Revista Todo 666 by Revista Todo

nº 666

Año XXXI

1ª quincena de Noviembre |1 al 15 de Noviembre 2016|

1 | Revista TODO

Primera quincena de Noviembre

AXARQUÍA MOTOR Ÿ Agencia Oficial desde 1995. Ÿ Servicio Técnico Oficial

HYUNDAI. Ÿ 5 años de garantía sin límite

de kilómetros. Ÿ 5 años de mantenimiento

gratuito. Ÿ 5 años de asistencia gratuita

en carretera. Ÿ Recambios originales. Ÿ Accesorios originales. Ÿ Compromiso de devolución. Ÿ Trabajamos con todas las

Cías. de seguros.

TORRE DEL MAR

Carretera Nacional 340, Km. 269,5 (junto al río Vélez) Torre del Mar - Teléfono: 952 54 17 62

www.axarquiamotor.com

Torre del Mar (este)

Málaga Río Vélez

Primera quincena de Noviembre

Nacional 340

mercadona Revista TODO |

revista quincenal gratuita

Publicación quincenal, comercial, independiente y decana de la Axarquía Inserción gratuita de breves: a particulares, y para la primera edición.

Revista de publicidad y clasificados +30 años al servicio de la comarca.

@RevistaTodo Todo Quincenal Revista Todo Todo Quincenal

SU NUEVO SERVICIO DE TAXIS PARA TODO EL MUNICIPIO

951 20 44 45 www.velez.eTaxi.es etaxivelezmalaga@gmail.com

Revista Todo suscríbete: Recibe cada quince días la edición digital de Revista Todo. Suscríbete a nuestra newsletter en www.revistatodo.com

contáctanos: Anuncios Breves Gratuitos:

952 50 15 76 Publicidad:

952 50 15 76 696 60 91 58 655 56 98 36

E-Mail:

redaccion@revistatodo.com

distribución quincenal: 7.000 Revistas (La Axarquía) Vélez-Málaga, Torre del Mar, Caleta de Vélez, Algarrobo Costa, Almáchar, El Borge, Benamocarra, Benamargosa, Triana, Puente Don Manuel, Viñuela, Cómpeta, Torrox, Algarrobo, Nerja, Sayalonga, Torrox Costa, Mezquitilla, Chilches, Trapiche, Benajarafe.

eTaxi

Farmacias de guardia

Lope de Vega. Vivar Téllez. Cmno. de Málaga La Niña (Cmno. Algarrobo) Pza. Ecce Homo Canalejas. Romero Pozo. Molino de Velasco. Cruz Verde. Capuchinos.

6 7 8 9 10 1, 11 2, 12 3, 13 4, 14 5, 15

TORRE DEL MAR

síguenos en:

VÉLEZ-MÁLAGA

www.revistatodo.com

eTaxi Vélez-Málaga PEDIR TU TAXI ahora es más fácil eTaxi & Torre del Mar

C/ del Mar, arriba. C/ Sta. Margarita. Avda. Andal., 119. C/ del Mar, abajo. Plazamar. Edif. Caracola. Viña Málaga. Dr. Fleming. Urb. El Tomillar. Avda. Andalucía 157

VELEZ-MALAGA Urgencias Guardia Civil Cruz Roja Teléfonos Ambulatorio V.Sur. de interés Ambulatorio V.Norte. Policía Local Bomberos Protección Civil Recogida de Muebles Parroquia de S. Juan " San Antonio " Las Claras " San José Correos Sevillana (serv. averías) Sevillana (serv. atención) Aqualia (serv. averías) Aqualia (serv. lectura) Aqualia (serv. atención) Taxis eTaxi (radiotaxis) ALSA Ayuntamiento Urbanismo Juventud Empleo Turismo Biblioteca Municipal

2, 12 3, 13 4, 14 5, 15 6 7 8 9 10 1, 11

TORRE DEL MAR 112 95 255 83 21 95 250 03 21 95 12 89 361 95 12 89 348 95 250 09 91 95 255 80 91 95 255 81 70 900 70 27 03 95 250 05 38 95 250 10 98 95 250 11 39 95 255 82 27 95 250 01 43 902 51 65 16 952 54 01 54 902 13 60 13 902 26 60 26 902 21 60 21 952 50 28 96 951 20 44 45 902 42 22 42 952 50 01 00 952 55 91 61 952 50 76 40 952 50 25 00 952 54 11 04 952 50 07 84

Ambulancias Policía Local Guardia Civil Cruz Roja Clínica Rincón Taxis

95 106 70 00 95 106 70 23 902 50 50 61 95 106 70 19 95 296 55 46 091 95 128 93 26 95 254 11 04 95 254 04 71 902 50 50 61 95 254 01 70 902 247 364 95 254 06 65 95 254 00 16 95 120 44 45 95 254 43 99 NERJA 95 252 09 35 95 252 15 45 95 252 00 91 95 252 24 50 95 252 10 45 95 252 05 37

Torrox Costa Málaga (Capital) Algarrobo Costa

TAXIS 95 253 03 52 95 234 56 96 95 251 11 46

Hospital Comarcal Atención al ciudadano Urgencias Consultas Policía Local Policía Nacional Ambulatorio Oficina Turismo Tenencia Alcaldía Ambulancias Parroq. S. Andrés Oficinas del D.N.I. Correos Taxis eTaxi (radiotaxis) Biblioteca

portada Año XXXI Nº 666 Edición del 1 al 15 de noviembre 2016

www.revistatodo.com

Redacción:

C/ Orquídea 2 (Vélez-Málaga) Tel. 952 50 15 76 redaccion@revistatodo.com Fundador:

Félix Díaz Campos

Página 18-19

Página 54

A simple vista

Made in Vélez

Página 26-27

Página 60

HeelsNRoses

El gol de Andrés

Página 38-39

Página 64-65

Medio ambiente

Gadgetoscopio

Página 40

Página 66

Pleno pulmón

Sorteo Noviemb.

Página 50

Página 68

Pasatiempos

Horóscopo

Página 52

Página 70

Receta

Loterías

Director:

Germán Campos Fernández Tel. 696 60 91 58 Comercial:

Loli Díaz Campos Tel. 655 56 98 36 Colaboradores:

Rafael Yus Ramos, Pablo Pérez Doncel, Marisa Sevillano, Francisco A. Sánchez, Antonio J. Reyes, Rafaela Suárez, Carlos Castro García, Juan Carlos González, Elísabeth M. Oviedo Jiménez, María José Rico Peláez, Juanjo Domínguez, Rafael Moreno, Rosa Jiménez, Celia Corral, Mar Montosa, María Isabel, Francisco Montoro, Andrés Jiménez, Gema Jiménez García.

La edición de Revista Todo se nancia con la publicidad insertada en la misma. Todos los contenidos de textos e imágenes, así como los diseños grácos que aparecen en esta publicación (incluyendo los diseños de anuncios publicitarios y exceptuando los diseños aportados directamente por los anunciantes o sus agencias publicitarias), son propiedad intelectual de Revista Todo, su uso y reproducción por cualquier medio escrito o electrónico, queda totalmente prohibido sin autorización previa y escrita. Revista Todo no se hace responsable de las opiniones ni comentarios que los lectores, clientes y/o colaboradores expresen, tanto en los clasicados, como en los artículos y/o anuncios publicitarios. Toda la información sobre productos, servicios y precios ofrecidos en esta revista han sido facilitados por los diferentes clientes existentes en cada anuncio siendo el anunciante responsable del contenido publicado salvo error tipográco.

Depósito Legal MA-63/1987

Con motivo de nuestro primer aniversario, queremos agradecer a todas las clientas que confían en Melodie Boutique. Ningún comienzo es fácil pero con constancia, dedicación y mucho amor lo estamos superando, estamos súper felices de teneros, ya no sólo cómo clientas... sino cómo familia.

Trabajamos...

algunas marcas con más rollo juvenil y para todos los bolsillos como...

también para nuestras niñas de talla XL...

¡¡Cada día somos más, y eso me encanta!! Me encanta asesoraros, contaros todas las novedades y tendencias del momento, pero sobre todo me encanta porque se que os encanta!

Nuestras líneas de...

FIESTA

CALZADO

COMPLEMENTOS

Melodie Boutique quiere dar un trato especial, también en los pequeños detalles... conseguir las mejores marcas de moda para que os sintáis más especiales... aún si cabe. El día 9 de noviembre tendremos muchas sorpresas, entre ellas TODO CON UN 20% DE DESCUENTO y por la compra en ese día te daremos 2 números diferentes para entrar en el fantástico ¡sorteo de 50 euros para canjear en nuestra boutique y un fantástico reloj en gris con detalles en oro rosa valorado en más de 50 euros! De 17h a 21h tendremos picoteo y champán!!

os!

¡Te esperam

www.melodieboutique.com | No olvides suscribirte a nuestro newsletter para recibir novedades Camino Viejo de Vélez Málaga esquina calle Juan Lisbona Zapata Vélez-Málaga Teléfono 951 06 93 53 5 | Revista TODO

MELODIE B O U T I Q U E

Moda Primera quincena de Noviembre

Avda. Andalucía 99 Torre del Mar 952 54 70 45 | 699 459 748 www.camaraynunez.com | inmo@camaraynunez.com

Apartamento

Piso 3 dorm. y 2 baños. Residencial con piscina y zonas verdes. Plaza de garaje y trastero. Zona Viña Málaga

1 dormitorio, cocina indep. centro de Torre del Mar, trastero

115.000.-

76.000.-

Estudio Reformado y amueblado de lujo. Piscina y tenis. Torre del Mar

68.500.-

Inmobiliarias

Casa Casa adosada de 4 dormitorios, completamente reformada. Zona El Tomillar

178.000.-

TENEMOS ALQUILERES DE LARGA TEMPORADA Y VACACIONAL fotografía parafarmacias uniformes pescaderías supermercados restaurantes ópticas informática educación infantil perfumerías academias electricidad inmobiliarias papelerías aseguradoras centros de belleza compro oro dietética piscinas panaderías lunas video club autoescuelas medicina comida para llevar naturopatía gimnasios cafeterías cocinas mercerías clínicas dentales floristerías escayolas gourmet telefonía

Peluquería Consultas Cirugía Limpieza dental RX Eco Hospitalización...

Alimentación y complementos 1ª marcas

Axarvet Centro Veterinario

URGENCIAS

24h.

691 030 272

Calle Enrique Van Dulken, 5 Bajo B • Vélez-Málaga • Tel. 952 50 56 80 Primera quincena de Noviembre

Veterinarios

Axarvet Centro Veterinario

Revista TODO | 6

GALAXY A3

GALAXY ALPHA

119€

149€

iPHONE 6

365€

GALAXY A7

GALAXY S6

229€

345€

SERVICIO RÁPIDO EN MENOS DE UNA HORA PARA TODOS LOS IPHONES

SERVICIO TÉCNICO RÁPIDO TODOS TODOS LOS LOS

IPHONES EN EN UNA HORA

- Cambiar pantalla

- IPHONE 4

- Conector de carga

- IPHONE 4S

- Cámaras

- IPHONE 5

- Tapaderas

- IPHONE 5S, 5C

- Altavoz

- IPHONE 6, 6S

- Micrófono

- IPHONE 6+, 6S+

- Botones

- IPHONE 7

Servicio Rápido también para los Samsung: S4 - S5 - Alfa - S4 mini - S5 mini

ELECTRASAT.ES Repuestos y Accesorios

Camino Viejo de Málaga, 19 (Frente a La Iglesia) Vélez-Málaga Telf. 951 390 850 WhatsApp: 684 002 781 Glorieta Sta. Bárbara 5. Oficina 4B Pol. Ind. Santa Bárbara Telf. 952 24 58 59 WhatsApp: 684 002 781

Electrasat Vélez Málaga

ELECTRASAT

Telefonía

7 | Revista TODO

Primera quincena de Noviembre

www.asadorvirgendelmar.com | asadorvirgendelmar@gmail.com

ustosaludable el gm er

de co

Casa Reondo desde 1980 Pollos asados - Pata asada - Callos - Paellas Carnes variadas - Ensaladas - Papas asadas - Pan Nuestras comidas caseras de siempre

Abrimos 365 días al año de 11,00h. a 24,00h. y ahora

además...

�elici�a�

Horario pizzería y hamburguesería 19.00h. a 24.00h.

• Vélez • Torre del Mar • Caleta de Vélez • Algarrobo • Almayate

19.00h. a 24.00h. Tlfs: 952 54 69 52 C/ Doctor Fleming, 39 Torre del Mar

Comida para llevar Primera quincena de Noviembre

VENDO Honda Accord 2.0i LS, con ITV hasta agosto de 2017 y seguro a terceros ampliado en vigor. Realizo por mi cuenta la trasferencia, asumiendo el coste del impuesto y tasas. Precio negociable. Tlf. 637848137. SE VENDE remolque de un eje con basculante en muy buenas condiciones. 500€. Tlf. 679130149. VENDO Renault Espace Largo del año 2002. Motor de gasolina automático con caja de cambios recién puesta. Muy buen estado. Tlf. 660347088. VENDO Mercedes 190-E, 2.3 de gasolina, 98.000 KMs., ITV pasada en enero. Siempre guardado en cochera. 12.000€. Tlf. 603553001. VENDO Honda Accord 2.0i LS, con ITV hasta agosto de 2017 y seguro a terceros ampliado en vigor. Realizo por mi cuenta la trasferencia, asumiendo el coste del impuesto y tasas. 2.600€. Tlf. 637848137. VENDO Piaggio Liberty 200 c.c. 40.000 Kms aproximadamente. ITV hasta 06/2018, en perfecto estado, color gris y con baúl. 600€. Tlf. 656847912. VENDO 4 llantas originales de Golf IV, con ruedas al 50%, 5 tornillos. 200€. Tlf. 676467124.

servicios

AXARQUÍA GASTRONÓMICA

PRODUCTOS ARTESANOS

Servicio a domicilio

motor

+1,50

PORTES económicos. También retiramos todo lo que tenga para tirar. Consúltenos en el teléfono. 649/323214. ¿PROBLEMAS con tu pc? Montaje de equipos, reparaciones. Precios muy económicos. A domicilio. Tlf. 652/837198. MASAJES terapéuticos. Tlf. 675/256150. SE REALIZAN mudanzas. Gran experiencia. Precios económicos. Montaje y desmontaje de muebles. Furgón propio. Tlfs. 665/518403 y 952/558701. REPARACIÓN de maquinaria de hostelería y panadería. Tlf. 630/874638. MASAJES descontracturante, antiestres, deportivo. 20€ Mari. Tlf. 617/933007. REPARACIÓN de ordenadores y portátiles. Precios económicos. Servicio a domicilio. Tlf. 667/524647. CLASES de corte y confección y manejo de máquina de coser. Tlf. 616/124674. Revista TODO | 8

promoción GAFAS COMPLETAS de sd e

con lentes monofocales endurecidas

-20

en cualquiera de nuestras monturas

SIN LÍMITE DE GRADUACIÓN

-20%

y ad emá s...

*Límite de graduación + - 4 esferas +- 2 cilindro

ESTAMOS en:

martinopticas@hotmail.com

NERJA Plaza de la Ermita 22 Tel. 952 52 43 80 ALGARROBO COSTA

Avda. Andalucía (Edf. Atalaya 2) 9 | Revista TODO Tel. 952 51 12 90

SOL

Ópticas

Primera quincena de Noviembre

ACADEMIA LONDON

Academias

Clases de idiomas para: primaria, ESO, bachiller, escuela de idiomas, exámenes Cambridge, Oxford. Español para extranjeros: spanish courses, spanischkurse, cours d’espagnol.

Todos los niveles y edades, grupos reducidos Cursos intensivos de idiomas atención al público Clases de conversación con profesores nativos Clases apoyo primaria, ESO: matemáticas, lengua, etc Clases de inglés para niños a partir de 4 o 5 años

C/. San Andrés, 10 Torre del Mar

LONDON ACADEMY

al-e-mi@hotmail.com

674 220 127

fotografía parafarmacias uniformes pescaderías supermercados restaurantes ópticas informática educación infantil perfumerías academias electricidad inmobiliarias papelerías aseguradoras centros de belleza compro oro dietética piscinas panaderías lunas video club autoescuelas medicina comida para llevar naturopatía gimnasios cafeterías cocinas mercerías clínicas dentales floristerías escayolas gourmet telefonía

Tiendas de mascotas animales

Todo para su animal de compañía Perros, gatos, peces, pájaros, reptiles... Alimentación y complementos Higiene y limpieza Descanso y transporte Y mucho más...

