Issuu

CANSO

DES tores. Queridos lecse publicará solo En Agostomero. Nos vemos este nú Setiembre. el 1 de

nº 661

Año XXXI

Mes de Agosto

|1 al 31 de Agosto 2016|

1 | Revista TODO

Mes de Agosto

ELECTRASAT www.electrasat.es

Glorieta Sta. Bárbara 5. Oficina 4B Pol. Ind. Santa Bárbara Telf. 952 24 58 59 WhatsApp: 684 002 781

Camino Viejo de Málaga, 19 (Frente a La Iglesia) Vélez-Málaga Telf. 951 390 850 WhatsApp: 684 002 781

PANTALLA

PANTALLA COMPLETA

ORIGINAL

desde

Sony Xperia Z, Z1, Z2 y Z3

GALAXY S3

89€

65€

GALAXY S4

desde:

99€

160€

OCASIÓN

desde

449€

iPHONE 5

190€

PORTÁTILES ALTA GAMA GARANTIZADOS

MÓVILES ALTA GAMA desde

LIBRES

59€ COMPRAMOS TU MÓVIL

LIBERACIÓN EL PRECIO + BAJO EN LIBERACIÓN

GARANTIZADO desde

desde

iPHONE 6 desde

REPARACIÓN

6€

Electrasat Vélez Málaga

DINERO AL INSTANTE GARANTIZAMOS EL PRECIO MÁS BAJO ELECTRASAT

Telefonía

Mes de Agosto

Revista TODO | 2

revista quincenal gratuita

Publicación quincenal, comercial, independiente y decana de la Axarquía Revista de publicidad y clasificados +30 años al servicio de la comarca.

Inserción gratuita de breves: a particulares, y para la primera edición.

Dr. Ruiz Rivas centro de odontología integral

www.revistatodo.com

Todo Quincenal Revista Todo Todo Quincenal

Paseo Larios 2, 1ºC (Edf. Serramora) - Torre del Mar

www.clinicaruizrivas.com

Revista Todo suscríbete: Recibe cada quince días la edición digital de Revista Todo. Suscríbete a nuestra newsletter en www.revistatodo.com

contáctanos: Anuncios Breves Gratuitos:

952 50 15 76 Publicidad:

952 50 15 76 696 60 91 58 655 56 98 36

E-Mail:

redaccion@revistatodo.com

distribución quincenal: 7.000 Revistas (La Axarquía) Vélez-Málaga, Torre del Mar, Caleta de Vélez, Algarrobo Costa, Almáchar, El Borge, Benamocarra, Benamargosa, Triana, Puente Don Manuel, Viñuela, Cómpeta, Torrox, Algarrobo, Nerja, Sayalonga, Torrox Costa, Mezquitilla, Chilches, Trapiche, Benajarafe.

952 54 24 89

Farmacias de guardia

8, 18, 28 Lope de Vega. Vivar Téllez. 9, 19, 29 10, 20, 30 Cmno. de Málaga La Niña (cno. Algar) 1, 11, 21, 31 2, 12, 22 Pza. Ecce Homo 3, 13, 23 Canalejas. 4, 14, 24 Romero Pozo. 5, 15, 25 Molino de Velasco. 6, 16, 26 Cruz Verde. 7, 17, 27 Capuchinos.

TORRE DEL MAR

@RevistaTodo

VÉLEZ-MÁLAGA

síguenos en:

4, 14, 24 C/ del Mar, arriba. 5, 15, 25 C/ Sta. Margarita. 6, 16, 26 Avda. Andal., 119. 7, 17, 27 C/ del Mar, abajo. 8, 18, 28 Plazamar. 9, 19, 29 Edif. Caracola. 10, 20, 30 Viña Málaga. 1, 11, 21, 31 Dr. Fleming. 2, 12, 22 Urb. El Tomillar. Avda. Andalucía 157 3, 13, 23

VELEZ-MALAGA Urgencias Guardia Civil Cruz Roja Teléfonos Ambulatorio V.Sur. de interés Ambulatorio V.Norte. Policía Local Bomberos Protección Civil Recogida de Muebles Parroquia de S. Juan " San Antonio " Las Claras " San José Correos Sevillana (serv. averías) Sevillana (serv. atención) Aqualia (serv. averías) Aqualia (serv. lectura) Aqualia (serv. atención) Taxis eTaxi (radiotaxis) ALSA Ayuntamiento Urbanismo Juventud Empleo Turismo Biblioteca Municipal

TORRE DEL MAR 112 95 255 83 21 95 250 03 21 95 12 89 361 95 12 89 348 95 250 09 91 95 255 80 91 95 255 81 70 900 70 27 03 95 250 05 38 95 250 10 98 95 250 11 39 95 255 82 27 95 250 01 43 902 51 65 16 952 54 01 54 902 13 60 13 902 26 60 26 902 21 60 21 952 50 28 96 951 20 44 45 902 42 22 42 952 50 01 00 952 55 91 61 952 50 76 40 952 50 25 00 952 54 11 04 952 50 07 84

Hospital Comarcal Atención al ciudadano Urgencias Consultas Policía Local Policía Nacional Ambulatorio Oficina Turismo Tenencia Alcaldía Ambulancias Parroq. S. Andrés Oficinas del D.N.I. Correos Taxis Biblioteca

95 106 70 00 95 106 70 23 902 50 50 61 95 106 70 19 95 296 55 46 091 95 128 93 26 95 254 11 04 95 254 04 71 902 50 50 61 95 254 01 70 902 247 364 95 254 06 65 95 254 00 16 95 254 43 99

Ambulancias Policía Local Guardia Civil Cruz Roja Clínica Rincón Taxis

95 252 09 35 95 252 15 45 95 252 00 91 95 252 24 50 95 252 10 45 95 252 05 37

Torrox Costa Málaga (Capital) Algarrobo Costa

95 253 03 52 95 234 56 96 95 251 11 46

NERJA

TAXIS

portada Año XXXI Nº 661 Edición del 1 al 31 de agosto 2016

www.revistatodo.com

Redacción:

C/ Orquídea 2 (Vélez-Málaga) Tel. 952 50 15 76 redaccion@revistatodo.com Fundador:

Félix Díaz Campos

Página 20

Página 60

A simple vista

El gol de Andrés

Página 30-31

Página 64

Rincones

HeelsNRoses

Página 38-39

Página 68

Medio ambiente

Gadgetoscopio

Página 44

Página 72

Pasatiempos

Sorteo Agosto

Página 46

Página 76

A pleno pulmón

Horóscopo

Página 48

Página 78

Aprende bien

Loterías

Director:

Germán Campos Fernández Tel. 696 60 91 58 Comercial:

Loli Díaz Campos Tel. 655 56 98 36 Colaboradores:

Rafael Yus Ramos, Pablo Pérez Doncel, Marisa Sevillano, Francisco A. Sánchez, Antonio J. Reyes, Rafaela Suárez, Carlos Castro García, Juan Carlos González, Elísabeth M. Oviedo Jiménez, María José Rico Peláez, Juanjo Domínguez, Rafael Moreno, Rosa Jiménez, Celia Corral, Mar Montosa, María Isabel, Francisco Montoro, Andrés Jiménez, Gema Jiménez García.

La edición de Revista Todo se nancia con la publicidad insertada en la misma. Todos los contenidos de textos e imágenes, así como los diseños grácos que aparecen en esta publicación (incluyendo los diseños de anuncios publicitarios y exceptuando los diseños aportados directamente por los anunciantes o sus agencias publicitarias), son propiedad intelectual de Revista Todo, su uso y reproducción por cualquier medio escrito o electrónico, queda totalmente prohibido sin autorización previa y escrita. Revista Todo no se hace responsable de las opiniones ni comentarios que los lectores, clientes y/o colaboradores expresen, tanto en los clasicados, como en los artículos y/o anuncios publicitarios. Toda la información sobre productos, servicios y precios ofrecidos en esta revista han sido facilitados por los diferentes clientes existentes en cada anuncio siendo el anunciante responsable del contenido publicado salvo error tipográco.

Depósito Legal MA-63/1987 Mes de Agosto

Revista TODO | 4

5 | Revista TODO

Mes de Agosto

Peinarte

Centros de belleza LANZA

MIENT O

-20% sólo juli

o y ago

sto

Para estar guapa las 24 horas del día, descubre la micropigmentación

LABIOS Contorno Contorno + relleno

149€ 199€

CEJAS Técnica (pelo a pelo)

180 euros

OJOS Eyeliner + línea de agua

149 euros

¡Ponte en manos de profesionales y pide tu cita! Huerto Carrión, 23 (bajo) - Vélez-Málaga

Peinarte

• 952 50 53 77 - 680 88 83 71

fotografía parafarmacias uniformes pescaderías supermercados restaurantes ópticas informática educación infantil perfumerías academias electricidad inmobiliarias papelerías aseguradoras centros de belleza compro oro dietética piscinas panaderías lunas video club autoescuelas medicina comida para llevar naturopatía gimnasios cafeterías cocinas mercerías clínicas dentales floristerías escayolas gourmet telefonía

INVERSIONES

CASA & TERRENO

Inmobiliarias

DEPARTAMENTO DE ALQUILERES Nos urge... Propiedades para alquilar a nuestros clientes extranjeros (casas, pisos, fincas...) cerca de Torre del Mar y alrededores, tanto para larga temporada como para alquiler vacacional. Buscamos también casas y pisos para la venta por la zona de Torre del Mar. Contacte con nosotros y le informaremos sin ningún compromiso. Avda. Andalucía, 125A - Torre del Mar Tlf. 952 547 601 Mov. 687 260 704

www.casa-terreno.net

Mes de Agosto

Revista TODO | 6

7 | Revista TODO

Mes de Agosto

motor VÉLEZ

¡VEN A VERLO! PERIANA

26.000€ RUBITE

200.000€ VÉLEZ

120.000€

Por jubilación. Alquiler o venta de negocio de hostelería, muy bien situado, con solera y arraigo. Perfectamente acondicionado. A pie de carretera, parcela rústica, 8.000 m², olivos centenarios, muy llana. Agua de manantial. Rústica, 60.000 m². Casa antigua. 100 m² habitables. Agua propia y de la red. Muy buen acceso. Ideal desarrollo turístico. También se permuta. Piso, zona Rubeltor. Muy bien conservado. 3 dorms., 2 baños, aparcamiento, vistas, ascensor. ¡EL MÁS BARATO DE LA ZONA!

ALGARROBO

69.000€ ARENAS

39.000€ VÉLEZ

56.000€ TORRE DEL MAR

63.000€

Finca de 10.000 m², con agua de comunidad. Orientación sur. Acceso asfaltado. Vistas al mar. Ideal frutales. Dividida por camino. Finca de 3.500 m² con 2 viviendas para restaurar. Buen acceso y vistas al mar. Urb. “El Limonar” 3 últimas parcelas. Más de 400 m² para casas independientes. Totalmente llanas. Facilidades de pago. I.V.A. no incluido. Piso céntrico, 2 dormitorios. Muy cerca del mar. 3º sin ascensor. Todo exterior. Vistas al mar. Orientación sur. Ideal inversores.

Avenida Andalucía, 149 ( junto La Caixa) - Torre del Mar Tel.: 952 54 22 00 - M. 615 965 123 - 615 965 121 - 633 661 607 www.cabellocamposs.com - email: cabellocamposs@gmail.com

Inmobiliarias

URGENCIAS 24H

616 403 350

Mes de Agosto

SE VENDE Peugeot 207 Premium, 1.6 HDI 110 c.v. Todos los extras. 155.000 Kms. Revisiones al día. Venta por aumento de familia. Volante de cuero, llantas de aluminio. Un solo dueño y siempre en cochera. Perfecto estado. 4.500€. Tlf. 615155934. SE VENDE Tata Safari color verde y gris. 98.000Kms. Año 2001. ITV pasada. Bola de remolque. Cierre centralizado y aire acondicionado. Paragolpes. 3.500€. Tlf. 659351393. SE VENDE Ford Focus TDDI sedán. ITV hasta agosto 2016. 4 puertas. 1.800€. José Ramón. Tlf. 622135481. SE VENDE Yamaha Tipo 4TD con 2 años de ITV. 33.376 Kms. 280€. Tlf. 631444153 y 690955019. VENDO o permuto Audi 80E 230cv. año 1994 por camioneta. Está en perfecto estado. Cubiertas, batería y motor a toda prueba de mecánicos. Papeles al día. Tlf. 951354617 y 672884792. SE VENDE moto antigua clásica de la marca AMS, de 200 c.c. del año 1957. En perfecto estado y con documentación al día. Precio a convenir. Tlf. 679130149. SE VENDE Honda CBR 600 por no usar. En perfecto estado. Todos los extras. 27.000Kms. Color negro. Escape y colector nuevo de titanio. Manetas abatibles, latiguillos. Sin accidentes. Cubre tanque cuero original, cúpula negra. Regalo colín monoplaza. 4.000€. Tlf. 674220127.

servicios MEDICINA tradicional oriental. Masaje-acupuntura. Tlfs. 952/543123 y 606/694279. PORTES económicos. También retiramos todo lo que tenga para tirar. Consúltenos en el teléfono. 649/323214. MASAJES terapéuticos. Tlf. 675/256150. SE REALIZAN mudanzas. Gran experiencia. Precios económicos. Montaje y desmontaje de muebles. Furgón propio. Tlfs. 665/518403 y 952/558701. UNIVERSITARIA da clases, los meses de Julio y Agosto. Zona los Olivos de Vélez-Málaga. Tlf. 674761093. REPARACIÓN de maquinaria de hostelería y panadería. Tlf. 630/874638. Uñas de gel a domicilio. Manicura y pedicura. Tlf. 671683119. MASAJES descontracturante, antiestres, deportivo. 20€ Mari. Tlf. 617/933007. REPARACIÓN de ordenadores y portátiles. Precios económicos. Servicio a domicilio. Tlf. 667/524647. CLASES de corte y confección y manejo de máquina de coser. Tlf. 616/124674. PROFESOR E.S.O/Bachillerato. Exámenes de Septiembre. Tlf. 620214096. Revista TODO | 8

9 | Revista TODO

Mes de Agosto

Clara Domínguez Moreno

Medicina

Podóloga ¿Dolor de pies? - ¿Sensación de cansancio? ¿Uñas clavadas? - ¿Hinchazón? - ¿Quemazón? ¿Durezas? - ¿Hormigueo? - ¿Pinchazos? - ¿Callos?

TE AYUDAMOS A MEJORAR TU CALIDAD DE VIDA • Podología infantil • Podología para la 3ª edad • Podología deportiva • Tratamiento pie diabético • Tratamiento papilomas • Plantillas: cualquier edad y deporte

Servicio a domicilio Clara Domínguez Moreno

C/ Molino de Cristo, 3 (Junto a Electrovideo) Vélez - Málaga Tlfs. 951 258 253 - 634 690 169

Podóloga

Inmobiliarias 83.500€ ¡VÉLEZ-MÁLAGA! Piso seminuevo de 3 dormitorios. Baño, aseo. Cocina amueblada. Parking.

C/ Cervantes, 12 Vélez-Málaga

609 60 66 88 - 952 55 83 25

66.000€ ¡TORRE DEL MAR! Apartamento de 1 dormitorio. Muy céntrico. Piscina. Tenis.

¡VÉLEZ-MÁLAGA! Casa en una sola planta. Avda. Vivar Téllez. 3 dormitorios.

48.900€ ¡VÉLEZ-MÁLAGA! Piso muy céntrico. Conjunto el Carmen 2 dormitorios. 1ª planta.

55.000€ ¡TORRE DEL MAR! Piso de 4 dormitorios. Muy céntrico. Al lado estación de autobuses.

100.500€ ¡TORROX COSTA! A 200m. de la playa. Piso a estrenar de 2 dormitorios. Baño. Terraza de 14 m². Piscina.

97.900€ 180.000€ ¡VÉLEZ-MÁLAGA! Chalet en el Limonar. 3 dormitorios, cochera amplia. Pareado. 190 metros de parcela. Piscina comunitaria. Mes de Agosto

¡ALGARROBO COSTA! Mezquitilla. 1ª línea de playa. Apartamento de 1 dorm. Totalmente reformado a 50m. de la playa. Piscina, tenis.

72.900€

117.000€ ¡CASA DE CAMPO! A 4 minutos de Vélez-Málaga. 2 habitaciones. Excelente acceso. 2.500 m² parcela. Agua, luz. Revista TODO | 10

Lunes-Viernes 9.00-14.00/16.30-21.00 - Sábados 10.00-14.00/17.00-20.00 - Domingos Previa Cita

Franquiciado: ESTUDIO VELEZ-NORTE, S.L. Calle Canalejas, 2 - Vélez-Málaga

Inmobiliarias

VÉLEZ-MÁLAGA

Tel. 95 254 97 30 - 952 54 maba3@tecnocasa.es

25.000€

VÉLEZ-MÁLAGA, PISO Planta baja, zona las tiendas. 65 m² diáfanos para 2 dormitorios. CE:C.

66.000€

TORRE DEL MAR, PISO 1 dormitorio, terraza. Buen estado. Zona Toré Toré.

97 38

Cod. Agencia

MABA3

37.000€

VÉLEZ - MÁLAGA, PISO 3 dormitorios, orientación sur. Zona Pza. Las Indias. Luminoso. CE:F.

96.000€

TORRE DEL MAR, PISO Totalmente reformado. 3 dormitorios, azotea. CE:G.

regalos

atraccionesfrutas y verduras música confiterías freidurías cortinas centros de reconocimiento desguaces desatoros carpinterías electrónica textil yeso marisquerías librerías carnicerías manualidades esoterismo rent-a-car climatización audición relojerías moda infantil deporte naturopatía artes gráficas lavaderos de vehículos talleres de motos expertos en tiendología revistatodo.com

Mobiliario Decoración

Calidad Servicio Precio

SUMÉRGETE con NUESTRAS GRANDES OFERTAS en SOFÁS CAMA y COLCHONES

FINANCIAMOS SU COMPRA EN 12 MESES SIN INTERESES Pol. Ind. La Pañoleta (frente discoteca Seventy) | Vélez-Málaga Tel/Fax: 952 50 78 16 11 | Revista TODO

Mes de Agosto

Avda. Andalucía 99 Torre del Mar 952 54 70 45 | 699 459 748 www.camaraynunez.com | inmo@camaraynunez.com

ESTUDIO

3 DORMIT.

Zona Toré Toré cerca de la playa Torre del Mar

Piso reformado y amueblado Zona Mercado

79.000.-

59.000.-

2 DORMIT. Piso, 2 dorm. a 100m. de la playa. Piscina.

129.500.-

Inmobiliarias

3 DORMIT. 90 m² en esquina Zona centro Vélez-Málaga

85.000.-

TENEMOS ALQUILERES DE LARGA TEMPORADA Y VACACIONAL fotografía parafarmacias uniformes pescaderías supermercados restaurantes ópticas informática educación infantil perfumerías academias electricidad inmobiliarias papelerías aseguradoras centros de belleza compro oro dietética piscinas panaderías lunas video club autoescuelas medicina comida para llevar naturopatía gimnasios cafeterías cocinas mercerías clínicas dentales floristerías escayolas gourmet telefonía

Restaurantes

C/ Juan Vázquez Rengifo, 6 • (Zona Los olivos) • Vélez-Málaga

colegio

REPARTO A DOMICILIO +1'50€ Mes de Agosto

951 439 414 Revista TODO | 12

promoción GAFAS COMPLETAS de sd e

con lentes monofocales endurecidas

-20

en cualquiera de nuestras monturas

SIN LÍMITE DE GRADUACIÓN

*Límite de graduación + - 4 esferas +- 2 cilindro

-20%

y ad emá s...

