März 2013
1
Gemeindenachrichten
Gemeindenachrichten Radkersburg Umgebung Ausgabe März 2013
Bild vom österlich gestaltetem Atrium beim Blumenhof Bender
Amtliche Mitteilung
Zugestellt durch Post.at
„Ein frohes Osterfest!“ wünscht die Gemeindeverwaltung
März 2013
2
Gemeindenachrichten
Der Bürgermeister am Wort Liebe Bürgerinnen und Bürger von Radkersburg Umgebung! Ein hartnäckiger Winter neigt sich unabänderlich seinem Ende zu. Der Frühling, jene Jahreszeit auf die wir uns am meisten freuen, ist mit seinen Schneeglöckchen bei uns bereits angekommen. Unsere Mitarbeiter im Bauhof waren in diesem Winter extrem gefordert. Tag und Nacht sowie an Wochenenden waren sie mit ihren Kollegen vom Maschinenring zum Schneeräumen im Einsatz. Für diesen vorbildlichen Einsatz gebührt ihnen ein anerkennendes Danke. Nicht jeder der Haus- und Grundbesitzer machte es ihnen leicht. Leider gibt es einige, die in solchen (extremen) Situationen ihren Schnee auf die Gemeindestraße schieben (grundsätzlich verboten) unter dem Motto „weg von mir, sollen sich andere damit ärgern“. So sind gerade jetzt auch die Nachwehen dieser außergewöhnlich hohen Niederschläge zu spüren. Wasser ist, vor allem im Keller, für jedermann lästig. Hilfe von der Gemeinde oder Feuerwehr ist in dieser Situation kaum möglich. Jeder Betroffene kann und soll jetzt be-
urteilen, welche Vorsorgen notwendig und möglich sind, um in Zukunft dafür gerüstet zu sein. Das typische Beispiel dafür sind Wassergräben, die kaum mehr vorhanden sind und nicht mehr Instandgehalten werden. Zum Entwässern des Bodens jetzt aber sehr nützlich wären. Nicht jeder Wassergraben, der Wasser führt, ist öffentlich und damit in der Zuständigkeit der Gemeinde. Auch hier kommt die Eigenverantwortlichkeit jedes Einzelnen zum Tragen. Alternativenergie Die Fotovoltaikanlage in Dedenitz ist in Betrieb. Derzeit eine der modernsten und effizientesten Anlagen weit und breit. Voraussichtlich im Mai wird es eine offizielle Eröffnungsfeier geben. Hier soll die Bevölkerung über die Leistungsfähigkeit dieses Solarkraftwerkes informiert werden. Vorhaben 2013 – 2014 Radweg Goritz – Bad Radkersburg: Alle betroffenen Grundbesitzer haben die Einverständniserklärung unterschrieben. Mit dem Bau kann in diesem Jahr begonnen werden.
Goritzer Straße (Friedhofweg): Das Einverständnis aller Grundbesitzer für die Sanierung ist ebenfalls vorhanden. Die eisenbahnrechtliche Bewilligung (Grundflächen liegen teilweise im Besitz der ÖBB) fehlt noch. Hochwasserschutz - Murdamm: Die Ablöseverhandlungen sollen demnächst beginnen. Hochwasserschutz – Sicheldorf: Die wasserrechtlichen Bewilligungen sind abgeschlossen. Mit dem Bau könnte im Spätherbst begonnen werden. Frühjahrsputz – Osterputz für eine saubere Steiermark – für eine saubere Gemeinde. Es beteiligen sich Schulen, Feuerwehren. Vereine, Jugend und viele mehr. Jeder ist herzlich willkommen und eingeladen mitzumachen. Abschließend darf ich allen GemeindebürgerInnen eine schöne Frühlingszeit und ein frohes Osterfest wünschen. Ihr Bürgermeister
Jeden ersten Sonntag im Monat ist Trachtensonntag Das Frühjahr kommt, damit auch heuer wieder der erste traditionelle Trachtensonntag am 7. April 2013. Tracht kommt von „tragen“ - wir wollen einen Anstoß geben, die
wertvollen Trachten aus den Kästen hervorzuholen und am „Trachtensonntag“, der ist jeden ersten Sonntag im Monat - von April bis Erntedank, aber auch zu alltäglichen und besonderen Anlässen, anzuziehen.
