Issuu

nº 648

Año XXXI

1ª Quincena de Enero |1 al 15 de Enero 2016|

revista quincenal gratuita

Tu seguridad y la de los tuyos es algo muy serio como para conﬁársela a cualquiera Ÿ Confíasela a los técnicos más cualiﬁca-

dos y formados por el fabricante.

Ÿ Utilizando la tecnología más avanzada y

las herramientas diseñadas especíﬁcamente para cuidar tu vehículo. Ÿ Con la garantía que ofrece la más alta calidad en la fabricación de las piezas originales. Ÿ Y no sólo nos preocupamos por tu seguridad, sino también por tu ahorro: RECAMBIOS y MANO de OBRA

-15% dto.

hasta el 31 de Enero de 2016

Financiamos tus servicios Financiamos todos tus servicios de postventa al 0% de interés. Para que nada te detenga y puedas seguir disfrutando plenamente de tu Hyundai

AXARQUÍA MOTOR

Carretera Nacional 340, Km. 269,5 (junto al río Vélez) - TORRE DEL MAR Teléfono: 952 54 17 62 1

www.axarquiamotor.com Primera quincena de Enero

AXARQUÍA MOTOR

Torre del Mar

Málaga

Nacional 340

Vehículos

15%

20% 30%

REBAJAS

79,95

89,95

84,95

64,95

59,95

44,95

34,95

79,95

62,95

79,95

62,95

54,95

44,95

54,95

39,95

74,95

59,95

139,95

97,95

139,95

89,95

79,95

54,95

42,95

79,95

59,95

79,95

52,95

44,95

34,95

94,95

89,95

114,95

94,95

97,95

Calle Puerta

Tlfs.: 952 541 118 626 568 878

Nueva

C/ Puerta del Mar, 3 Local 16 Torre del Mar

Deporte

www.tiendaadsports.com

84,95

revista quincenal gratuita

Publicación quincenal, comercial, independiente y decana de la Axarquía Revista de publicidad y clasificados con +25 años al servicio de la comarca.

Feliz 201

@RevistaTodo Todo Quincenal Revista Todo Todo Quincenal

Paseo Larios 2, 1ºC (Edf. Serramora) - Torre del Mar

Recibe cada quince días la edición digital de Revista Todo. Suscríbete a nuestra newsletter en www.revistatodo.com

contáctanos: Anuncios Breves Gratuitos:

952 50 15 76 Publicidad:

952 50 15 76 696 60 91 58 655 56 98 36

E-Mail:

redaccion@revistatodo.com

distribución quincenal: 7.000 Revistas (La Axarquía)

952 54 24 89

www.clinicaruizrivas.com

Revista Todo

centro de odontología integral

Farmacias de guardia

Lope de Vega. Vivar Téllez. Cmno. de Málaga La Niña (cno. Algar) Pza. Ecce Homo Canalejas. Romero Pozo. Molino de Velasco. Cruz Verde. Capuchinos.

1, 11 2, 12 3, 13 4, 14 5, 15 6 7 8 9 10

TORRE DEL MAR

síguenos en:

Dr. Ruiz Rivas

VÉLEZ-MÁLAGA

www.revistatodo.com

Inserción gratuita de breves: a particulares, y para la primera edición.

C/ del Mar, arriba. C/ Sta. Margarita. Avda. Andal., 119. C/ del Mar, abajo. Plazamar. Edif. Caracola. Viña Málaga. Dr. Fleming. Urb. El Tomillar. Avda. Andalucía 157

VELEZ-MALAGA Urgencias Guardia Civil Cruz Roja Teléfonos Ambulatorio V.Sur. de interés Ambulatorio V.Norte. Policía Local Bomberos Protección Civil Recogida de Muebles Parroquia de S. Juan " San Antonio " Las Claras " San José Correos Sevillana (serv. averías) Sevillana (serv. atención) Aqualia (serv. averías) Aqualia (serv. lectura) Aqualia (serv. atención) Taxis ALSA Ayuntamiento Urbanismo Cultura Juventud Empleo Turismo Biblioteca Municipal

7 8 9 10 1, 11 2, 12 3, 13 4, 14 5, 15 6

TORRE DEL MAR 902 505 061 95 255 83 21 95 250 03 21 95 12 89 360 95 12 89 341 95 254 92 38 95 255 80 91 95 255 81 70 900 70 27 03 95 250 05 38 95 250 10 98 95 250 11 39 95 255 82 27 95 250 01 43 902 51 65 16 952 54 01 54 902 13 60 13 902 26 60 26 902 21 60 21 952 50 28 96 902 42 22 42 952 50 01 00 952 55 91 61 952 50 74 01 952 50 76 40 952 50 25 00 952 54 11 04 952 50 07 84

Hospital Comarcal Atención al ciudadano Urgencias Consultas Policía Local Policía Nacional Ambulatorio Oficina Turismo Tenencia Alcaldía Ambulancias Parroq. S. Andrés Oficinas del D.N.I. Correos Taxis Biblioteca

95 106 70 00 95 106 70 23 902 50 50 61 95 106 70 19 95 296 55 46 091 95 128 93 26 95 254 11 04 95 254 04 71 902 50 50 61 95 254 01 70 902 247 364 95 254 06 65 95 254 00 16 95 254 43 99

Ambulancias Policía Local Guardia Civil Cruz Roja Clínica Rincón Taxis

95 252 09 35 95 252 15 45 95 252 00 91 95 252 24 50 95 252 10 45 95 252 05 37

Torrox Costa Málaga (Capital) Algarrobo Costa

95 253 03 52 95 234 56 96 95 251 11 46

NERJA

TAXIS

portada Año XXXI Nº 648 Edición del 1 al 15 de enero 2016

www.revistatodo.com

Redacción:

C/ Orquídea 2 (Vélez-Málaga) Tel. 952 50 15 76 redaccion@revistatodo.com Fundador:

Félix Díaz Campos

Página 20-21 A simple vista

Página 60-61 Aprende bien

Director:

Germán Campos Fernández Tel. 696 60 91 58 Asesora Comercial:

Loli Díaz Campos Tel. 655 56 98 36

Página 34-35

Página 64-65

A pleno pulmón

Made in Vélez

Página 42-43

Página 68-69

Medio ambiente

Gadgetoscopio

Página 46-47

Página 72

HeelsnRoses

El gol de Andrés

Página 52-53

Página 76

Colaboradores:

Rafael Yus Ramos, Pablo Pérez Doncel, Marisa Sevillano, Francisco A. Sánchez, Antonio J. Reyes, Rafaela Suárez, Carlos Castro García, Juan Carlos González, Elísabeth M. Oviedo Jiménez, María José Rico Peláez, Juanjo Domínguez, Rafael Moreno, Rosa Jiménez, Celia Corral, Mar Montosa, María Isabel, Francisco Montoro, Francisco Muñoz, Andrés Jiménez, Gema Jiménez García.

La edición de Revista Todo se nancia con la publicidad insertada en la misma. Todos los contenidos de textos e imágenes, así como los diseños grácos que aparecen en esta publicación (incluyendo los diseños de anuncios publicitarios y exceptuando los diseños aportados directamente por los anunciantes o sus agencias publicitarias), son propiedad intelectual de Revista Todo, su uso y reproducción por cualquier medio escrito o electrónico, queda totalmente prohibido sin autorización previa y escrita. Revista Todo no se hace responsable de las opiniones ni comentarios que los lectores, clientes y/o colaboradores expresen, tanto en los clasicados, como en los artículos y/o anuncios publicitarios. Toda la información sobre productos, servicios y precios ofrecidos en esta revista han sido facilitados por los diferentes clientes existentes en cada anuncio siendo el anunciante responsable del contenido publicado salvo error tipográco.

Depósito Legal MA-63/1987

Rincones

Horóscopo

Página 56

Página 78

Pasatiempos

Loterías

eos s e d s u t os 016 d o t e u q en el 2 idad l a e r n a se hag

promoción

49 de sd e

GAFAS COMPLETAS

€

con lentes monofocales endurecidas

NERJA ALGARROBO COSTA Plaza de Avda. Andalucía la Ermita 22 (Edf. Atalaya 2) Tel. 952 52 43 80 Tel. 952 51 12 90

martinopticas@hotmail.com

Primera quincena de Enero

en cualquiera de nuestras monturas SIN LÍMITE DE GRADUACIÓN

*Límite de graduación + - 4 esferas +- 2 cilindro

... y además

-20% en

ESTAMOS en:

-20%

Ópticas

SOL

INVERSIONES

Felices Fiestas

CASA & TERRENO

Inmobiliarias

DEPARTAMENTO DE ALQUILERES

Nos urge... Propiedades para alquilar a nuestros clientes extranjeros (casas, pisos, fincas...) cerca de Torre del Mar y alrededores, tanto para larga temporada como para alquiler vacacional. Buscamos también casas y pisos para la venta por la zona de Torre del Mar. Contacte con nosotros y le informaremos sin ningún compromiso. Avda. Andalucía, 125A - Torre del Mar Tlf. 952 547 601 Mov. 687 260 704

www.casa-terreno.net

PARAFARMACIA AXARQUIA

Parafarmacia

COSMÉTICA - PERFUMERÍA - FISIOTERAPIA - ORTOPEDIA - ALIMENTACIÓN INFANTIL

Los REYES MAGOS te traen SALUD Y BELLEZA ¡OFERTAS que no se te pueden escapar!

Avda. Vivar Téllez, 57

Vélez-Málaga Teléfono: 952 50 59 58

PARAFARMACIA AXARQUIA

Primera quincena de Enero

ELECTRASAT www.electrasat.es Les deseamos Felices Fiestas

Camino Viejo de Málaga, 19 Glorieta Sta. Bárbara 5. Oficina 4B (Frente a La Iglesia) Vélez-Málaga Pol. Ind. Santa Bárbara Telf. 952 24 58 59 WhatsApp: 684 002 781 Telf. 951 390 850 WhatsApp: 684 002 781

ORDENADORES MÓVILES ACCESORIOS REPARACIÓN

MÓVILES

LIBERACIÓN TABLETS

REPARACIÓN

PANTALLA COMPLETA

ALTA GAMA

GALAXY S3

LIBRES desde:

89€

65€

GALAXY S4

desde:

REPARACIÓN

PANTALLA ORIGINAL

LIBERACIÓN

Sony Xperia Z, Z1, Z2 y Z3 desde

99€

65€

6€ desde

EL PRECIO + BAJO EN LIBERACIÓN

GARANTIZADO

PORTÁTILES COMPRAMOS TU MÓVIL

ALTA GAMA DE OCASIÓN GARANTIZADOS

160€ desde

Electrasat Vélez Málaga

DINERO AL INSTANTE GARANTIZAMOS EL PRECIO MÁS BAJO ELECTRASAT

Telefonía

Primera quincena de Enero

Peluquería Consultas Cirugía Limpieza dental RX Eco Hospitalización... Alimentación y complementos 1ª marcas

Veterinarios

Feliz Navidad

Axarvet Centro Veterinario

URGENCIAS

24h.

691 030 272

Axarvet Centro Veterinario

Calle Enrique Van Dulken, 5 Bajo B • Vélez-Málaga • Tel. 952 50 56 80

Feliz 2016

Avda. Andalucía 99 - Torre del Mar

Inmobiliarias

952 54 70 45 | 699 459 748

www.camaraynunez.com | inmo@camaraynunez.com

3 DORMIT.

Vivienda 2 baños, cochera de 70 m². Zona Real Bajo

Piso Avda. Villa de Madrid Seminuevo

79.000.-

90.000.-

3 DORMIT. Zona Viña Málaga. 3 dormitorios, 2 baños, garaje piscina

120.000.-

2 DORMIT. Zona centro Torre del Mar A 100 m. de la playa

71.900.-

TENEMOS ALQUILERES DE LARGA TEMPORADA Y VACACIONAL

Primera quincena de Enero

Inmobiliarias

MEDICINA Y CIRUGÍA ESTÉTICA

Fotografía Medicina

Arrugas

Rellenos, botox

Relleno de labios Aumento mamario Liposucción Varices Depilación láser, etc.

Medicina y Cirugía Estética www.clinicabonal.es

Avda. Infanta Elena. Edf. Juan Carlos I Teléfono: 952 54 3373 Fax: 952 54 6523

Restaurantes

colegio

Reparto a domicilio

Les deseamos Felices Fiestas C/ Juan Vázquez Rengifo, 6 • (Zona Los olivos) Vélez-Málaga • T. 951439414

Primera quincena de Enero

Les deseamos Feliz Año Nuevo

Inmobiliarias

Franquiciado: ESTUDIO VELEZ-NORTE, S.L. - Calle Canalejas, 2 - Vélez-Málaga

VÉLEZ-MÁLAGA

Tel. 95 254 97 30 - 952 54 maba3@tecnocasa.es

97 38

49.900€

Cod. Agencia

MABA3

33.000€

VÉLEZ - MÁLAGA, PISO 4 dormitorios, cocina con lavadero, salón y baño. Zona pz. de Las Indias. CE:E.

VÉLEZ-MÁLAGA, PISO 2 dormitorios, cocina, salón, baño y pequeño patio. Zona Molino Velasco. CE:E.

53.000€

46.900€

TORRE DEL MAR. APARTAMENTO 1 dormitorio independiente, 2ª línea de playa. Buen estado. CE:E.

TORRE del MAR, COCHERA CERRADA en zona Avda. Andalucía. 80 m2. Aparcamiento para 5 coches. En sótano

Mobiliario Decoración desde

89€

Cabeceros

259€

Sofá Cama 135x190 desde

9€

artículos decoración

159€ butaca ﬁja orejera

TODO DESCANSO TODO DESCANSO

BIENVENIDo A LA NUEVA DIMENSIóN DEL DESCANSo

Felices Fiestas

CALLE UTRERA, 2 VÉLEZ MÁLAGA - TELÉFONO: 951 38 22 71

Primera quincena de Enero

379€ PROMOCIÓN

+ Canapé + Colchón viscoelástico + almohada 135x190

C/ Copo 30

3 TA PAS X 2E URO S

Torre del Mar 952545605

café

Todo tipo de bocatas prensados Hamburguesas Roscas Molletes antequeranos Camperos Churros y Chocolate Tapas y Raciones Platos combinados Bollería Tartas ... IZ

L FE

AÑO

EV O

TODOS LOS JUEVES Y DOMINGOS PAELLA

www.cafeteriavenecia.es

café

Cafeterías FELIZ AÑO NUEVO

motor SE VENDE Yamaha Signus 125cc. año 2.007. Con 10.000 kms. 800€. Tlf. 653348166. SE VENDE Renault Scenic diesel 1.9 de 130 c.v., con 68.200 Kms. Color beige champagne, GPS, apertura y arranque manos libres, con todos los extras. Todas las revisiones en servicio oficial, ningún siniestro y en perfecto estado. Un solo propietario. 9.900€. Tlf. 626212363.

servicios MEDICINA tradicional oriental. Masaje-acupuntura. Tlfs. 952/543123 y 606/694279. PORTES económicos. También retiramos todo lo que tenga para tirar. Consúltenos en el teléfono. 649/323214. ¿PROBLEMAS con tu pc? Montaje de equipos, reparaciones. Precios muy económicos. A domicilio. Tlf. 652/837198. MASAJES terapéuticos. Tlf. 675/256150. SE REALIZAN mudanzas. Gran experiencia. Precios económicos. Montaje y desmontaje de muebles. Furgón propio. Tlfs. 665/518403 y 699/887641. REPARACIÓN de maquinaria de hostelería y panadería. Tlf. 630/874638. INFORMÁTICA a domicilio. Servicio técnico rápido y económico. Tlf. 687/009586 (Alberto). MASAJES descontracturante, antiestres, deportivo. 20€ Mari. Tlf. 617/933007. REPARACIÓN de ordenadores y portátiles. Precios económicos. Servicio a domicilio. Tlf. 667/524647. CLASES particulares de informática, diseño y elaboración de páginas web. Servicio a domicilio y precios económicos. Tlf. 646/763300. CLASES de corte y confección y manejo de máquina de coser. Tlf. 616/124674. APRENDE a aprender. Se dan clases con técnicas de estudio para que el niño aprenda a estudiar. Todas las materias. Psicopedagoga. Tlf. 615845282. CLASES de Ruso. Profesora nativa. Niños y adultos. Muy Económico. Tlf. 645077982 y 951359456. SERVICIO de planchado a domicilio. Recogida en 24h. Entrega 48h. Tlf. 606961202. Primera quincena de Enero

ENERO: Confía en el tiempo, que suele dar dulces salidas a muchas amargas dicultades. FEBRERO: Amor y deseo son dos cosas diferentes; que no todo lo que se ama se desea, ni todo lo que se desea se ama. MARZO: Más vale una palabra a tiempo que cien a destiempo. ABRIL: El que lee mucho y anda mucho, ve mucho y sabe mucho. MAYO: Quien no madruga con el sol no disfruta de la jornada. JUNIO: Lo que poco cuesta aún se estima menos. JULIO: Al bien hacer jamás le falta premio. AGOSTO: Amistades que son ciertas nadie las puede turbar. SEPTIEMBRE: Mientras se gana algo no se pierde nada. OCTUBRE: La pluma es la lengua del alma. NOVIEMBRE: La verdad adelgaza y no quiebra, y siempre anda sobre la mentira como aceite sobre el agua. DICIEMBRE: No desees y serás el hombre más rico del mundo.