ESTAMOS en:

martinopticas@hotmail.com

NERJA Plaza de la Ermita 22 Tel. 952 52 43 80 ALGARROBO COSTA

Avda. Andalucía (Edf. Atalaya 2) 13 | Revista TODO Tel. 952 51 12 90

SOL

Ópticas

Mes de Agosto

Restaurantes

DINER & KEBAP LOUNGE

+20 años de experiencia

¿todavía no has probado nuestros deliciosos kebaps?

DÖNER KEBAP - PIZZAS - CALZONES - HAMBURGUESAS - FAJITAS - CROQUE SALCHICHAS ALEMANAS - ENSALADAS - PLATOS COMBINADOS - SAMOSA - POSTRES y MUCHOS MÁS

Pedidos para recoger en local

Avda. Andalucía. Cjto. Europa 56 - Torre del Mar

952 522 816 - 630 859 821

CERRAJERÍA EL LLAVÍN

Cerrajerías

Disponemos de un amplio surtido en cerraduras de puertas y arranque de vehículos

Juegos de cerraduras

Cerraduras de arranque Copias de llaves y tarjetas CODIFICADAS de todas las marcas y de toda clase de vehículos

Nº DE AUTORIZACIÓN: 11649

25 € desde

609 524 433

OFERTAS EN TARJETAS DE VEHÍCULOS

INCLUSO SI HAS PERDIDO TODAS LAS LLAVES

Avda. Toré Toré Edf. California, 5 bajo 13 - Torre del Mar Tlf. 952 544 086 cerrajeríaelllavin@hotmail.com

Mes de Agosto

Revista TODO | 14

952 55 86 67 • 683 52 79 09

Inmobiliarias

C/ Polideportivo 8, Local 7 29700 VÉLEZ-MÁLAGA (MÁLAGA)

www.arsolucionesinmobiliarias.com

ÁTICO

118.000€

3 dormitorios, baño, cocina independiente, patio interior y gran terraza con pérgola, trastero y plaza de garaje. Zona polideportivo de Vélez-Málaga.

PISO

soluciones inmobiliarias

78.000€

Fuengirola, Urb. cerrada con piscina y jardines. 1 dorm. baño, cocina tipo office, suelos de mármol, armario empotrado y revestido, trastero y plaza de garaje.

VIVIENDA

100.000€

Fuengirola, Urb. cerrada con jardines y vistas al mar. 2 dorms. uno con salida a terraza. Salón con vistas, cocina, baño, aseo, trastero y plaza de garaje.

ÁTICO

129.000€

3 dorms. reconvertido a 2, 2 baños, salón-comedor con chimenea, cocina, lavadero, gran terraza con barbacoa, plaza de garaje y amplio trastero. Cerca de todo.

regalos

Electrodomésticos

AXARQUÍA ELECTRODOMÉSTICOS NUEVOS Y DE OCASIÓN O CON PEQUEÑO DEFECTO ESTÉTICO ATENCIÓN PERSONALIZADA OFERTAS adaptadas a sus NECESIDADES

R AXARQUÍA

15 | Revista TODO

disponemos también de AMPLIA GAMA de productos POR CATÁLOGO

FINANCIACIÓN

12 meses

SIN INTERESES

C/. Camino de remanente, 18 Vélez-Málaga Tel. 951 350 122 - 673 906 179 Mes de Agosto

INGENIERO técnico químico imparte clases a domicilio: Primaria, ESO y Bachillerato. También informática y mantenimiento de piscinas. Tlf. 679584245. MASAJISTA y reflexóloga. 20€/hora. También a domicilio. Tlf. 653384814.

C/ Copo 30 Torre del Mar 952545605

ventas

café

Todo tipo de bocatas prensados Hamburguesas Roscas Molletes antequeranos Camperos Churros y Chocolate Tapas y Raciones Platos combinados Bollería Tartas ......

3 TA PAS 2E X URO S

TODOS LOS JUEVES Y DOMINGOS PAELLA

www.cafeteriavenecia.es

café

Cafeterías

Tu imagen habla de ti C/ Blas Infante local 2 (frente Parque Andalucía) Vélez-Málaga 952 54 63 93 Mes de Agosto

SE VENDE casa de pueblo en Canillas de Aceituno. A reformar, con agua y luz. 3 plantas de aproximadamente 90 m² cada una. Ideal para hotel o apartamentos rurales. Precio negociable. Tlf. 660718443. BARATÍSIMO. Torre del Mar, urge venta estudios: 52.000€; 1 dormitorio 70.000€; 2 dormitorios 71.400€; 3 dormitorios 75.000€; 4 dormitorios 109.000€; 2 dormitorios primera línea 110.000€; plaza de garaje desde 10.000€. (urge). Negociables. Tlfs. 951254329 y 606505788. SE VENDEN 2 plazas de aparcamiento juntas, zona antigua estación de Vélez-Málaga. Tlf. 605844763. VENDO local de 100 metros arreglado en el centro de Vélez-Málaga (muy cerca del ayuntamiento). 110.000€ negociables. Tlf. 656562974. VÉLEZ-MÁLAGA, casa de 3 dormitorios en 2 plantas, patio luminoso. Orientación sur. Zona Teatro del Carmen. Necesita reforma. Gran oportunidad. CE:G. 67.000€. Tlf. 952549730. SE VENDE finca cerca del hospital de 22.500 metros. Con luz y agua. Tlf. 636115847. SE VENDE piso de 3 dormitorios en buen estado en zona de Rubeltor de Vélez-Málaga. Tlf. 622786093. TORRE DEL MAR, piso seminuevo, 2 dormitorios, 2 baños, patio, terraza. Al lado del sub t-12. 120.000€. Tlf. 952965255. SE VENDEN dos fincas rústicas de olivos y almendros en Arenas. 16.474 m² y 13.723 m² respectivamente. 80.000€. Tlf. 666831000 y 676828939. SE VENDEN 2 plazas de aparcamiento frente a la estación de autobuses. Vélez-Málaga. 12.000€. Tlf. 665022942. TORRE DEL MAR, cochera cerrada de 80 m², en sótano. Céntrica, zona Avda. Andalucía. 42.000€. Tlf. 952965255. VENDO casa de 3 dormitorios, baño, azote, cocina y pequeño trastero. 60.000€. Tlf. 605561454. VENDO local exterior semisótano de 100 m² en bloque Cádiz (Rubeltor). Capacidad para 3 coches o almacén. Con agua, luz y sin gastos de comunidad. Vado permanente. Libre de hipoteca y al corriente en impuestos. Tlf. 637848137. VÉLEZ-MÁLAGA, casa en planta baja de 2 dormitorios. Terraza de 60 m² con trastero y patio. Luminosa. Zona Ctra. de Arenas. CE:F. 67.000€. Tlf. 952549730. Revista TODO | 16

Un mundo por descubrir... VIAJES

C/ A babor - Edf. La Fuente local 2A - Torrox Costa (El Morche) Telfs. 95 296 82 39 - 618 214 895 www.maryluzviajes.es - maryluzviajes@gmail.com

ESPECIAL FERIA DE “San Miguel”

OFERTA FAMILIAS

2 ADULTOS + 2 NiÑOS GRATIS

HOTELES 4****

HOTEL BEST MOJÁCAR

HOTEL ATH LAS SALINAS PARK

PENSIÓN COMPLETA

desde

190€

CAMINITO DEL REY

- Autocar - Guía acompañante - Entrada - Desayuno - Seguro - Suplemento almuerzo 12€

28 de AGOSTO

34€

“LUNA MORA” de GUARO

desde

240€

desde

LORCA EN LA ALHAMBRA

20 de AGOSTO

- Autocar - Guía acompañante - Detalle en el autocar - Entrada al espectáculo - Seguro

HOTEL PLAYA DULCE

HOTEL MEDITERRÁNEO PARK

30€

ISLA MÁGICA

TODO INCLUIDO

300€

345€

FERIA DE MÁLAGA

15 de AGOSTO - Día - Autocar ida y vuelta 19 de AGOSTO - Noche - Seguro - Salidas: Nerja, Torrox, El Morche, Mezquitilla, Algarrobo, Caleta Torre del Mar, etc.

10€

MARRUECOS

gia ¡La ma ! e t exis

10 de SEPTIEMBRE - Autocar - Festival de la Luna Mora de la Villa de Guaro - Concierto en auditorios no incluidos

DESDE

12€

TAMBIÉN TE ATENDEMOS DESDE CASA

17 | Revista TODO

11 de SEPTIEMBRE - Autocar - Entrada a Isla Mágica 1 día de aventura - Seguro - Salida desde diferentes puntos

Agencias de viaje

ADULTOS

45€ 39€ NiÑOS

7 NOCHES EN HOTELES 4**** ESTRELLAS MEDIA PENSIÓN

3 de SEPTIEMBRE Ruta de las

- Viaje Tarifa/Tánger MIL KASBAHS - Circuito bus - Guía acompañante DESDE - Visitas detalladas POR PERSONA - Seguro

465€ Mes de Agosto

Inmobiliaria Carlos Parra

Gestiones, trámites y compraventa de inmuebles

Avda. Andalucía, 22 Algarrobo - Costa

Inmobiliarias

Tlf.: 952 55 08 78 - Móvil: 678 410 121 ALGARROBO COSTA

115.000 €

Piso en el paseo marítimo de Algarrobo Costa. 2 dorm. con piscina, pista de tenis, vistas al mar, al lado de la playa. Excelente estado. TORRE DEL MAR

80.000 €

Ocasión. Piso en Torre del Mar. 2 dormitorios, muy cerca de la playa. Piscina y tenis.

ALGARROBO COSTA

115.000 €

Piso a estrenar en Algarrobo Costa. Estupendo piso de 2 dormitorios, con piscina. Cerca de la playa. IZNATE

20.000 €

VÉLEZ-MÁLAGA

Piso, 2 amplias habitaciones, baño, posibilidad ﬁnanciación hasta el 100%. Próximo al centro, zona residencial, pl. garaje, piscina, trastero. ZONA COSTA

Parcela rústica en Iznate. Parcela de 7.200 metros cuadrados. Inclinada. Con buen acceso.

82.000 €

CONSÚLTANOS

Finca por la costa. 140.000 m² con posibilidad de agua. A muy buen precio. (Foto carácter publicitario que no corresponde a la ﬁnca)

www.inmobiliariacarlosparra.com - info@inmobiliariacarlosparra.com fotografía parafarmacias uniformes pescaderías supermercados restaurantes ópticas informática educación infantil perfumerías academias electricidad inmobiliarias papelerías aseguradoras centros de belleza compro oro dietética piscinas panaderías lunas video club autoescuelas medicina comida para llevar naturopatía gimnasios cafeterías cocinas mercerías clínicas dentales floristerías escayolas gourmet telefonía

Fisioterapia Podología Acupuntura

José Mª Díaz Claros

Cínicas de Fisioterapia

Pablo García Ruiz

1er centro comarcal en la aplicación de ondas de choque y electrolisis percutánea

ar M l de Avda . Moscatel, 4 en Torre CITA PREVIA

952 54 69 22

Mes de Agosto

Revista TODO | 18

LIBERACIÓN

COLEGIO ANDALUCÍA Alcalde Manuel Reina

Reparamos

Incluso mojados y de Placas Base

Reparación en solo hora*

*CON CITA PREVIA

CAMBIO PANTALLA iPHONE 6

95€

CRISTAL TEMPLADO

DE REGALO

Calle Dolores Gámez Ruiz 4, B Vélez Málaga Tlf. 951 069 336 email: miguerana84@gmail.com

Avda. Hispanidad

Compramos tu viejo móvil

SMARTPHONE ANDROID 5"

J. Lisbona

Gámez

Cmno. Viejo de Málaga

ELECTRÓNICA cualquier avería

TECNOPHONE

REPARACIÓN ACCESORIOS

Servicio Técnico Pc sobremesa y portátil

TELÉFONO TIPO CONCHA

SMARTWATCH

desde

55€

CELT 15

20€

TECNOPHONE

Telefonía WWW.TECNOPHONE.ES

NUEVA APERTURA TECNOPHONE

EN CAMINO DE MÁLAGA VÉLEZ-MÁLAGA

Cmno. de Málaga 3 Vélez Málaga Tlf. 951 069 336

email:TODO miguerana84@gmail.com 19 | Revista

LIBERACIÓN

ACCESORIOS

REPARACIÓN

ELECTRÓNICA

TECNOPHONE

Telefonía

Mes de Agosto

Eva Longoria amadrina la casa Global Gift de Marbella Eva Longoria ya está en Marbella en plena labor filantrópica, junto a su amiga María Bravo. La Fundación Global Gift, que Bravo creó y Longoria amadrina, se vistió de gala y acaba de conseguir uno de sus anhelos más perseguidos en los últimos años: la Casa Global Gift. «Es un sueño hecho realidad», señaló María Bravo, después de que Eva Longoria presentara, bajo su madrinazgo, este centro de atención a los niños con necesidades especiales que se va a construir en Marbella, bajo el soporte económico y el paraguas de la citada entidad benéfica. «Ha sido muy emocionante ver cómo el trabajo que realizamos tiene caras y nombres», añadió Bravo. Las cinco asociaciones que van a ocupar este edificio pudieron conocer a los benefactores que van a hacer posible con sus aportaciones que todo sea una realidad a partir de ahora. «Los niños han podido conocerlos. Ha sido muy emocionante», explicó la fundadora de Global Gift, quien lleva años persiguiendo este proyecto y que ve ahora cómo se da el pistoletazo de salida en la Avenida de Jaime de Mora de la ciudad de la Costa del Sol. En medio de todo está Longoria, que es la imagen oficial y que agradeció la implicación de los grandes embajadores mundiales que tiene la fundación y que son parte del proyecto. Isabel Gemio fue una de las representantes de España y estuvo rodeada, entre otros, por el futbolista Robert Pires y su esposa, la hija del presidente uzbeco y embajadora de la Unesco Lola Karimova, las familias de magnates Ruimy, Sinha, Moshiri y la persona de confianza del príncipe ‘Abdul ‘Azim, Simon Jackson. Estos fueron algunos de los

filántropos que se reunieron, durante la mañana del domingo, con los niños y representantes de las cinco asociaciones de ayuda que se instalarán, cuando esté acabado, en el centro para desarrollar su labor. Como ha explicado María Bravo, la nueva casa será un lugar donde desarrollar terapias que aún no se han implantado en España y que, en su mayoría, vendrán importadas de Estados Unidos. La Asociación de Diabéticos de la Costa del Sol (ADISOL), Bubbles and Dreams, que se ocupa niños con enfermedades raras y sin diagnóstico, el Centro de Atención a la Diversidad Infantil (CADI), la asociación malagueña contra la fibrosis quística, la asociación social de trastornos por déficit de atención e hiperactividad y retraso (Adahimar) y la asociación de Esclerosis Múltiple de Marbella Nuevo Amanecer serán los encargadas de poner en marcha este proyecto a partir de ahora, siempre bajo la tutela de Global Gift. A la inauguración quisieron asistir algunas de las personalidades que están ligadas a Global Gift y uno de los momentos con más emoción fue cuando el joven cantante Adrián Martín dio un improvisado concierto ante los asistentes. Entre los que se encontraban en la Avenida Jaime de Mora estaban algunas celebridades como Alexandra Ambrosio o Naomi Campbell, que son parte activa en las galas que organiza la entidad por todo el mundo. Junto al elenco de estrellas y benefactores estuvieron las autoridades municipales, que son parte implicada en el proyecto, y algunos ilustres nacionales como Lorena Bernal o Manolo Santana, que reside en Marbella desde hace más de 30 años. La idea de la fundación es que la Casa Global Gift de Marbella sea «una experiencia piloto» que se pueda trasladar a todos aquellos lugares donde la entidad tiene actividad. «Una casa en cada lugar donde hay una gala», desea María Bravo, para quien «el sueño» debe ser ampliado con la apertura de centros en lugares como Londres, París, Cannes, Dubái, México o Miami.’

teléfonos 952 51 19 98 620 87 88 26

Inmobiliarias

InmoGallardo C A L E TA D E V É L E Z

Avda. Andalucía 118-A en Caleta de Vélez

Piso de 66 metros, con 2 dormitorios.

35.000€

Ref: 003144

e-mail infocaleta@inmogallardo.com

Vélez - Málaga. Casa 2 dormitorios y baño. Ref: 002534

Casa 3 habitaciones. 2 baños

31.421€

Ref: 003150

44.900€

FINANCIA TU VIVIENDA AL 100% CON INMOGALLARDO PROMOCIÓN

InmoGallardo

Chalets a estrenar. Directo de banco Ref: 003096 desde:

160.000€

Caleta de Vélez. 1ª Línea de playa. 3 dorms., baño y aseo Ref: 002578

Vélez. Piso reestreno en zona expansión. 3 dormitorios.

85.000€

Ref: 003291

143.000€

TRABAJA CON NOSOTROS, ENVÍA CURRÍCULUM VITAE A: infocaleta@inmogallardo.com TRIBUTOS Y OTROS GASTOS: En el precio no incluye iva o ITP, notaría, registro de la propiedad y AJD. Honorarios oﬁcina SI incluidos en precio.

regalos

Cocinas Diseño 3D | Servicio Post-venta | Asesoramiento personalizado | Montaje integral

desde 1980

Síguenos en Facebook g

C/ Los Prados 4 | Torre del Mar

952 541 895

www.idecocina.com 21 | Revista TODO

TODOS

LOS ESTILOS Mes de Agosto

www.asadorvirgendelmar.com | asadorvirgendelmar@gmail.com

ustosaludable el gm er

de co

Casa Reondo desde 1980 Pollos asados - Pata asada - Callos - Paellas Carnes variadas - Ensaladas - Papas asadas - Pan Nuestras comidas caseras de siempre

Abrimos 365 días al año de 11,00h. a 24,00h. y ahora

además...