Tienda online

mascotaexpress.com

Síguenos: Primera quincena de Noviembre

Cmno. del Higueral 16 (Pol. Ind. La Pañoleta) Vélez-Málaga - Teléfono: 952 50 14 52 Revista TODO | 10

Lunes-Viernes 9.00-14.00/16.30-21.00 - Sábados 10.00-14.00/17.00-20.00 - Domingos Previa Cita

ESTUDIO VELEZ-NORTE, S.L. Calle Canalejas, 2 - Vélez-Málaga

Inmobiliarias

Tel. 952

54 97 30

maba3@tecnocasa.es

ESTUDIO NUEVO TORRE DEL MAR Avda. Andalucía, 76 - Torre del Mar

952 96 52 55 maba0@tecnocasa.es

VÉLEZ-MÁLAGA - TORRE DEL MAR 74.900€

VÉLEZ-MÁLAGA, CASA 3 dorms., 2 baños. Reformada. A ESTRENAR. Zona camino de Málaga. CE:G.

VÉLEZ - MÁLAGA, PISO 3 dormitorios, muy luminoso, terraza. Ascensor. Zona Reyes Católicos.. CE:G.

35.000€

ALGARROBO, CASA 2 dormitorios, con terraza. Zona iglesia. Sin escrituras. CE:E.

48.000€

66.000€

TORRE DEL MAR, PISO 3 dormitorios, 200m al paseo marítimo. Zona calle Princesa. CE:E.

regalos

atraccionesfrutas y verduras música confiterías freidurías cortinas centros de reconocimiento desguaces desatoros carpinterías electrónica textil yeso marisquerías librerías carnicerías manualidades esoterismo rent-a-car climatización audición relojerías moda infantil deporte naturopatía artes gráficas lavaderos de vehículos talleres de motos expertos en tiendología tiendologuia.com

Venta Particular

PARCELA EN LA DEHESA DE TRIANA

Panorámica

Cocina

Barbacoa

149.000€ Terreno de 4.500m² con casa, porche, 2 pérgolas ideales para celebraciones, apero de labranza, zona vallada para animales, parque de juegos para niños, piscina y solarium. Árboles frutales y 300 mangos en producción. LA DEHESA DE TRIANA

11 | Revista TODO

Piscina

Más imágenes en dehesasdetriana.blogspot.com Tlf. 657 565 420 - Sandra Primera quincena de Noviembre

Inmobiliaria Carlos Parra

Gestiones, trámites y compraventa de inmuebles

Avda. Andalucía, 22 Algarrobo - Costa

Inmobiliarias

Tlf.: 952 55 08 78 - Móvil: 678 410 121 ALGARROBO COSTA

99.500 €

1 dormitorio. Preciosas vistas al mar. En esquina. Completamente reformado con grandes calidades. Piscina. A 50 metros de la playa. VÉLEZ-MÁLAGA

93.000 €

Zona norte. 4 dormitorios, 2 baños. Despensa. Gran terraza. A/A. Ascensor.

ALGARROBO COSTA

150.000 €

ALCAUCÍN SIERRA

Gran piso de 4 dormitorios, 2 baños. Terraza. Con ascensor. A 150 metros de la playa. VÉLEZ-MÁLAGA

125.000 €

Casa 140 m², parcela 3.000 m². Variedad de frutales. 4 dorms., 2 baños, 2 salones con chimenea. Junto al pueblo y al Parque Natural.

85.000 €

TORRE DEL MAR

Av. Villa de Madrid. 1 dorm., baño, espacioso salón, cocina independiente y terraza. Parking y trastero. Ascensor.

230.000 €

Viña Málaga. Fantástico chalet adosado. 3 dorms., 2 baños, salón, porche y terraza. Garaje cerrado para 2 vehículos. Trastero y sauna.

www.inmobiliariacarlosparra.com - info@inmobiliariacarlosparra.com fotografía parafarmacias uniformes pescaderías supermercados restaurantes ópticas informática educación infantil perfumerías academias electricidad inmobiliarias papelerías aseguradoras centros de belleza compro oro dietética piscinas panaderías lunas video club autoescuelas medicina comida para llevar naturopatía gimnasios cafeterías cocinas mercerías clínicas dentales floristerías escayolas gourmet telefonía

CERRAJERÍA EL LLAVÍN

Cerrajerías

Disponemos de un amplio surtido en cerraduras de puertas y arranque de vehículos

Juegos de cerraduras

Cerraduras de arranque Copias de llaves y tarjetas CODIFICADAS de todas las marcas y de toda clase de vehículos

Nº DE AUTORIZACIÓN: 11649

25 € desde

609 524 433

OFERTAS EN TARJETAS DE VEHÍCULOS

INCLUSO SI HAS PERDIDO TODAS LAS LLAVES

Avda. Toré Toré Edf. California, 5 bajo 13 - Torre del Mar Tlf. 952 544 086 cerrajeríaelllavin@hotmail.com

Primera quincena de Noviembre

Revista TODO | 12

centro รณptico y auditivo รณpticas perea C/ Santa Margarita 15 TODO 13 | Revista del Torre Mar - Telf.: 951 241 410

ร pticas Audiciรณn

Primera quincena de Noviembre

Calle Dolores Gámez Ruiz 4, B Vélez Málaga - Tlf. 951 069 336 www.tecnophone.es email: miguerana84@gmail.com ACCESORIOS

LIBERACIÓN

Reparamos

cualquier avería

Incluso mojados y de Placas Base

Compramos tu viejo móvil

ELECTRÓNICA

REPARACIÓN

ventas

Reparación en solo hora*

*CON CITA PREVIA

Servicio Técnico Pc sobremesa y portátil

CAMBIO PANTALLA iPHONE 6

SMARTPHONE

5" 55€ 20€

TELÉFONO TIPO CONCHA

desde

75€ +

CRISTAL TEMPLADO DE REGALO

SMARTWATCH

1GB

COMBO

CELT 15

100

MINUTOS

100 SMS

10€

IMPUESTOS INCLUIDOS

REGALO 200 MIN. O 200 mb

por compra de una tarjeta

Calle Camino de Málaga, 3 Vélez Málaga Tlf. 951 069 336 www.tecnophone.es miguerana84@gmail.com LIBERACIÓN

ACCESORIOS

ELECTRÓNICA

REPARACIÓN

Gama Wiko desde 19,90€

NOVEDADES Samsung Galaxy J3 y J5 Huawei P8 Lite

TECNOPHONE

Telefonía Primera quincena de Noviembre

PROFESOR ESO/Bachillerato. Clases individuales a domicilio. Tlf. 620214096 MANIPULADOR de alimentos. Obtenga su carnet en el acto. Tlf. 620214096 ALEMANA bilingüe. Traducciones alemán-español y español-alemán. Tlf. 648682493.

VÉLEZ-MÁLAGA, piso a estrenar, 2 dormitorios, salón, cocina independiente, amplio baño y patio 20 m². Amueblado. Zona Real Bajo. CE:G. 78.000€. Tlf. 952549730. BARATÍSIMO. Torre del Mar, urge venta estudios: 52.000€; 1 dormitorio 70.000€; 2 dormitorios 71.400€; 3 dormitorios 75.000€; 4 dormitorios 109.000€; 2 dormitorios primera línea 110.000€; plaza de garaje desde 10.000€. (urge). Negociables. Tlfs. 951254329 y 606505788. VENDO local de 100 metros arreglado en el centro de Vélez-Málaga (muy cerca del ayuntamiento). Ideal para despacho, academia, clínica o cualquier otro negocio. 110.000€ negociables. Tlf. 656562974. SE VENDE solar en el centro de Almayate. 150m². 30.000€. Tlf. 608021537. VÉLEZ MÁLAGA. Vivienda de 3 dormitorios y baño. Edf. Gigantes. Ascensor. Balcón exterior. Garaje y trastero. Procedente de banco. 83.000€. Tlf. 683527909. PARCELA urbana de 200m2, inmejorable zona con impresionantes vistas al mar. 55.000€. Tlf. 620878826. VÉLEZ-MÁLAGA, casa 2 dormitorios y terraza. Salón con chimenea, terraza techada y sótano. Buena zona, cerca de San Juan de Dios. CE:G. 43.000€. Tlf. 952549730. PISO con 3 habitaciones y 2 baños. 44.900€. Tlf. 620878826. VÉLEZ-MÁLAGA. Zona norte 4 dormitorios, 2 baños, despensa, gran terraza, A/A y ascensor. 93.000€. Tlf. 678410121. VÉLEZ MÁLAGA locales comerciales en zona Polideportivo. A partir de 119m2. También alquiler con opción a compra. Desde: 88.000€. Tlf. 683527909. VÉLEZ- MÁLAGA, Avda. Villa de Madrid. 1 dormitorio, baño, salón grande, cocina independiente y terraza. Parking y trastero. Ascensor. 85.000€. Tlf. 678410121. VENDO local para vivienda o almacén en Torre del Mar. Tlf. 657695107. Revista TODO | 14

Inmobiliarias

InmoGallardo C A L E TA D E V É L E Z

Avda. Andalucía 118-A en Caleta de Vélez

Parcela urbana, 200 m². Inmejorable zona con vistas mar Ref: 003423

55.000€

teléfonos 952 51 19 98 620 87 88 26 e-mail infocaleta@inmogallardo.com

Piso con 3 habitaciones y 2 baños.

Promoción de chalets a estrenar. Directa de banco.

Ref: 003150

Ref: 003096 desde

44.900€

160.000€

FINANCIA TU VIVIENDA AL 100% CON INMOGALLARDO

InmoGallardo

Adosado en Vélez-Málaga 4 habitaciones, 2 baños. Ref: 000400

97.075€

Casa en Vélez-Málaga. 2 habitaciones y 1 baño. Ref: 002534

31.421€

Fabuloso chalé 170 m², 3 dor. 2 baños, recinto cerrado con piscina y zonas comunes Ref: 000849

168.000€

TRABAJA CON NOSOTROS, ENVÍA CURRÍCULUM VITAE A: infocaleta@inmogallardo.com TRIBUTOS Y OTROS GASTOS: En el precio no incluye iva o ITP, notaría, registro de la propiedad y AJD. Honorarios ocina SI incluidos en precio.

regalos

Mobiliario Decoración

LA SOLUCIÓN A SU DESCANSO

CONJUNTO Sofá 3 plazas + 2 plazas

Calidad Servicio Precio

275

€

SOFÁ CAMA desde

195

€

COLCHÓN (135x190)

€

Pol. Ind. La Pañoleta (frente discoteca Seventy) | Vélez-Málaga Tel/Fax: 952 50 78 16 15 | Revista TODO

Primera quincena de Noviembre

Instrumentos musicales

C/ Dolores Gámez Ruiz 3 Vélez Málaga Tel. 951 069 169 ars-sonora@hotmail.es

Venta de instrumentos musicales, accesorios y partituras. Reparación de instrumentos fotografía parafarmacias uniformes pescaderías supermercados restaurantes ópticas informática educación infantil perfumerías academias electricidad inmobiliarias papelerías aseguradoras centros de belleza compro oro dietética piscinas panaderías lunas video club autoescuelas medicina comida para llevar naturopatía gimnasios cafeterías cocinas mercerías clínicas dentales floristerías escayolas gourmet telefonía

INVERSIONES

CASA & TERRENO

Inmobiliarias

DEPARTAMENTO DE ALQUILERES Nos urge... Propiedades para alquilar a nuestros clientes extranjeros (casas, pisos, fincas...) cerca de Torre del Mar y alrededores, tanto para larga temporada como para alquiler vacacional. Buscamos también casas y pisos para la venta por la zona de Torre del Mar. Contacte con nosotros y le informaremos sin ningún compromiso. Avda. Andalucía, 125A - Torre del Mar Tlf. 952 547 601 Mov. 687 260 704

www.casa-terreno.net

Primera quincena de Noviembre

Revista TODO | 16

952 55 86 67 • 683 52 79 09

Inmobiliarias

C/ Polideportivo 8, Local 7 29700 VÉLEZ-MÁLAGA (MÁLAGA)

www.arsolucionesinmobiliarias.com

ÁTICO

REBAJADO

VÉLEZ-MÁLAGA

ANTES 129.000€

114.000€

Se vende ático de 3 dormitorios (convertido a 2), 2 baños, salón-comedor con chimenea, cocina, lavadero, gran terraza con barbacoa, parking y amplio trastero. Cerca de: supermercado, colegio, guardería, etc.

VÉLEZ-MÁLAGA

83.000€ Vivienda de 3 dormitorios y 1 baño en Edf. Gigantes. Con ascensor. Balcón exterior. Con garaje y trastero incluidos en el precio. Financiación 100%. Procedente de banco. Se aceptan ofertas.

PASADA DE GRANADILLO

desde 88.000€ soluciones inmobiliarias

Locales comerciales en zona Polideportivo. Fácil acceso desde la autovía. A partir de 119 m². Altura 5 m. con posibilidad de entreplanta. TAMBIÉN ALQUILER CON OPCIÓN A COMPRA.

Casa de campo, 350 m² con finca de 2.500 m². 2 plantas independientes. 1ª con salón, cocina, despensa, baño, 4 dorms., terraza y porche. Baja con salón, cocina, baño 1 dorm. trastero y garaje. Amueblada y con electrod.

regalos

Cocinas Diseño 3D | Servicio Post-venta | Asesoramiento personalizado | Montaje integral

desde 1980

Síguenos en Facebook g

C/ Los Prados 4 | Torre del Mar

952 541 895

www.idecocina.com 17 | Revista TODO

TODOS

LOS ESTILOS Primera quincena de Noviembre

El CAC Málaga presenta una intervención “site specific” de Kimsooja “Un día, ayudé a mi madre a coser retales para hacer colchas de cama. Justo en ese momento, también estaba buscando la estructura del mundo, quería saber de qué se componía tanto en su interior, como en su exterior. Cuando comencé a coser, e introduje la aguja atravesando la seda, sentí que la energía del universo entero recorría mi cuerpo, pasando después por la aguja y llegando hasta la tela. “Esto es” pensé, esta era la estructura -para crear- que estaba buscando. Y así comenzó mi trabajo, a partir de una mera actividad cotidiana”, explica Kimsooja (Daegu, Corea del Sur, 1957). Kimsooja ha desarrollado su trabajo entre instalaciones, performances, fotografías y vídeos. Su obra, presente en museos, galerías y bienales internacionales, logra una armonía entre una estética en la que prima el color y lo minimalista, su interés por la vida cotidiana y los auténticos problemas del mundo. Para Fernando Francés, director del CAC Málaga, Kimsooja “reta las conciencias de los espectadores

Kimsooja (Daegu, Corea del Sur, 1957) es una de las artistas conceptuales coreanas más reconocidas internacionalmente por sus instalaciones, fotografías, performances y vídeos. Desde 1998 vive y trabaja en Nueva York, ha expuesto en centros y museos de todo el mundo, como en el Vancouver Art Gallery (Canadá), Museum Kunst Palast (Alemania) Padiglione d’Arte Contemporanea, PAC (Italia), Museo de Arte Contemporáneo de Lyon (Francia) o el MoMA, (EEUU)

con su obra. Influenciada por Cézanne cuando era una niña y por John Cage ya de adolescente, nunca se ha considerado una feminista, este término simplifica y limita sus ideas, según ella. Rehúye el hecho de pertenecer a un único grupo, a un solo -ista. Acepta que se le puede clasificar como conceptualista, globalista, feminista, o minimalista, pero que admitirlo plenamente cerraría sus posibilidades de expresar la situación de la mujer, la encasillaría”. El título de la exposición To Breathe – Zone of Zero reúne en sí mismo las dos obras que lo conforman. La instalación Lotus: Zone of Zero (2016) ha transformado el espacio del CAC Málaga en un lugar para la contemplación y la meditación. Un total de 708 farolillos con forma de flor de loto cubren la sala, pero a diferencia de presentaciones previas de esta obra, se han dispuesto aquí en forma rectangular y no circular a modo de mandala, como una pintura minimalista. Cantos gregorianos, islámicos y tibetanos inundan la sala y envuelven al espec-

tador invitándolo al recogimiento. Aunque este proyecto nace en 2003 como respuesta a la Guerra de Iraq, es una propuesta aún vigente. La artista concibe un enclave donde personas de diferentes culturas y religiones puedan encontrarse, un lugar para el respeto, la reﬂexión, el diálogo, la armonía, un lugar para la concordia. Esta instalación explora la noción de unidad y totalidad según la cual mente y cuerpo se hallan espiritualmente unidos. La artista utiliza el espacio expositivo del CAC Málaga como un santuario, un espacio de aislamiento para meditar o ensoñar. Convierte la estructura arquitectónica del ediﬁcio en un todo unitario junto con su obra. Invita a experimentar con la mente, además de lograr activar los sentidos de los espectadores, la imaginación y las percepciones sensoriales, su obra apela tanto al cuerpo como a la mente, toda una poesía visual. Con los mínimos elementos, Kimsooja alcanza el máximo. Las obras de Kimsooja, la artista conceptual corea-

na más inﬂuyente, demuestran un compromiso para crear un encuentro con el público y despertar el respeto por los demás, la solidaridad, acentuando el sentido de la humanidad que todos poseemos. Kimsooja, nació en Daegu, la tercera mayor ciudad de Corea, famosa por su industria textil. Hija de un oﬁcial del ejercito, vivía en la zona desmilitarizada de Corea del Sur y se vio obligada desde muy joven a mudarse continuamente junto a su familia de una ciudad a otra. La artista es totalmente consciente de la problemática de las fronteras, la otredad (la relación del yo con el otro), la desigualdad entre los géneros y el nomadismo. Kimsooja sigue siendo una nómada, viajando continuamente para compartir su visión del mundo. Durante la exposición, los espectadores podrán ver además, dos Bottaris pertenecientes a la Colección de Carmen Riera dentro de la muestra Pasión II, (Kimsooja, Installation of 2 Bottaris, 2005), expuestos en el CAC Málaga. Estos Bottaris, están realizados con telas ya utilizadas previamente, para Kimsooja aportan los recuerdos, deseos, vivencias y el espíritu de sus anteriores dueños.