Primera quincena de Enero

Inmobiliarias

Inmobiliaria Carlos Parra

Gestiones, trámites y compraventa de inmuebles

Avda. Andalucía, 22 - Algarrobo - Costa Tlf.: 952 55 08 78 - Móvil: 678 410 121 19.000 €

CASA

GRAN PISO

Casa en Algarrobo, con 1 dormitorio, salón-cocina y un baño. Amueblada.

¡¡REBAJADO!! PARCELA

109.000 €

Parcela llana cerca de Vélez.

¡¡REBAJADO!!

79.900 €

Feliz Año Nuevo

APARTAMENTO

Mezquitilla 3 dorms., amplio salón, cocina, baño y terraza con vistas al mar. Piscina. Ascensor. ¡¡REBAJADO!! APARTAMENTO

os L es deseam amigos a clientes y

87.000 €

61.000 €

Torre. Duque de Ahumada. 1 dorm., cocina amer. equipada, baño y salón. Amueblado. Con ascensor. ¡¡REBAJADO!! GRAN CHALÉ ADOSADO

Playa de Algarrobo-costa. Céntrico. 1 dormitorio, cocina, cuarto de baño, salón y terraza con inmejorables vistas al mar.

Inmobiliarias

160.000 €

El Tomillar. 4 dorms., salón con chimenea, terraza con vistas, patio con posib. de hacer piscina, cocina amueb. y equip., baño y aseo. Totalmente reformado. Garaje con capacidad para dos vehículos. Trastero.

www.inmobiliariacarlosparra.com - info@inmobiliariacarlosparra.com

to ludable s u g el r sa

Comida para llevar

m de co

dos

ño Pollos asaan calient a l a s -P

día s variadas- Paellas dondos 5 6 s - Re arne c. os 3 allo

ssabrim sera asada a c s a as

et as sad entero, a o rder ado mid a - Pap e co ero as o d c s n d ord ata ad e ata asa o - P lleno - C ried n P a e l v l s an o re o re ada - Gr Poll o - Pav vari s o a d d Martes a Domingo: asa asad sala illo sado o - En n i h i 11:00 a 23:00 c - Co hoto gu -C Lunes: 11:00 a 16:00 C

Les desea Felices Fiestas

C/ Doctor Fleming, 39 - Torre del Mar - Tlfs.: 952 54 69 52 - 622 71 98 79 www.asadorvirgendelmar.com | asadorvirgendelmar@gmail.com

Primera quincena de Enero

Cupones descuento Viaja con Viajes Carrefour Visita nuestra agencia en VÉLEZ-MÁLAGA y entrega el cupón

75€

de descuento *

Para tu reserva de EURODISNEY

En tu próximo CRUCERO

* Descuento válido para reservas superiores a 1.500€, efectuadas hasta el 31 de Abril de 2016. Válido un cupón por reserva. No acumulable a otras ofertas y descuentos, excepto el de venta anticipada de la propia mayorista.

* Reservando antes del 31 de Abril de 2016. Válido un cupón por reserva. No acumulable a otras ofertas y descuentos, excepto el de venta anticipada de la propia mayorista.

de regalo*

100€ de descuento * En tu viaje de LUNA DE MIEL

de descuento* Para tu próximo viaje al CARIBE * Reservando antes del 31 de Abril de 2016. Válido un cupón por reserva. No acumulable a otras ofertas y descuentos, excepto el de venta anticipada de la propia mayorista.

* Descuento válido para reservas superiores a 2.500€ efectuadas hasta el 31 de Abril de 2016. Válido un cupón por reserva. No acumulable a otras ofertas y descuentos, excepto el de venta anticipada de la propia mayorista.

100€

75€

de descuento * En tu viaje de LARGA DISTANCIA

de descuento * Para tu próximo circuito por EUROPA

* Descuento válido para reservas superiores a 1.500€ efectuadas hasta el 31 de Abril de 2016. Válido un cupón por reserva. No acumulable a otras ofertas y descuentos, excepto el de venta anticipada de la propia mayorista.

VÉLEZ MÁLAGA

Avda. Vivar Téllez, 2 (junto biblioteca municipal) e-mail: es_viajes2493@carrefour.com

Tel. 951 38 56 95

Primera quincena de Enero

Agencias de Viaje

ventas

Centro de estética y belleza

HARMONY

LOURDES & OLIVIA

La auténtica

Depilación

Láser C/ Princesa, 6 - Torre del Mar

Tlfs. 951 084 638 - 610 381 361 - 664 014 045 Centro de estética y belleza

HARMONY

LOURDES & OLIVIA

Centros de Belleza

RIEGOS AXARQUÍA. S.L. Les desea a clientes y amigos

Grupos de Riego y Goteo Camino Remanente, 8

Telf./Fax: 95 250 65 95 VÉLEZ-MÁLAGA

VENDO cochera en el edificio La Realeza tercera fase 3 metros de ancho por 2 de largo. 18.500€. Tlf. 653348166. BARATÍSIMO. Torre del Mar, urge venta estudios: 52.000€; 1 dormitorio 70.000€; 2 dormitorios 71.400€; 3 dormitorios 75.000€; 4 dormitorios 109.000€; 2 dormitorio primera línea 110.000€; plaza de garaje desde 10.000€. (urge). Negociables. Tlf. 951256454 y 606505788. SE VENDE nave de 600 m² con solar de otros 600 m² en Almayate. 450.000€. Tlf. 675220213. SE VENDE casa legalizada con 2.600m² de terreno totalmente llano. Muy bien situada a 200 m del mar. Tlf. 952556078. PISO de 2 dormitorios en Torre del Mar. A 100 metros de la playa. 58.000€. Tlf. 620878826. VIVIENDA de 2 dormitorios, zona centro de Torre del Mar. A 100 metros de la playa. 71.900€. Tlf. 699459748. CASA en Algarrobo de 1 dormitorio, salón-cocina y baño. Amueblada. 19.000€. Tlf. 678410121. VÉLEZ-MÁLAGA. Casa de 2 dormitorios, baño, cocina americana con salón, terraza amplia con trastero, buenas vistas. Zona casco histórico. CE:E. 29.000€. Tlf. 952549730. VÉLEZ-MÁLAGA casa de 81 metros cuadrados en casco histórico. 29.900€. Tlf. 620878826. VENDO cochera individual cerrada en Urb. el Tomillar (detrás de la farmacia). Tlf. 661674365. APARTAMENTO en Calle Duque de Ahumada de Torre del Mar. 1 dormitorio, cocina americana equipada, baño y salón. Amueblado. Con ascensor. 61.000€. Tlf. 678410121. VÉLEZ-MÁLAGA. Piso 3 dormitorios ascensor, en zona norte, al lado del Parque Andalucía, junto todos los servicios. Con terraza. Orientación este. CE:E. 51.000€. Tlf. 952549730. SE VENDE cochera cerrada muy amplia, 28 m² en calle Lucero del Tomillar. 22.000€. Tlf. 622688035. CASA en Vélez-Málaga muy céntrica, 4 dormitorios. 66.000€. Tlf. 609606688. ALMAYATE. Chalet adosado. 4 dormitorios con armarios empotrados, 3 baños, cochera cerrada, piscina comunitaria. Prácticamente nuevo. 149.900€. Tlf. 952549730. PISO de 3 dormitorios en Avda. Villa de Madrid. Vélez-Málaga. Seminuevo. 79.000€. Tlf. 699459748. Primera quincena de Enero

Inmobiliarias

OFRECE AL PROPIETARIO:

Búsqueda del Inquilino

Análisis de Solvencia

Elaboración del Contrato

Gestión del Cobro

Asesoramiento Jurídico

Gestión Integral de Vivienda

Le buscamos el local/piso que necesite GRATUITAMENTE No cobramos comisión de agencia al inquilino soluciones inmobiliarias

952 55 86 67 • 683 52 79 09

C/ Polideportivo 8, Local 7 - 29700 VÉLEZ-MÁLAGA (MÁLAGA)

DESPLAZAMIENTO

GRATIS

Reparación de electrodomésticos

Les desea a sus clientes y amigos

desplazamiento gratis si reparas tu máquina

Felices Fiestas

Trabajos garantizados Repuestos originales

ASISTENCIA INMEDIATA (PRECIOS ECONÓMICOS)

ias 24H Servicio urgencapliances

C/ Hierbaluisa, 1 Vélez-Málaga

951 258 356 -AVISOS- 653 940 476 -TÉCNICO-

tic We repair domes english k ea sp We

WWW.MALAGAREPARACIONES.ES • WWW.MALAGAREPARACIONES.WEBNODE.ES • malagareparaciones@hotmail.com

Primera quincena de Enero

Educación Infantil

estamos abierto de 7:30 am hasta las 20:00 pm

C/ Hermanos Labao, 4 Vélez-Málaga Tlf. 605 85 17 02

PARTICULAR IÓN S A OC Vélez-Málaga

LOCAL EN VENTA

Particular

Aquí está el local que andabas buscando para montar tu propio negocio a buen precio. Completamente preparado, con amplia fachada y para abrir desde el primer día. Calle con mucho paso en el centro de la ciudad.

79.900€

637 77 38 07 T

C/. Tejeda, nº 11 Vélez-Málaga

LOCAL EN VENTA Primera quincena de Enero

Inmobiliarias

Felices Fiestas

InmoGallardo C A L E TA D E V É L E Z

Avda. Andalucía 118 en Caleta de Vélez • Tel: 952 51 19 98 - 620 87 88 26 FINANCIACIÓN 100%

Chilches Costa. Ind, 4 dorms. 315 m² parcela privada Ref: 002371

140.000€

Vélez-Málaga, chalet 240 m². Garaje privado 100 m² Ref: 002542

145.000€

Vélez-Málaga, casa 81 m². Casco histórico. Ref: 0002520

29.900€

FINANCIA TU VIVIENDA AL 100% CON INMOGALLARDO

Caleta de Vélez. Casa 1ª línea de playa. 3 dormitorios. R

InmoGallardo

Ref: 002578

85.000€

Torre del Mar. Piso 2 dorms. A 100 m. de la playa. Ref: 000278

58.000€

Torre del Mar. Piso 2 dorms. 1 baño. Ref: 002515

87.500€

TRABAJA CON NOSOTROS, ENVÍA CURRÍCULUM VITAE A: infocaleta@inmogallardo.com TRIBUTOS Y OTROS GASTOS: En el precio no incluye iva o ITP, notaría, registro de la propiedad y AJD. Honorarios oﬁcina SI incluidos en precio.

Desatoros

GRUPOORLANDO.COM

Feliz Ano Nuevo

“No hace falta llamar fuera de La Axarquía para que le limpien las tuberías”

GRUPO ORLANDO.COM

Primera quincena de Enero

Desatoros de tuberías - Fosas Sépticas - Pozos negros Contenedores de obra para escombros Materiales de construcción en general Portes plumas - Inspección de tuberías por video-cámara

URGENCIAS TORRE DEL MAR 24H - 365 DÍAS

635 624 840 - 952 543 497

Los Reyes de España en los Premios Nacionales de Innovación y de Diseño 2015 Los Reyes de España, don Felipe y doña Letizia, visitaron la capital malagueña para asistir a la entrega de los Premios Nacionales de Innovación y de Diseño 2015, que tuvo lugar en el Teatro Cervantes. El acto contó, entre otras autoridades, con la presidenta de la Junta de Andalucía, Susana Díaz. Entre los premiados de este año se encuentran los empresarios Manuel Torres Martínez y Jaime Moreno Medina, la Universidad de Córdoba (UCO) y las empresas Natura Bissé International, Iberdrola y Marset Iluminación. Los Premios Nacionales de Innovación y de Diseño, que otorga el Ministerio de Economía y Competitividad, son el más alto galardón que se da en España como reconocimiento a empresas y profesionales que han destacado por su trayectoria excelente y ejemplar en unos casos en el campo del diseño y en otros en el de la innovación. Estos premios reconocen tanto la innovación como el diseño como factores esenciales para aumentar la competitividad y el rendimiento económico, así como para aportar calidad de vida a los ciudadanos. Con ellos se trata, asimismo, de fomentar la cultura del diseño y la de la innovación en España, tanto en el ámbito empresarial como en el conjunto de la sociedad en general.

Premiados

En cuanto a los galardonados de este año, Manuel Torres Martínez, fundador en 1975 de MTorres Diseños Industriales, recibe el Premio Nacional de Innovación 2015 a la Trayectoria Innovadora, atendiendo a “su fuerte compromiso con la innovación y su capacidad para

desarrollar actividades de transferencia tecnológica en sectores tan diversos como el aeronáutico o el energético”. Manuel Torres, Jaime Moreno, la UCO, Natura Bissé International, Iberdrola y Marset Iluminación, entre los galardonados La Universidad de Córdoba (UCO) obtiene el Premio Nacional de Innovación a la Compra Pública Innovadora, tanto por sus proyectos en el campo de la biomedicina como en el sector agroalimentario, y Natura Bissé International, a la Internacionalización. De esta empresa familiar nacida en Barcelona en 1979 el jurado destaca “su fuerte compromiso con la innovación, que le ha permitido posicionar sus productos entre las marcas más exclusivas de la cosmética mundial, con un volumen de ventas en el extranjero cercano al 75 por ciento”. También recibe el Premio a la Internacionalización Iberdrola por “haber conseguido situarse como líder mundial en energía eólica y convertirse en la

mayor empresa de renovables gracias a un proyecto industrial valiente e innovador, de gran solidez y basado en una estrategia de crecimiento sostenible”. Por otra parte, respecto a los Premios Nacionales de Diseño 2015, en la modalidad de Profesionales, el galardonado es Jaime Moreno Medina, fundador, CEO y director creativo de Mormedi. El jurado ha valorado “su visión creativa e innovadora especializada en el diseño de productos industriales orientados al usuario que, a través del diseño, aporta un valor comercial y al mismo tiempo una mejora en la calidad de vida de las personas”. Mientras que en la modalidad de Empresas, el premio recae en Marset Iluminación, cuya actividad comenzó en 1976 y cuyos diseños, según el jurado, “establecen un importante elemento estratégico empresarial y constituyen un eje transversal que une producto, comunicación y empresa hasta alcanzar comportamientos sostenibles y responsables”

TECNOPHONE

ventas

LIBERACIÓN - REPARACIÓN - ACCESORIOS - ELECTRÓNICA

MEZQUITILLA. Piso 3 dormitorios, cocina con lavadero, terraza con vistas al mar. Con piscina comunitaria. CE:E. 74.900€. Tlf. 952549730. PISO en Vélez-Málaga zona piscina cubierta, 3 dormitorios, orientación sur 3 terrazas. Ascensor. 56.900€. Tlf. 609606688. SE VENDE piso en Mezquitilla de 3 dormitorios. Con piscina y a 50 metros de la playa. 79.900€. Tlf. 625794105.

