Revista Todo 663 by Revista Todo

nº 663

Año XXXI

2ª quincena de Septiembre |16 al 30 de Septiembre 2016|

PLAZAS LIMITADAS Quirodemia | Revista TODO 1 Academias

C/ Sta. Margarita, 3 - Torre del Mar 951 258 275

649 389 281

www.quirodemiactm.es Segunda quincena de Septiembre torredelmar@quirodemiactm.es

Segunda quincena de Septiembre

Revista TODO | 2

revista quincenal gratuita

Publicación quincenal, comercial, independiente y decana de la Axarquía Revista de publicidad y clasificados +30 años al servicio de la comarca.

Inserción gratuita de breves: a particulares, y para la primera edición.

Dr. Ruiz Rivas centro de odontología integral

www.revistatodo.com

Todo Quincenal Revista Todo Todo Quincenal

Paseo Larios 2, 1ºC (Edf. Serramora) - Torre del Mar

www.clinicaruizrivas.com

Revista Todo suscríbete: Recibe cada quince días la edición digital de Revista Todo. Suscríbete a nuestra newsletter en www.revistatodo.com

contáctanos: Anuncios Breves Gratuitos:

952 50 15 76 Publicidad:

952 50 15 76 696 60 91 58 655 56 98 36

E-Mail:

redaccion@revistatodo.com

distribución quincenal: 7.000 Revistas (La Axarquía) Vélez-Málaga, Torre del Mar, Caleta de Vélez, Algarrobo Costa, Almáchar, El Borge, Benamocarra, Benamargosa, Triana, Puente Don Manuel, Viñuela, Cómpeta, Torrox, Algarrobo, Nerja, Sayalonga, Torrox Costa, Mezquitilla, Chilches, Trapiche, Benajarafe.

952 54 24 89

Farmacias de guardia

Lope de Vega. Vivar Téllez. Cmno. de Málaga La Niña (Cmno. Algarrobo) Pza. Ecce Homo Canalejas. Romero Pozo. Molino de Velasco. Cruz Verde. Capuchinos.

17, 27 18, 28 19, 29 20, 30 21 22 23 24 25 16, 26

TORRE DEL MAR

@RevistaTodo

VÉLEZ-MÁLAGA

síguenos en:

C/ del Mar, arriba. C/ Sta. Margarita. Avda. Andal., 119. C/ del Mar, abajo. Plazamar. Edif. Caracola. Viña Málaga. Dr. Fleming. Urb. El Tomillar. Avda. Andalucía 157

VELEZ-MALAGA Urgencias Guardia Civil Cruz Roja Teléfonos Ambulatorio V.Sur. de interés Ambulatorio V.Norte. Policía Local Bomberos Protección Civil Recogida de Muebles Parroquia de S. Juan " San Antonio " Las Claras " San José Correos Sevillana (serv. averías) Sevillana (serv. atención) Aqualia (serv. averías) Aqualia (serv. lectura) Aqualia (serv. atención) Taxis eTaxi (radiotaxis) ALSA Ayuntamiento Urbanismo Juventud Empleo Turismo Biblioteca Municipal

23 24 25 16, 26 17, 27 18, 28 19, 29 20, 30 21 22

TORRE DEL MAR 112 95 255 83 21 95 250 03 21 95 12 89 361 95 12 89 348 95 250 09 91 95 255 80 91 95 255 81 70 900 70 27 03 95 250 05 38 95 250 10 98 95 250 11 39 95 255 82 27 95 250 01 43 902 51 65 16 952 54 01 54 902 13 60 13 902 26 60 26 902 21 60 21 952 50 28 96 951 20 44 45 902 42 22 42 952 50 01 00 952 55 91 61 952 50 76 40 952 50 25 00 952 54 11 04 952 50 07 84

Hospital Comarcal Atención al ciudadano Urgencias Consultas Policía Local Policía Nacional Ambulatorio Oficina Turismo Tenencia Alcaldía Ambulancias Parroq. S. Andrés Oficinas del D.N.I. Correos Taxis Biblioteca

95 106 70 00 95 106 70 23 902 50 50 61 95 106 70 19 95 296 55 46 091 95 128 93 26 95 254 11 04 95 254 04 71 902 50 50 61 95 254 01 70 902 247 364 95 254 06 65 95 254 00 16 95 254 43 99

Ambulancias Policía Local Guardia Civil Cruz Roja Clínica Rincón Taxis

95 252 09 35 95 252 15 45 95 252 00 91 95 252 24 50 95 252 10 45 95 252 05 37

Torrox Costa Málaga (Capital) Algarrobo Costa

95 253 03 52 95 234 56 96 95 251 11 46

NERJA

TAXIS

portada Año XXXI Nº 663 Edición del 16 al 30 de septiembre 2016

www.revistatodo.com

Redacción:

C/ Orquídea 2 (Vélez-Málaga) Tel. 952 50 15 76 redaccion@revistatodo.com Fundador:

Félix Díaz Campos

Página 16-17

Página 44

Mente Sana II

Pasatiempos

Página 20

Página 48

Comunica-T

Ley a tu medida

Página 26

Página 54

Agenda

El gol de Andrés

Página 28-29

Página 56

Rincones

Sorteo Septiem.

Página 34-35

Página 60-61

Medio ambiente

Deporte

Página 38

Página 62

A simple vista

Loterías

Director:

Germán Campos Fernández Tel. 696 60 91 58 Comercial:

Loli Díaz Campos Tel. 655 56 98 36 Colaboradores:

Rafael Yus Ramos, Pablo Pérez Doncel, Marisa Sevillano, Francisco A. Sánchez, Antonio J. Reyes, Rafaela Suárez, Carlos Castro García, Juan Carlos González, Elísabeth M. Oviedo Jiménez, María José Rico Peláez, Juanjo Domínguez, Rafael Moreno, Rosa Jiménez, Celia Corral, Mar Montosa, María Isabel, Francisco Montoro, Andrés Jiménez, Gema Jiménez García.

La edición de Revista Todo se nancia con la publicidad insertada en la misma. Todos los contenidos de textos e imágenes, así como los diseños grácos que aparecen en esta publicación (incluyendo los diseños de anuncios publicitarios y exceptuando los diseños aportados directamente por los anunciantes o sus agencias publicitarias), son propiedad intelectual de Revista Todo, su uso y reproducción por cualquier medio escrito o electrónico, queda totalmente prohibido sin autorización previa y escrita. Revista Todo no se hace responsable de las opiniones ni comentarios que los lectores, clientes y/o colaboradores expresen, tanto en los clasicados, como en los artículos y/o anuncios publicitarios. Toda la información sobre productos, servicios y precios ofrecidos en esta revista han sido facilitados por los diferentes clientes existentes en cada anuncio siendo el anunciante responsable del contenido publicado salvo error tipográco.

Depósito Legal MA-63/1987

ELECTRASAT www.electrasat.es

GALAXY Alpha

GALAXY A3

119

149 EUROS

EUROS

iPHONE 6

365 EUROS

Camino Viejo de Málaga, 19 (Frente a La Iglesia) Vélez-Málaga Telf. 951 390 850 WhatsApp: 684 002 781 Glorieta Sta. Bárbara 5. Oficina 4B Pol. Ind. Santa Bárbara Telf. 952 24 58 59 WhatsApp: 684 002 781

GALAXY A7

GALAXY S6

229

345

EUROS

TODAS LAS REPARACIONES DE iPHONES 4, 4S, 5, 5S, 6, 6S Y 6 PLUS

CAMBIO de PANTALL A CONECTOR de CARGA

ALTAVOZ CÁMARA

BOTONES MOJADO

1 HORA

SERVICIO EXPRESS

LIBERACIÓN

EL PRECIO + BAJO EN LIBERACIÓN GARANTIZADO

desde

VEN A ELECTRASAT GARANTIZAMOS EL MEJOR PRECIO

Electrasat Vélez Málaga

6€

ELECTRASAT

Telefonía

5 | Revista TODO

Segunda quincena de Septiembre

Avda. Andalucía 99 Torre del Mar 952 54 70 45 | 699 459 748 www.camaraynunez.com | inmo@camaraynunez.com

ESTUDIO

Inmobiliarias

3 DORMIT.

Zona Toré Toré cerca de la playa Torre del Mar

Piso reformado y amueblado Zona Mercado

79.000.-

59.000.-

3 DORMIT.

2 DORMIT. Piso, 2 dorm. a 100m. de la playa. Piscina.

90 m² en esquina Zona centro Vélez-Málaga

85.000.-

129.500.-

TENEMOS ALQUILERES DE LARGA TEMPORADA Y VACACIONAL fotografía parafarmacias uniformes pescaderías supermercados restaurantes ópticas informática educación infantil perfumerías academias electricidad inmobiliarias papelerías aseguradoras centros de belleza compro oro dietética piscinas panaderías lunas video club autoescuelas medicina comida para llevar naturopatía gimnasios cafeterías cocinas mercerías clínicas dentales floristerías escayolas gourmet telefonía

BONOS

Centros de belleza

DE SES €

N ES IO

Peinarte

¡INFÓRMATE! TRATAMIENTOS CORPORALES Presoterapia • electroestimulación • anticelulítico estrías • psoriasis • antivaricoso

TRATAMIENTOS FACIALES

Limpieza profunda • oxigenación facial • microlifting piel axfísica • piel reactiva y dermatitis

Para estar guapa las 24 horas del día, descubre la micropigmentación

LABIOS Contorno Contorno + relleno

149€ 199€

CEJAS Técnica (pelo a pelo)

180 euros

OJOS Eyeliner + línea de agua

149 euros

¡Ponte en manos de profesionales y pide tu cita! Huerto Carrión, 23 (bajo) - Vélez-Málaga Segunda quincena de Septiembre

Peinarte

• 952 50 53 77 - 680 88 83 71 Revista TODO | 6

INSTALACIÓN INCLUIDA**

EQUIPO de ÓSMOSIS INVERSA

EQUIPO SOLAR desde

59 mes

€

págalo hasta en 24 meses SIN INTERESES*

Visítanos en C/ Salvador Dalí, 22 Pol. La Pañoleta (junto Búfalo) Vélez- Málaga Tel. 951 35 18 85 www.bricohax.es | bricohax@gmail.com Síguenos en nuestras redes sociales

*Financiación a 24 meses sin intereses, solamente con gastos de apertura. Financiación sujeta a conformidad por la entidad ﬁnanciera; la imagen publicada es ilustrativa y no contractual pudiendo no ser para la oferta señalada. ** Instalación básica incluida en el precio pudiéndose incrementar para instalaciones más 7 | Revista TODO avanzadas

Ferretería Bricolaje

Segunda quincena de Septiembre

motor

Cortinas de Vidrio Plegables

VENDO Piaggio Liberty 200 c.c. 40.000 Kms aproximadamente. ITV hasta 06/2018, en perfecto estado, color gris y con baúl. 600€. Tlf. 656847912. VENDO 4 llantas originales de Golf IV, con ruedas al 50%, 5 tornillos. 200€. Tlf. 676467124. SE VENDE Renault Megane, 139.000 Kms., diesel 1.500, ITV recién pasada, todos los cambios de aceite y filtros, radio con usb, cierre centralizado, A/A. Precio negociable. 2.800€. Tlf. 676467124. COMPRO asientos de Volkswagen LT. Tlf. 631164890. SE VENDE Peugeot 207 Premium, 1.6 HDI 110 c.v. Todos los extras. 155.000 Kms. Revisiones al día. Venta por aumento de familia. Volante de cuero, llantas de aluminio. Un solo dueño y siempre en cochera. Perfecto estado. 4.500€. Tlf. 615155934. SE VENDE Ford Focus TDDI sedán. ITV hasta agosto 2016. 4 puertas. 1.800€. José Ramón. Tlf. 622135481. SE VENDE remolque de doble eje con matrícula. 700€. Tlf. 632845111. SE VENDE Yamaha Tipo 4TD con 2 años de ITV. 33.376 Kms. 280€. Tlf. 631444153 y 690955019. VENDO o permuto Audi 80E 230cv. año 1994 por camioneta. Está en perfecto estado. Cubiertas, batería y motor a toda prueba de mecánicos. Papeles al día. Tlf. 951354617 y 672884792.

servicios

Carpintería de PVC Segunda quincena de Septiembre

PORTES económicos. También retiramos todo lo que tenga para tirar. Consúltenos en el teléfono. 649/323214. ¿PROBLEMAS con tu pc? Montaje de equipos, reparaciones. Precios muy económicos. A domicilio. Tlf. 652/837198. MASAJES terapéuticos. Tlf. 675/256150. SE REALIZAN mudanzas. Gran experiencia. Precios económicos. Montaje y desmontaje de muebles. Furgón propio. Tlfs. 665/518403 y 952/558701. REPARACIÓN de maquinaria de hostelería y panadería. Tlf. 630/874638. MASAJES descontracturante, antiestres, deportivo. 20€ Mari. Tlf. 617/933007. REPARACIÓN de ordenadores y portátiles. Precios económicos. Servicio a domicilio. Tlf. 667/524647. CLASES de corte y confección y manejo de máquina de coser. Tlf. 616/124674. PROFESOR ESO/Bachillerato. Clases individuales a domicilio. Tlf. 620214096 MANIPULADOR de alimentos. Obtenga su carnet en el acto. Tlf. 620214096 Revista TODO | 8

ÚLT

IMA

IVIE

NDA

LLAVE EN MANO

desde

Vélez-Málaga VIVIENDAS de 2 dormitorios Jardín y Piscina

95.000€

*Impuestos no incluidos

FINANCIACIÓN DE HASTA EL

100%

*Ver condiciones de ﬁnanciación

952 541 800

www.tuhogarinmuebles.es

9 | Revista TODO

Segunda quincena de Septiembre

INVERSIONES

CASA & TERRENO

Inmobiliarias

DEPARTAMENTO DE ALQUILERES Nos urge... Propiedades para alquilar a nuestros clientes extranjeros (casas, pisos, fincas...) cerca de Torre del Mar y alrededores, tanto para larga temporada como para alquiler vacacional. Buscamos también casas y pisos para la venta por la zona de Torre del Mar. Contacte con nosotros y le informaremos sin ningún compromiso. Avda. Andalucía, 125A - Torre del Mar Tlf. 952 547 601 Mov. 687 260 704

www.casa-terreno.net

fotografía parafarmacias uniformes pescaderías supermercados restaurantes ópticas informática educación infantil perfumerías academias electricidad inmobiliarias papelerías aseguradoras centros de belleza compro oro dietética piscinas panaderías lunas video club autoescuelas medicina comida para llevar naturopatía gimnasios cafeterías cocinas mercerías clínicas dentales floristerías escayolas gourmet telefonía

NUEVO CURSO 2016/17

Educación Infantil

C/ Hermanos Labao, 4 Vélez-Málaga 605 85 17 02

AMPLIAMOS NUESTRAS INSTALACIONES Segunda quincena de Septiembre

Revista TODO | 10

Lunes-Viernes 9.00-14.00/16.30-21.00 - Sábados 10.00-14.00/17.00-20.00 - Domingos Previa Cita

Franquiciado: ESTUDIO VELEZ-NORTE, S.L. Calle Canalejas, 2 - Vélez-Málaga

Inmobiliarias

VÉLEZ-MÁLAGA

Tel. 95 254 97 30 - 952 54 maba3@tecnocasa.es

77.000€

97 38

Cod. Agencia

MABA3

51.000€

VÉLEZ - MÁLAGA, PISO 3 dormitorios, con ascensor. Muy soleado. Zona Parque de Andalucía.CE:E.