Avda. Cmno. Viejo de Málaga, 4 Vélez-Málaga

Parafarmacia

951 28 41 54

www.axarcofarma.es

Tu Parafarmacia

axarcofarma@gmail.com

CONSULTA DE KINESIOLOGÍA E IMANES

TEST DE INTOLERANCIA ALIMENTICIA

KINEBIOMAGNETISMO

¿Sabes qué alimentos te sientan bien?

LIMPIEZA PROFUNDA DE CUTIS

MASAJE RELAJANTE

18€

JUEVES POR LA MAÑANA

ACUPUNTURA

PRESOTERAPIA

15€

6 SESIONES

60€

MIÉRCOLES POR LA MAÑANA

Ferreterías Bricolaje

Abrimos Sábados Tarde

RECAMBIOS DE ELECTRODOMÉSTICOS Ferretería

Menaje

Electricidad

Electrónica

Fontanería

Copia de llaves

Le ayudamos en

Mandos de garaje Aire acondicionado Pequeño electrodoméstico

lo que necesite C/ Plateros, 1 - Vélez-Málaga 951 28 47 40 635 52 90 06

Síguenos en Facebook

ferretodoblaitosan@gmail.com Primera quincena de Noviembre

Revista TODO | 20

PINTURA - DECORACIÓN - ARTE - MANUALIDADES

Decoración

PINTURAS

Valentine

CENTRO DISTRIBUIDOR

WP-SPOT FREE

-- Soluciones Soluciones especí especí cas cas para para el el Composite Composite (maderas (maderas tecnológicas). tecnológicas). -- Reduce Reduce la la elasticidad elasticidad estática. estática. -- Fácil Fácil aplicación aplicación yy mantenimiento mantenimiento (al (al agua). agua). -- Minimiza Minimiza las las manchas manchas producidas producidas por por los los cigarros. cigarros. -- Invisible, Invisible, respeta respeta el el color color original original de de la la madera. madera. -- Protector Protector antimanchas antimanchas de de nueva nueva generación generación para para maderas maderas tecnológicas. tecnológicas. -- EE caz caz protector protector contra contra los los efectos efectos del del sol sol yy el el deterioro deterioro producido producido por por el el paso paso del del tiempo. tiempo. Gran gama de colores CHALK PAINT y accesorios para manualidades

¡Ven

a verlos!

Nueva carta de colores

Nueva ampliación de efectos decorativos para que sigas tu instinto a la hora de decorar

10%

MURALES

DESCUENTO

¡Hazlo tú mismo! Lo mejor de la pintura en Premium Decoración La Pajarita

C/. Azucarera, 8 - Conjunto Pueblo Rocío Torre del Mar 951 71 55 65 - 657 76 72 10 - 627 74 89 19

premiumdecora@gmail.com

21 | Revista TODO

Decoración

Pinturas

Primera quincena de Noviembre

100 % profesionales

Polígono Industrial Los Zamoranos Vélez-Málaga

Taller de coches

Taller

MULTIMARCAS DE VEHÍCULOS

CENTRO AUTO

TRABAJAMOS PARA TODAS LAS COMPAÑÍAS DE SEGUROS

POLÍGONO INDUSTRIAL LOS ZAMORANOS

952 50 49 55

GRUPOS DE RIEGO GOTEO MECANICA INDUSTRIAL

Sábados Abrimos añana por la m

Lejías

TALLERES INRIVEL S.L.

Desguace & Grúa

contenedoresrodrisl@yahoo.es

FÁBRICA DE LEJÍAS

AUTODESGUACE RODRI

Productos para piscinas, limpieza y químicos en general

AUTODESGUACE RODRI, S.L.

C/ Benavente 13. Vélez-Málaga Pol. Ind. Los Zamoranos 952 50 03 40 - 627 41 46 18

Pol. Ind. Los Zamoranos C/ Valle de Vidriales, 3 - VELEZ-MALAGA Tlf.: 95 250 53 29 - M: 629 57 37 31

Compramos automóviles, furgonetas, camiones, motocicletas y ciclomotores con la mejor tasación. GESTIONAMOS LA BAJA DE SU VEHÍCULO EN TRÁFICO Y LA RETIRADA DEL MISMO

GRATUITAMENTE

P. I. Los Zamoranos C/ Benavente, 17 - Vélez-Málaga | 952 500 887 - 656 385 476

Polígono Industrial La Pañoleta VÉLEZ-MÁLAGA VÉLEZ-MÁLAGA Vélez-Málaga % profesionales Pol. Cañada El Burgo Pol. Ind. Los Zamoranos VÉLEZ-MÁLAGA 100

Desguace & Grúa RECOGIDA Y TRASLADO DE VEHÍCULOS EXPEDICIÓN DEL CERTIFICADO DE DESTRUCCIÓN TRAMITACIÓN DE BAJA EN JEFATURA DE TRÁFICO CENTRO AUTORIZADO POR LA JUNTA DE ANDALUCÍA (CONSEJERÍA DE MEDIO AMBIENTE C.A.T. Nº AN-0360)

658 949 508 - 952 50 52 28

TODESGUA AU Y GRUAS CE

LUIS, S.L.

Cno. viejo de Málaga - Cañada El Burgo, s/n - Vélez Málaga

100 % profesionales

Precio del vehículo a convenir P.I. Los Zamoranos - Vélez Málaga 650 920 957

Auto-Mecánica 696 019 218 • 952 19 44 45 C/. Francisco de Goya, nº 3 Pol. Ind. La Pañoleta

647 388 137 660 474 130 660 474 129

talleresantonioespada@hotmail.com

ALUMINIOS GUERRERO S.L.

Art. Construcción Impermeabilización, cartón yeso, aislamientos, ferretería, venta y alquiler de maquinaria de construcción

Bartolomé Esteban, 17 - P. I. La Pañoleta - Vélez Email: info@fevecon.com | www.fevecon.com

administracion@miguelcamposmotor.com

TOTALMENTE GRATIS

Servicio rápido y reparación de toda clase de vehículos, todo-terrenos e industriales. Especialista en Nissan

C/. Juan Gris, 5 - Pol. La Pañoleta madercobrita@madercobrita.es

TELEFONO 952 507 283

MIGUEL CAMPOS MOTOR S.L.

Avda. Juan Carlos I, 41 - Vélez-Málaga - www.miguelcamposmotor.com

Primera quincena de Noviembre

Motodesguace Recogemos su ciclomotor o motocicleta en su domicilio y gestionamos su baja en Tráfico

ANTONIO ESPADA

PUERTAS - VENTANAS - MOLDURAS BARANDAS TORNEADAS - VENTANAS EUROPEAS - INTERIORES DE ARMARIOS

COMPRA-VENTA de automóviles Nacionales y de Importación vehículos de ocasión en málaga Miguel: Dpto. Comercial | 615 541 313 Tel. 952 50 48 60 | Fax: 952 50 11 61

VÉLEZ

Polígono Industrial La Pañoleta VÉLEZ-MÁLAGA Polígono Industrial La Pañoleta Vélez-Málaga

Carpintería de madera

Motor

MOTODESGUACE

Carpintería Aluminio

Puertas y ventanas Cierres de terrazas Mamparas de baño

952 54 92 06 625 66 96 61

Mosquiteros y toldos Mobiliario y escaparates Aluminio en general

Calle Ignacio Zuloaga, 8 ´ ´ Pol. La Panoleta, Velez-Malaga ˜

Carpintería de PVC 952 50 81 72 699 183 176 699 165 803 www.master-pvc.com info@master-pvc.com

Pol. Ind. La Pañoleta C/Francisco de Goya, 47 Vélez - Málaga

Revista TODO | 22

Lunas

Venta - Alquiler de Maquinaria Motor

C/ Santiago Rusiñol, 28

AUTOMÓVILES ALQUIVELEZ Venta y alquil Costa deler deSol maquinarias de construcción

C/ Santiago Rusiñol, 26 nave 4 Tlfs. 952 55 76 27 - 635 55 03 16

Vehículos nuevos y ocasión

Vehículos de952Ocasión 50 03 28 www.alquivelez.es 951 134 926 www.automovilescostadelsol.com C/ Julio de Torres, 5 - alquivelez@hotmail.com 652Romero 314 830

Carpintería de PVC Taller de coches

VEHÍCULOS DE OCASIÓN

Talleres Europa, S.C. Fabricantes de ventanas y puertas en PVC

teléfono

952 50 53 51 WWW.AUTOMOTOVELEZ.COM Auto Motor Vélez C/ José Rivera, 2 | automotorvelez@yahoo.es MULTIMARCAS

Mobiliario & Decoración

MECÁNICA EN GENERAL - PRE ITV DIAGNOSIS - MANTENIMIENTO DE FLOTAS

C/. Julio Romero de Torres, 18 - Vélez-Málaga

Pol. Ind. La Mata - 952 Camino Vélez Málaga 50 del 22higueral, 81 - 9 -609 007 571 952 502 527 www.juanverdun.com | juanverdun@juanverdun.com 952 558 598 talleres_europa2015@hotmail.com

Chatarra

Frente DISCO SEVENTY Telf. 952 50 78 16

compra/venta

CHATARRA y metales RECUPERACIONES PRADO DEL REY, S.L.

Ferretería y Bricolaje

952 54 26 31 - 676 78 65 53

Pol. Industrial Prado del Rey, 14 - Vélez ja-vigo@hotmail.com

Cafés tamazor@tamazor.com www.tamazor.com

www.bricohax.es | bricohax@gmail.com

Venta - Alquiler de Maquinaria

Cmno. del Higueral, 7 Tel. 952 55 81 92

Tel.: 951 284 701

Aluminio/Cristal

952 501 611

K1 Taekwondo Karate Kyokushin

MAMPARAS BAÑO MOLDURAS PERSIANAS

Kickboxing Powerlifting Halterofilia

PROFESSIONAL SPORT TEAM C/ Francisco Goya, 31 Vélez - Málaga www.bossfitness.es info@bossfitness.es

Almacén de muebles VENTA DIRECTA AL PÚBLICO

C/ Julio Romero de Torres, 24 | cristaleriaelfaro@hotmail.com

Saneamientos

952 50 84 53

www.sanaxa.es

Sanaxa _

Cmno. del Higueral, 34 sanaxa@hotmail.com

Baño | Sanitario | Decoración | Fontanería | Piscina

100 % profesionales 23 | Revista TODO

CrossFit

BossFitness CrossFit Defensa personal Boxeo

JARDINERÍA FERRETERÍA

... C/ Cmno. del Higueral, 44 - Tel. 952 500 649

BUFALIN

Avda. Juan Carlos I, 8-9 Vélez-Málaga - 952 55 80 18

Escayola y pladur DECORACIÓN JUANI, S.L. P.I. La Pañoleta, C. Francisco de Goya, 16 Tlf. y fax: 952 50 63 85 - Móvil: 658 78 01 03 Vélez-Málaga www.decoracionjuani.com

Polígono Industrial La Pañoleta Vélez-Málaga Primera quincena de Noviembre

C/ Copo 30 Torre del Mar 952545605

café

Todo tipo de bocatas prensados Hamburguesas Roscas Molletes antequeranos Camperos Churros y Chocolate Tapas y Raciones Platos combinados Bollería Tartas ......

3 TA PAS 2E X URO S

TODOS LOS JUEVES Y DOMINGOS PAELLA

www.cafeteriavenecia.es

café

Cafeterías

nos encontrarás al sur de la calle del mar Primera quincena de Noviembre

ALGARROBO COSTA, 1ª línea de playa, piso totalmente reformado a estrenar con 1 dormitorio, salón con cocina americana y baño. Urbanización con piscina, tenis y jardines. CE:E. 78.000€. Tlf. 952965255. DEHESA de Triana. Terreno de 4.500m2 con casa, porche, piscina, solarium. Árboles frutales y 300 mangos en producción. 149.000€. Tlf. 657565420. URGE VENTA de semisótano completamente exterior de 115 m² frente a piscina municipal (Rubeltor) en Vélez-Málaga. Vado permanente, espacio para 3 coches o almacén, dispone de 2 trasteros de 10m cada uno y altillo. Al corriente de impuestos. Tlf. 637848137. BENAJARAFE, piso con vistas al mar, 1 dormitorio, salón con cocina americana y baño. Piscina y zona ajardinada. 50 m. a la playa. CE:G. 85.000€. Tlf. 952965255. SE VENDE trastero en Torre del Mar. Calle del Río. Tlf. 640645687.

se ofrece SE OFRECE profesora de literatura para trabajar en inmobiliaria o academias. Tlf. 647102339. SE OFRECE señora para limpieza de hogar y cuidado de personas mayores. Por horas o media jornada. Tlf. 608542779. SE OFRECE señora para limpieza de hogar y cuidado de personas mayores. Por horas o media jornada. Tlf. 608542779. SE OFRECE mujer de Torre del Mar para limpiar por la zona o ayudar el día a día a personas mayores. Tlf. 633608501. SE OFRECE mujer para limpieza, campo, cuidar personas mayores. Tlf. 632816209. SE OFRECE mujer responsable hablando español, alemán e inglés, para limpieza, cuidando personas mayores y/o niños, hostelería, cocina, etc. Tlf. 630883071. CHICO de 23 años se ofrece para trabajar como ayte. de albañil, ayte. cocina, camarero. Con conocimientos básicos de cocina e idiomas (alemán e inglés). Tlf. 631522737 y 630883071. MUJER Auxiliar de Enfermería busca trabajo cuidando personas mayores o para limpieza. Con experiencia y muy responsable. Vehículo propio. Tlf. 617484798. CHICA responsable y puntual, con curso de manipulador de alimentos y ayte. de cocina, busca trabajo, también cuidado de personas mayores y niños durante el día, limpieza, etc. Con experiencia. Tlf. 655966124. Revista TODO | 24

INSTALACIÓN INCLUIDA**

EQUIPO de ÓSMOSIS INVERSA

EQUIPO SOLAR desde

59 mes

€

págalo hasta en 24 meses SIN INTERESES*

Visítanos en C/ Salvador Dalí, 22 Pol. La Pañoleta (junto Búfalo) Vélez- Málaga Tel. 951 35 18 85 www.bricohax.es | bricohax@gmail.com Síguenos en nuestras redes sociales

*Financiación a 24 meses sin intereses, solamente con gastos de apertura. Financiación sujeta a conformidad por la entidad ﬁnanciera; la imagen publicada es ilustrativa y no contractual pudiendo no ser para la oferta señalada. ** Instalación básica incluida en el precio pudiéndose incrementar para instalaciones más 25 | Revista TODO avanzadas

Ferretería Bricolaje

Primera quincena de Noviembre

Camisa marinera ¡Buenas queridos ciudadanos y ciudadanas de la Axarquía! ¿Cómo os está tratando la semana? Espero que realmente genial, pues ya sabéis que no os merecéis menos que ello. Ya empieza esa época en la que realmente, y seamos sinceros, NO SABEMOS vestirnos. Y es que, ¿cómo hacerlo? Si por las mañanas morimos de frío, por la tarde sudamos como cuando vamos a

comprar al asador a las tres de la tarde, y por la noche volvemos a tiritar como si no hubiera mañana. Sí, y sabéis que es verdad, y que por eso habéis esbozado una sonrisa frente al papel. Que no cunda el pánico, todo tiene solución. Y en este caso yo suelo optar por pantalones largos, camiseta de mangas cortas y cazadora. Eso es porque aquí en la ciudad condal hace bastante frío y estar todo el día fuera no ayuda mucho. Sin embargo, últimamente estoy optando mucho más por las blusas con jeans de colores también (azul oscuro, negro rasgado, color kaki, mostaza, burgundy...) tenemos inﬁnidad de posibilidades. Y hablando de blusas, aparece el mítico estampado que sigue resurgiendo temporada tras temporada

y que nunca parece desaparecer. ¡Sí! El marinero. Nuestro ﬁel compañero en primavera, verano, otoño e invierno. ¿Quién no tiene algo de estampado marinero? Con rayas blancas, azules o incluso adornos rojos. Es algo mítico. Así pues os dejo con este look que adoro y me recuerda a la añoranza de los últimos días de sol y calor, pero en los que ya empezaba a refrescar.

