Revista Todo 664 by Revista Todo

nº 664

Año XXXI

1ª quincena de Octubre |1 al 15 de Octubre 2016|

Realiza una revisión

COMPLETA

y prueba durante un mes tus audífonos

G R AT I S “lo que mejor puedes hacer es probarlos” cita previa:

951 241 410

som os tu espec ialista en audición centro óptico y auditivo ópticas perea Ópticas 1 | Revista TODO Audición

C/ Santa Margarita 15 Torre del Mar 951 241 410 Primera quincena de Octubre

Primera quincena de Octubre

Revista TODO | 2

revista quincenal gratuita

Publicación quincenal, comercial, independiente y decana de la Axarquía Inserción gratuita de breves: a particulares, y para la primera edición.

Revista de publicidad y clasificados +30 años al servicio de la comarca.

Dr. Ruiz Rivas centro de odontología integral

www.revistatodo.com

Todo Quincenal Revista Todo Todo Quincenal

Paseo Larios 2, 1ºC (Edf. Serramora) - Torre del Mar

www.clinicaruizrivas.com

Revista Todo suscríbete: Recibe cada quince días la edición digital de Revista Todo. Suscríbete a nuestra newsletter en www.revistatodo.com

contáctanos: Anuncios Breves Gratuitos:

952 50 15 76 Publicidad:

952 50 15 76 696 60 91 58 655 56 98 36

E-Mail:

redaccion@revistatodo.com

distribución quincenal: 7.000 Revistas (La Axarquía) Vélez-Málaga, Torre del Mar, Caleta de Vélez, Algarrobo Costa, Almáchar, El Borge, Benamocarra, Benamargosa, Triana, Puente Don Manuel, Viñuela, Cómpeta, Torrox, Algarrobo, Nerja, Sayalonga, Torrox Costa, Mezquitilla, Chilches, Trapiche, Benajarafe.

952 54 24 89

Farmacias de guardia

Lope de Vega. Vivar Téllez. Cmno. de Málaga La Niña (Cmno. Algarrobo) Pza. Ecce Homo Canalejas. Romero Pozo. Molino de Velasco. Cruz Verde. Capuchinos.

7 8 9 10 1, 11 2, 12 3, 13 4, 14 5, 15 6

TORRE DEL MAR

@RevistaTodo

VÉLEZ-MÁLAGA

síguenos en:

C/ del Mar, arriba. C/ Sta. Margarita. Avda. Andal., 119. C/ del Mar, abajo. Plazamar. Edif. Caracola. Viña Málaga. Dr. Fleming. Urb. El Tomillar. Avda. Andalucía 157

VELEZ-MALAGA Urgencias Guardia Civil Cruz Roja Teléfonos Ambulatorio V.Sur. de interés Ambulatorio V.Norte. Policía Local Bomberos Protección Civil Recogida de Muebles Parroquia de S. Juan " San Antonio " Las Claras " San José Correos Sevillana (serv. averías) Sevillana (serv. atención) Aqualia (serv. averías) Aqualia (serv. lectura) Aqualia (serv. atención) Taxis eTaxi (radiotaxis) ALSA Ayuntamiento Urbanismo Juventud Empleo Turismo Biblioteca Municipal

3, 13 4, 14 5, 15 6 7 8 9 10 1, 11 2, 12

TORRE DEL MAR 112 95 255 83 21 95 250 03 21 95 12 89 361 95 12 89 348 95 250 09 91 95 255 80 91 95 255 81 70 900 70 27 03 95 250 05 38 95 250 10 98 95 250 11 39 95 255 82 27 95 250 01 43 902 51 65 16 952 54 01 54 902 13 60 13 902 26 60 26 902 21 60 21 952 50 28 96 951 20 44 45 902 42 22 42 952 50 01 00 952 55 91 61 952 50 76 40 952 50 25 00 952 54 11 04 952 50 07 84

Hospital Comarcal Atención al ciudadano Urgencias Consultas Policía Local Policía Nacional Ambulatorio Oficina Turismo Tenencia Alcaldía Ambulancias Parroq. S. Andrés Oficinas del D.N.I. Correos Taxis Biblioteca

95 106 70 00 95 106 70 23 902 50 50 61 95 106 70 19 95 296 55 46 091 95 128 93 26 95 254 11 04 95 254 04 71 902 50 50 61 95 254 01 70 902 247 364 95 254 06 65 95 254 00 16 95 254 43 99

Ambulancias Policía Local Guardia Civil Cruz Roja Clínica Rincón Taxis

95 252 09 35 95 252 15 45 95 252 00 91 95 252 24 50 95 252 10 45 95 252 05 37

Torrox Costa Málaga (Capital) Algarrobo Costa

95 253 03 52 95 234 56 96 95 251 11 46

NERJA

TAXIS

portada Año XXXI Nº 664 Edición del 1 al 15 de octubre 2016

www.revistatodo.com

Redacción:

C/ Orquídea 2 (Vélez-Málaga) Tel. 952 50 15 76 redaccion@revistatodo.com Fundador:

Félix Díaz Campos

Página 20-21

Página 58

A simple vista

Made in Vélez

Página 28-29

Página 64

HeelsNRoses

El gol de Andrés

Página 42-43

Página 68-69

Medio ambiente

Gadgetoscopio

Página 44

Página 72

A pleno pulmón

Sorteo Octubre

Página 46-47

Página 76

Rincones

Horóscopo

Página 54

Página 78

Aprende bien

Loterías

Director:

Germán Campos Fernández Tel. 696 60 91 58 Comercial:

Loli Díaz Campos Tel. 655 56 98 36 Colaboradores:

Rafael Yus Ramos, Pablo Pérez Doncel, Marisa Sevillano, Francisco A. Sánchez, Antonio J. Reyes, Rafaela Suárez, Carlos Castro García, Juan Carlos González, Elísabeth M. Oviedo Jiménez, María José Rico Peláez, Juanjo Domínguez, Rafael Moreno, Rosa Jiménez, Celia Corral, Mar Montosa, María Isabel, Francisco Montoro, Andrés Jiménez, Gema Jiménez García.

La edición de Revista Todo se nancia con la publicidad insertada en la misma. Todos los contenidos de textos e imágenes, así como los diseños grácos que aparecen en esta publicación (incluyendo los diseños de anuncios publicitarios y exceptuando los diseños aportados directamente por los anunciantes o sus agencias publicitarias), son propiedad intelectual de Revista Todo, su uso y reproducción por cualquier medio escrito o electrónico, queda totalmente prohibido sin autorización previa y escrita. Revista Todo no se hace responsable de las opiniones ni comentarios que los lectores, clientes y/o colaboradores expresen, tanto en los clasicados, como en los artículos y/o anuncios publicitarios. Toda la información sobre productos, servicios y precios ofrecidos en esta revista han sido facilitados por los diferentes clientes existentes en cada anuncio siendo el anunciante responsable del contenido publicado salvo error tipográco.

Depósito Legal MA-63/1987

5 | Revista TODO

Primera quincena de Octubre

INVERSIONES

CASA & TERRENO

Inmobiliarias

DEPARTAMENTO DE ALQUILERES Nos urge... Propiedades para alquilar a nuestros clientes extranjeros (casas, pisos, fincas...) cerca de Torre del Mar y alrededores, tanto para larga temporada como para alquiler vacacional. Buscamos también casas y pisos para la venta por la zona de Torre del Mar. Contacte con nosotros y le informaremos sin ningún compromiso. Avda. Andalucía, 125A - Torre del Mar Tlf. 952 547 601 Mov. 687 260 704

www.casa-terreno.net

fotografía parafarmacias uniformes pescaderías supermercados restaurantes ópticas informática educación infantil perfumerías academias electricidad inmobiliarias papelerías aseguradoras centros de belleza compro oro dietética piscinas panaderías lunas video club autoescuelas medicina comida para llevar naturopatía gimnasios cafeterías cocinas mercerías clínicas dentales floristerías escayolas gourmet telefonía

Cortinas Textil

“Viste tu hogar a los mejores precios”

Cortinas - Cojines - Telas Toallas - Fundas - Juegos de Sábanas - Colchas y Edredones

s de restrotinas o c ecios a prómicos econ S

VÉ ALO

C/ Alcalde Manuel Reyna (Edf. Irene Bajo 3) - Vélez-Málaga - Tel. 951 50 93 47 Primera quincena de Octubre

Revista TODO | 6

AXARQUÍA MOTOR Ÿ Agencia Oficial desde 1995. Ÿ Servicio Técnico Oficial

HYUNDAI. Ÿ 5 años de garantía sin límite

de kilómetros. Ÿ 5 años de mantenimiento

gratuito. Ÿ 5 años de asistencia gratuita

en carretera. Ÿ Recambios originales. Ÿ Accesorios originales. Ÿ Compromiso de devolución. Ÿ Trabajamos con todas las

Cías. de seguros.

TORRE DEL MAR

Carretera Nacional 340, Km. 269,5 (junto al río Vélez) Torre del Mar - Teléfono: 952 54 17 62

www.axarquiamotor.com

Torre del Mar (este)

Málaga Río Vélez

7 | Revista TODO

Nacional 340

mercadona Primera quincena de Octubre

motor SE VENDE Renault Espace Largo del año 2002. Motor de gasolina automático con caja de cambios recién puesta. Muy buen estado. Tlf. 660347088.

Cortinas de Vidrio Plegables

VENDO Mercedes 190-E, 2.3 de gasolina, 98.000 KMs., ITV pasada en enero. Siempre guardado en cochera. 12.000€. Tlf. 603553001. VENDO Honda Accord 2.0i LS, con ITV hasta agosto de 2017 y seguro a terceros ampliado en vigor. Realizo por mi cuenta la trasferencia, asumiendo el coste del impuesto y tasas. 2.600€. Tlf. 637848137. VENDO Piaggio Liberty 200 c.c. 40.000 Kms aproximadamente. ITV hasta 06/2018, en perfecto estado, color gris y con baúl. 600€. Tlf. 656847912. VENDO 4 llantas originales de Golf IV, con ruedas al 50%, 5 tornillos. 200€. Tlf. 676467124. SE VENDE Renault Megane, 139.000 Kms., diesel 1.500, ITV recién pasada, todos los cambios de aceite y filtros, radio con usb, cierre centralizado, A/A. Precio negociable. 2.800€. Tlf. 676467124. COMPRO asientos de Volkswagen LT. Tlf. 631164890. SE VENDE Peugeot 207 Premium, 1.6 HDI 110 c.v. Todos los extras. 155.000 Kms. Revisiones al día. Venta por aumento de familia. Volante de cuero, llantas de aluminio. Un solo dueño y siempre en cochera. Perfecto estado. 4.500€. Tlf. 615155934. SE VENDE Tata Safari color verde y gris. 98.000Kms. Año 2001. ITV pasada. Bola de remolque. Cierre centralizado y aire acondicionado. Paragolpes. 3.500€. Tlf. 659351393. SE VENDE Ford Focus TDDI sedán. ITV hasta agosto 2016. 4 puertas. 1.800€. José Ramón. Tlf. 622135481. SE VENDE remolque de doble eje con matrícula. 700€. Tlf. 632845111. SE VENDE Yamaha Tipo 4TD con 2 años de ITV. 33.376 Kms. 280€. Tlf. 631444153 y 690955019.

Carpintería de PVC Primera quincena de Octubre

VENDO o permuto Audi 80E 230cv. año 1994 por camioneta. Está en perfecto estado. Cubiertas, batería y motor a toda prueba de mecánicos. Papeles al día. Tlf. 951354617 y 672884792. Revista TODO | 8

GALAXY A3

GALAXY ALPHA

119€

149€

iPHONE 6

365€

GALAXY A7

GALAXY S6

229€

345€

SERVICIO RÁPIDO EN MENOS DE UNA HORA PARA TODOS LOS IPHONES

SERVICIO TÉCNICO RÁPIDO TODOS TODOS LOS LOS

IPHONES EN EN UNA HORA

- Cambiar pantalla

- IPHONE 4

- Conector de carga

- IPHONE 4S

- Cámaras

- IPHONE 5

- Tapaderas

- IPHONE 5S, 5C

- Altavoz

- IPHONE 6, 6S

- Micrófono

- IPHONE 6+, 6S+

- Botones

- IPHONE 7

Servicio Rápido también para los Samsung: S4 - S5 - Alfa - S4 mini - S5 mini

ELECTRASAT.ES Repuestos y Accesorios

Camino Viejo de Málaga, 19 (Frente a La Iglesia) Vélez-Málaga Telf. 951 390 850 WhatsApp: 684 002 781 Glorieta Sta. Bárbara 5. Oficina 4B Pol. Ind. Santa Bárbara Telf. 952 24 58 59 WhatsApp: 684 002 781

Electrasat Vélez Málaga

ELECTRASAT

Telefonía

9 | Revista TODO

Primera quincena de Octubre

Cínicas de Fisioterapia

Fisioterapia Podología Acupuntura

José Mª Díaz Claros

Pablo García Ruiz

1er centro comarcal en la aplicación de ondas de choque y electrolisis percutánea

ar M l de Avda . Moscatel, 4 en Torre CITA PREVIA

952 54 69 22

Avda. Andalucía 99 Torre del Mar 952 54 70 45 | 699 459 748 www.camaraynunez.com | inmo@camaraynunez.com

Apartamento

Piso 3 dorm. y 2 baños. Residencial con piscina y zonas verdes. Plaza de garaje y trastero. Zona Viña Málaga

1 dormitorio, cocina indep. centro de Torre del Mar, trastero

115.000.-

76.000.-

Estudio Reformado y amueblado de lujo. Piscina y tenis. Torre del Mar

68.500.-

Inmobiliarias

Casa Casa adosada de 4 dormitorios, completamente reformada. Zona El Tomillar

178.000.-

TENEMOS ALQUILERES DE LARGA TEMPORADA Y VACACIONAL Primera quincena de Octubre

Revista TODO | 10

Lunes-Viernes 9.00-14.00/16.30-21.00 - Sábados 10.00-14.00/17.00-20.00 - Domingos Previa Cita

ESTUDIO VELEZ-NORTE, S.L. Calle Canalejas, 2 - Vélez-Málaga

Inmobiliarias

Tel. 952

54 97 30

maba3@tecnocasa.es

ESTUDIO NUEVO TORRE DEL MAR Avda. Andalucía, 76 - Torre del Mar

952 96 52 55 maba0@tecnocasa.es

VÉLEZ-MÁLAGA - TORRE DEL MAR 78.000€

VÉLEZ-MÁLAGA, PISO a estrenar. 2 dormitorios y patio de 20 m². Amueblado y luminoso. Real Bajo. CE:G.

33.000€

VÉLEZ - MÁLAGA, PISO 4 dormitorios, salón, cocina, lavadero y baño. Zona plaza de las Indias. CE:F.

66.000€

86.000€

TORRE DEL MAR, PISO 3 dormitorios, 200m. al paseo marítimo. Zona calle princesa. CE:E.

TORRE DEL MAR, PISO 3 dormitorios, 108 m², ascensor y terraza. Zona Dr. Fleming. CE:E.

regalos

atraccionesfrutas y verduras música confiterías freidurías cortinas centros de reconocimiento desguaces desatoros carpinterías electrónica textil yeso marisquerías librerías carnicerías manualidades esoterismo rent-a-car climatización audición relojerías moda infantil deporte naturopatía artes gráficas lavaderos de vehículos talleres de motos expertos en tiendología revistatodo.com

Mobiliario Decoración

LA SOLUCIÓN A SU DESCANSO

CONJUNTO Sofá 3 plazas + 2 plazas

Calidad Servicio Precio

275

€

SOFÁ CAMA desde

195

€

COLCHÓN (135x190)

€

Pol. Ind. La Pañoleta (frente discoteca Seventy) | Vélez-Málaga Tel/Fax: 952 50 78 16 11 | Revista TODO

Primera quincena de Octubre

servicios

C/ Copo 30 Torre del Mar 952545605

café

Todo tipo de bocatas prensados Hamburguesas Roscas Molletes antequeranos Camperos Churros y Chocolate Tapas y Raciones Platos combinados Bollería Tartas ......

3 TA PAS 2E X URO S

TODOS LOS JUEVES Y DOMINGOS PAELLA

www.cafeteriavenecia.es

café

Cafeterías

Floristería Merce Encargue sus flores para el día de los DIFUNTOS... Puerta de Antequera, 1 - Vélez Málaga Teléfono 952 50 29 76 - 605 855 479 Primera quincena de Octubre

PROFESORA universitaria con experiencia imparte clases particulares para alumnos de primaria y E.S.O. Tlf. 672136743. CENTRO de idiomas London. Clases de apoyo inglés, francés, alemán y español. Clases de conversación inglés con profesores nativos. Inglés para niños desde 4 años. Cursos de atención al público de inglés y alemán. Preparación Cambridge, A1, B1... Tlf. 674220127. PORTES económicos. También retiramos todo lo que tenga para tirar. Consúltenos en el teléfono. 649/323214. ¿PROBLEMAS con tu pc? Montaje de equipos, reparaciones. Precios muy económicos. A domicilio. Tlf. 652/837198. MASAJES terapéuticos. Tlf. 675/256150. SE REALIZAN mudanzas. Gran experiencia. Precios económicos. Montaje y desmontaje de muebles. Furgón propio. Tlfs. 665/518403 y 952/558701. REPARACIÓN de maquinaria de hostelería y panadería. Tlf. 630/874638. MASAJES descontracturante, antiestres, deportivo. 20€ Mari. Tlf. 617/933007. REPARACIÓN de ordenadores y portátiles. Precios económicos. Servicio a domicilio. Tlf. 667/524647. CLASES de corte y confección y manejo de máquina de coser. Tlf. 616/124674. PROFESOR ESO/Bachillerato. Clases individuales a domicilio. Tlf. 620214096 MANIPULADOR de alimentos. Obtenga su carnet en el acto. Tlf. 620214096

ventas SE VENDE casa de 3 plantas detrás de bar Tomate de Vélez-Málaga. 4 dormitorios, 2 baños. Da a 2 calles. Tlf. 652483829. BARATÍSIMO. Torre del Mar, urge venta estudios: 52.000€; 1 dormitorio 70.000€; 2 dormitorios 71.400€; 3 dormitorios 75.000€; 4 dormitorios 109.000€; 2 dormitorios primera línea 110.000€; plaza de garaje desde 10.000€. (urge). Negociables. Tlfs. 951254329 y 606505788. Revista TODO | 12

promoción GAFAS COMPLETAS de sd e

con lentes monofocales endurecidas

-20

en cualquiera de nuestras monturas

SIN LÍMITE DE GRADUACIÓN

-20%

y ad emá s...

