Issuu

nº 667

Año XXXI

2ª quincena de Noviembre |16 al 30 de Noviembre 2016|

El equipo de grúas y desguaces Valle-Niza les desea unas Felices Fiestas ¿Quiere mover o trasladar maquinaria industrial, embarcaciones o vehículos? Nosotros nos encargamos. Contamos con un servicio personalizado, rápido y de calidad G R Ú A S

SERVICIO 24 HORAS

| Revista TODO Segunda quincena40 de Noviembre 1Grúas Grúas Valle-Niza... -- 696 50 Valle-Niza... ¡ATENTOS ¡ATENTOS SIEMPRE! SIEMPRE! AA lo lo que que usted usted necesite necesite 608 608 15 15 34 34 74 74 696 40 50 70 70

GALAXY A3

GALAXY ALPHA

119€

149€

iPHONE 6

365€

GALAXY A7

229€

GALAXY S6

345€

SERVICIO RÁPIDO EN MENOS DE UNA HORA PARA TODOS LOS IPHONES

SERVICIO TÉCNICO RÁPIDO TODOS TODOS LOS LOS

IPHONES EN EN UNA HORA

- Cambiar pantalla

- IPHONE 4

- Conector de carga

- IPHONE 4S

- Cámaras

- IPHONE 5

- Tapaderas

- IPHONE 5S, 5C

- Altavoz

- IPHONE 6, 6S

- Micrófono

- IPHONE 6+, 6S+

- Botones

- IPHONE 7

Servicio Rápido también para los Samsung: S4 - S5 - Alfa - S4 mini - S5 mini

ELECTRASAT.ES Repuestos y Accesorios

Camino Viejo de Málaga, 19 (Frente a La Iglesia) Vélez-Málaga Telf. 951 390 850 WhatsApp: 684 002 781 Glorieta Sta. Bárbara 5. Oficina 4B Pol. Ind. Santa Bárbara Telf. 952 24 58 59 WhatsApp: 684 002 781

Electrasat Vélez Málaga

ELECTRASAT

Telefonía

Segunda quincena de Noviembre

Revista TODO | 2

revista quincenal gratuita

Publicación quincenal, comercial, independiente y decana de la Axarquía Revista de publicidad y clasificados +30 años al servicio de la comarca.

@RevistaTodo Todo Quincenal Revista Todo Todo Quincenal

SU NUEVO SERVICIO DE TAXIS PARA TODO EL MUNICIPIO

951 20 44 45 www.velez.eTaxi.es etaxivelezmalaga@gmail.com

Revista Todo suscríbete: Recibe cada quince días la edición digital de Revista Todo. Suscríbete a nuestra newsletter en www.revistatodo.com

contáctanos: Anuncios Breves Gratuitos:

952 50 15 76 Publicidad:

952 50 15 76 696 60 91 58 655 56 98 36

E-Mail:

redaccion@revistatodo.com

distribución quincenal: 7.000 Revistas (La Axarquía) Vélez-Málaga, Torre del Mar, Caleta de Vélez, Algarrobo Costa, Almáchar, El Borge, Benamocarra, Benamargosa, Triana, Puente Don Manuel, Viñuela, Cómpeta, Torrox, Algarrobo, Nerja, Sayalonga, Torrox Costa, Mezquitilla, Chilches, Trapiche, Benajarafe.

eTaxi

Farmacias de guardia

Lope de Vega. Vivar Téllez. Cmno. de Málaga La Niña (Cmno. Algarrobo) Pza. Ecce Homo Canalejas. Romero Pozo. Molino de Velasco. Cruz Verde. Capuchinos.

16, 26 17, 27 18, 28 19, 29 20, 30 21 22 23 24 25

TORRE DEL MAR

síguenos en:

eTaxi Vélez-Málaga PEDIR TU TAXI ahora es más fácil eTaxi & Torre del Mar

VÉLEZ-MÁLAGA

www.revistatodo.com

Inserción gratuita de breves: a particulares, y para la primera edición.

C/ del Mar, arriba. C/ Sta. Margarita. Avda. Andal., 119. C/ del Mar, abajo. Plazamar. Edif. Caracola. Viña Málaga. Dr. Fleming. Urb. El Tomillar. Avda. Andalucía 157

VELEZ-MALAGA Urgencias Guardia Civil Cruz Roja Teléfonos Ambulatorio V.Sur. de interés Ambulatorio V.Norte. Policía Local Bomberos Protección Civil Recogida de Muebles Parroquia de S. Juan " San Antonio " Las Claras " San José Correos Sevillana (serv. averías) Sevillana (serv. atención) Aqualia (serv. averías) Aqualia (serv. lectura) Aqualia (serv. atención) Taxis eTaxi (radiotaxis) ALSA Ayuntamiento Urbanismo Juventud Empleo Turismo Biblioteca Municipal

22 23 24 25 16, 26 17, 27 18, 28 19, 29 20, 30 21

TORRE DEL MAR 112 95 255 83 21 95 250 03 21 95 12 89 361 95 12 89 348 95 250 09 91 95 255 80 91 95 255 81 70 900 70 27 03 95 250 05 38 95 250 10 98 95 250 11 39 95 255 82 27 95 250 01 43 902 51 65 16 952 54 01 54 902 13 60 13 902 26 60 26 902 21 60 21 952 50 28 96 951 20 44 45 902 42 22 42 952 50 01 00 952 55 91 61 952 50 76 40 952 50 25 00 952 54 11 04 952 50 07 84

Ambulancias Policía Local Guardia Civil Cruz Roja Clínica Rincón Taxis

95 106 70 00 95 106 70 23 902 50 50 61 95 106 70 19 95 296 55 46 091 95 128 93 26 95 254 11 04 95 254 04 71 902 50 50 61 95 254 01 70 902 247 364 95 254 06 65 95 254 00 16 95 120 44 45 95 254 43 99 NERJA 95 252 09 35 95 252 15 45 95 252 00 91 95 252 24 50 95 252 10 45 95 252 05 37

Torrox Costa Málaga (Capital) Algarrobo Costa

TAXIS 95 253 03 52 95 234 56 96 95 251 11 46

Hospital Comarcal Atención al ciudadano Urgencias Consultas Policía Local Policía Nacional Ambulatorio Oficina Turismo Tenencia Alcaldía Ambulancias Parroq. S. Andrés Oficinas del D.N.I. Correos Taxis eTaxi (radiotaxis) Biblioteca

portada Año XXXI Nº 667 Edición del 16 al 30 de noviembre 2016

www.revistatodo.com

Redacción:

C/ Orquídea 2 (Vélez-Málaga) Tel. 952 50 15 76 redaccion@revistatodo.com Fundador:

Félix Díaz Campos

Página 18-19

Página 50

Mente sana II

Pasatiempos

Página 22

Página 54

Comunica-T

Ley a tu medida

Página 26-27

Página 62

HeelsNRoses

El gol de Andrés

Página 32-33

Página 64

Rincones

Sorteo Noviemb.

Página 38-39

Página 68-69

Medio ambiente

Deporte

Página 42-43

Página 70

A simple vista

Loterías

Director:

Germán Campos Fernández Tel. 696 60 91 58 Comercial:

Loli Díaz Campos Tel. 655 56 98 36 Colaboradores:

Rafael Yus Ramos, Pablo Pérez Doncel, Marisa Sevillano, Francisco A. Sánchez, Antonio J. Reyes, Rafaela Suárez, Carlos Castro García, Juan Carlos González, Elísabeth M. Oviedo Jiménez, Luis Gamerman, María José Rico Peláez, Juanjo Domínguez, Rafael Moreno, Rosa Jiménez, Celia Corral, Mar Montosa, María Isabel, Francisco Montoro, Andrés Jiménez, Gema Jiménez García.

La edición de Revista Todo se nancia con la publicidad insertada en la misma. Todos los contenidos de textos e imágenes, así como los diseños grácos que aparecen en esta publicación (incluyendo los diseños de anuncios publicitarios y exceptuando los diseños aportados directamente por los anunciantes o sus agencias publicitarias), son propiedad intelectual de Revista Todo, su uso y reproducción por cualquier medio escrito o electrónico, queda totalmente prohibido sin autorización previa y escrita. Revista Todo no se hace responsable de las opiniones ni comentarios que los lectores, clientes y/o colaboradores expresen, tanto en los clasicados, como en los artículos y/o anuncios publicitarios. Toda la información sobre productos, servicios y precios ofrecidos en esta revista han sido facilitados por los diferentes clientes existentes en cada anuncio siendo el anunciante responsable del contenido publicado salvo error tipográco.

Depósito Legal MA-63/1987

aplique solar

LED exterior

solar recargable alta luminosidad sensor movimiento (día y noche)

2€

sd e

’95

C/ Custodio Puga, 9A ● Torre del Mar ● Telf.: 952 54 03 92 | www.pinoelectricidad.es

pino electricidad 5 | Revista TODO

Electricidad

pino electricidad Segunda quincena de Noviembre

motor TORRE DEL MAR

VELEZ-MALAGA

Solar de 1.000 m² en Viña Málaga. Edificabilidad para cuatro casas. Orientación sur. ¡HAGA SU OFERTA!

Urbanización el Limonar. Solar de 418 m² para vivienda independiente.

¡URGE VENTA!

198.000€

56.000€

¡FACILIDADES!

VELEZ-MALAGA

Calle Cristo. Local de 60 m². Acondicionado perfectamente. Gran escaparate. Alquiler garantizado de 500€/mes.

Calle Cristo. Pisos a estrenar. Calidades de primera. TODOS LOS SERVICIOS A UN PASO.

¡FACILIDADES!

96.000€

DESDE: 55.000€

CÉNTRICO

VELEZ-MALAGA

RUBITE

Real Bajo. Venta o alquiler de solar comercial desde 300 m² hasta 1.200 m²

Venta, alquiler o alquiler con opción de compra. Finca de 59.000 m² con casa de 100 m². Agua y luz. Facilidades hasta 5 años.

¡MUY BUEN PRECIO!

¡FACILIDADES!

200.000€

TORRE DEL MAR

TRIANA

Centro de Torre del Mar. Piso 2 dormitorios a reformar. Terraza de 90 m². Orientación sur. Venga a verlo.

Finca de 4.500 m² con casa. Piscina y cuadra. Vistas. Agua y luz. Buen acceso.

¡HAGA SU OFERTA!

¡FACILIDADES!

105.000€

ALGARROBO

PARQUE DEL ESTE

Finca de recreo 7.200 m². Vistas al mar. Agua y luz muy cerca

Solar para la construcción de 5 adosados. Orientación sur.

30.000€

¡GANGA!

¡OPORTUNIDAD!

200.000€

Avenida Andalucía, 149 ( junto La Caixa) - Torre del Mar Tel.: 952 54 22 00 - M. 615 965 123 - 615 965 121 - 633 661 607 www.cabellocamposs.com - email: cabellocamposs@gmail.com

Inmobiliarias

PSICOLOGÍA SINNE PSICOLOGÍA-TERAPEUTA

Gema Jiménez García Nº Colegiada nº AO09811

Avda. Andalucía 105 Edf. Urbamar 4ºD (Torre del Mar)

647 07 48 40 952 54 43 58

www.psicosinne.es - psicosinne@hotmail.com Segunda quincena de Noviembre

VENDO Honda Accord 2.0i LS en buen estado de funcionamiento, con ITV hasta agosto de 2017 y seguro a terceros ampliado en vigor. Gastos de transferencia a mi cargo. Precio negociable. Tlf. 637848137. VENDO Renault Espace Largo del año 2002. Motor de gasolina automático con caja de cambios recién puesta. Muy buen estado. Tlf. 660347088. VENDO Mercedes 190-E, 2.3 de gasolina, 98.000 KMs., ITV pasada en enero. Siempre guardado en cochera. 12.000€. Tlf. 603553001. VENDO Piaggio Liberty 200 c.c. 40.000 Kms aproximadamente. ITV hasta 06/2018, en perfecto estado, color gris y con baúl. 600€. Tlf. 656847912. SE VENDE Yamaha Tipo 4TD con 2 años de ITV. 33.376 Kms. 280€. Tlf. 631444153 y 690955019.

servicios SU COMPRA en casa. Si no tiene tiempo de ir a hacer su compra nosotros se la llevamos a casa por sólo 8€. Tlf. 697232707. PORTES económicos. También retiramos todo lo que tenga para tirar. Consúltenos en el teléfono. 649/323214. ¿PROBLEMAS con tu pc? Montaje de equipos, reparaciones. Precios muy económicos. A domicilio. Tlf. 652/837198. MASAJES terapéuticos. Tlf. 675/256150. SE REALIZAN mudanzas. Gran experiencia. Precios económicos. Montaje y desmontaje de muebles. Furgón propio. Tlfs. 665/518403 y 952/558701. REPARACIÓN de maquinaria de hostelería y panadería. Tlf. 630/874638. MASAJES descontracturante, antiestres, deportivo. 20€ Mari. Tlf. 617/933007. REPARACIÓN de ordenadores y portátiles. Precios económicos. Servicio a domicilio. Tlf. 667/524647. CLASES de corte y confección y manejo de máquina de coser. Tlf. 616/124674. PROFESOR ESO/Bachillerato. Clases individuales a domicilio. Tlf. 620214096 Revista TODO | 6

EL PALACIO DE LOS JUGUETES Y LA FIESTA

ZparaYRAeyes HreA serva tu

JUGUETES DISFRACES MOCHILAS CUMPLEAÑOS REGALOS La juguetería MÁS GRANDE de la Axarquía Más de 400 metros de exposición. Con TODOS los juguetes de la tele. Todas las NOVEDADES. Licencias Disney y primeras marcas. CON TU TICKET DE COMPRA

entra en el sorteo de 100€ en metálico Avda. de las Naciones 8a Vélez-málaga - 951 28 27 58 TODO 7 | Revista Antiguo palacio de la ﬁesta

EL PALACIO DE LOS JUGUETES Y LA FIESTA

Jugueterías

Segunda quincena de Noviembre

INVERSIONES

CASA & TERRENO

Inmobiliarias

DEPARTAMENTO DE ALQUILERES Nos urge... Propiedades para alquilar a nuestros clientes extranjeros (casas, pisos, fincas...) cerca de Torre del Mar y alrededores, tanto para larga temporada como para alquiler vacacional. Buscamos también casas y pisos para la venta por la zona de Torre del Mar. Contacte con nosotros y le informaremos sin ningún compromiso. Avda. Andalucía, 125A - Torre del Mar Tlf. 952 547 601 Mov. 687 260 704

www.casa-terreno.net

fotografía parafarmacias uniformes pescaderías supermercados restaurantes ópticas informática educación infantil perfumerías academias electricidad inmobiliarias papelerías aseguradoras centros de belleza compro oro dietética piscinas panaderías lunas video club autoescuelas medicina comida para llevar naturopatía gimnasios cafeterías cocinas mercerías clínicas dentales floristerías escayolas gourmet telefonía

Electrodomésticos

AXARQUÍA ELECTRODOMÉSTICOS NUEVOS Y DE OCASIÓN O CON PEQUEÑO DEFECTO ESTÉTICO ATENCIÓN PERSONALIZADA OFERTAS adaptadas a sus NECESIDADES disponemos también de AMPLIA GAMA de productos POR CATÁLOGO

FINANCIACIÓN

12 meses

SIN INTERESES

C/. Camino de remanente, 18 Vélez-Málaga Tel. 951 350 122 - 673 906 179 Segunda quincena de Noviembre

R AXARQUÍA

Revista TODO | 8

INSTALACIÓN INCLUIDA**

EQUIPO de ÓSMOSIS INVERSA

EQUIPO SOLAR desde

59 mes

€

págalo hasta en 24 meses SIN INTERESES*

Visítanos en C/ Salvador Dalí, 22 Pol. La Pañoleta (junto Búfalo) Vélez- Málaga Tel. 951 35 18 85 www.bricohax.es | bricohax@gmail.com Síguenos en nuestras redes sociales

*Financiación a 24 meses sin intereses, solamente con gastos de apertura. Financiación sujeta a conformidad por la entidad ﬁnanciera; la imagen publicada es ilustrativa y no contractual pudiendo no ser para la oferta señalada. ** Instalación básica incluida en el precio pudiéndose incrementar para instalaciones más 9 | Revista TODO avanzadas

Ferretería Bricolaje

Segunda quincena de Noviembre

Laura González

Moda

Modista

• Confección a medida de trajes de novia, madrina y ceremonia • Vestidos de ﬂamenca • Disfraces y trajes de fantasía • Arreglos de bajos, cremalleras, ajustes • Clases particulares y cursos de corte y confección C/. Enrique Van Dulken, 1 (Lonja de Capuchinos) - Vélez Málaga 664 02 11 07 lauragonzalezmolina@hotmail.com

Laura González Modista

Restaurantes

as, t s o t , s o d a i r a v s o t a Pl ensaladas, tapas...

