Revista Todo 668 by Revista Todo

nº 668

Año XXXI

1ª quincena de Diciembre |1 al 15 de Diciembre 2016|

En Rincón Ibérico encontrará los mejores productos, seleccionados para satisfacer plenamente a nuestros clientes. Podrá degustar nuestros productos, llevárselos a casa, solicitar corte o deshuese de jamones ibéricos, contratarnos para eventos y un largo etcétera. Ponemos a su disposición, entre otros productos: ibéricos, patés, delicatessen, enlatados, productos de nuestra tierra, aceite de oliva virgen extra y vinos. También le ofrecemos nuestros jamoneros, diseño propio para el mejor corte de Jamón Ibérico.

www.rinconiberico.es

TIENDA ONLINE

C/ Fenicios. Edf. Euro2000 (Frente Hotel Mainake) Torre del Mar

Tel.: 952 54 58 19

1 | Revista TODO

Delicatessen

Primera quincena de Diciembre

Ana Sánchez E S T I L I S T A

Ana Sánchez estilista comunica a clientes y amigos su traslado de Algarrobo Costa a su nuevo salón de peluquería en Torre del Mar en el que poder ofrecer un mayor y mejor servicio. VEN A VISITARNOS

los 365 días

Calidad - Profesionalidad - Buen Precio Ana Sánchez Centros de Belleza

Primera quincena de Diciembre

Avda. Toré Toré, 28 (Edf. Franlou) - Torre del Mar

Telf. 636 28 09Revista09TODO |

revista quincenal gratuita

Publicación quincenal, comercial, independiente y decana de la Axarquía Inserción gratuita de breves: a particulares, y para la primera edición.

Revista de publicidad y clasificados +30 años al servicio de la comarca.

@RevistaTodo Todo Quincenal Revista Todo Todo Quincenal

SU NUEVO SERVICIO DE TAXIS PARA TODO EL MUNICIPIO

951 20 44 45 www.velez.eTaxi.es etaxivelezmalaga@gmail.com

Revista Todo suscríbete: Recibe cada quince días la edición digital de Revista Todo. Suscríbete a nuestra newsletter en www.revistatodo.com

contáctanos: Anuncios Breves Gratuitos:

952 50 15 76 Publicidad:

952 50 15 76 696 60 91 58 655 56 98 36

E-Mail:

redaccion@revistatodo.com

distribución quincenal: 7.000 Revistas (La Axarquía) Vélez-Málaga, Torre del Mar, Caleta de Vélez, Algarrobo Costa, Almáchar, El Borge, Benamocarra, Benamargosa, Triana, Puente Don Manuel, Viñuela, Cómpeta, Torrox, Algarrobo, Nerja, Sayalonga, Torrox Costa, Mezquitilla, Chilches, Trapiche, Benajarafe.

eTaxi

Farmacias de guardia

Lope de Vega. Vivar Téllez. Cmno. de Málaga La Niña (Cmno. Algarrobo) Pza. Ecce Homo Canalejas. Romero Pozo. Molino de Velasco. Cruz Verde. Capuchinos.

6 7 8 9 10 1 , 11 2, 12 3, 13 4, 14 5, 15

TORRE DEL MAR

síguenos en:

VÉLEZ-MÁLAGA

www.revistatodo.com

eTaxi Vélez-Málaga PEDIR TU TAXI ahora es más fácil eTaxi & Torre del Mar

C/ del Mar, arriba. C/ Sta. Margarita. Avda. Andal., 119. C/ del Mar, abajo. Plazamar. Edif. Caracola. Viña Málaga. Dr. Fleming. Urb. El Tomillar. Avda. Andalucía 157

VELEZ-MALAGA Urgencias Guardia Civil Cruz Roja Teléfonos Ambulatorio V.Sur. de interés Ambulatorio V.Norte. Policía Local Bomberos Protección Civil Recogida de Muebles Parroquia de S. Juan " San Antonio " Las Claras " San José Correos Sevillana (serv. averías) Sevillana (serv. atención) Aqualia (serv. averías) Aqualia (serv. lectura) Aqualia (serv. atención) Taxis eTaxi (radiotaxis) ALSA Ayuntamiento Urbanismo Juventud Empleo Turismo Biblioteca Municipal

2, 12 3, 13 4, 14 5, 15 6 7 8 9 10 1, 11

TORRE DEL MAR 112 95 255 83 21 95 250 03 21 95 12 89 361 95 12 89 348 95 250 09 91 95 255 80 91 95 255 81 70 900 70 27 03 95 250 05 38 95 250 10 98 95 250 11 39 95 255 82 27 95 250 01 43 902 51 65 16 952 54 01 54 902 13 60 13 902 26 60 26 902 21 60 21 952 50 28 96 951 20 44 45 902 42 22 42 952 50 01 00 952 55 91 61 952 50 76 40 952 50 25 00 952 54 11 04 952 50 07 84

Ambulancias Policía Local Guardia Civil Cruz Roja Clínica Rincón Taxis

95 106 70 00 95 106 70 23 902 50 50 61 95 106 70 19 95 296 55 46 091 95 128 93 26 95 254 11 04 95 254 04 71 902 50 50 61 95 254 01 70 902 247 364 95 254 06 65 95 254 00 16 95 120 44 45 95 254 43 99 NERJA 95 252 09 35 95 252 15 45 95 252 00 91 95 252 24 50 95 252 10 45 95 252 05 37

Torrox Costa Málaga (Capital) Algarrobo Costa

TAXIS 95 253 03 52 95 234 56 96 95 251 11 46

Hospital Comarcal Atención al ciudadano Urgencias Consultas Policía Local Policía Nacional Ambulatorio Oficina Turismo Tenencia Alcaldía Ambulancias Parroq. S. Andrés Oficinas del D.N.I. Correos Taxis eTaxi (radiotaxis) Biblioteca

portada www.revistatodo.com

Año XXXI Nº 668 Edición del 1 al 15 de diciembre 2016

Redacción:

C/ Orquídea 2 (Vélez-Málaga) Tel. 952 50 15 76 redaccion@revistatodo.com Fundador:

Félix Díaz Campos

Página 20-21

Página 56

A simple vista

Made in Vélez

Página 28-29

Página 64

HeelsNRoses

El gol de Andrés

Página 32

Página 70-71

Director:

Germán Campos Fernández Tel. 696 60 91 58 Comercial:

Loli Díaz Campos Tel. 655 56 98 36 Colaboradores:

Rafael Yus Ramos, Pablo Pérez Doncel, Marisa Sevillano, Francisco A. Sánchez, Antonio J. Reyes, Rafaela Suárez, Carlos Castro García, Juan Carlos González, Elísabeth M. Oviedo Jiménez, Luis Gamerman, María José Rico Peláez, Juanjo Domínguez, Rafael Moreno, Rosa Jiménez, Celia Corral, Mar Montosa, María Isabel, Francisco Montoro, Andrés Jiménez, Gema Jiménez García.

Aprende bien

Gadgetoscopio

La edición de Revista Todo se nancia con la publicidad insertada en la misma. Todos los contenidos de textos e imágenes, así como los diseños grácos que aparecen en esta publicación (incluyendo los diseños de anuncios publicitarios y exceptuando los diseños aportados directamente por los anunciantes o sus agencias publicitarias), son propiedad intelectual de Revista Todo, su uso y reproducción por cualquier medio escrito o electrónico, queda totalmente prohibido sin autorización previa y escrita. Revista Todo no se hace responsable de las opiniones ni comentarios que los lectores, clientes y/o colaboradores expresen, tanto en los clasicados, como en los artículos y/o anuncios publicitarios. Toda la información sobre productos, servicios y precios ofrecidos en esta revista han sido facilitados por los diferentes clientes existentes en cada anuncio siendo el anunciante responsable del contenido publicado salvo error tipográco.

Depósito Legal MA-63/1987

Página 42-43

Página 74

Medio ambiente

Sorteo Diciemb.

Página 46

Página 76

Pleno pulmón

Horóscopo

Página 52

Página 78

Pasatiempos

Loterías

sto aludable u g l e er s m

de co

Les desea Felices Fiestas

cochinillo asado

pollo relleno

pavo relleno

redondos

Haga sus encargos para nochebuena, navidad, nochevieja, aĂąo nuevo... - Cochinillo asado - Pollo relleno - Patas de cordero asadas - Redondos - Choto guisado o asado - Pavo relleno - Cordero asado entero, etc. - Gran variedad en comidas caseras - Carnes variadas - Pollos asados - Ensaladas variadas - Pata asada - Papas asadas - Callos - Paellas - Pan caliente

C/ Doctor Fleming, 39 - Torre del Mar - Tlfs.: 952 54 69 52 www.asadorvirgendelmar.com | asadorvirgendelmar@gmail.com

abrimos 365 dĂas al aĂąo TODO 5 | Revista de 11,00h. a 24,00h.

Comida para llevar

Primera quincena de Diciembre

motor

C/ Copo 30 Torre del Mar

SE VENDE Fiat Stylo diesel. Itv y transferencia incluida. Color rojo. Año 2003. Negociable. 2.500€. Tlf. 698305155.

952545605

café

VENDO Honda Accord 2.0i LS con Itv hasta agosto de 2017. 1.600€. Tlf. 637848137.

Todo tipo de bocatas prensados Hamburguesas Roscas Molletes antequeranos Camperos Churros y Chocolate Tapas y Raciones Platos combinados Bollería Tartas ......

3 TA PAS 2E X URO S

TODOS LOS JUEVES Y DOMINGOS PAELLA

SE VENDE coche sin carné. Siempre en cochera. Buen precio. Tlf. 640143937. SE COMPRAN coches, furgonetas, todoterrenos... incluso con averías mecánicas. Pago al contado. Tlf. 676952299.

servicios CLASES de francés para todos los niveles y también ayudo a preparar los exámenes para superar los títulos (A1-C2) de francés. Resultados grantizados. Tlf. 634209394. PORTES económicos. También retiramos todo lo que tenga para tirar. Consúltenos en el teléfono. 649/323214. ¿PROBLEMAS con tu pc? Montaje de equipos, reparaciones. Precios muy económicos. A domicilio. Tlf. 652/837198. MASAJES 675/256150.

www.cafeteriavenecia.es

café

Cafeterías

terapéuticos.

Tlf.

SE REALIZAN mudanzas. Gran experiencia. Precios económicos. Montaje y desmontaje de muebles. Furgón propio. Tlfs. 665/518403 y 952/558701. REPARACIÓN de maquinaria de hostelería y panadería. Tlf. 630/874638. MASAJES descontracturante, antiestres, deportivo. 20€ Mari. Tlf. 617/933007. REPARACIÓN de ordenadores y portátiles. Precios económicos. Servicio a domicilio. Tlf. 667/524647. CLASES de corte y confección y manejo de máquina de coser. Tlf. 616/124674. PROFESOR ESO/Bachillerato. Clases individuales a domicilio. Tlf. 620214096 MANIPULADOR de alimentos. Obtenga su carnet en el acto. Tlf. 620214096 ALEMANA bilingüe. Traducciones alemán-español y español-alemán. Tlf. 648682493.

Primera quincena de Diciembre

Revista TODO | 6

GALAXY A3

GALAXY ALPHA

119€

149€

iPHONE 6

365€

GALAXY A7

GALAXY S6

229€

345€

SERVICIO RÁPIDO EN MENOS DE UNA HORA PARA TODOS LOS IPHONES

SERVICIO TÉCNICO RÁPIDO TODOS TODOS LOS LOS

IPHONES EN EN UNA HORA

- Cambiar pantalla

- IPHONE 4

- Conector de carga

- IPHONE 4S

- Cámaras

- IPHONE 5

- Tapaderas

- IPHONE 5S, 5C

- Altavoz

- IPHONE 6, 6S

- Micrófono

- IPHONE 6+, 6S+

- Botones

- IPHONE 7

Servicio Rápido también para los Samsung: S4 - S5 - Alfa - S4 mini - S5 mini

ELECTRASAT.ES Repuestos y Accesorios

Camino Viejo de Málaga, 19 (Frente a La Iglesia) Vélez-Málaga Telf. 951 390 850 WhatsApp: 684 002 781 Glorieta Sta. Bárbara 5. Oficina 4B Pol. Ind. Santa Bárbara Telf. 952 24 58 59 WhatsApp: 684 002 781

Electrasat Vélez Málaga

ELECTRASAT

Telefonía

7 | Revista TODO

Primera quincena de Diciembre

Inmobiliaria Carlos Parra

Gestiones, trámites y compraventa de inmuebles

Avda. Andalucía, 22 Algarrobo - Costa

Inmobiliarias

Tlf.: 952 55 08 78 - Móvil: 678 410 121 91.000 €

EL MORCHE

TORRE DEL MAR

Amplio piso. Céntrico. 3 dorms. dobles, armarios empotrados. Cocina, lavadero, terraza con vistas. Todo exterior. Luminoso. Ascensor.

Bar - cafetería en pleno paseo marítimo. Local de 32 m². Reformado. AGARROBO COSTA

90.000 €

150.000 €

Piso de 4 dormitorios, 2 baños. Terraza y a/a. A 150 m. de la playa.

TORRE DEL MAR

93.000 €

Gran piso céntrico de 3 dorms. Cocina independiente. 1 baño y terraza. Con ascensor.

AGARROBO COSTA

120.800 €

Piso, 3 dormitorios. Completamente reformado. Terraza, a/a, ascensor. A 60 m. de la playa. AGARROBO COSTA

110.000 €

Apartamento 1 dormitorio. Gran salón - comedor. Terraza con espectaculares vistas al mar. Piscina y tenis.

www.inmobiliariacarlosparra.com - info@inmobiliariacarlosparra.com fotografía parafarmacias uniformes pescaderías supermercados restaurantes ópticas informática educación infantil perfumerías academias electricidad inmobiliarias papelerías aseguradoras centros de belleza compro oro dietética piscinas panaderías lunas video club autoescuelas medicina comida para llevar naturopatía gimnasios cafeterías cocinas mercerías clínicas dentales floristerías escayolas gourmet telefonía

Peluquería Consultas Cirugía Limpieza dental RX Eco Hospitalización...

Alimentación y complementos 1ª marcas

Axarvet Centro Veterinario

URGENCIAS

24h.

691 030 272

Calle Enrique Van Dulken, 5 Bajo B • Vélez-Málaga • Tel. 952 50 56 80 Primera quincena de Diciembre

Veterinarios

Axarvet Centro Veterinario

Revista TODO | 8

promoción GAFAS COMPLETAS de sd e

con lentes monofocales endurecidas

-20

en cualquiera de nuestras monturas

SIN LÍMITE DE GRADUACIÓN

-20%

y ad emá s...

*Límite de graduación + - 4 esferas +- 2 cilindro

ESTAMOS en:

martinopticas@hotmail.com

NERJA Plaza de la Ermita 22 Tel. 952 52 43 80 ALGARROBO COSTA

Avda. Andalucía (Edf. Atalaya 2) TODO 9 | Revista Tel. 952 51 12 90

SOL

Ópticas

Primera quincena de Diciembre

Fisioterapia Podología Acupuntura

José Mª Díaz Claros

Cínicas de Fisioterapia

Pablo García Ruiz

1er centro comarcal en la aplicación de ondas de choque y electrolisis percutánea

ar M l de Avda . Moscatel, 4 en Torre CITA PREVIA

952 54 69 22

fotografía parafarmacias uniformes pescaderías supermercados restaurantes ópticas informática educación infantil perfumerías academias electricidad inmobiliarias papelerías aseguradoras centros de belleza compro oro dietética piscinas panaderías lunas video club autoescuelas medicina comida para llevar naturopatía gimnasios cafeterías cocinas mercerías clínicas dentales floristerías escayolas gourmet telefonía

Floristerías

F L O R I S T A S

¿Te casas? Abierta agenda 2017

Tel. 952 55 83 47 Primera quincena de Diciembre

F L O R I S T A S

Revista TODO | 10

Lunes-Viernes 9.00-14.00/16.30-21.00 - Sábados 10.00-14.00/17.00-20.00 - Domingos Previa Cita

ESTUDIO VELEZ-NORTE, S.L. Calle Canalejas, 2 - Vélez-Málaga

Inmobiliarias

Tel. 952

54 97 30

maba3@tecnocasa.es

ESTUDIO NUEVO TORRE DEL MAR Avda. Andalucía, 76 - Torre del Mar

952 96 52 55 maba0@tecnocasa.es

VÉLEZ-MÁLAGA - TORRE DEL MAR 79.900€

48.000€

VÉLEZ - MÁLAGA, CASA 3 dormitorios muy luminoso con terraza. Ascensor. Zona Reyes Católicos. CE:G.

VÉLEZ-MÁLAGA, PISO 3 dormitorios, cocina amueblada. Parking y trastero. CE:E.

80.600€

60.000€

TORRE DEL MAR, ESTUDIO Totalmente reformado, 100 m. playa. Piscina y pista de tenis. CE:E.

TORRE DEL MAR, PISO 2 dormitorios, ascensor, buen estado. Zona Avenida Andalucía. CE:G. regalos

atraccionesfrutas y verduras música confiterías freidurías cortinas centros de reconocimiento desguaces desatoros carpinterías electrónica textil yeso marisquerías librerías carnicerías manualidades esoterismo rent-a-car climatización audición relojerías moda infantil deporte naturopatía artes gráficas lavaderos de vehículos talleres de motos expertos en tiendología tiendologuia.com

Ferreterías Bricolaje

Abrimos Sábados Tarde

RECAMBIOS DE ELECTRODOMÉSTICOS Ferretería

Menaje

Electricidad

Electrónica

Fontanería

Copia de llaves

Le ayudamos en

Mandos de garaje Aire acondicionado Pequeño electrodoméstico

lo que necesite C/ Plateros, 1 - Vélez-Málaga 951 28 47 40 635 52 90 06

Síguenos en Facebook

ferretodoblaitosan@gmail.com 11 | Revista TODO

Primera quincena de Diciembre

Avda. Andalucía 99 Torre del Mar 952 54 70 45 | 699 459 748 www.camaraynunez.com | inmo@camaraynunez.com

Piso

3 dorms. 2 baños, buenas vistas. 2 terrazas de Torre del Mar,

3 dormitorios. Zona centro. Torre del Mar

77.000.-

95.000.-

Piso 3 dormitorios. Reformado. Centro y muy cerca de la playa. Torre del Mar.

