Issuu

nº 660

Año XXXI

2ª quincena de Julio |16 al 31 de Julio 2016|

limpie za denta gratu l ita

IMPLANTE + CORONA

699€ TODO INCLUIDO Tecnología Alemana

VÉLEZ-MÁLAGA C/ Enrique Van Dulken, 21

Clínicas dentales

1 | Revista TODO

952 54 95 95 Segunda quincena de Julio

Decoración PINTURA - DECORACIÓN - ARTE - MANUALIDADES

ABIERTO TODO EL DÍA 8:30 A 20:30 SERVICIO A DOMICILIO

Valentine

CENTRO DISTRIBUIDOR

ULTIMAS NOVEDADES EN DECORACION Y MANUALIDADES

Pasta ferrea en colores

Vinilos para cabeceros

Pasta en colores

’90

Nuevas plantillas de Stencil

26€

Convierte el Chalk Paint en pintura para tela

Mil soluciones de pintura y decoración en un solo lugar... Premium Decoración, productos de primera La Pajarita

C/. Azucarera, 8 - Conjunto Pueblo Rocío Torre del Mar 951 71 55 65 - 657 76 72 10 - 627 74 89 19

premiumdecora@gmail.com

Segunda quincena de Julio

Decoración

Pinturas

Revista TODO | 2

revista quincenal gratuita

Publicación quincenal, comercial, independiente y decana de la Axarquía Revista de publicidad y clasificados +30 años al servicio de la comarca.

Inserción gratuita de breves: a particulares, y para la primera edición.

Dr. Ruiz Rivas centro de odontología integral

www.revistatodo.com

Todo Quincenal Revista Todo Todo Quincenal

Paseo Larios 2, 1ºC (Edf. Serramora) - Torre del Mar

www.clinicaruizrivas.com

Revista Todo suscríbete: Recibe cada quince días la edición digital de Revista Todo. Suscríbete a nuestra newsletter en www.revistatodo.com

contáctanos: Anuncios Breves Gratuitos:

952 50 15 76 Publicidad:

952 50 15 76 696 60 91 58 655 56 98 36

E-Mail:

redaccion@revistatodo.com

distribución quincenal: 7.000 Revistas (La Axarquía) Vélez-Málaga, Torre del Mar, Caleta de Vélez, Algarrobo Costa, Almáchar, El Borge, Benamocarra, Benamargosa, Triana, Puente Don Manuel, Viñuela, Cómpeta, Torrox, Algarrobo, Nerja, Sayalonga, Torrox Costa, Mezquitilla, Chilches, Trapiche, Benajarafe.

952 54 24 89

Farmacias de guardia

Lope de Vega. Vivar Téllez. Cmno. de Málaga La Niña (cno. Algar) Pza. Ecce Homo Canalejas. Romero Pozo. Molino de Velasco. Cruz Verde. Capuchinos.

19, 29 20, 30 21, 31 22 23 24 25 16, 26 17, 27 18, 28

TORRE DEL MAR

@RevistaTodo

VÉLEZ-MÁLAGA

síguenos en:

C/ del Mar, arriba. C/ Sta. Margarita. Avda. Andal., 119. C/ del Mar, abajo. Plazamar. Edif. Caracola. Viña Málaga. Dr. Fleming. Urb. El Tomillar. Avda. Andalucía 157

VELEZ-MALAGA Urgencias Guardia Civil Cruz Roja Teléfonos Ambulatorio V.Sur. de interés Ambulatorio V.Norte. Policía Local Bomberos Protección Civil Recogida de Muebles Parroquia de S. Juan " San Antonio " Las Claras " San José Correos Sevillana (serv. averías) Sevillana (serv. atención) Aqualia (serv. averías) Aqualia (serv. lectura) Aqualia (serv. atención) Taxis eTaxi (radiotaxis) ALSA Ayuntamiento Urbanismo Juventud Empleo Turismo Biblioteca Municipal

25 16, 26 17, 27 18, 28 19, 29 20, 30 21, 31 22 23 24

TORRE DEL MAR 112 95 255 83 21 95 250 03 21 95 12 89 361 95 12 89 348 95 250 09 91 95 255 80 91 95 255 81 70 900 70 27 03 95 250 05 38 95 250 10 98 95 250 11 39 95 255 82 27 95 250 01 43 902 51 65 16 952 54 01 54 902 13 60 13 902 26 60 26 902 21 60 21 952 50 28 96 951 20 44 45 902 42 22 42 952 50 01 00 952 55 91 61 952 50 76 40 952 50 25 00 952 54 11 04 952 50 07 84

Hospital Comarcal Atención al ciudadano Urgencias Consultas Policía Local Policía Nacional Ambulatorio Oficina Turismo Tenencia Alcaldía Ambulancias Parroq. S. Andrés Oficinas del D.N.I. Correos Taxis Biblioteca

95 106 70 00 95 106 70 23 902 50 50 61 95 106 70 19 95 296 55 46 091 95 128 93 26 95 254 11 04 95 254 04 71 902 50 50 61 95 254 01 70 902 247 364 95 254 06 65 95 254 00 16 95 254 43 99

Ambulancias Policía Local Guardia Civil Cruz Roja Clínica Rincón Taxis

95 252 09 35 95 252 15 45 95 252 00 91 95 252 24 50 95 252 10 45 95 252 05 37

Torrox Costa Málaga (Capital) Algarrobo Costa

95 253 03 52 95 234 56 96 95 251 11 46

NERJA

TAXIS

portada Año XXXI Nº 660 Edición del 16 al 31 de julio 2016

www.revistatodo.com

Redacción:

C/ Orquídea 2 (Vélez-Málaga) Tel. 952 50 15 76 redaccion@revistatodo.com Fundador:

Félix Díaz Campos

Página 18-19

Página 42-43

Mente Sana II

A simple vista

Página 22

Página 44

Comunica-T

Pasatiempos

Página 26-27

Página 58

HeelsnRoses

Ley a tu medida

Página 30

Página 64

Agenda

El gol de Andrés

Página 32-33

Página 66

Rincones

Sorteo Julio

Página 38-39

Página 68-69

Medio ambiente

Deporte

Director:

Germán Campos Fernández Tel. 696 60 91 58 Asesora Comercial:

Loli Díaz Campos Tel. 655 56 98 36 Colaboradores:

Rafael Yus Ramos, Pablo Pérez Doncel, Marisa Sevillano, Francisco A. Sánchez, Antonio J. Reyes, Rafaela Suárez, Carlos Castro García, Juan Carlos González, Elísabeth M. Oviedo Jiménez, María José Rico Peláez, Juanjo Domínguez, Rafael Moreno, Rosa Jiménez, Celia Corral, Mar Montosa, María Isabel, Francisco Montoro, Andrés Jiménez, Gema Jiménez García.

La edición de Revista Todo se nancia con la publicidad insertada en la misma. Todos los contenidos de textos e imágenes, así como los diseños grácos que aparecen en esta publicación (incluyendo los diseños de anuncios publicitarios y exceptuando los diseños aportados directamente por los anunciantes o sus agencias publicitarias), son propiedad intelectual de Revista Todo, su uso y reproducción por cualquier medio escrito o electrónico, queda totalmente prohibido sin autorización previa y escrita. Revista Todo no se hace responsable de las opiniones ni comentarios que los lectores, clientes y/o colaboradores expresen, tanto en los clasicados, como en los artículos y/o anuncios publicitarios. Toda la información sobre productos, servicios y precios ofrecidos en esta revista han sido facilitados por los diferentes clientes existentes en cada anuncio siendo el anunciante responsable del contenido publicado salvo error tipográco.

Depósito Legal MA-63/1987

ohax.es

www.bric

instalación incluida instalación incluida

instalación incluida

desde

instalación incluida

desde

instalación incluida

desde

645 650 725 745 instalación incluida

desde

750 750 755

págalo hasta en

24 meses

SIN INTERESES*

La instalación incluye hasta 4m. de tubería. Cada metro lineal extra se le añadirá 25€/m. La instalación no incluye la necesidad de grúas o máquinas para colocar la máquina. Precios e instalación IVA incluido.

*Financiación a 24 meses sin intereses, solamente con gastos de apertura. Financiación sujeta a conformidad por la entidad ﬁnanciera.

C/ Salvador Dalí, 22 Pol. La Pañoleta (junto Búfalo) Vélez- Málaga - Tel. 951 35 18 85

5 | Revista TODO

Ferretería Bricolaje

Segunda quincena de Julio

INVERSIONES

CASA & TERRENO

Inmobiliarias

DEPARTAMENTO DE ALQUILERES Nos urge... Propiedades para alquilar a nuestros clientes extranjeros (casas, pisos, fincas...) cerca de Torre del Mar y alrededores, tanto para larga temporada como para alquiler vacacional. Buscamos también casas y pisos para la venta por la zona de Torre del Mar. Contacte con nosotros y le informaremos sin ningún compromiso. Avda. Andalucía, 125A - Torre del Mar Tlf. 952 547 601 Mov. 687 260 704

www.casa-terreno.net

fotografía parafarmacias uniformes pescaderías supermercados restaurantes ópticas informática educación infantil perfumerías academias electricidad inmobiliarias papelerías aseguradoras centros de belleza compro oro dietética piscinas panaderías lunas video club autoescuelas medicina comida para llevar naturopatía gimnasios cafeterías cocinas mercerías clínicas dentales floristerías escayolas gourmet telefonía

Electrodomésticos

AXARQUÍA ELECTRODOMÉSTICOS NUEVOS Y DE OCASIÓN O CON PEQUEÑO DEFECTO ESTÉTICO ATENCIÓN PERSONALIZADA OFERTAS adaptadas a sus NECESIDADES disponemos también de AMPLIA GAMA de productos POR CATÁLOGO

FINANCIACIÓN

12 meses

SIN INTERESES

C/. Camino de remanente, 18 Vélez-Málaga Tel. 951 350 122 - 673 906 179 Segunda quincena de Julio

R AXARQUÍA

Revista TODO | 6

S A J A B E R

marcando tendencia desde 1961

C/ del Mar, 5 y 7 - Torre del Mar Tlf. 952 54 02 43 | Revista TODO

Moda

Segunda quincena de Julio

motor SE VENDE Tata Safari color verde y gris. 98.000Kms. Año 2001. ITV pasada. Bola de remolque. Cierre centralizado y aire acondicionado. Paragolpes. 3.500€. Tlf. 659351393. SE VENDE Ford Focus TDDI sedán. ITV hasta agosto 2016. 4 puertas. 1.800€. José Ramón. Tlf. 622135481. SE VENDE remolque de doble eje con matrícula. 700€. Tlf. 632845111. SE VENDE Yamaha Tipo 4TD con 2 años de ITV. 33.376 Kms. 280€. Tlf. 631444153 y 690955019. VENDO o permuto Audi 80E 230cv. año 1994 por camioneta. Está en perfecto estado. Cubiertas, batería y motor a toda prueba de mecánicos. Papeles al día. Tlf. 951354617 y 672884792. SE VENDE moto antigua clásica de la marca AMS, de 200 c.c. del año 1957. En perfecto estado y con documentación al día. Precio a convenir. Tlf. 679130149. SE VENDE Honda CBR 600 por no usar. En perfecto estado. Todos los extras. 27.000Kms. Color negro. Escape y colector nuevo de titanio. Manetas abatibles, latiguillos. Sin accidentes. Cubre tanque cuero original, cúpula negra. Regalo colín monoplaza. 4.000€. Tlf. 674220127. SE VENDE Renault Clio de gasolina perteneciente a señora mayor. Año 2000. ITV pasada y todos los papeles al día. En muy buenas condiciones. 1.600€. Tlf. 657868925. VENDO scooter Hammel Thermite en perfecto estado, totalmente en regla. Dispongo de portamantas y tubo de escape originales. 500€. Tlf. 661813798.

€

O AHORR SPECIAL E en los meses de Mayo a Septiembre

CONSÚLTENOS

Carpintería de PVC Segunda quincena de Julio

servicios MEDICINA tradicional oriental. Masaje-acupuntura. Tlfs. 952/543123 y 606/694279. PORTES económicos. También retiramos todo lo que tenga para tirar. Consúltenos en el teléfono. 649/323214. ¿PROBLEMAS con tu pc? Montaje de equipos, reparaciones. Precios muy económicos. A domicilio. Tlf. 652/837198. MASAJES terapéuticos. Tlf. 675/256150. SE REALIZAN mudanzas. Gran experiencia. Precios económicos. Montaje y desmontaje de muebles. Furgón propio. Tlfs. 665/518403 y 952/558701. Revista TODO | 8

ELECTRASAT www.electrasat.es

Glorieta Sta. Bárbara 5. Oficina 4B Pol. Ind. Santa Bárbara Telf. 952 24 58 59 WhatsApp: 684 002 781

Camino Viejo de Málaga, 19 (Frente a La Iglesia) Vélez-Málaga Telf. 951 390 850 WhatsApp: 684 002 781

PANTALLA

PANTALLA COMPLETA

ORIGINAL

desde

Sony Xperia Z, Z1, Z2 y Z3

GALAXY S3

89€

65€

GALAXY S4

desde:

99€

160€

OCASIÓN

desde

449€

iPHONE 5

190€

PORTÁTILES ALTA GAMA GARANTIZADOS

MÓVILES ALTA GAMA desde

LIBRES

59€ COMPRAMOS TU MÓVIL

LIBERACIÓN EL PRECIO + BAJO EN LIBERACIÓN

GARANTIZADO desde

desde

iPHONE 6 desde

REPARACIÓN

6€

Electrasat Vélez Málaga

DINERO AL INSTANTE GARANTIZAMOS EL PRECIO MÁS BAJO ELECTRASAT

Telefonía

9 | Revista TODO

Segunda quincena de Julio

Telefonía

Avda. Andalucía 99 Torre del Mar 952 54 70 45 | 699 459 748 www.camaraynunez.com | inmo@camaraynunez.com

ESTUDIO

3 DORMIT.

Zona Toré Toré cerca de la playa Torre del Mar

Piso reformado y amueblado Zona Mercado

79.000.-

59.000.-

2 DORMIT. Piso, 2 dorm. a 100m. de la playa. Piscina.

129.500.-

Inmobiliarias

3 DORMIT. 90 m² en esquina Zona centro Vélez-Málaga

85.000.-

TENEMOS ALQUILERES DE LARGA TEMPORADA Y VACACIONAL Segunda quincena de Julio

Revista TODO | 10

Lunes-Viernes 9.00-14.00/16.30-21.00 - Sábados 10.00-14.00/17.00-20.00 - Domingos Previa Cita

Franquiciado: ESTUDIO VELEZ-NORTE, S.L. Calle Canalejas, 2 - Vélez-Málaga

Inmobiliarias

VÉLEZ-MÁLAGA

Tel. 95 254 97 30 - 952 54 maba3@tecnocasa.es

97 38

Cod. Agencia

MABA3

29.500€

51.000€

VÉLEZ-MÁLAGA, CASA Planta baja con patio. Necesita reforma. Zona casco antiguo. CE:F.

VÉLEZ - MÁLAGA, PISO 3 dormitorios, ascensor, última planta. Parque Andalucía. CE:E.

66.000€

59.900€

TORRE DEL MAR, CASA 1 dormitorio, en una planta. Posible construir otra planta. Zona mercadillo. CE:E.

ALGARROBO, CASA 4 dormitorios, 2 baños, azotea con vistas. Muy buen estado. CE:F.

regalos

música confiterías freidurías cortinas atraccionesfrutas y verduras centros de reconocimiento desguaces desatoros carpinterías textil librerías electrónica relojerías moda infantil deporte audición climatización rent-a-car esoterismo yeso marisquerías manualidades expertos en tiendología

talleres de motos

naturopatía artes gráficas lavaderos de vehículos carnicerías

revistatodo.com

Educación Infantil

Campamento de Verano

reserva anticipada

50€ 70€

/mes

comedor incluido

80€

/mes

C/ Hermanos Labao, 4 | Vélez-Málaga | 605 85 17 02 11 | Revista TODO

Segunda quincena de Julio

eTaxi Vélez Málaga

Taxis

Transporte a Málaga Aeropuerto

40€

DESCARGA LA APP GRATUITA PARAPEDIR TU TAXI

eTAX

Su nuevo servicio de taxis para todo el municipio

951 20 44 45

www.velez.etaxi.es - etaxivelezmalaga@gmail.com

Peluquería Consultas Cirugía Limpieza dental RX Eco Hospitalización...