Calle Dolores Gámez Ruiz 4, B - Vélez Málaga Tlf. 951 069 336 - email: miguerana84@gmail.com

Reparamos

cualquier avería

Incluso mojados y de Placas Base

Reparación en solo 1 hora

Compramos tu viejo móvil

*CON CITA PREVIA

se ofrece

Te damos de ALTA en cualquier operador

con las MEJORES promociones

TABLETS 7"

16€

D. Gámez

Cmno. Viejo de Málaga

99€

NOVEDAD SMARTWATCH

Alcalde Manuel Reina

desde

J. Lisbona

TECNOPHONE

Avda. Hispanidad

TELÉFONO BÁSICO COLEGIO ANDALUCÍA

SMARTPHONE ANDROID 5"

TABLETS 3G

119€

desde

45€

35€

TABLETS 10"

149€

FELICES FIESTAS TECNOPHONE

Telefonía

ALTAVOCES BLUETOOTH Y CON KARAOKE

OFERTONES

SE OFRECE chica para cuidar personas mayores, niños, limpieza o como camarera. También como ayte. cocina. Tlf. 638072470. SE OFRECE mujer responsable hablando español, alemán e inglés, para limpieza, cuidando personas mayores y/o niños, hostelería, cocina, etc. Tlfs. 630883071. CHICO de 23 años se ofrece para trabajar como ayte. de albañil, ayte. cocina, camarero. Con conocimientos básicos de cocina e idiomas (alemán e inglés). Tlf. 631522737 y 630883071. MUJER se ofrece para trabajar en lo que sea (cuidar personas mayores, limpieza, etc). También como interna. Tlf. 631805508. CHICO busca trabajo para repartir publicidad o lo que sea. Tlf. 653348166. SE OFRECE mujer para cuidar personas mayores en Vélez-Málaga. Con experiencia de 15 años. Mañanas. Tlf. 674595199. SE OFRECE mujer de 51 años, para cuidar mayores. Soy responsable, cariñosa y agradable. Tlf. 633608501. SE OFRECE mujer para trabajar en limpieza y labores del hogar. Zona de Torre del Mar y Vélez-Málaga. Vehículo propio. Tlf. 635066874. CHICA se ofrece para trabajar en limpieza, cuidado de mujeres mayores, almacenes y cocina. Con título de ayudante de cocina y de manipuladora de alimentos. No interna. También por horas. Tlf. 655966124. MUJER busca trabajo de limpiadora y cuidando niños y ancianos. Solo durante el día. También limpieza por horas. Tlf. 602074180. SE OFRECE chica para trabajar como dependienta, limpiadora, cuidado de mayores y niños, ayudante de cocina , envasadora, etc. También por horas. Tlf. 632585190. Primera quincena de Enero

Les deseamos Felices Fiestas

CarpinterĂa de PVC

Polígono Industrial Los Zamoranos VÉLEZ-MÁLAGA

Mecánica

Taller

SERVICIOS RÁPIDOS ○ Frenos ○ Tubos de Escape ○ Cambio de Aceite y Filtros ○ Amortiguadores ○ A/A ○ Baterías ○ Neumáticos ○ Pre ITV

Sábados Abrimos añana por la m

Polígono Los Zamoranos - Vélez-Málaga 952 50 49 55

Lejías

GRUPOS DE RIEGO GOTEO MECANICA INDUSTRIAL

TALLERES INRIVEL S.L.

Autodesguace

contenedoresrodrisl@yahoo.es

FÁBRICA DE LEJÍAS

AUTODESGUACE RODRI

Productos para piscinas, limpieza y químicos en general

AUTODESGUACE RODRI, S.L.

C/ Benavente 13. Vélez-Málaga Pol. Ind. Los Zamoranos 952 50 03 40 - 627 41 46 18

Carretillas & Dumper

Pol. Ind. Los Zamoranos C/ Valle de Vidriales, 3 - VELEZ-MALAGA Tlf.: 95 250 53 29 - M: 629 57 37 31

Compramos automóviles, furgonetas, camiones, motocicletas y ciclomotores con la mejor tasación. GESTIONAMOS LA BAJA DE SU VEHÍCULO EN TRÁFICO Y LA RETIRADA DEL MISMO

GRATUITAMENTE

P. I. Los Zamoranos C/ Benavente, 17 - Vélez-Málaga | 952 500 887 - 656 385 476

www.carretillasreyes.com info@carretillasreyes.com

MOTODESGUACE

VÉLEZ

Motodesguace Recogemos su ciclomotor o motocicleta en su domicilio y gestionamos su baja en Tráfico

TOTALMENTE GRATIS

Precio del vehículo a convenir P.I. Los Zamoranos - Vélez Málaga 650 920 957

Pol. Ind. Los Zamoranos C/ Valle del Tera, 6

952 508 148 - Vélez-Málaga

VÉLEZ-MÁLAGA

Pol. Ind. Los Zamoranos

Mecánica del automóvil Talleres

Polígono Cañada El Burgo - Mecánica en general - Electricidad del automóvil

658 607 698 C/. Puebla de Sanabria, 20 - Pol. Ind. Los Zamoranos

TODESGUA AU Y GRUAS CE

Autodesguace

LUIS, S.L.

658 949 508 - 952 50 52 28

RECOGIDA Y TRASLADO DE VEHÍCULOS EXPEDICIÓN DEL CERTIFICADO DE DESTRUCCIÓN TRAMITACIÓN DE BAJA EN JEFATURA DE TRÁFICO CENTRO AUTORIZADO POR LA JUNTA DE ANDALUCÍA (CONSEJERÍA DE MEDIO AMBIENTE C.A.T. Nº AN-0360)

Cno. viejo de Málaga - Cañada El Burgo, s/n - Vélez Málaga

Polígono Industrial La Pañoleta VÉLEZ-MÁLAGA ALUMINIOS GUERRERO S.L.

Art. Construcción Impermeabilización, cartón yeso, aislamientos, ferretería, venta y alquiler de maquinaria de construcción

Bartolomé Esteban, 17 - P. I. La Pañoleta - Vélez Email: info@fevecon.com | www.fevecon.com

Motor COMPRA-VENTA de automóviles Nacionales y de Importación vehículos de ocasión en málaga Miguel: Dpto. Comercial | 615 541 313 Tel. 952 50 48 60 | Fax: 952 50 11 61 administracion@miguelcamposmotor.com

TELEFONO 952 507 283

MIGUEL CAMPOS MOTOR S.L.

Avda. Juan Carlos I, 41 - Vélez-Málaga - www.miguelcamposmotor.com

Carpintería Aluminio

Puertas y ventanas Cierres de terrazas Mamparas de baño

952 54 92 06 625 66 96 61

Mosquiteros y toldos Mobiliario y escaparates Aluminio en general

Calle Ignacio Zuloaga, 8 ´ ´ Pol. La Panoleta, Velez-Malaga ˜

Carpintería de PVC 952 50 81 72 699 183 176 699 165 803 www.master-pvc.com info@master-pvc.com

Pol. Ind. La Pañoleta C/Francisco de Goya, 47 Vélez - Málaga Primera quincena de Enero

Lunas

Motor

C/ Santiago Rusiñol, 28

AUTOMÓVILES

Costa del Sol

951 134 926 652 314 830

C/ Santiago Rusiñol, 26 nave 4 Tlfs. 952 55 76 27 - 635 55 03 16

Motor

Vehículos de Ocasión www.automovilescostadelsol.com

Carpintería de PVC

VEHÍCULOS DE OCASIÓN

Fabricantes de ventanas y puertas en PVC

teléfono

952 50 53 51 WWW.AUTOMOTOVELEZ.COM Auto Motor Vélez C/ José Rivera, 2 | automotorvelez@yahoo.es MULTIMARCAS

Colchones & Sofás

Pol. Ind. La Mata - Camino del higueral, 9 - Vélez Málaga 952 502 527 www.juanverdun.com | juanverdun@juanverdun.com 952 558 598

Chatarra

Frente DISCO SEVENTY Telf. 952 50 78 16

compra/venta

CHATARRA y metales RECUPERACIONES PRADO DEL REY, S.L.

Ferretería y Electricidad

952 54 26 31 - 676 78 65 53

Pol. Industrial Prado del Rey, 14 - Vélez ja-vigo@hotmail.com

Cafés tamazor@tamazor.com www.tamazor.com

www.bricohax.es | bricohax@gmail.com

Venta - Alquiler de Maquinaria

Cmno. del Higueral, 7 Tel. 952 55 81 92

CrossFit

BossFitness

952 501 611

K1 Taekwondo Karate Kyokushin

MAMPARAS BAÑO MOLDURAS PERSIANAS

Kickboxing Powerlifting Halterofilia

PROFESSIONAL SPORT TEAM C/ Francisco Goya, 31 Vélez - Málaga www.bossfitness.es info@bossfitness.es

Almacén de muebles VENTA DIRECTA AL PÚBLICO

C/ Julio Romero de Torres, 24 | cristaleriaelfaro@hotmail.com

Baño

952 50 84 53

www.sanaxa.es

Sanaxa _

Cmno. del Higueral, 34 sanaxa@hotmail.com

Baño | Sanitario | Decoración | Fontanería | Piscina

... C/ Cmno. del Higueral, 44 - Tel. 952 500 649

Tel.: 951 284 701 CrossFit Defensa personal Boxeo

JARDINERÍA FERRETERÍA

Aluminio/Cristal

Primera quincena de Enero

BUFALIN

Avda. Juan Carlos I, 8-9 Vélez-Málaga - 952 55 80 18

Escayola y pladur DECORACIÓN JUANI, S.L. P.I. La Pañoleta, C. Francisco de Goya, 16 Tlf. y fax: 952 50 63 85 - Móvil: 658 78 01 03 Vélez-Málaga www.decoracionjuani.com

Polígono Industrial La Pañoleta VÉLEZ-MÁLAGA

¡OFICINA A ESTRENAR! Un dormitorio. Plaza de aparcamiento incluida.

¡CASA en VÉLEZ-MÁLAGA! Muy céntrica. 4 dormitorios.

32.000€

66.000€

¡PISO en VÉLEZ-MÁLAGA! Zona piscina cubierta. 3 dormitorios, orientación sur. Dos terrazas. Ascensor.

C/ Cervantes, 12 - Vélez-Málaga

56.900€

609 60 66 88 - 952 55 83 25

92.900€ VÉLEZ-MÁLAGA. Zona nueva. A estrenar. Piso 3 dorm., baño, aseo, 1ª calidades. Parking. Trastero, piscina. Zonas verdes.

144.900€ ¡VÉLEZ-MÁLAGA! Chalet. Esquina. 4 dormitorios, cochera 2 coches. Parcela de 250 m². Jardín 150 m²

Inmobiliarias

¡CASA de CAMPO APEROS DE 35m²! Zona Vélez-Benamocarra. Parcela de 2.400 m² con 320 mangos en producción. Agua. Pozo. Luz.

64.900€

¡OFERTA DEL MES CALETA DE VÉLEZ!

52.000€ ¡TORRE DEL MAR! Estudio reformado en Avda. Toré Toré. Piscina. Tenis.

Caleta de Vélez. Apartamento de 1 dormitorio, 1ª línea de playa. A 50 metros de la playa.

80.000€

descubre la técnica

SCRAP

s aliza tu s person tus propia z a h , s do: e n a m z u li álb nes uti ls, creacio stenci

ss, distre rado, tintas deco l e p a p sing embos

116.000€ ¡TORRE DEL MAR! Cañada del Capitán. Oferta del Mes. Chalet seminuevo. 4 años antigüedad. 3 dorms., parking, piscina, zonas verdes

propó

Si no tien tiemp es o...

Manualidades

n tu id nos en ea y nosotro carga s de tod mos o

Pregunta por nuestro s tallere s de Scr para niñ ap os y adu ltos. INFÓRM A ¡¡Te gus TE. tará!! scrappi.es|info@scrappi.es

C/ Santa Margarita 13A - Torre del Mar - 652 18 13 18

Primera quincena de Enero

CALEFACCIÓN ESPECIAL BAÑO

- Potencia: 1000, 2000w - Posición aire fresco - Control de temperatura - Protección contra sobre calentamiento - Luz de encendido

,90€

rici

ect

oel

in w.p

- Calefactor de pared - Potencia: 1000, 2000w - Temporizador de hasta 7,5 horas - Protección contra sobrecalentamiento - Función aire frío - Mando a distancia - Dim.: 45 x 18 x 10

dad

,95€

pino electricidad C/ Custodio Puga, 9A | Torre del Mar Telf.: 952 54 03 92

,95€

pino electricidad

Electrididad

.es

- Potencia: 600, 1200w - Emisión instantánea de calor - Interruptor y selección de potencias por tirador - Dimensiones: 130 x 115 x 540 mm. - Kit de montaje a la pared - 2 barras de cuarzo - Orientable

Les deseamos FELICES FIESTAS

AGENDA

Esta quincena, no te pierdas...

PROGRAMA DE NAVIDAD EN VÉLEZ-MÁLAGA

2 al 5 ENE.

El Belén Municipal instalado en el patio del ayuntamiento, lo pueden visitar, hasta el 5 de enero de 10:00 h a 14:00 h y de 17:00 h a 20:30 h. En el programa de Navidad pueden ver todas las actividades que se han organizado para esta Navidad: fiestas infantiles, conciertos, pastorales, pasacalles, mercado navideño ... 2 enero: Roscón de reyes y actuación de pastorales en la Plaza de las Carmelitas 3 enero: Cartero Real y fiesta infantil "Teatro la Carpa", en la Plaza de las Carmelitas 5 enero: Cabalgata de reyes en Vélez Málaga: 11:00 h: Llegada al aeródromo de la Axarquía, Leoni Benabú 12:00 h: Recepción en la Plaza de las Carmelitas. 18:00 h: Salida oficial de la cabalgata desde la Plaza de las Indias. 21:00 h: Fin de cabalgata en Plaza de las Carmelitas.

2 ENE.

FÚT BOL

IX Torneo “Ningún niño sin juguete” 2 de enero 11:30 Horas Estadio Vivar Téllez Vélez-Málaga

2 ENE.

ROS CÓN

Roscón de Reyes 2 de enero 17:00 Horas Plaza de las Carmelitas Vélez-Málaga

17 ENE.

PETAN CA

VIII Torneo Alzheimer a beneficio de AFADAX 17 de enero Parque Mª Zambrano Vélez-Málaga

Fuente: Exmo. Ayuntamiento de Vélez - Málaga Primera quincena de Enero

Calidad Servicio Precio

Mobiliario Decoración

Polígono Industrial La Pañoleta(frente discoteca Seventy) Vélez-Málaga - Tel/Fax: 952 50 78 16

Cínicas de Fisioterapia

Fisioterapia Podología Acupuntura

Les desea un Próspero José Mª Díaz Claros

Pablo García Ruiz

1er centro comarcal en la aplicación de ondas de choque y electrolisis percutánea

ar M l de Avda e r r . Moscatel, 4 en To CITA PREVIA

952 54 69 22

Primera quincena de Enero

Avda. Vivar Téllez, 5 Primera Planta VÉLEZ-MÁLAGA - 952 507 290

ANTES

DESPUÉS centro dental

FINANCIACIÓN TRATAMIENTOS PRIMERA VISITA GRATUITA 30% DESCUENTO EN PRÓTESIS

ANTES

DESPUÉS

PRESUPUESTOS SIN COMPROMISO DESCUENTOS A PENSIONISTAS

IMPLANTES

250€ *

DESDE

*El precio del implante no incluye fase quirúrgica preprotésica ni prótesis sobre implante. Consultar condiciones

LABORATORIO DENTAL PROPIO

ESPECIAL CLÍNICAS DENTALES

Especialistas en darte la mejor sonrisa

Clínica Dental Clínica Dental A ¡DALE

LEGRÍA A

T U S O N RI S A!