�elici�a� AXARQUÍA GASTRONÓMICA

PRODUCTOS ARTESANOS

Horario pizzería y hamburguesería 19.00h. a 24.00h.

Servicio a domicilio • Vélez • Torre del Mar • Caleta de Vélez • Algarrobo • Almayate

19.00h. a 24.00h. Tlfs: 952 54 69 52 C/ Doctor Fleming, 39 Torre del Mar

Comida para llevar Mes de Agosto

+1,50

SE VENDEN y se rentan casas, terrenos, ranchos, locales, bodegas, naves industriales. Tlf. 01-712-122-19-05 y 045712-118-68-76. novato-ampi@hotmail. com NUEVA Promoción de 139 viviendas y áticos de 1, 2, 3 dormitorios, jardines, piscinas, pádel, parque infantil. Primeras calidades, preinstalación a/a, cocina amueblada. Desde 105.000€. Tlf. 674360989. PERIANA, parcela rústica de 8.000 m² a pie de carretera, olivos centenarios. Muy llana. Agua de manantial. 26.000€. Tlf. 615965123. IZNATE, parcela rústica de 7.200 m². Inclinada, con buen acceso. 20.000€. Tlf. 678410121. ÁTICO en zona polideportivo de Vélez-Málaga, de 3 dormitorios, baño, cocina independiente, patio interior, gran terraza con pérgola, trastero y plaza de garaje incluidos. 118.000€. Tlf. 683527909. VÉLEZ-MÁLAGA, piso muy céntrico en conjunto El Carmen, 2 dormitorios, primera planta. 48.900€. Tlf. 609606688. PISO a reformar en Vélez-Málaga, 3 dormitorios, salón, cocina, baño y pequeña terraza. Sin ascensor. 36.000€. Tlf. 609557289. VÉLEZ-MÁLAGA, casa de 2 dormitorios y 1 baño. 31.421€. Tlf. 620878826. VIVIENDAS 2 dormitorios en Vélez-Málaga, con jardín y piscina. Desde 95.000€. Impuestos no incluidos. Financiación 100%. Tlf. 952541800. ARENAS, finca de 3.500m² con dos viviendas para restaurar. Buen acceso y vistas al mar. 39.000€. Tlf. 615965123. TORRE DEL MAR, ocasión, piso de 2 dormitorios. Muy cerca de la playa. Piscina y tenis. 80.000€. Tlf. 678410121. ÁTICO de 3 dormitorios, reconvertido a 2, 2 baños, salón-comedor con chimenea, cocina, lavadero, gran terraza con barbacoa, plaza de garaje y amplio trastero. Cerca de todo. 129.000€. Tlf. 683527909. VÉLEZ-MÁLAGA, casa en una sola planta en Avda. Vivar Téllez. 3 dormitorios. 55.000€. Tlf. 609606688. FINCA de recreo de 5.081m² con casa. A 15 minutos de la playa. Rebaje de unos 1.000m². Casa de 62m² en escritura. Vistas al mar. 39.000€. Tlf. 609557289. PISO de 66m² con 2 dormitorios. 35.000€. Tlf. 620878826.

se ofrece MUJER seria y responsable con experiencia y vehículo propio, busca trabajo para fines de semana en limpieza y plancha por horas, cuidado de mayores de día o noche. Externa o interna. Tlf. 635351216. SE OFRECE mujer de 52 años, de Torre del mar, para cuidado de personas mayores. Responsable, cariñosa y con experiencia. Para trabajar de lunes a viernes de 8 a 17 h. Tlf. 633608501. Revista TODO | 22

INMOBILIARIA

SERVICIOS

Inmobiliarias

J. MARTÍN PORTILLO

Cmno. Málaga 25 - Vélez-Málaga

nmobiliarios

www.jmartinportillo.es ○ info@jmartinportillo.com

Información: 952 55 80 70 | 609 55 72 89 | 659 99 73 64

¡LAS MEJORES OFERTAS DE LA COMARCA!

OPORTUNIDADES ÚNICAS FINCA PARA PRODUCC. FINCA CON CASA Finca de recreo de 5.081 m² a 200m. Orient. sur, perfecta para cultivo agrícola, de la carretera general, 15 min. de la playa, mangos, aguacates, etc... 13.500 m² 2 km del pueblo. Rebaje de unos 1.000 m², aprox., la parcela situada a pie de la carretera con luz, cerca en la finca, agua casa 62m² en escritura, Pozo-sondeo agua, del pueblo y señalado dos puntos de agua. Licencia obras, proyecto, vistas al mar, etc

SERVICIOS

48.000 Euros

39.000 Euros

ALQUILERES VÉLEZ-MÁLAGA Local comercial en esquina, situado en C/ Reñidero con 40 m² de superficie, cuarto de baño y varios escaparates.

350 Euros

A REFORMAR

PISO CON PATIO

ENORME PISO

Piso en Vélez-Málaga de 3 dormitorios, salón, cocina, baño y pequeña terraza. No Ascensor.

En perfecto estado, junto colegios, instituto y ambulatorio. 82,73 m², salón, 3 dorms. con arm. emps., cocina, lavadero, patio interior y terraza exterior.

Gran vivienda de 105 m² de superficie construida y 80 m² de terraza para reformar, situada en el centro. 3 dormitorios, 2 baños, salón, cocina y terraza.

VÉLEZ-MÁLAGA

36.000 Euros

70.000 Euros

65.000 Euros

300 Euros

nmobiliarios

Local comercial en calle paralela a C/ Juan Barranquero, 40 m² de superficie y cuarto de baño.

¡NECESITAMOS PROPIEDADES DE VENTA Y ALQUILER POR EXCESO DE DEMANDA, ZONA DE LA AXARQUÍA!

regalos

Ferreterías Bricolaje

Abrimos Sábados Tarde

RECAMBIOS DE ELECTRODOMÉSTICOS Ferretería

Menaje

Electricidad

Electrónica

Fontanería

Copia de llaves

Le ayudamos en

Mandos de garaje Aire acondicionado Pequeño electrodoméstico

lo que necesite C/ Plateros, 1 - Vélez-Málaga 951 28 47 40 635 52 90 06

Síguenos en Facebook

ferretodoblaitosan@gmail.com 23 | Revista TODO

Mes de Agosto

100 % profesionales

Polígono Industrial Los Zamoranos Vélez-Málaga

Taller de coches

Taller

MULTIMARCAS DE VEHÍCULOS

CENTRO AUTO

TRABAJAMOS PARA TODAS LAS COMPAÑÍAS DE SEGUROS

POLÍGONO INDUSTRIAL LOS ZAMORANOS

952 50 49 55

GRUPOS DE RIEGO GOTEO MECANICA INDUSTRIAL

Sábados Abrimos añana por la m

Lejías

TALLERES INRIVEL S.L.

Desguace & Grúa

contenedoresrodrisl@yahoo.es

FÁBRICA DE LEJÍAS

AUTODESGUACE RODRI

Productos para piscinas, limpieza y químicos en general

AUTODESGUACE RODRI, S.L.

C/ Benavente 13. Vélez-Málaga Pol. Ind. Los Zamoranos 952 50 03 40 - 627 41 46 18

Pol. Ind. Los Zamoranos C/ Valle de Vidriales, 3 - VELEZ-MALAGA Tlf.: 95 250 53 29 - M: 629 57 37 31

Compramos automóviles, furgonetas, camiones, motocicletas y ciclomotores con la mejor tasación. GESTIONAMOS LA BAJA DE SU VEHÍCULO EN TRÁFICO Y LA RETIRADA DEL MISMO

GRATUITAMENTE

P. I. Los Zamoranos C/ Benavente, 17 - Vélez-Málaga | 952 500 887 - 656 385 476

Polígono Industrial La Pañoleta VÉLEZ-MÁLAGA VÉLEZ-MÁLAGA Vélez-Málaga % profesionales Pol. Cañada El Burgo Pol. Ind. Los Zamoranos VÉLEZ-MÁLAGA 100

Desguace & Grúa RECOGIDA Y TRASLADO DE VEHÍCULOS EXPEDICIÓN DEL CERTIFICADO DE DESTRUCCIÓN TRAMITACIÓN DE BAJA EN JEFATURA DE TRÁFICO CENTRO AUTORIZADO POR LA JUNTA DE ANDALUCÍA (CONSEJERÍA DE MEDIO AMBIENTE C.A.T. Nº AN-0360)

658 949 508 - 952 50 52 28

TODESGUA AU Y GRUAS CE

LUIS, S.L.

Cno. viejo de Málaga - Cañada El Burgo, s/n - Vélez Málaga

100 % profesionales

Precio del vehículo a convenir P.I. Los Zamoranos - Vélez Málaga 650 920 957

Auto-Mecánica 696 019 218 • 952 19 44 45 C/. Francisco de Goya, nº 3 Pol. Ind. La Pañoleta

647 388 137 660 474 130 660 474 129

talleresantonioespada@hotmail.com

ALUMINIOS GUERRERO S.L.

Art. Construcción Impermeabilización, cartón yeso, aislamientos, ferretería, venta y alquiler de maquinaria de construcción

Bartolomé Esteban, 17 - P. I. La Pañoleta - Vélez Email: info@fevecon.com | www.fevecon.com

administracion@miguelcamposmotor.com

TOTALMENTE GRATIS

Servicio rápido y reparación de toda clase de vehículos, todo-terrenos e industriales. Especialista en Nissan

C/. Juan Gris, 5 - Pol. La Pañoleta madercobrita@madercobrita.es

TELEFONO 952 507 283

MIGUEL CAMPOS MOTOR S.L.

Avda. Juan Carlos I, 41 - Vélez-Málaga - www.miguelcamposmotor.com

Mes de Agosto

Motodesguace Recogemos su ciclomotor o motocicleta en su domicilio y gestionamos su baja en Tráfico

ANTONIO ESPADA

PUERTAS - VENTANAS - MOLDURAS BARANDAS TORNEADAS - VENTANAS EUROPEAS - INTERIORES DE ARMARIOS

COMPRA-VENTA de automóviles Nacionales y de Importación vehículos de ocasión en málaga Miguel: Dpto. Comercial | 615 541 313 Tel. 952 50 48 60 | Fax: 952 50 11 61

VÉLEZ

Polígono Industrial La Pañoleta VÉLEZ-MÁLAGA Polígono Industrial La Pañoleta Vélez-Málaga

Carpintería de madera

Motor

MOTODESGUACE

Carpintería Aluminio

Puertas y ventanas Cierres de terrazas Mamparas de baño

952 54 92 06 625 66 96 61

Mosquiteros y toldos Mobiliario y escaparates Aluminio en general

Calle Ignacio Zuloaga, 8 ´ ´ Pol. La Panoleta, Velez-Malaga ˜

Carpintería de PVC 952 50 81 72 699 183 176 699 165 803 www.master-pvc.com info@master-pvc.com

Pol. Ind. La Pañoleta C/Francisco de Goya, 47 Vélez - Málaga

Revista TODO | 24

Lunas

Venta - Alquiler de Maquinaria Motor

C/ Santiago Rusiñol, 28

AUTOMÓVILES ALQUIVELEZ Venta y alquil Costa deler deSol maquinarias de construcción

C/ Santiago Rusiñol, 26 nave 4 Tlfs. 952 55 76 27 - 635 55 03 16

Vehículos nuevos y ocasión

Vehículos de952Ocasión 50 03 28 www.alquivelez.es 951 134 926 C/ Julio Romero de Torres, 5 - alquivelez@hotmail.com 652 314 830 www.automovilescostadelsol.com

Carpintería de PVC Taller de coches

VEHÍCULOS DE OCASIÓN

Talleres Europa, S.C. Fabricantes de ventanas y puertas en PVC

teléfono

952 50 53 51 WWW.AUTOMOTOVELEZ.COM Auto Motor Vélez C/ José Rivera, 2 | automotorvelez@yahoo.es MULTIMARCAS

Mobiliario & Decoración

MECÁNICA EN GENERAL - PRE ITV DIAGNOSIS - MANTENIMIENTO DE FLOTAS

C/. Julio Romero de Torres, 18 - Vélez-Málaga Pol. Ind. La Mata - 952 Camino Vélez Málaga 50 del 22higueral, 81 - 9 -609 007 571 952 502 527

www.juanverdun.com | juanverdun@juanverdun.com 952 558 598 talleres_europa2015@hotmail.com

Chatarra

Frente DISCO SEVENTY Telf. 952 50 78 16

compra/venta

CHATARRA y metales RECUPERACIONES PRADO DEL REY, S.L.

Ferretería y Bricolaje

952 54 26 31 - 676 78 65 53

Pol. Industrial Prado del Rey, 14 - Vélez ja-vigo@hotmail.com

Cafés tamazor@tamazor.com www.tamazor.com

www.bricohax.es | bricohax@gmail.com

Venta - Alquiler de Maquinaria

Cmno. del Higueral, 7 Tel. 952 55 81 92

Tel.: 951 284 701

Aluminio/Cristal

952 501 611

K1 Taekwondo Karate Kyokushin

MAMPARAS BAÑO MOLDURAS PERSIANAS

Kickboxing Powerlifting Halterofilia

PROFESSIONAL SPORT TEAM C/ Francisco Goya, 31 Vélez - Málaga www.bossfitness.es info@bossfitness.es

Almacén de muebles VENTA DIRECTA AL PÚBLICO

C/ Julio Romero de Torres, 24 | cristaleriaelfaro@hotmail.com

Saneamientos

952 50 84 53

www.sanaxa.es

Sanaxa _

Cmno. del Higueral, 34 sanaxa@hotmail.com

Baño | Sanitario | Decoración | Fontanería | Piscina

100 % profesionales 25 | Revista TODO

CrossFit

BossFitness CrossFit Defensa personal Boxeo

JARDINERÍA FERRETERÍA

... C/ Cmno. del Higueral, 44 - Tel. 952 500 649

BUFALIN

Avda. Juan Carlos I, 8-9 Vélez-Málaga - 952 55 80 18

Escayola y pladur DECORACIÓN JUANI, S.L. P.I. La Pañoleta, C. Francisco de Goya, 16 Tlf. y fax: 952 50 63 85 - Móvil: 658 78 01 03 Vélez-Málaga www.decoracionjuani.com

Polígono Industrial La Pañoleta Vélez-Málaga Mes de Agosto

Tiendas de mascotas animales

Todo para su animal de compañía Perros, gatos, peces, pájaros, reptiles... Alimentación y complementos Higiene y limpieza Descanso y transporte Y mucho más...

Tienda online

mascotaexpress.com

Cmno. del Higueral 16 (Pol. Ind. La Pañoleta) Vélez-Málaga - Teléfono: 952 50 14 52

NUEVO CURSO 2016/17

Educación Infantil

C/ Hermanos Labao, 4 Vélez-Málaga 605 85 17 02

AMPLIAMOS NUESTRAS INSTALACIONES Mes de Agosto

Revista TODO | 26

ÚLT

IMA

IVIE

NDA

LLAVE EN MANO

desde

Vélez-Málaga VIVIENDAS de 2 dormitorios Jardín y Piscina

95.000€

*Impuestos no incluidos

FINANCIACIÓN DE HASTA EL

100%

*Ver condiciones de nanciación

952 541 800

www.tuhogarinmuebles.es

27 | Revista TODO

Mes de Agosto

AGENDA

No te pierdas...

Conciertos de Jazz “LOS MIÉRCOLES DEL CAC” Ÿ 3 de agosto: José Carra Trío Ÿ 10 de agosto: Natsuko Ugao

& Atsuko Shimada Ÿ 17 de agosto: Daniel Amat

Latin Quartet Ÿ 24 de agosto: Workl Citicen

Band Ÿ 31 de agosto: Red Trío Talleres Código Joven: “HUMANOS, DIVERSIDAD SEXUAL CONTRA LA HOMOFOBIA”

Del 3 al 31 de agosto a las 21:00 Horas

Centro de arte contemporáneo de Vélez-Málaga “Francisco Hernández”

€

Entrada libre hasta completar aforo

Campeonato de Voley playa “TORRE DEL MAR”

6 y 7 de agosto Playa de Levante de Torre del Mar (frente al copo)

II Cocurso cartel “REAL FERIA DE SAN MIGUEL 2016”

Hasta el 26 de agosto de 10:00 a 13:00h. Ayuntamiento de Vélez-Málaga, Delegación de Ferias y Fiestas

€ Mes de Agosto

Premio: 1.200 €

Fuente: Exmo. Ayuntamiento de Vélez - Málaga

SE OFRECE hombre para trabajar por las tardes en reparto de publicidad y similares. Tlf. 653348166. SE OFRECE mujer para trabajar en hostelería, ayudante de cocina, limpieza y cuidado de personas mayores. Con mucha experiencia. Tlf. 632717841. SE OFRECE Auxiliar de Enfermería con más de 10 años de experiencia, tanto en residencias, hospitales como domicilios privados. Con referencias, sencilla, honesta, trabajadora e implicada en el trabajo. Tlf. 672275573. SE OFRECE mujer para trabajar cuidando personas mayores, en labores domésticas, ayudante de cocina, almacenes, etc. Con mucha experiencia. Cualquier horario. Tlf. 666106177. SEÑORA busca trabajo cuidando personas mayores. Interna, externa o media jornada. Con experiencia y referencias. Tlf. 653420547. SE OFRECE mujer para trabajar en limpieza. Título de manipulación de alimentos y Título de cuidado de personas con alzheimer. Medio día. Tlf. 603524805. SE OFRECE señora para cuidar personas mayores. Cualquier horario. Tlf. 655258406. CHICA busca trabajo como dependienta, recepcionista, agente de viajes, administrativa, cajera, etc. Tengo inglés y alemán nivel alto. Incorporación inmediata y ganas de trabajar. Tlf. 628580721. SE OFRECE Mujer para limpieza de hogar. Con experiencia. Tlf. 608021537. SEÑORA de Vélez-Málaga busca trabajo como interna, externa y de noche. Con mucha experiencia. Tlf. 674907888. SE OFRECE mujer con experiencia como administrativa, dependienta, cuidado de ancianos y niños, limpieza, etc. Tlf. 650235890. SE OFRECE joven de 34 años con mucha experiencia en cocina, como ayudante, pinche, office y cocinero. Disponibilidad inmediata. Tlf. 688237437. SE OFRECE mujer para trabajar en cuidado de personas mayores, limpieza de casas, portales y oficinas. Cualquier horario. Tlf. 631101395. SE OFRECE señora de 51 años para trabajar como interna o externa. De Torre del Mar. Tlf. 688355100. CHICA joven busca trabajo para meses de verano, ya sea de camarera, ayudante de cocina u otras vacantes disponibles. Tlf. 697980548. SE OFRECE mujer para limpieza, cuidado de personas mayores y niños. Con experiencia y referencias. Tlf. 952543632 y 638846375. SE OFRECE hombre para trabajar en peluquería, limpieza, mecánica rápida de vehículos, cuidado de personas y trabajo en el campo. Con título de peluquería y experiencia. Tlf. 631678608 y 602087389. SE OFRECE mujer para trabajar en labores domésticas y limpieza. Tlf. 602087389. Revista TODO | 28

tu óptica de siempre con un nuevo servicio: audiología

Centro Óptico y Auditivo Ópticas Perea es un centro de referencia para personas con problemas en salud visual y ahora también auditiva Nuestro objetivo es aumentar la calidad de vida de las personas con las mínimas molestias Nuestros profesionales le realizarán un diagnóstico exacto, gracias a los últimos adelantos tecnológicos sin olvidarnos de la estética

Modelos de audífonos Si es el look lo que hasta ahora te echaba para atrás a la hora de dar el paso, no tienes que preocuparte más. Te sorprendería la cantidad de personas que actualmente usan audífonos. En la actualidad estos instrumentos se diseñan para ser virtualmente invisibles. Son ligeros, cómodos de llevar y no hacen sentirse “taponado”.

centro óptico y auditivo ópticas perea C/ Santa Margarita 15 Torre del Mar Telf.: 951 241 410

29 | Revista TODO

Ópticas Audición

Mes de Agosto

C/. San Martín, 8 - Torre del Mar Teléfono: 952 540 242 Síguenos... malua@viajesmalua.es • www.viajesmalua.es

“Q de calidad

Estas son nuestras playas!! Q de Calidad! en Torre del Mar!! Playas limpias, equipadas y accesibles.