115.000.-

Inmobiliarias

Ccerrada ochera Cochera cerrada. 47 m²

25.500.-

TENEMOS ALQUILERES DE LARGA TEMPORADA Y VACACIONAL fotografía parafarmacias uniformes pescaderías supermercados restaurantes ópticas informática educación infantil perfumerías academias electricidad inmobiliarias papelerías aseguradoras centros de belleza compro oro dietética piscinas panaderías lunas video club autoescuelas medicina comida para llevar naturopatía gimnasios cafeterías cocinas mercerías clínicas dentales floristerías escayolas gourmet telefonía

ACADEMIA LONDON

Academias

Clases de idiomas para: primaria, ESO, bachiller, escuela de idiomas, exámenes Cambridge, Oxford. Español para extranjeros: spanish courses, spanischkurse, cours d’espagnol.

Todos los niveles y edades, grupos reducidos Cursos intensivos de idiomas atención al público Clases de conversación con profesores nativos Clases apoyo primaria, ESO: matemáticas, lengua, etc Clases de inglés para niños a partir de 4 o 5 años

C/. San Andrés, 10 Torre del Mar Primera quincena de Diciembre

LONDON ACADEMY

al-e-mi@hotmail.com

674 220 127 Revista TODO | 12

952 55 86 67 • 683 52 79 09

Inmobiliarias

C/ Polideportivo 8, Local 7 29700 VÉLEZ-MÁLAGA (MÁLAGA)

www.arsolucionesinmobiliarias.com

VÉLEZ-MÁLAGA

Piso de 3 habitaciones en la zona del Polideportivo Fernando Ruiz Hierro

90.000€

MIJAS

soluciones inmobiliarias

LOCAL COMERCIAL

Local comercial de 125m² con oficinas.

92.000€

TORREMOLINOS

Espectacular bajo en Mijas, zona Miraflores de los Ángeles. Financiación 100%

130.000€

Piso 3 dormitorios en el centro de Torremolinos. Financiación 100%

109.000€

regalos

Cocinas Diseño 3D | Servicio Post-venta | Asesoramiento personalizado | Montaje integral

desde 1980

Síguenos en Facebook g

C/ Los Prados 4 | Torre del Mar

952 541 895

www.idecocina.com 13 | Revista TODO

TODOS

LOS ESTILOS Primera quincena de Diciembre

INVERSIONES

CASA & TERRENO

Inmobiliarias

DEPARTAMENTO DE ALQUILERES Nos urge... Propiedades para alquilar a nuestros clientes extranjeros (casas, pisos, fincas...) cerca de Torre del Mar y alrededores, tanto para larga temporada como para alquiler vacacional. Buscamos también casas y pisos para la venta por la zona de Torre del Mar. Contacte con nosotros y le informaremos sin ningún compromiso. Avda. Andalucía, 125A - Torre del Mar Tlf. 952 547 601 Mov. 687 260 704

www.casa-terreno.net

DESPLAZAMIENTO

GRATIS Trabajos garantizados Repuestos originales

desplazamiento gratis si reparas tu máquina

ASISTENCIA INMEDIATA (PRECIOS ECONÓMICOS)

ncias 24H Servicio urgetic apliances

C/ Hierbaluisa, 1 Vélez-Málaga

951 258 356 -AVISOS- 653 940 476 -TÉCNICO-

We repair domes ish We speak engl

Reparación de electrodomésticos

WWW.MALAGAREPARACIONES.ES • WWW.MALAGAREPARACIONES.WEBNODE.ES • malagareparaciones@hotmail.com Primera quincena de Diciembre

Revista TODO | 14

ventas

4 MESES

El primer regalo de estas Navidades te lo hace Juayman

YAWARA JITSU RPM

PILATES ZUMBA

ENTRENAMIENTO FUNCIONAL SHORINJI KEMPO STEP SALSA YOGA

C/ Cipriano Maldonado, 9 | Torre del Mar | 952 54 34 94

Gimnasios

URGENCIAS 24H

15 | Revista TODO

'90

616 403 350

SE VENDE parcela en Arenas de 400 m² con luz y pozo. A convenir. Tlf. 669491783. BARATÍSIMO. Torre del Mar, urge venta estudios: 52.000€; 1 dormitorio 70.000€; 2 dormitorios 71.400€; 3 dormitorios 75.000€; 4 dormitorios 109.000€; 2 dormitorios primera línea 110.000€; plaza de garaje desde 10.000€. (urge). Negociables. Tlfs. 951254329 y 606505788. VENDO local de 100 metros arreglado en el centro de Vélez-Málaga (muy cerca del ayuntamiento). Ideal para despacho, academia, clínica o cualquier otro negocio. 110.000€ negociables. Tlf. 656562974. SE VENDE garaje cerrado de 30 m² en urbanización. Frente Cambil (Torrox - Pueblo). Precio a convenir. Tlf. 656887458. VENDO local comercial céntrico en Torre del Mar. 66m² y 40m² de altillo. Precio a convenir. Tlf. 676626290. PISO en Vélez-Málaga de 2 baños. Céntrico. 92.600€. Tlf. 620878826 VÉLEZ-MÁLAGA, casa de 1 dormitorio, reformada. Casco histórico de Vélez. Para entrar a vivir. CE:E. 25.000€. Tlf. 952549730. SAYALONGA, casa de 3 plantas, 2 dormitorios, baño, azotea de 15 m² aprox. Inmejorables vistas a la sierra. Céntrica. CE:en trámite. 35.000€. Tlf. 608110016. LOCAL comercial de 125 m² con oficinas. 92.000€. tlf. 683527909. ESTUPENDO piso, totalmente reformado, con 3 dormitorios, baño y posibilidad de aseo. Cocina con lavadero. Cerca de todos los servicios. 42.000€. Tlf. 635238175. SE VENDE local comercial en Cjto. Don Lucio de Vélez-Málaga. Totalmente acondicionado. 42.000€. Tlf. 690854300. BAR- cafetería en El Morche, en pleno paseo marítimo. Local de 32m² reformado. 91.000€. Tlf. 678410121. SE VENDE cochera cerrada de 47m². 25.500€. Tlf. 699459748. VÉLEZ-MÁLAGA, casa 4 dormitorios, amplio salón luminoso, cocina, patio, lavadero, 2 terrazas y porche delantero. Zona casco histórico. CE:E. 59.700€. Tlf. 952549730. PARCELA urbana de 200m². Inmejorable zona, con vistas al mar. 55.000€. Tlf. 620878826. PISO de 3 dormitorios. Zona centro de Torre del Mar. 77.000€. Tlf. 699459748.

Primera quincena de Diciembre

Tiendas de mascotas animales

Todo para su animal de compañía Perros, gatos, peces, pájaros, reptiles... Alimentación y complementos Higiene y limpieza Descanso y transporte Y mucho más...

Tienda online

mascotaexpress.com

Cmno. del Higueral 16 (Pol. Ind. La Pañoleta) Vélez-Málaga - Teléfono: 952 50 14 52

PARCELA EN LA DEHESA DE TRIANA

Panorámica

Venta Particular

Cocina

Barbacoa

149.000€ Terreno de 4.500m² con casa, porche, 2 pérgolas ideales para celebraciones, apero de labranza, zona vallada para animales, parque de juegos para niños, piscina y solarium. Árboles frutales y 300 mangos en producción.

Más imágenes en dehesasdetriana.blogspot.com Tlf. 657 565 420 - Sandra Primera quincena de Diciembre

Piscina

LA DEHESA DE TRIANA

Revista TODO | 16

Inmobiliarias

InmoGallardo C A L E TA D E V É L E Z

Avda. Andalucía 118-A en Caleta de Vélez

Parcela urbana, 200 m². Inmejorable zona con vistas mar Ref: 003423

55.000€

Chalet, 4 habitaciones, 2 baños y aseo. Ref: 003583

139.900€

teléfonos 952 51 19 98 620 87 88 26

e-mail infocaleta@inmogallardo.com

Promoción de chalets a estrenar. Directa de banco. Ref: 003096 desde

160.000€

FINANCIA TU VIVIENDA AL 100% CON INMOGALLARDO

InmoGallardo

Adosado en Vélez-Málaga 4 habitaciones, 2 baños. Ref: 000400

94.699€

Casa independiente. 1ª línea de playa. 3 dorms., 2 baños. Ref: 003645

180.000€

Piso en Vélez-Málaga. 2 baños. Céntrico. Ref: 003647

92.600€

TRABAJA CON NOSOTROS, ENVÍA CURRÍCULUM VITAE A: infocaleta@inmogallardo.com TRIBUTOS Y OTROS GASTOS: En el precio no incluye iva o ITP, notaría, registro de la propiedad y AJD. Honorarios oﬁcina SI incluidos en precio.

regalos

Instrumentos musicales

C/ Dolores Gámez Ruiz 3 Vélez Málaga Tel. 951 069 169 ars-sonora@hotmail.es

Venta de instrumentos musicales, accesorios y partituras. Reparación de instrumentos 17 | Revista TODO

Primera quincena de Diciembre

tura Nueva aper

Mercerías

MERCERIA

¡Todo lo que buscas lo encontrarás!

C/ Juan Lisbona Zapata 4K (frente al antiguo RÍO DE LA PLATA) Vélez-Málaga - Telf. 952 91 39 93 fotografía parafarmacias uniformes pescaderías supermercados restaurantes ópticas informática educación infantil perfumerías academias electricidad inmobiliarias papelerías aseguradoras centros de belleza compro oro dietética piscinas panaderías lunas video club autoescuelas medicina comida para llevar naturopatía gimnasios cafeterías cocinas mercerías clínicas dentales floristerías escayolas gourmet telefonía

Valerio

Royal Servicio Inmobiliario

Mezquitilla

Calle Princesa 4 Local G Torre del Mar Teléfonos:

951 325 050 - 608 11 00 16 Mezquitilla

Piso seminuevo 2 dorm. 2 baños, recinto cerrado, con parking, piscina y tenis CE: En trámite

Piso 3 dormitorios, baño, zona tranquila y fácil aparcamiento. A 500m. de la playa. CE:G.

Sayalonga

Vélez-Málaga

139.000

Casa 3 plantas, 2 dorm. baño, azotea 15m. aprox. Inmejorables vistas a la sierra. Céntrica. CE: Trámites.

35.000

Inmobiliarias

85.000

Casa 3 plantas. 3 dorm., baño, aseo, terraza 5m. aprox. Zona tranquila y céntrica. CE: Trámites

65.000

Valerio

Royal Servicio Inmobiliario

Primera quincena de Diciembre

Revista TODO | 18

aplique solar

LED exterior

solar recargable alta luminosidad sensor movimiento (día y noche)

2€

sd e

’95

C/ Custodio Puga, 9A ● Torre del Mar ● Telf.: 952 54 03 92 | www.pinoelectricidad.es

pino electricidad 19 | Revista TODO

Electricidad

pino electricidad Primera quincena de Diciembre

El buque insignia de Greenpeace, Rainbow Warrior visita Málaga El legendario barco, ﬁnanciado a través de donaciones particulares, ha abierto sus puertas para que todo el que quiera pueda conocer los lugares emblemáticos del velero y a su tripulación. Se trata de la primera vez que el Rainbow visita la ciudad. Pudimos visitar el barco y conocer sus recovecos, sus historias y su construcción ecológica, de mano de su tripulación. Así, está presente en el barco Pette Wilcox, capitán histórico del Rainbow Warrior durante más de tres décadas. Wilcox ha vivido pegado a la historia de los tres barcos Rainbow Warrior que ha tenido Greenpeace y ha estado presente en momentos tan icónicos como el bombardeo del I Rainbow Warrior en Nueva Zelanda por los servicios secretos franceses en 1985 o la detención en Rusia de los Artic30, miembros de Greenpeace, entre los que se encontraba él, que fueron encarcelados en el Ártico durante tres meses por protestar contra prospecciones petrolíferas. La ciudad elegida por el Rainbow aprobó hace un par de meses por unanimidad en el Pleno reducir a la mitad las emisiones generadas por la movilidad urbana en 2030, a raíz de un compromiso

adquirido con Greenpeace. De esta manera Málaga se ha unido a las otras 11 ciudades españolas, entre las que se encuentran las más grandes, en su compromiso por avanzar hacia una movilidad más sostenible. De camino a la COP. La Cumbre Mundial del Clima, COP 22, este año tuvo lugar en Marrakech del 7 al 18 de noviembre donde se reunieron representantes de los gobiernos de todo el mundo para continuar con las negociaciones climáticas tras el acuerdo de París el año pasado. Un equipo internacional de Greenpeace estuvo presente en esta cumbre con el propósito de que los países asuman compromisos más ambiciosos para garantizar el compromiso de que las temperaturas globales no aumenten más de 1,5ºC.

El barco hizo una parada en la ciudad en su camino a la Cumbre Mundial del Clima, COP22, que se celebró en noviembre en Marrakech Primera quincena de Diciembre

Revista TODO | 20

El camino del Rainbow hacia la COP empezó hace ya un par de meses con paradas en países como Líbano, Turquía e Italia realizando una campaña por el Mediterráneo en defensa del uso de la energía solar. Málaga será su última parada antes de ﬁnalizar su ruta en Marruecos. El nuevo Rainbow Warrior. Tras el hundimiento en Mururoa del buque insignia de Greenpeace, un antiguo pesquero adquirido por la organización en 1978 y bautizado con el nombre de Rainbow Warrior (Guerrero del Arcoíris), otros dos barcos han ocupado su lugar y han perpetuado su nombre. El actual Rainbow Warrior, que visitó Málaga, se diseñó con el objetivo de minimizar al máximo su impacto sobre el medio ambiente y su posibilidad

21 | Revista TODO

de navegar a vela y su dotación de paneles solares permite un importante ahorro de combustible. Utiliza principalmente la fuerza del viento para navegar. El mástil en A de 55 m de alto permite unas velas más grandes que un mástil convencional del mismo tamaño. Esta es la primera vez que se instala este diseño en un barco del tamaño del Rainbow Warrior. El barco nació en octubre de 2011 y su construcción fue posible gracias la aportación de miles de personas en todo el mundo. Cuenta con lanchas neumáticas que pueden estar en el agua en cuestión de minutos, incluso con olas de 3,5 metros de altura. Su helipuerto permite que se pueda observar el mundo desde el cielo, lo que hace posible encontrar barcos faenando ilegalmente o cargamentos de madera ilegal.

Primera quincena de Diciembre

SERVICIO TÉCNICO PROPIO (Móviles, Tablets, Ordenadores, Consolas)

TODO TIPO DE ACCESORIOS (Telefonía, Sonido, Multimedia)

COMPRA Y VENTA - DISEÑO WEB Pĉĉį ĽÃQį7Ľ dØî

VENDO solar urbanizable de 150m² en el centro de Almayate. Con vistas al mar. 31.000€. Tlf. 608021537. VÉLEZ-MÁLAGA. Casa de 3 plantas, 3 dormitorios, baño, aseo, terraza de 5m² aprox. Zona tranquila y céntrica. 65.000€. CE:en trámite. Tlf. 608110016. ALGARROBO COSTA, piso 1ª línea de playa, 1 dormitorio, reforma a estrenar, piscina, tenis, zona ajardinada. CE:E. 76.000€. Tlf. 952965255. CASA mata de 111m². 2 plantas más azotea. Semi restaurada en pleno centro de Vélez-Málaga. 39.000€. Tlf. 635238175. SE VENDE parcela de olivos de 14.000 m² con casa. Tlf. 669491783. ALGARROBO, casa 2 dormitorios con terraza en la zona de la iglesia. Sin escrituras. CE:E. 35.000€. Tlf. 952965255. TORRE DEL MAR, amplio piso céntrico. 3 dormitorios dobles, armarios empotrados, cocina, lavadero, terraza con vistas. Todo exterior, luminoso. Ascensor. 90.000€. Tlf. 678410121. URGE venta de semisótano de 115m² frente a piscina municipal (Rubeltor). Con dos trasteros de 10 m² cada uno con altillo. Agua, luz, saneamiento. Sin gastos de comunidad. Tlf. 637848137. VÉLEZ-MÁLAGA, piso de 3 habitaciones en la zona de Polideportivo Fernando Ruiz Hierro. 90.000€. Tlf. 638527909. DEHESA de Triana. Terreno de 4.500m² con casa, porche, piscina, solarium. Árboles frutales y 300 mangos en producción. 149.000€. Tlf. 657565420.

se ofrece

1GB

COMBO

100

MINUTOS

IMPUESTOS INCLUIDOS

100

10€

SMS

Calle Dolores Gámez Ruiz 4, B Vélez Málaga - Tlf. 951 069 336

por compra de una tarjeta

REGALO

200 MIN. O 200 mb Calle Camino de Málaga, 3 Vélez Málaga - Tlf. 951 069 336

www.tecnophone.es email: miguerana84@gmail.com

TECNOPHONE

Telefonía Primera quincena de Diciembre

SEÑORA se ofrece para limpiezas, cuidar ancianos, niños, trabajar en el campo, almacén, etc. Tlf. 657155135. MUJER de 26 años busca trabajo de ayudante de cocina, con experiencia, limpieza , etc. Carnet de conducir y vehículo propio. Tlf. 655966124. SE OFRECE señora para trabajar cuidando personas mayores. Con referencias. Tlf. 633977083. CHICA joven con experiencia se ofrece para limpieza, cuidado de personas mayores, etc. Tlf. 653902430. SE OFRECE mujer para trabajar cuidando personas mayores durante la noche. Tlf. 644316762. SE OFRECE mujer española para cuidar personas mayores y labores domésticas. Vehículo propio. Tlf. 620310815. Revista TODO | 22

Uniformes, vestuario laboral

regalos

GIL-MORLA

Inmobiliaria

S E R V I C I O S

C/ Canalejas, 26 ○ Vélez-Málaga

Ref. 20.034

I N M O B I L I A R I O S

www.gilmorla.com inmogilmorla@gmail.com

105.000€

42.000€

Magnífico piso, 2 dorms., 2 baños, cocina con lavadero, salón, parking. Conjunto cerrado con amplia piscina, zonas verdes y gran terraza.