250 70

OFERTÓN DE NAVIDAD

• Ortodoncia general para adultos y niños desde* • Ortodoncia general para adultos y niños • Periodoncia €/mes • Periodoncia • Odontología estética IMPLANTES Ydesde* ORTODONCIA • Odontología estética Reserva ya y empieza a pagar IMPLANTES • Cirugía después las estas • Cirugía *El precio del implante no incluye fase quirúrgicade preprotésica ni prótesis sobre implante. Consulte condiciones

€

C/.C/. Jabera, 1313 - Vélez Málaga - Tel.: 952 5555 8383 6363 | Email: info@xamident.com - www.xamident.com Jabera, - Vélez Málaga - Tel.: 952 | Email: info@xamident.com - www.xamident.com

www.clinicaruizrivas.com

Dr. Ruiz Rivas centro de odontología integral

Paseo Larios 2, 1ºC (Edf. Serramora) Torre del Mar

952 54 24 89

Clínica Dental

Axarquía

ESTÉTICA DENTAL IMPLANTES BLANQUEAMIENTOS

HIGIENE Y PREVENCIÓN PRÓTESIS ODONTOLOGÍA INTEGRAL

Dra. Sandra Montes Ruiz

Nº Colegiado: 1885 C/ Doctor Fleming, 2. Edif. Güito - 1º izq - Tlf. 952 54 62 46 - TORRE DEL MAR

ACADEMIA LONDON

Academias

Clases de idiomas para: primaria, ESO, bachiller, escuela de idiomas, exámenes Cambridge, Oxford. Español para extranjeros: spanish courses, spanischkurse, cours d’espagnol.

Feliz

Todos los niveles y edades, grupos reducidos Cursos intensivos de idiomas atención al público Clases de conversación con profesores nativos Clases apoyo primaria, ESO: matemáticas, lengua, etc

2016

C/. San Andrés, 10 Torre del Mar

al-e-mi@hotmail.com

674 220 127

Vente ahora con nosotros y si tienes un amigo de amena tanto tú como él os lleváis 15€ de descuento en vuestra factura amigos amena

95€

AL MES

1GB 4G

Otras tarifas

19'

95€

AL MES

2GB 4G

+llamadas ilimitadas

24' 95€ AL MES

7GB 4G

+llamadas ilimitadas

952 54 74 66 652 54 74 66

We speak english

Telefonía

Con esta tarifa disfrutarás de más de dos cuotas mensuales gratuitas. Prúebala y si no te gusta, ¡te puedes ir!

C/ del Mar, 26 - Torre del mar

LONDON ACADEMY

Wir sprechen deutsch

REPARACIÓN LIBERACIÓN ACCESORIOS RECARGAS

Primera quincena de Enero

O! UE V ยกN 33

Primera quincena de Enero

Campanas de Navidad Ding, dong, dang, ding, dong, dang… es el sonido de nuestras campanas de la Iglesia de San Juan que normalmente, aunque a destiempo, ya que urge su reparación, suenan convocándonos a todos los fieles a la celebración de la Santa Misa, sobre todo los domingos, que para los cristianos es el día grande a celebrar. Cada domingo se recuerda la Resurrección de Jesucristo, la muerte ha sido vencida por la Vida y una Vida eterna. Toda la pasión de Jesús tiene su sentido y todo tiene un final feliz. Se celebra la Vida abundante que Jesucristo nos da a todos aquellos que tomamos su mismo Cuerpo y su misma Sangre. Se recuerda también que nuestro Padre Dios es el Creador del Universo y que todo lo que Él ha creado lo ha hecho bien y todo posee la impronta de su bendición, por eso también cada Domingo celebramos la Creación que ha sido entregada al ser humano para que éste la administre, la cuide y fecunde frutos de vida y de amor. Tilín tilín tilín, tilán tilán tilán… son las vibraciones de las campanillas que utilizamos en nuestras Estaciones de Penitencia que nuestros mayordomos que organizan el desfile procesional utilizan para que todas las secciones de penitentes, mantillas, bandas y agrupaciones musicales sepan cuando debemos de parar y descansar, y cuando debemos caminar lentamente o apresuradamente. Campanas que nos marcan en el itinerario procesional donde paramos o avanzamos. El camino de un desfile procesional es muy parecido al caminar de nuestra vida biológica, familiar, social, laboral o religiosa… pues hay momentos donde descansamos y otros momentos donde avanzamos y siempre nos dan señales, esas campanitas son las intuiciones, las revelaciones de Dios en la Oración, los consejos de

buenos amigos, o ese quinto sentido que muchas personas poseen. Todos necesitamos también de esas campanitas. En Navidad también suenan las campanas acompañadas de cascabeles, platillos, sonajas y zambombas. Estas campanas son el signo de la alegría por el Nacimiento del Señor en medio del pueblo. Es en la tradicional y bonita Misa de Nochebuena o Misa del Gallo, donde las campanas a las doce de la noche, al recordar el Anuncio del Ángel a los Pastores del nacimiento de Jesús, redoblan con tonos de gozo y de júbilo, y todos nos sumamos entonando el cántico del Gloria. Esas mismas campanas también a las doce de la noche tocarán a Gloria la Noche de la Vigilia Pascual en el culmen de la Semana Santa, la gran Celebración cristiana que tenemos que seguir redescubriendo y participando de esta solemne Misa, la más importante del año. Hay otras campanas o campanitas que también suenan a lo largo del año por nuestras calles, avenidas, barriadas y bloques de vecinos en la cercanía o en la lejanía de nuestra capacidad de atención sensorial, dependiendo de nuestra conciencia social y solidaria. Me reﬁero de manera metafórica a tantas personas, Colectivos, Asociaciones, ONG y Parroquias… entre otros, que van socorriendo numerosos y difíciles casos de necesidades básicas de nuestros vecinos de nuestra Ciudad de Vélez-Málaga. Estas campanas no tienen sonido, ni pretenden tenerlo, pues lo que tu mano derecha hace que no lo sepa tu izquierda, nos dicen los Santos Evangelios, aunque también nos dice el Evangelio que lo que hemos conocido gratuitamente démoslo a conocer y pregonémoslo desde las azoteas…todo se compagina y tiene

que tener su justo equilibrio. ¿Y cómo es posible que una campana tenga movimiento, repique y no emita sonido? Así de discreta es la caridad y así debe ser la ayuda al prójimo, y sé por experiencia propia y con datos de conocimientos que existen muchas personas y grupos en nuestro pueblo que vibran de caridad y de solidaridad extendiendo así el verdadero mensaje cristiano: ama a Dios y ama a tu prójimo, desde Dios, comprométete y haz algo por suavizar o acompañar los sufrimientos y padecimientos de la gente que está más próxima a ti. Hay muchas cosas que no se deben de contar, pero a veces hay que decir con pelos y señales los problemas de nuestra gente, para que así despertemos a la solidaridad, seamos más optimistas y creamos también en las personas buenas que se preocupan de los demás. También quiero hacerme ver que yo soy como todas las personas y me tengo que recordar que la ayuda que hago a mi prójimo es propia de la vida cristiana y de la vida fraterna que Dios tiene y por lo tanto a mí nada me pertenece, y si somos hermanos la ayuda la hacemos de corazón, de forma natural y espontánea; así debe de ser nuestra ayuda al prójimo o nuestro acompañamiento en sus necesidades básicas. Siempre de tú a tú y nunca creyéndome yo grande, pues yo soy el pequeño, el que tiene que aprender continuamente de los demás. ¡Qué mensaje tan bonito en palabras y qué complicado imitarlo y hacerlo realidad en el día a día! Las Campanas de Navidad suenan así en Vélez-Málaga… con la gran recogida de Alimentos en las Grandes Superﬁcies de la mano del Banco de Alimentos el 27 y 28 de noviembre, la 6ª Cena Benéﬁca para Caritas que organiza el grupo de las Cofradías

y Hermandades Amigos de san Juan, la Puesta en escena dedicada sus beneficios a Caritas del Grupo APAMAR en el Teatro del Carmen, el Mercadillo Solidario de san Juan, el Puchero Solidario que reparte la Asociación contra la Pobreza y la Exclusión Social, las distintas donaciones de productos de limpieza, juguetes y ropa infantil que aportan los niños de nuestras Catequesis, la 4ª Gala Benéfica que organiza la Asociación de Amigos de san Isidro del Trapiche, las visitas de nuestros niños de Perseverancia a los Enfermos y abuelos de nuestra feligresía, el 6º encuentro intercultural de navidad del Grupo de Pastoral de Migración de nuestra Parroquia, el Concierto Solidario de los Electroduendes a beneficio del Comedor Social Emaús, la 8ª Cena de Nochebuena que organiza la Parroquia de san Juan, la entrega de juguetes a las familias desde el Comedor Emaús, el Partido Solidario de Rugby aportando como entrada un juguete destinado a las familias necesitadas…y muchas más campanas que suenan y que no dejan de sonar, pues en Navidad repican pero también durante el resto del año y por supuesto como dije anteriormente, suenan muchísimas más campanas en otras Parroquias, en otros grupos, en otros Colectivos, Asociaciones y ONGs...detrás de cada acción, actividad o aportación hay muchos rostros de personas que se creen eso de ser hermanos los unos de los otros y hay muchos rostros avergonzados que reciben un respiro ante sus graves problemas. ¡Qué repiquen las campanas de la solidaridad en Vélez! ¡...y ánimo campaneros, no decaigáis con vuestros volteos y repiques de caridad, de fraternidad y de amor al prójimo!

AUTODESGUACE ALMAYATE

Crta. de Almería, Km. 268 y junto al campo de fútbol de Almayate

6 89 55 06 54 609 18 83 31 Compra de vehículos

Desguaces

Le recogemos y tramitamos la baja de su vehículo gratuitamente

Centro CAT. Autorizado por la J. de Andalucía. AN-0294

• Servicio de grúa pluma de 21 m. • Transportes especiales de 3 m. de ancho y 4 m. de altura, de casas móviles y barcos.• Transporte de camiones y maquinaria en general

Servicio de Grúas Permanente

609 188 331 - 669 472 534 - 630 286 471 IO

SERVIC

HORA S

Tiendas de mascotas animales

Todo para su animal de compañía Perros, gatos, peces, pájaros, reptiles... Alimentación y complementos Higiene y limpieza Descanso y transporte Y mucho más...

Cmno. del Higueral 16 (Pol. Ind. La Pañoleta) Vélez-Málaga - Teléfono: 952 50 14 52 Primera quincena de Enero

C/ Dr. Fleming 18 Torre del Mar

952 54 51 21 tablet inco 7"

REPARACIÓN DE CRISTAL TODOS LOS MODELOS

PROTECTORES DE PANTALLA EN CRISTAL TEMPLADO

1 GB Ram

CÁMARA DEPORTIVA 1080P HD 12 MPX RESISTENTE AL AGUA

Primera quincena de Enero

35€

Telefonía

OFERTAS EN MÓVILES NUEVOS Y DE OCASIÓN

se ofrece

HORARIO DE LUNES A VIERNES DE 10:00 A 20:00 SÁBADO DE 10:00 A 14:00. por la tarde con cita previa

952 508 163 - 689 711 325

PASAJE JUAN SEBASTIÁN EL CANO Nº6 - VÉLEZ-MÁLAGA WWW.FACEBOOK.COM/NONOBEAUTYESTILISTA

Centros de belleza SE COMPRAN COCHES FURGONETAS TODOTERRENOS INCLUSO CON AVERÍAS MECÁNICAS

¡PAGO AL CONTADO!

676 952 299

alquiler SE ALQUILA piso céntrico en Torre del Mar. Larga temporada. Totalmente amueblado. C/ del Mar. 90 metros. 3 dormitorios. 2ª planta sin ascensor. 400€/mes. Tlf. 605128222. TORRE del Mar, particular, alquila estudio 1, 2, 3, 4 dormitorios. Reformados, A/A, piscina, tenis, aparcamiento, céntricos, cerca playa, amueblados. Primera línea. Semanas, quincenas, meses, larga duración. Económicos. Tlf. 951256454 y 606505788. consulta diariamente los últimos anuncios clasificados €

100% Low cost

SE OFRECE mujer para cuidado de niños y ancianos, limpieza y ayudante de cocina. También por horas. Tlf. 632684168. CHICO de 31 años busca trabajo de reponedor de tienda, cuidador de personas y ayudante de cocina. Con experiencia en esos trabajos. Tlf. 605868748. SE OFRECE chica joven, con experiencia y referencias en cuidado de mayores. Disponibilidad total. Interna o externa. Tlf. 648129559. SE OFRECE hombre para trabajar como jardinero o pintor. Tlf. 660663883. SE OFRECE mujer para trabajar como ayudante de cocina, cuidado de ancianos y niños y tareas domésticas. No interna. Tlf. 632849371. SE OFRECE chica para trabajar cuidando niños o limpieza de casas. Con vehículo propio. Experiencia. Tlf. 615103131. CHICA responsable, seria y con ganas de trabajar, se ofrece como camarera, cuidadora de niños, dependienta, auxiliar de peluquería (titulada). Experiencia en trabajo en equipo. Tlf. 633259692. CHICA simpática y responsable, busca trabajo de auxiliar de peluquería, limpieza, camarera, pasear perros, cuidado de niños. Tlf. 622930258. SE OFRECE chico para trabajar, con carnet de conducir y coche propio. Tlf. 602341488. SE OFRECE señora con vehículo propio para hacer de chófer particular para persona mayor. Tlf. 647007564.

www.revistatodo.com Primera quincena de Enero

COMPRO ORO “LOS CANARIOS” CONFÍA EN LOS NEGOCIOS DE TODA LA VIDA. NOS ACREDITAN LOS MÁS DE 6.000 CLIENTES GRACIAS A NUESTRA CONFIDENCIALIDAD, DISCRECIÓN Y PROFESIONALIDAD.

DISPONEMOS DE ZONA PRIVADA POR SI NO QUIERE SER VISTO ESPECIALISTAS EN

GEMOLOGÍA.

ESPECIALIZADOS EN TODO TIPO DE DIAMANTES. TASAMOS PIEDRAS PRECIOSAS, JOYAS

ABRIMOS DE LUNES A SÁBADO

Y COMPRAMOS TODO

Lunes a Viernes... de 10 a 2 y de 5 a 8 Sábados................................. de 10 a 2

LO QUE TRAIGAS.

HORARIO:

EL PRINCIPAL OBJETIVO DE LOS CANARIOS PARA EL AÑO ENTRANTE 2016 ES COMPROMETERNOS Y ADAPTARNOS A LA NECESIDAD DE CADA CLIENTE. ¡ HABLARÁS DE NOSOTROS ! Avda. Andalucía, 85 junto Bar Centro “Las 4 esquinas” Torre del Mar - Tlf. 952 54 79 72

“LOS CANARIOS” os desea...