März 2013
Rechnungsabschluss 2012 bringt positives Ergebnis! Die strikte Einhaltung der Voranschlagswerte brachte für das abgelaufene Jahr ein sehr positives Ergebnis beim Jahresabschluss unseres Gemeindehaushaltes. Beim ordentlichen Haushalt konnte ein Überschuss erwirtschaftet werden, die außerordentlichen Vorhaben schließen in der Gesamtheit nur mit einem kleinen Abgang von € 3.052 ab. Zurückzuführen ist dieses Ergebnis auf die verminderte Beitragsleistung an den Sozialhilfeverband sowie die gestiegenen Einnahmen aus den Bundessteuern (Ertragsanteile). In Euphorie kann trotzdem nicht ausgebrochen werden, da sich zwei größere Vorhaben, wie der Ausbau der Goritzer Straße (Friedhofweg) und die Errichtung des Geh- und Radweges nach Goritz b.R. verzögert haben, wodurch unsere Eigenleistungen noch nicht fällig waren.
Ordentlicher Haushalt:
3
Gemeindenachrichten
Außerordentlicher Haushalt:
Einnahmen: € 2.697.508 Einnahmen: € 1.159.931 Ausgaben: € 2.631.042 Ausgaben: € 1.162.983 Istüberschuss € 66.466 Abgang € - 3.052 ====================================================
Beschlüsse aus dem Gemeinderat Sitzung vom 20. Dezember ►Örtliche Raumplanung a) Örtliches Entwicklungskonzept 5.06 (Bereich Sucher-Geder, Altneudörfl) - Behandlung der Stellungnahmen und Einwendungen b) Beschluss über das Örtliche Entwicklungskonzept 5.06 ►Genehmigung des Kassenkreditvertrages mit der Steiermärkischen Sparkasse ►Genehmigung Voranschlag für das Haushaltsjahr 2013 ►Genehmigung des Mittelfristigen Finanzplanes 2014 bis 2016 ►Sanierung Gemeindewohnung in Zelting 36
Zukunftswerkstatt - Klares Ergebnis für die Zusammenarbeit der Gemeinden Über Einladung der Bürgermeister Mag. Josef Sommer und Heinrich Schmidlechner wurde die Bevölkerung beider Gemeinden über die Ergebnisse des gemeinsamen Ausschusses der Gemeinderäte und der daraus gebildeten Arbeitsgrup-
Dr Frühwirth. Bürgermeister Schmidlechner kümmerte sich mit seinen Mitgliedern um Bürgerservice und Gebührenhaushalt.
Für das komplexe Thema der gemeindeeigenen Gesellschaften bediente sich die Arbeitsgruppe von Bgm. Mag. Sommer weiterer Experten und zwar Mag. (FH) Slama vom GemeindeAuf dem Podium: v.l.: GR Klobassa, Mjr. Stacher, Bgm. Schmid- bund und GF Dr. Sax lechner, Bgm. Sommer, DI Kanhäuser, GR Frühwirth von der Bepen informiert. Unter der Leitung teiligungsgesellschaft. Der vom von GR Klobassa bearbeitete eine Land beigestellte Koordinator für Gruppe die Themen Landwirtschaft die Gemeindestrukturreform DI und Entwicklungsstrategien. SchuKanhäuser lobte die sachliche und len, Kindergärten, Vereine und Kulkonstruktive Diskussion in den eintur beschäftigte die Gruppe um GR zelnen Ausschüssen.
