Issuu

R E D N I K 5 1 0 2 ! E D I U G

TOLLE AUSFLUGSZIELE

FERIEN MACHEN GANZ UMSONST

SPIEL - SPASS - ERLEBNIS

Foto: © emholk; ginton - Fotolia

FREIZEITTIPPS FÜR KIDS

planet p. lollipo

l und spaß über 400 m² spsie im obergescho s.

Ostbahnstraße 3 · 8041 Graz-Liebenau · Tel. 0316/48 27 10 DW 201 planet-lollipop@murpark.at · www.murpark.at/planet-lollipop

38-41 40

Spielwiese Internet Ausflugsziele Im Universalmusem geht’s rund Kinder brauchen Spielplätze Kinderparlament Beratung für einen guten Start ins Leben Diese Ferien kosten nix Impressum

Foto: © Robert Kneschke - Fotolia.com Foto: © matrairenata - Fotolia.com

4-6 7-15 24-25 30-31 33 36

Foto: © drubig-photo - Fotolia.com

Inhalt

4-6

30-31

38-41

Angebote zum Forschen und experimentieren in deiner Nähe? Schau auf die Plattform www.faszination-technik.at www.kinder-guide.at

Spielwiese Internet Ständig connected, x-fach vernetzt und die Konsole zum Freund. Die Generation Web 2.0 treibt in einem digitalen Strom. Tipps, wie Sie als Elternteil für ein sicheres Leben Ihres Sprösslings mit Handy, PC, Web und Co. sorgen. YouTube, Facebook, Twitter, Instagram, Pinterest, What’s App, Nintendo, Wii … Haben Sie noch den Durchblick? Das Internet ist ja grundsätzlich ein faszinierendes Medium und bietet so unglaublich viele Möglichkeiten für Kommunikation, Information und Unterhaltung.

Aber gleichzeitig ist der Medienkonsum von Kindern und Jugendlichen eine pädagogische Herausforderung. Fragen wie „Welche Medieninhalte sind schädlich für den Nachwuchs?“ und „Wie lange soll ich mein Kind fernsehen lassen?“ sind Dauerbrenner.

Und auch beim Talk mit den Freunden in sozialen Netzwerken oder beim Spielen auf OnlinePortalen birgt das vermeintlich spaßige WWW so manchen Nachteil und so manches Risiko. Das Risiko, eine Onlinesicht zu entwickeln, ist nur eines davon.

Foto: © Oksana Kuzmina - Fotolia.com

Je früher der Nachwuchs Medienkompetenz erlangt, desto besser.

www.kinder-guide.at

Foto: © Robert Kneschke - Fotolia.com

65 Kids sehen das Web als Chance, nicht als Problem. Sie können Internet-Pannen oft nicht realistisch abschätzen.

INFOS Sicher im Web Große Auswahl an Online-Spielen www.spielzeugoase.at Für kleine & größere Kinder

Eine Befragung unter steirischen Schülerinnen hat ergeben, dass hochgerechnet rund 2.000 von ihnen ein problematisches Internetverhalten aufweisen. Die mobile Verfügbarkeit des Internets spielt diesen Jugendlichen logischerweise in die Hände und erhöht das Suchtpotenzial ebenso wie Online-Rollenspiele, bei denen viele Kids global miteinander vernetzt spielen können. Um etwaigen Gefahren vorzubeugen, ist es wichtig, Medien-

kompetenz zu erwerben, damit das Internet von jungen Menschen nicht nur sicher, sondern vor allem auch selbstbestimmt, kreativ und sozial verantwortlich genutzt werden kann. „Wir bringen Kindern das Radfahren bei und lassen sie den Fahrradführerschein machen, weil wir hoffen, dass sie dadurch kompetente VerkehrsteilnehmerInnen werden. Ähnlich verhält es sich mit Medien. Kinder vom Fernsehen, Internet oder bestimmten

www.spielzimmer-online.de Action, Spaß, Geschick, Multiplayer u.v.m. www.spiels.at Infos zum Thema „Medien“ www.kindernetz.de Tipps zum Umgang mit Games www.bupp.at Cyber-Mobbing, Internetabzocke etc. www.saferinternet.at www.bas.at www.mona-net.at www.vivid.at

Wie weit springt dein Frosch? Die Bastelanleitung findest du auf www.faszination-technik.at www.kinder-guide.at

Anwendungen gänzlich fernzuhalten, ist oft nicht der beste Weg, um sie vor Risiken zu schützen“, heißt es in dem neuen Ratgeber von VIVID, der steirischen Fachstelle für Suchtprävention. Zehn hilfreiche Tipps für Eltern sind darin zusammengefasst. Die Broschüre kann kostenlos online (www.vivid.at) bestellt werden. Die wichtigste Botschaft des Heftes: Wenn man Kinder schon

früh in ihren Lebenskompetenzen stärkt, das eigene Internetverhalten als Elternteil kritisch hinterfragt und alternative Freizeitaktivitäten fördert, dann sind Web, TV, PC und Konsolen eine Ergänzung, aber längst kein Ersatz für andere wichtige und spannende Dinge des Lebens. Wenn der Medienkonsum der Kids trotzdem problematisch wird, sollte man nicht zögern, professionelle Hilfe in Anspruch zu nehmen.

INFOS Tipps zur Medienerziehung: Respektieren Sie die hohe Bedeutung von Smartphones. Vermeiden Sie, den Entzug von PC, Handy oder Konsole als Strafe einzusetzen. Internet & Co. erst nach der Erledigung der Hausübungen einplanen. Ein Wochenzeitbudget festlegen, das sich Ihr Kind frei einteilen darf. Lassen Sie Mehrwertdienste am Handy beim Netzanbieter sperren.

Foto: © ulkas - Fotolia.com

Wer sein Kind im Netz z. B. den gemeinsamen Wochenendausflug suchen lässt, zeigt, dass das Internet nicht ausschließlich aus Spielen und Chatten besteht.

www.kinder-guide.at

FRISCHLUFTSAFARI DURCH FÜNF KONTINENTE Wie schnell laufen Geparde? Warum haben Zebras Streifen? Warum heulen die Wölfe im Mondlicht? Entdecke die kleinen und großen Geheimnisse der Tierwelt! Unternimm eine Safari durch alle Kontinente der Erde und beobachte unsere Tiere beinahe wie in freier Wildbahn!

GARTENSCHLOSS HERBERSTEIN HISTORISCHE GÄRTEN GIRONCOLI MUSEUM Führungen durch das Schloss werden zu einer spannenden Reise in die Vergangenheit, herrliche Spaziergänge durch die Blütenpracht der Historischen Gartenanlagen erfrischen die Sinne und beleben die Phantasie.