WE BUY GOLD 39 WIR KAUFEN GOLD Primera quincena de Enero

Felices Fiestas

COMPRO ORO

“LOS CANARIOS” Los Canarios is the number one in buying gold in Torre del Mar

Los Canarios ist die Nummer Eins belm kanf von Gold in Torre del Mar

Compro oro

Les desea mos una Feliz Navida d › Aluminio › PVC › Mamparas › Persianas › Mosquiteras › Toldos, etc.

C/. Cruz Verde, 84 B VÉLEZ MALAGA - TLF.: 635 668 274

24h. Avda. Andalucía 106, Edif. Cibeles bajo 29740 Torre del Mar (Málaga)

C/ Tejeda, 13 - Vélez-Málaga 952 50 68 21 609 54 20 14

cerrajeriaavenida@hotmail.es

675 353 165 COCINAS Y MUEBLES

FERRETERÍA

EL ARTESANO Carpintería en general Todo para su hogar

• Reparación de Electrodomésticos • Se hacen mandos a distancia de garaje • Copias de llaves • Copias de llaves con chip para coches

C/ Artesanos - Vélez-Málaga (Frente a Mercado Municipal) Teléfono: 645 220 934

c/. Magallanes, nº 6 - Tlf./Fax 952 50 72 00 - Vélez-Málaga www.cumarjus.com - cumarjus@hotmail.com

TÉTICA RÍA y ES

A AROLINO ASTILL PELUQUE

PREVIA CITA Abrimos Domingos y festivos Laureano Casquero, 15 (junto colegio Zona Norte) de Vélez-Málaga 952 505 798 - 639 224 028

C/ Axarquía, 4 (junto estadio Vivar Téllez) Vélez-Málaga - vivi.grow@hotmail.com Teléfono: 952 504 638 - 665 64 13 32

t a l l e r e s auto MORENO

C/ Hnos. Pinzón (junto pista de tenis Conj. Molino de Velasco) Vélez-Málaga

Vélez-Málaga S.C

CHAPA y PINTURA

disponemos vehículo de sustitución C/ Alcalde Santiago Valle, 70 www.talleresautomoreno.es

Tlf. Fax.: 952 50 30 38 Móvil: 646 51 74 52

Mon Amour Peluquería y Estética UNISEX

CITA PREVIA

676 512 836

ANA

C/. Verdiales, 2 - local bajo Vélez - málaga

Belén Sánchez

Avda. de la Hispanidad, bajo B1 (frente Tobalón) Vélez-Málaga Primera 663 615 quincena 970 de Enero 40

y un próspe ro año nuevo TAPICERÍA

“NICOLAE”

- TAPIZADO DE COCHE - ASIENTOS - CARTONERAS - TECHO - VOLANTE - SOFAS - SILLAS - MUEBLES PRESUPUESTOS SIN COMPROMISO

COSTURA - ARREGLOS DE ROPA - CORTINAS - FALDAS - DOBLADILLOS - CREMALLERAS, ETC.

Maestro Manuel Durán, 16 Torre del Mar - Tlf.: 627 022 489

Lidia

FRUTAS Y VERDURAS

Mercado Municipal de Vélez - Málaga

625 033 690

Librería Papelería Copistería

C/. Princesa nº 8C Torre del Mar

952 541 893

Manolo: 651 35 82 58 - Paco: 620 00 26 60 - Sergio: 606 10 40 35 P.I. La Mata - C/. Velázquez, 31 - T.: 952 50 47 01 - Vélez-Málaga

estilista-unisex fotógrafo

C/ Doctor Fleming, 21 | Torre del Mar Teléfono 622 353 607 - http://www.fotosistem.com

TALLERES

Mari Carmen Marin Marin

Tienda de Repostería Creativa mercadulce@gmail.com - www.mercadulce.net

Cno. Viejo de Málaga 37 (D. Lucio) Vélez-Málaga - 951 21 58 11

CERRAJERÍA Y PERSIANAS

LOCKSMITH

24 HORAS

• PERSIANAS EN GENERAL • ALUMINIOS • MOSQUITERAS • TOLDOS

PRECIO ECONÓMICOS 41

686 298 929

Primera quincena de Enero

120€ PELO LARGO

Mascarilla de 1Kg. de REGALO

C/. Tejeda, 17 bajo - Vélez Málaga 951 702 950 - 674 988 332

ABIERTO de 8:00h. a 23:00h.

POLIDEPORTIVO II ALIMENTACIÓN PAPAS ASADAS

VIERNES, SÁBADOS DOMINGOS Y FESTIVOS

Avda. Villa de Madrid, 45 - Vélez-Málaga

Tlf. 951 069 073

Lavadero Aquaplaning

FCL

CERRAJERO • APERTURA DE PUERTAS • CAMBIO Y AMAESTRAMIENTO DE BOMBINES Y CERRADURAS • COLOCACIÓN DE MUELLES, CERROJOS, ETC.

Alisado de keratina BRASILEÑO

Tenemos una gran variedad de

JUANMA: 659 516 442 C/. Rocío, (junto a la iglesia) C/. Ramón y Cajal, (junto al ambulatorio) TORRE DEL MAR

productos ecológicos y del terreno

SERVICIO A DOMICILIO Camino de Málaga, 15 - Vélez-Málaga Tlf. 680 55 86 06 fruteria.inma2@gmail.com

Los pequeños animales de las casas (VI) Los ciempiés Otro importante grupo de Artrópodos que pueden verse en nuestras casas son los Miriápodos, llamados así por el gran número de pares de patas, superior al de otros grupos de artrópodos, motivo por el cual vulgarmente se les denomina “ciempiés” y en algunos casos, con más patas aún, se alcanza el calificativo de “milpiés”, aunque evidentemente estas expresiones, sin duda exageradas, no deben tomarse literalmente, puesto que ninguna especie conocida llega a tener tantas patas. Forman parte del grupo de los “mandibulados” pues a diferencia de los Arácnidos, está provistos de mandíbulas, como los insectos. Precisamente, los dos grupos principales de Miriápodos son: los Diplópodos (con solo un primer par de maxilas, fusionadas) y los Quilópodos (con el primer y segundo par de maxilas fusionadas y el primer par de patas modificado en grandes uñas (forcípulas) asociadas a una glándula venenosa, que usan para capturar las presas. Los Quilópodos engloban a los ciempiés (ej. escolopendras: Scolopendra morsitans y los ciempiés domésticos: Scutigera coleoptrata) y los Diplópodos engloban a los milpiés (ej. Iulus terrestris). Los miriápodos son sexuados y ovíparos, aunque hay casos de partenogénesis. La inseminación es en muchos casos indirecta; los machos depositan los espermatóforos en las inmediaciones de la hembra, que los recoge y almacena. La mayoría de los miriápodos son lucífugos (huyen de la luz) e higrófilos (buscan la humedad). Por ello, muchos son nocturnos, y se refugian durante el día bajo piedras, entre la hojarasca, en troncos en descomposición, entre el musgo, etc. Los quilópodos son

depredadores agresivos y activos; el resto son principalmente herbívoros y muchos son detritívoros. Aunque en los jardines y casas antiguas podemos encontrar ciempiés y milpiés, estas especies no pueden catalogarse estrictamente como domésticos. Caso diferente es el llamado “ciempiés doméstico” (Scutigera coleoptrata). Mide 25-50 mm de largo y puede tener hasta quince pares de patas bastante largas. Estas delicadas patas están ancladas en un cuerpo rígido. Esto le permite alcanzar velocidades sorprendentes de hasta 0,4 metros por segundo corriendo por el suelo, paredes y techos. Suele arrastrarse por las tuberías de drenaje. Su cuerpo es amarillo grisáceo y su dorso tiene a lo largo tres rayas oscuras; también sus patas tienen una raya oscura. Al contrario de otros parientes cercanos, los ciempiés domésticos tienen ojos compuestos bien desarrollados. Ha desarrollado automimetismo por lo que sus últimas patas parecen antenas, con lo que, cuando descansa, no es fácil distinguir su parte frontal de la trasera. Por otra parte, este ciempiés presenta unas patas muy largas, que son utilizadas como una especie de red de captura de otros artrópodos Los ciempiés domésticos ponen sus huevos en primavera. No tienen un desarrollo con metamorfosis, las formas juveniles simplemente son de menor tamaño y menos patas, naciendo con solo cuatro pares de patas, aumentando de patas en las siguientes mudas. Son especies longevas, viviendo entre tres y siete años, dependiendo del entorno. Pueden empezar a aparearse a partir de su tercer año. Para aparearse, el macho y la hembra forman

un círculo al rededor del otro, iniciando el contacto con sus antenas. El macho deposita su esperma en el suelo y la hembra lo usa para fertilizar sus huevos. Se ha observado que este animal provee cuidados parentales. La hembra se tumba de lado rodeando su nidada de huevos y posteriormente a sus larvas. Este comportamiento puede durar varias semanas. La hembra también aplica una secreción fungicida a sus huevos metiéndoselos en la boca. Los ciempiés domésticos son depredadores activos, alimentándose de otros artrópodos domésticos, como arañas, chinches, cucarachas, termitas, pececillos de plata y hormigas. No tienen mandíbula, por lo que estrictamente hablando aguijonean más que morder. Suelen ser cazadores nocturnos. Aunque tienen ojos desarrollados se apoyan más en sus antenas a la hora de cazar. Sus antenas son un receptor sensorial que detecta información tanto olfativa como táctil. Usan su boca y sus patas para sujetar a sus presas. De esta manera pueden lidiar

con varios insectos pequeños a la vez. Para capturar a sus presas o bien saltan sobre ellas o utilizan sus patas en una técnica que se describe como “enlazar”. Cuando el ciempiés se encuentra en peligro de convertirse en presa, puede recurrir a la autotomía, desprendiéndose de las patas que han quedado atrapadas. Aunque en el exterior este animal preﬁere vivir en lugares frescos y húmedos (para protegerse de la deshidratación), en las casas pueden encontrarse casi en cualquier lugar, siendo más común en sótanos y baños, que tienden a ser más húmedos, pero también se les puede encontrar en lugares más secos, como despachos, dormitorios o comedores. No constituye, pues, un animal que cause perjuicio en nuestras casas, al contrario las “limpia” de otros insectos que sí lo pueden ser, pero ciertamente no es agradable verlos y no conviene manipularlos. En viviendas modernas y con limpieza habitual estos animales son muy difíciles de ver.

s Felice tas s Fie

SÁBADOS y DOMINGOS NOCHE

Felices Fiestas

Avda. Cmno. Viejo de Málaga, 4 Vélez-Málaga

Restaurantes

Parafarmacia

951 28 41 54

www.axarcofarma.es

axarcofarma@gmail.com

Tu Parafarmacia

FISIOTERAPIA

TEST DE INTOLERANCIA ALIMENTICIA

DEJAR DE FUMAR PROPÓSITO DE NUEVO AÑO

programa incluye:

*acupuntura *hipnosis *flores de bach *sales schüssler

30€ por sesión

ESTÉTICA

FISIOTERAPIA Infantil (especialista)

Infórmate

+200 alimentos 140€

70€

NO + ESTRÉS OFERTA ENERO

por sesión

COMER

20€

resto de días

OFERTA ENERO

JUEVES

Depor va | Medicinal | Relajante

200€

130€

TRATAMIENTO PARA ANSIEDAD ALIMENTICIA

Primera quincena de Enero

Compra y vende al mejor precio - compra-venta de 2ª mano - Artículos nuevos - Venta y reparación de portátiles - Recarga - liberación de móviles - Juguetes

TODOS TUS REGALOS DE

C/. Dr. Fleming, 22 Torre del Mar 45

640 050 332

Primera quincena de Enero

REYES

ESTÁN AQUÍ

Segunda Mano

¿Te atreves con un toque rojo? ¡Buenas queridos ciudadanos y ciudadanas de la Axarquía! Me hace especialmente feliz escribiros en este nuevo año 2016 para comenzar el mes con una gran cantidad de optimismo intravenoso. Un año más por delante para compartir juntos un millón de trucos y consejos. Un año lleno de buenos propósitos y deseos. Lo más importante de todo es que realmente luchéis por cumplir esas metas que os habéis marcado. Así que, como diría mi madre, “que nada te de pereza”. Como son mis mejores deseos, os los deseo también a vosotros ;) Vamos a comenzar el 1 de enero de 2016 hablando de nuestra aﬁción en común entonces, ¡la moda! Hoy os traigo un look de esos que me encantan, con un toque un poco más atrevido y rompedor. Un outﬁt algo diferente, de esos que se pueden montar con piezas de fondo de armario y que montando y desmontando se le pueden dar miles de utilidades. ¡Esos son mis favoritos! Y después de tanto tiempo juntos, seguro que lo sabéis a la perfección. Así pues, para ello, os traigo un vestido con estampado en tonos blancos y negros bastante neutro. Diría incluso que tiene un poco de toque bohoo por el cierre del escote y su vuelo. Para combinarlo

en esta ocasión, opté por chaleco de pelos blancos (que ya os he enseñado anteriormente con otros looks), sombrero negro y ¡tacones rojos!. Creo que el toque más rompedor de este look son los zapatos, pues le aportan esa elegancia y punto de color al look por completo. Y así a voz de pronto se me ocurren miles de combinaciones. Si nos ponemos el vestido con botas altas, o botines bajos y calcetas. ¿Y si cambiamos el chaleco por un chaquetón?. Nos quitamos el sombrero y nos hacemos un recogido. Me atrevería a decir que mi parte favorita de todo este mundo es montar y desmontar looks. Al ﬁnal el ropero acaba un poco desordenado pero aprendes a sacarle más partido a las piezas y os animo a hacerlo a todas ¡y todos!. Más que el hecho de seguir tendencias, recordar que siempre se trata de que estemos cómodas con esas modas, pasajeras o no. Como bien predicaba la gran Coco Chanel, “la moda caduca, pero el estilo jamás.” ¿Qué os parece? ¿Os atrevéis con este tipo de looks con toques de color en los zapatos? ¿Qué combinación se os ocurre? Cualquier duda o consulta, no dudéis en consultarme a elisabeth@ heelsandroses.com Seguiré estando encantada de responderos (: Os mando toneladas de optimismo intravenoso para esta quincena y nunca olvidéis que el complemento más importante de todos es una gran sonrisa ;). ¡Nos vemos en el próximo artículo!.

