha gente.

cho que en un futuro, pienso que no muy lejano, el fútbol se va a modernizar, y aunque haya personas que rechazen la idea, si el uso es correcto creo que vendrá bien.

En los últimos años sólo los que veían el partido por televisión, podían saber a tiempo real la legalidad de las jugadas, pero de cara al futuro esto va a cambiar. En las competiciones organizadas por la FIFA ya se está dando un paso adelante, aunque en las competiciones nacionales quieren ser cautos hasta que se perfeccione el sistema.

Inﬁnitas son las jugadas polémicas a lo largo de la historia, algunas incluso decidiendo trofeos importantes, como por ejemplo la famosa ‘mano de Dios’ qué cometió Maradona en la ﬁnal de un Mundial. Si en aquellos años hubiera existido la tecnología ese gol no hubiera subido al marcador. La inclusión de estas nuevas técnicas es para acabar con la polémica, aunque mientras se terminan de perfeccionar, el debate está abierto.

É - BA

LA ESQUINITA MESON - TAPAS

El mejor plan para disfrutar el momento con amigos | Tu guía de ocio en La Axarquía 2016/2017

DESAYUNOS - ALMUERZOS - CENAS

TAJ MAHAL LOUNGE TANDOORI-RESTAURANT

Buffet Libre

DOMINGOS

Av. Andalucía. Blq. Júpiter. Pje. Timón 2 - Torre del Mar

952 54 77 98 - 631 342 193

RESERVAS 952 540 941 Avda. Condado de Huelva, 2 Tlf. 952 96 58 60 Torre del Mar

Calle Manuel Azuaga (Frente Tenencia Alcaldía) Torre del Mar

Meson - Tapeo

Desayunos - Tapas Hamburguesería

RESERVAS 952 54 08 11

Avda. Vivar Téllez, 49 (Mercado Municipal) Vélez-Málaga 952 50 38 98 - 676 610 267

PREPARAMOS SU COMIDA PARA LLEVAR 951 398 849 - 695 079 221 C/ Doña Lola. Edf. Las Torres Local 9 - Torre del Mar

Urb. Pueblo Rocío. C/. Azucarera,10 TORRE del MAR

Tapas caseras y paellas los domingos Fray Rafael de Vélez, (junto a Papel. La Lonja) Lonja de Capuchinos, Vélez-Málaga

www.maspan.net Pasillo Batería, esq. Plazamar, 5-Torre del Mar Plaza Reyes Católicos, 1-Vélez - Málaga

Tés - Cafés - Smoothies - Copas Pje. Don Lucio, Local 2I - 2J Vélez-Málaga 670 433 313

RESERVAS 618 132 210

Menú del día Tapas variadas C/. Viña, 2 - Torre del Mar (frente al mercado) Telefono 951 24 82 15

CHURRERÍA

Síguen ...

Antonio y Mariluz

Servicio a domicilio C/ Copo, Edf. Caracola, bajo Torre del Mar - 952 96 78 40

SALON DE JUEGO C A F E T E R I A

Desayunos - Tapas variadas - Menús Comida por encargo y para llevar

C/. Doña Lola, edf. Las Torres, 8 Teléfono 952 54 73 64

CAFE BAR

VELEZ-MALAGA

CHURROS TEJERINGOS

C/. Jabera, 7 • Vélez-Málaga

65 | Revista TODO

Especialidad en desayunos, tapas y meriendas

TODO EL FUTB L

Avda. Vivar Téllez, nº 10

MENÚS Y TAPAS

TU RINCÓN FAVORITO

C/. Enrique González, Avda. Andalucía - Algarrobo Costa Teléfono 687 540 201 Primera quincena de Enero

PELUQUERIA & ESTETICA UNISEX

Luce radiante el día de tu boda

D’Valverde Floristería-Artesanía

Av. Vivar Téllez 53 Vélez-Málaga Tel. 615 575 676

C/. del Río, 33 - Torre del Mar 637 324 175 yanire2630@hotmail.com

Franquicia de Estética Avanzada

¿a donde quieres ir? ¡te llevamos! C/. San Martín, Edf. Centro, local 9 Torre del Mar - Tel. 952 54 66 24 Primera quincena de Enero

www.muchosdestinos.com | salvador@viajessalmon.com

C/. Acequia, 5 (frente bar semáforo) Torre del Mar - 951 537 736 - 666 721 091 Revista TODO | 66

