Revista Todo 669 by Revista Todo

nº 669

Año XXXI

2ª quincena de Diciembre |16 al 31 de Diciembre 2016|

SO RT EO

Donde tus sueños se hacen realidad

0 5 1 hasta

€

ICOá Noel TÁL p E M s e /Pa EN s Rey

reser

1 | Revista TODO

ids o tu vand n Naty K e

Apartamos género Juguetes educativos, creativos y didácticos, libros infantiles y juveniles y una amplia gama de productos de puericultura Seguimos ofreciéndoles una gran gama de joyería y relojería infantil y juvenil en nuestro taller de siempre

Feliz Navidad | Segunda quincena C/ Del Mar 18 - Torre del Mar - Telf. 952 54 00 89 - 644 45de Diciembre 54 89

Segunda quincena de Diciembre | Feliz Navidad

Revista TODO | 2

revista quincenal gratuita

Publicación quincenal, comercial, independiente y decana de la Axarquía Revista de publicidad y clasificados +30 años al servicio de la comarca.

@RevistaTodo Todo Quincenal Revista Todo Todo Quincenal Revista Todo

SU NUEVO SERVICIO DE TAXIS PARA TODO EL MUNICIPIO

951 20 44 45

Suscríbete a nuestra newsletter en www.revistatodo.com

contáctanos: Anuncios Breves Gratuitos:

952 50 15 76 Publicidad:

952 50 15 76 696 60 91 58 655 56 98 36

E-Mail:

redaccion@revistatodo.com

distribución quincenal: 7.000 Revistas (La Axarquía) Vélez-Málaga, Torre del Mar, Caleta de Vélez, Algarrobo Costa, Almáchar, El Borge, Benamocarra, Benamargosa, Triana, Puente Don Manuel, Viñuela, Cómpeta, Torrox, Algarrobo, Nerja, Sayalonga, Torrox Costa, Mezquitilla, Chilches, Trapiche, Benajarafe. 3 | Revista TODO

ahora es más fácil

www.velez.eTaxi.es | etaxivelezmalaga@gmail.com

suscríbete: Recibe cada quince días la edición digital de Revista Todo.

ØÃq ĥį ĤıPĥ PEDIR TU TAXI

Farmacias de guardia

Lope de Vega. Vivar Téllez. Cmno. de Málaga La Niña (Cmno. Algarrobo) Pza. Ecce Homo Canalejas. Romero Pozo. Molino de Velasco. Cruz Verde. Capuchinos.

16, 26 17, 27 18, 28 19, 29 20, 30 21, 31 22 23 24 25

TORRE DEL MAR

síguenos en:

eTaxi Vélez-Málaga eTaxi & Torre del Mar

VÉLEZ-MÁLAGA

www.revistatodo.com

Inserción gratuita de breves: a particulares, y para la primera edición.

C/ del Mar, arriba. C/ Sta. Margarita. Avda. Andal., 119. C/ del Mar, abajo. Plazamar. Edif. Caracola. Viña Málaga. Dr. Fleming. Urb. El Tomillar. Avda. Andalucía 157

VELEZ-MALAGA Urgencias Guardia Civil Cruz Roja Teléfonos Ambulatorio V.Sur. de interés Ambulatorio V.Norte. Policía Local Bomberos Protección Civil Recogida de Muebles Parroquia de S. Juan " San Antonio " Las Claras " San José Correos Sevillana (serv. averías) Sevillana (serv. atención) Aqualia (serv. averías) Aqualia (serv. lectura) Aqualia (serv. atención) Taxis eTaxi (radiotaxis) ALSA Ayuntamiento Urbanismo Juventud Empleo Turismo Biblioteca Municipal

22 23 24 25 16, 26 17, 27 18, 28 19, 29 20, 30 21, 31

TORRE DEL MAR 112 95 255 83 21 95 250 03 21 95 12 89 361 95 12 89 348 95 250 09 91 95 255 80 91 95 255 81 70 900 70 27 03 95 250 05 38 95 250 10 98 95 250 11 39 95 255 82 27 95 250 01 43 902 51 65 16 952 54 01 54 902 13 60 13 902 26 60 26 902 21 60 21 952 50 28 96 951 20 44 45 902 42 22 42 952 50 01 00 952 55 91 61 952 50 76 40 952 50 25 00 952 54 11 04 952 50 07 84

Ambulancias Policía Local Guardia Civil Cruz Roja Clínica Rincón Taxis

95 106 70 00 95 106 70 23 902 50 50 61 95 106 70 19 95 296 55 46 091 95 128 93 26 95 254 11 04 95 254 04 71 902 50 50 61 95 254 01 70 902 247 364 95 254 06 65 95 254 00 16 95 120 44 45 95 254 43 99 NERJA 95 252 09 35 95 252 15 45 95 252 00 91 95 252 24 50 95 252 10 45 95 252 05 37

Torrox Costa Málaga (Capital) Algarrobo Costa

TAXIS 95 253 03 52 95 234 56 96 95 251 11 46

Hospital Comarcal Atención al ciudadano Urgencias Consultas Policía Local Policía Nacional Ambulatorio Oficina Turismo Tenencia Alcaldía Ambulancias Parroq. S. Andrés Oficinas del D.N.I. Correos Taxis eTaxi (radiotaxis) Biblioteca

Feliz Navidad | Segunda quincena de Diciembre

portada Año XXXI Nº 669 Edición del 16 al 31 de diciembre 2016 (Navidad)

www.revistatodo.com

Redacción:

C/ Orquídea 2 (Vélez-Málaga) Tel. 952 50 15 76 redaccion@revistatodo.com Fundador:

Félix Díaz Campos

Página 20 Mente sana II

Página 50-51 A simple vista

Director:

Germán Campos Fernández Tel. 696 60 91 58 Comercial:

Loli Díaz Campos Tel. 655 56 98 36 Colaboradores:

Rafael Yus Ramos, Pablo Pérez Doncel, Marisa Sevillano, Francisco A. Sánchez, Antonio J. Reyes, Rafaela Suárez, Carlos Castro García, Juan Carlos González, Elísabeth M. Oviedo Jiménez, Luis Gamerman, María José Rico Peláez, Juanjo Domínguez, Rafael Moreno, Rosa Jiménez, Celia Corral, Mar Montosa, María Isabel, Francisco Montoro, Andrés Jiménez, Gema Jiménez García.

La edición de Revista Todo se nancia con la publicidad insertada en la misma. Todos los contenidos de textos e imágenes, así como los diseños grácos que aparecen en esta publicación (incluyendo los diseños de anuncios publicitarios y exceptuando los diseños aportados directamente por los anunciantes o sus agencias publicitarias), son propiedad intelectual de Revista Todo, su uso y reproducción por cualquier medio escrito o electrónico, queda totalmente prohibido sin autorización previa y escrita. Revista Todo no se hace responsable de las opiniones ni comentarios que los lectores, clientes y/o colaboradores expresen, tanto en los clasicados, como en los artículos y/o anuncios publicitarios. Toda la información sobre productos, servicios y precios ofrecidos en esta revista han sido facilitados por los diferentes clientes existentes en cada anuncio siendo el anunciante responsable del contenido publicado salvo error tipográco.

Página 24

Página 62

Comunica-T

Ley a tu medida

Página 28

Página 68

HeelsNRoses

El gol de Andrés

Página 36

Página 72

Rincones

Página 42-43 Medio ambiente

Sorteo Diciemb.

Página 76-77 Deportes

Depósito Legal MA-63/1987 Segunda quincena de Diciembre | Feliz Navidad

Revista TODO | 4

Ana Sánchez E S T I L I S T A s Feliceestas Fi

Ana Sánchez estilista comunica a clientes y amigos su traslado de Algarrobo Costa a su nuevo salón de peluquería en Torre del Mar en el que poder ofrecer un mayor y mejor servicio. VEN A VISITARNOS

los 365 días

Calidad - Profesionalidad - Buen Precio Ana Sánchez Centros de Belleza

5 | Revista TODO

Avda. Toré Toré, 28 (Edf. Franlou) - Torre del Mar Navidad |28 Segunda09 quincena09 de Diciembre Telf.Feliz636

Inmobiliarias Avda. Andalucía 99 - Torre del Mar - 952 54 70 45 | 699 459 748

www.camaraynunez.com | inmo@camaraynunez.com

Piso

3 dorms. 2 baños, buenas vistas. 2 terrazas de Torre del Mar,

3 dormitorios. Zona centro. Torre del Mar

77.000.-

95.000.-

Ccerrada ochera

Piso 3 dormitorios. Reformado. Centro y muy cerca de la playa. Torre del Mar.

115.000.-

Cochera cerrada. 47 m²

25.500.-

--- TENEMOS ALQUILERES DE LARGA TEMPORADA Y VACACIONAL ---

fotografía parafarmacias uniformes pescaderías supermercados restaurantes ópticas informática educación infantil perfumerías academias electricidad inmobiliarias papelerías aseguradoras centros de belleza compro oro dietética piscinas panaderías lunas video club autoescuelas medicina comida para llevar naturopatía gimnasios cafeterías cocinas mercerías clínicas dentales floristerías escayolas gourmet telefonía

Clara Domínguez Moreno

Medicina

Podóloga ¿Dolor de pies? - ¿Sensación de cansancio? ¿Uñas clavadas? - ¿Hinchazón? - ¿Quemazón? ¿Durezas? - ¿Hormigueo? - ¿Pinchazos? - ¿Callos?

TE AYUDAMOS A MEJORAR TU CALIDAD DE VIDA • Podología infantil • Podología para la 3ª edad • Podología deportiva • Tratamiento pie diabético • Tratamiento papilomas • Plantillas: cualquier edad y deporte

Servicio a domicilio C/ Molino de Cristo, 3 (Junto a Electrovideo) Vélez - Málaga Tlfs. 951 258 253 - 634 690 169 Segunda quincena de Diciembre | Feliz Navidad

Clara Domínguez Moreno

Podóloga

Revista TODO | 6

sto aludable u g l e er s m

de co

Les desea Felices Fiestas

cochinillo asado

pollo relleno

pavo relleno

redondos

Haga sus encargos para nochebuena, navidad, nochevieja, aĂąo nuevo... - Cochinillo asado - Pollo relleno - Patas de cordero asadas - Redondos - Choto guisado o asado - Pavo relleno - Cordero asado entero, etc. - Gran variedad en comidas caseras - Carnes variadas - Pollos asados - Ensaladas variadas - Pata asada - Papas asadas - Callos - Paellas - Pan caliente

C/ Doctor Fleming, 39 - Torre del Mar - Tlfs.: 952 54 69 52 www.asadorvirgendelmar.com | asadorvirgendelmar@gmail.com

abrimos 365 dĂas al aĂąo TODO 7 | Revista de 11,00h. a 24,00h.

Comida para llevar

Feliz Navidad | Segunda quincena de Diciembre

ción propia

bora tartas caseras de ela

motor SE VENDE Ssangyong Musso 2.9. Con todos los extras. Año 2003. 100.000 Kms. Neumáticos nuevos y siempre en cochera. 4.500€. Tlf. 636546143. SE VENDE Peugeot 207. 90 caballos. 200.000Kms. Buen estado. Tlf. 695383126. SE COMPRAN coches, furgonetas, todoterrenos... incluso con averías mecánicas. Pago al contado. Tlf. 676952299. SE VENDE Fiat Stylo diesel. Itv y transferencia incluida. Color rojo. Año 2003. Negociable. 2.500€. Tlf. 698305155. VENDO Honda Accord 2.0i LS con Itv hasta agosto de 2017. 1.600€. Tlf. 637848137. SE VENDE coche sin carné. Siempre en cochera. Buen precio. Tlf. 640143937.

servicios

sy Felices Fiesta o año nuevo er sp pró nos encontrarás: al sur de la calle del mar

Cafeterías

Lenguaje Habla Voz

Rosa Mª Jiménez Gámez

colegiada 29/1097

LOGOPEDA

Máster en Atención Temprana CITA PR

EVIA

665 422 439 C/ del Río nº 9, Edf. Lilo 4º A - Vélez Málaga rosajimenezlogopedia@gmail.com

Segunda quincena de Diciembre | Feliz Navidad

PORTES económicos. También retiramos todo lo que tenga para tirar. Consúltenos en el teléfono. 649/323214. ¿PROBLEMAS con tu pc? Montaje de equipos, reparaciones. Precios muy económicos. A domicilio. Tlf. 652/837198. MASAJES terapéuticos. Tlf. 675/256150. SE REALIZAN mudanzas. Gran experiencia. Precios económicos. Montaje y desmontaje de muebles. Furgón propio. Tlfs. 665/518403 y 952/558701. REPARACIÓN de maquinaria de hostelería y panadería. Tlf. 630/874638. MASAJES descontracturante, antiestres, deportivo. 20€ Mari. Tlf. 617/933007. REPARACIÓN de ordenadores y portátiles. Precios económicos. Servicio a domicilio. Tlf. 667/524647. CLASES de corte y confección y manejo de máquina de coser. Tlf. 616/124674. PROFESOR ESO/Bachillerato. Clases individuales a domicilio. Tlf. 620214096 MANIPULADOR de alimentos. Obtenga su carnet en el acto. Tlf. 620214096 ALEMANA bilingüe. Traducciones alemán-español y español-alemán. Tlf. 648682493. Revista TODO | 8

GALAXY A3

GALAXY ALPHA

119€

149€

iPHONE 6

365€

GALAXY A7

229€

GALAXY S6

345€

SERVICIO RÁPIDO EN MENOS DE UNA HORA PARA TODOS LOS IPHONES

SERVICIO TÉCNICO RÁPIDO TODOS TODOS LOS LOS

IPHONES EN EN UNA HORA

- Cambiar pantalla

- IPHONE 4

- Conector de carga

- IPHONE 4S

- Cámaras

- IPHONE 5

- Tapaderas

- IPHONE 5S, 5C

- Altavoz

- IPHONE 6, 6S

- Micrófono

- IPHONE 6+, 6S+

- Botones

- IPHONE 7

Servicio Rápido también para los Samsung: S4 - S5 - Alfa - S4 mini - S5 mini

ELECTRASAT.ES Repuestos y Accesorios

Camino Viejo de Málaga, 19 (Frente a La Iglesia) Vélez-Málaga Telf. 951 390 850 WhatsApp: 684 002 781 Glorieta Sta. Bárbara 5. Oficina 4B Pol. Ind. Santa Bárbara Telf. 952 24 58 59 WhatsApp: 684 002 781

Electrasat Vélez Málaga

Les deseamos Feliz Navidad y próspero año nuevo ELECTRASAT 9 | Revista TODO

Telefonía

Feliz Navidad | Segunda quincena de Diciembre

Electrodomésticos

AXARQUÍA

ELECTRODOMÉSTICOS NUEVOS Y DE OCASIÓN O CON PEQUEÑO DEFECTO ESTÉTICO

ATENCIÓN PERSONALIZADA OFERTAS adaptadas a sus NECESIDADES disponemos también de AMPLIA GAMA de productos POR CATÁLOGO

FINANCIACIÓN

12 meses

SIN INTERESES

C/. Camino de remanente, 18 Vélez-Málaga Tel. 951 350 122 - 673 906 179

AXARQUÍA

PARCELA EN LA DEHESA DE TRIANA

Panorámica

Venta Particular

Cocina

Barbacoa

149.000€ Terreno de 4.500m² con casa, porche, 2 pérgolas ideales para celebraciones, apero de labranza, zona vallada para animales, parque de juegos para niños, piscina y solarium. Árboles frutales y 300 mangos en producción.

Piscina

LA DEHESA DE TRIANA

Más imágenes en http://dehesasdetriana.blogspot.com.es

Tlf. 657 565 420 - Sandra

Segunda quincena de Diciembre | Feliz Navidad

Revista TODO | 10

Lunes-Viernes 9.00-14.00/16.30-21.00 - Sábados 10.00-14.00/17.00-20.00 - Domingos Previa Cita

ESTUDIO VELEZ-NORTE, S.L. Calle Canalejas, 2 - Vélez-Málaga

Inmobiliarias

Feliz Navidad

Tel. 952

54 97 30

maba3@tecnocasa.es

ESTUDIO NUEVO TORRE DEL MAR Avda. Andalucía, 76 - Torre del Mar

952 96 52 55 maba0@tecnocasa.es

VÉLEZ-MÁLAGA - TORRE DEL MAR 36.000€

VÉLEZ-MÁLAGA, PLANTA BAJA 50m. para reformar en C/ Cristo. Posibilidad de hacer vivienda en el centro. CE:E.

80.600€

TORRE DEL MAR, PISO 2 dormitorios, ascensor, buen estado. Zona Avenida Andalucía. CE:G.

79.900€

VÉLEZ - MÁLAGA, PISO 3 dormitorios, cocina amueblada, parking y trastero. Ascensor.

65.000€

ALGARROBO. CASA 4 dormitorios, baño y aseo, terraza. Zona Ayuntamiento. Buen estado. CE:E.

regalos

atraccionesfrutas y verduras música confiterías freidurías cortinas centros de reconocimiento desguaces desatoros carpinterías electrónica textil yeso marisquerías librerías carnicerías manualidades esoterismo rent-a-car climatización audición relojerías moda infantil deporte naturopatía artes gráficas lavaderos de vehículos talleres de motos expertos en tiendología tiendologuia.com

Cocinas

SUNKITCHENS

C/ Cipriano Maldonado, 13 Local s/n - Torre del Mar sunkitchenscocinas@gmail.com - Tel. 653 634 633

SUNKITCHENS 11 | Revista TODO

“TODO LO QUE IMAGINES EN CARPINTERÍA LO HACEMOS REALIDAD”

PUERTAS DE PASO - COCINAS - TARIMAS FLOTANTES ARMARIOS - MAMPARAS Y MUEBLES DE BAÑO, ETC.