La “Q” de Calidad Turística es la Marca que representa y garantiza la calidad en el sector turístico español y tenemos la suerte de tenerlas aquí. Feliz Agosto ^_^ Si te gusta esta Foto y quieres tenerla en tu casa o negocio, entra en http://www.latiendadefotos.com/

¿a donde quieres ir? ¡te llevamos! C/. San Martín, Edf. Centro, local 9 Torre del Mar - Tel. 952 54 66 24 salvador@viajessalmon.com

TORRE DEL MAR Calle San Martín, 12

951 283 087

BAL 005 M/M

torredelmar@bthetravelbrand.com

Cortinas Textil

“Viste tu hogar a los mejores precios”

Cortinas - Cojines - Telas Toallas - Fundas - Juegos de Sábanas - Colchas y Edredones

s de restrotinas co ecios a prómicos econ S

VÉ ALO

C/ Alcalde Manuel Reyna (Edf. Irene Bajo 3) - Vélez-Málaga - Tel. 951 50 93 47 fotografía parafarmacias uniformes pescaderías supermercados restaurantes ópticas informática educación infantil perfumerías academias electricidad inmobiliarias papelerías aseguradoras centros de belleza compro oro dietética piscinas panaderías lunas video club autoescuelas medicina comida para llevar naturopatía gimnasios cafeterías cocinas mercerías clínicas dentales floristerías escayolas gourmet telefonía

Tu tienda de deportes MULTIMARCA Calle Río Guadalquivir, nº 2 Vélez-Málaga Tel. 951 069 399 deporteskeeper@gmail.com

Visítan ...

Mes de Agosto

Deportes

REMATE FINAL

Revista TODO | 32

REPARACIÓN - LIBERACIÓN - ACCESORIOS - MÓVILES - ELECTRÓNICA

C/ Dr. Fleming 18 - Torre del Mar

952 54 51 21

C/ Gerard Brenan, 58 - Málaga

masquemovil.torredelmar@gmail.com

www.mas-que-movil.es

OFERTÓN

Y SEGWAY 4x4 CE N A L SMART BA WHEEL

CÁMARA DEPORTIVA 10 80 H D - 12 M PX RE SI ST EN TE AL

AG UA

229€

129€

TOCADISCOS RETRO

VI NI LO -C D M

p3 -U SB -R AD

DRONE HD CO N CÁ M AR A

CO N CO M PA TI BL EH ON E AN DR OI D Y IP

TELEVISOR SUPER OFERTA

40'’

TABLETS

PA RA TO DO S LO S BO LS IL LO S

T GRA OFERTAS

E N M Ó V IL E S Ó N O C A SI NUEVOS Y DE

33 | Revista TODO

GAFAS DE S OL POR

CADA COM SU P E R IO R A P R A 20 €

Telefonía

RECOGEMOS

O M IC IL IO TU M Ó V IL A DO LV EM O S EV D Y TE LO

REPARADO

Mes de Agosto

ANTES

DESPUÉS centro dental

Avda. Vivar Téllez, 5 Primera Planta VÉLEZ-MÁLAGA - 952 507 290

ANTES

DESPUÉS

FINANCIACIÓN TRATAMIENTOS PRIMERA VISITA GRATUITA

IMPLANTES

30% DESCUENTO EN PRÓTESIS PRESUPUESTOS SIN COMPROMISO DESCUENTOS A PENSIONISTAS

250€ *

DESDE

*El precio del implante no incluye fase quirúrgica preprotésica ni prótesis sobre implante. Consultar condiciones

LABORATORIO DENTAL PROPIO

ESPECIAL CLÍNICAS DENTALES

Especialistas en darte la mejor sonrisa Mes de Agosto

Revista TODO | 34

Clínica Dental Clínica Dental namorar e e d a rm fo r jo e ¿Qué m sa? que con una sonri

-40%

en IMPLANTES y ORTODONCIA nidad.

tu IMPLANTES Y ORTODONCIA Aprovecha esta opor Pide tu cita.

C/.C/. Jabera, 1313 - Vélez Málaga - Tel.: 952 5555 8383 6363 | Email: info@xamident.com - www.xamident.com Jabera, - Vélez Málaga - Tel.: 952 | Email: info@xamident.com - www.xamident.com

www.clinicaruizrivas.com

Dr. Ruiz Rivas centro de odontología integral

Paseo Larios 2, 1ºC (Edf. Serramora) Torre del Mar

952 54 24 89

Clínica Dental

Axarquía

ESTÉTICA DENTAL IMPLANTES BLANQUEAMIENTOS

HIGIENE Y PREVENCIÓN PRÓTESIS ODONTOLOGÍA INTEGRAL

Dra. Sandra Montes Ruiz

Nº Colegiado: 1885 Fleming, 2. Edif. Güito - 1º izq - Tlf. 952 54 62 46 - TORRE DEL RevistaDoctor TODO Mes MAR de Agosto 35 |C/

SALUD Y CUIDADO PARA TUS HIJOS

Medicina

PEDIATRA Dr. Ginel

Amplia experiencia hospitalaria Avda. Duque de Ahumada, 20 - Torre del Mar andres.ginel.pediatra@gmail.com Privados: 952 543 726 | 951 321 344 | 675 676 917 | 619 887 306 Compañías: 952 965 771 (C.Bonal)

Dr. Fleming, 22 Torre del Mar

Segunda Mano

640 050 332

compra-venta de 2ª mano - Venta y reparación de portátiles - Actualización de GPS Recarga y liberación de móviles - Venta recuperable - Artículos nuevos

CÁMARA

Sports DV HD 1080P RESISTENTE AL AGUA

Reparación de móviles

ARTÍCULOS de menaje y hogar

10€

desde

¡visítanos!

ComprA y vende al mejor precio Mes de Agosto

Pagamos al contado Revista TODO | 36

SE OFRECE mujer responsable hablando español, alemán e inglés, para limpieza, cuidando personas mayores y/o niños, hostelería, cocina, etc. Tlfs. 630883071. CHICO de 23 años se ofrece para trabajar como ayte. de albañil, ayte. cocina, camarero. Con conocimientos básicos de cocina e idiomas (alemán e inglés). Tlf. 631522737 y 630883071. MUJER Auxiliar de Enfermería busca trabajo cuidando personas mayores o para limpieza. Con experiencia y muy responsable. Vehículo propio. Tlf. 617484798. SE OFRECE mujer con experiencia para trabajar por la noche en labores domésticas, cocina, cuidado de personas, etc. Zona de Vélez-Málaga y Torre del Mar. Tlf. 667900647. CHICA de 21 años busca trabajo de limpieza, cuidado de niños, fregaplatos, dependienta, ayudante de cocina y camarera. Puntual y con muchas ganas de trabajar. Tlf. 722223659. SE OFRECE chica para trabajar de limpieza, cuidando niños, ayte. de cocina, cuidando señoras mayores. Tlf. 634806227. SE OFRECE hombre serio y formal para trabajar como casero o guarda para finca. Tlf. 644136711. MUJER para limpieza, cuidar personas mayores, para fábrica de envasado, etc. Tlf. 673752870.

G R Ú A S

¿Quiere mover o trasladar maquinaria industrial, embarcaciones o vehículos? Nosotros nos encargamos. Contamos con un servicio personalizado, rápido y de calidad

608 15 34 74 - 696 40 50 70 Grúas Valle-Niza... ¡ATENTOS SIEMPRE! A lo que usted necesita

alquiler SE ALQUILA piso en Mezquitilla, en el paseo marítimo. Recién reformado. A partir de septiembre. Larga temporada. 3 dormitorios, baño, cocina y 2 salitas. 350€. Tlf. 655601580. SE ALQUILA plaza de garaje en el centro de Torre del Mar. Tlf. 636115847. TORRE del Mar, particular, alquila estudio 1, 2, 3, 4 dormitorios. Reformados, A/A, piscina, tenis, aparcamiento, céntricos, cerca playa, amueblados. Primera línea. Semanas, quincenas, meses, larga duración. Económicos. Tlfs. 951254329 y 606505788. SE ALQUILA despacho con posibilidad de vivienda (105m2) en el centro de Vélez-Málaga. 400€/mes. Tlf. 609709827. SE ALQUILA en C/ Levante (Torre del Mar) local de 50 metros. Tlf. 617430288. SE ALQUILA local de 50 metros acondicionado en Lonja de Capuchinos (plaza del Fraile). Económico. Tlf. 646521059. SE ALQUILA local comercial en C/. Romero Pozo, 11. Céntrico (junto Ayuntamiento y Agencia Tributaria). Aseo y aire acondicionado. 380€. Tlf. 670433388. SE ALQUILA piso céntrico para oficinas en 1ª planta de C/. del Mar. 475€/ mes. Tlf. 605128222. SE ALQUILA garaje cerrado en el Tomillar. Ideal para trastero. Tlf. 635199104. 37 | Revista TODO

HORA

VENTA

de piezas recicladas D E S G U A C E

El desguace Valle-Niza, compra y paga en el acto su coche. Llámenos: 696 40 50 70 Lo recogemos donde nos indique y damos la Baja en Dirección General de Tráﬁco. ¡SIN COSTE!

952 11 58 53

El mejor modo de elegir... ¡¡UNA BUENA PIEZA!!

Desguaces Grúas Mes de Agosto

Carpintería de PVC

PUERTAS Y VENTANAS DOORS & WINDOWS TÜREN UND FENSTER

PUERTAS DOORS VENTANAS WINDOWS MUROS DE CORTINA GLASS CURTAINS MAMPARAS SHOWER DOORS MOSQUITERAS FLYSCREENS PUERTAS DE GARAJE GARAGE DOORS TOLDOS/PERSIANAS BLIND/SHUTTERS Cruce de Periana, Edf. Alzabel, bajo 3 - Alcaucín Tlfs. 608 241 429 - 655 425 686 - E-mail: manzygarcia@gmail.com

Laura González

Moda

Modista

• Confección a medida de trajes de novia, madrina y ceremonia • Vestidos de ﬂamenca • Disfraces y trajes de fantasía • Arreglos de bajos, cremalleras, ajustes • Clases particulares y cursos de corte y confección C/. Enrique Van Dulken, 1 (Lonja de Capuchinos) - Vélez Málaga 664 02 11 07 lauragonzalezmolina@hotmail.com Mes de Agosto

Laura González Modista

Revista TODO | 38

COMPRO ORO “LOS CANARIOS”

CONFÍA EN LOS NEGOCIOS DE TODA LA VIDA. NOS ACREDITAN LOS MÁS DE 6.000 CLIENTES GRACIAS A NUESTRA CONFIDENCIALIDAD, DISCRECIÓN Y PROFESIONALIDAD. DISPONEMOS DE ZONA PRIVADA POR SI NO QUIERE SER VISTO ESPECIALISTAS

S Á R A L ¡ HAB

! S O R T O DE NOS

GEMOLOGÍA.

ESPECIALIZADOS EN TODO TIPO DE DIAMANTES. TASAMOS PIEDRAS PRECIOSAS, JOYAS Y COMPRAMOS TODO

ABRIMOS DE LUNES A SÁBADO

LO QUE TRAIGAS.

HORARIO:

Lunes a Viernes... de 10 a 2 y de 5 a 8 Sábados................................. de 10 a 2

EL PRINCIPAL OBJETIVO DE LOS CANARIOS PARA EL AÑO 2016 ES COMPROMETERNOS Y ADAPTARNOS A LA NECESIDAD DE CADA CLIENTE.

TE COMPRAMOS TODA CLASE DE ORO Y DE CUALQUIER ESTADO: MONEDAS, LINGOTES, ESCLAVAS, CADENAS... TODO LO QUE TRAIGA 9K 14K 18K 24K Avda. Andalucía, 85 junto Bar Centro “Las 4 esquinas” Torre del Mar - Tlf. 952 54 79 72

WE BUY GOLD WIR KAUFEN GOLD 39 | Revista TODO

COMPRO ORO

“LOS CANARIOS” Los Canarios is the number one in buying gold in Torre del Mar

Los Canarios ist die Nummer Eins belm kanf von Gold in Torre del Mar

Compro oro

Mes de Agosto

Expert os en Lavadero Aquaplaning

JUANMA: 659 516 442 C/. Rocío, (junto a la iglesia) C/. Ramón y Cajal, (junto al ambulatorio) TORRE DEL MAR

› Aluminio › PVC › Mamparas › Persianas › Mosquiteras › Toldos, etc.

24h. Avda. Andalucía 106, Edif. Cibeles bajo 29740 Torre del Mar (Málaga)

C/ Tejeda, 13 - Vélez-Málaga 952 50 68 21 609 54 20 14

cerrajeriaavenida@hotmail.es

675 353 165 COCINAS Y MUEBLES

FERRETERÍA

EL ARTESANO Carpintería en general Todo para su hogar

• Reparación de Electrodomésticos • Se hacen mandos a distancia de garaje • Copias de llaves • Copias de llaves con chip para coches

c/. Magallanes, nº 6 - Tlf./Fax 952 50 72 00 - Vélez-Málaga www.cumarjus.com - cumarjus@hotmail.com

C/ Artesanos - Vélez-Málaga (Frente a Mercado Municipal) Teléfono: 645 220 934

PREPARADOR FISICO • Especialista en planificación muscular deportiva • Defensa personal • Rehabilitación de lesiones • Masajes deportivos • Osteopatía • Nutrición deportiva • Entrenador personal C/ Axarquía, 4 (junto estadio Vivar Téllez) Vélez-Málaga - vivi.grow@hotmail.com Teléfono: 952 504 638 - 665 64 13 32

Horario: 9:30 a 13:30 Edad: 4 a 10 años

Precio 50€ semana

*Plazas limitadas

SERVICIOS A DOMICILIO

692 654 269

JOAN RIBAS

ACTIVIDADES Monta - Juegos de agua Manualidades - Conceptos básicos monta - y más sorpresas...

Semana del 15/08 al 19/08 Semana del 22/08 al 26/08 Semana del 29/08 al 01/09 Semana del 05/09 al 08/09

VERANO A CABALLO 2016

+ info: info@ctelucera.com • Tel.: 627 102 032 (María)

639 754 338

Mes de Agosto

www.anropinturas.es

ABRIMOS el 1 de septiembre con la nueva temporada

BelenSanchez

Pintura & renovación

• Pintura decorativa - Empapelados • Renovación de interiores y fachadas • Revestimento de fachadas • Efectos y técnicas de pintura • Dekorative Malerei - Tapeten • Innen- und Aussenrenovationen • Effekte und maltechniken

Avda. de la Hispanidad, bajo B1 (frente Tobalón) Vélez-Málaga Revista TODO | 40

Tiendo logía TAPICERÍA

“NICOLAE”

- TAPIZADO DE COCHE - ASIENTOS - CARTONERAS - TECHO - VOLANTE - SOFAS - SILLAS - MUEBLES PRESUPUESTOS SIN COMPROMISO

COSTURA - ARREGLOS DE ROPA - CORTINAS - FALDAS - DOBLADILLOS - CREMALLERAS, ETC.

Ctra. N-340, Km. 269'5 • Torre del Mar Tlf.: 627 022 489

REM AT FINA E L

PESCADERÍA “YEYO”

Calidad y Precio Mercado Municipal, puesto 14 Vélez - Málaga 626 362 047 - 660 059 280

TALLERES Tienda de Repostería Creativa mercadulce@gmail.com - www.mercadulce.net

Cno. Viejo de Málaga 37 (D. Lucio) Vélez-Málaga - 951 21 58 11

mercería y talleres creativos

C/ Maestro Manuel Durán López, 8 - Torre del Mar 951 258 290 - 640 260 720 - tejetussuenos@gmail.com

CERRAJERÍA Y PERSIANAS

LOCKSMITH

24 HORAS

•Alimentación sin gluten, sin azúcares y sin lactosa •Mermeladas, miel de panal, chocolates, encurtidos, vinos, etc. •Pan ecológico por encargo, sin gluten, multicereal, integral, etc. •Productos dietéticos, infusiones y té (tomillo, hipérico, ortiga, etc.)

Dietas para pérdida de peso y alimentación sana

Calle Doctor Ros Alférez, 2 - bajo - Torre del Mar 626 366 506 • memeee__@hotmail.com ABIERTO de 8:00h. a 23:00h.

