BLEXBOLEX
B
i n cant esimi
€ 33,00
n i
ntesi a c m
i
BLEXBOLEX
INCANTESIMI traduzione di Ilaria conni e ilaria tontardini
orecchio acerbo
C’è una volta, ancora...
-1Questa casa ha fatto nascere grandi maghi. Hanno vissuto lì per un po’`e sono spariti. Da allora la casa si è addormentata e sembra abbandonata.
-2Eppure, nella sala dove amavano ritrovarsi, il silenzio esasperante che regna da allora, è sul punto di rompersi. In un angolo qualcosa freme e borbotta.
-3Un mago sbuca dalla grande teiera sul tavolo dove, per anni, sul fondo, è rimasta l’incrostazione di una tisana ammuffita.
-4esce faticosamente dal suo recipiente, fa man bassa di tutto quello che trova nella stanza e poi esce dalla casa, sbattendo la porta con quella furia sgarbata tipica di un viaggiatore frettoloso.
-5La violenza dell’urto stacca il quadro dal muro. Il vetro esplode a contatto con il pavimento e libera un secondo mago dall’immagine che lui abbelliva con la sua piccola presenza gracile.
-6Spaventato, svolazza in lungo e in largo nella stanza. Poi finalmente si posa sul davanzale, scopre il mondo e si stupisce di trovarlo così bello. Quindi con uno slancio vola via.
-7Tutto questo trambusto fa uscire la terza dei maghi da dietro il paravento. Lei guarda perplessa a destra e a manca ma non c’è più niente o nessuno in vista.
-8Il brulichio degli insetti, la brezza che bisbiglia e la luce di miele la attirano irresistibilmente verso l’esterno. Raccoglie qualche attrezzo e va a perdersi nelle ombre del giardino.
-9Nello stesso momento il pavimento va in frantumi e il Mangiaferro emerge dalle viscere della terra! Dalla sua bocca di fuoco escono grida terribili: «Troppo tardi! I maghi ci sono sfuggiti!»
- 10 La Cacciatrice scende lungo un filo argentato: «Ricrediti, mio focoso compagno! Non avremmo mai potuto trovarli se non fossero usciti da soli dal loro nascondiglio».
- 11 «Non abbiamo passato tutto questo tempo appostati per niente, infatti non siamo mai stati così vicini alla loro cattura, mettitelo bene in testa, mio nobile amico!»
- 12 Con un balzo possente, attraversano il soffitto: «Forza! Non abbiamo più niente da cercare qui. Andiamo a catturarli e facciamola finita!»
UNA CANAGLIA
SEGUE…