>?!
mi az a 3 1. Mit gondolsz, eszébe ör sz elő i am ó, sz nkáidról mu a , ad ról jut az embereknek? Wings of Zságer Balázs: Love. pillanat2. Mi az, amire vágysz, nyilag nagyon ül meg amit feltétlen ítani a szeretnél valós vagy a karrieredben magánéletben? ezünk ilZsB: Az új lem készült letve a hozzá videó. A artwork és szeretnék jövőben audiovib eb es szerv ésekkel zuális megjelen . hogy (pl lni ko ruk elő rk jobaz album artwo szoljon ban összepas gy egy a honlappal, va eretnék klippel), és sz exkluzív több olyan előadást koncertet, amelyeknél csinálni, közönazt érezheti a egyszeri ség, hogy az megismételhetés etlen. csinál3. Ha nem azt st, mi nád, amit mo d? lenne a hivatáso fotós ZsB: Grafikus, en vivagy valamily lehet, zuális szaki, de almas un y eg gy ho és lennék irodista ábrándoznék, arról zenész hogy bárcsak lettem volna.
első emléke? nyos öltözet4. Mi életed leg im kanapéján hiá üle sz a gy hiszem ‘Léna’ t ZsB: Ho az ra, ám sz y Omega ben ugrálok eg volt a címe. a vagy hatott rád inspirál, inspirált 5. Mi vagy ki ? rán so ád nk digi mu jazz, leginkább az ed s korszaka, a , ek pszichedeliku bim, a Kraftwerk ZsB: A 60as év Jo s rlo Ca io Anton ck, . Fellini, Kubri Michael Franks, ad he dio Ra a Jarre, Oscar Jean Michel Brazil c. filmje. dja, Terry Gilliam rópai Huszárik Szindbá ok. A régi kelet-eu ok ék ját -es 64 ore zin Wilde. A Commod Galaktika maga a ., E.T az , ek gény rajzfilmek, képre i... a lányom rajza illusztrációi és félsz? k tűnik ah6. Mi az, amitől yre kevesebbne lásától, hogy eg . et. eim lés ZsB: Az idő mú ze ép alósítsam az elk hoz, hogy megv vagy az alkotópályádon legbüszkébb az 7. Mire vagy a abból élek életedben? a és arra, hogy ben a lányomr Parachute to a án tal n ZsB: Az életem mo lyá n szeretek. A pá amit a legjobba ra. Eternity c. szám st hoztál? gy rossz dönté d legutóbb, ho n a baj. va el ss eré 8. Mikor érezte ism be szor, inkább a ZsB: Számtalan utóbb, ami nagy filmet) láttál leg rabot, kiállítást, 9. Mit (milyen da n” ? Bothersome Ma hatással volt rád ve” és a „The lling c. dy” az „I am Lo ett a Taiwan Ca tsz Te n. ZsB: A „Mr. Nobo ba ná ókiálk meg mosta bos Tamás fot c. filmek érintette festményei, Do Fukui Yusuke kiállítás illetve i. pe ké ka lomográf lítása és Kóti Ré z mostanában? zenét hallgats - Máról Holpen és milyen tve Paul Auster ille l 10. Mit olvasol ép -ne en All y od lds, Harold Wo Fie k se lar So eté k: élg llgato ZsB: Besz asom. Amiket ha ratch Perry, olv Sc t e ke Le ve , ny ok kö us napra c. n klasszik Radiohead, Motow Budd, Brian Eno, ron.. -He ott Sc Gil fi, Gonja Su
ZBSÁGER ALÁZS
1. Mi az a három szó , ami először eszébe jut rólad, a munkáidról az embereknek és milyennek szeretn éd, hogy lássanak? Udvaros Dorottya: Rem élem, a szerepeim, az alakításaim, a munkám a meg határozó a rólam kial akult képben. Színésznők ént azt gondolom, hogy a szerepeimben lássanak jóna k, ez a legfontosabb. Leg yenek kíváncsiak, hogy meg nézzenek egy újabb szerepben . 2. Van olyan álmod vagy terved, amit feltétlenül meg szeretnél valósítani? Mesélnél róla? UD: Most valósítjuk meg a Trafóban azt a különös “álmot”, azt a merész “vállalkozást”, ahol egy filmszerű, tömören fogalmazó, zárkózottan szenvedélyes történetet pró bálunk barátaimmal, táncművészekkel, zen észekkel, színészkol lég ákk al elő adn i. Műf ajh atá rok at átlépve, a zene, a mozgás, a csönd, a színészet eszközeive l szeretnénk bemutatni a szerelem elve sztésének pillanatait. Maria szerepe fölkava r, ez tölti ki a napjaimat. De már készülö k Hernádi Judittal egy dalokból álló előadá melyet Ascher Tamás sra, rendez. 3. Ha nem azt csinálná d, amit most, mi lenne a hivatásod? És miért épp UD: Állatorvos vagy világ en az? utazó. Azt hiszem, nem kell elmagyaráznom, hog y miért. 4. Mi életed legelső emléke? UD: Nem tudom. Van nak képeim anyámr ól és apámról, aho lefekvéshez készülő gy dünk vidéki albérletünk ben… Illatokra, ízekre lékszem karácsonyo emkból. Anyám színház i öltözőjének atmosz is él bennem; de hán férája y éves is voltam ekk or, nem tudom.