Alimentación y complementos 1ª marcas

Axarvet Centro Veterinario

URGENCIAS

24h.

691 030 272

Calle Enrique Van Dulken, 5 Bajo B • Vélez-Málaga • Tel. 952 50 56 80 Segunda quincena de Julio

Veterinarios

Axarvet Centro Veterinario

Revista TODO | 12

952 55 86 67 • 683 52 79 09

Inmobiliarias

C/ Polideportivo 8, Local 7 29700 VÉLEZ-MÁLAGA (MÁLAGA)

www.arsolucionesinmobiliarias.com

ÁTICO

118.000€

3 dormitorios, baño, cocina independiente, patio interior y gran terraza con pérgola, trastero y plaza de garaje. Zona polideportivo de Vélez-Málaga.

90.000€

PISO

soluciones inmobiliarias

90 m², recién reformado. 3 dormitorios, armarios empotrados, cocina, baño, salón, terraza 6 m² y piscina. Cerca de institutos, colegio y centro de salud.

PISO

125.000€

Vélez-Málaga, zona piscina cubierta. Con todos los muebles y electrodomésticos 1ª marcas. 3 dorms., 2 baños, cocina, armarios empotrados y a/a.

VIVIENDA

72.000€

Residencial privado en Ángel de Miraflores entre Fuengirola y Calahonda. Con todo tipo de servicios. 2 dorms., cocina, salón, terraza con vistas al mar.

regalos

talleres de motos

naturopatía artes gráficas lavaderos de vehículos carnicerías

revistatodo.com

Mercerías

mercería creativa

teje tus sueños

Clases creativas

MAÑANAS: de Lunes a Viernes - CROCHET TARDES: -Lunes.......... Actividades variadas -Jueves........ Patchwork -Martes....... Amigurumi -Viernes........ Próximamente: -Miércoles.... Muñecas de trapo scrap, hamas, fofuchas

C/ Maestro Manuel Durán López 8 - Torre del Mar - Teléfono 951 258 290 Maricarmen 640 260 720 - E-mail: tejetussuenos@gmail.com 13 | Revista TODO

Segunda quincena de Julio

Tu tienda de deportes MULTIMARCA

Grandes Descuentotís culos en todos los ar

Calle Río Guadalquivir, nº 2 Vélez-Málaga Tel. 951 069 399 deporteskeeper@gmail.com

Deportes

visítanos

CAMISETAS TÉCNICAS

MOCHILAS

BOTAS DE FÚTBOL

6,60

3,99

29,99

€

Clara Domínguez Moreno

Medicina

Podóloga ¿Dolor de pies? - ¿Sensación de cansancio? ¿Uñas clavadas? - ¿Hinchazón? - ¿Quemazón? ¿Durezas? - ¿Hormigueo? - ¿Pinchazos? - ¿Callos?

TE AYUDAMOS A MEJORAR TU CALIDAD DE VIDA • Podología infantil • Podología para la 3ª edad • Podología deportiva • Tratamiento pie diabético • Tratamiento papilomas • Plantillas: cualquier edad y deporte

Servicio a domicilio C/ Molino de Cristo, 3 (Junto a Electrovideo) Vélez - Málaga Tlfs. 951 258 253 - 634 690 169 Segunda quincena de Julio

Clara Domínguez Moreno

Podóloga

Revista TODO | 14

REPARACIÓN de maquinaria de hostelería y panadería. Tlf. 630/874638. MASAJES descontracturante, antiestres, deportivo. 20€ Mari. Tlf. 617/933007. REPARACIÓN de ordenadores y portátiles. Precios económicos. Servicio a domicilio. Tlf. 667/524647. CLASES de corte y confección y manejo de máquina de coser. Tlf. 616/124674. CLASES particulares. Licenciado en Ciencias. Clases a domicilio. ESO y Bachillerato. Todas las asignaturas. Tlf. 620214096.

39.000€

120.000€

PROFESOR E.S.O/Bachillerato. Exámenes de Septiembre. Tlf. 620214096. INGENIERO técnico químico imparte clases a domicilio: Primaria, ESO y Bachillerato. También informática y mantenimiento de piscinas. Tlf. 679584245.

BARATÍSIMO. Torre del Mar, urge venta estudios: 52.000€; 1 dormitorio 70.000€; 2 dormitorios 71.400€; 3 dormitorios 75.000€; 4 dormitorios 109.000€; 2 dormitorios primera línea 110.000€; plaza de garaje desde 10.000€. (urge). Negociables. Tlfs. 951254329 y 606505788. SE VENDEN 2 plazas de aparcamiento juntas, zona antigua estación de Vélez-Málaga. 14.000€. Tlf. 605844763.

63.000€

VÉLEZ-MÁLAGA

69.000€

ALGARROBO Rústica, 60.000 m². Casa antigua. 100 m² habitables. Agua propia y de la red. Muy buen acceso. Apropiada para desarrollo turístico, ganadero o mangos. También se permuta.

200.000€

RUBITE

TORRE DEL MAR A pie de carretera, parcela rústica de 8.000 m², olivos centenarios, muy llana, agua de manantial.

26.000€

Finca de 10.000 m², con agua de comunidad. Orientación sur. Acceso asfaltado. Vistas al mar. Ideal frutales. La parcela está dividida por camino público.

ventas TORRE DEL MAR, piso seminuevo, 2 dormitorios, 2 baños, patio, terraza. Al lado del sub T-12. 120.000€. Tlf. 952965255.

ARENAS Piso 15 años, zona Rubeltor. Muy bien conservado. 3 dorms., 2 baños, aparcamiento, vistas, ascensor. ¡EL MÁS BARATO DE LA ZONA!

MANIPULADOR de alimentos. Obtenga su carnet homologado. Particulares y empresas. Tlf. 620214096. UNIVERSITARIA da clases, los meses de Julio y Agosto. Zona los Olivos de Vélez-Málaga. Tlf. 674761093.

Piso céntrico, 2 dormitorios. Muy cerca del mar. 3º sin ascensor, todo exterior. Ideal inversores. Vistas al mar. Orientación sur.

Finca de 3.500 m² con 2 viviendas para restaurar. Buen acceso y vistas al mar

PERIANA Urb. “El Limonar” 3 últimas parcelas. Más de 400 m² para casas independientes. Totalmente llanas. Facilidades de pago. I.V.A. no incluido.

56.000€

VÉLEZ-MÁLAGA Por jubilación. Alquiler o venta de negocio de hostelería muy bien situado, con solera y arraigo. Perfectamente acondicionado.

¡VEN A VERLO! VÉLEZ-MÁLAGA

Avenida Andalucía, 149 ( junto La Caixa) - Torre del Mar Tel.: 952 54 22 00 - M. 615 965 123 - 615 965 121 - 633 661 607 www.cabellocamposs.com - email: cabellocamposs@gmail.com

Inmobiliarias

VENDO local de 100 metros arreglado en el centro de Vélez-Málaga (muy cerca del ayuntamiento). Ideal para despacho, academia, clínica o cualquier otro negocio. 110.000€ negociables. Tlf. 656562974. ÁTICO en zona Polideportivo de Vélez-Málaga. Cerca de colegios, centro de salud y todo tipo de servicios. Dispone de 3 dormitorios, baño, cocina independiente, patio interior y gran terraza con pérgola. Trastero y plaza de garaje. 118.000€. Tlf. 683527909. ESTUDIO zona Toré Toré. Cerca de la playa. Torre del Mar. 59.000€. Tlf. 699459748. 15 | Revista TODO

Segunda quincena de Julio

Calle Dolores Gámez Ruiz 4, B Vélez Málaga - Tlf. 951 069 336 email: miguerana84@gmail.com

LIBERACIÓN

COLEGIO ANDALUCÍA Alcalde Manuel Reina

Gámez

REPARACIÓN

J. Lisbona

TECNOPHONE

ACCESORIOS

Cmno. Viejo de Málaga

ELECTRÓNICA

Avda. Hispanidad

Reparamos

Reparación en solo hora*

cualquier avería

Incluso mojados y de Placas Base

*CON CITA PREVIA

CAMBIO PANTALLA iPHONE 6

95€

CRISTAL TEMPLADO

DE REGALO

Compramos tu viejo móvil

SMARTPHONE ANDROID 5"

Servicio Técnico Pc sobremesa y portátil

TELÉFONO TIPO CONCHA

SMARTWATCH

desde

55€

CELT 15

20€

TECNOPHONE

Telefonía WWW.TECNOPHONE.ES

NUEVA APERTURA

TECNOPHONE EN CAMINO DE MÁLAGA VÉLEZ-MÁLAGA

PARCELA rústica en Periana de 8.000m2 a pie de carretera con olivos centenarios, muy llana, agua de manantial. 26.000€. Tlf. 615965123. VENDO piso a estrenar en Alcaucín de 2 dormitorios, 2 baños y plaza de aparcamiento. 100 m² construidos. Grandes calidades. Grandes vistas. Muy barato. 33.000€. Tlf. 639171710. VÉLEZ-MÁLAGA, casa 2 dormitorios en planta baja. Terraza 60 m² con trastero y patio. Luminosa. Zona carretera de arenas. C.E:F. 67.000€. Tlf. 952549730. SE VENDE piso reformado y amueblado de 3 dormitorios, zona mercado. 79.000€. Tlf. 699459748. PISO de 90m2 cerca de institutos, colegios y centro de salud. Reformado recientemente, 3 habitaciones, armarios empotrados, gran cocina con electrodomésticos, baño, amplio salón, terraza, piscina comunitaria. 90.000€. Tlf. 683527909. SE VENDE finca en Arenas de 3.500m2 con 2 viviendas para restaurar. Buen acceso y vistas al mar. 39.000€. Tlf. 615965123. VENDO local comercial a pie de calle totalmente reformado, con las mejores calidades. 4 despachos, baño y amplia zona de atención al cliente. Aire acondicionado con bomba de calor, persiana eléctrica, hilo musical, etc. 90.000€. Tlf. 685849641. VÉLEZ-MÁLAGA, piso en planta baja en zona calle Las Tiendas. 65 m² diáfanos, ideales para 2 dormitorios. Cerca del Ayuntamiento. 25.000€. Tlf. 952549730. TORRE DEL MAR, piso 103 m², total reformado. 3 dormitorios, salón, cocina, baño y terraza. Zona supercor. C.E:E. 96.000€. Tlf. 952965255.

se ofrece

TECNOPHONE

Telefonía Segunda quincena de Julio

MUJER se ofrece para trabajar como interna o externa en lo que sea. Tlf. 631377597. SE OFRECE señora para trabajar cuidando personas mayores o en limpieza. Tlf. 669214795. MUJER busca trabajo por la mañana, tardes y fines de semana, en hotel, bar o restaurante. Con experiencia en marisquería. Tlf. 666118834. SEÑORA busca trabajo de interna o por horas. Cuidado de personas mayores, limpieza, etc. Tlf. 650104662. SE OFRECE mujer para trabajar en limpieza, en el campo, cocina, etc. Tlf. 696657696. SE OFRECE mujer para limpieza, fábrica, cuidado de personas mayores, hoteles, ayudante de cocina, etc. Con experiencia. Tlf. 673752870. Revista TODO | 16

17 | Revista TODO

Segunda quincena de Julio

Tipos de inteligencia ¿Qué entendemos por alguien inteligente? A priori, de manera superficial, diríamos que alguien inteligente es alguien con facilidad para adquirir conocimientos, con capacidad de razonar, incluso con una capacidad lingüística amplia. Normalmente, asociamos a alguien inteligente con alguien que posee un determinado CI (coeficiente intelectual), dato numérico que determina un determinado test. Desde el inicio de la historia de la psicología, numerosos autores han profundizado en este tema aportando diversas teorías. El psicólogo británico Cattell dividió la inteligencia en dos grupos: 1) La inteligencia cristalizada (razonamiento, habilidades verbales y numéricas) 2) La inteligencia fluida (imaginería espacial y visual, y memorización). Más tarde, el psicólogo Howard Gardner desarrolló “La Teoría de las Inteligencias Múltiples”, señalando que no se puede hablar de un único tipo de inteligencia, sino de varios subtipos como: 1.- Inteligencia lingüística Capacidad para comprender el orden y el significado de las palabras en la lectura, la escritura y, también, al hablar y escuchar. Propia de líderes políticos o religiosos, poetas, vendedores o comerciales, escritores, etc. 2.- Inteligencia musical Capacidad para escuchar, cantar, tocar instrumentos, crear o analizar música. Propia de músicos, compositores, críticos musicales, etc.

3.- Inteligencia lógica matemática Este tipo de inteligencia es el que más se aproxima al concepto tradicional de inteligencia. Quienes destacan en este tipo de inteligencia poseen una gran facilidad para identificar modelos, calcular, formular y verificar hipótesis, utilizar el método científico y los razonamientos inductivo y deductivo. Propia de matemáticos, científicos, físicos, economistas, ingenieros. 4.- Inteligencia espacial Relacionada con el hemisferio derecho, esta “inteligencia” dota a las personas que la poseen una gran capacidad para crear imágenes mentales, visualizar con precisión, percibir detalles visuales. Son personas con el sentido de la orientación viso-espacial más desarrollado y los perfiles profesionales que destacan son artistas, arquitectos, diseñadores, publicistas, fotógrafos, etc. 5.- Inteligencia corporal – kinestésica Quienes la poseen tienden a expresarse a través del cuerpo, realizando actividades que requieren fuerza, rapidez, flexibilidad, coordinación óculo-manual y equilibrio. Profesiones relacionadas con este tipo de inteligencia serían escultores, cirujanos, actores, modelos, bailarines, etc. 6.- Inteligencia intrapersonal Las personas que destacan en inteligencia intrapersonal poseen una imagen precisa de ellos mismos, es decir, conocen sus características propias y sus necesidades, así como sus cualidades y defectos. Estas personas destacan a la hora de plantearse metas, evalúan sus puntos fuertes y sus puntos débiles, y obtienen un grado de madurez y satisfacción personal elevados. 7.- Inteligencia interpersonal Este tipo de inteligencia es propia de personas empáticas, que se ponen en el lugar de los demás y los entienden. Este tipo de personas gustan de trabajar con gente, ayudar a las personas a identificar y superar problemas de otros. Perfiles profesionales propios de personas que po-

seen esta inteligencia podrían ser terapeutas, psicólogos, docentes, también es propia de personas que se dedican al voluntariado. Posteriormente Gardner (2001) añade dos más: inteligencia existencial e inteligencia naturalista. La inteligencia naturalista se reﬁere a la conciencia ecológica que permite la conservación del entorno; la existencial es la que utilizamos cuando nos formulamos preguntas sobre el sentido de la vida, el más allá, etc. Otra teoría un tanto más reciente es la Teoría de la Inteligencia Emocional (1997) de Daniel Goleman, en la cual se habla de cinco atributos que comprenden el reconocimiento y externalización de las emociones. Tendría relación esta teoría con las inteligencias intrapersonal e interpersonal de Gardner. • Conocimiento de las propias emociones • Manejo de las emociones • Uso de las emociones para motivarse • Reconocimiento de las emociones de otras personas • Manejo de las relaciones Es decir, según el psicólogo Daniel Goleman, alguien muy inteligente sería alguien con un profundo conocimiento de sí mismo y con una madurez personal que le ayudaría en todos los aspectos de su vida diaria, y también con las relaciones que tendría con las demás personas de su entorno.

to fuerte, pues genial, podemos tener 2 carreras universitarias, hablar 3 idiomas y además incluso podemos haber realizado un doctorado, pero la inteligencia que realmente determina lo felices y equilibrados que vamos a ser es la inteligencia emocional. Aquella persona que se levanta cada día a gusto consigo misma, que disfruta con lo que hace, que tiene la capacidad de disfrutar de tiempo libre para realizar aquello que le gusta, y que tiene una relación armoniosa con sus familiares y amigos, independientemente de que tenga una capacidad académica mayor o menor, será más feliz. Puede que la inteligencia práctica, aquella que nos ayuda a tener una vida mejor y más feliz sea aquella que deberíamos potenciar. Puede que hayamos nacido con una predisposición artística para crear una sinfonía musical maravillosa, o innatamente seamos grandes pintores o matemáticos, pero si no es así, una manera estupenda de poder sentirnos muy inteligentes podría ser potenciar una inteligencia práctica de la vida o inteligencia emocional. Si hacemos caso de Goleman conseguiremos ser personas equilibradas y más felices…y por lo tanto, mucho más inteligentes.

