Issuu

nº 665

Año XXXI

2ª quincena de Octubre |16 al 31 de Octubre 2016|

TRABAJA COMO QUIROMASAJISTA UNA PROFESIÓN CON FUTURO

quirodemia Centro de Técnicas Manuales

quirodemia

C/ Sta. Margarita, 3 - Torre del Mar

1 | Revista TODO

www.quirodemiactm.es Segunda quincena de Octubre torredelmar@quirodemiactm.es

Centro de Técnicas Manuales

Academias

951 258 275

649 389 281

speedline

MENÚ

Pollo asados + Pan + Patata

€

MENÚ diario

Calle portería del Carmen Cjto. El Carmen (junto a Aqualia) Vélez-Málaga Segunda quincena de Octubre Abierto: 12:00 a 16:00 y 19:00 a 23:00

Comida para llevar

€

MENÚ Pizza

+ Bebid

€

Revista TODO | 2

revista quincenal gratuita

Publicación quincenal, comercial, independiente y decana de la Axarquía Revista de publicidad y clasificados +30 años al servicio de la comarca.

Inserción gratuita de breves: a particulares, y para la primera edición.

Dr. Ruiz Rivas centro de odontología integral

www.revistatodo.com

Todo Quincenal Revista Todo Todo Quincenal

Paseo Larios 2, 1ºC (Edf. Serramora) - Torre del Mar

www.clinicaruizrivas.com

Revista Todo suscríbete: Recibe cada quince días la edición digital de Revista Todo. Suscríbete a nuestra newsletter en www.revistatodo.com

contáctanos: Anuncios Breves Gratuitos:

952 50 15 76 Publicidad:

952 50 15 76 696 60 91 58 655 56 98 36

E-Mail:

redaccion@revistatodo.com

distribución quincenal: 7.000 Revistas (La Axarquía) Vélez-Málaga, Torre del Mar, Caleta de Vélez, Algarrobo Costa, Almáchar, El Borge, Benamocarra, Benamargosa, Triana, Puente Don Manuel, Viñuela, Cómpeta, Torrox, Algarrobo, Nerja, Sayalonga, Torrox Costa, Mezquitilla, Chilches, Trapiche, Benajarafe.

952 54 24 89

Farmacias de guardia

Lope de Vega. Vivar Téllez. Cmno. de Málaga La Niña (Cmno. Algarrobo) Pza. Ecce Homo Canalejas. Romero Pozo. Molino de Velasco. Cruz Verde. Capuchinos.

17, 27 18, 28 19, 29 20, 30 21, 31 22 23 24 25 16, 26

TORRE DEL MAR

@RevistaTodo

VÉLEZ-MÁLAGA

síguenos en:

C/ del Mar, arriba. C/ Sta. Margarita. Avda. Andal., 119. C/ del Mar, abajo. Plazamar. Edif. Caracola. Viña Málaga. Dr. Fleming. Urb. El Tomillar. Avda. Andalucía 157

VELEZ-MALAGA Urgencias Guardia Civil Cruz Roja Teléfonos Ambulatorio V.Sur. de interés Ambulatorio V.Norte. Policía Local Bomberos Protección Civil Recogida de Muebles Parroquia de S. Juan " San Antonio " Las Claras " San José Correos Sevillana (serv. averías) Sevillana (serv. atención) Aqualia (serv. averías) Aqualia (serv. lectura) Aqualia (serv. atención) Taxis eTaxi (radiotaxis) ALSA Ayuntamiento Urbanismo Juventud Empleo Turismo Biblioteca Municipal

23 24 25 16, 26 17, 27 18, 28 19, 29 20, 30 21, 31 22

TORRE DEL MAR 112 95 255 83 21 95 250 03 21 95 12 89 361 95 12 89 348 95 250 09 91 95 255 80 91 95 255 81 70 900 70 27 03 95 250 05 38 95 250 10 98 95 250 11 39 95 255 82 27 95 250 01 43 902 51 65 16 952 54 01 54 902 13 60 13 902 26 60 26 902 21 60 21 952 50 28 96 951 20 44 45 902 42 22 42 952 50 01 00 952 55 91 61 952 50 76 40 952 50 25 00 952 54 11 04 952 50 07 84

Hospital Comarcal Atención al ciudadano Urgencias Consultas Policía Local Policía Nacional Ambulatorio Oficina Turismo Tenencia Alcaldía Ambulancias Parroq. S. Andrés Oficinas del D.N.I. Correos Taxis Biblioteca

95 106 70 00 95 106 70 23 902 50 50 61 95 106 70 19 95 296 55 46 091 95 128 93 26 95 254 11 04 95 254 04 71 902 50 50 61 95 254 01 70 902 247 364 95 254 06 65 95 254 00 16 95 254 43 99

Ambulancias Policía Local Guardia Civil Cruz Roja Clínica Rincón Taxis

95 252 09 35 95 252 15 45 95 252 00 91 95 252 24 50 95 252 10 45 95 252 05 37

Torrox Costa Málaga (Capital) Algarrobo Costa

95 253 03 52 95 234 56 96 95 251 11 46

NERJA

TAXIS

portada Año XXXI Nº 665 Edición del 16 al 31 de octubre 2016

www.revistatodo.com

Redacción:

C/ Orquídea 2 (Vélez-Málaga) Tel. 952 50 15 76 redaccion@revistatodo.com Fundador:

Félix Díaz Campos

Página 18-19

Página 50

Mente sana II

Pasatiempos

Página 22

Página 54

Comunica-T

Ley a tu medida

Página 26-27

Página 62

HeelsNRoses

El gol de Andrés

Página 38-39

Página 64

Medio ambiente

Sorteo Octubre

Página 42

Página 68-69

A simple vista

Deporte

Página 48

Página 70

Agenda

Loterías

Director:

Germán Campos Fernández Tel. 696 60 91 58 Comercial:

Loli Díaz Campos Tel. 655 56 98 36 Colaboradores:

Rafael Yus Ramos, Pablo Pérez Doncel, Marisa Sevillano, Francisco A. Sánchez, Antonio J. Reyes, Rafaela Suárez, Carlos Castro García, Juan Carlos González, Elísabeth M. Oviedo Jiménez, María José Rico Peláez, Juanjo Domínguez, Rafael Moreno, Rosa Jiménez, Celia Corral, Mar Montosa, María Isabel, Francisco Montoro, Andrés Jiménez, Gema Jiménez García.

La edición de Revista Todo se nancia con la publicidad insertada en la misma. Todos los contenidos de textos e imágenes, así como los diseños grácos que aparecen en esta publicación (incluyendo los diseños de anuncios publicitarios y exceptuando los diseños aportados directamente por los anunciantes o sus agencias publicitarias), son propiedad intelectual de Revista Todo, su uso y reproducción por cualquier medio escrito o electrónico, queda totalmente prohibido sin autorización previa y escrita. Revista Todo no se hace responsable de las opiniones ni comentarios que los lectores, clientes y/o colaboradores expresen, tanto en los clasicados, como en los artículos y/o anuncios publicitarios. Toda la información sobre productos, servicios y precios ofrecidos en esta revista han sido facilitados por los diferentes clientes existentes en cada anuncio siendo el anunciante responsable del contenido publicado salvo error tipográco.

Depósito Legal MA-63/1987

AXARQUÍA MOTOR Ÿ Agencia Oficial desde 1995. Ÿ Servicio Técnico Oficial

HYUNDAI. Ÿ 5 años de garantía sin límite

de kilómetros. Ÿ 5 años de mantenimiento

gratuito. Ÿ 5 años de asistencia gratuita

en carretera. Ÿ Recambios originales. Ÿ Accesorios originales. Ÿ Compromiso de devolución. Ÿ Trabajamos con todas las

Cías. de seguros.

TORRE DEL MAR

Carretera Nacional 340, Km. 269,5 (junto al río Vélez) Torre del Mar - Teléfono: 952 54 17 62

www.axarquiamotor.com

Torre del Mar (este)

Málaga Río Vélez

5 | Revista TODO

Nacional 340

mercadona Segunda quincena de Octubre

motor

Cortinas de Vidrio Plegables

SE VENDE Renault Espace Largo del año 2002. Motor de gasolina automático con caja de cambios recién puesta. Muy buen estado. Tlf. 660347088. SE VENDE Yamaha Tipo 4TD con 2 años de ITV. 33.376 Kms. 280€. Tlf. 631444153 y 690955019. VENDO Mercedes 190-E, 2.3 de gasolina, 98.000 KMs., ITV pasada en enero. Siempre guardado en cochera. 12.000€. Tlf. 603553001. VENDO Honda Accord 2.0i LS, con ITV hasta agosto de 2017 y seguro a terceros ampliado en vigor. Realizo por mi cuenta la trasferencia, asumiendo el coste del impuesto y tasas. 2.600€. Tlf. 637848137. VENDO Piaggio Liberty 200 c.c. 40.000 Kms aproximadamente. ITV hasta 06/2018, en perfecto estado, color gris y con baúl. 600€. Tlf. 656847912. VENDO 4 llantas originales de Golf IV, con ruedas al 50%, 5 tornillos. 200€. Tlf. 676467124. SE VENDE remolque de doble eje con matrícula. 700€. Tlf. 632845111.

servicios

Carpintería de PVC Segunda quincena de Octubre

PROFESORA de inglés nativa, imparte clases en Vélez-Málaga. Tlf. 615630671. PORTES económicos. También retiramos todo lo que tenga para tirar. Consúltenos en el teléfono. 649/323214. ¿PROBLEMAS con tu pc? Montaje de equipos, reparaciones. Precios muy económicos. A domicilio. Tlf. 652/837198. MASAJES terapéuticos. Tlf. 675/256150. SE REALIZAN mudanzas. Gran experiencia. Precios económicos. Montaje y desmontaje de muebles. Furgón propio. Tlfs. 665/518403 y 952/558701. REPARACIÓN de maquinaria de hostelería y panadería. Tlf. 630/874638. MASAJES descontracturante, antiestres, deportivo. 20€ Mari. Tlf. 617/933007. REPARACIÓN de ordenadores y portátiles. Precios económicos. Servicio a domicilio. Tlf. 667/524647. CLASES de corte y confección y manejo de máquina de coser. Tlf. 616/124674. Revista TODO | 6

PROPIEDADES EN VENTA VÉLEZ-MÁLAGA

VÉLEZ-MÁLAGA

Mercado Municipal. Estupendo piso de 3 dormitorios, 2 baños, cocina equipada, salón comedor. Orientación sur. Muy cuidado.

Lonja Capuchinos. Amplio piso de 4 dorms. 125 m², 2 baños, cocina, lavadero, salón y terraza. 110.000€ VÉLEZ-MÁLAGA

115.000€ VÉLEZ-MÁLAGA

Mercado Mayorista. Amplio piso 3 dorms., 2 baños, cocina, salón comedor y terraza 14 m². 2 plazas de aparcamiento incluidas en precio.

Plaza Reyes Católicos. Reformado. Piso 2 dorms. 1 baño adaptado, cocina, lavadero, salón comedor y terraza. Posibilidad de otro dormitorio más.

115.000€ VÉLEZ-MÁLAGA

63.000€ VÉLEZ-MÁLAGA

Casa situada junto al cerro. Buenas vistas. 4 dormitorios, baño, aseo, amplia cocina, salón comedor, trastero zona de desahogo y terraza.

Casco histórico. Casa 2 dormitorios, cocina amueblada, baño, azotea con trastero. Salón con aire acond. Porche de entrada. 50.000€ TORRE DEL MAR

90.000€ VÉLEZ-MÁLAGA

Zona azucarera. 2 dorms. armarios empotrados, 2 baños, cocina, lavadero, salón con terraza, plaza de aparcamiento y trastero. Piscina, pádel y zonas verdes. 129.000€

TU HOGAR INMUEBLES Calle del Río, 3 Vélez-Málaga

99.900€

Móvil: 674 360 989 Tel.: 952 50 62 47

Toda la información relativa al Real Decreto 515/05 de fecha 11 de octubre se encuentra a disposición del consumidor en nuestras ocinas. *Impuestos no incluidos en todas las ofertas. *Ver condiciones particulares para cada vivienda.

TU HOGAR INMUEBLES

www.tuhogarinmuebles.es

TODO 7 | Revista info@tuhogarinmuebles.es

Real Bajo. Ático de 2 dorms., cocina amueblada, baño, salón comedor, plaza de aparcamiento. Muy cuidado

Inmobiliarias

Segunda quincena de Octubre

Avda. Andalucía 99 Torre del Mar 952 54 70 45 | 699 459 748 www.camaraynunez.com | inmo@camaraynunez.com

Apartamento

Inmobiliarias

Piso 3 dorm. y 2 baños. Residencial con piscina y zonas verdes. Plaza de garaje y trastero. Zona Viña Málaga

1 dormitorio, cocina indep. centro de Torre del Mar, trastero

115.000.-

76.000.-

Casa

Estudio Reformado y amueblado de lujo. Piscina y tenis. Torre del Mar

68.500.-

Casa adosada de 4 dormitorios, completamente reformada. Zona El Tomillar

178.000.-

TENEMOS ALQUILERES DE LARGA TEMPORADA Y VACACIONAL fotografía parafarmacias uniformes pescaderías supermercados restaurantes ópticas informática educación infantil perfumerías academias electricidad inmobiliarias papelerías aseguradoras centros de belleza compro oro dietética piscinas panaderías lunas video club autoescuelas medicina comida para llevar naturopatía gimnasios cafeterías cocinas mercerías clínicas dentales floristerías escayolas gourmet telefonía

Clara Domínguez Moreno

Medicina

Podóloga ¿Dolor de pies? - ¿Sensación de cansancio? ¿Uñas clavadas? - ¿Hinchazón? - ¿Quemazón? ¿Durezas? - ¿Hormigueo? - ¿Pinchazos? - ¿Callos?

TE AYUDAMOS A MEJORAR TU CALIDAD DE VIDA • Podología infantil • Podología para la 3ª edad • Podología deportiva • Tratamiento pie diabético • Tratamiento papilomas • Plantillas: cualquier edad y deporte

Servicio a domicilio C/ Molino de Cristo, 3 (Junto a Electrovideo) Vélez - Málaga Tlfs. 951 258 253 - 634 690 169 Segunda quincena de Octubre

Clara Domínguez Moreno

Podóloga

Revista TODO | 8

GALAXY A3

GALAXY ALPHA

119€

149€

iPHONE 6

365€

GALAXY A7

GALAXY S6

229€

345€

SERVICIO RÁPIDO EN MENOS DE UNA HORA PARA TODOS LOS IPHONES

SERVICIO TÉCNICO RÁPIDO TODOS TODOS LOS LOS

IPHONES EN EN UNA HORA

- Cambiar pantalla

- IPHONE 4

- Conector de carga

- IPHONE 4S

- Cámaras

- IPHONE 5

- Tapaderas

- IPHONE 5S, 5C

- Altavoz

- IPHONE 6, 6S

- Micrófono

- IPHONE 6+, 6S+

- Botones

- IPHONE 7

Servicio Rápido también para los Samsung: S4 - S5 - Alfa - S4 mini - S5 mini

ELECTRASAT.ES Repuestos y Accesorios

Camino Viejo de Málaga, 19 (Frente a La Iglesia) Vélez-Málaga Telf. 951 390 850 WhatsApp: 684 002 781 Glorieta Sta. Bárbara 5. Oficina 4B Pol. Ind. Santa Bárbara Telf. 952 24 58 59 WhatsApp: 684 002 781

Electrasat Vélez Málaga

ELECTRASAT

Telefonía

9 | Revista TODO

Segunda quincena de Octubre

INVERSIONES

CASA & TERRENO

Inmobiliarias

DEPARTAMENTO DE ALQUILERES Nos urge... Propiedades para alquilar a nuestros clientes extranjeros (casas, pisos, fincas...) cerca de Torre del Mar y alrededores, tanto para larga temporada como para alquiler vacacional. Buscamos también casas y pisos para la venta por la zona de Torre del Mar. Contacte con nosotros y le informaremos sin ningún compromiso. Avda. Andalucía, 125A - Torre del Mar Tlf. 952 547 601 Mov. 687 260 704

www.casa-terreno.net

fotografía parafarmacias uniformes pescaderías supermercados restaurantes ópticas informática educación infantil perfumerías academias electricidad inmobiliarias papelerías aseguradoras centros de belleza compro oro dietética piscinas panaderías lunas video club autoescuelas medicina comida para llevar naturopatía gimnasios cafeterías cocinas mercerías clínicas dentales floristerías escayolas gourmet telefonía

Peinarte

TODAS LAS TÉCNICAS DE PELUQUERÍA

Centros de belleza

Y AHORA COMO NOVEDAD • RADIOFRECUENCIA • CAVITACIÓN • PRESOTERAPIA Y TODO TIPO DE TRATAMIENTOS FACIALES

6 SESIONES DE+1 REGALO Para estar guapa las 24 horas del día, descubre la micropigmentación Contorno Contorno + relleno

149€ 199€

LABIOS

Técnica (pelo a pelo)

180 euros

CEJAS

Eyeliner + línea de agua

149 euros

OJOS

¡Ponte en manos de profesionales y pide tu cita! Huerto Carrión, 23 (bajo) - Vélez-Málaga Segunda quincena de Octubre

Peinarte

• 952 50 53 77 - 680 88 83 71 Revista TODO | 10

Lunes-Viernes 9.00-14.00/16.30-21.00 - Sábados 10.00-14.00/17.00-20.00 - Domingos Previa Cita

Inmobiliarias

ESTUDIO VELEZ-NORTE, S.L. Calle Canalejas, 2 - Vélez-Málaga

Tel. 952

54 97 30

maba3@tecnocasa.es

ESTUDIO NUEVO TORRE DEL MAR Avda. Andalucía, 76 - Torre del Mar

952 96 52 55 maba0@tecnocasa.es

VÉLEZ-MÁLAGA - TORRE DEL MAR 33.000€

VÉLEZ-MÁLAGA, PISO muy amplio, 4 dormitorios, 102 m². Zona Plaza de las Indias. CE:E.