UDDOVA TTSYA RORO
5. Mi vagy ki inspirál, inspirált vagy hatott rád a leginkább az eddigi munkád során? UD: Szerencsém volt , mert a nagyszerű színésznő édesanyám (Dévay Kamilla) és a színház rendező, okos apukám (Udvar os Béla) mindig is figy elték a dolgaimat és kritikusan véleményt nyilvánítot tak alakításaimról. Nagyszerű rendezőkkel dolgoz hattam, akik már a kezdetekkor kor dában tartották kép ességeimet és ugyanakkor nagy feladatokkal terhelte k, tehát megbíztak bennem. Hálá val gondolok Major Tam ásra, Ljubimovra, Paál Istvánra. A Katonában is sze rencsém volt, mert Zsámbéki, Szé kely, Ascher Tamás és Ács János a világirodalom nag yon nagy szerepeit adta nekem. A Katona társulata kivá ló színészekből állt, így egymástól is tanulhattunk. A Nem zeti Színházban is jó szerepekkel gondolnak rám. 6. Mi az, amitől félsz? UD: A félelmeiről nem szívesen beszél az ember. Ha valami szorongással tölt el, gyorsan meg próbálom az élet jó oldalát nézni. 7. Mire vagy a legbüs zkébb az alkotópályá don vagy az életedben? UD: Mire lehetne a leg büszkébb egy anya? A fiára. 8. Mit láttál, olvastál vagy hallgattál legutó bb, ami nagy hatáss volt rád, és másnak al is ajánlanád? UD: Hát mi mást aján lhatnék, mint Margue rite Duras írásait, ami nagy hatással vannak k rám. 9. Ha felvinnél valakit magadhoz, mit mutatn ál meg neki? UD: A főpróbahét kez detekor senkit nem vinnék magamhoz, vag mégis, egy házinén y, ha it, aki mos, főz, taka rít és mintegy láth tündér, minden hétköz atatlan jó napi terhet levesz róla m. 10. Mesélnél egy szá modra emlékezetes sztorit a Trafóba érk produkció kapcsán? ező UD: Amikor ilyen köz el vagyunk egy bem uta tóhoz, akkor annyi den kavarog az emb minerben, hogy még nem tudunk kívülről ráte magunkra. Még nem kinteni találjuk meg ilyenko r azt az emlékezetes ami legjellemzőbb volt sztorit, a próbaidőszakra, de amint a nézővel egy “megszüljük” az elő adást, már úgy néz ütt ünk vissza, mint vala történetre. mi távoli
>
PFRA IOBVIE ILNLE
e you! that characteriz Who? 1. Say 3 words , Characterize, rds Wo : ille ov Fabien Pri you still your career do ons in life and 2. What aspirati want to fulfill? and famous… FP: To be rich ? weren’t an artist you do if you ately. 3. What would tun for un B, n a pla FP: I don’t have earliest memory? 4. What is your then a light. FP: A dark room, ur work so pired you in yo uenced or ins 5. What has infl urse influfar? rked with of co with whom I wo FP: The people ence me. u scared of? 6. What are yo Show. FP: The Muppet u proud of? me, my family, 7. What are yo that surround of the people FP: I am proud my friends. ently? d decision rec you made a ba 8. When have e. air nn tio es s qu FP: Filling up thi ce/film/exhibimemorable pie last great and 9. What was the . iem for a Dream tion you saw? Nadj, and Requ ce from Josef FP: The last pie kind of music ding and what u currently rea 10. What are yo recently? . At the moare you listening electronic music y experimental FP: I listen mostl Stanislaw Lem. ment, I am into
y minds when the come to people’s that immediately rds wo ee thr 1. Give me ns/projects! or your creatio unting think about you ng, Lush and ha rtli Sta n: an ckm Theo Ble fulfill? you still want to your career do in your life and ht now. rig ns its atio hib pir ex as d at 2. Wh artwork an on my collage TB: I am working ren’t an artist? you do if you we 3. What would tor era ter op TB: A rollercoas your life? artistic carrier or simulproud of in your other art forms d an sic mu in 4. What are you ngs ny different thi TB: Pursuing ma taneously. del and why? is your role mo look up to, who ordinaire. tra ex ing 5. Who do you be n ma n, artist and hu TB: Sheila Jorda scared of? 6. What are you TB: Ignorance. earliest memory? 