CALIDAD

Calle Saladero viejo, 3 - bajo - Torre del Mar 952 54 13 17 - 605 011 390 Segunda quincena de Noviembre

Revista TODO | 10

Lunes-Viernes 9.00-14.00/16.30-21.00 - Sábados 10.00-14.00/17.00-20.00 - Domingos Previa Cita

ESTUDIO VELEZ-NORTE, S.L. Calle Canalejas, 2 - Vélez-Málaga

Inmobiliarias

Tel. 952

54 97 30

maba3@tecnocasa.es

ESTUDIO NUEVO TORRE DEL MAR Avda. Andalucía, 76 - Torre del Mar

952 96 52 55 maba0@tecnocasa.es

VÉLEZ-MÁLAGA - TORRE DEL MAR 58.900€

VÉLEZ-MÁLAGA, PISO 3 dorms., 2 baños. A ESTRENAR. Cocina amueblada. Zona Reñidero. CE:E.

VÉLEZ - MÁLAGA, CASA 2 dormitorios y terraza, chimenea, sótano, zona plaza San Juan de Dios. CE:G.

66.000€

TORRE DEL MAR, PISO 3 dormitorios, 200m. al paseo marítimo. Zona calle Princesa. CE:E.

43.000€

78.000€

ALGARROBO COSTA, PISO 1ª línea playa, 1 dormitorio, piscina y tenis. REFORMA a estrenar. CE:E.

regalos

atraccionesfrutas y verduras música confiterías freidurías cortinas centros de reconocimiento desguaces desatoros carpinterías electrónica textil yeso marisquerías librerías carnicerías manualidades esoterismo rent-a-car climatización audición relojerías moda infantil deporte naturopatía artes gráficas lavaderos de vehículos talleres de motos expertos en tiendología tiendologuia.com

CERRAJERÍA EL LLAVÍN

Cerrajerías

Disponemos de un amplio surtido en cerraduras de puertas y arranque de vehículos

Juegos de cerraduras

Cerraduras de arranque Copias de llaves y tarjetas CODIFICADAS de todas las marcas y de toda clase de vehículos

Nº DE AUTORIZACIÓN: 11649

25 € desde

609 524 433

OFERTAS EN TARJETAS DE VEHÍCULOS

INCLUSO SI HAS PERDIDO TODAS LAS LLAVES

Avda. Toré Toré Edf. California, 5 bajo 13 - Torre del Mar Tlf. 952 544 086 cerrajeríaelllavin@hotmail.com

11 | Revista TODO

Segunda quincena de Noviembre

Avda. Andalucía 99 Torre del Mar 952 54 70 45 | 699 459 748 www.camaraynunez.com | inmo@camaraynunez.com

Piso

3 dorms. 2 baños, buenas vistas. 2 terrazas de Torre del Mar,

3 dormitorios. Zona centro. Torre del Mar

77.000.-

95.000.-

Piso 3 dormitorios. Reformado. Centro y muy cerca de la playa. Torre del Mar.

115.000.-

Inmobiliarias

Ccerrada ochera Cochera cerrada. 47 m²

25.500.-

TENEMOS ALQUILERES DE LARGA TEMPORADA Y VACACIONAL fotografía parafarmacias uniformes pescaderías supermercados restaurantes ópticas informática educación infantil perfumerías academias electricidad inmobiliarias papelerías aseguradoras centros de belleza compro oro dietética piscinas panaderías lunas video club autoescuelas medicina comida para llevar naturopatía gimnasios cafeterías cocinas mercerías clínicas dentales floristerías escayolas gourmet telefonía

PARCELA EN LA DEHESA DE TRIANA

Panorámica

Venta Particular

Cocina

Barbacoa

149.000€ Terreno de 4.500m² con casa, porche, 2 pérgolas ideales para celebraciones, apero de labranza, zona vallada para animales, parque de juegos para niños, piscina y solarium. Árboles frutales y 300 mangos en producción.

Más imágenes en dehesasdetriana.blogspot.com Tlf. 657 565 420 - Sandra Segunda quincena de Noviembre

Piscina

LA DEHESA DE TRIANA

Revista TODO | 12

Un mundo por descubrir... VIAJES C/ A babor - Edf. La Fuente local 2A - Torrox Costa (El Morche) Telfs. 95 296 82 39 - 618 214 895 www.maryluzviajes.es - maryluzviajes@gmail.com

EUROS

195 EUROS

¡Infórmate!

cuenca -PENSIÓN COMPLETA

La ciudaad encantad

TAMBIÉN TE ATENDEMOS DESDE CASA

13 | Revista TODO

15 al 19 NOVIEMBRE

8al 11 DICIEMBRE

259

Agencias de viaje

EUROS

ALPUJARRA GRANADINA -INCLUYE ALMUERZO ALPUJARREÑO

GRATIS

265

MARINA D’OR

hotel ar almerimar -pensión completa -cena de gala -cotillón -barra libre

NOVIEMBRE

31 2 enero

diciembre AL

Segunda quincena de Noviembre

Cínicas de Fisioterapia

Fisioterapia Podología Acupuntura

José Mª Díaz Claros

Pablo García Ruiz

1er centro comarcal en la aplicación de ondas de choque y electrolisis percutánea

ar M l de Avda . Moscatel, 4 en Torre CITA PREVIA

952 54 69 22

Recetas

Rafaela Suárez Ugarte Cocinera

Patatas en salsa verde Ingredientes: Patatas según comensales. 2 dientes de ajo, un ramo de perejil, aceite, pescado: cabeza de merluza, chirlas, mejillones, cazón, lo que guste. Modo de hacerlo: Poner en una cazuela el ajo y el perejil bien picado a sofreir (que los ajos no se quemen), las patatas peladas, se cortan en rodajas de 1 cm., y se echan con el sofrito, se rehogan un poco y se cubre de agua,el pescado se le añade cuando ya la patata está casi hecha y a comer.

Segunda quincena de Noviembre

Revista TODO | 14

MANIPULADOR de alimentos. Obtenga su carnet en el acto. Tlf. 620214096 ALEMANA bilingüe. Traducciones alemán-español y español-alemán. Tlf. 648682493.

ventas VENDO apartamento en Avda. Toré Toré de Torre del Mar. Buena zona. Recinto privado. Aparcamiento y piscina. 65.000€ negociable. Tlf. 678148654. BARATÍSIMO. Torre del Mar, urge venta estudios: 52.000€; 1 dormitorio 70.000€; 2 dormitorios 71.400€; 3 dormitorios 75.000€; 4 dormitorios 109.000€; 2 dormitorios primera línea 110.000€; plaza de garaje desde 10.000€. (urge). Negociables. Tlfs. 951254329 y 606505788. VENDO local de 100 metros arreglado en el centro de Vélez-Málaga (muy cerca del ayuntamiento). Ideal para despacho, academia, clínica o cualquier otro negocio. 110.000€ negociables. Tlf. 656562974. VÉLEZ MÁLAGA piso de 112m2, 3 dormitorios, 2 baños, cocina amueblada con electrodomésticos. Muy luminoso. Parque Andalucía. 74.000€. Tlf. 635238175. COCHERA cerrada de 47m2. 25.500€. Tlf. 699459748. VÉLEZ MÁLAGA vivienda de 3 dormitorios y baño. Edf. Gigantes. Con garaje y trastero incluidos en el precio. 83.000€. Tlf. 683527909. VÉLEZ MÁLAGA planta baja. 65m2 en zona llana, a 5 minutos del ayuntamiento. Posibilidad de hacer vivienda de 2 dormitorios. Zona calle las tiendas. CE:E. 23.000€. Tlf. 952549730. ALGARROBO finca de recreo de 7.200m2. Vistas al mar. Agua y luz muy cerca. 30.000€. Tlf. 615965123. DEHESA de Triana. Terreno de 4.500m2 con casa, porche, piscina, solarium. Árboles frutales y 300 mangos en producción. 149.000€. Tlf. 657565420. VÉLEZ MÁLAGA. Piso de 3 dormitorios muy luminoso, con terraza, ascensor. Muy buena zona. Plaza Reyes Católicos. CE:G. 48.000€. Tlf. 952549730. PISO de 3 dormitorios en zona centro de Torre del Mar. 77.000€. Tlf. 699459748. VÉLEZ MÁLAGA magnífica casa de 111m2, 2 plantas más azotea. Semi reformada. Centro. 39.000€. Tlf. 635238175. 15 | Revista TODO

1 me

Grati !!! es un amigo*

Si eres socio y tra

YAWARA JITSU RPM

PILATES ZUMBA

y para

él...

ES 3 MES

59€ por sólo

’70

ENTRENAMIENTO FUNCIONAL SHORINJI KEMPO STEP SALSA YOGA

C/ Cipriano Maldonado, 9 | Torre del Mar | 952 54 34 94

Gimnasios

a r e p n casa m o c u s ¿No tiene tiempo de ir a comprar y/o no puede cargar con el peso?

NOSOTROS LO HACEMOS POR USTED Nos encargamos de su compra y se la llevamos a su casa por sólo 8€

Llámenos: 951 40 32 72 - 697 23 27 07 (Zona Vélez Málaga) Segunda quincena de Noviembre

Clara Domínguez Moreno

Medicina

Podóloga ¿Dolor de pies? - ¿Sensación de cansancio? ¿Uñas clavadas? - ¿Hinchazón? - ¿Quemazón? ¿Durezas? - ¿Hormigueo? - ¿Pinchazos? - ¿Callos?

TE AYUDAMOS A MEJORAR TU CALIDAD DE VIDA • Podología infantil • Podología para la 3ª edad • Podología deportiva • Tratamiento pie diabético • Tratamiento papilomas • Plantillas: cualquier edad y deporte

Servicio a domicilio C/ Molino de Cristo, 3 (Junto a Electrovideo) Vélez - Málaga Tlfs. 951 258 253 - 634 690 169

Clara Domínguez Moreno

Podóloga

EULEN FLEXIPLAN selecciona: Para almacén hortofrutícola situada en Algarrobo:

- PERSONAL DE ENVASADO - PERSONAL PARA CARGA Y DESCARGA DE MATERIAL (dominio en el manejo de traspaleta eléctrica)

- PERSONAL DE LIMPIEZA DE ALMACÉN CONDICIONES: - Contrato: Laboral. Temporal y por campañas. - Horario: Mañana y/o tarde, según necesidades de producción (6:00 a 14:00 / 14:30 a 22:30)

- Salario: 5,70 Euros bruto por hora.

Interesado/as: llamar al 952 32 37 00, e inscribirse en la WEB: www.flexiplan.es Segunda quincena de Noviembre

EULEN FLEXIPLAN Revista TODO | 16

GIL-MORLA

Inmobiliaria

SERVICIOS INMOBILIARIOS

www.gilmorla.com

Ref. 30.034

C/ Canalejas, 26 ○ Vélez-Málaga inmogilmorla@gmail.com

39.000€

120.000€

Magnífica casa de 111 m². 2 plantas más azotea. Semireformada. En pleno centro de Vélez-Málaga

Precioso piso totalmente reformado. 3 dorms., 2 baños, cocina de diseño. Conjunto residencial con jardines. Aire acondicionado. Céntrico.

Vélez-Málaga

Ref. 20.457

74.000€

SERVICIOS INMOBILIARIOS

Ref. 20.472

Vélez-Málaga

75.000€

Estupendo piso de 112 m², 3 dormitorios, 2 baños, cocina totalmente amueblada con electrodomésticos. Muy luminoso. Parque Andalucía.

GIL-MORLA

TELÉFONOS 952 55 89 16 635 23 81 75

Magnífica oportunidad. Piso de 3 dormitorios, baño con plato de ducha. Totalmente amueblado. Termo eléctrico, muchas mejoras. En pleno centro

Ref. 20.446

Vélez-Málaga

regalos

Cocinas Diseño 3D | Servicio Post-venta | Asesoramiento personalizado | Montaje integral

desde 1980

Síguenos en Facebook g

C/ Los Prados 4 | Torre del Mar

952 541 895

www.idecocina.com 17 | Revista TODO

TODOS

LOS ESTILOS Segunda quincena de Noviembre

El apego ¿Por qué los bebés lloran y necesitan estar con su madre o con una figura cuidadora? Podríamos pensar que la razón fundamental es porque necesitan alimento y cobijo para poder sobrevivir, pero existe algo más, el apego, que resulta de vital importancia para nuestro desarrollo como adultos funcionales y equilibrados. ¿Qué es el apego? El apego es el vínculo emocional que desarrolla el niño con sus padres (o cuidadores) y que le proporciona la seguridad emocional indispensable para un buen desarrollo de la personalidad. El apego es la necesidad del bebé de estar próximo a su madre, de ser acunado en brazos, protegido y cuidado. Fue el psicólogo John Bowlby (1907-1990) quien al trabajar en instituciones con niños privados de la figura materna, realizó una serie de observaciones que le condujeron a formular la Teoría del apego. La tesis fundamental de la Teoría del Apego es que un niño puede ser más seguro, ansioso o temeroso, dependiendo en gran medida por lo accesible y cercana que sea su principal figura de afecto (persona con que se establece el vínculo). El apego proporciona la seguridad emocional del

niño: ser aceptado y protegido incondicionalmente. Este planteamiento también puede observarse en distintas especies animales y tiene las mismas consecuencias: la proximidad deseada de la madre como base para la protección y la continuidad de la especie. El trabajo de Bowlby estuvo inﬂuenciado por el etólogo Konrad Lorenz (1903-1989), quien en sus estudios con gansos y patos en los años 50, reveló que las aves podían desarrollar un fuerte vínculo con la madre (teoría instintiva) sin que el alimento estuviera de por medio. En su libro, que personalmente recomiendo, El anillo del rey Salomón, Lorenz explica como los patos recién nacidos ﬁjan su impronta en lo primero que ven y lo siguen como si fuese su madre. De hecho a Lorenz le ocurrió y era perseguido por su grupo de patos por donde quiera que iba, creyendo estos que seguían a su mamá. Harry Harlow (1905-1981), realizó unos estudios , a mi parecer bastante crueles, relacionados con la crianza y la privación afectiva con macacos en la década de los

años 60. Uno de sus trabajos más conocidos es el que confirma la llamada “teoría de la madre suave” o de la madre subrogada, una investigación basada en el comportamiento de las crías de monos rhesus. La investigación consistió en separar a las crías de mono de su madre biológica y sustituirla por dos madres artificiales: una fabricada con una red metálica provista de un biberón y la otra confeccionada en felpa y sin alimento. ¿Cuál de las dos madres creéis que prefirieron las crías? Solamente cuando sentían hambre acudían a beber del biberón que tenía la mona de metal, pero el resto del tiempo permanecían junto al calor y la suave textura que les proporcionada la mamá de felpa. Incluso les servía de protección, ya que se acercaban a ella para cobijarse cuando algo les asustaba. No se acercaban a la madre que les

proporcionaba comida, sino a aquella que les proporcionaba seguridad. A pesar de la innegable importancia de cubrir las necesidades básicas, los humanos y otras especies animales, necesitamos del cariño y de establecer vínculos afectivos de calidad con otros seres de nuestra especie. Se puede decir que ello marca la diferencia. En niños privados de una infancia normal, con familias desestructuradas y que parece que van a ser adultos problemáticos, si cuentan con una sola relación afectiva de calidad se puede cambiar el rumbo de lo que a priori podía parecer una vida con trastornos y problemas con la ley. La importancia de ser cariñosos, amables y empáticos unos con otros y ofrecer estas pautas a los niños, que serán nuestro futuro pueden convertir nuestro mundo en un mundo mejor. Estos datos se conocen desde hace más de 50 años pero aún hoy se debate si es más correcto dejar llorar al niño en su cuna o ir a cogerlo por si lo estamos malcriando. Dar cariño nunca puede ser la opción incorrecta. “Un niño que sabe que su ﬁgura de apego es accesible y sensible a sus demandas le da un fuerte y penetrante sentimiento de seguridad, y le alimenta a valorar y continuar la relación.” John Bowlby

PASADA de Granadillo. Casa de campo de 350m2. Con finca de 2.500m2. 2 plantas independientes. 4 dormitorios. Garaje. Amueblado y con electrodomésticos. Tlf. 683527909. ALGARROBO. Casa 2 dormitorios con terraza en la zona de la iglesia. Sin escrituras. CE:E. 35.000€. Tlf. 952965255. BENAJARAFE, piso con vistas al mar. 1 dormitorios, salón con cocina americana y baño. Piscina y zona ajardinada. 50m. a la playa. CE:G. 85.000€. Tlf. 952965255. VÉLEZ MÁLAGA. Calle Cristo, local de 60m2 acondicionado perfectamente, gran escaparate. 96.000€. Tlf. 615965123. SE VENDE casa de aperos con 1.30 m² de terreno, vallada y con árboles frutales. Vistas al mar y la montaña. A 5 minutos de Torrox Pueblo. Precio económico. Tlf. 651680764.