Cambiemos los shorts blancos por unos pantalones largos como os indicaba antes, y las cuñas por unas bambas deportivas, botines o bailarinas, y estaremos genial para un día a día normal. Eso sí, no olvidar la cazadora. ¿Y vosotras? ¿Cómo lleváis los cambios de temperatura? ¿Olvidamos la tendencia ante la necesidad de abrigarnos y los cambios de armario? Cualquier duda o consulta, no dudéis en consultarme a elisabeth@heelsandroses.com Seguiré estando encantada de responderos (: Os mando toneladas de optimismo intravenoso para esta quincena y nunca olvidéis que el complemento más importante de todos es una gran sonrisa ;). ¡Nos vemos en el próximo artículo!.

DESPLAZAMIENTO

GRATIS Trabajos garantizados Repuestos originales

Reparación de electrodomésticos

desplazamiento gratis si reparas tu máquina

ASISTENCIA INMEDIATA (PRECIOS ECONÓMICOS)

ncias 24H Servicio urgetic apliances

C/ Hierbaluisa, 1 Vélez-Málaga

951 258 356 -AVISOS- 653 940 476 -TÉCNICO-

We repair domes ish We speak engl

WWW.MALAGAREPARACIONES.ES • WWW.MALAGAREPARACIONES.WEBNODE.ES • malagareparaciones@hotmail.com

Arquitectos Ingenieros

GADE

ESTUDIO DE INGENIERÍA Y ARQUITECTURA

• Legalización de viviendas • Proyectos técnicos • Certiﬁcados

• Apertura de locales • Dirección de obras

C/ San José de Calasanz nº 5, 1º d, edificio Doparsa - Torre del Mar (29740) c1253lr@copitima.com Primera quincena de Noviembre

952 54 48 50

GADE

ESTUDIO DE INGENIERÍA Y ARQUITECTURA

630 88 24 63 Revista TODO | 28

SE OFRECE mujer para cuidado de personas mayores. Con experiencia y buenas referencias. Vélez y alrededores. Tlf. 642446959. MUJER se ofrece para cuidar personas mayores con mucha experiencia. Tlf. 605098538. BUSCO trabajo por las tardes: reparto de publicidad, etc. Con carnet de conducir. Tlf. 653348166. SE OFRECE mujer para trabajar cuidando personas mayores y en limpieza. Tardes, noches y por horas. Tlf. 602423528. SE OFRECE mujer española para trabajar de interna. Tlf. 644876122. MATRIMONIO se ofrece como internos en chalets o fincas. Realizamos tareas domésticas y mantenimientos. Hablamos inglés. Tlf. 642026846. CHICA busca trabajo como recepcionista, agente de viajes, cajera, secretaria, o algo parecido. Dominio de inglés y alemán alto. Incorporación inmediata. Tlf. 628580721. SE OFRECE chica joven con título de manipuladora de alimentos y Auxiliar administrativo, como dependienta, cuidado de niños y ancianos y limpieza de hogar. Tlf. 612533185 y 632684168. SE OFRECE mujer de 25 años con experiencia, para limpieza y tareas del hogar. Sólo mañanas. Tlf. 662248437. SE OFRECE señora responsable para cuidado de personas mayores y limpieza por horas. Externa. Tlf. 620692260. SE OFRECE chica joven responsable para cuidar personas mayores, limpieza en general, cocina. Mañanas. Tlf. 631742574.

control de peso análisis antropométrico asesoría nutricional

* s i t gra

an nter juaym en ﬁtness ce enos s más por m o em ec fr o te

*Oferta válida sólo para socios de gimnasio Juayman, desde 19,90 Euros pago trimestral.

TODAS LAS ACTIVIDADES COLECTIVAS Y MUSCULACIÓN

INCLUIDAS

CON HORARIO ILIMITADO

YAWARA JITSU RPM

PILATES ZUMBA

PREPARAMOS TUS ENTRENAMIENTOS CON ASISTENCIA PERMANENTE EN NUESTRO CENTRO POR MONITOR CUALIFICADO

ENTRENAMIENTO FUNCIONAL SHORINJI KEMPO STEP SALSA YOGA

C/ Cipriano Maldonado, 9 | Torre del Mar | 952 54 34 94

SE OFRECE chico con experiencia de montador de antenas, electricidad, fontanería, etc. Tlf. 632845111. SE OFRECE jardinero y conductor experto. Conocedor de toda la provincia. Formal y responsable. No fumador ni bebedor. Tlf. 644136711.

SE OFRECE señora para limpieza por horas y media jornada. Tlf. 608542779. SE OFRECE cocinera con 25 años de experiencia en el sector de la hostelería y restauración. He trabajado en bares, restaurantes y chiringuitos. Con carnet de manipulación de alimentos. Tlf. 616711471. 29 | Revista TODO

616 403 350

BUSCO trabajo en cualquier sector. Con experiencia en madera, albañilería y fregaplatos. Serio y responsable. Tlf. 647434021.

URGENCIAS 24H

SE OFRECE mujer para trabajar como interna, de noche o por horas. Tlf. 692470360.

Gimnasios

Primera quincena de Noviembre

ANTES

DESPUÉS centro dental

Avda. Vivar Téllez, 5 Primera Planta VÉLEZ-MÁLAGA - 952 507 290

ANTES

DESPUÉS

FINANCIACIÓN TRATAMIENTOS PRIMERA VISITA GRATUITA

IMPLANTES

30% DESCUENTO EN PRÓTESIS PRESUPUESTOS SIN COMPROMISO DESCUENTOS A PENSIONISTAS

250€ *

DESDE

*El precio del implante no incluye fase quirúrgica preprotésica ni prótesis sobre implante. Consultar condiciones

LABORATORIO DENTAL PROPIO

ESPECIAL CLÍNICAS DENTALES

Especialistas en darte la mejor sonrisa Primera quincena de Noviembre

Revista TODO | 30

Odontología General Ortodoncia Implantes Estética www.clinicabonal.es

CLÍNICA DENTAL

C/ Santa Margarita 16 Torre del Mar - Tfn.: 952 96 57 71

www.clinicaruizrivas.com

Dr. Ruiz Rivas centro de odontología integral

Paseo Larios 2, 1ºC (Edf. Serramora) Torre del Mar

952 54 24 89

Clínica Dental

Axarquía

ESTÉTICA DENTAL IMPLANTES BLANQUEAMIENTOS

HIGIENE Y PREVENCIÓN PRÓTESIS ODONTOLOGÍA INTEGRAL

Dra. Sandra Montes Ruiz

Nº Colegiado: 1885 Fleming, 2. Edif. Güito - 1º izq - Tlf. 952 54 62 46 - TORRE DELde Noviembre MAR RevistaDoctor TODO Primera quincena 31 |C/

Fisioterapia Podología Acupuntura

José Mª Díaz Claros

Cínicas de Fisioterapia

Pablo García Ruiz

1er centro comarcal en la aplicación de ondas de choque y electrolisis percutánea

ar M l de Avda . Moscatel, 4 en Torre CITA PREVIA

952 54 69 22

Comida para llevar

Primera quincena de Noviembre

Revista TODO | 32

C/ Dr. Fleming 18 - Torre del Mar

952 54 51 21

C/ Gerard Brenan, 58 - Málaga

masquemovil.torredelmar@gmail.com

www.mas-que-movil.es

REPARACIÓN REPARACIÓN -- LIBERACIÓN LIBERACIÓN -- ACCESORIOS ACCESORIOS -- MÓVILES MÓVILES -- ELECTRÓNICA ELECTRÓNICA

RECOGEMOS

REPARACION

TU MÓVIL A DOMICILIO Y TE LO DEVOLVEMOS

REPARADO

TODO TIPO DE AVERIAS

CAMARA DEPORTIVA

DEPORTIVA

1080 HD - 12 MPX RESISTENTE AL AGUA SUPER

TELEVISOR 40"

229€

TABLETS

CON CAMARA HD COMPATIBLE CON ANDROID Y IPHONE

PARA TODOS LOS BOLSILLOS

VINILO - CD Mp3 USB - RADIO

Los mejores precios Servicio técnico propio TODO 33 | Revista Compra/venta 2ª mano

EN MÓVILES NUEVOS Y DE OCASIÓN

DRONE

TOCADISCOS TOCADISCOS

OFERTA

OFERTAS

RETRO

129€

Telefonía

Smart Balance

Segway 4x4

Primera quincena de Noviembre

AUTODESGUACE ALMAYATE

Crta. de Almería, Km. 268 y junto al campo de fútbol de Almayate

6 89 55 06 54 609 18 83 31 Compra de vehículos

Desguaces

Le recogemos y tramitamos la baja de su vehículo gratuitamente Centro CAT. Autorizado por la J. de Andalucía. AN-0294

• Servicio de grúa pluma de 21 m. • Transportes especiales de 3 m. de ancho y 4 m. de altura, de casas móviles y barcos. • Transporte de camiones y maquinaria en general

Servicio de Grúas Permanente

609 188 331 - 669 472 534 - 630 286 471 IO

SERVIC

HORA S

Talleres Europa, S.C.

Talleres de coches

Su taller de confianza

Abrimos sábados por la mañana

NUESTROS SERVICIOS

esupues Pr

C/. Julio Romero de Torres, 18 - Vélez-Málaga 952 50 22 81 609 007 571

promiso m

- MECÁNICA EN GENERAL - PRE ITV - DIAGNOSIS - MANTENIMIENTO DE FLOTAS - EMBRAGUES - CORREAS DE DISTRIBUCIÓN - TUBOS DE ESCAPE in tos s c o - ELECTRICIDAD

talleres_europa2015@hotmail.com

Primera quincena de Noviembre

Revista TODO | 34

COMPRO ORO “LOS CANARIOS”

CONFÍA EN LOS NEGOCIOS DE TODA LA VIDA. NOS ACREDITAN LOS MÁS DE 6.000 CLIENTES GRACIAS A NUESTRA CONFIDENCIALIDAD, DISCRECIÓN Y PROFESIONALIDAD. DISPONEMOS DE ZONA PRIVADA POR SI NO QUIERE SER VISTO

M gust

ESPECIALISTAS

R ¡ HABLA

! S O R T O OS N E D S Á

GEMOLOGÍA.

ESPECIALIZADOS EN TODO TIPO DE DIAMANTES. TASAMOS PIEDRAS PRECIOSAS, JOYAS Y COMPRAMOS TODO

ABRIMOS DE LUNES A SÁBADO HORARIO:

LO QUE TRAIGAS.

Lunes a Viernes... de 10 a 2 y de 5 a 8.30 Sábados................................. de 10 a 2

ENTRA Y CUENTANOS CUANTO DINERO NECESITAS

EL PRINCIPAL OBJETIVO DE LOS CANARIOS ES COMPROMETERNOS Y ADAPTARNOS A LA NECESIDAD DE CADA CLIENTE.

TE COMPRAMOS TODA CLASE DE ORO Y DE CUALQUIER ESTADO: MONEDAS, LINGOTES, ESCLAVAS, CADENAS... TODO LO QUE TRAIGA

Avda. Andalucía, 85 junto Bar Centro “Las 4 esquinas” Torre del Mar - Tlf. 952 54 79 72

WE BUY GOLD WIR KAUFEN GOLD 35 | Revista TODO

COMPRO ORO

“LOS CANARIOS” Los Canarios is the number one in buying gold in Torre del Mar

Los Canarios ist die Nummer Eins belm kanf von Gold in Torre del Mar

Compro oro

Primera quincena de Noviembre

Expert os en Lavadero Aquaplaning

JUANMA: 659 516 442 C/. Rocío, (junto a la iglesia) C/. Ramón y Cajal, (junto al ambulatorio) TORRE DEL MAR

› Aluminio › PVC › Mamparas › Persianas › Mosquiteras › Toldos, etc.

C/ Tejeda, 13 - Vélez-Málaga 952 50 68 21 609 54 20 14

FERRETERÍA

24h. Avda. Andalucía 106, Edif. Cibeles bajo 29740 Torre del Mar (Málaga)

cerrajeriaavenida@hotmail.es

675 353 165 COCINAS Y MUEBLES

EL ARTESANO Carpintería en general Todo para su hogar

• Reparación de Electrodomésticos • Se hacen mandos a distancia de garaje • Copias de llaves • Copias de llaves con chip para coches

c/. Magallanes, nº 6 - Tlf./Fax 952 50 72 00 - Vélez-Málaga www.cumarjus.com - cumarjus@hotmail.com

C/ Artesanos - Vélez-Málaga (Frente a Mercado Municipal) Teléfono: 645 220 934

OFERTA ESPECIAL

NUEVA APERTURA

CAMINO REMANENTE, 7 Vélez-Málaga - vivi.grow@hotmail.com TLF: 952 504 638

Uñas en gel a domicilio MANICURA Y PEDICURA

671 683 119

LAVAMOS TODA CLASE DE VEHÍCULOS, MOTOR Y TAPICERÍAS

TALLAS GRANDES

Primera quincena de Noviembre

BelenSanchez

C/. José Méndez Hoyos, 12 Vélez-Málaga • 670 954 933

Avda. de la Hispanidad, bajo B1 (frente Tobalón) Vélez-Málaga Revista TODO | 36

Tiendo logía TAPICERÍA

“NICOLAE”

- TAPIZADO DE COCHE - ASIENTOS - CARTONERAS - TECHO - VOLANTE - SOFAS - SILLAS - MUEBLES PRESUPUESTOS SIN COMPROMISO

COSTURA - ARREGLOS DE ROPA - CORTINAS - FALDAS - DOBLADILLOS - CREMALLERAS, ETC.

Ctra. N-340, Km. 269'5 • Torre del Mar Tlf.: 627 022 489 Pintura & renovación

TALLERES

PESCADERÍA “YEYO”

Calidad y Precio Mercado Municipal, puesto 14 Vélez - Málaga 626 362 047 - 660 059 280

estilista-unisex CIO

• Pintura decorativa - Empapelados • Renovación de interiores y fachadas • Revestimento de fachadas • Efectos y técnicas de pintura • Dekorative Malerei - Tapeten • Innen- und Aussenrenovationen • Effekte und maltechniken

639 754 338 www.anropinturas.es

TRAE ESTE ANUN

Tienda de Repostería Creativa mercadulce@gmail.com - www.mercadulce.net

Cno. Viejo de Málaga 37 (D. Lucio) Vélez-Málaga - 951 21 58 11

3€ DESCUENTO HIDRATACIÓN

FILLER

BRILLO, BRILLO, HIDRATACIÓN HIDRATACIÓN Y Y SUAVIDAD SUAVIDAD DURANTE DURANTE 40 40 DÍAS DÍAS

C/. Tejeda, 17 bajo Vélez Málaga - 674 988 332

fotógrafo

C/ Doctor Fleming, 21 | Torre del Mar Teléfono 622 353 607 - http://www.fotosistem.com ABIERTO de 8:00h. a 23:00h.