78.000€

VÉLEZ - MÁLAGA, PISO A estrenar, 2 dormitorios, patio de 20 m². Amueblado. Zona Real Bajo. CE:G.

66.000€

78.000€

TORRE DEL MAR, PISO 3 dormitorios, 200m. al paseo marítimo. Zona calle princesa. CE:E.

MEZQUITILLA, PISO 1ª línea de playa. Totalmente reformado. A estrenar. 1 dormitorio, piscina y tenis.

regalos

atraccionesfrutas y verduras música confiterías freidurías cortinas centros de reconocimiento desguaces desatoros carpinterías electrónica textil yeso marisquerías librerías carnicerías manualidades esoterismo rent-a-car climatización audición relojerías moda infantil deporte naturopatía artes gráficas lavaderos de vehículos talleres de motos expertos en tiendología revistatodo.com

Cínicas de Fisioterapia

Fisioterapia Podología Acupuntura

José Mª Díaz Claros

Pablo García Ruiz

1er centro comarcal en la aplicación de ondas de choque y electrolisis percutánea

ar M l de Avda . Moscatel, 4 en Torre CITA PREVIA

952 54 69 22

11 | Revista TODO

Segunda quincena de Octubre

Laura González

Moda

Modista

• Confección a medida de trajes de novia, madrina y ceremonia • Vestidos de ﬂamenca • Disfraces y trajes de fantasía • Arreglos de bajos, cremalleras, ajustes • Clases particulares y cursos de corte y confección C/. Enrique Van Dulken, 1 (Lonja de Capuchinos) - Vélez Málaga 664 02 11 07 lauragonzalezmolina@hotmail.com

Laura González Modista

PARCELA EN LA DEHESA DE TRIANA

Panorámica

Venta Particular

Cocina

Barbacoa

149.000€ Terreno de 4.500m² con casa, porche, 2 pérgolas ideales para celebraciones, apero de labranza, zona vallada para animales, parque de juegos para niños, piscina y solarium. Árboles frutales y 300 mangos en producción.

Más imágenes en dehesasdetriana.blogspot.com Tlf. 657 565 420 - Sandra Segunda quincena de Octubre

Piscina

LA DEHESA DE TRIANA

Revista TODO | 12

PROFESOR ESO/Bachillerato. Clases individuales a domicilio. Tlf. 620214096 MANIPULADOR de alimentos. Obtenga su carnet en el acto. Tlf. 620214096 ALEMANA bilingüe. Traducciones alemán-español y español-alemán. Tlf. 648682493.

G R Ú A S

ventas VÉLEZ MÁLAGA, piso 3 dormitorios + garaje 40 m² convertido en piso de 1 dormitorio, salón, cocina, baño y patio. Amueblado. 2 viviendas en una. Zona Real Bajo. CE:G. 90.000€. Tlf. 952549730. BARATÍSIMO. Torre del Mar, urge venta estudios: 52.000€; 1 dormitorio 70.000€; 2 dormitorios 71.400€; 3 dormitorios 75.000€; 4 dormitorios 109.000€; 2 dormitorios primera línea 110.000€; plaza de garaje desde 10.000€. (urge). Negociables. Tlfs. 951254329 y 606505788. VENDO local de 100 metros arreglado en el centro de Vélez-Málaga (muy cerca del ayuntamiento). Ideal para despacho, academia, clínica o cualquier otro negocio. 110.000€ negociables. Tlf. 656562974. SE VENDE ático de 3 dormitorios (convertidos en 2), 2 baños, salón comedor con chimenea, cocina, lavadero, gran terraza con barbacoa, plaza de aparcamiento y trastero. 114.000€. Tlf. 683527909. SE VENDE casa en Plaza de las Indias de Vélez-Málaga. 2 baños, cocina, gran salón, 2 patios. Necesita reformas. Tlf. 626855966. ESTUDIO en Torre del Mar. Reformado y amueblado de lujo. Piscina y tenis. 68.500€. Tlf. 699459748. VÉLEZ MÁLAGA casa de 2 dormitorios en casco histórico, cocina amueblada, baño, azotea con trastero, salón con A/A, porche de entrada. 50.000€. Tlf. 674360989. PISO para reformar. Centro de Vélez-Málaga 4 dormitorios, salón, cocina, lavadero, 2 baños y terraza. Luminoso. 60.000€. Tlf. 609557289. VÉLEZ MÁLAGA, casa 3 dormitorios, 2 baños, amplia azotea con vistas. Totalmente reformada a estrenar. Zona Camino de Málaga. CE:G. 74.900€. Tlf. 952549730. APARTAMENTO en Torre del Mar de 1 dormitorio, cocina independiente,. Céntrico. Trastero. 76.000€. Tlf. 699459748. DEHESA de Triana. Terreno de 4.500m2 con casa, porche, piscina, solarium. Árboles frutales y 300 mangos en producción. 149.000€. Tlf. 657565420. 13 | Revista TODO

HORA

¿Quiere mover o trasladar maquinaria industrial, embarcaciones o vehículos? Nosotros nos encargamos. Contamos con un servicio personalizado, rápido y de calidad

608 15 34 74 - 696 40 50 70 Grúas Valle-Niza... ¡ATENTOS SIEMPRE! A lo que usted necesita

VENTA

de piezas recicladas D E S G U A C E

El desguace Valle-Niza, compra y paga en el acto su coche. Llámenos: 696 40 50 70 Lo recogemos donde nos indique y damos la Baja en Dirección General de Tráﬁco. ¡SIN COSTE!

952 11 58 53

El mejor modo de elegir... ¡¡UNA BUENA PIEZA!!

Desguaces Grúas Segunda quincena de Octubre

Inmobiliarias

“Si vendes o alquilas”

MAS DE 500 OJOS Verán tu propiedad cada día en nuestros escaparates: web, portales, revistas especializadas y oficina.

Restaurantes

s, a t s o t , s o d a i r a v s o t Pla ensaladas, tapas...

CALIDAD

Calle Saladero viejo, 3 - bajo - Torre del Mar 952 54 13 17 - 605 011 390 Segunda quincena de Octubre

Revista TODO | 14

Un mundo por descubrir... VIAJES C/ A babor - Edf. La Fuente local 2A - Torrox Costa (El Morche) Telfs. 95 296 82 39 - 618 214 895 www.maryluzviajes.es - maryluzviajes@gmail.com

ESCAPADAS DE 1 DÍA

SOLO

45€

SOLO

30€

SOLO

34€

13 de Noviembre CAMINITO DEL REY

26 de Noviembre LA ALPUJARRA GRANADINA

ESCAPADAS DE OTOÑO

ISLA CANELA

90€

450€

20 al 23 de Octubre

PARQUE DE CAZORLA HOTEL 4 **** PENSIÓN COMPLETA

145€

4 al 6 de Noviembre OFERTÓN

GRUTA DE LAS MARAVILLAS PENSIÓN COMPLETA

125€

12 al 13 Noviembre

TAMBIÉN TE ATENDEMOS DESDE CASA

15 | Revista TODO

MARINA D’OR

INFÓRMATE

RUTE + ALMUERZO BANDOLERO

DESDE

TODO INCLUIDO

4 DÍAS Y 3 NOCHES PAQUETE 2 ADULTOS

27 de Noviembre

- Autocar - Hotel 4 **** en el centro de Madrid - Régimen alojamiento y desayuno - Entrada al musical - Guía acompañante - Paseo por Madrid de los Austrias - Seguro

Regalo ideal para estas Navidades

28 de Enero

265€

15 al 19 de Noviembre

Agencias de viaje

PUENTE DE DICIEMBRE cantada La ciudad en ) (Cuenca

195€

8 al 11 de Diciembre

Segunda quincena de Octubre

Calle Dolores Gámez Ruiz 4, B Vélez Málaga - Tlf. 951 069 336 www.tecnophone.es email: miguerana84@gmail.com ACCESORIOS

LIBERACIÓN

Reparamos

cualquier avería

Incluso mojados y de Placas Base

Compramos tu viejo móvil

ELECTRÓNICA

REPARACIÓN

Reparación en solo hora*

*CON CITA PREVIA

Servicio Técnico Pc sobremesa y portátil

CAMBIO PANTALLA iPHONE 6

SMARTPHONE

5" 55€ 20€

TELÉFONO TIPO CONCHA

desde

75€ +

CRISTAL TEMPLADO DE REGALO

SMARTWATCH

1GB

COMBO

CELT 15

100

MINUTOS

100 SMS

REGALO 200

por compra de una tarjeta

10€

O MIN.

IMPUESTOS INCLUIDOS

200 mb

Calle Camino de Málaga, 3 Vélez Málaga Tlf. 951 069 336 www.tecnophone.es miguerana84@gmail.com LIBERACIÓN

ACCESORIOS

ELECTRÓNICA

REPARACIÓN

Gama Wiko desde 19,90€

NOVEDADES Samsung Galaxy J3 y J5 Huawei P8 Lite

TECNOPHONE

Telefonía Segunda quincena de Octubre

SE VENDE casita de madera. Precio a convenir. Tlf. 617430288. SE VENDE finca con orientación sur, perfecta para cultivo agrícola. 13.500m2 con luz cerca, agua del pueblo y dos puntos señalados. A pie de carretera. 48.000€. Tlf. 609557289. ALGARROBO, casa 2 dormitorios con azotea. Zona de la iglesia. Sin escrituras. 35.000€. Tlf. 952965255. VENDO cochera cerrada en urb. El Tomillar. Tlf. 661674365. VÉLEZ MÁLAGA plaza Reyes Católicos. Piso de 2 dormitorios, reformado, con baño adaptado, cocina, lavadero, salón comedor y terraza. Posibilidad de otro dormitorio más. 63.000€. Tlf. 674360989. PISO reformado con piscina y pista de tenis en calle Verdiales (Vélez-Málaga). 2 dormitorios, baño, cocina equipada, salón comedor de 32m2. Reformado y suelos de parquet. Piscina y tenis. 89.900€. Tlf. 683527909. BENAJARAFE, piso con vistas al mar, 1 dormitorio, salón con cocina americana y baño. Piscina y zona ajardinada. 50m. de la playa. Tlf. 952965255.

se ofrece SE OFRECE mujer de 25 años para trabajar en limpieza. Sólo por las mañanas. Tlf. 662248437. SE OFRECE señora seria y responsable para cuidar y acompañar señora mayor. Cualquier horario. Tlf. 685899612. MUJER cuidaría anciana. Sólo por las noches. Con experiencia. Tlf. 680328806. SE OFRECE caballero serio y responsable para acompañar hombre mayor en cualquier horario. Tlf. 665714019. SE OFRECE mujer para cuidar personas mayores, con experiencia y titulación. Cualquier horario. Tlf. 622192954. MUJER busca trabajo cuidando ancianos, plancha, tareas del hogar, niños, ayudante de cocina, etc. Con experiencia. Tlf. 680328806. MUJER se ofrece para limpieza de casas por horas y cuidado de personas mayores. Tlf. 683330179. SE OFRECE mujer para trabajar en almacén, limpieza por horas. Título de ayudante de cocina. Tlf. 655966124. SE OFRECE mujer para limpieza y cuidado de personas mayores durante el día. Tlf. 655966124. SE OFRECE hombre como jardinero con mucha experiencia. Tlf. 602340201. Revista TODO | 16

952 55 86 67 • 683 52 79 09

Inmobiliarias

C/ Polideportivo 8, Local 7 29700 VÉLEZ-MÁLAGA (MÁLAGA)

www.arsolucionesinmobiliarias.com

ALQUILER

ÁTICO

REBAJADO

ANTES 129.000€

LARGA TEMPORADA

114.000€

Se vende ático de 3 dormitorios (convertido a 2), 2 baños, salón-comedor con chimenea, cocina, lavadero, terraza con barbacoa, parking y amplio trastero. Cerca de todos los servicios: supermercado, colegio, guardería, etc.

VÉLEZ-MÁLAGA

500€ / MES Adosado en Urb. con recinto cerrado con jardines, piscina y pádel. Cerca de Escuela de Turismo Valle-Niza. 3 dormitorios, cocina indep. con electr., preinstalación a/a, gas natural, baño, aseo, trastero, terraza y patio.

VÉLEZ-MÁLAGA

89.900€ soluciones inmobiliarias

Piso reformado con piscina y tenis. C/. Verdiales. 1ª planta, ascensor, 2 dormitorios, baño, cocina equipada y reformada, salón-comedor de 32 m² y terraza. Total reformado. Parquet. Muy céntrico.

105.000€ Piso, Avda. Vivar Téllez cerca de colegios, supermercado y bus. 3 dormitorios, salón, cocina independiente equipada, baño, aseo, gas natural, aire acondicionado frío/calor. Incluye muebles, electrodomésticos y parking.

regalos

Floristerías

F L O R I S T A S

17 | Revista TODO

Haga sus encargos para el día de todos los santos Tel. 952 55 83 47 Segunda quincena de Octubre

¿Por qué sentimos celos? La mayoría de los investigadores coinciden en que sentir celos es un sentimiento universal inherente al ser humano. Como explicaba Ralph Linton, antropólogo americano, existen culturas donde los celos apenas se maniﬁestan, únicamente cuando los individuos están ebrios, con lo que a pesar de su cultura, los celos aparecen cuando se tiene el raciocinio nublado y no en plenas facultades. Los celos son unas emociones o sentimientos negativos, es por ello que quienes los sienten se encuentran muy mal, acarreando otra sintomatología negativa más amplia y variada tal como ansiedad, pensamientos obsesivos, compulsiones, manías…. Prácticamente todo el mundo siente celos alguna vez a lo largo de su vida. Cuando somos niños podemos sentir celos cuando nace un nuevo hermano o primo que nos desbanca de nuestro trono.

por los celos, sus síntomas y sus consecuencias. ¿Por qué sentimos celos? Básicamente, al ser algo que parece común a todos los seres humanos, podríamos pensar que es como un mecanismo de defensa que nos pone alerta de que algo no funciona bien dentro de las relaciones personales. A veces puede que incluso los celos tengan una causa real, que verdaderamente sintamos que el padre siente algo especial por el hermano pequeño o que a nuestra querida amiga le guste pasar más tiempo con otra amiga. Otras veces, los celos tienen una base menos realista, y ahí es cuando los problemas se agravan. La típica persona que piensa que su pareja le va a engañar o se va a enamorar del chico que viene repartiendo el correo o de cualquiera que pasa y empiezan a surgir la sospecha y la desconﬁanza. Si nuestro caso se encuentra en el ejemplo de los celos con una base real, podemos manejarlos de manera más sencilla y con mayor eﬁcacia. En el segundo caso, también podemos conseguir disminuir o eliminar esa sensación tan negativa, pero debemos hacer un esfuerzo mayor para conseguirlo. En estos casos, acudir a un especialista sería muy recomendable y sano tanto para la persona que siente esas emociones como para su entorno que padece las consecuencias. Voy a enumerar algunas causas de por qué sentimos celos:

Más tarde formamos relaciones de amistad y podemos a volver a sentir celos si a nuestra querida amiguita o amiguito de pronto le apetece pasar algo más de tiempo con otra niña o niño. Cuando somos adolescentes también podemos a volver a sentir esta sensación tan desagradable, el chico que nos gusta se ﬁja en otra chica, o nos damos cuenta de que a nuestra pareja le atrae otra persona, que un profesor muestre preferencia por un compañero de clase al que nosotros no le encontramos nada de especial. Celos entre hermanos, porque pensamos que los padres tienen alguna predilección y no somos nosotros…en ﬁn, que en más de una ocasión nos podemos sentir invadidos