VÉLEZ-MÁLAGA, CASA 3 dormitorios, 2 baños, azotea con vistas. Reforma a estrenar. CE:G.

86.000€

66.000€

TORRE DEL MAR, PISO 1dormitorio, terraza, buen estado. Zona Toré Toré. CE:D.

TORRE DEL MAR, PISO 3 dormitorios, 108 m², ascensor y terraza. Zona Doctor Fleming. CE:E regalos

atraccionesfrutas y verduras música confiterías freidurías cortinas centros de reconocimiento desguaces desatoros carpinterías electrónica textil relojerías moda infantil deporte audición climatización rent-a-car esoterismo yeso marisquerías librerías carnicerías manualidades

talleres de motos

naturopatía artes gráficas lavaderos de vehículos

expertos en tiendología

revistatodo.com

Ferreterías Bricolaje

Abrimos Sábados Tarde

RECAMBIOS DE ELECTRODOMÉSTICOS Ferretería

Menaje

Electricidad

Electrónica

Fontanería

Copia de llaves

Le ayudamos en

Mandos de garaje Aire acondicionado Pequeño electrodoméstico

lo que necesite C/ Plateros, 1 - Vélez-Málaga 951 28 47 40 635 52 90 06

Síguenos en Facebook

ferretodoblaitosan@gmail.com 11 | Revista TODO

Segunda quincena de Septiembre

Pinturas

Decoración PINTURA - DECORACIÓN - ARTE - MANUALIDADES

Valentine

La Pajarita

ABIERTO TODO EL DÍA 8:30 A 20:30

C/. Azucarera, 8 - Conjunto Pueblo Rocío - Torre del Mar 951 71 55 65 - 657 76 72 10 - 627 74 89 19

Decoración

premiumdecora@gmail.com

NECESITAMOS PARA NUESTRO SALÓN

ESTETICIÉN PROFESIONAL

Centro de Belleza y Peluquería

LOLA NUEVO ESTILO Segunda quincena de Septiembre

COMO AUTÓNOMO

C/ Travesía del Río. Blq. Arenas Bajo Vélez-Málaga Cita previa 952 55 89 62

Centros de Belleza

LOLA NUEVO ESTILO

Revista TODO | 12

952 55 86 67 • 683 52 79 09

Inmobiliarias

C/ Polideportivo 8, Local 7 29700 VÉLEZ-MÁLAGA (MÁLAGA)

www.arsolucionesinmobiliarias.com

APARTAMENTO

VIVIENDA

QU I

NT A

350€

85.000€

Chilches, urb. tranquila con vistas al mar. Sin comisión de agencia. 1 dorm. doble, baño, cocina americana equipada, a/a con bomba de calor, terraza 12 m², parking. Libre en octubre. Admiten animales en terraza.

APARTAMENTO

QU I

Vélez-Málaga, Edf. Gigantes, de 4 plantas con ascensor. Zona Teatro del Carmen, en el centro de Vélez 3 dormitorios, baño, garaje y trastero. Procedente de banco. Se aceptan ofertas.

PISO

QU I

250€ soluciones inmobiliarias

El Morche (Torrox Costa). Sin comisión de agencia para el inquilino. Apartamento 1 dorm., armario empotrado, baño, cocina americana equipada con electrodomésticos. Suelos de mármol.

400€ En Avda. Villa de Madrid. 3 dormitorios, baño, aseo, cocina independiente equipada con electrodomésticos, patio, terraza de 3m, puerta blindada. Comunidad y parking incluidos. De Septiembre a Junio.

regalos

talleres de motos

Medicina

naturopatía artes gráficas lavaderos de vehículos

expertos en tiendología

revistatodo.com

Clara Domínguez Moreno

Podóloga ¿Dolor de pies? - ¿Sensación de cansancio? ¿Uñas clavadas? - ¿Hinchazón? - ¿Quemazón? ¿Durezas? - ¿Hormigueo? - ¿Pinchazos? - ¿Callos?

TE AYUDAMOS A MEJORAR TU CALIDAD DE VIDA • Podología infantil • Podología para la 3ª edad • Podología deportiva • Tratamiento pie diabético • Tratamiento papilomas • Plantillas: cualquier edad y deporte

Servicio a domicilio Clara Domínguez Moreno

Podóloga

13 | Revista TODO

C/ Molino de Cristo, 3 (Junto a Electrovideo) Vélez - Málaga Tlfs. 951 258 253 - 634 690 169 Segunda quincena de Septiembre

Laura González

Moda

Modista

• Confección a medida de trajes de novia, madrina y ceremonia • Vestidos de ﬂamenca • Disfraces y trajes de fantasía • Arreglos de bajos, cremalleras, ajustes • Clases particulares y cursos de corte y confección C/. Enrique Van Dulken, 1 (Lonja de Capuchinos) - Vélez Málaga 664 02 11 07 lauragonzalezmolina@hotmail.com

Laura González Modista

CERRAJERÍA EL LLAVÍN

Cerrajerías

Disponemos de un amplio surtido en cerraduras de puertas y arranque de vehículos

Juegos de cerraduras

Cerraduras de arranque Copias de llaves y tarjetas CODIFICADAS de todas las marcas y de toda clase de vehículos

Nº DE AUTORIZACIÓN: 11649

25 € desde

609 524 433

OFERTAS EN TARJETAS DE VEHÍCULOS

INCLUSO SI HAS PERDIDO TODAS LAS LLAVES

Avda. Toré Toré Edf. California, 5 bajo 13 - Torre del Mar Tlf. 952 544 086 cerrajeríaelllavin@hotmail.com

Segunda quincena de Septiembre

Revista TODO | 14

ventas SE VENDE piso 3 dormitorios en la zona de Rubeltor. En buen estado. Amueblado. Tercera planta con ascensor. Tlf. 622786093. BARATÍSIMO. Torre del Mar, urge venta estudios: 52.000€; 1 dormitorio 70.000€; 2 dormitorios 71.400€; 3 dormitorios 75.000€; 4 dormitorios 109.000€; 2 dormitorios primera línea 110.000€; plaza de garaje desde 10.000€. (urge). Negociables. Tlfs. 951254329 y 606505788. VÉLEZ-MÁLAGA, piso de 3 dormitorios + garaje 40 m² convertido en piso de 1 dormitorio, salón, cocina, baño y patio. Amueblado. 2 viviendas en una. Zona Real Bajo. CE:G. 90.000€. Tlf. 952549730. SE VENDE parcela en el campo de 4.000 m², luz y agua. Tlf. 669491783. VÉLEZ-MÁLAGA, casa 1 dormitorio, reformada, para entrar a vivir. Zona cerro. CE:E. 25.000€. Tlf. 952549730. VENDO solar en las afueras de Arenas, de 180 m². Luz y agua. Tlf. 669491783. TORRE DEL MAR, piso seminuevo, 2 dormitorio, 2 baños, patio, terraza. Al lado del sub t-12. 120.000€. Tlf. 952965255. SE VENDE casa en Vélez-Málaga con 3 dormitorios, baño, salita, azotea y trastero. Zona La Molineta. 63.000€. Tlf. 605561454. TORRE DEL MAR, cochera cerrada, 80 m² en sótano. Céntrica, Avda. Andalucía. 42.000€. Tlf. 952965255. SE VENDE terreno urbanizable en el centro de Almayate. 150 m2. 30.000€. Tlf. 608021537. SE VENDE magnífico piso en el centro de Torre del Mar, C/. Santa Margarita. Tlf. 656774294. VIVIENDAS en Vélez-Málaga de 2 dormitorios, jardín y piscina. Desde 95.000€. Impuestos no incluidos. 100% financiación. Tlf. 952541800. TORRE del Mar. Estudio en zona Toré Toré. Cerca de la playa. 59.000€. Tlf. 699459748. ALGARROBO finca de 7.000m2 con agua de comunidad, orientación sur, acceso asfaltado, vistas al mar, ideal frutales. 29.000€. Tlf. 615965123. VÉLEZ-MÁLAGA en edificio gigantes. Centro de Vélez. Vivienda de 3 dormitorios, baño, garaje y trastero. Procedente de banco. Se aceptan ofertas. 85.000€. Tlf. 683527909. PISO reformado y amueblado de 3 dormitorios, zona mercado. 79.000€. Tlf. 699459748. ARENAS. Finca de 3.500m2 con dos viviendas para restaurar. Buen acceso y vistas al mar. 39.000€. Tlf. 615965123. 15 | Revista TODO

VÉLEZ ¡VEN A VERLO! ALGARROBO 29.000€ TRIANA 89.000€ ARENAS 39.000€ RUBITE 200.000€ VÉLEZ desde: 56.000€ VÉLEZ 115.000€ TORRE DEL MAR 63.000€ TORRE DEL MAR 53.000€ TORRE DEL MAR 48.000€ TORRE DEL MAR 76.000€

Por jubilación. Alquiler o venta de negocio de hostelería, muy bien situado, con solera y arraigo. Perfectamente acondicionado. Finca de 7.000 m²,con agua de comunidad. Orientación sur. Acceso asfaltado. Vistas al mar. Ideal frutales. ¡CASI REGALADA!. Casa de campo 100 m², parcela semillana 5000 m², frutales variados, agua de la red municipal. Amplias vistas, piscina y casa de invitados. Finca de 3.500 m² con 2 viviendas para restaurar. Buen acceso y vistas al mar. Rústica, 60.000 m². Casa antigua. 100 m² habitables. Agua propia y de la red. Muy buen acceso. Ideal desarrollo turístico. También se permuta. Urb. “El Limonar” 3 últimas parcelas. Más de 400 m² para casas independientes. Totalmente llanas. Facilidades de pago. I.V.A. no incluido. Piso, zona Rubeltor. Muy bien conservado. 3 dorms., 2 baños, aparcamiento, vistas, ascensor. ¡EL MÁS BARATO DE LA ZONA! Piso céntrico, 2 dormitorios. Muy cerca del mar. 3º sin ascensor. Todo exterior. Vistas al mar. Orientación sur. Ideal inversores. Estudio en Avenida Toré Toré. Totalmente reformado. Local junto a Supercor. 28 m². Muy bien acondicionado. Alquilado en 250€ / mes. ¡Véalo! Piso de 3 dormitorios. Semireformado. Junto al Mercado Municipal.

Avenida Andalucía, 149 ( junto La Caixa) - Torre del Mar Tel.: 952 54 22 00 - M. 615 965 123 - 615 965 121 - 633 661 607 www.cabellocamposs.com - email: cabellocamposs@gmail.com

Inmobiliarias

Segunda quincena de Septiembre

Como tratar a un hijo adolescente La adolescencia es un periodo bastante temido por los padres. Es una etapa con unas características propias que la diferencian de la infancia y de la etapa adulta. Podríamos decir que empieza cronológicamente a los 12 años y acaba a los 18 años. Aunque cada persona vive la adolescencia de una manera, existen rasgos generales dentro de este periodo, como por ejemplo: • Cambios emocionales. Lo más característico de la adolescencia es la importancia del círculo de iguales, es decir, no sólo de sus amigos o amigas, sino también del entorno de su misma edad. Es muy importante sentirse aceptado por un grupo. Es en la etapa del ser humano en la que esta distinción es más importante. Lo que opinen los demás y si tengo muchos o pocos amigos, es de vital importancia para la mayoría de los adolescentes. También es relevante el sentirse valorados y escuchados por sus padres y familiares, así como sentir un mayor grado de libertad. ¿Cómo trato a mi hijo/a adolescente? Es normal que surjan ciertos roces en la convivencia con un adolescente, pero podemos superar esta etapa consiguiendo que nuestros chicos y chicas tengan una buena adolescencia y pasen a la etapa adulta de forma equilibrada. Aquí os dejo unos consejos:

• Cambios físicos drásticos. El típico “estirón”, descrito como un periodo de crecimiento acelerado en altura, peso, órganos internos y su sistema muscular y esquelético. En las chicas se inicia la menstruación y el crecimiento de senos y vello púbico y los chicos también desarrollan vello púbico y facial, además de cambios en la voz. Todo esto unido a un posible problema de acné, hace que estos cambios notables a nivel físico desestabilicen en alguna medida a nuestros queridos adolescentes. • Cambios intelectuales. En este período el adolescente desarrolla el pensamiento abstracto y la toma de decisiones. Empiezan a formar una personalidad de cara al futuro, y es entonces cuando experimentan con la ropa, la música, incluso empiezan a interesarse por temas políticos o sociales. En esta etapa se necesita tener una imagen más clara de “quién soy” y “hacia dónde me dirijo”, que en la infancia no es tan necesaria.

• Demostrar el amor: claramente, ustedes quieren incondicionalmente a sus hijos, pero no está de más hacérselo saber. En generaciones anteriores no era habitual escuchar de los padres un “te quiero” o recibir un abrazo sin motivo aparente, sólo por que apeteciera darlo. Debemos dejar la vergüenza a un lado y expresar los sentimientos de forma más abierta. Todo el mundo necesita cariño y si la persona se siente querida, sus emociones son más positivas. • Halagar: En general, al ser humano le cuesta menos comentar algo negativo que algo positivo. Este punto trata de que debemos potenciar los puntos fuertes de los hijos. Decirles abiertamente lo que nos gusta de ellos, lo cariñosos, responsables o educados que son, así como cuando tienen un buen gesto, por ejemplo: “me gustó como trataste a la abuela en el almuerzo al decirle que rica estaba su comida”. Cuando las personas se sienten valoradas su autoestima se refuerza notablemente. No se trata de estar continuamente “regalándoles” el oído, pero sí decirles todo aquello que los hace mejores para seguir reforzándolo. • Comunicación: este punto es de vital importancia. Hablar con ellos, interesándonos realmente

por sus asuntos, sus amigos, sus problemas, sus estudios o trabajos. Debemos conocer sus intereses, música favorita y preguntarles de vez en cuando por cómo se encuentran. Una queja muy recurrente que me hacen los padres de hijos adolescentes es que apenas les cuentan sus cosas, o que contestan con monosílabos. No debemos preocuparnos, es un síntoma de su edad y de su particular visión del mundo. Es sólo una etapa y debemos seguir preguntando y sacando temas interesantes de conversación, de política, de cómo vemos el mundo, de religión, de salud. Dejar que tengan sus propias opiniones y respetarlas aunque no las compartamos.

de forma más independiente. Si les evitamos los errores con nuestro “colchón” de estabilidad y tomamos por ellos las decisiones se pueden volver más dependientes en la madurez. • Facilitar experiencias: debemos dejarles disfrutar de la vida y que vivan todas las experiencias que puedan. Viajes, excursiones, salidas con amigos, deportes…nuestro temor a qué pueda ocurrirles algo siempre va a estar ahí, pero debemos dejarles volar y que vivan una vida plena y feliz. Aconsejaría fomentar el voluntariado. Los adolescentes son bastante egocéntricos en general, y sienten que todo gira alrededor de ellos. Salir de su mundo y encontrar otra realidad en la que ellos puedan participar y ayudar, puede serles de gran ayuda.