*Límite de graduación + - 4 esferas +- 2 cilindro

ESTAMOS en:

martinopticas@hotmail.com

NERJA Plaza de la Ermita 22 Tel. 952 52 43 80 ALGARROBO COSTA

Avda. Andalucía (Edf. Atalaya 2) TODO 13 | Revista Tel. 952 51 12 90

SOL

Ópticas

Primera quincena de Octubre

Restaurantes

tas, s o t , s o d a i r a v s o t a l P ensaladas, tapas...

CALIDAD

Calle Saladero viejo, 3 - bajo - Torre del Mar 952 54 13 17 - 605 011 390 fotografía parafarmacias uniformes pescaderías supermercados restaurantes ópticas informática educación infantil perfumerías academias electricidad inmobiliarias papelerías aseguradoras centros de belleza compro oro dietética piscinas panaderías lunas video club autoescuelas medicina comida para llevar naturopatía gimnasios cafeterías cocinas mercerías clínicas dentales floristerías escayolas gourmet telefonía

PARCELA EN LA DEHESA DE TRIANA

Panorámica

Venta Particular

Cocina

Barbacoa

149.000€ Terreno de 4.500m² con casa, porche, 2 pérgolas ideales para celebraciones, apero de labranza, zona vallada para animales, parque de juegos para niños, piscina y solarium. Árboles frutales y 300 mangos en producción.

Más imágenes en dehesasdetriana.blogspot.com Tlf. 657 565 420 - Sandra Primera quincena de Octubre

Piscina

LA DEHESA DE TRIANA

Revista TODO | 14

Inmobiliarias

InmoGallardo C A L E TA D E V É L E Z

Avda. Andalucía 118-A en Caleta de Vélez

Piso de 66 metros, con 2 dormitorios. Ref: 003144

35.000€

teléfonos 952 51 19 98 620 87 88 26 e-mail infocaleta@inmogallardo.com

Piso con 3 habitaciones y 2 baños.

Promoción de chalets a estrenar. Directa de banco.

Ref: 003150

Ref: 003096 desde

44.900€

160.000€

FINANCIA TU VIVIENDA AL 100% CON INMOGALLARDO

InmoGallardo

Adosado en Vélez-Málaga 4 habitaciones, 2 baños. Ref: 000400

97.075€

Vélez. Piso reestreno en zona expansión. 3 dorm, 2 baños. Ref: 003291

143.000€

Casa en Vélez-Málaga. 2 habitaciones y 1 baño. Ref: 002534

31.421€

TRABAJA CON NOSOTROS, ENVÍA CURRÍCULUM VITAE A: infocaleta@inmogallardo.com TRIBUTOS Y OTROS GASTOS: En el precio no incluye iva o ITP, notaría, registro de la propiedad y AJD. Honorarios ocina SI incluidos en precio.

regalos

Tiendas de mascotas animales

Todo para su animal de compañía Perros, gatos, peces, pájaros, reptiles... Alimentación y complementos Higiene y limpieza Descanso y transporte Y mucho más...

Tienda online

mascotaexpress.com

Síguenos: 15 | Revista TODO

Cmno. del Higueral 16 (Pol. Ind. La Pañoleta) Vélez-Málaga - Teléfono: 952 50 14 52 Primera quincena de Octubre

Inmobiliaria Carlos Parra

Gestiones, trámites y compraventa de inmuebles

Avda. Andalucía, 22 Algarrobo - Costa

Inmobiliarias

Tlf.: 952 55 08 78 - Móvil: 678 410 121 ZONA COSTA

CONSÚLTANOS

Finca en la costa. 140.000 m² con posibilidad de agua. (Foto carácter publicitario que no corresponde a la ﬁnca) Consúltenos sin compromiso VÉLEZ-MÁLAGA

74.000 €

Casa con parcela de 2.300 m². Preciosas vistas. 2 dormitorios, baño, almacén, terraza, piscina.

ALGARROBO COSTA

103.000 €

Gran piso de 3 dormitorios, 2 baños, 100 metros de la playa. Totalmente reformado. Excelentes calidades. ALGARROBO

53.000 €

Casa de 2 dormitorios, 2 baños, grandes terrazas con vistas a la montaña. Trastero. A/A. Excelente conservación.

VÉLEZ-MÁLAGA

93.000 €

4 dormitorios, 2 baños. Despensa. Gran terraza. Aire acondicionado. Ascensor. ALCAUCÍN

55.000 € NEGOCIABLE

Piso de 2 dormitorios, 2 baños. Terraza. Vistas al pantano. Plaza de parking. A estrenar. Junto al pueblo.

www.inmobiliariacarlosparra.com - info@inmobiliariacarlosparra.com fotografía parafarmacias uniformes pescaderías supermercados restaurantes ópticas informática educación infantil perfumerías academias electricidad inmobiliarias papelerías aseguradoras centros de belleza compro oro dietética piscinas panaderías lunas video club autoescuelas medicina comida para llevar naturopatía gimnasios cafeterías cocinas mercerías clínicas dentales floristerías escayolas gourmet telefonía

Ferreterías Bricolaje

Abrimos Sábados Tarde

RECAMBIOS DE ELECTRODOMÉSTICOS Ferretería

Menaje

Electricidad

Electrónica

Fontanería

Copia de llaves

Le ayudamos en

Mandos de garaje Aire acondicionado Pequeño electrodoméstico

lo que necesite C/ Plateros, 1 - Vélez-Málaga 951 28 47 40 635 52 90 06

Síguenos en Facebook

ferretodoblaitosan@gmail.com Primera quincena de Octubre

Revista TODO | 16

952 55 86 67 • 683 52 79 09

Inmobiliarias

C/ Polideportivo 8, Local 7 29700 VÉLEZ-MÁLAGA (MÁLAGA)

www.arsolucionesinmobiliarias.com

VÉLEZ-MÁLAGA

VIVIENDA

119.000€ Piso con decoración moderna, seminuevo, en la zona de la Avda. de las Naciones. Vélez. 2 dormitorios, baño, salón, 2 terrazas, cocina indep. y equipada con electro. el precio incluye aparcamiento, trastero, muebles y elect.

VÉLEZ-MÁLAGA

88.000€

159.000€

Locales comerciales en zona Polideportivo Fernando Ruiz Hierro, con fácil acceso desde autovía, a partir de 199 m², con posibilidad de entreplanta, altura 5m. También se alquila con opción a compra. Infórmese.

Piso 4 habitaciones, Vivar Téllez. Incluye mobiliario. Cocina indepen. moderna y equipada con electrodo. lavadero, amplio salón-comedor, 2 balcones, 4 dorms., 2 baños, plaza aparc. Dependencias amplias. Esquina.

desde soluciones inmobiliarias

83.000€ Vivienda de 3 dormitorios y baño en edificio Gigantes, con ascensor. Tiene balcón exterior. Garaje y trastero incluidos en el precio. Procedente de entidad financiera. Se aceptan ofertas.

regalos

Cocinas Diseño 3D | Servicio Post-venta | Asesoramiento personalizado | Montaje integral

desde 1980

Síguenos en Facebook g

C/ Los Prados 4 | Torre del Mar

952 541 895

www.idecocina.com 17 | Revista TODO

TODOS

LOS ESTILOS Primera quincena de Octubre

www.asadorvirgendelmar.com | asadorvirgendelmar@gmail.com

ustosaludable el gm er

de co

Casa Reondo desde 1980 Pollos asados - Pata asada - Callos - Paellas Carnes variadas - Ensaladas - Papas asadas - Pan Nuestras comidas caseras de siempre

Abrimos 365 días al año de 11,00h. a 24,00h. y ahora

además...

�elici�a� AXARQUÍA GASTRONÓMICA

PRODUCTOS ARTESANOS

Horario pizzería y hamburguesería 19.00h. a 24.00h.

Servicio a domicilio • Vélez • Torre del Mar • Caleta de Vélez • Algarrobo • Almayate

19.00h. a 24.00h. Tlfs: 952 54 69 52 C/ Doctor Fleming, 39 Torre del Mar

Comida para llevar Primera quincena de Octubre

+1,50

ventas VENDO local de 100 metros arreglado en el centro de Vélez-Málaga (muy cerca del ayuntamiento). Ideal para despacho, academia, clínica o cualquier otro negocio. 110.000€ negociables. Tlf. 656562974. TORRE del Mar. Cochera cerrada 80m2 en sótano. Céntrica, zona Avda. Andalucía. 42.000€. Tlf. 952965255. ALGARROBO, casa de 2 dormitorios, 2 baños, grandes terrazas con vistas a la montaña. Trastero. A/A. Excelente conservación. 53.000€. Tlf. 678410121. ESTUDIO reformado y amueblado de lujo. Piscina y tenis. Torre del Mar. 68.500€. Tlf. 699459748. VÉLEZ-MÁLAGA, piso de 3 dormitorios más garaje de 40m2 convertido en piso de 1 dormitorio, salón, cocina, baño y patio. Amueblado. 2 viviendas en una. Zona Real Bajo. C.E:G. 90.000€. Tlf. 952549730. CASA en Vélez-Málaga de 2 dormitorios y baño. 31.421€. Tlf. 620878826. SE VENDE plaza de aparcamiento en Trapiche. Tlf. 617568289. TORRE del Mar. Piso seminuevo. 2 dormitorios, 2 baños, patio, terraza. Al lado del sub T-12. 120.000€. Tlf. 952965255. VIVIENDA de 3 dormitorios y baño en edificio gigantes con ascensor. Tiene balcón exterior. Garaje y trastero. Procedente de entidad financiera. 83.000€. Tlf. 683527909. VÉLEZ-MÁLAGA, casa de 1 dormitorio, reformada, para entrar a vivir. Zona cerro. C.E:E. 25.000€. Tlf. 952549730. DEHESA de Triana. Terreno 4.500m2 con casa, porche, piscina, solarium. Árboles frutales y 300 mangos en producción. 149.000€. Tlf. 657565420. SE VENDE cochera cerrada independiente en urb. Tomillar. 25m2 aprox. Tlf. 661674365. ALGARROBO costa, gran piso de 3 dormitorios, 2 baños, 100m. de la playa. Totalmente reformado. Excelentes calidades. 103.000€. Tlf. 678410121. VENDO casa en la zona de la ermita del cerro. Tlf. 646040534. APARTAMENTO de 1 dormitorio con cocina independiente en el centro de Torre del Mar. Trastero. 76.000€. Tlf. 699459748.

breves gratis (particulares)

95 250 15 76 www.revistatodo.com

Revista TODO | 18

centro รณptico y auditivo รณpticas perea C/ Santa Margarita 15 TODO 19 | Revista del Torre Mar - Telf.: 951 241 410

ร pticas Audiciรณn

Primera quincena de Octubre

Pasarela Larios Málaga Fashion Week Pasarela Larios Málaga Fashion Week 2016 ha inaugurado con su característica alfombra azul con la VI edición del evento, que este año se celebró los días 16 y 17 de septiembre. En su primera jornada los protagonistas han sido los diseñadores de alta costura, que han tenido ocasión de presentar sus nuevas colecciones. Puntadas de diseño, detalles sublimes y tendencias que enamoran para una velada repleta de la mejor moda. Un escaparate con la mejor representación de la alta costura a nivel nacional e internacional. El evento ha arrancado con la participación de los prestigiosos diseñadoresSonia Peña, Hugo Clavelina, Jesús Segado, Ángel Palazuelos, Ikram El Louah, Antonia García Galiano, Gemma Melé, Rafael Urquizar, Javier Alcántara, Mario Teo, Jorge Sánchez, Valerio Luna, Carla Ruiz, Asunción Retamero, Bartolomé Barrera y la modista internacional Mona Al Mansouri. El equipo de peluquería al frente ha estado formado por Carlos Rufo, Fali Peluqueros, Diego Montiel, Mochi, Antonio Eloy y Rafael Bueno. El maquillaje ha sido obra de Arteness. Sonia Peña, colección ‘Scarlett’ SONIA PEÑA presenta para la próxima primavera 2017 una colección que perdurará en el tiempo. Como lo fue el ‘clásico’ es una apuesta a lo grande que nos hace soñar. SCARLETT, una señorita del sur, intrépida, chispeante, caprichosa y la vez… una mujer con fuerza. La colección: De espíritu rebelde, con un justo toque romántico. Flores, como aplicación o

bordadas, sobre transparencias en siluetas muy trabajadas. Volúmenes acentuados, grandes estampados ﬂorales y colas en los modelos sirena más deslumbrantes. Verde esmeralda, la combinación blanco y negro, elegante por excelencia y el rojo pasión, más fuerte que nunca en pasarela. El dulce e intenso Klein y la plata metalizada, ‘glam’ para las atrevidas, perdura. Grandes pamelas de encaje como complemento estrella alejada de convencionalismos sociales. Un año más, la bellísima modelo Elisabeth Reyes ataviada con un vestido de ensueño. Sonia Peña, protagonista indiscutible, una ¨Scarlett¨ qué ciertamente, nos deja algo en el corazón. Hugo Clavelina, colección ‘Ilusiones’ ‘ILUSIONES’, es una colección de moda masculina inspirada en la vida circense. Hugo Clavelina ha regresado a su infancia y vivido las ilusiones que le producían, no solo el espectáculo del circo que cada feria de su ciudad natal ofrecía a los ciudadanos, sino también en el colorido y la luminosidad que creaba en su imaginación a lo largo de cada segundo que vivía dentro y fuera de la pista. Hugo Clavelina expone en cada una de sus prendas de ‘ILUSIONES’, así como en sus complementos, las gigantescas, desenfadadas y alegres imágenes que con penetrante y expresiva mirada, gravaba en su mente y en ésta ha profundizado para estampar, en seda, loneta, acrílicos, hilo, algodón y popelines, sus motivos sobre los que tallar con sus cortes ﬁguras por todos conocidas al tiempo que

Un escaparate con la mejor representación de la alta costura a nivel nacional e internacional. resultarán nuevas y familiares, empleando para ello los bordados, gasas o encajes y pedrerías. Hugo Clavelina, exhibirá en 15 jóvenes modelos, solo una parte de su extensa colección. La diversidad de sus cuellos, de sus abotonados, bordados y complementos, dicen per sé las vivencias infantiles tenidas por toda persona con una infancia más o menos feliz pero seguro que agradable, aún sin “pagar entrada” a ILUSIONES. Jesús Segado, colección ‘Morgana’ El diseñador malagueño Jesús Segado ha presentado en el marco de la Pasarela Larios 2016 su nueva colección, ‘Morgana’, de carácter continuista e inspirada en el concepto de mujer como reina nacida del mar, donde predominan los tonos azules y verdes, pero con nuevas pinceladas que no han dejado indiferente a nadie. De este modo, el modisto vuelve a sorprender con su capacidad

creativa en el manejo de la alta costura artesanal, donde este año introduce como novedad la técnica ‘patchwork’. No faltarán algunas de las señas de identidad de la marca, como las novias con color, bolsillos y motivos de la naturaleza, además del abrigo como pieza destacada y, en general, el tratamiento de los tejidos para dotarlos de una personalidad única través de incrustaciones de pedrería, pailletes, cristal y aplicaciones en punto y croché. Ángel Palazuelos, colección ‘Las ﬂores de Guzmán’ La cuidada puesta en escena que caracteriza al diseñador en el espectáculo de la moda, acompaña a una colección de alta costura en la que las modelos han desﬁlado con vestidos de una elaborada creación y gran riqueza en los tejidos. En su colección de hombre Palazuelos marcará las tendencias para ellos en una línea romántica y valiente tanto en las prendas como en los complementos. Ángel Palazuelos en esta

ocasión contará con la colaboración de la internacional empresa malagueña, Viveros Guzmán. Antonia García Galiano La firma de moda malagueña García Galiano Couture ha estado presente este viernes, 16 de septiembre, en la edición de Pasarela Larios 2016. La marca ha presentado una nueva línea de abrigos sofisticados, con aire fresco y juvenil, diseñados exclusivamente para este evento. Los tejidos que predominarán en estos modelos son la seda natural y organzas bordadas, en una gama de colores que giran en torno a los dorados, beige y ocres. El toque de color lo encontramos en nuestro abrigo de tono verde, que ha sorprendido a todos por su diseño. Junto a esta colección, se presentará otra línea especial creada para la ocasión, compuesta por vestidos de fiesta largos, elegantes y originales, en los colores propios de la temporada como el dorado y el morado.

ACADEMIA LONDON

Academias

Clases de idiomas para: primaria, ESO, bachiller, escuela de idiomas, exámenes Cambridge, Oxford. Español para extranjeros: spanish courses, spanischkurse, cours d’espagnol.

Todos los niveles y edades, grupos reducidos Cursos intensivos de idiomas atención al público Clases de conversación con profesores nativos Clases apoyo primaria, ESO: matemáticas, lengua, etc Clases de inglés para niños a partir de 4 o 5 años

LONDON ACADEMY

C/. San Andrés, 10 Torre del Mar

al-e-mi@hotmail.com

674 220 127

DESPLAZAMIENTO

GRATIS Trabajos garantizados Repuestos originales

desplazamiento gratis si reparas tu máquina

ASISTENCIA INMEDIATA (PRECIOS ECONÓMICOS)

ias 24H Servicio urgencapliances

C/ Hierbaluisa, 1 Vélez-Málaga

951 258 356 -AVISOS- 653 940 476 -TÉCNICO-

tic We repair domes ish We speak engl

Reparación de electrodomésticos

WWW.MALAGAREPARACIONES.ES • WWW.MALAGAREPARACIONES.WEBNODE.ES • malagareparaciones@hotmail.com Primera quincena de Octubre

Revista TODO | 22

PINTURA - DECORACIÓN - ARTE - MANUALIDADES

Decoración

PINTURAS

Valentine

CENTRO DISTRIBUIDOR

¿Quieres decorar tu casa o negocio con pinturas y efectos de calidad? Ven a PREMIUM decoración Zócalos Decorativos

Carta de Colores

De poliestireno. Fácil y limpia colocación. Acabado PERFECTO

ChromeGuide

10% TO CUEN

DES

En toda la gama.