Organización de

Bodas y Eventos - Invitaciones exclusivas - Obsequios originales - Bufé de golosinas - Decoración con globos - Fuente de chocolate - Catering - Música Dj’s - Flores - Vehículos

3x2

Tartas de Boda P E R S O N A L I Z A D A S

stros os nue en tod rvicios se

C/ San Martín 10 en Torre del Mar 951 70 67 64 www.cuandoestudia.com

Cno. Viejo de Málaga 37 (D. Lucio) - Vélez-Málaga Tel. 951 21 58 11 - info@mercadulce.net

boda 2017

SERVICIO PERSONALIZADO DE CATERING -

Bodas Bautizos Comuniones Celebraciones Atención personalizada Catering a medida Decoración de espacios Creación de ambientes

¡Queremos celebrarlo contigo! Pasaje Santa Margarita, 1 - local 1B | Revista TODO 67 Torre del Mar - 951 28 30 65 - 636 111 085

Confección a medida INFÓRMATE Camino Viejo de Vélez Málaga esquina calle Juan Lisbona Zapata Vélez-Málaga -Tel: 951 06 93 53 Primera quincena de Enero

UCHO ASESORES & ABOGADOS

Abogados

GESTIÓN DE EMPRESAS - DERECHO HIPOTECARIO, CIVIL Y PENAL

Think different y acertarás

C/. Aceituneros, 14 • Blq. A • 1ºD1 • Vélez-Málaga • Tlf. 951 06 91 30

UCHO ASESORES & ABOGADOS

Asesorías Gestorías Ec. Asesor Fiscal nº 2991

Les desea

Feliz Año Nuevo

Asesoría Jurídico Fiscal Avda. Andalucía. Edf. Cibeles, 106 bajo. (Junto Bar Cibeles). - tlf. 952 54 54 64 TORRE DEL MAR Primera quincena de Enero

Revista TODO | 68

profesionales ALMACÉN de muebles Búfalo. Más de 40 años a su servicio. Vélez-Málaga. Tlf. 952558018. CASA & TERRENO. Buscamos casas y pisos para nuestros clientes extranjeros. Torre del Mar. Tlf. 687260704. CLÍNICA Bonal. Medicina y cirugía estética. Tlf. 952543373. CLÍNICA Dental Axarquía. Dra. Sandra Montes Ruíz. Torre del Mar. Tlf. 952546246. COMPRO ORO Los Canarios. Compramos oro y plata. Torre del Mar. Tlf. 952547972. GRUPO Dental Clinics. Dientes sanos toda la vida. La máxima garantía bucodental. Vélez-Málaga. Tlf. 952549595. DESATOROS Orlando. Urgencias 24 horas. Tlf. 635624840. LUDOTECA Duendecitos. Abierto todo el año. En Vélez-Málaga. Tlf. 605851702. EL RADAR. El mejor pescaíto frito en Torre del Mar. Tlf. 952541082. ELECTRASAT. Reparación de móviles. Vélez-Málaga. Tlf. 952506887. FERRETODO Blaitosan. Le ayudamos en todo lo que necesite. Vélez-Málaga. Tlf. 951284740. CLÍNICA Fisiomar. Fisioterapia, podología y acupuntura. Torre del Mar. Tlf. 952546922. FMM. Contabilidades, impuestos, IVA y seguros sociales. Tlf. 952502806. GADE. Ingeniería y arquitectura. Asesoramiento jurídico en Urbanismo. Torre del Mar. Tlf. 952544850. GIL-MORLA. Servicios inmobiliarios en Vélez-Málaga. Tlf. 635238175. GRÚAS Almayate, S.L. Servicio de grúa permanente. Tlf. 609188331. GRÚAS Y DESGUACES Valle-Niza. Tlf. 696405070. HISPALUSO.COM Ropa laboral, hostelería, sanitaria, alimentación, etc. Torre del Mar. Tlf. 952965607. INMOBILIARIA Carlos Parra. Tu inmobiliaria en Algarrobo Costa. Tlf. 678410121. INMOGALLARDO. Tu inmobiliaria en Caleta de Vélez. Tlf. 952511998. IRANZO. Arquitectura. Necesitas un proyecto para local, apartamento, casa... podemos ayudarte. Tlf. 952965347. JUAYMAN. Tu gimnasio de siempre. Tlf. 952543494. 69 | Revista TODO

ción propia

bora tartas caseras de ela

sy Felices Fiesta o año nuevo er sp ró p nos encontrarás: al sur de la calle del mar