• Poner normas. Poner límites es importante. Piensan que son casi adultos para lo que les conviene y debemos actuar en consecuencia En definitiva, ser padres de un hijo/a adolescente respecto a la edad que tienen. Explicarles el por puede ser una tarea menos compleja si aplicamos qué estamos tomando esa decisión, por ejemtodo nuestro sentido común y afecto. Bajar la plo, que no le dejamos quedarse en la fiesta de regalos frutas y verduras guardia y comunicarnos más con ellos. Haceratracciones un amigo hasta las 5 de la mañana porque “es música confiterías freidurías cortinas centros de reconocimiento desguaces desatoros carpinterías electrónica textil manualidades yeso marisquerías librerías esoterismo sentir que los queremos y apoyamos que tarde para audición un chaval climatización de 13 años”, rent-a-car les carnicerías y deporte moda infantil relojeríasdemasiado de vehículos artes por gráficas naturopatía se equivoquen vamos a estar ahí para talleres de o “amotos esa hora no es seguro que andes ahí lavaderosaunque expertos en tiendología revistatodo.com ayudarles. Ofrecerles alternativas es mejor que solo”, etc… dar ultimatums, a pesar de que existen ocasiones • Respeto: hablarles y tratarles con respeto. Son en las que debemos ser inflexibles en nuestras un poco niños y un poco adultos, y valoran decisiones. Para finalizar, comentaros que la adoenormemente que se les trate de forma respelescencia es sólo una etapa, que si la pasamos con tuosa. No debemos insultarles o hablarles de éxito tendremos hijos maduros, equilibrados y forma despectiva. Su autoestima y su equilibrio adorables….suerte!!!! emocional se formarán de forma correcta si sabemos darle su sitio en la familia, y escuchar sus opiniones y aquello que tengan que aportar. También debo resaltar la importancia de hacerse respetar como padres, no debemos tolerar que nos traten con insultos, gritos o malos modos. Debemos ejercer un fuerte autocontrol para no ponernos a su nivel y enseñarles con nuestra conducta cómo actuar frente a un enfado o conflicto.

• Apoyar y dejar cometer errores: si toman una decisión debemos apoyarles, por ejemplo, Lucía quiere hacer un módulo aunque sus padres preferirían que hiciese una carrera universitaria. Si el hijo/a adolescente tiene clara una decisión debemos apoyarles, a pesar de que se equivoquen. También es bueno equivocarse, de ello se aprende y es inevitable cometer errores en la vida. Dejar que los cometan les va a formar como personas que se desenvuelven en un futuro

EXCAVACIONES

Excavaciones

GARCIA CEBRERO, s.l. HACEMOS TRABAJOS DE EXCAVACIONES, ZANJAS, PISCINAS, RECOGIDA DE ESCOMBROS

676 952 299

EXCAVACIONES

GARCIA CEBRERO, s.l.

Dr. Fleming, 22 Torre del Mar

Segunda Mano

640 050 332

compra-venta de 2ª mano - Venta y reparación de portátiles - Actualización de GPS Recarga y liberación de móviles - Venta recuperable - Artículos nuevos

99€

Reparación de móviles

55€

desde

ELECTRODOMÉSTICOS

OFERTA móviles de 2ª mano

Sports DV HD 1080P RESISTENTE AL AGUA

CÁMARA 14 mpx

Reparación de PC’s y portátiles

TELEVISOR LED 40"

MALETA ALTAVOZ

desde €

250 de gar y ho

menaje desde

€

SMART BALANCE Wheel

250

€

100

€

110

€

199

€

ComprA y vende al mejor precio • pagamos al contado Segunda quincena de Septiembre

Revista TODO | 18

Rehabilitación

ANTES

Rehabilitación .......

DESPUÉS

centro dental

*El precio del implante no incluye fase quirúrgica preprotésica ni prótesis sobre implante. Consultar condiciones

IMPLANTES DESDE

30%

250€ *

ANTES

DESCUENTO EN PRÓTESIS

Sobredentadura

Implantes

DESPUÉS • ESTÉTICA DENTAL • IMPLANTES • ORTODONCIA NIÑOS Y ADULTOS • FINANCIACIÓN TRATAMIENTOS • PRIMERA VISITA • PRESUPUESTO GRATUITO • DESCUENTOS A PENSIONISTAS

Ortodoncia

Avda. Vivar Téllez, 5 Primera Planta VÉLEZ-MÁLAGA - 952 507 290

centro dental

19 | Revista TODO

LABORATORIO DENTAL PROPIO

Clínicas dentales

Segunda quincena de Septiembre

Hábitos infantiles perjudiciales para el lenguaje Para muchos padres hay determinados hábitos tan naturales para sus hijos como tomar el biberón, dormirse con el chupete, tomar el pecho hasta edades avanzadas porque le relaja más al niño o chuparse el dedo. Pero lo cierto es que este tipo de hábitos tiene consecuencias no tan positivas para el desarrollo del lenguaje. Y es que la permanencia de estos hábitos que infantilizan en cierto exceso a los hijos, pueden crear malformaciones en las estructuras orales de los niños que conlleven a una modificación en la cavidad bucal bien en las estructuras dentales, maxilares o del paladar y por consiguiente alteraciones en los puntos de articulación. Cuando se modifican las estructuras, los puntos articulatorios también se ven modificados por lo que se vuelve más dificultoso poder tener una buena y entendible dicción al hablar. Pero no sólo modifica la articulación, también altera la conducta del niño volviéndolo más infantil, con una relación mucho más apegada a ese objeto o hábito que no hace más que disminuir los estímulos y oportunidades de poder hablar, de poder equivocarse e ir perfeccionando sus palabras. Este hecho se da en bastantes niños, y pasa desapercibido porque son conductas muy generaliza-

das y asociadas a los niños, pero debemos tener en cuenta que el uso del chupete por ejemplo, no debe excederse más allá de los 2 años de edad, así como el uso de biberón. El hábito de chuparse el dedo por el contrario, debería erradicarse cuando antes. Se aprecian en estos niños alteraciones como hipotonicidad muscular, paladar hendido, paladar ojival o mordidas dentales abiertas. Esto se relaciona bastante con otros aspectos que alteran un correcto lenguaje como la respiración bucal o el exceso de babeo. Pero a parte de estos aspectos, existen otras conductas que retrasan también el lenguaje como la falta de estimulación por parte del entorno del niño, ambientes estresantes y de poco apego o un lenguaje de la gente que rodea al niño que sea poco claro y preciso con un ritmo acelerado que diﬁculta que el niño obtenga un patrón de referencia adecuado para el aprendizaje. Algo que todos nosotros debemos de tener en cuenta es que somos el espejo de los niños, de lo que oyen aprenden y debemos aportar un modelo correcto de habla, con un ritmo, tono y gesticulación apta para que sea más fácil de imitar.

Electrodomésticos

AXARQUÍA ELECTRODOMÉSTICOS NUEVOS Y DE OCASIÓN O CON PEQUEÑO DEFECTO ESTÉTICO ATENCIÓN PERSONALIZADA OFERTAS adaptadas a sus NECESIDADES

R AXARQUÍA

disponemos también de AMPLIA GAMA de productos POR CATÁLOGO

FINANCIACIÓN

12 meses

SIN INTERESES

C/. Camino de remanente, 18 Vélez-Málaga Tel. 951 350 122 - 673 906 179

regalos

atraccionesfrutas y verduras música confiterías freidurías cortinas centros de reconocimiento desguaces desatoros carpinterías electrónica textil yeso librerías marisquerías carnicerías manualidades relojerías moda infantil deporte audición climatización rent-a-car esoterismo naturopatía artes gráficas lavaderos de vehículos talleres de motos expertos en tiendología revistatodo.com

Mobiliario Decoración

Calidad Servicio Precio Polígono Industrial La Pañoleta(frente discoteca Seventy) Vélez-Málaga - Tel/Fax: 952 50 78 16 21 | Revista TODO

Segunda quincena de Septiembre

Calle Dolores Gámez Ruiz 4, B Vélez Málaga - Tlf. 951 069 336 email: miguerana84@gmail.com

LIBERACIÓN

COLEGIO ANDALUCÍA Alcalde Manuel Reina

Gámez

REPARACIÓN

J. Lisbona

TECNOPHONE

ACCESORIOS

Cmno. Viejo de Málaga

ELECTRÓNICA

Avda. Hispanidad

Reparamos

Compramos tu viejo móvil

Reparación en solo hora*

cualquier avería

Incluso mojados y de Placas Base

*CON CITA PREVIA

SMARTPHONE ANDROID 5"

CAMBIO PANTALLA iPHONE 6

95€

CRISTAL TEMPLADO

SMARTWATCH

20€

10€ 100 1GB + 100 MINUTOS + SMS COMBO

desde

DE REGALO

Pc sobremesa y portátil

TELÉFONO TIPO CONCHA

5" 55€

Servicio Técnico

CELT 15

(imp.inc)

TECNOPHONE

Telefonía WWW.TECNOPHONE.ES Calle Camino de Málaga, 3 Vélez Málaga Tlf. 951 069 336 miguerana84@gmail.com

ACCESORIOS LIBERACIÓN

ELECTRÓNICA REPARACIÓN

por compra de una tarjeta

REGALO

200 MIN. O 200 mb

Gama Wiko desde 19,90€

NOVEDADES Samsung Galaxy J3 y J5 Huawei P8 Lite

TECNOPHONE

Telefonía Segunda quincena de Septiembre

VENDO local de 100 metros arreglado en el centro de Vélez-Málaga (muy cerca del ayuntamiento). Ideal para despacho, academia, clínica o cualquier otro negocio. 110.000€ negociables. Tlf. 656562974.

se ofrece SE OFRECE chica rumana para cuidar personas mayores de noche. Tlf. 692901870. SE OFRECE chico de 27 años para trabajar en el campo, jardinería, camarero o pintor. Con mucha experiencia y titulación como pintor. Hablo español, inglés y francés. Tlf. 631244793. SE OFRECE hombre para trabajar como chófer o jardinero. Responsable. Tlf. 644136711. CHICA de 21 años busca trabajo en el sector doméstico, cuidado de niños, camarera y ayudante de cocina. Tlf. 722223659. MUJER de 41 años se ofrece para trabajar cuidando personas mayores. Disponible tardes y noches. Título de Auxiliar Geriátrico. Buenas referencias y experiencia. Tlf. 695445112. SE OFRECE chica formal y responsable para trabajar como ayudante de cocina, peluquera, cuidado de niños y acompañamiento de personas mayores. Tlf. 602106572. SE OFRECE mujer ucraniana para trabajar, limpieza del hogar, etc. Responsable y formal. Tlf. 692472360. MUJER ucraniana busca trabajo por horas, en labores domésticas y limpieza. Formal, puntual y responsable. También como interna. Tlf. 651486503. SE OFRECE mujer joven, trabajadora y formal para cuidado de personas mayores y niños, labores domésticas, envases y embalajes en almacenes, etc. Tlf. 666106177. SE OFRECE señora muy responsable como limpiadora por horas, con experiencia y buenas referencias demostrable. Tlf. 661006228. CHICA busca trabajo como recepcionista de hotel, agente de viajes, cajera, etc. Dominio del inglés y alemán nivel alto. Incorporación inmediata. Tlf. 628580721. TÉCNICO en Comercio se ofrece para cualquier tipo de trabajo. Tlf. 659360938. SE OFRECE chica responsable para limpieza de hogar, plancha, cuidado de mayores y niños, etc. Tlf. 677213494. SE OFRECE señora para limpieza de hogar y cuidado de personas mayores. Por horas y media jornada. Tlf. 608842779. SE OFRECE mujer para trabajar en labores domésticas, cuidado de personas mayores, etc. Sólo durante el día. No interna. También por horas. Tlf. 653937621. Revista TODO | 22

DESPLAZAMIENTO

GRATIS

Reparación de electrodomésticos

desplazamiento gratis si reparas tu máquina

Trabajos garantizados Repuestos originales

ASISTENCIA INMEDIATA (PRECIOS ECONÓMICOS)

ncias 24H Servicio urgetic apliances

C/ Hierbaluisa, 1 Vélez-Málaga

951 258 356 -AVISOS- 653 940 476 -TÉCNICO-

We repair domes ish We speak engl

WWW.MALAGAREPARACIONES.ES • WWW.MALAGAREPARACIONES.WEBNODE.ES • malagareparaciones@hotmail.com

regalos

talleres de motos

naturopatía artes gráficas lavaderos de vehículos

Cínicas de Fisioterapia

expertos en tiendología

revistatodo.com

Fisioterapia Podología Acupuntura

José Mª Díaz Claros

Pablo García Ruiz

1er centro comarcal en la aplicación de ondas de choque y electrolisis percutánea

ar M l de Avda . Moscatel, 4 en Torre CITA PREVIA

952 54 69 22

23 | Revista TODO

Segunda quincena de Septiembre

100 % profesionales

Polígono Industrial Los Zamoranos Vélez-Málaga

Taller de coches

Taller

MULTIMARCAS DE VEHÍCULOS

CENTRO AUTO

TRABAJAMOS PARA TODAS LAS COMPAÑÍAS DE SEGUROS

POLÍGONO INDUSTRIAL LOS ZAMORANOS

952 50 49 55

GRUPOS DE RIEGO GOTEO MECANICA INDUSTRIAL

Sábados Abrimos añana por la m

Lejías

TALLERES INRIVEL S.L.

Desguace & Grúa

contenedoresrodrisl@yahoo.es

FÁBRICA DE LEJÍAS

AUTODESGUACE RODRI

Productos para piscinas, limpieza y químicos en general

AUTODESGUACE RODRI, S.L.

C/ Benavente 13. Vélez-Málaga Pol. Ind. Los Zamoranos 952 50 03 40 - 627 41 46 18

Pol. Ind. Los Zamoranos C/ Valle de Vidriales, 3 - VELEZ-MALAGA Tlf.: 95 250 53 29 - M: 629 57 37 31

Compramos automóviles, furgonetas, camiones, motocicletas y ciclomotores con la mejor tasación. GESTIONAMOS LA BAJA DE SU VEHÍCULO EN TRÁFICO Y LA RETIRADA DEL MISMO

GRATUITAMENTE

P. I. Los Zamoranos C/ Benavente, 17 - Vélez-Málaga | 952 500 887 - 656 385 476

Polígono Industrial La Pañoleta VÉLEZ-MÁLAGA VÉLEZ-MÁLAGA Vélez-Málaga % profesionales Pol. Cañada El Burgo Pol. Ind. Los Zamoranos VÉLEZ-MÁLAGA 100

Desguace & Grúa RECOGIDA Y TRASLADO DE VEHÍCULOS EXPEDICIÓN DEL CERTIFICADO DE DESTRUCCIÓN TRAMITACIÓN DE BAJA EN JEFATURA DE TRÁFICO CENTRO AUTORIZADO POR LA JUNTA DE ANDALUCÍA (CONSEJERÍA DE MEDIO AMBIENTE C.A.T. Nº AN-0360)

658 949 508 - 952 50 52 28

TODESGUA AU Y GRUAS CE

LUIS, S.L.