SERVICIO TÉCNICO PROPIO (Móviles, Tablets, Ordenadores, Consolas)

TODO TIPO DE ACCESORIOS (Telefonía, Sonido, Multimedia)

COMPRA Y VENTA - DISEÑO WEB Pĉĉį ĽÃQį7Ľ dØî

1GB

COMBO

100

MINUTOS

IMPUESTOS INCLUIDOS

100

10€

SMS

Calle Dolores Gámez Ruiz 4, B Vélez Málaga - Tlf. 951 069 336

por compra de una tarjeta

REGALO

200 MIN. O 200 mb Calle Camino de Málaga, 3 Vélez Málaga - Tlf. 951 069 336

www.tecnophone.es email: miguerana84@gmail.com

TECNOPHONE

Telefonía Segunda quincena de Noviembre

se ofrece SE OFRECE mujer para trabajar cuidando niños y ancianos y labores domésticas. Por la mañana o fines de semana y también por horas. Tlf. 631410071. SE OFRECE mujer. Ayudante de cocina, ayudante de camarera, cuidado de personas mayores, cuidado de niños, limpieza por horas, etc. Tlf. 602805319. SE OFRECE mujer para trabajar cuidando niños y ancianos y labores domésticas. Por la mañana o fines de semana y también por horas. Tlf. 647102339. SE OFRECE chico de 32 años como conductor. Con todos los carnets. Incorporación inmediata. Tlf. 679130149. MUJER busca trabajo cuidando niños y ancianos. Con experiencia en el mismo sector. Con referencias. Cualquier parte de la Axarquía. Seriedad. Tlf. 722399170. MUJER se ofrece para cuidar ancianos, limpieza, en el campo, etc. Tlf. 632816209. SE OFRECE señora para trabajar como externa. Cuidando personas mayores o limpieza. Tlf. 688348086. SE OFRECE mujer, Auxiliar de Ayuda a Domicilio y curso de Celador. Amplia experiencia en cuidado de dependientes, problemas de movilidad, alzheimer... Por las mañanas. Tlf. 692895486. SEÑORA de 51 años se ofrece para acompañar y cuidar personas mayores. Tlf. 688355100. Revista TODO | 20

952 55 86 67 • 683 52 79 09

Inmobiliarias

C/ Polideportivo 8, Local 7 29700 VÉLEZ-MÁLAGA (MÁLAGA)

www.arsolucionesinmobiliarias.com

ÁTICO

REBAJADO

VÉLEZ-MÁLAGA

ANTES 129.000€

114.000€

Se vende ático de 3 dormitorios (convertido a 2), 2 baños, salón-comedor con chimenea, cocina, lavadero, gran terraza con barbacoa, parking y amplio trastero. Cerca de: supermercado, colegio, guardería, etc.

VÉLEZ-MÁLAGA

83.000€ Vivienda de 3 dormitorios y 1 baño en Edf. Gigantes. Con ascensor. Balcón exterior. Con garaje y trastero incluidos en el precio. Financiación 100%. Procedente de banco. Se aceptan ofertas.

PASADA DE GRANADILLO

desde 88.000€ soluciones inmobiliarias

Locales comerciales en zona Polideportivo. Fácil acceso desde la autovía. A partir de 119 m². Altura 5 m. con posibilidad de entreplanta. TAMBIÉN ALQUILER CON OPCIÓN A COMPRA.

Casa de campo, 350 m² con finca de 2.500 m². 2 plantas independientes. 1ª con salón, cocina, despensa, baño, 4 dorms., terraza y porche. Baja con salón, cocina, baño 1 dorm. trastero y garaje. Amueblada y con electrod.

regalos

Mobiliario Decoración

Calidad Servicio Precio Polígono Industrial La Pañoleta(frente discoteca Seventy) Vélez-Málaga - Tel/Fax: 952 50 78 16 21 | Revista TODO

Segunda quincena de Noviembre

Lenguaje, áreas y consejos •

Preservar y aumentar la autonomía de los niños.

•

Aportar una alimentación que fortalezca musculatura y órganos orofaciales

•

Realizar praxias (ejercicios bucofonatorios).

•

Ofrecer mucha información y dar posibilidad de que el niño pueda expresarse.

•

Ofrecer la forma correcta sin sobrecorregir en exceso ante errores de pronunciación.

•

Existe más probabilidad de que las palabras sean aprendidas si los cuidadores se centran en aquello en lo que está interesado el niño ofreciendo una palabra en ese momento relacionada con la interacción más que intentar dirigir la atención del niño y enseñarle activamente el vocabulario.

•

Usar juguetes que favorezcan la estimulación sensorial (luminosos, táctiles, sonoros y olfativos) memoria, razonamiento y motricidad.

El lenguaje comprensivo-expresivo forma un pilar fundamental representando la capacidad de comprender el lenguaje y ser capaz de dar una respuesta adecuada.

•

Juguetes con ilustraciones muy coloridas y llamativas. Dibujos grandes y simples para más pequeños. Historias cortas que irán cogiendo complejidad.

Algunos consejos para potenciar el lenguaje son:

Es de vital importancia observar a nuestro hijo y comprobar que su desarrollo es el adecuado, ante cualquier duda o preocupación no se debe dudar en pedir asesoramiento a un profesional ya que puede realizar una evaluación minuciosa y aportar pautas o consejos de trabajo que favorezcan o potencien la adquisición de hitos lingüísticos en desarrollo.

El lenguaje es evaluado de distintas maneras, esto se refiere, a que el lenguaje implica varias áreas que actúan de forma conjunta. La semántica por ejemplo se refiere al vocabulario que posee una persona, el número de palabras que usa o conoce. La pragmática por otro lado implica la capacidad de interpretar el lenguaje, como puede ser entender un chiste o una frase con doble sentido. Es muy importante también la fonología, pues es la que se encarga de emitir sonidos del lenguaje correctamente. Otra área importante es la sintaxis, que se refiere a la forma de estructurar una frase de forma gramaticalmente adecuada. Además de todo esto, un logopeda debe evaluar el lenguaje oral (lenguaje hablado), el lenguaje escrito, el lenguaje gestual (se refiere a los signos o gestos del lenguaje o a cualquier forma gestual adaptada como forma de comunicación por déficit o inexistencia de lenguaje oral, escrito o ambos)

•

Reforzar el contacto visual y cuidar la forma en la que le hablamos al niño.

•

Hablarle mucho a los pequeños y usar mucho lenguaje gestual-facial.

•

Hacer lecturas.

•

Chupete/ biberón/ pecho. No más allá 2 años.

Arquitectos

regalos

Academias mucho más que una academia

aprende Inglés

aprende jugand .

• Profesoras nativas • Moo Music 0-6 años • Play in English • Ayuda con deberes • Preparación para exámenes oficiales de Cambridge NUEVO

• Baby and Mummy (por las mañanas)

¡No te quedes sin plaza! También estamos en los siguientes centros infantiles.

Avda. Andalucía, 165 (Caleta de Vélez) - Telf. 633 353 953 www.academiaabcenglish.com - info@academiaabcenglish.com 23 | Revista TODO

Segunda quincena de Noviembre

Vélez - Málaga Noticias La IX edición de 'El Desafío del Buda' genera un impacto económico de 150.000 euros en Vélez-Málaga La Concejalía de Deportes del Ayuntamiento de Vélez-Málaga ha realizado una valoración muy positiva de la IX edición de 'El Desafío del Buda', que se celebró en nuestra comarca, generando un impacto económico de 150.000 euros.

La concejala ha destacado que el “impacto social generado por en esta edición de 'El Desafío del Buda' ha sido de más de 3.000 personas, que han paseado y consumido en nuestro municipio, repercutiendo de manera muy positiva en la economía de La concejala de Deportes, María José Vélez-Málaga y en la generación de Roberto, junto al vocal del Club Ciclista empleo”. Veleño, Juan Francisco González, han “Nos hemos convertido una vez más en el efectuado una evaluación detallada del epicentro del mundo deportivo en la evento deportivo de referencia en el provincia y Andalucía, donde muchos mundo de la bicicleta de montaña, organi- vecinos y visitantes han podido disfrutar zado por primera vez entre el Club Ciclista de una prueba deportiva muy exigente que ha contado con la participación del Veleño y el Área de Deportes. La edil de Deportes ha aﬁrmado que “la pentacampeón mundial de triatlón cross, organización entre la delegación y el club Rubén Ruzafa”, ha comentado. ha sido muy positiva e impecable, agradeciendo la colaboración de cada una de la empresas que han colaborado con la prueba deportiva, así como a las fuerzas de seguridad que son indispensables para que la prueba se haya podido llevar a cabo”.

Roberto ha continuado señalando que a nivel económico “se ha generado un impacto muy positivo para la economía y la generación de empleo en Vélez-Málaga, generando una riqueza de 150.000 euros en nuestro municipio y suponiendo un coste cero para las arcas municipales”.

Conozca más detalles... Fuente: www.revistatodo.com

LOCUTORICO. com

Locutorios

• Llamadas nacionales e internacionales • Recarga de móviles • Tarjetas SIM • Internet • Contratos prepago sin permanencia • Envíos y recibos de FAX • Citas previas • Curriculums • Envíos de dinero: Western Union, Money Gram, I-transfer • Venta de productos latinos

C/. Artesano, nº 1 Vélez-Málaga • 951 35 82 05 Segunda quincena de Noviembre

LOCUTORICO . com

Revista TODO | 24

Uniformes, vestuario laboral

Tienda y Exposición: C/ Infantes, 12. Torre del Mar Tlf. 952 965 607 / 620 918 581 regalos

Pinturas

Decoración PINTURA - DECORACIÓN - ARTE - MANUALIDADES

Valentine

La Pajarita

ABIERTO TODO EL DÍA 8:30 A 20:30 Decoración

C/. Azucarera, 8 - Conjunto Pueblo Rocío - Torre del Mar 951 71 55 65 - 657 76 72 10 - 627 74 89 19 premiumdecora@gmail.com

25 | Revista TODO

Segunda quincena de Noviembre

Jumpsuit con toque floral ¡Buenas queridos ciudadanos y ciudadanas de la Axarquía! ¿Cómo os está tratando la semana? Espero que realmente genial, pues ya sabéis que no os merecéis menos que ello. Ya nos encontramos inmersos en plena estación de otoño y por ello os quería enseñar una de mis prendas estrellas para el mismo que seguro que reconocéis en mí sin duda alguna. Se trata de uno de monos (o jumpsuit) preferidos ahora mismo. La verdad es que cuando lo recibí no esperaba que le fuese a dar tanta utilidad. El tejido es muy ﬂuido, es fácil de combinar y a la vez versátil, cómodo, con color llamativo y alegre para los días más nublados, con

manga al codo, y te soluciona rápidamente una crisis de “no sé qué ponerme hoy” en situaciones en las que se requiera ir un poco más elegante. Además de ello, al tener una apertura de escote demasiado grande lo que hice fue poner un top de color burgundy o borgoña abajo que le aporta mucha fuerza al conjunto. No lo concibo en un color más neutral porque me parece que le da un toque muy importante al look al completo. Por otra parte, si queremos que la pieza nos sirva más para noche, le podemos añadir tacones y collares más llamativos, y seguro que es cien por cien válido ;) Yo en este caso para combinarlo con un look de día sí que llevaba un collar bastante llamativo, pero zapatos planos de la misma tonalidad que el top.

Para rematar el look, chaqueta vaquera, un básico que no nos puede faltar en nuestros armarios en ninguna estación del año, pero que se apodera con especial hincapié de nuestros conjuntos durante estos días. Y sobre todo, no olvidéis la procedencia de las palabras de las prendas. Como os comentaba algún tiempo atrás, el “jumpsuit” es un traje de una sola pieza, como ya sabemos, compuesto por un cuerpo y un pantalón. El término “jumpsuit” viene del inglés, cuya traducción al español podría ser “mono”, pero si analizamos la composición de la palabra, tenemos que tener en cuenta que “jump”=saltar + “suit”=traje. Y es que dicha palabra proviene precisamente del traje que utilizaban los paracaidistas para saltar del avión. En este caso se reﬁere a los monos de pantalón largo. El look que yo os enseño es un

mono con pantalón corto, los cuales son llamados “playsuit” y “romper”. El término “romper” es más utilizado en Estados unidos, y se reﬁeren a indumentarias mucho más informales. Así pues, ya hemos recordado algo nuevo. Contadme ¿qué os parece el look? ¿Sois pro o anti este tipo de prendas? Fuese como sea, lo que no podéis negar es que es super cómoda y fácil de montar. ¿No os parece? Cualquier duda o consulta, no dudéis en consultarme a elisabeth@heelsandroses.com Seguiré estando encantada de responderos (: Os mando toneladas de optimismo intravenoso para esta quincena y nunca olvidéis que el complemento más importante de todos es una gran sonrisa ;). ¡Nos vemos en el próximo artículo!.

100 % profesionales

Polígono Industrial Los Zamoranos Vélez-Málaga

Taller de coches

Taller

MULTIMARCAS DE VEHÍCULOS

CENTRO AUTO

TRABAJAMOS PARA TODAS LAS COMPAÑÍAS DE SEGUROS

POLÍGONO INDUSTRIAL LOS ZAMORANOS

952 50 49 55

GRUPOS DE RIEGO GOTEO MECANICA INDUSTRIAL

Sábados Abrimos añana por la m

Lejías

TALLERES INRIVEL S.L.

Desguace & Grúa

contenedoresrodrisl@yahoo.es

FÁBRICA DE LEJÍAS

AUTODESGUACE RODRI

Productos para piscinas, limpieza y químicos en general

AUTODESGUACE RODRI, S.L.

C/ Benavente 13. Vélez-Málaga Pol. Ind. Los Zamoranos 952 50 03 40 - 627 41 46 18

Pol. Ind. Los Zamoranos C/ Valle de Vidriales, 3 - VELEZ-MALAGA Tlf.: 95 250 53 29 - M: 629 57 37 31

Compramos automóviles, furgonetas, camiones, motocicletas y ciclomotores con la mejor tasación. GESTIONAMOS LA BAJA DE SU VEHÍCULO EN TRÁFICO Y LA RETIRADA DEL MISMO

GRATUITAMENTE

P. I. Los Zamoranos C/ Benavente, 17 - Vélez-Málaga | 952 500 887 - 656 385 476

Polígono Industrial La Pañoleta VÉLEZ-MÁLAGA VÉLEZ-MÁLAGA Vélez-Málaga % profesionales Pol. Cañada El Burgo Pol. Ind. Los Zamoranos VÉLEZ-MÁLAGA 100

Desguace & Grúa RECOGIDA Y TRASLADO DE VEHÍCULOS EXPEDICIÓN DEL CERTIFICADO DE DESTRUCCIÓN TRAMITACIÓN DE BAJA EN JEFATURA DE TRÁFICO CENTRO AUTORIZADO POR LA JUNTA DE ANDALUCÍA (CONSEJERÍA DE MEDIO AMBIENTE C.A.T. Nº AN-0360)

658 949 508 - 952 50 52 28

TODESGUA AU Y GRUAS CE

LUIS, S.L.

Cno. viejo de Málaga - Cañada El Burgo, s/n - Vélez Málaga

100 % profesionales

Auto-Mecánica 696 019 218 • 952 19 44 45 C/. Francisco de Goya, nº 3 Pol. Ind. La Pañoleta

647 388 137 660 474 130 660 474 129

talleresantonioespada@hotmail.com

ALUMINIOS GUERRERO S.L.