Cafeterías

el Euroahorro “el Euroahorro, la marca”

Camisetas personalizadas al mejor PRECIO

n g i s De

PUBLICIDAD EN GENERAL

Serigrafía - Bordado - Ropa laboral y deportiva

952 54 96 06 - 692 17 28 71

C/ Polideportivo nº17. 29700 Vélez-Málaga (Detrás del parque de bomberos) euroahorro29700@gmail.com

eleuroahorro.com Primera quincena de Enero

Copias de Seguridad (II) Continuando la serie de artículos del mes pasado, en el Gadgetoscopio de este mes vamos a hablar un poco de cómo se deben proteger nuestros dispositivos más comunes ante una posible pérdida de datos, ya sea nuestro ordenador de casa, el que usamos en la oﬁcina, o nuestro smartphone repleto de fotos de nuestra familia. Para aquellos que no pudieron leer el artículo anterior, el concepto más importante es seguir una buena estrategia de copia de seguridad, como la denominada 3-2-1, donde existen 3 copias de la información, en al menos 2 formatos físicos distintos y una copia que no esté situada en la misma localización de la información original. Ordenadores Esta sea quizá la categoría más amplia que podemos encontrar, ya que en un ordenador podemos encontrar todo tipo de archivos, datos, documentos, fotografías, y normalmente las copias de

con cámaras que nada tienen que envidiar a las compactas, y con capacidades que incitan a más de uno a sufrir del síndrome de Diógenes digital.

seguridad lo engloban todo, sin diferenciar normalmente entre un tipo de archivos y otros.

vos, pide a gritos una buena estrategia de copia de seguridad. Ahora bien, ¿qué es lo importante? ¿qué debemos asegurarnos que está a buen recaudo?

Hay muchos software comerciales que realizan todo tipo de copias de seguridad, los hay gratuitos, de pago, profesionales, para el hogar. Sin embargo, vamos a centrarnos en dos particularmente que todos tenemos instalados por defecto y poca gente sabe que existen: se trata de “Historial de Archivos” en Windows y “Time Machine” en Mac. Ambos tienen la misma estructura: copia de seguridad periódica de los datos que han sido modiﬁcados y se almacenan en un dispositivo externo a nuestro ordenador. Cuando algo va mal, simplemente “viajamos en el tiempo” a un punto donde sabemos que todo estaba bien y recuperamos el ﬁchero en cuestión. Smartphones En los últimos 10 años hemos asistido a la revolución total de los smartphones: los teléfonos se han convertido en pequeños ordenadores de bolsillo,

Por tanto, con tanto dato en la punta de nuestros dedos, y con lo frágiles que son algunos dispositi-

Todo depende un poco del uso que le demos al teléfono, pero hay un par de puntos que no deben faltar en nuestras planiﬁcaciones: • Contactos. Este es uno de los ejemplos más claros de la necesidad de las copias de seguridad: nuestro amigo ﬁcticio José pierde su teléfono y tras comprarse uno nuevo, empieza a pedir en las redes sociales los números de teléfono de sus conocidos. ¿Suena familiar? ¡Pues no debería ser así! Hoy en día, tanto los teléfonos Android como los iPhone, tienen la capacidad de guardar en un servidor remoto toda nuestra agenda. Es tan sencillo, como a la hora de crear el contacto, decirle que en lugar de guardarlo en la memoria interna del teléfono, que lo guarde en el servidor de Google o Apple. ¡Fácil y rápido!

• Fotografías. Desde que las cámaras de los teléfonos se han convertido en dignos rivales de las cámaras convencionales, todos tenemos en nuestro teléfono un sinfín de fotos de todo lo que nos encontramos en el día a día. Copiar todas estas fotos de vez en cuando a nuestro ordenador está bien, pero es algo tedioso y que no hacemos tan frecuentemente como deberíamos. ¿La solución? Hay servicios de almacenamiento en la nube, como iCloud, Dropbox, Google Drive, NextCloud, que nos permiten hacen copias de seguridad automáticas de todas las fotos que tomemos con nuestro dispositivo. Funciona muy bien, e incluso aunque borremos la foto original del teléfono, se mantendrá la copia en la nube. • Archivos recibidos. Este quizá es el punto un poco más “pro”, ya que es el más complejo de realizar. Además de las fotos que tomamos con nuestro teléfono, tenemos un sinfín de fotografías que hemos ido recopilando mediante la