Feliz Navidad | Segunda quincena de Diciembre

Laura González FELIZ NAVIDAD

Moda

Modista

Y PRÓSPERO AÑO NUEVO

• Confección a medida de trajes de novia, madrina y ceremonia • Vestidos de ﬂamenca • Disfraces y trajes de fantasía • Arreglos de bajos, cremalleras, ajustes • Clases particulares y cursos de corte y confección C/. Enrique Van Dulken, 1 (Lonja de Capuchinos) - Vélez Málaga 664 02 11 07 lauragonzalezmolina@hotmail.com

Laura González Modista

ACADEMIA LONDON

Academias

Clases de idiomas para: primaria, ESO, bachiller, escuela de idiomas, exámenes Cambridge, Oxford. Español para extranjeros: spanish courses, spanischkurse, cours d’espagnol.

Todos los niveles y edades, grupos reducidos Cursos intensivos de idiomas atención al público Clases de conversación con profesores nativos Clases apoyo primaria, ESO: matemáticas, lengua, etc Clases de inglés para niños a partir de 4 o 5 años

C/. San Andrés, 10 Torre del Mar Segunda quincena de Diciembre | Feliz Navidad

¡Felices Fiestas!

LONDON ACADEMY

al-e-mi@hotmail.com

674 220 127 Revista TODO | 12

Centro de estética Reyes Lorca Gerente: M. Ángeles Guerra

Estética Manicura exprés, completa, spá Esmaltado semipermanente Uñas de gel manos Pedicura básica, completa, spá Tinte y permanente de pestañas Extensiones de pestañas Pestañas postizas Limpieza de cutis completa Renovación de piel iluminadora Liftin con radiofrecuencia instanáneo Maquillaje (fiesta, social)

desde 3,00€ desde 10,00€ desde 14,95€ desde 6,00€ desde 7,50€ desde 7,00€ desde 5,00€ desde 20,00€

15,00€ 20,00€ desde 25,00€

Peluquería Tinte de pelo Colores fantasía Mechas Moldeador Nanoplastia Corte de pelo Corte de caballero Secador de mano Rulos Tenaza Ondas Recogidos Pasaje Sta. Margarita S/N Torre del Mar 952 54 79 04 13 | Revista TODO 616 46 01 78

Centros de belleza

desde 8,00€ desde 10,00€ desde 10,00€ desde 30,00€ desde 10,00€ desde 6,00€ desde 8,00€ desde 8,00€ desde 10,00€ desde 20,00€ desde 20,00€ desde 25,00€

Feliz Navidad | Segunda quincena de Diciembre

ventas

AFEITADO ARTESANAL ho ¿Es un capric o un placer? ARREGLO DE BARBA ¿Clásica ual? o Act C/ Blas Infante local 2 (frente Parque Andalucía) Vélez-Málaga 952 54 63 93

Peluquería (caballeros)

Tu solución jurídica en 24 horas Protegemos tus derechos C/ del Mar 24 - 2ª planta - Torre del Mar Móvil.- 619 63 03 21 jjdominguez@gentiuslaw.com mfuentes@gentiuslaw.com Segunda quincena de Diciembre | Feliz Navidad

VÉLEZ-MÁLAGA, piso de 3 habitaciones en la zona del Polideportivo Fernando Ruiz Hierro. 90.000€. Tlf. 683527909. BARATÍSIMO. Torre del Mar, urge venta estudios: 52.000€; 1 dormitorio 70.000€; 2 dormitorios 71.400€; 3 dormitorios 75.000€; 4 dormitorios 109.000€; 2 dormitorios primera línea 110.000€; plaza de garaje desde 10.000€. (urge). Negociables. Tlfs. 951254329 y 606505788. VENDO local de 100 metros arreglado en el centro de Vélez-Málaga (muy cerca del ayuntamiento). Ideal para despacho, academia, clínica o cualquier otro negocio. 110.000€ negociables. Tlf. 656562974. SE VENDE garaje cerrado de 30 m² en urbanización. Frente Cambil (Torrox - Pueblo). Precio a convenir. Tlf. 656887458. VENDO local comercial céntrico en Torre del Mar. 66 m² y 40 m² de altillo. Precio a convenir. Tlf. 676626290. SE VENDE plaza de parking en Residencial Las viñas, 16. 20.000€. Tlf. 688376697. CASA en casco histórico de Vélez, 85 m², de dormitorios (posibilidad de otro), dos baños, salón, cocina, patio, dos trasteros y dos terrazas. Amueblada. 70.000€. Tlf. 609557289. VÉLEZ MÁLAGA, casa de 2 dormitorios y terraza, salón con chimenea, terraza techada y sótano. Buena zona, cerca de San Juan de Dios. 43.000€. Tlf. 952549730. PISO de 3 dormitorios, zona centro de Torre del Mar. 77.000€. Tlf. 699459748. SE VENDE casa de campo en Arenas. Salón, baño, cocina y porche. 6.100€. Tlf. 634685223. BONITO ático cerca del mar y el puerto. Sala de estar, 2 dormitorios, 2 baños y trastero. 143 m². 218.000€. Tlf. 649123068. VÉLEZ-MÁLAGA, casa de 3 dormitorios, 2 baños, amplia azotea con buenas vistas. Totalmente reformada a estrenar. Zona camino de Málaga. CE:G. 74.900€. Tlf. 952549730. LOCAL comercial de 125 m² con oficinas. 92.000€. Tlf. 683527909. SE VENDE terreno en Puente de Rubite. 3.000 m² de parcela con casa nueva de 3 dormitorios, cocina-comedor, baño, luz y agua. A 10 minutos de Vélez. Tlf. 952506394. VIVIENDA en Vélez-Málaga, en perfecto estado, 3 dormitorios con armarios, patio interior y terraza. 70.000€. Tlf. 609557289. Revista TODO | 14

Inmobiliarias

La clave de Alquilar sin Riesgos es...

ASR INMUEBLES

seleccionar un buen inquilino

ALQUILA SIN RIESGOS

€ BÚSQUEDA Y SELECCIÓN DEL INQUILINO PERFECTO

ANÁLISIS DE SOLVENCIA

ASESORAMIENTO JURÍDICO

GARANTÍA DE COBRO

DESAHUCIO SIN COSTE PARA EL PROPIETARIO

GARANTÍA DE ALQUILER Y DESAHUCIO

Para que apuestes seguro y alquiles sin riesgos tu propiedad. Si el inquilino que te buscamos es moroso, NOSOTROS ASUMIMOS LOS GASTOS DE DESAHUCIO

EN ASR INMUEBLES TAMBIÉN SOMOS ESPECIALISTAS en compra/venta de propiedades

ASR INMUEBLES ALQUILA SIN RIESGOS

Confía en nosotros para comprar y vender tu vivienda o local con todas las garantías que te ofrecemos. SOMOS EXPERTOS PROFESIONALES.

Avda. Andalucía 76 en Torre del Mar o llámanos al: 951 535 551 - 629 277 296

regalos

Cerrajerías

CERRAJERÍA EL LLAVÍN

Amplio surtido en cerraduras de puertas y arranque de vehículos

Avda. Toré Toré Edf. California, 5 B13 Torre del Mar Tlf. 952 544 086

cerrajeríaelllavin@hotmail.com

Juegos de cerraduras

Cerraduras de arranque

Copias de llaves y tarjetas CODIFICADAS de todas las marcas y de toda clase de vehículos Nº DE AUTORIZACIÓN: 11649

609 524 433

15 | Revista TODO

25 € desde

OFERTAS EN TARJETAS DE VEHÍCULOS

INCLUSO SI HAS PERDIDO TODAS LAS LLAVES

Feliz Navidad | Segunda quincena de Diciembre

el equipo de Mi Casa Idiomas y Más les desea una Feliz Navidad y un Año Nuevo lleno de alegrías

Academias

MI CASA

IDIOMAS Y MÁS CALLE DEL RÍO, 34 VÉLEZ - MÁLAGA Tlf. 952 55 87 10 679 789 351 - 656 646 512

MI CASA

IDIOMAS Y MÁS

Les deseamos Felices Fiestas Nueva oficina: Urb. Costa del Oro, Blq. 3 Local 14. Torrox Costa Tel.: 951 169 388 Móvil: 649 123 068 torrox@casa-terreno.com

Inmobiliarias

Avenida Andalucía 125-A. Torre del Mar Tel.: 952 547 601 info@casa-terreno.com

Precio: 218.000€

REF: 4071 Torre del Mar Construido: 143 m²

CO CO MIS M IÓ PR N AD PA OR RA E

Bonito ático con vistas panorámicas al mar y a las montañas en Torre del Mar. Cerca del mar y el puerto. El ático tiene sala de estar, cocina equipada, 2 dormitorios, 2 baños y un trastero. El apartamento tiene dos terrazas privadas (sur y norte), una piscina comunitaria, jardín comunitario, parking privado y portero. Semi-amueblado.

www.casa-terreno.com Segunda quincena de Diciembre | Feliz Navidad

Revista TODO | 16

952 55 86 67 • 683 52 79 09

Inmobiliarias

C/ Polideportivo 8, Local 7 29700 VÉLEZ-MÁLAGA (MÁLAGA)

www.arsolucionesinmobiliarias.com

FINCA AGUACATES

En producción. Completamente vallada, alberca para regadío de huerto de 80.000 litros, y balsa 6.000.000 l. pozo propio y riego automatizado

250.000€ LOCAL COMERCIAL

soluciones inmobiliarias

Local comercial de 125m² con oficinas.

92.000€

VÉLEZ-MÁLAGA

Piso de 3 habitaciones en la zona del Polideportivo Fernando Ruiz Hierro

90.000€

MIJAS

Espectacular bajo en Mijas, zona Miraflores de los Ángeles. Financiación 100%

130.000€

regalos

Mobiliario Decoración

el equipo de Artesofá os desea una Feliz Navidad y un Próspero Año Nuevo

Calidad Servicio Precio Polígono Industrial La Pañoleta (frente discoteca Seventy) - Vélez-Málaga - Tel/Fax: 952 50 78 16 17 | Revista TODO

Feliz Navidad | Segunda quincena de Diciembre

Inmobiliaria es lic tas e f es fi

Servicios Jurídicos - Servicios Inmobiliarios HEMOS DISEÑADO EL

ALQUILER MÁS SEGURO PARA TU VIVIENDA O LOCAL.

NOS OCUPAMOS DE TODO PORQUE TU TRANQUILIDAD NO TIENE PRECIO.

¡INFÓRMATE AHORA!

C/ Canalejas 26 - Vélez Málaga | 952 55 89 16 - 635 238 175

inmogilmorla@gmail.com

GIL-MORLA

www.gilmorla.com

SERVICIOS INMOBILIARIOS

Restaurantes

Les desea...

Felices Fiestas

CALIDAD

PLATOS VARIADOS - TOSTAS - ENSALADAS - TAPAS

Calle Saladero viejo, 3 - bajo - Torre del Mar 952 54 13 17 - 605 011 390 Segunda quincena de Diciembre | Feliz Navidad

Revista TODO | 18

TORRE DEL MAR, parking, plaza de aparcamiento en 2ª línea de playa. Zona San Andrés - Calle Princesa. 11.000€. Tlf. 952965255. PISO en Torre del Mar de 3 dormitorios, 2 baños, 2 terrazas. Buenas vistas. 95.000€. Tlf. 699459748. SE VENDE casa en Arenas 200 m² frente al viejo ayuntamiento. 45.000€. Tlf. 631678478. ALGARROBO Costa, piso 1ª línea de playa, 1 dormitorio, reforma a estrenar, piscina, pista de tenis, zona ajardinada. CE:E. 78.000€. Tlf. 952965255. SE VENDE piso nuevo en Vélez Málaga, zona Ambulatorio. Ascensor, 3 dormitorios, salón, cocina amueblada, gran patio con pila, garaje. 95.000€. Tlf. 606764539. VENDO dos plazas de garaje en zona Camino de Málaga de Vélez-Málaga. 13.000€ las dos. Tlf. 679185181. DEHESA de Triana. Terreno de 4.500 m² con casa, porche, piscina, solarium. Árboles frutales y 300 mangos en producción. 149.000€. Tlf. 657565420.

se ofrece SEÑORA se ofrece para cuidar ancianos para turnos de mañana o noche. Tlf. 646572609. SEÑORA se ofrece para cuidar ancianos o labores del hogar. Tlf. 635930497. CHICA de 32 años, se ofrece para cuidar niños, ancianos, limpieza, etc. Con experiencia. Tlf. 633426205.

8. No tengas rencor, pero ten siempre memoria. 9. No sólo seas bueno, procura ser justo. 10. Lucha por lo que quieres. 11. Que tus ojos vean cada día un bello amanecer. 12. Suma alegrías; resta dolor; divide las penas; y multiplica el amor.

1. Llena tu vida de sonrisas. 2. Sé capaz de abrir nuevos caminos. 3. Confía en ti mismo, el éxito llegará. 4. Abre tu mente como quien abre un paracaídas. 5. Si aprendes, crecerás. 6. Recuerda: todo encuentro es un proyecto divino. 7. Vive tu vida, pues al nal nadie morirá por ti.

“De corazón, eso es lo que te DESEAMOS”

CHICA responsable busca trabajo ya sea como cuidadora de niños, dependienta o supermercados. Tlf. 622747439. MUCHACHA de 20 años se ofrece para limpieza de casas y cuidado de niños. En algarrobo costa, Torre del Mar y cercanías. Tlf. 658346257. CHICA de 24 años se ofrece para cuidar ancianos, niños, limpieza, ayudante de cocina, etc. Tlf. 682534804. SEÑORA busca trabajo de ayudante de cocina, cuidado de niños, ancianos, limpieza, plancha, etc. Tlf. 631525803. SE OFRECE mujer para cuidado de personas mayores, ayudante de cocina, camarera, labores del hogar, almacenes, panadería, etc. Con experiencia. Tlf. 602805319. SE OFRECE mujer para trabajar cuidando personas mayores, en limpieza, en el campo, en almacenes. Con experiencia. Tlf. 632816209. 19 | Revista TODO

Inmobiliarias

"Seguramente tengamos la mejor morcilla de todas”

C/ Magallanes, 8 - Vélez-Málaga - Telf. 696 196 864 Feliz Navidad | Segunda quincena de Diciembre

¿Por qué somos corruptos? Actualmente, la corrupción es uno de los temas que más preocupa a la población. Parece que no podemos escapar a políticos, que una vez que llegan al poder, olvidan su vocación inicial de ayudar al pueblo y se dejan atrapar por tramas de cobros ilegales y numerosos tratos de favor. ¿Es la corrupción algo que no se puede evitar? ¿todos los seres humanos son o pueden llegar a ser corruptos? Desde la psicología se ha estudiado este supuesto para dar mayor claridad a este tema. La corrupción no es exclusiva de la especie humana, ya que se han evidenciado conductas corruptas en chimpancés, abejas e incluso hormigas. Entre los seres humanos, tampoco es exclusiva de los políticos ni de los empresarios, sino que afecta ampliamente a toda la sociedad. Las personas suelen intentar sacar provecho de las situaciones para obtener alguna ganancia, ya sea material o emocional, es algo que ayuda a mejorar la supervivencia de la especie, pero a la vez, también los seres humanos cuentan con mecanismos biológicos que dificultan los comportamientos deshonestos y el comportamiento no ético. Cuando engañamos o mentimos sentimos una excitación emocional, en menor o mayor medida, culpable de los malos sentimientos que emergen a posteriori. Casi todos nos hemos sentido mal tras decir una mentira o realizar un engaño, incluso nos alteramos a nivel fisiólogico, se nos acelera el corazón, sudamos, …pero mientras más repetimos o nos habituamos a una reacción emocional, más leves son sus efectos. Es decir, cuantas más veces mintamos o engañemos, menos negativamente nos sentiremos. La primera vez, te sientes mal pero a la décima vez que engañas estás tan habituado que apenas sientes malestar alguno. ¿Cómo podemos prevenir la corrupción? Una de las primeras claves, sería intentar ser inflexibles y no ceder ante ningún comportamiento corrupto para evitar la habituación y convertirlo en un comportamiento habitual.