88% der Anwesenden sehen die Gemeindezusammenlegung als richtigen Schritt in die Zukunft. Der gesamte Diskussionsprozess wurde von Major Thomas Stacher als neutralen Beobachter begleitet. Von seiner Seite kamen immer wieder wertvolle Hinweise. Die überwiegende Mehrheit der anwesenden Bevölkerung zeigte sich per E-Voting mit der Aufarbeitung des Zusammenarbeitsprozesses zufrieden. Dies wurde von den Verantwortungsträgern als Auftrag verstanden den eingeschlagenen Weg fortzusetzen.
März 2013
4
Gemeindenachrichten
Ramsarwanderung 2013 Trotz Regens waren am 2. Februar viele gekommen um ihn gemeinsam zu feiern, den internationalen Tag zum Schutz der weltweiten Feuchtbiotope, diesmal in unserer Gemeinde Radkersburg Umgebung. Die Route führte für die rund 350 Teilnehmer/Innen vom Hoamathaus in Laafeld die Mur flussabwärts bis fast zur Grenze und dann die Kutschenitza hinauf zum Grenz-
übergang Sicheldorf/Gederovci, weiter über Dedenitz zurück zum Hoamathaus.
Abmarsch vor dem Hoamathaus in Laafeld mit Drehorgelmusik von Fritz Gombocz
Über 20 Auenguids führten die Wanderer durch den Auwald und hatten viele Fragen zu beantworten. Stolz konnte unseren Gästen auch die heuer entstandene Aufweitung Laafeld/Sicheldorf präsentiert und fachkundig erläutert werden.
Unser Kindergarten „Leben ist Bewegung“ Unser Wunsch, auch viele Aktivitäten im Freien umsetzen zu können, wurde uns heuer durch den Einsatz einiger Eltern und unserem Herrn Bürgermeister erfüllt.
Bewegung ist eine fundamentale Handlungs- und Ausdrucksform von Kindern und steht im engen Zusammenhang mit der ganzheitlichen Entwicklung (Koordination, Sprache, Motorik, Gleichgewicht, Denken...). Aber auch im gemeinsamen Tun mit den Eltern – ELTERN-KINDINTERAKTION, sowie beim Körperkontakt von ELTERN zum KIND ist uns dieser Themenbereich besonders wichtig.
Einer Kindergartenpädagogin wurde eine zusätzliche Stunde Dienstzeit genehmigt, somit können wir durch „BEWEGUNG“ unsere Umwelt erfahren, erforschen und erobern.
„Wer rastet, der rostet!“
März 2013
5
Gemeindenachrichten
Schneereichster Winter seit Jahrzehnten "Das letzte Mal, dass es in der Südsteiermark so viel Schnee gegeben hat, war im Jahr 1986", berichtet die Zentralanstalt für Meteorologie und Geodynamik (Zamg).
Wohin mit dem Schnee? Hier ist es möglich, doch oft sind die Zäune viel zu nah an der Straße.
Bad Radkersburg erreichte einen neuen Rekord der Neuschneesumme mit 203 Zentimeter und hat damit den alten Rekord aus dem Winter 1985/86 um einen Zentimeter übertroffen (Messungen in Bad Radkersburg seit 1972). Diese Schneemassen brachten natürlich große Herausforderungen. Die mit der Schneeräumung betrauten Mitarbeiter des Bauhofes und Helfer des Maschinenringes mussten viele Überstunden leisten, um die Verkehrsflächen begeh- und befahrbar zu machen. Und im Gemeindeamt häuften sich die Beschwerden, dass entweder zu spät geräumt wurde bzw. der „ganze Schnee“ in seine Einfahrt geschoben wurde, obwohl auf der gegenüberliegenden Seite genug Platz wäre. Wir können nur auf das Ver-
ständnis der Bewohner einwirken, dass der Schnee jeweils zur Hälfte links und rechts der Straßen aufgeteilt wird und nicht überall gleichzeitig geräumt werden kann, obwohl meistens um 3 Uhr früh damit begonnen wird.