SE ALQUILA casita de madera. Entre Vélez-Málaga y Torre del Mar. 200€. Tlf. 617430288. ALQUILO piso en Vélez-Málaga, céntrico. 3 dormitorios. 350€. Tlf. 617430288. SE ALQUILA plaza de parking en zona de Los Olivos. Cjto. Albahaca de Vélez-Málaga. 40€/mes. Tlf. 655569838. SE ALQUILAN 2 habitaciones en piso de 3 en Vélez-Málaga. Céntrico, salón grande, cocina amplia, terraza, baño. Soleado. Ideal para amigos trabajando en la zona o estudiantes. 200€ luz y agua incluidos. Tlfs. 675440506 y 652202371. SE ALQUILA en Torrox Costa, totalmente equipado desde maquinaria hasta cubertería. Terraza propia. Primera línea de carretera, cerca de Mercadona. 75 metros. 850€. Tlf. 674237554. SE ALQUILA casa de madera en el campo. Zona Trapiche. 250€ (luz aparte). 1 dormitorio, cocina, baño y porche. Con terreno. Tlf. 645890188. SE ALQUILA piso en Torrox-Costa de 2 dormitorios, 75 m². Muy céntrico. 350€/mes. Tlf. 616353834. SE ALQUILA despacho profesional en edf. de oficinas. Zona Carmelitas (frente al Ayuntamiento de Vélez). 56 m², aseo completo, archivo, aire acondicionado y luz exterior. 450€. Tlf. 606817456 y 952500005. SE ALQUILA habitación en apartamento amplio en zona de capuchinos de Vélez, a persona sola, con acceso a cocina, baño, lavadora, wifi y zonas comunes. Todo a mano. 1ª planta con ascensor. 140€ incluidos luz y agua. Tlf. 722399170. SE ALQUILA trastero amplio en C/. Dr. Fleming de Torre del Mar. Tlf. 676104224. SEÑORA viuda alquila habitación en Torre del Mar a señora o señorita con trabajo fijo. Tlf. 647007564.

ventas varias

VENDO Radio CD para coche marca Kenwood. Nuevo. 50€. Tlf. 653348166. consulta diariamente los últimos anuncios clasificados €

Trending TODO

alquiler

€

Trending TODO

www.revistatodo.com Primera quincena de Enero

Academias

3xs

u e

1+1 k

Academia Lourdes

Les desea Feliz APOYO ESCOLAR - Primaria - E.S.O. - Bachiller

INGLÉS - A2, B1 y B2 - Profesora nativa

APOYO ESCOLAR para personas con deﬁciencia auditiva

3xs

1+1 k

Academia Lourdes

Avda. Andalucía, 33 local 5 - Algarrobo Costa Teléfono: 651 073 052 E-Mail: academialourdes@hotmail.es

Cortinas Textil

“Viste tu hogar a los mejores precios”

Cortinas - Cojines - Telas Toallas - Fundas - Juegos de Sábanas - Colchas y Edredones

s de restrotinas co ecios a prómicos econ S

VÉ ALO

C/ Alcalde Manuel Reyna (Edf. Irene Bajo 3) - Vélez-Málaga - Tel. 951 50 93 47 49

Primera quincena de Enero

Mar Montosa

Mar de dulce

Estudiante

Rollitos de queso con cacao o tomillo ¡Heeey! Hoy os traigo una merienda con opción dulce o salada, pero deliciosa y facilísima sobretodo. Es ideal para meriendas y picoteos.

Pasos a seguir: cogemos una rebanada de pan de molde y le quitamos los bordes, la aplastamos con un rodillo o vaso, la untamos con queso de untar y la enrollamos. A continuación, la bañamos primero en un huevo batido y después en azúcar, la freímos, le echamos por encima el cacao o tomillo, y ¡a disfrutar!

Esta receta va dedicada a todos los que me apoyan siempre.

INGENIERÍA Y ARQUITECTURA

Arquitectos Ingenieros

| Asesoramiento Jurídico en Urbanismo | ENGINEERING AND ARCHITECTURE | Legal advice in planning permission |

C/ San José de Calasanz nº 5, 1º d, edificio Doparsa Torre del Mar (29740)

c1253lr@copitima.com

952 54 48 50

Proyectos Direcciones de obra Apertura de locales Legalización de viviendas

630 88 24 63

gade

Primera quincena de Enero

abierto plazo matrícula

curso 2016

(comienzan en Febrero)

QUIROMASAJE TÉCNICO de BALNEARIOS y SPA Homologado por

SPATERMAL

-Asociación Española de Wellness SPA-

Terapia craneosacral Osteopatía visceral Quiromasaje deportivo Reflexología podal Vendaje neuromuscular

PLAZAS LIMITADAS

Quirodemia

asajista Trabaja como quirom turo una profesión con fu

C/ Sta. Margarita, 3 Torre del Mar 51

951 258 275

Primera quincena de Enero

649 389 281

Escuela de Técnicas Manuales

Quirodemia

Academias

“

Cripta de la Catedral de Cádiz.

Esta cripta se construyó entre 1732 y 1730 realizada en piedra ostionera. Espacio circular dotado de magníﬁca sonoridad por su cercanía con el mar (lo que puede notarse fácilmente en la humedad del ambiente) e incluso sentir, ya que al tocar sus muros se pueden sentir las olas del mar, cuya visita es posible, se da paso a la capilla de los sepulcros de los Obispos, donde descansan los prelados que han muerto en Cádiz desde la consagración de la Catedral Nueva. Preside el recinto el Cristo de Aguiniga, traido de América a principios del siglo XVII. También se encuentran sepultados el compositor don Manuel de Falla y el poeta don José María Pemán. Feliz Año Nuevo.

Ferreterías Bricolaje

Ferretería

Menaje

Electricidad

Electrónica

Fontanería

Copia de llaves

Le ayudamos en

Mandos de garaje Aire acondicionado Recambios de electrodomésticos

lo que necesite C/ Plateros, 1 - Vélez-Málaga 951 28 47 40 635 52 90 06 ferretodoblaitosan@gmail.com

Más de 1.500 personas en tan sólo quince días han participado este año en el sorteo, otro año más, que Rincón Ibérico y Revista Todo brinda a sus lectores. Para participar tan sólo había que hacerlo entrando en la web de www.revistatodo.com y en la página de Revista Todo de la red social Facebook Este año la cesta se va a “La Villa” más concretamente a Vane Villalba, seguidora de nuestra página de Facebook. Felicidades Vane y gracias por participar en nuestro sorteo. Queremos agradecer a Rincón Ibérico (un año más) por habernos hecho partícipe de este sorteo.

Primera quincena de Enero

Peluquería y Estética

Carmín

Peluquería y Estética

¡Más guapa que nunca! ¡Tus amigas y tú no podéis faltar a la cita!

unisex

Avenida Vivar Téllez, 35 Vélez-Málaga T. 952 557 381

C/. del Río, 33 - Torre del Mar

637 324 175

CENTRO

BEAUTIFUL NAILS

VIDASANA 24

CENTRO DE UÑAS Y ESTÉTICA

www.academialola.com

PABLO PICASSO, 32A VÉLEZ-MÁLAGA TLF. 951 284 739 info@academialola.com

PELUQUERÍA Y ESTÉTICA

Tratamientos Faciales y Corporales Tratamiento Oro de 24 quilates Ultra Sonido | Mesoterapia Virtual Dermoabrasión con Punta de Diamante

Manuel Azuaga, 2 Torre del Mar

Cita previa: 952 54 74 18

bienestar y nutrición

También hacemos depilación a la cera (hair removal wax)

DESEA USTED...

¿Disminuir o aumentar su Peso? ¿Mejorar su salud? ¿Incrementar su Cuidado Personal o su Rendimiento Físico?

HORARIO: Lunes a Sábado: 9.30 a 14.30 y 16.00 a 21.30 Domingos: 10.00 a 14.30 y 17.00 a 20.30

Tlf. 688 095 298

San Martín nº 10 (junto a la iglesia) - Torre del Mar

CRISTINA GÓMEZ

Peluquería y estilismo Luis de Rute 19B - Vélez Málaga Cita previa: 618 40 19 70

Pida su cita: C/ Pintor Eugenio Chicano 8 - Vélez-Málaga 666 40 32 34 - 605 56 39 71 | vidasana24@gmail.com

PELUQUERÍA Y ESTÉTICA

unisex

YUYA

San Andrés, 40 Torre del Mar

951 385 721 - 685 152 720 SALON

Domy Estilistas

PELUQUERÍA Y ESTÉTICA

Tratamientos Faciales y Corporales Tratamiento Oro de 24 quilates Ultra Sonido | Mesoterapia Virtual Dermoabrasión con Punta de Diamante C/ Cervantes 11 -2Vélez-Málaga Manuel Azuaga, Torre del Mar

Cita previa: 95270 5469 74 18 625 40

LPG Endermologie | Presoterapia Circuitos Corporales | Micropigmentación Fotodepilación Medicina Capilar...

Manuel Azuaga 6 Local 2C - Torre del Mar Tlfs.: 952 54 63 74 - 652 11 44 38

+10 años de EXPERIENCIA

PELUQUERO Analizamos tu cabello y tu piel GRATIS

952 50 49 96 CITA PREVIA

Manuel Azuaga bajo 4C (Frente Tenencia Alcaldía) Torre del Mar Teléfono: 952 54 77 26

PELUQUERIA & ESTETICA UNISEX

Canalejas, 27 - Local 2 - Vélez Málaga

Primera quincena de Enero

• DEPILACIÓN LÁSER • TRATAMIENTO DE VARICES • CIRUGÍA PLÁSTICA

Calle Santa Margarita, 12 Torre del Mar 952 544 416 - 657 200 862

Infantes, 46 Ed. Hawai Torre del Mar

Tlf. 952 54 18 71

Peluquería y Estética

Peinarte

Huerto Carrión, 23 (Bajo) - Vélez-Málaga 952 505 377 - 680 88 83 71

PASATIEMPOS SUDOKU

Normal

CRUCIGRAMA BLANCO

SUDOKU

Muy Difícil

AUTODEFINIDO

Soluciones: Página de sorteos Primera quincena de Enero

Todo tipo de iluminación LED

Las mejores marcas en Aire Acondicionado, también con función calor para este invierno

Mejor

Ven y consúltanos...

Calidad y Precio

les desea a clientes y amigos Felices Fiestas C/ Salvador Dalí, 22 Pol. La Pañoleta (junto muebles Búfalo) Vélez- Málaga | Tel. 951 35 18 85 www.bricohax.es | bricohax@gmail.com dida su me ESES* a n ó i iac tudio TER Financ eses SIN IN *Sujeto a es m 36 Hasta

Equipos Solares 49€ 64€ Solar200

/mes

Solar300

’88

/mes - Calefacción de silicio, La calefacción perfecta

Disponemos de todo tipo de productos de calefacción

- 10 años de garantía - Sin mantenimientos 57

Primera quincena de Enero

Ferretería Bricolaje

¿Buscas?

¡ENCUENTRA!

Te lo ponemos muy, pero que muy fácil a la hora de buscar cualquier negocio

Fusionamos el portal www.revistatodo.com con Revista Todo + fácil + rápido + sencillo.... +

expertos en

Tiendología

€

ventas varias

Feliz

SE VENDE sofás, somier, camas, colección de planchas antiguas; acuario; pantalla TFT de PC; equipo de buceo; colección de motos a escala de Guisval comprada en 1.970, etc. Casi todo lo que necesite de segunda mano. Tlf. 649/323214. VENDO maquinaria de ocasión de hostelería y panadería. Tlf. 630/874638. VENDO gramola de maletín en madera de discos de pizarra. Con lote de 10 discos. 175€. Tlf. 649/323214. SE VENDE lote cinco máquinas de taller de aluminio por 1.000€. Tlf. 661971209. VENDO bicicleta nueva con 18 velocidades. 50€. Tlf. 653348166. VENDO bicicleta de 21 velocidades con amortiguador central. 130€. Tlf. 653348166. SE VENDE mesa blanca elevable para salón. Medidas: 55 cm de ancho, 101 cm de largo, alto cerrada 50 cm. y alto elevada 62 cm. 40€. Tlf. 654840435 y 620409512. VENDO ordenador de sobremesa con pantalla plana LG. 320€. Impresora láser color HP Laserjet, con los 4 cartuchos nuevos. 110€. Seminuevo, les doy poco uso. Todo junto 390€. Acepto ofertas. Tlf. 722399170. SE VENDEN jilgueros. Tlf. 660403805. SE VENDE futbolín profesional. Ideal para bar o peña. 500€. Tlf. 616655991.

profesionales HYUNDAI. Axarquía Motor en Torre del Mar. Tlf. 952/541762. ADSPORTS. Tu tienda de deportes en Torre del Mar. Tlf. 952541118. CABELLO Campos Inmobiliaria. Torre del Mar. Tlf. 615/965123. CLINICA BONAL. Medicina y cirugía estética. Tlf. 952/543373. CAMARA y Núñez. Gestión Inmobiliaria en Torre del Mar. Tlf. 699/459748. ACADEMIA Lourdes. Apoyo escolar para personas con deficiencia auditiva. Algarrobo-Costa. Tlf. 651073052. INMOGALLARDO. Tu inmobiliaria en Caleta de Vélez. Tlf. 952511998. €

consulta diariamente los últimos anuncios clasificados

NOVEDAD entrenamiento funcional con ejercicios

crossfit y TRX

PILATES YAWARA JITSU SHORINJI KEMPO ZUMBA STEP SALSA

C/ Cipriano Maldonado, 9 | Torre del Mar | 952 54 34 94

Gimnasios BODAS ARQUITECTURA BAUTIZOS DECORACIÓN COMUNIONES TURISMO BOOKS EVENTOS FOTOGRAFO@AXARMEDIOS.COM TEL. 652 83 71 98 WWW.CARLOSFOTOGRAFO.ES

www.revistatodo.com

Primera quincena de Enero

Elegir bien el juguete Una de nuestras muchas tradiciones es el regalo de Reyes, y como cada año tenemos preparado el juguete de nuestros hijos o aquello que le hacía tanta ilusión. Pero para elegir bien nuestro regalo, la primera norma que debemos seguir es que el niño desee el juguete. Si no es así, no lo utilizará y no servirá de nada. No podemos comprar algo a nuestros hijos simplemente porque a nosotros nos guste, no somos nosotros los que vamos a jugar con ellos para estimularnos. Por eso es importante escucharlos y respetarlos, aunque no estemos de acuerdo. Incluso si tenemos un hijo que desea

jos:

Algunos conse

diﬁculta la guetes en casa - El exceso de ju un exceso e . Cuando exist fantasía del niño estimule su ño ni limita que el se es et gu ju de o juguetes a o invente juegos fantasía y cree objetos. herramientas u partir de otras e quiere jugar jo decida con qu - Deja que tu hi a una cosa en fuerces a jugar do tenga y cuando. No lo estimúlalo cuan y lo íva ot m , to concre so uniéndote oyándolo e inclu ap , iva at ici in a un o. con el a su jueg caros son los s juguetes más - No siempre lo do llegan a an cu mos como re ve Ya . es or ej m perimentar y gusta mucho ex cierta edad les , la plastilina, l barro, el agua ad con la pueden hacer de tiv casa una ac id de s to je ob u a harin . lo pasen genial cuál disfruten y juguetes de juegos bélicos, -No optéis por aclarado al tos. Como ya he guerra o violen para aprenño ni al o le sir ve principio el jueg idad y para llar su personal der, para desarro ncias. obtener experie

jugar con una muñeca o una niña que quiere un coche. Hay que dejar también que desarrollen su personalidad. Es muy importante que los niños tengan juguetes, que jueguen con ellos, No hay que olvidar que la ﬁnalidad del juego en los niños es el aprendizaje. Es a través del juego y de sus juguetes como los niños experimentan y aprenden, por lo que podemos decir que incluso pueden tener una función terapéutica. Aunque no todos los juguetes son válidos para todas las edades, así que vamos a conocerlos un poco.