Otra clave sería un mayor control. En 2014, la revista científica Frontiers in Behavioral Neuroscience publicó el resultado de un experimento en el que se simulaba una subasta y se podía sobornar al subastador para obtener mayores beneficios. Los resultados de este experimento concluyeron que los subastadores y sobornadores eran menos corruptos cuando sabían que podían ser observados. Si existe la posibilidad de que nos pillen, la probabilidad de ser corrupto disminuye. Para explicar el por qué la corrupción está tan extendida, dando igual el país, la raza, la economía, la cultura, podríamos decir que es porque cuando observas que a tu alrededor hay gente que comete engaños o son corruptos y la mayoría de las veces sólo obtienen beneficios y muy pocas veces son castigados, te sientes un poco “panoli” por ser siempre el que paga los impuestos cuando toca y seguir las normas tal como deberían ser. En el informe Mente, Sociedad y Conducta elaborado por el Banco Mundial, se menciona que en países donde la corrupción es una norma aceptada y no hay castigo ni sanción social para esta conducta, se puede llegar al extremo de que parte de la sociedad no respete e incluso se burle del funcionario honesto. Incluso, muchas de esas personas, que en forma privada son críticas con la corrupción, no se atreven a rebelarse contra el sistema para no ser aislados y tildados como diferentes o raros. Se conocen, además, casos de policías que fueron castigados tanto por sus colegas como por su entorno social por no aceptar sobornos, por elegir ser honestos y no violar la norma establecida. En definitiva, parece que la corrupción es un tema complejo de abordar, que engloba características biológicas y evolutivas del ser humano y características sociales establecidas por las normas internas de cada sociedad. Para conseguir una sociedad menos corrupta deberíamos entender el funcionamiento del ser humano y así ir avanzando a largo plazo. “Si el vaso no está limpio, lo que en él derrames se corromperá”. Horacio (65 AC-8 AC) Poeta latino.

www.dannycars.com | info@dannycars.com

Rent a car Torre del Mar

Avda. de Andalucía 106

TALLER MECÁNICO - AUTOMÓVILES - BICICLETAS - PATINETES ELÉCTRICOS - SCOOTERS - SILLAS DE RUEDAS - ANDADORES

EXPERTOS EN MOVILIDAD

952 54 05 58 952 54 14 60 649 51 55 60 ALQUILER, VENTA y REPARACIÓN de SCOOTER Y SILLAS DE RUEDAS

SÚPER

OFERTA

ILE

U ALQ

SERVICIO TÉCNICO

475€

puesta apunto incluida

regalos

Instrumentos musicales

Felices Fiestas

C/ Dolores Gámez Ruiz 3 Vélez Málaga Tel. 951 069 169 ars-sonora@hotmail.es

Venta de instrumentos musicales, accesorios y partituras. Reparación de instrumentos 21 | Revista TODO

Feliz Navidad | Segunda quincena de Diciembre

camping restaurante

Restaurantes

torre del mar

comida mexicana y malagueña

paseo marítimo | torre del mar | 952 54 21 94

Se hacen todo tipo de eventos

camping restaurante

torre del mar

Bicis montaña carretera accesorios equipaciones C/ Cipriano Maldonado Jiménez (Frente Inst. María Zambrano) bicisyeyo@yahoo.es

TORRE DEL MAR Tel: 952 547 484

se apartan

BICIS Segunda quincena de Diciembre | Feliz Navidad

Revista TODO | 22

MUJER para trabajar de interna, ayudante de cocina, limpieza, cuidado de personas, almacén, etc. Tlf. 604231840. MUJER polaca de 50 años busca trabajo de interna o externa. Con experiencia. Tlf. 622407479. POLACA busca trabajo para cuidar personas mayores como interna. Titulada y con experiencia. Tlf. 622206673. MUJER de 33 años busca trabajo como dependienta y cuidar personas mayores por el día. Tlf. 643099307. CHICA joven para cuidar personas mayores, personas dependientes, niños. Experiencia y buenas referencias. Certificado atención sociosanitaria. Tlf. 632584037. SE OFRECE señora para cuidado de personas mayores y limpieza de hogar. Preferentemente por las mañanas. Tlf. 653574194. CHICA de 23 años busca trabajo. Con experiencia como dependienta, en supermercados, cuidado de niños y labores domésticas. Carnet de manipulador de alimentos , de conducir y curso de riesgos laborales. Tlf. 657500324. SE OFRECE señora para cuidar persona de noche o de día en el hospital o casa. Tlf. 644876122. MUJER busca trabajo como interna o de noche o fines de semana. Tlf. 615122867. MUJER se ofrece para trabajar en limpieza, plancha, etc. Por horas, fines de semana o de noche. Tlf. 722522757. MUJER busca trabajo de camarera, limpieza, cuidado de ancianos, etc. Cualquier horario. Tlf. 693497467. SE OFRECE hombre para trabajar como pintor, peón de albañil, etc. Con experiencia. Tlf. 697537432. SEÑORA de 51 años se ofrece para cuidado de persona mayor y dar compañía. Tlf. 688355100.

'90

4 MESES

El primer regalo de estas Navidades te lo hace Juayman

YAWARA JITSU RPM

PILATES ZUMBA

C/ Cipriano Maldonado, 9 | Torre del Mar | 952 54 34 94

Gimnasios

SE OFRECE señora con experiencia y responsable para cuidado de personas mayores y limpieza del hogar. Tlf. 618411919.

PSICOLOGÍA SINNE PSICOLOGÍA-TERAPEUTA

SE OFRECE chico para camarero, peón de albañil, climatización y reparto y paquetería. Con experiencia. Tlf. 632684168. SE OFRECE mujer para cuidado de personas mayores, labores domésticas y cuidado de niños. Formal, puntual y con mucha experiencia. Tlf. 680328806. SE OFRECE mujer de 49 años para cuidado de niños y ancianos, o cualquier otro trabajo. Tlf. 669214795. 23 | Revista TODO

ENTRENAMIENTO FUNCIONAL SHORINJI KEMPO STEP SALSA YOGA

Gema Jiménez García Nº Colegiada nº AO09811

Avda. Andalucía 105 Edf. Urbamar 4ºD (Torre del Mar)

647 07 48 40 952 54 43 58

www.psicosinne.es - psicosinne@hotmail.com Feliz Navidad | Segunda quincena de Diciembre

Principales motivos de consulta en logopedia Desde hace algún tiempo la logopedia es un campo que está cobrando más protagonismo, sobre todo en el aspecto escolar; ya que cada vez se nos derivan más casos desde colegios, centros donde también se está notando cada vez más el incremento de alumnos en las sesiones de logopedia. En cada aula es más que habitual poder encontrar un mínimo de varios alumnos que necesiten terapia logopédica o refuerzo del habla y/o lenguaje. Y es que la logopedia se centra en procesos no solo del habla, si no también del lenguaje, comunicación e incluso orofaciales, pues no debemos olvidar que los trastornos deglutorios o respiratorios entre otros también pueden ser motivo de consulta logopédica.

se cuelan de una manera preocupante al principio pero con una terapia de calidad y un seguimiento continuado suele remitirse el problema en pocos meses o sesiones dependiendo de la modalidad y frecuencia de tratamiento.

Los principales motivos por los que un profesor o familiar decide que es el momento de que se comience la terapia suelen ser por retrasos del habla; son los casos de niños en edad infantil que presentan un habla diﬁcultosa en su entendimiento. La comprensión suele estar perfectamente instaurada siendo la expresión mucho más precaria. Por lo general en el ambiente familiar se les suele entender mejor ya que se habitúan a este modo de habla pero en contextos no familiares se vuelve mucho más difícil entender lo que el pequeño nos quiere decir. Esto conlleva en algunos casos a una probable frustración o miedo a hablar por equivocarse si no se trata a tiempo.

Nuevos diagnósticos individualizados, porque cada niño es un mundo, y las diﬁcultades en el lenguaje y/o comunicación se pueden dar tanto asociadas a otro trastorno como de forma aislada. Y esto son solo algunas pequeñas muestras entre una multitud más de trastornos que podemos ver en consulta. Lo realmente cierto es que una buena terapia y una motivación en las sesiones hacen de nuestra labor un ejercicio imprescindible para la mejora de estos trastornos que para muchos padres suponen una ansiedad inicial que disminuye a medida que se les asesora como merecen y se les informa sobre como abordar las situaciones complicadas que se puedan presentar y que tanto pueden afectar a la respuesta que nos de el niño/a así como informar sobre los ejercicios o pautas más favorables para el desarrollo de los objetivos generalizándolos en casa y demás contextos.

Las dislalias o diﬁcultades para articular algún fonema (sonido de la letra) también abarcan un gran número de consultas. Rotacismos, diﬁcultad en sinfones, sustituciones u omisiones de letras

Las diﬁcultades en la lectoescritura también merecen su mención; y es que a medida que los alumnos avanzan y entran en la etapa de Primaria, nos encontramos ante el gran hito del aprendizaje de la lectura y escritura. Muchos problemas se enmascaran bajo diagnósticos de dislexia que no siempre son certeros, pero sí que es cierto que la dislexia nos engloba una seria de conceptos a abordar claramente deﬁnidos y que cada vez aparecen de una forma más temprana.

Academias mucho más que una academia

aprende Inglés

aprende jugand . • Profesoras nativas NUEVOS GRUPOS

• Moo Music 0-6 años • Play in English • Ayuda con deberes • Preparación para exámenes oficiales de Cambridge • Baby and Mummy (por las mañanas y ahora también tardes)

También estamos en los siguientes centros infantiles.

¡No te quedes sin plaza! Avda. Andalucía, 165 (Caleta de Vélez) - Telf. 633 353 953 www.academiaabcenglish.com - info@academiaabcenglish.com regalos

Uniformes, vestuario laboral

25 | Revista TODO

Feliz Navidad | Segunda quincena de Diciembre

SERVICIO TÉCNICO PROPIO (Móviles, Tablets, Ordenadores, Consolas)

TODO TIPO DE ACCESORIOS (Telefonía, Sonido, Multimedia)

COMPRA Y VENTA - DISEÑO WEB �� u�� Puebl

1GB

COMBO

100

MINUTOS

IMPUESTOS INCLUIDOS

100

10€

SMS

Calle Dolores Gámez Ruiz 4, B Vélez Málaga - Tlf. 951 069 336

por compra de una tarjeta

REGALO

200 MIN. O 200 mb Calle Camino de Málaga, 3 Vélez Málaga - Tlf. 951 069 336

www.tecnophone.es email: miguerana84@gmail.com

TECNOPHONE

Telefonía Segunda quincena de Diciembre | Feliz Navidad

EMPLEADA de hogar con experiencia, se ofrece para ayuda en tareas domésticas y cuidado de personas mayores o niños. Responsable y con buenas referencias. Tlf. 722399170. HOMBRE de 28 años se ofrece para trabajar. Experiencia como peón de construcción, logística, carga y descarga, repartidor, limpieza en hoteles y labores agrícolas. Vehículo propio y disponibilidad. Tlf. 616083520. SE OFRECE mujer para limpiar por horas o media jornada, cuidar niños, limpieza de portales, etc. Con vehículo propio. Tlf. 675973532. CHICO formal y puntual busca trabajo de lo que sea, repartidor, camarero, almacén, reponedor, etc. Tlf. 636327279. SE OFRECE chica responsable para trabajar en limpieza del hogar. Coche propio. Disponibilidad inmediata. Tlf. 676684918. SE OFRECE mujer para labores domésticas, cuidado de niños y ancianos. Interna o externa. Tlf. 632478629. SE OFRECE hombre para trabajar como pintor, peón de albañil y en el campo. Tlf. 632478629. SE OFRECE señora para trabajar por las tardes y fines de semana. Tlf. 622192954. SE OFRECE mujer para cuidado de personas mayores como interna, externa o por horas. Cualquier horario. Tlf. 615122867. SE OFRECE conductor experto con permisos B, C y D para trabajar por toda Andalucía. También como jardinero. Tlf. 644136711. SE OFRECE hombre para trabajar como jardinero, en el campo o cualquier otro trabajo. Tlf. 696160726. HOMBRE de 38 años, responsable y serio, se ofrece como ayudante de cocina, mozo de almacén, repartidor y mantenimiento en general. Vehículo propio. Disponibilidad inmediata. Tlf. 667393209. MUJER de 38 años, seria y responsable se ofrece como ayudante de cocina, limpieza de hogar, cuidado de personas mayores, envasadora de frutas y en el campo. Tlf. 677831593. CHICA amante de los animales se ofrece para cuidar de su mascota mientras esté de vacaciones o en algún acontecimiento. Responsable y seria. Tlf. 628580721. SEÑORA muy responsable busca trabajo como limpiadora, cuidado de personas mayores. Experiencia y referencias. Mañana y tarde. Tlf. 661006228. GRADUADA en Educación Infantil. Chica de 30 años, responsable, se ofrece para cuidado de niños. Tlf. 620080516. Revista TODO | 26

MOTOS

CICLOMOTORES

QUADS

BICICLETAS

Servicio global para vehículos de 2 ruedas VENTA - REPARACIÓN - REVISIÓN ITV MANTENIMIENTO - ACCESORIOS Ser vicio oficial:

RESERVA YA! TA E L C I C TU BI IDA N A MED IACIO

FINANC

osmartingil.co

martin@cicl artingil.com -

www.ciclosm TIENDA Avenida Andalucía nº12 Caleta de Vélez Tlf. 951 77 20 52 TIENDA C/ Genaro Rincón, 2 Torre del Mar Tlf. 952 54 63 40 TALLER C/ San José de Calasanz, 3 Torre delTODO Mar Tlf. 952 54 77 63 27 | Revista

Bicis-CiclosMotocicletas

Feliz Navidad | Segunda quincena de Diciembre

Biker rosa

Hoy vengo a hablaros de una prenda que me encanta y es estrella de la temporada tanto de día como de noche. La biker, también llamada cazadora motera, tiene una fascinante historia detrás que se remonta al Nueva york de 1928, cuando un motero se acercó al taller de los hermanos Irving y Jack Schott, que fabricaban prendas de cuero desde 1913 en el Lower East Side de Manhattan, y les pidió que le fabricaran una cazadora de cuero para ir en su moto. La cazadora quedó tan bien, que los hermanos Schott la denominaron perfecto, al igual que sus puros cubanos favoritos. Desde entonces ha sido todo un icono en la moda masculina más heavy y rockera; todo un símbolo de rebeldía gracias a actores como Marlon Brando en 1950 con su película “Salvaje”, aunque esto no se reﬂejó en números debido a que el gobierno prohibió su uso por pensar que fomentaba la rebeldía; no obstante la popularidad seguía creciendo y creciendo y más aún cuando James Dean murió con una de ellas. En las siguientes décadas, el triunfo de la música rock de los 70, 80 y 90 hizo que lo músicos más representativos de la época llevaran su cazadora como prenda fetiche a todos los lados; bandas como The Clash, Los Ramones y en España Loquillo perpetuaron la cazadora que les daba esa imagen de tipos duros que tanto busca la estética grunge. En los años 80 el número de ventas se disparó, sobre todo en Francia donde se usaban para salir de marcha con unos vaqueros o falda, al igual que en

la movida madrileña española. La imagen de tipo duros se reforzaba gracias a los T-birds o pájaros de la película “Grease”, en 1978 con su líder Danny Zuko, y la gran transformación de Sandy al ﬁnal de la película, apareciendo por primera vez una mujer con la cazadora motera. En los años 90 los mejores diseñadores de moda del panorama reinventaron la básica chaqueta motera adaptándola a las nuevas tendencias, sobre todo para mujeres, convirtiéndose, gracias a Gianni Versace, Karl Lagerfeld , Thierry Mugler o Hermès en un icono que jamás caería en el olvido. La biker es una prenda adorada por hombre y mujeres y, como su propio nombre indica, es perfecta para cualquier look, casual o formal. Yo en este look os la traigo en color rosa palo, (regalo inesperado de mi madre ^^), y, personalmente, me resulta un color muy dulce y que puede combinar con múltiples looks. Contadme, ¿tenéis ya vuestra biker? ¿En color negro o marrón quizás? ¿Y cómo la combináis? Cualquier duda o consulta, no dudéis en consultarme a elisabeth@heelsandroses.com Seguiré estando encantada de responderos (: Os mando toneladas de optimismo intravenoso para esta quincena y nunca olvidéis que el complemento más importante de todos es una gran sonrisa ;). ¡Nos vemos en el próximo artículo!.

NA V I Z D I AD L E F

100 % profesionales

Polígono Industrial Los Zamoranos Vélez-Málaga

Taller de coches

Taller

MULTIMARCAS DE VEHÍCULOS

CENTRO AUTO

TRABAJAMOS PARA TODAS LAS COMPAÑÍAS DE SEGUROS

POLÍGONO INDUSTRIAL LOS ZAMORANOS

952 50 49 55

GRUPOS DE RIEGO GOTEO MECANICA INDUSTRIAL

Sábados Abrimos añana por la m

Lejías

TALLERES INRIVEL S.L.

Desguace & Grúa

contenedoresrodrisl@yahoo.es

FÁBRICA DE LEJÍAS

AUTODESGUACE RODRI

Productos para piscinas, limpieza y químicos en general

AUTODESGUACE RODRI, S.L.