Cno. viejo de Málaga - Cañada El Burgo, s/n - Vélez Málaga

100 % profesionales

Precio del vehículo a convenir P.I. Los Zamoranos - Vélez Málaga 650 920 957

Auto-Mecánica 696 019 218 • 952 19 44 45 C/. Francisco de Goya, nº 3 Pol. Ind. La Pañoleta

647 388 137 660 474 130 660 474 129

talleresantonioespada@hotmail.com

ALUMINIOS GUERRERO S.L.

Art. Construcción Impermeabilización, cartón yeso, aislamientos, ferretería, venta y alquiler de maquinaria de construcción

Bartolomé Esteban, 17 - P. I. La Pañoleta - Vélez Email: info@fevecon.com | www.fevecon.com

TELEFONO 952 507 283

MIGUEL CAMPOS MOTOR S.L.

Avda. Juan Carlos I, 41 - Vélez-Málaga - www.miguelcamposmotor.com Segunda quincena de Septiembre

TOTALMENTE GRATIS

Servicio rápido y reparación de toda clase de vehículos, todo-terrenos e industriales. Especialista en Nissan

C/. Juan Gris, 5 - Pol. La Pañoleta madercobrita@madercobrita.es

administracion@miguelcamposmotor.com

Motodesguace Recogemos su ciclomotor o motocicleta en su domicilio y gestionamos su baja en Tráfico

ANTONIO ESPADA

PUERTAS - VENTANAS - MOLDURAS BARANDAS TORNEADAS - VENTANAS EUROPEAS - INTERIORES DE ARMARIOS

COMPRA-VENTA de automóviles Nacionales y de Importación vehículos de ocasión en málaga Miguel: Dpto. Comercial | 615 541 313 Tel. 952 50 48 60 | Fax: 952 50 11 61

VÉLEZ

Polígono Industrial La Pañoleta VÉLEZ-MÁLAGA Polígono Industrial La Pañoleta Vélez-Málaga

Carpintería de madera

Motor

MOTODESGUACE

Carpintería Aluminio

Puertas y ventanas Cierres de terrazas Mamparas de baño

952 54 92 06 625 66 96 61

Mosquiteros y toldos Mobiliario y escaparates Aluminio en general

Calle Ignacio Zuloaga, 8 ´ ´ Pol. La Panoleta, Velez-Malaga ˜

Carpintería de PVC 952 50 81 72 699 183 176 699 165 803 www.master-pvc.com info@master-pvc.com

Pol. Ind. La Pañoleta C/Francisco de Goya, 47 Vélez - Málaga

Revista TODO | 24

Lunas

Venta - Alquiler de Maquinaria Motor

C/ Santiago Rusiñol, 28

AUTOMÓVILES ALQUIVELEZ Venta y alquil Costa deler deSol maquinarias de construcción

C/ Santiago Rusiñol, 26 nave 4 Tlfs. 952 55 76 27 - 635 55 03 16

Vehículos nuevos y ocasión

Vehículos de952Ocasión 50 03 28 www.alquivelez.es 951 134 926 www.automovilescostadelsol.com C/ Julio de Torres, 5 - alquivelez@hotmail.com 652Romero 314 830

Carpintería de PVC Taller de coches

VEHÍCULOS DE OCASIÓN

Talleres Europa, S.C. Fabricantes de ventanas y puertas en PVC

teléfono

952 50 53 51 WWW.AUTOMOTOVELEZ.COM Auto Motor Vélez C/ José Rivera, 2 | automotorvelez@yahoo.es MULTIMARCAS

Mobiliario & Decoración

MECÁNICA EN GENERAL - PRE ITV DIAGNOSIS - MANTENIMIENTO DE FLOTAS

C/. Julio Romero de Torres, 18 - Vélez-Málaga

Pol. Ind. La Mata - 952 Camino Vélez Málaga 50 del 22higueral, 81 - 9 -609 007 571 952 502 527 www.juanverdun.com | juanverdun@juanverdun.com 952 558 598 talleres_europa2015@hotmail.com

Chatarra

Frente DISCO SEVENTY Telf. 952 50 78 16

compra/venta

CHATARRA y metales RECUPERACIONES PRADO DEL REY, S.L.

Ferretería y Bricolaje

952 54 26 31 - 676 78 65 53

Pol. Industrial Prado del Rey, 14 - Vélez ja-vigo@hotmail.com

Cafés tamazor@tamazor.com www.tamazor.com

www.bricohax.es | bricohax@gmail.com

Venta - Alquiler de Maquinaria

Cmno. del Higueral, 7 Tel. 952 55 81 92

Tel.: 951 284 701

Aluminio/Cristal

952 501 611

K1 Taekwondo Karate Kyokushin

MAMPARAS BAÑO MOLDURAS PERSIANAS

Kickboxing Powerlifting Halterofilia

PROFESSIONAL SPORT TEAM C/ Francisco Goya, 31 Vélez - Málaga www.bossfitness.es info@bossfitness.es

Almacén de muebles VENTA DIRECTA AL PÚBLICO

C/ Julio Romero de Torres, 24 | cristaleriaelfaro@hotmail.com

Saneamientos

952 50 84 53

www.sanaxa.es

Sanaxa _

Cmno. del Higueral, 34 sanaxa@hotmail.com

Baño | Sanitario | Decoración | Fontanería | Piscina

100 % profesionales 25 | Revista TODO

CrossFit

BossFitness CrossFit Defensa personal Boxeo

JARDINERÍA FERRETERÍA

... C/ Cmno. del Higueral, 44 - Tel. 952 500 649

BUFALIN

Avda. Juan Carlos I, 8-9 Vélez-Málaga - 952 55 80 18

Escayola y pladur DECORACIÓN JUANI, S.L. P.I. La Pañoleta, C. Francisco de Goya, 16 Tlf. y fax: 952 50 63 85 - Móvil: 658 78 01 03 Vélez-Málaga www.decoracionjuani.com

Polígono Industrial La Pañoleta Vélez-Málaga Segunda quincena de Septiembre

AGENDA

No te pierdas... 3ª Fiesta de “La Quema de Algarrobo”

16 al 18 de septiembre Algarrobo Ruta de la tapa, actuaciones musicales, mercado artesanal, degustación de subtropicales, desfile de bandoleros, premios...

Fiesta de la cerveza “OKTOBERFEST 2016"

16 al 18 de septiembre. Urb. Bau Hoffman - Torrox Costa Música en vivo, puestos de artesanía, cerveza artesanal, jarras decoradas

XXI Día de la pasa EL BORGE

18 de septiembre de 2016 El Borge Fiesta y degustaciones. Demostraciones sobre fases desde uva a pasa, actuaciones y degustaciones de productos típicos

Real Feria de San Miguel VÉLEZ-MÁLAGA

27 de septiembre al 2 de octubre Feria de día en el centro y de noche en el Recinto Ferial Actuaciones musicales: Critika y Saik, Paco Candela y Antonio Orozco Segunda quincena de Septiembre

Fuente: Exmo. Ayuntamiento de Vélez - Málaga

SE OFRECE caballero serio y responsable para acompañar a hombre mayor. Cualquier horario. Tlf. 665714019. SE OFRECE señora seria y responsable para cuidar o acompañar a señora mayor por las mañanas, tardes, días sueltos, etc. Tlf. 685899612. SE OFRECE mujer para limpieza, cuidado de ancianos y niños. Cualquier horario. También por horas. Tlf. 602156995 y 631854732. SE OFRECE chica para trabajar como interna. También como ayte. cocina, limpiadora. Tlf. 602040377. SE OFRECE mujer de limpieza para cuidar personas mayores, fábricas y cuidar niños. Tlf. 673752870. SE OFRECE mujer para limpieza, cuidar personas mayores, fábricas y cuidar niños. Tlf. 673752870. MUJER de 52 años de Torre del Mar, sin cargas familiares, busco trabajo de interna. Experiencia con personas mayores. Cariñosa y atenta. Tlf. 633608501. CHICO 24 años con furgoneta propia (Seat Inca), carnet de conducir B y Garantía Juvenil, busco trabajo como repartidor, mozo, peón, etc. Tlf. 603702282. CHICO formal y puntual, busca trabajo en lo que sea, camarero, auxiliar vigilancia, reponedor, peón, etc. Tlf. 636327279. MUJER responsable se ofrece para el cuidado de personas mayores, cuidado de niños y limpieza. Precio económico, experiencia y referencias. También por horas. Tlf. 667810830 y 951219515. MUJER seria y responsable con experiencia demostrable, busca trabajo como interna o externa y cuidado de ancianos. Tlf. 643099307. BUSCO trabajo como niñera y cuidado de personas mayores durante el día. Tlf. 643099307. SE OFRECE mujer responsable hablando español, alemán e inglés, para limpieza, cuidando personas mayores y/o niños, hostelería, cocina, etc. Tlfs. 630883071. CHICO de 23 años se ofrece para trabajar como ayte. de albañil, ayte. cocina, camarero. Con conocimientos básicos de cocina e idiomas (alemán e inglés). Tlf. 631522737 y 630883071. MUJER Auxiliar de Enfermería busca trabajo cuidando personas mayores o para limpieza. Con experiencia y muy responsable. Vehículo propio. Tlf. 617484798.

alquiler SE ALQUILA local comercial de 70 m², está a medio acondicionar, tiene luz y aseo, ideal como almacén. Calle Polideportivo. 200€. Tlf. 676757723. ALQUILO apartamento, 2 dormitorios, céntrico y amueblado. De septiembre a julio. 500€. Tlf. 952546170 y 685119061. Revista TODO | 26

CANTO

PIANO

GUITARRA

GUITARRA ELÉCTRICA

VIOLA

VIOLÍN

Ampliamos s nuestras instalacionelín las para guitarra y vio

A partir de Octubre, nuevas au

Refuerzo para conservatorio

Lenguaje Musical Si tu especialidad es otra pregúntanos

música y movimiento a partir de 3 años Clases para adultos en todas las especialidades

“ un profesor toma de la mano, abre una mente y toca un corazón” (autor desconocido)

Profesores especializados escuelademusicamaritrini@gmail.com

Síguenos en Facebook C/ Verdemar, 4 (junto Instituto Miraya)

A 3 min. a pie del Conservatorio Torre del Mar

649 33 76 48

27 | Revista TODO

Segunda quincena de Septiembre

Academias

C/. San Martín, 8 - Torre del Mar Teléfono: 952 540 242 Síguenos... malua@viajesmalua.es • www.viajesmalua.es

“Rincones frescos y verdes

El monasterio de Piedra es un monasterio español aragonés que fue fundado en 1194 por trece monjes cistercienses venidos del Monasterio de Poblet, en el antiguo castillo de Piedra Vieja y junto al río Piedra (de ahí su nombre). Esto evidentemente no es el monasterio, si no el parque que lo rodea que lleva el mismo nombre. Es un lugar que hay que visitar al menos una vez en la vida. Otra cosa preciosa más que tenemos en nuestro país.

Feliz quincena.

Caminito del Rey 12 de Noviembre

- Autocar - Desayuno - Entrada - Guía acompañante - Seguro

38€ PLAZAS LIMITADAS

Consulta condiciones de la reserva en la agencia de viajes

TORRE DEL MAR Calle San Martín, 12

951 283 087

BAL 005 M/M

torredelmar@bthetravelbrand.com

Restaurantes

DINER & KEBAP LOUNGE

+20 años de experiencia

DÖNER KEBAP - PIZZAS - CALZONES - HAMBURGUESAS - FAJITAS - CROQUE SALCHICHAS ALEMANAS - ENSALADAS - PLATOS COMBINADOS - SAMOSA - POSTRES y MUCHOS MÁS

QUE

CRO arne de c

ENSALA DA de pollo

NUEVO CHICKEN BBQ

Salsa a elegir Stiky BBQ

Piri Piri Tikka Masa

Avda. Andalucía. Cjto. Europa 56 - Torre del Mar

Pedidos para recoger en local

952 522 816 - 630 859 821

Instrumentos musicales

C/ Dolores Gámez Ruiz 3 Vélez Málaga Tel. 951 069 169 ars-sonora@hotmail.es

Venta de instrumentos musicales, accesorios y partituras. Reparación de instrumentos Segunda quincena de Septiembre

Revista TODO | 30

C/ Dr. Fleming 18 - Torre del Mar

952 54 51 21

C/ Gerard Brenan, 58 - Málaga

masquemovil.torredelmar@gmail.com

www.mas-que-movil.es

REPARACIÓN - LIBERACIÓN - ACCESORIOS - MÓVILES - ELECTRÓNICA

Smart Balance

REPARACION

TODO TIPO DE AVERÍAS

Segway 4x4

DRONE

CON CAMARA HD COMPATIBLE CON ANDROID Y IPHONE

RECOGEMOS

TU MÓVIL A DOMICILIO Y TE LO DEVOLVEMOS

REPARADO

Los mejores precios Servicio técnico propio Revista TODO 31 |Compra/venta 2ª mano

TABLETS

PARA TODOS LOS BOLSILLOS

TOCADISCOS

RETRO

VINILO - CD Mp3 USB - RADIO

129€

Telefonía

CAMARA

DEPORTIVA

1080 HD - 12 MPX RESISTENTE AL AGUA

SUPER

OFERTA

TELEVISOR 40"

229€

OFERTAS

EN MÓVILES NUEVOS Y DE OCASIÓN

Segunda quincena de Septiembre

Expert os en Lavadero Aquaplaning

JUANMA: 659 516 442 C/. Rocío, (junto a la iglesia) C/. Ramón y Cajal, (junto al ambulatorio) TORRE DEL MAR

› Aluminio › PVC › Mamparas › Persianas › Mosquiteras › Toldos, etc.

C/ Tejeda, 13 - Vélez-Málaga 952 50 68 21 609 54 20 14

FERRETERÍA

24h. Avda. Andalucía 106, Edif. Cibeles bajo 29740 Torre del Mar (Málaga)

cerrajeriaavenida@hotmail.es

675 353 165 COCINAS Y MUEBLES

EL ARTESANO Carpintería en general Todo para su hogar

• Reparación de Electrodomésticos • Se hacen mandos a distancia de garaje • Copias de llaves • Copias de llaves con chip para coches

c/. Magallanes, nº 6 - Tlf./Fax 952 50 72 00 - Vélez-Málaga www.cumarjus.com - cumarjus@hotmail.com

C/ Artesanos - Vélez-Málaga (Frente a Mercado Municipal) Teléfono: 645 220 934

PREPARADOR FISICO • Especialista en planificación muscular deportiva • Defensa personal • Rehabilitación de lesiones • Masajes deportivos • Osteopatía • Nutrición deportiva • Entrenador personal C/ Axarquía, 4 (junto estadio Vivar Téllez) Vélez-Málaga - vivi.grow@hotmail.com Teléfono: 952 504 638 - 665 64 13 32

149.000€

DEHESA DE TRIANA

SERVICIOS A DOMICILIO

692 654 269

JOAN RIBAS

Terreno de 4.500m² con casa, porche, 2 pérgolas ideales para celebraciones, apero de labranza, zona vallada para animales, parque de juegos para niños, piscina y solarium. Árboles frutales y 300 mangos en producción.