mensajería instantánea, como Whatsapp, Line o Telegram. En el caso de Whatsapp, permite realizar copias de seguridad regulares de nuestros datos y subirlos a la nube de Google Drive, por lo que si nos cambiamos de terminal, recuperaremos todo lo que teníamos. Adelanto Una vez que sabemos qué es lo que tenemos que proteger, qué debemos copiar y qué no, llega la pregunta más obvia de todas: ¿y dónde pongo todo esto? Hay multitud de soluciones para salvaguardar nuestros datos y todo depende, como siempre, del presupuesto, de nuestros conocimientos y del tiempo que queramos invertir en el proceso. Obviamente no se puede pretender que todo el mundo realice la estrategia 3-2-1, pero un primer paso es siempre hacer siquiera algún tipo de copia de seguridad. Y tú, ¿a qué esperas para empezar?

Artes gráﬁcas

L DE E

DES

Enero

HASTA EL

30 Enero

Contabilidades

Asesorías Gestorías

Impuestos

IVA - IRPF Seg. Sociales Nóminas Federico Macías, 12 Vélez-Málaga

952 502 806 www.asesoriadepaco.com Primera quincena de Enero

Revista TODO | 72

Vehículos ocasión

SE COMPRAN COCHES FURGONETAS TODOTERRENOS

INCLUSO CON AVERÍAS MECÁNICAS

¡PAGO AL CONTADO!

SE COMPRAN COCHES

regalos

676 952 299

Locutorios

LOCUTORICO. com • Llamadas nacionales e internacionales • Recarga de móviles • Tarjetas SIM • Internet • Contratos prepago sin permanencia • Envíos y recibos de FAX • Citas previas • Curriculums • Envíos de dinero: Western Union, Money Gram, I-transfer • Venta de productos latinos

LOCUTORICO . com

73 | Revista TODO

C/. Artesano, nº 1 Vélez-Málaga • 951 35 82 05 Primera quincena de Enero

SORTEO ENERO

¡SORTEAMOS! Guitarra Clásica* - Tapa de linden - Contorno y fondo de linden - Diapasón y puente de arce teñido *En caso de falta de existencias, se ofrecería otra de igual o superior calidad

Gentileza de:

clásica

GuitarrA

Estamos en: C/ Dolores Gámez Ruiz, 3 • Vélez-Málaga

Ofrecemos cada mes a nuestros lectores los mejores sorteos. Para participar elige una de estas dos opciones. ¡¡Ganar es muy fácil!! OPCIÓN 1

OPCIÓN 2

Rellena este cupón y déjalo en nuestro buzón

Nombre y apellidos: Participa a través de la red social Facebook, tan sólo tienes que hacer... 1) Tienes que ser fan de la página de Revista Todo y de nuestro patrocinador en Facebook. 2) Deja un comentario en la publicación del concurso etiquetando a un amigo o amiga. 3) Comparte la publicación del sorteo en tu muro.

Dirección:

El sorteo se realizará los días 18 de cada mes y el ganador saldrá publicado en Revista Todo y en la página de Facebook.

Población:

Será imprescindible presentar el DNI.

Teléfono:

DNI: E-Mail:

Participa si eres mayor de edad. Rellena este formulario y deposítalo en nuestro buzón en Revista Todo. C/ Orquídea 2 en Vélez-Málaga (puedes enviarlo a través del correo ordinario a esta misma dirección). El sorteo se realizará los días 18 de cada mes y el ganador saldrá publicado en Revista Todo al mes siguiente del concurso. Al ganador se le comunicará telefónicamente para recoger el premio en el negocio del patrocinador. Será imprescindible presentar el DNI.