C/ Benavente 13. Vélez-Málaga Pol. Ind. Los Zamoranos 952 50 03 40 - 627 41 46 18

Pol. Ind. Los Zamoranos C/ Valle de Vidriales, 3 - VELEZ-MALAGA Tlf.: 95 250 53 29 - M: 629 57 37 31

Compramos automóviles, furgonetas, camiones, motocicletas y ciclomotores con la mejor tasación. GESTIONAMOS LA BAJA DE SU VEHÍCULO EN TRÁFICO Y LA RETIRADA DEL MISMO

GRATUITAMENTE

P. I. Los Zamoranos C/ Benavente, 17 - Vélez-Málaga | 952 500 887 - 656 385 476

Polígono Industrial La Pañoleta VÉLEZ-MÁLAGA VÉLEZ-MÁLAGA Vélez-Málaga % profesionales Pol. Cañada El Burgo Pol. Ind. Los Zamoranos VÉLEZ-MÁLAGA 100

Desguace & Grúa RECOGIDA Y TRASLADO DE VEHÍCULOS EXPEDICIÓN DEL CERTIFICADO DE DESTRUCCIÓN TRAMITACIÓN DE BAJA EN JEFATURA DE TRÁFICO CENTRO AUTORIZADO POR LA JUNTA DE ANDALUCÍA (CONSEJERÍA DE MEDIO AMBIENTE C.A.T. Nº AN-0360)

658 949 508 - 952 50 52 28

TODESGUA AU Y GRUAS CE

LUIS, S.L.

Cno. viejo de Málaga - Cañada El Burgo, s/n - Vélez Málaga

100 % profesionales

Auto-Mecánica 696 019 218 • 952 19 44 45 C/. Francisco de Goya, nº 3 Pol. Ind. La Pañoleta

647 388 137 660 474 130 660 474 129

talleresantonioespada@hotmail.com

ALUMINIOS GUERRERO S.L.

Art. Construcción Impermeabilización, cartón yeso, aislamientos, ferretería, venta y alquiler de maquinaria de construcción

Bartolomé Esteban, 17 - P. I. La Pañoleta - Vélez Email: info@fevecon.com | www.fevecon.com

TELEFONO 952 507 283

MIGUEL CAMPOS MOTOR S.L.

Avda. Juan Carlos I, 41 - Vélez-Málaga - www.miguelcamposmotor.com Segunda quincena de Diciembre | Feliz Navidad

Precio del vehículo a convenir P.I. Los Zamoranos - Vélez Málaga 650 920 957

Servicio rápido y reparación de toda clase de vehículos, todo-terrenos e industriales. Especialista en Nissan

C/. Juan Gris, 5 - Pol. La Pañoleta madercobrita@madercobrita.es

administracion@miguelcamposmotor.com

Recogemos su ciclomotor o motocicleta en su domicilio y gestionamos su baja en Tráfico

TOTALMENTE GRATIS

ANTONIO ESPADA

PUERTAS - VENTANAS - MOLDURAS BARANDAS TORNEADAS - VENTANAS EUROPEAS - INTERIORES DE ARMARIOS

COMPRA-VENTA de automóviles Nacionales y de Importación vehículos de ocasión en málaga Miguel: Dpto. Comercial | 615 541 313 Tel. 952 50 48 60 | Fax: 952 50 11 61

Motodesguace

Polígono Industrial La Pañoleta VÉLEZ-MÁLAGA Polígono Industrial La Pañoleta Vélez-Málaga

Carpintería de madera

Motor

MOTODESGUACE

RODRI e HIJ@S

Carpintería Aluminio

Puertas y ventanas Cierres de terrazas Mamparas de baño

952 54 92 06 625 66 96 61

Mosquiteros y toldos Mobiliario y escaparates Aluminio en general

Calle Ignacio Zuloaga, 8 ´ ´ Pol. La Panoleta, Velez-Malaga ˜

Carpintería de PVC 952 50 81 72 699 183 176 699 165 803 www.master-pvc.com info@master-pvc.com

Pol. Ind. La Pañoleta C/Francisco de Goya, 47 Vélez - Málaga

Revista TODO | 30

Lunas

Venta - Alquiler de Maquinaria Motor

C/ Santiago Rusiñol, 28

AUTOMÓVILES ALQUIVELEZ Venta y alquil Costa deler deSol maquinarias de construcción

C/ Santiago Rusiñol, 26 nave 4 Tlfs. 952 55 76 27 - 635 55 03 16

Vehículos nuevos y ocasión

Vehículos de952Ocasión 50 03 28 www.alquivelez.es 951 134 926 www.automovilescostadelsol.com C/ Julio de Torres, 5 - alquivelez@hotmail.com 652Romero 314 830

Carpintería de PVC Taller de coches

VEHÍCULOS DE OCASIÓN

Talleres Europa, S.C. Fabricantes de ventanas y puertas en PVC

teléfono

952 50 53 51 WWW.AUTOMOTOVELEZ.COM Auto Motor Vélez C/ José Rivera, 2 | automotorvelez@yahoo.es MULTIMARCAS

Mobiliario & Decoración

MECÁNICA EN GENERAL - PRE ITV DIAGNOSIS - MANTENIMIENTO DE FLOTAS

C/. Julio Romero de Torres, 18 - Vélez-Málaga

Pol. Ind. La Mata - 952 Camino Vélez Málaga 50 del 22higueral, 81 - 9 -609 007 571 952 502 527 www.juanverdun.com | juanverdun@juanverdun.com 952 558 598 talleres_europa2015@hotmail.com

Chatarra

Frente DISCO SEVENTY Telf. 952 50 78 16

compra/venta

CHATARRA y metales RECUPERACIONES PRADO DEL REY, S.L.

Ferretería y Bricolaje

952 54 26 31 - 676 78 65 53

Pol. Industrial Prado del Rey, 14 - Vélez ja-vigo@hotmail.com

Cafés tamazor@tamazor.com www.tamazor.com

www.bricohax.es | bricohax@gmail.com

Venta - Alquiler de Maquinaria

Cmno. del Higueral, 7 Tel. 952 55 81 92

Tel.: 951 284 701

Aluminio/Cristal

952 501 611

K1 Taekwondo Karate Kyokushin

MAMPARAS BAÑO MOLDURAS PERSIANAS

Kickboxing Powerlifting Halterofilia

PROFESSIONAL SPORT TEAM C/ Francisco Goya, 31 Vélez - Málaga www.bossfitness.es info@bossfitness.es

Almacén de muebles VENTA DIRECTA AL PÚBLICO

C/ Julio Romero de Torres, 24 | cristaleriaelfaro@hotmail.com

Saneamientos

952 50 84 53

www.sanaxa.es

Sanaxa _

Cmno. del Higueral, 34 sanaxa@hotmail.com

Baño | Sanitario | Decoración | Fontanería | Piscina

100 % profesionales 31 | Revista TODO

CrossFit

BossFitness CrossFit Defensa personal Boxeo

JARDINERÍA FERRETERÍA

... C/ Cmno. del Higueral, 44 - Tel. 952 500 649

BUFALIN

Avda. Juan Carlos I, 8-9 Vélez-Málaga - 952 55 80 18

Escayola y pladur DECORACIÓN JUANI, S.L. P.I. La Pañoleta, C. Francisco de Goya, 16 Tlf. y fax: 952 50 63 85 - Móvil: 658 78 01 03 Vélez-Málaga www.decoracionjuani.com

Polígono Industrial La Pañoleta Vélez-Málaga Feliz Navidad | Segunda quincena de Diciembre

Liquidación por cierre

No é sg b eb usta u t vestir a

Camino Viejo de Málaga nº 12 • 951 35 79 42 - Vélez-Málaga

el Euroahorro “el Euroahorro, la marca”

Camisetas personalizadas al mejor PRECIO

n g i s De

PUBLICIDAD EN GENERAL

Serigrafía - Bordado - Ropa laboral y deportiva

952 54 96 06 - 692 17 28 71

C/ Polideportivo nº17. 29700 Vélez-Málaga (Detrás del parque de bomberos) euroahorro29700@gmail.com

eleuroahorro.com

Si tienes dudas y no sabes cómo resolverlas

Si te sientes... - sol@ - vací@ - incomprendid@ - tienes miedo - te agobias O conoces a personas con estos problemas frir!

¡Por qué su

VALERIANA TE QUIERE AYUDAR GABINETE PSICOLÓGICO (Equipo de profesionales)

AYÚDANOS para AYUDAR *

TERAPIAS

HAZTE SOCI@

608 23 09 28

952 541 670

- Individual - De grupo - Familiar - De pareja

Cita previa: Lunes de 15h. a 21h.

WWW.ASOCIACIONVALERIANA.ORG

HARÁS CAMBIAR SU ESTADO DE ÁNIMO

*si simpatizas con esta causa te invitamos a que te hagas socio/a colaborador/a

LES DESEA FELICES FIESTAS

Segunda quincena de Diciembre | Feliz Navidad

BUSCO trabajo como cuidadora de personas mayores, con experiencia con personas con alzheimer o demencia. Externa, interna o a convenir. Tlf. 650816640. BUSCO trabajo de cuidadora de personas mayores, de canguro de niños, de limpiadora, etc. Con experiencia. 38 años. Coche propio. Tlf. 638530073. MUJER busca trabajo como ayudante de cocina, limpieza, etc. Tlf. 696604716. SE OFRECE mujer para trabajo en limpieza, cuidado de personas mayores y en fábricas. Tlf. 673752870. SE OFRECE mujer responsable hablando español, alemán e inglés, para limpieza, cuidando personas mayores y/o niños, hostelería, cocina, etc. Tlfs. 630883071. CHICO de 25 años se ofrece para trabajar como ayte. de albañil, ayte. cocina, camarero. Con conocimientos básicos de cocina e idiomas (alemán e inglés). Tlf. 612562046 y 630883071.

alquiler SE ALQUILA local de 40 m² en Av. Castilla Pérez, 19 Edificio Sur de Nerja. Cerca del Hotel Mónica. Calle céntrica y comercial. Tlf. 640776533. SE ALQUILA piso céntrico para oficina en Torre del Mar. 5 habitaciones, todas al exterior. Primera planta en Calle del Mar. 475€. Tlf. 605128222. ALQUILO habitación a matrimonio o persona. Avda. Valdepeñas de Torre del Mar. Tlf. 666298595. ALQUILO cochera cerrada individual en el Tomillar, Torre del Mar. 34 m². Tlf. 661674365. TORRE del Mar, particular, alquila estudio 1, 2, 3, 4 dormitorios. Reformados, A/A, piscina, tenis, aparcamiento, céntricos, cerca playa, amueblados. Primera línea. Semanas, quincenas, meses, larga duración. Económicos. Tlfs. 951254329 y 606505788. SE ALQUILA plaza de parking en zona de Los Olivos. Cjto. Albahaca de Vélez-Málaga. 40€/mes. Tlf. 655569838. SE ALQUILA despacho con posibilidad de vivienda (105m2) en el centro de Vélez-Málaga. 275€/mes. Tlf. 609709827. SE ALQUILA en C/ Levante (Torre del Mar) local de 50 metros. Tlf. 617430288. SE ALQUILA o se vende plaza de aparcamiento en Vélez-Málaga, Edf. San Javier y Anhelo. Alquiler 30€/ mes. Venta 9.200€ a pagar en 2 años. Tlf. 609709827. Revista TODO | 32

centro dental

ANTES

Rehabilitación

DESPUÉS *El precio del implante no incluye fase quirúrgica preprotésica ni prótesis sobre implante. Consultar condiciones

IMPLANTES DESDE

Sobredentadura

30% ANTES

Implantes

250€ *

DESCUENTO EN PRÓTESIS

DESPUÉS

• ESTÉTICA DENTAL • IMPLANTES • ORTODONCIA NIÑOS Y ADULTOS • FINANCIACIÓN TRATAMIENTOS • PRIMERA VISITA • PRESUPUESTO GRATUITO • DESCUENTOS A PENSIONISTAS

Ortodoncia

Avda. Vivar Téllez, 5 Primera Planta VÉLEZ-MÁLAGA - 952 507 290

centro dental

33 | Revista TODO LABORATORIO DENTAL PROPIO

Clínicas dentales

Feliz Navidad | Segunda quincena de Diciembre

INMOBILIARIA J. MARTÍN PORTILLO Cmno. Málaga 25 - Vélez-Málaga

Inmobiliarias

www.jmartinportillo.es ○ info@jmartinportillo.com

Información: 952 55 80 70 | 609 55 72 89 | 659 99 73 64

¡LAS MEJORES OFERTAS DE LA COMARCA!

ALQUILER DE VIVIENDAS Y LOCALES COMERCIALES Chalet (esquina) Casa de campo Oficinas A estrenar en Vélez A pie de carretera. z/residencial, excelentes 3 dormitorios, baño, calidades. 180m², 3 dorm. salón con chimenea, (principal estilo suite), cocina, porche delantero 3 baños, amplio salón, con pérgola de madera cocina, porche delantero, y zona para jardín terraza tras. con barbacoa o huerto. Luz y agua y garaje cerrado. A/A, incluida en el precio. jardín y piscina.

400 Euros

Oficinas situadas en el centro de Vélez-Málaga. Para cualquier tipo de actividad. Instalación de aire acondicionado y ascensor.

275 Euros

700 Euros Finca secano

Vélez Málaga

Finca secano con una superficie de 35.000m², plantada de almendros, a pie de carretera. Agua de red.

Local comercial en Esquina, situado en C/ Reñidero con 40m² de superficie, cuarto de baño y varios escaparates.

Local comercial en esquina situado en calle paralela a C/ Camino de Málaga, 50 m2 de superficie, 2 habitaciones, escaparates, 2 baños y aire acondicionado.

1.500 Euros anuales

350 Euros

520 Euros

¡COMPRA Y VENTA Fincas Rústicas/Urbanas Buscamos Viviendas y Casas de campo por toda la Zona de la Axarquía

VENTAS OPORTUNIDAD Vivienda en 1º planta clasificada como oficinas a estrenar. 90m², 2 amplios salones, baño, 1 habitación y patio interior. Instalación aire acondicionado y Ascensor.

47.500 Euros

VÉLEZ-MÁLAGA

70.000€

Vivienda en perfecto estado, junto a colegios, instituto y ambulatorio. 3 dorms. con arm. emp., vestíbulo, pasillo distribuidor, salón, cocina, lavadero, patio interior y terraza. CASA

casco histórico de Vélez. 85 m², 3 dormitorios (posibilidad de otro) 2 baños, amplio salón, cocina, patio interior, 2 trasteros y 2 terrazas. Amueblada

SERVICIOS

nmobiliarios

70.000€

Fisioterapia Podología Acupuntura

Cínicas de Fisioterapia

Les desea José Mª Díaz Claros

Pablo García Ruiz

1er centro comarcal en la aplicación de ondas de choque y electrolisis percutánea

ar M l de Avda . Moscatel, 4 en Torre CITA PREVIA

952 54 69 22

Segunda quincena de Diciembre | Feliz Navidad

Revista TODO | 34

PELUQUERÍA & ESTÉTICA C/ Dr. Marañón - Tel. 952 54 22 41 - Torre del Mar

Síguenos en Facebook

cent

r to

El equipo de Peluquería & Estética SANDRA les desea a clientes y amigos unas

Felices Fiestas

Muchas Gracia

REGALA BELLEZA estas navidades

35 | Revista TODO

Centros de belleza

Feliz Navidad | Segunda quincena de Diciembre

“La fortaleza de Vélez Málaga Nubes, estrellas y este característico monumento de la ciudad!.

La distorsión que véis está provocada por el tipo de objetivo usado y la perspectiva

TORRE DEL MAR Calle San Martín, 12

951 283 087

BAL 005 M/M

torredelmar@bthetravelbrand.com

C/. San Martín, 8 - Torre del Mar Teléfono: 952 540 242 Síguenos... malua@viajesmalua.es Segunda quincena de Diciembre•|www.viajesmalua.es Feliz Navidad

Revista TODO | 36

EL PALACIO DE LOS JUGUETES Y LA FIESTA

ZparaYRAeyes HreA serva tu

JUGUETES DISFRACES MOCHILAS CUMPLEAÑOS REGALOS La juguetería MÁS GRANDE de la Axarquía Más de 400 metros de exposición. Con TODOS los juguetes de la tele. Todas las NOVEDADES. Licencias Disney y primeras marcas. CON TU TICKET DE COMPRA

entra en el sorteo de 100€ en metálico Avda. de las Naciones 8a Vélez-málaga - 951 28 27 58

37 | Revista TODO Antiguo palacio de la ﬁesta

EL PALACIO DE LOS JUGUETES Y LA FIESTA

Jugueterías

Feliz Navidad | Segunda quincena de Diciembre

Campamento de Navidad

Educación infantil

MULTIDEPORTE - MANUALIDADES - TALLER DE COCINA

50€

por niñ

www.salpin.es

45€

si trae un am s a ig@

40€

si traes a dos amig@s aula matinal desde las 7.00h. (incremento 10€)

Horario (9.00 a 14.00) servicio comedor hasta las 15.00h. (incremento de 30€)

ZUMBA PARA NIÑOS Y ADULTOS - CELEBRACIÓN DE CUMPLEAÑOS GUARDERÍA - LUDOTECA - INGLÉS - FRANCÉS - APOYO ESCOLAR... -Málaga - 676 582 623 (Gema)

Avda. Villa de Madrid, 70 - bajo - Vélez

¡ INFÓRMATE

“Viste tu hogar a los mejores precios” Cortinas - Cojines - Telas - Toallas Fundas - Juegos de Sábanas Colchas y Edredones

Cortinas Textil

Les desea Felices Fiestas

s de restrotinas co ecios a prómicos econ OS

VÉ AL

Segunda quincena de Diciembre | Feliz Navidad

Revista TODO | 38

C/ Dr. Fleming 18 - Torre del Mar

952 54 51 21

C/ Gerard Brenan, 58 - Málaga

masquemovil.torredelmar@gmail.com

www.mas-que-movil.es

Ven a MÁS QUE MÓVIL y encuentra tu regalo de reyes...