BelenSanchez

Más imágenes en dehesasdetriana.blogspot.com Tlf. 657 565 420 - Sandra

Segunda quincena de Septiembre

TALLAS GRANDES Avda. de la Hispanidad, bajo B1 (frente Tobalón) Vélez-Málaga Revista TODO | 32

Tiendo logía TAPICERÍA

“NICOLAE”

- TAPIZADO DE COCHE - ASIENTOS - CARTONERAS - TECHO - VOLANTE - SOFAS - SILLAS - MUEBLES PRESUPUESTOS SIN COMPROMISO

COSTURA - ARREGLOS DE ROPA - CORTINAS - FALDAS - DOBLADILLOS - CREMALLERAS, ETC.

Ctra. N-340, Km. 269'5 • Torre del Mar Tlf.: 627 022 489

TALLERES

Pintura & renovación

PESCADERÍA “YEYO”

Calidad y Precio Mercado Municipal, puesto 14 Vélez - Málaga 626 362 047 - 660 059 280

estilista-unisex

HIDRATACIÓN FILLER

• Pintura decorativa - Empapelados • Renovación de interiores y fachadas • Revestimento de fachadas • Efectos y técnicas de pintura • Dekorative Malerei - Tapeten • Innen- und Aussenrenovationen • Effekte und maltechniken

Brillo, suavidad e hidratación

Tienda de Repostería Creativa

639 754 338 www.anropinturas.es

CONSTRUCCIONES&REFORMAS MULTISERVICIOS Enrique León Cortés

Reformas integrales de viviendas y acondicionamiento de locales CUBIERTAS EXTERIORES E INTERIORES

· ALBAÑILERÍA · FONTANERÍA · ELECTRICIDAD · YESOS · ESCAYOLAS · TECHOS REGISTRABLES · ALICATADOS · IMPERMEABILIZACIONES · ETC...

Calle Garita, 17 - Torre del Mar (Málaga) 952 54 41 05 - 676 626 290

ABIERTO de 8:00h. a 23:00h.

ALIMENTACIÓN PAPAS ASADAS TODOS LOS DÍAS C/. Polideportivo, nº 14 - Vélez-Málaga

Tlf. 951 069 073

40 días

C/. Tejeda, 17 bajo Vélez Málaga - 674 988 332

CERRAJERÍA Y PERSIANAS

LOCKSMITH

24 HORAS

FCL

CERRAJERO • APERTURA DE PUERTAS • CAMBIO Y AMAESTRAMIENTO DE BOMBINES Y CERRADURAS • COLOCACIÓN DE MUELLES, CERROJOS, ETC.

• PERSIANAS EN GENERAL • ALUMINIOS • MOSQUITERAS • TOLDOS

PRECIOS ECONÓMICOS

686 298 929

enleco_17@hotmail.com

POLIDEPORTIVO II

durante

mercadulce@gmail.com - www.mercadulce.net

Cno. Viejo de Málaga 37 (D. Lucio) Vélez-Málaga - 951 21 58 11

-Vinilos decorativos -Rotulaciones -Camisetas -Artículos de regalo -Ropa de trabajo -Tazas -Gorras Juan Lisbona Zapata, 10 • Portal Axarco, 7 dcha. Vélez-Málaga • 622 097 316 / 651 747 631 whalevinilo@gmail.com • www.whalevinilo.com

VUELTA AL COLE

OFERTA ESPECIAL

Uñas en gel a domicilio MANICURA Y PEDICURA

PELUQUERÍA - BARBERÍA

671 683 119

C/ Loja (junto a rotonda Polideportivo F. Hierro) Vélez-Málaga ------ Cita previa: 691 800 071

ALIMENTACIÓN RUMANA

Ele Lauri

CHARCUTERÍA - ESPECIAS - LÁCTEOS BEBIDAS - DULCES - ENCURTIDOS...

Avda. Andalucía, 139 - Torre del Mar 905 657 - www.regalitosparatodos.com

TODO 33 | Revista Tlf.628

C/. Clavel, local nº1 • Vélez-Málaga Télefono: 657 194 591 Segunda quincena de Septiembre

Los pequeños animales de las casas (XXI): El escarabajo de las despensas Aunque actualmente es más raro, otro escarabajo que puede formar parte de la fauna de pequeños animales de nuestras casas es el escarabajo de las despensas, llamado así porque antiguamente causaba estragos en los alimentos cárnicos que se conservaban en las despensas, en las ya desfasadas “fresqueras”, que eran compartimentos donde se guardaba carne o productos cárnicos como los embutidos, el jamón, pescado seco, etc. Estas fresqueras, comunicadas al exterior mediante una rejilla fina, impedía que entraran las moscas y otros insectos y al estar en contacto con el aire impedía también que los productos se enmohecieran. En esta situación, el escarabajo de las despensa que lograba poner huevos sobre los alimentos antes de ser almacenados, lograba que sus larvas se dieran un auténtico festín con este alimento que con tanto celo guardábamos. Hoy día, los productos cárnicos se almacenan en frigoríficos o bien se congelan, con lo que esta amenaza ha desaparecido prácticamente. Sin embargo, aún se puede ver esporádicamente algún ejemplar de este escarabajo necrófago en alimentos que, de forma confiada tenemos a su alcance, como son los embutidos colgados en las viviendas, el jamón, etc., aunque es muy raro. Pero sobre todo hay un lugar donde el escarabajo aún no ha sido puesto a raya: los huesos que usamos para hacer el caldo de puchero. A pesar de que los huesos se almacenan en sal, en la médula del hueso (el tuétano que se le dice) se encuentran a veces larvas del escarabajo de las despensas. Para los amantes del pescado curado, tipo

Segunda quincena de Septiembre

arenques, también pueden representar una amenaza. Otra fuente de alimento para estos insectos son las pieles secas, si tenemos alguna adornando las paredes o guardadas durante mucho tiempo. Sin embargo, donde hoy día lo encontramos más asiduamente es en los alimentos secos preparados que se les proporciona a perros y gatos. Como escarabajo, es un insecto del orden Coleoptera, recordemos que tienen como característica que el primer par de alas se endurece para formar un estuche bajo el que se esconde el segundo par de alas membranosas, cuidadosamente plegadas, y útiles para volar. Este escarabajo está agrupado en la familia Dermestidae, un grupo de escarabajos que tienen como característica biológica común su nutrición necrofágica, es decir, no son depredadores, no cazan para comer, sino que se limitan a comer de los cadáveres y restos de animales. En el capítulo anterior ya tuvimos ocasión de tratar una especie de esta familia que ataca a los tejidos de las viviendas, pero éste que abordamos aquí es muchísimo más grande, de 5-10 mm de largo. Hay varias especies de esta clase de escarabajo, pertencientes todas al género Dermestes, siendo las más comunes Dermestes lardarius y Dermestes maculatus. Su cuerpo tiene forma oval alargada, cutícula negra o marrón obscura, cubierta de pelos de color negro, gris-blancuzco, pardo o amarillento, que en algunas especies tiene un trazado característico. La cara ventral del abdomen está cubierta de pelo negro, blancuzco, marrón o dorado, muchas veces con un trazado distintivo. Las antenas son más

Revista TODO | 34

bien cortas pero con un engrosamiento evidente en la punta. Su larva es parecida a la descrita en el capítulo anterior, parecida a un puercoespín, pero más grande, con el cuerpo densamente recubierto de pelos de diversa longitud. Cara ventral del cuerpo normalmente de color pardo amarillento, mientras que la cara dorsal del cuerpo es de color predominante pardo obscuro, a menudo con una línea amarillenta central. Superﬁcie dorsal del último gran segmento abdominal (el noveno) con dos largas protuberancias puntiagudas en forma de cuerno, que pueden quedar parcialmente ocultas por los pelos circundantes. Los adultos también son necrófagos, no visitan las ﬂores. Las hembras ponen los huevos en las grietas existentes en la carne del pescado. La puesta de huevos aumentan enormemente si la hembra tiene agua para beber. Como insectos holometábolos, tienen una metamorfosis completa y normalmente un ciclo al año. Las larvas penetran en la carne, de la que se alimentan. Acusan normalmente 5 a 7 mudas, siendo mayor en condiciones poco favorables. Las mudas o exuvias abandonadas por las larvas se quedan normalmente en el sustrato infestado, y a veces pueden confundirse con las larvas. Antes de la pupación, las larvas

35 | Revista TODO

de la última fase labran una galería dentro de un material sólido, que puede ser la carne o pescado, pero normalmente preﬁeren usar la madera de los secaderos o las estructuras del almacén, que pueden quedar gravemente dañadas por las galerías excavadas. El ciclo biológico de las principales especies nocivas dura entre 5 y 7 semanas, según el tipo de alimentos y las condiciones físicas. En condiciones ideales, la población se multiplica aproximadamente por 30 al mes. Los adultos de Dermestes pueden volar y de esa manera dispersarse en búsqueda de nuevos alimentos. La infestación inicial se debe con frecuencia a la invasión de adultos voladores, que ponen los huevos en alimentos parcial o totalmente seco. Los mosquiteros alrededor y por encima de los secaderos pueden reducir la intensidad de las infestaciones de escarabajos durante el almacenamiento. Igualmente, durante el almacenamiento y transporte el uso de sacos limpios de buena calidad reducirá las tasas de inmigración. Para evitar la invasión de larvas, el mejor método es mantener una limpieza e higiene en el almacén. La envoltura de sal de los alimentos es un sistema disuasorio eﬁcaz y esto ya se sabe desde tiempos primigenios. Actualmente, con los modernos sistemas de almacenamiento estos problemas prácticamente desaparecen, pero debe vigilar los alimentos de sus mascotas y revisar la médula del hueso añejo que echa al puchero.

Segunda quincena de Septiembre

Talleres Europa, S.C.

Talleres de coches

Su taller de confianza

Abrimos sábados por la mañana

NUESTROS SERVICIOS

esupues Pr

C/. Julio Romero de Torres, 18 - Vélez-Málaga 952 50 22 81 609 007 571

promiso m

- MECÁNICA EN GENERAL - PRE ITV - DIAGNOSIS - MANTENIMIENTO DE FLOTAS - EMBRAGUES - CORREAS DE DISTRIBUCIÓN - TUBOS DE ESCAPE in tos s c o - ELECTRICIDAD

talleres_europa2015@hotmail.com

camping restaurante

Restaurantes

torre del mar

comida mexicana y malagueña

nte e m a s o l orgul o mexican paseo marítimo | torre del mar | 952 54 21 94

Se hacen todo tipo de eventos Segunda quincena de Septiembre

camping restaurante

torre del mar

Revista TODO | 36

€

SE ALQUILA piso de 2 habitaciones totalmente amueblado junto al colegio Andalucía de Vélez-Málaga. 350€/mes. Tlf. 649755184. ALQUILO piso en Vélez-Málaga, 3 dormitorios, salón, cocina, baño y parking. Sólo cocina amueblada. 400€. Tlf. 696373280. SE ALQUILA terreno con almacén de 1.000 m² para caravanas, con luz y agua en Ctra. de Arenas hacia Daimalos. Tlf. 669491783. SE ALQUILA local comercial de 200 m² en C/. Rafael Alberti (barrio Los Olivos) de Vélez-Málaga. Totalmente reformado y equipado con a/a, renovación de aires, etc. Ideal para cualquier tipo de negocio. Tlf. 679130149 y 664076166. SE ALQUILA habitación en Torre del Mar (piso muy céntrico). Tlf. 633159039. ALQUILO piso detrás de Bar el Tomate. Cocina amueblada con despensa independiente, lavadero, salón, 3 dormitorios, amplia terraza y baño. Aire acondicionado y puerta blindada. 300€. Tlf. 615149504. SE ALQUILA plaza de aparcamiento en Bloque Jacarandas de Vélez-Málaga. Tlf. 686887690. VÉLEZ-MÁLAGA piso en Villa de Madrid, 3 dormitorios, baño, aseo, cocina independiente equipada con electrodomésticos, patio, puerta blindada. De Septiembre a Junio. 400€. Tlf. 683527909. TORRE del Mar, particular, alquila estudio 1, 2, 3, 4 dormitorios. Reformados, A/A, piscina, tenis, aparcamiento, céntricos, cerca playa, amueblados. Primera línea. Semanas, quincenas, meses, larga duración. Económicos. Tlfs. 951254329 y 606505788. SE ALQUILA plaza de parking en zona de Los Olivos. Cjto. Albahaca de Vélez-Málaga. 40€/mes. Tlf. 655569838. SE ALQUILA despacho con posibilidad de vivienda (105m2) en el centro de Vélez-Málaga. 400€/mes. Tlf. 609709827. SE ALQUILA en C/ Levante (Torre del Mar) local de 50 metros. Tlf. 617430288. SE ALQUILA local de 50 metros acondicionado en Lonja de Capuchinos (plaza del Fraile). Económico. Tlf. 646521059. SE ALQUILA casita de madera. Entre Vélez-Málaga y Torre del Mar. 200€. Tlf. 617430288. ALQUILO piso en Vélez-Málaga, céntrico. 3 dormitorios. 350€. Tlf. 617430288.

ventas varias

SE VENDE lámpara muy bonita. Precio económico. Tlf. 655569836. SE VENDE mesa con alas abatibles, prácticamente nueva de medidas 25 x 89 x 152. 80€. Sofá cama con colchón de 135 x 190. 250€. Tlf. 647643357. 37 | Revista TODO

nos encontrarás al sur de la calle del mar

Si tienes dudas y no sabes cómo resolverlas

Si te sientes... - sol@ - vací@ - incomprendid@ - tienes miedo - te agobias O conoces a personas con estos problemas ir! or qué sufr

¡P

VALERIANA TE QUIERE AYUDAR GABINETE PSICOLÓGICO (Equipo de profesionales)

TERAPIAS

- Individual - De grupo - Familiar - De pareja

608 23 09 28 Cita previa: Lunes de 15h. a 21h.