POLIDEPORTIVO II ALIMENTACIÓN PAPAS ASADAS TODOS LOS DÍAS C/. Polideportivo, nº 14 - Vélez-Málaga

Tlf. 951 069 073

FCL

CERRAJERO • APERTURA DE PUERTAS • CAMBIO Y AMAESTRAMIENTO DE BOMBINES Y CERRADURAS • COLOCACIÓN DE MUELLES, CERROJOS, ETC.

• PERSIANAS EN GENERAL • ALUMINIOS • MOSQUITERAS • TOLDOS

PRECIOS ECONÓMICOS

686 298 929

-Vinilos decorativos -Rotulaciones -Camisetas -Artículos de regalo -Ropa de trabajo -Tazas -Gorras Juan Lisbona Zapata, 10 • Portal Axarco, 7 dcha. Vélez-Málaga • 622 097 316 / 651 747 631 whalevinilo@gmail.com • www.whalevinilo.com

OFERTA ESPECIAL

Uñas en gel a domicilio MANICURA Y PEDICURA

PELUQUERÍA - BARBERÍA

671 683 119

C/ Loja (junto a rotonda Polideportivo F. Hierro) Vélez-Málaga ------ Cita previa: 691 800 071

Tenemos una gran variedad de

productos ecológicos y del terreno

41 | Revista TODO

SERVICIO A DOMICILIO Camino de Málaga, 15 - Vélez-Málaga Tlf. 680 55 86 06 Mes de Agosto fruteria.inma2@gmail.com

Los pequeños animales de las casas (XIX): Las hormigas Un huésped poco agradable y relativamente frecuente en nuestras viviendas son las hormigas. A diferencia de las cucarachas, normalmente no nos produce esa reacción mezcla de pánico y asco, pero sí nos da una sensación de abrume porque cuando la detectamos no está sola, sino formando un auténtico rebaño, formando una ﬁla más o menos larga, y la primera reacción que tenemos es buscar algún modo de controlar lo que todas luces nos parece una invasión organizada. Las hormigas, como los animales vistos en los dos capítulos anteriores, son insectos del orden Hymenoptera, que se caracteriza por tener dos pares de alas membranosas (las anteriores más largas que las posteriores) y un sistema defensivo mediante aguijón en el abdomen. Es cierto que la mayoría de las hormigas que vemos en nuestras casas no tienen alas, son ápteras, pero esto es debido a que forman una casta que carece de ellas: las obreras, pero los individuos sexuados (las llamadas “hormigas alúas”) si las tienen. Las hormigas son clasiﬁcadas en la familia Formicidae y tienen unas características morfológicas distintas de otros insectos, como las antenas en codo, glándulas metapleurales y una fuerte constricción de su segundo segmento abdominal en un peciolo en forma de nodo. La cabeza, mesosoma (el tórax más el primer segmento abdominal, fusionado a éste) y metasoma o gáster (el abdomen menos los segmentos abdominales del peciolo) son sus tres segmentos corporales claramente diferenciados. El peciolo forma una cintura estrecha entre

su mesosoma y el gáster. El peciolo puede estar formado por uno o dos nodos (solo el segundo, o el segundo y tercer segmento abdominal). Sus seis patas están ancladas al mesosoma (tórax). Una garra ganchuda situada al final de cada pata ayuda al animal a escalar y a engancharse a varios tipos de superficies. Como hemos adelantado, son insectos sociales y por ello desarrollan varias castas diferenciables morfológicamente y con diferente función en la colonia. La mayoría de las reinas y los machos tienen alas; las reinas las pierden después del vuelo nupcial, dejando unas marcas visibles que son un rasgo distintivo de las reinas. Hay varias especies que pueden entrar en nuestras casas, unas negras, otras rubias, unas grandes otras diminutas, pero la especie a la que tenemos que temer más es a la hormiga argentina (Linepithema humilis), una hormiga importada hace menos de un siglo y que ahora ha colonizado gran parte del área mediterránea, formando hormigueros comunicados entre sí para formar una supercolonia de kilómetros de longitud, y para colmo especialmente adaptadas para desarrollar sus nidos en los edificios. El ciclo biológico de una hormiga comienza en sus nidos, llamados hormigueros, que normalmente se labran en el suelo, bajo piedras, troncos podridos, etc. En una de sus cámaras, la hormiga empieza a vivir a partir de un huevo. Si éste es fertilizado, nacerá una hembra (diploide); si no, será un macho (haploide). Los formícidos son insectos holometábolos, que quiere decir que se desarrollan por metamorfosis completa (con larva, pupa e imago).

La larva permanece prácticamente inmóvil y es alimentada y cuidada por las obreras. A las larvas se les suministra alimento por trofalaxis, un proceso por el cual una hormiga regurgita la comida líquida almacenada en su buche. Los adultos también comparten de este modo los alimentos almacenados dentro del que podemos denominar “estómago social”. Las larvas también pueden recibir alimentos sólidos, como por ejemplo huevos tróﬁcos (no fecundados), trozos de presas, semillas traídas por obreras recolectoras o, en el caso de algunas especies, incluso pueden ser transportadas directamente hasta una presa capturada. Las larvas pasan una serie de mudas y alcanzan el estadio pupal. En algunas especies la diferenciación entre reinas y obreras (ambas son hembras), y entre las diferentes castas de obreras (cuando existen), está inﬂuida por la alimentación que reciben las larvas. Las larvas y las pupas tienen que permanecer a temperatura relativamente constante para asegurar un desarrollo adecuado, por lo que son trasladadas a menudo de una cámara de cría a otra dentro de la colonia. Una nueva obrera pasa los primeros días de su vida adulta cuidando de la reina y de las crías. Posteriormente es promovida a tareas de excavación y

de mantenimiento del hormiguero y, más adelante, a defender el hormiguero y recolectar alimento. Estos cambios pueden ser bastante repentinos, y definen lo que se denomina castas temporales. Las hormigas que visitan nuestras casas normalmente no acuden en tropel, sino que envían primero unas cuantas hormigas solitarias, llamadas “exploradoras” que deambulan por nuestra casa buscando algún alimento digno de ser transportado. Si en esos viajes encuentran algo, como un trozo de alimento en el suelo, un bote de miel con restos en el exterior, vuelven a su hormiguero (que suele estar en la misma casa o cerca en el exterior), y avisan del hallazgo. Entonces organizan una expedición, formando una hilera gracias al rastro de olor que van dejando con sus secreciones (así ninguna se pierde) y entonces acometen en grupo la tarea de tomar pequeñas porciones del alimento detectado y transportarlos a sus nidos. Es en este momento cuando nos alarmamos de ser invadidos. Ante esta situación aconsejamos seguir la fila de las hormigas, detectar el nido y allí aplicar algún tipo de tratamiento, limpiar con jabón el sendero para eliminar el rastro de la fila y, sobre todo, mantener limpio el suelo y no tener alimentos al alcance de estos insectos.

SUDOKU

SOPA DE LETRAS

Soluciones: Página de sorteos

Fácil

SE ALQUILA apartamento en zona Capuchinos. 1 dormitorio, salón, cocina y baño. 250€ más agua y luz. Tlf. 619874301. SE ALQUILA habitación en Torre del Mar. Septiembre. Tlf. 644876122. €

PASATIEMPOS

ventas varias

VENDO canarios nuevos de este año. 20€/c.u. Tlf. 653348166. VENDO palomos azules a 10€ la pareja. Tlf. 653348166. SE VENDE bicicleta de montaña marca BH. Completamente nueva. 180€. Tlf. 653348166. VENDO muebles de salón, sofá, habitación completa juvenil. Tlf. 622276091. SE VENDEN paquetes de folios marca Canon de 500 hojas. 80 grs. no reciclados. Precio por unidad. 2€. Tlf. 600884561. SE VENDEN 4 sillones hidráulicos de peluquería, con sistema antigiro. Color rojo. Muy poco uso. 130€/c.u. y 4 reposapiés de metal. 30€/c.u. Tlf. 605898891. SE VENDEN 12 sillas rojas. Muy poco uso. 10€/c.u. y pizarra de pie, color blanca. 50€. Ideal para academia. Tlf. 605895591. SE VENDE sofás, somier, camas, colección de planchas antiguas; acuario; pantalla TFT de PC; equipo de buceo; colección de motos a escala de Guisval comprada en 1.970, etc. Casi todo lo que necesite de segunda mano. Tlf. 649/323214. VENDO maquinaria de ocasión de hostelería y panadería. Tlf. 630/874638. VENDO gramola de maletín en madera de discos de pizarra. Con lote de 10 discos. 175€. Tlf. 649/323214. SE VENDE rata de laboratorio como mascota. Color gris y blanco. Muy dócil. 12€. Tlf. 663889139. VENDO vitrina pastelera Infrico de 100x95. Seminueva, poco uso. 600€. Tlf. 644722837. VENDO mostrador de pastelería de 3 módulos, 2 de 75x95x53 y vitrina expositora de 170x115x85, DM lacado en blanco. Vidrios de 8mm. 1.700€. Tlf. 644722837. CIERRE de negocio, vendo envasadora profesional, boca de 40 cm., triple sellado, control de presión. Incluye vaso para envasar tarros. 400€. Tlf. 644722837.

profesionales ACADEMIA London en Torre del Mar. Tlf. 674220127. ADSPORTS Tu tienda de deportes en Torre del Mar. Tlf. 952541118. ANDREA Aranda. Wellness center. Quiromasaje, osteopatía, estética y fitoterapia en Torre del Mar. Tlf. 628626238. AR SOLUCIONES inmobiliarias. Garantizamos la solvencia de nuestros inquilinos. Tlf. 952558667. Mes de Agosto

Revista TODO | 44

Academias

ACADEMIA LONDON Clases de idiomas para: primaria, ESO, bachiller, escuela de idiomas, exámenes Cambridge, Oxford. Español para extranjeros: spanish courses, spanischkurse, cours d’espagnol.

Todos los niveles y edades, grupos reducidos Cursos intensivos de idiomas atención al público Clases de conversación con profesores nativos Clases apoyo primaria, ESO: matemáticas, lengua, etc

LONDON ACADEMY

C/. San Andrés, 10 Torre del Mar

LONDON ACADEMY

al-e-mi@hotmail.com

674 220 127

regalos

Taxis

eTaxi Vélez Málaga Transporte a Málaga Aeropuerto

40€

DESCARGA LA APP GRATUITA PARA PEDIR TU TAXI

eTAX

Su nuevo servicio de taxis para todo el municipio

951 20 44 45

www.velez.etaxi.es - etaxivelezmalaga@gmail.com 45 | Revista TODO

Mes de Agosto

Comunidad de comunidades Cada vez que leo en actitud orante el pasaje de los Hechos de los Apóstoles sobre la esencia de las primeras comunidades cristianas se me pone la carne de gallina y experimento por un lado una gran conmoción, pues traigo a la memoria una de las experiencias más positivas acerca de lo que es una Comunidad cristiana, que viví estando de párroco en la Serranía de Ronda, y por otro lado, una gran tristeza al verme desilusionado y apartado de este Ideal concreto de comunidad, aunque en mi interior todavía existe un pequeña sed de esta necesidad de vivir en Comunidad. Así nos lo narran los Hechos de los Apóstoles 2, 42-47: eran asiduos en escuchar la enseñanza de los apóstoles, en la solidaridad, en la fracción del pan y en las oraciones. Ante los prodigios y señales que hacían los apóstoles, un sentido de reverencia se apoderó de todos. Los creyentes estaban todos unidos y poseían todo en común. Vendían bienes y posesiones y las repartían según la necesidad de cada uno. A diario acudían fielmente y unánimes al templo; en sus casas partían el pan, compartían la comida con alegría y sencillez sincera. Alababan a Dios y todo el mundo los estimaba. El Señor iba incorporando a la comunidad a cuantos se iban salvando. Este texto nos trae a la memoria el nacimiento, la consolidación y la expansión de la Iglesia para continuar la misión de Cristo, la misma misión de la que nosotros participamos y sigue existiendo y a la que debemos prestarnos siempre y sentirnos enviados, llamados y consagrados en Comunidad. Y así, este Grupo de Revisión de Vida o Comunidad de Vida vivían su fe y su ser Iglesia, ubicados en Ronda; todos los domingos se reunían para compartir la Palabra y la Eucaristía, para estar unos con otros y nutrirse de la sabiduría del Espíritu Santo que sin duda se derramaba en cada encuentro. El nacimiento de este grupo está muy vinculado a la vida parroquial de los grupos de jóvenes con inquietudes vocacionales que se preguntaban qué es lo que Dios quería de ellos y también muy influenciados por las vivencias comunitarias de la Comunidad de Pueblo de Dios en Candón-Niebla (Huelva). Asentimos el dicho de que Dios escribe derecho en renglones torcidos, pues la historia de este grupo está lleno de renglones torcidos pero llenos de vivencias humanas y cristianas que nos hicieron cambiar el corazón, la mente y algunas de nuestras formas, permaneciendo siempre vislumbrante el fondo y el contenido del mensaje de Jesucristo sobre la unidad, la fraternidad, el todos juntos y el espíritu de oración. El grupo iba escribiendo su Historia, mejor dicho era Dios quien escribía en los corazones a través de los acontecimientos; en un tiempo se dieron pasitos cortos y firmes y en otro tiempo pasos agigantados y fructíferos. Al principio nos reuníamos en un salón parroquial la tarde del domingo, después la reunión era de un día entero, luego un fin de semana de convivencia en Ronda, en San Pedro de Alcántara, en Gaucín o en Trayamar (Algarrobo Costa), más tarde eran semanas enteras y siempre a disposición de la Iglesia, donde nos llamaran, donde hiciéramos falta para rezar y estar con la gente. Bueno, se alargarían las anécdotas, vivencias y relaciones humanas y espirituales que hemos podido compartir juntos como Grupo, pero aun así, señalo algunas acciones fruto de un convencimiento interno y profundo en nuestra andadura cristiana y todo gracias a la Providencia de Dios que nos fue guiando en la andadura y constitución de este grupo. Yo me vinculé más

directamente desde el día de mi Ordenación sacerdotal y al destinarme cerca de Ronda, ofrecí la casa parroquial de Gaucín para que los Domingos, retiros, convivencias y ejercicios espirituales se pudieran realizar allí, facilitando un lugar concreto de encuentros asiduos y también pensando en poder participar yo en algunos de los momentos de convivencia y de retiro, pues en el fin de Semana como prioridad y tarea pastoral atendía a mis tres bellas comunidades parroquiales. No puedo definir exactamente el número de los componentes del grupo, pues al ser un grupo tan abierto, libre, sin normas y sin leyes, tan sólo la ley del amor, del perdón y de la gratuidad, unos venían al grupo y otros abandonaban el grupo, yo me sumé al grupo en un momento de mi vida y yo me retiré del grupo en otra circunstancia de mi vida, pero lo recuerdo con mucho cariño y gratitud, y muchas veces quisiera volver a él. Se puede decir que las experiencias más bonitas y profundas de ser Comunidad, las he vivido junto a este grupo de Iglesia. En el grupo había algunas religiosas de la Congregación de Madres de los Desamparados y San José de la Montaña, tres matrimonios, seglares comprometidos al cien por cien, catequistas, profesores de Institutos, seminaristas y yo como sacerdote. Las oraciones y los momentos de compartir nuestras vivencias y situaciones personales, familiares a nivel de amigos o a nivel de fe, se hacía con mucho tiento y con mucha confianza, cada cuál se expresaba con mucha naturalidad y Dios iba iluminando nuestro camino de fe también con mucha naturalidad. Siempre cantábamos y rezábamos animados con la guitarra de Javi o de Fray, siempre nos sorprendía alguna danza, algún cuento o representación hecha por Guada, Patri y Rocío o cualquiera que se pusiera a tono con el Espíritu Santo, pues los dones se derramaban a borbotones y los carismas y ministerios se hacían presentes en Carlos, Agustín, Gringo, José Carlos, Desiré, Marichu, Piti, Dani, David, Isa, Juan Carlos, Fa, Marisa, Marcos, Inma, Rafa, Salva, Isabel, Vicente, Angustias, Rosario, Lucía, Sonia, Diego… ect. Participé cuatro años en los Ejercicios Espirituales de una semana en Gaucín, Pueblo de Dios y Huerta de las Monjas en Ronda, tuvimos alguna Convivencia de Pascua en Semana Santa, la Semana del Evangelio, Vigilia al Espíritu Santo, tres celebraciones del Sacramento del Matrimonio en Comunidad, Convivencias y Retiros en los tiempos litúrgicos de Adviento y Cuaresma en Gaucín, Benarrabá, Trayamar, Algarrobo… Como experiencias de fe, el grupo me aportó muchísimas cosas que sigo haciendo crecer en mi, este grupo nos dio a todos la seguridad de que la Palabra de Dios impulsada por el Espíritu Santo siempre hará que broten las semillas que el mismo Señor ha plantado, y que nosotros al dejarnos regar o podar por Él daremos el ciento por uno para mayor gloria de Dios. Actualmente estoy desconectado de la existencia y marcha real de este grupo, pero desde aquí doy las gracias a Dios y a cada una de estas personas por enseñarme a ser libre, a expresar mis vivencias sin tapujos y a tener siempre la disponibilidad de tiempo, de mente y de espacio para servir al hermano y difundir por donde sea el mensaje la de la Palabra de Dios. Estos grupos son comunidades de la única Comunidad que Jesucristo quiere parta este mundo. ¡Señor que seamos en este mundo tu luz, tu sal y tu fermento! Que así sea.

ohax.es

www.bric

instalación incluida instalación incluida

instalación incluida

desde

instalación incluida

desde

instalación incluida

desde

645 650 725 745 instalación incluida

desde

750 750 755

págalo hasta en

24 meses

SIN INTERESES*

La instalación incluye hasta 4m. de tubería. Cada metro lineal extra se le añadirá 25€/m. La instalación no incluye la necesidad de grúas o máquinas para colocar la máquina. Precios e instalación IVA incluido.

*Financiación a 24 meses sin intereses, solamente con gastos de apertura. Financiación sujeta a conformidad por la entidad ﬁnanciera.