Este autor aﬁrma que el 70-80% del éxito en la edad adulta proviene de la inteligencia emocional.

“Si no controlas tus habilidades emocionales, si no tienes consciencia de ti mismo, si no eres capaz de controlar tus emociones estresantes, si no puedes tener empatía y relaciones efectivas, entonces no importa lo inteligente que seas, no vas a llegar muy lejos.”

Es decir, si académicamente tenemos algún pun-

Daniel Goleman

Le ayudamos en

lo que necesite

No pase . este verano, le prepara su equipo y todo el material necesario RECAMBIOS DE ELECTRODOMÉSTICOS Ferretería

Copia de llaves

Electricidad

Mandos de garaje

Fontanería

Aire acondicionado

Menaje Electrónica Pequeño electrodoméstico ABRIMOS SÁBADOS TARDE

C/ Plateros, 1 - Vélez-Málaga 951 28ferretodoblaitosan@gmail.com 47 40 635 52 90 06 Ferreterías Segunda quincena de Julio

SE OFRECE cocinera con más de 25 años de experiencia como cocinera y jefa de cocina en distintos bares, chiringuitos y restaurantes. Tlf. 616711471. SE OFRECE chica joven para trabajar en ayuda a domicilio. Mucha experiencia y con buenas referencias (demostrable). Con certificado de profesionalidad de atención sociosanitaria a personas en el domicilio. Tlf. 637866122. SE OFRECE mujer para limpieza, en el campo, en cuidado de personas mayores, cocina, almacén, envasado de frutas, etc. Cualquier horario. Tlf. 632816209. MUJER se ofrece para cuidado de personas mayores y niños, limpieza y ayudante de cocina. Tlf. 632524561. SE OFRECE mujer para cuidado de personas y limpieza. Externa o por horas. Tlf. 688348086. MUJER se ofrece para trabajar por las tardes: limpiando, cuidando personas mayores y niños. Tlf. 632120945. CHICA joven se ofrece para trabajar. Con experiencia en cuidado de personas mayores y enfermos de alzheimer. Disponibilidad horaria. Tlf. 650816640. SE OFRECE mujer para media jornada para tareas de administración, recepción y telefonista. También como dependienta y limpieza. Amplia experiencia en todos los sectores. Tlf. 650432238. CHICA busca trabajo como dependienta, recepcionista, agente de viajes, cajera, etc. Conocimientos de alemán alto y Cambridge B1 de inglés. Carnet y vehículo propio. Tlf. 628580721. SE OFRECE mujer responsable hablando español, alemán e inglés, para limpieza, cuidando personas mayores y/o niños, hostelería, cocina, etc. Tlfs. 630883071. CHICO de 23 años se ofrece para trabajar como ayte. de albañil, ayte. cocina, camarero. Con conocimientos básicos de cocina e idiomas (alemán e inglés). Tlf. 631522737 y 630883071. MUJER Auxiliar de Enfermería busca trabajo cuidando personas mayores o para limpieza. Con experiencia y muy responsable. Vehículo propio. Tlf. 617484798. BUSCO trabajo de interna. Mujer de Torre del Mar, sin cargas familiares. Mucha experiencia con personas mayores. Atenta y cariñosa. Tlf. 633608501. BUSCO trabajo por horas o turnos de mañana. También por las noches. Cuidando personas mayores, limpieza, jardinería, etc. Tlf. 661081616. Revista TODO | 20

Un mundo por descubrir... VIAJES

C/ A babor - Edf. La Fuente local 2A - Torrox Costa (El Morche) Telfs. 95 296 82 39 - 618 214 895 www.maryluzviajes.es - maryluzviajes@gmail.com

! ! s a z a l p s a m i Últ

- Autocar - 1 noche en Madrid centro ciudad HOTEL 4**** - Media pensión buffet - Entrada al musical

TAMBIÉN TE ATENDEMOS DESDE CASA

21 | Revista TODO

- Tiempo libre - Opción visita al Bernabeu - Seguro - Salida Torrox, Nerja, Caleta, Torre, etc.

Agencias de viaje

27 de AGOSTO

145€

Pregúntanos también por la opción de sólo entrada

Segunda quincena de Julio

Maloclusión dentaria y logopedia La malaoclusión dental se reﬁere al mal alineamiento de los dientes tanto de la parte superior, como de la inferior o del anclaje entre ambas partes. Cuando se presenta una maloclusión bastante pronunciada (porque por lo general en mayor o menor medida casi todas las personas tenemos maloclusión dental), debemos de plantearnos un probable tratamiento de ortodoncia para corregirlo. Así evitaremos posibles pérdidas de piezas dentarias por presiones continuas, deglución atípica o lo que nos interesa, evitaremos un habla incorrecta debido a este problema. Existen distintos tipos de maloclusiones en base a la deformidad dentaria o maxilar, pero en todas ellas el trabajo de reeducación del logopeda es importante porque interviene en áreas muy básicas: succión, masticación, deglución y articulación. Casi siempre se ve afectado aunque en distinto grado el habla, ya que algunas de las estructuras resonadoras de la voz (dientes, maxilares, paladar, mejillas…) están obstaculizando por así decirlo una correcta resonancia y altera la calidad e inteligibilidad de nuestro habla. Cuando existen alteraciones de habla y de la articulación, es frecuente que la pronunciación de los fonemas, (s, ch, y ) (t, d) (l, n) (p, b, m) se encuentren afectados, por lo tanto debemos trabajar las dislalias que por estas causas y paralelamente se desarrollan. Emplearemos la terapia miofuncional y orofacial. Son necesarios los ejercicios respiratorios en la deglución atípica, ejercicios de deglución y posturales en el respirador bucal. Cuando enseñamos a un niño a respirar y a alimentarse correctamente, estamos favoreciendo que se desarrollen las estructuras del lenguaje hablado. Es un proceso laborioso, y que no modiﬁcará hábitos de un día para otro, pero con el que observaremos resultados si se realiza de forma efectiva y continuada, pues en casa el

tratamiento es el mismo y se debe de tomar conciencia de los ejercicios aprendidos. Como siempre, recordar que la colaboración familiar y el trabajo en el hogar o ámbito personal del paciente se vuelve indispensable para el éxito de la terapia. De nada nos sirve aprender los ejercicios y realizarlos semanalmente en pequeño espacio de tiempo si el resto de días no estamos llevándolo a la practica y generalizándolos en nuestro día a día. Actualmente, son muchos los niños y adultos que son derivados al logopeda por estas causas. A pesar de ello todavía falta mucha concienciación por parte de profesionales de la posible solución logopédica. Tras tratamiento logopédico la solución no es integral, pero si que reeducamos muchas de las alteraciones.

Cocinas Diseño 3D | Servicio Post-venta | Asesoramiento personalizado | Montaje integral

desde 1980

Síguenos en Facebook g

C/ Los Prados 4 | Torre del Mar

952 541 895

www.idecocina.com

TODOS

LOS ESTILOS

regalos

talleres de motos

Moda bebé e infantil

naturopatía artes gráficas lavaderos de vehículos carnicerías

revistatodo.com

-50% Little kings B O U T I Q U E I N F A N T I L

vestimos a los reyes de la casa

Cmno. de Málaga, 40 Vélez-Málaga

952 50 06 22

Little kings B O U T I Q U E I N F A N T I L

vestimos a los reyes de la casa

23 | Revista TODO

Del Mar, 58 Torre del Mar

952 54 11 31 Segunda quincena de Julio

100 % profesionales

Polígono Industrial Los Zamoranos Vélez-Málaga

Taller de coches

Taller

MULTIMARCAS DE VEHÍCULOS

CENTRO AUTO

TRABAJAMOS PARA TODAS LAS COMPAÑÍAS DE SEGUROS

POLÍGONO INDUSTRIAL LOS ZAMORANOS

952 50 49 55

GRUPOS DE RIEGO GOTEO MECANICA INDUSTRIAL

Sábados Abrimos añana por la m

Lejías

TALLERES INRIVEL S.L.

Desguace & Grúa

contenedoresrodrisl@yahoo.es

FÁBRICA DE LEJÍAS

AUTODESGUACE RODRI

Productos para piscinas, limpieza y químicos en general

AUTODESGUACE RODRI, S.L.

C/ Benavente 13. Vélez-Málaga Pol. Ind. Los Zamoranos 952 50 03 40 - 627 41 46 18

Pol. Ind. Los Zamoranos C/ Valle de Vidriales, 3 - VELEZ-MALAGA Tlf.: 95 250 53 29 - M: 629 57 37 31

Compramos automóviles, furgonetas, camiones, motocicletas y ciclomotores con la mejor tasación. GESTIONAMOS LA BAJA DE SU VEHÍCULO EN TRÁFICO Y LA RETIRADA DEL MISMO

GRATUITAMENTE

P. I. Los Zamoranos C/ Benavente, 17 - Vélez-Málaga | 952 500 887 - 656 385 476

Polígono Industrial La Pañoleta VÉLEZ-MÁLAGA VÉLEZ-MÁLAGA Vélez-Málaga % profesionales Pol. Cañada El Burgo Pol. Ind. Los Zamoranos VÉLEZ-MÁLAGA 100

Desguace & Grúa RECOGIDA Y TRASLADO DE VEHÍCULOS EXPEDICIÓN DEL CERTIFICADO DE DESTRUCCIÓN TRAMITACIÓN DE BAJA EN JEFATURA DE TRÁFICO CENTRO AUTORIZADO POR LA JUNTA DE ANDALUCÍA (CONSEJERÍA DE MEDIO AMBIENTE C.A.T. Nº AN-0360)

658 949 508 - 952 50 52 28

TODESGUA AU Y GRUAS CE

LUIS, S.L.

Cno. viejo de Málaga - Cañada El Burgo, s/n - Vélez Málaga

100 % profesionales

Precio del vehículo a convenir P.I. Los Zamoranos - Vélez Málaga 650 920 957

Auto-Mecánica 696 019 218 • 952 19 44 45 C/. Francisco de Goya, nº 3 Pol. Ind. La Pañoleta

647 388 137 660 474 130 660 474 129

talleresantonioespada@hotmail.com

ALUMINIOS GUERRERO S.L.

Art. Construcción Impermeabilización, cartón yeso, aislamientos, ferretería, venta y alquiler de maquinaria de construcción

Bartolomé Esteban, 17 - P. I. La Pañoleta - Vélez Email: info@fevecon.com | www.fevecon.com

administracion@miguelcamposmotor.com

TOTALMENTE GRATIS

Servicio rápido y reparación de toda clase de vehículos, todo-terrenos e industriales. Especialista en Nissan

C/. Juan Gris, 5 - Pol. La Pañoleta madercobrita@madercobrita.es

TELEFONO 952 507 283

MIGUEL CAMPOS MOTOR S.L.

Avda. Juan Carlos I, 41 - Vélez-Málaga - www.miguelcamposmotor.com

Segunda quincena de Julio

Motodesguace Recogemos su ciclomotor o motocicleta en su domicilio y gestionamos su baja en Tráfico

ANTONIO ESPADA

PUERTAS - VENTANAS - MOLDURAS BARANDAS TORNEADAS - VENTANAS EUROPEAS - INTERIORES DE ARMARIOS

COMPRA-VENTA de automóviles Nacionales y de Importación vehículos de ocasión en málaga Miguel: Dpto. Comercial | 615 541 313 Tel. 952 50 48 60 | Fax: 952 50 11 61

VÉLEZ

Polígono Industrial La Pañoleta VÉLEZ-MÁLAGA Polígono Industrial La Pañoleta Vélez-Málaga

Carpintería de madera

Motor

MOTODESGUACE

Carpintería Aluminio

Puertas y ventanas Cierres de terrazas Mamparas de baño

952 54 92 06 625 66 96 61

Mosquiteros y toldos Mobiliario y escaparates Aluminio en general

Calle Ignacio Zuloaga, 8 ´ ´ Pol. La Panoleta, Velez-Malaga ˜

Carpintería de PVC 952 50 81 72 699 183 176 699 165 803 www.master-pvc.com info@master-pvc.com

Pol. Ind. La Pañoleta C/Francisco de Goya, 47 Vélez - Málaga

Revista TODO | 24

Lunas

Venta - Alquiler de Maquinaria Motor

C/ Santiago Rusiñol, 28

AUTOMÓVILES ALQUIVELEZ Venta y alquil Costa deler deSol maquinarias de construcción

C/ Santiago Rusiñol, 26 nave 4 Tlfs. 952 55 76 27 - 635 55 03 16

Vehículos nuevos y ocasión

Vehículos de952Ocasión 50 03 28 www.alquivelez.es 951 134 926 C/ Julio Romero de Torres, 5 - alquivelez@hotmail.com 652 314 830 www.automovilescostadelsol.com

Carpintería de PVC Taller de coches

VEHÍCULOS DE OCASIÓN

Talleres Europa, S.C. Fabricantes de ventanas y puertas en PVC

teléfono

952 50 53 51 WWW.AUTOMOTOVELEZ.COM Auto Motor Vélez C/ José Rivera, 2 | automotorvelez@yahoo.es MULTIMARCAS

Mobiliario & Decoración

MECÁNICA EN GENERAL - PRE ITV DIAGNOSIS - MANTENIMIENTO DE FLOTAS

C/. Julio Romero de Torres, 18 - Vélez-Málaga Pol. Ind. La Mata - 952 Camino Vélez Málaga 50 del 22higueral, 81 - 9 -609 007 571 952 502 527

www.juanverdun.com | juanverdun@juanverdun.com 952 558 598 talleres_europa2015@hotmail.com

Chatarra

Frente DISCO SEVENTY Telf. 952 50 78 16

compra/venta

CHATARRA y metales RECUPERACIONES PRADO DEL REY, S.L.

Ferretería y Bricolaje

952 54 26 31 - 676 78 65 53

Pol. Industrial Prado del Rey, 14 - Vélez ja-vigo@hotmail.com

Cafés tamazor@tamazor.com www.tamazor.com

www.bricohax.es | bricohax@gmail.com

Venta - Alquiler de Maquinaria

Cmno. del Higueral, 7 Tel. 952 55 81 92

Tel.: 951 284 701

Aluminio/Cristal

952 501 611

K1 Taekwondo Karate Kyokushin

MAMPARAS BAÑO MOLDURAS PERSIANAS

Kickboxing Powerlifting Halterofilia

PROFESSIONAL SPORT TEAM C/ Francisco Goya, 31 Vélez - Málaga www.bossfitness.es info@bossfitness.es

Almacén de muebles VENTA DIRECTA AL PÚBLICO

C/ Julio Romero de Torres, 24 | cristaleriaelfaro@hotmail.com

Saneamientos

952 50 84 53

www.sanaxa.es

Sanaxa _

Cmno. del Higueral, 34 sanaxa@hotmail.com

Baño | Sanitario | Decoración | Fontanería | Piscina

100 % profesionales 25 | Revista TODO

CrossFit

BossFitness CrossFit Defensa personal Boxeo

JARDINERÍA FERRETERÍA

... C/ Cmno. del Higueral, 44 - Tel. 952 500 649

BUFALIN

Avda. Juan Carlos I, 8-9 Vélez-Málaga - 952 55 80 18

Escayola y pladur DECORACIÓN JUANI, S.L. P.I. La Pañoleta, C. Francisco de Goya, 16 Tlf. y fax: 952 50 63 85 - Móvil: 658 78 01 03 Vélez-Málaga www.decoracionjuani.com

Polígono Industrial La Pañoleta Vélez-Málaga Segunda quincena de Julio

Shorts con estampado floral ¡Buenas queridos ciudadanos y ciudadanas de la Axarquía! ¿Cómo os está tratando la semana? Espero que realmente genial, pues ya sabéis que no os merecéis menos que ello.