WILLKOMMEN IM REICH DER TIERE www.tierwelt-herberstein.at | 03176-80777 8223 Stubenberg/See www.kinder-guide.at < 7

Tiere hautnah erleben! Ein ganz besonderes Erlebnis ist der Tierpark Preding – und das für Groß und Klein. Denn hier dürfen die meisten Tiere sogar gestreichelt werden. Und während die „Kleinen“ mit unseren Tieren spielen, sie füttern oder unseren Spielplatz erkunden, können Eltern und Freunde Getränke und köstliche Speisen in

www.kinder-guide.at

unserem angeschlossenen Tierpark-Restaurant ganz entspannt genießen. Ab Mai 2015 können die Kleinsten wieder jeden Samstag und Sonntag auf unseren Ponys reiten! Neu: Verbringen Sie doch Ihren nächsten Urlaub in unseren gemütlich einge-

richteten Mobilheimen im Tierpark Preding.

INFOS Tier- Wild- u. Spielpark Preding Zehndorf 10 B Tel.0664 / 154 71 72 kontakt@tierpark-preding.at www.tierpark-preding.at

Mauterns Wilde Augenblicke … … geben Einblick in die Geheimnisse der Tierwelt im wunderschönen Alpentierpark. … kannst Du im Erlebnispark für Jung und Alt spielerisch erleben. … erfährst Du mit dem neuen „Wiesengleiter“.

TIPP: er direkt an d 9 au tobahn A

… sind leicht erreichbar durch die gute Lage an der Autobahn. … machen tierisch viel Spaß www.derwildeberg.at www.kinder-guide.at

Wir wollen in einer Gemeinschaft leben, in der man sich geborgen fühlen kann!

Landeshauptmann-Stv. Hermann Schützenhöfer zeigt sich überzeugt davon, dass der Reformweg in der Steiermark alternativenlos ist: „Wir wollen ein Land hinterlassen, wo nachfolgende Generationen, eine Zukunft vor sich haben, wo es sich lohnt zu leben. Die Volkspartei macht in der Steiermark eine Politik die enkeltauglich ist!“ Dabei setzt sich Schützenhöfer dafür ein, dass man in einer Gemeinschaft leben kann, in der man sich geborgen fühlen kann. Man bekennt sich zur Unverzichtbarkeit einer Perspektive von Gemeinsamkeit und Gemeinwohl. Denn der Mensch lebt nicht

Foto: © GEPA Pictures

Die Steirische Volkspartei geht mutig in die neuen Zeiten. Ein gutes Miteinander ist dabei Chance und Herausforderung zugleich! Mit mutigen Reformen steht Hermann Schützenhöfer für eine enkeltaugliche Politik.

für sich allein. Er braucht die anderen. Deshalb muss das Zusammenleben geordnet und gestaltet werden, und dabei werden unweigerlich immer wieder Gerechtigkeitsfragen aufgeworfen. Für Kinder und Jugendliche (und wohl auch für die meisten Erwachsenen) ist eine funktionierende Familie das optimale Lebensumfeld, und ihre erfolgreiche Sozialisation ist Voraussetzung für eine wohlgeordnete Gesellschaft. Tatsache ist aber, dass es immer weniger stabile Familien gibt und dass sich Familienformen

diversifizieren. Familien leisten unschätzbare Beiträge für die Gesellschaft. Als Sozialisationsinstanzen vermitteln sie Persönlichkeit und Gemeinsinn, Werthaltungen und Gebräuche, Spielregeln der Gesellschaft und Bewusstheit des eigenen Selbst. Ohne familienfreundliche Gesellschaft kommt es zum Niedergang. Kinder brauchen unseren Schutz, sie brauchen aber auch Förderung, Geborgenheit und Orientierung. Dafür machen sich die Steirische Volkspartei und Hermann Schützenhöfer stark. PR

Kroatien / Istrien, Poreč

Kinder unter 5 Jahren übernachten kostenlos! Sonderpreise für Kinder zwischen 5 und 12 Jahren.

Der perfekte Urlaub für die ganze Familie > Ein Mitglied der Leading Camping Europe Association > Überdurchschnittlich große Stellplätze und Stellplätze für Megamobile > Eine große Auswahl an Qualitätsmobilheimen > Glampinganlage mit Pool > 3.000 m schöne Strände

> Salzwasserschwimmbad und Süßwasserschwimmbad für Kinder > Zahlreiche Freizeitmöglichkeiten > 2 Maro Clubs, Teens Lounge, 8 Kinderspielplätze > Kreativ-Workshops und Abendunterhaltungsprogramm

T +385 52 465 010 by Valamar

www.camping-adriatic.com

Buchen Sie online!

Greifvogelwarte Riegersburg

Weißkopf seeadler Hugo beim Landeanflug.

Lassen Sie sich von Genießen Sie das INFOS Montag bis Samstag: 15 Uhr Berufsfalknern und Ambiente11 undund staunen Mo. - Sa. 11 und 15 Uhr Tierpflegern in einer Sie über die Sonn und Feiertag: 11,eleganten 14 und 16 Uhr So. u. Feiertag 11, 14 und der imposantesten Segelflüge der Geier, die 16 Uhr von April bis OkFlugvorführungen waghalsigen Sturzflüge www.greifvogelflugschau.at tober. Tel: 03153/73 90 Europas in die faszider Adler, die rasanten office@greifvogelflugschau.at www.facebook.com/ nierende und fantasti- Jagdflüge der Falken greifvogelflugschau sche Welt der „Könige und die geschickten www.greifvogelflugschau.at der Lüfte“ versetzen. Flugmanöver der Milane.

Mein 3Impuls-Plan Steiermark:

4.000 neue Betreuungsplätze für Kinder.

„Mein Impuls-Plan für die Steiermark liefert Anstöße für regionale Entwicklung, Arbeit durch Innovation, leistbares Wohnen, Armutsbekämpfung, Gesundheit, Bildung, Beruf und Familie.“ Franz Voves Details nachlesen oder Impuls-Plan gratis bestellen auf www.stmk.spoe.at

LHO

F – NUR 9 0

N W

I EN

ALL-INCLUSIVE

FAMILIEN-URLAUB in den Flieger steigen muss?

Urlaub am Appelhof bedeutet: Spiel, Spaß, Sport zu Wasser, Land und Luft, Kreativität, Begegnung mit Tieren, Wellness für Kinder und Erwachsene, das Erleben der Jahreszeiten inmitten des Naturparks Mürzer Oberland – und all das im Alles-Inklusive-Paket.

JETZT BUCHEN: WWW.APPELHOF.AT ODER TEL. 03859 2223 Kinderhotel Appelhof / 8693 Mürzsteg 4 Tel.: +43 3859 2223 / E-Mail: reception@appelhof.at / www.appelhof.at

O D ER G R A Z

Sie meinen wirklich, dass man für einen

hrenamt11(184x125)_Ehrenamt11(184x125) 04.03.15 19:45 Seite 1

Heute Schülerin, morgen Schutzengel:

In jedem von uns steckt ein Held.