- Baja autoestima. Normalmente sentimos celos porque no nos valoramos lo suficiente. No estamos seguros de nuestra valía o a nivel físico o a nivel personal y no nos sentimos merecedores del amor que recibimos. En este punto, aprender a quererse uno mismo y a valorar todo lo bueno que hay en nuestro interior sería el primer paso para eliminar de nuestra vida sentir celos. - Falta de confianza. Estaría relacionado con tener baja autoestima, pero quería explicarlo aparte para desarrollarlo un poco mejor. Si confiamos en nosotros mismos y somos personas equilibradas, podremos entender mejor que en un momento determinado nuestro amigo prefiera irse de cañas con otro compañero de trabajo. No todos aportamos lo mismo a los demás. Si eres emocionalmente inteligente te das cuenta de que todos necesitamos cosas diferentes dependiendo del momento, y dejar que cada uno busque en los demás eso que

necesita es más sabio y sano que enfadarnos porque preﬁera pasar la tarde con tal o cual persona. - Comunicación. Expresar las emociones de forma calmada es muy sano. Cuando sentimos alguna emoción negativa, deberíamos primero hablar con nosotros mismos, es decir, primero debemos comunicarnos a nivel íntimo y personal. Por ejemplo, podríamos preguntarnos: “¿por qué siento esta sensación?, ¿la persona por la cual siento celos realmente pretende hacerme daño?, ¿qué podría hacer yo para eliminar este sentimiento y establecer una relación más sana con esa persona?.... así, podemos hablar con nosotros mismos y llegar a la profundidad de por qué nos sentimos tan mal. A veces, dependiendo de las circunstancias es también muy sano el poder expresar cómo nos sentimos a las personas que causan nuestro malestar. Explicarle a alguien cercano cómo nos hace sentir su comportamiento puede ayudar a desbloquear esa situación e incluso mejorar la relación familiar o de amistad que tenemos con esa persona. Un ejemplo que podría ilustrar esto sería el chico que mira a otras chicas de forma descarada a pesar de estar su pareja delante. En este caso, aconsejaría que su pareja le dijese cómo le hace sentir ese comportamiento y que intentase ponerse en su lugar. No quiere decir que siempre que expresemos nuestros sentimientos consigamos que los demás modiﬁquen su conducta, pero sí podemos obtener una información más clara acer-

ca de qué tipo de relación queremos tener y que quizás no sea la que tengamos en ese momento. Esto puede ayudarnos a tomar decisiones futuras de forma más clara y no quedarnos estancados en relaciones tóxicas. - Miedo. Cuando sentimos miedo a un nivel profundo, por no quedarnos solos, por no encontrar la pareja adecuada o por perder cierta amistad, puede que nos bloqueemos y no seamos nosotros mismos. Pregúntate a qué tienes miedo realmente cuando sientes celos: a no ser querido, a estar solo, a no ser lo suﬁcientemente valorado … puede que encuentres la respuesta a esa sensación tan destructiva para ti y para los que te rodean. Sentir celos es algo humano, pero cuando sientas que esa sensación te está creando un malestar mayor a nivel personal y con las personas que te rodean, te aconsejaría que dediques algo de tiempo a valorar si realmente merece la pena seguir sintiendo esa emoción tan dañina. Si por ti mismo no eres capaz de buscar solución, puedes buscar consejo profesional. No es algo con lo que tengas que cargar de por vida. Ir quitando de nuestra mochila de la vida todo aquello que nos hace daño y nos hace infelices es lo más inteligente y sano. “Los celos son siempre el instrumento certero que destruye la libertad interior y elimina en la compañía toda la felicidad posible”. Gregorio Marañón

J. MARTÍN PORTILLO

Cmno. Málaga 25 - Vélez-Málaga

Inmobiliarias

www.jmartinportillo.es ○ info@jmartinportillo.com

Información: 952 55 80 70 | 609 55 72 89 | 659 99 73 64

¡LAS MEJORES OFERTAS DE LA COMARCA! OPORTUNIDADES ÚNICAS

OPORTUNIDAD

VÉLEZ-MÁLAGA

ALQUILERES

VIVIENDA 187 M²

VÉLEZ-MÁLAGA

Piso de 107 m² En perfecto estado, Piso para reformar. de superficie construida junto colegios, Centro de Vélez-Málaga y 80 m² de terraza 4 dorms. salón y cocina, instituto y ambulatorio. para reformar. lavadero, distribuidor, 3 dorms. con arm. emps., 2 baños y terraza. vestíbulo, distribuidor, En Vélez-Málaga. Bastante luminoso. salón, cocina, lavadero, 3 dormitorios, 2 baños, Con ascensor. patio int. y terraza ext. salón, cocina y terraza.

60.000 Euros

70.000 Euros

65.000 Euros

PISO CÉNTRICO

FINCA RECREO

FINCA CULTIVO

Local comercial en esquina, C/. Reñidero 40 m² de superficie. Cuarto de baño y varios escaparates

350 Euros VÉLEZ-MÁLAGA

8.000 m² de terreno Orientación sur. Perfecta Junto a Mercadona, más 60 m² de casa. para cultivo agrícola, Centro de Vélez-Málaga Reformado de puertas 1 dormitorio, baño, salón mangos, aguacates, etc. con chimenea, aire 13.500 m² con luz cerca, ventanas, etc. agua del pueblo y 3 dorms. salón, cocina acondicionado, comedor, porche delantero y 2 puntos señalados. completa, lavadero, baño trastero de madera. A pie de carretera y terraza con trastero.

75.000 Euros

82.000 Euros

Local comercial en esquina, paralela a C/. Camino de Málaga. 50 m² 2 habitaciones, escaparates, 2 baños Aire acondicionado.

48.000 Euros

520 Euros

¡NECESITAMOS PROPIEDADES DE VENTA Y ALQUILER POR EXCESO DE DEMANDA, ZONA DE LA AXARQUÍA!

SERVICIOS

INMOBILIARIA nmobiliarios

nmobiliarios

Electrodomésticos

AXARQUÍA ELECTRODOMÉSTICOS NUEVOS Y DE OCASIÓN O CON PEQUEÑO DEFECTO ESTÉTICO ATENCIÓN PERSONALIZADA OFERTAS adaptadas a sus NECESIDADES disponemos también de AMPLIA GAMA de productos POR CATÁLOGO

FINANCIACIÓN

12 meses

SIN INTERESES

C/. Camino de remanente, 18 Vélez-Málaga Tel. 951 350 122 - 673 906 179 Segunda quincena de Octubre

R AXARQUÍA

Revista TODO | 20

INSTALACIÓN INCLUIDA**

EQUIPO de ÓSMOSIS INVERSA

EQUIPO SOLAR desde

59 mes

€

págalo hasta en 24 meses SIN INTERESES*

Visítanos en C/ Salvador Dalí, 22 Pol. La Pañoleta (junto Búfalo) Vélez- Málaga Tel. 951 35 18 85 www.bricohax.es | bricohax@gmail.com Síguenos en nuestras redes sociales

*Financiación a 24 meses sin intereses, solamente con gastos de apertura. Financiación sujeta a conformidad por la entidad ﬁnanciera; la imagen publicada es ilustrativa y no contractual pudiendo no ser para la oferta señalada. ** Instalación básica incluida en el precio pudiéndose incrementar para instalaciones más 21 | Revista TODO avanzadas

Ferretería Bricolaje

Segunda quincena de Octubre

Nódulos, pólipos y granulomas en las cuerdas vocales En estado de reposo, las cuerdas vocales, que son las grandes responsables de que podamos emitir diferentes sonidos junto con otros órganos complementarios, suelen formar una abertura en forma de V que permite que el aire pase libremente a través de la tráquea. Las cuerdas se abren al pasar el aire hacia los pulmones (inspiración) y se cierran durante la deglución (comer) y al hablar. Los nódulos, pólipos o granulomas en las cuerdas vocales son formaciones benignas en las cuerdas vocales que pueden causar habitualmente ronquera o una voz susurrada. Estas formaciones pueden tener distintas causas: tener una tendencia a gritar o a hablar en un tono sobre elevado, tener reﬂujos gastroesofágicos, inhalar sustancias irritantes, haber tenido una intubación endotraqueal… Los síntomas habituales consisten en ronquera crónica y voz entrecortada que se desarrollan en un periodo de no más allá de días o semanas. Los pólipos y granulomas suelen ser más grandes y frecuentes en adultos, sobre todo en personas Segunda quincena de Octubre

con oﬁcios en los que deben hacer un excesivo uso de su voz en contextos en los que deben forzarla a niveles no recomendados como profesores, operadores, camareros, presentadores de actos, etc. Mientras que los pólipos afectan a una cuerda vocal, los nódulos suelen afectar a ambas. Para su correcto diagnóstico, el especialista recurrirá a una laringoscopia con la que mediante un espejo o tubo delgado y ﬂexible podrá explorar las cuerdas vocales y visualizarlas para así poder examinarlas mejor. A veces es recomendable realizar una pequeña extracción de tejido para examinarlo con microscopio (biopsia) para asegurarse de que el crecimiento no es cancerígeno. El tratamiento se basa en evitar todo lo que provoca la irritación de la laringe y hacer un reposo vocal mediante pautas para reeducar hábitos nocivos para nuestra voz. Si la causa es un abuso de la voz, puede hacer falta una terapia vocal dirigida por un logopeda para enseñar a la persona a hablar o cantar sin forzar las cuerdas vocales. Es cierto que la mayoría de los nódulos y granulomas desaparecen con este tratamiento y los granulomas que no desaparecen pueden extirparse quirúrgicamente, pero tienden a reaparecer así que normalmente la mayoría de los pólipos deben ser extirpados quirúrgicamente para restaurar la voz normal de la persona. Revista TODO | 22

Artes gráﬁcas

LIQUIDACIÓN POR CAMBIO DE TEMPORADA Descuentos desde*...

10% 20% 30% 40% CALZADO DE TRABAJO

GAMA MEDIA

ALTA GAMA

*“Para tallas y colores disponibles en tienda (hasta agotar existencias)” C/ Maestro Manuel Durán López, 16 B (paralela a C/ Princesa) Torre del Mar Tlf: 952 965 607 foresta2011@foresta2011.com

regalos

Mobiliario Decoración

Calidad Servicio Precio Polígono Industrial La Pañoleta(frente discoteca Seventy) Vélez-Málaga - Tel/Fax: 952 50 78 16 23 | Revista TODO

Segunda quincena de Octubre

CERRAJERÍA EL LLAVÍN

Cerrajerías

Disponemos de un amplio surtido en cerraduras de puertas y arranque de vehículos

Juegos de cerraduras

Cerraduras de arranque Copias de llaves y tarjetas CODIFICADAS de todas las marcas y de toda clase de vehículos

Nº DE AUTORIZACIÓN: 11649

25€ desde

609 524 433

OFERTAS EN TARJETAS DE VEHÍCULOS

INCLUSO SI HAS PERDIDO TODAS LAS LLAVES

Avda. Toré Toré Edf. California, 5 bajo 13 - Torre del Mar Tlf. 952 544 086 cerrajeríaelllavin@hotmail.com

Jugueterías

EL PALACIO DE LOS JUGUETES Y LA FIESTA

aVDA. DE LAS NACIONES 8 A - VÉLEZ-MÁLAGA - 951 28 27 58 Segunda quincena de Octubre

el palacio de los juguetes y la fiesta Revista TODO | 24

Restaurantes

DINER & KEBAP LOUNGE

+20 años de experiencia

DÖNER KEBAP - PIZZAS - CALZONES - HAMBURGUESAS - FAJITAS - CROQUE - ENSALADAS SALCHICHAS ALEMANAS - PLATOS COMBINADOS - SAMOSA - POSTRES y MUCHOS MÁS

MARTES

durum o

Kebap

S COLE MIÉzzRa mediana pi

5€

3€

solo

Pedidos para recoger en local

Avda. Andalucía. Cjto. Europa 56 - Torre del Mar

952 522 816 - 630 859 821

regalos

DESPLAZAMIENTO

GRATIS

Reparación de electrodomésticos

Trabajos garantizados Repuestos originales

desplazamiento gratis si reparas tu máquina

ASISTENCIA INMEDIATA (PRECIOS ECONÓMICOS)

ncias 24H Servicio urgetic apliances

C/ Hierbaluisa, 1 Vélez-Málaga

951 258 356 -AVISOS- 653 940 476 -TÉCNICO-

We repair domes ish We speak engl

WWW.MALAGAREPARACIONES.ES • WWW.MALAGAREPARACIONES.WEBNODE.ES • malagareparaciones@hotmail.com 25 | Revista TODO

Segunda quincena de Octubre

Crop top de vuelo ¡Buenas queridos ciudadanos y ciudadanas de la Axarquía! ¿Cómo os está tratando la semana? Espero que realmente genial, pues ya sabéis que no os merecéis menos que ello. Antes de que los últimos resquicios del sol se vayan totalmente de nuestra comarca, no seáis ansiosos y saquéis la ropa de abrigo, sino todo lo contrario, aprovechad esas prendas que quedarán olvidadas en el fondo de armario hasta dentro de nada más y nada menos que un año. Y es que, ¡como somos! nos cansamos de todo. Cuando lucimos looks de verano queremos empezar con los de invierno, y cuando los días de lluvias, paraguas de colores, botas en los charcos y abrigos de pelos nos cansan, deseamos lucir vestidos, shorts y crop tops.

Pues de eso precisamente va el tema de hoy. Sí, sí: “crop tops”. Por muy moderna que nos parezca esta prenda, hemos de saber que fue protagonista de los looks de festivales de los años noventa. La única diferencia es que actualmente se agregan ﬂores y miles de estampados diferentes. Algunos aseguran que fue Shannen Doherty la primera en utilizar esta prenda. Más conocida por su papel de Brenda en la serie de televisión de Beverly Hills. Muchas siguieron su estilo ya en los años noventa, pero no siguió la trayectoria durante mucho tiempo. Pero ya sabemos que todo en la moda, ¡vuelve! A la hora de lucirlos tenemos múltiples opciones. Lo más común en épocas veraniegas es llevarlo con shorts (pantalones cortos), pero la verdad es que los podemos lucir con faldas tipo pincel, pantalo-

nes largos o incluso unos vaqueros. Dependiendo de la ocasión y del look conseguiremos que sean más o menos formales. De hecho, tenemos para elegir una cantidad inﬁnita de colores y modalidades. Yo, personalmente, me decanto por este que os muestro en estas imágenes. Su gama de colores me encanta y su doble vuelo me enamoró nada más verlo. Para rematar el outﬁt, ¡sombrero! recordar siempre que menos es más, pero en este caso en concreto al ser algo tan veraniego el sombrero le sentaba de lujo al conjunto (: ¿Y vosotras? ¿Habéis sucumbido a esta tendencia u os negáis a aceptarla? Cualquier duda o consulta, no dudéis en consultarme a elisabeth@heelsandroses.com Seguiré estando encantada de responderos (: Os mando toneladas de optimismo intravenoso para esta quincena y nunca olvidéis que el complemento más importante de todos es una gran sonrisa ;). ¡Nos vemos en el próximo artículo!.

100 % profesionales

Polígono Industrial Los Zamoranos Vélez-Málaga

Taller de coches

Taller

MULTIMARCAS DE VEHÍCULOS

CENTRO AUTO

TRABAJAMOS PARA TODAS LAS COMPAÑÍAS DE SEGUROS

POLÍGONO INDUSTRIAL LOS ZAMORANOS

952 50 49 55

GRUPOS DE RIEGO GOTEO MECANICA INDUSTRIAL

Sábados Abrimos añana por la m

Lejías

TALLERES INRIVEL S.L.

Desguace & Grúa

contenedoresrodrisl@yahoo.es

FÁBRICA DE LEJÍAS

AUTODESGUACE RODRI

Productos para piscinas, limpieza y químicos en general

AUTODESGUACE RODRI, S.L.

C/ Benavente 13. Vélez-Málaga Pol. Ind. Los Zamoranos 952 50 03 40 - 627 41 46 18

Pol. Ind. Los Zamoranos C/ Valle de Vidriales, 3 - VELEZ-MALAGA Tlf.: 95 250 53 29 - M: 629 57 37 31

Compramos automóviles, furgonetas, camiones, motocicletas y ciclomotores con la mejor tasación. GESTIONAMOS LA BAJA DE SU VEHÍCULO EN TRÁFICO Y LA RETIRADA DEL MISMO

GRATUITAMENTE

P. I. Los Zamoranos C/ Benavente, 17 - Vélez-Málaga | 952 500 887 - 656 385 476

Polígono Industrial La Pañoleta VÉLEZ-MÁLAGA VÉLEZ-MÁLAGA Vélez-Málaga % profesionales Pol. Cañada El Burgo Pol. Ind. Los Zamoranos VÉLEZ-MÁLAGA 100

Desguace & Grúa RECOGIDA Y TRASLADO DE VEHÍCULOS EXPEDICIÓN DEL CERTIFICADO DE DESTRUCCIÓN TRAMITACIÓN DE BAJA EN JEFATURA DE TRÁFICO CENTRO AUTORIZADO POR LA JUNTA DE ANDALUCÍA (CONSEJERÍA DE MEDIO AMBIENTE C.A.T. Nº AN-0360)

658 949 508 - 952 50 52 28

TODESGUA AU Y GRUAS CE

LUIS, S.L.

Cno. viejo de Málaga - Cañada El Burgo, s/n - Vélez Málaga

100 % profesionales

Precio del vehículo a convenir P.I. Los Zamoranos - Vélez Málaga 650 920 957

Auto-Mecánica 696 019 218 • 952 19 44 45 C/. Francisco de Goya, nº 3 Pol. Ind. La Pañoleta

647 388 137 660 474 130 660 474 129

talleresantonioespada@hotmail.com

ALUMINIOS GUERRERO S.L.