„Des einen Leid, des anderen Freud!“
Sind die trockenen Jahre vorbei? Die Niederschläge haben nicht nur Arbeit gebracht, sondern auch bewirkt, dass der Grundwasserspiegel seit vielen Jahren wieder einen Höchstwert erreicht hat. Eine positive Entwicklung, da durch den seit Jahren gesunkenen Grundwasserspiegel bereits viele Brunnen trocken wurden und in den Wäldern, besonders in der Au, verschiedene Baumarten auszutrocknen drohten.
Durch die besonders rasche Schneeschmelze sind viele Wiesen und Felder überschwemmt, da der Boden diese Mengen nicht aufnehmen konnte und oft keine Abflussmöglichkeiten vorhanden sind. Sofort wurden die Rufe laut, die Gemeinde müsste die Gräben und Bäche reinigen sowie aufweiten. Oft sind es diejenigen, die beim Bearbeiten ihrer Grundstücke keine Rücksicht auf die bestehenden Straßengräben nehmen und diese umpflügen.
Spielplatz von Sicheldorf - Ein See aus Schmelzwasser, da kein Abflussgraben besteht und der Boden zuwenig aufnehmen kann.
Immer seltener sieht man Jene, die mit einer Haue Wassergräben ausputzen oder aufgegangene Sträu-
cher, die einen Abfluss verhindern, entfernen.
Wie soll hier das Wasser gut abfließen können?
Ein Beispiel, wie mit wenigen Handgriffen zumindest der Durchfluss gegeben ist. Bei Trockenheit müsste das Rohr und der Graben besser ausgeputzt werden.
März 2013
Aktuelles
6
Gemeindenachrichten
Unsere Neugeborenen
Osterfeuer
Wenn aus Liebe Leben wird, erhält das Glück einen Namen!
sind nur am Karsamstag von 15 Uhr bis 3 Uhr früh und am 21. Juni (Sonnwendfeier) erlaubt. Sicherheitsabstand: mind. 50 m zu Gebäuden und mind. 40 m zu Bäumen und Büschen!!
Ansonsten besteht ganzjährig ein strenges Verbrennungsverbot!
Grünschnittsammelstelle bei der Kläranlage
Kevin Martin Vedernjak, Sicheldorf 56 mit Schwester Angelina
Adrian Andreas Jelen Spary, Pfarrsdorf 31
Übernahmezeiten: Montag bis Freitag von 8 bis 12 und 13 bis 17 Uhr Unbedingt getrennt anliefern: Laub Grasschnitt (nur Rasenschnitt, kein langes Gras) Sträucher (Thujen, Äste bis max. 10 cm Durchmesser)
Jonathan Josef Martin Pock, Altneudörfl 29
Valerie Lieber, Laafeld 39 mit ihren Eltern Daniel Wolf und Astrid Lieber
Isabella Ditrich, Pfarrsdorf 19
Eduard Aminger, Goritz b. R. 14
Jegliche Ablagerungen im Wald sind verboten!
Häckseldienst des AWV Radkersburg Anmeldung bis längstens 4.4.2013 Beginn: ab 8.4.2013 Anmeldung direkt beim AWV unter Tel. : 0699-18192021 FAX: 03474-20043 oder Online über die AWV Homepage: www.awv-radkersburg.at Anfahrtspauschale für private Haushalte: ………€ 20,-Hilfskräfteteam: € 38,-- pro Std.