POLIDEPORTIVO II ALIMENTACIÓN PAPAS ASADAS TODOS LOS DÍAS C/. Polideportivo, nº 14 - Vélez-Málaga

Tlf. 951 069 073

-Vinilos decorativos -Rotulaciones -Camisetas -Artículos de regalo -Ropa de trabajo -Tazas -Gorras Juan Lisbona Zapata, 10 • Portal Axarco, 7 dcha. Vélez-Málaga • 622 097 316 / 651 747 631 whalevinilo@gmail.com • www.whalevinilo.com

PELUQUERÍA - BARBERÍA C/ Loja (junto a rotonda Polideportivo F. Hierro) Vélez-Málaga ------ Cita previa: 691 800 071

Seamstress: Clothing repairs and alterations •TODO TIPO DE ARREGLOS •CONFECCIÓN Y ARREGLOS PARA HOSTELERÍA •CONFECCIÓN Y ARREGLOS DE ROPA DE HOGAR •DISFRACES Y TRAJES PARA FIESTAS ESCOLARES

C/. MAGALLANES, 13 (JUNTO AL MERCADO) VÉLEZ-MÁLAGA - TLF. 644 464 670

Hazlo tú mismo!

Mercería en general- Manualidades pintura a la tiza, objetos de madera para decorar, arenas de colores, productos para hacer jabones, etc.

Camino viejo de Málaga - (pasado Asprovélez dirección río Vélez) Vélez - Málaga Teléfono: 625 376 476

37 | Revista TODO

C/. Magallanes, 7 Vélez-Málaga 630 528 155 Primera •quincena de Noviembre

Los pequeños animales de las casas (XXIV): Las carcomas La madera de nuestras casas no es actualmente un material abundante. Hemos sustituido las antiguas vigas de madera por vigas de hormigón armado, y los muebles, revestidos de materiales sintéticos, tienen una base que lo más que se parece a la madera es el serrín (los aglomerados). En estas condiciones es raro que tengamos como inquilino algún ejemplar de carcoma, una plaga que ha estado acompañando al ser humano desde la antigüedad, invadiendo todo lo que estuviera construido con madera, que antiguamente era casi todo. Su presencia se delata primero por el típico sonido que produce la larva al roer la madera, y luego por el polvillo (de roedura) que va saliendo del agujero de emergencia o salida del adulto. Con el nombre de “carcoma” se alude a una gran cantidad de insectos, la mayoría de ellos escarabajos, que tienen como característica común la alimentación de sus respectivas larvas, a costa de la madera seca, es decir, son xilófagos. En realidad, estos animales viven perfectamente en el medio natural desarrollándose a partir de madera de árboles o ramas muertas, nunca vivas. Hay otro tipo de carcomas, llamadas barrenillos, que pueden atacar a los árboles vivos, pero principalmente bajo su corteza, caso que no es el que nos ocupa porque en nuestras viviendas la madera siempre será madera seca y por tanto muerta. El grupo de escarabajos que más cantidad de especies tiene especializadas en nutrir su larva con la madera seca es el de los Cerambícidos, uno de los grupos más llamativos de coleópteros, claramente distinguibles de los demás por sus largas antenas, que puede

sobrepasar ampliamente el extremo final de su abdomen. De estas especies, se puede decir que la más asidua de nuestras viviendas es la carcoma doméstica (Hylotrupes bajulus), que constituye una de las plagas más importantes de la madera que forma parte de las estructuras de la vivienda, especializada en madera completamente seca, de las que se nutre principalmente de la parte exterior, es decir, de la albura. El escarabajo adulto, que puede desarrollar su ciclo completo en maderas secas que se encuentra en el medio natural, sale de los troncos en la época más calurosa del verano, se aparea y la hembra empieza a poner sus huevos. Si logra entrar en una vivienda, la puesta la hace directamente sobre el artesonado de madera de la vivienda. Puede llegar a poner hasta 400 huevos y los deposita, con la ayuda de un largo oviscapto en el fondo de grietas de la madera. Los huevos hacen eclosión al cabo de unos 14 días y, como insecto holometábolo, desarrolla una metamorfosis, primero con varios estadios larvales que son los que realizan la operación de carcomida, realizando varias mudas a lo largo de un periodo que abarca más de dos años, aunque el periodo real de desarrollo y el tamaño final de la larva dependen de la temperatura y del contenido nutritivo de la madera. La duración media del periodo larvario es probablemente de 3-4 años, pero puede ser mucho más largo. La larva se alimenta principalmente de la albura y con frecuencia roe hacia fuera, dirigiéndose hacia la superficie, hasta que una capa delgada como el papel la separa del mundo exterior. Una vez completado el crecimiento

de la larva, se prepara una cámara pupal en forma de capullo, que cierra con toscas astillas, royendo primero un agujero por donde el adulto, cuando esté formado, saldrá al exterior. Al parecer, para que la larva acelere su desarrollo hasta el estado adulto se requieren temperaturas superiores a 25ºC, hecho que limita su presencia en países del norte de Europa, pero son condiciones que se dan en países del sur, como España. Su dispersión está facilitada por el hombre, unas veces infestándose en el mismo almacén de madera antes de adquirirla el constructor o bien a partir de cajas o muebles que han estado previamente almacenados en un desván que ya estaba infestado. Un estudio puso de relieve que esta carcoma encuentra como reservorio ideal los postes secos de madera de la luz, y de hecho no es infrecuente ver a adultos merodeando por estos postes, seguramente para hacer la puesta. En las casas preﬁeren las vigas del techo, entre otras razones porque su cercanía al techo les asegura una temperatura más alta, pero no desdeñan otras maderas que se puedan encontrar en la casa. El agujero, el serrín y las astillas que la larva empuja a menudo hacia fuera son generalmente los primeros indicios visibles de un ataque de este

escarabajo, aunque la verdadera infección puede haber tenido lugar varios años antes. Con todo, se debe prestar atención a los indicios antes de que el ataque llegue a ese punto. Acercándonos silenciosamente a un foco de infección, especialmente en un cálido día de verano, se podrá escuchar con bastante claridad el áspero sonido producido por las larvas mayores cuando están royendo. Una vez detectada la presencia del insecto, se puede proceder a sanear la madera. Antes de iniciar el tratamiento, eliminaremos las capas de barniz con una lija. Después, la limpiaremos bien con un trapo. Con la madera ya preparada, primero introduciremos un producto en aerosol, con ayuda de una cánula, directamente en los orificios dejados por la carcoma. Después, aplicaremos un segundo producto con una paletina hasta empapar bien toda la superficie a tratar. Aislamos la zona con una película de plástico y dejamos que el tratamiento haga efecto durante varios días. Si el ataque de la carcoma ha sido muy fuerte y ha reblandecido algunas zonas de la madera, inyectaremos un producto endurecedor, mezcla de disolvente y resina. Con ayuda de una jeringuilla, rellenamos todas las cavidades y esperamos unos días hasta que el líquido se solidifique dentro.

¡Cantemos en comunidad! La música católica es sin duda una oportunidad real de evangelización y es a su vez parte integral de la celebración de nuestra fe. A través del canto y de la música cristina, don que recibimos de Dios, nos ayudamos a vivir la dimensión de la fe. Pues le cantamos a Dios, conversamos con Él y Él canta en medio de nosotros. Como pueblo en marcha le elevamos nuestras súplicas, nuestro ofrecimiento, nuestro arrepentimiento y nuestra gratitud. ¡Qué bueno es cantar a nuestro Dios, qué agradable y merecida su alabanza! Nos dice el Salmo 147, 1. Uno de los entendidos en este tema, Antonio Alcalde, nos dice en su libro Pastoral del canto litúrgico de la Editorial Sal Terrae, que el canto litúrgico es uno de los medios más excelentes, eﬁcaces y pedagógicos para la formación cristiana y litúrgica de toda persona y de cada asamblea o comunidad y para la participación activa de todo el pueblo de Dios. Muchos se equivocan o confunden esta dimensión litúrgica del canto en la Iglesia. El canto en la liturgia es más que un concierto o un escuchar con gozo una armonización de voces o una unidad de sonidos y de compases. Aunque cuando se canta bien y se utilizan los cantos apropiados para cada tiempo litúrgico, para cada una de las partes de la celebración eucarística o para los momentos de la oración comunitaria, el alma se eleva y se consigue un buen ambiente en la asamblea reunida. De ahí el dicho de San Agustín que quien canta bien, reza dos veces. Pero no está mal decir que no todo canto es válido. Además de que exista una calidad musical y un contenido profundo en teología y en la Palabra de Dios hay que saber discernir lo que más conviene y lo que no es posible dentro de las celebraciones en las Iglesias. El ideal es que toda comunidad parroquial tenga su cantoral litúrgico y que con asiduidad ensaye y ayuden a crecer en esta dimensión litúrgica a toda la feligresía que se reúnen en cada celebración, pues el objetivo principal es que el pueblo de Dios se encuentre con el Señor y Él nos transforme, nos reconforte, nos ayude a meditar y a dar sentido a nuestra vida. Debemos de seguir las directrices de la Iglesia y ayudarnos con el Cantoral Litúrgico Nacional y saber adaptar músicas, melodías y composiciones con los textos litúrgicos y evangélicos. No se trata de que nos gusten los cantos por ser más joviales o tengan ritmos más modernos… se trata de rezar y ayudar a que la asamblea participe y crezcamos todos en esta dimensión de la fe de la Iglesia. Por todo ello, es importante formar en cada parroquia un grupo de liturgia, un coro parroquial y algún cantor que pueda dirigir y animar esta

faceta tan importante del canto litúrgico… y siempre acompañado por el sacerdote, quien debe de revisar los cantos y dar su aprobación o corregir aquellos textos que estén fuera de tono. Me vais a perdonar… pero a veces no estamos en lo que estamos… aunque llevemos toda la vida en la Iglesia. Recuerdo en alguna que otra boda, que como canto de entrada han cantado Esta tarde se casa mi niña o en momentos de silencio, que la liturgia los tiene, Quiéreme u otros temas de autores muy reconocidos y de calidad musical, pero no son los cantos apropiados para la celebración litúrgica de una Eucaristía o de una boda, por más, que le gusten a los novios, a la madrina o al difunto…pues se ha dado todos estos casos. Los directores de todos los coros que participan en las distintas liturgias: en las novenas, en los triduos, en el día del patrón o de la patrona de nuestros pueblos, en la Semana Santa, en la Navidad o en otras efemérides parroquiales deben de tomarse muy en serio los consejos de la Iglesia y descubrir que todo no vale, ni todo lo que se antoja se puede cantar. Yo invitaría, sobre todo a los coros rocieros, coros romeros, coros juveniles y corales a que ampliaran sus repertorios con los cantos litúrgicos y descubrieran la riqueza y la diversidad que existe en la Iglesia, meditando los himnos y los textos clásicos que nunca pierden el valor y el empuje evangelizador. También sería bueno que muchos de los compositores ofrecieran cantos adaptados a la liturgia y tuvieran calidad artística y profundidad evangelizadora y teologal. También es verdad que hay que incorporar nuevas técnicas, nuevas formas, nuevos ritmos… pero siempre con los contenidos teológicos y bíblicos en su esencia. He tenido muchas experiencias de coros, de corales y de asambleas y tengo que señalar que los lugares donde mejor se canta son en las comunidades latinas de las que debemos de aprender mucho o las comunidades de Irlanda, que cada uno con su cantoral acuden al templo y participan con energía en cada celebración. Pues cada persona se convierte en una nota escrita que esculpida en el pentagrama de la partitura de Dios, cada uno de nosotros, hombre y mujer, jóvenes, niños y adultos somos notas que componemos… como dice Antonio Alcalde, la sinfonía de la Creación, la sinfonía del corazón misericordioso de Dios. Y sobre todo debemos ser notas de evangelización, de vida y de amor, de paz y de fraternidad; notas que hagan acordes armónicos con la Iglesia, con el mundo y sobre todo resuene en el interior de cada hombre para que nazca en cada uno de nosotros el hombre nuevo, el Reino de Dios.

D AD

Centro de

Micropigmentación Capilar La micropigmentación capilar es una técnica avanzada y moderna en soluciones capilares que consiste en imitar, copiar y restaurar el folículo del cabello en crecimiento, en zonas donde no lo hay (usando pigmentos naturales).

Nuestros servicios: -

Alopecias areatas y androgenéticas Tratamiento de cicatrices Tratamiento post-prótesis Tratamiento post-implante capilar: FUE y STRIP.

ANTES

DESPUÉS

Logra un aspecto natural y una ilusión real de un look rapado Centro de micropigmentación capilar

AVDA. Andalucía, 61 Edif. Las Arenas bloque 1 Bajo. Torre del Mar - Telf.: 952541983 41 | Revista TODO Email: microcapilar.info@gmail.com

Centro de

Micropigmentación Capilar

Centros de estética

Primera quincena de Noviembre

CHICA ecuatoriana trabajadora y responsable, busca trabajo de empleada de hogar externa. Con mucha experiencia. También limpieza por horas, ayudante de cocina o en el campo. Tlf. 627131431.

Dr. Fleming, 22 - Torre del Mar

HOMBRE belga con experiencia en la restauración, hoteles y sector inmobiliario. Carnet de conducir. Idiomas francés, inglés y ruso. Abierto a toda propuesta. Tlf. 643192234.

640 050 332

compra-venta de 2ª mano y nuevos - Actualización de GPS Recarga y liberación de móviles - Venta recuperable

• Reparación y venta de móviles • Recuperación y borrado de datos personales en móviles • Reparación de Pc’s y portátiles • Reparación de consolas

SE OFRECE señora para el cuidado de personas mayores. Con titulación. Por los días, noches o fines de semana. Tlf. 602006958.

Sports DV HD 1080P RESISTENTE AL AGUA

CÁMARA 14 mpx

55€

desde

85€ desde

MÉSTICOS

MÓVILES Y TABLETS DE 2ª MANO

250

O? INER

SD SITA ECE

€

de gar y ho

menaje desde

MALETA ALTAVOZ

CHICA se ofrece para limpieza por horas, cuidado de niños y ancianos. Horario flexible. Tlf. 657605689.

NOSOTROS

100

€

ALTAVOZ P

110

ORTÁTIL

desde

€ €

€

199

€

250

€

SMART BALANCE Wheel

ComprA y vende al mejor precio pagamos al contado

Segunda Mano Primera quincena de Noviembre

SE OFRECE mujer responsable hablando español, alemán e inglés, para limpieza, cuidando personas mayores y/o niños, hostelería, cocina, etc. Tlfs. 630883071. CHICO de 23 años se ofrece para trabajar como ayte. de albañil, ayte. cocina, camarero. Con conocimientos básicos de cocina e idiomas (alemán e inglés). Tlf. 631522737 y 630883071.

€

¿N

TE LO DAMOS

MATRIMONIO se ofrece para trabajos internos en chalés o fincas. Hablamos Inglés. Tlf. 642026846. SE OFRECE muchacha para trabajar cuidando personas mayores o niños. También en labores del hogar. Tlf. 952502605.

ELECTRODO

TELEVISOR LED 40"

PERSONA formal, responsable y con experiencia, se ofrece para buzonea de publicidad. Tlf. 636546492.