REPARACION

RECOGEMOS TU MÓVIL A DOMICILIO Y TE LO DEVOLVEMOS

REPARADO

TABLETS PARA TODOS LOS BOLSILLOS

SUPER

OFERTA TELEVISOR 40"

229€

SMART BALANCE

TODO TIPO DE AVERIAS

SEGWAY 4X4

OFERTA EN MOVILES

CAMARA DEPORTIVA 1080 HD - 12 MPX RESISTENTE AL AGUA

TOCADISCOS RETRO VINILO - CD Mp3 - USB - RADIO

129€

NUEVOS Y USADOS

REPARACIÓN REPARACIÓN -- LIBERACIÓN LIBERACIÓN -- ACCESORIOS ACCESORIOS -- MÓVILES MÓVILES -- ELECTRÓNICA ELECTRÓNICA

Los mejores precios Servicio técnico propio Revista TODO 39 |Compra/venta 2ª mano

Telefonía

Feliz Navidad | Segunda quincena de Diciembre

Les desea mos una Feliz Navida d Lavadero Aquaplaning

› Aluminio › PVC › Mamparas › Persianas › Mosquiteras › Toldos, etc.

JUANMA: 659 516 442

C/ Tejeda, 13 - Vélez-Málaga 952 50 68 21 609 54 20 14

C/. Rocío, (junto a la iglesia) C/. Ramón y Cajal, (junto al ambulatorio) TORRE DEL MAR

FERRETERÍA

24h. Avda. Andalucía 106, Edif. Cibeles bajo 29740 Torre del Mar (Málaga)

cerrajeriaavenida@hotmail.es

675 353 165 COCINAS Y MUEBLES

EL ARTESANO Carpintería en general Todo para su hogar

• Reparación de Electrodomésticos • Se hacen mandos a distancia de garaje • Copias de llaves • Copias de llaves con chip para coches

c/. Magallanes, nº 6 - Tlf./Fax 952 50 72 00 - Vélez-Málaga www.cumarjus.com - cumarjus@hotmail.com

NUEVA APERTURA

CAMINO REMANENTE, 7 Vélez-Málaga - vivi.grow@hotmail.com TLF: 952 504 638

LAVAMOS TODA CLASE DE VEHÍCULOS, MOTOR Y TAPICERÍAS C/. José Méndez Hoyos, 12 Vélez-Málaga • 670 954 933

Encargue su comida para estas fiestas... • Pierna de cordero • Lomo relleno • Codillo • Carne mechada • Selección de pescados y mariscos...

658 651 005 - 616 994 297 C. Rodríguez de la Fuente, 10 Torre del Mar TALLAS GRANDES BelenSanchez

Peluquería Estética Unisex

C/ Artesanos - Vélez-Málaga (Frente a Mercado Municipal) Teléfono: 645 220 934

951 33 47 43 -

665 259 378

C/. Juan Vázquez Rengifo, 1 • Vélez-Málaga

Segunda quincena de Diciembre | Feliz Navidad

Avda. de la Hispanidad, bajo B1 (frente Tobalón) Vélez-Málaga Revista TODO | 40

y un próspe ro año nuevo TAPICERÍA

“NICOLAE”

- TAPIZADO DE COCHE - ASIENTOS - CARTONERAS - TECHO - VOLANTE - SOFAS - SILLAS - MUEBLES PRESUPUESTOS SIN COMPROMISO

COSTURA - ARREGLOS DE ROPA - CORTINAS - FALDAS - DOBLADILLOS - CREMALLERAS, ETC.

Ctra. N-340, Km. 269'5 • Torre del Mar Tlf.: 627 022 489

PESCADERÍA “YEYO”

Calidad y Precio Mercado Municipal, puesto 14 Vélez - Málaga 626 362 047 - 660 059 280

Pintura & renovación

• Pintura decorativa - Empapelados • Renovación de interiores y fachadas • Revestimento de fachadas • Efectos y técnicas de pintura • Dekorative Malerei - Tapeten • Innen- und Aussenrenovationen • Effekte und maltechniken

639 754 338 www.anropinturas.es

estilista-unisex

mercería y talleres creativos

TANINOPLASTIA (Cabello liso) €

C/ Maestro Manuel Durán López, 8 - Torre del Mar 951 258 290 - 640 260 720 - tejetussuenos@gmail.com

· ALBAÑILERÍA · FONTANERÍA · ELECTRICIDAD · YESOS · ESCAYOLAS · TECHOS REGISTRABLES · ALICATADOS · IMPERMEABILIZACIONES · ETC...

CONSTRUCCIONES&REFORMAS MULTISERVICIOS Enrique León Cortés

Reformas integrales de viviendas y acondicionamiento de locales CUBIERTAS EXTERIORES E INTERIORES

Calle Garita, 17 - Torre del Mar (Málaga) 952 54 41 05 - 676 626 290

ABIERTO de 8:00h. a 23:00h.

-Vinilos decorativos -Rotulaciones -Camisetas -Artículos de regalo -Ropa de trabajo -Tazas -Gorras

ALIMENTACIÓN PAPAS ASADAS TODOS LOS DÍAS C/. Polideportivo, nº 14 - Vélez-Málaga

Tlf. 951 069 073

Juan Lisbona Zapata, 10 • Portal Axarco, 7 dcha. Vélez-Málaga • 622 097 316 / 651 747 631 whalevinilo@gmail.com • www.whalevinilo.com

DESCUENTO

PROMO NAVIDAD

EN TODOS LOS ARTÍCULOS C/ Hnos. Pinzón (junto pista de tenis Molino | Revista TODOde Velasco) Vélez-Málaga 41Conj.

C/. Tejeda, 17 bajo Vélez Málaga - 674 988 332

PELUQUERÍA - BARBERÍA C/ Loja (junto a rotonda Polideportivo F. Hierro) Vélez-Málaga ------ Cita previa: 691 800 071

enleco_17@hotmail.com

POLIDEPORTIVO II

DESDE

Seamstress: Clothing repairs and alterations •TODO TIPO DE ARREGLOS •CONFECCIÓN Y ARREGLOS PARA HOSTELERÍA •CONFECCIÓN Y ARREGLOS DE ROPA DE HOGAR •DISFRACES Y TRAJES PARA FIESTAS ESCOLARES

C/. MAGALLANES, 13 (JUNTO AL MERCADO) VÉLEZ-MÁLAGA - TLF. 644 464 670

Hazlo tú mismo!

Mercería en general- Manualidades pintura a la tiza, objetos de madera para decorar, arenas de colores, productos para hacer jabones, etc.

C/. Magallanes, 7 Vélez-Málaga 630 528 155 Feliz Navidad | Segunda•quincena de Diciembre

Los pequeños animales de las casas (XXVII): los escarabajos araña Con el nombre de “escarabajos araña” se suele denominar a unos pequeños escarabajos de 1-5 mm de longitud que, por tener unas patas y antenas largas y ﬁnas, y en muchas especies un abdomen globoso y redondeado (sin alas), separado del pronoto por un estrechamiento, recuerdan de algún modo a pequeñas arañas, aunque realmente no sean arañas (que tienen ocho patas y carecen de antenas), sino insectos (que tienen seis patas y un par de antenas que en este caso se confunden con patas, de ahí el parecido con las arañas). Clásicamente han sido englobados en la familia Ptinidae, dentro de los escarabajos o Coleópteros, pero hoy día se considera que hay motivos para introducirlos como subfamilia dentro del grupo de los Anobiidae, que vimos en el capítulo anterior, al referirnos a los barrenillos domésticos. Bajo esta denominación se incluyen varias clases, incluido el escarabajo araña americano (Mezium americanum), el escarabajo araña de mancha blanca (Ptinus fur) y el escarabajo araña lustroso (Gibbium psylloides). Cada una de estas tres especies tiene su rasgo característico, por ejemplo, el escarabajo araña americano tiene su color del abdomen de rojizo marrón oscuro a negro y es de forma como una bolita. El resto del cuerpo, como la cabeza, el tórax, las patas y las antenas están cubiertas de vellos de color amarillo pálido. Escarabajo araña de mancha blanca adulto mide de 2 a 4mm de largo, es de color marrón claro con parchos de vellos blanco en la cubierta de las alas, que se borran en los escarabajos viejos. Los machos de esta especie tienen un abdomen más ﬁno y alongado que las

hembras. El escarabajo araña lustroso se puede confundir con escarabajo araña americano. La diferencia consiste en que el escarabajo araña lustroso tiene de la cabeza, tórax, las patas y las antenas del mismo color que el abdomen. El cuerpo es de forma globular y mide 4 mm de tamaño. Por su carácter antropóﬁlo y su régimen alimentario dirigido a sustancias orgánicas de origen animal o vegetal, algunas especies de Ptínidos son particularmente nocivas y, si bien es raro que lleguen a causar grandes destrozos, lo cierto es que son visitantes molestos, que a menudo estropean los productos almacenados. Viven, se reproducen y se alimentan de una amplia variedad de productos alimenticios. Estos incluyen almendras, huesos, cacao, cereales, chocolate en polvo, harina de maíz, frutas secas, dátiles, setas secas, sopas secas, drogas derivadas de polvo de hojas, granos, higo, alimento de peces, harina, maíz, nuez mascada, pan de centeno, semillas, trigo; además, insectos muertos o colección de insectos, excrementos de insectos o aves, plumas, cuero, madera vieja, seda, aves disecadas, tejido de textiles, lana, piel de animales, etc. Estose insectos no son fáciles de ver a simple vista, porque además de ser muypequeños, tienen costumbres nocturnas y preﬁeren moverse por sitios oscuros. Se esconden en las paredes, áticos, en las grietas de la madera del suelo, en graneros, panaderías, en los nidos de las aves y de roedores. Les gustan los rincones abandonados, viejos bosques, bibliotecas, herbarios. Todo esto hace que sea muy

difícil reconocer el foco de infestación. Una cosa interesante, es que las temperaturas no les afectan como a los otros insectos y pueden estar activos a temperaturas bajo cero y, como las chinches, pueden sobrevivir bastante largos periodos de tiempo sin alimentarse. Pueden tener hasta 2 generaciones al año, que depende de las temperaturas y la humedad. Al ser insectos holometábolos, tienen una metamorfosis completa. Su ciclo biológico comienza con la puesta de huevos (50-100), que la hembra deposita sobre los alimentos, de los cuales salen las larvas de forma curvada y de color crema claro. Cuando viene el mal tiempo, las larvas aglutinan a su alrededor partículas diversas, a modo de capullo y en ellas realizan la pupación. Las larvas se introducen en sustancias mas duras, como la madera, con el ﬁn de formar el capullo e invernar, pero no la comen. De estas pupas salen luego los adultos. Los escarabajos adultos tienen una vida muy larga (hasta 18 meses). Pueden desarrollar más de dos generaciones al año.

En la literatura entomológica se han descrito bastantes casos de invasiones de estos diminutos insectos. De hecho, ya en 1766 el propio Linneo, descubridor de la especie, citaba a Ptinus fur L. como enemigo serio de las bibliotecas, causando daños de consideración en cereales y cacao hasta principios del siglo XX, pero la magnitud de los destrozos fue decreciendo con la higiene y los modernos métodos de almacenamiento. De hecho, actualmente estos insectos no son plagas comunes en las casas, siendo considerados como una plaga menor de los productos almacenados y, por lo general, solo aparecen en situaciones de descuido, abandono, falta de la limpieza. No obstante verlos en nuestras despensas no es algo agradable y por ello conviene tratarlos. Para su eliminación es muy importante localizar el lugar donde se encuentra la mayor población, destruir los alimentos que hayan sido infestados, y limpiar bien con agua jabonosa las zonas cercanas. Solo eliminado el foco de infestación se puede conseguir eliminar todos estos insectos.

Ópticas

Óptica de Calidad Disfrute de nuestras ofertas con una ﬁnanciación hasta 12 meses sin intereses Somos especialistas en lentes progresivas personalizadas, garantizamos su adaptación con la devolución del importe si no quedara satisfecho durante el periodo de garantía (3 meses)

Revisión de la vista ¡pídanos cita!

GRATIS

Navidades de rebajas en

Óptica Vélez

Descuentos y máxima calidad

VISÍTANOS

Adaptamos todo tipo de lentes de contacto | gafas de sol C/ Juan Lisbona Zapata 1B - Vélez-Málaga email: opticasvelez@hotmail.com

951 32 55 47 661 71 25 33

CAMPAMEN TO DE NAVIDAD

Educación Infantil

C/ Hermanos Labao, 4 Vélez-Málaga 605 85 17 02

Disfruta con nuestras actividades... Cuentacuentos Animaciones Paseo en trenecito Manualidades

Master Chef navideño Cartero Real Castillo hinchable Teatro navideño

Segunda quincena de Diciembre | Feliz Navidad

Revista TODO | 44

€

SE ALQUILA piso con solarium en Algarrobo pueblo, 100 m². 300€. Tlf. 653920032. SE ALQUILA casa en Algarrobo pueblo con 120 m². 400€. Tlf. 952540895.

ventas varias

SE VENDE un juego de copas nuevas, una vajilla completa, una mochila, una cartera, un carro de la compra a estrenar, una bombona vacía. Precio a convenir. Tlf. 688376697. SE VENDE sofá de 1,80 m. seminuevo. 130€. Tlf. 645016756 y 951715963. SE VENDE ciclostatic de spinning como nueva. Marca Tentable sp100. 100€. Tlf. 645016756 y 951715963. SE VENDE silla de ruedas eléctrica. 1.500€. Tlf. 631678478. SE VENDE tablet nueva sin usar. 50€. Tlf. 645016756 y 951715963. SE VENDE radiador de aceite de 9 elementos, marca Jata. 20€. Otro de 11 elementos , marca Gemini. 30€. Tlf. 630159386. SE VENDE sofá seminuevo de 1,8 m. 100€. Tlf. 645016756 y 951715963. SE VENDE sofás, somier, camas, colección de planchas antiguas; acuario; pantalla TFT de PC; equipo de buceo; colección de motos a escala de Guisval comprada en 1.970, etc. Casi todo lo que necesite de segunda mano. Tlf. 649/323214. VENDO maquinaria de ocasión de hostelería y panadería. Tlf. 630/874638. VENDO gramola de maletín en madera de discos de pizarra. Con lote de 10 discos. 175€. Tlf. 649/323214. SE VENDE dormitorio de matrimonio de mimbre en color verde oliva. Incluye armario, cómoda y mesitas de noche. Precio económico. Tlf. 657214245. SE VENDE arcón en madera oscura de 1,20x0,45. Nuevo. 30 Euros. Tlf. 657214245. SE VENDE cabecero de 90 cm. y mesita de noche en madera provenzal. Buen precio. Tlf. 655569836. VENDO lote de películas Vhs infantiles. Todo el lote por 10€. Tlf. 655569836. VENDO repisa en madera provenzal, con 3 baldas. Nueva. 25€. Tlf. 655569836. VENDO 2 mesitas de noche y cabecero de matrimonio en madera maciza. Todo 100€. Regalo la lámpara. Tlf. 655569836. VENDO alfombra de Pretty Home, color beige tostado, por no usar. Medidas 2,30 x 1,62. 50€. Tlf. 655569836. 45 | Revista TODO

Dr. Fleming, 22 - Torre del Mar

640 050 332

compra-venta de 2ª mano y nuevos - Actualización de GPS Recarga y liberación de móviles - Venta recuperable

MÓVILES desde

€

HAZ TUS REGALOS EN

SERVICIO TÉCNICO PROPIO

REPARAMOS CUALQUIER AVERÍA

• Reparación y venta de móviles y tablets • Recuperación y borrado de datos personales • Reparación de Pc’s y portátiles • Reparación de consolas

Segunda Mano Feliz Navidad | Segunda quincena de Diciembre

Moda bebé e infantil

LAS MEJORES PROMOCIONES ESTA

NAVIDAD

Little kings B O U T I Q U E I N F A N T I L

vestimos a los reyes de la casa

Cmno. de Málaga, 40 Vélez-Málaga

952 50 06 22 Del Mar, 58 Torre del Mar

Little kings

952 54 11 31

B O U T I Q U E I N F A N T I L

vestimos a los reyes de la casa

Asesorías Gestorías

Ec. Asesor Fiscal nº 2991

Les desea Feliz Navidad

Asesoría Jurídico Fiscal Avda. Andalucía. Edf. Cibeles, 106 bajo. (Junto Bar Cibeles). tlf. 952 54 54 64 TORRE DEL MAR Segunda quincena de Diciembre | Feliz Navidad

Revista TODO | 46

aplique solar

LED exterior

solar recargable alta luminosidad sensor movimiento (día y noche)

2€

sd e

’95

Les deseamos...