Goldene Hochzeit feierten... Johann und Berta Slana Goritz b.R. 64
Karl und Johanna Hofer Altneudörfl 54
Helmut und Vera Hütter Pfarrsdorf 22
Valerian und Theresia Manz Laafeld 37
März 2013
7
Gemeindenachrichten
Wir gratulieren herzlich ... Zum 75. Geburtstag Franz Divjak, Laafeld 8 Maria Sitzwohl, Zeltingerstraße 8 Annemarie Augustin, Altneudörfl 107 Cziglar-Benko Josef, Goritz b.R. 7 Angela Spindler, Goritz b.R. 56
Zum 80. Geburtstag
Johann Bauernhofer 80 Jahre
Aurelia Glaser 80 Jahre
Johann Weidlinger 80 Jahre
Maria Jurecs 85 Jahre
Elfriede Potzinger 95 Jahre
Agnes Haupt 99 Jahre
Johann Bauernhofer, Neuhum. 12 Johann Weidlinger, Sicheldorf 39 Aurelia Glaser, Altneudörfl 63
Zum 85. Geburtstag Maria Hödl, Zeltingerstraße 8 Maria Jurecs, Laafeld 5 Berta Raiber, Laafeld 90 Emma Klobassa, Sicheldorf 30 Franziska Codd, Altneudörfl 206
Zum 90. Geburtstag Konrad Vogrin, Altneudörfl 131
Zum 95. Geburtstag Elfriede Potzinger, Zeltingerstraße 8
Zum 99. Geburtstag Agnes Haupt, Zeltingerstraße 8
Todesfälle †
Herbert Hödl
†
Zeltingerstraße 8 (71 J.)
Wir trauern
†
und vermissen sehr…
†
Dietrich Karl Kittner
Thermenstraße 5 (89 J.) †
Dedenitz 6 (77 J.)
Josef Grill
Johann Klobassa Sicheldorf 30 (85 J.)
†
Frieda Schalk Zeltingerstraße 8 (73 J.)
Ernst Landschbauer Altneudörfl 27 (86 J.)
†
Goritz b.R. 60 (80 J.) †
Josef Edelsbrunner
Franz Russ Altneudörfl 139 (88 J.)
†
Wilhelm Wagula Laafeld 72 (82 J.)
März 2013
Gemeindenachrichten
8
Für eine saubere Stadt Bad Radkersburg und Gemeinde Radkersburg Umgebung!
Treffpunkt: Bauhof der Stadtgemeinde Bad Radkersburg Uhrzeit: 9:00 Uhr Bereits zum 6. Mal wird diese Aktion vom Land Steiermark, unterstützt vom ORF und vielen anderen Institutionen durchgeführt. Es soll das Bewusstsein für die Reinhaltung unserer schönen Umwelt stärken.
Machen auch Sie mit! Abschließend gibt´s eine Jause sowie ein Gewinnspiel mit schönen Preisen. Die Veranstalter freuen sich auf Ihr Kommen!
Fleischspezialitäten Landesprämierung 2013 Am 5. März 2013 fand von der Landeskammer für Land- und Forstwirtschaft Steiermark wieder eine Prämierung von Fleischspezialitäten statt. Aus unserer Gemeinde wurde von
Fam. Markowitsch - Fabian Buschenschank Markowitsch
Altneudörfl 144, Tel. 0664/450 26 36 der Osterschinken zum 2. Mal mit Gold ausgezeichnet. Rohschinken, Haussalami, Moastabratl, Karree- und Bauchspeck prämiert. Und
Mencigar Markus Buschenschank „Hoamathaus“
Laafeld 36, Tel. 03476/2737 erreichte mit seinem Wilschweinschinken ebenfalls Gold, die Rehselchwürstl und der Hirschschinken wurden prämiert. Die Gemeindeverwaltung gratuliert ebenfalls herzlich zu diesem Erfolg. Impressum: Herausgeber und für den Inhalt verantwortlich: Gemeinde Radkersburg Umgebung, Bürgermeister Heinrich Schmidlechner 8490 Bad Radkersburg, Zeltingerstraße 6, Tel. 03476/2515, Fax: 03476/2515-6, gde@radkersburg-umgebung.gv.at