5% DESCU

ENTO

• Tratamientos

Valentine 1.650 colores Papeles Pintados

Productos para madera

efectos decorativos Multitud de acabados. Gran variedad de efectos decorativos en existencias.

• Imprimaciones • Lasures • Barnices...

Tratamiento para Hongos formados por humedades

Más de 30 catálogos actualizados

ASESORAMIENTO EN TODOS NUESTROS PRODUCTOS ABIERTO TODO EL DÍA DE 8:30 A 20:30 - SERVICIO A DOMICILIO Las mejores marcas La Pajarita

C/. Azucarera, 8 - Conjunto Pueblo Rocío Torre del Mar 951 71 55 65 - 657 76 72 10 - 627 74 89 19

premiumdecora@gmail.com

23 | Revista TODO

Decoración

Pinturas

Primera quincena de Octubre

100 % profesionales

Polígono Industrial Los Zamoranos Vélez-Málaga

Taller de coches

Taller

MULTIMARCAS DE VEHÍCULOS

CENTRO AUTO

TRABAJAMOS PARA TODAS LAS COMPAÑÍAS DE SEGUROS

POLÍGONO INDUSTRIAL LOS ZAMORANOS

952 50 49 55

GRUPOS DE RIEGO GOTEO MECANICA INDUSTRIAL

Sábados Abrimos añana por la m

Lejías

TALLERES INRIVEL S.L.

Desguace & Grúa

contenedoresrodrisl@yahoo.es

FÁBRICA DE LEJÍAS

AUTODESGUACE RODRI

Productos para piscinas, limpieza y químicos en general

AUTODESGUACE RODRI, S.L.

C/ Benavente 13. Vélez-Málaga Pol. Ind. Los Zamoranos 952 50 03 40 - 627 41 46 18

Pol. Ind. Los Zamoranos C/ Valle de Vidriales, 3 - VELEZ-MALAGA Tlf.: 95 250 53 29 - M: 629 57 37 31

Compramos automóviles, furgonetas, camiones, motocicletas y ciclomotores con la mejor tasación. GESTIONAMOS LA BAJA DE SU VEHÍCULO EN TRÁFICO Y LA RETIRADA DEL MISMO

GRATUITAMENTE

P. I. Los Zamoranos C/ Benavente, 17 - Vélez-Málaga | 952 500 887 - 656 385 476

Polígono Industrial La Pañoleta VÉLEZ-MÁLAGA VÉLEZ-MÁLAGA Vélez-Málaga % profesionales Pol. Cañada El Burgo Pol. Ind. Los Zamoranos VÉLEZ-MÁLAGA 100

Desguace & Grúa RECOGIDA Y TRASLADO DE VEHÍCULOS EXPEDICIÓN DEL CERTIFICADO DE DESTRUCCIÓN TRAMITACIÓN DE BAJA EN JEFATURA DE TRÁFICO CENTRO AUTORIZADO POR LA JUNTA DE ANDALUCÍA (CONSEJERÍA DE MEDIO AMBIENTE C.A.T. Nº AN-0360)

658 949 508 - 952 50 52 28

TODESGUA AU Y GRUAS CE

LUIS, S.L.

Cno. viejo de Málaga - Cañada El Burgo, s/n - Vélez Málaga

100 % profesionales

Precio del vehículo a convenir P.I. Los Zamoranos - Vélez Málaga 650 920 957

Auto-Mecánica 696 019 218 • 952 19 44 45 C/. Francisco de Goya, nº 3 Pol. Ind. La Pañoleta

647 388 137 660 474 130 660 474 129

talleresantonioespada@hotmail.com

ALUMINIOS GUERRERO S.L.

Art. Construcción Impermeabilización, cartón yeso, aislamientos, ferretería, venta y alquiler de maquinaria de construcción

Bartolomé Esteban, 17 - P. I. La Pañoleta - Vélez Email: info@fevecon.com | www.fevecon.com

administracion@miguelcamposmotor.com

TOTALMENTE GRATIS

Servicio rápido y reparación de toda clase de vehículos, todo-terrenos e industriales. Especialista en Nissan

C/. Juan Gris, 5 - Pol. La Pañoleta madercobrita@madercobrita.es

TELEFONO 952 507 283

MIGUEL CAMPOS MOTOR S.L.

Avda. Juan Carlos I, 41 - Vélez-Málaga - www.miguelcamposmotor.com

Primera quincena de Octubre

Motodesguace Recogemos su ciclomotor o motocicleta en su domicilio y gestionamos su baja en Tráfico

ANTONIO ESPADA

PUERTAS - VENTANAS - MOLDURAS BARANDAS TORNEADAS - VENTANAS EUROPEAS - INTERIORES DE ARMARIOS

COMPRA-VENTA de automóviles Nacionales y de Importación vehículos de ocasión en málaga Miguel: Dpto. Comercial | 615 541 313 Tel. 952 50 48 60 | Fax: 952 50 11 61

VÉLEZ

Polígono Industrial La Pañoleta VÉLEZ-MÁLAGA Polígono Industrial La Pañoleta Vélez-Málaga

Carpintería de madera

Motor

MOTODESGUACE

Carpintería Aluminio

Puertas y ventanas Cierres de terrazas Mamparas de baño

952 54 92 06 625 66 96 61

Mosquiteros y toldos Mobiliario y escaparates Aluminio en general

Calle Ignacio Zuloaga, 8 ´ ´ Pol. La Panoleta, Velez-Malaga ˜

Carpintería de PVC 952 50 81 72 699 183 176 699 165 803 www.master-pvc.com info@master-pvc.com

Pol. Ind. La Pañoleta C/Francisco de Goya, 47 Vélez - Málaga

Revista TODO | 24

Lunas

Venta - Alquiler de Maquinaria Motor

C/ Santiago Rusiñol, 28

AUTOMÓVILES ALQUIVELEZ Venta y alquil Costa deler deSol maquinarias de construcción

C/ Santiago Rusiñol, 26 nave 4 Tlfs. 952 55 76 27 - 635 55 03 16

Vehículos nuevos y ocasión

Vehículos de952Ocasión 50 03 28 www.alquivelez.es 951 134 926 C/ Julio Romero de Torres, 5 - alquivelez@hotmail.com 652 314 830 www.automovilescostadelsol.com

Carpintería de PVC Taller de coches

VEHÍCULOS DE OCASIÓN

Talleres Europa, S.C. Fabricantes de ventanas y puertas en PVC

teléfono

952 50 53 51 WWW.AUTOMOTOVELEZ.COM Auto Motor Vélez C/ José Rivera, 2 | automotorvelez@yahoo.es MULTIMARCAS

Mobiliario & Decoración

MECÁNICA EN GENERAL - PRE ITV DIAGNOSIS - MANTENIMIENTO DE FLOTAS

C/. Julio Romero de Torres, 18 - Vélez-Málaga Pol. Ind. La Mata - 952 Camino Vélez Málaga 50 del 22higueral, 81 - 9 -609 007 571 952 502 527

www.juanverdun.com | juanverdun@juanverdun.com 952 558 598 talleres_europa2015@hotmail.com

Chatarra

Frente DISCO SEVENTY Telf. 952 50 78 16

compra/venta

CHATARRA y metales RECUPERACIONES PRADO DEL REY, S.L.

Ferretería y Bricolaje

952 54 26 31 - 676 78 65 53

Pol. Industrial Prado del Rey, 14 - Vélez ja-vigo@hotmail.com

Cafés tamazor@tamazor.com www.tamazor.com

www.bricohax.es | bricohax@gmail.com

Venta - Alquiler de Maquinaria

Cmno. del Higueral, 7 Tel. 952 55 81 92

Tel.: 951 284 701

Aluminio/Cristal

952 501 611

K1 Taekwondo Karate Kyokushin

MAMPARAS BAÑO MOLDURAS PERSIANAS

Kickboxing Powerlifting Halterofilia

PROFESSIONAL SPORT TEAM C/ Francisco Goya, 31 Vélez - Málaga www.bossfitness.es info@bossfitness.es

Almacén de muebles VENTA DIRECTA AL PÚBLICO

C/ Julio Romero de Torres, 24 | cristaleriaelfaro@hotmail.com

Saneamientos

952 50 84 53

www.sanaxa.es

Sanaxa _

Cmno. del Higueral, 34 sanaxa@hotmail.com

Baño | Sanitario | Decoración | Fontanería | Piscina

100 % profesionales 25 | Revista TODO

CrossFit

BossFitness CrossFit Defensa personal Boxeo

JARDINERÍA FERRETERÍA

... C/ Cmno. del Higueral, 44 - Tel. 952 500 649

BUFALIN

Avda. Juan Carlos I, 8-9 Vélez-Málaga - 952 55 80 18

Escayola y pladur DECORACIÓN JUANI, S.L. P.I. La Pañoleta, C. Francisco de Goya, 16 Tlf. y fax: 952 50 63 85 - Móvil: 658 78 01 03 Vélez-Málaga www.decoracionjuani.com

Polígono Industrial La Pañoleta Vélez-Málaga Primera quincena de Octubre

Calle Dolores Gámez Ruiz 4, B Vélez Málaga - Tlf. 951 069 336 www.tecnophone.es email: miguerana84@gmail.com

LIBERACIÓN

COLEGIO ANDALUCÍA Alcalde Manuel Reina

Gámez

REPARACIÓN

J. Lisbona

TECNOPHONE

ACCESORIOS

Cmno. Viejo de Málaga

ELECTRÓNICA

Avda. Hispanidad

Reparamos

*CON CITA PREVIA

CAMBIO PANTALLA iPHONE 6

95€

Compramos tu viejo móvil

Reparación en solo hora*

cualquier avería

Incluso mojados y de Placas Base

CRISTAL TEMPLADO

SMARTPHONE ANDROID 5"

Pc sobremesa y portátil

TELÉFONO TIPO CONCHA

SMARTWATCH

20€

COMBO

desde

DE REGALO

Servicio Técnico

55€

CELT 15

10€

(imp.inc)

100 1GB + 100 MINUTOS + SMS

TECNOPHONE

Telefonía

REGALO 200 MIN. O 200 mb

por compra de una tarjeta

Calle Camino de Málaga, 3 Vélez Málaga Tlf. 951 069 336 www.tecnophone.es miguerana84@gmail.com LIBERACIÓN

ACCESORIOS

ELECTRÓNICA

REPARACIÓN

Gama Wiko desde 19,90€

NOVEDADES Samsung Galaxy J3 y J5 Huawei P8 Lite

TECNOPHONE

Telefonía Primera quincena de Octubre

ventas PISO de 66m2 con 2 dormitorios. 35.000€. Tlf. 620878826. SE VENDE casa de 90 metros, 3 dormitorios, salón, cocina, baño y azotea. Zona Capuchinos de Vélez-Málaga. 75.000€. Tlf. 619874301. VÉLEZ-MÁLAGA locales comerciales en zona Polideportivo a partir de 199m2. Desde 88.000€. Tlf. 683527909. POR TRASLADO urge venta de local exterior semisótano de 100 m² en bloque Cádiz (Rubeltor) de Vélez-Málaga, dispone de 2 trasteros de 10 m² cada uno y altillo. Con agua, saneamiento, luz eléctrica y natural con ventilación directa de la calle. Sin participación en gastos de comunidad. Tlf. 637848137.

se ofrece SE OFRECE mujer para cuidado de personas mayores, de noche o de día. Con experiencia y titulación. Tlf. 622192954. SE OFRECE mujer para cuidado de ancianos y niños, limpieza y labores domésticas, etc. Tlf. 680921097. MUJER busca trabajo limpiando por horas. También trabajaría por las noches. Tlf. 692470360. CHICA responsable y trabajadora para labores del hogar y cuidado de mayores y niños. También por horas. Tlf. 677213494. SE OFRECE mujer para trabajar cuidando niños y ancianos y labores domésticas. Por la mañana o fines de semana y también por horas. Tlf. 631410071. SE OFRECE chica con Carnet de Manipuladora de alimentos y títulos de Ayudante de cocina y Auxiliar administrativo, para trabajar en limpieza, cuidado de niños y ancianos, dependienta, etc. Tlf. 632585190. SE OFRECE mujer para limpieza, cuidado de personas mayores y para trabajar en fábricas. Tlf. 673752870. HOMBRE para trabajar en lo que sea. Albañil, jardinero, en el campo, etc. Con cursos de seguridad 8, 20 y 60 horas. Vehículo propio y ganas de trabajar. Tlf. 664471690.

breves gratis (particulares)

95 250 15 76 www.revistatodo.com

Revista TODO | 26

¡¡ÚLTIMAS PLAZAS!!

Quirodemia | Revista TODO 27Academias

C/ Sta. Margarita, 3 - Torre del Mar 951 258 275

649 389 281

www.quirodemiactm.es Primera quincena de Octubre torredelmar@quirodemiactm.es

“Escote Bardot” ¡Buenas queridos ciudadanos y ciudadanas de la Axarquía! ¿Cómo os está tratando la semana? Espero que realmente genial, pues ya sabéis que no os merecéis menos que ello. En breves (por suerte para unos y por desgracia para otros) estaremos dejando atrás totalmente este caluroso verano del año 2016 en el cual hemos estado inmersos. Pero ello no quiere decir que no debamos de aprovechar los resquicios de sol y calor que nos quedan para lucir nuestras prendas veraniegas unas últimas veces antes de guardarlas hasta nuevo aviso. Así pues, yo hoy os quiero hablar de las camisetas con hombros descubiertos, o, como se suele llamar

en el mundo de la moda, camisetas con escote “Bardot”, “off-the-shoulders” o escote de barco. Los diseñadores, las celebridades e incluso las firmas “low cost” (de coste bajo), lo tienen claro: las camisetas y vestidos de la temporada que dejamos atrás sin duda alguna han dejado la clavícula al descubierto. Además de ello, no han dejado indiferente a nadie. Y es que no hay razón aparente para no lanzarse a lucir clavícula. Eso sí, como la mayoría de las tendencias “revival” (que vuelven a invadirnos una y otra vez), esto de enseñar escote en versión horizontal no es nada novedoso. Cuando a principios de los años sesenta el pudor aumentó el largo de las faldas, se redujo el de las camisetas. Las camisetas se anudaban o cortaban a la altura de la cintura (sin dejar que se entreviera la piel, por supuesto), e incluso las más atrevidas reducían centímetros de tela también a la altura de los hombros. De hecho, Brigitte Bardot, fue una de las abanderadas de este tipo de escote que precisamente debe su nombre a la icónica actriz. Lo que menos se imaginaría ella era que cinco décadas después firmas como Delpozo, Balenciaga, Topshop, Tibi o Jenny Packham lo recuperarían en sus colecciones o que Tanya Taylor o Fausto Puglisi lo reinterpretarían tirando de cut out. Tampoco pensaría que, gracias a un volante XL, sería la prenda estrella de la colección diseñada por Alexa Chung para AG Jeans. Pero la sombra de Bardot es alargada y su popular escote ya cuenta con el beneplácito de las celebrities y el visto bueno de las firmas low cost que no dudan en aprovechar el filón para vender vestidos y camisetas con el mismo. La confirmación indiscutible de su conquista llega de la mano de los diseños que pueblan Zara, H&M o Asos (esta última cuenta con toda una sección catalogada como vestidos Bardot). Todas ellas compiten en la liga de mostrar hombro ofreciendo dos posibilidades muy diferenciadas. Quienes deseen iniciarse en la tendencia disponen de un

amplio surtido de las camisetas básicas de escote barco a lo Olivia Newton-John en la parte ﬁnal de Grease. Las que preﬁeran, por otra parte, meterse de lleno en el papel, pueden elegir entre maxivestidos de estética boho, blusas vaporosas y túnicas étnicas.

escote Bardot favorito? ¿Os sentís identiﬁcados con alguno de ellos en especial? ¿tenéis alguna de estas prendas?

Si algo está claro después de bucear en el pasado de la tendencia y de contemplarla en las pasarelas, es que yo me uno a ella una temporada tras otra sin duda alguna. Contadme ¿cuál es vuestro

Os mando toneladas de optimismo intravenoso para esta quincena y nunca olvidéis que el complemento más importante de todos es una gran sonrisa ;). ¡Nos vemos en el próximo artículo!.

Cualquier duda o consulta, no dudéis en consultarme a elisabeth@heelsandroses. com Seguiré estando encantada de responderos (:

CERRAJERÍA EL LLAVÍN

Cerrajerías

Disponemos de un amplio surtido en cerraduras de puertas y arranque de vehículos

Juegos de cerraduras

Cerraduras de arranque Copias de llaves y tarjetas CODIFICADAS de todas las marcas y de toda clase de vehículos

Nº DE AUTORIZACIÓN: 11649

25€ desde

609 524 433

OFERTAS EN TARJETAS DE VEHÍCULOS

INCLUSO SI HAS PERDIDO TODAS LAS LLAVES

Avda. Toré Toré Edf. California, 5 bajo 13 - Torre del Mar Tlf. 952 544 086 cerrajeríaelllavin@hotmail.com

Luis Gamerman

Repostería

Pastelero

Galletas de chocolate sin Lácteos y sin Gluten Las galletas de chocolate son un clásico en la repostería, y ahora que se vienen los días más fríos siempre es rico comerlas junto a un café, infusión o una gran taza de leche caliente! Ingredientes: 250g de harina sin gluten para repostería, 125g de margarina (sin lácteos), 225g de azúcar, 3 huevos, 150g de chocolate negro, 20 gotas de aroma de vainilla (sin gluten), 30g de cacao, ½ cucharadita de levadura en polvo. Preparación: Encender el horno a 180ºC. Derretir el chocolate al baño maría y cuando está fundido echar la margarina y mezclar. Batir los huevos con el azúcar y la vainilla hasta espumar. Agregar el chocolate fundido pero cuidando que no esté muy caliente o se cocerán los huevos! Tamizar la harina con el cacao y añadir suavemente a la preparación anterior. Hacer bolitas de unos 3cm de diámetro y colocar en una placa de horno cubierta con papel antiadherente; deben estar bastante separadas porque se expanden al hornearlas. Llevar al horno durante 10’ o 15’ y dejarlas enfriar sobre rejilla para que no se humedezca la base. Puedes servirlas así solas o mojando media galleta en más chocolate fundido.