Feliz Navidad

C/ Custodio Puga, 9A ● Torre del Mar ● Telf.: 952 54 03 92 | www.pinoelectricidad.es

pino electricidad 47 | Revista TODO

Electricidad

pino electricidad Feliz Navidad | Segunda quincena de Diciembre

DESPLAZAMIENTO

GRATIS Les desea a sus clientes y amigos

Reparación de electrodomésticos

desplazamiento gratis si reparas tu máquina

Felices Fiestas

ncias 24H Servicio urgetic apliances We repair domes ish We speak engl

dos garantizados Trabajos garantiza originales Repuestos Repuestosoriginales

C/ Hierbaluisa, 1 Vélez-Málaga

ASISTENCIA INMEDIATA (PRECIOS ECONÓMICOS)

951 258 356 -AVISOS- 653 940 476 -TÉCNICO-

WWW.MALAGAREPARACIONES.ES • WWW.MALAGAREPARACIONES.WEBNODE.ES • malagareparaciones@hotmail.com

Peluquería Consultas Cirugía Limpieza dental RX Eco Hospitalización... Alimentación y complementos 1ª marcas

Veterinarios

Feliz Navidad

Axarvet Centro Veterinario

URGENCIAS

24h.

691 030 272

Calle Enrique Van Dulken, 5 Bajo B • Vélez-Málaga • Tel. 952 50 56 80 Segunda quincena de Diciembre | Feliz Navidad

Axarvet Centro Veterinario

Revista TODO | 48

VENDO brasero para mesa camilla por no usar. 10€. Tlf. 655569836. POR CIERRE de negocio vendo sillas a 10€ c.u., taburetes altos de acero inoxidable y asiento en piel negra a 30€ c.u., tronas a 15€ c.u., mesas rectangulares a 30€ c.u., bombonas a 5€ c.u. y mesas cuadradas a 40€ c.u. Negociables. Tlf. 616458357.

profesionales ABC ENGLISH. Aprende inglés jugando. Profesoras nativas. Caleta de Vélez. Tlf. 633353953. ACADEMIA London en Torre del Mar. Tlf. 674220127. ACTYDENT Centro Dental. Laboratorio dental propio. Vélez-Málaga. Tlf. 952507290. ANA Sánchez Estilista. Calidad, profesionalidad y buen precio en Torre del Mar. Tlf. 636280909. ASESORÍA Jurídico Fiscal Ángela Bianchi Durán en Torre del Mar. Tlf. 952545464. AR SOLUCIONES inmobiliarias. Garantizamos la solvencia de nuestros inquilinos. Tlf. 952558667. ASADOR Virgen del Mar “Casa Reondo” Pollos asados y comidas caseras. Torre del Mar. Tfl. 952546952. ASR Inmuebles. Alquila sin riesgos. Torre del Mar. Tlf. 951535551. REPARACIONES Ballesteros. Lavadoras, frigoríficos, hornos, etc. Tlf. 653940476. BOGA’R AXARQUÍA, Electrodomésticos de ocasión y con pequeño defecto estético. Vélez-Málaga. Tlf. 951350122. BRICOHAX. Material eléctrico, aire acondicionado, ferretería, etc. Vélez-Málaga. Tlf. 951351885. BUENAVISTA Heladería. Helados y pasteles de elaboración propia en Torre del Mar. ALMACÉN de muebles Búfalo. Más de 40 años a su servicio. Vélez-Málaga. Tlf. 952558018. CABELLO Camposs Inmobiliaria. Torre del Mar. Tlf. 615965123. CÁMARA y Núñez. Gestión inmobiliaria en Torre del Mar. Tlf. 699459748. CASA & TERRENO. Buscamos casas y pisos para nuestros clientes extranjeros. Torre del Mar. Tlf. 687260704. CERRAJERÍA El Llavín. Copia de llaves. Torre del Mar. Tlf. 609524433. CICLOS Martín. Motos, ciclomotores, bicicletas, quads. Torre del Mar y Caleta. Tlf. 952546340. 49 | Revista TODO

es Fi s e c Feli

Ÿ Muebles Ÿ Cocinas

Ÿ Baños

Ÿ Furniture

tas

Ÿ Möbel

Ÿ Kitchens

Ÿ Küchen

Ÿ Baths

Ÿ Badezimmer

Avda. Andalucía, 51 A-D - Torre del Mar - Tlf. 952 54 08 95 www.ambientesdecoracion.com

Hogar Gimnasios

ARQUITECTURA DECORACIÓN TURISMO EVENTOS BODAS BAUTIZOS COMUNIONES BOOKS FOTOGRAFO@AXARMEDIOS.COM | TEL. 652 83 71 98 | WWW.CARLOSFOTOGRAFO.ES Feliz Navidad | Segunda quincena de Diciembre

Sergio Scariolo y Chiquito de la Calzada, hijos Predilecto y Adoptivo de Málaga El seleccionador español de baloncesto masculino, Sergio Scariolo, ha sido nombrado este lunes Hijo Predilecto e Hijo Adoptivo de la provincia de Málaga, una distinción que también ha recibido el humorista Gregorio Sánchez, más conocido como ‘Chiquito de la Calzada’. El presidente de la Diputación de Málaga, Elías Bendodo, hizo referencia al currículum «impresionante» de Sergio Scariolo, al que ya han «oficializado como malagueño pese a que lleve muchos años ejerciendo como tal», ya que es residente en Marbella junto a su familia. El político también recordó que Scariolo llevó a Málaga el título de la liga ACB que no pudo conquistar unos años antes, así como «la ilusión» de la afición, e hizo referencia a la gran afición por el baloncesto que hay en la provincia, en la que miles de niños lo practican imitando a sus ídolos. Por su parte, Scariolo expresó su gratitud al recibir una distinción que «no es un reconocimiento más», sino un título que le «hace especial ilusión» porque le hace sentir uno más de la gente de Málaga. «Un sitio que nos ha regalado muchísimo, mucho más de lo que hemos podido regalar a los aficionados al baloncesto», agradeció. En 1994, Gregorio Sánchez (1932) apareció por vez primera en el programa de televisión ‘Genio y figura’. Había nacido un auténtico fenómeno que, con el nombre deChiquito de la Calzada, marcó una época en el humor español y cosechó numerosos éxitos. 22 años después, Chiquito de la Calzada tuvo su primer contacto con el flamenco a los ocho años y se dedicó al cante desde muy joven. A pesar de que participó en numerosos cuadros flamencos con artistas de talla mundial, e incluso trabajó en Japón dos años, la fama le llegó a los 62 años y fue a través del humor. Sánchez, quien participó en varias películas, inventó un nuevo lenguaje y estilo humorístico y ha sido muy imitado. Chiquito siempre ha mostrado su amor a Málaga, ciudad en la que vive.

Son muchas personas las que han ensalzado la ﬁgura de este maestro de la risa y la comedia que ha destacado, asimismo, por su lado más solidario, participando en numerosos actos y galas benéﬁcas.

SCARIOLO: UN MALAGUEÑO MÁS Junto a Chiquito, Málaga entrega también el reconocimiento de hijo Adoptivo al entrenador y seleccionador español de baloncesto Sergio Scariolo. Nacido en Brescia en 1961, hace años que eligió ser un malagueño más y vive con su familia en Marbella. Siempre se ha declarado “malagueño por elección” y, de hecho, en la provincia está la sede de la Fundación Cesare

Scariolo, que lleva el nombre de su padre y a través de la cual apoya a niños en tratamiento oncológico y a sus familias. En 2015 el Gobierno central le concedió la Medalla de Oro de la Real Orden del Mérito Deportivo por su trayectoria. Su palmarés, además, lo avala como el mejor seleccionador español de la historia. Ha sido tricampeón de Europa, plata en los Juegos Olímpicos de Londres (2012) y bronce en Río de Janeiro (2016) con la Selección Española, además de dirigir durante cinco temporadas al Unicaja de Málaga, que conquistó con él los mayores logros de su historia: una Copa del Rey y la liga ACB.

Encofrados - Construcciones - Reformas

decoración

C/. Ros Alférez, 15 - Torre del Mar 952 96 55 58 - ns-decor05@hotmail.com

•EL PARQUE• DISEÑO el parque C/. Arroyo hondo, bajo 45 VÉLEZ-MÁLAGA 952 91 51 19 www.amueblaconestilo.es

info@elparquemobiliario.com Ùį7PğĔĽ į+ídÃØÃPğÃî Segunda quincena de Diciembre | Feliz Navidad

Miguel Angel González Robles, S.L.

C/. Abuelo Manuel Azuaga, 4C - Torre del Mar (Frente a Tenencia de alcaldía) 952 55 63 82 - 675 504 723 - 605 883 337 construccionesmgr@gmail.com

• Cocinas • Puertas de interior • Puertas acorazadas • Armarios • Vestidores • Presupuestos sin compromiso puertaschica2008@hotmail.com

C/. Cristo, 24 • Vélez-Málaga • 952 50 45 89 Avda. Andalucía, 57 • Torre del Mar • 952 54 25 98

Revista TODO | 52

Vélez-Málaga

C/. Adeodato Altamirano s/n

Torre del Mar

C/ Doctor Fleming, 27

952 50 76 57 952 54 19 24

Ė ĽUÙį ĥįıľįĉğíō qıîĕį íæ ÊQį çįĉğí ĤÃíæPØ ĥ

C/ PINTOR CIPRIANO MALDONADO, 19 TORRE DEL MAR - parquetaxarquia@hotmail.es

TUKAMA

952 544 186

609 758 083

C O M F O R T BE D S

Calle Camino de Málaga 40F - Vélez Málaga 952 55 89 14 - 658 819 630 tukamasistemasdeldescanso@hotmail.com

53 | Revista TODO

Feliz Navidad | Segunda quincena de Diciembre

PLANTAS MEDICINALES - COMPLEMENTOS ALIMENTICIOS COSMÉTICA NATURAL Y ECOLÓGICA - ALIMENTACIÓN ECOLÓGICA - TÉS A GRANEL / ACCESORIOS DE TÉ

Minerales • Piedras semipreciosas Piedras montadas en plata Gran surtido de regalos

CUARZO ROSA ASESORAMIENTO NUTRICIONAL Y DIETÉTICO - CONTROL DE PESO ACUPUNTURA - SHIATSU - FLORES DE BACH - REIKI

La piedra del amor, tranquilidad y armonía

C/. San Martín, 17 - Torre del Mar Teléfono: 952 54 34 45

Avda. Andalucía, 137 - Torre del Mar 952 54 58 46 649 363 172

Alimentación

La uía Axarq

La mayor variedad de a fruta de La Axarquí

SERVICIO A HOSTELERIA C/ Dr. Ros Alférez, 4 - Torre del Mar SegundaT. quincena de Diciembre Navidad- 656 180 865 952 541| Feliz092

Sustancia Vital Nutricion

=ĽĥįØí´ğñįĤíçįæĽ ĤığQįßPōíğįğ qíßĉ æĤQ Nutricion deportiva Entrenador personal Ensenanza dietetica Alimentos para intolerancias al gluten y lactosa

Herbolario Dietas personalizadas Consulta de Naturopatia Bioneuroemocion Psicosomatica

:ĽĤıPæqÃPŉÃıPÙ

Avda. Villa de Madrid, 41 (junto a Unicaja) Vélez-Málaga • 951 70 76 01 - 636 023 123

Revista TODO | 54 sustanciavital@gmail.com • sustanciavital.wixsite.com/sustanciavital

CENTRO DE NUTRICIÓN io nc

e an u es t y llévate GRATIS un taller facial con cremas de

Tra e

PONTUPELO.COM Los Secretos Del Color Natural BARROS Y PIGMENTOS CON LOS QUE TU CABELLO NO PARECERÁ NATURAL SERÁ NATURAL

ALTA CALIDAD Asesor nutricional que te guiará paso a paso para controlar tu peso, tu rendimiento deportivo o tu bienestar nutricional.

Cipriano Maldonado, 21 - bajo Torre del Mar - 952 50 75 27

¡Pide tu cita GRATIS!

NICOLAE - 627 022 489

+ æĥįĤPæQįÃçį íğĉíğ įĤPæî

Quirodemia CENTRO DE ESTÉTICA AVANZADA QUIROMASAJE Y NUTRICIÓN - LPG - Criolipolisis - Radiofrecuencia - Cavitación - Fotodepilación...

Avda. Doctor Marañón, 2 Torre del Mar - 951 258 212

TODO 55 | Revista parafarmacia.torredelmar@gmail.com

Escuela de Técnicas Manuales

ÚLTIMA S PLAZA S n con futuro

a, una profesió

quiromasajist Trabaja como quirodemiactm

www.quirodemiactm.es

torredelmar@quirodemiactm.es

Ven e infórmate sin compromiso

C/ Sta. Margarita, 3 - Torre del Mar de Diciembre 951 258 275Feliz-Navidad 649| Segunda 389quincena 281

BLACK FRIDAY?

BLACK CHRISTMAS Frigorífico A+

199

€

Maleta Altavoz 13" 20.000w (p.m.p.o.)

Maleta Altavoz 9.000w (p.m.p.o.)

190

140

165 €

€

Telefonía

REPARACIÓN DE PANTALLA

- iPhone 6 65€ - iPhone 6+ 95€ - iPhone 5 45€

115 €

€

Con dispensador de agua fría

Smart TV 40" Akai

290

280 €

€

accesorios-protectores-cambio de pantalla-fundas-tablets. Ven y encuentra lo que buscas...

facebook.com/movilnetcaleta - www.movilnetcaleta.net - movilnetcaleta@gmail.com

Restaurantes

DINER & KEBAP LOUNGE

+20 años de experiencia

DÖNER KEBAP - PIZZAS - CALZONES - HAMBURGUESAS - FAJITAS - CROQUE - ENSALADAS SALCHICHAS ALEMANAS - PLATOS COMBINADOS - SAMOSA - POSTRES y MUCHOS MÁS

MARTES

durum o

Kebap

S COLE MIÉzzRa mediana

3€ solo

Avda. Andalucía. Cjto. Europa 56 - Torre del Mar Segunda quincena de Diciembre | Feliz Navidad

5€ solo

Pedidos para recoger en local

952 522 816 - 630 859 821 Revista TODO | 56

Panel

LED

EXTRAPLANO

18 w. “Blanco”

8€ SOLO

'99 s

istencia

l. IVA inc n de ex

hasta 

Campaña Navidad 2016

C/ Salvador Dalí, 22 Pol. La Pañoleta (junto Búfalo) Vélez- Málaga | Tel. 951 35 18 85 www.bricohax.es | bricohax@gmail.com Síguenos en nuestras redes sociales

Ferretería Bricolaje

57 | Revista TODO

Feliz Navidad | Segunda quincena de Diciembre

Francisco Ruiz “EL CHANQUETE”

PESCADERIA

Pescaderías

Cocem ariscos

m por encargo

MERCADO MUNICIPAL DE VÉLEZ - MÁLAGA PUESTO Nº 18 TELÉFONO 615 359 257

Francisco Ruiz “EL CHANQUETE”

Tiendas de mascotas animales

Todo para su animal de compañía Perros, gatos, peces, pájaros, reptiles... Alimentación y complementos Higiene y limpieza Descanso y transporte Y mucho más...

Síguenos: Segunda quincena de Diciembre | Feliz Navidad

Cmno. del Higueral 16 (Pol. Ind. La Pañoleta) Vélez-Málaga - Teléfono: 952 50 14 52 Revista TODO | 58

Salón de Peluquería

MARINA N

Tlf. 952 55 73 81 660 12 61 36

PELUQUERÍA y ESTÉTICA

C/. Magallanes, s/n Vélez-Málaga

Plazamar, 5 (Avda. Andalucía 67D) Torre del Mar - Tel. 952 54 77 84

Abuelo Manuel Azuaga, 4 (Antiguo Carmín) Torre del Mar - Teléfono: 952 54 77 26

BEAUTIFUL NAILS

PELUQUERÍA Y ESTÉTICA

ESTÉTICA

AROLINA ASTILLO

CENTRO DE UÑAS Y ESTÉTICA

C. San Martín, 10-A (calle de la iglesia) de Torre del Mar CITA PREVIA - 639 224 028

San Martín nº 10 - Tlf. 688 095 298 (junto a la iglesia) - Torre del Mar

CRISTINA PELUQUERÍA Y ESTÉTICA

Tratamientos Faciales y Corporales Tratamiento Oro de 24 quilates Ultra Sonido | Mesoterapia Virtual Dermoabrasión con Punta de Diamante C/ Cervantes 11 -2Vélez-Málaga Manuel Azuaga, Torre del Mar

Cita previa: 95270 5469 74 18 625 40

Carmín C/. Perdiz, 26 (El chorrillo)

ALMAYATE

952 55 62 34 669 06 34 04 59 | Revista TODO

GÓMEZ

Peluquería y estilismo Luis de Rute 19B - Vélez Málaga Cita previa: 618 40 19 70

Peluquería y Estética Salón de belleza

unisex

YUYA

Uñas acrílicas, pedicura y más

Unisex

¡Más guapa que nunca! ¡Tus amigas y tú no podéis faltar a la cita!