Estupendo piso, totalmente reformado, 3 dormitorios, baño y posibilidad de aseo. Cocina con lavadero. Cerca de todos los servicios.

Torre del Mar

Ref. 20.097

56.000€

SERVICIOS INMOBILIARIOS

Ref. 20.361 23 | Revista TODO

Vélez-Málaga

Gran Oferta

39.000€

Precioso piso en el centro, totalmente reformado, 2 dorms., baño completo con ducha, amplia cocina. Amueblado. Cerca de todos los servicios. Sin ascensor.

GIL-MORLA

TELÉFONOS 952 55 89 16 635 23 81 75

Magnífica oportunidad. Casa mata de 111 m². 2 plantas más azotea. Semi restaurada. En pleno centro de Vélez-Málaga.

Ref. 30.034

Consúltenos!!! Primera quincena de Diciembre

100 % profesionales

Polígono Industrial Los Zamoranos Vélez-Málaga

Taller de coches

Taller

MULTIMARCAS DE VEHÍCULOS

CENTRO AUTO

TRABAJAMOS PARA TODAS LAS COMPAÑÍAS DE SEGUROS

POLÍGONO INDUSTRIAL LOS ZAMORANOS

952 50 49 55

GRUPOS DE RIEGO GOTEO MECANICA INDUSTRIAL

Sábados Abrimos añana por la m

Lejías

TALLERES INRIVEL S.L.

Desguace & Grúa

contenedoresrodrisl@yahoo.es

FÁBRICA DE LEJÍAS

AUTODESGUACE RODRI

Productos para piscinas, limpieza y químicos en general

AUTODESGUACE RODRI, S.L.

C/ Benavente 13. Vélez-Málaga Pol. Ind. Los Zamoranos 952 50 03 40 - 627 41 46 18

Pol. Ind. Los Zamoranos C/ Valle de Vidriales, 3 - VELEZ-MALAGA Tlf.: 95 250 53 29 - M: 629 57 37 31

Compramos automóviles, furgonetas, camiones, motocicletas y ciclomotores con la mejor tasación. GESTIONAMOS LA BAJA DE SU VEHÍCULO EN TRÁFICO Y LA RETIRADA DEL MISMO

GRATUITAMENTE

P. I. Los Zamoranos C/ Benavente, 17 - Vélez-Málaga | 952 500 887 - 656 385 476

Polígono Industrial La Pañoleta VÉLEZ-MÁLAGA VÉLEZ-MÁLAGA Vélez-Málaga % profesionales Pol. Cañada El Burgo Pol. Ind. Los Zamoranos VÉLEZ-MÁLAGA 100

Desguace & Grúa RECOGIDA Y TRASLADO DE VEHÍCULOS EXPEDICIÓN DEL CERTIFICADO DE DESTRUCCIÓN TRAMITACIÓN DE BAJA EN JEFATURA DE TRÁFICO CENTRO AUTORIZADO POR LA JUNTA DE ANDALUCÍA (CONSEJERÍA DE MEDIO AMBIENTE C.A.T. Nº AN-0360)

658 949 508 - 952 50 52 28

TODESGUA AU Y GRUAS CE

LUIS, S.L.

Cno. viejo de Málaga - Cañada El Burgo, s/n - Vélez Málaga

100 % profesionales

Auto-Mecánica 696 019 218 • 952 19 44 45 C/. Francisco de Goya, nº 3 Pol. Ind. La Pañoleta

647 388 137 660 474 130 660 474 129

talleresantonioespada@hotmail.com

ALUMINIOS GUERRERO S.L.

Art. Construcción Impermeabilización, cartón yeso, aislamientos, ferretería, venta y alquiler de maquinaria de construcción

Bartolomé Esteban, 17 - P. I. La Pañoleta - Vélez Email: info@fevecon.com | www.fevecon.com

administracion@miguelcamposmotor.com

Precio del vehículo a convenir P.I. Los Zamoranos - Vélez Málaga 650 920 957

Servicio rápido y reparación de toda clase de vehículos, todo-terrenos e industriales. Especialista en Nissan

C/. Juan Gris, 5 - Pol. La Pañoleta madercobrita@madercobrita.es

TELEFONO 952 507 283

MIGUEL CAMPOS MOTOR S.L.

Avda. Juan Carlos I, 41 - Vélez-Málaga - www.miguelcamposmotor.com

Primera quincena de Diciembre

Recogemos su ciclomotor o motocicleta en su domicilio y gestionamos su baja en Tráfico

TOTALMENTE GRATIS

ANTONIO ESPADA

PUERTAS - VENTANAS - MOLDURAS BARANDAS TORNEADAS - VENTANAS EUROPEAS - INTERIORES DE ARMARIOS

COMPRA-VENTA de automóviles Nacionales y de Importación vehículos de ocasión en málaga Miguel: Dpto. Comercial | 615 541 313 Tel. 952 50 48 60 | Fax: 952 50 11 61

Motodesguace

Polígono Industrial La Pañoleta VÉLEZ-MÁLAGA Polígono Industrial La Pañoleta Vélez-Málaga

Carpintería de madera

Motor

MOTODESGUACE

RODRI e HIJ@S

Carpintería Aluminio

Puertas y ventanas Cierres de terrazas Mamparas de baño

952 54 92 06 625 66 96 61

Mosquiteros y toldos Mobiliario y escaparates Aluminio en general

Calle Ignacio Zuloaga, 8 ´ ´ Pol. La Panoleta, Velez-Malaga ˜

Carpintería de PVC 952 50 81 72 699 183 176 699 165 803 www.master-pvc.com info@master-pvc.com

Pol. Ind. La Pañoleta C/Francisco de Goya, 47 Vélez - Málaga

Revista TODO | 24

Lunas

Venta - Alquiler de Maquinaria Motor

C/ Santiago Rusiñol, 28

AUTOMÓVILES ALQUIVELEZ Venta y alquil Costa deler deSol maquinarias de construcción

C/ Santiago Rusiñol, 26 nave 4 Tlfs. 952 55 76 27 - 635 55 03 16

Vehículos nuevos y ocasión

Vehículos de952Ocasión 50 03 28 www.alquivelez.es 951 134 926 www.automovilescostadelsol.com C/ Julio de Torres, 5 - alquivelez@hotmail.com 652Romero 314 830

Carpintería de PVC Taller de coches

VEHÍCULOS DE OCASIÓN

Talleres Europa, S.C. Fabricantes de ventanas y puertas en PVC

teléfono

952 50 53 51 WWW.AUTOMOTOVELEZ.COM Auto Motor Vélez C/ José Rivera, 2 | automotorvelez@yahoo.es MULTIMARCAS

Mobiliario & Decoración

MECÁNICA EN GENERAL - PRE ITV DIAGNOSIS - MANTENIMIENTO DE FLOTAS

C/. Julio Romero de Torres, 18 - Vélez-Málaga

Pol. Ind. La Mata - 952 Camino Vélez Málaga 50 del 22higueral, 81 - 9 -609 007 571 952 502 527 www.juanverdun.com | juanverdun@juanverdun.com 952 558 598 talleres_europa2015@hotmail.com

Chatarra

Frente DISCO SEVENTY Telf. 952 50 78 16

compra/venta

CHATARRA y metales RECUPERACIONES PRADO DEL REY, S.L.

Ferretería y Bricolaje

952 54 26 31 - 676 78 65 53

Pol. Industrial Prado del Rey, 14 - Vélez ja-vigo@hotmail.com

Cafés tamazor@tamazor.com www.tamazor.com

www.bricohax.es | bricohax@gmail.com

Venta - Alquiler de Maquinaria

Cmno. del Higueral, 7 Tel. 952 55 81 92

Tel.: 951 284 701

Aluminio/Cristal

952 501 611

K1 Taekwondo Karate Kyokushin

MAMPARAS BAÑO MOLDURAS PERSIANAS

Kickboxing Powerlifting Halterofilia

PROFESSIONAL SPORT TEAM C/ Francisco Goya, 31 Vélez - Málaga www.bossfitness.es info@bossfitness.es

Almacén de muebles VENTA DIRECTA AL PÚBLICO

C/ Julio Romero de Torres, 24 | cristaleriaelfaro@hotmail.com

Saneamientos

952 50 84 53

www.sanaxa.es

Sanaxa _

Cmno. del Higueral, 34 sanaxa@hotmail.com

Baño | Sanitario | Decoración | Fontanería | Piscina

100 % profesionales 25 | Revista TODO

CrossFit

BossFitness CrossFit Defensa personal Boxeo

JARDINERÍA FERRETERÍA

... C/ Cmno. del Higueral, 44 - Tel. 952 500 649

BUFALIN

Avda. Juan Carlos I, 8-9 Vélez-Málaga - 952 55 80 18

Escayola y pladur DECORACIÓN JUANI, S.L. P.I. La Pañoleta, C. Francisco de Goya, 16 Tlf. y fax: 952 50 63 85 - Móvil: 658 78 01 03 Vélez-Málaga www.decoracionjuani.com

Polígono Industrial La Pañoleta Vélez-Málaga Primera quincena de Diciembre

ASR INMUEBLES ALQUILA SIN RIESGOS

La clave de Alquilar sin Riesgos es...

Inmobiliarias

seleccionar un buen inquilino

€ BÚSQUEDA Y SELECCIÓN DEL INQUILINO PERFECTO

ANÁLISIS DE SOLVENCIA

ASESORAMIENTO JURÍDICO

GARANTÍA DE COBRO

DESAHUCIO SIN COSTE PARA EL PROPIETARIO

GARANTÍA DE ALQUILER Y DESAHUCIO

Para que apuestes seguro y alquiles sin riesgos tu propiedad. Si el inquilino que te buscamos es moroso, NOSOTROS ASUMIMOS LOS GASTOS DE DESAHUCIO

EN ASR INMUEBLES TAMBIÉN SOMOS ESPECIALISTAS en compra/venta de propiedades

Confía en nosotros para comprar y vender tu vivienda o local con todas las garantías que te ofrecemos. SOMOS EXPERTOS PROFESIONALES.

Avda. Andalucía 76 en Torre del Mar o llámanos al: 951 535 551 - 629 277 296

ASR INMUEBLES ALQUILA SIN RIESGOS

CAMPAMEN TO DE NAVIDAD

Educación Infantil

C/ Hermanos Labao, 4 Vélez-Málaga 605 85 17 02

Disfruta con nuestras actividades... Cuentacuentos Animaciones Paseo en trenecito Manualidades

Primera quincena de Diciembre

Master Chef navideño Cartero Real Castillo hinchable Teatro navideño Revista TODO | 26

EL PALACIO DE LOS JUGUETES Y LA FIESTA

ZparaYRAeyes HreA serva tu

JUGUETES DISFRACES MOCHILAS CUMPLEAÑOS REGALOS La juguetería MÁS GRANDE de la Axarquía Más de 400 metros de exposición. Con TODOS los juguetes de la tele. Todas las NOVEDADES. Licencias Disney y primeras marcas. CON TU TICKET DE COMPRA

entra en el sorteo de 100€ en metálico Avda. de las Naciones 8a Vélez-málaga - 951 28 27 58 27 | Revista TODO Antiguo palacio de la ﬁesta

EL PALACIO DE LOS JUGUETES Y LA FIESTA

Jugueterías

Primera quincena de Diciembre

Cárdigan azul ¡Buenas queridos ciudadanos y ciudadanas de la Axarquía! ¿Cómo os está tratando la semana? Espero que realmente genial, pues ya sabéis que no os merecéis menos que ello. Hoy os traigo uno de mis looks estrellas para esta temporada, que seguro que los que me leéis a menudo ya sabéis cual es. ¡Efectivamente! Adoro los shorts en otoño. ¡Y las calcetas! Desde épocas inmemorables. Así pues, en esta ocasión decidí combinar unos de mis shorts denim (vaqueros) favoritos con camisa de lunares azules. Aunque puede que en la foto no se distinga muy bien, pero son de una tonalidad azul marina. Sabéis también que me encanta rematar los looks y que pienso que los complementos nos aportan un toque diferente y original muy importante. De este modo, lo llevé con cinturón negro, calcetas altas y botines con un poquito de tacón (casi plano a decir verdad). Y lo mejor de todo, este cardigan azul y blanco con toque dorado, que se ha convertido en una de mis prendas favoritas de fondo de armario, ¡pega con todo!. Por último, el collar con tonos dorados y azules también da un toque muy bonito al conjunto.

Como no podía ser menos, hoy también nos toca aprender algo nuevo. ¿sabéis por qué el cárdigan se llama cárdigan? Pues debe su nombre a James Thomas Brudenell, que fue el séptimo conde de Cardigan. Este hombre popularizó el cárdigan por formar parte de su indumentaria habitual. Lideró batallas por las cuales pasó a formar parte de la historia. Sin embargo, la chaqueta de lana que solía llevar le hizo más famoso que sus aventuras bélicas. Por aquel entonces además, cada cárdigan era una prenda exclusiva, ya que eran diseñadas a mano. ¿Sorprendidos? Contadme ¿qué os parece el look? ¿Sois pro o anti este tipo de cardigans? Fuese como sea, lo que no podéis negar es que es super cómodo y fácil de montar en un momento por la mañana. ¿No os parece? Cualquier duda o consulta, no dudéis en consultarme a elisabeth@heelsandroses.com Seguiré estando encantada de responderos (: Os mando toneladas de optimismo intravenoso para esta quincena y nunca olvidéis que el complemento más importante de todos es una gran sonrisa ;). ¡Nos vemos en el próximo artículo!.

¡SÚPER

...

itio s o m

s Toda

rca s ma

nm en u

Ferreterías

OFERTA!

sólo por tiempo limitado

Bombilla LED

2€

'95

SOLO

ESTÁNDAR 6000K

80% 10W AHORRO

LED

E27

ENERGÍA

Les desea a clientes y amigos

Calle del río, 28 Vélez - Málaga (junto a Correos)

Feliz Navidad

952 55 73 99

Peinarte

TRATAMIENTO ANTICELULÍTICO

Centros de belleza

RADIOFRECUENCIA + CAVITACIÓN + PRESOTERAPIA

6 SESIONES 200 +1 DE REGALO euros TRATAMIENTO FACIAL ANTIMANCHAS Y ANTIARRUGAS

SESIONES CREMA PARA CASA DE REGALO

250 euros

Para estar guapa las 24 horas del día, descubre la micropigmentación Contorno Contorno + relleno

149€ 199€

LABIOS

Técnica (pelo a pelo)

180 euros

CEJAS

Eyeliner + línea de agua

149 euros

OJOS

¡Ponte en manos de profesionales y pide tu cita! Huerto Carrión, 23 (bajo) - Vélez-Málaga Primera quincena de Diciembre

Peinarte

• 952 50 53 77 - 680 88 83 71 Revista TODO | 30

PINTURA - DECORACIÓN - ARTE - MANUALIDADES

Decoración

PINTURAS

Valentine

CENTRO DISTRIBUIDOR

tú elijes...

Para regalar esta NAVIDAD

Ahora tenemos dos tipos de caballetes

39 €

'90

CA JA DE ÓLEOS Y ACRÍLICOS

29 €

'95

'20 €

METÁLICO

PLEGABLE CON BOLSA DE TRANSPORTE

MADERA EL CLÁSICO

Gran gama de colores CHALK PAINT y accesorios para manualidades

rlo ¡Ven a ve

Nueva carta de colores

Nueva ampliación de efectos decorativos para que sigas tu instinto a la hora de decorar

10%

MURALES

DESCUENTO

¡Hazlo tú mismo! Lo mejor de la pintura en Premium Decoración La Pajarita

C/. Azucarera, 8 - Conjunto Pueblo Rocío Torre del Mar 951 71 55 65 - 657 76 72 10 - 627 74 89 19

premiumdecora@gmail.com

31 | Revista TODO

Decoración

Pinturas

Primera quincena de Diciembre

Cómo afrontar hablar de sexualidad Siempre es importante facilitar el diálogo de ciertos temas que quizás puedan resultar complicados con nuestros hijos, como puede ser el tema de la sexualidad. Es uno de estos temas que evitamos tratar por diversas cuestiones, pero es importante que, el hecho de no saber cómo tratar o dialogar este tema con nuestros hijos no inﬂuya y se busque la manera de hacerlo. ¿Por qué es importante hablar de la sexualidad con nuestros hijos? Desde antes de los 14/15 años, nuestros hijos ya han empezado a sentir curiosidad por su cuerpo en general, pero también por las partes más íntimas de éste. Ante esta curiosidad, les surgirán muchas cuestiones que, en parte resolverán ellos solos, pero otras necesitarán de alguien que les ayude a resolverlas, y ¿quién mejor que sus padres para ello? Es muy importante que este tema deje de ser tabú, que se hable con absoluta normalidad, y se trate con la delicadeza que sea necesaria. Porque muchas veces, estos adolescentes, en busca de las respuestas a esas preguntas, pueden encontrar respuestas equivocadas sin ellos percatarse de ello, y es aquí donde se encuentra el mayor peligro. Podríamos entonces pensar en las posibles temáticas de las que debemos hablar con ellos, porque sabemos que pueden afectarles tanto física, emocional o en el bienestar de sus propias vidas, como por ejemplo: Las consecuencias de mantener relaciones sexuales (embarazo, enfermedades de transmisión sexual). Cómo debo explicarle esto a mi hijo/a, qué palabras debo usar, cómo afrontar esto según la personalidad de mi hijo/a (tímido/a, extrovertido/a, rebelde, pasota…)

Cómo resolver las dudas que mis hijos me planteen Posiblemente oculten lo que realmente desean preguntar con otras preguntas. Por lo tanto, sin importar qué tan sorprendentes puedan ser sus preguntas, los niños siempre necesitan respuestas francas y concretas. Cómo empezar una conversación sobre este tema con mi hijo/a La vida cotidiana nos brinda muchas oportunidades para hablar de la sexualidad. Al ver un programa de TV que muestra a un adolescente atravesando la pubertad o saliendo a una cita, una publicidad que alienta la aceptación del cuerpo o al encontrarnos con una vecina embarazada, podemos usar estas situaciones para iniciar conversaciones con nuestros hijos Qué preguntas debo realizar y cómo hacerlas Cuando les hablamos a nuestros hijos sobre sexo, es importante adaptar la conversación a su edad. Si un pequeño de cinco años pregunta: “¿qué signiﬁca dar a luz?” podemos responder: “es cuando un bebé sale de la barriga de la mamá”. Si uno de diez años pregunta lo mismo, nuestra respuesta debe ser más detallada. Por último, resaltar la importancia que tiene que ambos padres sepan afrontar este tema, quizás para ello sería preferible una charla donde los padres deberán hablar entre ellos y preguntarse ¿Es importante hablar de sexualidad con nuestros hijos? ¿Por qué? ¿Debemos hablar de cualquier aspecto de la sexualidad? ¿Cuáles no? ¿Por qué? ¿Cómo podemos tratar este tema/ hablar de este tema?