7. What is your on the wooden g tin ska ller TB: Ro father’s pub my in or flo parquet and the last great 8. What was u /film/exhibition yo ce pie le rab mo me w? sa digel’s gigantic gra TB: Cory Arcan Whitney Museum ent prints at the to somebody up 9. If you take up show at would you your place wh him or her? te the Empire Sta TB: The view of building. t l me a story tha 10. Could you tel about your u yo to lot means a con / the produ current producti to the Trafó? g min co is t tion tha has of Kate Bush TB: The music throughout my ur vio sa a been in when I lived teenage years d in Germany an n tow all sm a
me eign city. To co live in a big, for sic and perforan artist and g mu w min ne co be z, jaz of an dreamt years in ty in it, became sic fresh, after pths and beau s back to her mu cover more de music regardles dis at to gre d an of ce art mance enduran nfirmation of the co ng lmi he overw e. of genre and tim s? hestra: rite music album ur top 3 favou the Magical Orc 11. What are yo Susannah and , ve Lo of ds Houn ay : aw sh Bu run te ys Ka : da TB : The n, Peter Garland Melody Mountai films? ur top 3 favourite 12. What are yo st Gump, Magnolia rre Fo in, Ra TB: Singing in the books? The man who ur top 3 favourite John Collapinto: 13. What are yo er in the Rye, h John Cage tch wit Ca s on er: ati ling nvers TB: J. D. Sa Kostalanetz: Co vid Da l, gir a as was raised
>
THEO B LECKMANN
e you! that characteriz lined. 1. Say 3 words working, discip rdha lm, Ca nt: Russell Malipha to you still want your career do ons in life and 2. What aspirati orators and with great collab fulfill? sting projects, for a long ere on int ati on cre rk new RM: To wo learn from each d a good to an d an ren , ild ers ch nc for my great da a good guide be To . me co time to wife partner to my ? weren’t an artist you do if you 3. What would . RM: Keep trying earliest memory? 4. What is your t. ge for I : RM work so far? ed you in your uenced or inspir sic, Light. Mu le. op Pe e, 5. What has infl tur Animation, Sculp RM: Life! Nature, u scared of? 6. What are yo RM: Failure collaborau proud of? d children. The 7. What are yo nce. My wife an da we’ve had in s ce life a pie g the me of RM: Sustainin d GREAT el Hulls, and so an ha Mic ers h nc wit da d T GREA tion I’ve ha ate with some cre to y nit rtu the oppo er the years. collaborators ov ently? d decision rec er I’d returned you made a ba one Sunday aft 8. When have ter sis my g nin ho ep tel off t . pu ng RM: I morni e died the next from a tour - sh n ce/film/exhibitio memorable pie last great and the s wa at Wh 9. y. Italy on Tuesda you saw? nt to in Brescia, exhibition I we RM: The Matisse are kind of music ding and what u currently rea 10. What are yo ste ently? sculptor Augu you listening rec of books on the es’ by reading a lot With Amber Ey re Ha e ‘Th RM: I’ve been ed ssian also just finish music by a Ru Rodin and have ening a lot to Lehman, al I’ve been list ordings of Lilli rec old , Edmund de Wa kke Ze d Alexander composer name ies :) and the Tiger Lill
L RUSMSAELLIPHANT
rólatok, ször eszébe jut embereknek elő az tek nte eri sz szó, ami 1. Mi az a három ? a munkáitokról rt ha tudnám jut eszébe, me Nem baj az. embereknek mi son az más Ivan Buharov: az jus gy e ho kb , zü om es , hogy Nem tud mit szeretnénk Igor Buharov: gy ho , rek be k az em akkor én lenné kérdés... tek valósítani? ül meg szeretné tek , amit feltétlen ve ter gy va k oto 2. Van olyan álm Van. Ivan Buharov: Van. Igor Buharov: a? zött. Mesélnétek ról más keretek kö Túl sok is, talán ldvilág-ot. Ivan Buharov: nt az Utas és ho eri sz ély em Sz Igor Buharov: ? most, akkor mit inálnátok , amit 3. Ha nem azt cs st. má i lam Va : Igor Buharov ? nk amit most. Miért éppen az m azt csinálná az? azt? Mert ne Igor Buharov: első emléke? zsa. 4. Mi életetek leg látszik a dekoltá gy mi volt az vérke behajol , ndolkodom, ho Nő : rov ha gy épp azon go Ivan Bu Ho k? tne éle Ennek az Igor Buharov: léke. k az utolsó em előző életemne nkátok során? ább az eddigi mu nneteket legink be ált pir ins ál, inspir 5. Mi vagy ki az aki r. ssor. Rengeteg meste lsó ez a kérdé Ivan Buharov: . Például a leguto Felsorolhatatlan : rov ha Bu r Igo ltalán… féltek? Ha egyá 6. Mi az, amitől . ban valódi. Mégis ha so l itő mm Se gismertem magá Ivan Buharov: stől, a haláltól . minden amit me elé m, gy ura gfi es me dv a , “Ke talomtól Igor Buharov: magát a közös e nnyire félek a ha ss me ve gy alá ho , ze om n rés minel kell mondan lehetőleg minde jának kilépését rult arra, hogy en néhány tag nt Ez a cég rászo . Normális esetb tetné, van viszo ez álja ély olg sz sz t ve t az ze egés ezeszmének és ül, hogy ez az iájában veszély élk nc an li, zte ise zis elv eg r t magát den rendsze ése az egésze hogy megóvja , melynek átlép bálkozik azzal, már egy határérték dményre. Erre etektő fogva pró zd ere ke k a tne et ze ez ve k nem erinti teti. A szerv m az ön vér sz ezek a kísérlete ne De ő, . től gy és ho ki, lőd ettől a fej erőszakos elmondta ne célt szolgál. Az nt, hiszen Elena m lesz lójában milyen Imre is rádöbbe okban soha se a fejlesztés va lat gy táv ho a , is, ak t án az tás ók kiir lánya, és od olk nd go t máskén elnyomásnak , a Parax.” ztelettel : Yugu sikere. Mély tis
IAVRAONV & R IGO BUH
kébbek? eddig a legbüsz 7. Mire vagytok ásra. llít kiá fós tra A Igor Buharov: nagy hatással legutóbb, ami gy hallgattatok va ok tat as olv 8. Mit láttok , nátok? an - The Eye of soknak is ajánla kar, Keith Dowm volt rátok , és má yle, Hella zene Ga es arl Ch : bIvan Buharov ság kiállítás pu . zövegét, a Bizott the Storm... stb Ottó megnyitós i na Tol : rov Igor Buha pján. likus nulladik na meg neki? mit mutatnátok it magatokhoz, lak va tek né fi. vin fér 9. Ha fel nő vagy Attól függ, hogy Igor Buharov: etet a lékezetes tör tén fontos vagy em ! án egy számotokra cs tek kap lje sé tek Me 10. műve és egymost bemutatott ott ahol laktunk Trafó Galériában nyét Athénban t. Nem ehettünk din ke : se rov erc ha tek Bu r tt Igo p felve hívtuk az azna ben éjszaka elő ? pzőművészetek g kredenc is. 11. 3 kedvenc ké n a világban, me Sok kedvenc va Igor Buharov: t, , Robbes-Grille ő: Cassavettes 12. Top 3 film? g van. Pár szerz ete ng Re : Ivan Buharov stb. Fassbinder........ cret, El Topo Top Gun, Top Se Igor Buharov: Ra. n Cherry, Sun album? Albert Ayler, Do 13. Top 3 zenei őktől minden : erz sz A : rov Ivan Buha top listákat. Nem figyelem a Igor Buharov: -
ediately come words that imm t you or 1. Give me three they think abou en wh ds min to people’s rojects! your creations/p lity, discovery Peace, spiritua Kudsi Ergüner: r and your caree ons in your life 2. What aspirati nt to fulfill? and do you still wa as my father Ney as good KE: To play the grand father ? weren’t an artist you do if you d architecture, 3. What would die stu o als I , music KE: Parallel to ect. uld be an archit so I guess I wo rrier your artistic ca u proud of in 4. What are yo nor your life? with three wo beautiful family KE: To have a derful children del is your role mo look up to, who 5. Who do you y and why? on the art of ne ove, my father KE: As I told ab playing u scared of? 6. What are yo lf se my m KE: Fro earliest memory? music is when 7. What is your ry related to the mo me t firs My KE: participation to t firs my s wa It g I was almost 14. r shaking durin and I remembe public concert . ance whole perform ce/ memorable pie last great and 8. What was the w? sa u Anish film/exhibition yo d Installation tive Monet an Asghar KE: Retrospec lais-Paris and Pa nd Gra at Kapoor both n Bear at Berlin paration” (Golde Farhadi’s “A Se l) Film Festiva ce up to your pla up somebody 9. If you take r? he or u show him what would yo es KE: All my mistak