VÁLIDO UN CUPÓN POR PERSONA Y SORTEO

profesionales LA GARNACHA. Platos variados, tostas, ensaladas, tapas... Torre del Mar. Tlf. 605011390. MARTÍN Ópticas en Algarrobo Costa y Nerja. Tlf. 952511290. +QUECASH. Compra y vende al mejor precio. Torre del Mar. Tlf. 640050332. MÁS QUE MÓVIL. Reparación, liberación, electrónica, etc. Tlf. 952545121. MOVILNET tu tienda de telefonía en Caleta de Vélez. Tlf. 951209100. NOVOLLAVÍN Ferretería en general. Vélez-Málaga. Tlf. 952557399. ÓPTICA Vélez. Estamos en Vélez-Málaga. Pídanos cita al Tlf. 951325547. ÓPTICAS Perea, tu óptica y centro de audición en Torre del Mar. Tlf. 951241410. PREMIUM decoración. Pintura, decoración, arte y manualidades. Calidad y precio. Torre del Mar. Tlf. 951715565. QUIRODEMIA. Escuela de técnicas manuales y quiromasaje. Torre del Mar. Tlf. 951258275. ROYAL Servicio Inmobiliario en Torre del Mar. Tlf. 608110016. SCHMIDT Cocinas y muebles de hogar. Torre del Mar. Tlf. 951204413. SUNKITCHEN. Cocinas, puertas, armarios, etc. Tlf. 653634633. TECNOCASA Inmobiliaria. Tlf. 952549730. TECNOPHONE. El mejor servicio para tu smartphone y tablet en Vélez-Málaga. Tlf. 951069336. UCHO Asesores & Abogados. Gestión de empresas. Derecho hipotecario, civil y penal. Vélez-Málaga. Tlf. 951069130. CAFÉ VENECIA. Todos los jueves y domingos paella. Torre del Mar. Tlf. 952545605.

varios

GANADORA

(sorteo Diciembre)

¡GANADORA! Vanessa Lozano

(Gafas graduadas, Gafas de Sol o Lentillas)

Gentileza de:

COMPRO skate de los años 80 y 90 Powell peralta, Santacruz, etc. Sólo whatsapp. Tlf. 655188830.

75 | Revista TODO

breves gratis (particulares)

95 250 15 76 www.revistatodo.com

Estamos en: C/ Santa Margarita, 15 - Torre del Mar

Marisa Sevillano

Horóscopo

Clarividente y Parapsicóloga

Enero 2017 ARIES (21-3 al 20-4) SALUD: Evita riesgos innecesarios, cuidado con las enfermedades infecciosas. DINERO: Enero puede traer ganancias a través de asociaciones diversas. Posibilidad de que se muevan asuntos legales. AMOR: Evita las brusquedades tan propias a veces de tu carácter. Resurge en tí la pasión.

TAURO (20-4 al 20-5) SALUD: Precaución ante esfuerzos o actividades que exijan un gasto extra de energías. DINERO: El principio de año es propicio para organizar tu futuro. AMOR: Posibilidad de entablar relaciones derivadas del mundo profesional.

GEMINIS (21-5 al 21-6)

SALUD: Un problema congénito podría causarte alguna molestia, sin mucha importancia. Modera tu dieta. DINERO: Tienes grandes proyectos e ideas que podrían ser de mucho provecho pero actúa con prudencia y evita la impulsividad. AMOR: El amor está muy cerca de tí, por si no te has dado cuenta. Buenas perspectivas en general, sobre todo para las parejas jóvenes.

CANCER (22-6 al 22-7) SALUD: A veces abusas y cometes excesos. Eres persona inquieta y por momentos no hay quien te frene. DINERO: Época de cambios y de nuevas oportunidades, hay que saber adaptarse a los nuevos tiempos, reciclarse y modernizarse. AMOR: Enero te deparará momentos de gran felicidad junto a la persona amada.

LEO (23-7 al 22-8) SALUD: Controla tu mal humor y modera tu tensión nerviosa, así afrontarás mejor tus problemas personales. DINERO: Tu capítulo de gastos se ha disparado por salirte del plan marcado. Tranquilo/a, todo volverá a la normalidad. AMOR: Eres muy afortunado/a, y a veces no te das cuentas, tienes demasiados pájaros en la cabeza.

VIRGO (23-8 al 22-9)

SALUD: Si me aceptas un consejo, no abuses, tú ya me entiendes. Comienza un nuevo año y debes replantearte tu situación. DINERO: Momento muy positivo. La respuesta o llamada importante que esperabas, la recibirás y será favorable si hiciste bien los “deberes”. AMOR. Gran momento que incluye posibles cambios de relación, vivirás días felices con familiares que hace tiempo no veías.

LIBRA (23-9 al 23-10) SALUD: A veces tu mente trabaja a demasiadas revoluciones, tómate las cosas con más calma, le das demasiada importancia a tus problemas y todos los tenemos. DINERO: Cierto ambiente raro rodea tu vida profesional, se han producido fallos que han generado algunas pérdidas. No te desanimes, pronto te recuperarás. AMOR: Aquí todo va mucho mejor, el año que empieza será muy positivo para los Libras.