Mobiliario Decoración

el equipo de Artesofá os desea una Feliz Navidad y un Próspero Año Nuevo

Calidad Servicio Precio Polígono Industrial La Pañoleta (frente discoteca Seventy) - Vélez-Málaga - Tel/Fax: 952 50 78 16 regalos

Naturopatía Wellness

quiromasaje ○ osteopatía ○ estética ○ fitoterapia ○ nutrición

10 años

Bu sca mo s un

equ il

ibrio

salud

able p ara conseguir un estad o

de b ien

esta

Avda. Toré Toré. Edf. Ibiza local 3 Torre del Mar ○ Tel. 628 626 238 33 | Revista TODO

Primera quincena de Diciembre

Avda. Cmno. Viejo de Málaga, 4 Vélez-Málaga

Parafarmacia

951 28 41 54

www.axarcofarma.es

Tu Parafarmacia

axarcofarma@gmail.com

CONSULTA DE KINESIOLOGÍA E IMANES

TEST DE INTOLERANCIA ALIMENTICIA

KINEBIOMAGNETISMO

¿Sabes qué alimentos te sientan bien?

LIMPIEZA PROFUNDA DE CUTIS

MASAJE RELAJANTE

18€

JUEVES POR LA MAÑANA

ACUPUNTURA

PRESOTERAPIA

15€

6 SESIONES

60€

MIÉRCOLES POR LA MAÑANA

UCHO ASESORES & ABOGADOS

Abogados

GESTIÓN DE EMPRESAS - DERECHO HIPOTECARIO, CIVIL Y PENAL

Think different y acertarás

C/. Aceituneros, 14 • Blq. A • 1ºD1 • Vélez-Málaga • Tlf. 951 06 91 30 Primera quincena de Diciembre

UCHO ASESORES & ABOGADOS

Revista TODO | 34

35 | Revista TODO

Primera quincena de Diciembre

el Euroahorro “el Euroahorro, la marca”

Camisetas personalizadas al mejor PRECIO

n g i s e D

PUBLICIDAD EN GENERAL

Serigrafía - Bordado - Ropa laboral y deportiva

952 54 96 06 - 692 17 28 71

C/ Polideportivo nº17. 29700 Vélez-Málaga (Detrás del parque de bomberos) euroahorro29700@gmail.com

Lenguaje Habla Voz

eleuroahorro.com

Rosa Mª Jiménez Gámez

colegiada 29/1097

LOGOPEDA

Máster en Atención Temprana CITA PR

EVIA

665 422 439 C/ del Río nº 9, Edf. Lilo 4º A - Vélez Málaga rosajimenezlogopedia@gmail.com

PSICOLOGÍA SINNE PSICOLOGÍA-TERAPEUTA

Gema Jiménez García Nº Colegiada nº AO09811

Avda. Andalucía 105 Edf. Urbamar 4ºD (Torre del Mar)

647 07 48 40 952 54 43 58

www.psicosinne.es - psicosinne@hotmail.com

Tu solución jurídica en 24 horas Protegemos tus derechos C/ del Mar 24 - 2ª planta - Torre del Mar Móvil.- 619 63 03 21 jjdominguez@gentiuslaw.com mfuentes@gentiuslaw.com Primera quincena de Diciembre

SE OFRECE mujer responsable para cuidado de personas mayores por la noche o tardes. Tlf. 622093360. SE OFRECE mujer para trabajar cuidando personas mayores, interna y en limpieza. Tlf. 612296880. SE OFRECE mujer para limpieza por horas. Con experiencia. Tlf. 657393612. MUJER busca trabajo cuidando personas mayores, limpieza de hogar y cuidado de niños. Con experiencia. Tlf. 628553261. SE OFRECE mujer para cuidado de niños y limpieza de hogar. Por horas o media jornada. Con experiencia. Tlf. 722198605. CHICA busca trabajo como dependienta, ayudante de peluquería, limpieza, etc. Tlf. 602106572. SE OFRECE chico para cualquier tipo de trabajo, con carnet y vehículo propio. Tlf. 602341488. SE OFRECE chica para trabajar en labores del hogar, camarera, etc. Tlf. 617707723. SE OFRECE mujer de limpieza para cuidar personas mayores y trabajar en fábricas. Tlf. 673752870. SE OFRECE mujer para limpieza en general, camarera y ayte. cocina. También para almacén de fruta o lo que sea. Disponibilidad inmediata. Tlf. 625846791. SE OFRECE señora para limpieza de hogar y cuidado de personas mayores. Por horas y media jornada. Tlf. 608842779. SE OFRECE chica de 36 años como cuidadora de personas mayores o limpieza por horas de cualquier instalación. Tlf. 659076449. SE OFRECE mujer de 52 años de Torre del Mar, para limpieza o quehaceres del hogar. También acompañamiento a personas mayores. Tlf. 633608501. BUSCO trabajo como limpiadora, cuidado de personas mayores, plancha y cualquier otro trabajo. Soy responsable, puntual y con ganas de trabajar. Experiencia y referencias. Tlf. 661006228. CHICA seria y responsable busca trabajo en limpieza , camarera, ayte. de cocina, cuidado de niños, etc. Experiencia. Inglés y francés nivel conversación. Vehículo propio. Tlf. 630880912. CHICA de 33 años con experiencia en el cuidado de personas mayores con alzheimer, demencia y otras dependencias. Horario a convenir. Tlf. 650816640. SE OFRECE señora para manualidades, labores de ganchillo y punto para niños. Tlf. 678148654. Revista TODO | 36

C/ Dr. Fleming 18 - Torre del Mar

952 54 51 21

C/ Gerard Brenan, 58 - Málaga

masquemovil.torredelmar@gmail.com

www.mas-que-movil.es

Papá Noel compra sus regalos en MÁS QUE MÓVIL. Ven a verlos...

REPARACION

OFERTAS

EN MÓVILES NUEVOS Y DE OCASIÓN

TABLETS PARA TODOS LOS BOLSILLOS

SUPER

OFERTA TELEVISOR 40"

229€

TODO TIPO DE AVERIAS

RECOGEMOS

SMART BALANCE

SEGWAY 4X4

CAMARA DEPORTIVA 1080 HD - 12 MPX RESISTENTE AL AGUA

TOCADISCOS RETRO

TU MÓVIL A DOMICILIO Y TE LO DEVOLVEMOS

VINILO - CD Mp3 - USB - RADIO

129€

REPARADO

REPARACIÓN REPARACIÓN -- LIBERACIÓN LIBERACIÓN -- ACCESORIOS ACCESORIOS -- MÓVILES MÓVILES -- ELECTRÓNICA ELECTRÓNICA

Los mejores precios Servicio técnico propio Revista TODO 37 | Compra/venta 2ª mano

Telefonía

Primera quincena de Diciembre

CERRAJERÍA EL LLAVÍN

Cerrajerías

Disponemos de un amplio surtido en cerraduras de puertas y arranque de vehículos

Juegos de cerraduras

Cerraduras de arranque Copias de llaves y tarjetas CODIFICADAS de todas las marcas y de toda clase de vehículos

Nº DE AUTORIZACIÓN: 11649

25€ desde

609 524 433

OFERTAS EN TARJETAS DE VEHÍCULOS

INCLUSO SI HAS PERDIDO TODAS LAS LLAVES

Avda. Toré Toré Edf. California, 5 bajo 13 - Torre del Mar Tlf. 952 544 086 cerrajeríaelllavin@hotmail.com

AUTODESGUACE ALMAYATE

Crta. de Almería, Km. 268 y junto al campo de fútbol de Almayate

6 89 55 06 54 609 18 83 31 Compra de vehículos

Desguaces

Centro CAT. Autorizado por la J. de Andalucía. AN-0294

Le recogemos y tramitamos la baja de su vehículo gratuitamente • Servicio de grúa pluma de 21 m. • Transportes especiales de 3 m. de ancho y 4 m. de altura, de casas móviles y barcos. • Transporte de camiones y maquinaria en general

Servicio de Grúas Permanente

609 188 331 - 669 472 534 - 630 286 471 IO

SERVIC

24AS

HOR

Primera quincena de Diciembre

Revista TODO | 38

COMPRO ORO “LOS CANARIOS”

CONFÍA EN LOS NEGOCIOS DE TODA LA VIDA. NOS ACREDITAN LOS MÁS DE 6.000 CLIENTES GRACIAS A NUESTRA CONFIDENCIALIDAD, DISCRECIÓN Y PROFESIONALIDAD. DISPONEMOS DE ZONA PRIVADA POR SI NO QUIERE SER VISTO

M gust

ESPECIALISTAS

S Á R A L ¡ HAB

! S O R T O DE NOS

GEMOLOGÍA.

ESPECIALIZADOS EN TODO TIPO DE DIAMANTES. TASAMOS PIEDRAS PRECIOSAS, JOYAS Y COMPRAMOS TODO

ABRIMOS DE LUNES A SÁBADO HORARIO:

LO QUE TRAIGAS.

Lunes a Viernes... de 10 a 2 y de 5 a 8.30 Sábados................................. de 10 a 2

ENTRA Y CUENTANOS CUANTO DINERO NECESITAS

EL PRINCIPAL OBJETIVO DE LOS CANARIOS PARA EL AÑO ENTRANTE 2017 ES COMPROMETERNOS Y ADAPTARNOS A LA NECESIDAD DE CADA CLIENTE. ¡ HABLARÁS DE NOSOTROS ! TE COMPRAMOS TODA CLASE DE ORO Y DE CUALQUIER ESTADO: MONEDAS, LINGOTES, ESCLAVAS, CADENAS... TODO LO QUE TRAIGA

“LOS CANARIOS” os desea...

Felices Fiestas

Avda. Andalucía, 85 junto Bar Centro “Las 4 esquinas” Torre del Mar - Tlf. 952 54 79 72

WE BUY GOLD WIR KAUFEN GOLD 39 | Revista TODO

COMPRO ORO

“LOS CANARIOS” Los Canarios is the number one in buying gold in Torre del Mar

Los Canarios ist die Nummer Eins belm kanf von Gold in Torre del Mar

Compro oro

Primera quincena de Diciembre

Expert os en Lavadero Aquaplaning

JUANMA: 659 516 442 C/. Rocío, (junto a la iglesia) C/. Ramón y Cajal, (junto al ambulatorio) TORRE DEL MAR

› Aluminio › PVC › Mamparas › Persianas › Mosquiteras › Toldos, etc.

C/ Tejeda, 13 - Vélez-Málaga 952 50 68 21 609 54 20 14

FERRETERÍA

24h. Avda. Andalucía 106, Edif. Cibeles bajo 29740 Torre del Mar (Málaga)

cerrajeriaavenida@hotmail.es

675 353 165 COCINAS Y MUEBLES

EL ARTESANO Carpintería en general Todo para su hogar

• Reparación de Electrodomésticos • Se hacen mandos a distancia de garaje • Copias de llaves • Copias de llaves con chip para coches

c/. Magallanes, nº 6 - Tlf./Fax 952 50 72 00 - Vélez-Málaga www.cumarjus.com - cumarjus@hotmail.com

C/ Artesanos - Vélez-Málaga (Frente a Mercado Municipal) Teléfono: 645 220 934

NUEVA APERTURA

CAMINO REMANENTE, 7 Vélez-Málaga - vivi.grow@hotmail.com TLF: 952 504 638

LAVAMOS TODA CLASE DE VEHÍCULOS, MOTOR Y TAPICERÍAS C/. José Méndez Hoyos, 12 Vélez-Málaga • 670 954 933

D. Rodrigo P. Medina (Licenciado en Biología) Formador de la FEHR C/ Juan Breva 7 - Vélez - 620 21 40 96

BelenSanchez

TALLAS GRANDES

Primera quincena de Diciembre

Avda. de la Hispanidad, bajo B1 (frente Tobalón) Vélez-Málaga Revista TODO | 40

Tiendo logía TAPICERÍA

“NICOLAE”

- TAPIZADO DE COCHE - ASIENTOS - CARTONERAS - TECHO - VOLANTE - SOFAS - SILLAS - MUEBLES PRESUPUESTOS SIN COMPROMISO

COSTURA - ARREGLOS DE ROPA - CORTINAS - FALDAS - DOBLADILLOS - CREMALLERAS, ETC.

Ctra. N-340, Km. 269'5 • Torre del Mar Tlf.: 627 022 489

PESCADERÍA “YEYO”

Calidad y Precio Mercado Municipal, puesto 14 Vélez - Málaga 626 362 047 - 660 059 280

Pintura & renovación

• Pintura decorativa - Empapelados • Renovación de interiores y fachadas • Revestimento de fachadas • Efectos y técnicas de pintura • Dekorative Malerei - Tapeten • Innen- und Aussenrenovationen • Effekte und maltechniken

639 754 338 www.anropinturas.es

estilista-unisex

mercería y talleres creativos

PROMOCIÓN

PLANCHA DE PELO

€*

* Trae tu vieja plancha y te descontamos 20€

C/ Maestro Manuel Durán López, 8 - Torre del Mar 951 258 290 - 640 260 720 - tejetussuenos@gmail.com

C/. Tejeda, 17 bajo Vélez Málaga - 674 988 332

fotógrafo

C/ Doctor Fleming, 21 | Torre del Mar Teléfono 622 353 607 - http://www.fotosistem.com ABIERTO de 8:00h. a 23:00h.

-Vinilos decorativos -Rotulaciones -Camisetas -Artículos de regalo -Ropa de trabajo -Tazas -Gorras

POLIDEPORTIVO II ALIMENTACIÓN PAPAS ASADAS TODOS LOS DÍAS C/. Polideportivo, nº 14 - Vélez-Málaga

Tlf. 951 069 073

Juan Lisbona Zapata, 10 • Portal Axarco, 7 dcha. Vélez-Málaga • 622 097 316 / 651 747 631 whalevinilo@gmail.com • www.whalevinilo.com

DESCUENTO

PROMO NAVIDAD

EN TODOS LOS ARTÍCULOS C/ Hnos. Pinzón (junto pista de tenis | Revista Molino TODOde Velasco) Vélez-Málaga 41Conj.

PELUQUERÍA - BARBERÍA C/ Loja (junto a rotonda Polideportivo F. Hierro) Vélez-Málaga ------ Cita previa: 691 800 071

Seamstress: Clothing repairs and alterations •TODO TIPO DE ARREGLOS •CONFECCIÓN Y ARREGLOS PARA HOSTELERÍA •CONFECCIÓN Y ARREGLOS DE ROPA DE HOGAR •DISFRACES Y TRAJES PARA FIESTAS ESCOLARES

C/. MAGALLANES, 13 (JUNTO AL MERCADO) VÉLEZ-MÁLAGA - TLF. 644 464 670

Hazlo tú mismo!

Mercería en general- Manualidades pintura a la tiza, objetos de madera para decorar, arenas de colores, productos para hacer jabones, etc.