Primera quincena de Octubre

Revista TODO | 30

Segunda Mano

Dr. Fleming, 22 Torre del Mar

640 050 332

compra-venta de 2ª mano - Venta y reparación de portátiles - Actualización de GPS Recarga y liberación de móviles - Venta recuperable - Artículos nuevos

OFERTA móviles de 2ª mano

Sports DV HD 1080P RESISTENTE AL AGUA

CÁMARA 14 mpx

99€

Reparación de móviles

55€

desde

Reparación de PC’s y portátiles

ELECTRODOMÉSTICOS

TELEVISOR LED 40"

MALETA ALTAVOZ

desde €

250 SMART BALANCE

de gar y ho

menaje desde

Wheel

€

100

€

250

€

199

€

110

€

ComprA y vende al mejor precio • pagamos al contado regalos

Avda. Cmno. Viejo de Málaga, 4 Vélez-Málaga

Parafarmacia

951 28 41 54

www.axarcofarma.es

Tu Parafarmacia

CONSULTA DE KINESIOLOGÍA E IMANES

TEST DE INTOLERANCIA ALIMENTICIA

KINEBIOMAGNETISMO

¿Sabes qué alimentos te sientan bien?

LIMPIEZA PROFUNDA DE CUTIS

MASAJE RELAJANTE

18€

JUEVES POR LA MAÑANA

31 | Revista TODO

axarcofarma@gmail.com

15€

ACUPUNTURA

PRESOTERAPIA 6 SESIONES

60€

MIÉRCOLES POR LA MAÑANA

Primera quincena de Octubre

ANTES

DESPUÉS centro dental

Avda. Vivar Téllez, 5 Primera Planta VÉLEZ-MÁLAGA - 952 507 290

ANTES

DESPUÉS

FINANCIACIÓN TRATAMIENTOS PRIMERA VISITA GRATUITA

IMPLANTES

30% DESCUENTO EN PRÓTESIS PRESUPUESTOS SIN COMPROMISO DESCUENTOS A PENSIONISTAS

250€ *

DESDE

*El precio del implante no incluye fase quirúrgica preprotésica ni prótesis sobre implante. Consultar condiciones

LABORATORIO DENTAL PROPIO

ESPECIAL CLÍNICAS DENTALES

Especialistas en darte la mejor sonrisa Primera quincena de Octubre

Revista TODO | 32

Clínica Dental Clínica Dental namorar e e d a rm fo r jo e ¿Qué m sa? que con una sonri

-40%

en IMPLANTES y ORTODONCIA nidad.

tu IMPLANTES Y ORTODONCIA Aprovecha esta opor Pide tu cita.

C/.C/. Jabera, 1313 - Vélez Málaga - Tel.: 952 5555 8383 6363 | Email: info@xamident.com - www.xamident.com Jabera, - Vélez Málaga - Tel.: 952 | Email: info@xamident.com - www.xamident.com

www.clinicaruizrivas.com

Dr. Ruiz Rivas centro de odontología integral

Paseo Larios 2, 1ºC (Edf. Serramora) Torre del Mar

952 54 24 89

Clínica Dental

Axarquía

ESTÉTICA DENTAL IMPLANTES BLANQUEAMIENTOS

HIGIENE Y PREVENCIÓN PRÓTESIS ODONTOLOGÍA INTEGRAL

Dra. Sandra Montes Ruiz

Nº Colegiado: 1885 Fleming, 2. Edif. Güito - 1º izq - Tlf. 952 54 62 46 - TORRE RevistaDoctor TODO PrimeraDEL quincena deMAR Octubre 33 |C/

se ofrece

n colecció Nueva Invierno Otoño

No é sg b eb usta vestir a tu

Camino Viejo de Málaga nº 12 951 35 79 42 - Vélez-Málaga

el Euroahorro “el Euroahorro, la marca”

Camisetas personalizadas al mejor PRECIO

n g i s De

PUBLICIDAD EN GENERAL

Serigrafía - Bordado - Ropa laboral y deportiva

952 54 96 06 - 692 17 28 71

C/ Polideportivo nº17. 29700 Vélez-Málaga (Detrás del parque de bomberos) euroahorro29700@gmail.com

eleuroahorro.com

"Seguramente tengamos la mejor morcilla de todas”

C/ Magallanes, 8 - Vélez-Málaga - Telf. 696 196 864

¡¡ATENCIÓN PADRES!! para no esperar

NUEVO SERVICIO a DOMICILIO en PEDIATRÍA Todos los días de 9.00h. - 21:00h. Información:

654 506 620 Primera quincena de Octubre

SE OFRECE matrimonio para trabajar interno o externo en el cuidado de chalet, casa de campo, finca, etc. Muy responsables con sus labores. Tlf. 631187983. SE OFRECE señora de 47 años, responsable, trabajadora y cariñosa, para el cuidado de personas mayores. Con experiencia y títulos. No interna. Tlf. 681602955. SE OFRECE hombre con experiencia para trabajar como camarero, fines de semana o continuo. Torre del Mar y Vélez-Málaga. Tlf. 625355470. SEÑORA se ofrece para planchar por horas. Tlf. 671989478. SE OFRECE hombre responsable para trabajar de jardinero, en el campo o cualquier otro trabajo. Tlf. 657888883. CHICA joven educada y responsable, me ofrezco para asistir a personas mayores durante la noche, por la tarde o mañana, o todo el día. Con experiencia y buen trato. Tlf. 650816640. CHICA responsable se ofrece para cuidar niños, personas mayores, limpieza de casas y como cocinera. Mucha experiencia en todo. Tlf. 696185472. SE OFRECE chico serio y responsable para trabajar de camarero, en el campo, chapuzas, etc. Vehículo propio y muchas ganas de trabajar. Con experiencia como camarero, peón agrícola y construcción, pintura. Hablo inglés y portugués. Tlf. 639476468. CHICA seria y responsable busca trabajo limpiando casa por horas, de camarera, ayte. de cocina, cuidado de niños, etc. Experiencia demostrable. Hablo inglés y francés nivel conversación. Vehículo propio. Tlf. 630880912. SE OFRECE mujer para trabajar como cuidadora de personas mayores, ayudante de cocina, limpieza, plancha, etc. Tlf. 640551698. SEÑORA con buena presencia busca trabajo para cuidar personas mayores, interna o por horas. Me adapto a todo. Tlf. 699731354. SE OFRECE mujer para trabajar cuidando personas mayores, limpieza, cuidando niños, almacenes, etc. Medio día. Tlf. 632891742.

breves gratis (particulares)

95 250 15 76 www.revistatodo.com

Revista TODO | 34

Telefonía

Frigoríﬁco A+

199

Maleta Altavoz 13" 20.000w (p.m.p.o.)

€

Maleta Altavoz 9.000w (p.m.p.o.)

140

€

Con dispensador de agua fría

190

€

regalos

Academias mucho más que una academia

• Profesoras nativas • Moo Music 0-6 años • Play in English • Ayuda con deberes • Preparación para exámenes oficiales de Cambridge NUEVO

• Baby and Mummy (por las mañanas)

¡No te quedes sin plaza! También estamos en los siguientes centros infantiles.

Ven a celebrar HALLOWEEN en inglés VIERNES 28 de OCTUBRE - 19:00h. Plazas limitadas. INFÓRMATE

¡Reserva tu plaza YA!

Avda. Andalucía, 165 (Caleta de Vélez) - Telf. 633 353 953 www.academiaabcenglish.com - info@academiaabcenglish.com 35 | Revista TODO

Primera quincena de Octubre

quiromasaje ○ osteopatía ○ estética ○ fitoterapia ○ nutrición

Naturopatía Wellness

10 años

Bu sca mo s un equ il

ibrio

salud

able p ara conseguir un estad o

de b iene

sta

Avda. Toré Toré. Edf. Ibiza local 3 Torre del Mar ○ Tel. 628 626 238

SÁBADOS y DOMINGOS NOCHE

Primera quincena de Octubre

Restaurantes

Revista TODO | 36

C/ Dr. Fleming 18 - Torre del Mar

952 54 51 21

C/ Gerard Brenan, 58 - Málaga

masquemovil.torredelmar@gmail.com

www.mas-que-movil.es

REPARACIÓN - LIBERACIÓN - ACCESORIOS - MÓVILES - ELECTRÓNICA

Smart Balance

REPARACION

TODO TIPO DE AVERÍAS

Segway 4x4

DRONE

CON CAMARA HD COMPATIBLE CON ANDROID Y IPHONE

RECOGEMOS

TU MÓVIL A DOMICILIO Y TE LO DEVOLVEMOS

REPARADO

Los mejores precios Servicio técnico propio Revista TODO 37 |Compra/venta 2ª mano

TABLETS

PARA TODOS LOS BOLSILLOS

TOCADISCOS

RETRO

VINILO - CD Mp3 USB - RADIO

129€

Telefonía

CAMARA

DEPORTIVA

1080 HD - 12 MPX RESISTENTE AL AGUA

SUPER

OFERTA

TELEVISOR 40"

229€

OFERTAS

EN MÓVILES NUEVOS Y DE OCASIÓN

Primera quincena de Octubre

Peluquería Consultas Cirugía Limpieza dental RX Eco Hospitalización...

Alimentación y complementos 1ª marcas

Axarvet Centro Veterinario

Veterinarios

URGENCIAS

24h.

691 030 272

Axarvet Centro Veterinario

Calle Enrique Van Dulken, 5 Bajo B • Vélez-Málaga • Tel. 952 50 56 80

NECESITAMOS PARA NUESTRO SALÓN

ESTETICIÉN PROFESIONAL

Centro de Belleza y Peluquería

LOLA NUEVO ESTILO Primera quincena de Octubre

COMO AUTÓNOMO

C/ Travesía del Río. Blq. Arenas Bajo Vélez-Málaga Cita previa 952 55 89 62

Centros de Belleza

LOLA NUEVO ESTILO

Revista TODO | 38

COMPRO ORO “LOS CANARIOS”

CONFÍA EN LOS NEGOCIOS DE TODA LA VIDA. NOS ACREDITAN LOS MÁS DE 6.000 CLIENTES GRACIAS A NUESTRA CONFIDENCIALIDAD, DISCRECIÓN Y PROFESIONALIDAD. DISPONEMOS DE ZONA PRIVADA POR SI NO QUIERE SER VISTO

M gust

ESPECIALISTAS

R ¡ HABLA

! S O R T O OS N E D S Á

GEMOLOGÍA.

ESPECIALIZADOS EN TODO TIPO DE DIAMANTES. TASAMOS PIEDRAS PRECIOSAS, JOYAS Y COMPRAMOS TODO

ABRIMOS DE LUNES A SÁBADO HORARIO:

LO QUE TRAIGAS.

Lunes a Viernes... de 10 a 2 y de 5 a 8.30 Sábados................................. de 10 a 2

ENTRA Y CUENTANOS CUANTO DINERO NECESITAS

EL PRINCIPAL OBJETIVO DE LOS CANARIOS ES COMPROMETERNOS Y ADAPTARNOS A LA NECESIDAD DE CADA CLIENTE.

TE COMPRAMOS TODA CLASE DE ORO Y DE CUALQUIER ESTADO: MONEDAS, LINGOTES, ESCLAVAS, CADENAS... TODO LO QUE TRAIGA

Avda. Andalucía, 85 junto Bar Centro “Las 4 esquinas” Torre del Mar - Tlf. 952 54 79 72

WE BUY GOLD WIR KAUFEN GOLD 39 | Revista TODO

COMPRO ORO

“LOS CANARIOS” Los Canarios is the number one in buying gold in Torre del Mar

Los Canarios ist die Nummer Eins belm kanf von Gold in Torre del Mar

Compro oro

Primera quincena de Octubre

Expert os en Lavadero Aquaplaning

JUANMA: 659 516 442 C/. Rocío, (junto a la iglesia) C/. Ramón y Cajal, (junto al ambulatorio) TORRE DEL MAR

› Aluminio › PVC › Mamparas › Persianas › Mosquiteras › Toldos, etc.

C/ Tejeda, 13 - Vélez-Málaga 952 50 68 21 609 54 20 14

24h. Avda. Andalucía 106, Edif. Cibeles bajo 29740 Torre del Mar (Málaga)

cerrajeriaavenida@hotmail.es

675 353 165 COCINAS Y MUEBLES

FERRETERÍA

EL ARTESANO Carpintería en general Todo para su hogar

• Reparación de Electrodomésticos • Se hacen mandos a distancia de garaje • Copias de llaves • Copias de llaves con chip para coches

c/. Magallanes, nº 6 - Tlf./Fax 952 50 72 00 - Vélez-Málaga www.cumarjus.com - cumarjus@hotmail.com

C/ Artesanos - Vélez-Málaga (Frente a Mercado Municipal) Teléfono: 645 220 934

C/ Axarquía, 4 (junto estadio Vivar Téllez) Vélez-Málaga - vivi.grow@hotmail.com Teléfono: 952 504 638 - 665 64 13 32

PREPARADOR FISICO • Especialista en planificación muscular deportiva • Defensa personal • Rehabilitación de lesiones • Masajes deportivos • Osteopatía • Nutrición deportiva • Entrenador personal

692 654 269

JOAN RIBAS

D. Rodrigo P. Medina (Licenciado en Biología) Formador de la FEHR C/ Juan Breva 7 - Vélez - 620 21 40 96

BelenSanchez

SERVICIOS A DOMICILIO

TALLAS GRANDES Avda. de la Hispanidad, bajo B1 (frente Tobalón) Vélez-Málaga

Tiendo logía TAPICERÍA

“NICOLAE”

- TAPIZADO DE COCHE - ASIENTOS - CARTONERAS - TECHO - VOLANTE - SOFAS - SILLAS - MUEBLES PRESUPUESTOS SIN COMPROMISO

COSTURA - ARREGLOS DE ROPA - CORTINAS - FALDAS - DOBLADILLOS - CREMALLERAS, ETC.

Ctra. N-340, Km. 269'5 • Torre del Mar Tlf.: 627 022 489

TALLERES

Pintura & renovación

• Pintura decorativa - Empapelados • Renovación de interiores y fachadas • Revestimento de fachadas • Efectos y técnicas de pintura • Dekorative Malerei - Tapeten • Innen- und Aussenrenovationen • Effekte und maltechniken

Tienda de Repostería Creativa mercadulce@gmail.com - www.mercadulce.net

Cno. Viejo de Málaga 37 (D. Lucio) Vélez-Málaga - 951 21 58 11

CONSTRUCCIONES&REFORMAS MULTISERVICIOS Enrique León Cortés

Reformas integrales de viviendas y acondicionamiento de locales CUBIERTAS EXTERIORES E INTERIORES

· ALBAÑILERÍA · FONTANERÍA · ELECTRICIDAD · YESOS · ESCAYOLAS fotógrafo · TECHOS REGISTRABLES · ALICATADOS · IMPERMEABILIZACIONES · ETC...

Calle Garita, 17 - Torre (Málaga) C/ Doctor Fleming, 21del| Mar Torre del Mar 952 54 41 05 - 676 626 290 Teléfono 622 353 607 - http://www.fotosistem.com enleco_17@hotmail.com ABIERTO de 8:00h. a 23:00h.

ALIMENTACIÓN PAPAS ASADAS TODOS LOS DÍAS C/. Polideportivo, nº 14 - Vélez-Málaga

Tlf. 951 069 073

Calidad y Precio Mercado Municipal, puesto 14 Vélez - Málaga 626 362 047 - 660 059 280

estilista-unisex

== PROMOCIÓN ==

639 754 338 www.anropinturas.es

POLIDEPORTIVO II

PESCADERÍA “YEYO”

-Vinilos decorativos -Rotulaciones -Camisetas -Artículos de regalo -Ropa de trabajo -Tazas -Gorras Juan Lisbona Zapata, 10 • Portal Axarco, 7 dcha. Vélez-Málaga • 622 097 316 / 651 747 631 whalevinilo@gmail.com • www.whalevinilo.com

TANINOPLASTIA te!