that tell me a story 10. Could you t your curou ab u yo to means a lot on / the producti rent production Trafó? the to g min that is co ry a specific memo KE: I don’t have ts but I have jec pro s thi to related ries with the mu plenty of memo the concert. are sh I t tha s sician ur top 3 favourite 11. What are yo music albums? Ali Khan OcoKE: Nusrat Fathi / Oriental Bass ra Collection, Fons, La Quete Renaud Garcia of compositions de l’Absolu / d on piano by Nietzsche playe Alain Kremski ur top 3 favourite 12. What are yo films? d , Amadeus, an Cinema Paradiso a aw ros Ku all films of rite ur top 3 favou 13. What are yo books? , The Book of Divine Farid ud-Dîn Attar: Mathnawi, Orhan The i: Rûm n -Dî Djalâl ad is Red Pamuk: My Name
>
KUDSI ERGÜNER
minds me to people’s immediately co ee words that rojects! s/p on ati cre 1. Give me thr ur about you or yo collaborations when they think ltural themes, ntity, cross-cu Akram Khan: Ide still want career do you ur life and your yo in s on ati 2. What aspir , image and olve the body to fulfill? words that inv ut ho wit s film AK: To make music.. ? weren’t an artist you do if you 3. What would er rac e motorbik AK: Be a pilot or r or your life? ur artistic caree ll, proud of in yo my career.. We u In yo ! ud are pro at 4. Wh rents t i make my pa tha ud pro am I AK: d it! I have yet to fin del and why? is your role mo look up to, who u yo do o r) to Wh ec 5. dir y (Bengali film AK: Satyajiy Ra u scared of? 6. What are yo AK: Myself! earliest memory? 7. What is your t my Tongue ou ing ck AK: Snow.. Sti ndon.. Lo in ow sn to catch the and the last great 8. What was m/ ex hib itio n /fil ce pie ble me mo ra you saw? on cumentary film r AK: Senna, a do One racing drive ula rm Fo an Brazili n Also, a Canadia a. nn Se n Aysto hes work called ‘As film directors egoector called ‘Gr Dir ’. ow Sn d an ry Colbert’ dy to take somebo 9. If you were you ce, what would up to your pla r? show him or he e.. ove my hous AK: My loft, ab most... ct gle ne we It’s the place ains of its past rem Yet the truth there..
ur current to you about yo t means a lot ad) tha Ro ry al sto rtic a (Ve me tell Trafó? 10. Could you dance t is coming to production tha you through my ow sh n ca I . production / the words in e rib sc de AK: Too long to though! s? rite music album y (Beyond Skin) ur top 3 favou ita, Nitin Sawhne 11. What are yo ckson), Salif Ke Ja el ha (Mic ll AK: Off the Wa rite films? sire ur top 3 favou n, Wings of De 12. What are yo tyajit Ray), Feste (Sa y og tril u AK: The Ap rite books? ren ur top 3 favou Midnight’s Child 13. What are yo of Small Things, d Go er, nn Ru AK: Kite
>
AKKRHAAMN
>
HVARCSA ERONIKA
szó, mi az a három 1. Mit gondolsz, , a zébe jut rólad ami először es embe-reknek? munkáidról az t : Ez nehéz... Az Harcsa Veronika n gy az jusso szeretném, ho izgalmas, mély, az eszükbe: valójában mi jut sokszínű. Hogy ezek: érzelmeszükbe... talán . kes lel , es, légies pillanatnyilag 2. Mi az, amire amit felté, sz gy vá nagyon tnél valóere sz g me tlenül ben vagy a red rie kar a i sítan magánéletben? m van. A Bin HV: Sok terve vágyom arra, on gy na l pe Jip az özibbé váljon hogy nemzetk Na, nem mintha ismertségünk. a hazai közönnem szeretném úgy érzem, ez ségünket, csak a ral ott lenne zel a zenekar di ét frankó külföl helyünk egy-k fesztiválon.