ESCORPION (24-10 al 22-11) SALUD: Te encuentras sano y fuerte como un roble, a pesar de que quemas muchas energías. DINERO: La suerte si antes te era esquiva, ahora llama a tu puerta, el dinero llegará a tí con bastante facilidad. Tu trabajo da sus frutos. AMOR: Poco a poco te sentirás más comprendido/a, tu autoestima sube enteros y tu entrega a los demás recibirá su premio.

SAGITARIO (23-11 al 21-12) SALUD: Nada más que regular, tu aparato digestivo se reciente después de tantos excesos. DINERO: Tienes una intuición extraordinaria para todos los negocios, lo que unido a tu constancia te puede acarrear grandes ganancias. AMOR: Una relación de amistad podría transformarse en la pareja de tus sueños.

CAPRICORNIO (22-12 al 20-1) SALUD: Sentirás algunas molestias en tu aparato respiratorio, evita los ambientes cerrados y cargados. DINERO: Una gran oportunidad te está esperando, no la desaproveches. AMOR: Se presentarán algunos problemas familiares, desempeña tu función lo mejor que puedas. No te agobies.

ACUARIO (21-1 al 18-2)

SALUD: Tu aparato digestivo se resiente tras los excesos cometidos. Cuidado con las comidas fuertes y el alcohol. DINERO: Abre bien los ojos para que no se presenten sorpresas desagradables. Riesgo de pérdidas inesperadas. AMOR: Haces sufrir a tu pareja. Suscitas celos y no haces nada para evitarlo. Deja esa actitud y todo irá sobre ruedas.

PISCIS (19-2 al 20-3)

SALUD: Mejoría importante, si acaso podría producirse algún resfriado, por lo demás el año empieza fuerte. DINERO: Aumenta tu confianza en tí mismo/a en tus habilidades. AMOR: Cuida tu relación, pues se cierne sobre ella algún riesgo de ruptura. Podéis solventar el problema si de verdad os lo proponéis. A la larga todo se arreglará.

Desatoros

GRUPOORLANDO.COM

Feliz Ano Nuevo

“No hace falta llamar fuera de La Axarquía para que le limpien las tuberías”

GRUPO ORLANDO.COM

Desatoros de tuberías - Fosas Sépticas - Pozos negros Contenedores de obra para escombros Materiales de construcción en general Portes plumas - Inspección de tuberías por video-cámara

URGENCIAS TORRE DEL MAR 24H - 365 DÍAS

635 624 840 - 952 543 497

regalos

Esoterismo, Tarot

Marisa Sevillano Clarividente y Parapsicóloga Capacitada para todas las paraciencias

Marisa Sevillano 77 | Revista TODO

687 27 07 84 676 33 77 79 Primera quincena de Enero

Sorteos LUNES

MARTES

MiÉRCOLES

JUEVES

VIERNES

SÁBADO

DOMINGO

LUNES

MARTES

MiÉRCOLES

JUEVES

VIERNES

SÁBADO

DOMINGO

05 06

07 08 09 102 11

12 13

14 15 16 17 18

CUPÓN: 52876

varios

BONOLOTO: 2, 5, 9, 13, 32, 34 (C37) R4

CUPÓN: BONOLOTO: 21347 6, 10, 11, 17, 23, 27 (C39) R1

EUROMILL: 1, 7, 11, 27, 45 E-04 E-09

BONOLOTO: 2, 8, 15, 33, 34, 38 (C24) R1

QUINIELA: 12XX1X211X111X 1-0

CUPÓN: BONOLOTO: 05984 8, 11, 21, 29, 32, 41 (C7) R9

PRIMITIVA: 7, 12, 13, 21, 44, 46 (C1) R4

CUPÓN: BONOLOTO: 26904 25, 26, 30, 34, 37, 40 (C48) R4

EUROMILL: 6, 12, 28, 37, 40 E-01 E-05

CUPÓN: 07682

CUPÓN: PRIMITIVA: BONOLOTO: 78984 17, 18, 23, 37, 41, 45 9, 15, 25, 37, 47, 49 (C7) R8 (C40) R6 CUPÓN: 03584

EL GORDO: 17, 20, 34, 37, 44 R1

CUPÓN: 77646

BONOLOTO: 3, 7, 31, 35, 42, 49 (C24) R4

CUPÓN: BONOLOTO: 77740 9, 19, 38, 45, 47, 48 (C11) R7 CUPÓN: BONOLOTO: 03758 16, 19, 27, 40, 46, 49 (C47) R8

BUSCO casa o piso con ascensor para alquilar en Vélez-Málaga. Zona los olivos, avda. Vivar Téllez, Molino de Velasco. Económico. Tlf. 657214245. NACIONAL: 1º 57225 2º 98993