Art. Construcción Impermeabilización, cartón yeso, aislamientos, ferretería, venta y alquiler de maquinaria de construcción

Bartolomé Esteban, 17 - P. I. La Pañoleta - Vélez Email: info@fevecon.com | www.fevecon.com

administracion@miguelcamposmotor.com

TOTALMENTE GRATIS

Servicio rápido y reparación de toda clase de vehículos, todo-terrenos e industriales. Especialista en Nissan

C/. Juan Gris, 5 - Pol. La Pañoleta madercobrita@madercobrita.es

TELEFONO 952 507 283

MIGUEL CAMPOS MOTOR S.L.

Avda. Juan Carlos I, 41 - Vélez-Málaga - www.miguelcamposmotor.com

Segunda quincena de Octubre

Motodesguace Recogemos su ciclomotor o motocicleta en su domicilio y gestionamos su baja en Tráfico

ANTONIO ESPADA

PUERTAS - VENTANAS - MOLDURAS BARANDAS TORNEADAS - VENTANAS EUROPEAS - INTERIORES DE ARMARIOS

COMPRA-VENTA de automóviles Nacionales y de Importación vehículos de ocasión en málaga Miguel: Dpto. Comercial | 615 541 313 Tel. 952 50 48 60 | Fax: 952 50 11 61

VÉLEZ

Polígono Industrial La Pañoleta VÉLEZ-MÁLAGA Polígono Industrial La Pañoleta Vélez-Málaga

Carpintería de madera

Motor

MOTODESGUACE

Carpintería Aluminio

Puertas y ventanas Cierres de terrazas Mamparas de baño

952 54 92 06 625 66 96 61

Mosquiteros y toldos Mobiliario y escaparates Aluminio en general

Calle Ignacio Zuloaga, 8 ´ ´ Pol. La Panoleta, Velez-Malaga ˜

Carpintería de PVC 952 50 81 72 699 183 176 699 165 803 www.master-pvc.com info@master-pvc.com

Pol. Ind. La Pañoleta C/Francisco de Goya, 47 Vélez - Málaga

Revista TODO | 28

Lunas

Venta - Alquiler de Maquinaria Motor

C/ Santiago Rusiñol, 28

AUTOMÓVILES ALQUIVELEZ Venta y alquil Costa deler deSol maquinarias de construcción

C/ Santiago Rusiñol, 26 nave 4 Tlfs. 952 55 76 27 - 635 55 03 16

Vehículos nuevos y ocasión

Vehículos de952Ocasión 50 03 28 www.alquivelez.es 951 134 926 C/ Julio Romero de Torres, 5 - alquivelez@hotmail.com 652 314 830 www.automovilescostadelsol.com

Carpintería de PVC Taller de coches

VEHÍCULOS DE OCASIÓN

Talleres Europa, S.C. Fabricantes de ventanas y puertas en PVC

teléfono

952 50 53 51 WWW.AUTOMOTOVELEZ.COM Auto Motor Vélez C/ José Rivera, 2 | automotorvelez@yahoo.es MULTIMARCAS

Mobiliario & Decoración

MECÁNICA EN GENERAL - PRE ITV DIAGNOSIS - MANTENIMIENTO DE FLOTAS

C/. Julio Romero de Torres, 18 - Vélez-Málaga Pol. Ind. La Mata - 952 Camino Vélez Málaga 50 del 22higueral, 81 - 9 -609 007 571 952 502 527

www.juanverdun.com | juanverdun@juanverdun.com 952 558 598 talleres_europa2015@hotmail.com

Chatarra

Frente DISCO SEVENTY Telf. 952 50 78 16

compra/venta

CHATARRA y metales RECUPERACIONES PRADO DEL REY, S.L.

Ferretería y Bricolaje

952 54 26 31 - 676 78 65 53

Pol. Industrial Prado del Rey, 14 - Vélez ja-vigo@hotmail.com

Cafés tamazor@tamazor.com www.tamazor.com

www.bricohax.es | bricohax@gmail.com

Venta - Alquiler de Maquinaria

Cmno. del Higueral, 7 Tel. 952 55 81 92

Tel.: 951 284 701

Aluminio/Cristal

952 501 611

K1 Taekwondo Karate Kyokushin

MAMPARAS BAÑO MOLDURAS PERSIANAS

Kickboxing Powerlifting Halterofilia

PROFESSIONAL SPORT TEAM C/ Francisco Goya, 31 Vélez - Málaga www.bossfitness.es info@bossfitness.es

Almacén de muebles VENTA DIRECTA AL PÚBLICO

C/ Julio Romero de Torres, 24 | cristaleriaelfaro@hotmail.com

Saneamientos

952 50 84 53

www.sanaxa.es

Sanaxa _

Cmno. del Higueral, 34 sanaxa@hotmail.com

Baño | Sanitario | Decoración | Fontanería | Piscina

100 % profesionales 29 | Revista TODO

CrossFit

BossFitness CrossFit Defensa personal Boxeo

JARDINERÍA FERRETERÍA

... C/ Cmno. del Higueral, 44 - Tel. 952 500 649

BUFALIN

Avda. Juan Carlos I, 8-9 Vélez-Málaga - 952 55 80 18

Escayola y pladur DECORACIÓN JUANI, S.L. P.I. La Pañoleta, C. Francisco de Goya, 16 Tlf. y fax: 952 50 63 85 - Móvil: 658 78 01 03 Vélez-Málaga www.decoracionjuani.com

Polígono Industrial La Pañoleta Vélez-Málaga Segunda quincena de Octubre

• Profesoras nativas • Moo Music 0-6 años • Play in English • Ayuda con deberes • Preparación para exámenes oficiales de Cambridge

mucho más que una academia

Academias

NUEVO

• Baby and Mummy (por las mañanas)

¡No te quedes sin plaza! También estamos en los siguientes centros infantiles.

Ven a celebrar HALLOWEEN en inglés VIERNES 28 de OCTUBRE - 19:00h. Plazas limitadas. INFÓRMATE

¡Reserva tu plaza YA!

Avda. Andalucía, 165 (Caleta de Vélez) - Telf. 633 353 953 www.academiaabcenglish.com - info@academiaabcenglish.com fotografía parafarmacias uniformes pescaderías supermercados restaurantes ópticas informática educación infantil perfumerías academias electricidad inmobiliarias papelerías aseguradoras centros de belleza compro oro dietética piscinas panaderías lunas video club autoescuelas medicina comida para llevar naturopatía gimnasios cafeterías cocinas mercerías clínicas dentales floristerías escayolas gourmet telefonía

Pinturas

Decoración PINTURA - DECORACIÓN - ARTE - MANUALIDADES

Valentine

La Pajarita

ABIERTO TODO EL DÍA 8:30 A 20:30

C/. Azucarera, 8 - Conjunto Pueblo Rocío - Torre del Mar 951 71 55 65 - 657 76 72 10 - 627 74 89 19

Decoración

premiumdecora@gmail.com

Segunda quincena de Octubre

Revista TODO | 30

Rehabilitación

ANTES

Rehabilitación .......

DESPUÉS

centro dental

*El precio del implante no incluye fase quirúrgica preprotésica ni prótesis sobre implante. Consultar condiciones

IMPLANTES DESDE

30%

250€ *

ANTES

DESCUENTO EN PRÓTESIS

Sobredentadura

Implantes

DESPUÉS • ESTÉTICA DENTAL • IMPLANTES • ORTODONCIA NIÑOS Y ADULTOS • FINANCIACIÓN TRATAMIENTOS • PRIMERA VISITA • PRESUPUESTO GRATUITO • DESCUENTOS A PENSIONISTAS

Ortodoncia

Avda. Vivar Téllez, 5 Primera Planta VÉLEZ-MÁLAGA - 952 507 290

centro dental

31 | Revista TODO

LABORATORIO DENTAL PROPIO

Clínicas dentales

Segunda quincena de Octubre

C/. San Martín, 8 - Torre del Mar Teléfono: 952 540 242 Síguenos... malua@viajesmalua.es • www.viajesmalua.es

“Turismo

Como no... ¡Torre del Mar! Sin duda el principal motor turístico de nuestro municipio. Feliz quincena.

Un mundo por descubrir...

TAMBIÉN TE ATENDEMOS DESDE CASA C/ A babor - Edf. La Fuente local 2A Torrox Costa (El Morche) Telfs. 95 296 82 39 - 618 214 895 www.maryluzviajes.es maryluzviajes@gmail.com

PARA LLEGADAS DEL 4 DE OCTUBRE DE 2016 AL 28 DE MARZO DE 2017

TORRE DEL MAR Calle San Martín, 12

951 283 087

BAL 005 M/M

torredelmar@bthetravelbrand.com

el Euroahorro “el Euroahorro, la marca”

Camisetas personalizadas al mejor PRECIO

n g i s De

PUBLICIDAD EN GENERAL

Serigrafía - Bordado - Ropa laboral y deportiva

952 54 96 06 - 692 17 28 71

C/ Polideportivo nº17. 29700 Vélez-Málaga (Detrás del parque de bomberos) euroahorro29700@gmail.com

Lenguaje Habla Voz

eleuroahorro.com

Rosa Mª Jiménez Gámez

colegiada 29/1097

LOGOPEDA

Máster en Atención Temprana CITA PR

EVIA

665 422 439 C/ del Río nº 9, Edf. Lilo 4º A - Vélez Málaga rosajimenezlogopedia@gmail.com

nos encontrarás al sur de la calle del mar

Segunda quincena de Octubre

SE OFRECE hombre para trabajar en almacén, experiencia en costura, mozo de almacén, etc. Tlf. 654580430. SE OFRECE señora para trabajar en peluquería. Tengo experiencia. Tlf. 602805319. SE OFRECE señora para limpieza del hogar, por horas, cuidar niños, ancianos, ayudante de cocina. Tlf. 638072470. SE OFRECE mujer de 37 años para limpieza por horas o cuidado de niños. Sólo por las mañanas. Tlf. 655158554. SE OFRECE mujer para cuidar personas mayores o niños. Sólo por las mañanas. Tlf. 687258624. SE OFRECE mujer de 33 años para trabajar por horas. Lunes y martes. En Limpieza y planchado. Con amplia experiencia y coche propio. Zona Vélez. Tlf. 673194606. SE OFRECE mujer para limpiar por las mañanas o tardes o por horas. En casas, portales, etc. Con vehículo propio. Tlf. 675973532 y 952547597. SE OFRECE señora para cuidado de personas mayores. De día o por la noche. Con titulación. Tlf. 622192954. SE OFRECE mujer para cuidar personas mayores (también por la noche) o cualquier tipo de trabajo. Tlf. 644316762. MUJER se ofrece para cuidado de niños, ancianos, limpieza de casas, portales, oficina, etc. Cualquier horario. Con experiencia. Tlf. 631211120. INGENIERA industrial con más de 15 años de experiencia, busca trabajo de comercial. Responsable, dinámica y organizada. Con idiomas. Informática avanzada, logística, almacenes, ventas y labores administrativas. Tlf. 642071760. SE OFRECE mujer de limpieza para cuidar personas mayores y trabajar en fábricas. Tlf. 673752870. SE OFRECE chica para trabajar en tareas domésticas, cuidado de personas mayores y niños, ayudante de cocina, ayudante de peluquería, o cualquier otro trabajo. Tlf. 632562054. SE OFRECE mujer para trabajar en labores del hogar, cuidado de personas mayores u otros trabajos. Tlf. 657155135. MUJER busca trabajo cuidando personas mayores y en limpieza. Interna, externa, por la noche o por horas. Tlf. 631211120. MUJER busca trabajo para cuidar niños y ancianos. De noche o medio día. Tlf. 952502605. MUJER con más de 15 años de experiencia, busca trabajo como limpiadora o cuidadora de niños o personas mayores. Mañana o tarde. Zona Vélez o Torre del Mar. Tlf. 674595199. Revista TODO | 34

C/ Dr. Fleming 18 - Torre del Mar

952 54 51 21

C/ Gerard Brenan, 58 - Málaga

masquemovil.torredelmar@gmail.com

www.mas-que-movil.es

REPARACIÓN REPARACIÓN -- LIBERACIÓN LIBERACIÓN -- ACCESORIOS ACCESORIOS -- MÓVILES MÓVILES -- ELECTRÓNICA ELECTRÓNICA

RECOGEMOS

REPARACION

TU MÓVIL A DOMICILIO Y TE LO DEVOLVEMOS

REPARADO

TODO TIPO DE AVERIAS

CAMARA DEPORTIVA

DEPORTIVA

1080 HD - 12 MPX RESISTENTE AL AGUA SUPER

TELEVISOR 40"

229€

TABLETS

CON CAMARA HD COMPATIBLE CON ANDROID Y IPHONE

PARA TODOS LOS BOLSILLOS

VINILO - CD Mp3 USB - RADIO

Los mejores precios Servicio técnico propio Revista TODO 35 |Compra/venta 2ª mano

EN MÓVILES NUEVOS Y DE OCASIÓN

DRONE

TOCADISCOS TOCADISCOS

OFERTA

OFERTAS

RETRO

129€

Telefonía

Smart Balance

Segway 4x4

Segunda quincena de Octubre

Expert os en Lavadero Aquaplaning

JUANMA: 659 516 442 C/. Rocío, (junto a la iglesia) C/. Ramón y Cajal, (junto al ambulatorio) TORRE DEL MAR

› Aluminio › PVC › Mamparas › Persianas › Mosquiteras › Toldos, etc.

C/ Tejeda, 13 - Vélez-Málaga 952 50 68 21 609 54 20 14

24h. Avda. Andalucía 106, Edif. Cibeles bajo 29740 Torre del Mar (Málaga)

cerrajeriaavenida@hotmail.es

675 353 165 COCINAS Y MUEBLES

FERRETERÍA

EL ARTESANO Carpintería en general Todo para su hogar

• Reparación de Electrodomésticos • Se hacen mandos a distancia de garaje • Copias de llaves • Copias de llaves con chip para coches

c/. Magallanes, nº 6 - Tlf./Fax 952 50 72 00 - Vélez-Málaga www.cumarjus.com - cumarjus@hotmail.com

C/ Artesanos - Vélez-Málaga (Frente a Mercado Municipal) Teléfono: 645 220 934

NUEVA APERTURA

CAMINO REMANENTE, 7 Vélez-Málaga - vivi.grow@hotmail.com TLF: 952 504 638

PREPARADOR FISICO • Especialista en planificación muscular deportiva • Defensa personal • Rehabilitación de lesiones • Masajes deportivos • Osteopatía • Nutrición deportiva • Entrenador personal

SERVICIOS A DOMICILIO

JOAN RIBAS

D. Rodrigo P. Medina (Licenciado en Biología) Formador de la FEHR C/ Juan Breva 7 - Vélez - 620 21 40 96

BelenSanchez

692 654 269

Segunda quincena de Octubre

TALLAS TALLAS GRANDES GRANDES Avda. de la Hispanidad, bajo B1 (frente Tobalón) Vélez-Málaga Revista TODO | 36

Tiendo logía TAPICERÍA

“NICOLAE”

- TAPIZADO DE COCHE - ASIENTOS - CARTONERAS - TECHO - VOLANTE - SOFAS - SILLAS - MUEBLES PRESUPUESTOS SIN COMPROMISO

COSTURA - ARREGLOS DE ROPA - CORTINAS - FALDAS - DOBLADILLOS - CREMALLERAS, ETC.

Ctra. N-340, Km. 269'5 • Torre del Mar Tlf.: 627 022 489

TALLERES

Pintura & renovación

Calidad y Precio Mercado Municipal, puesto 14 Vélez - Málaga 626 362 047 - 660 059 280

estilista-unisex

ALISADO COLÁGENO

• Pintura decorativa - Empapelados • Renovación de interiores y fachadas • Revestimento de fachadas • Efectos y técnicas de pintura • Dekorative Malerei - Tapeten • Innen- und Aussenrenovationen • Effekte und maltechniken

Tienda de Repostería Creativa

639 754 338 www.anropinturas.es

mercadulce@gmail.com - www.mercadulce.net

Cno. Viejo de Málaga 37 (D. Lucio) Vélez-Málaga - 951 21 58 11

CONSTRUCCIONES&REFORMAS MULTISERVICIOS Enrique León Cortés

Reformas integrales de viviendas y acondicionamiento de locales CUBIERTAS EXTERIORES E INTERIORES

· ALBAÑILERÍA · FONTANERÍA · ELECTRICIDAD · YESOS · ESCAYOLAS · TECHOS REGISTRABLES · ALICATADOS · IMPERMEABILIZACIONES · ETC...

Calle Garita, 17 - Torre del Mar (Málaga) 952 54 41 05 - 676 626 290

ABIERTO de 8:00h. a 23:00h.