Zusammen arbeiten:

Für eine Steiermark mit Zukunft.

ochwasser, Muren, Feuer, Hagel und Schnee. Tausende Steire-

rinnen und Steirer stellen ihre Kraft, ihr Wissen und ihre Zeit zur Verfügung, um die Folgen immer häufiger werdender Naturkatastrophen zu mindern. Diesen Freiwilligen bei Rettungsdiensten, Feuerwehren und vielen anderen Einsatzorganisationen im Land gebührt unser Dank und unsere Anerkennung. Wenn auch Sie Ihren Teil beitragen möchten: Eine Liste aller steirischen Organisationen,

Bezahlte Anzeige

die sich über Ihre Hilfe freuen, finden Sie im Internet unter: www.katastrophenschutz.steiermark.at Katastrophenschutz und Landesverteidigung

Familienromantik am Bergsee

Gutschein für Ihre

Romantikmomente im Seehotel Jägerwirt

40,–

Beziehen Sie sich bei Ihrer Buchung auf dieses Inserat und erhalten Sie einmalig den Willkommensbonus im Wert von € 40,–

Familie Brandstätter · A-8864 Turracher Höhe 63 · T: +43(0)4275/8257-0 · M: urlaub@seehotel-jaegerwirt.at

www.seehotel-jaegerwirt.at

Partner Partner f端r Reformen. f端r Reformen. Partner Partner f端r die f端rZukunft. die Zukunft.

arz, Schwarz, aber Rot! aber Rot!

LAbg. Hannes Schwarz LAbg. Hann Klubobmann

Mobil: 0676Mobil: 8666 44 0676 56 866 johannes.schwarz@stmk.gv.at johannes.schwarz@stm

Foto: © sabine hürdler - Fotolia.com

Ich hab so Bauchweh!

Ein wichtiger beruflicher Termin steht an und dann auch noch das: Plötzlich hat das Kind Bauchweh und die Temperaturanzeige des Fieberthermometers klettert in die Höhe. Wer springt ein? Gerade noch pumperlg‘sund und fröhlich, plötzlich glüht das Kind wie ein heißes Bügeleisen: Kinder können oft von einer Minute auf die andere krank werden. Wenn Papa und Mama

Wer springt ein, wenn das eigene Kind plötzlich erkrankt und man nicht zu Hause bleiben kann?

sich nicht gleich freinehmen können und Oma oder Opa nicht einspringen können, was dann? Damit Mama und Papa halbwegs beruhigt zur Arbeit gehen können, ist rasche Hilfe gefragt. Ein krankes Kind braucht besondere – und wenn möglich professionelle – Zuwendung, wenn auch der eigene gewohnte Babysitter nicht kurzfristig einspringen kann. Rasch und kompetent Informationen über verschiedene Betreuungsmög-

lichkeiten im Fall der Fälle hat u. a. die Kinderdrehscheibe parat. Der Verein KiB – children care, organisiert akut und kurzfristig benötigte Betreuung für Kinder daheim oder Begleitung im Krankenhaus und unterstützt so Familien mit kranken Kindern gezielt und direkt. Die Tagesmütter Steiermark bieten mit dem Projekt „genau jetzt!“ mit KiB eine gemeinsame Dienstleistung an: Sechs eigens ausgebildete Kinderbetreuerinnen können die Bewww.kinder-guide.at

treuung kranker Kinder daheim übernehmen – ohne kiB-Vereinsmitgliedschaft. Diese Dienstleistung gilt derzeit für Eltern aus Graz oder Kumberg für Kinder bis 12 Jahre. Besondere Bedürfnisse Österreichweit bietet der Malteser-Care Ring u. a. stunden- und tageweise Hilfe für Familien mit schwer erkrankten Kindern, Jugendlichen und jungen Erwachsenen mit

Foto: © photophonie - Fotolia.com

Krank zu Hause auch ohne Mama liebevoll betreut.

Pflegebedarf zu Hause. Für die besondere (Langzeit-) Pflege von chronisch kranken, schwerkranken und behinderten Kindern bietet das Hilfswerk Steiermark den Mobilen Kinderkrankenpflegedienst MoKiDi. Kosten Die Kosten variieren je nach Bedarf und Einrichtung. Auskunft über mögliche Unterstützungen geben die Organisationen gerne.

INFOS Wer hilft? • Kinderdrehscheibe: http://kinderdrehscheibe. net, 0316/37 40 44. • Verein KiB: www.kib. or.at, 0664/620 30 40. • Tagesmütter Steiermark: www.tagesmuetter.co.at, 0316 / 671 460. • Malteser-Care-Ring: www.malteser-care-ring. at, 0800-201-800. • MoKiDi: www.hilfswerk. at, 0664 / 80785 1201.

Wohnqualität für die Kleinsten Kindgerechtes Wohnen bedeutet vor allem viel Platz zum Spielen und Toben im Grünen – und Verständnis. Im privaten Wohnbau müssen möglichst viele Wohnungen auf dem Grundstück Platz finden. Dabei kommt der Grünraum oft zu kurz. Die Stadt Graz schöpft deshalb beim kommunalen Wohnbau die erlaubte Bebauungs-

dichte nicht aus. Spielplätze, Grünflächen oder Fahrradabstellräume gehören zum kindgerechten Wohnen. Wohnstadträtin

Elke Kahr: „Alle Einrichtungen sind aber nur die Hälfte wert, wenn es keine Rücksichtnahme zwischen Alt und Jung gibt.“

Elke Kahr wirbt für Rücksicht nahme zwi schen den Generationen

Mit dem WIFI Steuern sparen

Die nächsten Termine für den WIFI-Achtstundenkurs PR

„Family Support Piccolo“: Sa., 26.9.2015 WIFI Süd, Seering 8, 8141 Unterpremstätten und Sa., 23.1.2016 WIFI Graz, Körblergasse 111-113 (zum Preis von € 160.-). Anmeldungen, Infos

& weitere Termine: Gabriele Raßwallner, Tel. 0316/602333, gabriele.rasswallner@ stmk.wifi.at.

INFOS Die neuen Spielregeln: Seit 1.1.2009 können

Kinderbetreuung kann nun von der Steuer abgesetzt werden. Und das WIFI vermittelt das notwendige Wissen dazu.