¡Infórma

C/. Tejeda, 17 bajo Vélez Málaga - 674 988 332

Seamstress: Clothing repairs and alterations •TODO TIPO DE ARREGLOS •CONFECCIÓN Y ARREGLOS PARA HOSTELERÍA •CONFECCIÓN Y ARREGLOS DE ROPA DE HOGAR •DISFRACES Y TRAJES PARA FIESTAS ESCOLARES

C/. MAGALLANES, 13 (JUNTO AL MERCADO) VÉLEZ-MÁLAGA - TLF. 644 464 670

OFERTA ESPECIAL

Uñas en gel a domicilio MANICURA Y PEDICURA

PELUQUERÍA - BARBERÍA

671 683 119

C/ Loja (junto a rotonda Polideportivo F. Hierro) Vélez-Málaga ------ Cita previa: 691 800 071

ALIMENTACIÓN RUMANA

pino electricidad C/ Custodio Puga, 9A - Torre del Mar Telf.: 952 54 03 92 - www.pinoelectricidad.es

Ele Lauri

CHARCUTERÍA - ESPECIAS - LÁCTEOS BEBIDAS - DULCES - ENCURTIDOS... C/. Clavel, local nº1 • Vélez-Málaga Télefono: 657 194 591

Los pequeños animales de las casas (XXII): los escarabajos de las semillas En los restos arqueológicos de culturas milenarias se han encontrado semillas secas de legumbres con un característico agujero circular que sin ninguna duda revela que fueron atacadas por un insecto que todavía hoy, con las potentes medidas disuasorias, nos visitan en nuestras casas: los escarabajos o gorgojos de las semillas. Estos escarabajos han sido una pesadilla continuamente para nuestras legumbres almacenadas. Se cuenta que, durante la guerra civil y los años de racionamiento posteriores, un niño preguntaba a su madre ¿qué vamos a comer hoy? Y la madre le contestaba: “lentejas con música”. Con esta jocosa expresión esta señora aludía a unas lentejas invadidas por escarabajos o gorgojos de las semillas, de forma que al masticarlas produciría un “clic” de la rotura de sus cuerpos que era esa “música” a la que aludía. Antiguamente era normal ver algún garbanzo, habichuela, guisante o lenteja con tuviera alguno de estos pequeños escarabajos, limitándose a apartarlos y seguir comiendo, o, como decían antes, “mejor comerlos porque así tienen más alimento”. Afortunadamente hoy día esta situación es insólita en el comercio normalizado. No sucede lo mismo con los alimentos ecológicos, que al estar libres de tratamientos no es inusual que aparezcan parasitados en mayor o menor grado. Los escarabajos de las semillas, que también se les llama “gorgojos”, pero preferimos no usar aquí porque se confundirían con otros escarabajos que más genuinamente son gorgojos, pertenecen a la familia Bruchidae, que agrupa unos insectos que

tienen la característica biológica común de que sus larvas se nutren exclusivamente de semillas de determinadas plantas, principalmente Leguminosas, aunque también los hay que atacan a las semillas de corregüelas, jaras, palmas, etc. Al ser coleópteros, tienen el primer par de alas más endurecido para formar un estuche dorsal donde se pliega el segundo par de alas membranosas, que usa para volar. Una característica general de estos insectos, de aspecto poco llamativo, es que sus élitros dejan al descubierto el último segmento abdominal o pigidio. La mayoría de los escarabajos de las semillas viven de plantas silvestres, pero aproximadamente una docena de ellos constituyen plagas de mayor o menor envergadura. En el área mediterránea están: el gorgojo del guisante (Bruchus pisorum), el gorgojo de las habas (Bruchus ruﬁmanus), los gorgojos de las lentejas (Bruchus lentis, B.signaticornis). Estos escarabajos no son los más peligrosos, sino que lo son algunos que han sido importados con semillas infestadas a través del comercio internacional, convirtiéndose en plagas cosmopolitas. La principal de ellas es el gorgojo de las judías (Acanthoscelides obtectus) que es mucho más peligrosa que las anteriores porque es capaz de reproducirse en el granero donde se almacenan las semillas, sucediéndose las generaciones hasta el agotamiento total de las semillas. Menos agresiva en nuestras latitudes, porque está adaptada a climas cálidos es el gorgojo tropical (Callosobruchus maculatus) o el gorgojo chino (Callosobruchus chinensis), que si

bien no pueden reproducirse en el medio natural de nuestras latitudes, sí puede hacerlo a las temperaturas mas suaves de los almacenes de semillas, aunque hoy día esto es difícil que ocurra con los sistemas preventivos que existen. Como insectos holometábolos, los escarabajos de las semillas tienen un desarrollo por metamorfosis completa, con larva, pupa e imago. Los adultos invernantes o procedentes de pupas invernantes, vuelan en primavera, acuden a todo tipo de ﬂores, donde toman néctar y polen, que les ayuda a madurar sus gónadas. De este modo, empiezan a aparearse a mediados de la primavera y, para cuando los frutos (legumbres) de sus plantas hospedadoras empiezan a madurar, la hembra deposita sus huevos sobre la vaina de estos frutos. Normalmente la larva neonata (larva I) no tiene que salir al exterior para meterse luego en el fruto, sino que se mete por debajo del huevo y alcanza la semilla, empezando a alimentarse y mudando mientras van creciendo, hasta que la larva IV prepara lo que será la cámara pupal, preparando la futura salida del adulto, labrando un agujero en la semilla (opérculo), pero dejando una delgada capa translúcida (ventana) bajo la cual la larva IV se transforma en prepupa y luego pupa, y al cabo de una semana se transforma en adulto. Éste puede optar por pasar el invierno dentro de la cámara o salir al exterior, simplemente empujando la ventana y, si la legumbre aún no se ha abierto, labrando un agujero en

la vaina, para salir al exterior, y allí buscar un refugio (generalmente corteza de árboles) para pasar el invierno. Este ciclo es el que tienen las especies silvestres y las plagas propias de la región mediterránea, pero las plagas que han sido importadas como el escarabajo de las judías (Acanthoscelides obtectus), es diferente: aunque también hacen un primer ciclo en el campo, las semillas infestadas que se recolectan y se almacenan son el sustrato de nuevos ciclos, porque es una especie cuyas larvas tienen capacidad de alimentarse de semillas secas, que son más duras. Por este motivo, en el almacén salen los adultos, se reproducen, ponen huevos directamente sobre las semillas y dan lugar a tantas generaciones como se les permita, siendo su único obstáculo que ya no haya más semillas por infestar. Actualmente las plagas mediterráneas están controladas lo suﬁcientemente como para que sea muy raro encontrar semillas comestibles infestadas, incluso las importadas, ya que reciben un fuerte tratamiento con fosfeno que, según aﬁrman, es inocuo para el hombre. Pero en semillas destinadas a consumo de ganado (vezas, yeros, etc.) se baja la guardia y no se les da tratamiento alguno, siendo el reservorio donde actualmente se conservan muchas plagas. Por otra parte, las únicas semillas donde actualmente se ven escarabajos de las judías son las llamadas “ecológicas” porque son cultivadas artesanalmente y no se les da ningún tratamiento.

Con olor a santidad Un 25 de febrero de 1877 nacía en Sevilla Manuel González García. Sus padres eran naturales de Antequera, Martín y Antonia. Tenían cinco hijos y uno de ellos había fallecido. Manuel es el cuarto de los cinco hermanos. La infancia de Manuel transcurre entre estudios, ayuda en casa, juegos y como todos los niños con muchos sueños. Perteneció al grupo de los Seises, niños que bailan en la Catedral en la Festividad de la Inmaculada y en el Día del Corpus Christi. Por iniciativa propia arregla el ingreso al Seminario Menor a la edad de doce años. En su tiempo de formación en el Seminario destacará por su amabilidad con los compañeros y su espíritu de servicio, junto a su piedad por las cosas del Señor. Es ordenado sacerdote el 21 de septiembre de 1901 y su primer nombramiento es como capellán de las Hermanitas de los Pobres. Con su gracia y salero tendrá embelesados a todos los ancianos y poco a poco entre juegos, charlas, catequesis y buen humor los acercará al Señor. Realizó una Misión en el pueblo de Palomares del Río, y allí ante el abandono inminente de la Iglesia y de su Sagrario, D. Manuel siente la llamada del Señor a reparar los Sagrarios Abandonados y a cuidar siempre de ellos con su oración y su cercanía, mirar por su Capilla, los manteles bien blancos, su lamparilla encendida y siempre alguna flor acompañando a la belleza infinita, al mismo Jesucristo. Lo destinan a Huelva cuando sólo tenía 28 años. Allí lo nombran Arcipreste. Se encuentra con una situación económica, social y religiosa muy difícil, pues los mineros de Huelva sufrían unas condiciones de trabajo infrahumanas y también se habían relajado en sus prácticas religiosas. Numerosos niños sin escolarizar y sin referentes ni modelos educativos y humanos. Al principio los niños le correteaban y le apedreaban pero D. Manuel, con su ingenio, sabiduría, pedagogía y constancia en la oración consiguió ganárselos. Él lo describe así: para atraer a los niños no hay nada más que un secreto: amarlos. En Huelva crea las escuelas para los niños. Adecua iglesias y ermitas, y no cesa su ingenio para recaudar fondos para la financiación de las mismas, a través de rifas, venta de dulces, búsqueda de bienhechores… Para los que iban terminado los estudios primarios instituyó el Patronato de Aprendices, Escuelas de Aprendices, Granjas Agrícolas, Banda de Música… Como ya hemos mencionado, fue un gran enamorado del Sagrario, de la presencia Eucarística de Jesucristo, para ello creó La Obra de Tres Marías y la de Los Discípulos de San Juan. Y esta devoción va a ser una constante en toda su historia; recorrerá pueblos, escribirá libros y cartas con estilo muy popular fomentando el conocimiento y el amor a Jesús en la Eucaristía. En el verano de 1915 lo nombran Obispo Auxiliar de Málaga. Acepta este nombramiento desde la obediencia sin olvidar en ningún momento a sus niños, a sus mineros, a sus Escuelas de su Huelva… El 16 de enero de 1916 fue consagrado Obispo en la Catedral de Sevilla, su oración en ese día era la siguiente: El tesoro de un obispo son su pobres y el cuidado de ellos su negocio preferente. Esperadnos todos lo que sufrís de alguna forma. Queremos llevaros el consuelo, la esperanza y el servicio que nos ofrece el Jesús del Sagrario. Para ello

dejadme que sea ante todo el Obispo del Sagrario Abandonado. Él será la fuerza, el amor y la alegría que me impulse y acerque a todos vosotros. El Obispo titular de Málaga, Rvd. D. Juan Muñoz Herrera, era muy anciano y se encontraba enfermo. D. Manuel se instala en la parte más humilde del Palacio Episcopal. Inicia la visita a las parroquias y meses más tarde recorrerá todos los pueblos de Málaga. D. Manuel se encontró con mucha miseria y necesidades urgentes, descubrió que la gente estaban sin formación humana y cristiana; inicia un plan de re cristianización de Málaga dirigido a tres sectores: formar a los sacerdotes, a los niños y a los que aún conservaban la fe. Tras morir el obispo D. Juan Herrera, es nombrado Obispo titular en abril del 1920. Su campo de apostolado es en la calle, en los patios de vecinos, en las playas de San Andrés o del Palo… organiza la Confederación Nacional Católica Agraria. Su gran amor continuó siendo Jesucristo Eucaristía. Las Marías, los Discípulos de San Juan, los Niños Reparadores… se van extendiendo por todos los pueblos. Crea las Hermanas Eucarísticas de Nazaret (hoy Misioneras Eucarísticas de Nazaret) para que sean las coordinadoras y propagadoras de sus obras. D. Manuel tiene un nuevo sueño, un nuevo proyecto: un nuevo Seminario para educar a los futuros sacerdotes. Ideó una casa alegre llena de vida, en un entorno rodeado de la naturaleza, lugar propio para el estudio y para la oración. Renovó la pedagogía y la formación teológica; disciplina pero en un entorno familiar, que los seminaristas sintieran el Seminario como su propia casa. Espíritu Santo, concédenos el gozo de servir a la Madre Iglesia, de balde y con todo lo nuestro, rezaba D. Manuel. Creó un buen equipo de profesores y de formadores dedicados al Seminario. El 11 de mayo de 1931 incendian el Palacio Episcopal. D. Manuel tiene que marcharse y se va a Gibraltar, desde allí escribe a sus sacerdotes y les aconseja en todo momento. Viaja a Ronda y se instala en el colegio de los Salesianos. Viaja a Roma y lo recibe el Papa, le recomienda que resida en Madrid, desde allí regirá la Diócesis de Málaga. Un destierro que hace mella en su alma. Lo nombran Obispo de Palencia el 5 de julio de 1935. Son años muy difíciles, plena Guerra Civil Española, etapa donde el odio, la violencia y las enemistades hicieron mucho daño a todos los españoles y por consiguiente a todos los católicos. A Palencia lleva todas sus fundaciones, instala un nuevo Nazaret, Centros de Marías y Discípulos de San Juan. Hizo un viaje a Zaragoza y llega a Palencia enfermo. Lo trasladan al Sanatorio de Ntra. Sra. del Rosario en Madrid. Fallece un 4 de enero de 1940. Sus restos descansan en Palencia con la siguiente inscripción: Pido ser enterrado junto a un Sagrario para que mis huesos, después de muerto como mi lengua y mi pluma en vida, estén siempre diciendo a los que pasen: ¡Ahí está Jesús! ¡Ahí está! ¡No dejadlo abandonado! Madre Inmaculada, San Juan, Santas Marías, llevad mi alma a la compañía eterna del Corazón de Jesús en el Cielo. (Resumen de “La Fuerza de la Sencillez” de D. Francisco Rubia de Lagos, sacerdote diocesano 1974).

Artes gráﬁcas

LIQUIDACIÓN POR CAMBIO DE TEMPORADA Descuentos desde*...

10% 20% 30% 40% CALZADO DE TRABAJO

GAMA MEDIA

ALTA GAMA

*“Para tallas y colores disponibles en tienda (hasta agotar existencias)” C/ Maestro Manuel Durán López, 16 B (paralela a C/ Princesa) Torre del Mar Tlf: 952 965 607 foresta2011@foresta2011.com

regalos

atraccionesfrutas y verduras música confiterías freidurías cortinas centros de reconocimiento desguaces desatoros carpinterías electrónica textil yeso librerías marisquerías carnicerías manualidades relojerías moda infantil deporte audición climatización rent-a-car esoterismo naturopatía artes gráficas lavaderos de vehículos talleres de motos expertos en tiendología revistatodo.com

Excavaciones

EXCAVACIONES

GARCIA CEBRERO, s.l. HACEMOS TRABAJOS DE EXCAVACIONES, ZANJAS, PISCINAS, RECOGIDA DE ESCOMBROS

EXCAVACIONES

GARCIA CEBRERO, s.l.

45 | Revista TODO

676 952 299

Primera quincena de Octubre

“

Espectaculares atardeceres...

desde nuestras costas. En este caso Chilches. Son innumerables las veces que os hablo de los tesoros de mi tierra. Aquí os traigo otro más. Un atardecer dorado en el mar visto desde Chilches, con unas nubes que le dan volumen y cierto dramatismo, pero que rápidamente es absorbido por el torrente de luz y color del Sol. Feliz quincena.

CARNICERÍA

:Ê´Ľ æñį çį Pq dííÖ ę PŉÃĉPçĚ

C/. Molino de Velasco, 2 - local 2 Vélez-Málaga ▫ 952 50 32 46

PğæÃq

7PæP ğÊPĥ

ALTA CALIDAD EN TODO TIPO DE CARNES

ESPECIALIDAD EN EMBUTIDOS CASEROS

MÁS DE

AÑOS ELABORANDO PANES ESPECIALES Y ECOLÓGICOS

100 PAN ARTESANO

100 por CIEN

Plaza de la Axarquía, 6 • Torre del Mar

952 54 53 00 - 679 123 441

Primera quincena de Octubre

Avda. Hispanidad, 5 - Vélez-Málaga Tel.: 619 550 324 C/. Granada, 10 - La Viñuela (central) Tel.: 952 519 075 Mercado Alcaucín, puesto 1 - Alcaucín Tel.: 606 250 893 Mercado Municipal, Puesto 3 - Vélez-Málaga Tel.: 665 019 939 Revista TODO | 48 serralvohijano@gmail.com - www.hermanosserralvohijano.es

FRUTERIA

DANIELA

TOD ABRIM O OS LOS S DÍA S

Especialidad en productos de elaboración propia

CARNES - EMBUTIDOS - JAMONES C/. Juan Vázquez Rengifo, local B2 Vélez-Málaga • Tlf. 655 146 832 davidcara@hotmail.es

q ğÊPĥ

C/. CARLOS CANO, S/N (BARRIO LOS OLIVOS) VÉLEZ-MÁLAGA • TEL.: 699 397 712

ğĽı ğÊPĥ

ØÃ´ įqPØÃ P įıí ñįØñį ÊPĥįĉPğQįıľįß ĤQ Frutas y Verduras

CARNICERÍA CHARCUTERÍA

- Chuletón de buey - Cordero lechal - Carnes de Ávila - Asado argentino C/. Infantes, 6 • Tor re del Mar 54 22 97 • 678 410 295

49 | Revista TODO 952

Frutas y verduras frescas todos los días de la semana “La calidad no es cara” SERVICIO DE REPARTO A HOSTELERIA

Blas Infante, nº 2 - Vélez-Málaga Primera quincena de Octubre Tel.: 687 168 326 - adrian_petru@hotmail.com

REFORMAS

“EL CASTAÑEDA”

616 810 485

- ALBAÑILERÍA - PLADUR - ESCAYOLA - YESO - PINTURA EN GENERAL - FONTANERÍA - ELECTRICIDAD - TRABAJOS VERTICALES...

lor a dale co velcolor as e d i s u t Valentine

Avda. Camino Viejo Vélez-Málaga Edf. Las Viñas, Portal 3, Local 4 Tel.: 951 257 999 - 693 783 827 juanmarianunossanchez@outlook.es

más de 40 años de experiencia en la decoración de tu hogar

MUEBLES Y COCINAS

TODO DESCANSO AVDA. quincena VILLA DE MADRID, Primera de Octubre

35 - VÉLEZ MÁLAGA - TEL: 951 28 42 66

muebles roberto group.

Presupuestos Sin Compromiso Transporte y Montaje Gratuito - Asesoramiento Profesional

calle del Río, 25 • Vélez-Málaga Revista TODO | 50 952 50 43 58 • www.innova1967.com

SUNKITCHENS

ğ Pßñį í´Pğ ğ Pßñįí´Pğ í´Pğ ğ Pßñį

C/ Cipriano Maldonado, 13 Local s/n - Torre del Mar sunkitchenscocinas@gmail.com - Tel. 653 634 633

“TODO LO QUE IMAGINES EN CARPINTERÍA LO HACEMOS REALIDAD” PUERTAS DE PASO - COCINAS - TARIMAS FLOTANTES ARMARIOS - MAMPARAS Y MUEBLES DE BAÑO, ETC.

C/. Cervantes, ◦ Vélez-Málaga C/. Cervantes, 14 ◦14Vélez-Málaga 51 01 16 ◦01652 ◦ 652 745 Tlf. Tlf. 952 952 51 16 005005 745 lardecor@yahoo.es ◦ www.lardecor.es lardecor@yahoo.es ◦ www.lardecor.es

Ė ĽUÙį ĥįıľįĉğíō qıîĕį íæ ÊQį çįĉğí ĤÃíæPØ ĥ

Calle Cristo, 42 • Vélez - Málaga 95 • espejodecoracion@sssa.net

50TODO 38 | Revista 51952

Espejo Decoración

ED •EL PARQUE• DISEÑO el parque C/. Arroyo hondo, bajo 45 VÉLEZ-MÁLAGA 952 91 51 19 www.amueblaconestilo.es

info@elparquemobiliario.com Ùį7PğĔĽ į+ídÃØÃPğÃî

Primera quincena de Octubre

Cno. de Málaga, 34 • Vélez-Málaga • 952 50 30 79

PROMO OCTUBRE ANTES

12'85€

AHORA SOLO

9'85€

¿Te lo vas a perder?