C/ Salvador Dalí, 22 Pol. La Pañoleta (junto Búfalo) Vélez- Málaga - Tel. 951 35 18 85

47 | Revista TODO

Ferretería Bricolaje

Mes de Agosto

Crea un hábito y Crearás una personalidad Charles Reader, decía “Siembra un acto y cosecharás un hábito, siembra un hábito y cosecharás un carácter, siembra un carácter y cosecharás un destino”. Con estas frases este novelista y dramaturgo inglés, intentaba decirnos lo importante en la vida de nuestras costumbres o hábitos. El hábito es una intersección entre conocimiento, capacidad y deseo, el qué hacer y por qué hacerlo tiene relación con el deseo y la motivación, para convertir algo en un hábito de nuestra vida necesitamos trabajar en crear la costumbre de hacerlo. Esto referido a la educación de nuestros hijos debemos tenerlo presente, puesto que con las costumbres o hábitos que les inculquemos estaremos ayudando a nuestro hijo a la consecución de sus logros. ¿Cómo aprovecharnos de este conocimiento? Llegamos a la etapa vacacional de la escuela, donde los niños tienen un derecho ganado a disfrutar de sus vacaciones, pero no con ello podemos descuidar el hábito de lectura, de reﬂexión, de acercamiento a las actividades escolares. La lucha se establece entre las horas de ocio y las de asumir responsabilidades, muchas veces cuesta dinero y disgustos por no tener la tranquilidad de que estas se cumplen, En el caso de los niños y niñas de infantil y primaria la situación se complica porque los pequeños tienen el sentido del descanso y del juego más a ﬂor de piel y parecen inagotables. Algunas recomendaciones pueden ayudarte a que las vacaciones y los deberes puedan ser igualmente realizados: • Si no se sale de casa, el ritmo se marcará más fácilmente debido a que no hay traslados ni mudanzas. En este caso lo mejor es utilizar los primeros días para hacerlos y luego tendrán más tiempo para otras actividades tranquilamente • Si se tiene pensado salir de casa, lo mejor es dividir el trabajo a realizar entre los días de dis-

frute, dando más carga a los primeros que a los últimos, según sea el caso.

• Establecer un horario es lo mejor. Las primeras horas de la mañana suelen ser las mejores porque se cumple con la responsabilidad y ya queda el resto del día para la diversión. En la tarde y noche suelen estar muy cansados por lo que la labor se hace cuesta arriba. • Si se está en casa es más fácil definir el sitio, horario y forma de realizar las tareas. Si se está fuera, debemos intentar que haya tranquilidad para que pueda haber concentración. • Los niños más pequeños suelen tener deberes muy sencillos, por lo que se puede mantener el ritmo de lectura y escritura durante todos los días. De esta forma no se desvinculan de la escuela. Es recomendable renovar la biblioteca infantil con cuentos y libros de escritura que serán novedosos y combatirán el aburrimiento. • El juego y la diversión pueden estar unidas al estudio. No debes agobiarles y mucho menos castigar. Lo mejor es animar y alentar para que poco a poco tomen el hábito, hasta que lo hagan por ellos mismos. Si un día no terminan lo pautado, podemos ser flexibles con la condición de que al día siguiente trabajarán más. Siempre debemos recordar que las tareas o deberes sirven para reforzar conocimientos dados en el aula de clase, por eso es muy importante que se realicen con toda la concentración y atención posible a fin de asegurar que cumplen este objetivo, de igual forma, durante las vacaciones se rompe con la rutina del resto del año y tanto la mente como el cuerpo se fortalecen porque se relajan y disminuyen los niveles de estrés de la vida diaria. Por todo esto es importante combinar ambos conceptos adaptándose a cada caso y siendo flexibles pero firmes en las responsabilidades asignadas.

49 | Revista TODO

Mes de Agosto

CARNICERÍA

7PæÃ¥qP íğQį Ùį7PğPÃĤîďďď

C/. Molino de Velasco, 2 - local 2 Vélez-Málaga ▫ 952 50 32 46

C/. Cruz Verde, 42 • Vélez-Málaga

952 50 05 37

PğæÃq

7PæP ğÊPĥ

ALTA CALIDAD EN TODO TIPO DE CARNES

ESPECIALIDAD EN EMBUTIDOS CASEROS

MÁS DE

AÑOS ELABORANDO PANES ESPECIALES Y ECOLÓGICOS

100 PAN ARTESANO

100 por CIEN

Plaza de la Axarquía, 6 • Torre del Mar

952 54 53 00 - 679 123 441

Mes de Agosto

Avda. Hispanidad, 5 - Vélez-Málaga Tel.: 619 550 324 C/. Granada, 10 - La Viñuela (central) Tel.: 952 519 075 Mercado Alcaucín, puesto 1 - Alcaucín Tel.: 606 250 893 Mercado Municipal, Puesto 3 - Vélez-Málaga Tel.: 665 019 939 Revista TODO | 50 serralvohijano@gmail.com - www.hermanosserralvohijano.es

FRUTERIA

DANIELA

TOD ABRIM O OS LOS S DÍA S

Especialidad en productos de elaboración propia

CARNES - EMBUTIDOS - JAMONES C/. Juan Vázquez Rengifo, local B2 Vélez-Málaga • Tlf. 655 146 832 davidcara@hotmail.es

q ğÊPĥ

C/. CARLOS CANO, S/N (BARRIO LOS OLIVOS) VÉLEZ-MÁLAGA • TEL.: 699 397 712

ğĽı ğÊPĥ

ØÃ´ įqPØÃ P įıí ñįØñį ÊPĥįĉPğQįıľįß ĤQ Frutas y Verduras

CARNICERÍA CHARCUTERÍA

- Chuletón de buey - Cordero lechal - Carnes de Ávila - Asado argentino TODO Infantes, 51 | Revista C/.

6 • Tor re del Mar 952 54 22 97 • 678 410 295

Frutas y verduras frescas todos los días de la semana “La calidad no es cara” SERVICIO DE REPARTO A HOSTELERIA

Blas Infante, nº 2 - Vélez-MálagaMes de Agosto Tel.: 687 168 326 - adrian_petru@hotmail.com

REFORMAS

“EL CASTAÑEDA”

616 810 485

- ALBAÑILERÍA - PLADUR - ESCAYOLA - YESO - PINTURA EN GENERAL - FONTANERÍA - ELECTRICIDAD - TRABAJOS VERTICALES...

lor a dale co velcolor as e d i s u t Valentine

Avda. Camino Viejo Vélez-Málaga Edf. Las Viñas, Portal 3, Local 4 Tel.: 951 257 999 - 693 783 827 juanmarianunossanchez@outlook.es

más de 40 años de experiencia en la decoración de tu hogar

MUEBLES Y COCINAS

muebles roberto group.

TODO DESCANSO Mes de Agosto

AVDA. VILLA DE MADRID, 35 - VÉLEZ MÁLAGA - TEL: 951 28 42 66

Presupuestos Sin Compromiso Transporte y Montaje Gratuito - Asesoramiento Profesional

calle del Río, 25 • Vélez-Málaga Revista TODO | 52 952 50 43 58 • www.innova1967.com

SUNKITCHENS

ğ Pßñį í´Pğ ğ Pßñįí´Pğ í´Pğ ğ Pßñį

C/ Cipriano Maldonado, 13 Local s/n - Torre del Mar sunkitchenscocinas@gmail.com - Tel. 653 634 633

“TODO LO QUE IMAGINES EN CARPINTERÍA LO HACEMOS REALIDAD” PUERTAS DE PASO - COCINAS - TARIMAS FLOTANTES ARMARIOS - MAMPARAS Y MUEBLES DE BAÑO, ETC.

C/. Cervantes, ◦ Vélez-Málaga C/. Cervantes, 14 ◦14Vélez-Málaga 51 01 16 ◦01652 ◦ 652 745 Tlf. Tlf. 952 952 51 16 005005 745 lardecor@yahoo.es ◦ www.lardecor.es lardecor@yahoo.es ◦ www.lardecor.es

Ė ĽUÙį ĥįıľįĉğíō qıîĕį íæ ÊQį çįĉğí ĤÃíæPØ ĥ

Cristo, | Revista TODO 53 Calle

42 • Vélez - Málaga 952 50 38 95 • espejodecoracion@sssa.net

Espejo Decoración

ED •EL PARQUE• DISEÑO el parque C/. Arroyo hondo, bajo 45 VÉLEZ-MÁLAGA 952 91 51 19 www.amueblaconestilo.es

info@elparquemobiliario.com Ùį7PğĔĽ į+ídÃØÃPğÃî

Mes de Agosto

Encofrados - Construcciones - Reformas decoración

C/. Ros Alférez, 15 - Torre del Mar 952 96 55 58 - ns-decor05@hotmail.com

y Decoración

Miguel Angel González Robles, S.L.

C/. Abuelo Manuel Azuaga, 4C - Torre del Mar (Frente a Tenencia de alcaldía) 952 55 63 82 - 675 504 723 - 605 883 337 construccionesmgr@gmail.com

• Puertas de interior • Puertas acorazadas • Armarios • Vestidores • Presupuestos sin compromiso

CERRAJERO HORAS 653 074 111 puertaschica2008@hotmail.com

Mes de Agosto

Calle de Luis de Rute, 19 699 277 214

C/. Cristo, 24 • Vélez-Málaga • 952 50 45 89

Revista TODO |

Avda. Andalucía, 57 • Torre del Mar • 952 54 25 9854

at Mcocinas COCINAS DISEÑO MONTAJE

Vélez-Málaga

C/. Adeodato Altamirano s/n

Torre del Mar

C/ Doctor Fleming, 27

SERVICIO INTEGRAL

952 50 76 57 952 54 19 24

C/ Ros Alférez, 7 - Torre del Mar 952 54 65 38 - 615 314 353 matcocinas@outlook.com

Ė ĽUÙį ĥįıľįĉğíō qıîĕį íæ ÊQį çįĉğí ĤÃíæPØ ĥ

C/ PINTOR CIPRIANO MALDONADO, 19 TORRE DEL MAR - parquetaxarquia@hotmail.es

TUKAMA

952 544 186

609 758 083

C O M F O R T BE D S

Calle Camino de Málaga 40F - Vélez Málaga

952 55 89 14 - 658 819 630 55 | Revista TODO

tukamasistemasdeldescanso@hotmail.com

Mes de Agosto

Pinturas

Decoración PINTURA - DECORACIÓN - ARTE - MANUALIDADES

Valentine

La Pajarita

ABIERTO TODO EL DÍA 8:30 A 20:30

C/. Azucarera, 8 - Conjunto Pueblo Rocío - Torre del Mar 951 71 55 65 - 657 76 72 10 - 627 74 89 19

Decoración

premiumdecora@gmail.com

quiromasaje ○ osteopatía ○ estética ○ fitoterapia ○ nutrición

Naturopatía Wellness

10 años

Bu sca mo s un

equ il

ibrio

salud

able p ara conseguir un estad o

de b ien

esta

Avda. Toré Toré. Edf. Ibiza local 3 Torre del Mar ○ Tel. 628 626 238 Mes de Agosto

Revista TODO | 56

R E B A JA S

marcando UNDUNADAUSNDA UNDA UNDA UNDA UNDA UNDA UNDA UNDA tendenciaSEG SEGSEG SEG SEG SEG SEG SEG SEG SEG SE desde UNDASUNDASUNDASUNDASUNDASUNDASUNDASUNDASUNDASUND 1961SEG SEG SEG SEG SEG SEG SEG SEG SEG SEG

C/ del Mar, 5 y 7 - Torre del Mar Tlf. 952 54 02 43 | Revista TODO

Moda

Mes de Agosto

DESPLAZAMIENTO

GRATIS Trabajos garantizados Repuestos originales

Reparación de electrodomésticos

desplazamiento gratis si reparas tu máquina

ASISTENCIA INMEDIATA (PRECIOS ECONÓMICOS)

ncias 24H Servicio urgetic apliances

C/ Hierbaluisa, 1 Vélez-Málaga

951 258 356 -AVISOS- 653 940 476 -TÉCNICO-

We repair domes ish We speak engl

WWW.MALAGAREPARACIONES.ES • WWW.MALAGAREPARACIONES.WEBNODE.ES • malagareparaciones@hotmail.com

Centros de Belleza

Ven y descubre todo lo que podemos hacer por ti Centro de Belleza y Peluquería

LOLA NUEVO ESTILO

C/ Travesía del Río. Blq. Arenas Bajo Vélez-Málaga - Cita previa 952 55 89 62 Mes de Agosto

Revista TODO | 58

ARTESOFÁ. Colchones y sofás a los mejores precios. Vélez-Málaga. Tlf. 952507816. ASADOR Virgen del Mar “Casa Reondo” Pollos asados y comidas caseras. Torre del Mar. Tfl. 952546952. AXARCOFARMA. Tu parafarmacia en Vélez-Málaga. Tlf. 951284154. REPARACIONES Ballesteros. Lavadoras, frigoríficos, hornos, etc. Tlf. 653940476. BOGA’R AXARQUÍA, Electrodomésticos de ocasión y con pequeño defecto estético. Vélez-Málaga. Tlf. 951350122. BRICOHAX. Material eléctrico, aire acondicionado, ferretería, etc. Vélez-Málaga. Tlf. 951351885. ALMACÉN de muebles Búfalo. Más de 40 años a su servicio. Vélez-Málaga. Tlf. 952558018. CABELLO Camposs Inmobiliaria. Torre del Mar. Tlf. 615965123. CÁMARA y Núñez. Gestión inmobiliaria en Torre del Mar. Tlf. 699459748. CASA & TERRENO. Buscamos casas y pisos para nuestros clientes extranjeros. Torre del Mar. Tlf. 687260704. CERRAJERÍA El Llavín. Copia de llaves. Torre del Mar. Tlf. 609524433. COMPRO ORO Los Canarios. Compramos oro y plata. Torre del Mar. Tlf. 952547972. COPICENTRO imprenta, cartelería, vinilos, papelería...etc. Tlf. 951509089. GRUPO Dental Clinics. Dientes sanos toda la vida. La máxima garantía bucodental. Vélez-Málaga. Tlf. 952549595. DEPORTES KEEPER. Tu tienda de deportes multimarcas en Vélez-Málaga. Tlf. 951069399. DESATOROS Orlando. Urgencias 24 horas. Tlf. 635624840. ELECTRASAT. Reparación de móviles. Vélez-Málaga. Tlf. 952506887. ETAXI. Servicio de taxis para todo el municipio. Tlf. 951204445. FERRETODO Blaitosan. Le ayudamos en todo lo que necesite. Vélez-Málaga. Tlf. 951284740. GRÚAS Almayate, S.L. Servicio de grúa permanente. Tlf. 609188331. GRÚAS Y DESGUACES Valle-Niza. Tlf. 696405070. HISPALUSO.COM Ropa laboral, hostelería, sanitaria, alimentación, etc. Torre del Mar. Tlf. 952965607. AXARQUÍA Motor en Torre del Mar. Tu taller de confianza. Tlf. 952541762. IDECOCINA. Diseño 3D, servicio postventa, asesoramiento personalizado, montaje integral. Torre del Mar. Tlf. 952541895. INMOBILIARIA Carlos Parra. Tu inmobiliaria en Algarrobo Costa. Tlf. 678410121. INMOGALLARDO. Tu inmobiliaria en Caleta de Vélez. Tlf. 952511998. JMP Inmobiliaria. Vélez-Málaga. Tlf. 609557289. JUAN VERDÚN. Carpintería de pvc. Kömherling. Tlf. 952502527. 59 | Revista TODO

€

O AHORR SPECIAL E en los meses de Mayo a Septiembre

CONSÚLTENOS

Carpintería de PVC Mes de Agosto

Portugal conquista Europa La selección portuguesa logró su primera Eurocopa el pasado 10 de julio tras derrotar a Francia en la prórroga. El conjunto luso sufrió de lo lindo, pero, finalmente, su capitán, Cristiano Ronaldo, levantó el trofeo ante la mirada de toda Europa. Fue una final contra todo pronóstico, ya que jugaban en casa del rival y nadie daba un euro por los portugueses. Francia vivió lo mismo que le ocurrió a Portugal en 2004. En aquella ocasión, los portugueses perdieron la final de la Eurocopa disputada en su país ante la “débil” Grecia cuando todos pensaban que el campeón sería el combinado portugués. Esta vez, los galos vieron como todo su país lloraba la derrota que ningún francés esperaba. Portugal, que se había desecho de Croacia, Polonia y Gales en las eliminatorias para llegar a la final, y Francia, que había eliminado a Irlanda, Islandia y Alemania para llegar al último partido, eran las dos selecciones que iban a luchar por el preciado título. El choque empezó con muy malas noticias para el equipo portugués, ya que una acción entre Cristiano Ronaldo y Payet dejó tocado a la estrella lusa, y a pesar de intentar continuar, se tuvo que marchar entre lágrimas para dejar paso a su compañero Quaresma. Las mejores ocasiones del partido fueron para los franceses. Una de las más claras fue un cabezazo de Griezmann que vio como Rui Patricio se lució con un paradón cuando ya se cantaba el primer gol de la final. Francia dominó en la mayor parte de la final, pero también es cierto que a partir del minuto 30, Portugal creció en su juego y llevó peligro al área

Mes de Agosto

francés. La ocasión más importante de los 90 minutos fue para la selección francesa en el último minuto. Giroud hizo un recorte a Pepe dentro del área y tiró a puerta, pero la fortuna estaba con los portugueses y el balón fue repelido por el poste. Portugal respiraba tranquila, mientras toda Francia se lamentaba de la ocasión fallida. Con el luminoso reflejando un 0-0, el árbitro señaló el final del partido, significando que nos marchábamos a la prórroga. La oportunidad más clara de la prórroga fue para Portugal. Una mano, mal pitada, provocó una peligrosa falta en contra de los franceses. El encargado de ejecutarla fue Guerreiro, pero su lanzamiento a balón parado terminó golpeando en el larguero. El héroe de los portugueses fue Éder, que a falta de diez minutos para la conclusión de la prórroga, cogió el balón y disparó desde fuera del área para marcar y llevar a la gloria a Portugal. La verdad es que se esperaba más reacción de Francia, pero apenas inquietaron la meta lusa tras el gol y terminaron desolados tras la gran oportunidad que se les acababa de escapar. Histórico triunfo de Portugal que será recordado como la victoria de Cristiano sobre Messi en cuanto a títulos con su selección. Cristiano, junto a Pepe, que fue el MVP de la final, entran en la selecta lista de jugadores que han conseguido en el mismo año ser campeones de Europa con su club y su selección. Portugal, que sucede a España en el trono europeo, será en 2020 la encargada de defender el título.