BEJARANO

San Andrés, 40 Torre del Mar

951 385 721 - 685 152 720

Daniel Estilista Especialista en Novias y Madrinas

Daniel Estilista

C/. San Andrés, 10 Torre del Mar 652 334 612

Peluquería y Estética PELUQUERO Analizamos tu cabello y tu piel GRATIS

952 50 49 96 CITA PREVIA

Canalejas, 27 - Local 2 - Vélez Málaga

Peinarte

Huerto Carrión, 23 (Bajo) - Vélez-Málaga 952 505 377 - 680 88 83 71 Feliz Navidad | Segunda quincena de Diciembre

Pastelería 20 20 años años ofreciendo ofreciendo felicidad, felicidad, sabor sabor yy alegría alegría

C/. C/. Juan Juan Vázquez Vázquez Rengifo, Rengifo, s/n s/n Blq. Blq. 4 4 •• Vélez-Málaga Vélez-Málaga Tlf. Tlf. 952 952 50 50 68 68 37 37 •• 625 625 409 409 680 680

Foto + Vídeo

a un precio sorprendente Avenida Vivar Tellez 4 - Vélez-Málaga 87 83 - 696 94 04 37

Segunda quincena de Diciembre | Feliz Navidad 952 55

Alquiler

Fuente de chocolate

yuyu

Reservas

600 629 041

ANA ROSS ESTÉTICA PROFESIONAL

Vive una una experiencia experiencia única única para para unun día día único único Vive

¡Envuélvete en una Terapia de Oro! Calle Clara Campoamor, 2 - Vélez-Málaga Revista TODO | 60 CITA PREVIA: 951 069 349 - 600 064 431

�r�a�� Hogar

lar decor Detalles para eventos y cualquier tipo de celebración. Regalitos de boda para hombre, mujer, niño, bebé... Amplio surtido en alfileres y abalorios. Consúltenos... C/. Cervantes, 14 ◦ Vélez-Málaga Tlf. 952 51 16 01 ◦ 652 005 745 lardecor@yahoo.es ◦ www.lardecor.es

boda 2017

SERVICIO PERSONALIZADO DE CATERING

C/. del mar, 15 pasaje peatonal Torre del Mar, Málaga Tlf. 637075728 TODO 61 | Revista www.celebraloconglobos.com

celebralo con globos

Bodas Bautizos Comuniones Celebraciones Atención personalizada Catering a medida Decoración de espacios Creación de ambientes

¡Queremos celebrarlo contigo! Pasaje Santa Margarita, 1 - local 1B | Segunda quincena de Diciembre Torre del Mar - 951 Feliz 28Navidad 30 65 - 636 111 085

Derecho del menor a ser oído El origen del derecho de audiencia lo encontramos en el artículo 9 de la LO 1/1996, de 15 de enero, de Protección Jurídica del Menor, según el cual: “Todos los menores tienen derecho a ser oídos en los procedimientos en los que se traten asuntos de su interés“. En el mismo sentido se pronuncia la Convención sobre los Derechos del Niño, adoptada por la Asamblea General de las Naciones Unidas el 20 de noviembre de 1989, de la que España es parte. Para que se lleve a cabo este medio de prueba, a criterio de algunos o actuación judicial, según otros, es preciso que el Juez valore prudencial y motivadamente que concurren los siguientes requisitos: • Que se trate de un procedimiento en el que se adoptará una decisión que afecta a la esfera personal, familiar o social del menor. • Que el menor tenga madurez suficiente. • Que sea conveniente a su interés ser oído. • Que no sea contraproducente ni le ocasione un perjuicio. Es en los procesos de familia donde dicho Derecho cobra total protagonismo, el artículo 770.4 de la Ley de Enjuiciamiento Civil nos dice que, si el procedimiento fuere contencioso y se estime necesario de oficio o a petición del fiscal, partes o miembros del equipo técnico judicial o del propio menor, se oirá a los hijos menores o incapacitados si tuviesen suficiente juicio y, en todo caso, a los mayores de doce años. En cuanto a la forma en que se debe hacer esta audición, hay ciertas premisas que deben tenerse en cuenta: 1. Previamente se debe ofrecer al menor una información veraz, completa y adecuada a las condi-

ciones de edad y madurez del mismo, sobre lo que se esta decidiendo en dicho proceso judicial y en qué medida le va a afectar.

2. La audiencia de los menores se debe realizar respetando las condiciones necesarias de discreción, intimidad, seguridad y ausencia de presión, que salvaguarde al máximo la dignidad y personalidad del menor. Evitándole en la medida de lo posible sufrir la sensación de estar traicionando a uno u otro progenitor o de tener que elegir entre uno y otro progenitor. 3. Se debe hacer en un lugar adecuado y cómodo, que hoy por hoy será el despacho del juez y entre otras, una sala adecuada y debidamente equipada para realizar estas audiencias. 4. Se debe hacer en un idioma y lenguajes adaptado a su capacidad de entendimiento. 5. Es conveniente que se realice sin la presencia de los padres, tutores o guardadores. 6. Se debería realizar con presencia del Ministerio Fiscal. 7. Pese a no ser una prueba en sentido estricto, sí se debería documentar por el secretario judicial, aunque no de forma literal; sino mediante un acta en el que se recogerían de forma sucinta las alegaciones y manifestaciones que tengan trascendencia para adoptar las medidas que afecten al menor, pero que, por razones de intimidad, dignidad y a fin de presiones y conflictos de fidelidades ante uno u otro progenitor, no se debería grabar. 8. Dicha audiencia debe transcurrir como un diálogo no forzado con el menor, nunca como un interrogatorio; cuya finalidad es que el juez conozca cual es la relación del menor con cada progenitor. Nunca se debe en estas audiencias hacer elegir al menor entre uno y otro progenitor.

Cocinas Diseño 3D | Servicio Post-venta | Asesoramiento personalizado | Montaje integral

desde 1980

TODOS

LOS ESTILOS g

FELIZ

Síguenos en Facebook

C/ Los Prados 4 | Torre del Mar

952 541 895

www.idecocina.com

Navidad PRÓSPERO AÑO NUEVO

regalos

Centros de Belleza

CRISTINA GÓMEZ

Les deseamos a clientes y amigos Feliz Navidad y un próspero año nuevo

CRISTINA GÓMEZ

63 | Revista TODO

Peluquería y estilismo Luis de Rute 19B Vélez Málaga Cita previa: 618 40 19 70 Feliz Navidad | Segunda quincena de Diciembre

Espolón calcáneo Es un crecimiento anómalo de un apéndice óseo en la cara inferior del hueso calcáneo (hueso del talón). Produce dolor y puede llegar a ser muy molesto, limitando nuestra actividad diaria. El conﬂicto emocional está relacionado con una desvalorización en nuestro apoyo, nuestra posición frente al mundo y la vida, basado en ideas estancadas tradicionales en las cuales me apoyo, sintiendo una fuerte atadura a los valores del pasado o de los padres. La persona desea avanzar e ir hacia sus metas, pero duda porque no se siente apoyada. Es del tipo de persona a la que le gusta tener el consentimiento o el permiso de alguien antes de actuar, sintiéndose culpable cuando actúa sin la aprobación de los demás. Por otro lado, sufre si tiene que quedarse en un lugar determinado. Simbólicamente, para nuestro inconsciente, la planta del pie representa a la madre, pero también es la casa donde se encuentra la madre, la casa familiar, por la tanto, es un conﬂicto relacionado con este entorno. Ejemplos de resentir: “No tengo derecho a marcharme de casa o de salir del dominio de mi madre o a poner el pie en el suelo para marcharme”, “Me culpabilizo de pensar que quería marcharme”. Sentido biológico: Endurecer la fascia plantar, aumentar la protección de esa zona que se ve recurrentemente agredida (de forma real o simbólica). Proteger y mejorar nuestro soporte. Necesidad de anclarnos mejor en el suelo. Tener los pies en el suelo. ¿Qué hacer?: Tu talón te indica que puedes apoyarte en ti mismo para tomar tus propias decisiones y avanzar. Eres el mejor sostén que puedes tener. No necesitas creer que para probar tu amor o para ser amado, los demás deben estar siempre de acuerdo contigo. Es imposible que todo el mundo coincida siempre. La vida sería muy aburrida si todos tuviéramos la misma opinión. Recuerda que nadie en el mundo está obligado a apoyarte en tus proyectos, pero tú tampoco estás obligado a apoyar a todos tus seres queridos. Puedes aceptar que te sigan de cerca, mientras avanzas por ti mismo.

Arquitectos

regalos

Artes gráﬁcas

65 | Revista TODO

Feliz Navidad | Segunda quincena de Diciembre

La Cueva R E S T A U R A N T E

Torre del Mar - Reserva de mesa al 952 54 18 48

EL YATE MARISQUERIA C/. Saladero Viejo, s/n Tlf.: 952 54 07 74 www.marisqueriaelyate.es Síguenos en Facebook

Paseo de Larios - Torre del Mar 952 540 090 - 635 924 321

Los JUEVES prueba nuestra FIDEUÁ Los SÁBADOS PAELLA POPULAR Especialidad en todo tipo de PESCADOS y MARISCOS También freímos pescaíto SIN GLUTEN

Paseo Marítimo, 13 • Torre del Mar | www.marisqueriaelradar.com |

Segunda quincena de Diciembre | Feliz Navidad

Revista TODO | 66

Avda. Toré Toré (Torre)

Avda. Andalucía

Venta de ordenadores

Accesorios - Componentes Reparación - Mantenimiento Taller propio - Cyber, recargas, Fax, fotocopias...

Felices Fiestas C/ Infantes, 31 - 952 54 73 11 4

3 Administraciones J. Maga

Judith Maga

Administradora de Fincas HORARIO Lunes - viernes 10:00h - 13:00h

Avenida Toré Toré 9, local 7d Torre del Mar - 95 254 0226 admon@infoaxarquia.com

952 54 07 41 - 687 33 49 78

autosdeli@yahoo.es

Avda. Toré Toré Edf. California V, 13E Torre del Mar

Avda. Toré Toré esquina C/Copo Torre del Mar - Tlf. 952 54 29 91

www.labellatorino.com - info@labellatorino.com Síguenos en:

Sylvana’s

Sylvana’s Fisioterapia Fisioterapia

• Fisioterapia • Osteopatía • Pedicura • Masajes • Drenaje linfático • Magnetoterapia OSTEOPATIA

Sylvana Wilke FISIOTERAPIA MASAJES

PEDICURA

DRENAJE LINFATICO MAGNETOTERAPIA 619 060 272 - 951 389 902 Avda. Toré Toré - Edf. Hamburgo II,060 bajo 2 Avda. Toré Toré 7 - 7Edf. Hamburgo Tlf. 619 272

67 | Revista TODO

paseo marítimo

Feliz Navidad | Segunda quincena de Diciembre

Eterno Chapecoense estado un rato volando en círculos antes de aterrizar provocó que el avión se estrellara en mitad de la noche. El mundo del fútbol se ha volcado con este suceso. Por ejemplo, el París Saint Germain ha donado cuarenta millones de euros para el club y las familias de los fallecidos, o Cristiano y Messi, que también han decidido donar dinero para todos los afectados.

El Chapecoense volaba a Colombia para disputar el partido de ida de la ﬁnal de la Copa Sudamericana. Los brasileños habían sido el equipo revelación del torneo, y estaban a un sólo paso de la gloria. Desgraciadamente, el que era el vuelo más importante de la historia del club acabó siendo el último.

Deportivamente hablando, el equipo con el que se iba a enfrentar el Chapecoense ha pedido a la organización que el título se lo den directamente al conjunto brasileño. Gran gesto de su rival, el Atlético Nacional.

Según las distintas informaciones todo indica que fue un problema de combustible. El avión tenía el combustible justo para llegar a Medellín, y el haber

El planeta fútbol se ha unido al dolor de Chapecó en algo tan importante cómo es la pérdida de tantas vidas humanas. imagen: LaPatilla.com

La tragedia sacudió el mundo del fútbol a ﬁnales del pasado mes de noviembre cuando un equipo brasileño sufrió un terrible accidente aéreo en el que murieron 76 personas. En aquel fatídico vuelo sólo salvaron la vida cinco personas: tres jugadores, un periodista y una azafata.

É - BA

LA ESQUINITA MESON - TAPAS

El mejor plan para disfrutar el momento con amigos | Tu guía de ocio en La Axarquía 2016/2017

DESAYUNOS - ALMUERZOS - CENAS

TAJ MAHAL LOUNGE TANDOORI-RESTAURANT

Buffet Libre

DOMINGOS

Av. Andalucía. Blq. Júpiter. Pje. Timón 2 - Torre del Mar

952 54 77 98 - 631 342 193

RESERVAS 952 540 941 Avda. Condado de Huelva, 2 Tlf. 952 96 58 60 Torre del Mar

Calle Manuel Azuaga (Frente Tenencia Alcaldía) Torre del Mar

Meson - Tapeo

Desayunos - Tapas Hamburguesería

RESERVAS 952 54 08 11

Avda. Vivar Téllez, 49 (Mercado Municipal) Vélez-Málaga 952 50 38 98 - 676 610 267

PREPARAMOS SU COMIDA PARA LLEVAR 951 398 849 - 695 079 221 C/ Doña Lola. Edf. Las Torres Local 9 - Torre del Mar

Urb. Pueblo Rocío. C/. Azucarera,10 TORRE del MAR

Tapas caseras y paellas los domingos Fray Rafael de Vélez, (junto a Papel. La Lonja) Lonja de Capuchinos, Vélez-Málaga

www.maspan.net Pasillo Batería, esq. Plazamar, 5-Torre del Mar Plaza Reyes Católicos, 1-Vélez - Málaga

Tés - Cafés - Smoothies - Copas Pje. Don Lucio, Local 2I - 2J Vélez-Málaga 670 433 313

RESERVAS 618 132 210

Menú del día Tapas variadas C/. Viña, 2 - Torre del Mar (frente al mercado) Telefono 951 24 82 15

CHURRERÍA

Síguen ...

Antonio y Mariluz

Servicio a domicilio C/ Copo, Edf. Caracola, bajo Torre del Mar - 952 96 78 40

SALON DE JUEGO C A F E T E R I A

Desayunos - Tapas variadas - Menús Comida por encargo y para llevar

C/. Doña Lola, edf. Las Torres, 8 Teléfono 952 54 73 64

CAFE BAR

VELEZ-MALAGA

CHURROS TEJERINGOS

C/. Jabera, 7 • Vélez-Málaga

69 | Revista TODO

Especialidad en desayunos, tapas y meriendas

TODO EL FUTB L

Avda. Vivar Téllez, nº 10

MENÚS Y TAPAS

TU RINCÓN FAVORITO

C/. Enrique González, Avda. Andalucía - Algarrobo Costa Teléfono 687 540 201 Feliz Navidad | Segunda quincena de Diciembre

Pinturas

Decoración PINTURA - DECORACIÓN - ARTE - MANUALIDADES

Valentine

La Pajarita

ABIERTO TODO EL DÍA 8:30 A 20:30

C/. Azucarera, 8 - Conjunto Pueblo Rocío - Torre del Mar 951 71 55 65 - 657 76 72 10 - 627 74 89 19

Decoración

premiumdecora@gmail.com

Peinarte Feliz Navidad

Centros de belleza

TRATAMIENTO ANTICELULÍTICO RADIOFRECUENCIA + CAVITACIÓN + PRESOTERAPIA

6 SESIONES 200 +1 DE REGALO euros TRATAMIENTO FACIAL ANTIMANCHAS Y ANTIARRUGAS

SESIONES CREMA PARA CASA DE REGALO

250 euros

Para estar guapa las 24 horas del día, descubre la micropigmentación Contorno Contorno + relleno

149€ 199€

LABIOS

Técnica (pelo a pelo)

180 euros

CEJAS

Eyeliner + línea de agua

OJOS

¡Ponte en manos de profesionales y pide tu cita!

Huerto Carrión, 23 (bajo) - Vélez-Málaga

Segunda quincena de Diciembre | Feliz Navidad

149 euros

• 952 50 53 77 - 680 88 83 71

Peinarte Revista TODO | 70

COPICENTRO imprenta, cartelería, vinilos, papelería...etc. Tlf. 951509089. DANNYCARS. Alquiler, venta y reparación de scooter y sillas de ruedas. Torre del Mar. Tlf. 952540558. GRUPO Dental Clinics. Dientes sanos toda la vida. La máxima garantía bucodental. Vélez-Málaga. Tlf. 952549595. DESATOROS Orlando. Urgencias 24 horas. Tlf. 635624840. ELECTRASAT. Reparación de móviles. Vélez-Málaga. Tlf. 952506887. FMM. Contabilidades, impuestos, IVA y seguros sociales. Tlf. 952502806. FOXS Peluquería de caballeros. Vélez-Málaga. Tlf. 952546393. GIL-MORLA. Servicios inmobiliarios en Vélez-Málaga. Tlf. 635238175. GRÚAS Y DESGUACES Valle-Niza. Tlf. 696405070. IDECOCINA. Diseño 3D, servicio postventa, asesoramiento personalizado, montaje integral. Torre del Mar. Tlf. 952541895. JUAYMAN. Tu gimnasio de siempre. Tlf. 952543494. LAURA González modista. Novia, madrina, ceremonia, vestidos de flamenca, arreglos, etc. Tlf. 664021107. LITTLE Kings. Ropa de bebé e infantil. En Vélez-Málaga y Torre del Mar. Tlf. 952500622. +QUECASH. Compra y vende al mejor precio. Torre del Mar. Tlf. 640050332. MÁS QUE MÓVIL. Reparación, liberación, electrónica, etc. Tlf. 952545121. MASCOTA Express. Todo para su mascota con los mejores precios de la Axarquía en Vélez-Málaga. Tlf. 952501452. MI CASA. Idiomas y más en Vélez-Málaga. Tlf. 952558710. NATY kids para los más peques de la casa. Torre del Mar. Tlf. 952540089. NOVA Centro de Negocios ¿tienes idea o proyecto de negocio? Tlf. 952547188. NOVOLLAVÍN Ferretería en general. Vélez-Málaga. Tlf. 952557399. OPORTUNIDADES Conchi. Viste tu hogar a los mejores precios. Vélez-Málaga. Tlf. 951509347. ÓPTICA Vélez. Estamos en Vélez-Málaga. Pídanos cita al Tlf. 951325547. PODÓLOGA Clara Domínguez Moreno. Vélez-Málaga. También servicio a domicilio. Tlf. 634690169. RESTAURANTE Camping Torre del Mar. Comida mexicana y malagueña. Tlf. 952542194. 71 | Revista TODO

HORA

G R Ú A S

¿Quiere mover o trasladar maquinaria industrial, embarcaciones o vehículos? Nosotros nos encargamos. Contamos con un servicio personalizado, rápido y de calidad

608 15 34 74 - 696 40 50 70 Grúas Valle-Niza... ¡ATENTOS SIEMPRE! A lo que usted necesita

Felices

Fiestas VENTA

de piezas recicladas D E S G U A C E

El desguace Valle-Niza, compra y paga en el acto su coche. Llámenos: 696 40 50 70 Lo recogemos donde nos indique y damos la Baja en Dirección General de Tráﬁco. ¡SIN COSTE!