MUJER se ofrece para trabajar en cuidado de niños y ancianos, labores del hogar, almacenes y ayte. de cocina. Con mucha experiencia. Cualquier horario. Tlf. 612419934. SE OFRECE mujer para trabajar cuidando personas o en labores domésticas. Interna, externa o por horas. Tlf. 666106177. MUJER polaca con Titulación en enfermería, experiencia e informes, busca trabajo cuidando personas mayores. Urge. Tlf. 602597292. CHICA joven busca trabajo como dependienta, limpiadora de locales, casas, oficinas, cuidado de niños y ancianos, etc. Con experiencia. Tlf. 677213494. CHICA joven se ofrece para trabajar cuidando mayores, enfermos, dependientes, niños, etc. Con mucha experiencia demostrable y referencias. Certificado de profesionalidad Atención a personas en domicilio. Tlf. 632584037. Revista TODO | 42

Arquitectos

regalos

Floristerías

F L O R I S T A S

¿Te casas? Abierta agenda 2017

F L O R I S T A S

43 | Revista TODO

Tel. 952 55 83 47 Primera quincena de Noviembre

"Seguramente tengamos la mejor morcilla de todas”

:Ê´Ľ æñį çį Pq dííÖ ę PŉÃĉPçĚ

C/ Magallanes, 8 - Vélez-Málaga Telf. 696 196 864

ALTA CALIDAD EN TODO TIPO DE CARNES

ESPECIALIDAD EN EMBUTIDOS CASEROS

MÁS DE

AÑOS ELABORANDO PANES ESPECIALES Y ECOLÓGICOS

100 PAN ARTESANO

100 por CIEN

Plaza de la Axarquía, 6 • Torre del Mar

952 54 53 00 - 679 123 441

Primera quincena de Noviembre

Avda. Hispanidad, 5 - Vélez-Málaga Tel.: 619 550 324 C/. Granada, 10 - La Viñuela (central) Tel.: 952 519 075 Mercado Alcaucín, puesto 1 - Alcaucín Tel.: 606 250 893 Mercado Municipal, Puesto 3 - Vélez-Málaga Tel.: 665 019 939 serralvohijano@gmail.com - www.hermanosserralvohijano.es Revista TODO | 44

FRUTERIA

DANIELA

Especialidad en productos de elaboración propia

TOD ABRIM O OS LOS S DÍA S

CARNES - EMBUTIDOS - JAMONES C/. Juan Vázquez Rengifo, local B2 Vélez-Málaga • Tlf. 655 146 832 davidcara@hotmail.es

C/. CARLOS CANO, S/N (BARRIO LOS OLIVOS) VÉLEZ-MÁLAGA • TEL.: 699 397 712

ØÃ´ įqPØÃ P įıí ñįØñį ÊPĥįĉPğQįıľįß ĤQ PESCADERIA

CARNICERÍA CHARCUTERÍA

Francisco Ruiz “EL CHANQUETE” Se hacen pedidos por encargo

- Chuletón de buey - Cordero lechal - Carnes de Ávila - Asado argentino C/. Infantes, 6 • Tor re del Mar 45 | Revista TODO 952 54 22 97 • 678 410 295

MERCADO MUNICIPAL DE VÉLEZ - MÁLAGA PUESTO Nº 18 Primera TELÉFONO 615 359 257quincena de Noviembre

REFORMAS

“EL CASTAÑEDA”

616 810 485

- ALBAÑILERÍA - PLADUR - ESCAYOLA - YESO - PINTURA EN GENERAL - FONTANERÍA - ELECTRICIDAD - TRABAJOS VERTICALES...

41 and Change

C/ Infantes 12 Torre del Mar 639 878 495- 646 174 298

info@41andchange.es www.pinturatiza.com - www.41andchange.es ra Pintu a la TIZA

TALLERES creativos

Pintamo s TUS MUEBL ES

ICO ÉNT K T U A L CHANT PAI

DECORA • REFORMA • TRANSFORMA

más de 40 años de experiencia en la decoración de tu hogar

MUEBLES Y COCINAS

TODO DESCANSO AVDA. quincena VILLA DE MADRID, Primera de Noviembre

35 - VÉLEZ MÁLAGA - TEL: 951 28 42 66

muebles roberto group.

Presupuestos Sin Compromiso Transporte y Montaje Gratuito - Asesoramiento Profesional

calle del Río, 25 • Vélez-Málaga Revista TODO | 46 952 50 43 58 • www.innova1967.com

SUNKITCHENS

C/ Cipriano Maldonado, 13 Local s/n - Torre del Mar sunkitchenscocinas@gmail.com - Tel. 653 634 633

“TODO LO QUE IMAGINES EN CARPINTERÍA LO HACEMOS REALIDAD” PUERTAS DE PASO - COCINAS - TARIMAS FLOTANTES ARMARIOS - MAMPARAS Y MUEBLES DE BAÑO, ETC.

ğ Pßñį í´Pğí´Pğ ğ Pßñį

Reforme sin necesidad de obras, paneles vinílicos en formato loseta PVC en impresión digital

Suelos de PVC - Distribuidores oficiales

C/. Cervantes, 14 ◦ Vélez-Málaga

Tlf. 952 16 01 ◦ 652 ◦Tlf. 005 952 74551 16 01 C/. Cervantes, 14 51 ◦ Vélez-Málaga lardecor@yahoo.es ◦ www.lardecor.es ◦ www.lardecor.es Móvil 652 005 745 lardecor@yahoo.es

Ė ĽUÙį ĥįıľįĉğíō qıîĕį íæ ÊQį çįĉğí ĤÃíæPØ ĥ ğ Pßñį í´Pğ I N T E R I O R E S

Tel. 952 55 83 47

47 | Revista TODO

C/. Cervantes, 14 ◦ Vélez-Málaga Tlf. 952 51 16 01 ◦ 652 005 745

lardecor@yahoo.es ◦ www.lardecor.es Primera quincena de Noviembre

Cno. de Málaga, 34 • Vélez-Málaga • 952 50 30 79

PROMO AHORA SOLO NOVIEMBRE 95€ ANTIOX Colagen C.

19'

DIETAS PERSONALIZADAS AURICULOTERAPIA para • control de peso • dejar de fumar • tratamientos del dolor • ansiedad/estrés

REFLEXOLOGÍA PODAL CONSULTA DE NATUROPATÍA FLORES DE BACH QUIROMASAJE ALIMENTACIÓN ECOLÓGICA COSMÉTICA NATURAL

Camino Viejo de Málaga, 16 Vélez-Málaga - Tlf. 952 50 40 95 ŊŊŊďæPıĽğÀíĽĤ ďqíà

Luzmaría peluquería y estética NU

Turba orgánica VO y tintes sin PPD y PTD, para personas con problemas de alergias C/. Juan Lisbona Zapata, bajo - Vélez Málaga

952 55 88 88 | 687 493 369

Primera quincena de Noviembre

Gran variedad en

productos ecológicos y del terreno

SERVICIO A DOMICILIO Camino de Málaga, 15 - Vélez-Málaga Revista TODO | 48 Tlf. 680 55 86 06 - fruteria.inma2@gmail.com

PARAFARMACIA - HERBOLARIO

Sustancia Vital Nutricion

SILYAN

• HERBODIETÉTICA • COSMÉTICA NATURAL • DEPILACIÓN LÁSER DIODO • CONSULTA DE NUTRICIÓN

CRIO

=ĽĥįØí´ğñįĤíçįæĽ ĤığQįßPōíğįğ qíßĉ æĤQ

NOVED AD

Nutricion deportiva Entrenador personal Ensenanza dietetica Alimentos para intolerancias al gluten y lactosa

LIPOLISIS

DESTRUYE LA GRASA SIN DOLOR Y EN POCAS SESIONES

Herbolario Dietas personalizadas Consulta de Naturopatia Bioneuroemocion Psicosomatica

:ĽĤıPæqÃPŉÃıPÙ

C/. Juan Lisbona Zapata, 6A Vélez-Málaga • 951 04 35 57

Avda. Villa de Madrid, 41 (junto a Unicaja) Vélez-Málaga • 951 70 76 01 - 636 023 123

sustanciavital@gmail.com • sustanciavital.wixsite.com/sustanciavital

+ æĥįĤPæQįÃçį íğĉíğ įĤPæî

SYLVIA CENTRO DE QUIROMASAJE OSTEOPATÍA Y ESTÉTICA INTEGRAL

Desde 1993 promoviendo el bienestar y la salud de nuestros clientes

OFERTA ESPECIAL

Compra un colágeno marino especial cabello... ...y llévate

GRATIS

1 Cápsulas Xsplendor o 1 Champú Biotina

Pasaje Juan Sebastián Elcano, Local 3 Vélez-Málaga • 664 314 787 49 | Revista TODO

www.naturalezaysalud.es - abellabeatriz@hotmail.com

Camino Viejo de Málaga, 20 • Edf. Hulisa quincena Vélez-Málaga • Tlf. 952Primera 50 50 48 de Noviembre

PASATIEMPOS SUDOKU

Difícil

SE ALQUILA casa cerca de Alcaucín, amueblada. Larga temporada. Buenas vistas y buen precio. Tlf. 620216111. SE ALQUILA habitación en Torre del Mar. Tlf. 644876122. TORRE del Mar, particular, alquila estudio 1, 2, 3, 4 dormitorios. Reformados, A/A, piscina, tenis, aparcamiento, céntricos, cerca playa, amueblados. Primera línea. Semanas, quincenas, meses, larga duración. Económicos. Tlfs. 951254329 y 606505788. SE ALQUILA plaza de parking en zona de Los Olivos. Cjto. Albahaca de Vélez-Málaga. 40€/mes. Tlf. 655569838. SE ALQUILA despacho con posibilidad de vivienda (105m2) en el centro de Vélez-Málaga. 275€/mes. Tlf. 609709827. SE ALQUILA en C/ Levante (Torre del Mar) local de 50 metros. Tlf. 617430288. SE ALQUILA o se vende plaza de aparcamiento en Vélez-Málaga, Edf. San Javier y Anhelo. Alquiler 30€/ mes. Venta 9.200€ a pagar en 2 años. Tlf. 609709827. SE ALQUILA piso amueblado de 2 dormitorios en Torre del Mar. Buena zona. 350€. Tlf. 638209600. ALQUILO trastero de 12 a 24 m3. Tlf. 657029751. €

AUTODEFINIDO

alquiler

Soluciones: Página de sorteos

ventas varias

SE VENDE máquina de escribir Olivetti modelo pluma 22. Portátil. Para coleccionistas. 50€. Tlf. 634406605. SE VENDE cuna en madera lacada en blanco con dibujo. Buen estado. 20€. Tlf. 634406605. SE VENDE hornilla antigua de petróleo para coleccionistas (años 50). 50€. Tlf. 634406605. VENDO inseparables adultos a 15€ cada uno, son 5 de diferentes colores. Paso fotos por whatsapp. Tlf. 685235682. SE VENDEN 2 sillas, espejo antiguo, dormitorio juvenil, cuna seminueva blanca. Tlfs. 951283167 y 671970723. VENDO palomos. 5€/c.u. Tlf. 653348166. SE VENDE hornilla Corberó con hormo y puerta para bombona de butano. 100€ negociables. Tlf. 640143937. SE VENDE maleta negra rígida para guitarra Stratocaster. 20€. Tlf. 634406605. Primera quincena de Noviembre

Revista TODO | 50

Telefonía

Frigoríﬁco A+

199

Maleta Altavoz 13" 20.000w (p.m.p.o.)

€

Maleta Altavoz 9.000w (p.m.p.o.)

Reparación de pantalla

190 140 €

€

Con dispensador de agua fría

Smart TV 40" Akai

290

€

regalos

Naturopatía Wellness

quiromasaje ○ osteopatía ○ estética ○ fitoterapia ○ nutrición

10 años

Bu sca mo s un

equ il

ibrio

salud

able p ara conseguir un estad o

de b ien

esta

Avda. Toré Toré. Edf. Ibiza local 3 Torre del Mar ○ Tel. 628 626 238 51 | Revista TODO

Primera quincena de Noviembre

mucho más que una academia

aprende Inglés

aprende jugand .

• Profesoras nativas • Moo Music 0-6 años • Play in English • Ayuda con deberes • Preparación para exámenes oficiales de Cambridge

Academias

NUEVO

• Baby and Mummy (por las mañanas)

¡No te quedes sin plaza! También estamos en los siguientes centros infantiles.

Avda. Andalucía, 165 (Caleta de Vélez) - Telf. 633 353 953 www.academiaabcenglish.com - info@academiaabcenglish.com fotografía parafarmacias uniformes pescaderías supermercados restaurantes ópticas informática educación infantil perfumerías academias electricidad inmobiliarias papelerías aseguradoras centros de belleza compro oro dietética piscinas panaderías lunas video club autoescuelas medicina comida para llevar naturopatía gimnasios cafeterías cocinas mercerías clínicas dentales floristerías escayolas gourmet telefonía

Recetas

Rafaela Suárez Ugarte Cocinera

Sopa de ajo Ingredientes: Pan según comensales, ajo, sal y aceite, pimentón rojo, 1 huevo y lo que admita de agua. Modo de hacerlo: Cortar en rodajas finas el pan del día anterior, poner en una cazuela el pan y 2 ajos laminados en bastante aceite (el pan al freir chupa), cuando el pan y los ajos estén dorados, se le añade el agua, que cubra el pan, dejar engordar y retirar del fuego, echar el huevo y batir hasta que quede cuajado, añadir, si gusta, una cucharada de pimentón rojo.

Primera quincena de Noviembre

Revista TODO | 52

aplique

LED exterior

negro

blanco C/ Custodio Puga, 9A â—? Torre del Mar â—? Telf.: 952 54 03 92 | www.pinoelectricidad.es

pino electricidad 53 | Revista TODO

Electricidad

pino electricidad Primera quincena de Noviembre

Quien no se mueve, no puede oír el sonido de sus cadenas La vanguardia va unida estrechamente a las nuevas tecnologías y la clave de todo está en la medida, demasiada convicción en el conocimiento y cultura hace que estés atado a una gran cadena, ﬁjo en un punto determinado. Igualmente, los artesanos más tradicionales también estas atados a su tradición más pura y obsoleta, sin aprovechar que las nuevas tecnologías pueden liberarlos de sus limitaciones. Cada década trae consigo nuevos desafíos a superar y espera ansioso ver soluciones simples y creativas. La creatividad es como nuestro aire, se encuentra por todas partes. SOBRE PINTURA: El dibujo es la madre que exige un beso de buenas noches a su hijo. El impulso del pintor en su trabajo es arrítmico, pasas de emoción intensa en la obra a una indiferencia hacia el abandono que solo puedes combatir con un nuevo reto o constancia. De cómo solucionar un problema en pintura, primero identifícalo, traza un plan para arreglarlo, ejecuta el plan, repasa el proceso.

Uniformes, vestuario laboral

regalos

Restaurantes

as, t s o t , s o d a i r a v s o t a Pl ensaladas, tapas...

CALIDAD

Calle Saladero viejo, 3 - bajo - Torre del Mar 952 54 13 17 - 605 011 390 55 | Revista TODO

Primera quincena de Noviembre

Reparación Electrónica

Laura González

Moda

C/. Enrique Van Dulken, 1 (Lonja de Capuchinos) - Vélez Málaga Tel.: 664 02 11 07 - lauragonzalezmolina@hotmail.com

Laura González

Modista

Primera quincena de Noviembre

Modista

Revista TODO | 56

SE VENDE bañera con cambiador plegable. En perfecto estado. 40€. Trona Jané, muy cuidada. 3 posiciones de altura, reclinable y con bandeja. 50€. Cuna blanca y marrón Micuna Street Village, 3 alturas, con ruedas. Colchón incluido. 80€. Tlf. 617676870. VENDO pequeño amplificador de guitarra marca Doobie G-15, fabricación japonesa. Funcionamiento eléctrico y a batería. Altavoz 6½ pulgadas. 40€. Tlf. 634406605. VENDO todo lo necesario para el montaje de tienda, estanterías de madera, mostrador, caja registradora, espejo, antirrobo, vitrina cristal iluminada, perchero, etc. 2.500€. Tlf. 670821093 y 652995450. SE VENDE equipo de música modular completo con mueble. 2 altavoces (con 3 salidas) Vietta. Con tocadiscos para discos de vinilos, amplificador, radio y doble pletina. 50€. Tlf. 664700308. SE VENDE vestido de 1ª comunión de niña. Nuevo. 160€. Tlf. 635396422. VENDO mural de cerámica hecho a mano con marco rústico. Medidas 100 x 60 cm. reproducción de Vélez-Málaga antiguo. 200€. Tlf. 634406605. SE VENDE sofás, somier, camas, colección de planchas antiguas; acuario; pantalla TFT de PC; equipo de buceo; colección de motos a escala de Guisval comprada en 1.970, etc. Casi todo lo que necesite de segunda mano. Tlf. 649/323214. VENDO maquinaria de ocasión de hostelería y panadería. Tlf. 630/874638. VENDO gramola de maletín en madera de discos de pizarra. Con lote de 10 discos. 175€. Tlf. 649/323214. SE VENDE dormitorio de matrimonio de mimbre en color verde oliva. Incluye armario, cómoda y mesitas de noche. Precio económico. Tlf. 657214245. SE VENDE arcón en madera oscura de 1,20x0,45. Nuevo. 30 Euros. Tlf. 657214245. SE VENDE cabecero de 90 cm. y mesita de noche en madera provenzal. Buen precio. Tlf. 6555569836. VENDO lote de películas Vhs infantiles. Todo el lote por 10€. Tlf. 655569836. VENDO cama nido más somier con patas y colchón. 3 camas en total. 2ª mano. 80€. Tlf. 684309405. VENDO bicicleta estática Cicloestatic, para hacer deporte en casa. 30€. Tlf. 676825038. SE VENDE bici de niña “tarta de fresa“, de 5 a 8 años. 20€. Tlf. 647102339. 57 | Revista TODO

G R Ú A S

HORA

¿Quiere mover o trasladar maquinaria industrial, embarcaciones o vehículos? Nosotros nos encargamos. Contamos con un servicio personalizado, rápido y de calidad

608 15 34 74 - 696 40 50 70 Grúas Valle-Niza... ¡ATENTOS SIEMPRE! A lo que usted necesita

VENTA

de piezas recicladas D E S G U A C E

El desguace Valle-Niza, compra y paga en el acto su coche. Llámenos: 696 40 50 70 Lo recogemos donde nos indique y damos la Baja en Dirección General de Tráﬁco. ¡SIN COSTE!