Hoy os traigo un look que adoro y que es súper cómodo. De hecho lo utilicé hace poco tiempo para salir a dar una vuelta un domingo por la tarde. Así pues podéis comprobar que es un look que se adapta a un millón de situaciones. Tanto para algo más formal como informal, cambiándole la camiseta y el calzado. De hecho, la prenda protagonista del conjunto, son estos shorts con estampado ﬂoral y tonos azules que dan tanta vida al look. Lo encontré en grupo inditex y ya sabía que sería una prenda del fondo de armario de este verano. Eso que puedes coger hasta cuando no tengas ni idea de qué ponerte y te salvará con una básica blanca incluso. Todos necesitamos estas prendas en nuestro ropero jajaja. Sin embargo, para esta ocasión en concreto, decidí llevarlo con bastantes complementos, recargando así un poco el look al completo. Por lo tanto, opté por collar azul y cuñas en tono aguamarina acompañadas del clutch que os enseñé en el último artículo en color marrón con toque dorado. La camiseta, básica blanca para no robar protagonis-

mo del resto del conjunto. Sin embargo, también se puede plantear con una blusa y crear algo más formal. Para rematar, estas cuñas aguamarina creo que me aportan un toque de color muy original. Personalmente, adoro el color y este calzado me resulta súper cómodo en verano. Sin lugar a dudas, y como ya vamos viendo, el estampado ﬂoral vuelve a invadir en esta temporada nuestros escaparates y también nuestros armarios. De hecho, el último vestido que os mostré tenía un estampado muy similar pero en otro color y tamaño. Así que, ahora que estamos en plenas rebajas hemos de confesarnos: ¿tenéis ya una prenda con este estampado? ¡Seguro que sí! Así pues, contadme ¿qué os parece el look? ¿Sois pro o anti este tipo de calzado y shorts? Fuese como sea, lo que no podéis negar es que es un look fácil de montar y muy cómodo ¿No os parece? Cualquier duda o consulta, no dudéis en consultarme a elisabeth@heelsandroses.com Seguiré estando encantada de responderos (: Os mando toneladas de optimismo intravenoso para esta quincena y nunca olvidéis que el complemento más importante de todos es una gran sonrisa ;). ¡Nos vemos en el próximo artículo!.

SALUD Y CUIDADO PARA TUS HIJOS

Medicina

PEDIATRA Dr. Ginel

Amplia experiencia hospitalaria Avda. Duque de Ahumada, 20 - Torre del Mar andres.ginel.pediatra@gmail.com Privados: 952 543 726 | 951 321 344 | 675 676 917 | 619 887 306 Compañías: 952 965 771 (C.Bonal)

fotografía parafarmacias telefonía uniformes pescaderías supermercados restaurantes ópticas informática educación infantil perfumerías academias electricidad inmobiliarias papelerías aseguradoras centros de belleza compro oro dietética piscinas panaderías lunas video club autoescuelas medicina comida para llevar naturopatía gimnasios cafeterías cocinas mercerías clínicas dentales floristerías escayolas gourmet

Fisioterapia Podología Acupuntura

José Mª Díaz Claros

Cínicas de Fisioterapia

Pablo García Ruiz

1er centro comarcal en la aplicación de ondas de choque y electrolisis percutánea

ar M l de Avda . Moscatel, 4 en Torre CITA PREVIA

952 54 69 22

Segunda quincena de Julio

Revista TODO | 28

Arquitectos

regalos

talleres de motos

naturopatía artes gráficas lavaderos de vehículos carnicerías

revistatodo.com

Mobiliario Decoración

Calidad Servicio Precio Polígono Industrial La Pañoleta(frente discoteca Seventy) Vélez-Málaga - Tel/Fax: 952 50 78 16 29 | Revista TODO

Segunda quincena de Julio

AGENDA

No te pierdas...

SE OFRECE mujer para trabajar en cuidado de personas mayores, limpieza, almacenes, ayudante de cocina, etc. Tlf. 644316762.

Conferencia: “ACTÚA CONTRA EL RACISMO”

SE OFRECE mujer para trabajar como cuidadora de personas mayores y niños, cocina, limpieza, etc. Cualquier horario. Incorporación inmediata. Tlf. 617468142.

18 de julio, a las 10.00h. Aula de formación de la Delegación de Juventud. C/. Alcalde Manuel Reina, 1A

SE OFRECE mujer muy responsable y con ganas de trabajar. Referencias demostrables. También limpieza por horas. Tlf. 661006228. SE OFRECE mujer para trabajar cuidando personas mayores. Tlf. 691064097.

alquiler Talleres Código Joven: “HUMANOS, DIVERSIDAD SEXUAL CONTRA LA HOMOFOBIA”

19 de julio a las 10.00h. Aula de formación de la Delegación de Juventud. C/. Alcalde Manuel Reina, 1A

INSCRIPCIÓN: Oficina Municipal de la Juventud

D, LDA IGUA EAL R A LA PAR AL A LO S E M AV · CL LO FOR DE

Talleres Código Joven: “CLAVES PARA LA IGUALDAD, DE LO FORMAL A LO REAL”

21 de julio a las 10.00h. Aula de formación de la Delegación de Juventud. C/. Alcalde Manuel Reina, 1A

IX Certamen de pintura al aire libre “FRANCISCO HERNÁNDEZ” 2016

23 de julio a las 9.00h. Tenencia de Alcaldía de Torre del Mar

€ Segunda quincena de Julio

Premios: 1.500, 800 y 500 €

Fuente: Exmo. Ayuntamiento de Vélez - Málaga

SE ALQUILA garaje cerrado en El Tomillar. 90€/mes. Tlf. 635199104. SE ALQUILA (Julio y Agosto) o se vende 2 casas con almacén unidos e independientes con patio, terraza. A 4 km. de la playa. Tlf. 952517225. SE ALQUILA casa cerca de Alcaucín. 3 dormitorios, 2 baños, sótano y terraza. Amueblado. Larga temporada. Buenas vistas. Tlf. 620216111. ALQUILO piso de 3 dormitorios, baño con gran bañera, amplio salón, totalmente amueblado, terraza interior y exterior. Cerca de la playa. Pedimos garantías. Necesita pintar. 400€. Tlf. 630849419. SE ALQUILA estudio corta o larga temporada. A/A, piscina comunitaria. A 100m. de la playa. Buenas vistas. Renovado. Torre del Mar. Tlf. 653202345. SE ALQUILA habitación sólo a chica con conexión Wi-Fi. Cerca del hospital e instituto (a 3 km. de la playa). 210€ (más fianza) agua y luz incluido. Tlf. 659160978. TORRE del Mar, particular, alquila estudio 1, 2, 3, 4 dormitorios. Reformados, A/A, piscina, tenis, aparcamiento, céntricos, cerca playa, amueblados. Primera línea. Semanas, quincenas, meses, larga duración. Económicos. Tlfs. 951254329 y 606505788. SE ALQUILA plaza de parking en zona de Los Olivos. Cjto. Albahaca de Vélez-Málaga. 40€/mes. Tlf. 655569838. SE ALQUILA despacho con posibilidad de vivienda (105m2) en el centro de Vélez-Málaga. 400€/mes. Tlf. 609709827. SE ALQUILA en C/ Levante (Torre del Mar) local de 50 metros. Tlf. 617430288. Revista TODO | 30

31 | Revista TODO

Segunda quincena de Julio

C/. San Martín, 8 - Torre del Mar Teléfono: 952 540 242 Síguenos... malua@viajesmalua.es • www.viajesmalua.es

“Amanecer cálido en

el Molino de Papel (Maro) Si una cosa hay segura, es que pase lo que pase, el Sol volverá a salir (bueno, en 5.000.000.000 de años, ya no será así). Aquí os dejo otro amanecer desde el lugar donde más amaneceres he contemplado en mi vida. Una zona preciosa :) Feliz quincena ^_^ Si te gusta esta Foto y quieres tenerla en tu casa o negocio, entra en http://www.latiendadefotos.com/

¿a donde quieres ir? ¡te llevamos! C/. San Martín, Edf. Centro, local 9 Torre del Mar - Tel. 952 54 66 24 salvador@viajessalmon.com

TORRE DEL MAR Calle San Martín, 12

951 283 087

BAL 005 M/M

torredelmar@bthetravelbrand.com

Restaurantes

C/ Juan Vázquez Rengifo, 6 • (Zona Los olivos) • Vélez-Málaga

colegio

REPARTO A DOMICILIO +1'50€

951 439 414

OFERTAS JULIO

Centros de Belleza

LOLA NUEVO ESTILO

PEDICURA SPA

16,00

€

Oferta válida del 1 al 31 de Julio

LOLA NUEVO ESTILO

MECHAS

CALIFORNIANAS

29,95

€

Oferta válida del 1 al 31 de Julio

LOLA NUEVO ESTILO

LAVAR + PEINAR

7,50

€

Oferta válida del 1 al 31 de Julio

Segunda quincena de Julio

Oferta valida desde el 1 hasta el 31 de Julio 2016 entregando el cupón

Centro de Belleza y Peluquería

LOLA NUEVO ESTILO

C/ Travesía del Río. Blq. Arenas Bajo Vélez-Málaga - Cita previa 952 55 89 62 Revista TODO | 34

REPARACIÓN - LIBERACIÓN - ACCESORIOS - MÓVILES - ELECTRÓNICA

C/ Dr. Fleming 18 - Torre del Mar

952 54 51 21

C/ Gerard Brenan, 58 - Málaga

masquemovil.torredelmar@gmail.com

www.mas-que-movil.es

PLATAFORMA

DRONE

OFERTAS

CON CÁMARA HD COMPATIBLE ANDROID Y IPHONE

EN MÓVILES NUEVOS Y DE OCASIÓN

CÁMARA DEPORTIVA

TABLETS

1080P HD - 12 MPX RESISTENTE AL AGUA

PARA TODOS LOS BOLSILLOS

AUTOBALANCE CON RUEDAS DE ÚLTIMA GENERACIÓN Y

SEGWAY 4X4

OFERTÓN TOCADISCOS RETRO VINILO - CD - Mp3- USB - RADIO

GAFAS DE SOL

RECOGEMOS

POR CADA COMPRA SUPERIOR A 20€ ¡¡LLÉVATELAS!!

TU MÓVIL A DOMICILIO Y TE LO DEVOLVEMOS

REGALO

35 | Revista TODO

129€ Telefonía

REPARADO

Segunda quincena de Julio

Expert os en Lavadero Aquaplaning

JUANMA: 659 516 442 C/. Rocío, (junto a la iglesia) C/. Ramón y Cajal, (junto al ambulatorio) TORRE DEL MAR

› Aluminio › PVC › Mamparas › Persianas › Mosquiteras › Toldos, etc.

24h. Avda. Andalucía 106, Edif. Cibeles bajo 29740 Torre del Mar (Málaga)

C/ Tejeda, 13 - Vélez-Málaga 952 50 68 21 609 54 20 14

cerrajeriaavenida@hotmail.es

675 353 165 COCINAS Y MUEBLES

FERRETERÍA

EL ARTESANO Carpintería en general Todo para su hogar

• Reparación de Electrodomésticos • Se hacen mandos a distancia de garaje • Copias de llaves • Copias de llaves con chip para coches

c/. Magallanes, nº 6 - Tlf./Fax 952 50 72 00 - Vélez-Málaga www.cumarjus.com - cumarjus@hotmail.com

C/ Artesanos - Vélez-Málaga (Frente a Mercado Municipal) Teléfono: 645 220 934

PREPARADOR FISICO • Especialista en planificación muscular deportiva • Defensa personal • Rehabilitación de lesiones • Masajes deportivos • Osteopatía • Nutrición deportiva • Entrenador personal C/ Axarquía, 4 (junto estadio Vivar Téllez) Vélez-Málaga - vivi.grow@hotmail.com Teléfono: 952 504 638 - 665 64 13 32

Horario: 9:30 a 13:30 Edad: 4 a 10 años

Precio 50€ semana

*Plazas limitadas

SERVICIOS A DOMICILIO

679 584 245

JOAN RIBAS

ACTIVIDADES Monta - Juegos de agua Manualidades - Conceptos básicos monta - y más sorpresas...

Semana del 15/08 al 19/08 Semana del 22/08 al 26/08 Semana del 29/08 al 01/09 Semana del 05/09 al 08/09

VERANO A CABALLO 2016

REB

AJAS

Segunda quincena de Julio

PELUQUERÍA - BARBERÍA C/ Loja (junto a rotonda Polideportivo F. Hierro) Vélez-Málaga ------ Cita previa: 691 800 071

RE BA JAS

BelenSanchez

+ info: info@ctelucera.com • Tel.: 627 102 032 (María)

Avda. de la Hispanidad, bajo B1 (frente Tobalón) Vélez-Málaga Revista TODO | 36

Tiendo logía TAPICERÍA

“NICOLAE”

- TAPIZADO DE COCHE - ASIENTOS - CARTONERAS - TECHO - VOLANTE - SOFAS - SILLAS - MUEBLES PRESUPUESTOS SIN COMPROMISO

COSTURA - ARREGLOS DE ROPA - CORTINAS - FALDAS - DOBLADILLOS - CREMALLERAS, ETC.

Ctra. N-340, Km. 269'5 • Torre del Mar Tlf.: 627 022 489

639 754 338 www.anropinturas.es

Calidad y Precio Mercado Municipal, puesto 14 Vélez - Málaga 626 362 047 - 660 059 280

TALLERES

Pintura & renovación

• Pintura decorativa - Empapelados • Renovación de interiores y fachadas • Revestimento de fachadas • Efectos y técnicas de pintura • Dekorative Malerei - Tapeten • Innen- und Aussenrenovationen • Effekte und maltechniken

PESCADERÍA “YEYO”

Tienda de Repostería Creativa

Israel García Campos PINTURA INDUSTRIAL Y DECORATIVA

mercadulce@gmail.com - www.mercadulce.net

Cno. Viejo de Málaga 37 (D. Lucio) Vélez-Málaga - 951 21 58 11

666 442 374 CERRAJERÍA Y PERSIANAS

SE TRASPASA

ABIERTO de 8:00h. a 23:00h.

ALIMENTACIÓN PAPAS ASADAS TODOS LOS DÍAS C/. Polideportivo, nº 14 - Vélez-Málaga

Tlf. 951 069 073

24 HORAS

FCL

CERRAJERO • APERTURA DE PUERTAS • CAMBIO Y AMAESTRAMIENTO DE BOMBINES Y CERRADURAS • COLOCACIÓN DE MUELLES, CERROJOS, ETC.