DIETAS PERSONALIZADAS AURICULOTERAPIA para • control de peso • dejar de fumar • tratamientos del dolor • ansiedad/estrés

REFLEXOLOGÍA PODAL CONSULTA DE NATUROPATÍA FLORES DE BACH QUIROMASAJE ALIMENTACIÓN ECOLÓGICA COSMÉTICA NATURAL

www.sonifitness.com Tu centro de SALUD y BIENESTAR dedicado al trabajo de tu CUERPO y MENTE con métodos como: YOGA, PILATES y DIETAS personalizadas

Molino de Velasco, 6 • Vélez-Málaga • 692 91 12 45

Luzmaría peluquería y estética NU

Turba orgánica VO y tintes sin PPD y PTD, para personas con problemas de alergias C/. Juan Lisbona Zapata, bajo - Vélez Málaga

952 55 88 88 | 687 493 369

Primera quincena de Octubre

Gran variedad en

productos ecológicos y del terreno

SERVICIO A DOMICILIO Camino de Málaga, 15 - Vélez-Málaga Revista TODO | 52 Tlf. 680 55 86 06 - fruteria.inma2@gmail.com

PARAFARMACIA

ARTESANÍA

AXARQUIA

Budhas, ganeshas, inciensos, búhos y elefantes de la suerte, ojo turco, mandalas, lámparas turcas, cuadros, cachimbas, quemadores, lienzos, espejos, geckos, pendientes, lámparas de sal.

vitalidad, memoria y fortaleza para tus articulaciones

Portafotos, jarrones, rosetones, espejos, botellas africanas, bambú.

Avda. Vivar Téllez, 57 Vélez-Málaga Tel: 952 50 59 58 N

AYUDA A ALIVIAR EL DOLOR ARTICULAR*

DECORACIÓN

CON CÚRCUMA BOSWELLIA Y HARPAGO

LA FÓRMULA ÓPTIMA PARA TU SALUD

COSMÉTICA - PERFUMERÍA - FISIOTERAPIA - ORTOPEDIA - ALIMENTACIÓN INFANTIL

Camino v iejo d e Málaga, 14C Vélez-Málaga 615 975 518 - tamarajimenez297@gmail.com

+ æĥįĤPæQįÃçį íğĉíğ įĤPæî

SYLVIA CENTRO DE QUIROMASAJE OSTEOPATÍA Y ESTÉTICA INTEGRAL

Pasaje Juan Sebastián Elcano, Local 3 Vélez-Málaga • 664 314 787 53 | Revista TODO

Desde 1993 promoviendo el bienestar y la salud de nuestros clientes

Por la compra de 2 productos (iguales o diferentes)

LLÉVATE UNA taza

GRATIS

www.naturalezaysalud.es - abellabeatriz@hotmail.com

Camino Viejo de Málaga, 20 • Edf. Hulisa Primera Vélez-Málaga • Tlf. 952 50 50quincena 48 de Octubre

Adaptarse a la guardería Siempre es un momento difícil cuando decidís llevar a vuestro bebé a la guardería, llega la hora de separarse y asaltan las dudas y remordimientos. El periodo de adaptación es el proceso durante el cual el niño se integra en la vida escolar y termina cuando el niño asiste con normalidad, viéndolo como una situación cotidiana y regulando su actuación en el centro. Para afrontar este momento con la máxima tranquilidad es conveniente prepararlo con antelación, sobre todo en encontrar la guardería adecuada. La mejor guardería es aquella que se acerca más a vuestras ideas de educación para vuestro bebé, debe ser una continuación de la educación en casa. Por ello es bueno visitar los diferentes centros infantiles, así como asistir a las reuniones que podamos, y pedir cita si es necesario para hacer preguntas sobre vuestro interés. La entrada a la escuela es vivida como un momento difícil, ya que supone la separación del seno familiar donde los niños son centros de atención y se sienten protegidos y seguros, para adentrarse en un entorno diferente y más amplio de relaciones, lo cual puede producirles angustia y sentimientos de abandono. Como hacer para una mejor adaptación Debemos tener en cuenta que para nuestros pequeños el cambio es referido en muchos niveles, adaptación tanto al espacio como al ruido, a la voz de un nuevo adulto, como a nuevas costumbres, por lo que este proceso está lleno de avances y de retrocesos siendo muy importante la tranquilidad y la paciencia. Algo que debemos tener en cuenta es de que el centro cumpla con las normativas, que las instalaciones sean saludables y seguras y de espacios amplios y preparados para los niños. Además de que dispongan del personal adecuado y cualiﬁcado para su trabajo, que nos den toda la información que necesitemos así como la predisposición a compartir con nosotros los hábitos y costumbres de cada familia. Él no sabe a qué va a la escuela, pero el personal de la escuela debe estar preparado para recibirlo. Cómo ayudar a nuestro hijo Lo más aconsejable sería adaptar al niño a separar-

se de nosotros durante algunos tiempos en el día, pudiendo dejarlos con algún familiar o alguna persona en la que conﬁemos, así no sentirá sensación de abandono cuando comience la guarde. Es conveniente irle hablando de la guardería, explicarle que su primito o amigo se lo pasa muy bien y que es un sitio donde podrá jugar mucho, igual que cuando va al parque. Es recomendable que el niño vaya adaptándose a los hábitos de horarios que tendrá que seguir, podemos ayudarle adaptando nosotros nuestro horario a los de la guarde, como son los de comidas, siestas o juegos. Ir de visita a la guardería con tu bebé antes de empezar, le ayudará a familiarizarse con el entorno. El primer día Es un día difícil para todos, pero los niños tienen que notar que los padres se sienten convencidos y contentos, para transmitirles conﬁanza y seguridad. Es útil llevar algún objeto al que sienta apego y que le conforte, el momento de la despedida es el más duro y hay que trasmitirle que podrá jugar con muchos juguetes nuevos y con otros niños y que dentro de un rato lo iréis a buscar. No alargar mucho la despedida, será peor para todos. Cuando vayáis a recogerlo dedicadle un gran recibimiento y muchos mimos, con mucha alegría y sin compadecernos de haber estado separados. Hablad mucho con los maestros para saber cómo va evolucionando en clase y así podréis hablarle de las cosas que les ha ocurrido en la escuela y poder practicar luego juntos actividades que hacen en la escuela. Si observáis que tiene cambios en el carácter, que duerme o come peor, habladlo con sus maestros, si estamos seguros de que hemos escogido bien, debemos tener un poco de paciencia, porque muy pronto comenzará a disfrutar de su nuevo entorno y compañeros. Recordad que es importante intercambiar con la maestra toda la información que facilite un mayor conocimiento de los niños, participad en algunas actividades del aula y dad importancia a las actividades cotidianas que os cuente vuestro hijo.

Arquitectos

regalos

Educación infantil

Ven a conoc er nue con distinto stro servicio de LUDO TECA s talleres ( teatro, mús ica...)

C/ Herreros, Edf. Tejada, bajo Vélez-Málaga (Frente al Colegio Axarquía)

FLEXIBILIDAD HORARIA Nos adaptamos a las necesidades de cada familia (horas sueltas, días...)

674 317 627 - 658 884 104

impartido por

www.ceibholamundo.es ceibholamundo@gmail.com

aprende Inglés,

aprende jugand . , con profesores NATIVOS

55 | Revista TODO

mucho más que una academia

Moo Music es una franquicia inglesa que se utiliza en las guarderías británicas para enseñar a los peques

Primera quincena de Octubre

PASATIEMPOS SUDOKU

CRUZADA

Soluciones: Página de sorteos

Fácil

se ofrece MUJER busca trabajo para limpieza, cuidar niños, ancianos, dependienta, ayte. cocina, almacén, etc. Tlf. 632585190. MUJER busca trabajo de limpieza, cuidar niños, ancianos o en almacén. Tlf. 632684168. MUJER busca trabajo para limpieza, ayte. de cocina y cuidar personas mayores. Tlf. 631609788. MUJER busca trabajo de limpieza y plancha. Tlf. 602087389. HOMBRE de 34 años con título de peluquería busca trabajo. También para trabajar en el campo, etc. Tlf. 631678608. SE OFRECE chica para limpieza por horas y cuidar niños. Con experiencia. Tlf. 722198605. SE OFRECE señora para interna. Tlf. 644876122. SE OFRECE hombre para trabajar en almacén, mozo de almacén, etc. Con experiencia en costura. Tlf. 654580430. SE OFRECE señora para limpieza de hogar por horas, cuidar niños, ancianos, ayte. cocina. Tlf. 638072470. SE OFRECE señora para trabajar en peluquería. Con experiencia. Tlf. 602805319. SE OFRECE mujer responsable hablando español, alemán e inglés, para limpieza, cuidando personas mayores y/o niños, hostelería, cocina, etc. Tlfs. 630883071. CHICO de 23 años se ofrece para trabajar como ayte. de albañil, ayte. cocina, camarero. Con conocimientos básicos de cocina e idiomas (alemán e inglés). Tlf. 631522737 y 630883071. MUJER Auxiliar de Enfermería busca trabajo cuidando personas mayores o para limpieza. Con experiencia y muy responsable. Vehículo propio. Tlf. 617484798. MUJER responsable se ofrece para el cuidado y atención de personas mayores, niños y limpieza por horas. Bastante experiencia y referencias. Tlf. 667810830.

alquiler SE ALQUILA plaza de aparcamiento en Edf. Parque Vélez. Tlf. 617568289. SE ALQUILA habitación junto a la iglesia de Torre del Mar. Tlf. 638726 491. ALQUILO garaje cerrado en El Tomillar (Torre del Mar). Ideal como trastero. 80€. Tlf. 635199104. Primera quincena de Octubre

Revista TODO | 56

Gerardo A. González GESTIONAMOS TRANSFERENCIAS

952 54 58 15 722 750 754 ACEPTAMOS TU VEHÍCULO COMO PARTE DEL PAGO

PEUGEOT 407sw

VOLVO V60

BMW Serie 5

TOYOTA Corolla

2.0 HDI - Año 2006 Techo panorámico

2.0 D3 - Momemtum Año 2013

520i - Año 2004

1.6 VVTI - Sol 48.000 Kms. - Año 2005

OPEL Corsa

RENAULT Meganne

MERCEDES BENZ

OPEL Zafira

1.3 Ecoflex - 95 c.v. 6 vel. - 66.000Kms. - 2013

Confort Expresion 1.5DCI - Año 2006

Clase E-320 CDI Elegance - Año 2000

2.0DTI 16v. Elegance - Año 2005

FORD Mondeo

AUDI A4

FIAT Stilo

VOLKSWAGEN

2.0TDCI - 140 c.v. Trend - Año 2007

Avant - 2.0TDI 136 c.v. - Año 2011

Sport - Año 2007

Touareg R5 TDI Auto - Full equipe

RENAULT Laguna NUEVO

C/ Piragua

Paseo Marítimo de Levante, 5 (Frente a Club Náutico) 57 | Revista TODO Torre del Mar

TORRECAR

• Mecánica General • Pre ITV • Lavadero manual • Electricidad del automóvil MULTIMARCAS

TORRECAR

Vehículos de Ocasión

Grand Tour - 2.0 CDI - 2012 - Full equipe Club Náutico

Primera quincena de Octubre

El lado bueno de las cosas.

Quise ser un niño y me convertí en un juguete, más tarde quise ser un hombre y me convertí en una polea, quise ser padre y me transformé en un antivirus, quise amar para amerizar dentro del corazón de una mujer, y hallé el sentido de mi vida. Autor: moreno-mata. Comienzo de nuevo con una cita, pues está pasando tantas cosas en mundo y tan rápidas, que sólo vemos lo negativo de todo y como todo principio de siglo, esperamos que acabe ya este mundo, lo vemos en las noticias, la publicidad y en el cine, todo es cataclismo, caos y destrucción. Pero no es así, podemos ver el lado bueno de las cosas, incluso las cosas que no comprendemos o las que nos hacen daño, todo sucede guardando un equilibrio, quizás cósmico, y lo que sucede no puede ocurrir de otra manera, puedo fracturarme un dedo del pie y estar contento, al haber evitado que le ocurriera a mi hijo de 3 años, puedo ver la parte positiva de sufrir cualquier crisis, pues supondrá cambios y retos a superar, dándome la oportunidad para crecer. Recientemente felicité a una empleada en un establecimiento por su atención y profesionalidad, después de darme las gracias me señaló a su jefa inmediata, requerí su atención y volví a felicitarla delante de ella, lo que ocurrió después, me desconcertó por completo. Abrazó a su empleada llamándola por su nombre de pila, como reaﬁrmándose que apostaba por ella y de algún modo vi alivio en sus caras, desconozco los motivos más creo que poco importa, la emoción rompió todo protocolo de formalismo y todos nos sentimos un poco mejor, de eso estoy seguro. Obra the dog. Técnica mixta sobre tablex 30x40cm. Foto por Alejandro Martín Parra. Primera quincena de Octubre

Revista TODO | 58

alquiler

SE ALQUILA habitación solo para mujeres. Torre del Mar. Tlf. 644876122.

ALQUILO plaza de garaje en el centro de Torre del Mar. Tlf. 636115847.

G R Ú A S

FINCA cerca del hospital de 23.000 m2 con agua y luz. Tlf. 636115847.

¿Quiere mover o trasladar maquinaria industrial, embarcaciones o vehículos?

SE ALQUILA piso céntrico para oficinas en C/. del Mar de Torre del Mar. 5 habitaciones todas a exterior. 1ª planta. 475€. Tlf. 605128222.

Nosotros nos encargamos. Contamos con un servicio personalizado, rápido y de calidad

TORRE del Mar, particular, alquila estudio 1, 2, 3, 4 dormitorios. Reformados, A/A, piscina, tenis, aparcamiento, céntricos, cerca playa, amueblados. Primera línea. Semanas, quincenas, meses, larga duración. Económicos. Tlfs. 951254329 y 606505788. SE ALQUILA plaza de parking en zona de Los Olivos. Cjto. Albahaca de Vélez-Málaga. 40€/mes. Tlf. 655569838. SE ALQUILA despacho con posibilidad de vivienda (105m2) en el centro de Vélez-Málaga. 400€/mes. Tlf. 609709827. SE ALQUILA en C/ Levante (Torre del Mar) local de 50 metros. Tlf. 617430288.

608 15 34 74 - 696 40 50 70 Grúas Valle-Niza... ¡ATENTOS SIEMPRE! A lo que usted necesita

VENTA

SE ALQUILA o se vende plaza de aparcamiento en Vélez-Málaga, Edf. San Javier y Anhelo. Alquiler 30€/ mes. Venta 9.200€ a pagar en 2 años. Tlf. 609709827. €

HORA

de piezas recicladas D E S G U A C E

ventas varias

VENDO 2 mesitas de noche y cabecero de matrimonio en madera maciza. Todo 100€. Regalo la lámpara. Tlf. 655569836. SE VENDE carrito, cuna y bañera de bebé. Nuevo. Todo por 250€. Tlf. 682369144. VENDO repisa en madera provenzal, con 3 baldas. Nueva. 25€. Tlf. 655569836. VENDO libros de 1º y 2º de Bachillerato de ciencias. Buen estado y precio. 10€. Tlf. 644358539. SE VENDE patines en línea ajustables. Talla 35-38. Con su caja original. Poco uso. 10€. Tlf. 655569836.

El desguace Valle-Niza, compra y paga en el acto su coche. Llámenos: 696 40 50 70 Lo recogemos donde nos indique y damos la Baja en Dirección General de Tráﬁco. ¡SIN COSTE!

952 11 58 53

El mejor modo de elegir... ¡¡UNA BUENA PIEZA!!

VENDO hormigonera con poco uso. 195€. Tlf. 603553001. POR CIERRE de tienda de ropa, vendo mobiliario y maniquíes. Precio económico. Tlf. 673342013. 59 | Revista TODO

Desguaces Grúas Primera quincena de Octubre

Centro Académico Clavero

Academias

C/. Cipriano Maldonado Jiménez, 7D - Torre del Mar - 952 54 04 81

Inicio de cursos y matriculación en octubre PRIMARIA - E.S.O. - BACHILLERATO - GRADOS

horarios flexibles

grandes descuentos a hermanos y alumnos con más de una asignatura

CAMBRIDGE

b1 Y b2

Clases de Francés

GRUPOS REDUCIDOS

Inglés para pequeños

Español

para extranjeros

Profesores licenciados y nativos

Centro Académico Clavero

EULEN FLEXIPLAN selecciona: Para almacén hortofrutícola situada en Algarrobo:

- PERSONAL DE ENVASADO - PERSONAL PARA CARGA Y DESCARGA DE MATERIAL (dominio en el manejo de traspaleta eléctrica)

- PERSONAL DE LIMPIEZA DE ALMACÉN CONDICIONES: - Contrato: Laboral. Temporal y por campañas. - Horario: Mañana y/o tarde, según necesidades de producción (6:00 a 14:00 / 14:30 a 22:30)

- Salario: 5,70 Euros bruto por hora.