952 11 58 53

El mejor modo de elegir... ¡¡UNA BUENA PIEZA!!

Desguaces Grúas Primera quincena de Noviembre

SE VENDE bici plegable de niña para edad de 7 a 10 años. 25€. Tlf. 647102339.

profesionales

PSICOLOGÍA SINNE PSICOLOGÍA-TERAPEUTA

Gema Jiménez García Nº Colegiada nº AO09811

Avda. Andalucía 105 Edf. Urbamar 4ºD (Torre del Mar)

647 07 48 40 952 54 43 58

www.psicosinne.es - psicosinne@hotmail.com

RIEGOS AXARQUÍA. S.L. Grupos de Riego y Goteo

Telf./Fax: 95 250 65 95 Camino Remanente, 8

VÉLEZ-MÁLAGA

el Euroahorro “el Euroahorro, la marca”

Camisetas personalizadas al mejor PRECIO

n g i s De

PUBLICIDAD EN GENERAL

Serigrafía - Bordado - Ropa laboral y deportiva

952 54 96 06 - 692 17 28 71

C/ Polideportivo nº17. 29700 Vélez-Málaga (Detrás del parque de bomberos) euroahorro29700@gmail.com

Primera quincena de Noviembre

eleuroahorro.com

ABC ENGLISH. Aprende inglés jugando. Profesoras nativas. Caleta de Vélez. Tlf. 633353953. ACADEMIA London en Torre del Mar. Tlf. 674220127. ANA MARI Floristas. Haga sus encargos al teléfono 952558347. ANDREA Aranda. Wellness center. Quiromasaje, osteopatía, estética y fitoterapia en Torre del Mar. Tlf. 628626238. ARS SONORA venta de instrumentos musicales, accesorios y partituras. Tlf. 951069169. ARTESOFÁ. Colchones y sofás a los mejores precios. Vélez-Málaga. Tlf. 952507816. ASADOR Virgen del Mar “Casa Reondo” Pollos asados y comidas caseras. Torre del Mar. Tfl. 952546952. AXARCOFARMA. Tu parafarmacia en Vélez-Málaga. Tlf. 951284154. AXARVET. Tu centro veterinario en Vélez-Málaga. Servicio de urgencias 24H. Tlf. 952505680. REPARACIONES Ballesteros. Lavadoras, frigoríficos, hornos, etc. Tlf. 653940476. ALMACÉN de muebles Búfalo. Más de 40 años a su servicio. Vélez-Málaga. Tlf. 952558018. CÁMARA y Núñez. Gestión inmobiliaria en Torre del Mar. Tlf. 699459748. CASA & TERRENO. Buscamos casas y pisos para nuestros clientes extranjeros. Torre del Mar. Tlf. 687260704. COMPRO ORO Los Canarios. Compramos oro y plata. Torre del Mar. Tlf. 952547972. COPICENTRO imprenta, cartelería, vinilos, papelería...etc. Tlf. 951509089. GRUPO Dental Clinics. Dientes sanos toda la vida. La máxima garantía bucodental. Vélez-Málaga. Tlf. 952549595. DESATOROS Orlando. Urgencias 24 horas. Tlf. 635624840. ELECTRASAT. Reparación de móviles. Vélez-Málaga. Tlf. 952506887. FERRETODO Blaitosan. Le ayudamos en todo lo que necesite. Vélez-Málaga. Tlf. 951284740. CLÍNICA Fisiomar. Fisioterapia, podología y acupuntura. Torre del Mar. Tlf. 952546922. Revista TODO | 58

Salón de Peluquería

MARINA N

Tlf. 952 55 73 81 660 12 61 36

PELUQUERÍA y ESTÉTICA

C/. Magallanes, s/n Vélez-Málaga

Plazamar, 5 (Avda. Andalucía 67D) Torre del Mar - Tel. 952 54 77 84

Abuelo Manuel Azuaga, 4 (Antiguo Carmín) Torre del Mar - Teléfono: 952 54 77 26

BEAUTIFUL NAILS

PELUQUERÍA Y ESTÉTICA

TÉTICA RÍA y ES

A AROLINO ASTILL PELUQUE

CENTRO DE UÑAS Y ESTÉTICA

Laureano Casquero, 15 (junto colegio Zona Norte) de Vélez-Málaga 952 505 798 - 639 224 028

San Martín nº 10 - Tlf. 688 095 298 (junto a la iglesia) - Torre del Mar

CRISTINA PELUQUERÍA Y ESTÉTICA

Tratamientos Faciales y Corporales Tratamiento Oro de 24 quilates Ultra Sonido | Mesoterapia Virtual Dermoabrasión con Punta de Diamante C/ Cervantes 11 -2Vélez-Málaga Manuel Azuaga, Torre del Mar

Cita previa: 95270 5469 74 18 625 40

Carmín C/. Perdiz, 26 (El chorrillo)

ALMAYATE

952 55 62 34 669 06 34 04 59 | Revista TODO

GÓMEZ

Peluquería y estilismo Luis de Rute 19B - Vélez Málaga Cita previa: 618 40 19 70

Peluquería y Estética Salón de belleza

unisex

YUYA

PREVIA CITA Abrimos Domingos y festivos

Unisex

¡Más guapa que nunca! ¡Tus amigas y tú no podéis faltar a la cita!

BEJARANO

San Andrés, 40 Torre del Mar

951 385 721 - 685 152 720

Daniel Estilista Especialista en Novias y Madrinas

Daniel Estilista

C/. San Andrés, 10 Torre del Mar 652 334 612

Peluquería y Estética PELUQUERO Analizamos tu cabello y tu piel GRATIS

952 50 49 96 CITA PREVIA

Canalejas, 27 - Local 2 - Vélez Málaga

Peinarte

Huerto Carrión, 23 (Bajo) - Vélez-Málaga 952 505 377 - 680 88 83 71 Primera quincena de Noviembre

Punto y final El Sevilla FC logró el pasado 15 de octubre terminar con una racha de casi temporada y media sin ganar fuera de casa en la Liga. La última victoria a domicilio del conjunto andaluz en la competición doméstica era de la última jornada de la temporada 2014/15, cuando se llevaron los tres puntos de La Rosaleda al vencer 2-3 al Málaga CF con goles de Reyes, Banega y Vidal. Aquel 23 de mayo ningún sevillista pensó en la racha negativa que le venía por delante: ¡511 días sin ganar fuera de casa! Durante la temporada pasada, 0 fueron los triunfos del Sevilla lejos del Sánchez Pizjuán, aunque también tiene mérito que sin victorias como visitantes lograran terminar en puestos europeos. La verdad es que a pesar de no ganar fuera de casa, apenas sufrió una derrota por más de dos goles, que fue el 4-0 que le endosó el Real Madrid en el estadio Santiago Bernabéu. De los 18 partidos que jugó a domicilio, logró empatar 9, por lo que sólo en otros 9 choques volvió a la capital andaluza con 0 puntos. Además, tan sólo en 7 partidos se quedó el club hispalense sin marcar gol, por lo que signiﬁca que hacían buenos partidos pero la fortuna no estaba de su lado. Esta negativa racha ﬁnalizó el pasado 15 de octubre tras vencer 2-3 en Butarque al Leganés. A pesar de poner una ventaja de dos goles en el marcador, el Sevilla tuvo que sufrir para hacerse con la victoria tras empatarle el conjunto pepinero en apenas cinco minutos. Un golazo de Sarabia declinó la balanza hacia el cuadro dirigido por Sampaoli. Los sevillistas esperan ahora que no se repita esta racha, ya que con el gran inicio liguero, no sumar puntos fuera de casa supondría hacer volar el sueño de arrebatar el titulo al vigente campeón.

É - BA

LA ESQUINITA MESON - TAPAS

El mejor plan para disfrutar el momento con amigos | Tu guía de ocio en La Axarquía 2016/2017

DESAYUNOS - ALMUERZOS - CENAS

TAJ MAHAL LOUNGE TANDOORI-RESTAURANT

Buffet Libre

DOMINGOS

Av. Andalucía. Blq. Júpiter. Pje. Timón 2 - Torre del Mar

952 54 77 98 - 631 342 193

RESERVAS 952 540 941 Avda. Condado de Huelva, 2 Tlf. 952 96 58 60 Torre del Mar

Calle Manuel Azuaga (Frente Tenencia Alcaldía) Torre del Mar

Meson - Tapeo

Desayunos - Tapas Hamburguesería

RESERVAS 952 54 08 11

Avda. Vivar Téllez, 49 (Mercado Municipal) Vélez-Málaga 952 50 38 98 - 676 610 267

PREPARAMOS SU COMIDA PARA LLEVAR 951 398 849 - 695 079 221 C/ Doña Lola. Edf. Las Torres Local 9 - Torre del Mar

Urb. Pueblo Rocío. C/. Azucarera,10 TORRE del MAR

Tapas caseras y paellas los domingos Fray Rafael de Vélez, (junto a Papel. La Lonja) Lonja de Capuchinos, Vélez-Málaga

www.maspan.net Pasillo Batería, esq. Plazamar, 5-Torre del Mar Plaza Reyes Católicos, 1-Vélez - Málaga

Tés - Cafés - Smoothies - Copas Pje. Don Lucio, Local 2I - 2J Vélez-Málaga 670 433 313

RESERVAS 618 132 210

Menú del día Tapas variadas C/. Viña, 2 - Torre del Mar (frente al mercado) Telefono 951 24 82 15

CHURRERÍA

Síguen ...

Antonio y Mariluz

Servicio a domicilio C/ Copo, Edf. Caracola, bajo Torre del Mar - 952 96 78 40

SALON DE JUEGO C A F E T E R I A

Desayunos - Tapas variadas - Menús Comida por encargo y para llevar

C/. Doña Lola, edf. Las Torres, 8 Teléfono 952 54 73 64

CAFE BAR

VELEZ-MALAGA

CHURROS TEJERINGOS

C/. Jabera, 7 • Vélez-Málaga

61 | Revista TODO

Especialidad en desayunos, tapas y meriendas

TODO EL FUTB L

Avda. Vivar Téllez, nº 10

MENÚS Y TAPAS

TU RINCÓN FAVORITO

C/. Enrique González, Avda. Andalucía - Algarrobo Costa Teléfono 687 540 201 Primera quincena de Noviembre

Artes gráﬁcas

NUEVO CURSO 2016/17

Educación Infantil

C/ Hermanos Labao, 4 Vélez-Málaga 605 85 17 02

AMPLIAMOS NUESTRAS INSTALACIONES Primera quincena de Noviembre

Revista TODO | 62

Cortinas Textil

“Viste tu hogar a los mejores precios”

Cortinas - Cojines - Telas Toallas - Fundas - Juegos de Sábanas - Colchas y Edredones

s de restrotinas co ecios a prómicos econ S

VÉ ALO

C/ Alcalde Manuel Reyna (Edf. Irene Bajo 3) - Vélez-Málaga - Tel. 951 50 93 47 regalos

Centros de belleza

Peinarte

TODAS LAS TÉCNICAS DE PELUQUERÍA

Y AHORA COMO NOVEDAD • RADIOFRECUENCIA • CAVITACIÓN • PRESOTERAPIA Y TODO TIPO DE TRATAMIENTOS FACIALES

6 SESIONES DE+1 REGALO Para estar guapa las 24 horas del día, descubre la micropigmentación Contorno Contorno + relleno

Peinarte

149€ 199€

LABIOS

Técnica (pelo a pelo)

CEJAS

Eyeliner + línea de agua

149 euros

OJOS

¡Ponte en manos de profesionales y pide tu cita! Huerto Carrión, 23 (bajo) - Vélez-Málaga

63 | Revista TODO

180 euros

• 952 50 53 77 - 680 88 83 71 Primera quincena de Noviembre

R.I.P Samsung Galaxy Note 7 Si habéis estado atento a las noticias en las últimas semanas, seguro que muchos de vosotros conocéis la polémica que se ha originado en torno al último teléfono de la marca coreana Samsung. Exacto, estamos hablando del fatídico Samsung Galaxy Note 7. El Origen El los últimos años, las marcas han acostumbrado a ﬁjar fechas más o menos consistentes para los anuncios de sus teléfonos: Apple lo suele hacer en verano, aunque poco a poco lo han ido retrasando y ahora lo hacen en Septiembre. Samsung elige casi siempre la primera mitad del año para sus Galaxy y la segunda mitad para los Galaxy Note, aunque desde la empresa coreana existe la tendencia de adelantar las fechas. Desde varios foros de rumores en Internet, se hacia eco la posibilidad que este año el iPhone de septiembre fuera bastante aburrido, nada fuera de lo normal, ni nada revolucionario. Los altos ejecutivos de Samsung intentando ganar a Apple en la carrera de las ventas hicieron un movimiento arriesgado: adelantar la salida del telefono a comienzos de Agosto para disponer de ventaja. Y este amigos, es el origen de todo mal: apresurar un ciclo de trabajo ya de por si en el límite de las fechas de entrega para todas las partes. ¡Sale humo de mi Galaxy Note 7! Todo comenzaba un par de semanas después que fuera oﬁcialmente presentado, con una noticia de un teléfono que había explotado. Para un volumen de más de 2 millones de telefonos vendidos, se puede atribuir a una mala manipulación por parte del usuario, defecto de fabricación… Ya en el pasado habíamos visto estos problemas, pero siempre había sido usando accesorios de baja calidad sin ningún control. Sin embargo, el caso no fue aislado: como una plaga, los casos empezaron a multiplicarse por todo el mundo: ya parecía menos como un caso puntual de mal uso a algo realmente tangible con dicho terminal. Algo estaba ocurriendo con los Galaxy Note 7 y no olía nada bien para Samsung. Respuesta de Samsung La respuesta de Samsung no se hizo esperar: trataron de quitarle hierro al problema debido a que porcentualmente era bastante bajo: unos cuantos casos entre 2 millones de teléfonos vendidos no era nada preocupante. Sin embargo, que el teléfono prendiera fuego y causara daños materiales cuantiosos ya no era algo tan desdeñable. Sólo en Estados Unidos más de 100 teléfo-

nos explotaron, prendiendo coches, casas, o cualquier cosa que tuvieran cerca. El mundo entró en pánico al conocer que dicho terminal podía prenderse o explotar, por lo que no tardó en prohibirse su uso o carga dentro de aviones comerciales, por el obvio riesgo de accidente. Aqui es cuando Samsung tomó cartas en el asunto y descubrió que en efecto había un problema con la batería del terminal. Así que antes que ocurriera nada más grave, decidió que había que reparar esos terminales. Se inició una campaña por todo el mundo para que la gente mandara a reparar sus teléfonos sin coste alguno. Los flamantes telefonos reparados tenían códigos diferentes, para que la gente pudiera identificarlos fácilmente y así saber que estaban seguros. O no. A comienzos de octubre un vuelo en Estados Unidos tuvo que ser evacuado por un Galaxy Note que comenzó a echar humo y produjo quemaduras en la tapicería del avión. ¿El problema? Era uno de los “flamantes” terminales supuestamente reparados por Samsung. Ningún Galaxy Note 7 estaba a salvo. Una semana más tarde los rumores comenzaban a dispararse en toda la industria. Se hablaba en los pasillos, se comentaba en Internet: Samsung había decidido parar por completo la producción. Días más tarde la compañía lo hacía público, no se producirían más Galaxy Note 7 en todo el mundo. Pero debido a que los casos seguían ocurriendo, la empresa tuvo que tomar una decisión mucho más drástica: ni ventas ni reemplazos, todos los teléfonos debían ser devueltos. Samsung ha demonstrado cómo no hacer una retirada de un producto del mercado, ya que no fue hasta que las unidades reparadas empezaron a fallar, que la empresa decidió que el producto no era seguro. Ahora las perdidas a las que se enfrentan son del orden de los miles de millones, y una muy mala reputación con teléfonos que explotan. Conclusiones Si bien es poco menos que imposible marcar a un único culpable en toda esta crisis de los móviles que explotan y se prenden fuego, sí podemos sacar importantes conclusiones. Aunque vivamos en un mundo donde las compañías se apresuran a sacar nuevos modelos para que los ávidos consumidores se gasten sus ahorros cada 6 meses, ignorar o relajar los tests de seguridad de cualquier dispositivo puede traer consecuencias muy nefastas, no sólo en terminos materiales para la empresa, si no en terminos personales también.