POLIDEPORTIVO II ALIMENTACIÓN PAPAS ASADAS TODOS LOS DÍAS C/. Polideportivo, nº 14 - Vélez-Málaga

100 €

C/. Tejeda, 17 bajo Vélez Málaga - 674 988 332

Seamstress: Clothing repairs and alterations •TODO TIPO DE ARREGLOS •CONFECCIÓN Y ARREGLOS PARA HOSTELERÍA •CONFECCIÓN Y ARREGLOS DE ROPA DE HOGAR •DISFRACES Y TRAJES PARA FIESTAS ESCOLARES

C/. MAGALLANES, 13 (JUNTO AL MERCADO) VÉLEZ-MÁLAGA - TLF. 644 464 670

enleco_17@hotmail.com

Tlf. 951 069 073

PESCADERÍA “YEYO”

-Vinilos decorativos -Rotulaciones -Camisetas -Artículos de regalo -Ropa de trabajo -Tazas -Gorras Juan Lisbona Zapata, 10 • Portal Axarco, 7 dcha. Vélez-Málaga • 622 097 316 / 651 747 631 whalevinilo@gmail.com • www.whalevinilo.com

OFERTA ESPECIAL

Uñas en gel a domicilio MANICURA Y PEDICURA

PELUQUERÍA - BARBERÍA

671 683 119

C/ Loja (junto a rotonda Polideportivo F. Hierro) Vélez-Málaga ------ Cita previa: 691 800 071

ALIMENTACIÓN RUMANA

pino electricidad C/ Custodio Puga, 9A - Torre del Mar 952 54 03 92 - www.pinoelectricidad.es

TODO 37 | RevistaTelf.:

Ele Lauri

CHARCUTERÍA - ESPECIAS - LÁCTEOS BEBIDAS - DULCES - ENCURTIDOS... C/. Clavel, local nº1 • Vélez-Málaga Télefono: 657 194 591 Segunda quincena de Octubre

Los pequeños animales de las casas (XXIII): los gorgojos de los cereales En el capítulo anterior hablábamos de los escarabajos de las legumbres (familia Bruchidae), que también se les ha ido llamando “gorgojos”, pero decíamos que este nombre era preferible reservarlos a otros escarabajos que también atacan a algunos alimentos, que son los auténticos “gorgojos”, es decir, escarabajos de la familia Curculionidae, cuya característica común más notable es la de tener un rostro alargado en forma de trompa, en cuyo extremo se encuentra la boca y dos pequeñas pero poderosas mandíbulas. Estos gorgojos son muy pequeños y vulgarmente se les ha llamado “cocos”. Aunque ahora es más infrecuente, debido al aumento de medidas higiénicas y de desinsectación, no hace mucho eran una auténtica pesadilla. En plena época de hambruna de nuestra postguerra civil, a la escasez de cereal por la falta de cosechas, se unía unas enormes pérdidas por la actividad de los ratones y los gorgojos en los graneros. En esta sección vamos ha hablar un poco de los gorgojos de los cereales, que son principalmente dos: el gorgojo del arroz (Sitophilus oryzae) y el gorgojo del trigo (Sitophilus granarius). Ambos gorgojos o cocos son muy parecidos, los dos son muy pequeños, de 3-5 mm de longitud, alargados, cilíndricos, de cuerpo muy endurecido y de color pardo oscuro. Como hemos dicho, dado que son Curculionidos, su cabeza se prolonga hacia delante en forma de pico, a cuyos lados se disponen las antenas, que son típicamente acodadas. El gorgojo del trigo es más oscuro y brillante, mientras que el gorgojo del arroz es de un pardo castaño y presenta cuatro manchas amarillentas en los

élitros y es un poco más pequeño que el primero. El ciclo biológico de ambas especies de gorgojos es muy similar. Los gorgojos infestan los alimentos cuando una hembra grávida cava con su pico un pequeño agujero en la parte más tierna del grano y deposita sus huevos en los granos, en los cereales o en el arroz, poniendo solo un huevo en cada agujero, cubriendo el huevo con una secreción mucilaginosa. Estos huevos son blancos, brillantes, redondeados en un extremo y con una protuberancia plana en el otro, por el cual se ﬁja al interior del grano. De este huevo nace una diminuta larva ápoda y gruesa de 2,5-3 mm de largo, de color blanquecino excepto la cabeza, que presenta fuertes mandíbulas que va aumentando de tamaño en sucesivas mudas (generalmente tres) conforme va alimentándose royendo el grano, de forma que una sola larva acaba destruyendo todo el grano. Alcanzado su máximo tamaño, inicia la pupación, construyendo una cámara pupal dentro del grano para transformarse en adulto o imago. Éste, una vez formado, emerge al exterior produciendo el característico agujero de emergencia que es el síntoma más evidente de infestación. Normalmente tienen un ciclo anual (son univoltinos) pero en condiciones estables del almacén pueden desarrollar más de un ciclo. Al parecer las temperaturas altas estimulan el crecimiento, siempre que haya alimento. De todos modos, la vida media de una hembra no supera el año en el caso del gorgojo del arroz y excepcionalmente llega a dos años en el gorgojo del trigo.

Estos dos gorgojos no sólo se alimentan de las semillas o granos cereal propiamente dichos, sino que saben detectar los alimentos elaborados con estos ingredientes, como las galletas, y los ataca igualmente, si bien para reproducirse necesitan el grano. El gorgojo del trigo es más polífago, puede comer los granos de varias especies de cereales, pudiendo poner huevos en trigo, avena, centeno, cebada, arroz y maíz. Si bien la infestación de gorgojos puede pasar desapercibida al principio, se podría notar la presencia de pequeños gorgojos negros semanas o meses después de que los huevos hayan eclosionado. Los daños no se quedan únicamente en los alimentos puesto que desde el punto de vista sanitario están entre las causas de la alveolitis alérgica extrínseca. No hay mejor método para evitar estos problemas que la vigilancia y las medidas preventivas y medidas rápidas de desinsectación. La primera medida consiste en examinar bien que no haya gorgojos en los granos y en el arroz antes de comprarlos, (hay que elegir

embalajes transparentes para poder verlos por fuera). Es fácil identiﬁcarlos porque al ser oscuros destacan sobre el grano, incluso estando dentro de los granos podemos intuir que están en los granos más oscuros. En segundo lugar, almacena el grano comprado en un recipiente hermético de cristal. Independientemente de ello, es conveniente limpiar la despensa y cada cajón que contenga alimentos cuantas veces sea necesario, utilizando un trapo o una aspiradora para desempolvar los estantes y cualquier grieta o agujero que pueda contener pequeños restos de harina o alimentos. Se puede restregar con una mezcla de agua y jabón las estanterías de la despensa, las puertas, las paredes y el techo. Hay que limpiar inmediatamente cualquier derrame de alimentos sólidos o líquidos. Si la invasión es fuerte, congela todo el material y lo tiras a la basura, pero si encuentra uno o dos, congela el material y elimina los granos atacados (que se evidencian por tener un agujero de emergencia del adulto) y los sospechosos, los demás estarán sanos y comestibles.

Cortinas Textil

“Viste tu hogar a los mejores precios”

Cortinas - Cojines - Telas Toallas - Fundas - Juegos de Sábanas - Colchas y Edredones

s de restrotinas co ecios a prómicos econ S

VÉ ALO

C/ Alcalde Manuel Reyna (Edf. Irene Bajo 3) - Vélez-Málaga - Tel. 951 50 93 47 fotografía parafarmacias uniformes pescaderías supermercados restaurantes ópticas informática educación infantil perfumerías academias electricidad inmobiliarias papelerías aseguradoras centros de belleza compro oro dietética piscinas panaderías lunas video club autoescuelas medicina comida para llevar naturopatía gimnasios cafeterías cocinas mercerías clínicas dentales floristerías escayolas gourmet telefonía

NUEVO CURSO 2016/17

Educación Infantil

C/ Hermanos Labao, 4 Vélez-Málaga 605 85 17 02

AMPLIAMOS NUESTRAS INSTALACIONES Segunda quincena de Octubre

Revista TODO | 40

HOMBRE busca trabajo por la tarde para reparto de publicidad y similares. Con carnet de conducir. Tlf. 653348166. SE OFRECE conductor con todos los carné. Mucha experiencia. Tlf. 679130149. MUJER busca trabajo limpieza por horas o trabajando de noche. Externa. Tlf. 692470360. SE OFRECE mujer para trabajar como interna y cuidando a personas mayores. Tlf. 643099307. MUJER seria y responsable con experiencia y vehículo propio, busca trabajo para fines de semana. Limpieza, plancha y cuidado de personas mayores. Cualquier horario. Tlf. 635351216. SEÑORA española de 51 años, se ofrece para cuidado de personas mayores. Tlf. 688355100. SE OFRECE mujer para trabajar cuidando ancianos y limpieza. Interna o externa. Tlf. 643674456. SE OFRECE mujer responsable para cuidado de personas mayores por la tarde, noches o en el hospital. Tlf. 622093360. SE OFRECE mujer para cuidado de personas mayores, con titulación. Fines de semana, noches o días sueltos. Tlf. 602006958. MUJER se ofrece para trabajar en labores del hogar. Interna o externa. Tlf. 631634951. SE OFRECE hombre para trabajar como pintor o peón de albañil. Con experiencia. Tlf. 626786110. PERSONA muy formal busca trabajo como camarero. Tlf. 617111146 y 658089647. MUJER con experiencia en cuidado de personas dependientes, se ofrece para cuidar y acompañar en hospital o en casa. Interna, externa o por horas. Con referencias. Tlf. 722399170. SE OFRECE chica responsable y con experiencia para labores domésticas, cuidado de personas mayores o niños. Horario a convenir. Tlf. 602494160 y 606866894. SE OFRECE señora para limpieza, cuidar personas mayores y niños. Tlf. 631254217. SE OFRECE chico para camarero con experiencia, trabajar en el campo, peón de obra, etc. Tlf. 632684168. SE OFRECE mujer para limpieza, cuidado de personas mayores y trabajo en almacenes y fábricas. Tlf. 673752870. MUJER polaca, titulada en enfermería, con experiencia e informes, busca trabajo de cuidadora de ancianos. Tlf. 602597292. 41 | Revista TODO

control de peso análisis antropométrico asesoría nutricional

* s i t gra

an nter juaym en ﬁtness ce enos s más por m o em ec fr o te

*Oferta válida sólo para socios de gimnasio Juayman, desde 19,90 Euros pago trimestral.

TODAS LAS ACTIVIDADES COLECTIVAS Y MUSCULACIÓN

INCLUIDAS

CON HORARIO ILIMITADO

YAWARA JITSU RPM

PILATES ZUMBA

PREPARAMOS TUS ENTRENAMIENTOS CON ASISTENCIA PERMANENTE EN NUESTRO CENTRO POR MONITOR CUALIFICADO

ENTRENAMIENTO FUNCIONAL SHORINJI KEMPO STEP SALSA YOGA

C/ Cipriano Maldonado, 9 | Torre del Mar | 952 54 34 94

Gimnasios Si tienes dudas y no sabes cómo resolverlas

Si te sientes... - sol@ - vací@ - incomprendid@ - tienes miedo - te agobias O conoces a personas con estos problemas ¡Por

qué sufrir!

VALERIANA TE QUIERE AYUDAR GABINETE PSICOLÓGICO (Equipo de profesionales)

TERAPIAS

- Individual - De grupo - Familiar - De pareja

608 23 09 28 Cita previa: Lunes de 15h. a 21h.

WWW.ASOCIACIONVALERIANA.ORG

AYÚDANOS para AYUDAR *

HAZTE SOCI@ HARÁS CAMBIAR SU ESTADO DE ÁNIMO

952 541 670

*si simpatizas con esta causa te invitamos a que te hagas socio/a colaborador/a Segunda quincena de Octubre

La Rosaleda cumple 75 años Una exposición fotográﬁca recuerda los 75 años de La Rosaleda a partir de hoy, cuando se conmemora la inauguración del estadio malagueño en un partido que el Málaga ganó al Sevilla con goles de Torróntegui y Campanal para el conjunto sevillista y de Domenech, Fuentes y Díaz, para el equipo malagueño. Desde entonces, el estadio malagueño ha sido el escenario de las numerosas vicisitudes vividas

por los malaguistas, como la desaparición y nueva creación del Málaga, los descensos, ascensos, y la más reciente época marcada, fundamentalmente, por la disputa de los cuartos de ﬁnal de la Liga de Campeones en 2012-2013. La Rosaleda sustituyó en 1941 al histórico campo de los Baños del Carmen y, desde entonces, han pi-

sado su césped jugadores tan emblemáticos como Sebastián Viberti, Macías, Deusto, Migueli, ‘Boquerón’ Esteban, Juanito y, más recientemente, ídolos del malaguismo como al hoy madridista “Isco”. La puesta de largo del estadio malagueño, que costó medio millón de pesetas de aquella época, fue ante la histórica delantera ‘stuka’ del Sevilla que, a falta de López, estuvo compuesta por Torróntegui, Campanal, Raimundo y Berrocal.La Ro-

saleda, que ha sufrido numerosas remodelaciones a lo largo de su historia, fue una de las sedes del Mundial de España en 1982 y ha sido escenario, entre otros, de partidos internacionales como el Madrid-Brujas de la Copa de Europa de 1976 por la clausura por sanción del santiago Bernabéu, y una decena de la selección española.

Pese a que hace ya unos meses se celebró este 75 aniversario, la realidad es que el primer encuentro oﬁcial que se disputó en La Rosaleda data del 14 de septiembre de 1941. Fue en un partido entre el CD Málaga y el Sevilla FC cuando la pequeña Lourdes Alonso, de 10 años de edad e hija del entonces alcalde de la ciudad Pedro Luis Alonso, realizó el saque de honor que daba el pistoletazo de salida a una dilatada historia de fútbol en la ciudad

Gabinete de Psicología

Estrella Gutiérrez de Ravé

PSICOLOGÍA

COL. AO08717

TERAPIA COGNITIVO-CONDUCTUAL HIPNOSIS TERAPÉUTICA TRATAMIENTO PSICOLÓGICO DEL DOLOR

PRI CON MERA GRA SULTA TUI TA

Estrella Gutiérrez de Ravé

Zona EL TOMILLAR (cerca del hospital) - Torre del Mar

C/ Huerto Carrión 20A Vélez-Málaga

CITA PREVIA: 618 723 252 - 629 12 94 71 | estrellagdra@cop.es regalos

Academias

Centro Académico Clavero C/. Cipriano Maldonado Jiménez, 7D - Torre del Mar - 952 54 04 81

Inicio de cursos y matriculación en octubre PRIMARIA - E.S.O. - BACHILLERATO - GRADOS

horarios flexibles

grandes descuentos a hermanos y alumnos con más de una asignatura

CAMBRIDGE

b1 Y b2

Clases de Francés

GRUPOS REDUCIDOS

Centro Académico Clavero 43 | Revista TODO

Español

para extranjeros

Inglés para pequeños

Profesores licenciados y nativos Segunda quincena de Octubre

Encofrados - Construcciones - Reformas

decoración

C/. Ros Alférez, 15 - Torre del Mar 952 96 55 58 - ns-decor05@hotmail.com

y Decoración

Miguel Angel González Robles, S.L.

C/. Abuelo Manuel Azuaga, 4C - Torre del Mar (Frente a Tenencia de alcaldía) 952 55 63 82 - 675 504 723 - 605 883 337 construccionesmgr@gmail.com

• Puertas de interior • Puertas acorazadas • Armarios • Vestidores • Presupuestos sin compromiso

CERRAJERO HORAS 653 074 111 puertaschica2008@hotmail.com

Calle de Luis de Rute, 19 699 277 214

Segunda quincena de Octubre

C/. Cristo, 24 • Vélez-Málaga • 952 50 45 89 Avda. Andalucía, 57 • Torre del Mar • 952 54 25 98

Revista TODO | 44

SUNKITCHENS

C/ Cipriano Maldonado, 13 Local s/n - Torre del Mar sunkitchenscocinas@gmail.com - Tel. 653 634 633

Vélez-Málaga

C/. Adeodato Altamirano s/n

Torre del Mar

C/ Doctor Fleming, 27

952 50 76 57 952 54 19 24

“TODO LO QUE IMAGINES EN CARPINTERÍA LO HACEMOS REALIDAD” PUERTAS DE PASO - COCINAS - TARIMAS FLOTANTES ARMARIOS - MAMPARAS Y MUEBLES DE BAÑO, ETC.

Ė ĽUÙį ĥįıľįĉğíō qıîĕį íæ ÊQį çįĉğí ĤÃíæPØ ĥ

C/ PINTOR CIPRIANO MALDONADO, 19 TORRE DEL MAR - parquetaxarquia@hotmail.es

TUKAMA

952 544 186

609 758 083

C O M F O R T BE D S

Calle Camino de Málaga 40F - Vélez Málaga 952 55 89 14 - 658 819 630 tukamasistemasdeldescanso@hotmail.com

45 | Revista TODO

Segunda quincena de Octubre

PLANTAS MEDICINALES - COMPLEMENTOS ALIMENTICIOS COSMÉTICA NATURAL Y ECOLÓGICA - ALIMENTACIÓN ECOLÓGICA - TÉS A GRANEL / ACCESORIOS DE TÉ

Minerales • Piedras semipreciosas Piedras montadas en plata Gran surtido de regalos

CUARZO ROSA ASESORAMIENTO NUTRICIONAL Y DIETÉTICO - CONTROL DE PESO ACUPUNTURA - SHIATSU - FLORES DE BACH - REIKI

La piedra del amor, tranquilidad y armonía

C/. San Martín, 17 - Torre del Mar Teléfono: 952 54 34 45

Avda. Andalucía, 137 - Torre del Mar 952 54 58 46 649 363 172

Alimentación

La uía Axarq

La mayor variedad de a fruta de La Axarquí

•Alimentación sin gluten, sin azúcares y sin lactosa •Mermeladas, miel de panal, chocolates, encurtidos, vinos, etc. •Pan ecológico por encargo, sin gluten, multicereal, integral, etc. •Productos dietéticos, infusiones y té (tomillo, hipérico, ortiga, etc.)