De 0 a 2 años, los juguetes más adecuados son aquéllos que tienden a favorecer la coordinación motora, un dominio del espacio y el desarrollo de los sentidos. Conviene valorar el material de que están hechos los juguetes, para que incorporen distintas texturas, colores (también deben ver blanco y negro), sonidos y luz. Los más convenientes son los que se puedan chupar, morder, agarrar, aplastar, arrastrar, meter y sacar, y que suenen. A partir del año, y en función del momento en que comienzan a andar, los niños necesitan ya juguetes de arrastre, correpasillos (una especie de triciclo sin pedales) y balancines los objetos apilables, los bloques, cubiletes, tentetiesos, muñecos, pelotas, ositos y otros objetos de materiales no tóxicos, lavables y de tacto agradable, resultarán muy favorecedores. De 2 a 6 años, es muy importante que los juguetes sean seguros y cumpla la normativa europea, difíciles de romper y sin piezas pequeñas. Son recomendables -tanto para niños como para niñas- los coches, trenes, carretillas y camiones que puedan empujar, cargar y vaciar. A partir de los tres años, los niños comienzan a relacionarse con sus iguales y a querer asociarse con ellos para sus juegos, es el momento en el que aparece, en ocasiones, el compañero imaginario. Ya pueden utilizar triciclos, patines, carretones y columpios, tanto el niño como la niña disfrutarán con los juegos domésticos como, por ejemplo, los equipos de limpieza., los zoos, las tiendas, granjas, garajes, herramientas, las muñecas y sus complementos, y las linternas. De 6 a 12 años es la edad de la fuerza y todos los artículos utilizados para el ejercicio físico les ayudará, como también les divierten los juegos con los demás (con terceras personas) en los que hay que cumplir unas reglas. De seis a nueve años son casi imprescindibles la bicicleta, los patines, las canicas, los aviones, las construcciones, el yo-yo, los juegos de letras, los telares, las costuras, los títeres y marionetas, las cajas para engarzar collares, los kits para el cuidado de la naturaleza (con casa incluida para pájaros), el croquet, los solitarios, los juegos de mesa con preguntas y respuestas sobre distintas materias, los rompecabezas, loterías y todo aquello que se pueda coleccionar. A partir de los nueve años y hasta los doce son muy importantes los juegos que anticipan situaciones adultas profesionales, como por ejemplo, los de química, electricidad o el microscopio. Resultan también muy positivos aquéllos que fomentan las actividades en equipo, sean deportivas o intelectuales. Más de 12 años, a esta edad comienza a desaparecer la necesidad de jugar, es el momento de estimular las aﬁciones que se hayan ido adquiriendo a lo largo de la niñez o de investigar en distintas actividades que faciliten el ocio. La principal tarea de esta etapa es la construcción de la propia identidad. Todo aquello que fomente sus aﬁciones (los libros, la música, la ropa y los videojuegos) son los mejores regalos que se les puede hacer.

Laura González C/. Enrique Van Dulken, 1 (Lonja de Capuchinos) Vélez Málaga - 664 02 11 07

Moda

Modista

lauragonzalezmolina@hotmail.com

s Felices Fiesta

Estrella

Gutiérrez de Ravé

• Confección a medida de trajes de novia, madrina y ceremonia • Vestidos de ﬂamenca • Disfraces y trajes de fantasía • Arreglos de bajos, cremalleras, ajustes • Clases particulares y cursos de corte y confección

PSICOLOGÍA

Les desea Felices Fiestas

COL. AO08717

Laura González Modista

Gabinete de Psicología

TERAPIA COGNITIVO-CONDUCTUAL HIPNOSIS TERAPÉUTICA TRATAMIENTO PSICOLÓGICO DEL DOLOR

PRI CON MERA GRA SULTA TUI TA

Zona EL TOMILLAR (cerca del hospital) - Torre del Mar

C/ Huerto Carrión 20A Vélez-Málaga

Estrella

Gutiérrez de Ravé

CITA PREVIA: 618 723 252 - 629 12 94 71 - 952 50 83 28 | estrellagdra@cop.es

Primera quincena de Enero

* *pequeño aparato electrodoméstico

Fersay.electronica

@Tiendas_Fersay

1. Compra tu producto Fersay (recambios, repuestos, Pequeño Aparato Electrodoméstico o accesorios). 2. Haz una foto a tu producto arreglado o a tu accesorio comprado. 3. Súbela a nuestro Facebook Tienes hasta el 10 de Enero de 2016 para subir tantas fotos como quieras de cada producto que compres. Cada foto con un producto diferente es una oportunidad de ganar un fantástico lote de Pequeño Aparato Electrodoméstico Fersay valorado en 460€. El sorteo se realizará el 11 de Enero de 2016 y el ganador se publicará en todas nuestras redes sociales.

Primera quincena de Enero

Electrodomésticos rep. electrodom.

Que la fuerza te acompañe “Adiós”, una expresión casi universal si comparamos de donde viene . Al parecer proviene de la frase compuesta a la buena de Dios, que pasó a ser, a la de Dios y más tarde a Dios, curiosamente ocurre igualmente de la despedida en inglés y francés, good-bye en inglés que es “God by with you” Dios esté contigo y en francés en donde se dice “à-Dieu”. Por eso, no es de extrañar que al despedirnos siempre deseamos lo mejor para nuestros familiares o seres más queridos, que algo o alguien lo proteja en nuestra ausencia y aceptando lo que tenga que pasar. Dejaremos el año 2015 para siempre, volveremos a él a través de la nostalgia, quizás para recordar algo bueno o tomar conciencia de lo superado, nuestra memoria es muy selectiva. Tenemos ante nosotros un nuevo año con nuevos retos y desafíos, sorpresas y hechos inesperados, el arte se abre camino por si solo y es testigo ﬁjado del tiempo, veremos lo mejor y peor del mundo, siempre contraataca, obra indiscutible del hombre y a pesar de eso sigue habiendo una nueva esperanza, incluso cuando se ha perdido toda esperanza. La superstición trae mala suerte (Umberto Eco) Plaza San Francisco, técnica mixta sobre tablex 30x40cm 2015. Fotograﬁa por Alejandro Martín Parra.

profesionales

JURÍDICO SOCIAL

Abogados

URGENCIAS

24H

616 403 350

Feliz 2016

RAQUEL Tu Moda. Tu tienda de moda casual y complementos en Vélez-Málaga. Tlf. 696194916. MUNDO RURAL Inmobiliaria. Vélez-Málaga. Tlf. 609/606688. COMPRO ORO Los Canarios. Compramos oro y plata. Torre del Mar. Tlf. 952/547972. PINO Electricidad. Torre del Mar. Tlf. 952/540392. ELECTRASAT. Reparación de móviles. Vélez-Málaga. Tlf. 952/506887. TECNOCASA Inmobiliaria. Tlf. 952/549730. REPARACIONES Ballesteros. Lavadoras, frigoríficos, hornos, etc. Tlf. 653/940476. MARTÍN ÓPTICAS en Algarrobo Costa y Nerja. Tlf. 952/511290. FITNESS CLUB SENSEI. Tu gimnasio en Torre del Mar. Tlf. 952/545375. INMOBILIARIA Carlos Parra. Tu inmobiliaria en Algarrobo-Costa. Tlf. 678410121. CENTRO de odontología integral Dr. Ruiz Rivas. Torre del Mar. Tlf. 952/542489. MÁS QUE MÓVIL. Reparación, liberación, electrónica... Tlf. 952/545121. CLÍNICA FISIOMAR. Fisioterapia, podología y acupuntura. Torre del Mar. Tlf. 952/546922. ASADOR Virgen del Mar “Casa Reondo”. Pollos asados y comidas caseras. Torre del Mar. Tlf. 952/546952. CAFÉ VENECIA. Todos los jueves y domingos paella. Torre del Mar. Tlf. 952/545605. AXARVET. Tu centro veterinario en Vélez-Málaga. Servicio de urgencias 24 h. Tlf. 952/505680. ARTESOFÁ. Colchones y sofás a los mejores precios. Vélez-Málaga. Tlf. 952/507816. IMF. Servicios inmobiliarios. Vélez-Málaga. Tlf. 622/687080. FMM. Contabilidades, impuestos, IVA, y seguros sociales. Tlf. 952/502806. JUAYMAN. Tu gimnasio de siempre. Tlf. 952/543494. QUIRODEMIA. Escuela de técnicas manuales y quiromasaje. Torre del Mar. Tlf. 951/258275. BUENAVISTA Heladería. Helados y pasteles de elaboración propia. Torre del Mar. BUFALO Almacén de Muebles. Más de 40 años a su servicio. Vélez-Málaga. Tlf. 952/558018. Primera quincena de Enero

Acuérdate de entrar en el 2016 con ropa interior de color rojo ¡¡TRAE BUENA SUERTE!!

TU TIENDA DE MODA CASUAL y COMPLEMENTOS ahora en VÉLEZ-MÁLAGA

C/ Juan Vázquez Rengifo detrás del Colegio Los Olivos Vélez-Málaga - Tel. 696 19 49 16 67 Primera quincena de Enero

Ropa - Moda Complementos

Gadgets de Ayer (I). Nokia 3210 Con este artículo comenzamos una serie de artículos en los que se hablará sobre los gadgets más famosos del pasado. De aquellos que fueron un rotundo éxito y de aquellos que fueron un sonado fracaso, pero ambos caídos en el olvido. De esta forma se verá cómo la tecnología ha avanzado a pasos de gigante en los últimos 20 años, aunque a veces nos parezca que no es así. El primer elegido es el Nokia 3210, uno de los teléfonos más emblemáticos de la compañía ﬁnlandesa. Marcó el comienzo de una era donde los teléfonos se convirtieron en algo más que un una herramienta de trabajo al alcance de pocos.

Especiﬁcaciones técnicas En el mundo que nos movemos hoy en día, las especiﬁcaciones técnicas de los teléfonos son de auténtico vértigo, así que vamos a intentar comparar en la medida de lo posible las de este terminal clásico con las de los móviles actuales: Resolución. Pantalla monocroma de 84x48 pixels. El teléfono que tengo ahora mismo (LG G4), posee 2560x1440 pixels, por lo que estamos hablando de más de 900 veces la resolución del Nokia 3210. Memoria. En el Nokia 3210 la memoria era bien escasa, aunque no se medía en Mbytes o Gbytes, si no en contactos en la memoria y número de llamadas perdidas. En este caso 250 contactos, 8 llamadas enviadas, 8 recibidas y 8 perdidas era todo el potencial que nos ofrecía.

Conectividad. Sólo disponía de conexión GSM, recordad que es muy anterior a toda la avalancha de protocolos como WiFi, Bluetooth, EDGE, 3G o LTE.

Quasi-Innovador Si bien en el Nokia 3210 casi todas las características principales habían sido introducidas previamente en otros terminales, éste será recordado por ser el primero en tener todas ellas y al alcance de un público más general: Carcasas intercambiables. Al comienzo de la vida de este teléfono podíamos encontrar solamente un

puñado de diferentes diseños, pero el número aumentó exponencialmente con el paso de los años. Tonos de llamadas y logos. Antes de que existiera la posibilidad de navegar en Internet usando nuestros teléfonos, ya había servicios que nos permitían cambiar nuestro tono de llamada y nuestro logo de operador con unos cuantos SMS. ¿Quién no ha tenido el logo de Batman o algún tribal como logo? Diseño sin antena exterior. Este era uno de los aspectos que más me gustaba del teléfono, un diseño impecable sin la fastidiosa antena. Un hito en el diseño que se mantiene hasta los días de hoy. Juegos. ¿Cuántas horas y horas habremos pasado jugando al más que popular juego de la serpiente? Uno de los juegos más adictivos jamás creados para los teléfonos móviles. Curiosamente, desban-

cado años más tarde por otra creación ﬁnlandesa: ¡Angry Birds! Vibrador. Muchos de los modelos vendidos en España carecían de vibración, pero era una modiﬁcación sencilla de hacer si se tenían conocimientos de electrónica. Podemos decir que el Nokia 3210 era una pequeña oda a la personalización y era difícil encontrar dos exactamente iguales! Además, sentó las bases para uno de los teléfonos más indestructibles de Nokia: el 3310.

LIQUIDACIÓN TOTAL POR CIERRE C/. REÑIDERO, 25 - VÉLEZ MÁLAGA

654 657 458

Calzado Infantil y Juvenil TODO a 15€/PAR

ASESORÍA Jurídico Fiscal Ángela Bianchi Durán en Torre del Mar. Tlf. 952/545464.

COPICENTRO. Imprenta, cartelería, vinilos, papelería... Vélez-Málaga, Nerja, Rincón de la Victoria. Tlf. 951/509089.

C/ del Mar 24 - 2ª planta - Torre del Mar Móvil.- 619 63 03 21 jjdominguez@gentiuslaw.com mfuentes@gentiuslaw.com

el Euroahorro “el Euroahorro, la marca”

PUBLICIDAD EN GENERAL

Serigrafía - Bordado - Ropa laboral y deportiva

n g i s e D

952 54 96 06 - 692 17 28 71

C/ Polideportivo nº17. 29700 Vélez-Málaga (Detrás del parque de bomberos)

euroahorro29700@gmail.com

eleuroahorro.com

• Especialista en psicología clínica y de la salud • Especialista en psicología de la tercera edad • Mediación familiar • Psicopedagogía • Neuropsicología • Coach personal y profesional

Gema Jiménez García

TODO Descanso. Colchones, bases tapizadas, canapés, almohadas, cabeceros, camas articuladas, etc. Vélez-Málaga. Tlf. 951382271. JUAN VERDÚN. Carpintería de PVC. Kömmerling. Tlf. 952502527. ACADEMIA London en Torre del Mar. Tlf. 674220127. TECNOPHONE. El mejor servicio para tu smartphone y tablet. Vélez-Málaga. Tlf. 951/069336. DESATOROS Orlando. Urgencias. 24 horas. 365 días. Torre del Mar. Tlf. 635624840. A&R SOLUCIONES Inmobiliarias. Garantizamos la solvencia de nuestros inquilinos. Vélez-Málaga. Tlf. 952558667. FERSAY. Repuestos para todos los electrodomésticos. Tlf. 951715554. +QUECASH. Compra y vende al mejor precio. Torre del Mar. Tlf. 640050332.

Colegiada nº AO09811

SCRAPPI. Descubre la técnica scrap en Torre del Mar. Tlf. 652181318.

Avda. Andalucía, 105 - Edf. Urbamar, 4ºF Torre del Mar - Tlfs. 647 074 840 y 952 544 358

VIAJES Carrefour. Tu agencia de viajes en Vélez-Málaga. Tlf. 951385695.

Rosa Mª Jiménez Gámez

PARAFARMACIA Axarquía. Ortopedia, cosmética, fisioterapia, alimentación infantil, etc. Tlf. 952505958.

LOGOPEDA

GADE ingeniería y arquitectura. Asesoramiento jurídico en urbanismo. Torre del Mar. Tlf. 952/544850.

www.psicosinne.es

Lenguaje Habla Voz

colegiada 29/1097

Máster en Atención Temprana CITA PR

EVIA

665 422 439

C/ del Río nº 9, Edf. Lilo 4º A - Vélez Málaga rosajimenezlogopedia@gmail.com

JURÍDICO SOCIAL. Gestión de empresas, servicios jurídicos: civil, laboral, inmobiliario. Vélez Málaga. Tlf. 951/069130. GRUAS Almayate, S.L. Servicio de grúa permanente. Tlf. 609/188331.

Protegemos tus derechos

GABINETE PSICOLOGICO

CASA & TERRENO. Buscamos casas y pisos para nuestros clientes extranjeros. Torre del Mar. Tlf. 687/260704. AXARCOFARMA. Tu parafarmacia en Vélez-Málaga. Tlf. 951/284154.

Tu solución jurídica en 24 horas

INNE

profesionales

EL RADAR. El mejor pescaíto frito en Torre del Mar. Tlf. 952541082. FERRETODO Blaitosan. Le ayudamos en todo lo que necesite. Vélez-Málaga. Tlf. 951284740. MOVILNET. Tu tienda de telefonía en Caleta de Vélez. Tlf. 951/209100. Primera quincena de Enero

El equipo que forma Revista Todo os desea a todos los lectores que tengan un 2016 cargado de optimismo

Primera quincena de Enero

Medios de comunicaci贸n

Adiós en verano, ¿hola en invierno?

El segundo futbolista es Samu García. El canterano del Málaga fue vendido junto a su compañero Castillejo por 16 millones de euros al Villarreal. Samu García no logra entrar en los planes de Marcelino a la hora de confeccionar la alineación titular, y eso hace que el jugador quiera volver al conjunto de la Costa del Sol, dónde la pasada campaña disfrutó del fútbol con una grandísima cantidad de minutos y el cariño de toda una aﬁción. Ambos futbolistas eran una pieza clave para Javi Gracia, y la vuelta de ambos supondría un suspiro reconfortante en la lucha del Málaga CF por permanecer en primera división.