Art. Construcción Impermeabilización, cartón yeso, aislamientos, ferretería, venta y alquiler de maquinaria de construcción

Bartolomé Esteban, 17 - P. I. La Pañoleta - Vélez Email: info@fevecon.com | www.fevecon.com

administracion@miguelcamposmotor.com

Precio del vehículo a convenir P.I. Los Zamoranos - Vélez Málaga 650 920 957

Servicio rápido y reparación de toda clase de vehículos, todo-terrenos e industriales. Especialista en Nissan

C/. Juan Gris, 5 - Pol. La Pañoleta madercobrita@madercobrita.es

TELEFONO 952 507 283

MIGUEL CAMPOS MOTOR S.L.

Avda. Juan Carlos I, 41 - Vélez-Málaga - www.miguelcamposmotor.com

Segunda quincena de Noviembre

Recogemos su ciclomotor o motocicleta en su domicilio y gestionamos su baja en Tráfico

TOTALMENTE GRATIS

ANTONIO ESPADA

PUERTAS - VENTANAS - MOLDURAS BARANDAS TORNEADAS - VENTANAS EUROPEAS - INTERIORES DE ARMARIOS

COMPRA-VENTA de automóviles Nacionales y de Importación vehículos de ocasión en málaga Miguel: Dpto. Comercial | 615 541 313 Tel. 952 50 48 60 | Fax: 952 50 11 61

Motodesguace

Polígono Industrial La Pañoleta VÉLEZ-MÁLAGA Polígono Industrial La Pañoleta Vélez-Málaga

Carpintería de madera

Motor

MOTODESGUACE

RODRI e HIJ@S

Carpintería Aluminio

Puertas y ventanas Cierres de terrazas Mamparas de baño

952 54 92 06 625 66 96 61

Mosquiteros y toldos Mobiliario y escaparates Aluminio en general

Calle Ignacio Zuloaga, 8 ´ ´ Pol. La Panoleta, Velez-Malaga ˜

Carpintería de PVC 952 50 81 72 699 183 176 699 165 803 www.master-pvc.com info@master-pvc.com

Pol. Ind. La Pañoleta C/Francisco de Goya, 47 Vélez - Málaga

Revista TODO | 28

Lunas

Venta - Alquiler de Maquinaria Motor

C/ Santiago Rusiñol, 28

AUTOMÓVILES ALQUIVELEZ Venta y alquil Costa deler deSol maquinarias de construcción

C/ Santiago Rusiñol, 26 nave 4 Tlfs. 952 55 76 27 - 635 55 03 16

Vehículos nuevos y ocasión

Vehículos de952Ocasión 50 03 28 www.alquivelez.es 951 134 926 C/ Julio Romero de Torres, 5 - alquivelez@hotmail.com 652 314 830 www.automovilescostadelsol.com

Carpintería de PVC Taller de coches

VEHÍCULOS DE OCASIÓN

Talleres Europa, S.C. Fabricantes de ventanas y puertas en PVC

teléfono

952 50 53 51 WWW.AUTOMOTOVELEZ.COM Auto Motor Vélez C/ José Rivera, 2 | automotorvelez@yahoo.es MULTIMARCAS

Mobiliario & Decoración

MECÁNICA EN GENERAL - PRE ITV DIAGNOSIS - MANTENIMIENTO DE FLOTAS

C/. Julio Romero de Torres, 18 - Vélez-Málaga Pol. Ind. La Mata - 952 Camino Vélez Málaga 50 del 22higueral, 81 - 9 -609 007 571 952 502 527

www.juanverdun.com | juanverdun@juanverdun.com 952 558 598 talleres_europa2015@hotmail.com

Chatarra

Frente DISCO SEVENTY Telf. 952 50 78 16

compra/venta

CHATARRA y metales RECUPERACIONES PRADO DEL REY, S.L.

Ferretería y Bricolaje

952 54 26 31 - 676 78 65 53

Pol. Industrial Prado del Rey, 14 - Vélez ja-vigo@hotmail.com

Cafés tamazor@tamazor.com www.tamazor.com

www.bricohax.es | bricohax@gmail.com

Venta - Alquiler de Maquinaria

Cmno. del Higueral, 7 Tel. 952 55 81 92

Tel.: 951 284 701

Aluminio/Cristal

952 501 611

K1 Taekwondo Karate Kyokushin

MAMPARAS BAÑO MOLDURAS PERSIANAS

Kickboxing Powerlifting Halterofilia

PROFESSIONAL SPORT TEAM C/ Francisco Goya, 31 Vélez - Málaga www.bossfitness.es info@bossfitness.es

Almacén de muebles VENTA DIRECTA AL PÚBLICO

C/ Julio Romero de Torres, 24 | cristaleriaelfaro@hotmail.com

Saneamientos

952 50 84 53

www.sanaxa.es

Sanaxa _

Cmno. del Higueral, 34 sanaxa@hotmail.com

Baño | Sanitario | Decoración | Fontanería | Piscina

100 % profesionales 29 | Revista TODO

CrossFit

BossFitness CrossFit Defensa personal Boxeo

JARDINERÍA FERRETERÍA

... C/ Cmno. del Higueral, 44 - Tel. 952 500 649

BUFALIN

Avda. Juan Carlos I, 8-9 Vélez-Málaga - 952 55 80 18

Escayola y pladur DECORACIÓN JUANI, S.L. P.I. La Pañoleta, C. Francisco de Goya, 16 Tlf. y fax: 952 50 63 85 - Móvil: 658 78 01 03 Vélez-Málaga www.decoracionjuani.com

Polígono Industrial La Pañoleta Vélez-Málaga Segunda quincena de Noviembre

nos encontrarás al sur de la calle del mar

Si tienes dudas y no sabes cómo resolverlas

Si te sientes... - sol@ - vací@ - incomprendid@ - tienes miedo - te agobias O conoces a personas con estos problemas

VALERIANA TE QUIERE AYUDAR

frir! ¡Por qué su

Cita previa: Lunes de 15h. a 21h.

GABINETE PSICOLÓGICO (Equipo de profesionales)

TERAPIAS

- Individual - De grupo - Familiar - De pareja

608 23 09 28 WWW.ASOCIACIONVALERIANA.ORG

el Euroahorro “el Euroahorro, la marca”

Camisetas personalizadas al mejor PRECIO

AYÚDANOS para AYUDAR *

HAZTE SOCI@ HARÁS CAMBIAR SU ESTADO DE ÁNIMO

952 541 670

*si simpatizas con esta causa te invitamos a que te hagas socio/a colaborador/a

n g i s De

PUBLICIDAD EN GENERAL

Serigrafía - Bordado - Ropa laboral y deportiva

952 54 96 06 - 692 17 28 71

C/ Polideportivo nº17. 29700 Vélez-Málaga (Detrás del parque de bomberos) euroahorro29700@gmail.com

Segunda quincena de Noviembre

eleuroahorro.com

SE OFRECE mujer. Ayudante de cocina, ayudante de camarera, cuidado de personas mayores, cuidado de niños, limpieza por horas, etc. Tlf. 638072470. CHICO se ofrece de camarero con experiencia. Hablando Inglés y Español. Con referencias. Tlf. 647434021. CHICA se ofrece para limpieza del hogar, cuidado de mujeres mayores o niños. También como trabajando en almacén de frutas, como ayte. cocina y camarera. Tlf. 602805319. BUSCO trabajo por las tardes: reparto de publicidad o similares. Con carnet de conducir. Tlf. 653348166. SE OFRECE mujer para trabajar cuidando personas mayores y en labores del hogar. Interna o por horas. Tlf. 650104662. SE OFRECE señora para trabajar en cuidado de personas mayores. Interna o media jornada. Con referencias. Tlf. 633977083. SE OFRECE hombre con experiencia para trabajar en almacén, reparación de calzado, costura, cuidado de personas, fregaplatos, etc. Tlf. 654580430. MUJER para trabajar en cuidado de personas mayores y niños, labores del hogar, ayudante de cocina, almacenes, etc. Tlf. 602183824.. CONDUCTOR con experiencia en el transporte. Me adapto a cualquier tipo de trabajo relacionado con el mismo. Residencia en Vélez-Málaga. Incorporación inmediata. Tlf. 679130149. MUJER con experiencia en el cuidado y atención a personas mayores. Administrar alimentos, medicación, higiene. Con referencias. Tlf. 722399170. MUJER para trabajar en cuidado de personas mayores y niños, labores del hogar, ayudante de cocina, almacenes, etc. Tlf. 604231840. SE OFRECE chico serio y responsable para trabajar de camarero, en el campo, chapuzas, etc. Vehículo propio. Con experiencia. Hablo inglés y portugués. Tlf. 639476468. CHICA seria y responsable busca trabajo limpiando casa por horas, camarera, ayudante de cocina, cuidado de niños, etc. Experiencia demostrable. Inglés y francés nivel conversación. Vehículo propio. Tlf. 630880912. MUJER se ofrece para trabajar en el campo, almacenes, ayudante de cocina, cuidado de niños y labores domésticas. Tlf. 631434912. CHICO de 34 años busca trabajo como conserje, mozo de almacén, repartidor. Serio y responsable. Tlf. 615064950. Revista TODO | 30

Rehabilitación

ANTES

Rehabilitación .......

DESPUÉS

centro dental

*El precio del implante no incluye fase quirúrgica preprotésica ni prótesis sobre implante. Consultar condiciones

IMPLANTES DESDE

30%

250€ *

ANTES

DESCUENTO EN PRÓTESIS

Sobredentadura

Implantes

DESPUÉS • ESTÉTICA DENTAL • IMPLANTES • ORTODONCIA NIÑOS Y ADULTOS • FINANCIACIÓN TRATAMIENTOS • PRIMERA VISITA • PRESUPUESTO GRATUITO • DESCUENTOS A PENSIONISTAS

Ortodoncia

Avda. Vivar Téllez, 5 Primera Planta VÉLEZ-MÁLAGA - 952 507 290

centro dental

31 | Revista TODO

LABORATORIO DENTAL PROPIO

Clínicas dentales

Segunda quincena de Noviembre

C/. San Martín, 8 - Torre del Mar Teléfono: 952 540 242 Síguenos... malua@viajesmalua.es • www.viajesmalua.es

“La luz de Vélez tras el paso de la tormenta

En esta foto tomada el pasado jueves tras la tormenta que nos tocó de "reﬁlón" vemos como al ir retirandose las nubes, el Sol ilumina de una forma casi "mágica" a la ciudad. Sin duda un bonito momento.

Un mundo por descubrir...

TAMBIÉN TE ATENDEMOS DESDE CASA C/ A babor - Edf. La Fuente local 2A Torrox Costa (El Morche) Telfs. 95 296 82 39 - 618 214 895 www.maryluzviajes.es maryluzviajes@gmail.com

TORRE DEL MAR Calle San Martín, 12

951 283 087

torredelmar@bthetravelbrand.com

BAL 005 M/M

Feliz quincena.

Cortinas Textil

“Viste tu hogar a los mejores precios”

Cortinas - Cojines - Telas Toallas - Fundas - Juegos de Sábanas - Colchas y Edredones

s de restrotinas co ecios a prómicos econ S

VÉ ALO

C/ Alcalde Manuel Reyna (Edf. Irene Bajo 3) - Vélez-Málaga - Tel. 951 50 93 47 fotografía parafarmacias uniformes pescaderías supermercados restaurantes ópticas informática educación infantil perfumerías academias electricidad inmobiliarias papelerías aseguradoras centros de belleza compro oro dietética piscinas panaderías lunas video club autoescuelas medicina comida para llevar naturopatía gimnasios cafeterías cocinas mercerías clínicas dentales floristerías escayolas gourmet telefonía

ACADEMIA LONDON

Academias

Clases de idiomas para: primaria, ESO, bachiller, escuela de idiomas, exámenes Cambridge, Oxford. Español para extranjeros: spanish courses, spanischkurse, cours d’espagnol.

Todos los niveles y edades, grupos reducidos Cursos intensivos de idiomas atención al público Clases de conversación con profesores nativos Clases apoyo primaria, ESO: matemáticas, lengua, etc Clases de inglés para niños a partir de 4 o 5 años

C/. San Andrés, 10 Torre del Mar Segunda quincena de Noviembre

LONDON ACADEMY

al-e-mi@hotmail.com

674 220 127 Revista TODO | 34

C/ Dr. Fleming 18 - Torre del Mar

952 54 51 21

C/ Gerard Brenan, 58 - Málaga

masquemovil.torredelmar@gmail.com

www.mas-que-movil.es

REPARACION

OFERTAS

EN MÓVILES NUEVOS Y DE OCASIÓN

TABLETS PARA TODOS LOS BOLSILLOS

SUPER

OFERTA TELEVISOR 40"

229€

TODO TIPO DE AVERIAS

SMART BALANCE

SEGWAY 4X4

RECOGEMOS CAMARA DEPORTIVA 1080 HD - 12 MPX RESISTENTE AL AGUA

TOCADISCOS RETRO VINILO - CD Mp3 - USB - RADIO

TU MÓVIL A DOMICILIO Y TE LO DEVOLVEMOS

129€

REPARADO

REPARACIÓN REPARACIÓN -- LIBERACIÓN LIBERACIÓN -- ACCESORIOS ACCESORIOS -- MÓVILES MÓVILES -- ELECTRÓNICA ELECTRÓNICA

Los mejores precios Servicio técnico propio Revista TODO 35 |Compra/venta 2ª mano

Telefonía

Segunda quincena de Noviembre

Expert os en Lavadero Aquaplaning

JUANMA: 659 516 442 C/. Rocío, (junto a la iglesia) C/. Ramón y Cajal, (junto al ambulatorio) TORRE DEL MAR

› Aluminio › PVC › Mamparas › Persianas › Mosquiteras › Toldos, etc.

C/ Tejeda, 13 - Vélez-Málaga 952 50 68 21 609 54 20 14

FERRETERÍA

24h. Avda. Andalucía 106, Edif. Cibeles bajo 29740 Torre del Mar (Málaga)

cerrajeriaavenida@hotmail.es

675 353 165 COCINAS Y MUEBLES

EL ARTESANO Carpintería en general Todo para su hogar

• Reparación de Electrodomésticos • Se hacen mandos a distancia de garaje • Copias de llaves • Copias de llaves con chip para coches

c/. Magallanes, nº 6 - Tlf./Fax 952 50 72 00 - Vélez-Málaga www.cumarjus.com - cumarjus@hotmail.com

C/ Artesanos - Vélez-Málaga (Frente a Mercado Municipal) Teléfono: 645 220 934

NUEVA APERTURA

CAMINO REMANENTE, 7 Vélez-Málaga - vivi.grow@hotmail.com TLF: 952 504 638

LAVAMOS TODA CLASE DE VEHÍCULOS, MOTOR Y TAPICERÍAS

D. Rodrigo P. Medina (Licenciado en Biología) Formador de la FEHR C/ Juan Breva 7 - Vélez - 620 21 40 96

BelenSanchez

C/. José Méndez Hoyos, 12 Vélez-Málaga • 670 954 933

TALLAS GRANDES

Segunda quincena de Noviembre

Avda. de la Hispanidad, bajo B1 (frente Tobalón) Vélez-Málaga Revista TODO | 36

Tiendo logía TAPICERÍA

“NICOLAE”

- TAPIZADO DE COCHE - ASIENTOS - CARTONERAS - TECHO - VOLANTE - SOFAS - SILLAS - MUEBLES PRESUPUESTOS SIN COMPROMISO

COSTURA - ARREGLOS DE ROPA - CORTINAS - FALDAS - DOBLADILLOS - CREMALLERAS, ETC.

Ctra. N-340, Km. 269'5 • Torre del Mar Tlf.: 627 022 489

TALLERES

Pintura & renovación

PESCADERÍA “YEYO”

Calidad y Precio Mercado Municipal, puesto 14 Vélez - Málaga 626 362 047 - 660 059 280

estilista-unisex

PROMOCIÓN

• Pintura decorativa - Empapelados • Renovación de interiores y fachadas • Revestimento de fachadas • Efectos y técnicas de pintura • Dekorative Malerei - Tapeten • Innen- und Aussenrenovationen • Effekte und maltechniken

PLANCHA DE PELO

Tienda de Repostería Creativa

Cno. Viejo de Málaga 37 (D. Lucio) Vélez-Málaga - 951 21 58 11

C/. Tejeda, 17 bajo Vélez Málaga - 674 988 332

639 754 338 www.anropinturas.es

mercadulce@gmail.com - www.mercadulce.net

CONSTRUCCIONES&REFORMAS MULTISERVICIOS Enrique León Cortés

Reformas integrales de viviendas y acondicionamiento de locales CUBIERTAS EXTERIORES E INTERIORES

· ALBAÑILERÍA · FONTANERÍA · ELECTRICIDAD · YESOS · ESCAYOLAS · TECHOS REGISTRABLES · ALICATADOS · IMPERMEABILIZACIONES · ETC...