Dietas para pérdida de peso y alimentación sana

SERVICIO A HOSTELERIA C/ Dr. Ros Alférez, 4 - Torre del Mar SegundaT. quincena de Octubre 952 541 092 - 656 180 865

Calle Doctor Ros Alférez, 2 - bajo - Torre del Mar Revista TODO | 46 626 366 506 • memeee__@hotmail.com

CENTRO DE NUTRICIÓN io nc

e an u es t y llévate GRATIS un taller facial con cremas de

Tra e

PONTUPELO.COM Los Secretos Del Color Natural BARROS Y PIGMENTOS CON LOS QUE TU CABELLO NO PARECERÁ NATURAL SERÁ NATURAL

ALTA CALIDAD Asesor nutricional que te guiará paso a paso para controlar tu peso, tu rendimiento deportivo o tu bienestar nutricional.

Cipriano Maldonado, 21 - bajo Torre del Mar - 952 50 75 27

¡Pide tu cita GRATIS!

NICOLAE - 627 022 489

�e��sa��r��r��sa�� ®

CENTRO DE ESTÉTICA AVANZADA QUIROMASAJE Y NUTRICIÓN - LPG - Criolipolisis - Radiofrecuencia - Cavitación - Fotodepilación...

Avda. Doctor Marañón, 2 Torre del Mar - 951 258 212

TODO 47 | Revista parafarmacia.torredelmar@gmail.com

estiramientos ♦ bambuterapia ♦ chikung STRETCHING ♦ therapy bamboo ♦ chikung

�a�� u��sa�e� escuchar...

�u�r��asa��&��eu� ��au��a��.c��

Segunda quincena de Octubre

AGENDA

No te pierdas... Zarzuela “La canción del olvido” TEATRO LÍRICO ANDALUZ

22 de octubre a las 20:30 h. Teatro del Carmen. Vélez-Málaga

€

Venta anticipada 13€ En taquilla 15€

Romancero viejo y nuevo en El Quijote “LOS MÚSICOS DE URUEÑA"

27 de octubre a las 21:00 h. Teatro del Carmen: Vélez-Málaga Entrada con invitación.

CHICA de 23 años de Vélez-Málaga busca trabajo como cuidadora de ancianos y niños, labores domésticas y limpieza por horas. Con experiencia y referencias. Tlf. 692164753. CHICA de 19 años busca trabajo como cuidadora, niñera o servicio doméstico. Con experiencia. Tlf. 675432431. HOMBRE busca trabajo en almacenes, camarero, mercadillo, etc. También con experiencia en costura y zapatería. Tlf. 654580430. CHICA joven busca trabajo como dependienta, limpieza de locales, casas, oficinas, cuidado de niños y ancianos, etc. Con experiencia. Tlf. 677213494. SE OFRECE chico para camarero. Con experiencia y vehículo propio. Tlf. 630739140. MUJER muy responsable busca trabajo como limpiadora, cuidado de personas mayores y plancha. También por horas. Tlf. 661006228. MUJER busca trabajo de externa, noches, fines de semana, horas sueltas, etc. Cuidado de personas mayores, niños y limpieza. Tlf. 647102339. SE OFRECE hombre con experiencia en peluquería. Tlf. 648574418.

alquiler Exposición playmóbil “CERVANTES Y VÉLEZ-MÁLAGA”

29 de septiembre al 1 de noviembre. Edf. del pósito. Plaza de la Constitución. Vélez-Málaga.

€

Colaboración: 2€

Elena Laverón ESCULTURAS

Hasta diciembre de 2016 Centro de Arte Contemporáneo “Francisco Hernández” Vélez-Málaga Martes a Sábado y Domingos y festivos

Segunda quincena de Octubre

Fuente: Exmo. Ayuntamiento de Vélez - Málaga

SE ALQUILA local en C/ Rafael Alberti (barrio de los Olivos de Vélez Málaga) de 200m. totalmente equipado con A/A. Ideal para cualquier actividad. Tlf. 679130149. SE ALQUILA habitación en piso compartido en Torre del Mar. Tlf. 663442714. ALQUILO piso de 3 dormitorios, salón, cocina, baño y parking. Sólo cocina amueblada. Vélez-Málaga, zona Av. Villa de Madrid. Tlf. 696373280. SE ALQUILA garaje cerrado en El Tomillar. Ideal como trastero. 80€. Tlf. 635199100. ALQUILO vivienda en Lagos de 1 dormitorio. 100€. Tlf. 673308494. ALQUILO local comercial frente a parada de autobús. Listo para entrar. Totalmente preparado. Tlf. 656868772. SE ALQUILA apartamento en Trayamar (Ctra. de Algarrobo) con 1 dormitorio, salón con barra americana, baño. Tlf. 642693308. SE ALQUILAN trasteros céntricos desde 12m3 a 24m3. Tlf. 657029751. Revista TODO | 48

Alimentación y complementos 1ª marcas

Veterinarios Peluquería

Limp. dental

Consultas

RX - ECO

Cirugía

Hospitalización

Axarvet Centro Veterinario

Calle Enrique Van Dulken, 5 Bajo B Vélez-Málaga • Tel. 952 50 56 80

24h.

URGENCIAS

teléfono

691 030 272

regalos

Telefonía

Frigoríﬁco A+

199

Maleta Altavoz 13" 20.000w (p.m.p.o.)

€

Maleta Altavoz 9.000w (p.m.p.o.)

140

€

Con dispensador de agua fría

190

€

49 | Revista TODO

Segunda quincena de Octubre

PASATIEMPOS SUDOKU

Soluciones: Página de sorteos

Normal

TORRE del Mar, particular, alquila estudio 1, 2, 3, 4 dormitorios. Reformados, A/A, piscina, tenis, aparcamiento, céntricos, cerca playa, amueblados. Primera línea. Semanas, quincenas, meses, larga duración. Económicos. Tlfs. 951254329 y 606505788. SE ALQUILA plaza de parking en zona de Los Olivos. Cjto. Albahaca de Vélez-Málaga. 40€/mes. Tlf. 655569838. SE ALQUILA despacho con posibilidad de vivienda (105m2) en el centro de Vélez-Málaga. 275€/mes. Tlf. 609709827. SE ALQUILA en C/ Levante (Torre del Mar) local de 50 metros. Tlf. 617430288.

€

SE ALQUILA o se vende plaza de aparcamiento en Vélez-Málaga, Edf. San Javier y Anhelo. Alquiler 30€/ mes. Venta 9.200€ a pagar en 2 años. Tlf. 609709827.

ventas varias

VENDO lavadora marca New Pol. 150€. Seminueva. Tlf. 952549606. VENDO canarios de este año. Nuevos. 15€/c.u. Tlf. 653348166.

SOPA DE LETRAS

VENDO palomos nuevos a 5€/c.u. Tlf. 653348166. VENDO bicicleta de montaña. 150€. Tlf. 653348166. VENDO brasero eléctrico para mesa camilla, por no usar. 10€. Tlf. 655569836. SE VENDE compresor de aire con calderín marca Cuska. 40€. Tlf. 634406605. SE VENDE cofre trasero para moto marca Shad SH32. 40€. 634406605. SE VENDE maleta rígida de color negro para guitarras stratocaster. 20€. Tlf. 634406605. VENDO horno industrial de aire para hacer pan y pizza. Tlf. 625996130. SE VENDEN 2 cachorros Maltés con 2 meses (hembras). 225€/u. Tlf. 685857965. SE VENDE ciclostatic como nueva. Marca Tentable SP100. 100€. Tlf. 645016756 y 951715963. SE VENDE televisor Phillips de 32”, antiguo con poco uso. 20€. Tlf. 676825038. SE VENDE compresor de aire marca Puska, con calderín. 40€. Tlf. 634406605.

Segunda quincena de Octubre

Revista TODO | 50

Salón de Peluquería

MARINA N

Tlf. 952 55 73 81 660 12 61 36

PELUQUERÍA y ESTÉTICA

C/. Magallanes, s/n Vélez-Málaga

Plazamar, 5 (Avda. Andalucía 67D) Torre del Mar - Tel. 952 54 77 84

Abuelo Manuel Azuaga, 4 (Antiguo Carmín) Torre del Mar - Teléfono: 952 54 77 26

BEAUTIFUL NAILS

PELUQUERÍA Y ESTÉTICA

TÉTICA RÍA y ES

A AROLINO ASTILL PELUQUE

CENTRO DE UÑAS Y ESTÉTICA

Laureano Casquero, 15 (junto colegio Zona Norte) de Vélez-Málaga 952 505 798 - 639 224 028

San Martín nº 10 - Tlf. 688 095 298 (junto a la iglesia) - Torre del Mar

CRISTINA PELUQUERÍA Y ESTÉTICA

Tratamientos Faciales y Corporales Tratamiento Oro de 24 quilates Ultra Sonido | Mesoterapia Virtual Dermoabrasión con Punta de Diamante C/ Cervantes 11 -2Vélez-Málaga Manuel Azuaga, Torre del Mar

Cita previa: 95270 5469 74 18 625 40

Carmín C/. Perdiz, 26 (El chorrillo)

ALMAYATE

952 55 62 34 669 06 34 04 51 | Revista TODO

GÓMEZ

Peluquería y estilismo Luis de Rute 19B - Vélez Málaga Cita previa: 618 40 19 70

Peluquería y Estética Salón de belleza

unisex

YUYA

PREVIA CITA Abrimos Domingos y festivos

Unisex

¡Más guapa que nunca! ¡Tus amigas y tú no podéis faltar a la cita!

BEJARANO

San Andrés, 40 Torre del Mar

951 385 721 - 685 152 720

Daniel Estilista Especialista en Novias y Madrinas

Daniel Estilista

C/. San Andrés, 10 Torre del Mar 652 334 612

Peluquería y Estética PELUQUERO Analizamos tu cabello y tu piel GRATIS

952 50 49 96 CITA PREVIA

Canalejas, 27 - Local 2 - Vélez Málaga

Peinarte

Huerto Carrión, 23 (Bajo) - Vélez-Málaga 952 505 377 - 680 88 83 71 Segunda quincena de Octubre

Adicciones La adicción es una dependencia o necesidad hacia una sustancia, actividad o relación, debido a la satisfacción que ésta causa y de la que aparentemente no podemos prescindir. La persona adicta intenta recuperar a través de cosas o comportamientos externos, algo que ha perdido internamente y que era vital para ella. Mediante la dependencia (alcohol, droga, alimento, cigarrillo, deporte, sexo), quiere colmar este vacío, esta desesperación y esta tristeza. Al no proporcionarle lo que busca repite una y otra vez, convirtiendo ese gesto o consumo o acto en abusivo. Las adicciones siempre son conﬂictos relacionados con mamá, pues ella fue nuestra primera “adicción” y la más importante en la vida. Eso a lo que somos adictos nos devuelve a ese amor, reconocimiento y protección de mamá que tuvimos y perdimos, o que nunca llegamos a tener (en tal caso la adicción suele ser más compulsiva). El resentir es: “No soy capaz de afrontar una situación”. Las adicciones esconden algo (un “fantasma”, un secreto familiar, una experiencia vivida, etc.), evitan el contacto con esa emoción que queremos ocultar porque nos hace daño, que puede ser un sentimiento de vacío existencial, falta de amor, sentirse solo, desconexión con uno mismo, etc. Nuestra realidad nos hace sufrir y la adicción enmascara nuestro sufrimiento (nos permite huir del “fantasma”), de forma temporal para luego recrudecerlo. Para protegernos nos crea una emoción sucedánea que parece llenarnos pero que termina dependiendo solamente de la sustancia o comportamiento externo.

La dependencia es pues, un tipo de sustituto que ayuda a la persona a vivir temporalmente en un mundo sin problemas. Siempre en un entorno de “Huir de la realidad” por temor a no poder afrontarla. El alcohol proporciona cierto éxtasis y un letargo frente a lo que vive la persona, las drogas “no prescritas” (cocaína, haschich, heroína, LSD, PCP, marihuana, etc.) dirigen hacía nuevas sensaciones con el deseo de alcanzar cumbres desconocidas de la consciencia. Una dependencia puede manifestarse también a través de cierta tendencia o comportamiento (por ejemplo: sexual) que es difícilmente controlable. Existe además una adicción que es la más extendida y menos reconocida, la dependencia emocional, que bien merece para ello un solo artículo, por la complejidad de la misma. ¿Qué hacer? El primer paso importante por hacer es tomar consciencia de tu situación. Esto requiere mucho amor y valor para afrontar o romper esta esclavitud que desordena tu vida. Aceptar a estar abierto/a a lo desconocido. El amor incondicional es el principio de la curación. Pregunta a los demás, busca qué método de curación natural puede ayudarte a centrarte, a armonizarte y a aumentar tus fuerzas interiores a ﬁn de permitirte integrar con amor las diferentes carencias vividas durante tu juventud o infancia. Decirte a ti mismo/a: “Las responsabilidades ya no me asustan y vuelvo a tomar contacto con el ser divino que soy”.

Artes gráﬁcas

regalos

Desatoros

GRUPOORLANDO.COM

“No hace falta llamar fuera de La Axarquía para que le limpien las tuberías”

GRUPO ORLANDO.COM

53 | Revista TODO

Desatoros de tuberías - Fosas Sépticas - Pozos negros Contenedores de obra para escombros Materiales de construcción en general Portes plumas - Inspección de tuberías por video-cámara

URGENCIAS TORRE DEL MAR 24H - 365 DÍAS

635 624 840 - 952 543 497 Segunda quincena de Octubre

Los hijos y las actividades extraescolares Hoy todo padre o madre quiere que su hijo tenga una formación lo más completa posible. Que hable varios idiomas, que sea un virtuoso de la música, que practique algún deporte…Por lo cual, tras la jornada escolar de la mañana la mayoría de los niños de hoy en día se encuentran saturados de una amplia variedad de actividades extraescolares, con el consiguiente puzzle de horarios. ¿Quién lo lleva y lo trae? … pues el padre o la madre. El problema se presenta cuando llega la ruptura del núcleo familiar, el divorcio. La primera controversia surge en el momento de decidir qué actividad es la más recomendable para el menor pues no siempre existe ese acuerdo, básicamente porque la actividad hay que pagarla. En este sentido la jurisprudencia es bastante clara al respecto estableciendo que si la actividad extraescolar no se ha sido consensuada por ambos progenitores la misma tendrá que ser pagada por aquél que ha decidido unilateralmente la actividad. Por el contrario, si se realizaban antes del divorcio, o estaba previsto que se hicieran, lo habitual es que el gasto se incluya al calcular la pensión de alimentos. No obstante, pese a que haya sido una decisión unilateral de un progenitor, el otro tendrá que sufrir sus consecuencias. No es de extrañar por tanto que se hayan dado numerosos casos de desacuerdos al respecto que han llegado a las puertas de los Tribunales. En el caso analizado por la AP A Coruña, Sec. 3ª, en Sentencia de 20 de noviembre de 2015, la madre

había decidido unilateralmente apuntar al niño a varias actividades extraescolares. Como las actividades coincidían con los días en que se ﬁjaron las visitas intersemanales, con toda la razón del mundo, el padre se quejó. La Sentencia vino a indicar que la edad del menor, y las actividades (fútbol, inglés y baile gallego) son tan importantes como el disfrute de la compañía paterna, pero lo que no es aceptable es que se establezca unilateralmente toda una batería de actividades extraescolares, y justo coincidan con los períodos de visita del progenitor no custodio. Es por eso que se deja al albedrío del padre llevar al niño a todas esas actividades o no. Se comprende la decisión del padre si opta por no llevarlo pues está más tiempo en el coche que con él. Junto con otros pronunciamientos similares, parece ser que la respuesta más adecuada a estas situaciones es dejar a la discrecionalidad del padre o madre que se encuentre con el menor la opción de llevarle a sus actividades extraescolares. No obstante, no podemos olvidar que una cosa es la educación de los hijos y otra el que adquieran conocimientos, siendo necesario hacer un esfuerzo por equilibrar ambos aspectos, de manera que ambos progenitores puedan disfrutar de tiempo libre con los hijos sin que suponga un menoscabo de su desarrollo educativo, asistiendo a las actividades escolares que mejor se ajusten a sus necesidades y horarios con conciencia de que lo que le aportemos en las edades más tempranas de su desarrollo son fundamentales y necesarias.

Arquitectos

regalos

Cocinas Diseño 3D | Servicio Post-venta | Asesoramiento personalizado | Montaje integral

desde 1980

Síguenos en Facebook g

C/ Los Prados 4 | Torre del Mar

952 541 895

www.idecocina.com 55 | Revista TODO

TODOS

LOS ESTILOS Segunda quincena de Octubre

Educación infantil

Ven a conoc er nue con distinto stro servicio de LUDO TECA s talleres ( teatro, mús ica...)