El malaguismo confía en su equipo, aunque también es verdad que hay partidos, que aunque no se pierda por una abundante cantidad de goles, el juego deja mucho que desear, sobretodo ofensivamente. Juanmi, sin duda, es el gol. El coinero realizó unos grandes números el pasado curso, y aunque no sirvieron para meter al equipo en Europa League, es uno de los pocos privilegiados que puede contar que marcó al FC Barcelona y al Real Madrid en una misma temporada. Además, su gran actuación en el Málaga CF le sirvió para debutar en la selección española, a la que fue tras la baja de Diego Costa en una convocatoria. Samu García es desborde. Este futbolista nos dejó unos cuantos detalles de calidad con la elástica blanquiazul. Metió unos cuantos goles de bella factura, y su sentimiento por los colores blanquiazules hicieron que fuese uno de los favoritos de la aﬁción. La vuelta de estos dos jugadores podría ser clave para que el Málaga logre la salvación, ya que sondea los puestos de abajo por la falta de gol. Se marcharon en el mercado veraniego y podrían volver en el mercado invernal, pero no lo sabremos si vuelven hasta que no se haga oﬁcial.

Fotografía: minimalrooms.com

Con el inicio del 2016 se abre el mercado invernal de ﬁchajes, y ahí espera traer de vuelta el Málaga a dos jugadores que se marcharon en verano y que no están disputando los minutos esperados en sus respectivos equipos. El primer hombre es Juanmi. El futbolista nacido en Coín se marchó al Southampton con el sueño de hacerse un hueco en la Premier League. El delantero no ha conseguido hacerse un hueco en el once titular del club inglés, lo que implica que cuando tiene minutos sea saliendo desde el banquillo o directamente no intervenga en algunos partidos.

El mejor plan para disfrutar el momento con amigos | Tu guía de ocio en La Axarquía 2015/2016 73

delicíacoffee CAFETERÍA

HELADERÍA

DESAYUNOS

LA ESQUINITA MESON - TAPAS

TAJ MAHAL LOUNGE TANDOORI-RESTAURANT

DOMINGOS

Buffet Libre

Av. Andalucía. Blq. Júpiter. Pje. Timón 2 - Torre del Mar

952 54 77 98 - 631 342 193

RESERVAS 952 540 941 Avenida de Andalucía, Local 7 Tlf. 952 55 02 33 - Algarrobo-Costa

FOGÓN

del pibe 952 54 51 89

Calle Manuel Azuaga (Frente Tenencia Alcaldía) Torre del Mar

Urb. Pueblo Rocío. C/. Azucarera,10 TORRE del MAR

Desayunos - Tapas Hamburguesería PREPARAMOS SU COMIDA PARA LLEVAR 951 398 849 - 695 079 221 C/ Doña Lola. Edf. Las Torres Local 9 - Torre del Mar

RESERVAS: 952 540 811

Meson - Tapeo

El Rincón de Morón Carnes, pescados y paellas Menús todos los días Infantes, 28 - Torre del Mar 952 54 45 28

Jarol Síguenos... AVDA. DOCTOR MARAÑÓN Nº 11 TORRE DEL MAR

mana

Fines de se

Barbacoa -GraTnaTeprreo aza

Pasillo Batería, esq. Plazamar, 5-Torre del Mar Plaza Reyes Católicos, 1-Vélez - Málaga

Celebramos: bautizos, comuniones, cumpleaños...

to abiernes de Lu a ingo Dom Explanada de la estación s/n (mercado de mayoristas) Vélez-Málaga. Tel 952 50 11 30

Café Bar

El Semáforo

TORRE DEL MAR

•Desayunos •Platos combinados •Raciones •Paellas por encargo C/. Infantes, 50 - 605 106 644 Primera quincena de Enero

Molino de Velasco, 10 Vélez-Málaga T. 663 265 474

Chocolate y churros todos los días

C/. Ros Alférez, 25 Torre del Mar 661 043 760

Desayunos - Tapas - Menús Comida por encargo C/. Doña Lola, edf. Las Torres, 8 Teléfono 952 54 73 64

cervecería tapería

Lo Que Sea

comida casera a tu alcance

C/. Infantes, 8 Torre del Mar

Artes grĂĄďŹ cas

Marisa Sevillano

Esoterismo, Tarot

Clarividente y ParapsicĂłloga Capacitada para todas las paraciencias

687 27 07 84 676 33 77 79 T

Marisa Sevillano Primera quincena de Enero

Asesorías Gestorías

L DE E

DES

Enero

HASTA EL

30 Enero

Contabilidades Impuestos

IVA - IRPF Seg. Sociales Nóminas Federico Macías, 12 Vélez-Málaga

952 502 806 www.asesoriadepaco.com

Asesorías Gestorías

Feliz

2016

Ec. Asesor Fiscal nº 2991

Asesoría Jurídico Fiscal Avda. Andalucía. Edf. Cibeles, 106 bajo. (Junto Bar Cibeles). tlf. 952 54 54 64 TORRE DEL MAR 75

Primera quincena de Enero

Marisa Sevillano

Horóscopo

Clarividente y Parapsicóloga

Enero 2016 ARIES (21-3 al 20-4) SALUD: Mes bueno en general, sigues con cierta tendencia a engordar. No comas impulsivamente. DINERO: Con altibajos, pero con buenas perspectivas a medio plazo. Buen momento para iniciar proyectos. AMOR: Se aproximan cambios, en forma de inicio de relaciones románticas. Para las parejas de novios se acerca el día de la boda. Enhorabuena.

TAURO (20-4 al 20-5) SALUD: Enero no será malo del todo. Sólo pueden presentarse pequeñas molestias, de tipo intestinal, o alérgicas. Nada serio. DINERO: Si has sabido ahorrar, te puedes permitir ciertas licencias o caprichos. Economía estable si no te sales de tu planificación. AMOR: En el fondo eres muy sentimental, te encanta que te den cariño. Gánatelo, todo irá mucho mejor.

GEMINIS (21-5 al 21-6)

SALUD: Moderación, en tu vida, en tu dieta. No te agobies, al final la salud es lo más importante. Cuídate y recuperarás tu equilibrio. DINERO: Escucha más los sabios consejos, pero no de cualquiera. Elige con minuciosidad a tus socios. AMOR: No inicies aventuras, te puedes arrepentir.

CANCER (22-6 al 22-7) SALUD: Te sientes mejor, y con más energía. Dosifícala y empléala adecuadamente en tu trabajo y en tu tiempo libre. DINERO: Posibles roces con compañeros de trabajo o estudios, busca la solución para que no pase a mayores. AMOR: Las reuniones familiares favorecen tu paz interior, necesitas de los tuyos más de lo que crees.

LEO (23-7 al 22-8) SALUD: Te encuentras bastante bien, pero no abuses de tus fuerzas, ni te confíes en actividades arriesgadas. DINERO: Tienes la suerte de cara, si sabes aprovechar las buenas oportunidades que se presenten. AMOR: A poco que pongas de tu parte, todo irá de maravilla en tu pareja.

VIRGO (23-8 al 22-9)

SALUD: No terminas de encontrar tu mejor forma. No te obsesiones con los problemas, distráete algo más. Procura ver las cosas claras de verdad. DINERO: No te acostumbres a la buena vida, se pueden presentar gastos extras con los que no contabas. AMOR: Posibles malentendidos pueden alterar tu estado de ánimo.

LIBRA (23-9 al 23-10) SALUD: Riesgo de caídas, o pequeños accidentes. Toma las debidas precauciones, nada más. DINERO: Tus ingresos aumentan, si has mantenido tu nivel de trabajo y constancia. Te lo mereces. AMOR: Sé más decidido, para no perder grandes oportunidades, quizás únicas en toda una vida.

ESCORPION (24-10 al 22-11) SALUD: Este invierno lo pasarás sin muchos inconvenientes. Además nuestro clima es bastante benigno por estas fechas. DINERO: Pon más atención si cabe, para llegar sin novedad a final de mes. Puede que los gastos superen a los ingresos. AMOR: Puede que cambies y casi ni te reconozcas. La sensualidad brotará en tu relación.

SAGITARIO (23-11 al 21-12) SALUD: Contrólate y cuídate más. Riesgo de resfriados y pequeños accidentes. Acude al especialista si es necesario. DINERO: Eres luchador nato cuando quieres, tus allegados reconocen tus valores. Recogerás buenas ganancias. AMOR: Se vuelve a cruzar en tu camino una persona muy especial. Atención porque se pueden remover muchas cosas.

CAPRICORNIO (22-12 al 20-1) SALUD: Tu gran vitalidad reinará en enero, y te permitirá desplegar una intensa actividad sin que te resientas. DINERO: No se presentarán imprevistos, la situación financiera se mantiene. AMOR: A veces por nimiedades de adolescentes se enturbia tu relación, esas cosas no son propias a estas alturas.

ACUARIO (21-1 al 18-2)

SALUD: Hay días que te sientes en plena forma, otros en cambio... Es posible que tu estado de ánimo no sea el óptimo. DINERO: Si se presentan dificultades, afróntalas con decisión y demuestra la fiera que llevas dentro. AMOR: No veas fantasmas. A veces te pueden los celos ¿Por qué?

PISCIS (19-2 al 20-3)

SALUD: Te sientes, bastante bien, con energías y optimismo. Sigue cuidándote como hasta ahora. DINERO: Tienes varios planes en mente. Debes andar con pies de plomo, para que no se escape ningún detalle. AMOR: La armonía volverá a tu relación de pareja. Buen momento con familiares y amigos.

varios SEÑOR de 66 años, alto 1,74m. delgado, buena presencia busca pareja de 63 a 65 años delgada con buena presencia. Tlf. 645175182 (después de las 18:30h). BUSCO para comprar Renault 5 en buen estado. Tlf. 653348166. SE TRASPASA peluquería céntrica en Torre del Mar. Por no poder atender. Tlf. 659/090199. SE COMPRAN teléfonos móviles. Nuevos o averiados. Tlf. 659/343532. BUSCO casa de campo en alquiler (no muy alejada de Vélez-Málaga y con buen acceso) o posibilidad intercambio por mantenimiento y guarda de la finca. Tlf. 646/763300. BUSCO casa de campo económica para alquilar. Tlf. 667524647. COMPARTIRÍA local para enseñanza u otra actividad docente. Zona Molino de Velasco, Vélez-Málaga. Totalmente nuevo, equipado y céntrico. Tlf. 647697098. SE TRASPASA cafetería-bar funcionando. Muy céntrica en Vélez-Málaga, por no poder atender. Tlf. 692237439 y 631352530. BUSCO para comprar casa en Algarrobo Pueblo, que esté habitable, aunque haya que hacerle algunas reformillas. Mínimo dos dormitorios. 20.000€. Enviar fotos por Whatsapp. Tlf. 665635499.

trabajo EMPRESA del sector asegurador con más de 60 años de experiencia, necesita asesores comerciales y agentes externos para comercializar sus productos. Tlf. 952363053. AC PELUQUEROS te ofrece la oportunidad de trabajar con nosotros. Sólo profesionales, mínimo 3 a 4 años de experiencia. Tlf. 952/541983. SE NECESITA profesor para dar materia de matemáticas, física, química y economía para alumnos de Bachillerato. Urgente. Tlf. 625/480108. EMPRESA del sector siderometalúrgico necesita para incorporación inmediata, aprendices y oficiales de primera. Interesados entregar C.V. en Tramesol, Pol. Ind. La Pañoleta o tramesol@hotmail.com BUSCAMOS mozos de almacén y empaquetadoras de frutas para empresa frutícola. Entregar C.V. en C/ Velázquez 23 (Pol. La Pañoleta) de Vélez-Málaga.

Primera quincena de Enero

las tartas e d a d ra o p m te la empieza n propia ó ci ra o b la e e d s ra case

sy Felices Fiesta o año nuevo prósper nos encontrarás: al sur de la calle del mar

Cafés

Camino viejo de Málaga (pasado Asprovélez dirección río Vélez) Vélez - Málaga Teléfono: 625 376 476

Sorteos LUNES

CUPÓN: 22865

MARTES

CUPÓN: 47100

BONOLOTO 20, 32, 36, 45, 48, 49 (C23) R6

BONOLOTO 6, 11, 13, 22, 32, 41 (C03) R2

EUROMILL. 12, 17, 29, 38, 48 E-9 E-11

MiÉRCOLES

CUPÓN: 26461

BONOLOTO 7, 8, 32, 42, 45, 46 (C09) R2

QUINIELA 111X211XX22121 M-0

JUEVES

CUPÓN: 69358

BONOLOTO 4, 13, 30, 34, 42, 43 (C22) R7

PRIMITIVA 21, 22, 32, 33, 38, 42 (C17) R7

NACIONAL 1º 17979 2º 47380 LUNES

CUPÓN: 38550

MARTES

MiÉRCOLES

CUPÓN: 92909

CUPÓN: 21669

BONOLOTO

18, 28, 36, 38, 42, 48 16, 19, 27, 31, 43, 49 (C46) R1 (C38) R8

BONOLOTO

EUROMILL.

5, 9, 10, 20, 31, 43 (C47) R5

8, 11, 23, 27, 35 E-4 E-11

QUINIELA 1111111X21X1X1 M-0

JUEVES

CUPÓN: 52342

BONOLOTO 3, 8, 24, 40, 46, 48 (C49) R2

PRIMITIVA

VIERNES

CUPÓN: 83085

BONOLOTO

2, 18, 23, 37, 45, 47 (C03) R4

EUROMILL.

SÁBADO

CUPÓN: 52778

BONOLOTO 2, 26, 30, 39, 40, 47 (C11) R8

PRIMITIVA

3, 5, 21, 40, 43 E-6 E-11

10, 22, 30, 36, 45, 47 (C32) R2

34, 36, 37, 39, 49 E-8 E-10

1º 71770| 2º 84367

VIERNES

SÁBADO

CUPÓN: 33535

BONOLOTO

1, 14, 15, 29, 34, 49 16, 20, 27, 32, 33, 47 (C20) R9 (C39) R1

PRIMITIVA

11, 28, 34, 38, 46, 49 (C16) R2

6, 22, 26, 29, 48 E-5 E-6

7, 8, 15, 16, 34, 35 (C42) R0

1º 18906 | 2º 06264

11,19, 27, 32, 42 E-5 E-9

1º ----- | 2º -----

NACIONAL

CUPÓN: 87601

EL GORDO 5, 16, 18, 23, 33 R4

QUINIELA 1X111212211X21 2-2

NACIONAL

CUPÓN: 05253

EUROMILL.

DOMINGO

NACIONAL

DOMINGO

CUPÓN: 64289

EL GORDO 3, 21, 38, 39, 48 R7

QUINIELA 2X1X1211X11211 M-2

Más resultados en: www.revistatodo.com

Soluciones

Primera quincena de Enero

ENTREGA INMINENTE

Vélez-Málaga

DESDE

341 €/MES* CUOTA FIJA * Cuota calculada para una hipoteca de 76.000€ de capital a interés jo 3,5% a 30 años. Parking y trastero no incluidos.

PISCINA

ORIENTACIÓN SUR PRIMERAS CALIDADES PISO DE 2 DORMITORIOS

FINANCIACIÓN 100%

O T O L I P TE PISO

VISI

TU HOGAR INMUEBLES Calle del Río 3 | Tel.: 952 50 62 47 Vélez-Málaga www.tuhogarinmuebles.es info@tuhogarinmuebles.es

parking y trastero opcional

Móvil: 674 36 09 89 *Parking y trastero no incluido.

Toda la información relativa al Real Decreto 515/05 de fecha 11 de octubre se encuentra a disposición del consumidor en nuestras ocinas. *Impuestos no incluidos en todas las ofertas. *Ver condiciones particulares para cada vivienda.

TU HOGAR INMUEBLES

Inmobiliarias

TelefonĂa

Primera quincena de Enero