C/. Magallanes, 7 Vélez-Málaga 630 528 155 Primera•quincena de Diciembre

Los pequeños animales de las casas (XXVI): el escarabajo del pan Si el barrenillo o carcoma de los muebles es un temible enemigo de la madera de nuestras casas, un escarabajo de la misma familia, y de aspecto muy parecido, y también temible, es el escarabajo del pan, que a diferencia del anterior se ha especializado en alimentos ricos en almidón, como el pan. En más de una ocasión hemos tenido oportunidad de ver el adulto, un diminuto escarabajo de color pardo, que a veces se puede confundir con una mosquita de las frutas, pero de vuelo más pesado, que acude a la luz y tras chocar con la lámpara lo vemos deambular un trecho antes de remontar su torpe vuelo. En efecto, se trata de un diminuto escarabajo o Coleóptero (por tanto con el primer par de alas transformado en estuche bajo el que se pliega el segundo par de alas membranosas y funcionales), perteneciente a la familia Anobiidae, que engloba escarabajos poco llamativos, con la cabeza hipognata, embutida en el protórax, casi invisible dorsalmente, y antenas cortas aserradas. La especie que aludimos en esta ocasión se denomina cientíﬁcamente Stegobium paniceum, aludiendo a uno de sus alimentos preferidos: el pan, aunque en realidad este escarabajo se nutre de alimentos que contengan almidón, donde su larva labra galerías, parecidas a las que hace la carcoma, y como ésta, dejando un agujero cuando sale el adulto. Esta especie ha sido transportada por el intercambio comercial por todas parte del mundo y actualmente se considera cosmopolita, aunque es más común en países cálidos. Se dice que la costumbre marinera de arrojar las galletas sobre la mesa antes de co-

merlas era para expulsar las posibles larvas de este escarabajo que, casi con seguridad, se encuentran en estos alimentos. El escarabajo del pan tiene 2-3 mm de largo, con un aspecto cilíndrico y coloración marrón rojiza. Las características principales son la mencionada posición retraída de la cabeza debajo del tórax, antenas lisas (no aserradas) con los últimos artejos más anchos y la disposición de estrías longitudinales en los élitro. La base del pronoto es igual que la distancia de los élitros, conﬁriéndole un aspecto redondeado. Élitros con estrías longitudinales. Como insecto holometábolo, su desarrollo se realiza a través de una metamorfosis completa, con las fases de huevo, larva, pupa y adulto. La hembra grávida, una vez que detecta la presencia de alimentos potenciales para las larvas, deposita los huevos (unos 200 por cada hembra) directamente sobre el pan u otros productos cerealísticos, o bien en grietas muy cercanas al lugar donde se encuentra el alimento. Al cabo de 1-2 semanas, las larvas neonatas, con una longitud de solo 0,5 mm, salen del huevo y son muy activas. Pueden soportar una semana en ayunas y son muy hábiles en perforar los envoltorios de paquetes no herméticamente cerrados. Cuando encuentran el alimento que les satisface se abren paso royendo y alimentándose con gran rapidez, alcanzando su cuerpo un grosor que les impide caminar con sus patas. Estas larvas tienen una morfología en forma de C, de color blanquecino con una longitud comprendida entre 2 y 3 mm. Tras su desarrollo larval, realizan una pu-

pación y luego sale el adulto. Estos salen volando y frecuentemente acuden a la luz, a menudo lejos de los lugares donde se desarrollaron. Los adultos no se alimentan, solo tienen como objetivo la búsqueda de pareja. Se ha establecido que a una temperatura de 22ºC, el desarrollo desde la fase de huevo hasta la emergencia del adulto, es de unos 2-3 meses. Las condiciones externas, temperatura y humedad, condicionan la presencia y desarrollo, así como la duración de su ciclo biológico. Su intervalo de desarrollo óptimo es con temperaturas de alrededor 30ºC y una humedad relativa del 70 %. En condiciones óptimas la duración de la fase larvaria es de unos 26 días. El escarabajo del pan es una plaga para nuestros productos secos almacenados, por lo que es conveniente vigilar los síntomas de una posible infestación. Si vemos en la casa a algún adulto volando es casi seguro que viene de la despensa, por lo que es obligado revisar todos los alimentos secos que tengamos,

incluidos los que damos a nuestros animales de compañía. No solo el pan es el alimento de este escarabajo, sino que también suele elegir productos secos y duros, tales como el pan seco o rayado, ﬁdeos y galletas, así como galletas de perros. También invade legumbres secas, nueces y especias, hierbas medicinales, especias, tabaco, cacao y muchos otros alimentos almacenados. Precisamente por el hecho de invadir algunas hierbas medicinales se les conoce también como “escarabajo de las boticas”, pero como es sabido, hoy día es cada vez más raro encontrar farmacias con hierbas medicinales, aunque alguno se puede detectar en algún producto seco de base amilácea. Más corriente es lógicamente en los herbolarios, especializados en hierbas medicinales, especialmente si tienen la costumbre de tener las hierbas al aire. El mejor tratamiento es la vigilancia y la limpieza. Revisar nuestros alimentos y a la menor sospecha, por restos o serrín, por ejemplo, extremar la revisión y desechar el alimento que haya sido invadido.

Dr. Fleming, 22 - Torre del Mar

640 050 332

compra-venta de 2ª mano y nuevos - Actualización de GPS Recarga y liberación de móviles - Venta recuperable

SERVICIO TÉCNICO PROPIO

• Reparación y venta de móviles y tablets • Recuperación y borrado REPARAMOS CUALQUIER AVERÍA de datos personales • Reparación de Pc’s y portátiles • Reparación de consolas

HAZ TUS REGALOS EN desde

€

MÓVILES

Segunda Mano Primera quincena de Diciembre

SE OFRECE mujer para trabajar como interna, externa, noche, día y por horas. Tlf. 634714116. BUSCO trabajo como interna, cuidado de ancianos y limpieza. Noches, fines de semana o por horas. Tlf. 692470360. MUJER busca trabajo como empleada de hogar. Con experiencia y referencias. Tlf. 643159061. SE OFRECE chica seria y responsable para limpieza de hogar por horas. Experiencia demostrable. También con experiencia de camarera. Tlf. 630880912. SE OFRECE señora para cuidado de personas mayores. Con titulación. Por las noches o por el día. Tlf. 622192954. SE OFRECE mujer para trabajar en limpieza y cocina. También por horas. Tlf. 646506810. SE OFRECE señora para interna. Tlf. 644876122. SE OFRECE mujer para cuidado de personas mayores y limpieza por horas. Tlf. 660852346. SE OFRECE hombre para trabajar como jardinero, campo o cualquier otro trabajo. Tlf. 696160726. MUJER se ofrece para limpiar por horas, trabajar en el campo o cuidar personas mayores fines de semana o por la noche. Tlf. 692901870. SE OFRECE mujer para trabajar cuidando personas mayores. Interna o externa. Tlf. 608561067. SEÑORA de 43 años sin cargas familiares, se ofrece para cuidado de personas mayores, limpieza, en el campo, etc. Posibilidad de interna o por horas. Tlf. 645314912. SE OFRECE hombre para trabajar cuidando personas mayores, peón de obra, en el campo, etc. Tlf. 631678608. SEÑORA se ofrece para cuidar niños o personas mayores por las tardes o noches. Tlf. 664162471. SE OFRECE señora para cuidado de personas mayores de noche y limpieza por horas. Tlf. 692901870. SE OFRECE hombre para trabajar en jardinería, campo y construcción. Con experiencia. Tlf. 602340201. CHICA busca trabajo como recepcionista, agente de viajes, cajera, dependienta, envasadora o algo parecido. Dominio de inglés y alemán alto. Incorporación inmediata. Tlf. 628580721. CHICA seria y responsable busca trabajo limpiando casa por horas, de camarera, ayudante de cocina, cuidado de niños, etc. Con experiencia demostrable. Inglés y francés nivel conversación. Vehículo propio. Tlf.630880912. Revista TODO | 44

Cortinas Textil

“Viste tu hogar a los mejores precios”

Cortinas - Cojines - Telas Toallas - Fundas - Juegos de Sábanas - Colchas y Edredones

s de restrotinas co ecios a prómicos econ S

VÉ ALO

C/ Alcalde Manuel Reyna (Edf. Irene Bajo 3) - Vélez-Málaga - Tel. 951 50 93 47 regalos

Restaurantes

Les desea...

Felices Fiestas

CALIDAD

PLATOS VARIADOS - TOSTAS - ENSALADAS - TAPAS

Calle Saladero viejo, 3 - bajo - Torre del Mar 952 54 13 17 - 605 011 390 45 | Revista TODO

Primera quincena de Diciembre

Vendrá para quedarse Aunque cada vez se adelanten en el calendario las celebraciones previas a la fiesta de la Navidad y ya casi nada despierta en nosotros expectación, la Navidad sigue siendo un tiempo especial, que debemos de seguir descubriendo, disfrutando y dándole su justo significado. Por ello debemos de insistir en aquellos aspectos esenciales que a todos nos puede ayudar a hacer que la celebración de la Navidad sea más auténtica para que así la degustemos más y no perdamos el sentido verdadero de esta fiesta. Claro, los tiempos cambian aceleradamente y las redes sociales fluyen con demasiada rapidez haciéndonos ver todo con anterioridad y con una excesiva prontitud, que hacen acentuar en nosotros la impaciencia de una manera notable. Yo recuerdo cuando era pequeño, que la Fiesta de la Navidad se preparaba poco a poco como nos indica el tiempo litúrgico del Adviento. Las luces de los escaparates, el alumbrado en la vía pública y los adornos navideños no estaban circulando en el mes de octubre como podemos ver actualmente. La festividad de la Navidad se ha hecho demasiado comercial y todo es marketing donde lo material y lo placentero es lo único que se acentúa. En casa de mis padres todo era un ritual progresivo hasta concluir en la Nochebuena, el día por excelencia de las fiestas de la Navidad, que tenía dos partes: la cena familiar y la Misa del Gallo en la Parroquia. Para la cena todo se preparaba meses antes. Se compraba una caja grande de mantecados, roscos y polvorones y se guardaba en un lugar seguro donde los niños no supieran encontrarla. De igual manera también el célebre jamón y una caja de langostinos que se adquiría con mucho esfuerzo y sacrificio; todo se preparaba con mucha ilusión para la fecha señalada de la Nochebuena, pues eran artículos de lujo que sólo se consumían en esos días. Quizás nuestros padres debido a la carestía y necesidades que pasaron cuando eran pequeños en sus familias, no querían que nosotros tuviéramos la misma estrechez y carencias, por ello valoraban mucho cada uno de estos artículos. Todo tiene un porqué, pues la fiesta es la fiesta, y debemos de darle realeza a los días concretos de la Navidad donde la familia convive de una manera más intensa. También me acuerdo que todas las figuras y piezas del Belén o del Nacimiento se guardaban en varias cajas y el Belén se montaba en torno a la fiesta de la Inmaculada. El Adviento es el tiempo de la preparación a la Navidad y la preparación es algo más que lo material o lo cuantitativo; principalmente es la preparación interior del corazón para recibir a Jesús que nace en nosotros y de ahí viene todo el sentido de la fiesta de la Navidad. Pues para recibir a Jesús, que nace en cada corazón, tenemos que prepararnos y descubrir que todo lo existente en nuestro mundo, en nuestra sociedad, en nuestra familia y en cada corazón del ser humano debe de ser reparado, limpiado y organizado. La Iglesia católica nos invita a todos nosotros a preparar la venida de Jesucristo y lo hacemos principalmente en las celebraciones de las misas los domingos de Adviento que son cuatro semanas. Normalmente se decora la Iglesia con una Corona de Adviento formada por un círculo de ramas verdes y cuatro cirios que se irán encendiendo cada uno en cada una de las semanas hasta llegar a la fiesta de la Navidad. El origen de la Corona data de muchos años antes de Cristo, en el norte de Europa, en tiempos esencialmente agrícolas, unido al frío y oscuridad del invierno y a la esperanza de la primavera. El círculo es un símbolo universal del ciclo permanente de las estaciones, y las hojas perennes, siempre verdes, así como las velas

encendidas significan la persistencia de la vida. El cristianismo integró su simbología aplicándolo al Adviento y a Cristo, luz que rompe las tinieblas. Se nos sugiere también que tengamos una buena confesión, que nos acerque al Sacramento de la Penitencia y aprovechemos este tiempo de Adviento para limpiarnos un poco el interior del corazón. No se puede caminar en la vida cristiana sin una conversión seria y sincera a Dios y a los hermanos. Hay que arrancar de nosotros con realismo aquello que impide que Dios actúe en nuestra vida y en nuestro mundo y hay que proveernos de los remedios para los posibles accidentes y renovarnos por dentro totalmente. En el camino del Adviento aparece una fiesta a la Santísima Virgen María, el día de la Inmaculada Concepción, el 8 de diciembre. Ella es para nosotros modelo de oración, de entrega, de espera, de vigilancia Ella es comienzo e imagen de la Iglesia, esposa de Cristo, llena de juventud y limpia de hermosura, como nos dice el Prefacio en la Misa de la Inmaculada. Ella nos lleva de la mano al encuentro del Señor, del Salvador. Ella nos dará en Navidad al cordero inocente que quita el pecado del mundo. El gran profeta que la liturgia nos presenta como modelo es Juan el Bautista, que en el desierto invitaba al pueblo a preparar en el desierto el camino del Señor…que lo torcido se enderece y lo escabroso se aplane Isaías 40,3-4. Es que la Palabra de Dios es una voz que nos despierta y nos saca del sueño, espabila nuestros oídos, abre nuestros ojos, despeja nuestra mente y nos impulsa a levantarnos y a ponernos en disposición, en movimiento. La Palabra de Dios nos habla también de la imagen del tronco de Jesé; de ese tronco seco va brotar un retoño que dará fruto, esta profecía nos hace a todos soñar y esperar, a pesar de las dificultades y maldades que vivamos, lo bueno puede llegar y quiere llegar. Dios en Cristo Jesús nos quiere volver a visitar. De la mano y del ejemplo de Juan el Bautista podemos tener una tarde de retiro y de oración. Asomarnos a nuestro interior y descubrir lo lejos que estamos de la esencia de la vida cristiana, que todos debemos de fortalecer y cimentar con los valores cristianos. En esta preparación tiene que estar muy presente el espíritu del compartir y de la ayuda mutua entre nosotros, en nuestra familia y cómo no, acercarnos a los más pobres de la sociedad, abrir nuestros corazones a la solidaridad e integrarnos con los menos favorecidos y sentirlos como hermanos nuestros que son. Por ello se nos invita a participar de la Campaña de Navidad que organiza Cáritas y muchas acciones solidarias que hace la parroquia en estas fechas. En este tiempo de conversión, que es el Adviento, ayúdanos, Padre, a preparar el camino de tu venida: ayer, hoy y mañana. Ilumina, dentro de nosotros, los auténticos valores del Espíritu: paciencia, sabiduría, mansedumbre y deseos de justicia a favor de los más débiles, vulnerables y necesitados. Las palabras y oraciones más sencillas y más bonitas salen en la cena de Nochebuena alrededor de la mesa, expresadas en un brindis o en una profunda conversación. Señor bendice a mi familia, que sigamos unidos, protégenos y danos tu bendición. Y pensemos en los destellos de ese nacimiento que es el mismo Jesucristo: sus huellas, sus signos y sus obras ya están en medio de nosotros. Vendrá para quedarse…tengamos ojos para ver, oídos para escuchar y boca y corazón para proclamar este acontecimiento que se festeja en la Navidad, en la verdadera Fiesta de la Navidad.

Moda

Laura González Modista

C/. Enrique Van Dulken, 1 (Lonja de Capuchinos) - Vélez Málaga Tel.: 664 02 11 07 - lauragonzalezmolina@hotmail.com

regalos

Restaurantes

47 | Revista TODO

SÁBADOS y DOMINGOS NOCHE

Primera quincena de Diciembre

Frutas y Verduras Frutas y verduras frescas todos los días de la semana “La calidad no es cara” SERVICIO DE REPARTO A HOSTELERIA

:Ê´Ľ æñį çį Pq dííÖ ę PŉÃĉPçĚ

Blas Infante, nº 2 - Vélez-Málaga Tel.: 687 168 326 - adrian_petru@hotmail.com

ALTA CALIDAD EN TODO TIPO DE CARNES

ESPECIALIDAD EN EMBUTIDOS CASEROS

MÁS DE

AÑOS ELABORANDO PANES ESPECIALES Y ECOLÓGICOS

100 PAN ARTESANO

100 por CIEN

Plaza de la Axarquía, 6 • Torre del Mar

952 54 53 00 - 679 123 441

Primera quincena de Diciembre

Avda. Hispanidad, 5 - Vélez-Málaga Tel.: 619 550 324 C/. Granada, 10 - La Viñuela (central) Tel.: 952 519 075 Mercado Alcaucín, puesto 1 - Alcaucín Tel.: 606 250 893 Mercado Municipal, Puesto 3 - Vélez-Málaga Tel.: 665 019 939 Revista TODO | 48 serralvohijano@gmail.com - www.hermanosserralvohijano.es

FRUTERIA

DANIELA

Especialidad en productos de elaboración propia

TOD ABRIM O OS LOS S DÍA S

CARNES - EMBUTIDOS - JAMONES C/. Juan Vázquez Rengifo, local B2 Vélez-Málaga • Tlf. 655 146 832 davidcara@hotmail.es

C/. CARLOS CANO, S/N (BARRIO LOS OLIVOS) VÉLEZ-MÁLAGA • TEL.: 699 397 712

ØÃ´ įqPØÃ P įıí ñįØñį ÊPĥįĉPğQįıľįß ĤQ PESCADERIA

CARNICERÍA CHARCUTERÍA

Francisco Ruiz “EL CHANQUETE” Se hacen pedidos por encargo

- Chuletón de buey - Cordero lechal - Carnes de Ávila - Asado argentino C/. Infantes, 6 • Tor re del Mar 49 | Revista TODO 952 54 22 97 • 678 410 295

MERCADO MUNICIPAL DE VÉLEZ - MÁLAGA PUESTO Nº 18 Primera quincena de Diciembre TELÉFONO 615 359 257

REFORMAS

“EL CASTAÑEDA”

616 810 485

- ALBAÑILERÍA - PLADUR - ESCAYOLA - YESO - PINTURA EN GENERAL - FONTANERÍA - ELECTRICIDAD - TRABAJOS VERTICALES...

MADERA & TIZA C/ Infantes 12 Torre del Mar 639 878 495- 646 174 298

info@41andchange.es www.pinturatiza.com - www. 41andchange.es

ra Pintu a la TIZA

TALLERES creativos

Pintamo s TUS MUEBL ES

ICO ÉNT K T U A L CHANT PAI

DECORA • REFORMA • TRANSFORMA

más de 40 años de experiencia en la decoración de tu hogar

velcolor

MUEBLES Y COCINAS

Valentine

Primera quincena de Diciembre

muebles roberto group.