C/ Herreros, Edf. Tejada, bajo Vélez-Málaga (Frente al Colegio Axarquía)

FLEXIBILIDAD HORARIA Nos adaptamos a las necesidades de cada familia (horas sueltas, días...)

674 317 627 - 658 884 104

impartido por

www.ceibholamundo.es ceibholamundo@gmail.com

aprende Inglés,

aprende jugand . , con profesores NATIVOS

mucho más que una academia

Moo Music es una franquicia inglesa que se utiliza en las guarderías británicas para enseñar a los peques

Recetas

Rafaela Suárez Ugarte Cocinera

Espinacas a la catalana Ingredientes: 1 Kg. de espinacas frescas, 3 cucharadas de mantequilla, 4 cucharadas de vino del terreno, 3 tiras de beicon, 40 grs. de uvas pasas, 40 grs. de piñones, sal y pimienta al gusto. Modo de hacerlo: Lavar las espinacas, retirarles el tallo y cocer durante 5 minutos en olla con poca agua hirviendo, una vez cocidas, escurrirlas todo lo que se pueda. Freir el beicon en una sartén, picarlo finamente y reservarlo. Derretir la mantequilla en una sartén y dorar los piñones, el moscatel y el beicon, salpimentando y salteando todo. Servir y a comer.

Segunda quincena de Octubre

Revista TODO | 56

Tiendas de mascotas animales

Todo para su animal de compañía Perros, gatos, peces, pájaros, reptiles... Alimentación y complementos Higiene y limpieza Descanso y transporte Y mucho más...

Tienda online

mascotaexpress.com

Cmno. del Higueral 16 (Pol. Ind. La Pañoleta) Vélez-Málaga - Teléfono: 952 50 14 52

regalos

Instrumentos musicales

C/ Dolores Gámez Ruiz 3 Vélez Málaga Tel. 951 069 169 ars-sonora@hotmail.es

Venta de instrumentos musicales, accesorios y partituras. Reparación de instrumentos 57 | Revista TODO

Segunda quincena de Octubre

ACADEMIA LONDON

Academias

Clases de idiomas para: primaria, ESO, bachiller, escuela de idiomas, exámenes Cambridge, Oxford. Español para extranjeros: spanish courses, spanischkurse, cours d’espagnol.

Todos los niveles y edades, grupos reducidos Cursos intensivos de idiomas atención al público Clases de conversación con profesores nativos Clases apoyo primaria, ESO: matemáticas, lengua, etc Clases de inglés para niños a partir de 4 o 5 años

C/. San Andrés, 10 Torre del Mar

LONDON ACADEMY

al-e-mi@hotmail.com

674 220 127

Mar de dulce

Batido de plátano

Mar Montosa Estudiante

Heeeey! Hoy os traigo una de esas recetas que me encantan por su alto contenido en nutrientes saludables y que realmente me gusta hacer en cualquier momento: batido de plátano. Ingredientes: - 2 plátanos bien maduros - 1 vaso de leche - canela - nata - hielo (opcional) Paso a paso: solamente tenéis que triturar y batir los plátanos con el vaso de leche, la canela y si queréis añadir hielo para hacer un tipo smoothie. Una vez puesto en el vaso elegido, para la presentación podemos coronar este delicioso batido con una montaña de nata encima con mas canela. El disfrute de beberlo es inexplicable!! Hasta la próxima receta!! :P

Segunda quincena de Octubre

Revista TODO | 58

SE VENDE sofás, somier, camas, colección de planchas antiguas; acuario; pantalla TFT de PC; equipo de buceo; colección de motos a escala de Guisval comprada en 1.970, etc. Casi todo lo que necesite de segunda mano. Tlf. 649/323214. VENDO maquinaria de ocasión de hostelería y panadería. Tlf. 630/874638. VENDO gramola de maletín en madera de discos de pizarra. Con lote de 10 discos. 175€. Tlf. 649/323214. SE VENDE arcón en madera oscura de 1,20x0,45. Nuevo. 30 Euros. Tlf. 657214245. SE VENDE patines en línea ajustables. Talla 35-38. Con su caja original. Poco uso. 10€. Tlf. 655569836. VENDO alfombra de Pretty Home, color beige tostado, por no usar. Medidas 2,30 x 1,62. 50€. Tlf. 655569836. VENDO brasero para mesa camilla por no usar. 10€. Tlf. 655569836.

Dr. Fleming, 22 - Torre del Mar

640 050 332

compra-venta de 2ª mano y nuevos - Actualización de GPS Recarga y liberación de móviles - Venta recuperable

• Reparación y venta de móviles • Recuperación y borrado de datos personales en móviles • Reparación de Pc’s y portátiles • Reparación de consolas

59 | Revista TODO

55€

desde

85€

profesionales ABC ENGLISH. Aprende inglés jugando. Profesoras nativas. Caleta de Vélez. Tlf. 633353953. CENTRO Académico Clavero. Clases de inglés. Tlf. 952540481. ACADEMIA London en Torre del Mar. Tlf. 674220127. ANA MARI Floristas. Haga sus encargos al teléfono 952558347. AR SOLUCIONES inmobiliarias. Garantizamos la solvencia de nuestros inquilinos. Tlf. 952558667. REPARACIONES Ballesteros. Lavadoras, frigoríficos, hornos, etc. Tlf. 653940476. BOGA’R AXARQUÍA, Electrodomésticos de ocasión y con pequeño defecto estético. Vélez-Málaga. Tlf. 951350122. BRICOHAX. Material eléctrico, aire acondicionado, ferretería, etc. Vélez-Málaga. Tlf. 951351885. ALMACÉN de muebles Búfalo. Más de 40 años a su servicio. Vélez-Málaga. Tlf. 952558018. CABELLO Camposs Inmobiliaria. Torre del Mar. Tlf. 615965123. CÁMARA y Núñez. Gestión inmobiliaria en Torre del Mar. Tlf. 699459748. CASA & TERRENO. Buscamos casas y pisos para nuestros clientes extranjeros. Torre del Mar. Tlf. 687260704. CERRAJERÍA El Llavín. Copia de llaves. Torre del Mar. Tlf. 609524433. COPICENTRO imprenta, cartelería, vinilos, papelería...etc. Tlf. 951509089.

Sports DV HD 1080P RESISTENTE AL AGUA

CÁMARA 14 mpx

ELECTRODO

MÉSTICOS

TELEVISOR LED 40" desde

250

MÓVILES Y TABLETS DE 2ª MANO S DIN

SITA

CE ¿NE

? ERO

€

de gar y ho

menaje desde

€

MALETA ALTAVOZ

NOSOTROS

TE LO DAMOS

100

€

ALTAVOZ P

110

ORTÁTIL

desde

€ €

€

199

€

250

€

SMART BALANCE Wheel

ComprA y vende al mejor precio pagamos al contado

Segunda Mano Segunda quincena de Octubre

La Cueva R E S T A U R A N T E

Torre del Mar - Reserva de mesa al 952 54 18 48

EL YATE MARISQUERIA C/. Saladero Viejo, s/n Tlf.: 952 54 07 74 www.marisqueriaelyate.es Síguenos en Facebook

Paseo de Larios - Torre del Mar 952 540 090 - 635 924 321

Los JUEVES prueba nuestra FIDEUÁ Los SÁBADOS PAELLA POPULAR Especialidad en todo tipo de PESCADOS y MARISCOS También freímos pescaíto SIN GLUTEN

Paseo Marítimo, 13 • Torre del Mar | www.marisqueriaelradar.com |

El mejor “pescaíto frito” de

La Axarquía

Segunda quincena de Octubre

Revista TODO | 60

Avda. Toré Toré (Torre)

1 Administraciones J. Maga

Avda. Andalucía

Judith Maga

Administradora de Fincas HORARIO Lunes - viernes 10:00h - 13:00h

Avenida Toré Toré 9, local 7d Torre del Mar - 95 254 0226 admon@infoaxarquia.com

Venta de ordenadores Accesorios Componentes Reparación Mantenimiento Taller propio Cyber, recargas, Fax, fotocopias...

C/ Infantes, 31 - 952 54 73 11 4

Avda. Toré Toré esquina C/Copo Torre del Mar - Tlf. 952 54 29 91

www.labellatorino.com - info@labellatorino.com Síguenos en:

952 54 07 41 - 687 33 49 78

autosdeli@yahoo.es

Avda. Toré Toré Edf. California V, 13E Torre del Mar

Sylvana’s

Sylvana’s Fisioterapia Fisioterapia

• Fisioterapia • Osteopatía • Pedicura • Masajes • Drenaje linfático • Magnetoterapia OSTEOPATIA

Sylvana Wilke FISIOTERAPIA MASAJES

PEDICURA

DRENAJE LINFATICO MAGNETOTERAPIA 619 060 272 - 951 389 902 Avda. Toré Toré - Edf. Hamburgo II,060 bajo 2 Avda. Toré Toré 7 - 7Edf. Hamburgo Tlf. 619 272

61 | Revista TODO

paseo marítimo

Segunda quincena de Octubre

Ayestarán, el primero en caer El Valencia CF ha sido el primer equipo de LaLiga Santander en destituir a su entrenador esta temporada. Un pleno de derrotas ha causado que la directiva ché decida que Pako Ayestarán no continúe dirigiendo al conjunto valenciano. El curso 2016/17 arrancó para el Valencia con una inesperada derrota ante Las Palmas. A pesar de que fueron quienes abrieron la lata del partido, los canarios le dieron la vuelta al marcador e hicieron que los valencianistas no pudieran iniciar su casillero de puntos. En la segunda jornada, a los de Pako Ayestarán les tocaba viajar a Ipurúa. Aunque el favorito para llevarse los tres puntos era el equipo visitante, el Eibar dio la sorpresa y se impuso con un gol de Pedro León. La campaña no podía ir peor para los chés, y ya sondeaban la zona de descenso. La tercera fecha medía al Valencia y al Betis. Aunque los blanquinegros lograron empatar los dos tantos iniciales del cuadro bético, el equipo di-

Segunda quincena de Octubre

rigido por Gustavo Poyet consiguió anotar el tanto que hizo que la victoria fuese para el club de la capital andaluza. En el cuarto, y último choque del Valencia con Ayestarán de entrenador, los chés cayeron derrotados contra el Athletic Club. Con el equipo de la capital del Turia en la última posición de la tabla con cero puntos, la directiva decidió poner punto y final al contrato de Pako Ayestarán. Sin el técnico guipuzcoano en el banquillo, los valencianistas han comenzado a escalar puestos en la clasificación con dos victorias consecutivas. En ambos casos, tanto frente al Alavés como frente al Leganés, el triunfo fue con un marcador de dos a uno. Gran trabajo de Voro durante los tres partidos en los que no había entrenador, dónde sólo no le ha logrado ganar a uno de los aspirantes al título, el Atlético de Madrid. Tras el parón de selecciones, los mandos de la nave valencianista los llevará Prandelli, el cual deberá devolver la alegría a la afición del Valencia CF.

Revista TODO | 62

É - BA

LA ESQUINITA MESON - TAPAS

El mejor plan para disfrutar el momento con amigos | Tu guía de ocio en La Axarquía 2016/2017

DESAYUNOS - ALMUERZOS - CENAS

TAJ MAHAL LOUNGE TANDOORI-RESTAURANT

Buffet Libre

DOMINGOS

Av. Andalucía. Blq. Júpiter. Pje. Timón 2 - Torre del Mar

952 54 77 98 - 631 342 193

RESERVAS 952 540 941 Avda. Condado de Huelva, 2 Tlf. 952 96 58 60 Torre del Mar

Calle Manuel Azuaga (Frente Tenencia Alcaldía) Torre del Mar

Meson - Tapeo

Desayunos - Tapas Hamburguesería

RESERVAS 952 54 08 11

Avda. Vivar Téllez, 49 (Mercado Municipal) Vélez-Málaga 952 50 38 98 - 676 610 267

PREPARAMOS SU COMIDA PARA LLEVAR 951 398 849 - 695 079 221 C/ Doña Lola. Edf. Las Torres Local 9 - Torre del Mar

Urb. Pueblo Rocío. C/. Azucarera,10 TORRE del MAR

Tapas caseras y paellas los domingos Fray Rafael de Vélez, (junto a Papel. La Lonja) Lonja de Capuchinos, Vélez-Málaga

www.maspan.net Pasillo Batería, esq. Plazamar, 5-Torre del Mar Plaza Reyes Católicos, 1-Vélez - Málaga

Tés - Cafés - Smoothies - Copas Pje. Don Lucio, Local 2I - 2J Vélez-Málaga 670 433 313

RESERVAS 618 132 210

Menú del día Tapas variadas C/. Viña, 2 - Torre del Mar (frente al mercado) Telefono 951 24 82 15

CHURRERÍA

Síguen ...

Antonio y Mariluz

Servicio a domicilio C/ Copo, Edf. Caracola, bajo Torre del Mar - 952 96 78 40

SALON DE JUEGO C A F E T E R I A

Desayunos - Tapas variadas - Menús Comida por encargo y para llevar

C/. Doña Lola, edf. Las Torres, 8 Teléfono 952 54 73 64

CAFE BAR

VELEZ-MALAGA

CHURROS TEJERINGOS

C/. Jabera, 7 • Vélez-Málaga

63 | Revista TODO

Especialidad en desayunos, tapas y meriendas

TODO EL FUTB L

Avda. Vivar Téllez, nº 10

MENÚS Y TAPAS

TU RINCÓN FAVORITO

C/. Enrique González, Avda. Andalucía - Algarrobo Costa Teléfono 687 540 201 Segunda quincena de Octubre

SORTEO OCTUBRE

¡SORTEAMOS! O ORAD

180

DRONE

VAL

€

• Manejo desde móvil o táblet • Cámara vídeo/foto integrada • Wifi/radio control

Gentileza de:

Estamos en: C/ Dr. Fleming 18 - Torre del Mar

Ofrecemos cada mes a nuestros lectores los mejores sorteos. Para participar elige una de estas dos opciones. ¡¡Ganar es muy fácil!! OPCIÓN 1

OPCIÓN 2

Rellena este cupón y déjalo en nuestro buzón

Nombre y apellidos: Participa a través de la red social Facebook, tan sólo tienes que hacer... 1) Tienes que ser fan de la página de Revista Todo y de nuestro patrocinador en Facebook. 2) Deja un comentario en la publicación del concurso etiquetando a un amigo o amiga. 3) Comparte la publicación del sorteo en tu muro.

Dirección:

El sorteo se realizará los días 18 de cada mes y el ganador saldrá publicado en Revista Todo y en la página de Facebook.

Población:

Será imprescindible presentar el DNI.

Teléfono:

DNI: E-Mail:

Participa si eres mayor de edad. Rellena este formulario y deposítalo en nuestro buzón en Revista Todo. C/ Orquídea 2 en Vélez-Málaga (puedes enviarlo a través del correo ordinario a esta misma dirección). El sorteo se realizará los días 18 de cada mes y el ganador saldrá publicado en Revista Todo al mes siguiente del concurso. Al ganador se le comunicará telefónicamente para recoger el premio en el negocio del patrocinador. Será imprescindible presentar el DNI.

VÁLIDO UN CUPÓN POR PERSONA Y SORTEO

GRUPO Dental Clinics. Dientes sanos toda la vida. La máxima garantía bucodental. Vélez-Málaga. Tlf. 952549595. DESATOROS Orlando. Urgencias 24 horas. Tlf. 635624840. ELECTRASAT. Reparación de móviles. Vélez-Málaga. Tlf. 952506887. EXCAVACIONES García Cebrero, S.L. Movimiento de tierras, arreglo de carriles... Tlf. 676952299. GRÚAS Y DESGUACES Valle-Niza. Tlf. 696405070. HOLAMUNDO. Ahora también inglés para los peques. Tlf. 674317627. AXARQUÍA Motor en Torre del Mar. Tu taller de confianza. Tlf. 952541762. IDECOCINA. Diseño 3D, servicio postventa, asesoramiento personalizado, montaje integral. Torre del Mar. Tlf. 952541895. JMP Inmobiliaria. Vélez-Málaga. Tlf. 609557289. JUAN VERDÚN. Carpintería de pvc. Kömherling. Tlf. 952502527. JUAYMAN. Tu gimnasio de siempre. Tlf. 952543494. LA PIAZZA. Comidas caseras y comida rápida en Vélez-Málaga. Servicio a domicilio. Tlf. 951433707. LAURA González modista. Novia, madrina, ceremonia, vestidos de flamenca, arreglos, etc. Tlf. 664021107. MARYLUZ viajes un mundo por descubrir. Excursiones, viajes, cruceros, etc. Tlf. 952968239. +QUECASH. Compra y vende al mejor precio. Torre del Mar. Tlf. 640050332. MÁS QUE MÓVIL. Reparación, liberación, electrónica, etc. Tlf. 952545121. MASCOTA Express. Todo para su mascota con los mejores precios de la Axarquía en Vélez-Málaga. Tlf. 952501452. OPORTUNIDADES Conchi. Viste tu hogar a los mejores precios. Vélez-Málaga. Tlf. 951509347. EL PALACIO de los juguetes y la fiesta. Todos los juguetes de la tele, licencias Disney y primeras marcas. Tlf. 951282758. PODÓLOGA Clara Domínguez Moreno. Vélez-Málaga. También servicio a domicilio. Tlf. 634690169. QUIRODEMIA. Escuela de técnicas manuales y quiromasaje. Torre del Mar. Tlf. 951258275. SHARAM. Dinner & Kebap Lounge en Torre del Mar. Tlf. 952522816. TALLERES Europa S.C. Su taller de confianza en Vélez-Málaga. Abrimos los sábados por la mañana. Tlf. 609007571. TECNOCASA Inmobiliaria. Tlf. 952549730.