12, 17, 29, 44, 50 S-02 S-10 NACIONAL: 1º 40173 2º 84953

QUINIELA: 1X1X2112X12111 M-0

SE BUSCA piso de alquiler de 2-3 dormitorios, en zona de Vélez-Málaga. Larga temporada. Tlf. 658838810. SE COMPRAN teléfonos móviles. Nuevos o averiados. Tlf. 659/343532. SE TRASPASA cafetería-bar funcionando. Muy céntrica en Vélez-Málaga, por no poder atender. Tlf. 692237439 y 631352530. SE TRASPASA peluquería en pleno centro de Torre del Mar. Totalmente equipada y con clientela. Tlf. 659090199.

trabajo EUROMILL: 14, 28, 29, 48, 50 E-02 E-08

QUINIELA: 1X2

CUPÓN: PRIMITIVA: BONOLOTO: 69304 10, 11, 21, 23, 43, 45 16, 17, 21, 26, 31, 38 (C8) R7 (C3) R3 CUPÓN: 25051

BONOLOTO: 4, 5, 13, 18, 20, 32 (C3) R4

EUROMILL: 6, 10, 30, 41, 45 E-04 E-11

CUPÓN: 40008

BONOLOTO: 2, 4, 12, 17, 33, 46 (C14) R8

PRIMITIVA: 11, 18, 31, 34, 35, 45 (C32) R4

CUPÓN: 45918

EL GORDO: 21, 22, 44, 46, 54 R3

QUINIELA: 121X1121X12112 1-M

Soluciones

COMPRO kumquats. Ecológicos -Bio y también convencionales. Tlf. 640751130 y 609543474.

NACIONAL: 1º 74289 2º 74312

2, 3, 24, 25, 34 S-06 S-08 NACIONAL: 1º 15784 2º 00817

COMERCIAL para inmobiliaria en Vélez-Málaga. Imprescindible don de gentes y saber estar. Buscamos personas con orientación a ventas. Ofrecemos capacitación a cargo de la empresa, cartera de clientes, alta en S.S. desde el primer día. Tlf. 951777069 o enviar currículo al email: tenemostuhogar@gmail.com SE NECESITA comercial con experiencia en telemarketing. Persona seria y responsable. Con ganas de ganar dinero y estar en un trabajo estable. Empresa de publicidad online. Ofrecemos media jornada, sueldo más comisiones. Rafael. Tlf. 633188175. EMPRESA de publicidad online necesita comercial con experiencia en puerta fría. Carnet de conducir. Persona seria y responsable, con ganas de ganar dinero. Trabajo estable, alta en seguridad social, sueldo fijo más comisiones y vehículo de empresa. Rafael. Tlf. 620310815. SE NECESITA chica responsable para cuidar a una mujer mayor. Amable y cariñosa. En principio sólo durante un mes. 450€. Tlf. 684038695. FLEXIPLAN selecciona: personal de envasado; personal para carga y descarga de personal (dominio en el manejo de traspaleta eléctrica); personal de limpieza de almacén. Para almacén hortofrutícola situada en Algarrobo. Tlf. 952323700 e inscribirse en la web. www.flexiplan.es

Primera quincena de Enero

Revista TODO | 78

El equipo que forma Revista Todo os desea de todo corazรณn a todos los lectores que tengan un 2017 cargado de optimismo 79 | Revista TODO

Primera quincena de Enero

Botox Varices Aumento de mamas Liposucción con láser Tratamientos faciales y más . . . Realizado por MÉDICOS EXPERTOS para tu TOTAL TRANQUILIDAD

1 a

ara p a t ón visi rmaci to s info supue e r A yp UIT

a nic cli . w ww

es al. n bo

Medicina

Primera quincena de Enero

edicina m e d a ic n lí Somos tu c confianza e d a ic t é t s y cirugía e Avda. Infanta Elena. Edf. Juan Carlos I Teléfono: 952 54 3373 TODO | 80 Fax: 952 54Revista 6523