• PERSIANAS EN GENERAL • ALUMINIOS • MOSQUITERAS • TOLDOS

PRECIO ECONÓMICOS

605 985 100

POLIDEPORTIVO II

LOCKSMITH

686 298 929

-Vinilos decorativos -Rotulaciones -Camisetas -Artículos de regalo -Ropa de trabajo -Tazas -Gorras Juan Lisbona Zapata, 10 • Portal Axarco, 7 dcha. Vélez-Málaga • 622 097 316 / 651 747 631 whalevinilo@gmail.com • www.whalevinilo.com

Repostería

Libanesa Especialidad en

Baklava Servimos a

Negocios C/. Juan Lisbona Zapata, 8 Vélez-Málaga • 644 722 837 dulceselcedro@gmail.com

Tenemos una gran variedad de

productos ecológicos y del terreno

37 | Revista TODO

SERVICIO A DOMICILIO Camino de Málaga, 15 - Vélez-Málaga Tlf. 680 55 86 06 Segunda quincena de Julio fruteria.inma2@gmail.com

Los pequeños animales de las casas (XVIII): Las avispas Si en el capítulo anterior incluíamos la abeja como un pequeño animal de las casas, simplemente por el hecho de que, eventualmente, algún individuo podría colarse y originar algún problema por falta de conocimiento de los moradores, con las avispas tenemos aún más motivos para hacerlo, no sólo por los mismos problemas que pueden originar las abejas “despistadas” que entran en nuestras casas, sino porque las avispas se acercan mucho más a nuestras viviendas, unas veces atraídas por los restos de comida, trozos de frutas que pueden haberse descuidado por la terraza o el patio, sino también por los posibles charcos de agua que se forman al regar las macetas o, en su caso, junto a las duchas en las piscinas comunitarias, etc. Como las abejas, las avispas pertenecen al orden de los Hymenópteros, caracterizados, como la abeja, por la posesión de dos pares de alas membranosas, siendo las anteriores más largas que las posteriores, y las hembras disponen de un aguijón en el extremo del abdomen, que utiliza como sistema de defensa generalmente, hecho por el cual ese aguijón, como jeringa hipodérmica, inyecta un líquido tóxico, irritante, que segrega una glándula abdominal que está conectada con el mismo. Como decíamos en el capítulo anterior, no se debe confundir la abeja con la avispa, pues la primera es pelosa, de color pardo, de vuelo pesado, cintura poco estrechada y su aguijón es dentado, mientras que la avispa no es peluda, con un característico patrón de colores amarillo y negro, tiene una cintura muy estrecha (antiguamente se alababa en

las mujeres su “cintura de avispa”) y el aguijón no es dentado, lo que le permite reutilizarlo, a veces al mismo sujeto, de forma continuada si se siente especialmente acosada. Cuando hablamos de la avispa estamos reduciendo una familia de insectos (Vespidae) con cientos de especies por todo el mundo, de las cuales algunas están en la Península Ibérica. Hay avispas grandes o “avispones” (Vespa gabro), y recientemente se ha introducido, procedente de Asia una “avispa asesina” (Vespa velutina) llamada así porque depreda las larvas de los panales de las abejas, siendo por tanto una plaga que amenaza a los productores de miel, aunque por ahora solo se ha detectado en el norte de España. Pero las avispas a las que nos referimos, porque se acercan a nuestras casas, pertenecen al género Polistes y hay dos especies difíciles de distinguir: Polistes gallicus y Polistes dominula. De estas dos, la que se acerca más a las viviendas es la primera, porque tiene la costumbre de construir sus nidos debajo de estructuras y voladizos de nuestras casas. Como las abejas, las avispas son insectos sociales que construyen pequeños panales que llamamos “avisperos”. Estas construcciones parecen hechas de papel y es que en efecto son de celulosa, hecha con ﬁbras de madera masticada por las avispas. En este nido se desarrolla su ciclo biológico, a lo largo del cual sufre una serie de transformaciones, es decir una metamorfosis completa (dado que son insectos holometábolos) con tres etapas: larva, pupa o crisálida y adulto.

Como animales sociales, tienen también castas, que se originan en la misma sociedad. Este ciclo vital comienza cuando una joven reina, que ha sobrevivido al invierno (es criada al ﬁnal del otoño anterior), emerge al inicio de la primavera siguiente y es fecundada por machos. Con los espermatozoides almacenados, empieza a formar un nuevo avispero propio. Inicialmente, ella se encarga de construir ese avispero (normalmente en un sitio nuevo ya que no suelen reutilizar los avisperos de años anteriores). Las primeras avispas que nacen de los huevos de la avispa reina son estériles, adoptando la función de retomar el trabajo de construcción del avispero, que ya inició la reina, así como la función de traer comida para sociedad. Mientras tanto, la reina se limitará a seguir poniendo huevos, dando solo hembras estériles, y lo hará continuamente, usando para ello el reservorio de espermatoides que tiene en su aparato genital. Acercándose al otoño, la reina empieza ahora a poner unos últimos huevos especiales, no fecundados, que también tendrán una atención especial por parte de las obreras: son huevos que darán individuos sexuados, fértiles, machos y hembras. Estos individuos sexuados sobreviven durante el invierno, mientras que las obreras mueren, de

forma que a la primavera siguiente sólo habrán sexuados, encargados de la creación de nuevas reinas que formen sus propias colonias. Las avispas no pican para chupar la sangre, puesto que son frugívoras, se alimentan de pequeños pedazos de frutas y otros tejidos vegetales, aunque también dan de comer orugas, pequeñas larvas de insectos a sus propias larvas. Las picaduras se deben a la respuesta defensiva del animal (solo las hembras) cuando se siente acosado, utilizando su aguijón y también la utilizan para paralizar sus presas. Las picaduras de las avispas son muy molestas y en determinadas personas, bien porque están debilitadas por alguna dolencia o porque son hipersensibles, puede llegar a producirles un choque anaﬁláctico, una reacción muy fuerte de hipersensibilidad, que requiere cuidados hospitalarios. Para evitarlo, hay que empezar por prevenir su presencia en nuestras viviendas, evitando dejar la basura en el patio o la terraza, cuidar de que no hay desperdicios que puedan atraer a las obreras que buscan comida, y también evitar formar charcos por el riego. Si algún ejemplar se cuela en la vivienda, no intente echarla a manotazos, limítese a aislarla en una habitación, luego se abre una ventana y se espera a que salga, atraída por la luz.

Carpintería de PVC

PUERTAS Y VENTANAS DOORS & WINDOWS TÜREN UND FENSTER

PUERTAS DOORS VENTANAS WINDOWS MUROS DE CORTINA GLASS CURTAINS MAMPARAS SHOWER DOORS MOSQUITERAS FLYSCREENS PUERTAS DE GARAJE GARAGE DOORS TOLDOS/PERSIANAS BLIND/SHUTTERS Cruce de Periana, Edf. Alzabel, bajo 3 - Alcaucín Tlfs. 608 241 429 - 655 425 686 - E-mail: manzygarcia@gmail.com

Cortinas Textil

“Viste tu hogar a los mejores precios”

Cortinas - Cojines - Telas Toallas - Fundas - Juegos de Sábanas - Colchas y Edredones

s de restrotinas o c ecios a prómicos econ S

VÉ ALO

C/ Alcalde Manuel Reyna (Edf. Irene Bajo 3) - Vélez-Málaga - Tel. 951 50 93 47 Segunda quincena de Julio

Revista TODO | 40

Rehabilitación

ANTES

Rehabilitación .......

DESPUÉS

centro dental

*El precio del implante no incluye fase quirúrgica preprotésica ni prótesis sobre implante. Consultar condiciones

IMPLANTES DESDE

30%

250€ *

ANTES

DESCUENTO EN PRÓTESIS

Sobredentadura

Implantes

DESPUÉS • ESTÉTICA DENTAL • IMPLANTES • ORTODONCIA NIÑOS Y ADULTOS • FINANCIACIÓN TRATAMIENTOS • PRIMERA VISITA • PRESUPUESTO GRATUITO • DESCUENTOS A PENSIONISTAS

Ortodoncia

Avda. Vivar Téllez, 5 Primera Planta VÉLEZ-MÁLAGA - 952 507 290

centro dental

41 | Revista TODO

LABORATORIO DENTAL PROPIO

Clínicas dentales

Segunda quincena de Julio

Juan Béjar regresa a Málaga con una muestra en la Sociedad Amigos del País El pintor expone su obra más reciente en la misma sala donde expuso por primera vez hace 50 años Más de una veintena de obras de la reciente producción del pintor malagueño Juan Béjar conforman la muestra Memoria de los sentimientos,la muestra en la Sociedad Económica Amigos del País. Organizada por el Consejo Social y la Universidad de Málaga, la muestra, , significa el regreso de Béjar a su tierra, ya que ha estado ausente de las galerías malagueñas durante más de treinta años. Hace cinco décadas que el artista realizó su primera exposición precisamente en la emblemática sala de la Económica, motivo por el que ha escogido este espacio para su regreso. En Memoria de los sentimientos hay «cuadros que contienen un suspense dramático detenido. La realidad congelada de un momento que orla la coreografía de sus personajes. Hay telas que son un camafeo embrujado, la ventana a un horizonte fijo, un trampantojo que esconde un secreto, el plano secuencia de una película», explica Guillermo Busutil, que firma el texto de presentación en el catálogo de la muestra. Las obras de Juan Béjar forman parte de importantes colecciones y museos, como la de Várez-Fisa, Duquesa de Alba, Helmut Brenske,

Museo de Arte de San Salvador, Museo de Bellas Artes de Málaga, Fundación Picasso entre otras. Su nombre está ligado a la búsqueda del enigma, al misterio de la realidad que presenta. Pero nada así. Él es artista, luego pinta libre: «Esto lo pinto porque es lo que me sale. Yo no voy buscando nada, yo encuentro, como decía Picasso». Dice ser una persona sencilla, una sencillez imposible cuando se ve reflejado en la complejidad de sus cuadros.Seres que se reinterpretan en distintos papeles, disfrazados de sí mismos en un inmovilismo que el espectador espera que se rompa, una rebeldía por la acción pintada a sus espaldas, en forma de juegos infantiles, vegetación o animales que aguardan.En su presentación fue definido por Antonio Morales ha descrito a Juan Béjar como un artista “minucioso y obsesivo con la técnica de la que se sirve para alcanzar lo substancial y todo aquello que se oculta detrás de las puertas y los espejos”, en definitiva, “un poeta de la pintura”.

PASATIEMPOS SUDOKU

Normal

CRUCIGRAMA BLANCO

Segunda quincena de Julio

SUDOKU

Muy Difícil

CRUCIGRAMA CIFRADO

Soluciones: Página de sorteos Revista TODO | 44

Salón de Peluquería

MARINA N

Tlf. 952 55 73 81 660 12 61 36

PELUQUERÍA y ESTÉTICA

C/. Magallanes, s/n Vélez-Málaga

Plazamar, 5 (Avda. Andalucía 67D) Torre del Mar - Tel. 952 54 77 84

Abuelo Manuel Azuaga, 4 (Antiguo Carmín) Torre del Mar - Teléfono: 952 54 77 26

BEAUTIFUL NAILS

PELUQUERÍA Y ESTÉTICA

TÉTICA RÍA y ES

A AROLINO ASTILL PELUQUE

CENTRO DE UÑAS Y ESTÉTICA

Laureano Casquero, 15 (junto colegio Zona Norte) de Vélez-Málaga 952 505 798 - 639 224 028

San Martín nº 10 - Tlf. 688 095 298 (junto a la iglesia) - Torre del Mar

CRISTINA PELUQUERÍA Y ESTÉTICA

Tratamientos Faciales y Corporales Tratamiento Oro de 24 quilates Ultra Sonido | Mesoterapia Virtual Dermoabrasión con Punta de Diamante C/ Cervantes 11 -2Vélez-Málaga Manuel Azuaga, Torre del Mar

Cita previa: 95270 5469 74 18 625 40

Carmín

Reapertura 15 de junio C/. Perdiz, 26 (El chorrillo)

ALMAYATE

952 55 62 34 - 669 06 34 04 45 | Revista TODO

GÓMEZ

Peluquería y estilismo Luis de Rute 19B - Vélez Málaga Cita previa: 618 40 19 70

Peluquería y Estética Salón de belleza

unisex

YUYA

PREVIA CITA Abrimos Domingos y festivos

Unisex

¡Más guapa que nunca! ¡Tus amigas y tú no podéis faltar a la cita!

BEJARANO

San Andrés, 40 Torre del Mar

951 385 721 - 685 152 720

Daniel Estilista Especialista en Novias y Madrinas

Daniel Estilista

C/. San Andrés, 10 Torre del Mar 652 334 612

Peluquería y Estética PELUQUERO Analizamos tu cabello y tu piel GRATIS

952 50 49 96 CITA PREVIA

Canalejas, 27 - Local 2 - Vélez Málaga

Peinarte

Huerto Carrión, 23 (Bajo) - Vélez-Málaga 952 505 377 - 680 88 83 71 Segunda quincena de Julio

CERRAJERÍA EL LLAVÍN

Cerrajerías

Disponemos de un amplio surtido en cerraduras de puertas y arranque de vehículos

Juegos de cerraduras

Cerraduras de arranque Copias de llaves y tarjetas CODIFICADAS de todas las marcas y de toda clase de vehículos

Nº DE AUTORIZACIÓN: 11649

25€ desde

609 524 433

OFERTAS EN TARJETAS DE VEHÍCULOS

INCLUSO SI HAS PERDIDO TODAS LAS LLAVES

Avda. Toré Toré Edf. California, 5 bajo 13 - Torre del Mar Tlf. 952 544 086 cerrajeríaelllavin@hotmail.com

Restaurantes

DINER & KEBAP LOUNGE

+20 años de experiencia

¿todavía no has probado nuestros deliciosos kebaps?

DÖNER KEBAP - PIZZAS - CALZONES - HAMBURGUESAS - FAJITAS - CROQUE SALCHICHAS ALEMANAS - ENSALADAS - PLATOS COMBINADOS - SAMOSA - POSTRES y MUCHOS MÁS

Avda. Andalucía. Cjto. Europa 56 - Torre del Mar Segunda quincena de Julio

Pedidos para recoger en local

952 522 816 - 630 859 821 Revista TODO | 46

Centros de belleza

Peinarte LANZA

MIENT O

-20% sólo juli

o y ago

sto

Para estar guapa las 24 horas del día, descubre la micropigmentación

LABIOS Contorno Contorno + relleno

Peinarte

149€ 199€

CEJAS Técnica (pelo a pelo)

OJOS Eyeliner + línea de agua

180 euros

149 euros

¡Ponte en manos de profesionales y pide tu cita! Huerto Carrión, 23 (bajo) - Vélez-Málaga

• 952 50 53 77 - 680 88 83 71

regalos

talleres de motos

Moda

revistatodo.com

Laura González Modista

47 | Revista TODO

C/. Enrique Van Dulken, 1 (Lonja de Capuchinos) - Vélez Málaga Tel.: 664 02 11 07 - lauragonzalezmolina@hotmail.com Segunda quincena de Julio

CARNICERÍA

��...

C/. Molino de Velasco, 2 - local 2 Vélez-Málaga ▫ 952 50 32 46

C/. Cruz Verde, 42 • Vélez-Málaga

952 50 05 37

��

ALTA CALIDAD EN TODO TIPO DE CARNES

ESPECIALIDAD EN EMBUTIDOS CASEROS

MÁS DE

AÑOS ELABORANDO PANES ESPECIALES Y ECOLÓGICOS

100 PAN ARTESANO

100 por CIEN

Plaza de la Axarquía, 6 • Torre del Mar

952 54 53 00 - 679 123 441

Segunda quincena de Julio

Avda. Hispanidad, 5 - Vélez-Málaga Tel.: 619 550 324 C/. Granada, 10 - La Viñuela (central) Tel.: 952 519 075 Mercado Alcaucín, puesto 1 - Alcaucín Tel.: 606 250 893 Mercado Municipal, Puesto 3 - Vélez-Málaga Tel.: 665 019 939 Revista TODO | 48 serralvohijano@gmail.com - www.hermanosserralvohijano.es

FRUTERIA

DANIELA

TOD ABRIM O OS LOS S DÍA S

Especialidad en productos de elaboración propia

CARNES - EMBUTIDOS - JAMONES C/. Juan Vázquez Rengifo, local B2 Vélez-Málaga • Tlf. 655 146 832 davidcara@hotmail.es

��

C/. CARLOS CANO, S/N (BARRIO LOS OLIVOS) VÉLEZ-MÁLAGA • TEL.: 699 397 712

��

�� Frutas y Verduras

CARNICERÍA CHARCUTERÍA

- Chuletón de buey - Cordero lechal - Carnes de Ávila - Asado argentino TODO Infantes, 49 | Revista C/.