WWW.ASOCIACIONVALERIANA.ORG

el Euroahorro “el Euroahorro, la marca”

Camisetas personalizadas al mejor PRECIO

AYÚDANOS para AYUDAR *

HAZTE SOCI@ HARÁS CAMBIAR SU ESTADO DE ÁNIMO

952 541 670

*si simpatizas con esta causa te invitamos a que te hagas socio/a colaborador/a

n g i s e D

PUBLICIDAD EN GENERAL

Serigrafía - Bordado - Ropa laboral y deportiva

952 54 96 06 - 692 17 28 71

C/ Polideportivo nº17. 29700 Vélez-Málaga (Detrás del parque de bomberos) euroahorro29700@gmail.com

eleuroahorro.com

Tu solución jurídica en 24 horas Protegemos tus derechos C/ del Mar 24 - 2ª planta - Torre del Mar Móvil.- 619 63 03 21 jjdominguez@gentiuslaw.com mfuentes@gentiuslaw.com Segunda quincena de Septiembre

El Rey emérito Don Juan Carlos entrega a “Dubái” la Copa de Oro Cartier Con la ﬁnal celebrada en el Club Santa María Polo concluye el 45 Torneo Internacional INDI de Polo. Mientras los realmente amantes del Polo disfrutaban de un partido en una de las canchas, el resto esperaba a que se disputase la ﬁnal paseando entre los puestos de ropa, complementos y joyas, donde era casi inevitable no comprarse un sombrero para protegerse de la fuerza del sol. Y no las pamelas llamativas de Ascot, en el Polo se imponen los panameños o de paja.

relaciones públicas de Cartier en España,Simoneta Gómez Acebo, a conocidos empresarios de Marbella y del Campo de Gibraltar, además de amantes del caballo llegados desde Cádiz o Sevilla y, por supuesto, a argentinos residentes en la zona, ya que en su país el Polo es un deporte muy conocido. El ambiente de la tarde era de lo más variado. Desde los más elegantes a los que aún vestían un atuendo casi playero, quizás como forma de resistirse a que se acaban las vacaciones.

En las gradas, los palcos o en la zona VIP, las ﬁrmas patrocinadoras recibían a clientes y amigos. Las altas temperaturas no recordaban precisamente la cercanía del ﬁnal de verano, por lo que el cóctel o el gin tonic se convertían en los reyes de la tarde.

En esta ocasión se disputaba la Copa de Oro Cartier ante la presencia del Rey emérito Don Juan Carlos. Dubái se proclamó campeón tras vencer a Ayala Polo Team en la ﬁnal por 12 a 7 y se hizo con el trofeo más importante del Torneo Internacional Indi de Polo.

Los torneos celebrados en el Santa María Polo ya han demostrado que van más allá de la atracción de un deporte estéticamente elegante y bello, sino que se han convertido en un acontecimiento social en el que dejarse ver, reencontrarse con conocidos y en la última jornada es el lugar ideal donde despedirse de ellos hasta el próximo verano. Entre los asistentes encontramos a la sobrina del Rey y

Tras la entrega de trofeos muchos de los asistentes continuaron disfrutando de la variada oferta del lugar en la zona de tiendas y bares del club y en el After Polo.

Dubái levanta por segundo año consecutivo la preciada Copa de Oro tras un apasionante encuentro que logró torcer en su favor en el último chukker del partido

Desde primera hora de la tarde cientos de personas comenzaban a llenar el recinto del Santa María Polo Club.

Arquitectos

regalos

talleres de motos

naturopatía artes gráficas lavaderos de vehículos

expertos en tiendología

revistatodo.com

Cocinas Diseño 3D | Servicio Post-venta | Asesoramiento personalizado | Montaje integral

desde 1980

Síguenos en Facebook g

C/ Los Prados 4 | Torre del Mar

952 541 895

www.idecocina.com 39 | Revista TODO

TODOS

LOS ESTILOS Segunda quincena de Septiembre

Encofrados - Construcciones - Reformas

decoración

C/. Ros Alférez, 15 - Torre del Mar 952 96 55 58 - ns-decor05@hotmail.com

y Decoración

Miguel Angel González Robles, S.L.

C/. Abuelo Manuel Azuaga, 4C - Torre del Mar (Frente a Tenencia de alcaldía) 952 55 63 82 - 675 504 723 - 605 883 337 construccionesmgr@gmail.com

• Puertas de interior • Puertas acorazadas • Armarios • Vestidores • Presupuestos sin compromiso

CERRAJERO HORAS 653 074 111 puertaschica2008@hotmail.com

Calle de Luis de Rute, 19 699 277 214 Segunda quincena de Septiembre

C/. Cristo, 24 • Vélez-Málaga • 952 50 45 89 Avda. Andalucía, 57 • Torre del Mar • 952 54TODO 25 98 | 40 Revista

SUNKITCHENS

C/ Cipriano Maldonado, 13 Local s/n - Torre del Mar sunkitchenscocinas@gmail.com - Tel. 653 634 633

Vélez-Málaga

C/. Adeodato Altamirano s/n

Torre del Mar

C/ Doctor Fleming, 27

952 50 76 57 952 54 19 24

“TODO LO QUE IMAGINES EN CARPINTERÍA LO HACEMOS REALIDAD” PUERTAS DE PASO - COCINAS - TARIMAS FLOTANTES ARMARIOS - MAMPARAS Y MUEBLES DE BAÑO, ETC.

Ė ĽUÙį ĥįıľįĉğíō qıîĕį íæ ÊQį çįĉğí ĤÃíæPØ ĥ

C/ PINTOR CIPRIANO MALDONADO, 19 TORRE DEL MAR - parquetaxarquia@hotmail.es

TUKAMA

952 544 186

609 758 083

C O M F O R T BE D S

Calle Camino de Málaga 40F - Vélez Málaga 952 55 89 14 - 658 819 630

tukamasistemasdeldescanso@hotmail.com 41 | Revista TODO

Segunda quincena de Septiembre

PLANTAS MEDICINALES - COMPLEMENTOS ALIMENTICIOS COSMÉTICA NATURAL Y ECOLÓGICA - ALIMENTACIÓN ECOLÓGICA - TÉS A GRANEL / ACCESORIOS DE TÉ

Minerales • Piedras semipreciosas Piedras montadas en plata Gran surtido de regalos

CUARZO ROSA ASESORAMIENTO NUTRICIONAL Y DIETÉTICO - CONTROL DE PESO ACUPUNTURA - SHIATSU - FLORES DE BACH - REIKI

La piedra del amor, tranquilidad y armonía

C/. San Martín, 17 - Torre del Mar Teléfono: 952 54 34 45

Avda. Andalucía, 137 - Torre del Mar 952 54 58 46 649 363 172

Alimentación

La uía Axarq

La mayor variedad de a fruta de La Axarquí

•Alimentación sin gluten, sin azúcares y sin lactosa •Mermeladas, miel de panal, chocolates, encurtidos, vinos, etc. •Pan ecológico por encargo, sin gluten, multicereal, integral, etc. •Productos dietéticos, infusiones y té (tomillo, hipérico, ortiga, etc.)

Dietas para pérdida de peso y alimentación sana

SERVICIO A HOSTELERIA C/ Dr. Ros Alférez, 4 - Torre del Mar SegundaT. quincena de Septiembre 952 541 092 - 656 180 865

Calle Doctor Ros Alférez, 2 - bajo - Torre del Mar Revista TODO | 42 626 366 506 • memeee__@hotmail.com

CENTRO DE NUTRICIÓN

Los Secretos Del Color Natural BARROS Y PIGMENTOS CON LOS QUE TU CABELLO NO PARECERÁ NATURAL SERÁ NATURAL

io nc

e an u es t y llévate GRATIS un taller facial con cremas de

Tra e

PONTUPELO.COM

ALTA CALIDAD Asesor nutricional que te guiará paso a paso para controlar tu peso, tu rendimiento deportivo o tu bienestar nutricional.

Cipriano Maldonado, 21 - bajo Torre del Mar - 952 50 75 27

¡Pide tu cita GRATIS!

NICOLAE - 627 022 489

�e��sa��r��r��sa��

CENTRO DE ESTÉTICA AVANZADA QUIROMASAJE Y NUTRICIÓN - LPG - Criolipolisis - Radiofrecuencia - Cavitación - Fotodepilación...

Avda. Doctor Marañón, 2 Torre del Mar - 951 258 212

TODO 43 | Revista parafarmacia.torredelmar@gmail.com

estiramientos ♦ bambuterapia ♦ chikung STRETCHING ♦ therapy bamboo ♦ chikung

�a�� u��sa�e� escuchar...

�u�r��asa��&��eu� ��au��a��.c��

Segunda quincena de Septiembre

PASATIEMPOS SUDOKU

CRUZADA

Soluciones: Página de sorteos

Muy Difícil

SE VENDE 4 sillones hidráulicos de peluquería con sistema antigiro. Color rojo. Muy poco uso. 130€/u. y cuatro reposapiés de metal. 30€/u. Tlf. 605895591. SE VENDEN 17 sillas rojas procedente de academia de peluquería. Poco uso. 10€/u.; pizarra de pie color blanco 50€ para academia. Tlf. 605895591. SE VENDE acuario de 200 litros, con todos los complementos: mesa, lámpara, bomba, plantas y adornos acuáticos, piedras, etc. 120 x 42 x 50 cm. Tlf. 634209394. SE VENDE sofás, somier, camas, colección de planchas antiguas; acuario; pantalla TFT de PC; equipo de buceo; colección de motos a escala de Guisval comprada en 1.970, etc. Casi todo lo que necesite de segunda mano. Tlf. 649/323214. VENDO maquinaria de ocasión de hostelería y panadería. Tlf. 630/874638. VENDO gramola de maletín en madera de discos de pizarra. Con lote de 10 discos. 175€. Tlf. 649/323214. SE VENDE dormitorio de matrimonio de mimbre en color verde oliva. Incluye armario, cómoda y mesitas de noche. Precio económico. Tlf. 657214245. SE VENDE arcón en madera oscura de 1,20x0,45. Nuevo. 30 Euros. Tlf. 657214245. SE VENDE cabecero de 90 cm. y mesita de noche en madera provenzal. Buen precio. Tlf. 655569836.

profesionales ACTYDENT Centro Dental. Laboratorio dental propio. Vélez-Málaga. Tlf. 952507290. ADSPORTS Tu tienda de deportes en Torre del Mar y Vélez-Málaga. Tlf. 952541118. AR SOLUCIONES inmobiliarias. Garantizamos la solvencia de nuestros inquilinos. Tlf. 952558667. REPARACIONES Ballesteros. Lavadoras, frigoríficos, hornos, etc. Tlf. 653940476. BOGA’R AXARQUÍA, Electrodomésticos de ocasión y con pequeño defecto estético. Vélez-Málaga. Tlf. 951350122. BRICOHAX. Material eléctrico, aire acondicionado, ferretería, etc. Vélez-Málaga. Tlf. 951351885. ALMACÉN de muebles Búfalo. Más de 40 años a su servicio. Vélez-Málaga. Tlf. 952558018. CABELLO Camposs Inmobiliaria. Torre del Mar. Tlf. 615965123. CÁMARA y Núñez. Gestión inmobiliaria en Torre del Mar. Tlf. 699459748. CASA & TERRENO. Buscamos casas y pisos para nuestros clientes extranjeros. Torre del Mar. Tlf. 687260704. CERRAJERÍA El Llavín. Copia de llaves. Torre del Mar. Tlf. 609524433. COPICENTRO imprenta, cartelería, vinilos, papelería...etc. Tlf. 951509089.

Segunda quincena de Septiembre

Revista TODO | 44

Salón de Peluquería

MARINA N

Tlf. 952 55 73 81 660 12 61 36

PELUQUERÍA y ESTÉTICA

C/. Magallanes, s/n Vélez-Málaga

Plazamar, 5 (Avda. Andalucía 67D) Torre del Mar - Tel. 952 54 77 84

Abuelo Manuel Azuaga, 4 (Antiguo Carmín) Torre del Mar - Teléfono: 952 54 77 26

BEAUTIFUL NAILS

PELUQUERÍA Y ESTÉTICA

TÉTICA RÍA y ES

A AROLINO ASTILL PELUQUE

CENTRO DE UÑAS Y ESTÉTICA

Laureano Casquero, 15 (junto colegio Zona Norte) de Vélez-Málaga 952 505 798 - 639 224 028

San Martín nº 10 - Tlf. 688 095 298 (junto a la iglesia) - Torre del Mar

CRISTINA PELUQUERÍA Y ESTÉTICA

Tratamientos Faciales y Corporales Tratamiento Oro de 24 quilates Ultra Sonido | Mesoterapia Virtual Dermoabrasión con Punta de Diamante C/ Cervantes 11 -2Vélez-Málaga Manuel Azuaga, Torre del Mar

Cita previa: 95270 5469 74 18 625 40

Carmín C/. Perdiz, 26 (El chorrillo)

ALMAYATE

952 55 62 34 669 06 34 04 45 | Revista TODO

GÓMEZ

Peluquería y estilismo Luis de Rute 19B - Vélez Málaga Cita previa: 618 40 19 70

Peluquería y Estética Salón de belleza

unisex

YUYA

PREVIA CITA Abrimos Domingos y festivos

Unisex

¡Más guapa que nunca! ¡Tus amigas y tú no podéis faltar a la cita!

BEJARANO

San Andrés, 40 Torre del Mar

951 385 721 - 685 152 720

Daniel Estilista Especialista en Novias y Madrinas

Daniel Estilista

C/. San Andrés, 10 Torre del Mar 652 334 612

Peluquería y Estética PELUQUERO Analizamos tu cabello y tu piel GRATIS

952 50 49 96 CITA PREVIA

Canalejas, 27 - Local 2 - Vélez Málaga

Peinarte

Huerto Carrión, 23 (Bajo) - Vélez-Málaga 952 505 377 - 680 88 83 71 Segunda quincena de Septiembre

Miopía Es una anomalía visual. El ojo miope tiene la vista corta. Sólo ve con claridad los objetos cercanos y percibe con dificultad los lejanos. Su conflicto es de miedo por la espalda, miedo al futuro, desconfianza en el porvenir. Su sentido biológico es fijar la vista en lo que se encuentra cerca y no querer ver lo que se ve lejos. Puede que el peligro se encuentre en las inmediaciones, o es probable que no queramos ver a alguien que está lejos o que ha muerto. La persona con miopía alberga inseguridad frente al porvenir, le hace ver los acontecimientos más graves y más inquietantes de lo que son en realidad. Es como si no estuviera lista para enfrentarse a ellos. Puede ver lo que está cerca de ella, pero su visión lejana es confusa a causa de los músculos oculares contraídos y tensos. Por lo tanto, puede tratar con su realidad inmediata y su vida diaria con gran facilidad, pero le es difícil crear su propia visión del futuro y ver las posibilidades frente a ella ya que debe superar el miedo a lo que viene. La persona miope puede tener tendencia a estar molesta e introvertida, lo cual puede resultar de experiencias de su infancia que vivió como pavorosas o abusivas (por ejemplo la mirada hostil o rabiosa de uno de los padres). La miopía indica generalmente una subjetividad excesiva. La expresión “no ver más lejos de su nariz” describe bien esta manera de ser. Basta con recordar aquello que temía con respecto al porvenir, en el momento de quedarse miope, para conocer su causa. Debe señalarse que muchos adolescentes se vuelven miopes durante la pubertad. Tienen miedo de crecer porque perciben el mundo de los adultos como inseguro para ellos. Por otro lado, la persona miope suele estar muy preocupada por sí misma en comparación con su interés por los demás. Le cuesta más trabajo abrirse a las ideas de los demás que a las suyas. Le falta generosidad de espíritu. ¿Qué hacer? Si tienes miopía, acepta la idea de que los acontecimientos que te asustaron en el pasado no tienen que seguir causándote miedo. Ábrete a las ideas nuevas procedentes del exterior y reconoce que no eres la misma persona de antes. Haz frente a las situaciones a medida que se presentan y deja de esperar lo peor. Es tu imaginación la que te hace tener miedo, no la realidad. Aprende a ver tu porvenir con más agrado y más alegría de vivir. Acepta también las ideas y las opiniones de los demás con alegría, aun cuando no concuerden con las tuyas. Segunda quincena de Septiembre

Revista TODO | 46

Artes gráﬁcas

regalos

talleres de motos

Esoterismo, Tarot

naturopatía artes gráficas lavaderos de vehículos

expertos en tiendología

revistatodo.com

Marisa Sevillano Clarividente y Parapsicóloga Capacitada para todas las paraciencias

Marisa Sevillano 47 | Revista TODO

687 27 07 84 676 33 77 79 Segunda quincena de Septiembre

Ejecución hipotecaria: consecuencias para el arrendatario. Hubo una época en la que era habitual que nos recomendaran invertir en el ladrillo, siendo que mucha gente decidió adquirir más de una vivienda. Generalmente, los inmuebles adquiridos como inversión se destinaban a alquiler, dedicando todo o parte de la renta arrendaticia a pagar la cuota de la hipoteca. El problema vino cuando, merced a la crisis o a cualquier otra causa, esos propietarios ya no obtienen los rendimientos que venían percibiendo y como consecuencia dejan de pagar las cuotas de las hipotecas que gravan esos inmuebles que tienen alquilados. Es entonces cuando el banco inicia los trámites judiciales para poder subastar la casa y así recuperar el dinero del préstamo, esto es, ejecuta la garantía hipotecaria. ¿En qué situación se encuentra el inquilino (arrendatario) de un inmueble ejecutado? Respecto a los arrendamientos celebrados con anterioridad al 1 de enero de 1995, sujetos a la Ley de Arrendamientos Urbanos de 1964, la jurisprudencia y la doctrina estaban de acuerdo de forma más o menos mayoritaria en que la ejecución hipotecaria no producía la extinción de los arrendamientos concertados antes de la constitución de la hipoteca; los arrendamientos posteriores a la hipoteca subsistían también salvo que se hubiesen celebrado de forma fraudulenta para los derechos del adquirente.