atásod? st, mi lenne a hiv Persze inálnád, amit mo gy az lennék. ho et, 3. Ha nem azt cs leh , em len. snak készült r elképzelhetet má ez HV: Informatiku e élv eg gismerve-m így, a zenét me n levő y pecabot végé első emléke? g, tak körbe, és eg 4. Mi életed leg el volt a szőnye n kis békák forog köz ibe n am ye ék, mil ját gy a HV: Az Meg ho őket kihalászni. t let kel l se es mágn a korlát. lt az erkélyen milyen magas vo eddigi a leginkább az vagy hatott rád pirál, inspirált ins ki gy va Mi 5. társaim, k rajtam zenész munkád során? sokat formálna Yorke, Az ikonokon túl hallgatunk: Thom en ös köz el pp HV: Rengetegen.. Bin-Ji a t ike am k, né ze vagy például a
gyni, z ... Szeretem ha dok jó tanárokho Björk, Portishead ezetem, és imá ny kör a rám i, elmélyülni. Az áln tal hogy hasson kat nto enek új nézőpo ek klasszikus járni, mert segít mai napig vesz őmtől például a ekes barátnőm én ős yid első énektanárn eg van olyan velem a véleményét, énekórákat, de laimat, kikérem y utatom az új da remet is, akit eg se dz ne is, akinek megm me a sait. Említhetném ndhatnék. mo is technikai tanác ak mn óval a coach-o másik csúnya sz félsz? ra, akár a közön 6. Mi az, amitől g. Akár számom ndóan , az unalmassá ne, úgyhogy álla len HV: A megszokás s ete ten Mindkettő ret lőlem jön. ség számára. maradni, ami be hogy friss tudjon azon dolgozom, y az életedben? otópályádon vag mpakk büszbüszkébb az alk Bin-Jipre cakku A 7. Mire vagy a leg lni. me kie t lgo do teg munkája y ge eg k ren né ak tud nnyiunkn HV: Nem a negyedik om, hogy minda i tud nn rt ve me föl ok, juk ke vagy most fog zenésztárquartetemmel ket A e. lye nn me be g, ik feksz em me Q eddigi leket zenésített HV rse a , Ve . em ket érz ün y lemez k, és úg A k óta próbálun büszke lenni rá. saimmal hónapo m tudok majd ga lesz, reméle lsó idők filmkon ya Uto an li b -be teb Pa ret Mű gé -es tek közül a 2009 z munka volt, de jek hé pro ne s és uta lex ön kül lni. Komp jó visszagondo certre nagyon y. és erős élmén nagyon pozitív st hoztál? gy rossz dönté hed legutóbb, ho gfáztam. Elég ne me r iko am 8. Mikor érezte ni, en doltam otthon pih tem az életem ere sz n tóa HV: Nem marad sz rza i súlyt. bármit, mert bo ok el akármenny zen mondok le el, hogy nem bír om ad fog n ze gait, és nehe utóbb, ami nagy filmet) láttál leg rabot, kiállítást, 9. Mit (milyen da us balett ? rábban klasszik hatással volt rád mind a Operaházban. Ko az ott ad lia Jú rag l és va ó gá en ma HV: Róme e. n hatással, teljes lés ilye leé be rám lt jes vo sosem fizmusa és tel a táncosok pro történet, mind z mostanában? zenét hallgats . Nem csak pen és milyen könyvét olvasom jzi tra éle 10. Mit olvasol ép ön ű s cím amilyen nyelvi , icle nik bá ron Ch llal go lan ch HV: Bob Dy az, ahogy az an ter Gabriel Scrat érdekes, hanem Hallgatni épp Pe maga a sztori legértékesebb latokat használ. yik du eg for t, év i eke ide kép trükköket, köze . Számomra az mmi, de semmi umát hallgattam ulatba, hogy se my Back című alb hoz ünnepi hang y úg l su dá ráa lemeze, z. sonyi zenékhe a kötelező karác
>
LÁTZIBÁORR AM) (OCC