6 • Tor re del Mar 952 54 22 97 • 678 410 295

Frutas y verduras frescas todos los días de la semana “La calidad no es cara” SERVICIO DE REPARTO A HOSTELERIA

Segunda quincena de Julio Blas Infante, nº 2 - Vélez-Málaga Tel.: 687 168 326 - adrian_petru@hotmail.com

Antonio Jesús Reyes

Toda una vida

Comentarista deportivo

El padre Abel se despide de Vélez El sábado día 2 de julio se celebraba la misa de despedida del padre Abel Jesús Rodríguez Alonso OFM de Vélez-Málaga tras 37 años de estancia en la comunidad franciscana presente en esta ciudad. A sus 88 años aceptó su voto de obediencia para ir destinado a Chipiona, por más que le pese, que acepta, como nos comenta, como un nuevo “encuentro con Dios que siempre debe estar por encima del Yo personal”, tras hablarlo mucho también nos dice con nuestra patrona, la Virgen de los Remedios, a la que ha subido mucho estos días. Por ello dice marcharse contento con el deber más que cumplido en su estancia en Vélez-Malaga a la que se lleva en su corazón y tras los designios de Dios en su vocación religiosa que lo lleva a Chipiona.

Desde el 1979 hasta el 2004 fue párroco en la zona sur y de expansión de Vélez-Málaga, primero de San José en unos bajos comerciales hasta que con la ayuda de sus feligreses, con una aportación fuerte también del recordado por todos Paco Toboso, y otras muchas donaciones con sorteos de hasta un coche, construir el templo de San Antonio de Padua a su estilo siempre muy personal y que cedió al Obispado de Málaga. De este templo fue también párroco una vez abierto, compartiendo la zona con San José hasta que la Diócesis propusiera construir otro nuevo templo con el párroco diocesano José Antonio García, en el mismo Barrio, dividiendo el Barrio en dos parroquias, ya que cada vez acogía más la población del municipio que se desplazaba a esa zona de expansión.

Después ayudó en labores pastorales en la misma parroquia de San Antonio y en el convento de San Francisco en su comunidad donde siempre ha destacado la hondura de sus homilías. Además acompañó en este tiempo a las comunidades de religiosas de clarisas, carmelitas descalzas y la comunidad de Hijas del Patrocinio de María en el Colegio San José. La celebración eucarística de despedida de su Vélez-Málaga, que ha concelebró junto al actual párroco de San Antonio, el padre Felipe Lombraña, resultaba muy entrañable y emotiva con muchas palabras de agradecimiento por parte de distintos grupos a los que acompañó en estos años. Se desatacó sobre todo su saber acompañar en momentos complicados y su testimonio a la hora de trasmitir el evangelio. En sus palabras comenzó pidiendo perdón por toda persona con la que ha podido chocar, siempre tuvo un carácter fuerte como sabemos, y dio las gracias por todo el cariño que ha recibido a lo largo de estos años. Se ﬁnalizó con un improvisado canto de toda la feligresía de la popular sevillana “algo se muere en el alma cuando un amigo se va”. Padre Abel, muchas gracias por tu testimonio entre nosotros y aquí en Vélez tiene también su casa como sabe... y su templo. Por cierto, emplazado si puede a vivir el 25 aniversario de la apertura de San Antonio de Padua el año que viene en la festividad del titular.

SE ALQUILA piso en Málaga, zona Las Chapas, para estudiantes. Con 3 dormitorios y 2 baños. 500€/mes. Tlf. 675607319.

SE ALQUILA habitación en piso muy céntrico de Torre del Mar. Tlf. 633159039.

€

G R Ú A S

HORA

ventas varias ¿Quiere mover o trasladar maquinaria industrial, embarcaciones o vehículos?

VENDO muebles en buen estado, precio a convenir: Lámpara, dormitorio con dos camas, comodín, mesita de noche, sillones. Tlf. 699672887.

Nosotros nos encargamos. Contamos con un servicio personalizado, rápido y de calidad

SE VENDE dormitorio juvenil, cuna prácticamente nueva, lámpara de pie y 4 sillas tapizadas. Precio a convenir. Tlf. 951283167 y 671970723. VENDO grúa para personas discapacitadas a buen precio. Peso máximo 150 kg. Especial para persona dependiente. Tlf. 686338505. SE VENDEN tejas antiguas. Precio a convenir. Tlf. 640291294. SE VENDE sofás, somier, camas, colección de planchas antiguas; acuario; pantalla TFT de PC; equipo de buceo; colección de motos a escala de Guisval comprada en 1.970, etc. Casi todo lo que necesite de segunda mano. Tlf. 649/323214.

608 15 34 74 - 696 40 50 70 Grúas Valle-Niza... ¡ATENTOS SIEMPRE! A lo que usted necesita

VENTA

VENDO maquinaria de ocasión de hostelería y panadería. Tlf. 630/874638.

de piezas recicladas

VENDO gramola de maletín en madera de discos de pizarra. Con lote de 10 discos. 175€. Tlf. 649/323214.

D E S G U A C E

SE VENDEN herramientas: 16 llaves combinadas de 7 a 22 mm marca Gedore, de acero al vanadio cromo. 20€. Tlf. 630159386. VENDO 3 trajes de 2ª mano, talla “L” color negro-rayado, marrón y azul. Ideal venta en mercadillo y rastro. 10€/c.u. Tlf. 630159386. SE VENDE hamaca hecha de corteza de palmera. Fabricada en Venezuela. 60€. Tlf. 630159386. VENDO bombona de butano para camping o campo, 6,6 Kg. tipo 907, pata de hornillo, farol linterna y cartuchos. 80€. Tlf. 630159386.

El desguace Valle-Niza, compra y paga en el acto su coche. Llámenos: 696 40 50 70 Lo recogemos donde nos indique y damos la Baja en Dirección General de Tráﬁco. ¡SIN COSTE!

952 11 58 53

SE VENDE litera de madera maciza color cerezo y cajoneras en color blanco. En perfecto estado. Costó 674€ a finales de 2012, lo vendo en 300€. Tlf. 655569836.

El mejor modo de elegir... ¡¡UNA BUENA PIEZA!!

SE VENDEN 3 vestidos de fiesta o madrina y uno de gitana. Económicos. Tlf. 689543996.

Desguaces Grúas

51 | Revista TODO

Segunda quincena de Julio

Juli o de 199 El S 6 upre vil p m o o c r o p ileg nde rev sien al. Tamb aricació na al ju t a i é y Ve en e n el n y de ez Este aten ra por l banqu Tribuna tención da t tados eel caso illo a B l Supre mie errorist n toda “GAL”. arrionu mo del nto de a ETA a EspañaNumer evo o lián Gobiernalto el f pesar de la sos Un l Atxurra o. En F uego y del ofre banque ibanés “Potot rancia negoc cipasa iba de secues o” núm es dete iación t zar jeros y Madrid ra un a ero tre nido Ju dos en Miam 14 trip a La H vión de s de ET A. ab u sin c I ons i, dond lantes y ana co beria Bori e e n c lo s uen en e s Yeltsi cias e rinde hace a 217 n . t y so Ord l prime vence n lib errieragen en de c r presid a Zugá acus ocidio aptura ente d rov y s e e e c un a a de at n Bosn ontra mocrá convi pico vión en rocidad ia, el T Karadz tico ru erte r de 1 s, adem EE.UU es. 228 ibunal ic y Mla so. Con 00 her ás una . la vísp muert de la H dic por to d tinúa la idos en bomb era de os tras aya les en l e hutus guerra el Parq a causa los Jue estalla r a em g u 2 c c baja omo d ivil en e Olímp muert os Olím Aran B o e d i u s c a y de l tutsis rund o de Wim txa vu os E , el p i co Atla más e b l v n E l n e e resid .UU no s t m don ap . ente atanza a. tina egund . Bjarn erder c s s e o e . o 3 . r n R efug taninau .500 Carlo iis g Stef ia m a f s g i n Olím urar l illone Sainz a el T Graff , est our que pico os Ju s de a de d p s de ego v Sue l cen s Olí ersona a 2º en Franc ez en de Rnan en tena mpic s ven el Ra ia, co os d n rio. l tree icky M las rad e At a Moha ly de A Ola” de artin ios “ lant mm rgen S F , a a ools “M lv , los ad al En l gard ucho ation” Jueg i Pam os cine mej de T en. os s o e he C r” d dom la An se est e Lo r d s ro amberr hew icilio” d erson renan “ dríg i uez es, “Ma ter ” Brothe e Ben y Temu Barb W S e y i r d r t i r e c e “Lem ría” i a l ” k y L er c Hun Jan Mo de o on Elwe t, Bill P de Bon eslie M n Jim rrison, David H C axto “ a t s. n y , con H nn y “ T arrey, MUn loco oogan Car y elen con wisa atSegunda quincena de Julio

Revista TODO | 52

Tiendas de mascotas animales

Todo para su animal de compañía Perros, gatos, peces, pájaros, reptiles... Alimentación y complementos Higiene y limpieza Descanso y transporte Y mucho más...

Tienda online

mascotaexpress.com

Cmno. del Higueral 16 (Pol. Ind. La Pañoleta) Vélez-Málaga - Teléfono: 952 50 14 52

regalos

talleres de motos

naturopatía artes gráficas lavaderos de vehículos carnicerías

Recetas

revistatodo.com

Rafaela Suárez Ugarte Cocinera

Patatas al buen pastor Ingredientes: ½ Kg. de costillas frescas de cerdo, 1 Kg. de patatas, 1 pimiento rojo, 1 cucharadita de pimentón, 3 dientes de ajo, 100 ml. de aceite, cominos, pimienta, agua y sal. Modo de hacerlo: Poner al fuego una cazuela con el aceite y rehogar en ella las costillas; añadir el pimiento picado y las patatas troceadas, sofreir y agregar la cucharadita de pimentón. Añadir el agua, salpimentar y esperar a que hierva. A media cocción, incorporar un majado hecho en el mortero con los ajos, ½ cucharadita de cominos y sal. Dejar cocer hasta que las patatas y las costillas estén tiernas.

53 | Revista TODO

Segunda quincena de Julio

Herpes labial Definición: Ampollita de color rojizo o morado que aparece en la parte externa del labio. Pueden ser individuales o en racimo. Suelen reventar y formar una costra antes de desaparecer. Según el doctor R. G. Hamer, el virus del herpes viene a reparar las pequeñas ulceraciones de la piel que se produjeron en fase activa de un conflicto de separación para sensibilizar la piel y permitir un mayor contacto. La boca es la puerta del aparato digestivo y de las vías respiratorias y simbólicamente es por donde acepto tomar todo lo que es necesario a mi existencia física (agua, alimento, aire,) emocional y sensorial (excitación, deseos, gustos, apetitos, necesidades, etc.). Así las dolencias de la boca son indicación de que hago muestra de cierta estrechez mental, que tengo ideas y opiniones rígidas y que tengo dificultad en tomar y tragar lo que es nuevo (pensamientos, ideas, sentimientos, emociones). Hay una situación que no puedo “tragar”: generalmente son palabras oídas que me molestaron o hirieron o palabras que me hubiese gustado oír y que no fueron dichas. Por lo tanto quiero replicar o responder y no lo hago porque me siento incómodo en la situación o sencillamente porque la ocasión no se presenta. El herpes labial se manifiesta habitualmente después de un estrés o de un traumatismo durante o después de un período nervioso intenso o de una enfermedad. Me revela el modo más triste e irritable en que me tomo la realidad cotidiana. Las úlceras pueden indicarme que vivo una pena emocional y mental (porque están implicados el tejido blando y los fluidos), que vivo un tipo de erupción o un gran dolor interior. Ya que beso con los labios a las personas amadas (cónyuge, hijos,

padres, etc.), el herpes labial me indica que puede que viva una situación en la cual hay una separación de una persona que solía besar. El contacto al nivel de la piel de los labios ha sido quitado por algún motivo y se maniﬁesta el herpes. Es posible que me encuentre rumiando en mi mente una situación desagradable desde hace mucho tiempo o que tenga verdaderamente necesidad de recuperar mi total libertad diciendo lo que he de decir, incluso si esto corre el riesgo de disgustarme, o por el contrario, puedo estar enfadado conmigo por haber dicho palabras ofensivas. También puedo “tener hambre” de amor, afecto, conocimiento, espiritualidad, libertad, etc. Si tengo la sensación que lo que necesito no es accesible o es poco realista, mi boca hambrienta reaccionará a la sensación de carencia que siento.

algo “impotente”, “incapaz”.

Puede que sienta cierta frustración porque no pude realizar ciertos deseos y me siento

Puede que quiera apartar a alguien para no dejarme besar; o bien porque lo juzgo o bien porque quiero castigarlo. Puede que haga un juicio severo contra una persona del sexo opuesto y generalizándolo a todo el conjunto (Ej: todo los hombres son…”). ¿Que actitud mental tomar?: - Tomo mi lugar quedándome abierto y ﬂexible a nuevas formas de ver la vida, mientras sea en armonía. - Dejo de juzgarme y de juzgar a los demás con severidad. - Aprendo a abrirme a los demás. - Tomo más conﬁanza en mis relaciones íntimas. - Estoy orgulloso de ser quien soy.

Deportes

REBAJAS Especializado s en sacar el máximo ren dimiento

Síguenos: www.tiendaadsports.com

C/ Puerta del Mar, 3 Local 16 - Torre del Mar Tlfs.: 952 541 118 - 626 568 878

regalos

talleres de motos

naturopatía artes gráficas lavaderos de vehículos carnicerías

revistatodo.com

DESPLAZAMIENTO

GRATIS

Reparación de electrodomésticos

Trabajos garantizados Repuestos originales

desplazamiento gratis si reparas tu máquina

ASISTENCIA INMEDIATA (PRECIOS ECONÓMICOS)

ncias 24H Servicio urgetic apliances

C/ Hierbaluisa, 1 Vélez-Málaga

951 258 356 -AVISOS- 653 940 476 -TÉCNICO-

We repair domes ish We speak engl

WWW.MALAGAREPARACIONES.ES • WWW.MALAGAREPARACIONES.WEBNODE.ES • malagareparaciones@hotmail.com 55 | Revista TODO

Segunda quincena de Julio

C/. Dr. Fleming, 22 Torre del Mar

640 050 332

Segunda Mano

Compra y vende al mejor precio

compra-venta de 2ª mano Artículos nuevos Venta y reparación de portátiles Recarga y liberación de móviles VENTA RECUPERABLE ACTUALIZACIÓN DE GPS