Calle Garita, 17 - Torre del Mar (Málaga) 952 54 41 05 - 676 626 290

ABIERTO de 8:00h. a 23:00h.

ALIMENTACIÓN PAPAS ASADAS TODOS LOS DÍAS C/. Polideportivo, nº 14 - Vélez-Málaga

Tlf. 951 069 073

* Sólo hasta 30/11/16

PELUQUERÍA - BARBERÍA C/ Loja (junto a rotonda Polideportivo F. Hierro) Vélez-Málaga ------ Cita previa: 691 800 071

enleco_17@hotmail.com

POLIDEPORTIVO II

€*

-Vinilos decorativos -Rotulaciones -Camisetas -Artículos de regalo -Ropa de trabajo -Tazas -Gorras Juan Lisbona Zapata, 10 • Portal Axarco, 7 dcha. Vélez-Málaga • 622 097 316 / 651 747 631 whalevinilo@gmail.com • www.whalevinilo.com

Seamstress: Clothing repairs and alterations •TODO TIPO DE ARREGLOS •CONFECCIÓN Y ARREGLOS PARA HOSTELERÍA •CONFECCIÓN Y ARREGLOS DE ROPA DE HOGAR •DISFRACES Y TRAJES PARA FIESTAS ESCOLARES

C/. MAGALLANES, 13 (JUNTO AL MERCADO) VÉLEZ-MÁLAGA - TLF. 644 464 670

OFERTA ESPECIAL

Uñas en gel a domicilio MANICURA Y PEDICURA

671 683 119

37 | Revista TODO

Hazlo tú mismo!

Mercería en general- Manualidades pintura a la tiza, objetos de madera para decorar, arenas de colores, productos para hacer jabones, etc.

C/. Magallanes, 7 Vélez-Málaga 630 528 155 Segunda•quincena de Noviembre

Los pequeños animales de las casas (XXV): los barrenillos caseros En el capítulo anterior abordamos el caso de una potente plaga de la madera de nuestras viviendas, la llamada “carcoma”. En este nuevo episodio seguiremos con los escarabajos especializados en la madera, pero dejaremos los más grandes para detenernos en los más pequeños, conocidos como “barrenillos”, aunque también se les conoce como “carcoma de los muebles”, para diferenciarla de la carcoma de las vigas que vimos anteriormente. También atacan al papel. Los famosos “ratones de biblioteca” que se alude cuando se quiere referir a seres que viven permanentemente en las bibliotecas, no son ratones en realidad, sino barrenillos que se nutren de la celulosa del papel de los libros. Hay varias especies de escarabajos (Coleópteros) especializados en la madera de los muebles de nuestras viviendas, pero sin duda el más corriente y más dañino es el barrenillo o carcoma común de los muebles (Anobium puntatum), aunque hay más especies con estas características. Estos insectos pertenecen a la familia Anobiidae, que agrupa escarabajos de entre 1,5 y 9 mm de longitud y son predominantemente marrones, pardo-rojizos o negruzcos. El cuerpo es casi siempre cilíndrico, a veces redondeado y está recubierto por una abundante pubescencia. La cabeza está más o menos retraída y escondida bajo el pronoto; las antenas pueden ser ﬁliformes, aserradas o pectinadas; los ojos son grandes. Las patas son delgadas y en algunos casos pueden plegarse y ocultarse en surcos en la parte inferior del cuerpo; los tarsos son pentámeros (con cinco artejos en todas las patas).

Los pequeños escarabajos adultos salen durante los meses de verano. Estos escarabajos, que viven solamente un par de semanas, pueden volar y frecuentemente se confunden con moscas pequeñas. Poco tiempo después de la salida se aparean y la hembra empieza a poner los huevos. Éstos no son nunca depositados sobre superﬁcies lisas, sino en las grietas, en el extremo de una ﬁbra o sobre madera no pulida, y con frecuencia en viejos agujeros. Invaden todo tipo de maderas de los hogares, no sólo vigas, sino también madera de la sillería, marcos de cuadros y ventanas, etc., especialmente el mobiliario viejo. Los huevos hacen eclosión al cabo de 3-4 semanas, y las diminutas larvas empiezan a roer inmediatamente hacia el interior de la madera, dejando partículas indigestas de madera en los túneles, en forma de bolitas oblongas de excrementos. A medida que crecen las larvas, el diámetro del túnel aumenta gradualmente. Las larvas no abandonan la madera y por consiguiente no pueden deambular de una parte del mueble a otra. Su actividad se detecta por los pequeños crujidos que forma la larva al morder la madera. El desarrollo completo de la larva dura 2-3 o incluso más años, dependiendo de la temperatura, la humedad y el tipo de madera. La temperatura más favorable para el desarrollo de las larvas es de 22-23ºC, pero pueden vivir a temperaturas inferiores, y, en países del sur de Europa, incluso fuera de las casas. El contenido hídrico de la madera es importante para el bienestar de las larvas. Cuanto más húmeda mejor, siempre que la madera no esté completamente mojada por mucho tiempo. Fre-

cuentemente aparecen por lo tanto graves ataques producidos por este escarabajo en las cocinas, bodegas, cobertizos y establos que suelen estar bastante húmedos. Esta especie no se desarrolla si la humedad del aire es constantemente inferior al 50% por lo que no sobrevivirá en el clima seco de un moderno ediﬁcio con calefacción central. Por otra parte, preﬁere las maderas blandas, si bien pueden vivir prácticamente en todo tipo de maderas. Sin embargo, nunca llega a atacar al duramen sano, limitándose a la albura. Su capacidad para digerir la celulosa se atribuye a la presencia, en la pared de su intestino, de unas células especiales que descomponen la celulosa en azúcares digeribles y suministran a las larvas el suplemento necesario de vitaminas y nitrógeno. Tras el desarrollo completo de la etapa larval, ésta elabora una cámara pupal, preparando un agujero circular cercano para que pueda emerger por él el adulto. En esta cámara, se desarrollará la etapa de pupa, que, al terminar el proceso de transformación, da lugar a un adulto (macho o hembra). Este imago, se abre paso desde el mueble infestado a través de agujeros circulares de diámetro

mucho más pequeño que los que producen las carcomas, apenas el tamaño de una cabeza de alfiler. En su salida es cuando se vierte el comentado serrín fino de la madera. El tratamiento de los barrenillos es complicado pero debe hacerse en invierno. Un sistema rápido es usar la congelación, que no daña los objetos tratados. Los muebles y demás elementos manejables se depositan en cámaras frigoríficas durante varios días. Las piezas pequeñas como esculturas se pueden introducir en arcones congeladores de uso doméstico, tomando la precaución de envolverlos en bolsas de plástico. Otra opción es el gas; algunos restauradores profesionales cuentan con cámaras especiales, herméticas, donde agrupan muebles, tapices y demás objetos frágiles y los someten a un gas o a privación de oxígeno, que erradica cualquier insecto. Sustancias a brocha o inyección existen en el mercado múltiples preparados líquidos, para ser aplicados a brocha o pistola en las zonas afectadas. No implican la muerte inmediata de la plaga, pero empapan la madera de un tóxico que matará las larvas cuando la mastiquen.

Instrumentos musicales

C/ Dolores Gámez Ruiz 3 Vélez Málaga Tel. 951 069 169 ars-sonora@hotmail.es

Venta de instrumentos musicales, accesorios y partituras. Reparación de instrumentos fotografía parafarmacias uniformes pescaderías supermercados restaurantes ópticas informática educación infantil perfumerías academias electricidad inmobiliarias papelerías aseguradoras centros de belleza compro oro dietética piscinas panaderías lunas video club autoescuelas medicina comida para llevar naturopatía gimnasios cafeterías cocinas mercerías clínicas dentales floristerías escayolas gourmet telefonía

Tiendas de mascotas animales

Todo para su animal de compañía Perros, gatos, peces, pájaros, reptiles... Alimentación y complementos Higiene y limpieza Descanso y transporte Y mucho más...

Tienda online

mascotaexpress.com

Síguenos: Segunda quincena de Noviembre

Cmno. del Higueral 16 (Pol. Ind. La Pañoleta) Vélez-Málaga - Teléfono: 952 50 14 52 Revista TODO | 40

BUSCO trabajo cuidando personas mayores y niños. Día o noche. Buena cocinera. Hablo inglés y francés. Vehículo propio. Experiencia y referencias. Tlf. 678148654. CHICA se ofrece para cuidar personas mayores o en almacén. Con experiencia. Tlf. 604231840. SE OFRECE chica para limpieza en general. Tlf. 602173824. MUJER 45 años busca trabajo con vehículo propio y disponibilidad horaria para limpieza o cuidar personas mayores. Hablando español e inglés. Tlf. 642780051. SE OFRECE camarero responsable y con experiencia en restaurantes. Media jornada o completa. Disponibilidad geográfica. Tlf. 630739140. SE OFRECE mujer responsable hablando español, alemán e inglés, para limpieza, cuidando personas mayores y/o niños, hostelería, cocina, etc. Tlfs. 630883071. CHICO de 25 años se ofrece para trabajar como ayte. de albañil, ayte. cocina, camarero. Con conocimientos básicos de cocina e idiomas (alemán e inglés). Tlf. 612562046 y 630883071.

Dr. Fleming, 22 - Torre del Mar

640 050 332

compra-venta de 2ª mano y nuevos - Actualización de GPS Recarga y liberación de móviles - Venta recuperable

SERVICIO TÉCNICO PROPIO

• Reparación y venta de móviles y tablets • Recuperación y borrado REPARAMOS CUALQUIER AVERÍA de datos personales • Reparación de Pc’s y portátiles • Reparación de consolas

CONSOLAS DE 2ª MANO

MUJER Auxiliar de Enfermería busca trabajo cuidando personas mayores o para limpieza. Con experiencia y muy responsable. Vehículo propio. Tlf. 617484798.

alquiler SE ALQUILA local en barrio de los olivos de Vélez-Málaga, 200 m² y techo de 3,5m de altura. Reformado y equipado. 700€. Negociable. Tlf. 679130149.

ELECTRODOMÉSTICO

desde

25€

de gar y ho

menaje desde

RO?

SMART BALANCE

E S DIN A T I ES

Wheel

NOSOTROS

¿NE

TE LO DAMOS

SE ALQUILA piso céntrico para oficina en Torre del Mar. 5 habitaciones todas al exterior. Primera planta en calle del Mar. 475€/mes. Tlf. 605128222.

desde

€

250

€

MALETA ALTAVOZ CÁMARA 14 mpx

€

SE ALQUILA habitación a mujeres. Torre del Mar. 150€. Tlf. 652509221. SE ALQUILA plaza de aparcamiento en bloque Macandía de Vélez-Málaga. Tlf. 686887690.

55€

SE ALQUILA habitaciones en el centro de Torre del Mar. Tlf. 603839223.

41 | Revista TODO

€

ComprA y vende al mejor precio pagamos al contado

SE ALQUILA plaza de garaje en Torre del Mar. Tlf. 636115847. TORRE del Mar, particular, alquila estudio 1, 2, 3, 4 dormitorios. Reformados, A/A, piscina, tenis, aparcamiento, céntricos, cerca playa, amueblados. Primera línea. Semanas, quincenas, meses, larga duración. Económicos. Tlfs. 951254329 y 606505788.

199

Segunda Mano Segunda quincena de Noviembre

La Réunion d’Amies presenta los Beauty corners en Celebra Málaga La empresa malagueña pionera en ofrecer experiencias de belleza, y con futura sede en el casco histórico de Málaga, se estrenó el pasado ﬁn de semana en Celebra Málaga, la feria de bodas y celebraciones más importante de Andalucía. ¿Qué es La Réunion d’Amies? La Réunion d’Amies es una joven empresa dedicada y especializada en la organización integral de eventos de belleza y a los servicios de estética y bienestar a domicilio. Términos como Beauty

Parties, Beauty in-home services y Beauty córners son los que su fundadora, María Delgado-Schwarzmann Jiménez, quiso plasmar entre sus servicios. Se trata de un concepto novedoso de inﬂuencia internacional donde los servicios de Mobile beauty service son toda una tendencia.

En la Réunion d’Amies se organizan e imparten las auténticas y tan de moda beauty parties, experiencias de belleza para que mujeres y niñas disfruten sacándose partido. Pero además, son especialistas en servicios de estética y bienestar a domicilio abarcando una oferta muy completa

de tratamientos faciales y corporales, maquillaje y peluquería tradicional y nupcial, manicura y pedicura... Expertos en originalidad, realizan Beauty corners o córners de belleza en bodas y eventos, una manera diferente para agasajar a los invitados y dar un toque diferente a las celebraciones más especiales.

Beauty corners la última tendencia en animación para bodas Su presencia en Celebra Málaga se debió a la presentación de sus nuevos y originales servicios para bodas entre los cuales se encuentran los tan de moda beauty corners. Un servicio de tocador en el cual una maquilladora profesional retoca, reaviva y refresca el maquillaje de todas las invitadas en una preciosa maleta-tocador de aire vintage. También disponen de un sorprendente servicio de masaje de pies exprés donde dos profesionales alivian el dolor y la molestia causada por los zapatos en un rincón relajante y acogedor. Una beauty party el día de la boda En cuanto a novedades, La Réunion d’Amies ha incorporado el servicio de maquillaje y peluquería nupcial donde la famosa maleta-tocador vuelve a tomar protagonismo haciendo que el reportaje de bodas mientras se prepara la novia quede más especial aún. Por si fuese poco, han incorporado una nueva modalidad de beauty party denominada Pre-wedding o pre-boda en la cual un equipo de profesionales arreglarán y prepararán a la novia, a la vez que a sus familiares, damas de honor o amigas creando un auténtico ambiente de “back-stage” o entre bastidores. Por supuesto, el champán, los macarons, los batines y las zapatillas de camerino no pueden faltar en una experiencia de lujo como esta. La aceptación que suscitaron los servicios ofrecidos por La Réunion d’Amies el pasado ﬁn de semana en la feria de bodas y celebraciones más importante de Andalucía, han dejado con muy buen sabor de boca a la empresa mientras se preparan para la nueva temporada de bodas en la cual no van a parar de repartir belleza entre todos sus clientes.

Encofrados - Construcciones - Reformas

decoración

C/. Ros Alférez, 15 - Torre del Mar 952 96 55 58 - ns-decor05@hotmail.com

y Decoración Calle de Luis de Rute, 19 699 277 214

Segunda quincena de Noviembre

Miguel Angel González Robles, S.L.

C/. Abuelo Manuel Azuaga, 4C - Torre del Mar (Frente a Tenencia de alcaldía) 952 55 63 82 - 675 504 723 - 605 883 337 construccionesmgr@gmail.com

• Cocinas • Puertas de interior • Puertas acorazadas • Armarios • Vestidores • Presupuestos sin compromiso puertaschica2008@hotmail.com

C/. Cristo, 24 • Vélez-Málaga • 952 50 45 89 Avda. Andalucía, 57 • Torre del Mar • 952 54 25 98

Revista TODO | 44

“Viste tu hogar a los mejores precios”

Cortinas - Cojines - Telas Toallas - Fundas - Juegos de Sábanas - Colchas y Edredones

Vélez-Málaga

C/. Adeodato Altamirano s/n

Torre del Mar

C/ Doctor Fleming, 27

s de restrotinas co ecios a prómicos econ OS

VÉ AL

952 50 76 57 952 54 19 24

C/ Alcalde Manuel Reyna (Edf. Irene Bajo 3) Vélez-Málaga - Tel. 951 50 93 47

Ė ĽUÙį ĥįıľįĉğíō qıîĕį íæ ÊQį çįĉğí ĤÃíæPØ ĥ

C/ PINTOR CIPRIANO MALDONADO, 19 TORRE DEL MAR - parquetaxarquia@hotmail.es

TUKAMA

952 544 186

609 758 083

C O M F O R T BE D S

Calle Camino de Málaga 40F - Vélez Málaga 952 55 89 14 - 658 819 630 tukamasistemasdeldescanso@hotmail.com

45 | Revista TODO

Segunda quincena de Noviembre

PLANTAS MEDICINALES - COMPLEMENTOS ALIMENTICIOS COSMÉTICA NATURAL Y ECOLÓGICA - ALIMENTACIÓN ECOLÓGICA - TÉS A GRANEL / ACCESORIOS DE TÉ

Minerales • Piedras semipreciosas Piedras montadas en plata Gran surtido de regalos

CUARZO ROSA ASESORAMIENTO NUTRICIONAL Y DIETÉTICO - CONTROL DE PESO ACUPUNTURA - SHIATSU - FLORES DE BACH - REIKI

La piedra del amor, tranquilidad y armonía

C/. San Martín, 17 - Torre del Mar Teléfono: 952 54 34 45

Avda. Andalucía, 137 - Torre del Mar 952 54 58 46 649 363 172

Alimentación

La uía Axarq

La mayor variedad de a fruta de La Axarquí

•Alimentación sin gluten, sin azúcares y sin lactosa •Mermeladas, miel de panal, chocolates, encurtidos, vinos, etc. •Pan ecológico por encargo, sin gluten, multicereal, integral, etc. •Productos dietéticos, infusiones y té (tomillo, hipérico, ortiga, etc.)