GANADORA

(sorteo Septiembre)

¡GANADORA!

Mónica López González Premio a elegir entre: • Sesión presoterapia y masaje linfático • Limpieza de cutis • Consulta de kinesiología y naturopatía

Gentileza de: Estamos en: Avda. Cmno. Viejo de Málaga, 4 Vélez-Málaga

EXCAVACIONES

Excavaciones

GARCIA CEBRERO, s.l. HACEMOS TRABAJOS DE EXCAVACIONES, ZANJAS, PISCINAS, RECOGIDA DE ESCOMBROS

676 952 299

EXCAVACIONES

GARCIA CEBRERO, s.l.

Marisa Sevillano

Esoterismo, Tarot

Clarividente y Parapsicóloga Capacitada para todas las paraciencias

687 27 07 84 676 33 77 79 Segunda quincena de Octubre

Marisa Sevillano Revista TODO | 66

Talleres de coches

Talleres Europa, S.C. Su taller de confianza

Abrimos sábados por la mañana

NUESTROS SERVICIOS

esupues Pr

C/. Julio Romero de Torres, 18 - Vélez-Málaga 952 50 22 81 609 007 571

promiso m

- MECÁNICA EN GENERAL - PRE ITV - DIAGNOSIS - MANTENIMIENTO DE FLOTAS - EMBRAGUES - CORREAS DE DISTRIBUCIÓN - TUBOS DE ESCAPE in tos s c o - ELECTRICIDAD

talleres_europa2015@hotmail.com

regalos

Vélez - Málaga Noticias El triatleta torreño, Niki Wymmersch disputa dos grandes pruebas de Triatlón este mes de octubre. El pasado 8 de octubre acudió al triatlón Sierra de Cádiz, donde el año pasado se proclamó ganador absoluto de la prueba después de un soberbio recital en el segmento de bici.

A ﬁnales de mes, el 23 de octubre, Niki se desplazará hasta Ibiza para disputar el Campeonato de España de Triatlón de larga distancia donde se medirá con los mejores especialistas del panoraEl triatlón Titan Sierra de Cádiz, ma nacional de esta distancia considerado como uno de los para intentar conseguir el Cammás bonitos y duros de España, peonato. se inició en el bonito embalse de Zahara donde se nadan 2 km, para a continuación acometer el duro segmento de 90 km en bici, que recorría la ruta de los pueblos blancos y llevaba a los participantes a enfrentarse a puertos como las Palomas, el Boyar y las Palomitas, para iniciar después el segmento de 20 km de carrera a pie, alcanzando la meta en la ¡¡¡ Mucha suerte plaza de Zahara de la Sierra tras Niki, te deseamos sufrir las empinadas pero preciolo mejor !!! sas calles de dicha localidad.

Conozca más detalles... Fuente: www.revistatodo.com

67 | Revista TODO

Segunda quincena de Octubre

Plata histórica de nuestro Jesús Romero Ya nos hemos acostumbrados en los últimos años a disfrutar de la presencia de uno de los nuestros en la selección nacional española de baloncesto en silla de ruedas. Y por segunda ocasión consecutiva, se convertía en paralímpico. Nos referimos al torreño Jesús Romero que además nos ha hecho disfrutar en la cita de Río de Janeiro en Brasil al traerse para su tierra toda una medalla de plata. Un deportista como la copa de un pino que ha sabido meterse en la élite de este deporte adaptado a base de trabajo y humildad, lo que siempre lo ha hecho grande. Además, tras salir de Vélez-Málaga en su día, probar suerte fuera en el desaparecido Polaris Murcia, y vivir además una experiencia única en el baloncesto profesional australiano, volvió a Vélez-Málaga, como siempre nos dijo, no sólo para recuperarse de una lesión sino además para crecer con el equipo de su tierra al que ayudó con un triple en el último suspiro a devolverlo a la máxima categoría. Aquí tiene a su familia, a su gente y su equipo de toda la vida, el Amivel. A sus 32 años, inició su periplo de logros internacionales con aquel campeonato de Europa júnior sub-22 logrado en Adana (Turquía) con su mentor, el veleño Paco Aguilar como seleccionador entonces, en el 2008, junto a una generación conocida desde entonces como los júniors de oro y que conquistó después la plata en el Mundial Sub23 en París (Francia). Después ha vivido también experiencias en europeos en Israel, Alemania o Gran Bretana, un mundial en Corea del Sur y la cita olímpica de Londres donde quedaba a las puertas de los puestos de honor. Esta vez los júniors de oro tomaron el relevo de otros jugadores históricos más veteranos y vaya si lo han hecho a lo grande con esta plata paralímpica en Río con muchos jugadores de aquel grupo júnior que seguíamos entonces en una web local, basketaxarquía, como un equipo más nuestro como júniors con los hermanos Pablo y Alejandro Zarzuela, Agustín Alejos o Jordi Ruiz con nuestro Jesús Romero en el equipo y Paco Aguilar en el staff técnico. Un Paco Aguilar que no quiere personalmente tener protagonismo en el logro de aquel chaval al que conoció como maestro en el Custodio Puga de Torre del Mar. Un chico muy inquieto y con muchas ganas de participar del deporte y al que animó a progresar mejor en el deporte adaptado, merced a la espina bíﬁda que le causó desde su nacimiento la parálisis en la formación de su pierna izquierda. Pronto se familiarizó con la silla y el balón de ba-

loncesto para echar muchos ratos delante de las canastas, también en las pesas, para así complementar sus entrenamientos con su equipo Amivel y convertirse a la larga en uno de los grandes por méritos propios. Pero sin duda, parte de la conquista de la FEDDF también le corresponde a Paco. Como decíamos, la constancia y el tesón han llevado a nuestro protagonista, Jesús Romero, a conseguir todas estas grandes metas. Su trabajo como conserje del pabellón municipal de Vélez-Málaga le permite estar muchas horas cerca de la cancha y que tenga su mente siempre focalizada en esos logros que poco a poco le han ido llegando. Los que lo conocemos, sabemos que no es una persona amiga de la fama y los medios. Todos los que antes no hacían caso de estos logros, tras cosechar un seguimiento en la ﬁnal de 190.000 telespectadores a través de teledeporte, no han cesado de llamarlo para copar páginas enteras de diarios provinciales y locales, o minutos de radio o televisión. Ya más tranquilo en general tras esta vorágine, atiende también gustosamente la llamada de nuestra Revista TODO, y nos dice que, “más en frío, asimilando todo, te das cuenta que es muy importante lo que hemos conseguido en Río. Las numerosas felicitaciones, el apoyo y seguimiento de todo lo vivido allí, hace que te vayas dando cuenta de ello”. Sin duda el deporte adaptado puede verse relanzado con este logro y el seguimiento que ha tenido a través de los medios a nivel de selección, le va le va a venir muy bien a este deporte a una de las ligas más competitivas a nivel mundial como la nuestra. Jesús nos asegura que todo ello ayudará a que se tenga “muy buena repercusión para nuestro deporte en tema de difusión este próximo año y, sobre todo, y más importante, en lo que es captación de nuevos patrocinadores que garanticen tener fondos para mantener una buena preparación y que se pueda seguir creciendo e igualarnos a otros países donde nos llevan años de ventaja”.

Fotografías: Jesús Romero

A nivel personal, lo tiene claro. No se le va a subir el ego con esta medalla y Jesús Romero va a seguir siendo el Jesús Romero de siempre. Su día a día dice, “no me va a cambiar tanto y no tengo intención alguna de cambiar hoy por hoy de equipo, ya que soy plenamente consciente de que no voy a vivir de este deporte. Además, antepongo mi calidad de vida aquí en Málaga y la estabilidad profesional que tanto me ha costado conseguir”. Aunque también tiene claro que para seguir con su progreso a nivel personal y en futuras convocatorias en la selección es “consciente de que estar en un equipo puntero que luche por campeonato o que juega en Euroliga, ayuda más a la hora de estar en una lista deﬁnitiva de cada competición, pero yo con estar ahí ya me siento orgulloso, sabiendo siempre de dónde vengo, con trabajo y humildad, y eso ya es bastante motivación personal”. Le faltan palabras para explicarnos lo que supone a nivel personal la consecución de esta medalla de plata en los Juegos Paralímpicos de Río de Janeiro en Brasil, la considera “la recompensa a toda una carrera prácticamente, ya que no es comparable con ningún otro éxito conseguido hasta ahora. Es un sueño que cualquier deportista tiene, estar en unos Juegos ya lo era. Pero ahora, llegar a jugar una ﬁnal contra EEUU y disputarles el oro... Vivir esa sensación, la experiencia es la que me llevo. Por más que intente explicarla… ¡Es vivirlo!”, exclama. Y es que Jesús lo cuenta con la ilusión del Jesusillo de toda la vida, convertido ahora en un Don Jesús. Una medalla de plata tras la que, echando la mirada atrás, hay muchas horas de trabajo. Y lo siento como el que se doctora en lo suyo. Piensa que toca ha “conseguido lo que perseguía. Desde mi casa, con todo el esfuerzo que ponía en ello, a veces, parecía algo muy lejano, pero que una vez que se consigue, sabe a glo-

ria. Con la sensación ahora de tranquilidad de haber hecho bien el trabajo y que haga lo que haga, ya puedo decir que llegué a mi techo adonde hace tiempo creía imposible llegar. Todo a base de esfuerzo, sin que nadie me regalase nada, y por eso para mí es tan importante”. Una experiencia que sin duda queda sellada muy dentro de sí, en un país en el que se ha sentido muy bien, y donde celebró un cumpleaños muy especial. “Ha sido genial, se han portado genial con nosotros y sin duda nos ayudaron a conseguir el éxito. Tuvimos una grandísima acogida antes y durante del torneo, sintiéndonos como en casa desde el primer día. Pasé un día de cumpleaños increíble, ganando a Holanda con un pabellón repleto con 14.000 personas, donde encima te cantaban cumpleaños feliz, con pancartas e incluso anunciándolo en el videomarcador. Pasé un poco de vergüenza, la verdad, por mi parte, pero sin duda fue inolvidable, con el regalo además de pasar a cuartos de final como líderes de grupo, dando miedo a las demás selecciones que no paraban de elogiarnos antes. Inédito para nosotros; así que, poco más se podía pedir”, comenta exultante. El después inmediato de esta gran experiencia le está sobrepasando un poco y reconoce sentirse “algo desbordado por el recibimiento. Con numerosas entrevistas a la vuelta. Me paran por todos lados,… Algo a lo que no estoy acostumbrado pero que pronto volverá un poco más a la normalidad”. Por eso, antes de acabar, quiere dejar un mensaje bien claro a los lectores de TODO. Que este logro “sirviese para que aquí vean el básket en silla como deporte de élite, sin más. Que no se le vean otras connotaciones y que se normalice en todos los aspectos. Si en parte he ayudado un poco a esto, me hará sentirme más orgulloso aún”. Como orgullosos estamos todos sus paisanos de él. Un año más seguiremos disfrutando de su juego en la cancha de Vélez-Málaga con su Amivel; como siempre, igual de rápido, eléctrico en su finta, con buen tiro aunque disfrute más dando la asistencia, siendo líder en este aspecto en liga. Un lujo siempre decimos contar con un club en la élite de un deporte como es el caso de Amivel y, qué decir ahora, con un medallista paralímpico en sus filas que nació en Torre del Mar. Somos afortunados.

TECNOPHONE. El mejor servicio para tu smartphone y tablet en Vélez-Málaga. Tlf. 951069336. TU HOGAR Inmuebles. Vélez-Málaga. Tlf. 952541800.

Sorteos LUNES

MARTES

MiÉRCOLES

JUEVES

VIERNES

SÁBADO

DOMINGO

LUNES

MARTES

MiÉRCOLES

JUEVES

VIERNES

SÁBADO

DOMINGO

CUPÓN: BONOLOTO: 66965 3, 20, 21, 24, 30, 47 (C11) R0

CUPÓN: BONOLOTO: 32513 4, 10, 18, 19, 22, 25 (C45) R2

21 22 23 24 25

26 27

28 29 30 01 02

CUPÓN: 69299

BONOLOTO: 6, 9, 13, 26, 29, 31 (C11) R1

QUINIELA: 11X1122211X11X 1-1

CUPÓN: 54681

BONOLOTO: 8, 9, 10, 18, 30, 33 (C19) R9

PRIMITIVA: 9, 15, 18, 42, 43, 49 (C41) R6

CUPÓN: 27717

BONOLOTO: 1, 2, 8, 17, 26, 47 (C12) R1

EUROMILL: 14, 16, 39, 42, 49 E-03 E-09

CUPÓN: 96246

BONOLOTO: 2, 5, 10, 12, 20, 29 (C42) R2

PRIMITIVA: 4, 9, 21, 42, 45, 48 (C06) R2

CUPÓN: 00887

EL GORDO: 4, 8, 11, 19, 32 R7

QUINIELA: 21X21221222X1X 1-0

CUPÓN: 32720

BONOLOTO: 4, 6, 13, 18, 29, 36 (C33) R1

CUPÓN: BONOLOTO: 40213 4, 10, 12, 17, 31, 34 (C24) R3 CUPÓN: 76251

QUINIELA: 2111X2X21XXX21 1-0

CUPÓN: BONOLOTO: 86857 1, 12, 24, 29, 42, 48 (C25) R5

PRIMITIVA: 8, 14, 28, 39, 40, 42 (C49) R2 EUROMILL: 17, 35, 37, 43, 44 E-02 E-10

CUPÓN: BONOLOTO: 57048 12, 16, 19, 23, 24, 37 (C09) R0

PRIMITIVA: 2, 7, 16, 20, 35, 42 (C10) R6

CUPÓN: 48265

QUINIELA: 1X121X1111X1X1 1-1

Soluciones

Segunda quincena de Octubre

BONOLOTO: 4, 7, 9, 40, 41, 43 (C02) R9

EL GORDO: 9, 12, 34, 35, 40 R5

NACIONAL: 1º 14599 2º 57379

11, 27, 34, 35, 39 S-06 S-10 NACIONAL: 1º 17413 2º 08201

SE TRASPASA kiosco-tienda en zona norte de Vélez. Buena ubicación. Tiene local para habilitar vivienda y gran almacén. Traspaso por oferta de trabajo irrechazable. Tlf. 682193311. PAREJA sin hijos busca vivienda para alquilar. Zona de Vélez-Málaga. Condiciones a convenir. Tlf. 626786110. BUSCO casa de campo económica para alquilar, no muy alejada de Vélez-Málaga. Tlf. 618600875. BUSCO piso para alquilar de 1 o 2 dormitorios. Larga temporada. Zona colegio Vicente Aleixandre de Torre del Mar. Tlf. 631250308. SE COMPRAN teléfonos móviles. Nuevos o averiados. Tlf. 659/343532.

trabajo

EUROMILL: 6, 9, 13, 39, 41 E-02 E-12

BONOLOTO: 5, 6, 17, 20, 32, 47 (C42) R5

CUPÓN: 25283

varios

EUROMILL: 1, 4, 10, 41, 45 E-06 E-09

NACIONAL: 1º 05165 2º 58008

15, 28, 30, 37, 43 S-02 S-05 NACIONAL: 1º 53324 2º 39746

BUSCO chica para limpieza de piso en zona norte. Tlf. 630159386. SE NECESITA por ampliación de plantilla en academia en Torre del Mar, profesor de Inglés con experiencia para preparar exámenes Cambridge. Tlf. 674220127. SE BUSCA esteticista autónoma para centro wellness. Tlf. 628626238. SE NECESITA ayudante de recepción en camping para contratación larga temporada. Mínimo buen nivel de Inglés escrito y hablado. Se realizará examen de nivel en entrevista. Se valorará segundo idioma: Alemán o Francés según orden, además de experiencia en el sector. Enviar documento adjunto si tiene algún certificado oficial de idiomas y currículo a director@almanat.es BUSCO persona seria y formal para reparto de publicidad (flyers). Zona Vélez-Málaga y Torre del Mar. Tlf. 687712160. SE BUSCA licenciada en farmacia para próxima apertura de parafarmacia en La Axarquía. No necesario experiencia. Abstenerse personas sin titulación. Enviar C.V. con teléfono de contacto a parafarmacia-tubelleza@gmx.es SE NECESITA camarera para fines de semana y festivos. Dejar currículo en buzón de Marisquería El Radar en Torre del Mar. Revista TODO | 70

www.tiendologuia.com

Toda la ciudad en tus manos 71 | Revista TODO

Segunda quincena de Octubre

Revista TODO | 72