Pagamos al contado

Artes gráﬁcas

Segunda quincena de Julio

Revista TODO | 56

profesionales ACTYDENT Centro Dental. Laboratorio dental propio. Vélez-Málaga. Tlf. 952507290. ADSPORTS Tu tienda de deportes en Torre del Mar. Tlf. 952541118. AXARVET. Tu centro veterinario en Vélez-Málaga. Servicio de urgencias 24H. Tlf. 952505680. REPARACIONES Ballesteros. Lavadoras, frigoríficos, hornos, etc. Tlf. 653940476. BOGA’R AXARQUÍA, Electrodomésticos de ocasión y con pequeño defecto estético. Vélez-Málaga. Tlf. 951350122. BRICOHAX. Material eléctrico, aire acondicionado, ferretería, etc. Vélez-Málaga. Tlf. 951351885. ALMACÉN de muebles Búfalo. Más de 40 años a su servicio. Vélez-Málaga. Tlf. 952558018. CABELLO Camposs Inmobiliaria. Torre del Mar. Tlf. 615965123. CÁMARA y Núñez. Gestión inmobiliaria en Torre del Mar. Tlf. 699459748. CASA & TERRENO. Buscamos casas y pisos para nuestros clientes extranjeros. Torre del Mar. Tlf. 687260704. COPICENTRO imprenta, cartelería, vinilos, papelería...etc. Tlf. 951509089. GRUPO Dental Clinics. Dientes sanos toda la vida. La máxima garantía bucodental. Vélez-Málaga. Tlf. 952549595. DEPORTES KEEPER. Tu tienda de deportes multimarcas en Vélez-Málaga. Tlf. 951069399. DESATOROS Orlando. Urgencias 24 horas. Tlf. 635624840. LUDOTECA Duendecitos. Abierto todo el año de 9:00 a 20:00 horas en Vélez-Málaga. Tlf. 605851702. ELECTRASAT. Reparación de móviles. Vélez-Málaga. Tlf. 952506887. ETAXI. Servicio de taxis para todo el municipio. Tlf. 951204445. FERRETODO Blaitosan. Le ayudamos en todo lo que necesite. Vélez-Málaga. Tlf. 951284740. CLÍNICA Fisiomar. Fisioterapia, podología y acupuntura. Torre del Mar. Tlf. 952546922. GRÚAS Y DESGUACES Valle-Niza. Tlf. 696405070. HISPALUSO.COM Ropa laboral, hostelería, sanitaria, alimentación, etc. Torre del Mar. Tlf. 952965607. AXARQUÍA Motor en Torre del Mar. Tu taller de confianza. Tlf. 952541762. 57 | Revista TODO

PROMOCIÓN VERANO 2016

19'90 EUROS / M ES I . V. A. INC PAGO TRIM LU I D O ESTRAL

TAMBIÉN 45€/2MESES O 25'90€/MES

TODAS LAS ACTIVIDADES COLECTIVAS Y MUSCULACIÓN INCLUIDAS CON HORARIO ILIMITADO PREPARAMOS TUS ENTRENAMIENTOS CON ASISTENCIA PERMANENTE EN NUESTRO CENTRO POR MONITOR CUALIFICADO

YAWARA JITSU RPM

PILATES ZUMBA

ENTRENAMIENTO FUNCIONAL SHORINJI KEMPO STEP SALSA YOGA

C/ Cipriano Maldonado, 9 | Torre del Mar | 952 54 34 94

Gimnasios

Al sur de la calle del mar te vamos a dejar

HELADO Segunda quincena de Julio

Secuestros parentales

Con demasiada frecuencia, estamos asistiendo al incremento de secuestros parentales. Aunque no es el único, el caso más habitual es el siguiente: padres de distinta nacionalidad con hijos menores, separación y huida de uno de los progenitores a su país de origen. El resultado, menores desprotegidos que sufren las consecuencias de decisiones a menudo no meditadas de adultos y que son privados de su derecho a estar con ambos padres. En fechas recientes, la Comisión Europea ha propuesto normas revisadas que garanticen una mayor protección del menor en los litigios transfronterizos para decidir su custodia, el derecho de visita o para resolver un supuesto secuestro parental. El objetivo es ofrecer un marco jurídico seguro para el menor y agilizar los procedimientos, porque el tiempo en que se tarda en resolver un litigio es esencial para proteger el interés superior de los menores. Por ejemplo, se reducirá de 24 a 18 semanas el plazo máximo en que se debe resolver el proceso de retorno de un menor en un caso de secuestro parental, al ﬁjar como tope seis semanas para cada fase del proceso (procesar la demanda, primera instancia y apelación). En el caso de que un menor deba ser acogido por un familiar o una institución educativa en otro Estado miembro de la UE, por ejemplo por el fallecimiento repentino de sus padres, el juez en el país receptor tendrá que aprobar o rechazar la solicitud

de acogida en un máximo de ocho semanas. Pocas cosas son más traumáticas para un niño que ser testigo de peleas entre sus padres. Cuando estas disputas acaban en procedimientos judiciales transfronterizos, la Unión Europea tiene la obligación y la responsabilidad de garantizar que se resolverán de la manera más armoniosa y eﬁciente posible. Estas nuevas normas no sólo permitirán reducir los plazos, sino también los costes, al conseguir que los distintos regímenes jurídicos sean compatibles. Esta propuesta es el resultado del análisis que desde la UE se ha hecho en la última década. Las autoridades europeas responsables de esta área han incidido en la importancia vital de acortar los tiempos. La casuística de los años recientes impone como necesario y urgente que la UE mueva ﬁcha para renovar las normas y asegurar procesos más rápidos. Según los datos de Bruselas, la agilización de los trámites y la posibilidad de que los padres participen en la mediación antes de llegar a un juicio permitirá reducir en 2.200 euros los costes. La abolición del procedimiento ‘exequátur’ permitirá ahorrar entre 1.100 y 4.000 euros por caso. Para que las nuevas normas sean efectivas es necesario aún el visto bueno por unanimidad de los Estados miembros, y un voto consultivo del Parlamento Europeo. Esperemos que se imponga el sentido común, que como todos sabemos, a menudo es el menos común de los sentidos.

Desatoros

GRUPOORLANDO.COM

“No hace falta llamar fuera de La Axarquía para que le limpien las tuberías”

GRUPO ORLANDO.COM

Desatoros de tuberías - Fosas Sépticas - Pozos negros Contenedores de obra para escombros Materiales de construcción en general Portes plumas - Inspección de tuberías por video-cámara

URGENCIAS TORRE DEL MAR 24H - 365 DÍAS

635 624 840 - 952 543 497

regalos

talleres de motos

Esoterismo, Tarot

naturopatía artes gráficas lavaderos de vehículos carnicerías

revistatodo.com

Marisa Sevillano Clarividente y Parapsicóloga Capacitada para todas las paraciencias

Marisa Sevillano 59 | Revista TODO

687 27 07 84 676 33 77 79 Segunda quincena de Julio

Si tienes dudas y no sabes cómo resolverlas

Si te sientes... - sol@ - vací@ - incomprendid@ - tienes miedo - te agobias O conoces a personas con estos problemas

VALERIANA TE QUIERE AYUDAR

frir! ¡Por qué su

Cita previa: Lunes de 15h. a 21h.

GABINETE PSICOLÓGICO (Equipo de profesionales)

HAZTE SOCI@

TERAPIAS

- Individual - De grupo - Familiar - De pareja

608 23 09 28 WWW.ASOCIACIONVALERIANA.ORG

el Euroahorro “el Euroahorro, la marca”

Camisetas personalizadas al mejor PRECIO

AYÚDANOS para AYUDAR *

HARÁS CAMBIAR SU ESTADO DE ÁNIMO

952 541 670

*si simpatizas con esta causa te invitamos a que te hagas socio/a colaborador/a

n g i s De

PUBLICIDAD EN GENERAL

Serigrafía - Bordado - Ropa laboral y deportiva

952 54 96 06 - 692 17 28 71

C/ Polideportivo nº17. 29700 Vélez-Málaga (Detrás del parque de bomberos) euroahorro29700@gmail.com

Lenguaje Habla Voz

eleuroahorro.com

Rosa Mª Jiménez Gámez

colegiada 29/1097

LOGOPEDA

Máster en Atención Temprana CITA PR

EVIA

665 422 439 C/ del Río nº 9, Edf. Lilo 4º A - Vélez Málaga rosajimenezlogopedia@gmail.com

PSICOLOGÍA SINNE PSICOLOGÍA-TERAPEUTA

Gema Jiménez García Nº Colegiada nº AO09811

Avda. Andalucía 105 Edf. Urbamar 4ºD (Torre del Mar)

647 07 48 40 952 54 43 58

www.psicosinne.es - psicosinne@hotmail.com Segunda quincena de Julio

IRANZO. Arquitectura. Necesitas un proyecto para local, apartamento, casa... podemos ayudarte. Tlf. 952965347. JUAN VERDÚN. Carpintería de pvc. Kömherling. Tlf. 952502527. JUAYMAN. Tu gimnasio de siempre. Tlf. 952543494. LITTLE Kings. Ropa de bebé e infantil. En Vélez-Málaga y Torre del Mar. Tlf. 952500622. LOLA nuevo estilo. Centro de belleza y peluquería. Vélez-Málaga. Tlf. 952558962. MANZ. Carpintería de PVC. Alcaucín. Tlf. 608241429. MARYLUZ viajes un mundo por descubrir. Excursiones, viajes, cruceros, etc. Tlf. 952968239. +QUECASH. Compra y vende al mejor precio. Torre del Mar. Tlf. 640050332. MÁS QUE MÓVIL. Reparación, liberación, electrónica, etc. Tlf. 952545121. MODA Lupiáñez. Marcando tendencia desde 1961. Torre del Mar. Tlf. 952540243. MOVILNET tu tienda de telefonía en Caleta de Vélez. Tlf. 951209100. PEINARTE. Peluquería y estética en Vélez-Málaga. Tlf. 952545377. PINO Electricidad. Torre del Mar. Tlf. 952542913. PIZZERÍA La Toscana en Vélez-Málaga. Reparto a domicilio. Tlf. 951439414. PODÓLOGA Clara Domínguez Moreno. Vélez-Málaga. También servicio a domicilio. Tlf. 634690169. PREMIUM decoración. Pintura, decoración, arte y manualidades. Calidad y precio. Torre del Mar. Tlf. 951715565. SHARAM. Dinner & Kebap Lounge en Torre del Mar. Tlf. 952522816. TECNOCASA Inmobiliaria. Tlf. 952549730. TECNOPHONE. El mejor servicio para tu smartphone y tablet en Vélez-Málaga. Tlf. 951069336.

varios SE COMPRAN teléfonos móviles. Nuevos o averiados. Tlf. 659/343532. BUSCO casa de campo en alquiler (no muy alejada de Vélez-Málaga y con buen acceso) o posibilidad intercambio por mantenimiento y guarda de la finca. Tlf. 646/763300. BUSCO casa de campo económica para alquilar. Tlf. 667524647. Revista TODO | 60

Medios de comunicaciรณn 61 | Revista TODO

Segunda quincena de Julio

La Cueva R E S T A U R A N T E

Torre del Mar - Reserva de mesa al 952 54 18 48

EL YATE MARISQUERIA C/. Saladero Viejo, s/n Tlf.: 952 54 07 74 www.marisqueriaelyate.es Síguenos en Facebook

Paseo de Larios - Torre del Mar 952 540 090 - 635 924 321

de la mar al RADAR

El mejor “pescaíto frito” de Segunda quincena de Julio

La Axarquía

Revista TODO | 62

Avda. Toré Toré (Torre)

1 Administraciones J. Maga

Avda. Andalucía

Judith Maga Administradora de Fincas HORARIO Lunes - viernes 10:00h - 13:00h

Avenida Toré Toré 9, local 7d Torre del Mar - 95 254 0226 admon@infoaxarquia.com

Venta de ordenadores Accesorios Componentes Reparación Mantenimiento Taller propio Cyber, recargas, Fax, fotocopias...

C/ Infantes, 31 - 952 54 73 11 4

Avda. Toré Toré esquina C/Copo Torre del Mar - Tlf. 952 54 29 91

www.labellatorino.com - info@labellatorino.com Síguenos en:

952 54 07 41 - 687 33 49 78

autosdeli@yahoo.es

Avda. Toré Toré Edf. California V, 13E Torre del Mar

Sylvana’s

Sylvana’s Fisioterapia Fisioterapia

• Fisioterapia • Osteopatía • Pedicura • Masajes • Drenaje linfático • Magnetoterapia OSTEOPATIA

Sylvana Wilke FISIOTERAPIA MASAJES

PEDICURA

DRENAJE LINFATICO MAGNETOTERAPIA 619 060 272 - 951 389 902 Avda. Toré Toré - Edf. Hamburgo II,060 bajo 2 Avda. Toré Toré 7 - 7Edf. Hamburgo Tlf. 619 272

63 | Revista TODO

paseo marítimo

Segunda quincena de Julio

Renovación en los banquillos andaluces Los cuatro equipos andaluces de primera división han cambiado de entrenador de cara a la temporada 2016/17. Tanto Sevilla, Betis, Málaga y Granada, por un motivo u otro, no serán dirigidos la próxima campaña por el mismo técnico de la anterior. Andalucía, que es un 20% de la máxima categoría del fútbol español, verá como sus equipos luchan por sus respectivos objetivos con entrenadores nuevos, los cuales intentarán terminar su trabajo en el mes de mayo y no antes; ya que esto significaría que han sido despedidos por no cumplir con su labor. El Sevilla FC fue el último en cambiar de entrenador. Unai Emery, el cuál ha sido uno de los mejores técnicos, si no el mejor, que ha pasado por el club hispalense, decidió por su propio pie abandonar la entidad sevillista para recalar en el París Saint Germain. El mismo día que los de Nervión anunciaron la marcha de Emery, comunicaron la intención de comenzar relaciones con Sampaoli, el cual hizo campeón a Chile de la Copa América el pasado 2015. Y así fue, los contactos llegaron a buen puerto y Sampaoli se anunció oficialmente como nuevo técnico del Sevilla FC. El argentino tendrá muy difícil superar el trabajo realizado por el antiguo míster, aunque tiene un reto muy importante en su primera etapa en el continente europeo. Superar la fase de grupos de la Champions League es el primer objetivo, ya que el ganar 3 Europa League consecutivas han hecho imposible este reto para el club sevillano. En Liga, todo buen sevillista quiere ver a su equipo entre los mejores, por lo que todo lo que sea quedar del cuarto puesto para arriba será un enorme logro. En Copa, la afición hispalense sueña con volver a ver a su equipo levantarla, por lo que quieren que Sampaoli les haga olvidar el quedarse a las puertas de este título la pasada temporada. Además, en agosto tendrá la ocasión de dos nuevos trofeos para el club andaluz con la disputa de la Supercopa de Europa y la Supercopa de España. En Málaga, la afición ya ha olvidado la etapa Javi Gracia para centrarse en el futuro. El técnico navarro decidió abandonar la Costa del Sol para recalar en la fría Rusia y dirigir al Rubin Kazan. El ex-entrenador del Málaga CF ha estado dos temporadas en el club blanquiazul, y en ambas campañas el conjunto costasoleño finalizó en la octava posición de la tabla. Tras la marcha de Gracia, varios fueron los nombres que sonaron para el banquillo de La Rosaleda, pero finalmente se anunció a Juande Ramos. El ex-técnico del Real Madrid, entre otros, ilusiona mucho a los “boquerones”, y sobretodo tras unas palabras que dijo en su presentación, advirtiendo de que todo lo que no fuera entrar en Europa, no iba a ser un objetivo para el Málaga CF. Fichajes como Jony, que ya se rumoreaba desde el pasado curso, o Keko, procedente del Eibar, ilusionan mucho al malaguismo, ya que desde la marcha de Pellegrini, no se cree al 100% en disputar com-

petición europea. Juande Ramos es caracterizado por su trabajo y la confianza en sus vestuarios, y por eso todo el malaguismo cree en él y en sus aspiraciones. El Real Betis Balompié volvió a la categoría de oro con una temporada mucho más que mejorable respecto a lo que la mayoría de aficionados béticos pensaban que iba a ser. Juan Merino fue el entrenador que acabó la campaña en el banquillo del Benito Villamarín, y a pesar de lograr la salvación, no estará el próximo curso en dicho cargo. El hombre que dirigirá a los verdiblancos será Gustavo Poyet. El uruguayo intentará clasificar al club de la capital andaluza para Europa League, competición que ya jugaron el mismo año del último descenso a segunda división. El Betis, sin lugar a dudas uno de los equipos más querido por los futboleros españoles, quiere volver hacer soñar a su afición con partidos grandes, y sobretodo, volviendo a ganar a su eterno rival de la ciudad. Poyet buscará meter en la piel a sus jugadores el espíritu que él tenía cuando era jugador, y si lo consigue, veremos una plantilla con posibilidades de quedar de mitad de tabla para arriba. El Betis se prepara para luchar cómo hacen cada año, y sus aficionados volverán a llevar en volandas a su equipo como hacen en cada uno de sus partidos, tanto en casa, como cuando juegan de visitantes. En Granada esperan haber encontrado, por fin, el entrenador perfecto para el club. Esta temporada han sufrido un baile de entrenadores que ha estado a punto de costarle la categoría al conjunto nazarí. A falta de cuatro partidos para la conclusión del campeonato llegó José Ramón Sandoval, el cuál logró mantener al Granada en la máxima categoría del fútbol español. Aunque había rumores de que iba a continuar el técnico que había obrado el milagro, la directiva decidió fichar a Paco Jémez. El nuevo míster tendrá el objetivo de conseguir lo que la pasada temporada no hizo con el Rayo Vallecano; obtener la salvación. Jémez es uno de los entrenadores mejores valorados en nuestro país, sonando incluso para dirigir la selección española. Es un técnico con las ideas muy claras, y que si te tiene que decir las cosas a la cara, no se calla por muy bueno que sea el futbolista. Este carácter le ha hecho en su carrera tener problemas con algunos miembros de sus distintas plantillas, pero al fin y al cabo, él es así y sus métodos funcionan en la mayoría de ocasiones. Sin lugar a duda, Granada es muy afortunada de contar con él. Cómo broche final, agradecer a Germán Campos y todo el equipo de Revista Todo la confianza puesta en mi para desempeñar esta sección. Un año se cumple esta quincena desde mi entrada en dicho proyecto, y como dice la canción: “Que sean muchos más”. Recordar a todos los lectores que podéis seguir esta sección también en Facebook y Twitter con @ElgoldeAndres.