Kinderbetreuungskosten im jährlichen Ausmaß von Illustration: WIFI

Lukas hat Leonie sehr gern – Lukas ist sechs und Leonie ist seine Babysitterin. Lukas’ Mutter mag Leonie auch: Damit sie jährlich bis zu 2300 Euro Kinderbetreuungskosten von der Steuer absetzen kann, macht Leonie jetzt nämlich die dafür vorgeschriebene, pädagogisch wertvolle Acht-Stunden-Ausbildung. Am WIFI. Wo sonst!

maximal € 2300.- pro Kind von der Steuer abgesetzt werden. Vorausgesetzt, das Kind hat das 10. Lebensjahr noch nicht vollendet.

www.nextliberty. com

Theaterspielen für Kinder, Jugendliche & Erwachsene!

i c h

Theaterwerkstätten Sommertheaterwerkstätten im August • Jahrestheaterwerkstätten ab Herbst

dung Anmel auf s + Info

a z .at ao - g r w w w.t pu n k t ü em Men u nter d ät ten” „Werk st

Theater am Ortweinplatz TaO!–Theater am Ortweinplatz, Ortweinplatz 1, 8010 Graz (tel) 0316/846094 (mail) office@tao-graz.at (web) www.tao-graz.at

Schöne Aussichten Saison 2015/16 Dornröschen

Familien- & Schülerkonzerte

Engelbert Humperdinck Konzertante Aufführungen 31. Okt & 8. Nov 2015

Das Zauberfagott Beethoven für Kinder Der Barbier für Kinder Herr Diletti entdeckt die Oper

Emil und die Detektive

Alles Tanz

Marc Schubring Premiere 22. Nov 2015

31. Jan 2016

Schneewittchen

Triolino

Wolfgang Mitterer nach Engelbert Humperdinck Premiere 25. Feb 2016

in Kooperation mit Jeunesse

50% Ermäßigung für Kinder & Jugendliche auf Tickets & Abonnements | oper-graz.com

Oper Graz: Schöne Aussichten für Kinder Wo wird gesungen, getanzt, musiziert, gelacht, geweint – das Leben gefeiert? Vorhang auf! Kommt und taucht in die Welt des Musiktheaters an der Oper Graz ein. Gemeinsam gehen wir im Kindermusical „Emil und die Detektive“ auf Spurensuche, sind in der Kinderoper „Schneewittchen“ alle die Schönsten im Lande und lernen in den verschiedenen Familien- und Schülerkonzerten Instrumente, geniale Komponisten und

07.05.15 17:48

Foto: © karim zaatar

OperGraz-Anz-148x105-KinderGuideStmk-RZ.indd 1

rasante Opernwerke kennen. Oder wir schwingen bei „Alles Tanz!“ am Nachmittag nach der Opernredoute selbst das Tanzbein. Erlebt und gestaltet Oper Aktiv! bei Workshops für Schulklassen oder Projektwochen. Hierbei entdeckt ihr, was hinter den einzelnen Opern und Ballettpro-

duktionen steckt. Hört dem Grazer Philharmonischen Orchester hautnah zu und schaut backstage hinter die Kulissen.

INFOS Oper Aktiv! Infos zu Workshops, Backstage- Führungen, Projekttagen für Schulklassen: operaktiv@oper-graz.com

Spiel und Spaß

im GrazMuseum! Museum und Kind? Das verträgt sich im GrazMuseum besonders gut. Im Sommer finden hier jeden Montag spannende Themenworkshops statt, die sich insbesondere für Kinder zwischen sechs und zwölf Jahren eignen. Der Eingangsbereich des Hauses ist diesen Sommer sogar ein Spielplatz mitten in der Stadt. Bällebaden, Radl fahren und Autorennen, Spielstadt bauen oder Uhrturm Souvenirs zum Klingen bringen – das und vieles mehr kannst du hier erleben.

31.08., jeweils 10 – 12 Uhr Kostenfrei

Sommer Spiele Bällebaden, Autofahren, Kunsterfassen, Spielstadt bauen und noch vieles mehr. Spiel mit uns im Museum! Eigene Spiele können gerne mitgebracht werden. Termine: Mo, 03., 17. und

1:1 Graz Geschichteworkshop Wie wird Geschichte gemacht? Welche Geschichte(n) kann ein Museum mit alten Dingen erzählen? Und wie wurde Graz zu der Stadt, die wir heute kennen? Betätige

www.kinder-guide.at

Social Media 1900 Handy, E-Mail oder Facebook gab es vor hundert Jahren noch nicht. Und trotzdem konnte man einfach, schnell und auch für andere sichtbar Nachrichten und Bilder austauschen. Mit der Ansichtskarte! Kommuniziere mit deinen Freunden wie in Graz um 1900. Termin: Mo, 13.07., 10 – 12 Uhr | € 4,- pro Teilnehmer/-in

dich selbst als Historiker/in! Termin: Mo, 24.08., 10 – 12 Uhr | € 4,- pro Teilnehmer/-in Apothekenworkshop Für alle, die gern in historischem Ambiente Dinge selbst ausprobieren Die Teilnehmer/-innen mischen beim Workshop selbst eine Salbe und verwenden dafür historische Wiege- und Messgeräte. Termine: Mo, 20.07. und 10.08., jeweils 10 – 12 Uhr | € 4,- pro Teilnehmer/-in

INFOS INFOS + ANMELDUNG GrazMuseum Sackstraße 18, 8010 Graz 0316 872-7600 grazmuseum@stadt.graz.at www.grazmuseum.at PR

Benediktinerstift

Admont

Bibliothek & museum

Feuer & Flamme Vom Admonter StiftSBrAnd 1865 BiS heute 22. märz – 1. noVemBer 2015

A-8911 Admont 1 T +43 (0) 3613/2312-604 F +43 (0) 3613/2312-610 museum@stiftadmont.at www.stiftadmont.at

Im Universalmuseum Das Universalmuseum Joanneum bietet das ganze Jahr über interessante und abwechslungsreiche Veranstaltungen und Workshops für Kinder. Besuche dein Museum und überzeug dich selbst! SpaceKids Das Kunsthaus Graz bietet Kindern im Alter zwischen sechs und zehn Jahren zwei Stunden lang ein abwechslungsreiches und kreatives Programm zu den Themen der aktuellen Ausstellungen oder zur einzigartigen Architektur der „Blauen Blase“. Der „Freundliche Außerirdische“ hält viele Überraschungen bereit: So wird die außergewöhnliche Form des Hauses unter die Lupe genommen und so manche spannende Begegnung mit Kunstwerken gesucht. An jedem ersten Samstag im Monat von 14 bis 16 Uhr. Die Kosten: 4,50 Euro pro Kind. 24

www.kinder-guide.at

Kunsthaus Graz Lendkai 1, 8020 Graz T +43-316/8017-9200 www.kunsthausgraz.at Reingeschlüpft und anprobiert Was machen ein Gänsebäuchl und ein Hahnenkamm im Zeughaus? Und ist eine Rüstung viel schwerer als ein Kettenhemd? Wenn ihr das wissen wollt, schlüpft einfach hinein und probiert es aus! Jeden Sonntag für

Kinder im Alter von sechs bis zehn Jahren von 15 bis 16 Uhr. Die Kosten: 4,50 Euro pro Kind. Landeszeughaus Herrengasse 16, 8010 Graz T +43-316/8017-9810 www.landeszeughaus.at Kinder, Kaiser, Edelmann Kennt ihr einen Hut, der nicht getragen wurde? Rüstungen, in denen niemand kämpfte? Einen PR

Fotos: UMJ

Joanneum geht’s rund

Kinderführungen im Kunsthaus Graz, im Landeszeughaus, im Museum im Palais und in der Neuen Galerie Graz.