1. Mi az a három szó, ami szerinte d az emberekne a munkáidról? k először eszé be jut rólad, Lázár Tibor (Oc cam): Ha jól cs inálom, akkor min szó. De a legtöb denkinek más bször talán ez az t a három szót a három megnyugtató, filo mondják a zené zofikus mre: finom, 2. Van olyan álm od vagy terved, amit feltétlenül Mesélnél róla? meg szeretnél valósítani? LT: Persze, hogy van, és persze hogy nem! Na jó: lemez… ;) néhány gyerek, néhány 3. Ha nem azt cs inálnád, amit mo st, mi lenne a hiv LT: Irodalomma atásod? Miért ép l foglalkoznék, pen az? ha lehetne, de is, vagy sajtkész szívesen lenné ítő, azok úgyis k szakács „boldogok”… 4. Mi vagy ki ins pirál, inspirált a leginkább az ed LT: Szinte minde digi munkáid so n és mindenki rán? inspirál vagy így , vagy úgy. 5. Mi az, amitől félsz? Ha egyá ltalán… LT: Nem félek semmitől, csak a félelemtől fél babérjaira törve ek. Szókratész kívánok mindenk inek jó éjszakát ! :) 6. Mit láttál, olv astál vagy hallg attál legutóbb, hatással volt rád ami nagy , és másnak is ajánlanád? LT: Inkább láttam : A Sviatoslav Ric hterről készült film, a The Enigm a. Gyönyörű film az egyik valaha volt legna gyobb zenész ről. Főleg az utolsó mondata elgondolkodtató. 7. Ha felvinnél valakit magadh oz, mit mutatnál meg neki? LT : Mif éle ké rd és ez ! A bé lye gg yű jte mé ny em et …
8. Mesélj egy számodra fontos vagy emlékezetes történetet az épp készülő / a Tra fóba érkező pro dukció kapcsán!
LT: Nagyon csen des zenekar ez . Annyi nyugod tam társaságb t csendet még an, mint a próbá nem hallgatkon. Majd a ze december 28-án nével és a képe ! Reméljük ez les kkel mesélünk z a legjobb sz tori! 9. Top 3 zenei album? LT: Anouar Bra hem: Le Pas Du Chat Noir és Le Voyage De Saha r, Miles Davis: Nefertiti, Pole (St efan Betke): Po le 3 10. Top 3 film? LT: A mások éle te, Fedezd fel Forrestert, Gran Torino 11. Top 3 könyv? LT: Darvasi Lá szló: A könn ymutatványosok leg endája, Bartis Attila: A nyugalom, Ko sztolányi Dezs ő: Esti Kornél
1. Mit gondolsz, milyenn ek képzelnek az emb erek a munkáid alap Fátyol Kamilla: Nem ján? tudom, milyennek kép zelnek. Jó lenne, ha látnának, amilyen vag olyannak yok. Szívesen tartané k egy közvéleményku hogy számomra is tatást, kiderüljön. Persze, azt szeretném, ha szeretn munkámat, mint minden ék a ki, gondolom. 2. Van olyan álmod vagy terved, amit felt étlenül meg szeretn sítani? Mesélnél róla él való? FK: Azt hiszem, nincsen ek. Szeretnék egyre jobban játszani, fejlő dni. 3. Ha nem azt csinálná d, amit most, mi lenne a hivatásod? És miért éppen az? FK: Nem tudom elképze lni, hogy mást csinálok . 4. Mi életed legelső emléke? FK: Három éves lehe ttem. Ültem a bilin és Weöres Sándor Egysoros versek cím ű könyvét lapozgatom . Imádtam benne a képeket. 5. Mi vagy ki inspirál, inspirált vagy hatott rád a leginkább az eddigi munkád sor án? FK: Rengeteg dolog hat rám, egy pillanat egy filmből, egy színházi előadás, aká r egy ember az utcán. Kedvenc filmem, a Lélegzet, Kim Ki-duk rendezésében. Az ő munkáit nagyon szeretem. Inspiráló számomra az a vilá g, amit a filmjeiben megjelenít. 6. Mi az, amitől félsz? FK: Félelmek… Hmm… 7. Mire vagy a leg büszkébb az alkotóp ályádon vagy az életedben? FK: Nem vagyok az a típus, aki képes azt mon dani a munkájára, hogy ezt nem lehet jobban csinálni. Azt hisz em, a kiállításaimra büszke vagyok, pon tosabban a bátorságr a és az erőre, hogy meg mertem mut atni magam, mint öná lló „művész”. 8. Mit láttál, olvastál vagy hallgattál legutó bb, ami nagy hatással volt rád, és más nak is ajánlanád? FK: Sok minden hat rám. Egy pillanat egy filmből, vagy egy előadásból, vagy aká r egy ember az utcán. Kim Ki-duk a kedvenc filmrendezőm, az a világ, amit a filmj eiben megteremt nagyon inspiráló hat ással van rám.