Presupuestos Sin Compromiso Transporte y Montaje Gratuito - Asesoramiento Profesional

calle del Río, 25 • Vélez-Málaga Revista TODO | 50 952 50 43 58 • www.innova1967.com

ğ Pßñį í´Pğí´Pğ ğ Pßñį .com

PARQUET - TARIMA FLOTANTE SUELOS VINÍLICOS C/ Angustias esquina C/ Acequia Torre del Mar Telf. 951 832 111

C/ Héroe de Sostoa 182 Málaga Telf. 951 391 975

Reforme sin necesidad de obras, paneles vinílicos en formato loseta PVC en impresión digital

Suelos de PVC - Distribuidores oficiales

C/. Cervantes, 14 ◦ Vélez-Málaga

Tlf. 952 16 01 ◦ 652 ◦Tlf. 005 952 74551 16 01 C/. Cervantes, 14 51 ◦ Vélez-Málaga lardecor@yahoo.es ◦ www.lardecor.es ◦ www.lardecor.es Móvil 652 005 745 lardecor@yahoo.es

Ė ĽUÙį ĥįıľįĉğíō qıîĕį íæ ÊQį çįĉğí ĤÃíæPØ ĥ ğ Pßñį í´Pğ I N T E R I O R E S

Tel. 952 55 83 47

51 | Revista TODO

C/. Cervantes, 14 ◦ Vélez-Málaga Tlf. 952 51 16 01 ◦ 652 005 745

lardecor@yahoo.es ◦ www.lardecor.es Primera quincena de Diciembre

PASATIEMPOS SUDOKU

Soluciones: Página de sorteos

Fácil

CRUCIGRAMA CIFRADO

SE OFRECE mujer para cuidado de personas mayores, ayudante de cocina, camarera, labores del hogar, almacenes, panadería, etc. Con experiencia. Tlf. 632847900. CHICO joven serio y responsable se ofrece para trabajar. Con experiencia de peón agrícola, camarero, de chapuzas, etc. Sé hablar inglés y algo de portugués. Tlf. 639476468. MUJER rumana de 32 años, busca trabajo como empleada de hogar en Vélez-Málaga. 9 años de experiencia en servicio doméstico y con niños y personas mayores. Tlf. 608250678. MUJER ama de casa de 28 años busca trabajo en limpieza de casas, cuidado de niños, etc. Con experiencia. Incorporación inmediata, preferible en horario de mañana. Con carnet de conducir. Tlf. 676521674. MUJER para trabajar en limpieza del hogar, cuidado de niños y ancianos, almacén, etc. Sólo mañanas. Tlf. 662248437. HOMBRE de 25 años se ofrece para trabajar en el campo, limpieza de hogar y trabajos de logística. Con disponibilidad horaria. Zona Algarrobo costa, Torre del Mar y cercanías. Tlf. 658346257. SE OFRECE mujer responsable hablando español, alemán e inglés, para limpieza, cuidando personas mayores y/o niños, hostelería, cocina, etc. Tlfs. 630883071. CHICO de 25 años se ofrece para trabajar como ayte. de albañil, ayte. cocina, camarero. Con conocimientos básicos de cocina e idiomas (alemán e inglés). Tlf. 612562046 y 630883071. MUJER Auxiliar de Enfermería busca trabajo cuidando personas mayores o para limpieza. Con experiencia y muy responsable. Vehículo propio. Tlf. 617484798.

alquiler SE ALQUILA casa en primera línea de playa en Torre del Mar. Tlf. 657029751. SE ALQUILA habitación a chica en Vélez Málaga, zona Paseo de Andalucía. Tlf. 607382894. SE ALQUILA local de 200m² en barrio de los olivos. Completamente reformado y equipado. 700€. Posibilidad de alquilar la mitad por 350€. Tlf. 679130149. ALQUILO estudio en Torre del Mar, céntrico, con a/a, piscina, tenis, amueblado. A 50m. de la playa. Totalmente reformado. 280€/mes. Tlf. 653202345. Primera quincena de Diciembre

Revista TODO | 52

Arquitectos

regalos

Academias mucho más que una academia

aprende Inglés

aprende jugand . • Profesoras nativas NUEVOS GRUPOS

• Moo Music 0-6 años • Play in English • Ayuda con deberes • Preparación para exámenes oficiales de Cambridge • Baby and Mummy (por las mañanas y ahora también tardes)

También estamos en los siguientes centros infantiles.

¡No te quedes sin plaza! Avda. Andalucía, 165 (Caleta de Vélez) - Telf. 633 353 953 www.academiaabcenglish.com - info@academiaabcenglish.com 53 | Revista TODO

Primera quincena de Diciembre

Un pequeño espacio... con grandes soluciones Cno. de Málaga, 34 • Vélez-Málaga • 952 50 30 79

PROMO AHORA SOLO DICIEMBRE 95€ ANTIOX Colagen C.

19'

DIETAS PERSONALIZADAS AURICULOTERAPIA para • control de peso • dejar de fumar • tratamientos del dolor • ansiedad/estrés

REFLEXOLOGÍA PODAL CONSULTA DE NATUROPATÍA FLORES DE BACH QUIROMASAJE ALIMENTACIÓN ECOLÓGICA COSMÉTICA NATURAL

DECORACIÓN REGALOS AROMAS INCIENSOS...

SU REGALO IDEAL PARA ESTAS FIESTAS Plaza de las carmelitas, 5 • Vélez-Málaga • T. 952 91 88 33

Luzmaría peluquería y estética NU

Turba orgánica VO y tintes sin PPD y PTD, para personas con problemas de alergias C/. Juan Lisbona Zapata, bajo - Vélez Málaga

952 55 88 88 | 687 493 369

Primera quincena de Diciembre

Gran variedad en

productos ecológicos y del terreno

SERVICIO A DOMICILIO Camino de Málaga, 15 - Vélez-Málaga Revista TODO | 54 Tlf. 680 55 86 06 - fruteria.inma2@gmail.com

PARAFARMACIA - HERBOLARIO

Sustancia Vital Nutricion

SILYAN

• HERBODIETÉTICA • COSMÉTICA NATURAL • DEPILACIÓN LÁSER DIODO • CONSULTA DE NUTRICIÓN

CRIO

=ĽĥįØí´ğñįĤíçįæĽ ĤığQįßPōíğįğ qíßĉ æĤQ

NOVED AD

Nutricion deportiva Entrenador personal Ensenanza dietetica Alimentos para intolerancias al gluten y lactosa

LIPOLISIS

DESTRUYE LA GRASA SIN DOLOR Y EN POCAS SESIONES

Herbolario Dietas personalizadas Consulta de Naturopatia Bioneuroemocion Psicosomatica

:ĽĤıPæqÃPŉÃıPÙ

C/. Juan Lisbona Zapata, 6A Vélez-Málaga • 951 04 35 57

Avda. Villa de Madrid, 41 (junto a Unicaja) Vélez-Málaga • 951 70 76 01 - 636 023 123

sustanciavital@gmail.com • sustanciavital.wixsite.com/sustanciavital

+ æĥįĤPæQįÃçį íğĉíğ įĤPæî

SYLVIA CENTRO DE QUIROMASAJE OSTEOPATÍA Y ESTÉTICA INTEGRAL

Desde 1993 promoviendo el bienestar y la salud de nuestros clientes

OFERTA ESPECIAL

Compra 1 Collmar Beauty colágeno marino... ...y llévate

GRATIS

1 Crema facial 60 ml.

Pasaje Juan Sebastián Elcano, Local 3 Vélez-Málaga • 664 314 787 55 | Revista TODO

www.naturalezaysalud.es - abellabeatriz@hotmail.com

Camino Viejo de Málaga, 20 • Edf. Hulisa Vélez-Málaga • Tlf. 952Primera 50 50quincena 48 de Diciembre

La clave de todo, está en el amor Me interesa la entropía del tiempo, el proceso por el cual la energía pierde su capacidad de generar trabajo útil o, mejor dicho, se transforma en otra energía que es menos aprovechable de forma irreversible. El tiempo como un manto visible que cubre, sella, modifica, transforma o destruye todo a su paso, formando nuevas arquitecturas y formas alejadas de su propia génesis. Es una clave de progreso en cualquier disciplina o relación personal, está muy presente en nuestras vidas, es algo universal está en todas las dimensiones y no pide permiso para desarrollarse, nosotros lo llamamos destino, providencia o ley de Murphy, pero la clave para que un suceso sea realmente positivo está en el amor, y me refiero en amor que ponemos al hacer y decir nuestras cosas y proyectos. El pasado y el presente solamente son medios para nosotros, el futuro es siempre nuestro fin. Por eso nunca vivimos realmente, sino que esperamos vivir. Alucinados siempre por la esperanza de ser felices algún día, es inevitable que no lo seamos nunca Blaise Pascal

Cocinas

SUNKITCHENS

C/ Cipriano Maldonado, 13 Local s/n - Torre del Mar sunkitchenscocinas@gmail.com - Tel. 653 634 633

SUNKITCHENS

“TODO LO QUE IMAGINES EN CARPINTERÍA LO HACEMOS REALIDAD”

PUERTAS DE PASO - COCINAS - TARIMAS FLOTANTES ARMARIOS - MAMPARAS Y MUEBLES DE BAÑO, ETC.

regalos

Telefonía

BLACK FRIDAY?

BLACK CHRISTMAS Frigorífico A+

199

€

Maleta Altavoz 13" 20.000w (p.m.p.o.)

Maleta Altavoz 9.000w (p.m.p.o.)

190

140

165 €

€

REPARACIÓN DE PANTALLA

- iPhone 6 65€ - iPhone 6+ 95€ - iPhone 5 45€

115 €

€

Con dispensador de agua fría

Smart TV 40" Akai

290

280 €

€

accesorios-protectores-cambio de pantalla-fundas-tablets. Ven y encuentra lo que buscas...

facebook.com/movilnetcaleta - www.movilnetcaleta.net - movilnetcaleta@gmail.com

57 | Revista TODO

Primera quincena de Diciembre

camping restaurante

Restaurantes

torre del mar

comida mexicana y malagueña

paseo marítimo | torre del mar | 952 54 21 94

Se hacen todo tipo de eventos

camping restaurante

torre del mar

Arquitectos Ingenieros

GADE

ESTUDIO DE INGENIERÍA Y ARQUITECTURA

• Legalización de viviendas • Proyectos técnicos • Certiﬁcados

• Apertura de locales • Dirección de obras

C/ San José de Calasanz nº 5, 1º d, edificio Doparsa - Torre del Mar (29740) c1253lr@copitima.com Primera quincena de Diciembre

952 54 48 50

GADE

ESTUDIO DE INGENIERÍA Y ARQUITECTURA

630 88 24 63 Revista TODO | 58

€

TORRE del Mar, particular, alquila estudio 1, 2, 3, 4 dormitorios. Reformados, A/A, piscina, tenis, aparcamiento, céntricos, cerca playa, amueblados. Primera línea. Semanas, quincenas, meses, larga duración. Económicos. Tlfs. 951254329 y 606505788. SE ALQUILA plaza de parking en zona de Los Olivos. Cjto. Albahaca de Vélez-Málaga. 40€/mes. Tlf. 655569838. SE ALQUILA despacho con posibilidad de vivienda (105m2) en el centro de Vélez-Málaga. 275€/mes. Tlf. 609709827. SE ALQUILA en C/ Levante (Torre del Mar) local de 50 metros. Tlf. 617430288. SE ALQUILA o se vende plaza de aparcamiento en Vélez-Málaga, Edf. San Javier y Anhelo. Alquiler 30€/ mes. Venta 9.200€ a pagar en 2 años. Tlf. 609709827. SE ALQUILA piso con solarium en Algarrobo, 100m². 300€. Tlf. 653920032. SE ALQUILA casa en Algarrobo con 120 m². 400€. Tlf. 952540895.

ventas varias

SE VENDE dormitorio juvenil completo con cama de 135 cm., armario, escritorio, etc. 300€. Tlf. 951715983 y 661104284. SE VENDE mobiliario de comercio en madera (estanterías, mostrador, etc). Precio a convenir. Tlf. 690854300. SE VENDE Ciclostatic como nueva y regalo tablet. 90€. Tlf. 645016756 y 951715963. SE VENDE acuario de 200 litros con todos los complementos, bomba, adornos, mesa, etc. 180€. Tlf. 634209394. VENDO botella de whisky J&B 12 años con caja. Comprado en el 1999, más de 20 años. En su caja original. 25€. Precio en la calle 50€. Tlf. 655601580. VENDO mega aros para juego Pokemon XY, de Nintendo 2DS y 3DS. A estrenar. 25€. Tlf. 685119061. VENDO guanábana pequeña. Tlf. 609477774. SE VENDE sillón relax desenfundable. Totalmente nuevo y sin uso. Costó 650€, vendo por 400€. Llamar de 2 a 3 de la tarde. Tlf. 952546083. VENDO dormitorio juvenil compuesto por dos camas con colchones, escritorio y armarios. Mando fotos por Whatsapp. Tlf. 951715983 y 661104284. 59 | Revista TODO

G R Ú A S

HORA

¿Quiere mover o trasladar maquinaria industrial, embarcaciones o vehículos? Nosotros nos encargamos. Contamos con un servicio personalizado, rápido y de calidad

608 15 34 74 - 696 40 50 70 Grúas Valle-Niza... ¡ATENTOS SIEMPRE! A lo que usted necesita

VENTA

de piezas recicladas D E S G U A C E

El desguace Valle-Niza, compra y paga en el acto su coche. Llámenos: 696 40 50 70 Lo recogemos donde nos indique y damos la Baja en Dirección General de Tráﬁco. ¡SIN COSTE!

952 11 58 53

El mejor modo de elegir... ¡¡UNA BUENA PIEZA!!

Desguaces Grúas Primera quincena de Diciembre

30%

EN TODA LA COLECCION*

*Excepto complementos

PROMOCION NAVIDAD

Moda bebé e infantil

Little kings B O U T I Q U E I N F A N T I L

vestimos a los reyes de la casa

Cmno. de Málaga, 40 Vélez-Málaga

952 50 06 22 Del Mar, 58 Torre del Mar

Little kings

952 54 11 31

B O U T I Q U E I N F A N T I L

vestimos a los reyes de la casa

Campamento de Navidad

Educación infantil

MULTIDEPORTE - MANUALIDADES - TALLER DE COCINA

50€

por niñ

www.salpin.es

45€

si trae un am s a ig@

40€

si traes a dos amig@s aula matinal desde las 7.00h. (incremento 10€)

Horario (9.00 a 14.00) servicio comedor hasta las 15.00h. (incremento de 30€)

ZUMBA PARA NIÑOS Y ADULTOS - CELEBRACIÓN DE CUMPLEAÑOS GUARDERÍA - LUDOTECA - INGLÉS - FRANCÉS - APOYO ESCOLAR... -Málaga - 676 582 623 (Gema)

Avda. Villa de Madrid, 70 - bajo - Vélez Primera quincena de Diciembre

¡ INFÓRMATE

! Revista TODO | 60

Salón de Peluquería

MARINA N

Tlf. 952 55 73 81 660 12 61 36

PELUQUERÍA y ESTÉTICA

C/. Magallanes, s/n Vélez-Málaga

Plazamar, 5 (Avda. Andalucía 67D) Torre del Mar - Tel. 952 54 77 84

Abuelo Manuel Azuaga, 4 (Antiguo Carmín) Torre del Mar - Teléfono: 952 54 77 26

BEAUTIFUL NAILS

PELUQUERÍA Y ESTÉTICA

ESTÉTICA

AROLINA ASTILLO

CENTRO DE UÑAS Y ESTÉTICA

C. San Martín, 10-A (calle de la iglesia) de Torre del Mar CITA PREVIA - 639 224 028

San Martín nº 10 - Tlf. 688 095 298 (junto a la iglesia) - Torre del Mar

CRISTINA PELUQUERÍA Y ESTÉTICA

Tratamientos Faciales y Corporales Tratamiento Oro de 24 quilates Ultra Sonido | Mesoterapia Virtual Dermoabrasión con Punta de Diamante C/ Cervantes 11 -2Vélez-Málaga Manuel Azuaga, Torre del Mar

Cita previa: 95270 5469 74 18 625 40

Carmín C/. Perdiz, 26 (El chorrillo)

ALMAYATE

952 55 62 34 669 06 34 04 61 | Revista TODO

GÓMEZ

Peluquería y estilismo Luis de Rute 19B - Vélez Málaga Cita previa: 618 40 19 70

Peluquería y Estética Salón de belleza

unisex

YUYA

Uñas acrílicas, pedicura y más

Unisex

¡Más guapa que nunca! ¡Tus amigas y tú no podéis faltar a la cita!