É - BA

LA ESQUINITA MESON - TAPAS

El mejor plan para disfrutar el momento con amigos | Tu guía de ocio en La Axarquía 2016/2017

DESAYUNOS - ALMUERZOS - CENAS

TAJ MAHAL LOUNGE TANDOORI-RESTAURANT

Buffet Libre

DOMINGOS

Av. Andalucía. Blq. Júpiter. Pje. Timón 2 - Torre del Mar

952 54 77 98 - 631 342 193

RESERVAS 952 540 941 Avda. Condado de Huelva, 2 Tlf. 952 96 58 60 Torre del Mar

Calle Manuel Azuaga (Frente Tenencia Alcaldía) Torre del Mar

Meson - Tapeo

Desayunos - Tapas Hamburguesería

RESERVAS 952 54 08 11

Avda. Vivar Téllez, 49 (Mercado Municipal) Vélez-Málaga 952 50 38 98 - 676 610 267

PREPARAMOS SU COMIDA PARA LLEVAR 951 398 849 - 695 079 221 C/ Doña Lola. Edf. Las Torres Local 9 - Torre del Mar

Urb. Pueblo Rocío. C/. Azucarera,10 TORRE del MAR

Tapas caseras y paellas los domingos Fray Rafael de Vélez, (junto a Papel. La Lonja) Lonja de Capuchinos, Vélez-Málaga

www.maspan.net Pasillo Batería, esq. Plazamar, 5-Torre del Mar Plaza Reyes Católicos, 1-Vélez - Málaga

Tés - Cafés - Smoothies - Copas Pje. Don Lucio, Local 2I - 2J Vélez-Málaga 670 433 313

RESERVAS 618 132 210

Menú del día Tapas variadas C/. Viña, 2 - Torre del Mar (frente al mercado) Telefono 951 24 82 15

CHURRERÍA

Síguen ...

Antonio y Mariluz

Servicio a domicilio C/ Copo, Edf. Caracola, bajo Torre del Mar - 952 96 78 40

SALON DE JUEGO C A F E T E R I A

Desayunos - Tapas variadas - Menús Comida por encargo y para llevar

C/. Doña Lola, edf. Las Torres, 8 Teléfono 952 54 73 64

CAFE BAR

VELEZ-MALAGA

CHURROS TEJERINGOS

C/. Jabera, 7 • Vélez-Málaga

65 | Revista TODO

Especialidad en desayunos, tapas y meriendas

TODO EL FUTB L

Avda. Vivar Téllez, nº 10

MENÚS Y TAPAS

TU RINCÓN FAVORITO

C/. Enrique González, Avda. Andalucía - Algarrobo Costa Teléfono 687 540 201 Segunda quincena de Julio

SORTEO JULIO

¡SORTEAMOS! Monitor de Ritmo Cardíaco Para él o para ella, elije uno...

Para él Gentileza de:

Estamos en: Puerta del Mar, 3 Local 16 - Torre del Mar

Para ella

• Diseño delgado • Pantalla grande • Ritmo cardíaco • Contador de calorías • Zona de entrenamiento ajustable • Indicador de zonas • Fácil manejo con solo 3 botones

• Envío seguro de valores de frecuencia cardíaca • Precisión ECG • Transmisión STS • Codificación digital • Ritmo cardíaco • Fácil manejo con solo 2 botones

Ofrecemos cada mes a nuestros lectores los mejores sorteos. Para participar elige una de estas dos opciones. ¡¡Ganar es muy fácil!! OPCIÓN 1

OPCIÓN 2

Rellena este cupón y déjalo en nuestro buzón

Nombre y apellidos: Participa a través de la red social Facebook, tan sólo tienes que hacer... 1) Tienes que ser fan de la página de Revista Todo y de nuestro patrocinador en Facebook. 2) Deja un comentario en la publicación del concurso etiquetando a un amigo o amiga. 3) Comparte la publicación del sorteo en tu muro.

Dirección:

El sorteo se realizará los días 18 de cada mes y el ganador saldrá publicado en Revista Todo y en la página de Facebook.

Población:

Será imprescindible presentar el DNI.

Teléfono:

DNI: E-Mail:

Participa si eres mayor de edad. Rellena este formulario y deposítalo en nuestro buzón en Revista Todo. C/ Orquídea 2 en Vélez-Málaga (puedes enviarlo a través del correo ordinario a esta misma dirección). El sorteo se realizará los días 18 de cada mes y el ganador saldrá publicado en Revista Todo al mes siguiente del concurso. Al ganador se le comunicará telefónicamente para recoger el premio en el negocio del patrocinador. Será imprescindible presentar el DNI.

VÁLIDO UN CUPÓN POR PERSONA Y SORTEO

SE TRASPASA cafetería-bar funcionando. Muy céntrica en Vélez-Málaga, por no poder atender. Tlf. 692237439 y 631352530. SE TRASPASA peluquería en pleno centro de Torre del Mar. Totalmente equipada y con clientela. Tlf. 659090199. SE TRASPASA librería y papelería Guillart en C/. Princesa, 8C de Torre del Mar. Tlf. 605985100. BUSCO para alquilar terreno de cultivo en zona de Vélez-Málaga y alrededores. Tlf. 602332275.

(sorteo Junio)

trabajo SE NECESITA mujer para coser en casa. Tlf. 952500223. SE NECESITA personal de cocina y sala para nuevo restaurante. El personal de sala ha de tener experiencia y grado medio de inglés. El personal de cocina, experiencia en todos los campos de la cocina. Incorporación inmediata. Tlf. 605855195. CHIRINGUITO en Caleta de Vélez necesita personal para la cocina con experiencia. Tlf. 689237643. SE BUSCA camarera para Algarrobo Costa. Tlf. 696591902. SE NECESITA persona con motivación para trabajar como comercial. Imprescindible conocimientos de Alemán e Inglés. saura8@gmail.com o teléfono: 626645646. SE BUSCA camarer@ para temporada de verano para chiringuito en Torre del Mar. Con experiencia. Enviar C.V. por e-mail: espern87@gmail. com SE BUSCA cocinera con mucha experiencia, sobre todo en paellas y pescados para chiringuito en Torre del Mar. Enviar C.V. por e-mail: espern87@gmail.com SE NECESITA profesor para dar materia de matemáticas, física, química y economía para alumnos de Bachillerato. Urgente. Tlf. 625/480108. SELECCIONAMOS profesorado de inglés para trabajar en nuestra academia. Enviar C.V. con: estudios de inglés, experiencia docente y empresas, domicilio, edad, foto, estado civil, teléfono, carné de conducir a: curriculuminglestorredelmar@hotmail.com SE NECESITA profesor para Inglés, Francés y Lengua. Para alumnos de ESO y Bachillerato. Enviar currículo a: c.a.clavero@hotmail.com €

consulta diariamente los últimos anuncios clasificados

www.revistatodo.com

67 | Revista TODO

¡GANADORA!

Melodía Gallego Fernández Tratamiento • Equilibrante grasa/acné Facial • Anti-manchas

COMPLETO

• Anti-arrugas • Hidratación activa

Gentileza de:

Peinarte Estamos en: Huerto Carrión, 23 (Bajo) - Vélez-Málaga

II Rally Vélez-Málaga La ciudad de Vélez-Málaga y la comarca de la Axarquía se vistieron de gala para acoger el II Rallye de Vélez-Málaga para disfrute de los aﬁcionados al mundo del motor y curiosos que veían pasar por nuestras calles y carreteras a estos coches preparados a gran velocidad. Primeramente, con la acogida el sábado por la mañana de los vehículos en la avenida de las Naciones en Vélez-Málaga y en la tarde-noche ya en los tramos recorridos con salida

miento de Vélez-Málaga y la Federación Andaluza de Automovilismo. Una cita que según se hizo balance desde nuestro consistorio supuso un impacto económico de entorno a unos 500.000 euros gracias a la visita esos días de unas 8.000 personas al municipio con una ocupación hotelera ese ﬁn de semana del 100%,según palabras de la concejala de deportes María José Roberto.

Imagen: Luis Jacob Ramírez

del paseo Larios en Torre del Mar con tramos urbanos por el paseo marítimo con dirección luego hacia la Fortaleza en Vélez-Málaga y Arenas. Después el domingo, las protagonistas serían las localidades de Arenas, Sedella, Salares y Canillas de Aceituno, hasta volver al término municipal de Vélez-Málaga con conclusión en el Paseo de Andalucía con la entrega de trofeos. Muy buena organización por parte de la Concejalía de Deportes del Ayunta-

En cuanto a lo deportivo, el vencedor absoluto sería el Porsche 911 GT 3 de José Antonio Aznar copilotado por José C. Galán, con un tiempo de 39:59.0; segundo ﬁnalizaría la pareja malagueña formada por Pedro Cordero y María Luisa Galán también con Porsche 911 GT 3 a un 1:00.0; y la tercera plaza sería para José Luis Toril y Carlos Chamorro con Ibiza Kit Car a 1:00.3. Fuera del apretado pódium quedarían en cuarta plaza Rafael Galán y Cristina

Imagen: Ayto. Vélez Málaga

Calero con Peugeot 206 Xs a 01:11:8 y en la quinta, Óscar Gil y Javier Alcántara con Citroën C2R2 Max a 01:13:2. Una prueba esta axárquica que destacó sobre todo por su máxima igualdad. Así, de inicio y tras el primer tramo cronometrado, el jerezano Javier Galán se colocaba de líder a los mandos del Saxo Kit Car, y en los dos siguientes tramos del sábado dejarnos arriba a los scracht de Aznar con su Pors-

che y de Jesús Adorna con el 206 Maxi. Así, la jornada del sábado concluía ya con Aznar en la primera posición, seguido de David Salvador a solo un segundo y Cristóbal García en la tercera plaza. La jornada de domingo comenzó con Pedro Cordero, el actual líder de la general provisional del campeonato andaluz, marcando el tiempo más rápido, en un tramo en el que Aznar perdía el liderato, que iba a parar a manos de Cristóbal García y su EVO X. Pero de ahí al ﬁnal, tres scracht seguidos de Aznar lo llevaban de nuevo a la primera posición para conseguir su segunda victoria consecutiva en el Andaluz de Rallyes de Asfalto, tras el triunfo en la prueba de Almería. La prueba también era valedera para el Andaluz de Regularidad Sport y Regularidad Clásica. En la Regularidad Sport el triunfo fue para Armando García y Jacobo Meca con Ford Fiesta, seguidos de José García y Javier García con el Golf GTI y terceros, Juan Meléndez y Martín Moreno también con Golf GTI. Mientras tanto, en la Regularidad clásica, el triunfo fue de Miguel Ángel García y José Manuel Rodríguez con Porsche 911, seguidos de David Ballesteros y Francisco Manuel García con BMW 2002 y José María Lasso y José María Lasso con Lancia Beta.

Imagen: Luis Jacob Ramírez

La siguiente cita del Andaluz de Rallyes será ya en Septiembre, con la disputa del XX Rallye Sierra de Cádiz. Esperemos que no tarde otros nueve años en volver a celebrarse esta prueba de rallye en la Axarquía con capital neurálgica en Vélez-Málaga. Eso sí, pese al gran despliegue en cuanto a seguridad, en algunos tramos parecía un tanto descuidada ante el paso de estos coches a gran velocidad en zonas transitadas por viandantes ajenos a lo que se celebraba en zonas en las que habitualmente se circula a 50 Km/h. Por lo demás, chapeau.

Sorteos LUNES

CUPÓN: 97908

MARTES

CUPÓN: 61493

MiÉRCOLES

CUPÓN: 22765

JUEVES

CUPÓN: 88498

BONOLOTO

2, 9, 13, 23, 35, 47 (C30) R7

6, 9, 20, 22, 31, 45 (C40) R0

1, 25, 28, 35, 48, 49 (C16) R1

BONOLOTO

EUROMILL.

2, 9, 11, 12, 24, 29 (C21) R0

5, 17, 32, 35, 49 E-01 E-05

QUINIELA 1X2

PRIMITIVA 9, 16, 20, 21, 33, 41 (C26) R7

NACIONAL 1º 79452| 2º 77949 LUNES

CUPÓN: 97834

MARTES

CUPÓN: 27523

MiÉRCOLES

CUPÓN: 79980

JUEVES

CUPÓN: 78131

VIERNES

CUPÓN: 55067

BONOLOTO 11, 12, 30, 32, 45, 49 (C18) R7

EUROMILL.

SÁBADO

CUPÓN: 51886

BONOLOTO 18, 19, 34, 38, 39, 42 (C32) R4

PRIMITIVA

11, 19, 27, 28, 39 E-03 E-10

6, 19, 21, 22, 34, 37 (C16) R3

19, 21, 24, 41, 48 S-01 S-06

1º 33534 | 2º 40214

VIERNES

CUPÓN: 78838

DOMINGO

CUPÓN: 16085

EL GORDO 14, 27, 39, 44, 45 R5

QUINIELA 12X12121X21X1X 2-1

NACIONAL

SÁBADO

CUPÓN: 14649

DOMINGO

CUPÓN: 19843

BONOLOTO

EL GORDO

2, 8, 11, 20, 22, 35 (C01) R1

6, 9, 13, 18, 32, 38 (C30) R8

1, 7, 23, 25, 40, 49 (C28) R9

15, 16, 17, 28, 39, 44 (C05) R9

2, 18, 19, 23, 26, 45 (C28) R0

6, 16, 32, 42, 50 R9

BONOLOTO

EUROMILL.

QUINIELA

16, 27, 28, 35, 40, 43 (C20) R3

26, 32, 37, 43, 49 E-04 E-05

1X2

PRIMITIVA

EUROMILL.

1, 6, 30, 31, 41, 43 (C33) R3

2, 11, 13, 40, 50 E-01 E-10

4, 14, 15, 16, 18, 40 (C30) R7

1º 99941| 2º 01604

29, 37, 38, 47, 50 S-02 S-04

1º 88790| 2º 93377

NACIONAL

PRIMITIVA NACIONAL

QUINIELA X1X2111X1X2221 M-0

Más resultados en: www.revistatodo.com

Soluciones

Segunda quincena de Julio

Revista TODO | 70

¿Buscas?

¡ENCUENTRA!

Te lo ponemos muy, pero que muy fácil a la hora de buscar cualquier negocio

Fusionamos el portal www.revistatodo.com con Revista Todo + fácil + rápido + sencillo.... +

expertos en

Tiendología

Segunda quincena de Julio

Revista TODO | 72