Wagen, in dem der Besitzer nicht fuhr, und einen Globus, der die Welt nicht zeigt? Wenn ihr erfahren wollt, wozu diese Gegenstände dienten, lasst euch in die glänzende Welt alter Zeiten entführen. Für alle Kinder im Alter von sechs bis zehn Jahren. Der Workshop findet jeden zweiten Sonntag im Monat von 10:30 bis 11:30 Uhr im Museum im Palais statt. Kosten: 4,50 Euro pro Kind. PR

Museum im Palais Sackstraße 16, 8010 Graz T +43-316/8017-9810 www.museumimpalais.at 3er-Atelier In der Neuen Galerie Graz findet für alle Kinder im Alter von sieben bis zwölf Jahren eine Kreativwerkstatt statt. Das Programm richtet sich nach den aktuellen Ausstellungen und fördert die Fantasie und die Kreativität. Jeden dritten Samstag im Monat

von 14 bis 17 Uhr in der Neuen Galerie Graz. Kosten: 6,50 Euro pro Kind Neue Galerie Graz Joanneumsviertel Zugang Kalchberggasse, 8010 Graz T +43-316/8017-9100 www.neuegaleriegraz.at

INFOS Mehr Infos zum Kinderprogramm im Universalmuseum Joanneum unter www.museum-joanneum.at www.kinder-guide.at

Lerngemeinschaft Sophie Bauer, Präsidentin Pensionistenverband Steiermark

Das Leben vieler Kinder ist heute durchgetaktet. Neben Schule und Lernen muss noch Zeit für Klavierstunde, Tennisunterricht und viele andere Aktivitäten sein. Der Kontakt mit älteren Menschen ist dabei wie ein Eintauchen in eine andere Welt. „Oft wird gemeinsam gekocht oder der Garten gemacht“, erzählt Sophie Bauer, Präsidentin des Pensionistenverbandes Steiermark von gemeinsamen Projekten. „Dinge, für die die Eltern aufgrund des Berufes keine Zeit haben und die den Kindern neue Perspektiven eröffnen.“ Zuhören können Und die ältere Generation hat etwas, das den Jüngeren oft fehlt: Zeit und Geduld. Ältere können Adressat sein

für all die Sorgen und Probleme, mit denen die Kids nicht unbedingt zu ihren Eltern wollen. Andererseits können sich die Älteren den Umgang mit neuer Technik von den Jungen abschauen. Sophie Bauer sieht Kinder nicht nur als Lehrer, sondern auch als Motivatoren: „Viele Großeltern wollen auch mit ihren Enkeln mitreden können und stellen

Foto: © kolinko_tanya - Fotolia.com

Foto: PVSTMK

Kinder können von der Generation der Senioren sehr profitieren – und umgekehrt. sich so neuen Herausforderungen wie Computer- oder Sprachkursen, die sie sonst nicht gemacht hätten.“

INFOS Pensionistenverband Österreichs – Landes organisation Steiermark www.pvstmk.at steiermark@pvoe.at Tel.: (0316) / 71 26 01 Mo-Do 8-16 | Fr 8-12

Gerstner

Graz, Franziskanerplatz www.gerstner-kindermoden.at

www.kinder-guide.at

Markenschuhe zu Outlet-Preisen.

www.superfit.at www.facebook.com/superfit

In den heißesten Schuh-Outlets in der Steiermark. Der Geheimtipp für große Auswahl und ultragünstige Preise. Marburger Str. 10, 8042 Graz Tel.: 0316/429 100-4027 Öffnungszeiten: Mo – Fr: 10.00 – 12.30 Uhr, 13.30 – 18.00 Uhr Sa: 09.00 – 12.30 Uhr

Mureckerstraße 1a, 8083 St. Stefan i. R. Tel.: 0664/456 81 41 Öffnungszeiten: Mo – Fr: 14.00 – 18.00 Uhr Sa: 09.00 – 12.30 Uhr

SuFi_Steirischer Kinder-Guide 2015_148x104_03.indd 1

05.05.15 17:04

Ihr Kind hat zu laufen begonnen? – Dann ist jetzt der richtige Zeitpunkt für den ersten Superfit Schuhkauf! Bevor Sie ins Schuhgeschäft gehen, messen Sie die Füße (beide!) ihres Kindes selbst zuhause mit einem Maßband oder einer Messschablone (z.B. auf der Deckelinnenseite jedes Superfit Schuhkartons, Schuhgrößen-Rechner unter www.superfit.at). Sie können sich aber auch im Schuhfachgeschäft beraten 28

www.kinder-guide.at

Foto: © Harald Eisenberger

TIPPS FÜR DEN RICHTIGEN KINDERSCHUHKAUF

lassen, welches die richtige Schuhgröße für Ihr Kind ist – grundsätzlich gilt: die Zehen brauchen viel Spielraum im Schuh, daher immer ca. 12-15 mm zur tatsächlichen Fußlänge dazugeben. Regelmäßig Nachmessen! Kinderfüße wachsen schnell

– im 2. und 3. Lebensjahr 2-3 Größen pro Jahr, d.h. Ihr Kind benötigt im ersten Lauflernjahr bis zu 3 Paar Lauflernschuhe! Daher empfiehlt es sich, beide Füße (!) alle 8 Wochen nachzumessen und gegebenenfalls wieder ein neues Paar Superfit zu kaufen.

INFOS Weitere Infos unter: www.superfit.at www.facebook.com/ superfit PR

HerzLIcH SpIeLkoMMen Ludum ex Machina Ludovicos jüngste Abteilung widmet sich der Welt der digi talen Spiele. Montags und freitags können aktuelle, emp fehlenswerte Spiele in der Ludo thek ausprobiert werden und wir beraten gerne bei der Suche nach altersgerechten Spielen oder Fragen und Sorgen rund um das Thema „Bildschirmspiele“.

Über 2300 verschiedene Spiele warten bei Ludovico darauf, von euch entdeckt, erprobt und ausgeborgt zu werden. Vor ort gibt es kostenlos professionelle Beratung und die Möglichkeit, die Spiele auch gleich auszuprobieren. Mit eurem LudovicoAusweis könnt ihr die Spiele dann für bis zu 2 Wochen ausleihen.