Interesado/as: llamar al 952 32 37 00, e inscribirse en la WEB: www.flexiplan.es Primera quincena de Octubre

EULEN FLEXIPLAN Revista TODO | 60

INSTALACIÓN INCLUIDA**

EQUIPO de ÓSMOSIS INVERSA

EQUIPO SOLAR desde

59 mes

€

págalo hasta en 24 meses SIN INTERESES*

Visítanos en C/ Salvador Dalí, 22 Pol. La Pañoleta (junto Búfalo) Vélez- Málaga Tel. 951 35 18 85 www.bricohax.es | bricohax@gmail.com Síguenos en nuestras redes sociales

*Financiación a 24 meses sin intereses, solamente con gastos de apertura. Financiación sujeta a conformidad por la entidad ﬁnanciera; la imagen publicada es ilustrativa y no contractual pudiendo no ser para la oferta señalada. ** Instalación básica incluida en el precio| pudiéndose incrementar para instalaciones más 61 Revista TODO avanzadas

Ferretería Bricolaje

Primera quincena de Octubre

Instrumentos musicales

C/ Dolores Gámez Ruiz 3 Vélez Málaga Tel. 951 069 169 ars-sonora@hotmail.es

Venta de instrumentos musicales, accesorios y partituras. Reparación de instrumentos fotografía parafarmacias uniformes pescaderías supermercados restaurantes ópticas informática educación infantil perfumerías academias electricidad inmobiliarias papelerías aseguradoras centros de belleza compro oro dietética piscinas panaderías lunas video club autoescuelas medicina comida para llevar naturopatía gimnasios cafeterías cocinas mercerías clínicas dentales floristerías escayolas gourmet telefonía

Estrella Gutiérrez de Ravé

PSICOLOGÍA

COL. AO08717

Gabinete de Psicología

TERAPIA COGNITIVO-CONDUCTUAL HIPNOSIS TERAPÉUTICA TRATAMIENTO PSICOLÓGICO DEL DOLOR

PRI CON MERA GRA SULTA TUI TA

Zona EL TOMILLAR (cerca del hospital) - Torre del Mar

C/ Huerto Carrión 20A Vélez-Málaga

Estrella Gutiérrez de Ravé

CITA PREVIA: 618 723 252 - 629 12 94 71 | estrellagdra@cop.es Primera quincena de Octubre

Revista TODO | 62

Salón de Peluquería

MARINA N

Tlf. 952 55 73 81 660 12 61 36

PELUQUERÍA y ESTÉTICA

C/. Magallanes, s/n Vélez-Málaga

Plazamar, 5 (Avda. Andalucía 67D) Torre del Mar - Tel. 952 54 77 84

Abuelo Manuel Azuaga, 4 (Antiguo Carmín) Torre del Mar - Teléfono: 952 54 77 26

BEAUTIFUL NAILS

PELUQUERÍA Y ESTÉTICA

TÉTICA RÍA y ES

A AROLINO ASTILL PELUQUE

CENTRO DE UÑAS Y ESTÉTICA

Laureano Casquero, 15 (junto colegio Zona Norte) de Vélez-Málaga 952 505 798 - 639 224 028

San Martín nº 10 - Tlf. 688 095 298 (junto a la iglesia) - Torre del Mar

CRISTINA PELUQUERÍA Y ESTÉTICA

Tratamientos Faciales y Corporales Tratamiento Oro de 24 quilates Ultra Sonido | Mesoterapia Virtual Dermoabrasión con Punta de Diamante C/ Cervantes 11 -2Vélez-Málaga Manuel Azuaga, Torre del Mar

Cita previa: 95270 5469 74 18 625 40

Carmín C/. Perdiz, 26 (El chorrillo)

ALMAYATE

952 55 62 34 669 06 34 04 63 | Revista TODO

GÓMEZ

Peluquería y estilismo Luis de Rute 19B - Vélez Málaga Cita previa: 618 40 19 70

Peluquería y Estética Salón de belleza

unisex

YUYA

PREVIA CITA Abrimos Domingos y festivos

Unisex

¡Más guapa que nunca! ¡Tus amigas y tú no podéis faltar a la cita!

BEJARANO

San Andrés, 40 Torre del Mar

951 385 721 - 685 152 720

Daniel Estilista Especialista en Novias y Madrinas

Daniel Estilista

C/. San Andrés, 10 Torre del Mar 652 334 612

Peluquería y Estética PELUQUERO Analizamos tu cabello y tu piel GRATIS

952 50 49 96 CITA PREVIA

Canalejas, 27 - Local 2 - Vélez Málaga

Peinarte

Huerto Carrión, 23 (Bajo) - Vélez-Málaga 952 505 377 - 680 88 83 71 Primera quincena de Octubre

Misión imposible El pasado 14 de septiembre arrancaba el gran reto de la temporada para el Real Madrid. Tras alzar el trofeo de la Champions League la pasada temporada, los de Zinedine Zidane buscarán ser el primer equipo en ganar dos veces seguidas la máxima competición continental en su actual formato. A lo largo de los años, el equipo blanco es el único que puede presumir de haber levantando la Copa de Europa en cinco ediciones consecutivas, pero el reto que todo campeón quiere superar en la actualidad es el de hacerse con la segunda UEFA Champions League consecutiva. En los últimos años, los mejores equipos de Europa han ganado la competición: FC Barcelona, Bayern de Múnich, Chelsea, Manchester United, e incluso el propio Real Madrid, y a pesar de haber contado con las mejores plantillas del mundo, e incluso en algunos casos de su propia historia, nadie ha sido capaz de reinar dos temporadas consecutivas. Si nos fijamos por ejemplo en los dos últimos campeones del torneo, podemos ver como el Real Madrid no logró este hito histórico tras caer en semifinales contra la Juventus, y como el FC Barcelona no consiguió uno de los pocos retos que le quedan por lograr tras ser eliminados en cuartos de final por el Atlético de Madrid. En cuanto al actual defensor del título, el Real Madrid posee casi la misma plantilla que le dio la victoria en la final del pasado mes de mayo. A excepción de las salidas de Arbeloa y Jesé, y las llegadas de Asensio y Morata, el actual campeón europeo puede presumir de tener la misma columna vertebral de la plantilla que le hizo por undécima vez campeón de la máxima competición europea. El reto más difícil ya está en marcha, y si el Real Madrid es el rey de Europa, no puede haber un reto que le guste más que este. Cardiff espera un nuevo campeón en junio de 2017, y solo el Real Madrid puede lograr esta misión (im) posible.

É - BA

LA ESQUINITA MESON - TAPAS

El mejor plan para disfrutar el momento con amigos | Tu guía de ocio en La Axarquía 2016/2017

DESAYUNOS - ALMUERZOS - CENAS

TAJ MAHAL LOUNGE TANDOORI-RESTAURANT

Buffet Libre

DOMINGOS

Av. Andalucía. Blq. Júpiter. Pje. Timón 2 - Torre del Mar

952 54 77 98 - 631 342 193

RESERVAS 952 540 941 Avda. Condado de Huelva, 2 Tlf. 952 96 58 60 Torre del Mar

Calle Manuel Azuaga (Frente Tenencia Alcaldía) Torre del Mar

Meson - Tapeo

Desayunos - Tapas Hamburguesería

RESERVAS 952 54 08 11

Avda. Vivar Téllez, 49 (Mercado Municipal) Vélez-Málaga 952 50 38 98 - 676 610 267

PREPARAMOS SU COMIDA PARA LLEVAR 951 398 849 - 695 079 221 C/ Doña Lola. Edf. Las Torres Local 9 - Torre del Mar

Urb. Pueblo Rocío. C/. Azucarera,10 TORRE del MAR

Tapas caseras y paellas los domingos Fray Rafael de Vélez, (junto a Papel. La Lonja) Lonja de Capuchinos, Vélez-Málaga

www.maspan.net Pasillo Batería, esq. Plazamar, 5-Torre del Mar Plaza Reyes Católicos, 1-Vélez - Málaga

Tés - Cafés - Smoothies - Copas Pje. Don Lucio, Local 2I - 2J Vélez-Málaga 670 433 313

RESERVAS 618 132 210

Menú del día Tapas variadas C/. Viña, 2 - Torre del Mar (frente al mercado) Telefono 951 24 82 15

CHURRERÍA

Síguen ...

Antonio y Mariluz

Servicio a domicilio C/ Copo, Edf. Caracola, bajo Torre del Mar - 952 96 78 40

SALON DE JUEGO C A F E T E R I A

Desayunos - Tapas variadas - Menús Comida por encargo y para llevar

C/. Doña Lola, edf. Las Torres, 8 Teléfono 952 54 73 64

CAFE BAR

VELEZ-MALAGA

CHURROS TEJERINGOS

C/. Jabera, 7 • Vélez-Málaga

65 | Revista TODO

Especialidad en desayunos, tapas y meriendas

TODO EL FUTB L

Avda. Vivar Téllez, nº 10

MENÚS Y TAPAS

TU RINCÓN FAVORITO

C/. Enrique González, Avda. Andalucía - Algarrobo Costa Teléfono 687 540 201 Primera quincena de Octubre

BONOS

Centros de belleza

DE SES €

N ES IO

Peinarte

¡INFÓRMATE! TRATAMIENTOS CORPORALES Presoterapia • electroestimulación • anticelulítico estrías • psoriasis • antivaricoso

TRATAMIENTOS FACIALES

Limpieza profunda • oxigenación facial • microlifting piel axfísica • piel reactiva y dermatitis

Para estar guapa las 24 horas del día, descubre la micropigmentación

LABIOS Contorno Contorno + relleno

149€ 199€

CEJAS Técnica (pelo a pelo)

180 euros

OJOS Eyeliner + línea de agua

149 euros

¡Ponte en manos de profesionales y pide tu cita! Huerto Carrión, 23 (bajo) - Vélez-Málaga

Peinarte

• 952 50 53 77 - 680 88 83 71

NUEVO CURSO 2016/17

Educación Infantil

C/ Hermanos Labao, 4 Vélez-Málaga 605 85 17 02

AMPLIAMOS NUESTRAS INSTALACIONES Primera quincena de Octubre

Revista TODO | 66

SE VENDE bicicleta de paseo, ruedas de 29”, luces, portabultos trasero, pedales nuevos. En buen estado, revisada. 80€. Tlf. 640252552. VENDO lote de películas VHS infantiles. Todo el lote por 10€. Tlf. 655569836. VENDO acuario tropical de 60 litros, completo para usar, filtro, termostato, decoración, tubo para la limpieza, lámpara, etc. 80€. Tlf. 640252552. SE VENDE estanterías revistero para prensa, libros, etc. 12 mástiles de 2m, 30 baldas de 1m. y 20 chapas de unión. Se pueden montar 10m. lineales o 2 líneas de 5m. En buen estado. 350€. Tlf. 640252552. SE VENDE sofás, somier, camas, colección de planchas antiguas; acuario; pantalla TFT de PC; equipo de buceo; colección de motos a escala de Guisval comprada en 1.970, etc. Casi todo lo que necesite de segunda mano. Tlf. 649/323214. VENDO maquinaria de ocasión de hostelería y panadería. Tlf. 630/874638. VENDO gramola de maletín en madera de discos de pizarra. Con lote de 10 discos. 175€. Tlf. 649/323214. SE VENDE dormitorio de matrimonio de mimbre en color verde oliva. Incluye armario, cómoda y mesitas de noche. Precio económico. Tlf. 657214245. SE VENDE arcón en madera oscura de 1,20x0,45. Nuevo. 30 Euros. Tlf. 657214245. SE VENDE cabecero de 90 cm. y mesita de noche en madera provenzal. Buen precio. 80€. Tlf. 6555569836.

profesionales ABC ENGLISH. Aprende inglés jugando. Profesoras nativas. Caleta de Vélez. Tlf. 633353953. CENTRO Académico Clavero. Clases de inglés. Tlf. 952540481. ACADEMIA London en Torre del Mar. Tlf. 674220127. ANDREA Aranda. Wellness center. Quiromasaje, osteopatía, estética y fitoterapia en Torre del Mar. Tlf. 628626238. ARS SONORA venta de instrumentos musicales, accesorios y partituras. Tlf. 951069169. ARTESOFÁ. Colchones y sofás a los mejores precios. Vélez-Málaga. Tlf. 952507816. ASADOR Virgen del Mar “Casa Reondo” Pollos asados y comidas caseras. Torre del Mar. Tfl. 952546952. AXARCOFARMA. Tu parafarmacia en Vélez-Málaga. Tlf. 951284154. 67 | Revista TODO

control de peso análisis antropométrico asesoría nutricional

* s i t gra

an nter juaym en ﬁtness ce enos s más por m o em ec fr o te

*Oferta válida sólo para socios de gimnasio Juayman, desde 19,90 Euros pago trimestral.

TODAS LAS ACTIVIDADES COLECTIVAS Y MUSCULACIÓN

PREPARAMOS TUS ENTRENAMIENTOS CON ASISTENCIA PERMANENTE EN NUESTRO CENTRO POR MONITOR CUALIFICADO

INCLUIDAS

CON HORARIO ILIMITADO

YAWARA JITSU RPM

PILATES ZUMBA

ENTRENAMIENTO FUNCIONAL SHORINJI KEMPO STEP SALSA YOGA

C/ Cipriano Maldonado, 9 | Torre del Mar | 952 54 34 94

Gimnasios

PSICOLOGÍA SINNE PSICOLOGÍA-TERAPEUTA

Gema Jiménez García Nº Colegiada nº AO09811

Avda. Andalucía 105 Edf. Urbamar 4ºD (Torre del Mar)

647 07 48 40 952 54 43 58

www.psicosinne.es - psicosinne@hotmail.com Primera quincena de Octubre

Pulseras cuantificadoras Queridos lectores, hace ya más de cuatro años que os escribo, y fue con un artículo similar con el que el Gadgetoscopio empezó su andadura. Un artículo sobre ponerse en forma usando nuestros teléfonos móviles, con apps para cuantiﬁcar nuestros movimientos y ejercicios. Si bien recordáis, una de las opciones que daba era Fitbit, que combinaba una pulsera cuantiﬁcadora con una aplicación para controlar nuestros pasos. Mucho ha llovido desde entonces (¡quizá no tanto como muchos quisieran!), y las opciones que hay en el mercado han evolucionado enormemente. En el artículo de hoy analizaremos lo que ofrecen hoy día y si son aptas para nosotros.

¿Qué son exactamente? En el artículo nos vamos a centrar unicamente en las opciones “hardware” y no tanto en las distintas aplicaciones que existen. Así pues hablaremos de pulseras cuantiﬁcadoras, que lo que hará será medir una serie de parámetros que nos indicarán cuanto ejercicio hacemos cada día, para que pongamos de una vez por todas ﬁn a esa vida sedentaria que tanto daño está haciendo a nuestra salud. En cuanto a los parámetros que normalmente miden son: pasos realizados, ritmo cardíaco, distancia recorrida, etc. Esto depende del tipo de pulsera que utilicemos, ya que diferentes marcas usan diferentes indicadores, y a más precio en la pulsera, normalmente tenemos más opciones. Alternativas en el mercado Sin ser una comparativa completamente detallada, vamos a indicar las principales marcas que están

fabricando este tipo de pulseras, y que ventajas e inconvenientes tiene cada modelo. Xiaomi. El fabricante chino que tanto está dando que hablar con sus terminales de bajo coste, irrumpió en el mercado de las pulseras cuantificadoras hace unos años con unos modelos por 20€. Ahora este año llega el turno de la MiBand 2, que posee cuantificador de pasos, ritmo cardíaco y una pequeña pantalla OLED. Lo podemos usar como un pequeño reloj ya que también nos muestra la hora y la batería es de lo mejorcito que podemos encontrar en este mercado: 3 semanas completas de uso ininterrumpido. Como bono, también nos sirve para medir las fases de nuestro sueño, para asegurarnos que descansamos lo necesario. Fitbit. Quizá el fabricante más famoso de pulseras cuantificadoras en el mercado. Posee varios mode-

los que destacan por su diseño, y que van desde el más simple sin pantalla y con únicamente podómetro, al más avanzado que posee gran pantalla para mostrar información, podómetro, análisis del sueño, ritmo cardíaco y mucho más. Son la opción más segura y reconocida dentro del mercado de las pulseras cuantificadoras, pero tienen dos grandes desventajas: la batería nos dura únicamente 5 días, y su precio es bastante elevado: el más barato parte de 100€. Garmin. Quizás muchos de vosotros conozcáis la marca por los GPS, pero también se dedican al mercado de la cuantificación. Ligeramente más barato que las pulseras Fitbit, ofrecen una solución de calidad a un precio un poco más ajustado. Su rango de modelos abarcan también desde los más simples hasta los más complejos, incluso con pantalla a color y GPS, lo que hace que se diferencien poco de un reloj inteligente, ya que aquí la frontera queda muy difusa. Apple. La firma de la manzana no tiene propiamente dicho ninguna pulsera cuantificadora, pero una de las aplicaciones más usadas en el Apple Watch es la de podómetro para contar nuestros pasos. Si bien es cierto que es un poco matar moscas a cañonazos, y que el SmartWatch tiene muchísimas más funciones, pero después de algo más de un año, es uno de los principales usos de este. En contra por ejemplo podemos indicar el precio, que empieza en torno a los 350€, no a la altura de todo el mundo que quiera empezar con la cuantificación. Conclusiones Dado que su precio en el mercado se ha visto rebajado considerablemente, es la hora de hacerse con una de estas pulseras para ver exactamente cuánto nos movemos. Y de esta forma motivarnos un poco para hacer ejercicio, y dejar de lado nuestra vida sedentaria moderna. Así podremos combatir numerosas enfermedades cardiovasculares que afectan a tanta gente hoy día. Así que no lo penséis más, haceos con una de estas y poneos en marcha! Yo por ejemplo me he hecho con una Xiaomi MiBand2 y desde que la tengo puedo decir que me muevo más, motivado en superar mis pasos día tras día. La gran mayoría son resistentes al agua por lo que podéis usarlas sin problema mientras os ducháis o mientras estáis en la piscina. Cuidado, que la resistencia al agua no incluye el agua salada, por lo que tendréis que quitárosla si queréis nadar en el mar.

nos encontrarás al sur de la calle del mar

URGENCIAS 24H

616 403 350

RIEGOS AXARQUÍA. S.L. Grupos de Riego y Goteo

Telf./Fax: 95 250 65 95 Camino Remanente, 8 Primera quincena de Octubre

VÉLEZ-MÁLAGA

AXARVET. Tu centro veterinario en Vélez-Málaga. Servicio de urgencias 24H. Tlf. 952505680. REPARACIONES Ballesteros. Lavadoras, frigoríficos, hornos, etc. Tlf. 653940476. ALMACÉN de muebles Búfalo. Más de 40 años a su servicio. Vélez-Málaga. Tlf. 952558018. CÁMARA y Núñez. Gestión inmobiliaria en Torre del Mar. Tlf. 699459748. CASA & TERRENO. Buscamos casas y pisos para nuestros clientes extranjeros. Torre del Mar. Tlf. 687260704. COMPRO ORO Los Canarios. Compramos oro y plata. Torre del Mar. Tlf. 952547972. COPICENTRO imprenta, cartelería, vinilos, papelería...etc. Tlf. 951509089. GRUPO Dental Clinics. Dientes sanos toda la vida. La máxima garantía bucodental. Vélez-Málaga. Tlf. 952549595. DESATOROS Orlando. Urgencias 24 horas. Tlf. 635624840. LUDOTECA Duendecitos. Abierto todo el año. En Vélez-Málaga. Tlf. 605851702. EL RADAR. El mejor pescaíto frito en Torre del Mar. Tlf. 952541082. ELECTRASAT. Reparación de móviles. Vélez-Málaga. Tlf. 952506887. FERRETODO Blaitosan. Le ayudamos en todo lo que necesite. Vélez-Málaga. Tlf. 951284740. CLÍNICA Fisiomar. Fisioterapia, podología y acupuntura. Torre del Mar. Tlf. 952546922. FMM. Contabilidades, impuestos, IVA y seguros sociales. Tlf. 952502806. EXCAVACIONES García Cebrero, S.L. Movimiento de tierras, arreglo de carriles... Tlf. 676952299. GRÚAS Almayate, S.L. Servicio de grúa permanente. Tlf. 609188331. GRÚAS Y DESGUACES Valle-Niza. Tlf. 696405070. HISPALUSO.COM Ropa laboral, hostelería, sanitaria, alimentación, etc. Torre del Mar. Tlf. 952965607. HOLAMUNDO. Ahora también inglés para los peques. Tlf. 674317627. AXARQUÍA Motor en Torre del Mar. Tu taller de confianza. Tlf. 952541762. INMOBILIARIA Carlos Parra. Tu inmobiliaria en Algarrobo Costa. Tlf. 678410121. INMOGALLARDO. Tu inmobiliaria en Caleta de Vélez. Tlf. 952511998. IRANZO. Arquitectura. Necesitas un proyecto para local, apartamento, casa... podemos ayudarte. Tlf. 952965347. Revista TODO | 70