SORTEO NOVIEMBRE

¡SORTEAMOS! 1 VALE DE 100€

Gentileza de:

Para que te lo gastes como quieras en nuestra tienda...

Estamos en: C/ Infante, 12 - Torre del Mar

Ofrecemos cada mes a nuestros lectores los mejores sorteos. Para participar elige una de estas dos opciones. ¡¡Ganar es muy fácil!! OPCIÓN 1

OPCIÓN 2

Rellena este cupón y déjalo en nuestro buzón

Nombre y apellidos: Participa a través de la red social Facebook, tan sólo tienes que hacer... 1) Tienes que ser fan de la página de Revista Todo y de nuestro patrocinador en Facebook. 2) Deja un comentario en la publicación del concurso etiquetando a un amigo o amiga. 3) Comparte la publicación del sorteo en tu muro.

Dirección:

El sorteo se realizará los días 18 de cada mes y el ganador saldrá publicado en Revista Todo y en la página de Facebook.

Población:

Será imprescindible presentar el DNI.

Teléfono:

DNI: E-Mail:

Participa si eres mayor de edad. Rellena este formulario y deposítalo en nuestro buzón en Revista Todo. C/ Orquídea 2 en Vélez-Málaga (puedes enviarlo a través del correo ordinario a esta misma dirección). El sorteo se realizará los días 18 de cada mes y el ganador saldrá publicado en Revista Todo al mes siguiente del concurso. Al ganador se le comunicará telefónicamente para recoger el premio en el negocio del patrocinador. Será imprescindible presentar el DNI.

VÁLIDO UN CUPÓN POR PERSONA Y SORTEO

GADE. Ingeniería y arquitectura. Asesoramiento jurídico en Urbanismo. Torre del Mar. Tlf. 952544850. GRÚAS Almayate, S.L. Servicio de grúa permanente. Tlf. 609188331. GRÚAS Y DESGUACES Valle-Niza. Tlf. 696405070. HISPALUSO.COM Ropa laboral, hostelería, sanitaria, alimentación, etc. Torre del Mar. Tlf. 952965607. AXARQUÍA Motor en Torre del Mar. Tu taller de confianza. Tlf. 952541762. INMOBILIARIA Carlos Parra. Tu inmobiliaria en Algarrobo Costa. Tlf. 678410121. INMOGALLARDO. Tu inmobiliaria en Caleta de Vélez. Tlf. 952511998. IRANZO. Arquitectura. Necesitas un proyecto para local, apartamento, casa... podemos ayudarte. Tlf. 952965347. JUAYMAN. Tu gimnasio de siempre. Tlf. 952543494. LA GARNACHA. Platos variados, tostas, ensaladas, tapas... Torre del Mar. Tlf. 605011390. LA PIAZZA. Comidas caseras y comida rápida en Vélez-Málaga. Servicio a domicilio. Tlf. 951433707. MARTÍN Ópticas en Algarrobo Costa y Nerja. Tlf. 952511290. +QUECASH. Compra y vende al mejor precio. Torre del Mar. Tlf. 640050332. MÁS QUE MÓVIL. Reparación, liberación, electrónica, etc. Tlf. 952545121. MELODIE Boutique. Moda, calzado y complementos con estilo atemporal en Vélez-Málaga. Tlf. 951069353. MICROPIGMENTACIÓN Capilar. Logra un aspecto natural y una ilusión real de un look rapado. Torre del Mar. Tlf. 952541983. MOVILNET tu tienda de telefonía en Caleta de Vélez. Tlf. 951209100. ÓPTICAS Perea, tu óptica y centro de audición en Torre del Mar. Tlf. 951241410. PEINARTE. Peluquería y estética en Vélez-Málaga. Tlf. 952545377. PINO Electricidad. Torre del Mar. Tlf. 952542913. PREMIUM decoración. Pintura, decoración, arte y manualidades. Calidad y precio. Torre del Mar. Tlf. 951715565. TALLERES Europa S.C. Su taller de confianza en Vélez-Málaga. Abrimos los sábados por la mañana. Tlf. 609007571. TECNOCASA Inmobiliaria. Tlf. 952549730. TECNOPHONE. El mejor servicio para tu smartphone y tablet en Vélez-Málaga. Tlf. 951069336. 67 | Revista TODO

GANADORA

(sorteo Octubre)

¡GANADORA!

Isabel Serrano Jiménez Drone valorado en 180€ • Manejo desde móvil o táblet • Cámara vídeo/foto integrada • Wifi/radio control

Gentileza de: Estamos en: C/ Dr. Fleming 18 - Torre del Mar

Marisa Sevillano

Horóscopo

Clarividente y Parapsicóloga

Noviembre 2016 ARIES (21-3 al 20-4) SALUD: No te obsesiones con tu trabajo, ni con tus problemas. Relájate y descansa más. DINERO: Debes perseverar en tu camino, en tus proyectos, no desfallecer o podrías perder lo que ya has conseguido. AMOR: Al alza, reina la armonía con tu pareja y tu círculo de amigos.

TAURO (20-4 al 20-5) SALUD: Bien en general. Quizás te conviene seguir una dieta blanda para solventar tus problemas de estómago. DINERO: Podrían manifestarse cambios positivos en tu trabajo. Se te presentarán obstáculos que con tu pericia, serán salvados. AMOR: Una persona muy, muy especial se acerca a ti.

GEMINIS (21-5 al 21-6)

SALUD: Etapa de cierta irritabilidad, que acusa tu organismo. Serénate y mejorarás. DINERO: Una importante cantidad de dinero pasará fugazmente por tus manos. Es para unos fines que ya estaban previstos con mucha antelación. AMOR: Posibles cambios a la vista. Mira bien lo que haces o lo que no haces. No hagas sufrir a la persona amada.

CANCER (22-6 al 22-7) SALUD: Molestias derivadas de tu estado de ánimo y tus problemas laborales. DINERO: Abre bien los ojos, algunos envidian tu buena suerte, tus éxitos. Elige otro momento para emprender negocios. AMOR: Procura aliviar tensiones con tu pareja. No tomes decisiones precipitadas ni a la ligera, ya verás como todo se arreglará.

LEO (23-7 al 22-8) SALUD: Dosifica tus energías, no eres ‘superman’. Cuidate con moderación y todo irá mucho mejor. DINERO: Algunos imprevistos molestan la consecución de tus objetivos. Pero tú ya contabas con algo parecido y lo solucionarás. AMOR: Buena etapa con tu pareja, amigos y familia. ¿Se puede pedir más ? Te lo mereces.

VIRGO (23-8 al 22-9) SALUD: Noviembre empieza bien, pero no te confíes ni cometas excesos que no te convienen. DINERO: Se te presentarán oportunidades que esperabas desde hace tiempo. Aprovecha las que más te convengan, estás de suerte. AMOR: Etapa algo delicada, debes conservar la calma para aliviar tensiones. Todo terminará mejor de lo que crees.

LIBRA (23-9 al 23-10) SALUD: Riesgo de accidentes. Toma precauciones en general en tu trabajo, viajes, etc. Por lo demás sigue cuidándote como hasta ahora. DINERO: Periodo de transición, vuélcate con tu trabajo y no tomes decisiones importantes, no es el momento. AMOR: Tienes carisma entre los tuyos, utilízalo bien y no te creas nada de nadie, lo estropearías todo.

ESCORPION (24-10 al 22-11) SALUD: Derrochas energía y vitalidad, contrólate un poco. Si te mueves mucho, podrías ‘accidentarte’. DINERO: Etapa muy favorable: posible ascenso, aumento de ingresos, etc. Recogerás los frutos de tu trabajo. AMOR: Si dulcificas tus prontos, tu hogar será un remanso de paz.

SAGITARIO (23-11 al 21-12) SALUD: A veces quieres arreglar varios problemas a la vez, ¿no sería mejor solucionarlos uno a uno? Reflexiona sobre lo que más conviene a tu salud. DINERO: Puedes sufrir altibajos, o algún imprevisto poco deseable. No importa, saldrás adelante como siempre. AMOR: Aunque no lo sepas necesitas recibir cariño, que te quieran.

CAPRICORNIO (22-12 al 20-1) SALUD: Elige bien los alimentos que más te convienen. Debes mejorar tu calidad de vida. DINERO: Momento importante, debes tomar decisiones cruciales que no puedes retrasar más. AMOR: Ten fe en ti mismo/a, y aprovecha la oportunidad que tanto estás deseando.

ACUARIO (21-1 al 18-2)

SALUD: Posibilidad de pequeños accidentes domésticos. DINERO: Si eres cuidadoso y responsable, los que te rodean reconocerán tus virtudes. AMOR: Ahora despierta en ti un sentimiento nuevo, un amor a los demás.

PISCIS (19-2 al 20-3) SALUD: Te vienen afectando unas jaquecas desde hace tiempo. No lo dejes, algo no marcha bien del todo. DINERO: Se presentarán oportunidades, debes decidir lo que más te conviene. Ten las ideas claras o lo lamentarás. AMOR: Malentendidos absurdos con algún buen amigo. Tu vida sentimental no termina de ir bien. Pon de tu parte y saldrás adelante.

Desatoros

GRUPOORLANDO.COM

“No hace falta llamar fuera de La Axarquía para que le limpien las tuberías”

GRUPO ORLANDO.COM

Desatoros de tuberías - Fosas Sépticas - Pozos negros Contenedores de obra para escombros Materiales de construcción en general Portes plumas - Inspección de tuberías por video-cámara

URGENCIAS TORRE DEL MAR 24H - 365 DÍAS

635 624 840 - 952 543 497

regalos

Esoterismo, Tarot

Marisa Sevillano Clarividente y Parapsicóloga Capacitada para todas las paraciencias

Marisa Sevillano 69 | Revista TODO

687 27 07 84 676 33 77 79 Primera quincena de Noviembre

CAFÉ VENECIA. Todos los jueves y domingos paella. Torre del Mar. Tlf. 952545605. VIVIGROW. Todo para el cultivo: jardinería, hidroponia, semillas, abonos, sustratos, etc. en Vélez-Málaga. Tlf. 952504638. YUYU Electrónica. Reparamos ordenadores, dvd, microondas, tvc, led, lcd, hifi. Gran variedad de mandos a distancia. Torre del Mar. Tlf. 952546405.

Sorteos LUNES

MARTES

MiÉRCOLES

JUEVES

VIERNES

SÁBADO

DOMINGO

LUNES

MARTES

MiÉRCOLES

JUEVES

VIERNES

SÁBADO

DOMINGO

03 04

05 06

CUPÓN: 16781

BONOLOTO: 2, 3, 5, 7, 22, 44 (C04) R7

CUPÓN: 58546

BONOLOTO: 1, 3, 16, 32, 46, 48 (C43) R2

EUROMILL: 4, 7, 14, 34, 38 E-04 E-11

CUPÓN: BONOLOTO: 38814 3, 17, 22, 30, 36, 40 (C24) R0

QUINIELA: X21221X1212211 1-1

CUPÓN: PRIMITIVA: BONOLOTO: 49149 13, 14, 22, 23, 25, 40 3, 19, 23, 26, 30, 41 (C30) R6 (C13) R4

NACIONAL: 1º 58965 2º 65285

CUPÓN: BONOLOTO: 27346 8, 11, 20, 25, 34, 48 (C21) R9

EUROMILL: 2, 12, 20, 27, 30 E-09 E-11

1, 10, 20, 43, 44 S-06 S-09

CUPÓN: BONOLOTO: 09943 5, 22, 25, 30, 33, 36 (C37) R0

PRIMITIVA: 4, 9, 20, 29, 41, 49 (C24) R2

NACIONAL: 1º 52154 2º 83633

10 11

12 13

CUPÓN: 00665

EL GORDO: 7, 14, 29, 49, 52 R7

CUPÓN: 58051

BONOLOTO: 2, 6, 18, 22, 40, 42 (C45) R3

CUPÓN: 14119

BONOLOTO: 7, 8, 22, 24, 27, 36 (C30) R6

CUPÓN: 89933

BONOLOTO: 6, 9, 21, 24, 36, 49 (C02) R2

QUINIELA: 111XXX1111XX1X 0-2

EUROMILL: 5, 12, 20, 24, 37 E-04 E-11

QUINIELA: 1X2

CUPÓN: PRIMITIVA: BONOLOTO: 17081 18, 22, 23, 34, 36, 47 1, 22, 18, 21, 32, 36 (C26) R8 (C45) R8

CUPÓN: BONOLOTO: 81128 2, 15, 22, 32, 46, 48 (C37) R8

EUROMILL: 7, 13, 19, 31, 34 E-01 E-11

CUPÓN: BONOLOTO: 01217 8, 10, 12, 14, 26, 41 (C25) R4

PRIMITIVA: 1, 22, 27, 42, 43, 49 (C08) R2

CUPÓN: 99115

QUINIELA: 12X12121X1222X M-1

Soluciones

Primera quincena de Noviembre

EL GORDO: 2, 25, 33, 46, 51 R1

NACIONAL: 1º 98970 2º 35264

7, 10, 25, 39, 42 S-03 S-06 NACIONAL: 1º 40886 2º 04736

varios COMPRO canarios de este año 2016. Pago 8€/c.u. Tlf. 653348166. BUSCO co-autores para publicar libro de relatos y cómics. Interesados contactar al e-mail: sergiocansaliebres@hotmail.com CAMBIO casa en Caleta de Vélez, con 2 dormitorios, cocina americana, garaje, parking y piscina comunitaria, por piso en el centro de Torre del Mar, 1 o 2 dormitorios, trastero y ascensor. Tlf. 653202345. SE COMPRAN teléfonos móviles. Nuevos o averiados. Tlf. 659/343532. BUSCO casa de campo en alquiler (no muy alejada de Vélez-Málaga y con buen acceso) o posibilidad intercambio por mantenimiento y guarda de la finca. Tlf. 646/763300. SE TRASPASA cafetería-bar funcionando. Muy céntrica en Vélez-Málaga, por no poder atender. Tlf. 692237439 y 631352530. SE TRASPASA peluquería en pleno centro de Torre del Mar. Totalmente equipada y con clientela. Tlf. 659090199. OPORTUNIDAD, trasfiero locutorio en Torre del Mar. 6.500€. Tlf. 639392208.

trabajo SE BUSCA señora responsable para cuidar persona mayor. (medio interna). No fumadora. Tlf. 952541619. SE NECESITA personal con experiencia, disponibilidad y vehículo propio para trabajar en finca agrícola. Tlf. 636218967. SE NECESITA camarero/a para cafetería en Algarrobo Costa. Tlf. 696591902. SE ALQUILA sala de estética para masajista titulado/a, con ganas de trabajar y ser autónomo y sillón de peluquería a peluquera de señora con experiencia y profesionalidad. Torre del Mar. Tlf. 635324584. Revista TODO | 70

www.tiendologuia.com

Toda la ciudad en tus manos 71 | Revista TODO

Primera quincena de Noviembre

www.vivigrow.es Tel. 952 50 46 38

ceitu nero

Calle A

Gasolinera

Cmno. Remanente

er Calle Aceitun

Torre del Mar

Primera quincena de Noviembre

¿Dónde estamos? Viñuela

JARDINERÍA HIDROPONÍA SEMILLAS ABONOS SUSTRATOS

Revista TODO | 72