SpIeL GeWInn

Welchen Beruf üben die MitarbeiterInnen von Ludovico aus?

Monatlich verlosen wir, bis zum Festival der Spiele 2015 im November unter den per E-Mail eingelangten Lösungen jeweils 3 Spiele und 3 Entlehnabos. Teilnahmeberechtigt sind junge Menschen von 7 – 99 Jahren. Vom Spiel ausgeschlossen sind die derzeitigen und die ehemaligen LudothekarInnen von Ludovico.

Landesludothek

Öffnungszeiten Mo + Do

15 00 – 2100

10 00 – 13 00 und 15 00 – 19 00

Mi + Fr

15 00 – 19 00

november – März

14 00 – 1700

April – oktober

10 00 – 13 00

Mo + Fr

Bildschirmspiele

aktuelle Öffnungszeiten immer auch auf www.ludovico.at

Kinder brauchen Born to be wild: Für immer mehr Kinder sind Bewegung und Naturerleben keine Selbstverständlichkeit mehr. Kindgerechte Spiel- und Erfahrungsräume werden benötigt, damit Kinder sich gut entwickeln können. Und mit Freude aufwachsen können!

Kinder, auf dem Spielplatz herumzutollen, macht einfach Spaß! Liebe Eltern, nicht nur das: Spielplätze bieten Räume für die motorische Entwicklung der Kinder. Hier können sie an unterschiedlichen Kletter- und Spielgeräten ihre körperlichen Grenzen erfahren und durch Ausprobieren die Bewegungsfertigkeiten steigern. Bessere Körperbeherrschung macht sich auch in der schulischen Leistungsfähigkeit bemerkbar. Kinder knüpfen beim 30

www.kinder-guide.at

gemeinsamen Spielen Kontakte zu anderen Kindern. Sie lernen Rücksichtnahme und stärken ihre sozialen Kompetenzen. Kinder brauchen direkten Kontakt mit der freien Natur, um ihre Wahrnehmungsfähigkeit zu schulen. Das Erleben der Jahreszeiten und das „Begreifen“ der Natur finden auch auf einem Spielplatz statt. Kindliche Bewegungsar-

mut führt hingegen zu steigenden Unfallzahlen und hemmt die körperliche und psychisch-emotionale Entwicklung. Schritt für Schritt zum richtigen Spielplatz Damit ein Spielplatz zum Erfolg wird, braucht es gute Vorbereitung, Planung und Auswahl von Platz und Spielgeräten. Und die Einbindung der

Foto: © Sergey Novikov - Fotolia.com

Spielplätze „guten“ Spielplatzes • Vielfältige Möglichkeiten der Bewegung: z. B. Laufen, Springen, Kriechen, • Ruhige Bereiche für Rückzug: z. B. Spielhäuser oder Strauchnischen Foto: © matrairenata - Fotolia.com

Foto: © Shmel - Fotolia.com

Elemente eines

Klettern oder Rutschen

Kraxeln, Matschen, Rutschen, Verstecken: Kinder brauchen Freiräume für Entfaltung am Spielplatz in der Natur.

wahren Experten: Der Kinder! Wichtig ist eine ausgewogene Balance zwischen Sicherheit und

INFOS

schlichten, aber interessanten Spielmöglichkeiten. Die regelmäßige Überprüfung und Wartung eines Spiel-

• Raum für Kreativität: z.B. Sand- oder Kiesmulden und Wasserspielanlagen zum Bauen, Matschen und Gestalten • Platz für Begegnung

platzes ist ein unbedingtes Muss! Damit Spielen und Bewegung den Kindern lange Spaß macht.

Technik zum Angreifen auch in deiner Nähe… Schau auf die Plattform www.faszination-technik.at www.kinder-guide.at

Amt für Jugend und Familie

INFOS

Foto: © lupi spuma

Kontakt: Kaiserfeldgasse 25 8011 Graz Tel.: +43 316 872-3199 E-Mail: jugendamt@stadt.graz.at Öffnungszeiten: Mo bis Fr: 7.00-15.00 Uhr Angebote für Familien: www.familie.graz.at Angebote für Kinder: www.kinder.graz.at Angebote für Jugendliche: www.jugend.graz.at

info@kinderunigraz.at 0316/380-2179

Lass uns gemeinsam Spannendes erleben!

Komm mit zur KinderUniGraz!

ind w w. k

g ra z i n u r

.at

Das Sprachrohr der Kinder! Bestimme mit, was in Graz und Leoben verändert werden soll!

In regelmäßigen Treffen besprechen wir eure Ideen, Wünsche und Anliegen. Gemeinsam überlegen und planen wir eure Aktionen und Vorhaben. Beim KinderParlament gibt es viele lustige und spannende Dinge zu tun, wie gemeinsam Bäume pflanzen, sportliche Aktivitäten, Wahl der KinderbürgermeisterInnen, Spielplatz- und Grünraumbegehungen, Besprechungen und Treffen mit den StadtpolitikerInnen, Graffiti sprayen, und Vieles mehr! Die Teilnahme ist kostenfrei!

INFOS Wenn du Lust und Interesse hast beim KinderParlament mitzumachen, dann melde dich einfach unter: Mobil: 0650/8336663 Telefon: 0316/ 836287 www.kinderparlament.at

Einstein-Junior - eine Initiative des Landes Steiermark - bietet das ganze Jahr über kostenlos spannende, interessante und erlebnisorientierte Familiennachmittage zum Thema Wissenschaft und Forschung für Kinder zwischen 8 und 12 Jahren. Der natürliche Forscherdrang der Kinder wird unterstützt. Berufsorientierung erleichtert und gleichzeitig können auch die Forschungseinrichtungen ihren Bekanntheisgrad steigern. Unsere Einstein-Junior Plattform dient zur besseren Vernetzung im Wissenschaftsbereich und beinhaltet zahlreiche Veranstaltungstermine. einstein-junior.at

TAGESMÜTTER STEIERMARK Geborgenheit. Freunde. Entwicklung.

Foto: R. Gryc/AUVA

KINDERBETREUUNG GESUCHT?

Wir sind auch für Ihre Kinder da! Bei der AUVA (Allgemeine Unfallversicherungsanstalt) sind nicht nur alle Schülerinnen und Schüler an Österreichs Schulen beitragsfrei unfallversichert, sondern auch alle Kinder im verpflichtenden Kindergartenjahr. Mehr über unsere Leistungen finden Sie auf www.auva.at/sicherlernen

Informieren Sie sich über freie Plätze! Tel. 0316 / 671 460

www.auva.at

www.tagesmuetter.co.at

www.auva.at

Lesen, was gut tut »» Ratgeber »» Kochbücher »» Merkblätter »» Kinderbücher »» Beratung 34

www.kinder-guide.at

Alles zur Ernährung von Mutter und Kind:

www.hanreich-verlag.at

Pflege. Pflege. Betreuung. Betreuung. Kinder. Kinder.