Jugueterías

EL PALACIO DE LOS JUGUETES Y LA FIESTA

aVDA. DE LAS NACIONES 8 A - VÉLEZ-MÁLAGA - 951 28 27 58 -

el palacio de los juguetes y la fiesta

regalos

Talleres de coches

Talleres Europa, S.C. Su taller de confianza

Abrimos sábados por la mañana

NUESTROS SERVICIOS

esupues Pr

C/. Julio Romero de Torres, 18 - Vélez-Málaga 952 50 22 81 609 007 571

promiso m

- MECÁNICA EN GENERAL - PRE ITV - DIAGNOSIS - MANTENIMIENTO DE FLOTAS - EMBRAGUES - CORREAS DE DISTRIBUCIÓN - TUBOS DE ESCAPE in tos s c o - ELECTRICIDAD

talleres_europa2015@hotmail.com

71 | Revista TODO

Primera quincena de Octubre

SORTEO OCTUBRE

¡SORTEAMOS! O ORAD

180

DRONE

VAL

€

• Manejo desde móvil o táblet • Cámara vídeo/foto integrada • Wifi/radio control

Gentileza de:

Estamos en: C/ Dr. Fleming 18 - Torre del Mar

Ofrecemos cada mes a nuestros lectores los mejores sorteos. Para participar elige una de estas dos opciones. ¡¡Ganar es muy fácil!! OPCIÓN 1

OPCIÓN 2

Rellena este cupón y déjalo en nuestro buzón

Nombre y apellidos: Participa a través de la red social Facebook, tan sólo tienes que hacer... 1) Tienes que ser fan de la página de Revista Todo y de nuestro patrocinador en Facebook. 2) Deja un comentario en la publicación del concurso etiquetando a un amigo o amiga. 3) Comparte la publicación del sorteo en tu muro.

Dirección:

El sorteo se realizará los días 18 de cada mes y el ganador saldrá publicado en Revista Todo y en la página de Facebook.

Población:

Será imprescindible presentar el DNI.

Teléfono:

DNI: E-Mail:

Participa si eres mayor de edad. Rellena este formulario y deposítalo en nuestro buzón en Revista Todo. C/ Orquídea 2 en Vélez-Málaga (puedes enviarlo a través del correo ordinario a esta misma dirección). El sorteo se realizará los días 18 de cada mes y el ganador saldrá publicado en Revista Todo al mes siguiente del concurso. Al ganador se le comunicará telefónicamente para recoger el premio en el negocio del patrocinador. Será imprescindible presentar el DNI.

VÁLIDO UN CUPÓN POR PERSONA Y SORTEO

JUAN VERDÚN. Carpintería de pvc. Kömherling. Tlf. 952502527.

GANADORA

(sorteo Septiembre)

JUAYMAN. Tu gimnasio de siempre. Tlf. 952543494. LA GARNACHA. Platos variados, tostas, ensaladas, tapas... Torre del Mar. Tlf. 605011390. LOLA nuevo estilo. Centro de belleza y peluquería. Vélez-Málaga. Tlf. 952558962. MARTÍN Ópticas en Algarrobo Costa y Nerja. Tlf. 952511290. +QUECASH. Compra y vende al mejor precio. Torre del Mar. Tlf. 640050332. MÁS QUE MÓVIL. Reparación, liberación, electrónica, etc. Tlf. 952545121. MOVILNET tu tienda de telefonía en Caleta de Vélez. Tlf. 951209100. NOVA Centro de Negocios ¿tienes idea o proyecto de negocio? Tlf. 952547188. ÓPTICAS Perea, tu óptica y centro de audición en Torre del Mar. Tlf. 951241410. EL PALACIO de los juguetes y la fiesta. Todos los juguetes de la tele, licencias Disney y primeras marcas. Tlf. 951282758. PEINARTE. Peluquería y estética en Vélez-Málaga. Tlf. 952545377. PREMIUM decoración. Pintura, decoración, arte y manualidades. Calidad y precio. Torre del Mar. Tlf. 951715565. PSICOLOGÍA. Estrella Gutiérrez de Ravé. Torre del Mar. Tlf. 629129471. QUIRODEMIA. Escuela de técnicas manuales y quiromasaje. Torre del Mar. Tlf. 951258275. SCHMIDT Cocinas y muebles de hogar. Torre del Mar. Tlf. 951204413. SONREÍMOS. Especialistas en Medicina Estética. Vélez-Málaga. Tlf. 951284101. TALLERES Europa S.C. Su taller de confianza en Vélez-Málaga. Abrimos los sábados por la mañana. Tlf. 609007571. TECNOCASA 952549730.

Inmobiliaria.

Mónica López González Premio a elegir entre: • Sesión presoterapia y masaje linfático • Limpieza de cutis • Consulta de kinesiología y naturopatía

Tlf.

TECNOPHONE. El mejor servicio para tu smartphone y tablet en Vélez-Málaga. Tlf. 951069336. TORRECAR compra venta de vehículos seminuevos, ocasión y por encargo. Tlf. 722750754. CAFÉ VENECIA. Todos los jueves y domingos paella. Torre del Mar. Tlf. 952545605. 73 | Revista TODO

¡GANADORA!

Gentileza de: Estamos en: Avda. Cmno. Viejo de Málaga, 4 Vélez-Málaga

Artes gráﬁcas

L DE E

DES

Octubr

HASTA EL

20 Octubre

Contabilidades

Asesorías Gestorías

Impuestos

IVA - IRPF Seg. Sociales Nóminas Federico Macías, 12 Vélez-Málaga

952 502 806 www.asesoriadepaco.com Primera quincena de Octubre

Revista TODO | 74

Laura González

Moda

Modista

Laura González

C/. Enrique Van Dulken, 1 (Lonja de Capuchinos) - Vélez Málaga Tel.: 664 02 11 07 - lauragonzalezmolina@hotmail.com

Modista

regalos

Desguaces

AUTODESGUACE ALMAYATE

Crta. de Almería, Km. 268 y junto al campo de fútbol de Almayate

6 89 55 06 54 609 18 83 31 Compra de vehículos

Centro CAT. Autorizado por la J. de Andalucía. AN-0294

Le recogemos y tramitamos la baja de su vehículo gratuitamente • Servicio de grúa pluma de 21 m. • Transportes especiales de 3 m. de ancho y 4 m. de altura, de casas móviles y barcos. • Transporte de camiones y maquinaria en general

Servicio de Grúas Permanente

609 188 331 - 669 472 534 - 630 286 471 IO

SERVIC

24AS

HOR

75 | Revista TODO

Primera quincena de Octubre

Marisa Sevillano

Horóscopo

Clarividente y Parapsicóloga

Octubre 2016 ARIES (21-3 al 20-4) SALUD: No se preveen problemas serios en tu estado general. Eres muy fuerte. DINERO: Vivirás unos días algo agitados, esta racha de altibajos tiende a estabilizarse en un futuro no muy lejano. AMOR: Tienes bastante magnetismo, pero ésto te acarreará problemas de celos con tu pareja. Contrólate y me lo agradecerás.

TAURO (20-4 al 20-5) SALUD: Cuida tu aparato digestivo, ya que puedes sufrir molestias intestinales. DINERO: Un momento crucial está próximo: Un nuevo proyecto y viejos sueños se verán realizados en tu vida. AMOR: Una persona desconocida te pretenderá. Sé tú mismo, y desconfía de alguna de tus amistades.

GEMINIS (21-5 al 21-6)

SALUD: El cambio de estación te beneficiará en tu estado físico y psíquico. DINERO: Tienes la suerte de cara, lo que favorece nuevas entradas de dinero. Cuidado a la hora de invertir. AMOR: Medita lo que haces con detenimiento, se atisban ciertos cambios en tu relación amorosa normalmente para mejorar.

CANCER (22-6 al 22-7) SALUD: Has pasado momentos delicados y tu sistema nervioso está algo alterado. Pronto todo se solucionará. DINERO: Tu economía se resiente tras los gastos propios del verano. Todo volverá a ser como antes, tú sabes cómo logralo. AMOR: Esos momentos románticos que tanto esperas, están próximos.

LEO (23-7 al 22-8) SALUD: Últimamente tu organismo ha sufrido mucho ajetreo, y se siente algo cansado. Protege tus extremidades y tus riñones. DINERO: Sin tú proponértelo, una persona te abrirá las puertas que tanto estabas esperando. AMOR: Tu relación acusa unos problemas que quizás has provocado tú mismo. Quizás sepas aprender de tus errores.

VIRGO (23-8 al 22-9)

SALUD: Pueden presentarse molestias pasajeras o ligeros accidentes caseros. DINERO: Reconoce que tu economía marcha bien y al alza. El dinero llega a tí por varios cauces. No te confíes y planifica el futuro. AMOR: Volverás a unirte con una persona que creías casi perdida.

LIBRA (23-9 al 23-10) SALUD: Tu aparato digestivo te está jugando malas pasadas. Si te cuidaras un poco más... DINERO: Últimamente te han hecho grandes promesas. No te confíes mucho, todo se puede quedar en bonitas palabras y pocos hechos. AMOR: Los problemas con tu pareja tienden a solucionarse. Lo peor ya la ha pasado, cede un poco y controla tu orgullo.

ESCORPION (24-10 al 22-11) SALUD: Problemas de bronquios, cansancio en general... No te alarmes, pero cuídate. DINERO: Tus ingresos aumentan, pero se van con la misma facilidad con la que llegan. Debes estabilizarte y tener las ideas claras. AMOR: Persisten los problemas en tu pareja. Controla tus “prontos”. No dés que hablar a la gente, pero tampoco haz caso de comentarios no muy bien intencionados.

SAGITARIO (23-11 al 21-12) SALUD: Algo baja, debido a que los problemas familiares te afectan demasiado. Busca ayuda y la encontrarás. DINERO: Tendrás grandes beneficios, tu esfuerzo se verá recompensado. AMOR: Estás falto de cariño, que podrías buscar fuera. Quizás te equivocaste al tomar una decisión o no supiste estar solo.

CAPRICORNIO (22-12 al 20-1) SALUD: No te tomes las cosas tan a pecho. Es fácil decirlo, pero te conviene pasar un poco más de todo. DINERO: No arriesgues tu dinero en proyectos dudosos. Posiblemente ya has gastado más de lo que debieras. AMOR: La monotonía y la falta de diálogo están minando vuestra relación. Sé sincero y decidido, y con bastante comunicación todo se solucionará.

ACUARIO (21-1 al 18-2)

SALUD: No se presentará ningún problema inquietante. Pero no hagas muchos excesos. DINERO: Octubre empieza y termina bastante estable, sin grandes ganancias ni pérdidas. Lo que no está mal del todo. AMOR: Ante cualquier duda o rumor, toma medidas, porque si no podría repercutir negativamente en tu relación.

PISCIS (19-2 al 20-3)

SALUD: Últimamente te ha ocurrido más de un percance, a tí o a alguien cercano. Tienes los nervios a flor de piel. DINERO: Tu profesionalidad levanta alguna que otra envidia. Tú sigue tu camino, y no hagas caso.AMOR: Tu relación no termina de encauzarse. Si tienes pareja, esfuérzate en compartir tus alegrías o tus penas.

Desatoros

GRUPOORLANDO.COM

“No hace falta llamar fuera de La Axarquía para que le limpien las tuberías”

GRUPO ORLANDO.COM

Desatoros de tuberías - Fosas Sépticas - Pozos negros Contenedores de obra para escombros Materiales de construcción en general Portes plumas - Inspección de tuberías por video-cámara

URGENCIAS TORRE DEL MAR 24H - 365 DÍAS

635 624 840 - 952 543 497

regalos

Esoterismo, Tarot

Marisa Sevillano Clarividente y Parapsicóloga Capacitada para todas las paraciencias

Marisa Sevillano 77 | Revista TODO

687 27 07 84 676 33 77 79 Primera quincena de Octubre

Sorteos LUNES

MARTES

MiÉRCOLES

JUEVES

VIERNES

SÁBADO

DOMINGO

LUNES

MARTES

MiÉRCOLES

JUEVES

VIERNES

SÁBADO

DOMINGO

05 06

07 08 09 10 11

12 13

14 15 16 17 18

CUPÓN: 69441

BONOLOTO: 5, 7, 8, 18, 20, 24 (C02) R4

CUPÓN: 81282

BONOLOTO: 6, 8, 12, 16, 24, 44 (C07) R8

EUROMILL: 12, 24, 30, 34, 45 E-07 E-10

CUPÓN: BONOLOTO: 39752 13, 14, 17, 26, 33, 45 (C27) R3

PRIMITIVA: 4, 5, 7, 29, 42, 46 (C43) R7

CUPÓN: 17963

EUROMILL: 4, 11, 15, 17, 28 E-01 E-03

BONOLOTO: 2, 8, 11, 28, 41, 43 (C13) R0

CUPÓN: PRIMITIVA: BONOLOTO: 74203 2, 11, 21, 25, 42, 43 24, 28, 34, 38, 39, 44 (C20) R4 (C06) R2 CUPÓN: 22980

EL GORDO: 11, 15, 39, 42, 48 R4

NACIONAL: 1º 95786 2º 00920

11, 27, 34, 35, 39 S-06 S-10 NACIONAL: 1º 46574 2º 46718

QUINIELA: 121122211111XX 1-2

CUPÓN: BONOLOTO: 00330 1, 17, 23, 27, 39, 48 (C36) R8 CUPÓN: 81388

BONOLOTO: 1, 2, 15, 18, 22, 34 (C37) R5

EUROMILL: 4, 7, 16, 35, 44 E-01 E-03

CUPÓN: BONOLOTO: 44641 4, 20, 26, 27, 42, 44 (C41) R5

QUINIELA: X211X2X21X12X2 M-0

CUPÓN: BONOLOTO: 16694 2, 11, 19, 26, 36, 44 (C42) R3

PRIMITIVA: 7, 14, 24, 34, 35, 40 (C25) R3

CUPÓN: 95844

BONOLOTO: 3, 4, 20, 37, 41, 48 (C22) R8

EUROMILL: 5, 8, 14, 22, 32 E-02 E-11

CUPÓN: BONOLOTO: 63955 4, 11, 17, 23, 37, 49 (C07) R1

PRIMITIVA: 8, 14, 20, 22, 28, 32 (C45) R2

CUPÓN: 04170

QUINIELA: X1X11212212111 M-0

Soluciones

Primera quincena de Octubre

varios

CUPÓN: BONOLOTO: 34062 10, 11, 13, 27, 31, 47 (C41) R6

EL GORDO: 7, 14, 36, 47, 49 R3

SE BUSCA piso de 3 habitaciones. 300€. Urge por cambio de domicilio. Tlf. 673752870. SE COMPRAN teléfonos móviles. Nuevos o averiados. Tlf. 659/343532. BUSCO casa de campo en alquiler (no muy alejada de Vélez-Málaga y con buen acceso) o posibilidad intercambio por mantenimiento y guarda de la finca. Tlf. 646/763300. BUSCO casa de campo económica para alquilar. Tlf. 667524647. SE TRASPASA cafetería-bar funcionando. Muy céntrica en Vélez-Málaga, por no poder atender. Tlf. 692237439 y 631352530. SE TRASPASA peluquería en pleno centro de Torre del Mar. Totalmente equipada y con clientela. Tlf. 659090199. MUJER viuda busca hombre de hasta 70 años para amistad y posible relación. Delia. Tlf. 625030766.

trabajo NACIONAL: 1º 27695 2º 04778

15, 28, 30, 37, 43 S-02 S-05 NACIONAL: 1º 02169 2º 77811

EMPRESA dedicada a productos subtropicales (mangos y aguacates entre otros), precisa incorporar envasador/a para almacén. Preferiblemente personas con experiencia y de la zona de Vélez-Málaga y alrededores. Enviar CV a admo@ naturaltropic.es SE NECESITA carnicero/a para supermercado. Enviar C.V. a davilaalimentacion@hotmail.com SE NECESITA panadero/a para supermercado. Enviar C.V. a davilaalimentacion@hotmail.com SE NECESITA personal para supermercado: cajeros/as y reponedores. Enviar C.V. a davilaalimentacion@ hotmail.com SE NECESITA camarera para Algarrobo Costa. Tlf. 696591902. CENTRO de idiomas busca profesor/a de francés y alemán, para ampliación de plantilla de cara al próximo curso escolar. Tlf. 674220127. SE NECESITA para nuestro salón de belleza y peluquería en Vélez-Málaga, esteticista profesional como autónomo. Tlf. 952558962. FLEXIPLAN selecciona: personal de envasado; personal para carga y descarga de personal (dominio en el manejo de traspaleta eléctrica); personal de limpieza de almacén. Para almacén hortofrutícola situada en Algarrobo. Tlf. 952323700 e inscribirse en la web. www.flexiplan.es Revista TODO | 78

DESPACHOS

300€ ahora

150€

Contrato mínimo 6 meses, válido hasta 31 diciembre 2016

ÚLTIMOS DESPACHOS DISPONIBLES (despachos 1 y 11)

ios r c o eg Ma

ncn

N rre del o r nt - To

Ce uelva, 9 a v H de No

Avd

dad

on a. C

55 2 96

www.novacentronegocios.es

ncn

Marketing

79 | Revista TODO

Primera quincena de Octubre

Revista TODO | 80