El escenario cambia con la Ley 29/1994, de 24 de noviembre de Arrendamientos Urbanos (LAU),

que entró en vigor el 1 de enero de 1995, y que posteriormente vuelve a modiﬁcarse con la reforma introducida en la LAU a través de la Ley 4/2013 de 4 de junio de medidas de ﬂexibilización y fomento del mercado del alquiler de viviendas, que entró en vigor el 5 de junio de 2013. Por tanto, la situación del arrendatario o inquilino de la vivienda dependerá de la fecha en la que suscribiera su contrato de arrendamiento. Así, si el contrato de arrendamiento es de fecha posterior al 1 de enero de 1995 y anterior al 5 de junio de 2013, y se produjera la circunstancia de que el casero o arrendador deja de pagar las cuotas del préstamo con garantía hipotecaria sobre la casa objeto de arrendamiento y como consecuencia de esos impagos, el banco decidiera ejecutar la hipoteca, el arrendatario o inquilino podrá permanecer en la vivienda durante cinco años y siempre y cuando el contrato se realizara de buena fe, y no, por ejemplo, con ánimo de evitar el desalojo de la vivienda con un contrato simulado de arrendamiento con una renta mínima a un familiar. Mientras que en el caso de los arrendamientos de vivienda posterior a 5 de Junio de 2013 la cuestión se rige por la nueva redacción del artículo 13, que es bastante más contundente, pues si durante la duración del contrato de arrendamiento queda resuelto el derecho del propietario por razón de la ejecución hipotecaria, el contrato de arrendamiento queda extinguido. Aquí ya no se establece un período mínimo de permanencia del arrendatario en la vivienda.

Deportes ra comp Por la e d o ándal un ch patillas za a unas vuelt de la ole c al

ALO REG URO SEG

Adsports Con las mejores marcas

Síguenos: www.tiendaadsports.com

C/ Puerta del Mar, 3 Local 16 • Torre del Mar C/ Camino de Málaga, 29 • Vélez-Málaga Tlfs.: 952 541 118 - 626 568 878

regalos

talleres de motos

naturopatía artes gráficas lavaderos de vehículos

expertos en tiendología

revistatodo.com

Tiendas de mascotas animales

Todo para su animal de compañía Perros, gatos, peces, pájaros, reptiles... Alimentación y complementos Higiene y limpieza Descanso y transporte Y mucho más...

Tienda online

mascotaexpress.com

Síguenos: 49 | Revista TODO

Cmno. del Higueral 16 (Pol. Ind. La Pañoleta) Vélez-Málaga - Teléfono: 952 50 14 52 Segunda quincena de Septiembre

Restaurantes

tas, s o t , s o d a i r a v s o t a l P ensaladas, tapas...

CALIDAD

Calle Saladero viejo, 3 - bajo Torre del Mar - 605 011 390 fotografía parafarmacias uniformes pescaderías supermercados restaurantes ópticas informática educación infantil perfumerías academias electricidad inmobiliarias papelerías aseguradoras centros de belleza compro oro dietética piscinas panaderías lunas video club autoescuelas medicina comida para llevar naturopatía gimnasios cafeterías cocinas mercerías clínicas dentales floristerías escayolas gourmet telefonía

Cortinas Textil

“Viste tu hogar a los mejores precios”

Cortinas - Cojines - Telas Toallas - Fundas - Juegos de Sábanas - Colchas y Edredones

s de restrotinas o c ecios a prómicos econ S

VÉ ALO

C/ Alcalde Manuel Reyna (Edf. Irene Bajo 3) - Vélez-Málaga - Tel. 951 50 93 47 Segunda quincena de Septiembre

Revista TODO | 50

GRUPO Dental Clinics. Dientes sanos toda la vida. La máxima garantía bucodental. Vélez-Málaga. Tlf. 952549595. DESATOROS Orlando. Urgencias 24 horas. Tlf. 635624840.

ELECTRASAT. Reparación de móviles. Vélez-Málaga. Tlf. 952506887.

FERRETODO Blaitosan. Le ayudamos en todo lo que necesite. Vélez-Málaga. Tlf. 951284740.

G R Ú A S

EXCAVACIONES García Cebrero, S.L. Movimiento de tierras, arreglo de carriles... Tlf. 676952299.

HORA

¿Quiere mover o trasladar maquinaria industrial, embarcaciones o vehículos?

GRÚAS Y DESGUACES Valle-Niza. Tlf. 696405070. AXARQUÍA Motor en Torre del Mar. Tu taller de confianza. Tlf. 952541762.

Nosotros nos encargamos. Contamos con un servicio personalizado, rápido y de calidad

IDECOCINA. Diseño 3D, servicio postventa, asesoramiento personalizado, montaje integral. Torre del Mar. Tlf. 952541895. JUAN VERDÚN. Carpintería de pvc. Kömherling. Tlf. 952502527. LAURA González modista. Novia, madrina, ceremonia, vestidos de flamenca, arreglos, etc. Tlf. 664021107. LOLA nuevo estilo. Centro de belleza y peluquería. Vélez-Málaga. Tlf. 952558962. MARI Trini escuela de música. A partir de 3 años. Torre del Mar. Tlf. 649337648. +QUECASH. Compra y vende al mejor precio. Torre del Mar. Tlf. 640050332.

608 15 34 74 - 696 40 50 70 Grúas Valle-Niza... ¡ATENTOS SIEMPRE! A lo que usted necesita

MÁS QUE MÓVIL. Reparación, liberación, electrónica, etc. Tlf. 952545121.

VENTA

MASCOTA Express. Todo para su mascota con los mejores precios de la Axarquía en Vélez-Málaga. Tlf. 952501452.

de piezas recicladas D E S G U A C E

NOVA Centro de Negocios ¿tienes idea o proyecto de negocio? Tlf. 952547188. OPORTUNIDADES Conchi. Viste tu hogar a los mejores precios. Vélez-Málaga. Tlf. 951509347. PODÓLOGA Clara Domínguez Moreno. Vélez-Málaga. También servicio a domicilio. Tlf. 634690169. QUIRODEMIA. Escuela de técnicas manuales y quiromasaje. Torre del Mar. Tlf. 951258275. RESTAURANTE Camping Torre del Mar. Comida mexicana y malagueña. Tlf. 952542194. SHARAM. Dinner & Kebap Lounge en Torre del Mar. Tlf. 952522816. TALLERES Europa S.C. Su taller de confianza en Vélez-Málaga. Abrimos los sábados por la mañana. Tlf. 609007571. TECNOCASA 952549730.

Inmobiliaria.

Tlf.

TECNOPHONE. El mejor servicio para tu smartphone y tablet en Vélez-Málaga. Tlf. 951069336. TU HOGAR Inmuebles. Vélez-Málaga. Tlf. 952541800. 51 | Revista TODO

El desguace Valle-Niza, compra y paga en el acto su coche. Llámenos: 696 40 50 70 Lo recogemos donde nos indique y damos la Baja en Dirección General de Tráﬁco. ¡SIN COSTE!

952 11 58 53

El mejor modo de elegir... ¡¡UNA BUENA PIEZA!!

Desguaces Grúas Segunda quincena de Septiembre

La Cueva R E S T A U R A N T E

Torre del Mar - Reserva de mesa al 952 54 18 48

EL YATE MARISQUERIA C/. Saladero Viejo, s/n Tlf.: 952 54 07 74 www.marisqueriaelyate.es Síguenos en Facebook

Paseo de Larios - Torre del Mar 952 540 090 - 635 924 321

Los JUEVES prueba nuestra FIDEUÁ Los SÁBADOS PAELLA POPULAR Especialidad en todo tipo de PESCADOS y MARISCOS También freímos pescaíto SIN GLUTEN

Paseo Marítimo, 13 • Torre del Mar | www.marisqueriaelradar.com |

El mejor “pescaíto frito” de

La Axarquía

Segunda quincena de Septiembre

Revista TODO | 52

Avda. Toré Toré (Torre)

1 Administraciones J. Maga

Avda. Andalucía

Judith Maga

Administradora de Fincas HORARIO Lunes - viernes 10:00h - 13:00h

Avenida Toré Toré 9, local 7d Torre del Mar - 95 254 0226 admon@infoaxarquia.com

Venta de ordenadores Accesorios Componentes Reparación Mantenimiento Taller propio Cyber, recargas, Fax, fotocopias...

C/ Infantes, 31 - 952 54 73 11 4

Avda. Toré Toré esquina C/Copo Torre del Mar - Tlf. 952 54 29 91

www.labellatorino.com - info@labellatorino.com Síguenos en:

952 54 07 41 - 687 33 49 78

autosdeli@yahoo.es

Avda. Toré Toré Edf. California V, 13E Torre del Mar

Sylvana’s

Sylvana’s Fisioterapia Fisioterapia

• Fisioterapia • Osteopatía • Pedicura • Masajes • Drenaje linfático • Magnetoterapia OSTEOPATIA

Sylvana Wilke FISIOTERAPIA MASAJES

PEDICURA

DRENAJE LINFATICO MAGNETOTERAPIA 619 060 272 - 951 389 902 Avda. Toré Toré - Edf. Hamburgo II,060 bajo 2 Avda. Toré Toré 7 - 7Edf. Hamburgo Tlf. 619 272

53 | Revista TODO

paseo marítimo

Segunda quincena de Septiembre

Del Bosque, continuidad y final de una era Vicente Del Bosque ha dejado el cargo de seleccionador español tras varios años en los que nos ha dado las mayores alegrías, pero que también nos ha dejado algún que otro fracaso. Tras el paso por el banquillo español de Vicente Del Bosque, la federación decidió que su sustituto fuese Julen Lopetegui, el cual debutó con el combinado nacional con una victoria por 0-2 frente a Bélgica. Vicente Del Bosque llegó a la selección supliendo a Luis Aragonés, quien nos había hecho campeones de Europa en 2008. Mucha era la gente que dudaba del nuevo seleccionador, y estas críticas aumentaron tras perder el primer partido de una gran competición, en este caso, el Mundial 2010. Como todos los españoles recordamos, esta cita acabó con ﬁnal feliz, ya que seis partidos después del primer tropiezo, Casillas estaba levantando el trofeo que acreditaba a España como campeona del mundo. La gran mayoría de personas que no creían que se fuera a dar esa situación venía precedido de que el año anterior no se había logrado ganar la Copa Confederaciones tras caer eliminados por Estados Unidos a pesar de tener una enorme cifra de victorias consecutivas. El día después de aquel magníﬁco 11 de julio de 2010, Vicente

Del Bosque compartía todos los elogios con los dos héroes de Johannesburgo, Iker Casillas con su parada a Robben y Andrés Iniesta con su gol en el minuto 116. Lo bueno para el país, es que esto no acababa aquí. Llegaba la Eurocopa 2012 y los actuales campeones de Europa y del mundo partían como favoritos. De nuevo, empezar la competición sin conseguir el triunfo hacía que la prensa española se cebara con Vicente Del Bosque. Al igual que un par de años antes, el míster volvería a cerrar muchas bocas. Con una histórica final endosándole un 4-0 a Italia, la selección española levantaba su segunda Eurocopa consecutiva y cerraba esa triple corona que nadie había conseguido antes. Con toda la ilusión del mundo, una parte de los españoles veían posible conseguir el segundo Mundial consecutivo. El chasco fue enorme cuando tras dos partidos ya estábamos eliminados. Las derrotas ante Holanda y Chile hicieron que el actual campeón tuviera que hacer las maletas a pesar de ganar el tercer partido a Australia. Ahí sí se centraron todas las críticas sobre la figura del seleccionador. Que si Casillas ya no estaba para ser titular, que no debía haber llevado a Costa, etcétera… El último gran torneo con Vicente Del Bosque a los mandos de “la Roja” fue la Eurocopa 2016. A pesar de dejar muy buenas sensaciones en las victorias contra República Checa y Turquía, un gol en los últimos minutos de Croacia hizo que España pasara como segunda de grupo y fuera por la parte del cuadro donde estaban las selecciones más fuertes. La derrota en octavos de final por 2-0 frente a Italia puso el punto y final a la Eurocopa por parte de la selección española. También fue el punto y final para Vicente Del Bosque, que a pesar de todas las críticas siempre ha dado la cara, y a pesar de que muchos dijeran que el mérito del Mundial 2010 y la Eurocopa 2012 fueran gracias a Aragonés por formar la estructura de la selección, Vicente Del Bosque es el que ha estado ahí manteniendo a los que él ha considerado que debían estar, y por todo ello, gracias Vicente.