952 11 58 53

El mejor modo de elegir... ¡¡UNA BUENA PIEZA!!

Desguaces Grúas Feliz Navidad | Segunda quincena de Diciembre

SORTEO DICIEMBRE

¡SORTEAMOS! Tú eliges entre...

- Gafas graduadas - Gafas de sol - Lentillas Gentileza de:

Estamos en: C/ Santa Margarita, 15 - Torre del Mar

Ofrecemos cada mes a nuestros lectores los mejores sorteos. Para participar elige una de estas dos opciones. ¡¡Ganar es muy fácil!! OPCIÓN 1

OPCIÓN 2

Rellena este cupón y déjalo en nuestro buzón

Nombre y apellidos: Participa a través de la red social Facebook, tan sólo tienes que hacer... 1) Tienes que ser fan de la página de Revista Todo y de nuestro patrocinador en Facebook. 2) Deja un comentario en la publicación del concurso etiquetando a un amigo o amiga. 3) Comparte la publicación del sorteo en tu muro.

Dirección:

El sorteo se realizará los días 18 de cada mes y el ganador saldrá publicado en Revista Todo y en la página de Facebook.

Población:

Será imprescindible presentar el DNI.

Teléfono:

DNI: E-Mail:

Participa si eres mayor de edad. Rellena este formulario y deposítalo en nuestro buzón en Revista Todo. C/ Orquídea 2 en Vélez-Málaga (puedes enviarlo a través del correo ordinario a esta misma dirección). El sorteo se realizará los días 18 de cada mes y el ganador saldrá publicado en Revista Todo al mes siguiente del concurso. Al ganador se le comunicará telefónicamente para recoger el premio en el negocio del patrocinador. Será imprescindible presentar el DNI.

VÁLIDO UN CUPÓN POR PERSONA Y SORTEO

REYES LORCA. Peluquería y estética en Torre del Mar. Tlf. 952540429. SALPIN. Centro infantil bilingüe en Vélez-Málaga. Tlf. 676582623.

GANADOR

(sorteo Noviembre)

SANDRA Peluquería & Estética. Torre del Mar. Tlf. 952542241. SHARAM. Dinner & Kebap Lounge en Torre del Mar. Tlf. 952522816. SUNKITCHEN. Cocinas, puertas, armarios, etc. Tlf. 653634633. TAMAZOR. Tostadero ecológico, cafés gourmet y todo tipo de cafeteras en Vélez-Málaga. Tlf. 952500649. TECNOCASA 952549730.

Inmobiliaria.

Tlf.

TECNOPHONE. El mejor servicio para tu smartphone y tablet en Vélez-Málaga. Tlf. 951069336. YBICIS. Se apartan bicicletas. Torre del Mar. Tlf. 952547484.

varios REGALO cachorro de Bichón Maltés. Tlf. 677809210. BUSCO casa de campo económica para alquilar, no muy alejada de Vélez. Tlf. 618600875. PERDIDA ninfa de color gris y cabeza amarilla en zona del cerro, Vélez-Málaga. Tlf. 605561454. SE COMPRAN teléfonos móviles. Nuevos o averiados. Tlf. 659/343532. BUSCO casa de campo en alquiler (no muy alejada de Vélez y con buen acceso) o posibilidad intercambio por mantenimiento. Tlf. 646/763300. SE TRASPASA cafetería-bar funcionando. Muy céntrica en Vélez-Málaga, por no poder atender. Tlf. 692237439 y 631352530.

¡GANADOR!

Javier Vela Guerra

trabajo UNTERNEHMEN mit mehr als 15 Jahren Erfahrung im Gesundheitswesen sucht Personal mit Verkaufserfahrung und Spanisch- und Deutschkenntnissen, Englischkenntnisse vorteilhaft. Vollzeitbeschäftigung montags bis freitags, Gehalt nach Tarif. Interessenten senden ihren Lebenslauf an delegacionaxarquia@hotmail.com

Para que te lo gastes como quieras en nuestra tienda...

Gentileza de:

SE NECESITA peón con conocimientos de jardinería y albañilería para 4 horas a la semana, en Torre del Mar. Imprescindible referencias. Tlf. 952542915. SE NECESITA muchacha para ayte. de peluquería en Vélez Málaga. Tlf. 674988332. 73 | Revista TODO

Estamos en: C/ Infante, 12 - Torre del Mar

Desatoros

GRUPOORLANDO.COM

Desatoros

“No hace falta llamar fuera de La Axarquía para que le limpien las tuberías”

Desatoros de tuberías - Fosas Sépticas - Pozos negros Contenedores de obra para escombros Materiales de construcción en general Portes plumas - Inspección de tuberías por video-cámara

URGENCIAS TORRE DEL MAR 24H - 365 DÍAS

635 624 840 - 952 543 497

GRUPO ORLANDO.COM

Marisa Sevillano

Esoterismo, Tarot

Clarividente y Parapsicóloga Capacitada para todas las paraciencias

687 27 07 84 676 33 77 79 Segunda quincena de Diciembre | Feliz Navidad

Marisa Sevillano Revista TODO | 74

Asesorías Gestorías

Desea a clientes y amigos Felices Fiestas y un Próspero Año Nuevo

Federico Macías, 12 Vélez-Málaga - Tlf. 952 502 806 www.asesoriadepaco.com regalos

Ferreterías

¡SÚPER

...

las s a d To

c mar

un as en

itio mo s

mis

OFERTA!

sólo por tiempo limitado

Bombilla LED

2€

'95

SOLO

ESTÁNDAR 6000K Calle del río, 28 Vélez - Málaga (junto a Correos)

952 55 73 99

75 | Revista TODO

LED

80% 10W AHORRO

E27

ENERGÍA

Les desea a clientes y amigos

Feliz Navidad

Feliz Navidad | Segunda quincena de Diciembre

AMIVEL, rey de Andalucía en BSR Un año más, el Clínicas Rincón Amivel refrendó en la pista lo que lleva alardeando año tras año en la última década: ser el rey absoluto del baloncesto en silla de ruedas andaluz. Esta vez además lo hizo en casa, en el Pabelllón Municipal de Vélez-Málaga, haciéndose de su séptima Copa de Andalucía. El club veleño es el único representante en la máxima categoría en nuestra región y eso se dejó notar en esta competición. Un hecho que por acostumbrarnos a ello en los últimos tiempos no tiene menos importancia ya que es un lujo para nuestro municipio ser referente andaluz en un deporte lo que hace grande a su vez a Vélez-Málaga en el panorama deportivo. Amivel ha ganado así las seis últimas ediciones y como nos comentaba la propia presidenta de la Asociación Amivel, Cristina Quintero, pese a la diferencia de categoría con el resto de participantes, había que jugarlo en la pista. Paco Aguilar, técnico del equipo, aseguraba que en un torneo en el que Clínicas Rincón Amivel tiene más que perder que ganar, ya que se ve en la obligación de ganarla por potencial, y “si la ganamos es lo que había que hacer pero si la perdemos, es que somos más malos que el diablo”, nos decía. Además, sin perder la dinámica de la preparación de la liga, ya que este torneo obligaba al club veleño a trasladar al martes festivo día 6 su desplazamiento en liga a Vigo sin apenas entrenar y tras afrontar estos dos compromisos en el ﬁn de semana antes de tomar el autobús para 15 horas de viaje. Clínicas Rincón Amivel revalida así su título este pasado domingo día 4 en una competición, la XXVIII Copa de Andalucía de BSR, que llegaba a Vélez-Málaga por primera vez en su historia en una apuesta desde la Concejalía de Deportes por hacerlo realidad para un club que desde que se creara en el año 1979 ha participado en la cita con asiduidad y nunca había podido traerla a la Axarquía. Esta vez se citaban con Clínicas Rincón Amivel, único equipo de la División de Honor, y los tres conjuntos pertenecientes a la Primera División en su Grupo Sur: Cludemi Almería, CDA Bahía de Cádiz y BSR Vistazul Dos Hermanas. El conjunto sevillano se presentaba

como el rival más duro ya que permanece invicto en su categoría con el objetivo inmediato del ascenso para intentar recuperar el cetro andaluz para Sevilla tras la desaparición del histórico Once Andalucía que dominó muchos años el baloncesto adaptado en nuestra comunidad autónoma. No hubo sorpresas en las semifinales del sábado que, pese a coincidir en horario con el clásico futbolero del Barcelona-Madrid, registraron un bien ambiente. No tuvo opciones el CDA Bahía de Cádiz para hacer sombra al cuadro local, el Clínicas Rincón Amivel. El marcador, 91-21, da buenas muestras de ello. Paco Aguilar evitó presionar en tres cuartas partes del campo, y rotó a sus jugadores sin perder nunca la compostura para mantener el ritmo de preparación de cara a los próximos envites. Entre ambas semifinales, se disputaba con ocasión del Día Internacional de la Discapacidad, un partido entre técnicos del Ayuntamiento y políticos frente a integrantes de los medios de comunicación. Pocos los presentes, quizás, respecto a otras ediciones. Allí se presentaba el cámara de Velevisa, Luis Jacob Ramírez; su hermano José Daniel Ramírez, colaborador de Fusión Radio y Velevisa; otro colaborador de Fusión Radio como Christian De la Cruz; y el compañero Juan Ramón Padilla de Axarquía 24 y SUR; con un servidor, representando así a Velevisa y a Revista TODO, completando el equipo de medios. En el banquillo, José Luis Castro de Radio 4G animando, más que dirigiendo. Enfrente, también una pequeña representación política, en comparación a otras ediciones entre semana, con Jesús Lupiáñez y Antonio Martín del PP; David Vilches y Manuel Rincón Granados del GIPMTM, este último como patrocinador del conjunto local; y los técnicos de deportes del PA, Serafín Pérez y Raúl Cómitre; y la concejala del área, Mª José Roberto, del PA, dirigiendo en el banquillo. Victoria clara 7-2 para el equipo que representábamos a los medios de comunicación en una experiencia bonita de vivir y que muestra las dificultades que conlleva la práctica del deporte de la canasta para este colectivo con discapacidad.

En la segunda semifinal, duelo entre equipos aspirantes al ascenso a la División de Honor, con victoria final del BSR Vistazul Dos Hermanas por 69-42 frente al Cludemi de Almería. Un partido con claro dominio en todo momento del cuadro azulón donde destacaba sobremanera Fernando Valderrama, nombrado mejor jugador del torneo tras las dos jornadas, y sin duda, también destacable, la presencia de un histórico del baloncesto adaptado nacional como Antonio Henares, con pasado en el conjunto axárquico. Ya el domingo por la mañana, abría la jornada el partido por el tercer puesto que ganaba Cludemi de Almería por 64-56 a CDA Bahía de Cádiz con claro dominio rojiblanco en todo el encuentro con rentas casi siempre por debajo de los 10 puntos y con un ex de Amivel, Joaquín Robles, como auténtico baluarte, máximo anotador del torneo a posteriori. Y a continuación llegaba la gran final. Paco Aguilar planteó el encuentro con un quinteto titular con Francis Ruiz y Nourredine Lakniz, esta temporada, no habituales de inicio, que no eran capaces de abrir una brecha aún definitiva con 15-10 al término de los primeros 10 minutos. Con rotaciones de cara al segundo cuarto, con otro quinteto similar, el dominio seguía siendo local aunque los de Francisco Almagro se mantenían en el partido. Así al descanso, la ventaja subía a los 11 puntos del lado local, 29-18. Fue por ello que Paco Aguilar sacó a su quinteto de gala y ahora sí su equipo imprimía una rapidez a sus acciones imposible de parar por parte del cuadro sevillano. En cinco minutos, el tanteo era ya de 41-22 con la dupleta José M. Vargas-Álvaro Mora dominadores absolutos en la pintura en una bonita pugna en ver quien se hacía con el derecho a ser el máximo anotador del partido, finalmente a favor del sevillano Vargas con 17 puntos, y por fuera Jesús Romero, Francis Sánchez y Leo Peka Tähti moviendo con rapidez la bola. Así, poco a poco, iban volviendo a cancha los menos habituales, con gran protagonismo en minutos sobre todo del base Francis Ruiz y con minutos de calidad del joven pívot local Fran López que acababa con 12 puntos. Se llegaba al último cuarto, con todo decidido, 46-24.

El cansancio iba haciendo mella en el cuadro sevillano donde Fernando Valderrama, mejor jugador del torneo, se veía muy solo ante el potencial físico local. Sólo Israel Sánchez le ayudaba un tanto a la hora de aguantar el ritmo local. De esa manera, con un equipo repleto de suplentes, con Francis Ruiz, Jhoan Vargas y Nourredine Lakniz por fuera, y Walter De Horta y Fran López por dentro, aguantaban el tanteo hasta finalizar con el definitivo 60-31 para Clínicas Rincón Amivel. Tampoco era plan de explotar mucho a los jugadores habituales ya que en liga esperaba una semana maratoniana, al tener que aplazar el encuentro que debía de disputar este fin de semana en Vigo al martes festivo, día de la Constitución, y después llegaría Fundación Grupo Norte de Valladolid el sábado siguiente sin apenas tiempo para entrenar entre tanto viaje. Finalmente, se cumplió el trámite de ganar la Copa de Andalucía, lo que supone la séptima que se consigue. De esta manera, los integrantes de la plantilla para esta cita, Fran López, Francis Sánchez, Francis Ruiz, Walter De Horta, Jesús Romero, Leo Peka Täthi, Álvaro Mora, Jhoan Vargas, Nourredine Lákniz y José Manuel Vargas se erigían como brillantes campeones en esta XXVIII Copa de Andalucía. Y los jóvenes de la Escuela, como el luso Claudio Batista lesionado, haciendo las veces de masajista, viviéndolo esta vez de cerca a la espera de una oportunidad. Destacar la presencia en la entrega de trofeos de bastantes representantes políticos encabezados por el director general de Deportes de la Junta de Andalucía, Antonio Fernández-Martínez; el presidente saliente de la FADDF, Francisco Pineda, y el presidente entrante, Alfonso Otero, además de esta vez sí, numerosos concejales de la corporación municipal. Enhorabuena, Clínicas Rincón Amivel, y a aquellos que hicieron posible este evento en nuestra ciudad. Una noticia la que damos, habitual ya en estos últimos años para cerrar el año, con la peculiaridad esta vez de celebrarse en nuestra tierra. Sirva de presagios para otros muchos triunfos en 2017. Feliz año a todos.

SE COMPRAN COCHES

Vehículos ocasión

FURGONETAS TODOTERRENOS

INCLUSO CON AVERÍAS MECÁNICAS

¡PAGO AL CONTADO!

676 952 299

SE COMPRAN COCHES

Estrella

PSICOLOGÍA

Gutiérrez de Ravé

COL. AO08717

Gabinete de Psicología

TERAPIA COGNITIVO-CONDUCTUAL HIPNOSIS TERAPÉUTICA TRATAMIENTO PSICOLÓGICO DEL DOLOR

Les desea:

PRI CON MERA GRA SULTA TUI TA

Felices Fiestas

Zona EL TOMILLAR (cerca del hospital) - Torre del Mar

C/ Huerto Carrión 20A Vélez-Málaga

Estrella Gutiérrez de Ravé

CITA PREVIA: 618 723 252 - 629 12 94 71 | estrellagdra@cop.es Segunda quincena de Diciembre | Feliz Navidad

Revista TODO | 78

el equipo de Nova Centro Negocios les desea una Feliz Navidad y un próspero año nuevo

contamos con despachos disponibles

¡¡CONSÚLTANOS!!

ncn

Nova Centro Negocios

Avda. Condado de Huelva, 9 - Torre del Mar

952 96 55 55

www.novacentronegocios.es

ncn

Marketing

79 | Revista TODO

Feliz Navidad | Segunda quincena de Diciembre

AMAMOS EL CAFÉ

Tostadero ecológico

La tienda Tamazor

Cafeteras

Cafés Gourmet

C/ Cmno. del Higueral, 44 - 46 Vélez Málaga | Tel. 952 500 649

www.tamazor.com - tamazor@tamazor.com

Segunda quincena de Diciembre | Feliz Navidad

Cafés

Revista TODO | 80