Dietas para pérdida de peso y alimentación sana

SERVICIO A HOSTELERIA C/ Dr. Ros Alférez, 4 - Torre del Mar SegundaT. quincena de Noviembre 952 541 092 - 656 180 865

Calle Doctor Ros Alférez, 2 - bajo - Torre del Mar Revista TODO | 46 626 366 506 • memeee__@hotmail.com

CENTRO DE NUTRICIÓN io nc

e an u es t y llévate GRATIS un taller facial con cremas de

Tra e

PONTUPELO.COM Los Secretos Del Color Natural BARROS Y PIGMENTOS CON LOS QUE TU CABELLO NO PARECERÁ NATURAL SERÁ NATURAL

ALTA CALIDAD Asesor nutricional que te guiará paso a paso para controlar tu peso, tu rendimiento deportivo o tu bienestar nutricional.

Cipriano Maldonado, 21 - bajo Torre del Mar - 952 50 75 27

¡Pide tu cita GRATIS!

NICOLAE - 627 022 489

+ æĥįĤPæQįÃçį íğĉíğ įĤPæî

CENTRO DE ESTÉTICA AVANZADA QUIROMASAJE Y NUTRICIÓN - LPG - Criolipolisis - Radiofrecuencia - Cavitación - Fotodepilación...

Avda. Doctor Marañón, 2 Torre del Mar - 951 258 212

TODO 47 | Revista parafarmacia.torredelmar@gmail.com

Quirodemia Escuela de Técnicas Manuales

ÚLTIMA S PLAZA S n con futuro

a, una profesió

quiromasajist Trabaja como quirodemiactm

www.quirodemiactm.es

torredelmar@quirodemiactm.es

Ven e infórmate sin compromiso

C/ Sta. Margarita, 3 - Torre del Mar de Noviembre 951 258 275 - 649Segunda 389quincena 281

Peinarte

TRATAMIENTO ANTICELULÍTICO

Centros de belleza

RADIOFRECUENCIA + CAVITACIÓN + PRESOTERAPIA

6 SESIONES 200 +1 DE REGALO euros TRATAMIENTO FACIAL ANTIMANCHAS Y ANTIARRUGAS

SESIONES CREMA PARA CASA DE REGALO

250 euros

Para estar guapa las 24 horas del día, descubre la micropigmentación Contorno Contorno + relleno

149€ 199€

LABIOS

Técnica (pelo a pelo)

180 euros

CEJAS

Eyeliner + línea de agua

149 euros

OJOS

¡Ponte en manos de profesionales y pide tu cita! Huerto Carrión, 23 (bajo) - Vélez-Málaga

Peinarte

• 952 50 53 77 - 680 88 83 71

NUEVO CURSO 2016/17

Educación Infantil

C/ Hermanos Labao, 4 Vélez-Málaga 605 85 17 02

AMPLIAMOS NUESTRAS INSTALACIONES Segunda quincena de Noviembre

Revista TODO | 48

DESPLAZAMIENTO

GRATIS

Reparación de electrodomésticos

desplazamiento gratis si reparas tu máquina

Trabajos garantizados Repuestos originales

ASISTENCIA INMEDIATA (PRECIOS ECONÓMICOS)

ncias 24H Servicio urgetic apliances

C/ Hierbaluisa, 1 Vélez-Málaga

951 258 356 -AVISOS- 653 940 476 -TÉCNICO-

We repair domes ish We speak engl

WWW.MALAGAREPARACIONES.ES • WWW.MALAGAREPARACIONES.WEBNODE.ES • malagareparaciones@hotmail.com

regalos

Telefonía

Frigoríﬁco A+

199

€

Maleta Altavoz 13" 20.000w (p.m.p.o.)

Maleta Altavoz 9.000w (p.m.p.o.)

190 140 €

Reparación de pantalla

€

Con dispensador de agua fría

Smart TV 40" Akai

49 | Revista TODO

290

€

Segunda quincena de Noviembre

PASATIEMPOS

Muy Difícil

SE ALQUILA plaza de parking en zona de Los Olivos. Cjto. Albahaca de Vélez-Málaga. 40€/mes. Tlf. 655569838. SE ALQUILA despacho con posibilidad de vivienda (105m2) en el centro de Vélez-Málaga. 275€/mes. Tlf. 609709827. SE ALQUILA en C/ Levante (Torre del Mar) local de 50 metros. Tlf. 617430288. SE ALQUILA o se vende plaza de aparcamiento en Vélez-Málaga, Edf. San Javier y Anhelo. Alquiler 30€/ mes. Venta 9.200€ a pagar en 2 años. Tlf. 609709827. SE ALQUILA apartamento de 1 dormitorio totalmente reformado. 1ª línea de playa. Algarrobo-Costa. Zona ajardinada, piscina y pista de tenis. 395€. Tlf. 639263325 y 652979870. ALQUILO estudio totalmente reformado en Avda. Toré Toré de Torre del Mar. Piscina y plaza de aparcamiento comunitaria. 300€. Tlf. 639263325 y 652979870. SE ALQUILA sala de estética para masajista titulado/a, con ganas de trabajar y ser autónomo y sillón de peluquería a peluquera de señora con experiencia y profesionalidad. Torre del Mar. Tlf. 635324584. €

SUDOKU

Soluciones: Página de sorteos

CRUZADA

Segunda quincena de Noviembre

ventas varias

VENDO palomos 5€/c.u. y canarios nuevos de este año 15€/c.u. Tlf. 653348166. SE VENDE cama nido en color celeste nogal. 80€. Tlf. 684309405. VENDO plantones de guanabana. Tlf. 692047774. SE VENDEN vaqueros 4 €, abrigo de niño 4€. Tlf. 952514150. VENDO máquina de escribir muy antigua. A convenir. Tlf. 952514150. SE VENDEN 4 sillones de peluquería hidráulicos con sistema antigiro. Color rojo. Muy poco uso. 130€/c.u. 4 reposapiés de metal. 30€/c.u. 15 sillas rojas de academia. 10€/c.u. y pizarra de pie, blanca para academia, 50€. Tlf. 605895591. VENDO mesa de centro de color pino en buenas condiciones. 10€. Tlf. 638938012. VENDO soporte para televisión a buen precio. En buenas condiciones. 6€. Tlf. 645072654. SE VENDE sofás, somier, camas, colección de planchas antiguas; acuario; pantalla TFT de PC; equipo de buceo; colección de motos a escala de Guisval comprada en 1.970, etc. Casi todo lo que necesite de segunda mano. Tlf. 649/323214. Revista TODO | 50

Salón de Peluquería

MARINA N

Tlf. 952 55 73 81 660 12 61 36

PELUQUERÍA y ESTÉTICA

C/. Magallanes, s/n Vélez-Málaga

Plazamar, 5 (Avda. Andalucía 67D) Torre del Mar - Tel. 952 54 77 84

Abuelo Manuel Azuaga, 4 (Antiguo Carmín) Torre del Mar - Teléfono: 952 54 77 26

BEAUTIFUL NAILS

PELUQUERÍA Y ESTÉTICA

ESTÉTICA

AROLINA ASTILLO

CENTRO DE UÑAS Y ESTÉTICA

C. San Martín, 10-A (calle de la iglesia) de Torre del Mar CITA PREVIA - 639 224 028

San Martín nº 10 - Tlf. 688 095 298 (junto a la iglesia) - Torre del Mar

CRISTINA PELUQUERÍA Y ESTÉTICA

Tratamientos Faciales y Corporales Tratamiento Oro de 24 quilates Ultra Sonido | Mesoterapia Virtual Dermoabrasión con Punta de Diamante C/ Cervantes 11 -2Vélez-Málaga Manuel Azuaga, Torre del Mar

Cita previa: 95270 5469 74 18 625 40

Carmín C/. Perdiz, 26 (El chorrillo)

ALMAYATE

952 55 62 34 669 06 34 04 51 | Revista TODO

GÓMEZ

Peluquería y estilismo Luis de Rute 19B - Vélez Málaga Cita previa: 618 40 19 70

Peluquería y Estética Salón de belleza

unisex

YUYA

Uñas acrílicas, pedicura y más

Unisex

¡Más guapa que nunca! ¡Tus amigas y tú no podéis faltar a la cita!

BEJARANO

San Andrés, 40 Torre del Mar

951 385 721 - 685 152 720

Daniel Estilista Especialista en Novias y Madrinas

Daniel Estilista

C/. San Andrés, 10 Torre del Mar 652 334 612

Peluquería y Estética PELUQUERO Analizamos tu cabello y tu piel GRATIS

952 50 49 96 CITA PREVIA

Canalejas, 27 - Local 2 - Vélez Málaga

Peinarte

Huerto Carrión, 23 (Bajo) - Vélez-Málaga 952 505 377 - 680 88 83 71 Segunda quincena de Noviembre

Pastelería 20 años ofreciendo felicidad, sabor y alegría

C/. Juan Vázquez Rengifo, s/n Blq. 4 • Vélez-Málaga Tlf. 952 50 68 37 • 625 409 680

Foto + Vídeo

a un precio sorprendente Avenida Vivar Tellez 4 - Vélez-Málaga 952 55 87 83 - 696 94 04 37

Alquiler

Fuente de chocolate

yuyu

Reservas

600 629 041

ANA ROSS ESTÉTICA PROFESIONAL

Vive una una experiencia experiencia única única para para unun día día único único Vive

¡Envuélvete en una Terapia de Oro! Calle Clara Campoamor, 2 - Vélez-Málaga CITA PREVIA: 951 069 349 - 600 064 431

�r�a�� Hogar

lar decor Detalles para eventos y cualquier tipo de celebración. Regalitos de boda para hombre, mujer, niño, bebé... Amplio surtido en alfileres y abalorios. Consúltenos... C/. Cervantes, 14 ◦ Vélez-Málaga Tlf. 952 51 16 01 ◦ 652 005 745 lardecor@yahoo.es ◦ www.lardecor.es

boda 2017

SERVICIO PERSONALIZADO DE CATERING

C/. del mar, 15 pasaje peatonal Torre del Mar, Málaga Tlf. 637075728 TODO 53 | Revista www.celebraloconglobos.com

celebralo con globos

Bodas Bautizos Comuniones Celebraciones Atención personalizada Catering a medida Decoración de espacios Creación de ambientes

¡Queremos celebrarlo contigo! Pasaje Santa Margarita, 1 - local 1B Segunda quincena de Noviembre Torre del Mar - 951 28 30 65 - 636 111 085

La vivienda familiar y la liquidación de gananciales Cuando se produce la ruptura del matrimonio, qué hacer con la vivienda familiar es una cuestión, que además de frecuente, provoca muchas fricciones y situaciones dudosas. Durante la vigencia de la sociedad de gananciales, no sólo puede suceder que los cónyuges adquieran un inmueble, sino que se pueden presentar diferentes escenarios, tales como la construcción de una vivienda sobre terrenos que pueden tener carácter ganancial o privativo. Por ello vamos a analizar aquellos supuestos que se producen normalmente: 1. Cuando la vivienda pertenece a uno de los cónyuges antes de contraer matrimonio, y por tanto antes de constituir la sociedad de gananciales, será considerada vivienda familiar privativa. 2. Igualmente se considerará vivienda familiar privativa en el caso de que se hubiese comprado y pagado la vivienda (que después constituirá el domicilio familiar) mediante documento privado por uno de los cónyuges antes de la sociedad de gananciales, aunque se hubiese escriturado con posterioridad. 3. La vivienda adquirida por herencia, será privativa de aquel que la hubiese heredado. 4. Si la vivienda familiar fue adquirida con dinero obtenido por la venta de un bien privativo, será considerada como bien privativo de aquél de los cónyuges del que procediese el dinero. 5. La vivienda comprada a plazos. Si la vivienda familiar ha sido adquirida por uno de los cónyuges antes de la sociedad de gananciales, pero no estaba totalmente pagada y por lo tanto hay un precio aplazado después del ma-

trimonio, en este caso no opera la regla general de considerar el bien privativo, sino que corresponderán proindiviso a la sociedad de gananciales y al cónyuge o cónyuges en proporción al valor de las aportaciones respectivas“. 6. La vivienda construida sobre un terreno privativo de uno de los cónyuges, durante el matrimonio ¿será considerada vivienda familiar privativa o ganancial? El artículo 1.359 del Código Civil dice que será privativa la edificación que se realice en los bienes privativos, sin perjuicio del reembolso del valor satisfecho. Lo anterior significa que la vivienda, aunque sea la familiar, si se edifica en terreno privativo, tendrá ese carácter de privativo. Ahora bien, el titular de la misma cuando se proceda a la liquidación de la sociedad de gananciales, deberá reintegrar a los gananciales el importe del valor de la mejora del terreno por la edificación que se ha hecho. 7. En cuanto a las obras de acondicionamiento de la vivienda familiar. Si durante la sociedad de gananciales se ha invertido dinero en obras sobre una vivienda privativa de uno de los cónyuges, aunque esta constituya el domicilio familiar, habrá que tener en cuenta si el dinero invertido por el matrimonio era para reparaciones o acondicionamiento ordinario de la vivienda (en cuyo caso no existe derecho de reembolso por la sociedad de gananciales) o se trataba de mejoras extraordinarias que han aumentado considerablemente el valor de la vivienda familiar privativa, en cuyo caso será acreedora la sociedad de gananciales cuando proceda la liquidación de dicho régimen económico matrimonial.

Cocinas

SUNKITCHENS

C/ Cipriano Maldonado, 13 Local s/n - Torre del Mar sunkitchenscocinas@gmail.com - Tel. 653 634 633

SUNKITCHENS

“TODO LO QUE IMAGINES EN CARPINTERÍA LO HACEMOS REALIDAD”

PUERTAS DE PASO - COCINAS - TARIMAS FLOTANTES ARMARIOS - MAMPARAS Y MUEBLES DE BAÑO, ETC.

regalos

Locutorios

LOCUTORIO

El Faro Envíos de dinero nacional e internacional

Internet

Fotocopias blanco y negro y color

Nuestros servicios Productos de alimentación

LOCUTORIO

El Faro

55 | Revista TODO

Llamadas nacionales e internacionales

Venta y recargas de tarjetas SIM Doctor Marañón, 15 - Torre del Mar Teléfono / Fax: 951 25 48 13 Segunda quincena de Noviembre

Migrañas Tipo de dolor de cabeza que puede ir acompañado de náuseas, vómitos y fotofobia (sensibilidad a la luz), que puede durar varias horas o días. Sentido biológico: Para aportar más nutrientes a una zona del cerebro se produce una vasodilatación arterial que provoca el aumento de la presión intracraneal localizada, y esto es lo que causa el dolor. Esta enfermedad tiene una relación directa con el YO SOY de la persona afectada. En general se manifiesta en la persona que no se concede el derecho de ser lo que quiere, incluso antes de que la migraña aparezca. Las migrañas se producen en la persona que se siente culpable por atreverse a cuestionar a aquellos que tienen mucha influencia sobre ella. Incluso puede no ser consciente de lo que realmente quiere. Con frecuencia vive en el “no puedo”, hasta el extremo de vivir a la sombra de alguien. Además, suelen tener dificultades en su vida sexual porque no están en contacto con su poder creativo, simbolizado por la región de los órganos genitales. En general, la persona vive un conflicto de desvalorización intelectual: ¿Me siento a la altura o tengo la sensación de ser incompetente, sobre todo en el plano intelectual? • Migrañas por estrés: Conflicto de controlar y buscar siempre una solución a todo. No tomar decisiones. “Debo hallar una solución con mis pensamientos”. • De fin de semana: Vagotonía: “No tengo derecho a la felicidad o al descanso”. • Premenstrual: Desvalorización: “No me siento a la altura”. “Tengo miedo de quedarme embarazada”. “Tengo demasiadas cosas que hacer”.