9. Ha felvinnél valakit magadhoz, mit mutatn ál meg neki? FK: Azt a kis bútordara bot, amit én készítettem a páromnak születésna pjára. 10. Mesélnél egy szá modra fontos vagy emlékezetes sztorit készülő / a Trafóba az érkező produkció kap épp csán? FK: Még nem történt olyan, amit a Maladyp e anekdotái közé sor olhatunk.
>
FÁKTAYMOILLLA
mi az a 1. Mit gondolsz, i először három szó, am rólad, a eszébe jut emberaz ól idr munká ek? ekn m gonMC Zeek: Ne eléggé gy ho , lom do k ahkvalifikált volné )átlagot hoz, hogy (nagy emberek az vonjak és ezt 3 véleményeiből ...talán szóba préseljem keltől ezt az emberek ni ;) lene megkérdez pillanat2. Mi az, amire vágysz, nyilag nagyon ül meg amit feltétlen ítani a szeretnél valós vagy a karrieredben magánéletben? m végre MCZ: Szeretné “szóló” a elkezdeni ett héell Em . tem jek pro aim vantköznapi vágy venni nak. Feleségül ét, egyéletem értelm nemzeni, két utódot s majd egy hajó, stb...é kit ör ni va lah og ya n letünkebből a megszü ulmányi meghalunk tan mi it kirándulásból,am ;) életnek hívunk. csinál3. Ha nem azt st, mi nád, amit mo d? lenne a hivatáso g ezt, MCZ: Valószínűle ban. csak más formá
első emléke? elyik 4. Mi életed leg en ültem valam m a bölcsödéb a daor mik n,a MCZ: Azt hisze ba isá készületi fáz t hazaindulás elő úr!A maga cipőjé te,hogy “Németh laszom a vá rög dus megkérdez ire !”m ...? adni magára. meg ki fogja fel :D “Maaajdtehhh!” következő volt a vagy hatott rád inspirál, inspirált 5. Mi vagy ki ? rán so d digi munká agyok leginkább az ed enkor mindig kih nyi van,hogy ily megpróbálnám ak MCZ: hujuju...! An cs t há y t,íg tos forrás , Miles nagyon sok fon Dillától Goethéig nalazni.., de J orge Bergmantól Ge nagyjából körvo r ma Ing g, eri Schneid Davistől Helge P. Cosmatosig... félsz? zat! 6. Mi az, amitől m mondanak iga erikai filmek ne MCZ: Hogy az am vagy az alkotópályádon legbüszkébb az a gy va e Mir 7. live streaéletedben? anyám és apám egyetlen édes ga drá gy . Ho fiuk Z: MC inál a kis hogy mit is cs men láthatták, hoztál? rossz döntést d legutóbb, hogy elviszem a T3ra 8. Mikor érezte csémnek, hogy aö ok un az MCZ: Megígértem d fontos! ;) > (....igen,a csalá és nem sikerült! utóbb, ami nagy filmet) láttál leg rabot, kiállítást, 9. Mit (milyen da tt ? d Nude képe elő hatással volt rád so egyik Seate dernben Picas keretből, egy léa p ké a tt MCZ: A Tate Mo kijö t, ilyen tra léptem egye .... még jó,hogy álltam, mikor há ett ki a képből. meg a test lép péssel később a Tate Modern! szép nagy ez mostanában? zenét hallgatsz Satin pen és milyen dson Mohawke, Hu ól. lálr 10. Mit olvasol ép ha a v az életről és MCZ: Tibeti köny Panther.
MC ZEEK
2012