Kinderbetreuung Kinderbetreuung Paula-Wallisch-Str. 9, 8055 Graz Paula-Wallisch-Str. 8055 Graz Tel. 0316 / 81 31 81, 9, www.hilfswerk.at Tel. 0316 / 81 31 81, www.hilfswerk.at

www.kinder-guide.at

WILLKOMMEN IM LEBEN! Alles rund um Schwangerschaft, Geburt und Eltern-Sein

INFOS Foto: © gekaskr - Fotolia

Beratungszentrum für Schwangere Grabenstraße 39 8010 Graz 0316/8015-400 www.schwangeren

BERATUNG

Für einen guten Start ins Leben! Schwangerschaft und Geburt bedeuten immer große Veränderungen. Gerade die ersten Monate mit einem Baby sind eine freudige und spannende, gleichsam aber auch eine sehr herausfordernde Zeit. In dieser spannenden Phase steht das BERATUNGSZENTRUM FÜR SCHWANGERE Müttern und Vätern vor und nach der Geburt bis zum 2. Lebensjahr des Kindes mit umfassender, kostenfreier Beratung und Unterstützung zur Seite. Wir geben Hilfestellungen 36

www.kinder-guide.at

bei psychischen, familiären, rechtlichen und medizinischen Fragen und unterstützen bei wirtschaftlichen Problemen. Die Babysprechstunde ist eine spezielle Servicestelle für Mütter und Väter, um Fragen rund um den Alltag mit einem Baby zu besprechen (z.B. Schlafen, Schreien, Essen, Erziehung) Neu ist das Projekt „STARTFEE“. Engagierte Freiwillige stehen Müttern nach der Geburt eine Zeit lang hilfreich zur Seite und bringen Entlastung.

beratung.at Öffnungszeiten: Di 9-11 Uhr, Mi 17-19 Uhr Do 14-17 Uhr Angebote: • Psychosoziale Beratung • Schwangerschafts konfliktberatung • Krisenintervention • Psychotherapie • rechtliche und wirtschaftliche Beratung • Geburtsvorbereitungskurse • Babysprechstunde • Mutter-Kind-Spielgruppen • Projekt „Startfee“ Eine Einrichtung der Caritas PR

BabyOne – von Anfang an! Proﬁtieren Sie mit Ihrer

persönlichen BabyOne-Card – von Anfang an!

Informieren Sie sich direkt im Fachmarkt oder online unter www.babyone.at

ü Willkommens-

Alles für‘s Baby

und Kleinkind unter einem Dach!

• Autositze

• Kinderwagen • Bekleidung

• Erstausstattung • Möbel

gutschein ü Bonuspunkte für jeden Einkauf ü attraktive Coupons und Rabatte ü exklusive Aktionen und Angebote ü u.v.m. A-8054 Graz Weblinger Gürtel 5 Tel.: 03 16 29 11 88 Im Center West

Öffnungszeiten: Mo.– Fr.: 09.00 – 19.00 Sa.: 09.00 – 18.00 4 x in Österreich

www.babyone.at

• Spielwaren … und vieles mehr!

...von Anfang an!

Es herrscht leider Ebbe in der Urlaubskassa? Für einen schönen Sommer braucht es gar kein dickes Sparschwein. Ob eine Jagd durchs Labyrinth, Schauspielern auf Theaterbühnen im Wald oder eine Entdeckungsreise durch unser Sonnensystem – über das Steirerland verteilt finden Sie kreative Gratis-Ferienangebote für Kinder jeder Altersstufe. Sebastian ist sieben. Bei ihm muss ständig etwas los sein. Als wir den kleinen Mann im Theaterdorf im weststeirischen St. Josef treffen, ist er ganz außer sich. „Es ist so cool da – vielleicht werde ich ja später einmal Schau-

Diese Ferien kosten nix!

spieler“, grinst Basti. Auf einer Strecke von einem Kilometer inmitten eines idyllischen Waldes können Familien hier bei freiem Eintritt 18 Spielstationen erobern. Entsprechende Anleitungstafeln regen zum aktiven

Theaterspiel und zur Auseinandersetzung mit Bühne und Darstellung an. Kleine Wissenschaftlicher und Sterneninteressierte werden sich hingegen am Planetenwanderweg in Auersbach bestens unterhalten fühlen. Der

Events rund ums Forschen und Entdecken? Zu finden im Kalender auf www.faszination-technik.at 38

www.kinder-guide.at

INFOS Die wichtigsten Gratis-Adressen im Überblick: Theaterdorf St. Josef

Hallo Spiderman!

18 Spielstationen mit ent-

Spiderland in Stainz bei

sprechenden Anleitungs-

Straden

tafeln. Auf Wunsch auch

www.wespenspinnen.

geführt, inkl. „Schauspie-

oekonetz.com

ler-Diplom“

www.theaterdorf.at

sechs Kilometer lange Weg von der Vulkanlandsternwarte bis nach Riegersburg wurde während eines Workshops mit Jugendlichen aus neun Nationen realisiert. Das Areal ist frei zugänglich und alles Wissenswerte über

Erzählst du mir was? Sagenwelt & Lehrpfad in

Fliegenpilz & Co

Fürstenfeld

Schwammerldorf &

www.fuerstenfeld.at

Erlebnisweg in Rohrmoos/ Schladming www.schladmingdachstein.at

Im Kukuruz-Paradies Maislabyrinth in Hengsberg bei Wildon Zusätzlich kostenlose Kin-

Pflanzen & Tiere

dereventprogramme!

Murecker AuErlebnisweg

www.maislabyrinth.at

& Schiffsmühle www.mureck.gv.at

Blumen & Bienen Wiesen-Blumen-Labyrinth

Sonne, Mond & Sterne

samt Lehrpfad in St. Josef

Planetenwanderweg &

Kleiner Kostenbeitrag

Sternwarte in Auersbach

von € 3,50,- Infos unter

www.auersbach.gv.at

0664/37 31 855

Wie weit fliegt dein Flieger? Die Bastelanleitung findest du auf www.faszination-technik.at www.kinder-guide.at

die jeweiligen Planeten ist zusätzlich in Blindenschrift auf den Tafeln versehen. Lust auf Tierisches? Dann nichts wie ab ins Spiderland nach Stainz bei Straden. Dort können Eltern und Kinder völlig gefahr- und kostenlos zwischen Mai und Oktober Wespenspinnen besichtigen und erfahren alles über ihre Überlebensstrategien. Auf Anfrage gibt’s auch eine

Klettern, Kräuter sammeln, Wasserspiele genießen – der Sommer kann kommen. Schöne Ferien sollen nicht vom Einkommen der Eltern abhängen. Die Stadt Graz bietet deshalb sozial schwächeren Familien die Möglichkeit, Zuschüsse (bis zu 90 Prozent) in Anspruch zu nehmen. Auch das Land Steiermark bietet Beihilfen für Kinder-Ferien-Aktivwochen an. Alle Infos dazu unter www.zweiundmehr. steiermark.at!