Segunda quincena de Noviembre

“Debo ser muy eficaz en lo que hago”. • Según la zona en que se dé: • En la frente: Desvalorización por algo mental pero concreto y material. • Más alto de la frente: Desvalorización por algo mental de nivel superior, no material abstracto y que necesita un mayor nivel de evaluación. • Zona temporal: Conflicto de desvalorización intelectual en relación al territorio. También en relación al tiempo (clima) o al futuro. • Occipital: Desvalorización intelectual en relación al pasado y la muerte. • Frontal izquierdo: Desvalorización intelectual relacionada con los conflictos de la tiroides. Debemos observar los síntomas que acompañan a la migraña y a que sentidos afecta, por ejemplo: Si afecta a la vista, algo no quiero ver, si afecta al oído, algo no quiero oír, si afecta a la digestión, no quiero digerir lo que sucede en mi vida. ¿Qué hacer? Debo tomar consciencia de que estoy huyendo de lo que me molesta o que siento incomprensión y una carencia de amor por parte de alguien. Si padeces de migrañas, sólo te queda plantearte la pregunta siguiente: “Si todas las circunstancias hubieran sido o fueran perfectas a mi alrededor, ¿qué es lo que hubiera querido SER o qué es lo que quiero SER?”. A continuación, observa lo que te ha impedido manifestarlo hasta este momento y descubrirás la forma de pensar que te perjudica, que te impide ser tú mismo. Ya no necesitas creer que dependiendo de los demás vas a ser más querido. Por el contrario, concédete el derecho de tener esos temores y de tomarte el tiempo necesario para llegar a tu meta. Revista TODO | 56

Restaurantes

DINER & KEBAP LOUNGE

+20 años de experiencia

DÖNER KEBAP - PIZZAS - CALZONES - HAMBURGUESAS - FAJITAS - CROQUE - ENSALADAS SALCHICHAS ALEMANAS - PLATOS COMBINADOS - SAMOSA - POSTRES y MUCHOS MÁS

MARTES

durum o

Kebap

S COLE MIÉzzRa mediana pi

5€

3€

solo

Avda. Andalucía. Cjto. Europa 56 - Torre del Mar

Pedidos para recoger en local

952 522 816 - 630 859 821

regalos

Talleres de coches

Talleres Europa, S.C. Su taller de confianza

Abrimos sábados por la mañana

NUESTROS SERVICIOS

esupues Pr

C/. Julio Romero de Torres, 18 - Vélez-Málaga 952 50 22 81 609 007 571

promiso m

- MECÁNICA EN GENERAL - PRE ITV - DIAGNOSIS - MANTENIMIENTO DE FLOTAS - EMBRAGUES - CORREAS DE DISTRIBUCIÓN - TUBOS DE ESCAPE in tos s c o - ELECTRICIDAD

talleres_europa2015@hotmail.com

57 | Revista TODO

Segunda quincena de Noviembre

Luis Gamerman

Repostería

Pastelero

Bizcochitos de almendras SIN HUEVO Estos bizcochitos son ideales para almacenar en un bote y acompañar un café o para la merienda de los peques. Seguro que ellos pueden ayudarte también a prepararlas. Ingredientes: 250gr de harina, 150gr de mantequilla, 50gr de harina de almendras, 100g de azúcar, 1 cucharadita de polvo de hornear, 2 cucharadas de leche, 1 cucharadita de esencia de almendras, almendras fileteadas. Preparación: Poner la harina en un bol, deshacer la mantequilla con ella. Agregar la harina de almendras, el azúcar, la esencia, el polvo de hornear y la leche. Unir formando una masa. Estirarla de 1cm de espesor y cortar en círculos. Pincelar con agua y colocar las almendras fileteadas presionando levemente para que se adhieran a la masa. Colocar sobre la bandeja de horno forrada con papel de hornear. Llevar a horno precalentado a 190º, bajar la temperatura a 180º y hornear durante 15 minutos o hasta que estén doradas. Retirar del horno y dejar enfriar 5 minutos. Pasarlas a una rejilla para que terminen de enfriar.

Alimentación y complementos 1ª marcas

Veterinarios

Peluquería

Limp. dental

Consultas

RX - ECO

Cirugía

Hospitalización

Axarvet Centro Veterinario

Segunda quincena de Noviembre

Calle Enrique Van Dulken, 5 Bajo B Vélez-Málaga • Tel. 952 50 56 80

24h. URGENCIAS

teléfono

691 030 272

Axarvet Centro Veterinario

Revista TODO | 58

VENDO maquinaria de ocasión de hostelería y panadería. Tlf. 630/874638. VENDO gramola de maletín en madera de discos de pizarra. Con lote de 10 discos. 175€. Tlf. 649/323214. SE VENDE dormitorio de matrimonio de mimbre en color verde oliva. Incluye armario, cómoda y mesitas de noche. Precio económico. Tlf. 657214245. SE VENDE arcón en madera oscura de 1,20x0,45. Nuevo. 30 Euros. Tlf. 657214245. SE VENDE cabecero de 90 cm. y mesita de noche en madera provenzal. Buen precio. Tlf. 655569836. VENDO lote de películas Vhs infantiles. Todo el lote por 10€. Tlf. 655569836. SE VENDE patines en línea ajustables. Talla 35-38. Con su caja original. Poco uso. 10€. Tlf. 655569836. VENDO repisa en madera provenzal, con 3 baldas. Nueva. 25€. Tlf. 655569836. VENDO 2 mesitas de noche y cabecero de matrimonio en madera maciza. Todo 100€. Regalo la lámpara. Tlf. 655569836. VENDO alfombra de Pretty Home, color beige tostado, por no usar. Medidas 2,30 x 1,62. 50€. Tlf. 655569836. VENDO brasero para mesa camilla por no usar. 10€. Tlf. 655569836.

G R Ú A S

¿Quiere mover o trasladar maquinaria industrial, embarcaciones o vehículos? Nosotros nos encargamos. Contamos con un servicio personalizado, rápido y de calidad

608 15 34 74 - 696 40 50 70 Grúas Valle-Niza... ¡ATENTOS SIEMPRE! A lo que usted necesita

VENTA

de piezas recicladas

profesionales ABC ENGLISH. Aprende inglés jugando. Profesoras nativas. Caleta de Vélez. Tlf. 633353953. ACADEMIA London en Torre del Mar. Tlf. 674220127. ACTYDENT Centro Dental. Laboratorio dental propio. Vélez-Málaga. Tlf. 952507290. AR SOLUCIONES inmobiliarias. Garantizamos la solvencia de nuestros inquilinos. Tlf. 952558667. REPARACIONES Ballesteros. Lavadoras, frigoríficos, hornos, etc. Tlf. 653940476. BOGA’R AXARQUÍA, Electrodomésticos de ocasión y con pequeño defecto estético. Vélez-Málaga. Tlf. 951350122. BRICOHAX. Material eléctrico, aire acondicionado, ferretería, etc. Vélez-Málaga. Tlf. 951351885. ALMACÉN de muebles Búfalo. Más de 40 años a su servicio. Vélez-Málaga. Tlf. 952558018. CABELLO Camposs Inmobiliaria. Torre del Mar. Tlf. 615965123. 59 | Revista TODO

HORA

D E S G U A C E

El desguace Valle-Niza, compra y paga en el acto su coche. Llámenos: 696 40 50 70 Lo recogemos donde nos indique y damos la Baja en Dirección General de Tráﬁco. ¡SIN COSTE!

952 11 58 53

El mejor modo de elegir... ¡¡UNA BUENA PIEZA!!

Desguaces Grúas Segunda quincena de Noviembre

La Cueva R E S T A U R A N T E

Torre del Mar - Reserva de mesa al 952 54 18 48

EL YATE MARISQUERIA C/. Saladero Viejo, s/n Tlf.: 952 54 07 74 www.marisqueriaelyate.es Síguenos en Facebook

Paseo de Larios - Torre del Mar 952 540 090 - 635 924 321

Los JUEVES prueba nuestra FIDEUÁ Los SÁBADOS PAELLA POPULAR Especialidad en todo tipo de PESCADOS y MARISCOS También freímos pescaíto SIN GLUTEN

Paseo Marítimo, 13 • Torre del Mar | www.marisqueriaelradar.com |

El mejor “pescaíto frito” de

La Axarquía

Segunda quincena de Noviembre

Revista TODO | 60

Avda. Toré Toré (Torre)

1 Administraciones J. Maga

Avda. Andalucía

Judith Maga

Administradora de Fincas HORARIO Lunes - viernes 10:00h - 13:00h

Avenida Toré Toré 9, local 7d Torre del Mar - 95 254 0226 admon@infoaxarquia.com

Venta de ordenadores Accesorios Componentes Reparación Mantenimiento Taller propio Cyber, recargas, Fax, fotocopias...

C/ Infantes, 31 - 952 54 73 11 4

Avda. Toré Toré esquina C/Copo Torre del Mar - Tlf. 952 54 29 91

www.labellatorino.com - info@labellatorino.com Síguenos en:

952 54 07 41 - 687 33 49 78

Sylvana’s Fisioterapia 6 Fisioterapia

Sylvana’s

Fisioterapia • Osteopatía • Pedicura • Masajes Drenaje linfático • Magnetoterapia

BONO 3 masajes

autosdeli@yahoo.es

Avda. Toré Toré Edf. California V, 13E Torre del Mar

Sylvana Wilke53€ FISIOTERAPIA MASAJES

OSTEOPATIA Venta del bono sólo en diciembre PEDICURA

DRENAJE LINFATICO MAGNETOTERAPIA 619 060 272 - 951 389 902 Avda. Toré Toré - Edf. Hamburgo II,060 bajo 2 Avda. Toré Toré 7 - 7Edf. Hamburgo Tlf. 619 272

61 | Revista TODO

paseo marítimo

Segunda quincena de Noviembre

The Spanish Cup El pasado mes de octubre disfrutamos del primer partido de dieciseisavos de la Copa del Rey, pero el plato principal llegará en la última semana de este mes de noviembre con la disputa de 15 partidos de ida y 1 de vuelta. Con motivo de la disputa del Mundial de Clubes, el Real Madrid se vio obligado a adelantar su eliminatoria copera, y eso llevó a que el pasado 26 de octubre jugara la ida frente a la Cultural Leonesa. El resultado fue 1-7, y salvo el bombazo del siglo, los blancos conﬁrmarán el pase a octavos en el Santiago Bernabéu. El resto de equipos que juegan la competición disputarán sus partidos de ida a ﬁnal de mes y la vuelta en diciembre. Los equipos más afortunados fueron el Hércules y el Guijuelo, que tendrán la oportunidad de viajar al Camp Nou y al Vicente Calderón respectivamente. El resto de enfrenta-

mientos de los equipos que juegan en Europa son: Toledo-Villarreal, Formentera-Sevilla, Racing-Athletic y UCAM Murcia-Celta. Históricos de segunda volverán a estadios de primera división, como es el caso del Valladolid, que irá a Anoeta, o del Córdoba, que jugará en La Rosaleda. Otros duelos entre primeras y segundas son el Huesca-Las Palmas, Gimnàstic-Alavés y Alcorcón-Espanyol. El sorteo también deparó partidos entre conjuntos de la máxima categoría del fútbol español. El Sporting-Eibar, Granada-Osasuna, Leganés-Valencia y Betis-Deportivo fueron los choques que tocaron. La copa ha dejado grandes sorpresas en los últimos años, y aunque el actual formato no es el más indicado para que suelan ocurrir, la magia de esta competición puede hacer que nos lo pasemos muy bien.

É - BA

LA ESQUINITA MESON - TAPAS

El mejor plan para disfrutar el momento con amigos | Tu guía de ocio en La Axarquía 2016/2017

DESAYUNOS - ALMUERZOS - CENAS

TAJ MAHAL LOUNGE TANDOORI-RESTAURANT

Buffet Libre

DOMINGOS

Av. Andalucía. Blq. Júpiter. Pje. Timón 2 - Torre del Mar

952 54 77 98 - 631 342 193

RESERVAS 952 540 941 Avda. Condado de Huelva, 2 Tlf. 952 96 58 60 Torre del Mar

Calle Manuel Azuaga (Frente Tenencia Alcaldía) Torre del Mar

Meson - Tapeo

Desayunos - Tapas Hamburguesería

RESERVAS 952 54 08 11

Avda. Vivar Téllez, 49 (Mercado Municipal) Vélez-Málaga 952 50 38 98 - 676 610 267

PREPARAMOS SU COMIDA PARA LLEVAR 951 398 849 - 695 079 221 C/ Doña Lola. Edf. Las Torres Local 9 - Torre del Mar

Urb. Pueblo Rocío. C/. Azucarera,10 TORRE del MAR

Tapas caseras y paellas los domingos Fray Rafael de Vélez, (junto a Papel. La Lonja) Lonja de Capuchinos, Vélez-Málaga

www.maspan.net Pasillo Batería, esq. Plazamar, 5-Torre del Mar Plaza Reyes Católicos, 1-Vélez - Málaga

Tés - Cafés - Smoothies - Copas Pje. Don Lucio, Local 2I - 2J Vélez-Málaga 670 433 313

RESERVAS 618 132 210

Menú del día Tapas variadas C/. Viña, 2 - Torre del Mar (frente al mercado) Telefono 951 24 82 15

CHURRERÍA

Síguen ...

Antonio y Mariluz

Servicio a domicilio C/ Copo, Edf. Caracola, bajo Torre del Mar - 952 96 78 40

SALON DE JUEGO C A F E T E R I A

Desayunos - Tapas variadas - Menús Comida por encargo y para llevar

C/. Doña Lola, edf. Las Torres, 8 Teléfono 952 54 73 64

CAFE BAR

VELEZ-MALAGA

CHURROS TEJERINGOS

C/. Jabera, 7 • Vélez-Málaga

63 | Revista TODO

Especialidad en desayunos, tapas y meriendas

TODO EL FUTB L

Avda. Vivar Téllez, nº 10

MENÚS Y TAPAS

TU RINCÓN FAVORITO

C/. Enrique González, Avda. Andalucía - Algarrobo Costa Teléfono 687 540 201 Segunda quincena de Noviembre

SORTEO NOVIEMBRE

¡SORTEAMOS! 1 VALE DE 100€

Gentileza de:

Para que te lo gastes como quieras en nuestra tienda...

Estamos en: C/ Infante, 12 - Torre del Mar

Ofrecemos cada mes a nuestros lectores los mejores sorteos. Para participar elige una de estas dos opciones. ¡¡Ganar es muy fácil!! OPCIÓN 1

OPCIÓN 2

Rellena este cupón y déjalo en nuestro buzón

Nombre y apellidos: Participa a través de la red social Facebook, tan sólo tienes que hacer... 1) Tienes que ser fan de la página de Revista Todo y de nuestro patrocinador en Facebook. 2) Deja un comentario en la publicación del concurso etiquetando a un amigo o amiga. 3) Comparte la publicación del sorteo en tu muro.

Dirección:

El sorteo se realizará los días 18 de cada mes y el ganador saldrá publicado en Revista Todo y en la página de Facebook.

Población:

Será imprescindible presentar el DNI.

Teléfono:

DNI: E-Mail:

Participa si eres mayor de edad. Rellena este formulario y deposítalo en nuestro buzón en Revista Todo. C/ Orquídea 2 en Vélez-Málaga (puedes enviarlo a través del correo ordinario a esta misma dirección). El sorteo se realizará los días 18 de cada mes y el ganador saldrá publicado en Revista Todo al mes siguiente del concurso. Al ganador se le comunicará telefónicamente para recoger el premio en el negocio del patrocinador. Será imprescindible presentar el DNI.