BEJARANO

San Andrés, 40 Torre del Mar

951 385 721 - 685 152 720

Daniel Estilista Especialista en Novias y Madrinas

Daniel Estilista

C/. San Andrés, 10 Torre del Mar 652 334 612

Peluquería y Estética PELUQUERO Analizamos tu cabello y tu piel GRATIS

952 50 49 96 CITA PREVIA

Canalejas, 27 - Local 2 - Vélez Málaga

Peinarte

Huerto Carrión, 23 (Bajo) - Vélez-Málaga 952 505 377 - 680 88 83 71 Primera quincena de Diciembre

Estrella

Gutiérrez de Ravé

PSICOLOGÍA

COL. AO08717

Gabinete de Psicología

TERAPIA COGNITIVO-CONDUCTUAL HIPNOSIS TERAPÉUTICA TRATAMIENTO PSICOLÓGICO DEL DOLOR

PRI CON MERA GRA SULTA TUI TA

Zona EL TOMILLAR (cerca del hospital) - Torre del Mar

Estrella

C/ Huerto Carrión 20A Vélez-Málaga

Gutiérrez de Ravé

CITA PREVIA: 618 723 252 - 629 12 94 71 | estrellagdra@cop.es fotografía parafarmacias uniformes pescaderías supermercados restaurantes ópticas informática educación infantil perfumerías academias electricidad inmobiliarias papelerías aseguradoras centros de belleza compro oro dietética piscinas panaderías lunas video club autoescuelas medicina comida para llevar naturopatía gimnasios cafeterías cocinas mercerías clínicas dentales floristerías escayolas gourmet telefonía

Ópticas

Óptica de Calidad Disfrute de nuestras ofertas con una ﬁnanciación hasta 12 meses sin intereses Somos especialistas en lentes progresivas personalizadas, garantizamos su adaptación con la devolución del importe si no quedara satisfecho durante el periodo de garantía (3 meses)

ión Revis ta vis de la UITA GRATos cita! n

¡pída

Adaptamos todo tipo de lentes de contacto | gafas de sol C/ Juan Lisbona Zapata 1B - Vélez-Málaga email: opticasvelez@hotmail.com Primera quincena de Diciembre

951 32 55 47 661 71 25 33 Revista TODO | 62

SE VENDE hornilla de mueble Superser. Funciona perfectamente. 50€. Tlf. 640143937. SE VENDE sofás, somier, camas, colección de planchas antiguas; acuario; pantalla TFT de PC; equipo de buceo; colección de motos a escala de Guisval comprada en 1.970, etc. Casi todo lo que necesite de segunda mano. Tlf. 649/323214. VENDO maquinaria de ocasión de hostelería y panadería. Tlf. 630/874638. VENDO gramola de maletín en madera de discos de pizarra. Con lote de 10 discos. 175€. Tlf. 649/323214. SE VENDE dormitorio de matrimonio de mimbre en color verde oliva. Incluye armario, cómoda y mesitas de noche. Precio económico. Tlf. 657214245. SE VENDE arcón en madera oscura de 1,20x0,45. Nuevo. 30 Euros. Tlf. 657214245. SE VENDE cabecero de 90 cm. y mesita de noche en madera provenzal. Buen precio. Tlf. 655569836. VENDO lote de películas Vhs infantiles. Todo el lote por 10€. Tlf. 655569836. SE VENDE patines en línea ajustables. Talla 35-38. Con su caja original. Poco uso. 10€. Tlf. 655569836. VENDO repisa en madera provenzal, con 3 baldas. Nueva. 25€. Tlf. 655569836. POR CIERRE de negocio vendo sillas a 10€ c.u., taburetes altos de acero inoxidable y asiento en piel negra a 30€ c.u., tronas a 15€ c.u., mesas rectangulares a 30€ c.u., bombonas a 5€ c.u. y mesas cuadradas a 40€ c.u. Negociables. Tlf. 616458357.

es Fi s e c Feli

Ÿ Muebles

Ÿ Furniture

Ÿ Cocinas

Ÿ Kitchens

Ÿ Baños

Ÿ Baths

tas

Ÿ Möbel

Ÿ Küchen

Ÿ Badezimmer

Avda. Andalucía, 51 A-D - Torre del Mar - Tlf. 952 54 08 95 www.ambientesdecoracion.com

profesionales ABC ENGLISH. Aprende inglés jugando. Profesoras nativas. Caleta de Vélez. Tlf. 633353953. ACADEMIA London en Torre del Mar. Tlf. 674220127. AMBIENTES decoración. Muebles, cocinas y baños en Torre del Mar. Tlf. 952540895. ANA MARI Floristas. Haga sus encargos al teléfono 952558347. ANA Sánchez Estilista. Calidad, profesionalidad y buen precio en Torre del Mar. Tlf. 636280909. ANDREA Aranda. Wellness center. Quiromasaje, osteopatía, estética y fitoterapia en Torre del Mar. Tlf. 628626238. ARS SONORA venta de instrumentos musicales, accesorios y partituras. Tlf. 951069169. 63 | Revista TODO

Hogar Gimnasios

RIEGOS AXARQUÍA. S.L. Grupos de Riego y Goteo

Telf./Fax: 95 250 65 95 Camino Remanente, 8

VÉLEZ-MÁLAGA Primera quincena de Diciembre

Jugadores de oro A falta de un mes para saber quien ha sido el mejor jugador en el año 2016 volvemos a tener los dos favoritos de cada año y la única duda de quien será el tercer finalista. Cristiano Ronaldo y Leo Messi vuelven a ser un año más los máximos aspirantes a este galardón. En tercera posición todo indica que entrará Griezmann o Neymar. Cristiano Ronaldo era hasta hace nada el indiscutible ganador del premio, aunque su mal inicio de temporada con el Real Madrid hace que se haya abierto un debate. Al astro portugués lo respalda el haber ganado la Champions League y la Eurocopa. En la competición a nivel de clubes logró ser el máximo goleador, y en la de selecciones fue decisivo con un gol que metió a Portugal en la final. Como él mismo declaró, este ha sido el mejor año de su carrera deportiva, aunque veremos si es suficiente para lograr su cuarto balón de oro.

Griezmann y Neymar pelearán por la tercera plaza. Al jugador francés se le recalca la importancia de sus actuaciones con el Atlético de Madrid y Francia para llegar a la ﬁnal de la Champions League y la Eurocopa. Cierto es que el haber perdido ambas ﬁnales hagan que ninguna encuesta le de como ganador. Neymar tiene los méritos de su juego en el Barça que le hicieron levantar la Liga y la Copa, y además el llevar a la selección brasileña a ganar la medalla de oro en los Juegos Olímpicos del pasado verano. El estar a la sombra de Messi en su club le deja sin opciones de ganar su primer balón de oro. No nos engañemos, esto es cosa de dos, o lo gana Messi o lo gana Cristiano. Ustedes ya tendrán su favorito, pero la decisión no la conoceremos hasta el mes de enero cuando solo a uno de los dos les reluzca la cara al poseer un nuevo balón de oro.

Imagen: FIFA.com

Leo Messi ha sido el gran tapado hasta que ha venido el peor estado de forma de Cristiano. El crack argentino ha ganado la Liga y la Copa del Rey con el Barça, y ha llegado hasta la ﬁnal de la Copa América con Argentina. Sus goles y sus asistencias han sido decisivas para el doblete culé, aunque la imagen dada con su selección le alejan un poco del que podría ser su sexto balón de oro. El buen estado de forma actual de Messi lo colocan en muchas encuestas como vencedor.

É - BA

LA ESQUINITA MESON - TAPAS

El mejor plan para disfrutar el momento con amigos | Tu guía de ocio en La Axarquía 2016/2017

DESAYUNOS - ALMUERZOS - CENAS

TAJ MAHAL LOUNGE TANDOORI-RESTAURANT

Buffet Libre

DOMINGOS

Av. Andalucía. Blq. Júpiter. Pje. Timón 2 - Torre del Mar

952 54 77 98 - 631 342 193

RESERVAS 952 540 941 Avda. Condado de Huelva, 2 Tlf. 952 96 58 60 Torre del Mar

Calle Manuel Azuaga (Frente Tenencia Alcaldía) Torre del Mar

Meson - Tapeo

Desayunos - Tapas Hamburguesería

RESERVAS 952 54 08 11

Avda. Vivar Téllez, 49 (Mercado Municipal) Vélez-Málaga 952 50 38 98 - 676 610 267

PREPARAMOS SU COMIDA PARA LLEVAR 951 398 849 - 695 079 221 C/ Doña Lola. Edf. Las Torres Local 9 - Torre del Mar

Urb. Pueblo Rocío. C/. Azucarera,10 TORRE del MAR

Tapas caseras y paellas los domingos Fray Rafael de Vélez, (junto a Papel. La Lonja) Lonja de Capuchinos, Vélez-Málaga

www.maspan.net Pasillo Batería, esq. Plazamar, 5-Torre del Mar Plaza Reyes Católicos, 1-Vélez - Málaga

Tés - Cafés - Smoothies - Copas Pje. Don Lucio, Local 2I - 2J Vélez-Málaga 670 433 313

RESERVAS 618 132 210

Menú del día Tapas variadas C/. Viña, 2 - Torre del Mar (frente al mercado) Telefono 951 24 82 15

CHURRERÍA

Síguen ...

Antonio y Mariluz

Servicio a domicilio C/ Copo, Edf. Caracola, bajo Torre del Mar - 952 96 78 40

SALON DE JUEGO C A F E T E R I A

Desayunos - Tapas variadas - Menús Comida por encargo y para llevar

C/. Doña Lola, edf. Las Torres, 8 Teléfono 952 54 73 64

CAFE BAR

VELEZ-MALAGA

CHURROS TEJERINGOS

C/. Jabera, 7 • Vélez-Málaga

65 | Revista TODO

Especialidad en desayunos, tapas y meriendas

TODO EL FUTB L

Avda. Vivar Téllez, nº 10

MENÚS Y TAPAS

TU RINCÓN FAVORITO

C/. Enrique González, Avda. Andalucía - Algarrobo Costa Teléfono 687 540 201 Primera quincena de Diciembre

PELUQUERIA & ESTETICA UNISEX

Luce radiante el día de tu boda

D’Valverde Floristería-Artesanía

Av. Vivar Téllez 53 Vélez-Málaga Tel. 615 575 676

C/. del Río, 33 - Torre del Mar 637 324 175 yanire2630@hotmail.com

¿a donde quieres ir? ¡te llevamos! C/. San Martín, Edf. Centro, local 9 Torre del Mar - Tel. 952 54 66 24

Primera quincena de Diciembre

www.muchosdestinos.com | salvador@viajessalmon.com

C/ Adeodato Altamirano 6 - Vélez-Málaga Revista TODO | 66 Tel. 642 441 827 - “cosmopolitan cosmopolitan”

Organización de

Bodas y Eventos - Invitaciones exclusivas - Obsequios originales - Bufé de golosinas - Decoración con globos - Fuente de chocolate - Catering - Música Dj’s - Flores - Vehículos

3x2

Tartas de Boda P E R S O N A L I Z A D A S

stros os nue en tod rvicios se

C/ San Martín 19 en Torre del Mar 951 70 67 64 www.cuandoestudia.com

Cno. Viejo de Málaga 37 (D. Lucio) - Vélez-Málaga Tel. 951 21 58 11 - info@mercadulce.net

pvplateros

boda 2017

P&V

PLATEROS

Alianzas exclusivas de elaboración artesanal para un momento único C/ San Andrés, 28 | Torre del Mar

67 | Revista TODO e-mail

pvplateros@hotmail.com

Confección a medida INFÓRMATE Camino Viejo de Vélez Málaga esquina calle Juan Lisbona Zapata Vélez-Málaga -Tel: de 951Diciembre 06 93 53 Primera quincena

Clínicas Dentales

Clínica Dental

Axarquía IMPLANTES ESTÉTICA DENTAL BLANQUEAMIENTOS

PRÓTESIS HIGIENE Y PREVENCIÓN ODONTOLOGÍA INTEGRAL

Dra. Sandra Montes Ruiz Nº Colegiado: 29002737

Clínica Dental

C/ Doctor Fleming, 2. Edif. Güito 1º izq Tlf. 952 54 62 46 - TORRE DEL MAR

Axarquía

Bicis montaña carretera accesorios equipaciones C/ Cipriano Maldonado Jiménez (Frente Inst. María Zambrano) bicisyeyo@yahoo.es

TORRE DEL MAR Tel: 952 547 484

se apartan

BICIS Primera quincena de Diciembre

Revista TODO | 68

ARTESOFÁ. Colchones y sofás a los mejores precios. Vélez-Málaga. Tlf. 952507816. ASADOR Virgen del Mar “Casa Reondo” Pollos asados y comidas caseras. Torre del Mar. Tfl. 952546952. ASR Inmuebles. Alquila sin riesgos. Torre del Mar. Tlf. 951535551. AXARCOFARMA. Tu parafarmacia en Vélez-Málaga. Tlf. 951284154. AXARVET. Tu centro veterinario en Vélez-Málaga. Servicio de urgencias 24H. Tlf. 952505680. REPARACIONES Ballesteros. Lavadoras, frigoríficos, hornos, etc. Tlf. 653940476. BUENAVISTA Heladería. Helados y pasteles de elaboración propia en Torre del Mar. ALMACÉN de muebles Búfalo. Más de 40 años a su servicio. Vélez-Málaga. Tlf. 952558018. CÁMARA y Núñez. Gestión inmobiliaria en Torre del Mar. Tlf. 699459748. CASA & TERRENO. Buscamos casas y pisos para nuestros clientes extranjeros. Torre del Mar. Tlf. 687260704. CLÍNICA Dental Axarquía. Dra. Sandra Montes Ruiz. Torre del Mar. Tlf. 952546246. COMPRO ORO Los Canarios. Compramos oro y plata. Torre del Mar. Tlf. 952547972. COPICENTRO imprenta, cartelería, vinilos, papelería...etc. Tlf. 951509089. GRUPO Dental Clinics. Dientes sanos toda la vida. La máxima garantía bucodental. Vélez-Málaga. Tlf. 952549595. DESATOROS Orlando. Urgencias 24 horas. Tlf. 635624840. LUDOTECA Duendecitos. Abierto todo el año. En Vélez-Málaga. Tlf. 605851702. EL RADAR. El mejor pescaíto frito en Torre del Mar. Tlf. 952541082. ELECTRASAT. Reparación de móviles. Vélez-Málaga. Tlf. 952506887. FERRETODO Blaitosan. Le ayudamos en todo lo que necesite. Vélez-Málaga. Tlf. 951284740. CLÍNICA Fisiomar. Fisioterapia, podología y acupuntura. Torre del Mar. Tlf. 952546922. GADE. Ingeniería y arquitectura. Asesoramiento jurídico en Urbanismo. Torre del Mar. Tlf. 952544850. GIL-MORLA. Servicios inmobiliarios en Vélez-Málaga. Tlf. 635238175. GRÚAS Almayate, S.L. Servicio de grúa permanente. Tlf. 609188331. GRÚAS Y DESGUACES Valle-Niza. Tlf. 696405070. 69 | Revista TODO

ción propia

bora tartas caseras de ela

sy Felices Fiesta o año nuevo er sp pró nos encontrarás: al sur de la calle del mar

Cafeterías ARQUITECTURA DECORACIÓN TURISMO EVENTOS BODAS BAUTIZOS COMUNIONES BOOKS FOTOGRAFO@AXARMEDIOS.COM | TEL. 652 83 71 98 | WWW.CARLOSFOTOGRAFO.ES Primera quincena de Diciembre

Copias de Seguridad (I) En el Gadgetoscopio de este mes vamos a abrir una serie de artículos para concienciar a los lectores de una práctica que es de vital importancia y con total seguridad muy pocos de vosotros lleváis a cabo. Se trata como no, de las copias de seguridad. Puede parecer que es algo reservado a las empresas, que guardan datos de vital importancia para sus negocios y que nada tiene que ver con nosotros, usuarios de a pie. Pero el primer mito que hay que romper es este, la copia de seguridad es para todos y cada uno de vosotros, seáis un hombre de negocios con cientos de miles de euros en acciones, o un adolescente que su único interés es tener visitas en su página de Instagram.

¿Por qué es importante? Actualmente vivimos en una época donde el contenido digital tiene una presencia cada vez más importante: las fotos las hacemos con una cámara digital, la declaración de la renta se presenta a través de Internet con un certiﬁcado digital, podemos conseguir nuestros certiﬁcados digitalmente, y así en un sinfín más de situaciones. Y no es el futuro de lo que estoy hablando, está entre nosotros y a veces casi no nos damos cuenta de eso. Sin embargo, el contenido digital tiene a la vez la ventaja de ser más robusto, y el inconveniente de ser más volátil. ¿Cómo es esto? Si disponemos de una estrategia de copia de seguridad adecuada, y nos protegemos ante la pérdida, estamos en ven-

taja con respecto de los formatos impresos físicos. No obstante, si no hacemos ninguna copia de seguridad, un fallo en nuestro dispositivo, un virus, un mal movimiento de ratón, pueden hacernos perder todo lo que tenemos. Así que importante: ¡hay que hacer copias de seguridad! Estrategias de copia Casi tan importante como el hecho de hacer copias de seguridad es el hecho de tener una buena estrategia. Podemos tener 100 copias de nuestro contenido digital en el disco duro de nuestro PC, pero si éste falla, lo perdemos todo: es por tanto una estrategia bastante débil para asegurarnos de que nada malo va a pasar.

Entre los aﬁcionados a la informática hay una creencia muy arraigada que es muy peligrosa: disponer de dos discos duros en paralelo donde todo se copia por duplicado (lo que se conoce como RAID 1), con lo que tendremos de forma automática nuestra copia de seguridad. ¿Seguro? Pues para nada: esto sólo nos protege contra fallos físicos en un disco duro, pero si el usuario o un virus borran documentos, se borrarán por igual de ambos. Los expertos de seguridad recomiendan seguir la estrategia 3-2-1, en la que existen siempre 3 copias distintas, de las cuales 2 se hacen en distintos medios (disco externo, NAS, servidor…), y una de ellas se encuentra físicamente en otra ubicación. De esta manera nos protegemos contra fallos de hardware, contra fallos de usuario, y contra catástrofes más grandes. Como ejemplo de este sistema, vamos a poner un ejemplo que tenemos una foto de nuestro perro: esta sería la primera copia. Luego usamos un disco duro externo para hacer manualmente copia de seguridad: ahí tendríamos la segunda, que está en un medio físico (disco externo) distinto al original (disco interno). Además, tenemos una cuenta de Dropbox a donde subimos todas nuestras fotos: esta sería la tercera copia, cuya localización es distinta a las dos anteriores. Está claro que no hay una estrategia 100% efectiva y que nos salve siempre, pero la 3-2-1 nos salvará el culo en la gran mayoría de las situaciones, ya que nos protege contra fallos de hardware, errores de usuario e incluso algún desastre natural que afecte a alguna de las localizaciones. Como nota adicional, este tipo de estrategias es la que usa el gobierno de Estados Unidos como recomendación para todos sus ordenadores gubernamentales. Adelanto Ya que está claro que necesitamos de forma encarecida hacer copias de seguridad regularmente y de una forma adecuada, veremos en el siguiente artículo un par de soluciones un poco más avanzadas, pero que siguen estando al alcance de todos vosotros! Hablaremos de como hacer copias de seguridad de nuestros dispositivos cotidianos, como pueden ser ordenadores, teléfonos móviles, de modo que no perdamos ningún tipo de información valiosa; y de cuáles son los lugares más indicados para realizarlas, ya sea como soluciones hardware o servicios en la nube. ¡Así que estad atentos al próximo número del Gadgetoscopio para no perderos nada!