Revista TODO | 60

É - BA

LA ESQUINITA MESON - TAPAS

El mejor plan para disfrutar el momento con amigos | Tu guía de ocio en La Axarquía 2016/2017

DESAYUNOS - ALMUERZOS - CENAS

TAJ MAHAL LOUNGE TANDOORI-RESTAURANT

Buffet Libre

DOMINGOS

Av. Andalucía. Blq. Júpiter. Pje. Timón 2 - Torre del Mar

952 54 77 98 - 631 342 193

RESERVAS 952 540 941 Avda. Condado de Huelva, 2 Tlf. 952 96 58 60 Torre del Mar

Calle Manuel Azuaga (Frente Tenencia Alcaldía) Torre del Mar

Meson - Tapeo

Desayunos - Tapas Hamburguesería

RESERVAS 952 54 08 11

Avda. Vivar Téllez, 49 (Mercado Municipal) Vélez-Málaga 952 50 38 98 - 676 610 267

PREPARAMOS SU COMIDA PARA LLEVAR 951 398 849 - 695 079 221 C/ Doña Lola. Edf. Las Torres Local 9 - Torre del Mar

Urb. Pueblo Rocío. C/. Azucarera,10 TORRE del MAR

Tapas caseras y paellas los domingos Fray Rafael de Vélez, (junto a Papel. La Lonja) Lonja de Capuchinos, Vélez-Málaga

www.maspan.net Pasillo Batería, esq. Plazamar, 5-Torre del Mar Plaza Reyes Católicos, 1-Vélez - Málaga

Tés - Cafés - Smoothies - Copas Pje. Don Lucio, Local 2I - 2J Vélez-Málaga 670 433 313

RESERVAS 618 132 210

Menú del día Tapas variadas C/. Viña, 2 - Torre del Mar (frente al mercado) Telefono 951 24 82 15

CHURRERÍA

Síguen ...

Antonio y Mariluz

Servicio a domicilio C/ Copo, Edf. Caracola, bajo Torre del Mar - 952 96 78 40

SALON DE JUEGO C A F E T E R I A

Desayunos - Tapas variadas - Menús Comida por encargo y para llevar

C/. Doña Lola, edf. Las Torres, 8 Teléfono 952 54 73 64

CAFE BAR

VELEZ-MALAGA

CHURROS TEJERINGOS

C/. Jabera, 7 • Vélez-Málaga

61 | Revista TODO

Especialidad en desayunos, tapas y meriendas

TODO EL FUTB L

Avda. Vivar Téllez, nº 10

MENÚS Y TAPAS

TU RINCÓN FAVORITO

C/. Enrique González, Avda. Andalucía - Algarrobo Costa Teléfono 687 540 201 Mes de Agosto

Artes gráﬁcas

Avda. Cmno. Viejo de Málaga, 4 Vélez-Málaga

Parafarmacia

951 28 41 54

www.axarcofarma.es

Tu Parafarmacia

TEST DE INTOLERANCIA ALIMENTICIA

+200 alimentos 140€ ESTÉTICA

OFERTA

70€

Mes de Agosto

PROMOCIÓN

Por Limpieza de cutis

Depilación de cejas y bigote

GRATIS

ACUPUNTURA Mejora tu estado general de salud y bienestar

Realizamos tu ¿Tienes análisis capilar el cabello GRATUITO sano?

PIDE TU CITA GRATIS AL

951 28 41 54

PROMOCIÓN SALUD SEXUAL

CONSULTA DE KINESIOLOGÍA E IMANES

axarcofarma@gmail.com

Revista TODO | 62

Arquitectos

regalos

Gabinete de Psicología

Estrella

Gutiérrez de Ravé

PSICOLOGÍA

COL. AO08717

TERAPIA COGNITIVO-CONDUCTUAL HIPNOSIS TERAPÉUTICA TRATAMIENTO PSICOLÓGICO DEL DOLOR

PRI CON MERA GRA SULTA TUI TA

Estrella

Gutiérrez de Ravé

Zona EL TOMILLAR (cerca del hospital) - Torre del Mar

C/ Huerto Carrión 20A Vélez-Málaga

CITA PREVIA: 618 723 252 - 629 12 94 71 | estrellagdra@cop.es 63 | Revista TODO

Mes de Agosto

Demos un toque “caqui” a nuestro look ¡Buenas queridos ciudadanos y ciudadanas de la Axarquía! ¿Cómo os está tratando la semana? Espero que realmente genial, pues ya sabéis que no os merecéis menos que ello. Hoy os quiero enseñar uno de mis nuevos looks favoritos para el día a día. Esos conjuntos que todas necesitamos que sean cómodos y versátiles, que se adapten a varias situaciones, tanto ir a comprar algo como dar un paseo tranquilamente. La prenda reina del conjunto para ello es este pantalón en color caqui. La verdad sea dicha: Ya os habréis dado cuenta de que adoro este tipo de pantalones para situaciones más formales en verano. Además de ello, el color que tienen estos en concreto le aporta mucha vida a cualquier look. Para combinarlo, opté por camiseta básica blanca y sandalias en la misma tonalidad, dejando todo el protagonismo al caqui del conjunto, y rematando con collar con piezas de madera. No lo podía visualizar con otro color, a pesar de que el negro también sea un ﬁel aliado del caqui, no me termina de convencer la combinación para días tan calurosos. Sin embargo, sí que visualizo el look con toques marrones e incluso con cuñas para algún evento un poco más especial. Y hablando de cosas curiosas, ¿alguna vez os habéis preguntado por qué llamamos caqui a este color? pues casi todo en esta vida tiene una explicación. Y es que, “caqui”, también llamado “kaki” o “khaki”, es un color utilizado originariamente en uniformes militares. Su nombre proviene de la palabra inglesa “khaki”, esta a su vez procede del hindi khākī y esta a su vez del pelvi, ẖāk, ‘polvo’. Es el nombre que dieron los británicos al color de los uniformes de sus tropas coloniales de India, Afganistán y Pakistán. Se origina en la costumbre que tenían los soldados británicos coloniales de manchar sus uniformes blancos con polvo para camuﬂarlos mejor con el entorno en el que se movían. Y es más, la adjetivación del color “caqui” ingresó al idioma castellano en el siglo XX. Curioso, ¿verdad?. Nunca dejemos de aprender y de preguntarnos el por qué de las cosas. Así pues, contadme ¿qué os parece el look? ¿Sois pro o anti este tipo de prendas en verano? Fuese como sea, lo que no podéis negar es que es un look fácil de montar y muy cómodo ¿No os parece? Cualquier duda o consulta, no dudéis en consultarme a elisabeth@heelsandroses.com Seguiré estando encantada de responderos (: Os mando toneladas de optimismo intravenoso para este mes y nunca olvidéis que el complemento más importante de todos es una gran sonrisa ;). ¡Nos vemos en el próximo artículo!. Mes de Agosto

Revista TODO | 64

65 | Revista TODO

Mes de Agosto

Al sur de la calle del mar te vamos a dejar

HELADO RIEGOS AXARQUÍA. S.L. Grupos de Riego y Goteo

Telf./Fax: 95 250 65 95 Camino Remanente, 8

VÉLEZ-MÁLAGA

Si tienes dudas y no sabes cómo resolverlas

Si te sientes... - sol@ - vací@ - incomprendid@ - tienes miedo - te agobias O conoces a personas con estos problemas

VALERIANA TE QUIERE AYUDAR

frir! ¡Por qué su

Cita previa: Lunes de 15h. a 21h.

GABINETE PSICOLÓGICO (Equipo de profesionales)

TERAPIAS

- Individual - De grupo - Familiar - De pareja

608 23 09 28 WWW.ASOCIACIONVALERIANA.ORG

AYÚDANOS para AYUDAR *

HAZTE SOCI@ HARÁS CAMBIAR SU ESTADO DE ÁNIMO

952 541 670

*si simpatizas con esta causa te invitamos a que te hagas socio/a colaborador/a

LAURA González modista. Novia, madrina, ceremonia, vestidos de flamenca, arreglos, etc. Tlf. 664021107. LOLA nuevo estilo. Centro de belleza y peluquería. Vélez-Málaga. Tlf. 952558962. MARTÍN Ópticas en Algarrobo Costa y Nerja. Tlf. 952511290. MARYLUZ viajes un mundo por descubrir. Excursiones, viajes, cruceros, etc. Tlf. 952968239. +QUECASH. Compra y vende al mejor precio. Torre del Mar. Tlf. 640050332. MÁS QUE MÓVIL. Reparación, liberación, electrónica, etc. Tlf. 952545121. MASCOTA Express. Todo para su mascota con los mejores precios de la Axarquía en Vélez-Málaga. Tlf. 952501452. MODA Lupiáñez. Marcando tendencia desde 1961. Torre del Mar. Tlf. 952540243. MUNDO Rural Inmobiliaria. Vélez-Málaga. Tlf. 609606688. OPORTUNIDADES Conchi. Viste tu hogar a los mejores precios. Vélez-Málaga. Tlf. 951509347. ÓPTICAS Perea, tu óptica y centro de audición en Torre del Mar. Tlf. 951241410. EL PALACIO de los juguetes y la fiesta. Todos los juguetes de la tele, licencias Disney y primeras marcas. Tlf. 951282758. PEDIATRA Dr. Ginel. Salud y cuidado para tus hijos. Torre del Mar. Tlf. 952543726. PINO Electricidad. Torre del Mar. Tlf. 952542913. PIZZERÍA La Toscana en Vélez-Málaga. Reparto a domicilio. Tlf. 951439414. PODÓLOGA Clara Domínguez Moreno. Vélez-Málaga. También servicio a domicilio. Tlf. 634690169. PSICOLOGÍA. Estrella Gutierrez de Ravé. Torre del Mar. Tlf. 629129471. SEXSHOP París. Toda clase de artículos eróticos para ti, para ella, para los dos. Torre del Mar. Tlf. 691163540. SHARAM. Dinner & Kebap Lounge en Torre del Mar. Tlf. 952522816. SONREÍMOS. Especialistas en Medicina Estética. Vélez-Málaga. Tlf. 951284101. TECNOCASA Inmobiliaria. Tlf. 952549730. TECNOPHONE. El mejor servicio para tu smartphone y tablet en Vélez-Málaga. Tlf. 951069336. TU HOGAR Inmuebles. Vélez-Málaga. Tlf. 952541800. CAFÉ VENECIA. Todos los jueves y domingos paella. Torre del Mar. Tlf. 952545605.

varios BUSCO academia que quiera darme clases en asignaturas de Bachillerato a cambio de hacer el reparto de publicidad gratuito de la propia academia. Tlf. 659360938. Mes de Agosto

Revista TODO | 66

Salón de Peluquería

MARINA N

Tlf. 952 55 73 81 660 12 61 36

PELUQUERÍA y ESTÉTICA

C/. Magallanes, s/n Vélez-Málaga

Plazamar, 5 (Avda. Andalucía 67D) Torre del Mar - Tel. 952 54 77 84

Abuelo Manuel Azuaga, 4 (Antiguo Carmín) Torre del Mar - Teléfono: 952 54 77 26

BEAUTIFUL NAILS

PELUQUERÍA Y ESTÉTICA

TÉTICA RÍA y ES

A AROLINO ASTILL PELUQUE

CENTRO DE UÑAS Y ESTÉTICA

Laureano Casquero, 15 (junto colegio Zona Norte) de Vélez-Málaga 952 505 798 - 639 224 028

San Martín nº 10 - Tlf. 688 095 298 (junto a la iglesia) - Torre del Mar

CRISTINA PELUQUERÍA Y ESTÉTICA

Tratamientos Faciales y Corporales Tratamiento Oro de 24 quilates Ultra Sonido | Mesoterapia Virtual Dermoabrasión con Punta de Diamante C/ Cervantes 11 -2Vélez-Málaga Manuel Azuaga, Torre del Mar

Cita previa: 95270 5469 74 18 625 40

Carmín

Reapertura 15 de junio C/. Perdiz, 26 (El chorrillo)

ALMAYATE

952 55 62 34 - 669 06 34 04 67 | Revista TODO

GÓMEZ

Peluquería y estilismo Luis de Rute 19B - Vélez Málaga Cita previa: 618 40 19 70

Peluquería y Estética Salón de belleza

unisex

YUYA

PREVIA CITA Abrimos Domingos y festivos

Unisex

¡Más guapa que nunca! ¡Tus amigas y tú no podéis faltar a la cita!

BEJARANO

San Andrés, 40 Torre del Mar

951 385 721 - 685 152 720

Daniel Estilista Especialista en Novias y Madrinas

Daniel Estilista

C/. San Andrés, 10 Torre del Mar 652 334 612

Peluquería y Estética PELUQUERO Analizamos tu cabello y tu piel GRATIS

952 50 49 96 CITA PREVIA

Canalejas, 27 - Local 2 - Vélez Málaga

Peinarte

Huerto Carrión, 23 (Bajo) - Vélez-Málaga 952 505 377 - 680 88 83 71 Mes de Agosto

Realidad Aumentada

Si no habéis estado debajo de una piedra en el último mes, seguro que habréis escuchado hablar del último juego de Pokemon. Y diréis… “bueno, ¿qué es lo que tiene de especial un juego de Pokemon? Si hay cientos para casi todas las plataformas”. Pues hay que decir que esta nueva versión se trata de una completa revolución, no sólo a la hora de jugar Pokemon, si no a la hora de interactuar con nuestro entorno: utiliza Realidad Aumentada. En el Gadgetoscopio se ha hablado ya de realidad virtual, controles virtuales, Google Glass, pero esto es algo totalmente distinto. Y es lo que se va a intentar aclarar en este artículo. ¿Pero qué es exactamente? En la Realidad Virtual, se busca sustituir completamente nuestro entorno con uno generado por ordenador, en el que nos “sumergimos” por completo. Aquí lo complicado es realizar los sensores y actuadores para que el usuario se sienta parte de este mundo virtual. En la Realidad Aumentada por contrario, no se busca sustituir completamente nuestro entorno, si no que lo aumentamos: unos cuantos elementos generados por ordenador que complementan los que vemos normalmente y voilà! Para implementar la realidad aumentada necesitamos un dispositivo que tenga una cámara, procese todo lo que se captura en él, y sobre esta imagen superponga una serie de elementos adicionales. Podemos usar un teléfono móvil, unas gafas estilo Google Glass, cualquier cosa que disponga de una cámara y una pantalla para visualizar los resultados. Los elementos que se añaden suelen estar asociados a distintos patrones, por lo que cuando la cámara capta estos patrones, se reemplazan con una imagen realizada por ordenador. También se pueden usar otros sensores del dispositivo, como la localización GPS, giroscopios, para que esta “realidad aumentada” sea totalmente inmersiva. Pokemon Go Toda esta teoría está muy bien, pero como mejor se comprende esta tecnología es con ejemplos reales de uso. Si bien la realidad aumentada no es algo nuevo, la falta de una “Killer-App” es el freno que la ha retenido de ser realmente popular. Esto es, una aplicación tan popular que la gente adaptará esta tecnología para tener acceso a esta aplicación. Y amigos, esta aplicación se llama Pokemon Go. A pesar de ser una aplicación muy reciente y estar sólo disponible en las primeras semanas en Estados Unidos, Australia y Nueva Zelanda, se ha vuelto tan popular que ha sobrepasado a Tinder y está cerca de superar a Twitter en número de usuarios activos al día. Y estamos hablando de una masa nada despreciable de gente que se está lanzando a la calle a capturar Pokemon. Espera, ¿cazar Pokemon en la calle?. Exacto! Esta es la gran novedad del juego, los usuarios tienen que patearse el mundo real en busca de Pokemon: se acabaron las largas tardes empotrado en un sofá jugando a al consola. Ahora los juegos buscan que los usuarios interactúen con el entorno, que recorran calles, explo-

ren parques para atrapar a nuestro Pokemon favorito. Y es que cada Pokemon tiene su hábitat, y por lo tanto si queremos alguno más particular tendremos que viajar. Por ejemplo, hay un tipo de Pokemon (Articuno) que sólo se encontrará en la cima del monte Everest, así que si algún usuario se siente con fuerzas, puede escalar la cima del Everest para capturar al susodicho Pokemon. Otros ejemplos Pero no sólo de Pokemon vive el hombre, y hay muchas otras aplicaciones que usan la realidad aumentada que después del éxito de Pokemon Go, se beneficiarán enormemente: • Juegos de Mesa. Últimamente están apareciendo juegos de mesa en los que el tablero tiene ciertos patrones que hacen aparecer elementos artificiales en una pantalla. Imaginad jugar al Monopoly mientras en la tele vemos nuestro tablero tomar vida, con las edificaciones, las fichas de los jugadores, las casillas especiales... • Asistente para mecánica. Usando tecnología como las gafas Google Glass, se puede superponer información útil en las piezas que estemos reparando en un coche. Por ejemplo: cómo desmontar una cierta pieza, donde van las conexiones, sugerencias sobre dónde mirar para reparar un fallo... • Mapas. Aplicaciones que usan los sensores del teléfono para superponer callejeros y mapas de metro sobre la cámara. De esta forma sabremos exactamente dónde están las paradas del transporte público con solo apuntar el teléfono en esa dirección: ¡muy útil para todos aquellos que son un poco más torpes interpretando mapas! • Educación. Contenidos digitales 3D disponibles sobre ciertos patrones en libros de texto. ¿No es fantástico el poder ver un dinosaurio animado tridimensional para acompañar una explicación? Conclusiones Como ya hemos comentado, la realidad aumentada lleva ya algún tiempo con nosotros, pero aún no ha despegado. La falta de una aplicación que explote todo el potencial de esta tecnología es lo que la ha frenado todo este tiempo. Parece que eso está cambiando y veremos a ver si Pokemon Go puede ser esa app que introducirá poco a poco la realidad aumentada en más aspectos de nuestra vida cotidiana. Al menos, aplicaciones útiles no le faltan!

Telefonía MÓVILES | TABLETS | ORDENADORES | CONSOLAS

REPARACIONES TELEFONÍA LIBRE ACCESORIOS ELECTRÓNICA Avda. Andalucía, 157 - Caleta de Vélez

951 209 100 671 580 008

www.movilnetcaleta.net movilnetcaleta@gmail.com

regalos

Repostería

Luis Gamerman Pastelero

Postre de chocolate SIN HUEVO, SIN GLUTEN Y SIN HORNO Con el calor que está haciendo estos días apetece comer algo fresco y rico pero sin necesidad de encender el horno. Este postre es fácil de hacer y aunque recuerde a los comprados no tiene conservantes! Ingredientes: 50 g de chocolate negro SIN GLUTEN, 500 ml de leche vegetal, una pizca de sal, media cucharadita de canela, media cucharadita de vainilla en pasta, 40 g de azúcar, 2 cucharadas de cacao amargo SIN GLUTEN, 30 g de maicena. Preparación: Reservar 150 ml de la leche y dejarla enfriar. Luego disolver en ella la maicena, el cacao, el azúcar y la canela. En un cazo poner el resto de la leche, la sal, la vainilla y el chocolate (yo utilizo el que viene en monedas para que se funda mejor y más rápido). Cuando el chocolate ya esté disuelto, añadir la mezcla de la maicena y volver a llevar al fuego hasta que espese removiendo constantemente. Retirar del calor y volcar en moldes individuales. Enfriar y servir acompañado de nata vegetal montada. Y a disfrutar del verano…!!!