VÁLIDO UN CUPÓN POR PERSONA Y SORTEO

CÁMARA y Núñez. Gestión inmobiliaria en Torre del Mar. Tlf. 699459748. CASA & TERRENO. Buscamos casas y pisos para nuestros clientes extranjeros. Torre del Mar. Tlf. 687260704. CERRAJERÍA El Llavín. Copia de llaves. Torre del Mar. Tlf. 609524433. COPICENTRO imprenta, cartelería, vinilos, papelería...etc. Tlf. 951509089. GRUPO Dental Clinics. Dientes sanos toda la vida. La máxima garantía bucodental. Vélez-Málaga. Tlf. 952549595. DESATOROS Orlando. Urgencias 24 horas. Tlf. 635624840. ELECTRASAT. Reparación de móviles. Vélez-Málaga. Tlf. 952506887. GIL-MORLA. Servicios inmobiliarios en Vélez-Málaga. Tlf. 635238175. GRÚAS Y DESGUACES Valle-Niza. Tlf. 696405070. IDECOCINA. Diseño 3D, servicio postventa, asesoramiento personalizado, montaje integral. Torre del Mar. Tlf. 952541895. JUAYMAN. Tu gimnasio de siempre. Tlf. 952543494. LAURA González modista. Novia, madrina, ceremonia, vestidos de flamenca, arreglos, etc. Tlf. 664021107. LOCUTORICO.com en Vélez-Málaga. Tlf. 951358205. LOCUTORIO El Faro en Torre del Mar. Tlf. 951254813. MARYLUZ viajes un mundo por descubrir. Excursiones, viajes, cruceros, etc. Tlf. 952968239. +QUECASH. Compra y vende al mejor precio. Torre del Mar. Tlf. 640050332. MÁS QUE MÓVIL. Reparación, liberación, electrónica, etc. Tlf. 952545121. MASCOTA Express. Todo para su mascota con los mejores precios de la Axarquía en Vélez-Málaga. Tlf. 952501452. OPORTUNIDADES Conchi. Viste tu hogar a los mejores precios. Vélez-Málaga. Tlf. 951509347. EL PALACIO de los juguetes y la fiesta. Todos los juguetes de la tele, licencias Disney y primeras marcas. Tlf. 951282758. PINO Electricidad. Torre del Mar. Tlf. 952542913. PODÓLOGA Clara Domínguez Moreno. Vélez-Málaga. También servicio a domicilio. Tlf. 634690169. SHARAM. Dinner & Kebap Lounge en Torre del Mar. Tlf. 952522816. SUNKITCHEN. Cocinas, puertas, armarios, etc. Tlf. 653634633. 65 | Revista TODO

GANADORA

(sorteo Octubre)

¡GANADORA!

Isabel Serrano Jiménez Drone valorado en 180€ • Manejo desde móvil o táblet • Cámara vídeo/foto integrada • Wifi/radio control

Gentileza de: Estamos en: C/ Dr. Fleming 18 - Torre del Mar

Mar Montosa

Mar de dulce

Estudiante

Tortitas americanas arcoíris con Lacasitos Heeey! Hoy os traigo una receta de esas que a los niños les encanta: ¡con colores y lacasitos! Ingredientes: dos huevos, una pizca de sal, un vaso y medio de harina, un vaso y medio de leche, colorantes, y canela o esencia de vainilla al gusto. Paso a paso: en un recipiente echamos todos los ingredientes y los batimos. Después, dividimos la masa en tres recipientes distintos y coloreamos de diferente color cada una de esas partes de masa. A continuación, ponemos una sartén con aceite o mantequilla a calentar y vamos haciendo las tortitas. Para terminar, las ponemos en un plato y adornamos con siropes o Nutella y lacasitos. Receta dedicada a todos los niños del mundo mundial, ¡porque sois el futuro os lo merecéis todo!

Marisa Sevillano

Esoterismo, Tarot

Clarividente y Parapsicóloga Capacitada para todas las paraciencias

687 27 07 84 676 33 77 79 Segunda quincena de Noviembre

Marisa Sevillano Revista TODO | 66

Artes gráﬁcas

regalos

Desatoros

GRUPOORLANDO.COM

“No hace falta llamar fuera de La Axarquía para que le limpien las tuberías”

GRUPO ORLANDO.COM

67 | Revista TODO

Desatoros de tuberías - Fosas Sépticas - Pozos negros Contenedores de obra para escombros Materiales de construcción en general Portes plumas - Inspección de tuberías por video-cámara

URGENCIAS TORRE DEL MAR 24H - 365 DÍAS

635 624 840 - 952 543 497 Segunda quincena de Noviembre

Hasta siempre, don Juan Herrera Marín En la mañana del pasado 12 de octubre, mi amiga Aurelia me conﬁrmaba por whatsapp la fatídica noticia de la muerte de su tío Juan. No podía marcharse de este mundo en otro día más señalado que el de la Fiesta Nacional, le comentaba por su identidad con los ideales de España; y también ﬁesta del Pilar, me decía mi amiga, en relación a su también tía Aurelia, monja carmelita, que tomó Pilar como nombre de profesión, hermana de Juan, y que fallecía hacía un tiempo. Fallecía Juan Herrera, el maestro. Heredero de la maestría de su padre que nombra actualmente al Colegio Juan Herrera Alcausa, y que sin duda supo seguir su huella en todos los sentidos. Hablar de Juan sin estar es complicado, porque no nos hacemos a la idea. Era un placer encontrártelo por la calle y mantener siempre una interesante conversación, sin prisas ni ganas por que termine, con otra de esas personas de cuidada y extrema educación que se nos marcha y cuya generación quedó marcada para siempre por el cuidado de las maneras.

Hablar con Don Juan Herrera suponía un regalo de sabiduría desde la humildad. Siempre te preguntaba con ansia por conocer. No era de los que quedaba imperturbable ante lo que no veía justo y por ello indagaba siempre por esa duda que te queda de no conocer del tema antes de opinar. Llevó por ello la prudencia por bandera para poder a sus categóricos argumentos. Amigos que lo tuvieron como maestro lloraban inconsolablemente su pérdida y se sentían estos días, hablando de su persona, como parte de Don Juan…”por la paciencia que nos tenía y lo que nos trasmitía”, me aseguraban. Simplemente, con la diﬁcultad que ello conlleva, el dar una nueva oportunidad al que se equivoca que como docentes, muchas veces esquivamos.

Acostumbraba a verlo, mientras pudo, ir a la celebración de la misa dominical, como profundo creyente, en el templo de San José y te sorprendía observar cómo se levantaba en el momento de la predicación del cura para dirigirse a uno de los altavoces para escuchar la homilía. Porque si Don Juan está en misa no es para pasar el tiempo y aquello que podía aportar el sacerdote en ese momento quería escucharlo con atención en un tiempo en ya su capacidad de audición había disminuido. Tras la misa, un placer saludarlo y, cómo no, hablar de cualquier deporte y sobre todo su Vélez CF.

Una persona que llega a los 85 años de estas características, está claro que tiene un currículum detrás de anécdotas fundantes que sería complicado de relatar. En tiempos de fútbol, que gustaba en llamar balompié y que fue su pasión, fomentó jugar también a deportes entonces muy minoritarios como el baloncesto, balonmano o balonvolea (hoy, voleibol). Para eso están ya mis amigos historiadores que seguro lo detallan mucho mejor. Yo me quedo con la persona que conocí gracias al deporte. Porque ese Don Juan Herrera que veía en mi juventud ir todas las tardes con su nieto el portero a la pista de fútbol-sala del Reyes Católicos, seguía ya como jubilado transmitiendo más que conocimientos en el ámbito de un deporte entendido como juego. Por ello a su edad prefería estar con los más pequeños en la Escuela de Fútbol. Porque ciertamente, se sentía así de pequeño en todo. Bastaba verlo como aﬁcionado del Vélez, alentando a su equipo de siempre con gritos de otros tiempos. Y empujando cuando nadie animaba, con su Véeeeeeeeeeeeeeeeee…lez, interminable y eso que había sufrido ya algún infarto. O en los córners o faltas, diciendo repetidamente gol, gol, gol, gol,… O cuando no aceptaba que se aplaudiera a un equipo cuando devolvía el balón como se suele

decir por deportividad, porque lo hacían mucho más lejos de donde se había cortado la jugada en sí. Argumentos que pasan desapercibidos para muchos, pero nunca para una persona leal y justa como Don Juan. Con mi amigo Eugenio, le hicimos un seguimiento especial con Juan en su máximo exponente en la grada animando para un programa que llamábamos Sprint y que estará guardado en los archivos de Velevisa de su seguimiento de un partido de cantera. Porque animaba a grandes y a pequeños. En mi recuerdo también verlo como compañero de cartel con otros grandes del fútbol local, entre otros con mi padre Antonio Reyes en este caso llamado por su antigüedad como socio, o hasta el mismo Fernando Ruiz Hierro, y realizar una campaña de abonados que dirigió el también recordado compañero en los medios, desaparecido prematuramente, el gran Antonio Zapata; aquellos años que vivimos el sueño de la 2ª B. Qué pena no vivir en directo esas grabaciones del spot televisivo porque seguro no tendrían desperdicio según luego me detallaban al detalle. Don Juan Herrera fue capaz de llegar a ser incluso presidente del Vélez CF durante unas semanas para que no desapareciese, junto a su gente de la Escuela de Fútbol llamada “Francisco Castejón”, dejándolo por su enfermedad. Por cierto, un Paco Castejón con quien vivió muchas vicisitudes en el deporte base local y que lo dejó un tanto huérfano hace una década. Junto a Paco Castejón recibió numerosos reconocimientos, y que siguieron ya en los últimos años en solitario tras la muerte de su amigo en estas lides. De todos ellos, destacar que en vida pudo ver como su nombre perdurará

en el tiempo, no sólo en el corazón de tanta gente como lo apreciaban y que se sienten parte de él, sobre todo sus alumnos, sino que también cuando la corporación municipal nombraba en este caso con su nombre a una Glorieta situada junto a un enclave tan deportivo como es el Polideportivo Fernando Ruiz Hierro. Por cierto, un ayuntamiento al que se presentó varias veces en democracia al frente de Falange Española, siempre ﬁel a sus principios como pocos en este mundillo. Homenaje también destacable el que le hicieron los alumnos de su última tutoría en Zona Sur, 25 años después; esa última generación que creció en el segundo ciclo de la EGB con Don Juan como tutor y que siempre presumieron orgullosos de ello. Otro momento especial sin duda fue el homenaje recibido por la Asociación 6 de Enero “Gerardo Fortes” de muchos de los que fueron sus niños del fútbol, ya padres y casi abuelos de familia, con el premio 6 de Enero por los valores que inculcó. Y por destacar otro que pudo tener en vida, quizás el último, ver in situ como desde este pasado mes de junio se instauraba un torneo de fútbol base organizado por su Escuela de Fútbol Francisco Castejón y que en adelante se llamará Torneo Juan Herrera. Trofeo Juan Herrera, al que pertenecen estas fotos que nos cede el amigo Fran Ortega Hidalgo. Todo esto lo pudo conocer en vida y ese cariño sin duda ha sabido llevárselo. Se nos marchó para nunca irse un grande de Vélez-Málaga. Personas de un marcado estilo que se está perdiendo en tiempos necesitados de ellos. Nos dejó a sus 85 años el Maestro Don Juan Herrera. Su ejemplo perdurará por siempre. Gracias Don Juan. Un placer y un honor siempre haberlo conocido.

TALLERES Europa S.C. Su taller de confianza en Vélez-Málaga. Abrimos los sábados por la mañana. Tlf. 609007571.

Sorteos LUNES

MARTES

MiÉRCOLES

JUEVES

VIERNES

SÁBADO

DOMINGO

LUNES

MARTES

MiÉRCOLES

JUEVES

VIERNES

SÁBADO

DOMINGO

CUPÓN: BONOLOTO: 32326 3, 12, 13, 16, 33, 36 (C32) R5

CUPÓN: BONOLOTO: 94124 3,13, 21, 22, 36, 46 (C04) R1

26 27 28 29 30

31 01

02 03

CUPÓN: BONOLOTO: 92442 5, 10, 23, 29, 37, 49 (C16) R9

EUROMILL: 3, 15, 20, 21, 28 E-01 E-05

PRIMITIVA: 2, 4, 22, 23, 32, 35 (C21) R8

CUPÓN: BONOLOTO: 39225 3, 20, 26, 33, 42, 49 (C12) R5

EUROMILL: 10, 16, 19, 23, 43 E-02 E-08

CUPÓN: 58490

BONOLOTO: 4, 5, 6, 10, 26, 46 (C35) R9

PRIMITIVA: 4, 14, 16, 26, 38, 47 (C22) R8

CUPÓN: 72324

EL GORDO: 4, 5, 9, 53, 54 R3

QUINIELA: X12221XX2111X1 M-1

CUPÓN: 08761

BONOLOTO: 5, 7, 8, 33, 38, 42 (C49) R4

CUPÓN: 02271

BONOLOTO: 4, 6, 9, 21, 30, 42 (C05) R7

EUROMILL: 6, 10, 20, 29, 37 E-01 E-09

CUPÓN: BONOLOTO: 96907 5, 34, 39, 42, 46, 49 (C17) R1

QUINIELA: X12221XX2111X1 M-1

BONOLOTO: 1, 2, 25, 30, 31, 42 (C29) R3

PRIMITIVA: 12, 21, 29, 30, 44, 46 (C45) R2

EUROMILL: 7, 11, 12, 44, 48 E-03 E-07

CUPÓN: BONOLOTO: 48452 8, 14, 20, 35, 36, 47 (C17) R1

PRIMITIVA: 4, 7, 14, 30, 46, 49 (C29) R8

CUPÓN: 02856

QUINIELA: 1211X122XX2X1X M-0

Soluciones

Tlf.

NACIONAL: 1º 37227 2º 57321

1, 4, 6, 12, 13 S-01 S-06 NACIONAL: 1º 85644 2º 01427

varios BUSCO piso para alquilar lo más económico posible. 1 ó 2 habitaciones. Vélez-Málaga. Tlf. 647434021. MUJER viuda busca hombre de hasta 70 años para amistad o posible relación. Tlf. 625030766. PAREJA responsable busca casita de campo como guardeses de finca o pequeño alquiler. Área de Torre del Mar y Vélez. Tlf. 666376294. SE COMPRAN teléfonos móviles. Nuevos o averiados. Tlf. 659/343532.

CUPÓN: BONOLOTO: 92481 3, 13, 14, 24, 31, 36 (C23) R7

EL GORDO: 6, 25, 28, 34, 44 R2

Inmobiliaria.

TECNOPHONE. El mejor servicio para tu smartphone y tablet en Vélez-Málaga. Tlf. 951069336.

QUINIELA: 1X2

CUPÓN: BONOLOTO: 75071 12, 13, 15, 16, 22, 37 (C03) R8

CUPÓN: 62494

TECNOCASA 952549730.

BUSCO casa de campo en alquiler (no muy alejada de Vélez-Málaga y con buen acceso) o posibilidad intercambio por mantenimiento y guarda de la finca. Tlf. 646/763300.

NACIONAL: 1º 81150 2º 28895

14, 15, 16, 22, 50 S-02 S-10 NACIONAL: 1º 70195 2º 28147

SE TRASPASA cafetería-bar funcionando. Muy céntrica en Vélez-Málaga, por no poder atender. Tlf. 692237439 y 631352530. SE TRASPASA peluquería en pleno centro de Torre del Mar. Totalmente equipada y con clientela. Tlf. 659090199.

trabajo SE BUSCA mujer para interna en Torre del Mar. Máximo de 40 años y sin cargas familiares. Llamar a partir de las 13.00h. Tlf. 635596921. NECESITO chica responsable, menor de 30 años para trabajar como ayudante de panadería. Por las mañanas. Tlf. 646601032. FLEXIPLAN selecciona: personal de envasado; personal para carga y descarga de personal (dominio en el manejo de traspaleta eléctrica); personal de limpieza de almacén. Para almacén hortofrutícola situada en Algarrobo. Tlf. 952323700 e inscribirse en la web. www.flexiplan.es SE NECESITA camarero/a para cafetería en Algarrobo Costa. Tlf. 696591902.

Segunda quincena de Noviembre

Revista TODO | 70

www.tiendologuia.com

Toda la ciudad en tus manos 71 | Revista TODO

Segunda quincena de Noviembre

Revista TODO | 72