SE COMPRAN COCHES

Vehículos ocasión

FURGONETAS TODOTERRENOS

INCLUSO CON AVERÍAS MECÁNICAS

¡PAGO AL CONTADO!

676 952 299

SE COMPRAN COCHES

Comida para llevar

Primera quincena de Diciembre

Revista TODO | 72

Artes gráﬁcas

regalos

Reparación Electrónica

73 | Revista TODO

Primera quincena de Diciembre

SORTEO DICIEMBRE

¡SORTEAMOS! Tú eliges entre...

- Gafas graduadas - Gafas de sol - Lentillas Gentileza de:

Estamos en: C/ Santa Margarita, 15 - Torre del Mar

Ofrecemos cada mes a nuestros lectores los mejores sorteos. Para participar elige una de estas dos opciones. ¡¡Ganar es muy fácil!! OPCIÓN 1

OPCIÓN 2

Rellena este cupón y déjalo en nuestro buzón

Nombre y apellidos: Participa a través de la red social Facebook, tan sólo tienes que hacer... 1) Tienes que ser fan de la página de Revista Todo y de nuestro patrocinador en Facebook. 2) Deja un comentario en la publicación del concurso etiquetando a un amigo o amiga. 3) Comparte la publicación del sorteo en tu muro.

Dirección:

El sorteo se realizará los días 18 de cada mes y el ganador saldrá publicado en Revista Todo y en la página de Facebook.

Población:

Será imprescindible presentar el DNI.

Teléfono:

DNI: E-Mail:

Participa si eres mayor de edad. Rellena este formulario y deposítalo en nuestro buzón en Revista Todo. C/ Orquídea 2 en Vélez-Málaga (puedes enviarlo a través del correo ordinario a esta misma dirección). El sorteo se realizará los días 18 de cada mes y el ganador saldrá publicado en Revista Todo al mes siguiente del concurso. Al ganador se le comunicará telefónicamente para recoger el premio en el negocio del patrocinador. Será imprescindible presentar el DNI.

VÁLIDO UN CUPÓN POR PERSONA Y SORTEO

HISPALUSO.COM Ropa laboral, hostelería, sanitaria, alimentación, etc. Torre del Mar. Tlf. 952965607. INMOBILIARIA Carlos Parra. Tu inmobiliaria en Algarrobo Costa. Tlf. 678410121. INMOGALLARDO. Tu inmobiliaria en Caleta de Vélez. Tlf. 952511998. IRANZO. Arquitectura. Necesitas un proyecto para local, apartamento, casa... podemos ayudarte. Tlf. 952965347. JUAYMAN. Tu gimnasio de siempre. Tlf. 952543494. LA GARNACHA. Platos variados, tostas, ensaladas, tapas... Torre del Mar. Tlf. 605011390. LA PIAZZA. Comidas caseras y comida rápida en Vélez-Málaga. Servicio a domicilio. Tlf. 951433707. LITTLE Kings. Ropa de bebé e infantil. En Vélez-Málaga y Torre del Mar. Tlf. 952500622. MARTÍN Ópticas en Algarrobo Costa y Nerja. Tlf. 952511290. +QUECASH. Compra y vende al mejor precio. Torre del Mar. Tlf. 640050332. MÁS QUE MÓVIL. Reparación, liberación, electrónica, etc. Tlf. 952545121. MERCERÍA Hilo de Plata. Todo lo que buscas lo encontrarás. Vélez-Málaga. Tlf. 952913993. MOVILNET tu tienda de telefonía en Caleta de Vélez. Tlf. 951209100. NOVOLLAVÍN Ferretería en general. Vélez-Málaga. Tlf. 952557399. ÓPTICA Vélez. Estamos en Vélez-Málaga. Pídanos cita al Tlf. 951325547. ÓPTICAS Perea, tu óptica y centro de audición en Torre del Mar. Tlf. 951241410. EL PALACIO de los juguetes y la fiesta. Todos los juguetes de la tele, licencias Disney y primeras marcas. Tlf. 951282758. PEINARTE. Peluquería y estética en Vélez-Málaga. Tlf. 952545377. PINO Electricidad. Torre del Mar. Tlf. 952542913. PREMIUM decoración. Pintura, decoración, arte y manualidades. Calidad y precio. Torre del Mar. Tlf. 951715565. PSICOLOGÍA. Estrella Gutiérrez de Ravé. Torre del Mar. Tlf. 629129471. RESTAURANTE Camping Torre del Mar. Comida mexicana y malagueña. Tlf. 952542194. RINCÓN IBÉRICO. Delicatessen. Jamonería y charcutería en Torre del Mar. Tlf. 952545819. ROYAL Servicio Inmobiliario en Torre del Mar. Tlf. 608110016. 75 | Revista TODO

GANADOR

(sorteo Noviembre)

¡GANADOR!

Javier Vela Guerra

Para que te lo gastes como quieras en nuestra tienda...

Gentileza de:

Estamos en: C/ Infante, 12 - Torre del Mar

Marisa Sevillano

Horóscopo

Clarividente y Parapsicóloga

Diciembre 2016 ARIES (21-3 al 20-4) SALUD: Tienes mucha responsabilidad y el estrés te puede jugar una mala pasada. No hagas esfuerzos, ojo con tus riñones. DINERO: Tienes muchas facturas por pagar y estás muy agobiado, pero todo pasará. El nuevo año será bueno para ti. AMOR: No hay cambios, tu pareja es tu gran apoyo, alguien te va a ayudar. Te conviene hacer unas pequeñas vacaciones, te relajarás.

TAURO (20-4 al 20-5) SALUD: Tus órganos vaginales son tu punto débil, lo estás pasando mal psicológicamente. Relájate y quiérete más. DINERO: Eres muy generosa y ayudas a todo el mundo, los astros te recompensarán. No pienses en el pasado, eso te hace daño. AMOR: No dejes que te falten al respeto, lo peor ya pasó. Esta semana el romanticismo y la pasión vuelve a tu vida, te deseo lo mejor.

GEMINIS (21-5 al 21-6)

SALUD: El tarot astral me dice que hay unos seres que te protegen. Físicamente te sientes genial. En diciembre, si te han operado o has tenido una caída te recuperarás muy bien. DINERO: Estás pasando una racha de tira y afloja. De momento no arriesgues tu dinero, no seas tan confiado. Pronto todo cambiará. AMOR: Tu pareja está pasando un mal momento familiar y eso repercute en vuestra relación, procura darle cariño.

CANCER (22-6 al 22-7) SALUD: Piensa que la salud es lo más importante, es sinónimo de vida. Controla tus excesos. Deja de fumar, tus bronquios te lo agradecerán. DINERO: No te obsesiones con esa venta, pronto conseguirás lo que quieres. Eres una persona muy responsable, tus proyectos se realizarán. AMOR: No debes de desconfiar de tu pareja, los celos no son buenos. No te fíes de lo que te digan, ella no te falta ni con el pensamiento.

LEO (23-7 al 22-8) SALUD: Tienes muchas ganas de hacer cosas nuevas pero tus dolores de cabeza no te dejan vivir. No lo pienses más y ve al médico. No te comas tanto el coco, piensa en ti. DINERO: Veo cambios muy favorables muy pronto. Venderás esas tierras que te traían de cabeza. Aprovecha que los astros están contigo. AMOR: Si tienes que romper no lo pienses más, sé honesto contigo, en el corazón no manda nadie. Encontrarás la felicidad.

VIRGO (23-8 al 22-9)

SALUD: Ten cuidado con los catarros, no te cuidas. Este invierno tienes que tener mucha precaución. DINERO: Con la crisis tu economía ha dado un pequeño bajón, no te desanimes, sigue luchando, la recuperación la tienes a la vuelta de la esquina. AMOR: Una relación que no te conviene va a entrar en tu vida. Ten cuidado, no dejes que te devore. Pronto el destino te dará una maravillosa sorpresa.

LIBRA (23-9 al 23-10) SALUD: Los nervios te comen, tu sola te haces daño y se lo haces a los demás. Sé que lo has pasado mal, pero no mires atrás, tu familia te necesita. DINERO: Pronto recibirás esa maravillosa noticia que estabas esperando, mira bien la letra pequeña, no dejes que se aprovechen de ti. AMOR: Tienes que ceder de vez en cuando. Si no tu pareja se cansará, tienes que ser más cariñoso y no pensar solo en ti. Cuidado con los celos.

ESCORPION (24-10 al 22-11) SALUD: Tu punto débil es la sensibilidad, tienes que estar psicológicamente bien para llevar todo lo demás. Lo que más te duelen son los problemas familiares, tranquila. DINERO: El dinero llega a tus manos con facilidad, pero pronto desaparece, eres un poco caprichosa. Es posible que te toque la lotería. AMOR: De momento no tienes esa maravillosa estabilidad que tu andas buscando, no tengas prisa, todo llegará.

SAGITARIO (23-11 al 21-12) SALUD: En el aparato digestivo has tenido algunas recaídas, debes comer más despacio para poder digerir los alimentos. Controla los excesos. DINERO: No hay cambios, pero tu intuición te hará ganar dinero. Hay muchas personas que te tenían que estar agradecido. AMOR: Los astros están contigo, tu amor no te abandonará, lo peor ya pasó. No le recuerdes tanto el pasado, lo importante es el presente.

CAPRICORNIO (22-12 al 20-1) SALUD: Ten cuidado con el colon y la vejiga. Emocionalmente no estás bien, pero habrá un cambio favorable. Ten fe. DINERO: No te desanimes y sigue con tus corazonadas. Aunque las cosas no salgan como esperabas pronto pasará este bache negativo. AMOR: Deberías ser más sincera con tu pareja y decirle lo que no te gusta. Debéis ser más sinceros el uno con el otro y no hacer caso a los demás. Pronto todo pasará.

ACUARIO (21-1 al 18-2)

SALUD: Si te han operado, las estrellas me dicen que todo irá fenomenal, procura no correr ningún riesgo, porque eres muy valiente y muy atrevido. DINERO: Si tienes que pedir ayuda no lo pienses y pídela. Hay muchas personas que te quieren. Una mala racha la tiene cualquiera. El próximo año será muy bueno. AMOR: Habéis pasado una mala racha, a punto de romper. Todo pasó ya. Deberíais hacer un viaje para reencontraros.

PISCIS (19-2 al 20-3)

SALUD: Los dientes te están causando muchas molestias, la vista también la tienes regular. Visita al dentista y al oculista. DINERO: Se presentan buenas oportunidades, muy favorables, aprovéchalas. Probablemente una sociedad. Te veo cambios muy positivos. AMOR: Si estás buscando pareja estás en un buen momento, Venus está contigo. Si ya tienes pareja, se va a consolidar.

Desatoros

GRUPOORLANDO.COM

“No hace falta llamar fuera de La Axarquía para que le limpien las tuberías”

GRUPO ORLANDO.COM

Desatoros de tuberías - Fosas Sépticas - Pozos negros Contenedores de obra para escombros Materiales de construcción en general Portes plumas - Inspección de tuberías por video-cámara

URGENCIAS TORRE DEL MAR 24H - 365 DÍAS

635 624 840 - 952 543 497

regalos

Esoterismo, Tarot

Marisa Sevillano Clarividente y Parapsicóloga Capacitada para todas las paraciencias

Marisa Sevillano 77 | Revista TODO

687 27 07 84 676 33 77 79 Primera quincena de Diciembre

Sorteos LUNES

MARTES

MiÉRCOLES

JUEVES

VIERNES

SÁBADO

DOMINGO

LUNES

MARTES

MiÉRCOLES

JUEVES

VIERNES

SÁBADO

DOMINGO

07 08

09 10 11 12 13

CUPÓN: 02856

BONOLOTO: 2, 3, 12, 28, 45, 47 (C34) R6

CUPÓN: BONOLOTO: 68149 18,20, 36, 41, 48, 49 (C09) R6 CUPÓN: BONOLOTO: 28161 4, 10, 14, 31, 37, 43 (C24) R1

PRIMITIVA: 2, 8, 15, 22, 28, 48 (C29) R6

NACIONAL: 1º 10008 2º 40629

CUPÓN: BONOLOTO: 07030 11, 12, 37, 40, 42, 43 (C07) R9

EUROMILL: 3, 22, 23, 38, 49 E-02 E-09

1, 16, 18, 42, 47 S-06 S-08

CUPÓN: 84267

BONOLOTO: 1, 8, 21, 32, 34, 41 (C26) R5

PRIMITIVA: 5, 22, 26, 33, 47, 48 (C04) R0

CUPÓN: 83557

EL GORDO: 14, 42, 46, 48, 53 R5

QUINIELA: 111XX11211X1X1 M-0

14 15

CUPÓN: BONOLOTO: 25365 10, 24, 25, 42, 44, 47 (C20) R5

18 19 20

QUINIELA: 1X2

CUPÓN: BONOLOTO: 94426 30, 34, 39, 45, 46, 49 (C03) R6

CUPÓN: BONOLOTO: 43965 5, 23, 37, 38, 46, 48 (C33) R8

16 17

EUROMILL: 5, 9, 47, 49, 50 E-08 E-09

CUPÓN: BONOLOTO: 29195 2, 25, 28, 36, 39, 48 (C43) R8

NACIONAL: 1º 42583 2º 97545

varios

EUROMILL: 7, 15, 36, 42, 48 E-03 E-07

QUINIELA: 1X2

CUPÓN: BONOLOTO: 59118 9, 19, 22, 28, 30, 37 (C03) R8

PRIMITIVA: 2, 9, 16, 21, 30, 31 (C34) R1

NACIONAL: 1º 94562 2º 18491

CUPÓN: BONOLOTO: 98538 10, 13, 18, 40, 45, 46 (C42) R5

EUROMILL: 3, 12, 27, 32, 47 E-06 E-08

7, 10, 16, 32, 40 S-01 S-06

CUPÓN: 25182

BONOLOTO: 2, 8, 9, 13, 22, 25 (C45) R3

PRIMITIVA: 6, 14, 15, 39, 46, 48 (C41) R0

CUPÓN: 15953

EL GORDO: 16, 22, 36, 41, 51 R7

QUINIELA: X12X2111111X1X 0-M

Soluciones

SALPIN. Centro infantil bilingüe en Vélez-Málaga. Tlf. 676582623. SUNKITCHEN. Cocinas, puertas, armarios, etc. Tlf. 653634633. TECNOCASA Inmobiliaria. Tlf. 952549730. TECNOPHONE. El mejor servicio para tu smartphone y tablet en Vélez-Málaga. Tlf. 951069336. UCHO Asesores & Abogados. Gestión de empresas. Derecho hipotecario, civil y penal. Vélez-Málaga. Tlf. 951069130. CAFÉ VENECIA. Todos los jueves y domingos paella. Torre del Mar. Tlf. 952545605. YBICIS Se apartan bicicletas. Torre del Mar. Tlf. 952547484. YUYU Electrónica. Reparamos ordenadores, dvd, microondas, tvc, led, lcd, hifi. Gran variedad de mandos a distancia. Torre del Mar. Tlf. 952546405.

NACIONAL: 1º 26956 2º 15726

PERDIDA ninfa de color gris y cabeza amarilla en zona del cerro, Vélez-Málaga. Tlf. 605561454. SE COMPRAN teléfonos móviles. Nuevos o averiados. Tlf. 659/343532. BUSCO casa de campo en alquiler (no muy alejada de Vélez-Málaga y con buen acceso) o posibilidad intercambio por mantenimiento y guarda de la finca. Tlf. 646/763300. SE TRASPASA cafetería-bar funcionando. Muy céntrica en Vélez-Málaga, por no poder atender. Tlf. 692237439 y 631352530. SE TRASPASA peluquería en pleno centro de Torre del Mar. Totalmente equipada y con clientela. Tlf. 659090199.

trabajo SE NECESITA cocinera con experiencia para integrarse en plantilla. Responsable y con experiencia en comidas caseras, guisos. Dejar CV en Bar Los Rombos de Vélez-Málaga. UNTERNEHMEN mit mehr als 15 Jahren Geschichte sucht Personal wegen Erweiterung seiner Filialen. Voraussetzungen Englisch und Deutsch, Wohnort in der Zone der Axarquía, Verkaufserfahrung und Alter zwischen 22 und 28 Jahren. Die auszuführende Arbeit besteht im Erreichen der Verkaufs- und Qualitätsziele mit Hilfe des direkten Vorgesetzten. Interessierte senden ihren Lebenslauf an delegacionaxarquia@hotmail.com Revista TODO | 78

Panel

LED EXTRAPLANO

18 w. “Blanco”

8€ SOLO

'99 as

istenci n de ex

l. IVA inc

hasta 

C/ Salvador Dalí, 22 Pol. La Pañoleta (junto Búfalo) Vélez- Málaga Tel. 951 35 18 85

Campaña Navidad 2016

www.bricohax.es | bricohax@gmail.com Síguenos en nuestras redes sociales

Ferretería Bricolaje

79 | Revista TODO

Primera quincena de Diciembre

Revista TODO | 80