69 | Revista TODO

Mes de Agosto

La Cueva R E S T A U R A N T E

Torre del Mar - Reserva de mesa al 952 54 18 48

EL YATE MARISQUERIA C/. Saladero Viejo, s/n Tlf.: 952 54 07 74 www.marisqueriaelyate.es Síguenos en Facebook

Paseo de Larios - Torre del Mar 952 540 090 - 635 924 321

de la mar al RADAR

El mejor “pescaíto frito” de Mes de Agosto

La Axarquía

Revista TODO | 70

Avda. Toré Toré (Torre)

1 Administraciones J. Maga

Avda. Andalucía

Judith Maga Administradora de Fincas HORARIO Lunes - viernes 10:00h - 13:00h

Avenida Toré Toré 9, local 7d Torre del Mar - 95 254 0226 admon@infoaxarquia.com

Venta de ordenadores Accesorios Componentes Reparación Mantenimiento Taller propio Cyber, recargas, Fax, fotocopias...

C/ Infantes, 31 - 952 54 73 11 4

Avda. Toré Toré esquina C/Copo Torre del Mar - Tlf. 952 54 29 91

www.labellatorino.com - info@labellatorino.com Síguenos en:

952 54 07 41 - 687 33 49 78

autosdeli@yahoo.es

Avda. Toré Toré Edf. California V, 13E Torre del Mar

Sylvana’s

Sylvana’s Fisioterapia Fisioterapia

• Fisioterapia • Osteopatía • Pedicura • Masajes • Drenaje linfático • Magnetoterapia OSTEOPATIA

Sylvana Wilke FISIOTERAPIA MASAJES

PEDICURA

DRENAJE LINFATICO MAGNETOTERAPIA 619 060 272 - 951 389 902 Avda. Toré Toré - Edf. Hamburgo II,060 bajo 2 Avda. Toré Toré 7 - 7Edf. Hamburgo Tlf. 619 272

71 | Revista TODO

paseo marítimo

Mes de Agosto

SORTEO AGOSTO

¡SORTEAMOS! Ventilador + Batidora VENTILADOR TORRE • 3 Velocidades • Programador • Oscilante

BATIDORA • 21 Velocidades + turbo • Acero inoxidable • Fácil desmontaje

Gentileza de:

Estamos en: C/ Plateros, 1 - Vélez-Málaga

Ofrecemos cada mes a nuestros lectores los mejores sorteos. Para participar elige una de estas dos opciones. ¡¡Ganar es muy fácil!! OPCIÓN 1

OPCIÓN 2

Rellena este cupón y déjalo en nuestro buzón

Nombre y apellidos: Participa a través de la red social Facebook, tan sólo tienes que hacer... 1) Tienes que ser fan de la página de Revista Todo y de nuestro patrocinador en Facebook. 2) Deja un comentario en la publicación del concurso etiquetando a un amigo o amiga. 3) Comparte la publicación del sorteo en tu muro.

Dirección:

El sorteo se realizará los días 18 de cada mes y el ganador saldrá publicado en Revista Todo y en la página de Facebook.

Población:

Será imprescindible presentar el DNI.

Teléfono:

DNI: E-Mail:

Participa si eres mayor de edad. Rellena este formulario y deposítalo en nuestro buzón en Revista Todo. C/ Orquídea 2 en Vélez-Málaga (puedes enviarlo a través del correo ordinario a esta misma dirección). El sorteo se realizará los días 18 de cada mes y el ganador saldrá publicado en Revista Todo al mes siguiente del concurso. Al ganador se le comunicará telefónicamente para recoger el premio en el negocio del patrocinador. Será imprescindible presentar el DNI.

VÁLIDO UN CUPÓN POR PERSONA Y SORTEO

varios

GANADOR

(sorteo Julio)

BUSCO estudiantes de UNED de Sociología. Para informarme. Tlf. 659360938. REGALO pareja de gatitos, hembra tricolor y macho blanco y gris. Aún son cachorros. Posibilidad de llevarlos a domicilio. Tlf. 634687058. FAMILIA española de 2 personas, busca piso para alquilar larga temporada en Nerja. 1ª planta o planta baja. Tlf. 676139087. SE COMPRAN teléfonos móviles. Nuevos o averiados. Tlf. 659/343532. BUSCO casa de campo en alquiler (no muy alejada de Vélez-Málaga y con buen acceso) o posibilidad intercambio por mantenimiento y guarda de la finca. Tlf. 646/763300. BUSCO casa de campo económica para alquilar. Tlf. 667524647. SE TRASPASA cafetería-bar funcionando. Muy céntrica en Vélez-Málaga, por no poder atender. Tlf. 692237439 y 631352530. SE TRASPASA peluquería en pleno centro de Torre del Mar. Totalmente equipada y con clientela. Tlf. 659090199.

trabajo SE NECESITA chica para trabajar, seria y responsable, para restaurante de comida rápida en Torre del Mar. Horario de llamadas. 14h. a 20h. Tlf. 630859821. SE NECESITA urgentemente panadero para trabajar en Almayate. Tlf. 634617343. BUSCO profesor de alemán para clases a domicilio. Tlf. 655549553. SE NECESITA ayudante de camarero para fines de semana. Dejar C.V. en Bar El Radar de Torre del Mar. FLEXIPLAN selecciona: personal de envasado; personal para carga y descarga de personal (dominio en el manejo de traspaleta eléctrica); personal de limpieza de almacén. Para almacén hortofrutícola situada en Algarrobo. Tlf. 952323700 e inscribirse en la web. www. flexiplan.es SE NECESITA profesor para dar materia de matemáticas, física, química y economía para alumnos de Bachillerato. Urgente. Tlf. 625/480108. SELECCIONAMOS profesorado de inglés para trabajar en nuestra academia. Enviar C.V. con: estudios de inglés, experiencia docente y empresas, domicilio, edad, foto, estado civil, teléfono, carné de conducir a: curriculuminglestorredelmar@hotmail.com SE NECESITA profesor para Inglés, Francés y Lengua. Para alumnos de ESO y Bachillerato. Enviar currículo a: c.a.clavero@hotmail.com

¡GANADOR!

Adriano Elmismo Quevisteycalza (Adriano Cabello)

Monitor de Ritmo Cardíaco (a elegir, para él o para ella)

Para él

Para ella

• Diseño delgado • Pantalla grande • Ritmo cardíaco • Contador de calorías • Zona de entrenamiento ajustable • Indicador de zonas • Fácil manejo con solo 3 botones

• Envío seguro de valores de frecuencia cardíaca • Precisión ECG • Transmisión STS • Codificación digital • Ritmo cardíaco • Fácil manejo con solo 2 botones

Gentileza de:

€

consulta diariamente los últimos anuncios clasificados

www.revistatodo.com

Estamos en: Puerta del Mar, 3 - Local 16 - Torre del Mar

Alimentación y complementos 1ª marcas

Veterinarios

Peluquería

Limp. dental

Consultas

RX - ECO

Cirugía

Hospitalización

Axarvet Centro Veterinario

Calle Enrique Van Dulken, 5 Bajo B Vélez-Málaga • Tel. 952 50 56 80

24h. URGENCIAS

teléfono

691 030 272

Axarvet Centro Veterinario

Desatoros

GRUPOORLANDO.COM

Desatoros

“No hace falta llamar fuera de La Axarquía para que le limpien las tuberías”

Desatoros de tuberías - Fosas Sépticas - Pozos negros Contenedores de obra para escombros Materiales de construcción en general Portes plumas - Inspección de tuberías por video-cámara

URGENCIAS TORRE DEL MAR 24H - 365 DÍAS

635 624 840 - 952 543 497

Mes de Agosto

GRUPO ORLANDO.COM

Revista TODO | 74

Deportes

2 REBAJAS as

Especializado s en sacar el máximo ren dimiento

Síguenos: www.tiendaadsports.com

C/ Puerta del Mar, 3 Local 16 - Torre del Mar Tlfs.: 952 541 118 - 626 568 878

regalos

Desguaces

AUTODESGUACE ALMAYATE

Crta. de Almería, Km. 268 y junto al campo de fútbol de Almayate

6 89 55 06 54 609 18 83 31 Compra de vehículos

Centro CAT. Autorizado por la J. de Andalucía. AN-0294

Le recogemos y tramitamos la baja de su vehículo gratuitamente • Servicio de grúa pluma de 21 m. • Transportes especiales de 3 m. de ancho y 4 m. de altura, de casas móviles y barcos. • Transporte de camiones y maquinaria en general

Servicio de Grúas Permanente

609 188 331 - 669 472 534 - 630 286 471 IO

SERVIC

24AS

HOR

75 | Revista TODO

Mes de Agosto

Marisa Sevillano

Horóscopo

Clarividente y Parapsicóloga

Agosto 2016 ARIES (21-3 al 20-4) SALUD: La buena racha de salud que estás atravesando podría resentirse si no descansas un poco más en tu trabajo. DINERO: En lo económico las cosas no van mal. Pero no te duermas en los laureles, y controla más tus gastos. AMOR: Tu relación amorosa está en alza, llega a tu vida un amor apasionado.

TAURO (20-4 al 20-5) SALUD: Las alturas no te serán favorables, si pasas un fin de semana fuera elige la costa, te resultará más tranquila para la salud. DINERO: Mucha suerte en este aspecto, pues recibirás propuestas de trabajo mucho mejores. AMOR: El amor seguirá su rumbo, si no has encontrado tu alma gemela, puede estar cerca de tí.

GEMINIS (21-5 al 21-6)

SALUD: No seas tan inquieto/a y no te preocupes tanto por las cosas, intenta relajarte o la pasarás mal durante todo el mes. DINERO: Prueba suerte en el azar, puedes ganar grandes sumas. AMOR: Tienes en tus manos un amor romántico, y te puede dar momentos de gran felicidad y placer.

CANCER (22-6 al 22-7) SALUD: Las salidas a tus deberes te llevan a consumir demasiado tabaco, cuida tu organismo. Tus pulmones no están todo lo bien que deberían. DINERO: Tienes en la mente un proyecto, no lo pongas en marcha ahora, pues no está bendecido por la suerte. AMOR: Tu pareja se sentirá celosa al ver que está rodeado/a de gente importante.

LEO (23-7 al 22-8) SALUD: Has entrado en un periodo de diversas molestias, que carecerán de importancia, pero si no te cuidas pueden pasar a mayores. DINERO: No actúes precipitadamente, por lo menos tu economía no se resentirá. AMOR: Te enamorarás fácilmente por poco que te lo propongas. En tu vida va a entrar un amor que no olvidarás.

VIRGO (23-8 al 22-9)

SALUD: No comas a deshoras, puede acarrearte complicaciones digestivas, pues tu estómago no está todo lo bien que debería. DINERO: Si tienes que comprarte una vivienda ahora es el momento. Si estás en pleitos, este mes se te resolverán. AMOR: Este mes es excelente para planear bodas. Tendrás nuevas amistades que intentarán acercarse a tí.

LIBRA (23-9 al 23-10) SALUD: No estás libre de riesgo de enfermedad, al primer síntoma acude al médico. DINERO: Puedes ser víctima de una traición. En el trabajo no te metas ahora en cosas nuevas. AMOR: Tu vida social está en alza y tienes popularidad entre tus amigos, ten cuidado con algunos. Elige las amistades.

ESCORPION (24-10 al 22-11) SALUD: Renuncia a algunas actividades, tienes tendencia a algún accidente. DINERO: Tienes grandes gastos, tus problemas económicos no se te acaban de resolver. Si tienes que firmar cualquier documento piénsalo dos veces. AMOR: Contrólate, las tensiones que estás pasando te están afectando en tu vida sentimental. En un futuro podrías lamentarlo.

SAGITARIO (23-11 al 21-12) SALUD: Tienes muchas tensiones acumuladas, tu organismo se resiente, descansa más. DINERO: Pon ahora en práctica tus proyectos pues tienes posibilidades de éxito, tus esfuerzos se verán recompensados. AMOR: No debes mirar el pasado sino el futuro. En el amor has sufrido mucho, pero ahora te sentirás amado/a, te lo mereces.

CAPRICORNIO (22-12 al 20-1) SALUD: Estás pasando ligeras molestias generales, nada serias. Los problemas familiares te agobian, relájate más y verás como te sentirás mejor. DINERO: Tu buena suerte está en aumento. Concreta lo que tienes entre manos, tus proyectos pueden darte buenos resultados. AMOR: Es posible que surjan idilios muy románticos con personas de tu edad, lo cual significa felicidad en el amor.

ACUARIO (21-1 al 18-2)

SALUD: Estás en perfectas condiciones, simplemente hay que cuidarse de los riesgos del verano. Por lo demás, todo perfecto. DINERO: Puedes sufrir alguna pérdida por gastos imprevistos, pero sin importancia, no retrases tus proyectos. AMOR: Se despierta en tí un sentimiento distinto a los demás, sigue tu instinto de amor, con los demás serás feliz.

PISCIS (19-2 al 20-3)

SALUD: Las molestias parecen haber desaparecido. Depura tu organismo tomando alimento y bebiendo mucha agua y no volverás a recaer. DINERO: Estás protegido contra los fracasos, sigue luchando y encontrarás éxito en todo. Mi más sincera enhorabuena. AMOR: Tu estrella brilla, todos te admiran. Por tu buen carácter puedes convertirte en un líder.

EULEN FLEXIPLAN selecciona: Para almacén hortofrutícola situada en Algarrobo:

- PERSONAL DE ENVASADO - PERSONAL PARA CARGA Y DESCARGA DE MATERIAL (dominio en el manejo de traspaleta eléctrica)

- PERSONAL DE LIMPIEZA DE ALMACÉN CONDICIONES: - Contrato: Laboral. Temporal y por campañas. - Horario: Mañana y/o tarde, según necesidades de producción (6:00 a 14:00 / 14:30 a 22:30)

- Salario: 5,70 Euros bruto por hora.

EULEN FLEXIPLAN

Interesado/as: llamar al 952 32 37 00, e inscribirse en la WEB: www.flexiplan.es

regalos

Esoterismo, Tarot

Marisa Sevillano Clarividente y Parapsicóloga Capacitada para todas las paraciencias

Marisa Sevillano 77 | Revista TODO

687 27 07 84 676 33 77 79 Mes de Agosto

Sorteos LUNES

CUPÓN: 75063

MARTES

CUPÓN: 72060

BONOLOTO 9, 11, 16, 28, 29, 42 (C08) R2

BONOLOTO 15, 20, 32, 33, 39, 48 (C04) R8

EUROMILL. 1, 10, 29, 38, 48 E-03 E-04

MiÉRCOLES

CUPÓN: 26090

BONOLOTO 3, 18, 28, 37, 41, 45 (C26) R8

QUINIELA 1X2

JUEVES

CUPÓN: 76799

CUPÓN: 31328

MARTES

CUPÓN: 28251

BONOLOTO 6, 14, 20, 31, 45, 46 (C10) R1

BONOLOTO 4, 13, 29, 30, 39, 46 (C45) R9

EUROMILL. 3, 7, 26, 33, 41 E-02 E-10

MiÉRCOLES

CUPÓN: 36381

CUPÓN: 31466

DOMINGO

CUPÓN: 36097

BONOLOTO

EL GORDO

8, 11, 12, 15, 21, 42 (C17) R7

7, 9, 19, 20, 38, 46 (C18) R9

6, 10, 18, 26, 42 R0

PRIMITIVA 7, 15, 20, 23, 29, 34 (C04) R8

CUPÓN: 61386

SÁBADO

BONOLOTO

1º 64965| 2º 31793

1, 3, 7, 17, 29, 30 (C39) R1

NACIONAL

LUNES

VIERNES

JUEVES

CUPÓN: 70393

EUROMILL. 8, 12, 18, 33, 44 E-04 E-08 4, 19, 21, 31, 42 S-05 S-10 VIERNES

CUPÓN: 89333

PRIMITIVA 4, 5, 37, 40, 41, 45 (C13) R6

QUINIELA 2111X1X1X2211X M-0

NACIONAL 1º 31349 | 2º 49186 SÁBADO

CUPÓN: 97145

DOMINGO

CUPÓN: 17525

BONOLOTO

EL GORDO

3, 17, 25, 29, 34, 36 (C10) R9

4, 16, 28, 29, 39, 47 (C49) R0

4, 11, 17, 28, 45, 48 (C14) R3

3, 21, 25, 29, 32, 46 (C12) R3

1, 14, 15, 36, 52 R9

QUINIELA 1X2

PRIMITIVA

EUROMILL.

3, 10, 17, 26, 36, 41 (C11) R8

2, 11, 13, 14, 21 E-01 E-08

12, 16, 28, 32, 43, 45 (C19) R2

1º 89769| 2º 74769

12, 22, 36, 38, 50 S-02 S-09

1º 21858| 2º 93749

NACIONAL

PRIMITIVA NACIONAL

QUINIELA 2XXX1211XXXX2X 1-1

Más resultados en: www.revistatodo.com

Soluciones

DESCANSO Queridos lectores, este mes sólo se publicará este número de Revista Todo

Nos vemos en Setiembre, muchas gracias

Mes de Agosto

Revista TODO | 78

www.sexshop-paris.net

Tu SexShop de Confianza Para ti, para ella, para los dos... Despedida de solteros/as ljbricantes lenceria juguetes cabinas aceites dvd toda clase de artículos eróticos

a los mejores precios

C/ Maestro Manuel Durán López, 14. Torre del Mar

Tlf. 691 163 540

79 | Revista TODO

Sex Shops

Mes de Agosto

Síguenos en Facebook

PRÓXIMA APERTURA

EL PALACIO DE LOS JUGUETES Y LA FIESTA

juguetes LA

mochilas

disfraces

MAYORRÍA

JUGUETE DE LA

cumpleaños

regalos Más de 400 metr os de exposición. Con todos los juguetes de la tele. Licencias Disney y primeras mar cas

T ODO CON UNOS PRECIOS SIN COMPETENCIA estamos en

aVDA. DE LAS NACIONES 8 A VÉLEZ-MÁLAGA - 951 28 27 58

antiguo palacio de la fiesta

EL PALACIO DE LOS JUGUETES Y LA FIESTA Mes de Agosto

Jugueterías

Revista TODO | 80