Segunda quincena de Septiembre

Revista TODO | 54

É - BA

LA ESQUINITA MESON - TAPAS

El mejor plan para disfrutar el momento con amigos | Tu guía de ocio en La Axarquía 2016/2017

DESAYUNOS - ALMUERZOS - CENAS

TAJ MAHAL LOUNGE TANDOORI-RESTAURANT

Buffet Libre

DOMINGOS

Av. Andalucía. Blq. Júpiter. Pje. Timón 2 - Torre del Mar

952 54 77 98 - 631 342 193

RESERVAS 952 540 941 Avda. Condado de Huelva, 2 Tlf. 952 96 58 60 Torre del Mar

Calle Manuel Azuaga (Frente Tenencia Alcaldía) Torre del Mar

Meson - Tapeo

Desayunos - Tapas Hamburguesería

RESERVAS 952 54 08 11

Avda. Vivar Téllez, 49 (Mercado Municipal) Vélez-Málaga 952 50 38 98 - 676 610 267

PREPARAMOS SU COMIDA PARA LLEVAR 951 398 849 - 695 079 221 C/ Doña Lola. Edf. Las Torres Local 9 - Torre del Mar

Urb. Pueblo Rocío. C/. Azucarera,10 TORRE del MAR

Tapas caseras y paellas los domingos Fray Rafael de Vélez, (junto a Papel. La Lonja) Lonja de Capuchinos, Vélez-Málaga

www.maspan.net Pasillo Batería, esq. Plazamar, 5-Torre del Mar Plaza Reyes Católicos, 1-Vélez - Málaga

Tés - Cafés - Smoothies - Copas Pje. Don Lucio, Local 2I - 2J Vélez-Málaga 670 433 313

RESERVAS 618 132 210

Menú del día Tapas variadas C/. Viña, 2 - Torre del Mar (frente al mercado) Telefono 951 24 82 15

CHURRERÍA

Síguen ...

Antonio y Mariluz

Servicio a domicilio C/ Copo, Edf. Caracola, bajo Torre del Mar - 952 96 78 40

SALON DE JUEGO C A F E T E R I A

Desayunos - Tapas variadas - Menús Comida por encargo y para llevar

C/. Doña Lola, edf. Las Torres, 8 Teléfono 952 54 73 64

CAFE BAR

VELEZ-MALAGA

CHURROS TEJERINGOS

C/. Jabera, 7 • Vélez-Málaga

55 | Revista TODO

Especialidad en desayunos, tapas y meriendas

TODO EL FUTB L

Avda. Vivar Téllez, nº 10

MENÚS Y TAPAS

TU RINCÓN FAVORITO

C/. Enrique González, Avda. Andalucía - Algarrobo Costa Teléfono 687 540 201 Segunda quincena de Septiembre

SORTEO SEPTIEMBRE

¡SORTEAMOS! Premio a elegir entre: • Sesión presoterapia y masaje linfático • Limpieza de cutis • Consulta de kinesiología y naturopatía

Gentileza de:

Tu Parafarmacia Estamos en: Avda. Cmno. Viejo de Málaga, 4 Vélez-Málaga

Ofrecemos cada mes a nuestros lectores los mejores sorteos. Para participar elige una de estas dos opciones. ¡¡Ganar es muy fácil!! OPCIÓN 1

OPCIÓN 2

Rellena este cupón y déjalo en nuestro buzón

Nombre y apellidos: Participa a través de la red social Facebook, tan sólo tienes que hacer... 1) Tienes que ser fan de la página de Revista Todo y de nuestro patrocinador en Facebook. 2) Deja un comentario en la publicación del concurso etiquetando a un amigo o amiga. 3) Comparte la publicación del sorteo en tu muro.

Dirección:

El sorteo se realizará los días 18 de cada mes y el ganador saldrá publicado en Revista Todo y en la página de Facebook.

Población:

Será imprescindible presentar el DNI.

Teléfono:

DNI: E-Mail:

Participa si eres mayor de edad. Rellena este formulario y deposítalo en nuestro buzón en Revista Todo. C/ Orquídea 2 en Vélez-Málaga (puedes enviarlo a través del correo ordinario a esta misma dirección). El sorteo se realizará los días 18 de cada mes y el ganador saldrá publicado en Revista Todo al mes siguiente del concurso. Al ganador se le comunicará telefónicamente para recoger el premio en el negocio del patrocinador. Será imprescindible presentar el DNI.

VÁLIDO UN CUPÓN POR PERSONA Y SORTEO

varios BUSCO libros de 1º de bachillerato del Instuto Juan de la Cierva. Rama ciencias. Tlf. 6555569836. BUSCO libros de 2º de bachillerato del Instituto Reyes Católicos. Rama ciencias. Tlf. 658251869. BUSCO piso para alquilar, 2 o 3 dormitorios, larga temporada, zona Colegio Vicente Aleixandre. Tlf. 631250308 y 622653256. SE TRASPASA centro de estética en Vélez-Málaga, por jubilación de la propietaria. Céntrico, en funcionamiento y con cartera de clientes. Precio asequible y negociable. Tlf. 605618698. SE COMPRAN teléfonos móviles. Nuevos o averiados. Tlf. 659/343532. BUSCO casa de campo en alquiler (no muy alejada de Vélez-Málaga y con buen acceso) o posibilidad intercambio por mantenimiento y guarda de la finca. Tlf. 646/763300. BUSCO casa de campo económica para alquilar. Tlf. 667524647. SE TRASPASA cafetería-bar funcionando. Muy céntrica en Vélez-Málaga, por no poder atender. Tlf. 692237439 y 631352530. SE TRASPASA peluquería en pleno centro de Torre del Mar. Totalmente equipada y con clientela. Tlf. 659090199. BUSCO estudio o piso para alquilar todo el año, con o sin muebles en Torre del Mar. Sobre 200-230 €. Tlf. 717171405. BUSCO alquiler larga temporada. Preferible zona sur. Hasta 350€. Mínimo 2 dormitorios. Tlf. 603702282. BUSCO libros de 1º de bachillerato: Lengua y literatura, SM . Historia de Filosofía, Bruño: F y Q, SM :Matemáticas, Mc Graw Hill. Tlf. 644358539.

trabajo SE BUSCA camarera para apertura en Torre del Mar. Con experiencia y buena presencia. Mandar currículo al número de contacto. Tlf. 600209990. SE NECESITA mujer responsable para labores del hogar y cuidado de niña con autismo (muy cariñosa). Valorable títulos de enfermería y relacionados. Tlf. 695022124 y 952545993. SE NECESITA profesor para dar materia de matemáticas, física, química y economía para alumnos de Bachillerato. Urgente. Tlf. 625/480108. SE NECESITA para nuestro salón de belleza y peluquería en Vélez-Málaga, esteticista profesional como autónomo. Tlf. 952558962.

GANADORA

(sorteo Agosto)

¡GANADORA! Luci Moyano

Ventilador + Batidora Gentileza de:

€

consulta diariamente los últimos anuncios clasificados

www.revistatodo.com

57 | Revista TODO

Estamos en: C/ Plateros, 1 - Vélez-Málaga

Telefonía

Frigoríﬁco A+

199

Maleta Altavoz 13" 20.000w (p.m.p.o.)

€

Maleta Altavoz 9.000w (p.m.p.o.)

140

€

Con dispensador de agua fría

190

€

Desatoros

GRUPOORLANDO.COM

Desatoros

“No hace falta llamar fuera de La Axarquía para que le limpien las tuberías”

Desatoros de tuberías - Fosas Sépticas - Pozos negros Contenedores de obra para escombros Materiales de construcción en general Portes plumas - Inspección de tuberías por video-cámara

URGENCIAS TORRE DEL MAR 24H - 365 DÍAS

635 624 840 - 952 543 497

Segunda quincena de Septiembre

GRUPO ORLANDO.COM

Revista TODO | 58

Artes gráﬁcas

regalos

talleres de motos

naturopatía artes gráficas lavaderos de vehículos

Peluquería

Limp. dental

Consultas

RX - ECO

Cirugía

Hospitalización

Axarvet Centro Veterinario

Centro Veterinario

59 | Revista TODO

revistatodo.com

Alimentación y complementos 1ª marcas

Veterinarios

Axarvet

expertos en tiendología

Calle Enrique Van Dulken, 5 Bajo B Vélez-Málaga • Tel. 952 50 56 80

24h. URGENCIAS

teléfono

691 030 272 Segunda quincena de Septiembre

Espera ilusionada para el Vélez CF Echó a andar una nueva temporada para el Vélez CF en tercera división con la ilusión de siempre, en los últimos años, cumplir un gran papel que le lleve a poder pelear por estar en los puestos de arriba. Esta vez lo ha hecho de una manera peculiar porque no es normal que la primera jornada se suspenda, por problemas climatológicos de vuelo del River Melilla para llegar a Vélez, y la siguiente se aplace, en este caso por cambio de césped en el Miguel Moranto de Huétor Tájar. Es como comenzar la carrera desde un escalón inferior para poco a poco recuperar la normalidad de una campaña que tras la pretemporada se presenta ilusionante, a pesar de algunos reveses que se han asumido. Primeramente, a destacar un relevo en el banquillo con la conﬁanza puesta en el joven técnico granadino Antonio Gálvez después de la no renovación de Lucas Cazorla. Tras varias campañas como formador en las escalas inferiores del Granada CF y Málaga CF, a sus 36 años muestra ya una contrastada experiencia como ayudante técnico y preparador físico en clubes de la talla del Lucena CF o la pasada temporada en el CD El Palo. El primer revés que encuentra es la estampida de jugadores de la pasada campaña lo que ha llevado a la secretaría técnica del club comandada por Francisco

José Gómez Villarrubia a llevar a cabo un arduo trabajo, junto al plantel técnico, para confeccionar una plantilla de garantías para afrontar la tercera división con aspiraciones a hacer algo importante. A esto sumamos otros jugadores que han iniciado la pretemporada y que vieron como salían ofertas más interesantes y se marcharon, como fue el caso de del central Ubay Luzardo que a última hora tomó rumbo hacia un histórico como el decano Recreativo de Huelva. Atrás quedan buenos partidos de pre temporada, del que destacamos a un Emilio Guerra, que repite en la plantilla, ya goleador con ganas de ser un referente en esta faceta un año más en la categoría con la camiseta del equipo de su ciudad natal. En el Torneo XLI Ciudad de Vélez-Málaga, no hubo suerte, y de forma in extremis, empataba el Sevilla C merced a un penalti en las postrimerías del encuentro una vez se había adelantado el cuadro veleño, cómo no, con tanto de Guerra. Después caía en la tanda de penalties por 4-5. La plantilla la conforman en principio los siguientes jugadores: Porteros: Manolo Reina (UD San Pedro), Iván (fútbol veterano) y Álvaro Mata (Francisco Castejón juvenil)

Defensas: Damián, Benji, Francis Morales (Marbella F.C), Lucena (Córdoba C.F. B), Kiki (Real Betis juvenil), Popa (UB Coquense), Nacho Centrocampistas: Arturo, Dani González (CD El Palo), Barba (Antequera C.F), Chumilla (Real Jaén C.F. B), Delanteros: Javi Fernández (Europa College, Gibraltar), Jesús Díaz (Malaka), Cazorla (Loja C.D), Emilio Guerra, Álex Pulga, Miguel Ballesteros (CD Rincón), Saam (UD San Pedro) En pretemporada, como vemos en la foto, también se sumaba en su puesta a punta el torreño Popo, jugador de una calidad contrastada al que las lesiones no dejan que podamos disfrutar aún con su juego.

Mucha suerte para el club veleño del que un año más seremos socio en una campaña que cuyo lema para la campaña se ha dado en llamar “Sentimiento Veleño”. Las modalidades para colaborar con este proyecto son: General (60€), Jubilado (50€), Señora (50€), Joven (25€) para aﬁcionados con edades comprendidas entre 16 y 18 años, la modalidad novedosa del carnet Familiar (85€ que engloba General y Señora, y el carnet Oro (130€) con acceso al Palco. La liga comenzó con equipos también históricos como Guadix, At. Malagueño o Motril CF junto al Antequera o CD El Palo, que ya despuntan en lo alto de la tabla tras estas primeras jornadas. Queda mucho por jugar y seguro que no nos va a defraudar este nuevo Vélez CF. ¿Te lo vas a perder?

Sorteos LUNES

CUPÓN: 74450

MARTES

MiÉRCOLES

CUPÓN: 70701

CUPÓN: 71884

BONOLOTO

10, 12, 19, 32, 35, 49 7, 12, 14, 16, 22, 28 (C26) R6 (C06) R4

BONOLOTO 22, 24, 26, 29, 40, 43 (C01) R4

EUROMILL. 2, 23, 31, 37, 45 E-04 E-08

QUINIELA 1X2

JUEVES

CUPÓN: 25702

BONOLOTO 10, 12, 26, 32, 34, 44 (C27) R6

PRIMITIVA 7, 10, 16, 26, 35, 40 (C49) R8

NACIONAL 1º 7668| 2º 37055 LUNES

CUPÓN: 52375

MARTES

CUPÓN: 89396

BONOLOTO 7, 10, 11, 15, 36, 42 (C30) R4

BONOLOTO

EUROMILL.

1, 2, 14, 20, 29, 32 (C21) R2

13, 16, 29, 35, 42 E-06 E-08

MiÉRCOLES

CUPÓN: 96361

BONOLOTO 2, 4, 5, 10, 18, 43 (C24) R9

QUINIELA 1X2

JUEVES

CUPÓN: 05259

BONOLOTO 12, 16, 31, 41, 44, 49 (C13) R0

PRIMITIVA

VIERNES

CUPÓN: 03703

SÁBADO

CUPÓN: 08051

CUPÓN: 46767

BONOLOTO

EL GORDO

6, 11, 16, 18, 25, 47 (C28) R8

4, 9, 25, 27, 41, 49 (C30) R3

2, 11, 13, 26, 42 R0

EUROMILL.

PRIMITIVA

1, 9, 28, 30, 48 E-07 E-08

6, 9, 14, 32, 36, 45 (C10) R4

6, 15, 18, 21, 38 S-01 S-04

1º 61621 | 2º 20814

VIERNES

CUPÓN: 36151

QUINIELA 12XX12X11XXXXX 2-1

NACIONAL

SÁBADO

CUPÓN: 95553

DOMINGO

CUPÓN: 86208

BONOLOTO

EL GORDO

10, 11, 15, 29, 35, 41 (C27) R7

14, 29, 41, 43, 44, 48 (C46) R4

7, 14, 36, 47, 49 R3

EUROMILL.

PRIMITIVA

17, 19, 21, 31, 35, 48 (C04) R7

8, 16, 32, 40, 50 E-02 E-11

4, 14, 30, 31, 34, 44 (C20) R5

1º 41846| 2º 36861

22, 33, 42, 43, 46 S-06 S-10

1º 12874| 2º 84488

NACIONAL

DOMINGO

NACIONAL

QUINIELA 11X11XXX12X22X 1-0

Más resultados en: www.revistatodo.com

Soluciones

Revista TODO llega a más rincones

... ...Llega a MÁS gente

Segunda quincena de Septiembre

Revista TODO | 62

DESPACHOS

300€ ahora

150€

Contrato mínimo 6 meses, válido hasta 31 diciembre 2016 (despachos 1, 3, 12)

ios r c o eg Ma

ncn

N rre del o r t en , 9 - To

a C e Huelva v o d N do nda

Co da.

952

55 96 5

www.novacentronegocios.es

ncn

Marketing

63 | Revista TODO

Segunda quincena de Septiembre

Revista TODO | 64