Spider-Nightshow! Kids, die Märchen und Geschichten lieben, werden vom Sagenpfad in Fürstenfeld begeistert sein. Bei einer kleinen Wanderung durch den Buchenwald kann man sich mit zwölf Sagen vertraut machen, und ein Wasserspielplatz ist auch integriert. Noch mehr Action offenbart das Maislabyrinth in Hengsberg bei Wildon. Auf 30.000

Quadratmetern werden Rätsel- und Suchspiele, eine Strohhüpfburg, ein Maistelefon und -pool, Aussichtsturm und ein Streichelzoo angeboten. Tolles Zuckerl: Das Areal ist sogar mit Kinderwägen befahrbar! Auch Veranstaltungen vor Ort, wie z. B. das Kasperltheater oder Zauber- und Mitmachshows sind für jeden kostenlos zugänglich.

IMPRESSUM Herausgeber, Medieninhaber, Verleger: Medienagentur inSELL, MMag. Stefan ChibiciRevneanu, Humboldtstraße 21, 8010 Graz, Tel.: 0316/93 12 06, www.in-sell.at, office@in-sell.at; Verkauf: Karin Holzegger-Strobl, Laura Danklmaier; Redaktion: Mag. Victoria Schichl, Mag. Tina Veit, Gernot Zenz; Layout & Grafik: Christoph Artner, christoph.artner@in-sell.at; Der Guide erscheint in Kooperation und mit inhaltlicher Unterstützung des Kinderbüros Steiermark.Aufgrund der besseren Lesbarkeit wird in den Texten der Einfachheit halber meist nur die männliche Form verwendet. Die weibliche Form ist selbstverständlich immer mit eingeschlossen.

www.kinder-guide.at

INFOS

Noch mehr Links für günstigen Spaß in den Ferien:

Mit naturverliebten Sprösslingen fährt man am besten in das zweitgrößte Auwaldgebiet Österreichs und durchkreuzt den Murecker AuErlebnisweg, der seltene Pflanzen und Tiere beherbergt. Noch mehr Sin neserlebnisse: das Schwammerldorf in Rohrmoss bei Schladming und das leckere Wiesen-Blumen-Labyrinth in St. Josef.

Mamilade

Urlaub am Bauernhof

Ausflugstipps

Österreichweit nach

Über 14.000 Destinatio-

Regionen & Themenhöfen

nen für die ganze Familie

geordnet

www.mamilade.at

www.urlaubambauernhof.at

Ausflugsziele in

Feriencamps aller Art

ganz Österreich

www.jufa.eu/

Gezielte Suche in einzel-

feriencamps

nen Kategorien www.rawuza.at

Sommercamps der Kinderfreunde

La Strada

Steiermark

Straßenfestival in Graz

www.kinderfreunde-

von 31. Juli bis 8. August

steiermark.at

2015 www.lastrada.at

Familienurlaub am Wörthersee

Urlaub zu Hause

Unterkünfte ab € 9,50/

Steirische Kinder- und Fa-

Tag & Person

milienhotels auf einen Blick

www.kinderfreunde-

www.familienurlaub-

steiermark.at

Nawi-Fit in den Unterricht? Naturwissenschaften für VS auf www.faszination-technik.at www.kinder-guide.at

Traumhaft günstig reisen: Gemeinsam in Rom das Kolosseum bestaunen, bei Verona das Gardaland besuchen oder Zürichs Spielzeugmuseum entdecken. Die ÖBB Nachtreisezüge bringen Sie zu vielen tollen Destinationen in Italien, Deutschland oder der Schweiz. Die Anreise über Nacht spart Zeit und Hotelkosten, im neuen Familienabteil reisen Sie mit Kindern zudem besonders komfortabel im eigenen Liegewagenabteil zum Sonderpreis. Buchbar ist das Familienabteil für maximal zwei Erwachsene und vier Kinder unter 15 Jahren, Frühstück sowie Decken und Polster inklusive. Für Fahrten innerhalb Österreichs z.B. von Graz nach Feldkirch schon ab € 129,-.*

Im Familienabteil der ÖBB Nachtreisezüge

Reisebeispiele Europa Reiseziel Verona Rom Zürich

Preis Abfahrtsbahnhof in der Steiermark ab € 149,-* Bruck/M. oder Leoben ab € 199,-* Bruck/M. oder Leoben ab € 199,-* Graz, Bruck/M. oder Leoben

* Die Abteilpreise sind saisonabhängig und gelten für alle Reisenden im Abteil pro Richtung. Weitere Ermäßigungen sind nicht möglich. Die Anzahl der Abteile ist beschränkt. Es gelten die Tarifbestimmungen der ÖBB-Personenverkehr AG.

Buchen Sie Ihr Familienabteil ganz einfach an jeder ÖBBPersonenkasse oder beim ÖBB-Kundenservice unter 051717. Alle Infos finden Sie auf oebb.at/nachtreisen

www.kinder-guide.at

Traumhaft günstiginreisen! Büllig auntaunzen Graz. Günstig von Wien nach Graz, Mal täglich. Im Familienabteil der16ÖBB Nachtreisezüge.

Im eigenen Liegewagenabteil reisen bis zu 2 Erwachsene mit max. 4 Kindern unter 15 Jahren stau- und stressfrei durch die Nacht. Inklusive Frühstück. Und das zum Sonderpreis! Für viele Verbindungen nach Italien, Deutschland und in die Schweiz. Alle Infos auf oebb.at/nachtreisen * Abteilpreis gültig für alle Reisende im Abteil pro Richtung, saisonabhängiges und kontingentiertes Angebot. Keine weiteren Ermäßigungen möglich. Es gelten die Tarifbestimmungen der ÖBB-Personenverkehr AG.

„Wir dürfen nicht immer nur an die nächsten Wahlen denken. Wir müssen an unsere Kinder und Enkel denken.“ Deshalb haben wir einen anderen Weg gewählt. Zusammenarbeit statt Parteienstreit. Mutige Reformen. Keine neuen Schulden. Ganz Österreich bewundert, was wir in der Steiermark auf diesem Weg zusammengebracht haben. Schauen wir jetzt, dass wir unser Land ganz nach vorn bringen. Dafür bitte ich Sie um Ihre Unterstützung. Hermann Schützenhöfer und die Steirische Volkspartei

stvp.at